שבועון המושבים וההתיישבות הכפרית ˆ מס' 807 ˆ 31 באוקטובר 2013 ˆ כ"ו בחשוון תשע"ד

בשבילםכ-7,000 משתתפים מכל הארץ רצו ורכבו על

אופניים ב"שביל הבנים", דרך שתחבר בין יישובי הדרוזים בכרמל ובגליל. עם השלמתה בעוד

כארבע שנים, תארך הדרך שמנציחה את 392 בני העדה שנפלו במערכות על ביטחון ישראל כ-100

ק"מ ˆ אבי אובליגנהרץ, עמ' 20

25.10.2013 ˆ ידיעות הקיבוץ

עלות הכנס: 350 ₪. לקיבוצים ולמושבים: 300 ₪ )המחירים כוללים מע"מ(לפרטים והרשמה: מרכז הדרכה להתחדשות

k_e40@netvision.net.il :טלפונים: 03-6959770, 03-6959768, מייל

יתקיים ביום שני 11.11.13, באולם "בית חומה" בסמינר אפעל )רח' היסמין 1 רמת אפעל(

הזמנה לכנס בנושא:

עובדים זרים בחקלאות, מים לצריכה ביתית וחקלאית במושב ובקיבוץ

הכנס מיועד לחברי מושבים וחקלאים פרטיים ולרכזי משק במושב ובקיבוץ

תוכנית הכנס:

הרשמה וכיבוד 8:30-9:00

הסדרת הספקת המים לצריכה ביתית בתחומי המועצה האזורית 9:00-9:40

תמי שור - סמנכ"לית רשות המים – ראש אסדרה

"המאבק" בהגדלת המכסות ומחירי המים לחקלאות 9:40-10:15

דובי אמיתי- נשיא התאחדות האיכרים בישראל

הפסקה וכיבוד 10:15-10:30

עלויות המים לצריכה ביתית ביחסי אגודה - תושב 10:30-11:15

יעקב צ'סנר- מנהל תחום מים, משרד בועז מקלר ושות'- רואי חשבון

ניצול קולחין לחקלאות בישראל - צילום מצב וצפי לעתיד 11:15-12:00

דני גרינוולד- מנהל אגף סיוע, קולחין וטיוב בארות, הרשות הממשלתית למים וביוב

החלטות רשם האגודות בעניין חלוקת מכסות מים בתוך אגודה שיתופית 12:00-12:35

גד שטילמן- עו"ד

הפסקה וכיבוד 12:35-12:50

השלכות הסכם עבודה קיבוצי על עובדים זרים בחקלאות 12:50-13:25

גד שטילמן- עו"ד

חידושי פסיקה בעניין תביעות עובדים זרים 13:25-14:10

שמואל גלנץ- עו"ד

הכשרת מבני מגורים לעובדים זרים בחקלאות 14:10 – 14:50

דנה ויונטה פרנסיס- מתכננת ראשית

ארוחת צהרים חלבית ומגוונת 14:50

�

מנחה הכנס: עו"ד גד שטילמן

ראה עמ' 3

|| 231.10.13

תוכן

הגדול מכולםכך התפתח טרקטור

העיבוד החקלאי הגדול, והיום הוא חכם יותר

10

תודה ששאלתםמירי דג ובעלה שבו

מביה"ח, יעבור זמן עד שיבקר שוב בשדות

26

עו"ד משהועד תאילנד נוסעים עורכי

דין ישראלים לאתר פועלים שיתבעו את מעסיקיהם

4

מזכירה והפקה אסתי כלפון 03-5632547esti.halfon@maariv.co.il

■ גרפיקה מערכת שרה ראובן■ גרפיקה מודעות ניקולאי קולניק

מערכת 03-5632441אחראית לוח רותם ביטון

03-5682878 ■ עורך דרור יוסף■ מנהלת עיתון עדנה זיו

סיימתם

לקרוא?

אנא השליכו את הגיליון לפח המחזור הסמוך

למקום מגוריכם.

יועצי פרסום יעקב קניאל, י ורם טביבי

טל’ מודעות 03-5632547 פקס מודעות 03-5638728

kav_daf@maariv.co.il מודעות

■ כתבים חני סולומון, יעקב לזר, נחמן גלבוע, עו"ד אפרת חקיקת,

יבל ברקאי, עו"ד איילת רייך-מיכאלי,מירי דג, זהר נוי, סלע קורן,

אבי אובליגנהרץ, בר-כוכבא מדרשי,דפנה מאור, יוסי ברג

■ דואר אלקטרוניdror.maariv@gmail.com

www.ihaklai.org.il :תנועת האיחוד החקלאי ˆ www.tmoshavim.org.il :קו למושב" גם באינטרנט - תנועת המושבים"

המערכת והמנהלה רח’ קרליבך 2, ת”אכל הזכויות שמורות. אין להעתיק, לתרגם, לשדר בכל אמצעי, לאחסן במאגר מידע, לפרסם או להפיץ בכל אמצעי כל חלק מן המודפס בעיתון הזה.

המילים שלכם בעיתון

קוראים יקרים,"קו למושב" נכתב עבורכם. יש בו מקום לתגובותיכם על הכתבות המתפרסמות בו, למאמרי דעה, לסיפורים ולשירים שכתבתם, ואף לתמונות שלכדו את עיניכם ונשמרו במצלמתכם. כתבו את שם הצלם בשם קובץ התמונה, חתמו על מאמרים ועל יצירות

dror.maariv@gmail.com :ושלחו אל

חדשות יבל ברקאיחדשותחדשותחדשותחדשותחדשותחדשות

איתי הופמן פרש

איך חוגגים יום הולדת למושב?

המועמד הצעיר מיקנעם השאיר את המירוץ לראשות מועצת מגידו לנחמיה רייבי ממדרך עוז, ולשני המתמודדים מעין השופט, איציק

חולבסקי ולירון שפירא

בראש השנה הכריזו על פתיחת חגיגות 80 שנה לבית עובד, והן נמשכו לאורך כל השנה

80 לבית עובד

יישובי ברוב המקומיות לרשויות הבחירות הארץ הסתיימו, מלבד אלה שבהן נקבע שייערך סיבוב שני, שבו ייקבע מי יעמוד בראשות היישוב ומי יכהן כראש המועצה בחמש השנים הקרובות. כעת, הפוקוס עובר לסיבוב השני של הבחירות

למועצות האזוריות, שייערכו ב-4 בדצמבר.־במועצה אזורית מגידו היו שני מועמדים מו

שבניקים: איתי הופמן )37(, יושב ראש יקנעם המושבה, שרצה ללכת על ה"כרטיס" של ראש

מבחי דנילוביץ', רוביק שבע, באר ־עיריית נת הגיל ואולי גם מבחינת שיעור המצביעים,

ומולו - נחמיה רייבי ממדרך עוז, יועץ בכיר לראש המועצה האזורית מגידו, חנן ארז.

לאחרונה, פרש הופמן מהמירוץ. פנינו אליו את לפרט מוכן אינו הוא אך הסבר, לקבלת סיבותיו לפרישה. הסיבות הגלויות מצביעות סקר בצירוף שהקים, חדש היי-טק מיזם על חלשות, תוצאות לו שניבא במועצה, שנערך

ומחלת חותנו.מול רייבי מתמודדים שני קיבוצניקים מעין השופט: גזבר המועצה איציק חולבסקי ולירון שפירא, איש איכות הסביבה. סיכוייו של רייבי

־נראו טובים עד שנכנס חולבסקי השבוע לקמחבר בתמיכת התגאה אפילו והוא שלו, פיין הכנסת לשעבר אמרי רון, ממשמר העמק, בו. עם תחילת מסע הבחירות שלו פרסם חולבסקי

בפייסבוק, כי אמרי רון עבר לצד שלו...־לירון שפירא, שסיכוייו לגבור על שני המו

עמדים האחרים נראים קלושים, ייקח בוודאי ־קולות של קיבוצניקים מחולבסקי, חבר קיבו

צו. שני המועמדים החזקים, חולבסקי ושפירא, לראשות המירוץ אבל חברים, שהם הצהירו

המועצה עלול לסדוק במשהו את החברות.

בשנת 2013 מלאו 80 שנה להקמת מושב זו נחגגה בשורה של אי ־בית עובד. שנה

רועים במסגרת הקהילה ואליהם הוזמנו גם בנים ותושבי המושב בעבר.

על במושב בטקס הכריזו השנה, בראש דורות שלושה בחנוכה, החגיגות. פתיחת

הדליקו נרות בחנוכייה.סיור המושב חברי ערכו בשבט בט"ו ציון תוך המושב, בשטחי טיילו מומחז: נקודות בעלות ערך ומשמעות בחיי אנשי המשותף מהעבר דמויות פגשו המושב,

־וסיימו בפיקניק המוני שהוכן על ידי החברים.

האירוע הבא היה ערב מעניין של סיפורי הראשו המושב מימי חוויות על ־ותיקים

קהל השתתף שבו המרכזי, האירוע נים.

ותיקים של משולבת הופעה כלל רב, המו ראש חיצונית. להקה וכן ־וצעירים

שלמה המקומית עצה ראש ויושב אלימלך והוועד האגודה ועד

הכי בירכו, ־המקומי בוד לערב הוכן על ידי ספר פי על התושבים

יי ומתכונים" ־"בתים כחלק שהכינו חודי,

מאירועי השנה.מוצלח, היה האירוע שנת ומשמח. מרשים עובד לבית ה-80 היוותה שנת שיא של קהילתית פעילות

ותרמה האוכלוסייה שכבות בכל שנגעה לגיבוש ולגאווה מקומית.

בחגיגות 80 שנה לבית עובד. הכיבוד לערב הוכן על ידי התושבים על פי ספר "בתים ומתכונים" צילום: באדיבות מושב בית עובד

צילום: מרים צחי

|| 431.10.13

חדשות דרור יוסףחדשותחדשותחדשותחדשותחדשותחדשות

התרגיל הישראלי-תאילנדי

עורכי דין ישראלים מרחיקים עד תאילנד כדי לשכנע פועלים לתבוע את זכויות העובד שלהם. לעתים, עדות הפועלים הזרים מוקלטת מראש ואז הם יכולים לחזור למולדתם, בעוד התביעה

בארץ ממשיכה וברוב המקרים, היא מסתיימת בפשרה

ישרא דין עורכי חדשה: נתופעה מאתרים תאילנד, עד מרחיקים לים את כתובתם של מי שעבדו כפועלים אותם ומשכנעים בישראל, חקלאיים

ממעסיקי זכויותיהם את נלתבוע הם בארץ. בחלק מהמקרים אין צורך

הפוע תביעה: לשם ארצה נבהבאתם מוק עדות מעידים התאילנדים נלים

המשפט, בית מול מצולמת או דמת, בטרם ימריאו בחזרה לארצם.

הלשכה נתוני פי על שנה, מדי מועסקים לסטטיסטיקה, המרכזית בענף החקלאות בישראל כ-25 אלף

פועלים תאילנדים. לפי נתוני לשכת עורכי דין. שני יש בארץ כ-60 אלף עורכי הדין, הנתונים הללו הולידו תופעה מקורית ביותר – עורכי דין המחפשים פרנסה ומרחיקים עד

נתאילנד, כדי לשכנע פועלים לשעבר ביששנים מעסיקיהם, נגד תביעה להגיש ראל

לאחר שתמה העסקתם בארץ.מבעלי מסורי, רז עו"ד התמודד לאחרונה עם מסורי", את "גריסרו הדין עורכי משרד מפתיעות, תוצאות שהפיקה דומה תביעה במשפט לייצגם חקלאים ידי על כשנשכר

לדב לשעבר. פועליהם ידי על נתבעו נשבו ריו, התופעה החלה לאחר מספר פסיקות בבתי הדין לעבודה, לפיהן לעובדים זרים יש זכאות

ישר אזרחות בעל עובד של לזכויות נחוקית אלית.

