Παρακαταθήκη, τ.89

¶EPIEXOMENA

\EÁÎÏ‹Ì·Ù· ÁÓÒÌË˜ Î·› àÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÎ¤„Ë˜ .......................................................... ÛÂÏ. 1

Ô K‡ÚÈÔ˜ \IËÛÔÜ˜ XÚÈÛÙfi˜ ı‡ÙË˜ Î·› ı‡Ì· ........................................................... ÛÂÏ. 3

òA˜ ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘ÌÂ Ó¿ Û¿ÛÔ˘ÌÂ Ù¿ ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙÈÎ¿ ‰ÂÛÌ¿ ..................................... ÛÂÏ. 6

Ô Ê·ÛÈÛÌfi˜ ÙáÓ «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎáÓ» Î·› ï Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ÙÔÜ «àÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÌÔÜ» ....... ÛÂÏ. 11

MÈ¿ å‰¤· àfi Ùfi «àÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi» ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ .................................................... ÛÂÏ. 12

^H °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙáÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔÜ ¶fiÓÙÔ˘ .............................................................. ÛÂÏ. 13

KÏÂ›ÓÔ˘Ó Ùfi Aã Î·› Bã ™áÌ· ™ÙÚ·ÙÔÜ ...................................................................... ÛÂÏ. 16

AåÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÂrÓ·È ï ôÓıÚˆÔ˜ Ô‡ âÚÁ¿˙ÂÙ·È ö¯ÔÓÙ·˜ ›ÛÙË Î·› âÏ›‰· .......... ÛÂÏ. 18

\EÈÛÙÔÏ¤˜ .................................................................................................................... ÛÂÏ. 20

Eå‰‹ÛÂÈ˜ Î·› Û¯fiÏÈ· .................................................................................................... ÛÂÏ. 21

î ÊˆÙ·‰ÈÛÙ¤˜ ÙÉ˜ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈÎÉ˜ Û˘Á-Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÂåÛ¿ÁÔ˘Ó ·éÙ¤˜ Ù›˜ ìÌ¤-

ÚÂ˜ ÛÙ‹ BÔ˘Ï‹ Úfi˜ „‹ÊÈÛË ÙfiÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔàÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ ≤Ó· çÚÁÔ˘ÂÏÈÎÉ˜ âÌÓÂ‡-ÛÂˆ˜ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ô‡ âÈ¯ÂÈÚÂÖ Ó¿ âÁÎ·Ù·-ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙ‹Ó Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÌÈ¿ àÛÙ˘-ÓÔÌ›· ÛÎ¤„Ë˜ Î·Ù¿ Ùfi ñfi‰ÂÈÁÌ· ÙÔÜ âÊÈ·Ï-ÙÈÎÔÜ «1984» ÙÔÜ T˙ÒÚÙ˙ òOÚÁÔ˘ÂÏ, àfiÙfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ÂrÓ·È ·ÚÌ¤ÓÔ˜ Î·› ïÙ›ÙÏÔ˜ ÙÔÜ ÛËÌÂÚÈÓÔÜ Ì·˜ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜.

™Ù‹Ó ÎÔÈÓˆÓ›· Ù‡Ô˘ Big Brother, Ô‡çÓÂÈÚÂ‡ÔÓÙ·È, ‰¤Ó ı¿ ‰ÈÒÎÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ àÍÈfi-ÔÈÓÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜, àÏÏ¿ ı¿ âÓÔ¯ÔÔÈÔÜÓÙ·ÈÎ·› Ôî å‰¤Â˜ Î·› Ôî ÚÔı¤ÛÂÈ˜!

Ô ÓfiÌÔ˜, ôÓ ÙÂÏÈÎ¿ „ËÊÈÛıÂÖ –Î·› ìâÌÂÈÚ›· ÙáÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ âÙáÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ¬ÙÈÎ¿ıÂ Ù› Ô‡ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙ‹ BÔ˘Ï‹ „ËÊ›˙ÂÙ·È–ÚÔÛ·ıÂÖ Ó¿ àÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù›˜ å‰¤Â˜ Ì¤àÓ·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· Î·› ÛÙÚÒÓÂÈ Ùfi¯·Ï› ÁÈ¿ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰ÈÒÍÂÈ˜. ¶ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ‚·Ú‡-Ù·Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Î·› ÔÈÓ¤˜, àÎfiÌË Î·› ÛÙ¤ÚË-

oø TÈÌfiıÂÂ, ÙcÓ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎËÓ Ê‡Ï·ÍÔÓ, âÎÙÚÂfiÌÂÓÔ˜ Ùa˜ ‚Â‚‹ÏÔ˘˜ ÎÂÓÔÊˆÓ›·˜ Î·d àÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ÙÉ˜ „Â˘‰ˆÓ‡ÌÔ˘ ÁÓÒÛÂˆ˜, ≥Ó ÙÈÓÂ˜ â·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓÔÈ ÂÚd ÙcÓ ›ÛÙÈÓ äÛÙfi¯ËÛ·Ó (Aã TÈÌ. Çã 20-21)

¢IMHNIAIA EK¢O™H TOY OMøNYMOY ™Y§§O°OY ? MAPTIO™ – A¶PI§IO™ 2013 ? TEYXO™ 89

O

E°K§HMATA °NøMH™ KAI A™TYNOMIA ™KEæH™

ÛË ÔÏÈÙÈÎáÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·› à·ÁfiÚÂ˘-ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·› ÔÏÈÙÈÎáÓÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, â¿Ó ñÔÙÂıÂÖ ¬ÙÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔÜÓ ÙfiÊ˘ÏÂÙÈÎfi õ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi Ì›ÛÔ˜. (M›· å‰¤·ÙÔÜ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ ÛÙ‹ Û. 12 ÙÉ˜«¶»).

≠OÌˆ˜ Û\ ·éÙ‹ Ù‹ ¯ÒÚ· Ùfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔı‡Ì· Ú·ÙÛÈÛÙÈÎáÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÂúÌ·ÛÙÂ âÌÂÖ˜Ôî \OÚıfi‰ÔÍÔÈ ≠EÏÏËÓÂ˜. K·› ÁÈ\ ·éÙfi Âéı‡-ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ì ôÙ˘Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÉ˜ àÚÈÛÙÂ-ÚÉ˜ „Â˘ÙÔÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎÉ˜ ‰È·ÓfiËÛË˜, Ô‡ ö-¯ÂÈ âÁÎ·ıÈ‰Ú˘ıÂÖ ÌÂÙ¿ Ù‹ ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛËÛÙ‹Ó Ù·Ï·›ˆÚË «·ÙÚ›‰· ÙÉ˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜».

òEÙÛÈ, Ùfi Ó¿ ÌÈÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·Ù¿ÏË„Ë–‚¿ÛÂÈ Û¯Â‰›Ô˘– ÙÉ˜ ·ÙÚ›‰Ô˜ Ì·˜ àfi Ù›˜ÛÙÚ·ÙÈ¤˜ ÙáÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·-ÛÙáÓ, Ô‡ ÌÄ˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ì¤Ûˆ Î˘Ú›ˆ˜ TÔ˘ÚÎ›·˜ì N¤· T¿ÍË, ÁÈ¿ Ó¿ ÌÄ˜ àÊ·Ó›ÛÂÈ ó˜ öıÓÔ˜,ı¿ ‰ÈÒÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÔÈÓÈÎ¿ ó˜ «ÍÂÓÔÊÔ‚›·»Î·› «Ú·ÙÛÈÛÌfi˜» Î·› ı¿ ËÁ·›ÓÂÈ˜ Ê˘Ï·Î‹.

≠EÓ·˜ îÂÚÔÎ‹Ú˘Î·˜, Ô‡ ı¿ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ¿Ó¿ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ Ùfi Ô›ÌÓÈfi ÙÔ˘ àfi ·îÚ¤ÛÂÈ˜–·Ï·È¤˜ Î·› Ó¤Â˜– Ô‡ êÏˆÓ›˙Ô˘Ó Ù‹Ó ·-ÙÚ›‰· Ì·˜, ı¿ Î¿ıÂÙ·È ÛÙfi ë‰ÒÏÈÔ ÙÔÜ Î·-ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘.

T¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ Ì·˜ ÎÂ›ÌÂÓ·, å‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ÙÉ˜ MÂÁ¿ÏË˜ Ê‚‰ÔÌ¿‰Ô˜, Ù¿ ïÔÖ· ÛÙÈÁ-Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÙfiÓ «ÚÔ‰fiÙË \IÔ‡‰·» Î·› ÙÔ‡˜«‰˘ÛÛÂ‚ÂÖ˜ Î·› ·Ú·ÓfiÌÔ˘˜ \IÔ˘‰·›Ô˘˜»,ı¿ Ú¤ÂÈ Ó¿ à·ÏÂÈÊıÔÜÓ Î·› âÌÂÖ˜ ı¿ ‰Èˆ-ÎfiÌÂı· ó˜ Î·ÏÏÈÂÚÁÔÜÓÙÂ˜ Ùfi «ıÚËÛÎÂ˘ÙÈ-Îfi Î·› Ê˘ÏÂÙÈÎfi Ì›ÛÔ˜»!

≠EÓ·˜ âÚÁÔ‰fiÙË˜, Ô‡ ı¿ ö¯ÂÈ ÛÙ‹Ó âÈ-¯Â›ÚËÛ‹ ÙÔ˘ .¯. ‰¤Î· âÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ âÎ ÙáÓïÔ›ˆÓ ï ≤Ó·˜ ı¿ ÂrÓ·È àÏÏÔ‰·fi˜, ÙfiÓ Ìfi-ÓÔ Ô‡ àÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó¿ àÔÏ‡ÛÂÈ, ÏfiÁˆ ÔåÎÔ-ÓÔÌÈÎÉ˜ ÎÚ›ÛË˜, ı¿ ÂrÓ·È ·éÙfi˜ ï àÏÏÔ‰·-fi˜, ‰ÈfiÙÈ àÌ¤Ûˆ˜ ı¿ Î·ÙËÁÔÚËıÂÖ àfi ÙfiÓàÔÏ˘ı¤ÓÙ· Î·› Û‡ÛÛˆÌÔ ÙfiÓ «ÚÔÔ‰Â˘ÙÈ-Îfi» ÔÏÈÙÈÎfi ¯áÚÔ –Ô‡ Î¿ÓÂÈ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔÛÙ‹Ó EÏÏ¿‰·– ¬ÙÈ Ùfi Î›ÓËÙÚfi ÙÔ˘ qÙ·Ó Ú·-ÙÛÈÛÙÈÎfi! K·› ôÓÙÂ ÌÂÙ¿ Ó¿ àÔ‰Â›ÍÂÈ˜ ¬ÙÈ‰¤Ó ÂrÛ·È âÏ¤Ê·ÓÙ·˜.

\EÎÂÖ ÌÄ˜ ö¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ì Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·-ÛÙÔÏ·ÁÓÂ›· Î·› åÛÏ·ÌÔÏ·ÁÓÂ›· ÙáÓ àÚÈ-ÛÙÂÚáÓ, Ôî ïÔÖÔÈ àÔ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ôî Î·Ï‡-ÙÂÚÔÈ âÍ˘ËÚÂÙËÙ¤˜ ÙáÓ ÓÂÔÙ·ÍÈÎáÓ Û¯Â-‰È·ÛÌáÓ ÙáÓ ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ àÁÔÚáÓ, ‰ËÏ·‰‹ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ùfi ïÔÖÔ ‰¤Ó ÁÓˆ-Ú›˙ÂÈ ·ÙÚ›‰·, Î·› Ùfi ïÔÖÔ –ñÔÙ›ıÂÙ·È–¬ÙÈ ·éÙÔ› àÓÙÈÌ¿¯ÔÓÙ·È.

Tfi K.K.E. ‰¤Ó ö¯ÂÈ àÓÙÈÏËÊıÂÖ ¬ÙÈ Ì·˙›Ì¤ Ù‹ XÚ˘Û‹ AéÁ‹ ı¿ ¿ÂÈ Î·› ·éÙfi Ê˘Ï·-Î‹, âÂÈ‰‹ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÖ Ùfi Ù·ÍÈÎfi Ì›ÛÔ˜;

ErÓ·È àÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi ·éÙfi Ô‡ ï ú‰ÈÔ˜ï ÂåÛËÁËÙ‹˜ ÙÔÜ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘, ñÔ˘ÚÁfi˜ ¢È-Î·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î. PÔ˘·ÎÈÒÙË˜, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜àfi Ù‹Ó ¢HM.AP. ÙÔÜ Î. KÔ˘‚¤ÏË, ïÌÔÏÔ-ÁÂÖ Û¤ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙfi \AıËÓ·˚Îfi ¶Ú·-ÎÙÔÚÂÖÔ Eå‰‹ÛÂˆÓ, ¬ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ùfi ÓÔÌÈÎfiÏ·›ÛÈÔ Ô‡ ñ¿Ú¯ÂÈ ÛÙ‹Ó EÏÏ¿‰·, Î·› Î˘-Ú›ˆ˜ Ùfi ÊÏÏËÓÈÎfi Û‡ÓÙ·ÁÌ· Ì¤ Ùfi ôÚıÚÔ 5·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2, Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ Ù¿àÓıÚÒÈÓ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·. ™˘ÓÂá˜ ‰¤Ó ÚÂÈ-¿˙ÂÙ·È Î·ÌÌ›· Ó¤· ÓÔÌÔıÂÛ›·! òAÚ· ì ÛÙfi-¯Â˘ÛË ÙÔÜ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÂrÓ·È Î·ı·Ú¿ ÔÏÈ-ÙÈÎ‹ Î·› ·éÙfi Ùfi ïÌÔÏÔÁÂÖ Î·› ï ú‰ÈÔ˜ ïñÔ˘ÚÁfi˜. ™Ùfi¯Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÂrÓ·È ì ÓÂÔÙ·ÍÈ-Î‹ Ê›ÌˆÛË ÙáÓ ÊÏÏ‹ÓˆÓ.

\E¿Ó ö¯Ô˘Ó àÔÌÂ›ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, Ô‡ ‰¤Óö¯Ô˘Ó ÛÙÚ·ÙÂ˘ıÂÖ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ ÛÙ‹ N¤· T¿-ÍË, ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ó¿ àÓÙÈ‰Ú¿ÛÔ˘Ó.

K˘Ú›ˆ˜ ¬Ìˆ˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ó¿ àÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂÙ‹ ÊˆÓ‹ ÙÉ˜ ¢ÈÔÈÎÔ‡ÛË˜ \EÎÎÏËÛ›·˜, ‰ËÏ·-‰‹ ÙÉ˜ ÎÂÚÄ˜ ™˘Ófi‰Ô˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿, Î·› Ó¿‰ÔÜÌÂ Ù‹Ó öÌÚ·ÎÙË àÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙË˜ ÙÒÚ·(Î·› ù¯È ÌÂÙ¿ Ù‹Ó „‹ÊÈÛË ÙÔÜ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘).

\EÎÙfi˜ àfi âÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ â·ÈÓÂÙ¤˜ ÊˆÓ¤˜,¬ˆ˜ ÙáÓ MËÙÚÔÔÏÈÙáÓ ¶ÂÈÚ·Èá˜ Î·› K·-Ï·‚Ú‡ÙˆÓ, Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌÉ˜ ‰¤Ó àÎÔ‡Û·ÌÂ Ù›-ÔÙÂ. \EÏ›˙Ô˘ÌÂ ¬ÙÈ ı¿ ñ¿Ú¯Ô˘Ó Î·› ôÏÏÔÈ.

¶Ú¤ÂÈ ¬Ìˆ˜ Ó¿ Í˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ Î·› Ó¿ ‚¿-ÏÔ˘ÌÂ ÊÚ·ÁÌfi ÛÙfi Ó¤Ô Ê·ÛÈÛÌfi ÙÒÚ·.

MÄ˜ ëÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Ê›ÌˆÙÚÔ Î·› Á‡„Ô.£¿ ÙÔ‡˜ àÊ‹ÛÔ˘ÌÂ;

H ™YNTAKTIKH E¶ITPO¶H

2

�� ¶APAKATA£HKH AP. 89

MAPTIO™-A¶PI§IO™ 2013 ��

3

«^ø˜ âÓÈ·‡ÛÈÔ˜ àÌÓfi˜, ï ÂéÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ìÌÖÓ, ÛÙ¤Ê·ÓÔ˜ ÚËÛÙfi˜ ëÎÔ˘Û›ˆ˜, ñ¤Ú ¿-ÓÙˆÓ Ù¤ı˘Ù·È, ¶¿Û¯· Ùfi Î·ı·ÚÙ‹ÚÈÔÓ Î·›·sıÈ˜ âÎ ÙÔÜ Ù¿ÊÔ˘ óÚ·ÖÔ˜, ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ìÌÖÓ öÏ·Ì„ÂÓ ≠HÏÈÔ˜» (\AÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ K·-ÓÒÓ, è‰‹ ‰ã).

K·Ù¿ Ù‹Ó öÍÔ‰fi ÙÔ˘ àfi Ù‹Ó ·åÁ˘ÙÈ·-Î‹ Ù˘Ú·ÓÓ›‰· ï åÛÚ·ËÏÈÙÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÚÔÛÂ-Ù¿¯ıË àfi ÙfiÓ £Âfi Ó¿ Ê¿ÁFË ÙfiÓ ·Û¯¿ÏÈÔàÌÓfi (òEÍ. È‚ã 3-10), ï ïÔÖÔ˜ ÚÔÂÙ‡ˆÓÂÙfi àÏËıÈÓfi ¶¿Û¯·, «ÙfiÓ \AÌÓfiÓ ÙÔÜ £ÂÔÜÙfiÓ ·úÚÔÓÙ· Ù‹Ó êÌ·ÚÙ›·Ó ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘»(Ú‚Ï. \Iˆ. ·ã 29) Î·› ı˘ÛÈ·˙fiÌÂÓÔ ñ¤Ú ÙÉ˜ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ ˙ˆÉ˜ Î·› ÛˆÙËÚ›·˜.

T‹Ó M. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ı¿ ‰ÔÜÌÂ Î·› ¿ÏÈÙfiÓ K‡ÚÈfi Ì·˜ ñ„ˆÌ¤ÓÔ â¿Óˆ ÛÙfi Í‡ÏÔ ÙÔÜ™Ù·˘ÚÔÜ, Î·Ù·ÏËÁˆÌ¤ÓÔ Î·› ¿Û¯ÔÓÙ·.

^H \OÚıfi‰ÔÍÔ˜ êÁÈÔÁÚ·Ê›· ÙÉ˜ ™Ù·˘-ÚÒÛÂˆ˜ ‰¤Ó TfiÓ ·ÚÈÛÙÄ ó˜ ≤Ó· Ù·Ï·›ˆ-ÚÔ ‰È¿ ÛÙ·˘ÚÔÜ Î·Ù¿‰ÈÎÔ Û¤ âÒ‰˘ÓÔ Î·›àÙÈÌˆÙÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ, àÏÏ¿ ó˜ ÙfiÓ £Â¿ÓıÚˆ-Ô K‡ÚÈÔ, Ô‡ ÔÓÄ Î·› ¿Û¯ÂÈ ó˜ Ù¤ÏÂÈÔ˜ôÓıÚˆÔ˜, àÏÏ¿ Î·› Ô‡ ó˜ K‡ÚÈÔ˜ ÙÉ˜ ‰fi-ÍË˜ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔÜ fiÓÔ˘ Î·› ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘.°È’ ·éÙfi Î·› ÚÔÙÈÌÄ àÓÙ› ÙÔÜ «\IËÛÔÜ˜ N·-˙ˆÚ·ÖÔ˜ B·ÛÈÏÂ‡˜ \IÔ˘‰·›ˆÓ», Ù‹Ó ÁÚ·Ê‹«Ô B·ÛÈÏÂ‡˜ ÙÉ˜ ¢fiÍË˜».

K·› Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ï K‡ÚÈfi˜ Ì·˜ àÓ¤‚ËÎÂëÎÔ˘Û›ˆ˜ â¿Óˆ ÛÙfiÓ ™Ù·˘Úfi ó˜ B·ÛÈÏÂ‡˜

Ô‡ ı˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ñËÎfiÔ˘˜ TÔ˘.™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ó˜ ï M¤Á·˜ \AÚ¯ÈÂÚÂ‡˜ Ô‡ ÙÂ-ÏÂÖ Ù‹Ó ÌfiÓË àÏËıÈÓ‹ Î·› ÛÒ˙Ô˘Û· ı˘Û›·,Ô‡ êÁÈ¿˙ÂÈ ÙfiÓ Û‡Ì·ÓÙ· ÎfiÛÌÔÓ. O ™Ù·˘-Úfi˜ ÂrÓ·È Ùfi ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ, â› ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ÙÂÏÂÖ Ù‹Ó Ï˘ÙÚˆÙÈÎ‹ ÁÈ¿ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ ı˘Û›·AéÙfi˜ Ô‡ ÂrÓ·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·› ıÜÌ· Î·›ı‡ÙË˜. £˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙfiÓ ë·˘Ùfi TÔ˘ àfi ôÂÈ-ÚË àÁ¿Ë ÁÈ¿ Ùfi Ï¿ÛÌ· TÔ˘. Ô ±ÁÈÔ˜ NÈ-Îfi‰ËÌÔ˜ ï AÁÈÔÚÂ›ÙË˜ ÌÄ˜ Ï¤ÁÂÈ ¬ÙÈ, ôÓ Î·›ı¿ ÌÔÚÔÜÛÂ Ì¤ êÏÔ‡ÛÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ó¿ ÌÄ˜ÛÒÛFË, ÚÔÙ›ÌËÛÂ ·éÙfiÓ ÙfiÓ âÒ‰˘ÓÔ Î·›àÙÈÌˆÙÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ, ÁÈ¿ Ó¿ ‰Â›ÍFË Ù‹Ó àÚÔ-ÛÌ¤ÙÚËÙË àÁ¿Ë TÔ˘ Úfi˜ Ùfi ÏÔÁÈÎfi Ï¿-ÛÌ· TÔ˘ Î·› ÁÈ¿ Ó¿ ÌÄ˜ ·Ú·ÎÈÓ‹ÛFË Ó¿ Ì‹ÚÔÙÈÌÔÜÌÂ Ù›ÔÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ àfi AéÙfiÓ.

™Ù‹Ó Úfi ÙÔÜ ¶¿ıÔ˘˜ \AÚ¯ÈÂÚ·ÙÈÎ‹ ÚÔ-ÛÂ˘¯‹ TÔ˘ ï K‡ÚÈÔ˜ àÓ·Ê¤ÚÂÈ: «ñ¤Ú ·éÙáÓâÁÒ êÁÈ¿˙ˆ âÌ·˘ÙfiÓ» (\Iˆ. È˙ã 19), Ô‡ ÛË-Ì·›ÓÂÈ, Î·Ù¿ ÙfiÓ ±ÁÈÔ K‡ÚÈÏÏÔ \AÏÂÍ·Ó-‰ÚÂ›·˜, ¬ÙÈ ÚÔÛÊ¤Úˆ ÙfiÓ ë·˘Ùfi ÌÔ˘ ı˘Û›·,ó˜ ıÜÌ· ôÌˆÌÔ, àÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙfiÓ £Âfi, ÛÙfiâ› ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ, œÛÙÂ ‰È¿ ÙÔÜ·¥Ì·ÙÔ˜ ÙÉ˜ ı˘Û›·˜ ÌÔ˘ Ó¿ Á›ÓÔ˘Ó ¬ÏÔÈ ÔîÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ÙÔÜ êÁÈ·ÛÌÔÜ Î·› ÙÉ˜ÛˆÙËÚ›·˜ Ô‡ ËÁ¿˙ÂÈ àfi ·éÙ‹Ó Ù‹Ó ı˘-Û›· (PG 74, 544).

™Ù‹Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ôî êÁÈ·˙fiÌÂÓÔÈ ÈÛÙÔ› Á›-ÓÔÓÙ·È Î·› ·éÙÔ› ı‡Ì·Ù· ±ÁÈ·, àÊÈÂÚˆÌ¤-

O KYPIO™ IH™OY™ XPI™TO™ £YTH™ KAI £YMA

ÙÔÜ \AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘,

K·ıËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÉ˜ ÎÂÚÄ˜ MÔÓÉ˜ ÔÛ›Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÂÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜

^H ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÛÙfi ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÊÈÏÔÍÂÓÂÖÙ·È

ÛÙfiÓ ¢È·‰ÈÎÙ˘·Îfi TfiÔ

OP£O¢O•O™ §O°O™ ÛÙ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË

www.orthodoxnet.grMÂÚÈÎ¤˜ îÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ô‡ Û˘ÓÈÛÙÔÜÌÂ Ó¿ âÈÛÎÂÊıÂÖÙÂ: www.orthros.org,

www.enromiosini.gr, ahdoni.blogspot.com, orthodox-watch.blogspot.com, id-ont.blogspot.com


4

Ó· ÛÙfiÓ £Âfi (\Iˆ. XÚ˘Û. E¶E 14, 592), ¬ˆ˜Ï¤ÁÂÈ ï \AfiÛÙÔÏÔ˜ «·Ú·ÛÙÉÛ·È Ù¿ ÛÒ-Ì·Ù· ñÌáÓ ı˘Û›·Ó áÛ·Ó, êÁ›·Ó, Âé¿ÚÂÛÙÔÓÙá £Âá» (PˆÌ. È‚ã 1).

≠OÌˆ˜, ôÓ Î·› ï K‡ÚÈÔ˜ ö·ıÂ Î·› à¤-ı·ÓÂ ñ¤Ú ÙÔÜ êÁÈ·ÛÌÔÜ Î·› ÙÉ˜ ÛˆÙËÚ›·˜ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘, ÔÏÏÔ› öÌÂÏÏÂ Ó¿ ÌÂ›ÓÔ˘Ó àÔ-ÍÂÓˆÌ¤ÓÔÈ ÙÉ˜ X¿ÚÈÙfi˜ TÔ˘, ÙÔÜ êÁÈ·ÛÌÔÜÎ·› ÙÉ˜ ÛˆÙËÚ›·˜. AéÙfi˜ qÙ·Ó, Î·Ù¿ ÙfiÓ±ÁÈÔ NÈÎfi‰ËÌÔ ÙfiÓ ÂÁÈÔÚÂ›ÙË, Î·› ï ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚÔ˜ fiÓÔ˜ TÔ˘. °Ú¿ÊÂÈ ï ±ÁÈÔ˜ NÈ-Îfi‰ËÌÔ˜: òAÓ âÏ˘‹ıË ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ‚Ï¤Ô-ÓÙ·˜ Ù‹Ó ÎÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, œÛÙÂ «öÎÏ·˘ÛÂ Î·›âıÚ‹ÓËÛÂ ‰È¿ Ù‹Ó ·å¯Ì·ÏˆÛ›·Ó Î·› Î·Ù·-ÛÙÚÔÊ‹Ó ¬Ô˘ öÌÂÏÏÂ Ó¿ ¿ıFË àfi ÙÔ‡˜ Pˆ-·›Ô˘˜...fiÛÔ ÌÄÏÏÔÓ ÙfiÙÂ âÏ˘ÂÖÙÔ Î·› öÎÏ·ÈÂ‰È\ ·éÙÔ‡˜ ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ á˜ âÛÙ·‡ÚˆÛ·Ó AéÙfiÓÔ‡ öÌÂÏÏÂ Ó¿ ÙÔ‡˜ ÛÒÛFË».