נאין עוררין על כך שעובד זכאי למלוא זכויותיו, אולם ההתגברות התביעות של פועלים זרים נגד חקלאים מקומיים הפכה ל"כסף קל" עבור עורכי דין ישראלים. לדברי עו"ד מסורי, חקלאים רבים כלל אינם טורחים לרשום את השנים, לאורך לעובדיהם שהעניקו הזכויות חלקן בכסף מזומן, וכעת הם חשופים לתביעות כספיות בסכומים גדולים, אולם רוב התביעות חוסר של תוצאה שהיא בפשרה, מסתיימות רצונם או יכולתם של האזרחים הזרים לחזור נגד הישראלי המשפט בבית ולהעיד לארץ

מעסיקיהם.דין עורכי ידי על היזומות כאלו, "תביעות

נולא על ידי הפועלים, מוגשות לאחרונה בסיניהלו שלא החקלאים, את ומעמידות טונות

לעובדי שסיפקו התנאים של מסודר נרישום המשק על המאיימות עתק תביעות מול הם, שלהם", אומר עו"ד מסורי. לטענת עורך הדין, אם עמיתיו לא היו יוזמים את התביעות, הן היו

נעלולות לאבד את תוקפן, משום חוק התיישננות שחל על תביעות בגין קיפוח זכויות עוב

דים, המוגשות כשנתיים עד שבע שנים לפחות לאחר קיום העילה לתביעה, וחובת ההוכחה על

מילוי הזכויות מוטלת על המעסיק.

הפועל תבע את זכויותיו, אך נפקד מעבודתו

מבול מול להתגונן דרך מצאו החקלאים התובעים הפועלים זימון ידי על התביעות מילוי לשם בישראל. המשפט בבית להעיד

ויזה להשיג הפועל על הדרישה, ולטוס חזרה לישראל, טרחה שכלל להגיש כששוכנע עליה חשב לא ולכן ברוב המקרים, את התביעה, מוותרים על ה"תענוג", התובעים הכרוך ברכישת כרטיס טיסה יקר, "בד נדיבה. בפשרה ומסתפקים בבד, נראה שקיימת עליית מדרגה אומר הדין", עורכי של בתחכום ייצג הוא לדבריו, מסורי. עו"ד לאחרונה חקלאי בתביעות הדדיות ברח אשר התאילנדי, פועלו מול מהמשק ערב תום החוזה עמו, והפך

לשוהה בלתי-חוקי בישראל.קובעים זרים עובדים העסקת שחוקי משום זר עובד לשכור זכאי אינו המעסיק מכסות,

למעסי העובד הזיק ובכך שעזב, זה נתחת סיפר, מסורי משמעותית. באופן לשעבר קו ובעודו לעשות, הגדיל התאילנדי הפועל כי בישראל, נוצר קשר בינו ובין משרד עורכי דין העוסק בהגשת תביעות של פועלים תאילנדים נגד חקלאים, והוא הגיש תביעה נגד החקלאי

על הפרת חוקי העבודה מצדו כמעסיק.צורכי על חשב פועל אותו של הדין עורך התביעה לטווח הרחוק, וערב שובו של התובע לארצו, זימן אותו למתן עדות מוקדמת בבית לחזור יידרש לא שהתאילנדי כדי המשפט,

לישראל ולהעיד.התביעה במסגרת הוגשה המוקדמת העדות לבית הדין לעבודה ועם קבלת התביעה, הגיש תביעה נגדית, כלפי הפועל התאילננ המעסיק

די, בגין הנזק שגרם לחקלאי בשל בריחתו ערב חזרתו לתאילנד, לאחר שנרכש עבורו כרטיס

הו הנגדית בתביעה הפיצויים בקשת נטיסה. בשל לחקלאי שנגרם ההפסד פי על ערכו

חוסר יכולת להעסיק פועל אחר, תחת הפועל התאילנדי שברח ערב הטיסה לתאילנד.

חקלאי, הכר את זכויות עובדיך והימנע מתביעות

כפי שקובע החוק - פועל תאילנדי הוא עובד זכויות שוות לעובדים ועניין, בעל לכל דבר ממליץ מסורי רז עו"ד לכן ישראל, אזרחי מודעים אינם שחלקם בישראל, לחקלאים לעניין ועלולים להסתבך בתביעות מיותרות, לנהל רישום מסודר של התנאים שהם מספקים

לעובדיהם, ככל מעסיק אחר במשק.של בסכומים מתביעות להימנע מנת על

לחקל הדין עורך מציע שקלים, אלפי נמאות אים לבצע פעולות העומדות בתנאי החוק, כגון

נו שעות עבור ותשלום נוכחות שעון נהצבת ספות )התלונה השכיחה ביותר בקרב עובדים(,

תשלום דמי הבראה וחופשה וכיוצא בזה.חוזה ההעסקה של הפועל חשוב מאוד: עליו

נלהיות מנוסח בעברית ובשפת האם של העוהביטוח גם צדדים. שני ידי על וחתום בד, צריך לעובד להסדיר המעסיק שעל הרפואי להיות כתוב בשתי השפות ונהיר לפועל. עוד חובה המוטלת על המעסיק היא לספק מגורים ראויים לכל תקופת ההעסקה עד שבוע ימים

לאחר תום ההעסקה.הוא להיום, ונכון בחוק קבוע השכר נושא 4,300 שקל לחונ אינו פחות משכר המינימום:

וכמו לשעה, שקלים 23.12 של ותעריף דש נלכל עובד בישראל, מהשכר מנוכים מס הכננסה ודמי ביטוח לאומי. למעסיק קיימת אפש

רות חוקית לנכות ממשכורתו של העובד דמי השתתפות בדיור ובניכויי הרשות כלולים גם – ומים גז )ארנונה, למגורים נלוות הוצאות עד 76.81 שקלים(, ביטוח רפואי וכדומה. יש

עד מוגבל הללו הניכויים כל סך כי לזכור, יש כן, רבע משכרו החודשי של הפועל. כמו

נלתעד את הניכויים מדי חודש בחודשו, באמצעות תלוש השכר.

קשה פיזי במאמץ כרוכה חקלאית עבודה המעסיק על לכן מרובות, עבודה ובשעות מנוחה לימי העובד של זכאותו על להקפיד המיועדות שעות( 36( רצופות וחצי יממה –למנוחה בכל שבוע. בנוסף, לעובד הזר מגיעים מחלה ימי וחופשה, חג ימי הבראה, תשלומי להעביר המעסיק על פנסיה. לקרן והפרשות

ולהי ובזמן, כראוי הללו התשלומים כל נאת מנע מראש מתביעות מיותרות.

חוק ההתיישנות על תביעת זכויות עובד

פועל זר חוקי יכול לתבוע את זכויותיו מיד מעין תביעות לרוב, אך העסקתו, סיום עם

שהופ לאחר כשנתיים-שלוש מוגשות נאלו "או- לארצו. חזר כבר והעובד העבודה סקה שהתמקצעו הדין עורכי לתמונה נכנסים אז בנושא, שולחים נציג ממשרדם בתאילנד אל ייפוי טופס על אותו מחתים וזה עובד, אותו מתאר התביעה", את מגיש מכן ולאחר כוח

עו"ד מסורי.לדבריו, אמנם לאחרונה תביעות כאלו הפכו גם אחרים, בתחומים כמו אך לפופולאריות, לסוג בהתאם ההתיישנות, חוק חל לגביהן תביעה על ההתיישנות למשל, כך התביעה. הפסקת על מוקדמת והודעה פיצויים בגין על התיישנות שנים. שבע היא ושכר עבודה תביעה בגין ימי חופשה היא שלוש שנים מיום סיום העבודה, ואילו על תביעת דמי הבראה יש

התיישנות של שנתיים מיום סיום העבודה.

עו"ד רז מסורי. "קיימת עליית

מדרגה בתחכום של עורכי הדין"

עובדים תאילנדים בשדה. רישום הזכויות הניתנות להם עשוי למנוע תביעות צילום: מרים צחי

|| 631.10.13

חדר אורחים

ב-2014 תרוויחו כסףבראש השנה האזרחית הבאה, 1 בינואר 2014, ייכנסו לתוקפן הטבות משמעותיות במס שבח למוכרי נחלות. הצורך בהורדת מחירי הדירות וב"צינון" שוק המשקיעים יצר הטבה בשווי מאות אלפי שקלים לבעלי נחלות

שעליהן שני בתים

dror.maariv@gmail.com :כתובת לשליחת מאמרים

עו"ד אביגדור ליבוביץעו"ד שניר שער, רו"ח

האחרונים התיקונים במסגרת ואשר מקרקעין מיסוי בחוק שהתקבלו נכנסו לתוקף החל מ-1 באוגוסט 2013, ממס שבח הפטור בנושא תיקון התקבל בעת מכירת נחלה, שייכנס לתוקף החל

מ-1 בינואר 2014.השינוי על לעמוד נבקש זו ברשימה מכירת בעת שבח ממס בפטור שיחול נחלות, ועל ההטבה המשמעותית שתחול עסקאות יבצעו אשר נחלות בעלי על מכר של נחלות, שבהן בנויים יותר מבית

מגורים אחד, החל מתחילת 2014.בעלי כי נדגיש, הדברים בראשית למכור המבקשים יורשים או נחלות מגורים מבית יותר בנויים שבה נחלה את וימכרו ימתינו אם יעשו טוב אחד, הנחלה החל מ-1 בינואר, ולא יחתמו על

הסכמי המכר בשנת 2013.במסגרת ההוראות הקבועות היום ביחס לפטור ממס שבח בעת מכירת נחלה, אם את למכור בנחלה הזכויות בעל יחליט ובנחלה בנויים הנחלה עוד בשנת 2013, שני בתי מגורים, הרי שבעל הנחלה יוכל לקבל פטור ממס שבח מלא רק בגין השווי שווי ואילו אחד, מגורים לבית שייוחס בית המגורים השני יהיה חייב במס שבח,

שעולה לעתים כדי מאות אלפי שקלים.המחוקק, אשר קבע את התיקון בהוראות בינואר שב-1 כך מקרקעין, מיסוי חוק פטור המעניק 49ב)1(, סעיף בו יתבטל מלא ממס שבח לבית מגורים פעם בארבע פטור יינתן כי התכוון לא כלל שנים, לבעלי הנחלות עבור יותר מבית מגורים אחד. בכלל השיקולים של המחוקק היה ובצינון הדירות מחירי בהורדת הצורך השוק של המשקיעים. ההטבה שהתגלתה למעשה, היא, לחוק התיקון בהוראות ממנו האחורית", ב"דלת שנכנס אילוץ ולהותיר הנחלות בעלי ליהנות יוכלו בכיסם מאות אלפי שקלים בגין חיסכון

במס שבח, ועל כך יש לברך.נקבעו אשר המעבר להוראות בהתאם בתיקון לחוק, בשנים 2017-2014 אפשר למכור נחלה ועליה בתי מגורים ולשלם שהרווח שמשמעו מוטב, מס שיעור שצמח לאינפלציה( )שמעבר הריאלי פטור יהיה 2013 סוף עד ליניארית שצמח הריאלי הרווח ואילו שבח, ממס לאחר שהחלה 2014 יהיה חייב במס שבח

בשיעור 25% בלבד.נמחיש שבאמצעותו לדוגמה, במקרה את ההטבה במס שבח, נראה מה גובה המס שהיה משולם אילו העסקה הייתה נחתמת

בשנת 2013 ומה גובה המס שישולם אם העסקה תיחתם ב-1 בינואר.

במחיר נמכרת המרכז באזור נחלה המבוקש, שמונה מיליוני שקלים. הנחלה בתי שני עליה ,1963 בשנת נרכשה לפטור מוערך בשווי אחד - מגורים של שלושה מיליוני שקלים, שווי האחר

לפטור מוערך בשני מיליוני שקלים.הרי ב-2013, תימכר הנחלה אם רק שבח ממס פטור לקבל שיתאפשר שלושה ששוויו אחד, מגורים בית בגין התמורה, יתרת ואילו שקלים מיליוני בסך חמישה מיליוני שקלים, תהא חייבת במס שבח לפי שיעור מס אפקטיבי העשוי להגיע ל-40% )כמובן, לאחר ניכוי חלק היטל הסכמה, דמי הוצאות של יחסי

השבחה, שכר טרחת עורך דין וכדומה(.ב-1 תימכר הנחלה אם זאת, לעומת בינואר 2014, בגין שני הבתים שבנחלה, ששווים חמישה מיליוני שקלים, המוכר זכאי ל"שיעור מס מוטב", כלומר: יהיה יחולק המיליונים חמשת בגין הרווח )בין בנחלה ההחזקה תקופת כל לאורך הרווח שבגין כך ל-2014(, 1963 שנת שצמח עד סוף 31 בדצמבר 2013 יוענק פטור ממס שבח, ורק הרווח שצמח אחרי שהחלה 2014 יהיה חייב במס שבח בלבד

בשיעור 25%.בדוגמה שהובאה לעיל, ההסכם ייחתם ב-1 בינואר 2014, כך שהלכה למעשה, 25% בשיעור שבח במס שיחויב החלק יהיה אפסי כמעט, הואיל והרוב המכריע 1963 שבין בתקופה צמח הרווח של

ל-31.12.13, וחלק זה פטור ממס. בדרך זו, יתאפשר להוציא את המרב ממכירת ממס נוסף "פטור" מעין ולקבל הנחלה מאות שמשמעו המגורים, לבית שבח בידי שייוותרו נוספים)!(, שקלים אלפי המדינה, אוצר בידי ולא הנחלה בעל

והכל בהכשר של המדינה.המוטב המס לשיעור זכאי להיות כדי בגין שני בתי המגורים, יש לעמוד בכל שלושת התנאים הבאים: 1. במכירת אחד מבתי המגורים, המוכר זכאי לפטור ממס )מכירה לחוק 49ב)1( סעיף לפי שבח בפטור פעם בארבע שנים(, אילו הסעיף היה ממשיך להיות בתוקף; 2. אם הנחלה התקבלה במתנה אצל המוכר, יש לוודא הקבועות הצינון תקופות כל מולאו כי לקרוב נמכרת אינה הנחלה .3 בחוק;

משפחה )בין בתמורה ובין ללא תמורה(.את ולבצע להמתין כדאי לסיכום, .2014 בינואר מ-1 החל העסקאות זו, בעלי הנחלות יותירו בידיהם בצורה התמורה מתוך ניכרים כסף סכומי המשולמת להם בגין הנחלה. יש לדעת, כי הפטור אינו אוטומטי ולכן, יש לבצע בדיקה מקיפה בטרם ביצוע ההתקשרות, על מנת לוודא, כי אכן אפשר לקבל את הפטורים המבוקשים, ומהי הדרך הטובה ביותר לפעול שבה תיוותרו עם התוצאה

הטובה ביותר.הם כי הנחלות, בעלי ידעו היום, עד נותרים עם כ-60% מהתמורה המשולמת זו עובדה הנחלה. מכירת בעת להם הרתיעה רבים בעת מכירת הזכויות ואף

אפשר מהיום, בקרבם. לתרעומת גרמה שיחולו החוק הוראות נוכח כי לומר, החל מהיום הראשון של 2014, התמורה שתיוותר בכיסם של בעלי הנחלות תהיה גבוהה באופן משמעותי מ-60%, לעומת

המצב ששרר עד היום.החדש לעידן נוסף סימן היא זו הטבה שאליו אנו נכנסים בכל הקשור לביצוע נחלות, של ורכישה מכר עסקאות החלטה של הקרובה כניסתה נוכח בעלי יידרשו במסגרתה ליישום, 1155במקום רכישה" "דמי לשלם הנחלות "דמי ההסכמה", שהיו מוכרים עד היום, מה שללא ספק, יביא להטבה משמעותית

ביחס בארבעה מישורים עיקריים:בגין הסכמה דמי מתשלום פטור .1

חלקת המגורים במכירה עתידית.2. ניצול מלוא זכויות הבנייה הקיימות והעתידיות בנחלה, ללא תשלום לרמ"י.

פיצול בגין לרמ"י מתשלום פטור .3מגרש מנחלה.

בהתאם בנחלה יחידות בניית .4להוראות תמ"א 35.

אנו מברכים על השינויים ועל התמורות הנחלות המשמעותיות החלות על בעלי במס שבח וכמובן, בהוראות החלות לפי הקשר לניתוק בדרך רמ"י, הוראות ישראל, מקרקעי רשות עם ההיסטורי אשר במסגרת החלטותיו במהלך השנים, הטיל על בעלי הנחלות תשלומים שאין

להם אח ורע במגזר העירוני.הכותבים מתמחים במסים ובאגודות שיתופיות

בתים במושב. כדאי להמתין ולבצע את העסקאות החל מ-1 בינואר 2014 צילום: אריאל פלמון

|| 831.10.13

הוועדה לתקינה שמאית במשרד המשפטים פרסמה טיוטה של תקן חדש, שמטרתו לסייע לציבור להבין

את המצב המשפטי והתכנוני של קרקע חקלאית שעומדת למכירה

כאן בונים?

בית שמאיעומר גנות והדר מירום

dror.maariv@gmail.com

בישראל הנדל"ן בשוק המחירים עליית אל לחפש רבים ומשקיעים אזרחים ־הביאה

כספם, את ישקיעו שבהן זולות טרנטיבות כי בעתיד תהיה בבעלותם במטרה להבטיח, הפכו, כך שמם. על הרשומה מגורים דירת

הצמו חקלאיות קרקעות האחרונות, ־בשנים הארץ ברחבי בערים מגורים לשכונות דות ידי על למכירה המוצע פופולארי, למוצר

פוטנצי למשקיעים ויזמים, קרקעות ־סוחרי אליים.

במודעות לאחרונה נתקל לא מאתנו מי ־פרסום הקופצות על מסך המחשב, משתלש

לות מגשרים או נמתחות על פני לוחות ענק, המציעות לנו לרכוש קרקע חקלאית הכלולה ייעוד למגורים, תוך יצירת בתכנית לשינוי מצג של הזדמנות חד-פעמית להשגת קרקע

למגורים בהשקעה כספית נמוכה מאוד?עברו שטרם חקלאיות, קרקעות רכישת

טו אכן ייעוד, שינוי או הפשרה של ־הליך לעשיית הזדמנות גם לעתים בחובה מנת רווח משינוי ייעוד הקרקע, אך יש לזכור, כי השקעה כזו כוללת גם מרכיב גדול של סיכון ואי-ודאות, שכן איש אינו יכול להבטיח, כי בעתיד אכן ישתנה ייעוד הקרקע, מהן זכויות וכמה הייעוד שינוי לאחר שיאושרו הבנייה

זמן כל זה ייקח.אין הפוטנציאלי לרוכש רבים, במקרים יכולת וכלים לאמוד את סיכויי ההפשרה ואת העלויות הכרוכות בשינוי ייעוד הקרקע, כך קבלת תהליך לרוב, לבנייה. זמינה שתהיה ההחלטות של מי שמעוניין להשקיע בקרקע חקלאית נשען אך ורק על המידע שמוצג לו י די המשווקים, שלעתים מנדבים מידע על

־חסר, אשר אינו כולל פרטים חשובים שיכולים להשפיע על ההחלטה.

הפר מודעות של הגדול רובן למשל, ־כך ־סום המזמינות אותנו להשקיע בקרקע חקל

אית אינן כוללות מידע בנוגע למספר הגוש והחלקה, המהווים "מספר זהות" של הקרקע, ואינן מציינות את מספרי התכניות שעתידות

כביכול לשנות את ייעוד הקרקע.מת הקרקע מרוכשי ־חלק

השיווק סיסמאות אחר פתים לבצע מבלי קרקע ורוכשים בדיקות בסיסיות וביניהן, בין היתר, מהו המצב התכנוני של

־הקרקע, מהם הסיכויים לשיבחובו טומן מה ייעודה, נויי אומדן מה התכנוני, ההליך במהלך הצפויות העלויות מהי זה, מכל וכנגזרת הדרך שבסופה הסבירה התקופה אפשר לצפות שהקרקע תהיה

זמינה לבנייה למגורים.שחלק פורסם לאחרונה,

לצי המשווקות ־מהקרקעות

־בור "כהזדמנות השקעה שאסור לפספס" מיועדות למטרות אחרות: שמורות טבע, פארק

־מטרופוליני, אזור נחל וסביבתו ומטרות אחרות, על פי תכניות מתאר ארציות ומחוזיות. נמוך ייעוד לשינוי הסיכוי אלו, בקרקעות עוד יותר מאשר בקרקעות שמסווגות לייעוד

חקלאי בלבד, ללא מגבלות נוספות.חצי כיום רוכשים שאם לזכור, גם חשוב

במס בעתיד, למגורים אולי שיופשר ־דונם ־גרת ההליך התכנוני מופרשים שטחים נרחכבי )מוסדות, ציבור לצורכי מהקרקע ־בים

שים, מדרכות ועוד( ולכן, בסופו של ההליך, אנו עלולים להיוותר עם קרקע ששטחה קטן

באופן משמעותי מהשטח שנרכש.לאור התגברות התופעה של שיווק ומכירת קרקעות שאינן מאושרות לבנייה, תוך הצגתן

־כמועמדות להפשרה לבנייה למגורים, פרס־מה הוועדה לתקינה שמאית במשרד המשפ

"לסייע חדש, שמטרתו תקן של טיוטה טים הני המידע את ולשפר הנושא ־בהסדרת

למצב באשר נאות גילוי לצורך לציבור תן המשפטי והתכנוני של הנכס".

ייעודה על-פי התקן, קרקע חקלאית אשר ־אינו לבנייה, אך עומדת להיות מוצגת למכי

תיבחן הייעוד, לשינוי ציפיות בסיס על רה על ידי שמאי בנקודות הבאות: ייעוד הקרקע

־בתכניות המתאר הארציות, המחוזיות והמקוהקנייניות, והזכויות המשפטי מצבה מיות, המבקשת התכנית של הסטטוטורי מצבה לשנות את ייעוד הקרקע וכן הסיכוי והסיכון

ברכישת הקרקע החקלאית.בנוסף, יערוך השמאי שני תחשיבים לאומדן

־שווי הקרקע בשני מצבים: שווי הקרקע בהתאם לייעוד הקרקע בתכניות המאושרות – ללא בהנחה הקרקע, שווי לבנייה; ייעודה שינוי שייעודה אכן ישתנה בעתיד, על בסיס מידע ועל בסיס פרוגרמה שהוצגה לשמאי. בחלופה זו יובאו בחשבון, בין היתר, העלויות הצפויות

־במהלך ההליך התכנוני, היקף ההפרשות הצומשתנים הבנייה זכויות ציבור, לצורכי פוי

נוספים המשפיעים על שווי הקרקע.

שדה חקלאי. כאן יקום בניין מגורים? לא בטוח עיבוד תמונה: שרה ראובן

קרקע חקלאית להשקעה!רבע דונם ב-80,000 ₪!

נצלו את ההזדמנות והצטרפו לקבוצת ההשקעה הטובה ביותר

במשק זכויות בעל אני ולפני הארץ בדרום חתמתי חודשים כשמונה על הסכם תיווך למכירתו. מכרתי דבר, של בסופו את המשק באופן עצמאי, תקופת שנגמרה לאחר אולם למתווך, הבלעדיות

־את הקונה הכרתי בזמנו באמצעות המתווך. האם עליי לשלם לו דמי תיווך?

תי לדמי זכאי יהיה במקרקעין ־מתווך המפו התנאים נתקיימו אם לקוח מאת ־ווך

רטים בסעיף 14 לחוק המתווכים במקרקעין תשנ"ו-1996, החשוב בהם הוא שהמתווך היה הצדדים להתקשרות שהביא היעיל הגורם

־בהסכם מחייב. הסעיף קובע, כי מתווך במקרקעין שביצע בתקופת הבלעדיות את פעולות השיווק, חזקה שהיה הגורם היעיל לגבי עסקה נבחן המקרה הבלעדיות. בתקופת שנכרתה ב"מבחן היעילות": מי הביא להבשלת העסקה או שימש הגורם ה"יעיל" בקשירתה. אין די בכך שהמתווך היה גורם בשרשרת הסיבתיות,

עליו להיות יעיל.המתווך פעולת אימתי לשאלה, התשובה של מבחינתה נגזרת היעיל", "הגורם היא

יש שמו בקווים כלליים, ־מערכת העובדות. נה גורמים המצביעים על מידת היעילות: )א( מידת הדמיון בין ההצעה המקורית שבה היה מעורב המתווך ובין החוזה הסופי; )ב( הקרבה

המקו בהצעה ושיעוריו התשלום תנאי ־בין רית לבין הגיבוש הסופי של החוזה; )ג( הזמן שחלף בין ההצעה המקורית עד סיום העסקה;

המת פעולות של האינטנסיביות מידת ־)ד( עם ושיחותיו פגישותיו מגעים, היקף – ווך הצדדים; )ה( קיומו של גורם נוסף, אשר סייע לצדדים בהשגת החוזה, ומידת התערבותו של

)ו( תשלום דמי אותו גורם נוסף; )המו השני הצד ידי על ־תיווך

זהות )ז( כר או הקונה( ושיעורם; המשא את המנהלים הצדדים )ח( הסתמכות הצדדים על ומתן; המשא מהלכי קודמת של ידיעה ומתן ופעולה שאינה אלא "הרמת החבל" מהמקום שבו הושאר, כדי מהלך באותו המשכיות ליצור ורשימת העסקה"; את ו"לקשור

הנסיבות עוד ארוכה.