≠OÌˆ˜ ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ àfi Ù‹Ó Î·-Î›· ÙáÓ ÛÙ·˘ÚˆÙáÓ TÔ˘ «âÏ‡ÂÈ Ù‹Ó „˘¯‹ÓÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ ì à¯·ÚÈÛÙ›· ÙáÓ XÚÈÛÙÈ·ÓáÓ,‰ÈfiÙÈ âÛÙÔ¯¿˙ÂÙÔ fiÛÔÈ àfi ·éÙÔ‡˜ ÙÔ‡˜ È-ÛÙÔ‡˜ Î·› âÍ·ÁÔÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ì¤ Ùfi ·xÌ· TÔ˘XÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ö¯Ô˘Ó Ó¿ Î·Ù··Ù‹ÛÔ˘Ó ·éÙfiÙfi ¿ÓÙÈÌÔÓ ·xÌ· Î·› ¿ıÔ˜ TÔ˘, fiÛÔÈö¯Ô˘Ó Ó¿ Î·Ù·ÊÚÔÓ‹ÛÔ˘Ó Ù¿˜ âÓÙÔÏ¿˜ TÔ˘,fiÛÔ˘˜ ö¯ÂÈ Ó¿ ÎÂÚ‰›ÛFË ï ‰È¿‚ÔÏÔ˜» (¶ÓÂ˘Ì.°˘ÌÓ¿ÛÌ·Ù·, MÂÏ¤ÙË §Aã). °È’ ·éÙfi Î·›Úfi˜ Ù›˜ Á˘Ó·ÖÎÂ˜ Ô‡ öÎÏ·È·Ó ‚Ï¤ÔÓÙ¿˜TÔÓ Ó¿ ·úÚFË ÙfiÓ ™Ù·˘ÚfiÓ TÔ˘, öÏÂÁÂ: «M‹ÎÏ·›ÂÙÂ â’ âÌ¤, Ï‹Ó âÊ’ ë·˘Ù¿˜ ÎÏ·›ÂÙÂ Î·›â› Ù¿ Ù¤ÎÓ· ñÌáÓ» (§Ô˘Î. ÎÁã 28).

K·› Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ì ˙ˆËÊfiÚÔ˜ ı˘Û›· ÙÔÜK˘Ú›Ô˘ Ì·˜ â› ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ Ì¤ÓÂÈ àÓÂÓÂÚ-Áfi˜, ôÓ Î·› âÌÂÖ˜ ‰¤Ó Û˘ÓÂÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ı˘ÛÈ¿-˙ÔÓÙ·˜ Î·ı’ ìÌ¤Ú·Ó Ùfi âÁˆ˚ÛÙÈÎfi Ì·˜ ı¤-ÏËÌ·, Ù›˜ âÌ·ıÂÖ˜ âÈı˘Ì›Â˜ Ì·˜ Î·› Ù›˜àÓÙ›ıÂÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÉ˜ „˘¯É˜ Ì·˜, Î·› Î·ıÈ-ÛÙÒÓÙ·˜ ‰È¿ ÙÔÜ ÙÚfiÔ˘ ·éÙÔÜ ÙÔ‡˜ ë·˘-ÙÔ‡˜ Ì·˜ ı˘Û›· Âé¿ÚÂÛÙË ÛÙfiÓ £Âfi.

K·Ù¿ ÙfiÓ ±ÁÈÔ AéÁÔ˘ÛÙÖÓÔ, ÙÚÂÖ ÛÙ·˘ÚÔ›ñÉÚ¯·Ó ÛÙfiÓ °ÔÏÁÔıÄ: O ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔÜ \A-Ó·Ì·ÚÙ‹ÙÔ˘, Ô‡ ÂrÓ·È àÎ·Ù·ÓfiËÙÔ˜ Î·›

àÛ‡ÏÏËÙÔ˜ ÛÙ‹Ó ÂÂÚ·ÛÌ¤ÓË ‰È¿ÓÔÈ¿ Ì·˜.Ô ÛÙ·˘Úfi˜ ÙÔÜ ÌÂÙ·ÓÔÔÜÓÙÔ˜ ÏËÛÙÔÜ, Ô‡ÚÔÛÈ‰È¿˙ÂÈ Û¤ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ àÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜XÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, Ô‡ Î·ıÈÛÙÔÜÓ ÙfiÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘˜Ì¤ Ù‹Ó ÌÂÙ¿ÓÔÈ¿ ÙÔ˘˜ êÁ›· ı˘Û›· ÁÈ¿ ÙfiÓ£Âfi. K·› ï ÛÙ·˘Úfi˜ ÙÔÜ àÌÂÙ·ÓÔ‹ÙÔ˘ ÏËÛÙÔÜ,Ô‡ âÁˆ˚ÛÙÈÎ¿ ·åÚfiÌÂÓÔ˜ àÔÎÏÂ›ÂÈ ÙfiÓôÓıÚˆÔ àfi Ù‹Ó ·Ú¿ ÙÉ˜ ñÔÊˆÛÎÔ‡ÛË˜âÓ‰fiÍÔ˘ Î·› Ï·ÌÚÔÊfiÚÔ˘ \AÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜.

Ô K‡ÚÈfi˜ Ì·˜ ‰¤Ó ö·˘ÛÂ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂ-Ú· Ó¿ àÁˆÓÈ÷Ä, Ó¿ ÔÓ÷Ä Î·› Ó¿ ÊÚÔÓÙ› FË ÁÈ¿Ù‹Ó ÛˆÙËÚ›· Ì·˜. Tfi Ï¤ÁÂÈ ÔÏ‡ ùÌÔÚÊ· ïòI‰ÈÔ˜: «Ô ¶·Ù‹Ú ÌÔ˘ ≤ˆ˜ ôÚÙÈ âÚÁ¿˙ÂÙ·È,ÎàÁÒ âÚÁ¿˙ÔÌ·È» (\Iˆ. Âã 17). K·Ù¿ ÙÔ‡˜ êÁ›-Ô˘˜ ¶·Ù¤Ú·˜, ï K‡ÚÈÔ˜ ‰¤Ó ö·˘ÛÂ Ó¿ ÚÔ-ÓÔFÉ ÁÈ¿ Ù¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ TÔ˘, Ó¿ Ù¿ Û˘-ÓÙËÚFÉ Î·› Ó¿ Ù¿ ‰È·Î˘‚ÂÚÓ÷Ä, Î˘Ú›ˆ˜ ¬Ìˆ˜Ó¿ ÊÚÔÓÙ› FË ÁÈ¿ ÙfiÓ êÁÈ·ÛÌfi ÙÔÜ Î·Ù’ ÂåÎfi-Ó· TÔ˘ Ï·Ûı¤ÓÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ùfi˜ TÔ˘.

™Ù‹Ó àÁˆÓ›· ·éÙ‹ Î·› ÙfiÓ fiÓÔ ÙÔÜ K˘-Ú›Ô˘ Ì·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·› ¬ÏÔÈ Ôî ÈÛÙÔ›‰ÔÜÏÔÈ TÔ˘. Ô ±ÁÈÔ˜ ™ÈÏÔ˘·Ófi˜ ï \AıˆÓ›-ÙË˜ ‰¤Ó ö·˘Â Î·ı’ ¬ÏË Ù‹Ó ˆ‹ ÙÔ˘ Ó¿ ÔÓ÷ÄÎ·› Ó¿ ÎÏ·›FË ñ¤Ú ¬ÏÔ˘ ÙÔÜ \A‰¿Ì, ‰ËÏ·-‰‹ ÙÔÜ àÓıÚˆ›ÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜. K·› Ì¿ÏÈÛÙ·¬ÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ êÁÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜, ÙfiÛÔÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·éÍ¿ÓÔ˘Ó Î·› Ôî ç‰‡ÓÂ˜ ÙÔ˘ÁÈ¿ Ù‹Ó ÛˆÙËÚ›· ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ.

¶á˜ ÏÔÈfiÓ Î·› Û‹ÌÂÚ· Ôî ÈÛÙÔ› XÚÈ-ÛÙÈ·ÓÔ› ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ ìÛ˘¯¿˙Ô˘Ó, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜Ù‹Ó êÌ·ÚÙ›· Î·› Ùfi ÛÎfiÙÔ˜ Ó¿ Î˘ÚÈ·Ú¯ÔÜÓ;«\Aı˘Ì›· Î·Ù¤Û¯Â ÌÂ àfi êÌ·ÚÙˆÏáÓ ÙáÓâÁÎ·Ù·ÏÈÌ·ÓfiÓÙˆÓ ÙfiÓ ÓfiÌÔÓ ÛÔ˘», àÓ·-ÎÚ¿˙Ô˘Ó ıÚËÓËÙÈÎ¿ Ì·˙› Ì¤ ÙfiÓ ÚÔÊËÙ¿-Ó·ÎÙ· ¢·˘›‰ (æ·ÏÌ. 118). O fiÓÔ˜ ÙÔ˘˜ Á›-ÓÂÙ·È Èfi ‚·ı‡˜, Î·ıÒ˜ ‚Ï¤Ô˘Ó Ó¿ ÏÈÁÔ-ÛÙÂ‡FË ì ›ÛÙÈ˜ ÛÙfiÓ \AÓ·ÛÙ¿ÓÙ· XÚÈÛÙfi.\AÎfiÌË, Î·ıÒ˜ ‚Ï¤Ô˘Ó Ó¿ «‚¿ÙÂÙ·È Î¿-Ï·ÌÔ˜ àÔÊ¿ÛÂˆ˜ ·Ú¿ ÎÚÈÙáÓ à‰›ÎˆÓ»Î·Ù¿ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ ÙÉ˜ ¢fiÍË˜, ï ïÔÖÔ˜ Ì¤ÛˆÙÉ˜ ¶·ÓıÚËÛÎÂ›·˜ âÍÈÛÔÜÙ·È Ì¤ ÙÔ‡˜ Ï¿-ÓÔ˘ “ıÂÔ‡˜” ÙáÓ âıÓáÓ, Î·› Î·Ù¿ ÙáÓ àÓıÚÒ-ˆÓ, ÙáÓ à‰ÂÏÊáÓ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘. ¶ÂÚÓÄ ì M.


5

Ê‚‰ÔÌ¿‰· Î·› Ùfi ≠AÁÈÔÓ ¶¿Û¯·, ˆÚ›˜ Ù‹ÓÛ˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹ ·úÛıËÛÈ, ¬ÙÈ ï ú‰ÈÔ˜ ï Yîfi˜ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·› £Âfi˜, ï \EÓ·ÓıÚˆ‹Û·˜ ÚÔ-·ÈÒÓÈÔ˜ §fiÁÔ˜ ÙÔÜ ¶·ÙÚfi˜, ¿Û¯ÂÈ, ÛÙ·˘-ÚÔÜÙ·È, àÔıÓ‹ÛÎÂÈ Î·› ı¿ÙÂÙ·È ó˜ ôÓıÚˆ-Ô˜ ıÓËÙfi˜, ÁÈ¿ Ó¿ ÌÄ˜ àÓ·ÛÙ‹ÛFË àfi Ù‹ÓÊıÔÚ¿ Î·› ÙfiÓ ı¿Ó·ÙÔ ó˜ £Âfi˜ àı¿Ó·ÙÔ˜,¬ÙÈ ÛËÎÒÓÂÈ ó˜ ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù‹Ó Î·ıËÌÂ-ÚÈÓ‹ Ì·˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Î·› ÙfiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÌ·˜ ÔÈÎÈÏfiÙÚÔÔ ı¿Ó·ÙÔ, œÛÙÂ âÌÂÖ˜ Ó¿˙ÔÜÌÂ âÏÂ‡ıÂÚÔÈ àfi Ù‹Ó àÂÏÈÛ›· Î·› Ù¿à‰È¤ÍÔ‰·.

¢ÈfiÙÈ ì ÙÂÏÈÎ‹ ÚÄÍÈ˜ ÙÉ˜ îÛÙÔÚ›·˜ ‰¤ÓÂrÓ·È ï ÛÙ·˘Úfi˜, Ùfi ¿ıÔ˜, ì àÁˆÓ›· Î·› ïfiÓÔ˜. ErÓ·È ì àÓ¿ÛÙ·ÛÈ˜.

Ô K‡ÚÈfi˜ Ì·˜, àÊÔÜ à¤ı·ÓÂ â› ÙÔÜ™Ù·˘ÚÔÜ, ÌÂÙ¿ ÙÚÂÖ˜ ìÌ¤ÚÂ˜ àÓ·ÛÙ‹ıËÎÂ Î·›âÏ‹ÚˆÛÂ Ù¿ Û‡Ì·ÓÙ· Ì¤ Ùfi ñ¤ÚÏ·ÌÚÔºá˜ ÙÉ˜ \AÓ·ÛÙ¿ÛÂÒ˜ TÔ˘, ·Ú›˙ÔÓÙ·˜ Ù‹Ó¯·Ú¿ ÙÉ˜ \AÓ·ÛÙ¿ÛÂÒ˜ TÔ˘ Û¤ ¬ÛÔ˘˜ Û˘-ÌÔÚÂ‡ÔÓÙ·È Î·› Û˘ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂ-ÚÈÓ¿ Ì·˙› TÔ˘. K·› ì àÎÏfiÓËÙË ›ÛÙÈ˜ ÛÙfiÓXÚÈÛÙfi ÂrÓ·È ÛÙ·˘Úfi˜ Î·› àÓ¿ÛÙ·ÛÈ˜.

Tfi à‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ îÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ÙÉ˜ \AÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ ‰È·Ï‡ÂÈ ¬Ï·Ù¿ ÛÎfiÙË ÙÉ˜ êÌ·ÚÙ›·˜, ÙÔÜ fiÓÔ˘ Î·› ÙÔÜı·Ó¿ÙÔ˘. «XÚÈÛÙfi˜ âÁÂÚıÂ›˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ ÔéÎ¤-

ÙÈ àÔıÓ‹ÛÎÂÈ, ı¿Ó·ÙÔ˜ AéÙÔÜ ÔéÎ¤ÙÈ Î˘-ÚÈÂ‡ÂÈ» (PˆÌ. ÛÙã 9).

òA˜ àÊ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·› âÌÂÖ˜, à‰ÂÏÊÔ›, Ù¿ ÓÂ-ÎÚ¿ öÚÁ· ÙÉ˜ êÌ·ÚÙ›·˜, ô˜ Î·ı·Ú›ÛÔ˘ÌÂÙÔ‡˜ ë·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Ì¤ Ù¿ ‰¿ÎÚ˘· ÙÉ˜ ÌÂÙ·-ÓÔ›·˜, ô˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ Ùfi ÛáÌ· Î·› Ù‹Ó „˘-¯‹ Ì·˜ Î·ı·Ú¿ àfi Î¿ıÂ ÌÔÏ˘ÛÌfi, ô˜ ÙÚ¤-ÍÔ˘ÌÂ Ó¿ ëÓˆıÔÜÌÂ Ì¤ ÙfiÓ ÌfiÓÔ NÈÎËÙ‹ ÙÔÜı·Ó¿ÙÔ˘ Î·› ÙÉ˜ êÌ·ÚÙ›·˜, ÁÈ¿ Ó¿ ÁÂ˘ıÔÜÌÂÎ·› âÌÂÖ˜ Ù‹Ó àÙÂÏÂ‡ÙËÙË ¯·Ú¿ ÙÉ˜ \AÓ·-ÛÙ¿ÛÂÒ˜ TÔ˘. \I‰›ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ô‡ ¬Ï· ÌÄ˜Ê·›ÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Êá˜, ¯ˆÚ›˜ âÏ›‰·, ¯ˆÚ›˜ÚÔÔÙÈÎ‹.

™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ô˜ Ì‹ ·‡ÛÔ˘ÌÂ Ó¿ àÁˆ-ÓÈÔÜÌÂ Î·› Ó¿ ÂÓıÔÜÌÂ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ «âÓ ¯ÒÚ÷·Î·› ÛÎÈ÷Ä ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·ıËÌ¤ÓÔ˘˜» à‰ÂÏÊÔ‡˜Ì·˜, ·Ú·Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙfiÓ K‡ÚÈÔ ÙÉ˜ ¢fiÍË˜Ó¿ àÓÔ›ÍFË Ù¿ Ì¿ÙÈ· ÙÉ˜ „˘¯É˜ ÙÔ˘˜, œÛÙÂÓ¿ Î·Ù·Ï·ÌÊıÔÜÓ Î·› ·éÙÔ› àfi Ùfi ôÎÙÈ-ÛÙÔ ºá˜ ÙÉ˜ \AÓ·ÛÙ¿ÛÂÒ˜ TÔ˘ Î·› ¬ÏÔÈ Ì·-˙› Ó¿ ‰ÔÍ¿˙Ô˘ÌÂ Âå˜ ·åáÓ·˜ ·åÒÓˆÓ ÙfiÓ\AÓ·ÛÙ¿ÓÙ· K‡ÚÈÔ Î·› £Âfi Ì·˜, ÁÂ˘fiÌÂÓÔÈÙ‹Ó àÓ¤ÎÊÚ·ÛÙÔ ÁÏ˘Î‡ÙËÙ·, Ù‹Ó «¿ÓÙ·ÓÔÜÓ ñÂÚ¤¯Ô˘Û·Ó», ÙÉ˜ ëÓÒÛÂˆ˜ Ì·˙› TÔ˘.

XÚÈÛÙfi˜ \AÓ¤ÛÙË! \AÏËıá˜ \AÓ¤ÛÙË!

≠AÁÈÔÓ ¶¿Û¯· 2013

°›ÓÂÙ·È ÂåÚ‹ÓË Ì¤ êÌ·ÚÙˆÏfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi;– °¤ÚÔÓÙ·, Ôî Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÂåÚ‹ÓË˜ Ô‡ î‰Ú‡ÔÓÙ·È àfi ‰È¿ÊÔÚ· ÎÚ¿ÙË ‚ÔËıÔÜÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó

ÂåÚ‹ÓË ÛÙfiÓ ÎfiÛÌÔ;

– \EÍ·ÚÙÄÙ·È. ErÓ·È Î·› ÌÂÚÈÎÔ› Ô‡ ÍÂÎÈÓÔÜÓ Ì¤ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË. \AÏÏ¿, ¬Ù·Ó Ì·˙Â‡-

ˆÓÙ·È Ù› Ì¿ÁÔÈ, Ù› ˘ÚÔÏ¿ÙÚÂ˜, Ù› ¶ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙÂ˜, ≤Ó· ÛˆÚfi –ôÎÚË ‰¤Ó ‚Ú›ÛÎÂÈ˜– ÁÈ¿ Ó¿

Ê¤ÚÔ˘Ó Ù‹Ó ÂåÚ‹ÓË ÛÙfiÓ ÎfiÛÌÔ, á˜ Ó¿ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó; O £Âfi˜ Ó¿ Ì¤ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛË, ·éÙ¿ ÂrÓ·È

ÎÔ˘ÚÂÏÔÜ‰Â˜ ÙÔÜ ‰È·‚fiÏÔ˘. °›ÓÂÙ·È ÂåÚ‹ÓË Ì¤ êÌ·ÚÙˆÏfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi; ¶á˜ ÌÔÚÂÖ Ó¿

öÚıË ì ÂåÚ‹ÓË, ¬Ù·Ó Ôî ôÓıÚˆÔÈ ‰¤Ó Û˘ÌÊÈÏÈˆıÔÜÓ Ì¤ ÙfiÓ £Âfi; MfiÓÔÓ ¬Ù·Ó Û˘ÌÊÈÏÈˆıÉ

ï ôÓıÚˆÔ˜ Ì¤ ÙfiÓ £Âfi, öÚ¯ÂÙ·È Î·› ì âÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÂåÚ‹ÓË Î·› ì âÍˆÙÂÚÈÎ‹. °È¿ Ó¿ Û˘Ì-

ÊÈÏÈˆıÉ ¬Ìˆ˜ ï ôÓıÚˆÔ˜ Ì¤ ÙfiÓ £Âfi, Ú¤ÂÈ Ó¿ öÚıË Û¤ Û˘Ó·›ÛıËÛË, Ó¿ ÌÂÙ·ÓÔ‹ÛË,

Ó¿ É Û‡ÌÊˆÓ· Ì¤ Ù›˜ âÓÙÔÏ¤˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Î·› ÙfiÙÂ öÚ¯ÂÙ·È ì X¿ÚÈ˜ Î·› ì ÂåÚ‹ÓË ÙÔÜ £ÂÔÜ

Ì¤Û· ÙÔ˘, ïfiÙÂ ÌÔÚÂÖ Ó¿ ‚ÔËı‹ÛË Î·› ÁÈ¿ Ù‹Ó ÂåÚ‹ÓË Á‡Úˆ ÙÔ˘.

\Afi Ùfi ‚È‚Ï›Ô: °¤ÚÔÓÙÔ˜ ¶·˚Û›Ô˘ ÂÁÈÔÚÂ›ÙÔ˘, §fiÁÔÈ Bã, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ \AÊ‡ÓÈÛË, öÎ‰. ÎÂÚfiÓ ^HÛ˘¯·-

ÛÙ‹ÚÈÔÓ «Eé·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ \Iˆ¿ÓÓË˜ ï £ÂÔÏfiÁÔ˜», ™Ô˘ÚˆÙ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ 1999, ÛÛ. 355-356.

�� !��"��

�� #��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��

�� #�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� #�� "��$� �� !��#��

�� #��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��

��$�� !��#��

��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��

M·Î·ÚÈÒÙ·ÙÂ ≠AÁÈÂ ¶ÚfiÂ‰ÚÂ,™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÈ ™˘ÓÔ‰ÈÎÔ› ¶·Ù¤ÚÂ˜,XÚÈÛÙfi˜ \AÓ¤ÛÙË! \AÏËıá˜ \AÓ¤ÛÙË!

≠OÙ·Ó âÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó¤· ·¥ÚÂÛÈ˜, Ô‡ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÂÖ Û‡Á¯˘ÛÈÓ ÛÙ¿ ÙÉ˜ ›ÛÙÂˆ˜, Ôî ÔÈ-Ì¤ÓÂ˜ Î¿ıÂ âÔ¯É˜, âÈ‚Â‚·ÈÔÜÓÙÂ˜ ¬Û· Î·-Ù¿ Ù‹Ó ¯ÂÈÚÔÙÔÓ›· ÙÔ˘˜ ñÔÛ¯¤ıËÎ·Ó, ÚÔ-‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ‹Ó àÓÙÈÌÂÙÒÈÛÈÓ ·éÙÉ˜ ÙÉ˜ ·îÚ¤-ÛÂˆ˜, ‰È¿ Ó¿ ÂÚÈ¯·Ú·ÎÒÛÔ˘Ó Î·› ïÚÈÔıÂ-Ù‹ÛÔ˘Ó Ù‹Ó \OÚıfi‰ÔÍÔ ›ÛÙÈ, œÛÙÂ Ó¿ ‰È·-ÎÚ›ÓÂÙ·È àfi Ù‹Ó Ï¿ÓË ÙáÓ ·îÚÂÙÈÎáÓ Î·›Ì¤ ÙfiÓ ÙÚfiÔ ·éÙfi Ó¿ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÙÔ‡˜ÈÛÙÔ‡˜ àfi Ù‹Ó Ï‡ÌË ÙÉ˜ Î·ÎÔ‰ÔÍ›·˜.

™Ù›˜ ìÌ¤ÚÂ˜ Ì·˜, M·Î·ÚÈÒÙ·ÙÂ ≠AÁÈÂ¶ÚfiÂ‰ÚÂ Î·› ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÈ ±ÁÈÔÈ \A‰ÂÏ-ÊÔ›, âÌÊ·Ó›ÛıËÎÂ ó˜ ≤Ó· àfi Ù¿ ÛËÌÂÖ· ÙáÓâÛ¯¿ÙˆÓ Î·ÈÚáÓ Î·› ó˜ «Ï‡ÎÔ˜ ‚·Ú‡˜ Ì‹ÊÂÈ‰fiÌÂÓÔ˜ ÙÔÜ ÔÈÌÓ›Ô˘»1 ì ·Ó·›ÚÂÛË ÙÔÜÛ˘ÁÎÚËÙÈÛÙÈÎÔÜ ‰È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔÜ Î·› ‰È·-ıÚËÛÎÂÈ·ÎÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌÔÜ. ¢È¿ ÙfiÓ Ïfi-ÁÔÓ ·éÙfiÓ, âÎÊÚ¿˙ÔÓÙÂ˜ Ù‹Ó àÁˆÓ›· Ì·˜,àÂ˘ı˘ÓfiÌÂı· Úfi˜ ™Ä˜, Ùfi ™ÂÙfiÓ ™áÌ·ÙáÓ AÁÈˆÙ¿ÙˆÓ \EÈÛÎfiˆÓ ÙÉ˜ IÂÚÄ˜ ™˘-Ófi‰Ô˘ ÙÉ˜ IÂÚ·Ú¯›·˜ ÙÉ˜ AÁÈˆÙ¿ÙË˜ \EÎÎÏË-Û›·˜ ÙÉ˜ EÏÏ¿‰Ô˜, ó˜ Ùfi àÓÒÙ·ÙÔ Î·› êÚÌfi-‰ÈÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ùÚÁ·ÓÔ ÙÉ˜ AéÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘\EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜, îÎÂÙÂ˘ÙÈÎá˜ Î·›Ù·ÂÈÓá˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÔÓÙ·˜ Î·› ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·˜¬ˆ˜ âÌÂÖ˜, Ôî \E›ÛÎÔÔÈ-ÔÈÌ¤ÓÂ˜, Âå˜ Ùfi

ùÓÔÌ· ÙÉ˜ ÂÁ›·˜ Î·› ÔÌÔÔ˘Û›Ô˘, ZˆÔ-ÔÈÔÜ Î·› \A‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ TÚÈ¿‰Ô˜, ÙÔÜ âÓ ÙÚÈ-Û›Ó ñÔÛÙ¿ÛÂÛÈ ZáÓÙÔ˜ £ÂÔÜ, ÙÔÜ ¶·ÙÚfi˜Î·› ÙÔÜ YîÔÜ Î·› ÙÔÜ ÂÁ›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜àÓ·Ï¿‚ˆÌÂÓ Ù¿˜ Âéı‡Ó·˜ Ì·˜ öÓ·ÓÙÈ AéÙÔÜÎ·› ÙÔÜ ÈÛÙÔÜ Ï·ÔÜ TÔ˘ Î·› àÚıáÌÂÓ ÛÙfi≈„Ô˜ ÙáÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·› Û˘ÁÎ·Ï¤ÛˆÌÂÓTÔÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô, ì ïÔ›· Î·ıËÎfiÓÙˆ˜ çÊÂ›-ÏÂÈ Ó¿ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ‹Ó â›ÛËÌÔ Û˘ÓÔ‰ÈÎ‹Î·Ù·‰›ÎË ÙÉ˜ ÂåÚËÌ¤ÓË˜ Î·ÎÔ‰ÔÍ›·˜ Î·›‰ÂÈÓÉ˜ ·îÚ¤ÛÂˆ˜.