לדמי זכאי יהיה מתווך האם לע שהסכמתו למרות ־תיווך,

בודת תיווך ניתנה בעל פה ולא נחתם הסכם בכתב?

"מתווך במקרקעין לא יהא זכאי חתם כן אם אלא תיווך, לדמי

לבי בכתב הזמנה על ־הלקוח במקרקעין" תיווך פעולת צוע

– זו לשון החוק )סעיף 9)א( לחוק המתווכים במקרקעין תשנ"ו-1996(. בפסיקה נקבע, כי שוב לחוק, 9 סעיף הוראת לעולם משבאה לא יוכל מתווך לזכות בדמי תיווך מכוחו של

הדין הכללי.חכמים בתק הועילו מה כן, נאמר לא ־אם

נתם? כך נדחתה האפשרות להעניק למתווך ־תשלום בגין העבודה שביצע מכוח דיני עש

משפטי מצב לאור במשפט. ולא עושר יית זה, מתווך לא יהיה זכאי דמי תיווך בהיעדר

חתימת הלקוח, כנדרש על פי החוק.

שעו ציינת הקודמים המדורים ־באחד זכאי הבריאותי מצבו לרגל המתפטר בד לפיצויי פיטורים. האם אותו עובד זכאי גם

לתמורה עבור הודעה מוקדמת?החוק: על הסתמכתי הקודמת בתשובתי או הוא בריאותו מצב לרגל עובד "התפטר של בן משפחתו, ולאור הממצאים הרפואיים, הייתה העניין נסיבות ושאר העבודה תנאי לעניין רואים – להתפטרות מספקת סיבה כפיטורים" התפטרותו את פיטורים פיצויי )סעיף 6 לחוק פיצויי פיטורים תשכ"ג-1963(.

־כלומר, הסעיף הנ"ל מעמיד אמנם את ההתפטרות לרגל המצב הבריאותי כפיטורים, אך

הוא עושה כן לעניין פיצויי פיטורים בלבד.אסמכתה כל אין כי נקבע, בפסיקה אף

־לעניין הזכות לתמורת הודעה מוקדמת במקהסיבה להת עובד, תהיה ־רה של התפטרות

פטרותו אשר תהיה.

־הכותבת, ממשרד עורכי דין וגישור “איישיתופיות, באגודות עוסקת רייך”, לת

ובליטיגציה. המי ־בתחום המסחרי-חקלאי ייעוץ או דעת חוות ואינו בלבד כללי דע

מוסמכים.

בשמונה גורמים נבחנת יעילותו של מתווך נדל"ן. סגרתם עסקה אחרי "תקופת הבלעדיות"? כדאי שתקראו ותדעו אם אתם חייבים לשלם למתווך

מבחן היעילות

בסימן שאלהכתובת לשאלותיכםעו”ד איילת רייך-מיכאלי

dror.maariv@gmail.com

חתימה על מסמך. ללא הסכם תיווך כתוב וחתום, אין דמי תיווך

|| 1031.10.13

הגודל קובע

עצומים בגודלם, בדרך כלל פריקים ומיועדים לבצע, על פי רוב, משימה אחת בלבד – גרירת כלי עיבוד גדול ככל האפשר. אין להם צורך ביותר מדי תחכום ו"שכל" כדי לספק

את הסחורה, אבל הם מרשימים כל מי שרואה אותם, הם המלכים של הטרקטורים

דני שטיינמןאצלנו אלה מוצגים נדירים, מן הסתם החקלאיים השטחים גודל מגבלת בשל החקלאות, במעצמות אבל בישראל, ארצות הברית בראשן, הם עמוד השדרה לטרקטורים הכוונה העיבודים. של תמיד פריקים, כלל בדרך הגדולים, זהים גלגלים עם ולרוב הנעה כפולי מכונים שהם כפי ,WD4 בגודלם,

ביבשת החדשה.רוב, פי על לבצע, המיועדים ככלים משימה אחת בלבד – גרירת כלי עיבוד שאין נראה לכאורה הניתן, ככל גדול כדי ו"שכל" תחכום מדי ביותר צורך לספק את הסחורה; חברו ארבעה גלגלים אחסנו יותר, עוד גדול למנוע גדולים הכול בשלדה מאסיבית וכבדה – וקדימה,

אפשר לצאת לדרך. טוב, כמעט...במבט כולל, אולי ניתן למצוא לתיאור ואין המציאות, עם דמיון מעט לא דנן הכול זו פשטנית נוסחה פי שעל ספק התחכום שיא היו לא הטרקטורים החל. והטכנולוגיה בעבר )גם הלא-רחוק מדי( ביותר שטח יותר לעבד שרצינו וככל מהירות – פשוט היה צריך להגדיל את המכונה, להוסיף הספק ומשקל, וזה עבד.

השתנתה לא שנים עשרות למעשה, כמעט הנוסחה על פיה ייצרו טרקטורים ואת ההספק את שקבע ומה כבדים, יחד הממדים, בעיקר היו הביצועים הצמיגים המנוע, הספק האמינות, עם הנכונים וכיו"ב. לא משהו מתוחכם מדי.

הטכנולוגיה לחדור החלה לאט-לאט, עד הטרקטורים, עולם אל המתקדמת שהגענו כיום למצב שבו אותן מפלצות ענק אימתניות ספוגות בהיי-טק מ"המילה המתקדמת בטכנולוגיה האחרונה", אלקטרוני, )מכני, תחום בכל ביותר כיום ומסוגלות וכיו"ב( מחשוב, צמיגים

לביצוע ולתפוקה שנחשבו דמיוניים עד לא מזמן.

הטרקטורים הכבדים היו ועודם מכונות שתכליתן העיקרית היא גרירה, וככאלו לא הבסיסי שהמבנה לראות מעניין גדול, מנוע הז'אנר; נולד מאז השתנה בלתי-שבירה מכניקה משקל, הרבה

וגלגלים ענקיים, הכול יחד נועד לייצר מכאן, גרירה. ויכולת אחיזה מקסימום הגיעו למבנה בעל ארבעה גלגלים זהים המשקל לחלוקת לממדים, בגודלם, )מנוע היום עד השתמרו שבעצם כפי יותר או פחות מפעיל תא מלפנים,

באמצע וכיו"ב(.

כלי העיבוד הגדולים ביותר הם תמיד הכלים הגדולים ביותר אצל כל יצרנית, המספרים שבה בתקופה אנחנו וכעת לדמיון. מעבר כמעט הם והביצועים בעיקר החקלאית, ההיסטוריה במרתפי עולם של ההתחלה אמונה בארה"ב, נראו איך הגדולים, העיבוד טרקטורי

מלכיהעיבוד

ביג באד 747. נולד כתוצאה מצירוף מקרים, הפך לטרקטור החקלאי הגדול אי פעם

|| 1231.10.13

הכלים הללו בהתחלה ומי היו השחקנים הבולטים בתחום.

Heer Engine( החברה של כריס הירבייצור התמחתה מאוהיו )Companyהשקת עם הפתיעה וב-1912 מנועים, הראשון – הנעה וכפול כבד טרקטור בשוק האמריקני – שצויד כמובן במנוע עצמית, מתוצרת צילינדרים כפול הכלי סוס. כוחות 32-16 הספק בטווח ומגושם כבד היה יחסית הפרימיטיבי וכלל מערכת היגוי כפי שהייתה מקובלת כולו הסרן הקדמי קרי: סוסים, בעגלות או שמאלה ופנה מרכזי ציר על נשען מילאו בעגלה היצול מקום את ימינה; שרשראות שחוברו לגלגל שיניים הנתון על מוט, ובקצהו ההגה. "הגה כוח", במלוא מובן המילה… לא ברור כמה כלים כאלו עבדו באמת כמה ונמכרו, יוצרו אכן הנמצאים עותקים שני על ידוע וכיום

בידי אספנים בארה"ב.היסטוריונים ומומחים בתחום מגדירים לתואר כזכאית זו מרשימה מכונה ההנעה כפול העיבודים "טרקטור "טרקטור באמריקנית: או הראשון", בניגוד בייצור". הראשון WD4-הלשעטנז הפרימיטיבי של HEER שככל הנראה, הקדים את הנלסון המצולם כאן מכלולים הנלסון כלל חודשים, בכמה ושיטות ייצור שמיושמות עד היום הלכה של מקום לעצמו קנה ובכך למעשה,

כבוד בעולם המיכון החקלאי. Nelson Furnace and חברת יחידות ייצרה מבוסטון Blowerבודדות מטרקטור מהפכני זה – למעשה, הרכב ימי מראשית משאית מעין ארבעה מגושם, קדמי בהינע שצוידה גלגלי מתכת גדולים ויחס העברה נמוך,

שהולידו יכולת גרירה מרשימות.וממציא מכונאי היה מורטון סמואל

וייצר תכנן ב-1899 שכבר אמריקני, )יחד עם בניו, שהמשיכו את העסק( את הטרקטור החקלאי הראשון שלו. התכנון הפשוט – שלדה בסיסית, תיבת העברה, מערכת היגוי וגלגלים – אפשר התקנת כל מנוע שיוצר באותם הימים בארה"ב, התחזוקה נושא את פישט שכמובן מה

והשירות וחסך בהוצאות.בשנת טרקטורים כ-15 מכר מורטון הפך בהמשך, שלהם. הראשונה הייצור מוכר אך טרקטורים, של קטן ליצרן עד פעל, שבהן מדינות במספר וידוע של חשאי בתכנון החל 1910 שלקראת עם מהפכני כלי העתיד": "טרקטור סופית והנעה כפול היגוי כפול, הינע

באמצעות שרשראות.את ובניו מורטון ייסדו שנה באותה Morton Tractor Co בפרמונט, אוהיו שהתמחה, מבעבר וגדול מסודר עסק –טרקטורים בייצור הוא, כן כשמו על חלקית התגברות תוך חקלאיים. הבעיה העיקרית, שהייתה בתקופה ההיא עם כלים כפולי הנעה – מגבלות מערכת ההיגוי, בין היתר באמצעות היגוי כפול, הטרקטור של סדרתי בייצור הוחל Morton Heer כונה שכבר הגדול, על שם ספק המנועים של מורטון, שהפך לשותף. הכלי הגדול הוצע עם מנועי 12,

25 או 40 כ"ס.אז הגענו לשם? Nelson מורטון ייצר הטרקטור של טיפוס אבות אי-אילו המהפכני שלו וניסה למכור את המכונה כלכלית, הצלחה ללא אך הייחודית, העצומה ההשקעה נטל תחת קורס לחברת פנה דבר, של בסופו בפרויקט. Nelson Furnace and Blow-

מבוסטון, נלסון אלברט בבעלות erשל נוסף ובתכנון בשיפור החלה שמיד בעיות על להתגבר במטרה הטרקטור,

ההיגוי שנבעו מהצורך להעביר כוח אל שבו למצב ולהביאו הקדמיים הגלגלים

אפשר לשווקו לחקלאי אמריקה.שינתה לא אומנם המוגמרת התוצאה את שוק החקלאות האמריקני, אך בראי וכבסיס מכנית כהברקה נחשבת הזמן יוצרו בהמשך כל הטרקטורים שעל פיו הכבדים וכפולי ההנעה לעיבוד, ולמעשה התצורה הבסיסית משמשת גם כיום את

הכלים המודרניים והמתקדמים בשוק.משלושה אחד הוא המצולם הטרקטור שעליהם ידוע כי שרדו, ואחד מבין כמה נלסון. ידי על שנמכרו בודדות יחידות גם נלסון התקשה לראות ברכה בעמלו, רכישה לעלויות הגיע הטרקטור שכן אסטרונומיות שהפכו אותו לחלום רחוק דאז. הממוצע האמריקני החקלאי עבור במקביל, החל המשק האמריקני להיכנס למיתון עמוק ואם לא די בכך – ב-1920 הטרקטור של והשיווק הייצור הופסק וארבע שנים מאוחר יותר, לאחר פטירת אלברט, החלה החברה להתפוגג ולהתפצל בין בניו, שפנו לתחומים אחרים ולמעשה, המהפכני הטרקטור נשכח רבות שנים

שהקדים את זמנו בין דפי ההיסטוריה.של בלבד אחת יחידה על ידוע כיום, "אטלס" מתוצרת זה גורר טרקטור ,)Atlas Topp Stewart( ממינסוטה דיוויד סטיוארט ידי חברה שהוקמה על ב-1915, ומעט מאוד על יצרן נשכח זה. היה זה ניסיון נוסף להציע טרקטור גורר כפול הנעה, אך גם כאן לא יושם עדיין גלגלי להנעת כיום המקובל הפתרון

ההיגוי.עם Waukesha ממנוע הגיע הכוח הכלי למעשה, צילינדרים. ארבעה שבתמונה כלל לא נמכר למטרות עבודה חקלאית, אלא לקהילה קטנה במינסוטה יערות לבירוא בטרקטור שהשתמשה

במהלך הנראה, ככל כבישים. ולסלילת ידי על הטרקטור נרכש ה-20' שנות שהוא – ממינסוטה הוא אף – חקלאי מיכון לגרירת בו השתמשו ויורשיו חקלאי עד שנת 1985)!( ברצף. אין ספק, שאמינות היא תכונה בולטת של מכונה זו… בתחילת שנות ה-2,000 נרכש הכלי בפרוטות על ידי עסק לשיפוץ ולמכירת לבעליו ונמכר קלאסי, חקלאי מיכון אלף בכ-50 שלישית!( )יד הנוכחיים

דולר. Four – חברתו את ייסד פיץ' ג'ון בסוף – Drive Tractor Company1915 במישיגן במטרה לייצר טרקטורים "סטארט-אפ" של סוג חקלאי, לשימוש הוא מזלו, לרוע הימים. באותם מתקדם החברה כאשר יותר מאוחר שנה נפטר הצליחה לשרוד בגלגולים שונים עד יום

קריסת הבורסה בארה"ב, ב-1929.במשך השנים, ייצרה החברה כ-2,000 זהו ההצלחה, למרות אך טרקטורים, הראשון WD4-הנראה טרקטור ה ככל שזוכה להצלחה במכירות, רווח זעום של כמה מאות דולרים לכלי בלבד, לא ממש

היר, 1912

נלסון, 1912

אטלס טופ סטיוארט, 1917

פיץ' פור-דרייב, 1918

|| 1431.10.13

תרם לשרידות העסק.הראשונים היו פיץ' של הטרקטורים שבהם עבר הכוח אל הגלגלים באמצעות כמקובל. שרשראות, במקום הינע גלי וצוידו טון 2.0 ל-2.7 בין הכלים שקלו במגוון מנועים לפי בחירה, עם הספקים פחות על ידוע כיום, כ"ס. מ-35-15 Fitch Four Drive מעשרה טרקטורים35-20 ששרדו, כולם בידי מוזיאונים או

אספנים פרטיים במצב עבודה.הקנדיים האריס ואלנסון מסיי דניאל כבר "מסי-האריס", חברתם, את הקימו שהובילו הגלגולים כאחד ב-1891, פרגוסון" "מסי חברת לייסוד לבסוף הידועה ב-1957. ב-1930 הציגו את דגם )GP( המהפכני General Purpose-השווים גדולים גלגלים ארבעה שהציע

במידותיהם ויועד למגוון משימות.הרעיון של מיקום הציר הקדמי כמעט יחד המנוע, מאחורי הטרקטור, באמצע בגודלם השווים הגלגלים ארבעת עם ייצר חלוקת משקל שהעניקה לטרקטור לאותה ביותר מרשימה גרירה יכולת העת. מיקום זה של הסרן הקדמי גם אפשר רדיוס סיבוב של 1.85 מ' בלבד שהעניקו

לו זריזות וכושר תמרון מעולים.גלגלי עם GPדגמי נמכרו בתחילה, עם בגלגלים צוידו במהרה אך פלדה, נוחות את מאוד ששיפרו גומי, צמיגי והעבירות. הגרירה כושר ואת העבודה המסי-האריס GP נחשב מתקדם לשעתו נמכר לא מוצלח כלי שהיה ולמרות בחברה גבוה. מחיר בשל בעיקר היטב, זנחו את הרעיון לקראת סוף שנות ה-30' והתמקדו מאז בתכנון ובייצור טרקטורים

סטנדרטיים.את הציעה מקליפורניה האריס חברת כאלטרנטיבה הזה הייחודי הטרקטור לתחזוקה יותר ופשוטה מהירה זולה,

לצבור שהחלו הזחליים, לטרקטורים העיבוד, בתחום בשעתו פופולאריות הוצע הטרקטור גדול. מידה בקנה מתוצרת לבחירה, מנועים מגוון עם והוא דיזל או בנזין GMCקרייזלרננהג באמצעות מוטות – בדומה למקובל

בכלים הנוסעים על זחלים.עוד אבן דרך בתעשייה; כיום מוגדר ה

-WA-14 שהוצע על ידי מפעל האחים ואגנר מאורגון כטרקטור העיבודים הכבד המודרני הראשון, וקל לראות קווי עיצוב שיוצר המגודל, בכלי מודרניים ובנייה כולל מפח, במקום פלדה מלוחות כולו מתוצרת היה האחרון זה המנוע. חיפויי )ארבעה צילינדרים, 8.1 ליטר( קאמינס והציע 165 כ"ס. לוואגנר WA-14 היה והוא הילוכים 10 עם וגיר פריקי היגוי הפך במהרה לשם נרדף לכלי אמין ורב

יכולת.ההצלחה לה זכו דגמי החברה )בהמשך הוצעו גרסאות נוספות( יחד עם כישלון להציע דיר ג'ון של הראשון הניסיון את לרכוש האחרונה זו את הביאה כלי פעילות ייצור הטרקטורים של החברה – ולהקפיאה עד להשקת דגמים מתקדמים בכך ו-7510. 7010 – יותר ומוצלחים בשם החברה על הקץ הגיע למעשה בעצם הפכה מורשתה אך "ואגנר", הכלים של היום עד לנו המוכר לבסיס

הפריקים הכבדים של ג'ון דיר.יצרנית דיר, שג'ון הוא הגורל צחוק נכנסה בעולם, הגדולה הטרקטורים הגדולים AWD-ה טרקטורי לתחום עיבודים כלי ועוד עוד שמאל; ברגל וזהים גדולים גלגלים בעלי כבדים מרשימה גרירה יכולת עם בגודלם, שהחלו לעבד את שדות אמריקה, הניעו שלהם הנשק את להציע הירוקים את בתחום. וכך עשו; במסגרת כנס חקלאים

גדול בחווה של רוברט או'ת'ילי באייווה ב-1959, נחשף ה-8010 החדש, עם מנוע דטרויט דיזל בנפח 7.0 ליטר שייצר 215

כ"ס.הכלי הענק והחזק מאוד בשעתו הרשים מצא יום של בסופו אך בביצועיו, מאוד קונה אחד בלבד. אחד היה גם המספר של כלים שנמכרו במהלך שנת ההשקה שלו… התברר כלים וכמה כמה מכירת לאחר המהירויות תשע בת ההילוכים שתיבת דיר ובג'ון בעייתית, ב-8010 שהותקנה החלו לאסוף את מעט הכלים שנמכרו כדי להחליף את תיבת ההילוכים בחדשה )עם ה-8010 את ולהציע מהירויות( שמונה

תחת השם 8020; סוג של "ריקול".זה היה השונה, התיבה למעט בפועל, אותו טרקטור. עד 1964 מכרו בג'ון דיר והסיבות בלבד, כאלו טרקטורים 100להיעדר ההצלחה היו שילוב לא-מוצלח של תדמית בעייתית בשל בעיות הגיר, מאוד גדולים ממדים מכנית, מורכבות

ומחיר גבוה.לקח לג'ון דיר אי-אילו שנים להודות שה-8010 כמו גם ה-8020 היו כישלון; בהקפאה הפרויקט הושם ב-1965 ושנתיים מאוחר יותר הוחל בשיווק כלי AWD מתוצרת ואגנר, צבועים בירוק,

תחת שם המותג ג'ון דיר...ה-4300 היה ב-1961, הוצג כאשר לטרקטור אינטרנשיונל של החדש מנוע הספק עם בשוק, החזק הסדרתי מדהים בשעתו של 300 כ"ס. המנוע היה אינטרנשיונל )IHC( בתצורת מתוצרת שישה צילינדרים בטור ובנפח כ-13,400 מתוצרת הראשון – מצויד והיה סמ"ק, IHC במגדש טורבו. ה-4300 יוצר אצל Frank G Hough Company חברה רכישת עם היצרנית. של בשעתו בת הרוכש אותו קיבל זה, מדגם טרקטור

רתום למחרשת 10 להבים.ה-TRACTION KING 1200 של המיכון ענקית כניסת את מסמל קייס טרקטורי לתחום אמריקנית החקלאי זה היה בשעתו, הכבדים. AWD-השצויד בשוק הראשון הכבד הטרקטור בהיגוי לכל ארבעת הגלגלים. הכוח הגיע ממנוע קייס שישה צילינדרים בנפח 7.4 העבודה משקל כ"ס. 120 שהציע ליטר של הכלי עמד על כ-7.7 טון ומחירו החל זול בשעתו. לא דולר, ממש ב-20 אלף

קייס ייצרו דגם זה עד 1969.וזול; מכנית מבחינה פשוט חזק, גדול, יצרנית ידי על שהוצע הראשון הדגם את קבע ורסטיל הקנדית הטרקטורים הסטנדרט על פיו מנסה יצרנית זו להתאפיין פריק טרקטור היה 100-D-ה היום. עד גדול וללא תא מפעיל סגור בתחילה, והוא ייצור טרקטורי החל מסורת מפוארת של

עיבודים כבדים עד עצם היום הזה.מן הצלחה לסיפור D-100היה ההתחלה, עם יותר מ-100 כלים שנמכרו בשנת הייצור הראשונה, בין היתר, הודות למחיר האטרקטיבי שעמד על כ-10,000

האריס פאוור הורס, 1952

ואגנר WA-פורטין, 1953

מסי-האריס ג'י-פי, 1930

ג'ון דיר 8010, 1959

|| 1831.10.13

דולר. היצע המנועים כלל פורד 5.9 ליטר קרייזלר או דיזל, צילינדרים ושישה )ואז בנזין צילינדרים שמונה ליטר 5.2נקרא הדגם G-100, שניהם עם כ-125 תיבת עם הסתדרו הגרסאות שתי כ"ס. הילוכים בעלת שלושה הילוכים וארבעה הוורסטיל נחשב כיום העברה. יחסי המודרני AWD לטרקטור D-100

הראשון שיוצר במספרים גדולים.את ייצרו ממינסוטה סטייגר האחים גדול במחסן שלהם הראשון הטרקטור בחוותם, בסוף שנות ה-50', ואת הכלים

ולחוואים לשכנים מכרו שלהם הבאים מהאזור. רק ב-1969 החלו בייצור סדרתי במפעל שנועד לכך של טרקטורי עיבוד Series 1 עם הנעה, כפולי כבדים,

שיוצרו עד 1974.מתוצרת כוח יחידת נלקחה כמנוע, דטרויט דיזל שהציעה 238 כ"ס מרשימים ביותר לשעתו, ויחד עם משקל עצמי של כ-6.8 טון הטרקטור הציע יכולת גרירה השנים ברבות הפך סטייגר מרשימה. גדולים, AWD לטרקטורי נרדף לשם הטוב שמה במיוחד. וחזקים אמינים

החלפות לאי-אילו הוביל החברה של בעלויות – בין היתר, תחת פורד ופיאט – וכיום הפך המותג לחטיבה האחראית על הכלים הכבדים בקייס )השייכת לפיאט(.