Oî ÏfiÁÔÈ, Ôî ïÔÖÔÈ Î·ıÈÛÙÔÜÓ à‰‹ÚÈÙËÙ‹Ó àÓ¿ÁÎË Û˘ÁÎÏ‹ÛÂˆ˜ ÙÔÈ·‡ÙË˜ TÔÈÎÉ˜™˘Ófi‰Ô˘, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·ÙˆÙ¤Úˆ:

Ô OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜, ó˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ö¯ÂÈ Î·-Ù·ÁÓˆÛÙÂÖ ó˜ ·Ó·›ÚÂÛË ñfi ÙÔÜ Û˘Á¯Úfi-ÓÔ˘ êÁ›Ô˘ Á¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙÉ˜ à‰ÂÊÏÉ˜ ÂÁÈÔ-Û·‚‚ÈÙÈÎÉ˜ ™ÂÚ‚ÈÎÉ˜ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘ \EÎÎÏË-Û›·˜ Î·› Î·ıËÁËÙÔÜ ÙÉ˜ ¢ÔÁÌ·ÙÈÎÉ˜ Î·›OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¢È‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ OÛ›Ô˘ Î·› £ÂÔ-ÊfiÚÔ˘ ¶·ÙÚfi˜ \IÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ ¶fiÔ‚ÈÙ˜, ï ïÔÖÔ˜ÛÙfi âÍ·›ÚÂÙÔ Û‡ÁÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ «\OÚıfi‰ÔÍÔ˜\EÎÎÏËÛ›· Î·› OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ:«Ô OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜ ÂrÓ·È ÎÔÈÓfiÓ ùÓÔÌ· ‰È¿ÙÔ‡˜ „Â˘‰Ô¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ‰È¿ Ù¿˜ „Â˘‰Ô-ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ¢˘ÙÈÎÉ˜ EéÚÒË˜. M¤Û· ÙÔ˘ÂñÚ›ÛÎÂÙ·È ì Î·Ú‰›· ¬ÏˆÓ ÙáÓ ÂéÚˆ·˚ÎáÓÔñÌ·ÓÈÛÌáÓ Ì¤ âÈÎÂÊ·ÏÉ˜ ÙfiÓ ¶·ÈÛÌfi.≠OÏÔÈ ‰¤ ·éÙÔ› Ôî „Â˘‰Ô¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ›, ¬Ï·ÈÔî „Â˘‰ÔÂÎÎÏËÛ›·È ‰¤Ó ÂrÓ·È Ù›ÔÙÂ ôÏÏÔ


6

* ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ Ù‹ ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙË âÈÛÙÔÏ‹ ÙÔÜ ™Â‚. MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·Èá˜ Î. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì

Úfi˜ ÙfiÓ M·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ \AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ \AıËÓáÓ Î·› ¿ÛË˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜ Î.Î. ÎÂÚÒÓ˘ÌÔ Î·› Ù¿ Ì¤ÏË

ÙÉ˜ ™ÂÙÉ˜ ÎÂÚ·Ú¯›·˜ ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜ Ì¤ ìÌÂÚÔÌËÓ›· 8 M·˝Ô˘ 2013 Î·› àÚ. Úˆ-

ÙÔÎfiÏÏÔ˘ 525. Ô MËÙÚ. ¶ÂÈÚ·Èá˜ ˙ËÙÂÖ ™‡ÁÎÏËÛË ÙÉ˜ ÎÂÚ·Ú¯›·˜ Ì¤ ı¤Ì· Ù‹Ó Î·Ù·‰›ÎË ÙÉ˜ ·-

Ó·ÈÚ¤ÛÂˆ˜ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌÔÜ.

™ËÌ. «¶»: ^H «¶» ‰ÈÂÙ‹ÚËÛÂ Ù‹Ó çÚıÔÁÚ·Ê›· ÙÔÜ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.

1. ¶Ú¿Í. 20, 29.

A™ TO§MH™OYME NA ™¶A™OYME TA OIKOYMENI™TIKA ¢E™MA*

ÙÔÜ ™Â‚·ÛÌÈˆÙ¿ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·Èá˜ Î. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì


·Ú¿ Ì›· ·¥ÚÂÛÈ˜ ·Ú·ÏÂ‡Úˆ˜ Âå˜ Ù‹Ó ôÏÏËÓ·¥ÚÂÛÈÓ. Tfi ÎÔÈÓfiÓ Âé·ÁÁÂÏÈÎfiÓ ùÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ÂrÓ·È ì ·Ó·›ÚÂÛÈ˜»2.

¶ËÁ‹ Î·› Ì‹ÙÚ· ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌÔÜÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ì M·ÛÔÓ›·, Ô‡ ÚÔˆıÂÖ ‰È’ ·éÙÔÜÙ‹Ó ·ÁÎfiÛÌÈ· ıÚËÛÎÂ›· ÙÔÜ ÊˆÛÊÔÚÈ-ÛÌÔÜ, ¬ˆ˜ Î·› ÙÉ˜ M·ÛÔÓ›·˜ ËÁ‹ Î·› Ì‹-ÙÚ· ÂrÓ·È ï ÊÚÈÎÒ‰Ë˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ™ÈˆÓÈÛÌfi˜3

ï ïÔÖÔ˜ ÌÂÙ‹ÏÏ·ÍÂ ÙfiÓ ıÂ˚ÛÌfiÓ ÙÉ˜ ¶·Ï·È-Ä˜ ¢È·ı‹ÎË˜ Î·› ÙáÓ ¶ÚÔÊËÙáÓ Û¤ ·úÛ¯ÈÛÙÔÊˆÛÊÔÚÈÛÌfi Ì¤ Ù‹Ó ‰·ÈÌÔÓÈÎ‹ K·Ì¿Ï·Î·› Ùfi ˘‰·ÖÔ T·ÏÌÔ‡‰, öÚÁ· ÙáÓ ‰·ÈÌÔÓÈÒÓ-ÙˆÓ P·‚‚›ÓˆÓ ÙÔÜ âÎÂÛfiÓÙÔ˜ \IÔ˘‰·˚ÛÌÔÜÎ·› ÙÉ˜ å‰ÂÔÏË„›·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ› ÙÉ˜ ‰È¿ ÙÔÜàÓ·ÌÂÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÂåÛ¤ÙÈ „Â˘‰ÔÌÂÛÛ›Ô˘ ·-ÁÎÔÛÌ›Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·› ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜.

Ô OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜ ÎÈÓÂÖÙ·È Û¤ ‰‡Ô â›-Â‰·Ø Û¤ ‰È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Î·› Û¤ ‰È·ıÚË-ÛÎÂÈ·Îfi.

òEÙÛÈ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ï ‰È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ-Îfi˜ ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜ Î·› ï ‰È·ıÚËÛÎÂÈ·Îfi˜ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜, Ôî ïÔÖÔÈ àÔÙÂÏÔÜÓ ‰‡Ôàfi Ù›˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙÔÜ OåÎÔ˘-ÌÂÓÈÛÌÔÜ. Ô Ì¤Ó ‰È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜ ÔåÎÔ˘ÌÂ-ÓÈÛÌfi˜ ÚÔˆıÂÖ Ù‹Ó ≤ÓˆÛË ÙáÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎáÓ ·îÚ¤ÛÂˆÓ (¶·ÈÎáÓ, ¶ÚÔÙÂ-ÛÙ·ÓÙáÓ, \AÁÁÏÈÎ·ÓáÓ, MÔÓÔÊ˘ÛÈÙáÓ) Ì¤Ù‹Ó \OÚıfi‰ÔÍË K·ıÔÏÈÎ‹ \EÎÎÏËÛ›· Ì¤ ÙfiÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔÜ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎÔÜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌÔÜ. ™‡Ì-ÊˆÓ· Ì¤ Ù‹Ó ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙÈÎ‹ àÚ¯‹ ÙÔÜ «‰È·-¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔÜ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎÔÜ Û˘ÁÎÚËÙÈÛÌÔÜ»Ôî ‰ÔÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ·îÚÂÙÈÎáÓÎ·› \OÚıÔ‰fiÍÔ˘ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÂrÓ·È êÏá˜Ù˘ÈÎ¤˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ Î·› Ú¤ÂÈ Ó¿ ·Ú·-Î¿ÌÙˆÓÙ·È ÁÈ¿ Ùfi Î·Ïfi ÙÉ˜ ëÓfiÙËÙ·˜ ÙÉ˜

«\EÎÎÏËÛ›·˜», ì ïÔ›· ÌÔÚÂÖ Ó¿ âÎÊÚ¿˙Â-Ù·È Ì¤ Ù‹Ó ÔÈÎÈÏ›· ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÔÚÊáÓ Î·›ı¤ÛÂˆÓ. Ô ‰¤ ‰È·ıÚËÛÎÂÈ·Îfi˜ ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈ-ÛÌfi˜, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ¬ÙÈ Û¤ ¬ÏÂ˜ Ù›˜ ıÚËÛÎÂÖÂ˜ñ¿Ú¯Ô˘Ó ıÂÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯ÂÖ·, ÚÔˆıÂÖ Ù‹Ó ≤Óˆ-ÛË ÌÂÙ·Í‡ ·éÙáÓ Î·› Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙáÓ ÏÂ-ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÙÚÈáÓ ÌÔÓÔıÂ˚ÛÙÈÎáÓ ıÚËÛÎÂÈáÓÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔÜ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔÜ, ÙÔÜ MÔ˘-ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÛÌÔÜ Î·› ÙÔÜ \IÔ˘‰·˚ÛÌÔÜ, ‰ËÏ.ÚÔˆıÂÖ Ù‹Ó ÏÂÁÔÌ¤ÓË «·ÓıÚËÛÎÂ›·». ™‡Ì-ÊˆÓ· Ì¤ Ù‹Ó ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙÈÎ‹ àÚ¯‹ ÙÔÜ «‰È·-ıÚËÛÎÂÈ·ÎÔÜ Û˘ÁÎÚËÙÈÛÌÔÜ» Ú¤ÂÈ Ó¿ ÚÔ-‚¿ÏÏˆÓÙ·È Ù¿ ‰ÉıÂÓ «ÎÔÈÓ¿ ıÂÔÏÔÁÈÎ¿ ÛË-ÌÂÖ·», Ô‡ ñ¿Ú¯Ô˘Ó Û¤ ¬ÏÂ˜ Ù›˜ «ÌÔÓÔıÂ˚-ÛÙÈÎ¤˜ ıÚËÛÎÂÖÂ˜», œÛÙÂ Ó¿ ÔåÎÔ‰ÔÌËıÉ ìıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ëÓfiÙËÙ· ÙÉ˜ OåÎÔ˘Ì¤ÓË˜.

Ô OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜, ‰È¿ Ó¿ ñÏÔÔÈ‹ÛËÙÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘, âÊÂ˘Ú›ÛÎÂÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ıÂ-ˆÚ›Â˜, ¬ˆ˜ Ù›˜ Î·ÎÔ‰ÔÍ›Â˜ ÂÚ› «¢ÈÂ˘Ú˘-Ì¤ÓË˜ \EÎÎÏËÛ›·˜, à‰ÂÏÊáÓ \EÎÎÏËÛÈáÓ,‚·ÙÈÛÌ·ÙÈÎÉ˜ ıÂÔÏÔÁ›·˜, ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ àÔ-Ú¿ÙÔ˘ \EÎÎÏËÛ›·˜, ÙáÓ ÎÏ¿‰ˆÓ, ÙáÓ ‰‡ÔÓÂ˘ÌfiÓˆÓ, ÙÔÜ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎÔÜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌÔÜÎ·› Ì·ÍÈÌ·ÏÈÛÌÔÜ, ÙÉ˜ ÌÂÙ··ÙÂÚÈÎÉ˜, ÓÂ-Ô·ÙÂÚÈÎÉ˜, Û˘Ó·ÊÂÈ·ÎÉ˜ ·îÚ¤ÛÂˆ˜, ÙÉ˜Âé¯·ÚÈÛÙÈ·ÎÉ˜ ıÂÔÏÔÁ›·˜, ÙÉ˜ ÌÂÙ·Û˘ÓÔ-‰ÈÎÉ˜ ıÂÔÏÔÁ›·˜, ÙáÓ âÏÏÂÈÌ·ÙÈÎáÓ Î·› Ì‹Ï‹ÚˆÓ «\EÎÎÏËÛÈáÓ», ÙÉ˜ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙË-ÙÔ˜, ÙÉ˜ âÏÏÂÈÌ·ÙÈÎÉ˜ Î·› Ì‹ Ï‹ÚÔ˘˜ Ì˘-ÛÙËÚÈÔÏÔÁ›·˜, ÙÉ˜ ÌÂÙ·ÙÚÔÉ˜ ÙÉ˜ ÔåÎÔÓÔ-Ì›·˜ Û¤ àÎÚ›‚ÂÈ· Î·› ‰fiÁÌ·», Ôî ïÔÖÂ˜, ‚Â-‚·›ˆ˜, Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Í¤ÓÂ˜ Î·› àÏÏfiÙÚÈÂ˜ ÙÉ˜\OÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¢ÔÁÌ·ÙÈÎÉ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Î·›ıÂÔÏÔÁ›·˜4.

Ô OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ‡˜ Û˘Á-

7

2. ≠AÁÈÔ˜ \IÔ˘ÛÙÖÓÔ˜ ¶fiÔ‚ÈÙ˜, \OÚıfi‰ÔÍÔ˜ \EÎÎÏËÛ›· Î·› OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

1974, Û. 224.

3. MËÙÚ. ¶ÂÈÚ·Èá˜ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì, ¶ÔÈÌ·ÓÙÔÚÈÎ‹ âÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ â› ÙFÉ K˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÉ˜ \OÚıÔ‰ÔÍ›·˜ 2013,

\AÚ¯ÈÌ. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ B·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, Ô OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜ ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÛÎ·, âÎ‰. \OÚıÔ‰fiÍÔ˘ T‡Ô˘,

\AıÉÓ·È 1988, ÛÛ. 43-45, 107-108, ™‡Ó·ÍÈ˜ \OÚıÔ‰fiÍˆÓ KÏËÚÈÎáÓ Î·› MÔÓ·¯áÓ, ¢È·Î‹Ú˘ÍÈ˜ ‰È¿Ù‹Ó M·ÛÔÓ›·Ó, http://www. impantokratoros.gr/67D9F5DFel.aspx.

4. MËÙÚ. ¶ÂÈÚ·Èá˜ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì, ¶ÔÈÌ·ÓÙÔÚÈÎ‹ âÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ â› ÙFÉ K˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÉ˜ \OÚıÔ‰ÔÍ›·˜ 2013.


¯ÚfiÓÔ˘˜ ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ Î·› âÈÙË‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜àÙ¤ÚÌÔÓÂ˜ ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ıÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜‰È·ÏfiÁÔ˘˜, ÛÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜ Î˘ÚÈ·Ú¯ÂÖ ì öÏÏÂÈ-„Ë çÚıÔ‰fiÍÔ˘ ïÌÔÏÔÁ›·˜, ì öÏÏÂÈ„Ë ÂåÏÈ-ÎÚÈÓÂ›·˜ ÙáÓ ëÙÂÚÔ‰fiÍˆÓ, ï ñÂÚÙÔÓÈÛÌfi˜ÙÉ˜ àÁ¿Ë˜ Î·› ï ñÔÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙÉ˜ àÏËıÂ›-·˜, ì àfiÎÚ˘„Ë Î·› ì ·Ú·Ô›ËÛË ÙáÓ °Ú·-ÊÈÎáÓ ˆÚ›ˆÓ, å‰›÷· ÙÔÜ Î·Ù¿ \Iˆ¿ÓÓËÓ «¥Ó·≤Ó tÛÈÓ Î·ıÒ˜ ìÌÂÖ˜» (\Iˆ. IZã 11), ì Ú·-ÎÙÈÎ‹ ÙÔÜ Ó¿ Ì‹ Û˘˙ËÙÔÜÓÙ·È ·éÙ¿ Ô‡ ˆ-Ú›˙Ô˘Ó, àÏÏ¿ ·éÙ¿ Ô‡ ëÓÒÓÔ˘Ó, ì ôÌ‚Ï˘Ó-ÛË ÙáÓ çÚıÔ‰fiÍˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ, ì àÌÔÈ‚·›·àÓ·ÁÓÒÚÈÛË âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÙËÙÔ˜, àÔÛÙÔ-ÏÈÎÉ˜ ‰È·‰Ô¯É˜, îÂÚˆÛ‡ÓË˜, X¿ÚÈÙÔ˜, Ì˘-ÛÙËÚ›ˆÓ, ï ‰È¿ÏÔÁÔ˜ â› úÛÔÈ˜ ¬ÚÔÈ˜, ì àÌÓ‹-ÛÙÂ˘ÛË, àıÒˆÛË Î·› âÈ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙÔÜ ¢Ô‡-ÚÂÈÔ˘ ≠IÔ˘ ÙÔÜ ¶·ÈÛÌÔÜ, ÙÉ˜ â·Ú¿ÙÔ˘Î·› ‰·ÈÌÔÓÈÎÉ˜ OéÓ›·˜, ì Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙfi·ÌÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÎfi ÏÂÁfiÌÂÓÔ «¶·ÁÎfiÛÌÈÔ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙáÓ \EÎÎÏËÛÈáÓ» õ ÌÄÏÏÔÓ ÙáÓ·îÚ¤ÛÂˆÓ, ì ñÔÁÚ·Ê‹ ÎÔÈÓáÓ àÓÙÔÚıÔ‰fi-ÍˆÓ àÓ·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙˆÓ, ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·› ÎÂÈ-Ì¤ÓˆÓ ‰›¯· ™˘ÓÔ‰ÈÎÉ˜ ‰È·ÁÓÒÌË˜ Î·› àÔ-Ê¿ÛÂˆ˜, ó˜ àÂ‰Â›¯ıË ÛÙ‹Ó Ù·ÎÙÈÎ‹ I™I ÙÔÜ\OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 (.¯. §›Ì· ¶ÂÚÔÜ NÔÙ›Ô˘\AÌÂÚÈÎÉ˜ 1982, Balamand §È‚¿ÓÔ˘ 1993,™·ÌÂ˙‡ ÊÏ‚ÂÙ›·˜ 1994, Porto Alegre BÚ·-˙ÈÏ›·˜ 2006, P·‚¤ÓÓ·˜ 2007 Î.·.) Î·› Ôî Û˘-ÌÚÔÛÂ˘¯¤˜5.

Ô OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜ îÔıÂÙÂÖ Î·› ÓÔÌÈÌÔ-ÔÈÂÖ ¬ÏÂ˜ Ù›˜ ·îÚ¤ÛÂÈ˜ ó˜ «\EÎÎÏËÛ›Â˜» Î·›ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Ùfi ‰fiÁÌ· ÙÉ˜ M›·˜, AÁ›·˜, K·-ıÔÏÈÎÉ˜ Î·› \AÔÛÙÔÏÈÎÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜. \AÓ·-Ù‡ÛÛÂÈ, ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î·› âÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó¤Ô ‰fiÁÌ·ÂÚ› \EÎÎÏËÛ›·˜, Ó¤· âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁ›·, Û‡Ì-ÊˆÓ· Ì¤ Ù‹Ó ïÔ›· Î·ÌÌ›· \EÎÎÏËÛ›· ‰¤Ó‰ÈÎ·ÈÔÜÙ·È Ó¿ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛË àÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ¿

ÙfiÓ ë·˘Ùfi ÙË˜ ÙfiÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÉ˜ K·ıÔ-ÏÈÎÉ˜ Î·› àÏËıÈÓÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜. K¿ıÂ Ì›·ÂrÓ·È ≤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ≤Ó· Ì¤ÚÔ˜, ù¯È ïÏfiÎÏË-ÚË ì \EÎÎÏËÛ›·. ≠OÏÂ˜ Ì·˙› àÔÙÂÏÔÜÓ Ù‹Ó\EÎÎÏËÛ›·. M¤ ÙfiÓ ÙÚfiÔ, ¬Ìˆ˜, ·éÙfi ÁÎÚÂ-Ì›˙ÂÈ Ù¿ ¬ÚÈ· ÌÂÙ·Í‡ àÏËıÂ›·˜ Î·› Ï¿ÓË˜,\OÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Î·› ·îÚ¤ÛÂˆ˜ Î·› âÈ‰›‰ÂÙ·ÈôÚÈÛÙ· ÛÙfi àÁÒÓÈÛÌ· ÙÉ˜ Î·ÙÂ‰·Ê›ÛÂˆ˜ ÙÉ˜\OÚıÔ‰ÔÍ›·˜.

Ô OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜ âÍÈÛÒÓÂÈ ¬ÏÂ˜ Ù›˜ ıÚË-ÛÎÂÖÂ˜ Ì¤ Ù‹Ó ÌÔÓ·‰ÈÎ‹, ıÂfiıÂÓ àÔÎ·Ï˘-ÊıÂÖÛ· àfi ÙfiÓ \AÓ·ÛÙ¿ÓÙ· XÚÈÛÙfi ıÂÔÛ¤-‚ÂÈ·, ıÂÔÁÓˆÛ›· Î·› Î·Ù¿ XÚÈÛÙfiÓ ˆ‹. M¤ÙfiÓ ÙÚfiÔ ·éÙfi, àÓ·ÈÚÂÖ Ùfi ‰fiÁÌ· ÙÉ˜ ÌÔ-Ó·‰ÈÎÉ˜ âÓ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ ÛˆÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ àÔ-Î·Ï‡„Âˆ˜ Î·› ÔåÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔÜ âÓ·ÓıÚˆ‹-Û·ÓÙÔ˜ YîÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ó˜ Î·› ÙÉ˜ âÓ Û˘ÓÂ-¯Â›÷· Ú·ÁÌ·ÙÒÛÂˆ˜ ÙÔÜ ÛˆÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ AéÙÔÜöÚÁÔ˘ àfi Ù‹Ó M›· Î·› MÔÓ·‰ÈÎ‹, ÂÁ›·,K·ıÔÏÈÎ‹ Î·› \AÔÛÙÔÏÈÎ‹ \EÎÎÏËÛ›·, ‰È¿ÙÔÜ âÓÂÚÁÔÜÓÙÔ˜ Û¤ AéÙ‹ ÂÁ›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·-ÙÔ˜. ^ø˜ âÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È àÓ·ÌÊÈ‚fi-Ïˆ˜ ¬ÙÈ ï OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÛÙ›˜ìÌ¤ÚÂ˜ Ì·˜ ì ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú· âÎÎÏËÛÈÔÏÔÁÈÎ‹·¥ÚÂÛÈ˜ ¬ÏˆÓ ÙáÓ âÔ¯áÓ, âÂÈ‰‹ âÍÈÛÒÓÂÈ¬ÏÂ˜ Ù›˜ ıÚËÛÎÂÖÂ˜ Î·› Ù›˜ ›ÛÙÂÈ˜6.

M¤ fiÓÔ Î·› ıÏ›„Ë ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ¬ÙÈï OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜ ö¯ÂÈ ·å¯Ì·ÏˆÙ›ÛÂÈ Ì¤ êÏ˘-Û›‰Â˜ Î·› ‰ÂÛÌ¿ ¬ÏÂ˜ Û¯Â‰fiÓ Ù›˜ ÙÔÈÎ¤˜\OÚıfi‰ÔÍÂ˜ \EÎÎÏËÛ›Â˜ Î·› Ù›˜ ÎÂÚ·Ú¯›Â˜ÙÔ˘˜, Ôî ïÔÖÂ˜ Ï·ÙÈÓÔÊÚÔÓÔÜÓ Î·› ÔåÎÔ˘-ÌÂÓ›˙Ô˘Ó Ì¤ ÊˆÙÂÈÓ¤˜ âÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ Ù¿ ™ÂÙ¿¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖ· ÙÉ˜ °ÂˆÚÁ›·˜ Î·› ÙÉ˜ BÔ˘Ï-Á·Ú›·˜, ¬ˆ˜ âÓ ÙÔÖ˜ Ú¿ÁÌ·ÛÈ àÔ‰ÂÈÎÓ‡-Ô˘Ó àÓ‹ÎÔ˘ÛÙÂ˜, àÓÈÛÙfiÚËÙÂ˜, ÚˆÙÔÊ·ÓÂÖ˜Î·› Î·ÈÓÔÊ·ÓÂÖ˜ ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜Î·› âÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, Ú·¯ı¤ÓÙ· Î·› ÏÂ¯ı¤ÓÙ· ÙÔ˘˜7.

8

5. Ô OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜, öÎ‰. Î. M. ¶·Ú·ÎÏ‹ÙÔ˘, \øÚˆfi˜ \AÙÙÈÎÉ˜ 2004, ÛÛ. 11-18.

6. ™‡Ó·ÍÈ˜ \OÚıÔ‰fiÍˆÓ KÏËÚÈÎáÓ Î·› MÔÓ·¯áÓ, ÔÌÔÏÔÁ›· ¶›ÛÙÂˆ˜ Î·Ù¿ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈ-ÛÌÔÜ, \IÔ‡ÏÈÔ˜ 2009, ÛÛ. 23-24.

7. ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚. £Âfi‰ˆÚÔ˜ Z‹ÛË˜, «KÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ÙÒÚ· ÛÔ‚·Ú¿ ì \OÚıÔ‰ÔÍ›·», £ÂÔ‰ÚÔÌ›· £1

(\I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜-M¿ÚÙÈÔ˜ 2007) ÛÛ. 94-98.


Tfi ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈÎfiÓ ¬Ìˆ˜ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ \OÚıÔ-‰fiÍÔ˘˜ ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙ¿˜ ÂrÓ·È ¬ÙÈ, âÓá àÔ-‰›‰Ô˘Ó Ù›ÙÏÔ˘˜ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ‡˜Úfi‰ËÏ· Î·ÎÔ‰fiÍÔ˘˜ ·îÚÂÙÈÎÔ‡˜, ‰¤Ó ÙÔÏ-ÌÔÜÓ, Û˘ÓÂÂÖ˜ Úfi˜ Ù›˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜,Ù‹Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ì˘ÛÙËÚÈ·Î‹ ‰È·ÎÔÈÓˆÓ›·, ÁÈ·-Ù› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¬ÙÈ à’ âÎÂ›ÓË˜ ÙÉ˜ ÛÙÈÁÌÉ˜ı¿ àˆÏ¤ÛÔ˘Ó ôÌÂÛ· Ù‹Ó âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ÙÔ˘˜ å‰ÈfiÙËÙ·. AéÙfi ‰¤Ó àÔÙÂÏÂÖ Ù‹Ó Ï¤-ÔÓ ÎÚ·˘Á·Ï¤· àfi‰ÂÈÍË ÙÉ˜ Î·ÎÔ‰ÔÍ›·˜ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌÔÜ; òAÓ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÈÛÙÂ‡-Ô˘Ó Ù›˜ à·Ú¿‰ÂÎÙÂ˜ Î·› ÚÔÎÏËÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ˜, ô˜ Ùfi ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ, ÁÈ·-Ù› ôÏÏˆ˜ àÔ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ì¤ Ù‹Ó ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜Ù‹Ó àÓ˘·ÚÍ›· ÙáÓ Ù›ÙÏˆÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi-ÙËÙÔ˜, Ô‡ àÔ‰›‰Ô˘Ó ÛÙÔ‡˜ „Â˘‰ÂÈÛÎfi-Ô˘˜ ÙáÓ Î·ÎÔ‰fiÍˆÓ.

Ô OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜, ‰˘ÛÙ˘¯á˜, â¤Ù˘¯ÂâÛ¯¿Ùˆ˜ Ù‹Ó àıÚfi· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÉ˜ Ì·ÎÚ·›-ˆÓË˜ Î·› ‰ÈÛ¯ÈÏÈÂÙÔÜ˜ êÁÈÔ·ÙÂÚÈÎÉ˜ Î·›îÂÚÔÎ·ÓÔÓÈÎÉ˜ ÔÚÂ›·˜ ÙfiÛÔ ÙÉ˜ MËÙÚfi˜ìÌáÓ \EÎÎÏËÛ›·˜, ÙÔÜ ™ÂÙÔÜ K¤ÓÙÚÔ˘ ÙÉ˜\OÚıÔ‰ÔÍ›·˜, ÙÉ˜ ÂéÛÂ‚ÔÜ˜ ËÁÉ˜ ÙÔÜ °¤-ÓÔ˘˜, ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘8 (àfiÙfi 1964) ¬ÛˆÓ Î·› ôÏÏˆÓ AéÙÔÎÂÊ¿ÏˆÓ\EÎÎÏËÛÈáÓ Û¤ ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ˆÉ˜.\AÏÏ¿, Î·› ì KÈ‚ˆÙfi˜ ÙÉ˜ \OÚıÔ‰ÔÍ›·˜, Ùfi¶ÂÚÈ‚fiÏÈ ÙÉ˜ ¶·Ó·Á›·˜, Ùfi ≠AÁÈÔÓ òOÚÔ˜‰¤Ó ·Ú¤ÌÂÈÓÂ àÏÒ‚ËÙÔ Î·› àÓÂËÚ¤·ÛÙÔ.

Ô OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜ ö¯ÂÈ ‰È·‚ÚÒÛÂÈ Î·›Ù›˜ £ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ ™¯ÔÏ¤˜, ÛÙ›˜ ïÔÖÂ˜ ‰¤Ó ‰È-‰¿ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ì \OÚıÔ‰ÔÍÔ·ÙÂÚÈÎ‹ £Â-ÔÏÔÁ›·, àÏÏ¿ ë‰Ú·ÈÒÓÂÙ·È àÓÔÈÎÙ¿, Ï¤ÔÓ,Ì¤ ÙfiÓ Èfi ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Î·› â›ÛËÌÔ ÙÚfiÔì ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙÈÎ‹ ıÂÔÏÔÁ›·.

Ô OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜ ÂåÛ¯ÒÚËÛÂ Î·› ÛÙ¿Ó¤· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ÙÔÜ ¢ËÌÔÙÈÎÔÜ Î·›ÙÔÜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·› ÂrÓ·È ï Î‡ÚÈÔ˜ ñÂ‡ı˘-ÓÔ˜ ‰È¿ Ù‹Ó âÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ÈÏÔÙÈÎÔÜÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘‰áÓ ÛÙ‹Ó âÎ·›‰Â˘ÛË,à·ÈÙÒÓÙ·˜ Ù‹Ó àÏÏ·Á‹ ÙÔÜ Î·ÙË¯ËÙÈÎÔÜÎ·› ïÌÔÏÔÁÈ·ÎÔÜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔÜ Ì·ı‹Ì·-ÙÔ˜ ÙáÓ £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎáÓ Û¤ ıÚËÛÎÂÈÔÏÔÁÈÎfiÎ·› ·ÓıÚËÛÎÂÈ·Îfi.

^H âÍ¿ÚÙËÛË àfi ÙfiÓ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi Û˘-ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó¿ ·éÍ¿ÓÂÙ·È, ‰ÈfiÙÈ ñ¿Ú¯ÂÈ ·) àÔ˘-Û›· Î·ÙË¯‹ÛÂˆ˜ ÙáÓ ÈÛÙáÓ Û¤ ı¤Ì·Ù· ›-ÛÙÂˆ˜, ‚) ÙÚÔÌÂÚ‹ öÏÏÂÈ„Ë Ì¤ÛˆÓ ÁÓËÛ›·˜Î·› àÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÉ˜ âÓËÌÂÚÒÛÂˆ˜ ÙÔÜ Ï·ÔÜÙÔÜ £ÂÔÜ Î·› Á) âÎÎÔÛÌ›ÎÂ˘ÛË ÎÏ‹ÚÔ˘ Î·›Ï·ÔÜ9.

Ô OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜ àÌÊÈÛ‚ËÙÂÖ öÌÚ·-ÎÙ· Ù‹Ó çÚıÔ‰ÔÍÔ·ÙÂÚÈÎ‹ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛÈÎ·› ¶›ÛÙÈ, Û¤ÚÓÂÈ Ù‹Ó àÌÊÈ‚ÔÏ›· Î·› Ù‹ÓÛ‡Á¯˘ÛË ÛÙ›˜ Î·Ú‰È¤˜ ÙÔÜ ÔÈÌÓ›Ô˘ Î·› ÎÏÔ-Ó›˙ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÊÈÏÔı¤Ô˘˜ à‰ÂÏÊÔ‡˜, ï‰Ë-ÁÒÓÙ·˜ Û¤ ‰È·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ Î·› Û¯›ÛÌ·Ù· (.¯. ·-Ï·ÈÔËÌÂÚÔÏÔÁÈÙÈÛÌfi˜, àÔÙÂ›¯ÈÛË) Î·› ·-Ú·Û‡ÚÂÈ ≤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙÔÜ ÔÈÌÓ›Ô˘ ÛÙ‹Ó Ï¿-ÓË Î·› ‰È’ ·éÙÉ˜ ÛÙfiÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ùÏÂıÚÔ10.

Ô OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜ âÓ Ù¤ÏÂÈ àÔÙÂÏÂÖ Ì¤-ÁÈÛÙÔ ÔÈÌ·ÓÙÈÎfi Î·› ÛˆÙËÚÈÔÏÔÁÈÎfi Úfi-‚ÏËÌ·, ‰ÈfiÙÈ ÎÏÔÓ›˙ÂÈ Û˘ı¤ÌÂÏ·, àÎ˘ÚÒÓÂÈÙ‹Ó ÛˆÙËÚ›· Î·› Ù‹Ó Î·Ù¿ X¿ÚË ı¤ˆÛË ÙÔÜàÓıÚÒÔ˘. O Î›Ó‰˘ÓÔ˜, ‚Â‚·›ˆ˜ ‰¤Ó àÊÔÚÄÛÙ‹Ó \EÎÎÏËÛ›·, ì ïÔ›· ‰¤Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó¿Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÉ, àÊÔÜ ÂrÓ·È ™áÌ· XÚÈÛÙÔÜ,ö¯ÂÈ KÂÊ·Ï‹ ÙfiÓ XÚÈÛÙfi, ÂrÓ·È ï XÚÈÛÙfi˜ ïÂå˜ ÙÔ‡˜ ·åÒÓ·˜ âÂÎÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ «Î·› ‡Ï·È≠A‰Ô˘, Ôé Î·ÙÈÛ¯‡ÛÔ˘ÛÈÓ ·éÙÉ˜»11, àÏÏ¿

9

8. ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚. °ÂÒÚÁÈÔ˜ MÂÙ·ÏÏËÓfi˜, «OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ Î·› OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜», âÓ

OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜. °¤ÓÂÛË-¶ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜-¢È·„Â‡ÛÂÈ˜, ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ‰ÈÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ âÈÛÙËÌÔÓÈÎÔÜ Û˘ÓÂ-

‰Ú›Ô˘, AúıÔ˘Û· TÂÏÂÙáÓ A.¶.£., Ù. Aã, âÎ‰. £ÂÔ‰ÚÔÌ›·, ÛÛ. 233-250.

9. Ô.., ÛÛ. 124-126.

10. ™‡Ó·ÍÈ˜ \OÚıÔ‰fiÍˆÓ KÏËÚÈÎáÓ Î·› MÔÓ·¯áÓ, ÔÌÔÏÔÁ›· ¶›ÛÙÂˆ˜ Î·Ù¿ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈ-ÛÌÔÜ, \IÔ‡ÏÈÔ˜ 2009, ÛÛ. 25-26.

11. M·Ùı. 16, 18.


ÛÙ¿ Ì¤ÏË ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜, ÛÙÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜, ÔîïÔÖÔÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó¿ ¯·ıÔÜÓ, ¬Ù·Ó ¯·ıÂÖì çÚı‹ ›ÛÙË, ì \OÚıÔ‰ÔÍ›·, Î·› âÈÎÚ·-Ù‹ÛÔ˘Ó ì ·¥ÚÂÛË Î·› ì Ï¿ÓË12.

M·Î·ÚÈÒÙ·ÙÂ ≠AÁÈÂ ¶ÚfiÂ‰ÚÂ,™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÈ ™˘ÓÔ‰ÈÎÔ› ™‡ÓÂ‰ÚÔÈ,MÂÙ¿ Ù‹Ó àÓˆÙ¤Úˆ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔÜ Ê·È-

ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÉ˜ ·Ó·ÈÚ¤ÛÂˆ˜ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈ-ÛÌÔÜ, ÙáÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·› ÙáÓ ÙÚ·ÁÈÎáÓ Û˘-ÓÂÂÈáÓ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÛÙ‹Ó ‰ÔÁÌ·ÙÈÎ‹ ¬ÛÔ Î·›ÛÙ‹Ó ÛˆÙËÚÈÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÉ˜ \OÚıÔ-‰fiÍÔ˘ K·ıÔÏÈÎÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜, ‰È·ÈÛÙÒ-ÓÔÌÂ ¬ÙÈ ùÓÙˆ˜ ÙÒÚ· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ì\OÚıÔ‰ÔÍ›·. T·ÂÈÓá˜ ÊÚÔÓÔÜÌÂ ¬ÙÈ âÈ-‚¿ÏÏÂÙ·È ì ¬ÛÔ Ùfi ‰˘Ó·ÙfiÓ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ· Û‡-ÁÎÏËÛË ÙÉ˜ ÎÂÚÄ˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÉ˜ ÎÂÚ·Ú¯›·˜ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜, ÁÈ¿ Ó¿ âÍÂ-Ù¿ÛË Î·› âÚÂ˘Ó‹ÛË Ù¿ àÓˆÙ¤Úˆ Î·˘Ù¿ Î·›ÊÏ¤ÁÔÓÙ· ı¤Ì·Ù·, ¿ÓÙÔÙÂ ñfi Ùfi Êá˜ ÙÉ˜ÂÁÈÔÁÚ·ÊÈÎÉ˜, AÁÈÔ·ÙÂÚÈÎÉ˜ Î·› IÂÚÔ-Î·ÓÔÓÈÎÉ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Î·› ·Ú·‰fiÛÂˆ˜ÙÉ˜ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘ K·ıÔÏÈÎÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜, Ó¿Ï¿‚Ë Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ àfiÊ·ÛË âÓ·ÓÙ›ÔÓ Ùfi-ÛÔ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌÔÜ ¬ÛÔ Î·› ÙáÓ àÎÔ-ÏÔ˘ıÔ‡ÓÙˆÓ, ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Î·› ÌÂÙ·Ï·Ì·-‰Â˘fiÓÙˆÓ Ù‹Ó ·Ó·›ÚÂÛË ·éÙ‹, ÁÈ¿ Ó¿ ·‡-ÛÔ˘Ó Ù¿ ÛÎ¿Ó‰·Ï· Î·› ì Û‡Á¯˘ÛË ÎÏ‹ÚÔ˘Î·› Ï·ÔÜ. TÔÜÙÔ ôÏÏˆÛÙÂ ı¿ àÔ‰Â›ÍÂÈ ¬ÙÈ·Ú·Ì¤ÓÔÌÂ â› ÙáÓ â¿ÏÍÂˆÓ Î·› ÂúÌÂı·Û˘ÓÂÂÖ˜ ÛÙÔ‡˜ ÊÚÈÎÙÔ‡˜ ¬ÚÎÔ˘˜ Ô‡ â‰Ò-Û·ÌÂ Î·Ù¿ Ù‹Ó ¯ÂÈÚÔÙÔÓ›· Ì·˜, âÊ·ÚÌfi˙Ô-ÓÙ·˜ ÛÙ‹Ó Ú¿ÍË Ù‹Ó Û¯ÂÙÈÎ‹ àfiÊ·ÛË, Ô‡ö¯ÔÌÂ Ï¿‚ÂÈ ÛÙ›˜ Û˘ÓÂ‰Ú›Â˜ ÙÉ˜ 15Ë˜-16Ë˜\OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009.

≠OıÂÓ, M·Î·ÚÈÒÙ·ÙÂ ≠AÁÈÂ ¶ÚfiÂ‰ÚÂ,™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÈ ≠AÁÈÔÈ ™˘ÓÂ›ÛÎÔÔÈ, Ô≈ÙˆÔÈÔÜÓÙÂ˜ Ì¤Á· Î·Ïfi ı¿ ÚÔÍÂÓ‹ÛˆÌÂ ÛÙ‹Ó

ÂÁ›· \OÚıÔ‰ÔÍ›· Ì·˜, ÛÙfi òEıÓÔ˜ Ì·˜, ÛÙfiÓÂÚÈÔ‡ÛÈÔ Ï·fi ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·› ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ı¿ Á›ÓË ÛÙfiÓ OéÚ·Ófi Î·› ÛÙ‹Ó ÁÉ. Tfi ‰¤ÌÓËÌfiÛ˘Ófi Ì·˜ ı¤ÏÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙfiÓ ·åÒÓ·, ÙáÓçÓÔÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ÁÚ·ÊÔÌ¤ÓˆÓ âÓ B›‚Ïˆ ZˆÉ˜,Û˘Á¯ˆÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙáÓ êÌ·ÚÙÈáÓ Ì·˜. òA˜ ‚·-‰›ÛÔ˘ÌÂ ëÓˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙfiÓ àÁÒÓ· ÙÉ˜ ÔÌÔÏÔ-Á›·˜ ÙÉ˜ ¶›ÛÙÂˆ˜ Î·› ÂúÌÂı· ÂÂÈÛÌ¤ÓÔÈ¬ÙÈ ï OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi˜ «Ôé Î·ÙÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÉ˜\EÎÎÏËÛ›·˜», Î·Ù¿ Ù‹Ó à„Â˘‰É ÚÉÛÈÓ ÙÔÜK˘Ú›Ô˘ Ì·˜, «‡Ï·È ≠A‰Ô˘ Ôé Î·ÙÈÛ¯‡ÛÔ˘-ÛÈÓ ·éÙÉ˜».

òA˜ ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘ÌÂ, M·Î·ÚÈÒÙ·ÙÂ ¢¤ÛÔ-Ù·, ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÈ Î·› ÂÚÈfiıËÙÔÈ ±ÁÈÔÈ\A‰ÂÏÊÔ›, Ó¿ Û¿ÛˆÌÂ Ù¿ ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙÈÎ¿‰ÂÛÌ¿, Ó¿ ‚ÁÔÜÌÂ àfi Ù‹Ó ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙÈÎ‹Ê˘Ï·Î‹ Î·› Ó¿ àÂÏÂ˘ıÂÚˆıÔÜÌÂ àfi Ù‹Ó·å¯Ì·ÏˆÛ›· ÙÉ˜ ·Ó·ÈÚ¤ÛÂˆ˜ ÙÔÜ OåÎÔ˘-ÌÂÓÈÛÌÔÜ, ÙFÉ ıÂ›÷· ‰˘Ó¿ÌÂÈ Î·› X¿ÚÈÙÈ ÙÔÜ\AÓ·ÛÙ¿ÓÙÔ˜ K˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ«ëfiÌÂÓÔÈ ÙÔÖ˜ ÂÁ›ÔÈ˜ ¶·ÙÚ¿ÛÈ».

¢È¿ Ù·ÜÙ· Ù·ÂÈÓá˜ ÚÔÙÂ›ÓÔÌÂ Ó¿ àÔ-ÛÙÂ›ÏËÙÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·úÙËÛË âÎÙ¿ÎÙÔ˘ Û˘-ÁÎÏ‹ÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ÎÂÚ·Ú¯›·˜ Î·› Ó¿ Ù‹Ó ñÔ-‚¿ÏËÙÂ ÛÙfiÓ M·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÉ˜¢I™ œÛÙÂ Î·Ù¿ Ù¿˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔÜ ôÚıÚÔ˘6, â‰·Ê. 1 ÙÔÜ N. 590/1977 «¶ÂÚ› K·Ù·ÛÙ·-ÙÈÎÔÜ X¿ÚÙÔ˘ ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿-‰Ô˜» A≈ÙË Ó¿ ÚÔ‚É Û¤ öÎÙ·ÎÙË Û‡ÁÎÏËÛËÙÉ˜ ÎÂÚÄ˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÉ˜ ÎÂÚ·Ú¯›·˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó™˘ÓÔ‰ÈÎ‹ Î·Ù¿ÁÓˆÛË Î·› Î·Ù·‰›ÎË ÙÔÜ Û˘-ÁÎÚËÙÈÛÙÈÎÔÜ ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌÔÜ, ÙÉ˜ ‰ÂÈÓÉ˜·éÙÉ˜ ·Ó·ÈÚ¤ÛÂˆ˜ ÙáÓ Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ Î·ÈÚáÓ.

\EÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ âÓ XÚÈÛÙá \AÓ·ÛÙ¿ÓÙÈ à‰ÂÏ-Êfi˜

Ô MËÙÚÔÔÏ›ÙË˜† ¶ÂÈÚ·Èá˜ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì

10

12. ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚. £Âfi‰ˆÚÔ˜ Z‹ÛË˜, «KÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ÙÒÚ· ÛÔ‚·Ú¿ ì \OÚıÔ‰ÔÍ›·», £ÂÔ‰ÚÔÌ›·£1 (\I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜-M¿ÚÙÈÔ˜ 2007) ÛÛ. 89-94.

� � � � � � � � � � � �


K¿ÔÙÂ Û¤ ÌÈ¿ ôÏÏË âÔ¯‹, ¬Ù·Ó Á›ÓÔÓ-Ù·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ÙáÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎáÓ Î·›àÚÈÛÙÂÚáÓ, ñÉÚ¯·Ó Ôî àÓÙÈÛ˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜Î·› Ôî ‰È¿ÊÔÚÔÈ ‚·ÏÙÔ› Î·› ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ›Ô‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔÜÛ·Ó âÂÈÛfi‰È· ¿ÓÙ· Û¤ ‚¿-ÚÔ˜ ÙáÓ ‰È·‰ËÏˆÙáÓ, ‰È·Ï‡ÔÓÙ·˜ Ù›˜ Û˘Á-ÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Û˘¯Ó¿ Ì¤ ôÁÚÈÔ Í‡ÏÔ. oHÙ·Óì âÔ¯‹ ÙÉ˜ Ì·‡ÚË˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜ à¤Ó·ÓÙÈÛ¤ Î¿ıÂ ÙÈ Ô‡ qÙ·Ó àÓÙ›ıÂÙÔ Û¤ ≤Ó ôÎÚˆ˜Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi Î·› ·éÙ·Ú¯ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

¶ÔÙ¤ ‰¤Ó ÌÔÚÔÜÛ· Ó¿ Ê·ÓÙ·ÛÙá ¬ÙÈı¿ öÚ¯ÔÓÙ·Ó Î¿ÔÈ· âÔ¯‹ Ô‡ ï Ê·ÛÈÛÌfi˜ı¿ ôÏÏ·˙Â Ì¿ÛÎ· Î·› ı¿ àÓÙÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·ÓâÓ¿ÓÙÈ· Û¤ Î¿ıÂ Ù› Ô‡ ı¿ ÙÔÏÌÔÜÛÂ Ó¿ñÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ·ÙÚÈˆÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜, Ó¿ ÌÈÏ‹-ÛÂÈ ñ¤Ú ÙÔÜ ëÏÏËÓÈÛÌÔÜ Î·› Î·Ù¿ ÙÉ˜ ôÁÚÈ·˜Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÓÂÔÙ·ÍÈÎÉ˜ ÏÂËÏ·Û›·˜ Û¤ Î¿ıÂÙ› ëÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ, âÓá ÌÈ¿ ÛÙ˘ÁÓ‹ ÏÔÁÔ-ÎÚÈÛ›· Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÌÂÓË àfi ÌÈ¿ ÛÂÈÚ¿ àıÏ›ˆÓMME (Î·Ó¿ÏÈ·, âÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿) Û¤≤Ó· ùÚÁÈÔ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ı¿ Î·Ù·-›Â˙Â Ì¤¯ÚÈ˜ âÍfiÓÙˆÛË˜ Î¿ıÂ àÓÙ›ıÂÙË Êˆ-Ó‹ Ô‡ ı¿ ÙÔÏÌÔÜÛÂ Ó¿ Î¿ÓÂÈ Ùfi ·éÙÔÓfiË-ÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ó¿ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ¿ Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÔ‡ ˙ÔÜÌÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. MÈ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ· Ì¤ ëÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, à‰›-ÛÙ·ÎÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ô‡ÂrÓ·È ≤ÙÔÈÌÔÈ àÓ¿ ÄÛ· ÛÙÈÁÌ‹ Ì¤ Ùfi Î·-Ù¿ÏÏËÏÔ âÚ¤ıÈÛÌ· Ó¿ ÈÔÜÓ Ùfi ·xÌ· Î¿ıÂ«ôÈÛÙÔ˘» (¬Ú· ™˘Ú›·). Tfi àÔÎÔÚ‡ÊˆÌ·¬ÏˆÓ ·éÙáÓ ÂrÓ·È Ùfi Ê·ÛÈÛÙÈÎfi «àÓÙÈÚ·-ÙÛÈÛÙÈÎfi» ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô‡ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈÂÖàfi„ÂÈ˜ Î·› Ô‡ ı¿ ˙‹ÏÂ˘·Ó Ôî ‰È¿ÊÔÚÔÈX›ÙÏÂÚ, MÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ, ™Ù¿ÏÈÓ, Î.Ï.

Tfi 65% ÙáÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙ›˜ ëÏÏËÓÈÎ¤˜Ê˘Ï·Î¤˜ ÂrÓ·È àÏÏÔ‰·Ô›, Ù¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·Î·› Èfi ÛÙ˘ÁÓ¿ âÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô‡ ö¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ

Ù›˜ ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÂ˜ ‰‡Ô ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ö¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ àfiàÏÏÔ‰·Ô‡ , âÓá ‰È¿ÊÔÚÂ Û˘ÌÌÔÚ›Â àÏÏÔ‰·-áÓ Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ïÏfiÎÏËÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙáÓÌÂÁ¿ÏˆÓ àÛÙÈÎáÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Û¤ ÛËÌÂÖÔ Ô‡‰¤Ó ÌÔÚÂÖ Î·ÓÂ›˜ Ó¿ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ àÌ¤ÚÈ-ÌÓÔ˜ ÌÂÙ¿ àfi Î¿ÔÈ· œÚ·.

B¤‚·È·, ‰¤Ó Ú¤ÂÈ Ó¿ ÍÂ¯ÓÄÌÂ ¬ÙÈ ì ÚÔ-ÒıËÛË ¬ÏÔ˘ ·éÙÔÜ ÙÔÜ àÂÏÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ÛÙ‹Ó ¯ÒÚ· Ì·˜ öÁÈÓÂ ÛÎfiÈÌ· àÊ\ ëÓfi˜ ÁÈ¿Ó¿ ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ à·ÙÂáÓÂ˜ âÈ¯ÂÈÚË-Ì·Ù›Â˜ Ì¤ Ù‹Ó Ì·‡ÚË âÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·› àÊ\ëÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ¿ Ó¿ àÏÏÔÈˆıÂÖ ì Û‡ÓıÂÛË ÙÔÜâÁ¯ÒÚÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔÜ, öÙÛÈ œÛÙÂ Ó¿ âÏ¤Á¯ÂÙ·ÈÎ·Ï‡ÙÂÚ· Î·› Ó¿ Ì‹Ó ÌÔÚÂÖ Ó¿ ëÓˆıÂÖ ÁÈ¿Ó¿ àÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ Û¤ ¬ÏË ·éÙ‹ Ù‹Ó ÓÂÔÙ·ÍÈÎ‹ı‡ÂÏÏ·.

TÒÚ· ¬ÔÈÔ˜ ïÌÈÏÂÖ ÁÈ\ ·éÙ¿ ı¿ Ì·›-ÓÂÈ... Ì¤Û·. òEÙÛÈ öÊÙ·Û·Ó ÛÙfi öÛ¯·ÙÔ ÛËÌÂÖÔÙÉ Ê·ÛÈÛÙÈÎÉ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÄ Ó¿ ı¤ÏÔ˘ÓÓ¿ âÈ‚ÏËıÔÜÓ Ì¤Ûˆ ‰È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ. T‡ÊÏ·Óô¯Ô˘Ó ¬ÏÔÈ Ôî ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚÂ˜àfi ÙÔ‡˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜» «àÚÈ-ÛÙÂÚÔ‡˜» Î·› «ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜», Ô‡ ö¯Ô˘ÓÎ·ÙÂÍÂ˘ÙÂÏ›ÛÂÈ Î¿ıÂ öÓÓÔÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙË-Ù·˜.

\AÏÏ¿ ï Ê·ÛÈÛÌfi˜ ÙáÓ «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎáÓ»‰¤Ó ÛÙ·Ì·ÙÄ â‰á. ¶Ï¤ÔÓ ‰¤Ó ÎÚ·ÙÔÜÓ Î·Ó¤Ó·ÚfiÛ¯ËÌ· Î·› ëÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó¿ ÛÙÂ›ÏÔ˘ÓÛÙ› Ê˘Ï·Î¤ ¬ÔÈÔÓ ı¿ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó¿ ÚÔ·ÛÈ-ÛÙÂÖ Ù¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙáÓ ëÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙáÓÁÈ·Ù› àÎÚÈ‚á˜ ı¿ ÂrÓ·È... ëÏÏËÓÈÎÉ˜ Î·Ù·Áˆ-ÁÉ˜. ≠EÓ·˜ ÛÎÏËÚfi˜ àÓıÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜àfi ÙÔ‡˜ «àÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙ¤˜» ÙÉ˜ Ó¤·˜ T¿ÍË˜,Ô‡ ÛÈ¯·›ÓÂÙ·È Î¿ıÂ îÛÙÔÚÈÎ‹ àÓ·ÊÔÚ¿ ìïÔ›· ÂrÓ·È ñ¤Ú ÙÔÜ ëÏÏËÓÈÛÌÔÜ, âÓá Û¤Î¿ıÂ ÂéÎ·ÈÚ›· à·ÍÈÒÓÂÈ Ì¤ Âé¯·Ú›ÛÙËÛËÎ¿ıÂ ëÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Û‡Ì‚ÔÏÔ.

11

O ºA™I™MO™ TøN «¢HMOKPATIKøN»

KAI O PAT™I™MO™ TOY «ANTIPAT™I™MOY»

ÙÔÜ N›ÎÔ˘ XÂÈÏ·‰¿ÎË, ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘-™˘ÁÁÚ·Ê¤ˆ˜-TÔ˘ÚÎÔÏfiÁÔ˘


B·Ú‡Ù·ÙÂ˜ ÔÈÓ¤˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ùfi ÏÂÁfi-ÌÂÓÔ àÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔÜ ñÔ˘Ú-ÁÂ›Ô˘ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó «K·Ù·ÔÏ¤ÌË-ÛË ÙáÓ âÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ú·ÙÛÈÛÌÔÜ Î·› ÍÂÓÔ-ÊÔ‚›·˜». ≠Oˆ˜ àÓ·Ê¤ÚÂÙ·È, Ôî Ú·ÙÛÈÛÙÈ-Î¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·› Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÈÌˆÚÔÜÓÙ·ÈàÎfiÌ· Î·› Ì¤ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 6 ÌËÓáÓÎ·› ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÈÓ‹ 5-20 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂéÚÒ.

M¤ Ê˘Ï¿ÎÈÛË Î·› ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÚfiÛÙÈÌ·ı¿ ÙÈÌˆÚÔÜÓÙ·È ¬ÛÔÈ ‰ËÌfiÛÈ·, ÚÔÊÔÚÈÎ¿õ ‰È¿ ÙÔÜ T‡Ô˘, Ì¤Ûˆ ÙÔÜ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ õ Ì¤ïÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ôÏÏÔ Ì¤ÛÔ õ ÙÚfiÔ, ·ÚÔÙÚ‡-ÓÔ˘Ó, ÚÔÎ·ÏÔÜÓ õ ‰ÈÂÁÂ›ÚÔ˘Ó, Û¤ ‚È·ÈÔ-Ú·Á›Â˜ õ Ì›ÛÔ˜ Î·Ù¿ ÚÔÛÒˆÓ õ ïÌ¿‰ˆÓÚÔÛÒˆÓ Ô‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì¤ ‚¿ÛËÙ‹ Ê˘Ï‹, Ùfi ¯ÚáÌ·, Ù‹ ıÚËÛÎÂ›·, Ù›˜ ÁÂÓÂ-·ÏÔÁÈÎ¤˜ Î·Ù·‚ÔÏ¤˜, Ù‹Ó âıÓÈÎ‹ õ âıÓÔÙÈ-Î‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ÙfiÓ ÁÂÓÂÙ‹ÛÈÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ-ÛÌfi, Ù‹Ó Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ê‡ÏˆÓ.