שחקן הייתה הקנדית פרגוסון מסי ראשי בתחום טרקטורי העיבוד הכבדים השקת עם ואילך, ה-70' שנות במהלך סדרה 1500/1800 ב-1969. שני הכלים הגדולים כפולי ההנעה הציעו 153 ו-171 בתזמון לשוק ונכנסו בהתאמה, כ"ס חקלאים ועוד שעוד בתקופה מושלם, באמריקה עברו להשתמש בכלים גדולים וחזקים לעיבודים, בשל הגידול המתמיד בשטחי הגידול. דגמיAWD הראשונים של מסי פרגוסון נחשבו בשעתו למרווחים ולנוחים ביותר בשוק, והפכו לאמת מידה

לצורה שבה תא מפעיל צריך להיבנות.שנות במהלך אך זאת, יודעים מעטים אל לחזור קטרפילאר ניסתה ה-70' שזנחה תחום – לחקלאות הטרקטורים לטובת התמקדות בציוד מכני הנדסי לאחר מלחמת העולם השנייה. בתמונה, נראה אב טיפוס של טרקטור עיבודים כבד, שעבר סדרות של ניסויים אצל חוואים בארה"ב, את שיבחו הדעת חוות בהצלחה. ואף הביצועים, את האמינות ואת הנוחות שלCaterpillar Protype 4wd Trac-

tor כפי שהוא נקרא, אך במטה החברה "הוא הסיבה: לייצרו. לא לבסוף החליטו מתחריו משפע ושונה מיוחד מספיק לא המוצלחים על מנת להצדיק את ההשקעה ולהחזיר אל קטרפילאר מספיק חקלאים",

הסבירו בשעתו.עם סודיים בניסויים החלו במקביל, המסוגל גומי זחלי על שנע טרקטור בסיס. על – יחסית גבוהות למהירויות

יותר מאוחר נולד אלו מניסויים D6המיוצר המהפכני, צ'לנג'ר הקטרפילאר AGCO עד היום תחת בעלות קונצרן

שרכשו את המותג.בעקבות ואגנר, היעלמות לאחר השתלטות ג'ון דיר על היצרנית, נותרו מוצר; היבשת ללא ברחבי ואגנר סוכני חלק מהם שילבו בין דרישות לקוחותיהם, הידע הנצבר ויכולת טכנית לא-מבוטלת על מנת לפתח ולייצר טרקטור עיבודים דוגמה משלהם. הנעה וכפול כבד שכונתה לבנה מפלצת היא מפורסמת סוכן ידי על שיוצרה Big Bud 747הארמון, רון בשם ואגנר של לשעבר

בהייבר, מונטנה, ב-1977.קשר היה לא הבסיסית, בתצורה למעט הזה, הדבר לבין השונים ואגנר דגמי בין רוסי האחים עבור במיוחד ויוצר שהוזמן מקליפורניה, גדולים כותנה חוואי –ששילמו עבור "ביג באד" 300 אלף דולר סנסציוניים בשעתו. המספרים המרשימים "הטרקטור התואר את באד" ל"ביג הקנו מחזיק הוא שבו בעולם", הגדול החקלאי דיזל דטרויט המנוע; – היום. ראשית עד עצום בנפח 24.14 ליטר דו-פעימתי)!( עם עמד ההספק .V בתצורת צילינדרים 16על 900 כ"ס ב-1,190 סל"ד בלבד, המומנט

המרבי הוא 316 קג"מ ב-1,400 סל"ד.טון כ-46 שקל זה ענק טרקטור ליטר 3,750 מכיל המכל – מתודלק סולר. הממדים תומכים במספרים עד כה: 8.2 מ' אורך, 6.1 מ' רוחב, 4.3 מ' גובה.

Unit- הצמיגים המיוחדים הם מתוצרת ed Tire Company of Canadaוקוטרם 2.4 מ'. ה"ביג באד" היה מסוגל לגרור קוליטבטור ברוחב 24 מ' במהירות אקר עיבוד שאפשרה קמ"ש, כ-13 של

אחד )יותר מארבעה דונמים( בדקה.היו ממונטנה קרטיס וג'ון דייב גם רכישת עם – שבאחת ואגנר, סוכני את איבדו – דיר ג'ון ידי על החברה הארמון, לרון בדומה שמכרו. המוצר בעקבות באד" "ביג המותג את שהקים דומה, הקימו האחים קרטיס גורל עסקי )Rite( רייט הטרקטורים יצרנית את כלים עם אצלם הנצבר לידע הודות ודרישות הוותיק הלקוחות קהל כבדים, לטרקטורי לקוחות מצד ספציפיות

עיבודים גדולים, בהזמנה מיוחדת.יוצר הדגם הראשון עם מנוע ב-1973 פי הזמנה. 425 כ"ס מפלצתי לזמנו על בסיס על טרקטורים יצרו רייט האחים גדלים במגוון ראשון טיפוס אב אותו ורמות הספק )עד 750 כ"ס!( עד תחילת

שנות ה-2000.

הכותב הוא איש תקשורת מזה כ-20 שנה ככותב וכעורך במגזינים בתחום הרכב - "מוטו", "הגה", "דרייב" ו"חריש עמוק". בעליו של אתר החדשות לחקלאים www.agrinews.co.il

ורסטיל די-100, 1966

wdקטרפילארTractor 4, אב

טיפוס, 1973

אינטרנשיונל 4300, 1961

סטייגר סדרה 1, 1969

מסי פרגוסון 1500/1800, 1969

קייס 1200 טרקשן קינג, 1964

|| 2031.10.13

יד לבנים

החור שנפער בלבבות של בני משפחת סמל ופא אסעד, שנפל בעת שירותו הצבאי, נותר כואב ומדמם, גם 20 שנה לאחר מות הבן. אחיו, תא"ל במיל' אמל אסעד, מנציח את זכר

אחיו ואת זכרם של 391 חללי הדרוזים האחרים במערכות ישראל ב"שביל הבנים" - מסלול ריצה ורכיבה על אופניים, שיחבר את כפרי הדרוזים בכרמל ובגליל ואת המבקרים

בו אל העדה שקשורה כל כך בארץ ובמדינה

ערב במדינה אחזה אופוריה תחושת ישר בין העקרונות" "הצהרת החתימת

ב-12.9.1993, הפלסטינית. לרשות אל ערפאת ויאסר רבין לפני שיצחק יממה

לח הלבן הבית מדשאות על ההתייצבו תימה על המסמך הידוע כהסכם אוסלו,

הועבה ההתרגשות כאשר שלושה חיילי צה"ל בני העדה הדרוזית – סמל ראשון אבו-שאח מוופק סמל שבל, אברהים עם בהיתקלות נהרגו אסעד ופא וסמל

מחבלים בעזה.20 שנה לאחר התקרית הטרגית, שהה

פכה את תת אלוף במילואים אמל אסעד לאח שכול והותירה אותו עם חור עמוק משמע, תרתי דרך, יוזם הוא בנשמה, מקורית להנציח את אחיו ופא ואת שאר במה שנפלו הדרוזית העדה חללי 391

חללי המדינה. קום מאז ישראל ערכות

אבות אחים, – הביטחון ומערכת צה"ל ובנים – שהותירו אחריהם שלל חלומות ותקוות שלא התגשמו, זכרונות ובעיקר

החלל ענק בלבבות בני משפחותיהם וחביונצחו ב"שביל הבנים" הדרוזיים ריהם, שיזם תא"ל אסעד, מסלול שעתיד לחבר,

בשביל הלב

A צילומים: סטודיו אבי אובליגנהרץ

הרוכבים מתכנסים בחניון המוחרקה לקראת היציאה לדרך. אורך המסלול המתוכנן: כ-100 ק"מ

|| 2231.10.13

הכפרים כל את ב-2018, השלמתו עם הדרוזיים, מהכרמל ועד הגליל העליון.

"השביל יהיה חי ונושם לקירוב הלבבות בין כל תושבי המדינה. האתר הנו בשביל הבנים שהלכו, אבל בעיקר בשביל הבנים שבאו אחר כך ויבואו בהמשך. עם ישראל יוכל לטייל בו, לרוץ ולרכוב על אופניים מצפורים נקים השביל, לאורך וסוסים. החללים שמות על שייקראו וחורשות הדרוזיים, יספרו את סיפורם וישמשו את עם ולהיכרות ללימוד לתצפיות, כולנו הטבע ועם אנשי המקום ועם פועלה של העדה הדרוזית במדינת ישראל", מסביר שיימתח השביל, של מהותו את אסעד אל מדליית קילומטרים, כ-100 לאורך

כרמל בדרום עד חורפיש בצפון.שעל עספיא בכפר שנולד אסעד ופא ב-12 לצנחנים. והתנדב הכרמל הר בספטמבר 1993, כשהיה בן 27, נהרג ופא מאש מחבלים שנורתה עליו ממארב בעת אחריו הותיר הוא עזה. ברצועת שסייר שנולדה והתינוקת הנאדי, הרה, אישה לאחר נפילתו נקראת ופא, על שמו. אמל ב-12 ממנו צעיר שהיה שאחיו, מספר ולכן לרוץ שאהב ספורטאי היה שנה, ביותר הטובה הדרך הוא הבנים "שביל

שלהנציח את זכרו ואת חבריו לנשק שנפלו מקרב העדה הדרוזית.

"בעצם, אין לנו שום מפעל הנצחה ראוי כקבו ולא כבודדים לא אותם, ששמכבד

צה. יש את יום הזיכרון השנתי ואת קיר ההנצחה ביד לבנים, ולכן חשבתי שראוי קיר ולא וספורטיבי, חי מפעל שיהיה או גלעד, שיחיה את זכר הנופלים עבור תאפשר זו דרך בדרכם. שילכו הבנים

הנופים בתוך הנופלים את לזכור לנו אותם אהבו ובהם גדלו, גם מתוך שמחה ותעניק זיכרון' בימי רק ולא ועשייה

האד על המשותפים לחיינו נוסף שממד מה הזאת. השביל יאפשר לאזרחי ישראל ללמוד מקרוב כל מיני נקודות וצמתים היסטוריים המחברים בין העדה הדרוזית

למדינה ולאדמה הזאת".)58(, הבן השלישי לעדה תא"ל אסעד שירת כך, כל בכירה לדרגה שהגיע בצה"ל 26 שנים, החל מלוחם בגדוד 890 בצנחנים, עבור בפיקוד על גדוד 932 של הנח"ל ועל חטיבה מרחבית מנשה, וכלה

שבתפקידי סגן מפקד יחידת הקישור ללבנון )יק"ל( ומפקד מנהלת תיאום וקישור במיל', הבכיר הקצין הפלסטינים. עם יוצאת שטח עבודת עשה השכול, האח מהכלל והצליח להרים את הפרויקט תוך

חודשיים בלבד.חבריו, את למיזם שגייס אחרי רק השכולות המשפחות ואת מקורביו את פייסבוק, ורשת אישי מכתב באמצעות

שהוא פנה למוסדות והצליח לרתום לעשייה גופים רשמיים, כגון משרד הביטחון, המקומיות, הרשויות לבנים, יד ארגון הטבע רשות הגליל, לפיתוח הרשות

"הו ועוד. שוהגנים, קרן קיימת לישראל פתעתי מאוד מהעוצמה של התגובות, הן של הגופים הרלוונטיים והן של האנשים הערכי למפעל שהתגייסו הפרטיים, כאחד. ולמדינה, הדרוזית לעדה החשוב נעבור שאם וחשבתי מהפרגון נדהמתי משש יהיו 20% ו משתתפים האלף -את גדו הצלחה תהיה זאת דרוזים, שתתפים

לה. אין ספק, שזאת הצלחה בקנה מידה

בין-לאומי".יותר מ-7,000 איש, כשליש מהם מבני חלק לאחרונה לקחו הדרוזית, העדה מסע הבנים", בשביל ורצים ב"רוכבים אירוע שהיוו ריצה ותחרות אופניים השני גליל" "רוכבים לפסטיבל פתיחה

שפו כך על עמד אסעד מסגרת(. ש)ר' ינאמו באירוע, שהתקיים ליטיקאים לא בחניון המוחרקה, והדגש יהיה על הבנים את שנתנו מי של דרכם את שימשיכו