M¤ àfiÊ·ÛË ÙÔÜ YÔ˘ÚÁÔÜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡-ÓË˜, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·› \AÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·Èˆ-Ì¿ÙˆÓ, Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË, ÛˆÚÂ˘ÙÈÎ¿ õ ‰È·˙Â˘-ÎÙÈÎ¿ ı¿ ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ âÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û¤ ÓÔ-

ÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ õ Û¤ ≤ÓˆÛË ÚÔÛÒˆÓ ÔîàÎfiÏÔ˘ıÂ˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜:

·) ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ àfi ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ(15.000) ≤ˆ˜ ‰È·ÎfiÛÈÂ˜ (200.000) ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ÂéÚÒ.

‚) \AÓ¿ÎÏËÛË õ àÓ·ÛÙÔÏ‹ ÙÉ˜ ô‰ÂÈ·˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÁÈ¿ ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· àfi≤Ó·Ó ≤ˆ˜ ≤ÍÈ ÌÉÓÂ˜ õ à·ÁfiÚÂ˘ÛË ôÛÎËÛË˜ÙÉ˜ âÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÉ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ¿Ùfi ú‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.

Á) \AÔÎÏÂÈÛÌfi˜ àfi ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ·ÚÔ-¯¤˜, âÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜, âÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜, âÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜õ àÓ·ı¤ÛÂÈ˜ öÚÁˆÓ Î·› ñËÚÂÛÈáÓ, ÚÔÌ‹-ıÂÈÂ˜, ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜ Î·› ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÜ‰ËÌÔÛ›Ô˘ õ ÙáÓ ÓÔÌÈÎáÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔÜ ‰Ë-ÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤· ÁÈ¿ Ùfi ú‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙË-Ì·. H ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Î‡ÚˆÛË ÙÔÜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ı¿âÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ, àÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÙÉ˜ âÈ-‚ÔÏÉ˜ ôÏÏˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ. ™¤ ÂÚ›ÙˆÛË ñÔ-ÙÚÔÉ˜ ÙÔÜ ÓÔÌÈÎÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ õ ÙÉ˜ ëÓÒ-ÛÂˆ˜ ÚÔÛÒˆÓ Ôî Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ÙáÓ ÛÙÔÈ¯Â›-ˆÓ ‚ã Î·› Áã ÌÔÚÂÖ Ó¿ ö¯Ô˘Ó ïÚÈÛÙÈÎfi ¯·-Ú·ÎÙ‹Ú·.

12

MIA I¢EA A¶O TO «ANTIPAT™I™TIKO» NOMO™XE¢IO

¶OIE™ EINAI OI KYPø™EI™ ¶OY ¶POB§E¶EI*ÙÚÔÔ

™‹ÌÂÚ· ï Ê·ÛÈÛÌfi˜ ö¯ÂÈ ‚ÚÂÖ ÙÔ‡˜ ÈfiôÍÈÔ˘˜ âÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·› ·éÙÔ› ÂrÓ·È Ù¿àÔÎ·ÏÔ‡ÌÂÓ· «ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¿» «‰ËÌÔÎÚ·-

ÙÈÎ¿» ÎfiÌÌ·Ù·. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì¤ ‰È·Ù¿ÁÌ·-Ù· Î·› âÏÂ˘ıÂÚ›· Ì¤ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙáÓå‰ÂáÓ ÂrÓ·È Ùfi Î·Ù¿ÓÙËÌ¿ ÙÔ˘˜.

* \Afi Ùfi aktines.blogspot.gr/2013/05/blog-spot_21.html

^H ÊÏÏ¿‰· ÂrÓ·È Ì›· ÒÚ· Ô‡ ·Ú¿ÁÂÈ AÁ›Ô˘˜, ≥ÚˆÂ˜ Î·› ÚÔ‰fiÙÂ˜.

Eé¯fiÌÂı· Ôî ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÈ Ó¿ ÂrÓ·È ¬ÛÔ Ùfi ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ.

�� !��"��

�� #��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��

�� #�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� #�� "��$� �� !��#��

�� #��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��

��$�� !��#��

��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��

�


Tfi KÂÌ·ÏÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ Î·› Ôî NÂfiÙÔ˘ÚÎÔÈàfi Ùfi 1914 ≤ˆ˜ Î·› Ùfi 1923 ÌÂıfi‰Â˘Û·Ó Ù‹ÓâÍfiÓÙˆÛË Î·› Ù‹Ó âÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙáÓ ¯ÚÈÛÙÈ·-ÓÈÎáÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÉ˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎÉ˜ âÈ-ÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ÙÉ˜ ÛËÌÂÚÈÓÉ˜ TÔ˘ÚÎ›·˜. 1134âÎÎÏËÛ›Â˜ ÏÂËÏ·Ù‹ıËÎ·Ó, 960 Û¯ÔÏÂÖ· Î·-Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó, 815 ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ âÍ·Ê·Ó›ÛÙË-Î·Ó, 353.000 ˙ˆ¤˜ ÊÏÏ‹ÓˆÓ ¯¿ıËÎ·Ó àfiÙ‹Ó ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔÜ ¶fiÓÙÔ˘.

K¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ Ù‹Ó ìÌ¤Ú· ·éÙ‹ âÎÏËÚÒ-ÓÔ˘ÌÂ ≤Ó· äıÈÎfi, îÛÙÔÚÈÎfi Î·› âıÓÈÎfi Î·ıÉÎÔÓ.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿ Ì›· àfi Ù›˜ Èfi Ì·ÜÚÂ˜ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙÉ˜ ÎÛÙÔÚ›·˜ ù¯È ÌfiÓÔ ÁÈ¿ ÙÔ‡˜≠EÏÏËÓÂ˜ àÏÏ¿ Î·› ÁÈ¿ Ù‹Ó àÓıÚˆfiÙËÙ·ïÏfiÎÏËÚË. M¤ Ù‹ °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙáÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓàÊ·Ó›ÛÙËÎÂ àfi Ù›˜ ·ÙÚÔÁÔÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ëÛÙ›Â˜≤Ó· ˆËÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔÜ ëÏÏËÓÈÛÌÔÜ Ô‡ ¿-ÏÂ˘Â ÁÈ¿ Ù‹Ó âÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ¿ ÂÚ›Ô˘ 3000¯ÚfiÓÈ·.

Ô ¬ÚÔ˜ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ùfi1945 àfi ÙfiÓ \AÌÂÚÈÎ·Ófi Î·ıËÁËÙ‹ §¤Ì-ÎÈÓ Ï›ÁÔ Ú›Ó Ù‹ ¢›ÎË ÙÉ˜ N˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË˜ ÁÈ¿Ó¿ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Ù›˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Ô‡ ¯ÚËÛÈÌÔ-Ô›ËÛ·Ó Ôî N·˙› ÁÈ¿ Ó¿ âÍÔÓÙÒÛÔ˘Ó ÙÔ‡˜Ê‚Ú·›Ô˘˜. òEÙÛÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂÖÙ·È àfi Ùfi-ÙÂ ÁÈ¿ Ó¿ àÔ‰ÒÛÂÈ Ù‹Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· âÍfi-ÓÙˆÛË˜ Î·› àÊ·ÓÈÛÌÔÜ Ì¤ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfi-Ô Ì›·˜ Ê˘ÏÉ˜-ÏËı˘ÛÌÈ·ÎÉ˜ ïÌ¿‰·˜ àfiÌ›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹, Ô‡ –ÛËÌÂÈáÛÙÂ–ï MÔ˘ÛÙ·Ê¿ KÂÌ¿Ï â¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂÖÙÔ àfi

Ù‹Ó Deutsche Bank ...TÈÌÔÜÌÂ Ù‹ ÌÓ‹ÌË ÙáÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÉ˜ °Â-

ÓÔÎÙÔÓ›·˜ ÙÔÜ ÔÓÙÈ·ÎÔÜ ÊÏÏËÓÈÛÌÔÜ Î·›‰ÈÂÎ‰ÈÎÔÜÌÂ àÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ Ù‹ ‰ÈÂıÓÉ àÓ·-ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙË˜.

^H °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙáÓ ÊÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔÜ ¶fi-ÓÙÔ˘ â› ÚfiÓÈ·, ‰˘ÛÙ˘¯á˜, àÔÛÈˆ‹ıËÎÂÎ·› àˆı‹ıËÎÂ ÛÎfiÈÌ· âÎÙfi˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÛÙfi‚ˆÌfi ÙÉ˜ àÌÊÈ‚fiÏÔ˘ àÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ÔÏÈÙÈÎÉ˜ ÙÉ˜ ëÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÉ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈ-ÛË˜.

ErÓ·È ‚Â‚·›ˆ˜ ÂéÎÙ·›· Î·› âÈı˘ÌËÙ‹ì ÊÈÏ›· Î·› ì Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ ÙáÓ Ï·áÓ,ù¯È ¬Ìˆ˜ ¬Ù·Ó ·éÙ‹ âÈ‰ÈÒÎÂÙ·È ÌÔÓÔÌÂÚá˜¿ÛFË ı˘Û›÷· Î·› ì ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔåÎÔ‰fiÌË-Û‹˜ ÙË˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·› ÙfiÓ ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌfiÙÉ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÉ˜ âıÓÈÎÉ˜ ÌÓ‹ÌË˜.

\EÎÙÈÌÔÜÌÂ ¬ÙÈ ì ÊÈÏ›· Î·› ì Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· ·éÙ‹ ‰¤Ó ı¿ ÂrÓ·È ÂåÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·› àÔ-ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹, ¬ÛÔ ì TÔ˘ÚÎ›· âÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂÖâ›ÌÔÓ· Ó¿ àÚÓÂÖÙ·È Ùfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙË˜ Î·›âÌÂÖ˜ Ó¿ ñÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙÂ ¬ÙÈ Ùfi àÁÓÔÔÜÌÂ.¢¤Ó ÍÂ¯ÓÔÜÌÂ Î·› ‰¤Ó ı¿ ÍÂ¯¿ÛÔ˘ÌÂ ÔÙ¤.AéÙfi ÌÄ˜ ˙ËÙÔÜÓ 353.000 ÙÚÔÌ·ÁÌ¤ÓÂ˜ „˘-¯¤˜ Î·Ù¿ Ùfi ÏÂÖÛÙÔÓ àÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÙˆÓ Î·›ôÙ·ÊˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜, ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÉ˜ âÁÎÏË-Ì·ÙÈÎÉ˜ âıÓÔÎ¿ı·ÚÛË˜ Ô‡ âÌÓÂ‡ÛÙËÎ·ÓÔî NÂfiÙÔ˘ÚÎÔÈ Î·› âÓÛÙÂÚÓ›ÛıËÎ·Ó Î·› ïÏÔ-ÎÏ‹ÚˆÛ·Ó Ôî KÂÌ·ÏÈÎÔ›.

ErÓ·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ¬ÙÈ ì °ÂÓÔÎÙÔÓ›·, Ù‹Ó

13

H °ENOKTONIA TøN E§§HNøN TOY ¶ONTOY*

ÙÔÜ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË ºÚ¿ÁÎÔ˘, ÛÙÚ·ÙËÁÔÜ â.à., âÈÙ›ÌÔ˘ àÚ¯ËÁÔÜ °.E.™.

* ¢ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ â‰á –âÏÏÂ›„ÂÈ ¯ÒÚÔ˘– ÌfiÓÔ Ùfi ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÉ˜ ïÌÈÏ›·˜ ÙÔÜ ÛÙÚ·ÙËÁÔÜ

ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË ºÚ¿ÁÎÔ˘ ÛÙ‹ Ï·ÌÚ‹ âÎ‰‹ÏˆÛË ÌÓ‹ÌË˜ ÁÈ¿ Ù¿ ı‡Ì·Ù· ÙÉ˜ °ÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ ÙáÓ EÏÏË-

ÓˆÓ ÙÔÜ ¶fiÓÙÔ˘ ÛÙ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ^H âÎ‰‹ÏˆÛË, ¬Ô˘ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÛ·Ó ¿Óˆ àfi ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜

ôÓıÚˆÔÈ, öÏ·‚Â ¯ÒÚ· ÛÙ‹Ó Ï·ÙÂ›· ÂÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ Ùfi àfiÁÂ˘Ì· ÙÉ˜ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ 19 M·˝Ô˘ 2013.

�� I™TOPIKH MNHMH ��


ïÔ›· ñ¤ÛÙËÛ·Ó Ôî îÛÙÔÚÈÎÔ› Ï·Ô› ÙÉ˜ MÈ-ÎÚÄ˜ \AÛ›·˜ àfi ÙÔ‡˜ ÓÂfiÙÔ˘ÚÎÔ˘˜ Î·› ÙÔ‡˜ÎÂÌ·ÏÈÛÙ¤˜, ‰¤Ó àÔÙÂÏÂÖ ≤Ó· êÏfi àÚÓËÙÈ-Îfi îÛÙÔÚÈÎfi Û˘Ì‚¿Ó. H äıÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÉ˜ÌÓ‹ÌË˜ Âr¯Â Î·› ö¯ÂÈ ÁÈ¿ Î¿ıÂ ôÓıÚˆÔ õÂéÚ‡ÙÂÚÔ Û‡ÓÔÏÔ ¿ÓÙ· ≤Ó· ÔéÛÈ·ÛÙÈÎfi Â-ÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ.

Eå‰ÈÎfiÙÂÚ· ¬Ìˆ˜ ÁÈ¿ âÌÄ˜ àÔÎÙÄ ≤Ó·å‰È·›ÙÂÚ· ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÛÙfi ‚·ı-Ìfi Ô‡ âÌÂÖ˜ Ôî ú‰ÈÔÈ ó˜ ≠EÏÏËÓÂ˜ ö¯Ô˘ÌÂñÔÛÙÂÖ ı·Ó¿ÛÈÌ· Ï‹ÁÌ·Ù· Ô‡ Ù·˘Ù›˙Ô-ÓÙ·È Ì¤ Ù‹Ó âÍÔÏfiıÚÂ˘ÛË ïÏfiÎÏËÚˆÓ ÏË-ı˘ÛÌáÓ Î·› Ù‹Ó àÒÏÂÈ· îÛÙÔÚÈÎáÓ â‰·ÊáÓÛÙfiÓ ¶fiÓÙÔ, Ù‹ MÈÎÚ¿ \AÛ›·, Ù‹ £Ú¿ÎË Î·›Ù‹Ó K‡ÚÔ.

KÈ âÓá ï Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ı¿ ÂÚ›ÌÂÓÂ Ù‹ÓàÓ¿‰ÂÈÍË ÙÔÜ ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ó˜ ≈„ÈÛÙË ÚÔÙÂ-Ú·ÈfiÙËÙ· ÙÉ˜ âÛˆÙÂÚÈÎÉ˜ Î·› âÍˆÙÂÚÈÎÉ˜Ì·˜ ÔÏÈÙÈÎÉ˜, Ù‹ ‰È·ÚÎÉ Î·› àÛ›Á·ÛÙË ÚÔ-Û¿ıÂÈ· Î·› ¿ÏË ÁÈ¿ Ó¿ àÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂÖöÛÙˆ Î·› Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤Ó· ì ÌÓ‹ÌË ëÎ·ÙÔ-ÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÓÂÎÚáÓ Ì·˜, öÎÏËÎÙÔ˜·Ú·ÙËÚÂÖ Î·ÓÂ›˜ ù¯È ÌfiÓÔÓ Ù‹Ó âÁÎ·Ù¿-ÏÂÈ„Ë ÙÔÜ ¬ÏÔ˘ ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, àÏÏ¿ Î·› Ù‹ Û˘-ÓÂÈ‰ËÙ‹ Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë, àÔÛÈÒËÛË õ ÛÙÚ¤-‚ÏˆÛË Î·› ÙáÓ ñ·ÚÎÙáÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·›‰Ú¿ÛÂˆÓ, ¬Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·éÙ¤˜ Û˘ÓÙÂÏÔÜÓÙ·È.

^ø˜ ≠EÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜, Âé·ÈÛıËÙÔÔÈË-Ì¤ÓÔÈ ÛÙ¿ âıÓÈÎ¿ Î·› ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·,˙ËÙÔÜÌÂ àfi Ù‹Ó ëÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ù¿ëÏÏËÓÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù·, Ù›˜ çÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Î·› ÙÔ‡˜Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜ Ó¿ Î¿ÓÔ˘Ó Ùfi ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜.

\AÍ›˙ÂÈ Ó¿ ÛËÌÂÈˆıÂÖ ¬ÙÈ ì °ÂÓÔÎÙÔÓ›·ÙáÓ ÊÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓÙÂÏ¤ÛıËÎÂ â›ÛËÌ· ÎÂ-ÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ ı˘ÚáÓ Î·› ¯ˆÚ›˜ Ù‹Ó ·-ÚÔ˘Û›· ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ.

Oî ÓÂÎÚÔ› ÙÉ˜ °ÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ ÙÔÜ ¶fiÓÙÔ˘âÈÙ¿ÛÛÔ˘Ó Ù‹Ó àÊÔÛ›ˆÛ‹ Ì·˜ ÛÙ‹ ÌÓ‹ÌËÙÔ˘˜.

™¤ ÌÈ¿ âÔ¯‹ Ô‡ ÈÛÙ¤„·ÌÂ Ò˜ ÙÂÏÂ›-ˆÛÂ ì îÛÙÔÚ›· Î·› Ï·ÓËı‹Î·ÌÂ, Ò˜ ÙÂ-ÏÂ›ˆÛÂ ì ›ÛÙË Î·› ÚÔ‰Ôı‹Î·ÌÂ Ì¤Û· ÛÙfiÓñÏÈÛÌfi ÙáÓ ‚ÈÔÙÈÎáÓ Ì·˜ Î·ÈÚÔÛÎÔÈÛÌáÓ,

Ò˜ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ì àÏ‹ıÂÈ· ÁÈ·Ù› Ù‹Ó ñÔÎ·-Ù¤ÛÙËÛÂ ì ÂÈÚ·ÁˆÁËÌ¤ÓË àfi Ù›˜ âÍÔ˘Û›Â˜âÈÛÙ‹ÌË, ì °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙáÓ ÊÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔÜ¶fiÓÙÔ˘ ÌÄ˜ Î·ÏÂÖ Ó¿ ·Ú¿ÍÔ˘ÌÂ ‰ÚfiÌÔ àÓ¿-ÌÂÛ· ÛÙ¿ âÚÂ›È· ÙÉ˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ à‚ÂÏÙË-Ú›·˜ Ì·˜ Î·› Ó¿ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Ù¿ àÏËıÈÓ¿å‰·ÓÈÎ¿ ÙÔÜ ÊÏÏËÓÈÛÌÔÜ âÓÛÙÂÚÓÈ˙fiÌÂÓÔÈÙ›˜ àÍ›Â˜ Ô‡ âÓ¤ÓÂ˘Û·Ó ÙÔ‡˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÙÉ˜\AÌ¿ÛÂÈ·˜, ìÁ‹ÙÔÚÂ˜ ÙÉ˜ ÔÓÙÈ·ÎÉ˜ âÏ›Ù,ÙÔ‡˜ àÓÙ¿ÚÙÂ˜ ÙÔÜ ¢˘ÙÈÎÔÜ ¶fiÓÙÔ˘, Ù›˜ Á˘-Ó·ÖÎÂ˜ ÙÔÜ ¶fiÓÙÔ˘ Ô‡ àÓ·‚›ˆÛ·Ó Ùfi ¯Ô-Úfi ÙÔÜ Z·ÏfiÁÁÔ˘.

≠OÛÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·› ÛÙÔ-¯Â‡Ô˘Ó ÛÙ‹ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Î·› à‰ÂÏÊÔÛ‡ÓËÙáÓ Ï·áÓ çÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó¿ Î¿ÓÔ˘Ó ¬,ÙÈ ÂrÓ·È ‰˘-Ó·ÙfiÓ ÁÈ¿ Ó¿ àÓ·ÁÓˆÚÈÛÙÂÖ àfi ¬ÏÂ˜ Ù›˜ Î˘-‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘, Î·› Ê˘ÛÈÎ¿ Î·› àfiÙÔ‡˜ ú‰ÈÔ˘˜ ÙÔ‡˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜, ì °ÂÓÔÎÙÔÓ›·ÙáÓ ÊÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔÜ ¶fiÓÙÔ˘, ÙáÓ \AÚÌÂÓ›ˆÓÎ·› ÙáÓ \AÛÛ˘Ú›ˆÓ.

^H TÔ˘ÚÎ›· çÊÂ›ÏÂÈ ù¯È ÌfiÓÔÓ Ù‡ÔÈ˜ Ó¿àÓ·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ù‹Ó îÛÙÔÚÈÎ‹ ·éÙ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ·, àÏÏ¿ Î·› Ó¿ âÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ‰È¿ ·-ÓÙfi˜ Ù‹Ó âÂÎÙ·ÙÈÎ‹ Î·› Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ‹ ÔÏÈ-ÙÈÎ‹ Ô‡ àÎÔÏÔ˘ıÂÖ, ù¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ‡˜ Á‡ÚˆÙË˜ Ï·Ô‡˜, öıÓË Î·› ÎÚ¿ÙË ÙÉ˜ ÂÚÈÔ¯É˜,àÏÏ¿ Î·› ÛÙÔ‡˜ ú‰ÈÔ˘˜ ÙÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ Ô‡ Ù‹ÓÛ˘ÁÎÚÔÙÔÜÓ ó˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. K·› Ó¿˙ËÙ‹ÛÂÈ öÛÙˆ ÌÈ¿ Û˘ÁÁÓÒÌË...

¶¤Ú· ¬Ìˆ˜ àfi Ù›˜ å·¯¤˜, ¤Ú· àfi Ù›˜Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ Î·› ¿Óˆ àfi Ù›˜ ÎÚ·˘Á¤˜ ¥ÛÙ·-Ù·È ï àÓıÚÒÈÓÔ˜ fiÓÔ˜, ì ÙÚ·ÁÈÎ‹ ÔéÛ›·ÙÉ˜ ˙ˆÉ˜, ·éÙ‹ ì ïÔ›· «âÛÙ› Ì›ÌËÛÈ˜ Ú¿-ÍÂˆ˜ ÛÔ˘‰·›·˜ Î·› ÙÂÏÂ›·˜...», ·éÙ‹ Ô‡ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌfiÓÔ âÊ\ ¬ÛÔÓ âÈ‚ÏËıÂÖ ì Î¿-ı·ÚÛË...

TfiÙÂ Î·› ÌfiÓÔ ÙfiÙÂ ı¿ ñ¿ÚÍÂÈ ‰˘Ó·Ùfi-ÙËÙ· Ó¿ àÓÔ›ÍÂÈ ï ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ¿ ÌÈ¿ ÁÓ‹ÛÈ·Î·› ù¯È â›Ï·ÛÙË Î·› ñÔÎÚÈÙÈÎ‹ ëÏÏËÓÔ-ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÊÈÏ›·, àfi‰ÂÈÍË ñÔÙ¤ÏÂÈ·˜ Î·›âıÂÏÔ‰Ô˘ÏÂ›·˜, Ô‡ ï‰ËÁÂÖ Û¤ Ó¤Â˜ Î·Ù·-ÛÙÚÔÊ¤˜.

™¤ ·éÙ‹ Ù‹ ‰È·ÚÎÉ àÓ·˙‹ÙËÛË ÙÔÜ ÓÔ‹-

14


Ì·ÙÔ˜ ÙÉ˜ âÏÂ˘ıÂÚ›·˜, Û¤ ·éÙfiÓ ÙfiÓ ôÓÈÛÔàÁÒÓ· ÙÉ˜ ÌÓ‹ÌË˜ âÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ‹ Ï‹ıË Ôî ÓÂ-ÎÚÔ› ÂrÓ·È ¿ÓÙ· ·ÚfiÓÙÂ˜ Î·› à·ÈÙÔÜÓ Ù‹‰ÈÎ·›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜.

A¶AITOYME? \Afi Ù‹Ó TÔ˘ÚÎ›· Ó¿ àÓ·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ùfi

‰È·Ú·¯ı¤Ó öÁÎÏËÌ· Û¤ ‚¿ÚÔ˜ ÙáÓ ÊÏÏ‹-ÓˆÓ ÙÔÜ ¶fiÓÙÔ˘.

? \Afi Ù‹Ó ÊÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó¿âÓÙ¿ÍÂÈ Ù‹Ó ¶ÔÓÙÈ·Î‹ °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÛÙ¿ Úfi˜Û˘˙‹ÙËÛË Î·› ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË âÎÎÚÂÌÉ ˙ËÙ‹-Ì·Ù· Ì¤ Ù‹Ó TÔ˘ÚÎÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ¬ˆ˜:

·) N¿ àÔÙÚ¤„ÂÈ Ù‹ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÉ AÁ›·˜™ÔÊ›·˜ TÚ·Â˙ÔÜÓÙÔ˜ Î·› ÙÉ˜ ÂÁ›·˜ ™Ô-Ê›·˜ ÙÉ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ Û¤ Ù˙·Ì›.

‚) N¿ ÚÔ‚ÂÖ ÛÙ‹Ó ¥‰Ú˘ÛË ÊÏÏËÓÈÎÔÜ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô˘ ÛÙ‹Ó TÚ·Â˙ÔÜÓÙ· Î·› Ù¤ÏÔ˜,ôÓ ı¤ÏÂÈ Ó¿ Á›ÓÂÈ Ì¤ÏÔ˜ ÙÉ˜ E.E.

Á) N¿ ÛÂ‚·ÛıÂÖ Ùfi ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ Î·›Ù¿ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎ¿ Ì·˜ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·,

‰) N¿ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ ôÌÂÛ· Ùfi Casus BelliÎ·›

Â) N¿ àÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ù¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù·Î·ÙÔ¯É˜ àfi Ù‹Ó K‡ÚÔ, ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙÉ˜EéÚÒË˜.

? \Afi Ùfi ÊÏÏËÓÈÎfi KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Ó¿âÎÏËÚÒÛÂÈ Ù‹Ó ñfiÛ¯ÂÛË öÎ‰ÔÛË˜ Û¤ ≤ÍÈÁÏáÛÛÂ˜ ÙÔÜ ÙfiÌÔ˘ Ì¤ Ù¿ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ÙÉ˜°ÂÓÔÎÙÔÓ›·˜. (TÔÜ Î·ıËÁËÙÔÜ Î. KˆÓ/ÓÔ˘ºˆÙÈ¿‰Ë)

? \Afi ïÏfiÎÏËÚÔ ÙfiÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔÙÉ˜ ¯ÒÚ·˜ Ó¿ ñÔÛÙËÚ›ÍÂÈ âÓÂÚÁ¿ Ùfi ·úÙË-Ì· ÙÉ˜ àÓ·ÁÓÒÚÈÛË˜ ÙÉ˜ °ÂÓÔÎÙÔÓ›·˜, ¬ˆ˜öÚ·Í·Ó:

·) Oî EéÚˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙfi EéÚˆ·˚ÎfiKÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ùfi ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔÜ 2006,

‚) Oî BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÉ˜ AéÛÙÚ·Ï›·˜ ÙfiÓ\AÚ›ÏÈÔ ÙÔÜ 2006.

Á) ^H ¢ÈÂıÓ‹˜ ≠EÓˆÛË MÂÏÂÙËÙáÓ °Â-ÓÔÎÙÔÓ›·˜, Ô‡ âÓ¤ÎÚÈÓÂ ÛÙ›˜ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›-Ô˘ 2007 „‹ÊÈÛÌ· ÁÈ¿ Ù‹ °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙáÓ¶ÔÓÙ›ˆÓ, ÙáÓ \AÛÛ˘Ú›ˆÓ Î·› ÙáÓ EÏÏ‹ÓˆÓÙÉ˜ \AÓ·ÙÔÏÉ˜.

‰) ^H BÔ˘Ï‹ ÙÉ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜ ÙÉ˜ N¤·Õé·Ï›·˜ ÙÉ˜ AéÛÙÚ·Ï›·˜, Ô‡ ÚÔ¤‚Ë ÛÙ‹ÓàÓ·ÁÓÒÚÈÛË ÙÉ˜ °ÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ ÙáÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ,\AÚÌÂÓ›ˆÓ Î·› \AÛÛ˘Ú›ˆÓ Ù‹Ó 1Ë M·˝Ô˘2013.

≠Eˆ˜ Û‹ÌÂÚ· 23 ¯áÚÂ˜ ö¯Ô˘Ó àÓ·ÁÓˆ-Ú›ÛÂÈ Ù‹ °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙáÓ \AÚÌÂÓ›ˆÓ, âÓá Û¤àÚÎÂÙ¤˜ ö¯Ô˘Ó Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÂÖ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ‚‹-Ì·Ù· Úfi˜ Ù‹Ó Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·éÙ‹ Î·› Ì¤ Ù‹Óú‰È· Ù·ÎÙÈÎ‹ ÛÙfi ‰ÚfiÌÔ Ô‡ ¿Ú·Í·Ó Ôî Ê›-ÏÔÈ Ì·˜ ÙÉ˜ \AÚÌÂÓ›·˜, Ôî ïÔÖÔÈ, àÎfiÌË Î·›¬Ù·Ó ‰¤Ó ‰È¤ıÂÙ·Ó ÎÚ·ÙÈÎ‹ çÓÙfiÙËÙ·, ¤-Ù˘¯·Ó ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ‰ÈfiÙÈ qÙ·Ó ëÓˆ-Ì¤ÓÔÈ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ùfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ¿ Û˘Ó¤-ÓˆÛË ÙáÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓˆÓ Û¤ EÏÏ¿‰· Î·› âÍˆ-ÙÂÚÈÎfi.

Ô àÓ¿ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ ‰È¿Û·ÚÙÔ˜ ¶ÔÓÙÈ·-Îfi˜ EÏÏËÓÈÛÌfi˜, àÌ¿¯ËÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Î·› ˆ-ÓÙ·Ófi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ÊÏÏËÓÈ-ÛÌÔÜ ı¿ àÁˆÓÈÛÙÂÖ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤Ó· Î·› Ì¤ Î¿-ıÂ ıÂÌÈÙfi Ì¤ÛÔ ÁÈ¿ Ù‹ ‰ÈÂıÓÉ àÓ·ÁÓÒÚÈÛËÙÉ˜ °ÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ ÙáÓ 353.000 ı˘Ì¿ÙˆÓ ÚÔ-ÁfiÓˆÓ Ì·˜.

Ô òIˆÓ ¢Ú·ÁÔ‡ÌË˜ öÏÂÁÂ: ™áÛÙÂ Ù‹ M·-ÎÂ‰ÔÓ›· Î·› ·éÙ‹ ı¿ ÛÄ˜ ÛÒÛÂÈ. K·› âÁÒÏ¤ˆ: \EÏÄÙÂ Ì·˙› Ì·˜ Ó¿ ‰È·ÛÒÛÔ˘ÌÂ Ù‹ ÌÓ‹-ÌË ÙÉ˜ °ÂÓÔÎÙÔÓ›·˜, Ù‹Ó Èfi ìÚˆ˚Î‹ âÏ›-‰· ÙÉ˜ ÎÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜. ¶·Ï¤„ÙÂ ÁÈ’ ·éÙ‹Ó.K·› ·éÙ‹ ı¿ ÛÄ˜ Ï˘ÙÚÒÛÂÈ àfi Ù‹Ó à‰˘Ó·-Ì›·, Ù‹Ó à‚ÂÏÙËÚ›·, ÙfiÓ âÊËÛ˘¯·ÛÌfi, Ù‹ÓàÓ¤ÍÔ‰Ë ˆ‹ ÙÔÜ ÛËÌÂÚÈÓÔÜ àÓıÚÒÔ˘. O¶fiÓÙÔ˜ Î·› ì °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘ ÌÄ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘ÓÙfi ‰ÚfiÌÔ.

™‹ÌÂÚ· ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ ÌÈ¿ ôÏÏË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·,ì ïÔ›· Û˘ÓÙÂÏÂÖÙ·È Û¤ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔÜ ëÏÏËÓÈ-ÎÔÜ Ï·ÔÜ, ‰ÈfiÙÈ Ôî Ó¤ÔÈ Ì·˜, Ù¿ ÓÈ¿Ù· Î·› ÙfiÌ¤ÏÏÔÓ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜, à‰˘Ó·ÙÔÜÓ ÏfiÁˇˆ ÙÉ˜àÓÂÚÁ›·˜, Ô‡ àÓ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙfi 60% ÎÈ ¬ÛÔÈâÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤ ÌÈÛıÔ‡˜ Ô‡ ‰¤Ó Û˘Ó¿‰Ô˘ÓÛ¤ ¯ÒÚ·-Ì¤ÏÔ˜ ÙÉ˜ EéÚˆ·˚ÎÉ˜ ≠EÓˆÛË˜,à‰˘Ó·ÙÔÜÓ Ó¿ ·ÓÙÚÂ˘ÙÔÜÓ Î·› Ó¿ Î¿ÓÔ˘Ó·È‰È¿ Î·› ‰˘ÛÙ˘¯á˜ ·éÙ‹ ì ÁÂÓÈ¿ ı¿ Ê‡-ÁÂÈ ÛÙ¤ÚÊ·. K·ÏÂÖÙ·È Î·› ì Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·›

15

¢¤Ó ÂrÓ·È ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ÙÈÎÔ „¤Ì·!Ô ñÔ˘ÚÁfi˜ \EıÓÈÎÉ˜ òAÌ˘Ó·˜ àÔ-

Ê¿ÛÈÛÂ, ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ ÙÉ˜ ÏÂÁÔÌ¤ÓË˜ N¤·˜¢ÔÌÉ˜ ÙáÓ \EÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ, Ó¿ ÎÏÂ›-ÛÂÈ Ùfi Aã Î·› Ùfi Bã ™áÌ· ™ÙÚ·ÙÔÜ. Tfi Aã ö¯ÂÈ≤‰Ú· Ù‹Ó KÔ˙¿ÓË Î·› Ùfi Bã Ù‹ B¤ÚÔÈ·.

Tfi ·åÙÈÔÏÔÁÈÎfi ÂrÓ·È ì âÍÔÈÎÔÓfiÌËÛËfiÚˆÓ! ™˘ÓÂá˜ ì àfiÊ·ÛË ñÔı¤ÙÔ˘ÌÂ¬ÙÈ ñ·ÁÔÚÂ‡ıËÎÂ àfi Ù‹Ó TÚfiÈÎ·, ì ïÔ›·TÚfiÈÎ· Û¤ ≤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË˜ âıÓÈÎÉ˜ ÛË-Ì·Û›·˜ ı¤Ì· ÂrÓ·È ÔÏ‡ Èı·ÓfiÓ Ó¿ ‰ÚÄ Î·›ó˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤·˜ ñ·ÁÔÚÂ‡ÛÂˆÓ ôÏÏˆÓ Î¤-ÙÚˆÓ, Ô‡ ı¤ÏÔ˘Ó Ù‹Ó ÊÏÏ¿‰· ù¯È ÌfiÓÔÓÔåÎÔÓÔÌÈÎ¿ âÍ·ıÏÈˆÌ¤ÓË Î·› ñÔ‰Ô˘ÏˆÌ¤-Ó· àÏÏ¿ Î·› â‰·ÊÈÎ¿ àÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌ¤ÓË.

≠OÛÔ ôÛ¯ÂÙÔ˜ Î·› Ó¿ ÂrÓ·È Î¿ÔÈÔ˜ Ì¤Ùfi àÓÙÈÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘ (.¯. ï Î. ñÔ˘ÚÁfi˜ ó˜‰ÈÎËÁfiÚÔ˜-‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·Ù¿ Ùfi â¿Á-ÁÂÏÌ·), Ùfi Ó¿ Î·Ù·ÚÁÂÖ ‰‡Ô ™ÒÌ·Ù· ™ÙÚ·-ÙÔÜ Î·› Ì¿ÏÈÛÙ· Ùfi Bã, ÛÙfi ïÔÖÔ ñ¿ÁÔÓÙ·ÈÔî Eå‰ÈÎ¤˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜, ÍÂÂÚÓÄ Ù¿ ¬ÚÈ· ÙÉ˜ÏÔÁÈÎÉ˜ Î·› àÁÁ›˙ÂÈ ôÏÏ· ¬ÚÈ·.

≠OÌˆ˜ ì ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ HÁÂÛ›· Ù› Î¿ÓÂÈ;T› Î¿ÓÔ˘Ó ·éÙÔ› Ô‡ àÓ¿ÏˆÛ·Ó Ù¤ÛÛÂ-

ÚÈ˜ ÂÚ›Ô˘ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙÉ˜ ˙ˆÉ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ›˜

òEÓÔÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ ñËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Û¤ ¬ÏÂ˜Ù›˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î·› Û¤ ¬ÏË Ù‹Ó ëÏÏËÓÈÎ‹ âÈÎÚ¿-ÙÂÈ·;

AéÙÔ› Ôî \AÚ¯ËÁÔ› Ô‡ ÛÔ‡‰·Û·Ó, ÌÂ-Ï¤ÙËÛ·Ó, àÛÎ‹ıËÎ·Ó Î·› ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó Û¤ ¬ÏÔÙÔ˘˜ Ùfi Ê¿ÛÌ· Ù¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÉ˜ ôÌ˘Ó·˜Î·› Û¤ ¬Ï· Ù¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙÉ˜ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ àfiÙfiÓ ‚·ıÌfi ÙÔÜ \AÓı˘ÔÏÔ¯·ÁÔÜ ≤ˆ˜ Î·› ÙfiÓ‚·ıÌfi ÙÔÜ \AÓÙÈÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘, ÁÈ·Ù› àÊ‹ÓÔ˘ÓÓ¿ âÍÂÏÈ¯ıÂÖ ≤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ àÓÔÛÈÔ‡ÚÁËÌ·; K·›Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÒÚ·, Ô‡ à·ÈÙÂÖÙ·È Ó¿ ÂúÌ·ÛÙÂ¬ÛÔ ÔÙ¤ ôÏÏÔÙÂ åÛ¯˘ÚÔ› ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿. TÒ-Ú·, Ô‡ Ôî àÂÈÏ¤˜ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È Û·Ê¤ÛÙ·-Ù· ·ÓÙ·¯fiıÂÓ, âÈÙÚ¤ÂÈ ì ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹^HÁÂÛ›· Ùfi ôÓÔÈÁÌ· ÙÉ˜ «ÎÂÚÎfiÔÚÙ·˜»;

¢¤Ó Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ¬ÙÈ Ôî âÏ›‰Â˜ ÙáÓÊÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ¿ Ù‹ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÉ˜ âıÓÈÎÉ˜ Ì·˜àÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÂrÓ·È ÛÙËÚÈÁÌ¤ÓÂ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ‹‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔ·ÙÚ›·, àÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·, â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi Î·› qıÔ˜;

^H ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ ÙáÓ \EÓfiÏˆÓ ¢˘-Ó¿ÌÂˆÓ, Ô‡ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËÎÂ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ÛÙ›˜ àÓ¿ÁÎÂ˜ Î·› Ù›˜ à·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÉ˜ ôÌ˘Ó·˜ÙÉ˜ ¯ÒÚ·˜, ÂrÓ·È ÛÔÊ¿ ‰ÔÌËÌ¤ÓË Î·› âÈ-‰¤¯ÂÙ·È –¬Ù·Ó à·ÈÙËıÂÖ Î·› ÌÂÙ¿ àfi ÔÏ-

K§EINOYN TO Aã KAI Bã ™øMA ™TPATOY*


ì àÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Ó¿ âÈÏ‡ÛÔ˘Ó ôÌÂÛ· ÙfiÚfi‚ÏËÌ· Î·› Ó¿ ‰È·Ê·ÓÂÖ öÛÙˆ ÌÈ¿ à¯Ù›-‰· âÏ›‰·˜ ¬ÙÈ ï ëÏÏËÓÈÛÌfi˜ Î·› ¿ÏÈ ı¿âÈ‚ÈÒÛÂÈ Î·› ı¿ ÍÂÊ‡ÁÂÈ àfi Ùfi ‰ËÌÔÁÚ·-ÊÈÎfi Ì·Ú·ÛÌfi. K·ÌÌÈ¿ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· ¬ÙÈ ‚ÚÈ-

ÛÎfiÌ·ÛÙÂ Û¤ ‰ÂÈÓ‹ ÔåÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.TÈÌ‹ ÛÙÔ‡˜ ìÚˆ˚ÎÔ‡˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÉ˜ °Â-

ÓÔÎÙÔÓ›·˜ ÙáÓ ÊÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔÜ ¶fiÓÙÔ˘!\Aı¿Ó·ÙÔÈ!

16

�� EI™ øTA AKOYONTøN ��

��

* KÂ›ÌÂÓÔ Ô‡ àË¯ÂÖ Ù›˜ àÓËÛ˘¯›Â˜ ÙáÓ àÓ·ÁÓˆÛÙáÓ ÙÉ˜ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË˜.


17

Ï‹ ÌÂÏ¤ÙË– ÌÈÎÚÔÌÂÙÚÈÎ¤˜ ÌfiÓÔ àÏÏ·Á¤˜ Î¿-ıÂ ÊÔÚ¿, ‰ÈfiÙÈ ö¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÂÖ îÛÙÔÚÈÎ¿ â‰áÎ·› ÔÏÏ¤˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ Î·› ÎÚ›ıËÎÂ å‰È·›ÙÂ-Ú· âÈÙ˘¯‹˜.

ErÓ·È ‚¤‚·ÈÔÓ ¬ÙÈ ù¯È ÌfiÓÔÓ ‰¤Ó âÍ¤ÏÈ-·Ó Ôî ÏfiÁÔÈ ñ¿ÚÍÂˆ˜ ÙÉ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜¢ÔÌÉ˜ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ ÙáÓ \EÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂ-ˆÓ, àÏÏ¿ àÓÙ›ıÂÙ· ñÊ›ÛÙ·ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ Û‹ÌÂÚ·. ™‹ÌÂÚ·, Ô‡ Ôî àÂÈÏ¤˜ àfi àÓ·-ÙÔÏ¿˜, Ôî âÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ àÂÈÏ¤˜ àfi ‚ÔÚ¿, ¬ˆ˜Î·› Ôî àÛ‡ÌÌÂÙÚÂ˜ àÂÈÏ¤˜ –Ô‡ ÌÔÚÂÖ Ó¿ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ÛÙfi âÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÉ˜ ¯ÒÚ·˜ Û¤Âé·›ÛıËÙÂ˜ àfi ÏËı˘ÛÌÈ·ÎÉ˜ ÏÂ˘ÚÄ˜ Â-ÚÈÔ¯¤˜, ¬ˆ˜ ì £Ú¿ÎË, ì ¢˘ÙÈÎ‹ M·ÎÂ‰Ô-Ó›·, ì òHÂÈÚÔ˜, Ù¿ ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛ· ÎÏ.– ÂrÓ·ÈçÍ‡ÙÂÚÂ˜ Û‹ÌÂÚ· ·Ú¿ ÔÙ¤.

°È·Ù› ÏÔÈfiÓ Ù¤ÙÔÈÔ˜ âÓ‰ÔÙÈÛÌfi˜ Î·› Ù¤-ÙÔÈ· âÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÛÙ‹Ó àÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ëÓfi˜

ÙfiÛÔ ÛÔ‚·ÚÔÜ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜;Eé¯fiÌ·ÛÙÂ Î·› ÚÔÛÂ˘¯fiÌ·ÛÙÂ, Ó¿ ñ¿Ú-

ÍÔ˘Ó ‰Â‡ÙÂÚÂ˜ ÛÔÊfiÙÂÚÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·› âÏ›-˙Ô˘ÌÂ ¬ÙÈ Î·ÓÂ›˜ ‰¤Ó ı¿ ıÂÏ‹ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ àfi Ù‹ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ^HÁÂÛ›·, Ó¿ ¿-ÚÂÈ «Ùfi ÎÚ›Ì· ÛÙfi Ï·ÈÌfi ÙÔ˘», àÏÏ¿ ı¿ Î·-Ù·‚¿ÏÂÈ Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ¿ Ù‹Ó àÔÙÚÔ-‹ ÙÉ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂéÓÔ˚ÎáÓ Û˘ÓıËÎáÓÔ‡ ı¿ ï‰ËÁÔÜÛ·Ó Û¤ àÒÏÂÈ· ÙÉ˜ âıÓÈÎÉ˜Ì·˜ àÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. ¢ÈfiÙÈ ÙfiÙÂ, ¬Ù·Ó ı¿ Á›-ÓÂÈ Ùfi Î·Îfi, Ô‡ ¬ÏÔÈ àÂ˘¯fiÌÂı·, ¬ˆ˜ ¿-ÓÙ· Ôî ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ ı¿ «à‰ÂÈ¿ÛÔ˘Ó» Ù‹™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ HÁÂÛ›· Î·› ı¿ ÙÔ‡˜ ÚÂÒÛÔ˘ÓÙ‹Ó ÙÚ·Áˆ‰›· Ô‡ ı¿ Û˘Ì‚ÂÖ, ¬ˆ˜ ôÏÏˆ-ÛÙÂ öÎ·Ó·Ó ¿ÓÙÔÙÂ Ôî ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·› Ôî ÎÔÌ-Ì·Ù¿Ú¯Â˜ ÛÙ‹Ó îÛÙÔÚ›·, ÁÈ¿ Ó¿ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔ-Á‹ÛÔ˘Ó Ù‹ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ àÓÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÛÙfi Ó¿‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔÜÓ Ù›˜ Ù‡¯Â˜ ÙÉ˜ ·ÙÚ›‰Ô˜ Ì·˜.

^H ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ·Ú·Î·ÏÂÖ ÁÈ¿ Ù‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜

°È¿ Ù‹Ó àÔÛÙÔÏ‹ ÙÉ˜ Û˘Ó‰ÚÔÌÉ˜ Û·˜ (âÛˆÙÂÚÈÎÔÜ 10 ÂéÚÒ, âÍˆÙÂÚÈÎÔÜ 30 ÂéÚÒ Î·›

K‡ÚÔ˘ 15 ÂéÚÒ) ÌÔÚÂÖÙÂ Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Ù‹Ó öÓıÂÙË Ù·¯˘ÏËÚˆÌ‹ (âÌÂÚÈ¤¯ÂÙ·È

Û¤ ‰‡Ô ÙÂ‡¯Ë ÙÉ˜ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË˜ âÙËÛ›ˆ˜), ì ïÔ›· ö¯ÂÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Ù¤ÏÔ˜

àfi Ù›˜ ôÏÏÂ˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¤˜ âÈÙ·Á¤˜ õ Ó¿ Î·Ù·ı¤ÛÂÙÂ Ú‹Ì·Ù· Û¤ ≤Ó·Ó àfi ÙÔ‡˜ ‰‡Ô ÙÚ·-

Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô‡ àÓ·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·ÙˆÙ¤Úˆ:

\EıÓÈÎ‹ TÚ¿Â˙·: 421/614374-15 Î·› Alpha TÚ¿Â˙·: 815-002101-039454.

°Ú¿ÊÂÙÂ Î·ı·Ú¿ Ù¿ ÛÙÔÈ¯ÂÖ· Û·˜

\E¿Ó ÛÙÂ›Ï·ÙÂ Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔÜ öÙÔ˘˜ Ù‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜ ÛÙ‹Ó ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË,àÁÓÔÉÛÙÂ Ù‹Ó Ù·¯˘ÏËÚˆÌ‹ Ô‡ ı¿ ‚ÚÂÖÙÂ ÁÈ¿ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ âÓÙfi˜ ÙÔÜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔÜ.

°È¿ ÏfiÁÔ˘˜ Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ‚¿˙Ô˘ÌÂ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ùfi ¯ÚfiÓÔ Ù‹Ó öÓıÂÙË Ù·¯˘ÏËÚˆÌ‹ Û¤ ¬Ï·

Ù¿ àÓÙ›Ù˘· ÙÔÜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÂ‡¯Ô˘˜ ÙÉ˜ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË˜. AéÙfi ‰¤Ó ÛËÌ·›ÓÂÈ ¬ÙÈ ı¿

ÛÙÂ›ÏÂÙÂ ÁÈ¿ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹.

¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ùfi ¯ÚfiÓÔ Á›ÓÂÙ·È Î·› ì àÔÛÙÔÏ‹ ÙáÓ àÔ‰Â›ÍÂˆÓ Û¤ ¬ÛÔ˘˜ öÛÙÂÈÏ·Ó Û˘Ó-

‰ÚÔÌ‹.

¶·Ú·Î·ÏÔÜÌÂ ÛÙfi öÓÙ˘Ô ÙÉ˜ Ù·¯˘ÏËÚˆÌÉ˜ Ó¿ ÁÚ¿ÊÂÙÂ Î·ı·Ú¿ ÛÙ‹ ı¤ÛË «\AÔÛÙÔ-

Ï¤·˜» Ù¿ ÛÙÔÈ¯ÂÖ· Û·˜, öÙÛÈ ¬ˆ˜ àÓ·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ‹Ó âÙÈÎ¤Ù· ÙÉ˜ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË˜ Ô‡

Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ. \E¿Ó ôÏÏ· ÛÙÔÈ¯ÂÖ· àÓ·ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ âÌÂÖ˜ ÛÙ‹Ó âÙÈÎ¤Ù· ÛÙfiÓ Ê¿ÎÂÏÔ ÙÉ˜ ¶·Ú·-Î·Ù·ı‹ÎË˜ Î·› ôÏÏ· âÛÂÖ˜ ÛÙ‹Ó Ù·¯˘ÏËÚˆÌ‹ Ô‡ ÌÄ˜ ÛÙ¤ÏÓÂÙÂ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂÖÙ·È Úfi‚ÏË-

Ì·. ¶·Ú·Î·ÏÔÜÌÂ â›ÛË˜ Ó¿ ÁÚ¿ÊÂÙÂ Ùfi ÙËÏ¤ÊˆÓfi Û·˜.


18

•¤ÚÂÙÂ ÔÈ¿ ÂrÓ·È ì ≠EÏÏÂÓ K¤ÏÏÂÚ;ErÓ·È ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿„Â˘ÛË ÙÉ˜ à·È-

ÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙ¿ ÚfiÓÈ· Ì·˜. MÈ¿ ÎÔ¤ÏÏ· Ù˘-ÊÏ‹ Î·› ÎˆÊ¿Ï·ÏË àfi Ùfi ‰Â‡ÙÂÚÔ öÙÔ˜ ÙÉ˜˙ˆÉ˜ ÙË˜. ≠EÓ· ‰˘ÛÙ˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ Ï¿ÛÌ·, ı¿ÂÖÙÂ. ™¤ Î·ÌÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË! H ≠EÏÏÂÓ K¤Ï-ÏÂÚ Âr¯Â Ù‹Ó Èfi ·åÛÈfi‰ÔÍË „˘¯‹. M¤ Ù‹Ó ÙÈ-Ù¿ÓÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙË˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ, ·Ú\ ¬Ï·Ù¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙË˜ Ó¿ àÓ˘„ˆıÂÖ Û¤ ‰È·-ÓÔËÙÈÎfi Î·› äıÈÎfi ≈„Ô˜. ^H ≠EÏÂÓ K¤ÏÏÂÚ,ì Ù˘ÊÏ‹, öÁÈÓÂ ìÁ¤ÙË˜, ï‰ËÁfi˜ Û¤ ÔÏÏÔ‡˜Ô‡ ‚Ï¤Ô˘Ó. AéÙ‹ Ô‡ qÙ·Ó ÎˆÊ¿Ï·ÏË,ñÉÚÍÂ Ï·Ï›ÛÙ·ÙË îÂÚÔÎ‹Ú˘Î·˜ ÙÉ˜ ·åÛÈÔ-‰ÔÍ›·˜. T˘ÊÏ‹ Î·› ÎˆÊ¿Ï·ÏË Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó¿ñÔÌÂ›ÓÂÈ Ù‹ ˙ˆ‹.

K¿ÔÈÔÈ ¬Ìˆ˜ àfi ÛÄ˜, Ô‡ àÓÙÈÎÚ‡-˙Ô˘Ó ÙfiÓ ≥ÏÈÔ Î·› Ù¿ àÛÙ¤ÚÈ·, Ô‡ àÎÔÜÓÂÙ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·› ö¯Ô˘Ó Ù‹Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó¿ÌÈÏÔÜÓ ÁÈ¿ Ó¿ âÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ù‹Ó ·Ú¿ Î·› Ù‹ÓÏ‡Ë, ‰¤Ó ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ ñÔÌÂ›ÓÔ˘Ó Ù‹Ó ˙ˆ‹Î·› ÁÈ’ ·éÙfi ÙÔ‡˜ ÂÚÓÔÜÓ àfi Ùfi Ì˘·Ïfi ÛÎ¤-„ÂÈ˜ ÁÈ¿ ·éÙÔÎÙÔÓ›·.

^H Ù˘ÊÏ‹ Î·› ÎˆÊ¿Ï·ÏË ≠EÏÂÓ K¤ÏÏÂÚ,ù¯È ÌfiÓÔ ñÔÌ¤ÓÂÈ Ù‹Ó ˙ˆ‹ àÏÏ¿ Î·Ù·Ê¤Ú-ÓÂÈ Î·› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·: àÁ·Ä Ù‹Ó ˙ˆ‹.

M‹ˆ˜ Î¿ÔÈÔ˜ àfi ÛÄ˜ ‰¤Ó àÁ·Ä Ù‹Ó˙ˆ‹; òA˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÂÖÙÂ ÙfiÓ ë·˘Ùfi Û·˜ Ù˘ÊÏfiÎ·› ÎˆÊ¿Ï·ÏÔ ÁÈ¿ ÂúÎÔÛÈ ÚfiÓÈ· Î·› ô˜ Ê·-ÓÙ·ÛÙÂÖÙÂ Ò˜ Í·ÊÓÈÎ¿ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÄ˜ ‚Á¿˙ÂÈàfi ·éÙ‹Ó Ù‹Ó Ó‡¯Ù· Î·› ÛÄ˜ ï‰ËÁÂÖ ÛÙ‹ÓìÌ¤Ú·, ÛÄ˜ ‰›ÓÂÈ Êá˜ ÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·, ÛÄ˜ ¯·Ú›-

˙ÂÈ àÎÔ‹ ÛÙ¿ ·éÙÈ¿ Î·› ÛÄ˜ «ÍÂ‰¤ÓÂÈ» Ù‹ÓÁÏáÛÛ·. £¿ àÁ·Ô‡Û·ÙÂ ÙfiÙÂ Ù‹Ó ˆ‹ õ ı¿õÛ·ÛÙ·Ó à·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ;

^H ≠EÏÂÓ K¤ÏÏÂÚ àÁ·Ä Ù‹Ó ˙ˆ‹, ·Ú\¬ÏÔ Ô‡ ˙ÂÖ Û¤ Ì›· ·åÒÓÈ· Ó‡¯Ù·. AéÙ‹ Ù‹Ó‡¯Ù· Ù‹Ó ÊˆÙ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ Ùfi ÓÂÜÌ· ÙË˜.TÔéÏ¿¯ÈÛÙÔÓ Ó¿ ö‚ÏÂÂ ÁÈ¿ Ó¿ àÁ·‹ÛÂÈ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù‹Ó ˆ‹! °È¿ Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ Ó¿ ÌÔ-ÚÔÜÛÂ Ó¿ àÎÔ‡ÛÂÈ ·éÙfi Ô‡ âÛÂÖ˜ àÎÔÜÙÂÎ·› ‚Ï¤ÂÙÂ!