חייהם למען המדינה.והחם הגדול החיבוק ולמרות זאת עם מהעדה קיר אל מקיר והתמיכה שקיבל

שהדרוזית ומהמוסדות, ברור לו שאין בשביל, שהקמתו תימשך חמש שנים לפחות,

שכדי לקרב את צעירי העדה למדינת יששראל, שלוקחת אותם, במידה רבה, כמו

בנים מאליהם.מאז הוכרו כעדה דתית רשמית ב-1957, אנשי ושיעור בצה"ל הדרוזים משרתים מחלקם משמעותית גבוה שלהם הקבע הדרוזים המדינה. באוכלוסיית היחסי בישראל, שמונים כ-90 אלף איש, ללא

ביי בעיקר מתגוררים בגולן, שהדרוזים ובגליל, שחלקם בכרמל כפריים שובים

סובלים מהזנחה משוועת.חלשה מאוד היא שלנו "המנהיגות

מספיק נשמע לא לצערי, שלנו, והקול ביחס לתרומה שלנו. למרות שנולדנו פה ואנחנו משרתים בצבא, נאמנים למדינה ואזרחים מהשורה החשים חובה להגן על המדינה ולבנות אותה – יש תחושה של

קיפוח, בהשוואה לשכנינו היהודים.תנאי את רואים שלנו "כשהצעירים

חד אפילו יהודיים, ביישובים שהמגורים שים, הם מתקשים להבין למה מגיע להם ברמת לחיות עליהם נגזר ולמה פחות תשתיות. מבחינת בהרבה נמוכה חיים לעצמה להרשות יכולה לא המדינה להפלות לרעה חלק מאזרחיה בשטח, לא שאנחנו נכון הדרוזית. בעדה כשמדובר זאת אבל קטן, אלקטוראלי כוח מהווים לא סיבה להמשיך לקפח ולהזניח אותנו. יהיו כדי שהדרוזים הכול לעשות צריך

ה'סביון' של המדינה, ולא להפך".משירות ההשתמטות שממדי בעוד

שצבאי הולכים וגדלים באוכלוסייה היהובקרב לצה"ל המתגייסים שיעור דית, בכלל גבוה ממוצע על שומר הדרוזים ובפרט ליחידות קרביות. עם זאת, אסעד, כמנכ"ל ומשמש בעספיא שמתגורר מודאג צמיגים, למחזור "טיירק" חברת

משוח בחיילים הלקוי מהטיפול שמאוד במקומות מהמחסור העדה, בני ררים

"אין לנו שום מפעל הנצחה ראוי שמכבד אותם, לא כבודדים ולא כקבוצה. יש את יום הזיכרון

השנתי ואת קיר ההנצחה ביד לבנים, ולכן חשבתי שראוי שיהיה מפעל חי וספורטיבי, ולא קיר או

ה את זכר הנופלים" חי גלעד, שי

רצים בתוואי של "שביל הבנים". ופא אסעד היה ספורטאי שאהב לרוץ ולכן "שביל הבנים הוא הדרך הטובה ביותר להנציח את זכרו"

|| 2431.10.13

מתגלגלים בשטח ובכביש

פסטיבל "רוכבים גליל"

עשרות אלפי האנשים שהשתתפו עד כה בפסטיבל "רוכבים גליל" השני מהווים הוכחה מוצקה לפופולאריות הרבה שצברה רכיבת אופניים בישראל בשנים האחרונות.

־האירוע, שמקדם את תרבות רכיבת האופניים בארץ, כולל שלל אירועי רכיבה במסלולים העוברים בין אתרי דת, מורשת וטבע, בגליל, בגולן ובעמקים.

"רוכבים גליל", שנפתח עם השקת פרויקט "בשביל הבנים", משלב אירועי רכיבת שטח, רכיבת ־כביש ורכיבה במסלולים הירוקים המיועדים לרוכבים מקצועיים וחלקם מיועדים לחובבים ולמש

פחות.־הפסטיבל יגיע לשיאו בשניים בנובמבר עם פתיחת "סובב כינרת", אירוע האופניים הגדול המור

כב מחמישה מסלולי כביש ומסלולי שטח המקיפים באופן מלא וחלקי את הכינרת ומחולקים לפי רמות וגילאים.

bike.galil.gov.il :הפסטיבל יינעל בתשעה בנובמבר, פרטים מלאים באתר האינטרנט

פסטיבל רכיבה במסלולים העוברים בין אתרי דת, מורשת וטבע, בגליל, בגולן ובעמקים

המחסור לנוכח הדיור וממצוקת עבודה בקרקעות לבנייה.

הצבא אחרי לכפר חוזרים "צעירים ־ומוצאים את עצמם בלי אפשרויות תע

ובלי קרקע ובילוי, בלי תשתיות סוקה לבנות את ביתם. איפה שאפשר לבנות,

־המדינה לא מאפשרת, ולא פלא שכמחובלי אישורים בלי היא מהבנייה צית א"א(. ערים, בניין )תכניות תב"עות ולטעון עין להעלים מעדיפה המדינה ובינתיים, חוק, מפירי הם שהדרוזים

המרמור של בני הנוער הולך וגדל".מההרפתקה ברותחין שנכווה כמי שחרורו אחרי שעבר הקצרה הפוליטית

והלי ־מהצבא, במסגרת מפלגות המרכז ־כוד, אסעד מעדיף להמשיך לתרום לח

חיזוק על בדגש מבחוץ, ולהשפיע ברה הקשר בין העדה הדרוזית למדינה. "נכון בפוליטיקה לא משפיע, אבל שמי שלא

מחמו בנוי עדיין הכול בכפרים ־אצלנו לות ולא מכישורים.

אינה הארצית, ברמה "הפוליטיקה,

אני מנסה לתרום את ולכן לי מתאימה מב לחינוך, הקשור בכל בעיקר ־חלקי,

אני וצלצולים. רעש הרבה ובלי חוץ פרויקט הוא הבנים' ש'שביל מאמין ומשוכנע הצדדים, לשני חינוכי-ערכי פעולה שיתופי ובאמצעות שבאמצעותו

נוספים נצליח לחזק את הקשר בין העדה הדרוזית למדינה. זהו קשר שהוא בלתי-ניתן לפירוק, היות והוא קשר בין אנשים, להתיר או אותו לפורר סיכוי אין ולכן של הפתיחה אירוע שהוכיח כפי אותו,

'השביל'".

מנכ"ל הרשות לפיתוח הגליל עו"ד שמי כהן, תא"ל במיל' און רגוניס, ח"כ עומר בר-לב, תא"ל במיל' אמל אסעד. אסעד עמד על כך שפוליטיקאים לא ינאמו באירוע

הבירוקרטיה עלינו, השקט הנפשי - שלכם!

“תחת קורת גג אחת”שירותי יעוץ רישוי ותכנון בנחלות ומשקי עזר בכל הארץ

בס”ד

זכויות העברת • חורג שימוש • יעוד שינוי • בניה היתרי •חקלאית( לא )פעילות פל”ח • )פרצלציה( נחלות חלוקת • בנחלות ליווי • השונים הממשלה ומשרדי התכנון בוועדות ייצוג •• בפועל הבניה לסיום ועד הבנייה תוכנית מהכנת פרויקטים

הכל “תחת קורת גג אחת” בראשותו ובניהולו של מר מאיר יפרחשכיהן כראש מועצה 15 שנה

יעוץ ראשוני ללא תשלום וללא כל התחייבות

משרד ראשי - מחוז מרכז | רחוב הרימון 72 צפריה | טל: 03-9400075 | פקס: 03-9440046 yc_law@zahav.net.il :דוא”ל

משרד מחוז תל אביב | רחוב ז’בוטינסקי 160 בני ברק | טלפקס: 03-5704986דוא”ל: Gmail.com@5524393 | מאיר: 050-5513335 | משה: 058-7222119

Yael

052

-845

9046

לרשותנו עומדים צוותים מנוסים ומקצועיים בכל התחומים:המנהל )עובדי ניסיון עתירי אדריכלים • שמאים • מוסמכים מודדים •בנושאי משפטיים יועצים • בניה בנושאי משפטיים יועצים • לשעבר(

עובדים זרים לחקלאות ולבניה • מומחים למיסוי מקרקעין • מגשרים •

|| 2631.10.13

לגלות שהעולםלא נעצר

אם החיטהמירי דג

machita106@gmail.com

על אף ש"חקלאי" אינו נמצא ברשימת המקצועות המסוכנים, אני מרגישה לפעמים שאני נשואה לחובב "אקסטרים", שכל יציאה שלו לעבודה

יכולה להיות הרפתקה מסוכנת. עכשיו החקלאי ־שלי בבית, בעוד הכול ממשיך סביבו כרגיל, ובחו

דשים הבאים הוא יבקר במרפאות ובמכוני שיקום במקום בשדות

קודם כל, תודה, אנחנו מרגישים יותר טוב. הביתה חזר שלי החקלאי ימים כמה לפני לאחר אשפוז ארוך למדי. מצד אחד, להיות בבית חולים לא היה כיף גדול, לא למאושפז עליך המקום משרה אחר, מצד לי. לא וגם

אביטחון. מסביבך רופאים, אחיות ואנשי שיקום, ששמים עליך עין ובודקים כל יום את הכאב רמת את הדם, לחץ את שלך, החום מכל, ויותר שלך. ההתקדמות מידת ואת

חיי כמוך, הם, וגם אחרים מאושפזים איש הם השגרתיים נקטעו בעקבות אירוע, פיגוע או תאונה, והם מוצאים את עצמם נתלשים גופם בשיקום ועסוקים הרגילים מחייהם

ונפשם.עובר מה לספר למי לדבר, מי עם לך יש

אעליך, את מי לשתף במה עשית ברפוי בעישווה הכי אחות איזו ובפיזיותרפיה, סוק )המאושפז במקלחת לך תעזור שהיא וכדאי עודד מנצח, כי יש לו לפעמים שתיים – אחת עור, ואחרת כהת בלונדינית, מחבר העמים,

שתיהן מצודדות במיוחד(.אפשר גם להשוות צלקות ולראות למי יש להחליט אחרות, במילים או יותר" "גדולות קצת בזה יש המסכנות". ב"תחרות זוכה מי כלל, בדרך הפסיד, שלי החקלאי כי נחמה, וזה גרם לו להבין שיש יותר מסכנים ופגועים

ממנו.מתגע "אתה אותו: שואלת אני אבבית,

שאני למרות במחלקה?", שלך לחברים גע משתדלת להיות חברה נעימה, אבל לפעמים שלו החבר'ה גברית. לחברותה זקוק גבר

אבבית חולים היו מגוונים ואני מתקשה להתהוא שלהם. ה"גבורה" סיפורי בשלל חרות מבתי לו הספיק מתגעגע, לא שהוא אומר

חולים.עכשיו הוא בבית, אבל עבודת השיקום ממש לא נגמרה. נראה שבחודשים הבאים הוא ימיר את עבודתו בשדות בביקורים בשלל מרפאות ומכוני שיקום, ואין לי מושג מה באמת צפוי לו ולנו. אני מניחה, שכשאתה מאושפז ברור לך יותר מה מצפים ממך ומהו מקומך. אתה משגרת מעבודתך, מסביבתך, נותקת חולה. ומבקרים אותך בך, מפנקים ומטפלים יומך, אותך. אתה זוכה להרבה תשומת לב ואהבה, להביע יותר קשה לסביבתך כלל, שבדרך )בימים רגילים, לא מתנפלים עליך בשבילי נצח וחברות אהבה בהצהרות ויוצאים הכפר

– כעת כן...(.