^H Ù˘ÊÏ‹ Î·› ÎˆÊ¿Ï·ÏË ≠EÏÂÓ K¤ÏÏÂÚù¯È ÌfiÓÔÓ ñÔÌ¤ÓÂÈ Î·› àÁ·¿ÂÈ Ù‹Ó ˙ˆ‹àÏÏ¿ âÈı˘ÌÂÖ Î·› Ó¿ ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù‹Ó ˆ‹ ÙË˜.^H ≠EÏÂÓ K¤ÏÏÂÚ õ‰Ë ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù‹Ó ˆ‹ ÙË˜,âÂÈ‰‹ àÊÈ¤ÚˆÛÂ Ù‹Ó ˙ˆ‹ ÙË˜ ÁÈ¿ Ùfi Î·ÏfiÙáÓ ôÏÏˆÓ àÓıÚÒˆÓ. °È¿ Ùfi Î·Ïfi ÙáÓ ñÔ-ÙÈÌËÌ¤ÓˆÓ, Ù·ÂÈÓáÓ Î·› ÚÔÛ‚Â‚ÏËÌ¤ÓˆÓàÓıÚÒˆÓ, ÁÈ¿ Ùfi Î·Ïfi ÙáÓ àÔı·ÚÚËÌ¤-ÓˆÓ àÓıÚÒˆÓ Î·› àÂÏÈÛÌ¤ÓˆÓ.

£¿ ÌÔÚÔ‡Û·ÙÂ âÛÂÖ˜ Ó¿ àÊÈÂÚÒÛÂÙÂÙ‹Ó ˆ‹ Û·˜ ÁÈ¿ Ùfi Î·Ïfi ÙáÓ ôÏÏˆÓ àÓıÚÒ-ˆÓ; °È¿ ÙfiÓ Ê›ÏÔ Û·˜ ÁÈ¿ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·; òHÁÈ¿ Ù‹Ó ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜; òH ÁÈ¿ Ù‹Ó ·ÙÚ›-‰·; òH ÁÈ¿ Ù‹Ó àÓıÚˆfiÙËÙ·; \E¿Ó ÂrÛÙÂà·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ, ‰¤Ó ÌÔÚÂÖÙÂ, ÁÈ·Ù› Î˘Ú›ˆ˜‰¤Ó ö¯ÂÙÂ Ù› Ó¿ ı˘ÛÈ¿ÛÂÙÂ. \EÂÈ‰‹ ÁÈ¿ ÛÄ˜,ì ˆ‹ Û·˜ ÂrÓ·È ˆÚ›˜ àÍ›·, âÂÈ‰‹ ıÂˆÚÂÖÙÂÒ˜ ì ˙ˆ‹ ‰¤Ó àÍ›˙ÂÈ. °È’ ·éÙfiÓ ÙfiÓ ÏfiÁÔ‰¤Ó ÂrÓ·È ÁÈ¿ ÛÄ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó¿ ‚ÔËı‹ÛÂÙÂÎ·› Ó¿ ÛÙËÚ›ÍÂÙÂ Î¿ÔÈÔÓ. òAÓ ÂrÛÙÂ ·åÛÈfi-‰ÔÍÔÈ, ı¿ ÛÄ˜ ÂrÓ·È ÂûÎÔÏÔ Ó¿ àÁ·ÄÙÂ Î·›

AI™IO¢O•O™ EINAI O AN£Pø¶O™ ¶OY EP°AZETAI

EXONTA™ ¶I™TH KAI E§¶I¢A*

ÙÔÜ ÂÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ \A¯Ú›‰Ô˜ (BÂÏÈÌ›ÚÔ‚ÈÙ˜)

�� ¢I¢AXE™ ™Y°XPONøN A°IøN ��

* \Afi Ùfi ÙÂÜ¯Ô˜: ÂÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ \A¯Ú›‰Ô˜, N¿ ÂúÌ·ÛÙÂ ·åÛÈfi‰ÔÍÔÈ ¬,ÙÈ Î·› ôÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ,âÎ‰. «\OÚıfi‰ÔÍÔ˜ K˘„¤ÏË», £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÛ. 23-25.


19

K¿ıÂ ôÓıÚˆÔ˜ Ô‡ Û¤ ‚Ï¿ÙÂÈ ÂrÓ·È ı‡Ì· ÙÔÜ ‰È·‚fiÏÔ˘

«òAÓ Î¿ÔÈ· Ì¤Ú·», ôÚ¯ÈÛÂ Ó¿ ÌÔÜ Ï¤ÂÈ ï ¶·Ô‡ÏË˜, «ÂÚ·ÙÄ˜ ≥Û˘¯Ô˜ ÛÙfi‰ÚfiÌÔ ÛÔ˘ Î·› å‰ÂÖ˜ ÙfiÓ à‰ÂÏÊfi ÛÔ˘ Ó¿ ÚÔÔÚÂ‡ÂÙ·È ÎÈ ·éÙfi˜ ≥Û˘¯·, àÏÏ¿ Û¤ ÌÈ¿ÛÙÈÁÌ‹ àÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ˜ ≤Ó·Ó Î·Îfi ôÓıÚˆÔ, Ó¿ ÂÙ¿ÁÂÙ·È Í·ÊÓÈÎ¿ àfi ÌÈ¿ ¿ÚÔ‰ÔÎ·› Ì¤ ≤Ó· Ì·¯·›ÚÈ Ó¿ ïÚÌÄ Î·ÙÂ¿Óˆ ÛÙfiÓ à‰ÂÏÊfi ÛÔ˘, Ó¿ ÙfiÓ ÎÙ˘Ä, Ó¿ ÙÔÜ ÙÚ·‚ÄÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ó¿ ÙfiÓ ÏËÁÒÓÂÈ Î·› Ó¿ ÙfiÓ Ú›¯ÓÂÈ Î¿Ùˆ Ì·ÙˆÌ¤ÓÔ, âÛ‡, ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ·éÙfiÙfi ı¤·Ì·, ı¿ çÚÁÈÛıÂÖ˜ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔÜ à‰ÂÏÊÔÜ ÛÔ˘ õ ı¿ ÙfiÓ Ï˘ËıÂÖ˜;»

¶·Ú·ÍÂÓÂ‡ıËÎ· Ì¤ Ù‹Ó âÚÒÙËÛË ÙÔÜ °¤ÚÔÓÙ· Î·› ÙfiÓ ÚÒÙËÛ· ÎÈ âÁÒ Ì¤ Ù‹ ÛÂÈ-Ú¿ ÌÔ˘: ¶á˜ ÂrÓ·È ‰˘Ó·Ùfi Ó¿ çÚÁÈÛıá âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔÜ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˘ à‰ÂÏÊÔÜ ÌÔ˘, Ô‡öÂÛÂ ı‡Ì· ÙÔÜ Î·ÎÔÔÈÔÜ; OûÙÂ ÎôÓ ¤Ú·ÛÂ àfi Ùfi ÓÔÜ ÌÔ˘ Ù¤ÙÔÈ· ÛÎ¤„Ë. \AÛÊ·Ïá˜Î·› ı¿ Ï˘Ëıá Î·› ı¿ ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó¿ ÙfiÓ ‚ÔËı‹Ûˆ ¬ÛÔ ÌÔÚá. «òE, ÏÔÈfiÓ», Û˘-Ó¤¯ÈÛÂ ï °¤ÚÔÓÙ·˜, «Î¿ıÂ ôÓıÚˆÔ˜, Ô‡ Û¤ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ, Ô‡ Û¤ ‚Ï¿ÙÂÈ, Ô‡ Û¤Û˘ÎÔÊ·ÓÙÂÖ, Ô‡ Û¤ à‰ÈÎÂÖ Ì¤ ïÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÂrÓ·È ≤Ó·˜ à‰ÂÏÊfi˜ ÛÔ˘, Ô‡öÂÛÂ ÛÙ¿ ¯¤ÚÈ· ÙÔÜ Î·ÎÔÔÈÔÜ ‰È·‚fiÏÔ˘. \EÛ‡, ¬Ù·Ó àÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ˜ ÙfiÓ à‰ÂÏÊfi ÛÔ˘Ó¿ Û¤ à‰ÈÎÂÖ, Ù› Ú¤ÂÈ Ó¿ Î¿ÓÂÈ˜; ¶Ú¤ÂÈ Ó¿ ÙfiÓ Ï˘ËıÂÖ˜ ÔÏ‡, Ó¿ ÙfiÓ Û˘ÌÔÓ¤-ÛÂÈ˜ Î·› Ó¿ ·Ú·Î·Ï¤ÛÂÈ˜ ıÂÚÌ¿ Î·› ÛÈˆËÏ¿ Ùfi £Âfi, Ó¿ ÛÙËÚ›ÍÂÈ âÛ¤Ó·, ÛÙ‹ ‰‡-ÛÎÔÏË ·éÙ‹ œÚ· ÙÉ˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÛÔ˘ Î·› Ó¿ âÏÂ‹ÛÂÈ Î·› ÙfiÓ à‰ÂÏÊfi ÛÔ˘, Ô‡ öÂ-ÛÂ ı‡Ì· ÙÔÜ ÏËÛÙÔÜ ‰È·‚fiÏÔ˘, ÎÈ ï £Âfi˜ ı¿ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÎÈ âÛ¤Ó· Î·› ÙfiÓ à‰ÂÏÊfi ÛÔ˘.¢ÈfiÙÈ, ôÓ ‰¤Ó Ùfi Î¿ÓÂÈ˜ ·éÙfi, ôÓ, àÓÙÈı¤Ùˆ˜, çÚÁÈÛıÂÖ˜ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔÜ à‰ÂÏÊÔÜ ÛÔ˘,àÓÙÈÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÛÙ‹Ó â›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ù‹Ó àÓÙÂ›ıÂÛ‹ ÛÔ˘, ÙfiÙÂ ï ‰È¿‚ÔÏÔ˜, Ô‡ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙfi Û‚¤ÚÎÔ ÙÔÜ à‰ÂÏÊÔÜ ÛÔ˘, Ë‰¿ÂÈ Î·› ÛÙfi ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Û‚¤ÚÎÔ Î·› ÛÄ˜ ¯Ô-ÚÂ‡ÂÈ Î·› ÙÔ‡˜ ‰‡Ô.

°¤ÚÔÓÙÔ˜ ¶ÔÚÊ˘Ú›Ô˘ ÎÂÚÔÌÔÓ¿¯Ô˘, \AÓıÔÏfiÁÈÔ ™˘Ì‚Ô˘ÏáÓ, âÎ‰. ^H MÂÙ·ÌfiÚÊˆÛÈ˜ ÙÔÜ

™ˆÙÉÚÔ˜, M‹ÏÂÛÈ \AÙÙÈÎÉ˜, \AıÉÓ·È 82010, ÛÛ. 206-207.

�� !��"��

�� #��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��

�� #�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� #�� "��$� �� !��#��

�� #��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !�� !��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��#��

��$�� !��#��

��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��$�� "��$� �� !��"��

Ó¿ ñÔÌ¤ÓÂÙÂ Î·› Ó¿ ı˘ÛÈ¿˙ÂÙÂ Ù‹Ó ˆ‹ Û·˜.AåÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÂrÓ·È ï ôÓıÚˆÔ˜ Ô‡ âÚÁ¿-

˙ÂÙ·È ö¯ÔÓÙ·˜ ›ÛÙË Î·› âÏ›‰·. \E¿Ó ı¤ÏÂ-ÙÂ Ó¿ ÂrÛıÂ ·åÛÈfi‰ÔÍÔÈ, âÚÁ·ÛıÂÖÙÂ. H à·È-ÛÈÔ‰ÔÍ›· ÂrÓ·È àÚÚÒÛÙÈ· Î·› Ùfi Ê¿ÚÌ·ÎfiÙË˜ ÂrÓ·È ì âÚÁ·Û›·. ¶ÔÙ¤ ì å·ÙÚÈÎ‹ ‰¤Ó ı¿‚ÚÂÖ Èfi Ù¤ÏÂÈÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÉ˜ à·È-ÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ àfi Ù‹Ó âÚÁ·Û›· Î·› Ù‹Ó âÓÂÚ-ÁËÙÈÎfiÙËÙ·. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó¿ ö¯ÂÈ˜ ¯ÚfiÓÔ Ó¿ÙÂÌÂÏÈ¿˙ÂÈ˜, ÁÈ¿ Ó¿ ÂrÛ·È à·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜.Ô NÙÔÛÙÔÁÈ¤ÊÛÎ˘, âÓá qÙ·Ó ôÚÚˆÛÙÔ˜ Î·›Âr¯Â Î·Î‹ ñÁÂ›·, Î¿ıÂ Ì‹Ó· öÁÚ·ÊÂ Ù¤ÛÛÂ-

Ú· Ê‡ÏÏ· Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô˘. AéÙ¿ Ô‡ öÁÚ·-ÊÂ qÙ·Ó Ù¿ Èfi óÚ·Ö· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ Î·› ÔéÛÈÒ-‰Ë Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Ô‡ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ‹ ÚˆÛ-ÛÈÎ‹ ÁÏáÛÛ·. K·› ·Ú\ ¬ÏÔ Ô‡ qÙ·Ó ÊÙˆ-¯fi˜ Î·› ôÚÚˆÛÙÔ˜, qÙ·Ó ·åÛÈfi‰ÔÍÔ˜. AåÛÈfi-‰ÔÍÔÈ qÛ·Ó ¬ÏÔÈ âÎÂÖÓÔÈ Ôî ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·› ÌÈ-ÎÚÔ› ôÓıÚˆÔÈ Ô‡ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Û’ ·éÙfiÓÙfiÓ ÎfiÛÌÔ ¬Ï· ¬Û· qÙ·Ó Î·Ï¿ Î·› Ú‹ÛÈÌ·.≠OÏÔ˜ ï ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙfiÓ ïÔÖÔ àÔÏ·Ì‚¿-ÓÂÙÂ âÛÂÖ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ àfi ·åÛÈfi‰ÔÍÔ˘˜àÓıÚÒÔ˘˜.


20

�� E¶I™TO§E™ ANA°Nø™TøN ��ÎÂÚÔÛ˘Ï›· ÛÙfi «MÔ˘ÛÂÖÔ ÙÔÜ M·ÎÂ‰ÔÓÈÎÔÜ \AÁáÓ·»Ø

Û\ ≤Ó·Ó ¯áÚÔ Ô‡ Ôî ÁˆÓÈ¤˜ ÙÔ˘ ¬ÏÂ˜ ‚ÔÔÜÓ ÁÈ¿ Ù‹ ı˘Û›· ëÓfi˜ ÁÂÓÓ·›Ô˘ ·ÏÏËÎ·ÚÈÔÜ

\AÁ·ËÙ‹ ¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË,XÚÈÛÙfi˜ \AÓ¤ÛÙË!

\OÓÔÌ¿˙ÔÌ·È ÊÏ¤ÓË! ErÌ·È ‰·ÛÎ¿Ï·Î·› ÛÄ˜ ÁÚ¿Êˆ ÁÈ¿ ≤Ó· ‰›ˆÚÔ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ,Ô‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÛÙ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙfiÓM¿ÚÙÈÔ ÙÔÜ 2013 ÁÈ¿ Ùfi Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÎÛÙÔ-Ú›·˜ ÙÉ˜ ™Tã ¢ËÌÔÙÈÎÔÜ.

Tfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ çÚÁ·ÓÒıËÎÂ àfi ÙfiÓ ™¯Ô-ÏÈÎfi Ì·˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ, \AfiÛÙÔÏÔ K·Ú‡‰·, Ì¤ÂåÛËÁËÙ¤ ÙfiÓ Î·ıËÁËÙ‹ IÛÙÔÚ›· ÙÔÜ A.¶.£,B·Û›ÏÂÈÔ °Ô‡Ó·ÚË Î·› ‰‡Ô ÂåÛËÁ‹ÙÚÈÂ˜, ÔîïÔÖÂ˜ ÓÔÌ›˙ˆ ¬ÙÈ âÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙfi MÔ˘ÛÂÖÔM·ÎÂ‰ÔÓÈÎÔÜ \AÁÒÓ·, ¬Ô˘ Î·› öÁÈÓÂ ÙfiÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ.

Oî ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ì¤ ôÊËÛ·Ó ôÓ·˘-‰Ë, âÌ‚ÚfiÓÙËÙË, Û˘Á¯˘ÛÌ¤ÓË Î·› àÁ·Ó·-ÎÙÈÛÌ¤ÓË!

¢¤Ó àÓ·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÙfiÛÔ ÛÙfi ‚È‚Ï›Ô –·-Ú¿ ÌfiÓÔ Âr·Ó ¬ÙÈ ı¿ ÌÔÚÔÜÛÂ Ó¿ ÂrÓ·È Èfi«ëÏÎ˘ÛÙÈÎ‹» ì àÊ‹ÁËÛË ÙáÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ,âÊ\ ¬ÛÔÓ àÂ˘ı‡ÓÂÙ·È Û¤ ·È‰È¿ ¢ËÌÔÙÈ-ÎÔÜ– ¬ÛÔ ÛÙfi âÚÒÙËÌ· Î·› ÙfiÓ ÚÔ‚ÏËÌ·-ÙÈÛÌfi, Ô‡ Ï·ÓÄÙ·È, Û¯ÂÙÈÎ¿ Ì¤ Ùfi Ù› ÂrÓ·ÈÎÛÙÔÚ›·, àfi ÔÈ¿ çÙÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÙ·È, ÔÈ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜ âÍ˘-ËÚÂÙÂÖ Î·› ÔÈ¿ ÎÔÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ı¿ Ú¤ÂÈÓ¿ ‚ÚÔÜÓ Ôî ≠EÏÏËÓÂ˜ ÁÈ¿ Ó¿ «Û˘Ó·ÓÙËıÔÜÓ»!KÈ ¬Ï· ·éÙ¿ Û¤ â›Â‰Ô ÚËÙÔÚÈÎáÓ âÚˆÙ‹-ÛÂˆÓ!

Ô Î. °Ô‡Ó·ÚË˜ öıÂÛÂ Ùfi âÚÒÙËÌ· –ÚË-ÙÔÚÈÎ¿ Î·› ¿ÏÈ– Ù› âÓÓÔÔÜÌÂ Ì¤ ÙfiÓ ¬ÚÔ«âıÓÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË», ÙfiÓ ïÔÖÔ ı¤ÙÂÈ ó˜ ÛÙfi-¯Ô ÙÔÜ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙÉ˜ IÛÙÔÚ›·˜ Ùfi YÔ˘Ú-ÁÂÖÔ ¶·È‰Â›·˜ Î·› ÌÔÜ ‰fiıËÎÂ ì âÓÙ‡ˆÛËÒ˜ âÓÓÔÔÜÛÂ ¬ÙÈ, Ê˘ÛÈÎ¿, ‰¤Ó ÂrÓ·È ¬Ï··éÙ¿ Ù¿ âÍˆÚ·˚ÛÌ¤Ó· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô‡ ÌÄ˜ ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, ÁÈ¿ Ó¿ ÙÔÓÒÛÔ˘Ó Ù‹Ó âıÓÈÎ‹Ì·˜ ñÂÚËÊ¿ÓÂÈ·! KÈ öıÂÛÂ ÎÈ ôÏÏÔ âÚÒÙË-Ì·: «MÔÚÔÜÓ Ó¿ ‚¿ÏÔ˘Ó ‰‡Ô ËÁ¤˜, Ù‹ ÌÈ¿‰›Ï· ÛÙ‹Ó ôÏÏË, Ì¤ ÙfiÓ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ¬ˆ˜Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·› Ùfi M·ÎÚ˘-ÁÈ¿ÓÓË Î·Ù¿ Ù‹Ó âÌÏÔÎ‹ ÙÔ˘ ÛÙfiÓ âÌÊ‡-ÏÈÔ fiÏÂÌÔ;» K¿ÔÈ· ôÏÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ì›ÏËÛÂÁÈ¿ ÙÔ‡˜ «Ì‡ıÔ˘˜» ÎÈ àÓ·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙfi «KÚ˘-Êfi ™¯ÔÏÂÈfi», Ùfi ïÔÖÔ ‰¤Ó ñÉÚ¯Â àÏÏ¿ âÈ-ÓfiËÛ·Ó Ì‡ıÔ˘˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó¿ Î·Ï‡„Ô˘ÓÙfi ÎÂÓfi! «≠Oˆ˜ Î·› Ì¤ ÙÔ‡˜ Ì‡ıÔ˘˜ ÙÔÜAåÛÒÔ˘», ÂrÂ.

≠EÓ·˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜, öÓıÂÚÌÔ˜ ·ÙÚÈÒ-ÙË˜, (ÂåÚˆÓÈÎ¿ Ùfi Ï¤ˆ) àÓ¤ÊÂÚÂ, Î·˘¯ÒÌÂ-ÓÔ˜, ¬ÙÈ, ¬Ù·Ó Ì›ÏËÛÂ ÛÙ¿ ·È‰È¿ ÁÈ¿ Ùfi MÂ-ÛÔÏfiÁÁÈ, ÙÔ‡˜ öÊÂÚÂ Ì›· ËÁ‹ Ô‡ öÏÂÁÂ ¬ÙÈï MÈ·Ô‡ÏË˜ ‰¤Ó ‰¤¯ÙËÎÂ Ó¿ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î¿-ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ì¤ Ù¿ Î·Ú¿‚È· ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰¤ÓÙfiÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó! KÈ ¬ÙÈ, â›ÛË˜, Î¿-ÔÈÔÈ àÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÔÏÂÌÔÜÛ·Ó â› ÏËÚˆÌFÉ!

K·› Ùfi «ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙ‹Ó ÙÔ‡ÚÙ·» ï àÁ·Ë-Ùfi˜ Ì·˜ Î. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ï ïÔÖÔ˜ –ÌÂÙ¿ Ù‹Ó·ÚÔ˘Û›·ÛË (àfi Ù‹ ÌÈ¿ àfi Ù›˜ ‰‡Ô ÂåÛËÁ‹-ÙÚÈÂ˜) ÙÔÜ ÙÚfiÔ˘ Ì¤ ÙfiÓ ïÔÖÔ ‰È‰¿ÛÎÔ˘ÓÙ‹Ó IÛÙÔÚ›· Û¤ \AÏ‚·Ó›·, BÔ˘ÏÁ·Ú›·, ™Îfi-È·, TÔ˘ÚÎ›· Ì¤ ÙÔ‡˜ ‰È·ÛÙÚÂ‚ÏˆÌ¤ÓÔ˘˜,·Ú·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˘˜ ¿ÚÙÂ˜– ÂrÂ ·ÌÔÁÂÏÒÓ-Ù·˜: «òE, Î¿ˆ˜ öÙÛÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÎÈ âÌÂÖ˜Ù‹Ó ÎÛÙÔÚ›· Ì·˜ àÏÏ¿ Ï›ÁÔ Èfi ÂéÁÂÓÈÎ¿!»KÈ ≈ÛÙÂÚ·, Èfi ‚·Ú‡Á‰Ô˘·, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ¬ÙÈÚ¤ÂÈ âÌÂÖ˜ Ó¿ Á›ÓÔ˘ÌÂ ï ÚáÙÔ˜ Ï·fi˜ Ô‡ı¿ Î·ıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·› ÙÔ‡˜ ñfiÏÔÈÔ˘˜ ÛÙ‹Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË! (ñÔÓÔÒÓÙ·˜, úÛˆ˜, Ó¿ ÙÔ‡˜·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·Ó¤Ó· ÔåÎÔÂ‰¿ÎÈ Ì·ÎÂ-‰ÔÓÈÎfi, äÂÈÚˆÙÈÎfi, ıÚ·ÎÈÒÙÈÎÔ, ·åÁ·ÈÔ-ÂÏ·Á›ÙÈÎÔ –ÌÈ¿ Ô‡ ÙÒÚ· Ù¿ ‚Á¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙfiÛÊ˘Ú›!– ÛÙfi Ï·›ÛÈÔ ÙÉ˜ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË˜!)


21

òEÓÈˆı·, Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿, ¬ÙÈ Ì¤Û· âÎÂÖ ‰È·-Ú¿ÙÙÂÙ·È ÚÔ‰ÔÛ›· Î·Ù¿ ÙÔÜ òEıÓÔ˘˜ Ì·˜,îÂÚÔÛ˘Ï›· Û’ ≤Ó·Ó ¯áÚÔ Ô‡ Ôî ÁˆÓÈ¤˜ ÙÔ˘¬ÏÂ˜ ‚ÔÔÜÓ ÁÈ¿ Ù‹ ı˘Û›· ëÓfi˜ ÁÂÓÓ·›Ô˘ ·Ï-ÏËÎ·ÚÈÔÜ àÏÏ¿ Î·› ÔÏÏáÓ àÓÙ¿ÍÈˆÓ ìÚÒ-ˆÓ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙáÓ ÙÔ˘ ÎÈ ¬ÙÈ ‰¤Ó ÌÔÚÔÜÛ·Ó¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÎÈ âÁÒ Û’ ·éÙ‹ Ù‹Ó ÚÔ‰ÔÛ›·ÔûÙÂ ‚¤‚·È· Î·› Ó¿ ÌÈÏ‹Ûˆ, ÁÈ·Ù› ÊÔ‚‹ıË-

Î· ¬ÙÈ ı¿ Ì¤ àÔÛÙfiÌˆÓ·Ó Ì¤ Ù›˜ ÛÔÊÈÛÙÂÖÂ˜ÙÔ˘˜ ÎÈ öÙÛÈ ı¿ ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Îfi!

≠YÛÙÂÚ· à’ ¬Ï· ·éÙ¿, àÁ·ËÙ‹ «¶·-Ú·Î·Ù·ı‹ÎË» Ù› Ó¿ ÙÔ‡˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ‡˜ ÂåÛ·-ÁfiÌÂÓÔ˘˜, M¤ÚÎÂÏ Î·› ™fiÈÌÏÂ; ¢¤Ó ÙÔ‡˜¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ! Tfi öÚÁÔ ·éÙáÓ â¿ÍÈ· ÙfiâÈÙÂÏÔÜÓ Ôî ÓÙfiÈÔÈ, Ôî ‰ÈÎÔ› Ì·˜!

�� EI¢H™EI™ & ™XO§IA ��

Ô MËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘àÛ¿ÛıËÎÂ Ùfi ¯¤ÚÈ ÙÔÜ ¿·

¢¤Ó ÌÄ˜ Í¿ÊÓÈ·ÛÂ ì Î›ÓËÛË ÙÔÜ ÁÓˆ-ÛÙÔÜ ıÂˆÚËÙÈÎÔÜ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌÔÜ MË-ÙÚ. ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘ Ó¿ ÛÎ‡„ÂÈ Î·› Ó¿ ÊÈÏ‹ÛÂÈ Ùfi¯¤ÚÈ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ¿· PÒÌË˜, ÙÔÜ \IËÛÔ˘˝ÙËºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˘ Aã. (^Y¿Ú¯ÂÈ ì Û¯ÂÙÈÎ‹ Êˆ-ÙÔÁÚ·Ê›·).