עכשיו חזרת הביתה, אבל ממש לא לשגרה. אתה מופתע לגלות שהעולם לא נעצר בגלל שאתה קצת נעצרת, כמאמר הקלישאה. הכול זאת, לעומת ואתה, כרגיל סביבך ממשיך

ממש לא ממשיך כרגיל.אבשנה האחרונה היקום ניסה לעצור את החק

ש"חקלאי" אף ועל פעמים. מספר שלי לאי המסוכנים, המקצועות ברשימת נמצא אינו לחובב נשואה שאני לפעמים מרגישה אני "אקסטרים", שכל יציאה שלו לעבודה יכולה

אלהיות הרפתקה מסוכנת. אני כבר לא מדברת על פציעות "קטנות" )ריסוק ציפורן, חתך לא-יפה בשפה מסכין יפנית, כאבי גב וכיוצא בזה(, אלא על מפגעים רציניים יותר. בשנה

האחרונה היו ארבע כאלה:אותו שריתקה בפנים, לא-פשוטה פציעה למספר שבועות לבית. נותרה לו ממנה צלקות שגברים שגורסת בדעה להתנחם ניסה )הוא בכף עקרב עקיצת יותר(. סקסיים מצולקים הרגל, שגרמה לו ל-24 שעות של כאבי תופת )"תיקחי ממני את הרגל הזאת..."(, וזעזוע מוח )"התרוממתי טרקטור של מכף חטף שהוא הוא שאחריה מעליי..."(, הייתה פשוט והיא הואיל לנוח למשך כיומיים. הפעם היקום היה

יסודי והרבה יותר ברור, וצעק: "עצור!"."עד מתי"? החקלאי שואל.

"לא ידוע".צריך שהוא שיעור פה שיש לשנינו ברור כרגע דוחים אנו אבל הקשה, בדרך ללמוד "עת בהחלמה. בעיקר ועסוקים הלמידה את

אלכל", אמר קהלת, וכעת זהו עת לריפוי פצעים גופניים.

ואם ביקום עסקינן, אני רוצה לסיים במספר הבהרות:

אכשאמרתי שאנו צריכים להשקיע יותר בזואיכות זמן שנבלה לכך התכוונתי לא גיות

צפוף בקפיטריה של בית החולים.אכשהתלוננתי על שלושת הקילוגרמים העו

להורידם, כדי להתאמץ מוכנה שאני דפים לא התכוונתי לדיאטה מסוג של חוסר תיאבון

טוטאלי מול סבלו של בן זוגי.חולי ים חוף מול חופשה על כשפנטזתי זהוב לא התכוונתי לחדר בבית חולים עם נוף לנמל חיפה )דרך אגב, להשקיף על נמל חיפה

זה מרתק ממש(. בכל מקרה, להבא אשתדל לשים יותר לב

מובנת מס לא ייתכן שאני לבי. אלמשאלות פיק?!

משורריםעל סוסים

עמיר סגלmadorshira@gmail.com

רוני סומק וארז ביטון "רוכבים" על דימויי סוסים בקובצי שירה נוסטלגיים. בספרו החמישי, ביטון

נוגע בחוויית העיוורון המלווה אותו בחייו

מושב השירה

אשני משוררים בולטים וחשובים בחרו להששנכללו בשיריהם סוס של בדימוי תמש בספרים שיצאו לאור בזמן האחרון. האם יש סומק רוני של סוס" "כוח – ספריהם לשני )שם ביטון ארז של עיניים" חבושי ו"נופים חבושי "סוסים הפותח, מהשיר לקוח הספר עיניים", על כריכתו סוסים דוהרים( – מהות שניהם כנראה, מקריות? זו ואולי משותפת? בחרו בסוס כדי לדהור עליו במהירות מההווה

אל העבר.המשורר של ה-11 ספרו הוא סוס" "כוח רוני סומק, שהצליח להיות בשנים האחרונות המשורר של הישראליות, או של הקונצנזוס במידה, נעים במידה, תוקף הוא הישראלי.

נוסטלגי במידה ואבהי במידה.שיריו ספר הוא עיניים" חבושי "נופים כבר שנים ביטון. ארז המשורר החמישי של המשוררים וממובילי מחשובי הוא שביטון

אבישראל, מי שכתב שירת הגירה, שירה איבמידה הצליח וכמשורר, מחאה ושירת שית הוא זה, בספר דור". של "קולו להיות רבה מאוד האישית העיוורון בחוויית עתה נוגע שלו ומונה חוויות משלל תחנות בחייו, שבהן מנסה הראשון השיר אותו. מלווה העיוורון / עיוור איש "בכל להמשך: הטון את לתת

למרח / לשעוט השואף / דוהר סוס אנטוע קים".

אשני הספרים מוצפים בנוסטלגיה. אצל ביאת שליוו הדמויות אל הנוסטלגיה זו טון, חייו – מהמורה והמנהל בבית חינוך עיוורים בירושלים עד משוררי עבר עבריים וערביים.

אשיריו של סומק היו תמיד נוסטלגיים ורגשנהעשור בתום אותו הפוגש זה, ובספרו יים, השישי לחייו, הוא אינו פוסח על הרגש. כך, ו"שיר אהבה לאא "2 "חולצה מספר בשירים אקרובטית מקרקס מדרנו", סומק נזכר בילדו

מלאת בחיבה תו בשירים צבע.

שיר א"טוראית לליל ו"בלוז לי" נזכר הוא הגיוס" בתו של בגיוסה לצה"ל ובשירותה בלי לא הצבאי,

שי לנו אלהזכיר רים מוקדמים יותר שכתב.

רוקנ'רול ליצור וניסיונות הפופ תרבות אמריקני ממלאים חלק מהשירים, ובכמה מהם ולהיזכר מדומיין עבר להבנות ניסיון נראה

אבו בערגה מלאכותית משהו. השיר היפה והמעניין ביותר אצל סומק הוא "מדינת ברית

"הפנתרים הש לזכר מחאת אמילה", שנכתב חורים":

רית מילה, הי צעקה, "מדינת ב "זוהי", מישים חותכים טנ לק

דולים אוכלים עוגות". והגאויר טרה עמד ב ש ריח זעת סוסי המ

עות -1972 שערות מרש ם הרטיב ב ש ג ש כלים. על ראש ירוש

היה קרי( ש ה טפ מ בשים )כ מעיל מעור כ אה ב והיא ב

חרים. רים ש נת ל פ נה ש להפגה מאז: נ ת בר לא הש שום ד

רי העיר עודם דופקים מסמרי חמלה נגת העבודה, כ ספסלי לש ב

נורים, ת לחם רותח בלאות רובי ציד ה עם העינים המ ואלית. ב דורים ב מיד שוכחים את הכ ת

ע אלונקות: מס מו ב חורה? כ ר לב ובקשצח חרוש קמטים תף כואבת, המ הכרירי רירים. ש רגים ש ת וברגלים מש

כחה. הש

שני בשירי ניכרת מסוימת מלאכותיות המשוררים. אצל ארז ביטון, שיריו הרגשניים הפוליטיים השירים כמו משמעותיים אינם והחברתיים העוצמתיים שחיבר ופרסם בעבר. השיר "על גב קיר", אולי הטוב ביותר בספר העמוקה המהות את מכיל אותו, סוגר וגם נותר אך לומר, ביטון ארז שמבקש מה של בולט מדי בין שירים פחותים ממנו: "על גב קיר נופל שארית הבית / אני עומד לסרטט לנשימות סימנים להעמיד / חיים מקומות למהומות לילה, עכשיו / יום הקצה, עד קשוב / מבפנים דרוך שנותר מה שכל בי ממלאכת חיים שמחות / שלמה שזורות קטנות בכאבים גדולים /

וב נפתח, הוא כך זיכרון". ארק הד עשן של / חלל רק נותר הבית שמן "ועכשיו, סופו: אני עומד ומדמה לי עבר ומדמה לי מקום /

שנעשה עפר". 70 ביתן, זמורה בהוצאת סוס", "כוח

עמודים.עיניים", בהוצאת הקיבוץ "נופים חבושי

המאוחד, 56 עמודים.

"בכל איש עיוור / נטוע סוס דוהר / השואף לשעוט /

למרחקים"

|| 2831.10.13

הטרקטור1 - מקורמיק רידינג )1920(.

3 - שטוק )1912(, הטמפלרים רכשו שני טרקטורים מסוג זה.3 - זאטוט )1956(.

3 - שטוק הנ"ל.2 - ג'ון פרויליך )1933-1849(, סיים לימודי קולג' טכני באייווה. לטרקטור הבנזין http://www.froelichtractor. :הראשון )בתמונה( הוקדש אתר אינטרנט, שכתובתו

com. תודה לביל בייטמן ))Bill Baitmann מניו ג'רזי, ארה"ב, על הפרטים.

תשובות:

amramklein@yahoo.com עמרם קליין

טריוויה

א. הטרקטור הישן ביותר הנמצא במוזיאון הטרקטורים בעין ורד הוא:

1. לנדס בולדוג )שרשראות(.2. קטרפילר )גלגלים(.

3. מקורמק רידינג )גלגלים(.4. אוליבר 80 )גלגלי ברזל(.

עלייה" ש"עשה הראשון הטרקטור ב.מה לארץ ישראל ומתי?

1. קטרפילר ב-1908 לראשון לציון.2. אוליבר 80 ב-1910 לדגניה.

)הבית הטמפלרית לחווה ב-1912 3. שטוק האדום( בעמק בית שאן.

4. מקורמק רידינג ב-1920 למקווה ישראל.

ב-1956 בארץ שיוצר היחיד ג.הטרקטור )חמישה כ"ס, מוצב במוזיאון הטרקטור(:

1. צבר.2. סברה.3. זאטוט.

4. טרקפעוט.

בחצר המוצג ביותר הישן הטרקטור ד. הראשונים בקיבוץ עין שמר הוא:

1. פורדסון )גלגלים(, ארה"ב.2. קטרפילר )שרשראות(, ארה"ב.

3. שטוק Stock )שרשראות(, גרמניה.4. מקורמיק רידינג )גלגלים(, ארה"ב.

שאלה למתקדמיםה. הטרקטור הראשון עם מנוע בנזין הומצא

על ידי:1. פבריציו פיאט, מילאנו, איטליה, 1890.

הברית, ארצות אייווה, פרויליך, 2. ג'ון .1892

3. ג'ון דיר, אילינוי, ארצות הברית, 1895.4. הארי פרגוסון, דאבלין, אירלנד, 1900.

צילום: רנדי לפינגר

4amosquitoz@gmail.com עמוס צימרמן ©אונות

תשובות לתשבץ מס' 55:מאוזן: 1. יתרושש; 4. לעוס; 9. קלידים; 11. להתעודד; 12. נון; 13. זכר;

15. כתם הפרי; 18. פיקציה; 19. פיתה; 21. נחתן; 22. לונה גל.מאונך: 1. יטופל; 2. רותמת; 5. עידון; 6. סימון; 7. מלודרמה; 10. מוסכניק;

13. זעפרן; 14. רוקמת; 16. פלישה; 17. יתנצל; 20. מושב

תשבץ היגיון מס' 56 מאוזן:

1. אחד מסוגי הדם ללא פגם אך בעל כתם )3,3(; 4. איש עשיר עם בית באבן רכה )4(; 8. )עם 20 מאונך( ברשותי ילד סתמי )כ"ח( )4(; 9. אלה שמעוררות רחמים

מחוייבות לשלם על ישירות )6(; 11. כשיקרב מנהיג המרד קבל את פניו כמו אחד שמגיע )5,2(; 12. נוצר ואקום כי התהפכה החומה )3(; 13. ספרה לפני ארבע שנים

)3(; 15. מוסיפי הטעם יחזירו לה בגד קצר )7(; 18. הנשגב יאייש תפקיד חשוב כמרגל )3,3(; 19. )עם 3 מאונך( זה שיש לו בוס נשמע כמו אחד שניתן לקנות

ולמכור אותו )4(; 21. השכל שלה מביע התנגדות )4(; 22. זאת שחולצת שד מופתעת לגלות בית מבריק )כ"מ( )6(.

מאונך:

1. אהרוס את האות גימ"ל )5(; 2. ניקית בגדים כשחזרת וזה יצר אצלך בלבול נפשי )5(; 3. ראו 19 מאוזן; 5. איש הנוזלים גר עם מערבל )5(; 6. למנוע ממישהו לזוז

בשארית וקס )5(; 7. נמלט ממנה רמטכ"ל להנהגת החיזבאללה )7(; 10. אלה שנקנו ממני ארגנו תה מכרים )7(; 13. לא הסכמת בשובך לדברים שצריך להסכים עליהם

מראש )5(; 14. סמולרצ'יק אוגר כוחות על המזרן )5(; 16. הזדרזי וחפרי בחיפוש אחר פחם זר )5(; 17. הפחד שלה גורם לה להתעורר מינית )5(; 20. ראו 8 מאוזן.