Ô MËÙÚ. ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘ Î. \Iˆ¿ÓÓË˜ ZË˙È-Ô‡Ï·˜ qÙ·Ó Û˘ÓÂ‹˜ Úfi˜ ·éÙ¿ Ô‡ ÂrÂ ïOåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ Î. B·ÚıÔÏÔÌ·ÖÔ˜Î·Ù¿ Ù‹Ó ÙÂÏÂÙ‹ âÓıÚÔÓ‹ÛÂˆ˜ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ¿-· ÛÙ‹ PÒÌË, ¬Ô˘ ÁÈ¿ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ‹ÓÎÛÙÔÚ›· ÌÂÙ¿ Ùfi Û¯›ÛÌ· ÙÔÜ 1054 ·Ú¤ÛÙËï ú‰ÈÔ˜ ï OåÎ. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜!

T‹ ÛÙÈÁÌ‹, ÏÔÈfiÓ, Ô‡ ï ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ÚÔÛÂÊÒÓËÛÂ ÙfiÓ ·îÚÂÛÈ¿Ú¯Ë ¿· ó˜«ÂÁÈÒÙ·ÙÔ ¶ÚˆıÈÂÚ¿Ú¯Ë ÙÉ˜ ™Â‚·ÛÌ›·˜\EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ¶ÚÂÛ‚˘Ù¤Ú·˜ PÒÌË˜», ÁÈ·-Ù› ï MËÙÚ. ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘ Î. \Iˆ¿ÓÓË˜ ZË˙ÈÔ‡-Ï·˜ Ó¿ Ì‹Ó ÙÔÜ ÊÈÏ‹ÛÂÈ Ùfi ¯¤ÚÈ;

^H àÔÚ›· Ì·˜ ÂrÓ·È: ¢¤Ó Î·Ù·Ï·‚·›-ÓÔ˘Ó ¬ÙÈ öÙÛÈ, âÎÙfi˜ Ô‡ àıÂÙÔÜÓ Ù‹Ó \OÚıfi-‰ÔÍÔ ›ÛÙË (Î·› ·éÙfi ÂrÓ·È Ùfi Èfi ÛËÌ·ÓÙÈ-Îfi) Î·› Ôî ú‰ÈÔÈ Î·ÙÂÍÂ˘ÙÂÏ›˙ÔÓÙ·È;

❖ ❖ ❖

«TÉ˜ ‚·ÛÈÏ›ÛÛË˜ ÙÉ˜ ¯ÒÚ·˜ Ù·‡ÙË˜‰Ô‡ÏË˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ \EÏÈÛ¿‚ÂÙ»

¶ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÌÂı· àfi öÁÎ˘ÚË ËÁ‹(ñ¿Ú¯ÂÈ Î·› Ùfi ä¯ËÙÈÎfi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ) ¬ÙÈÛÙfiÓ ÎÂÚfi N·fi ÙÉ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ™ÔÊ›·˜ ÛÙfi§ÔÓ‰›ÓÔ Î·Ù¿ Ù‹Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂúÛÔ‰Ô ÙÉ˜ £Â›-·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ï îÂÚÂ‡˜ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÈ ÌÂÙ·-Í‡ ôÏÏˆÓ Î·› «TÉ˜ ‚·ÛÈÏ›ÛÛË˜ ÙÉ˜ ¯ÒÚ·˜Ù·‡ÙË˜ ‰Ô‡ÏË˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ \EÏÈÛ¿‚ÂÙ».

^H «‰Ô‡ÏË ÙÔÜ £ÂÔÜ \EÏÈÛ¿‚ÂÙ», ‚·Û›-ÏÈÛÛ· ÙÉ˜ \AÁÁÏ›·˜, ÂrÓ·È, ó˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, àÚ¯Ë-Áfi˜ ÙÉ˜ \AÁÁÏÈÎ·ÓÈÎÉ˜ «\EÎÎÏËÛ›·˜», àÏÏ¿Î·› ÙÉ˜ âÓ \AÁÁÏ›÷· Î·› ™ÎˆÙ›÷· M·ÛÔÓ›·˜!

^H àÔÚ›·, ÏÔÈfiÓ, ÂrÓ·È: MÔÚÂÖ Ì›·à‚¿ÙÈÛÙË Á˘Ó·›Î·, àÚ¯ËÁfi˜ ÌÈÄ˜ ·îÚ¤ÛÂ-ˆ˜ (\AÁÁÏÈÎ·ÓÈÛÌÔÜ) Î·› ÌÈÄ˜ àÔÎÚ˘ÊÈ-ÛÙÈÎÉ˜ çÚÁ·ÓÒÛÂˆ˜ Ì·ÁáÓ Î·› Û·Ù·ÓÔÏ·-ÙÚÈáÓ, ¬ˆ˜ ÂrÓ·È ÛÙ‹Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ìÌ·ÛÔÓ›·, Ó¿ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ÛÙ‹Ó \OÚıfi‰Ô-ÍË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·› Ì¿ÏÈÛÙ· Ì¤ ÙfiÓ Èfiâ›ÛËÌÔ ÙÚfiÔ ÛÙ‹ MÂÁ¿ÏË EúÛÔ‰Ô;

❖ ❖ ❖

\E›ÛÎÔÔ˜ «ÂéÏfiÁËÛÂ»Ì·ÛÔÓÈÎ‹ ÙÂÏÂÙ‹

¢È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙ‹Ó îÛÙÔÛÂÏ›‰· ierovima.gr


22

¬ÙÈ ÙÈÙÔ˘Ï¿ÚÈÔ˜ â›ÛÎÔÔ˜ ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜ ·Ú¤ÛÙË Î·› «ÂéÏfiÁËÛÂ» Ì·-ÛÔÓÈÎ‹ ÙÂÏÂÙ‹! M¿ÏÈÛÙ· ì îÛÙÔÛÂÏ›‰· ‰Ë-ÌÔÛÈÂ‡ÂÈ Î·› Û¯ÂÙÈÎ‹ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. °Ú¿ÊÂÈÛ¯ÂÙÈÎá˜ Ùfi ierovima.gr.

«Ô ÙÈÙÔ˘Ï¿ÚÈÔ˜ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ (...) ÚÔ-ÛÂÎÏ‹ıË ÙfiÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ \IÔ‡ÓÈÔ àfi T¤-ÎÙÔÓÂ˜, ÁÈ¿ Ó¿ ·Ú·ÛÙÂÖ Û¤ ÙÂÏÂÙ‹ ÙÔ˘˜ Î·›Ó¿ ÂéÏÔÁ‹ÛÂÈ (!) Ù‹Ó ÂåÛ‰Ô¯‹ Ó¤ˆÓ ÌÂÏáÓÛÙfi Ù¿ÁÌ· ÙáÓ TÂÎÙfiÓˆÓ. Ô ıÂÔÊÈÏ¤ÛÙ·-ÙÔ˜ àÔ‰¤¯ıËÎÂ Ù‹Ó ÚfiÛÎÏËÛË Î·› à‰È¿-„Â˘ÛÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙÉ˜ ÙÂÏÂÙÉ˜ Ì‡ËÛË˜ ÔîÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, Ô‡ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ Î·Ù’ àÔ-ÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ùfi ierovima.gr. ErÓ·È ôÁÓˆ-ÛÙÔ ôÓ ï ·ÓÈÂÚÒÙ·ÙÔ˜ ·Ú¤ÛÙË ÛÙ‹Ó ÙÂÏÂ-Ù‹ ó˜ âÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔÜ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Î.ÎÂÚˆÓ‡ÌÔ˘. ^H ÙÂÏÂÙ‹ ÙáÓ M·ÛfiÓˆÓ öÁÈÓÂÛÙ‹Ó \Aı‹Ó· Ù‹Ó K˘ÚÈ·Î‹ 1Ë \IÔ˘Ó›Ô˘ 2012Î·› Âr¯Â ı¤Ì· “ÂåÛ‰Ô¯‹ Ó¤ˆÓ ¢ÔÎ›ÌˆÓ \AÚ¯Ô-ÓÙÈÛÛáÓ, IÔÙáÓ Î·› \AÎÔÏÔ‡ıˆÓ ÙáÓ ¢È-ÔÈÎ‹ÛÂˆÓ \AıËÓáÓ Î·› ¶ÂÈÚ·Èá˜ TÔÜ K˘-ÚÈ¿Ú¯Ô˘ ÎÔÙÈÎÔÜ T¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ N·ÔÜÙáÓ ÎÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ”».

❖ ❖ ❖

MËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ÙÉ˜ £Ú¿ÎË˜ Û¤ ·Ú¿-ÛÙ·ÛË ÛÙÚÔ‚ÈÏÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÚ‚›ÛË‰ˆÓ

≠Oˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙfi ierovima.gr ÌË-ÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ÙÉ˜ £Ú¿ÎË˜ ·ÚÂ˘Ú¤ıË Û¤ ·-Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÚÔ‚ÈÏÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÚ‚›ÛË‰ˆÓ. \E¿Óì ÏËÚÔÊÔÚ›· ÂrÓ·È àÎÚÈ‚‹˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ¿àÙfiËÌ· ÙÔÜ âÓ ÏfiÁˇˆ âÈÛÎfiÔ˘, ÁÈ¿ ÙfiÓêÏÔ‡ÛÙ·ÙÔ ÏfiÁÔ ¬ÙÈ Ôî ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·éÙáÓÙáÓ ‰ÂÚ‚›ÛË‰ˆÓ (öÙÛÈ àÔÎ·ÏÔÜÓÙ·È Ôî ìÁÔ‡-ÌÂÓÔÈ Î·› Î·Ù’ â¤ÎÙ·ÛË Ôî ÌÔÓ·¯Ô› ÙáÓ ÛÔ‡-ÊÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÙáÓ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈÎáÓ ÌÔÓ·ÛÙÈÎáÓåÛÏ·ÌÈÎáÓ Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ) ‰¤Ó ÂrÓ·È êÏ¤˜ Ô-ÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ âÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ àÏÏ¿ Âr‰Ô˜ ıÚËÛÎÂ˘-ÙÈÎÉ˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›·˜. Oî ÛÙÚÔ‚ÈÏÈ˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÚ-‚›ÛË‰Â˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ¬ÙÈ Ì¤Ûˆ ·éÙÔÜ ÙÔÜ âÎÛÙ·-ÙÈÎÔÜ ÔÚÔÜ ëÓÒÓÔÓÙ·È Ì¤ ÙfiÓ -Î·Ù’ ·éÙÔ‡˜-\AÏÏ¿¯.

❖ ❖ ❖

^H ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÚÔ·Á¿Ó‰·ÂrÓ·È ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚË.

^H Ó¤· ÛÎÏ·‚È¿ ÂrÓ·È „ËÊÈ·Î‹.

¢È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Hellenic Nexus(Ù. 73, ÛÛ. 12-13) Ù¿ ëÍÉ˜ âÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·, Ù¿ïÔÖ· ö¯Ô˘Ó ÏËÊıÂÖ àfi Ùfi johnpilger.com/articles

™Ù‹ ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔÜ \70 Û˘Ó¿ÓÙËÛ· Ù‹ °ÂÚ-Ì·Ó›‰· ÛÎËÓÔı¤ÙÈ‰· §¤ÓÈ P›ÊÂÓÛÙ·Ï Î·› Ù‹ÚÒÙËÛ· ÁÈ¿ Ù›˜ âÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙË˜ Ô‡ ‰fi-Í·˙·Ó ÙÔ‡˜ N·˙›.

MÔÜ ÂrÂ ¬ÙÈ Ù¿ «ÌËÓ‡Ì·Ù·» ÙáÓ Ù·È-ÓÈáÓ ÙË˜ ‰¤Ó âÍ·ÚÙáÓÙÔ àfi «ôÓˆıÂÓ âÓÙÔ-Ï¤˜», àÏÏ¿ àfi Ùfi «ñÔÙ·ÁÌ¤ÓÔ ÎÔÈÓfi» ÙÔÜÁÂÚÌ·ÓÈÎÔÜ Ï·ÔÜ. ™’ ·éÙÔ‡˜ ÂÚÈÏ·Ì‚·Ófi-Ù·Ó Î·› ì ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚË, ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ÌÔ˘Ú-˙Ô˘·˙›·; «Oî ¿ÓÙÂ˜», ÌÔÜ ÂrÂ.

™‹ÌÂÚ·, ÚÔÙÈÌÔÜÌÂ Ó¿ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ ¬ÙÈ‰¤Ó ñ¿Ú¯ÂÈ «ñÔÙ·ÁÌ¤ÓÔ ÎÔÈÓfi». ^H «âÈ-ÏÔÁ‹» ÂrÓ·È ·ÓÙ·¯ÔÜ ·ÚÔÜÛ·. T¿ ÙËÏ¤-ÊˆÓ· ÂrÓ·È «Ï·ÙÊfiÚÌÂ˜» Ô‡ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘ÓÎ¿ıÂ ÛÎ¤„Ë Ô‡ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ^Y¿Ú¯ÂÈ Î·› ÙfiGoogle ÁÈ¿ ÙfiÓ ÛÎÔfi ·éÙfiÓ.

^H ÎÂÓÙÚÈÎ‹ å‰¤· ÙÔ˘˜ ÂrÓ·È ï «ë·˘Ùfi˜»Ì·˜. Oî àÓ¿ÁÎÂ˜ Ì·˜. Tfi «ñÔÙ·ÁÌ¤ÓÔ ÎÔÈ-Ófi» ÙÉ˜ P›ÊÂÓÛÙ·Ï ÂrÓ·È ì ÛËÌÂÚÈÓ‹ „Ë-ÊÈ·Î‹ ÛÎÏ·‚È¿. O Edward Said ÂÚÈ¤ÁÚ·„Â·éÙ‹ Ù‹Ó Î·Ïˆ‰ÈˆÌ¤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·ÛÙfi Culture and Imperialism ó˜ ÌÈ¿ Î·Ù¿ÛÙ·-ÛË Ô‡ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙfiÓ åÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi âÎÂÖ¬Ô˘ Ù¿ ÔÏÂÌÈÎ¿ ÏÔÖ· ‰¤Ó ı¿ ÌÔÚÔÜÛ·ÓÔÙ¤ Ó¿ Êı¿ÛÔ˘Ó. ErÓ·È Ùfi ñ¤ÚÙ·ÙÔ Ì¤ÛÔÎÔÈÓˆÓÈÎÔÜ âÏ¤Á¯Ô˘, âÂÈ‰‹ ÂrÓ·È ëÎÔ‡ÛÈÔ,âıÈÛÙÈÎfi Î·› Ù˘ÏÈÁÌ¤ÓÔ Ì¤ „Â˘‰·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ÂÚ› ÚÔÛˆÈÎÉ˜ âÏÂ˘ıÂÚ›·˜.

Tfi ÛËÌÂÚÈÓfi «Ì‹Ó˘Ì·» ÙÉ˜ ÙÚ·ÁÂÏ·-ÊÈÎÉ˜ àÓÈÛfiÙËÙ·˜, ÙÉ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÉ˜ à‰ÈÎ›·˜Î·› ÙÔÜ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÂrÓ·È ì ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙáÓÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈáÓ. M¤ Î¿ıÂÌ¤ÙÚÔ ÙÉ˜ àÓıÚÒÈÓË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÄ˜, ·éÙfi


23

ÂrÓ·È âÍÙÚÂÌÈÛÌfi˜. ≠OÙ·Ó ï OsÁÎÔ TÛ¿‚Â˙ÙfiÓ àÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÂ, Î·ÙËÁÔÚ‹ıËÎÂ ÁÈ¿ Î·-ÎÔÈÛÙ›·. Ô ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘ ı¿ àÓ·ÙÚ·ÂÖâ›ÛË˜ àfi ÙÔ‡˜ ú‰ÈÔ˘˜ ËÏˆÙ¤˜ ÙÔÜ AmericanEnterprise Institute, ÙÔÜ Kennedy School ÙÔÜX¿Ú‚·ÚÓÙ Î·› ÙáÓ çÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ «àÓıÚˆ-›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ» Ô‡ ö¯Ô˘Ó ÛÊÂÙÂÚÈÛÙÂÖÙfiÓ àÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi ÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌfi.

Ô îÛÙÔÚÈÎfi˜ Norman Pollak Ùfi àÔÎ·-ÏÂÖ «ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ Ê·ÛÈÛÌfi». òEÁÚ·„Â: «≠OÏ··éÙ¿ ÂrÓ·È ïÌ·ÏfiÙËÙ· â› ÙÉ˜ çıfiÓË˜. ™Ù‹ı¤ÛË ÙáÓ N·˙› Ì¤ Ùfi “‚ÉÌ· ÙÉ˜ ‹Ó·˜”, ÙÔ-ÔıÂÙÉÛÙÂ Ù‹Ó Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ Èfi à‚Ï·‚É “ÌÈ-ÛıÔÊÔÚÈÔÔ›ËÛË” ÙÉ˜ Û˘ÓÔÏÈÎÉ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡-Ú·˜. K·› ÛÙ‹ ı¤ÛË ÙÔÜ ÛÙÔÌÊÒ‰Ô˘˜ ìÁ¤ÙË,ö¯Ô˘ÌÂ Ù‹Ó âÎÏÂÁÌ¤ÓË Ì·ÚÈÔÓ¤Ù·, Ô‡ âÚÁ¿-˙ÂÙ·È ¯·Úˆ¿ ÛÙfiÓ §Â˘Îfi OrÎÔ...».

Tfi «mainstream» [Î˘Ú›·Ú¯Ô ÚÂÜÌ·] Û‹-ÌÂÚ· ÂrÓ·È ì «àÙÔÌÈÎfiÙËÙ·» Î·› ¬ÏÂ˜ Ôî Î›-‚‰ËÏÂ˜ âÎ‰Ô¯¤˜ ÙË˜, Û‡ÌÊˆÓ· Ì¤ Ùfi âÈ-ÎÚ·ÙÔÜÓ ÓÂÜÌ·.

≠Oˆ˜ Ôî ·Ú¿ÏÂ˘ÚÂ˜ àÒÏÂÈÂ˜ Î·Ï‡-ÙÔ˘Ó Ù›˜ Ì·˙ÈÎ¤˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›Â˜, ì «ÏÈÙfiÙË-Ù·» ö¯ÂÈ Á›ÓÂÈ àÔ‰ÂÎÙfi „¤Ì·. K¿Ùˆ àfi Ùfiâ›ÛÙÚˆÌ· ÙÔÜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌÔÜ, Ùfi 1/4 ÙÔÜÎfiÛÌÔ˘ ÛÙ‹Ó «àÓ·Ù˘ÁÌ¤ÓË» ¢‡ÛË àÓ·Ê¤-ÚÂÙ·È ¬ÙÈ ˙ÂÖ Û¤ «àfiÏ˘ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·». ^H ÌÈ-ÏÈÙ·ÚÈÛÙÈÎ‹ ‚›· Ô‡ àÛÎÂÖÙ·È à¤Ó·ÓÙÈ Û¤ëÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ àÓÒÓ˘ÌˆÓ ÔÏÈÙáÓàfi Ù›˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ «Ì·˜» ÔÙ¤ ‰¤Ó ıÂˆ-ÚÂÖÙ·È öÁÎÏËÌ· Î·Ù¿ ÙÉ˜ àÓıÚˆfiÙËÙ·˜.

❖ ❖ ❖

¢˘ÙÈÎfi öÁÎÏËÌ·Î·› ·Ú¿ÓÔÈ· ÛÙ‹ ™˘Ú›·

^ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ â‰á Î·› ¿Óˆ àfi ≤Ó· Úfi-ÓÔ Ì·›ÓÂÙ·È ï fiÏÂÌÔ˜ ÛÙ‹ ™˘Ú›·, ï ïÔÖÔ˜‰¤Ó ÂrÓ·È âÌÊ‡ÏÈÔ˜ àÏÏ¿ öÍˆıÂÓ ñÔÎÈÓÔ‡-ÌÂÓÔ˜ Î·› âÓÈÛ¯˘fiÌÂÓÔ˜. Oî Ê·Ó·ÙÈÎÔ› åÛÏ·-ÌÈÛÙ¤˜ àÓÙ¿ÚÙÂ˜, Ô‡ ÚÔÛ·ıÔÜÓ Ó¿ àÓ·-ÙÚ¤„Ô˘Ó Ùfi Î·ıÂÛÙÒ˜ òAÛ·ÓÙ, âÍÔÏ›˙Ô-ÓÙ·È, àÌÂ›‚ÔÓÙ·È Î·› ·ÓÙÔÈÔÙÚfiˆ˜ âÓÈ-

Û¯‡ÔÓÙ·È àfi Ù›˜ H.¶.A. Î·› ÙÔ‡˜ Âé·›-ÛıËÙÔ˘˜ «‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜» ÙÉ˜ EéÚÒË˜. OîEéÚˆ·ÖÔÈ, ó˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, àÏÏ¿ ÔÏ‡ Âé·›-ÛıËÙÔÈ Ì¤ Ù‹ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·› Ù¿ àÓıÚÒÈ-Ó· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·. MfiÓÔ Ô‡ Ùfi Î·ıÂÛÙÒ˜òAÛ·ÓÙ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ àÁÁÂÏÔ‡‰È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ‹ÓåÛÏ·ÌÈÎ‹ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, Ô‡ ı¿ âÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÔîàÓÙ¿ÚÙÂ˜, ôÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó Ù‹Ó âÍÔ˘Û›·, ¬ˆ˜öÁÈÓÂ Î·› ÛÙ‹Ó AúÁ˘ÙÔ Î·› §È‚‡Ë Ì¤ Ù‹Ó„Â˘‰Â›ÁÚ·ÊË «\AÚ·‚ÈÎ‹ òAÓÔÈÍË». Oî\AÌÂÚÈÎ·ÓÔ› Î·› EéÚˆ·ÖÔÈ Ô‡ âÍÔÏ›-˙Ô˘Ó Ù¿ ¯¤ÚÈ· ·éÙáÓ Ô‡ ÛÊ¿˙Ô˘Ó âÓ „˘-¯Úá ÙÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÛÙ‹ ™˘Ú›·, ı¿ ‰ÔÎÈ-Ì¿ÛÔ˘Ó ÎÈ ·éÙÔ› Ùfi åÛÏ·ÌÈÎfi Í›ÊÔ˜, ¬Ù·ÓöÏıÂÈ ì ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜. Oî àÓÙ¿ÚÙÂ˜, Ô‡ ‚ÈÓÙÂ-ÔÛÎÔÔÜÓ ÙfiÓ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi ÊÔÓÂ˘ı¤ÓÙˆÓ ™‡-ÚˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙáÓ Î·› ‚Á¿˙Ô˘Ó Î·› ÙÚáÓÂ Ù‹ÓÎ·Ú‰È¿ ÙáÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ (!), ı¿ ÂÚÈÔÈ-ËıÔÜÓ àÓ¿ÏÔÁ· Î·› ÙÔ‡˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ‰˘ÙÈ-ÎÔ‡˜ ÚÔÛÙ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜, ¬Ù·Ó ‰¤Ó ı¿ ÙÔ‡˜ ÚÂÈ-¿˙ÔÓÙ·È.

K·› Ê˘ÛÈÎ¿ Ù¿ ÊÚÈÎÙ¿ âÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·›Ù›˜ àÓ‹ÎÔ˘ÛÙÂ˜ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙÂ˜ ‰¤Ó Ù›˜ ‰È·-Ú¿ÙÙÔ˘Ó ™‡ÚÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ àÏÏ¿ ÍÂÓfi-ÊÂÚÙÔÈ åÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ, Ô‡ Î·Ù¤-ÎÏ˘Û·Ó Ù‹ ™˘Ú›·, Î·› ÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜ Ù¿ àÊÂ-ÓÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÔÙ›˙Ô˘Ó Ì¤ Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿, ÁÈ¿ Ó¿‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó âÁÎÏ‹Ì·Ù·.

òA˜ ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ Î·› ÌÂÖ˜ â‰á ÛÙ‹Ó EÏÏ¿-‰· Ù‹Ó àÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË ÂåÛÚÚÔ‹ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿-ÓˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙáÓ, Ôî ïÔÖÔÈ ı¿ ÌÔ-ÚÔÜÛ·Ó Û¤ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÛÙÈÁÌ‹, Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈËıÔÜÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó ñÏÔÔ›ËÛË àÓıÂÏÏËÓÈÎáÓÓÂÔÙ·ÍÈÎáÓ Û¯Â‰È·ÛÌáÓ.

Tfi ÁÂÁÔÓfi˜ ¬ÙÈ ì çÚÁ¿ÓˆÛË XÂ˙ÌÔÏ-Ï¿¯, ì ïÔ›· âÙ·Â›ÓˆÛÂ Ùfi \IÛÚ·‹Ï Ùfi Î·-ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔÜ 2006 ÛÙfiÓ fiÏÂÌÔ ÛÙ¿ Û‡ÓÔÚ·\IÛÚ·‹Ï Î·› §È‚¿ÓÔ˘, àÏÏ¿ Î·› Ùfi \IÚ¿Ó, ÙfiïÔÖÔ ö¯Ô˘Ó ó˜ ëfiÌÂÓÔ ÛÙfi¯Ô Ôî E‚Ú·ÖÔÈ,âÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙfiÓ òAÛ·ÓÙ Ó¿ àÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ‡˜ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ˘˜ àÓÙ¿ÚÙÂ˜, Ï¤ÁÂÈ, ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ,ÔÏÏ¿.

❖ ❖ ❖


24

¶APAKATA£HKH¢ÈÌËÓÈ·›· öÎ‰ÔÛË ÙÔÜ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘

ÁÈ¿ Ù‹Ó ÊÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ¶·Ú¿‰ÔÛË «¶·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË»

Kˆ‰ÈÎfi˜ E§.TA. 020007

\EÎ‰fiÙË˜ – ñÂ‡ı˘ÓÔ˜ Î·Ù¿ ÙfiÓ ÓfiÌÔ: B·ÛÈÏÈÎ‹ Û‡˙. ^HÚ. §·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ \EÎ‰fiÛÂˆ˜: MÔÓ·¯fi˜ \AÚÛ¤ÓÈÔ˜ BÏÈ·ÁÎfiÊÙË˜

^YÂ‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô˘: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ \AÏÙÈÓÙ˙É˜

\EÎÙ‡ˆÛË – BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ \AÏÙÈÓÙ˙É˜

™˘Ó‰ÚÔÌ‹ âÛˆÙÂÚÈÎÔÜ âÙ‹ÛÈ·: 10 ÂéÚÒ

™˘Ó‰ÚÔÌ‹ âÍˆÙÂÚÈÎÔÜ âÙ‹ÛÈ·: 30 ÂéÚÒ

™˘Ó‰ÚÔÌ‹ K‡ÚÔ˘ âÙ‹ÛÈ·: 15 ÂéÚÒ

\EÈÛÙÔÏ¤˜ – ™˘Ó‰ÚÔÌ¤˜: ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÓ ¶APAKATA£HKH

T.£. 18407 – 540 03 £E™™A§ONIKH

TH§: 2310.222.511, FAX: 2310.462.562e-mail: [email protected]

T¿ âÓ˘fiÁÚ·Ê· ôÚıÚ· âÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù›˜ àfi„ÂÈ˜ ÙáÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ ÙÔ˘˜

Î·› àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ Ù‹Ó çÚıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜.

© ¶APAKATA£HKH\EÈÙÚ¤ÂÙ·È ì àÓ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Î·ÙfiÈÓ ÁÚ·ÙÉ˜ à‰Â›·˜ àfi Ù‹Ó ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔÜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔÜ.

«™ÎÔÙáÛÙÂ ÙÔ‡˜ âÈÛÎfiÔ˘˜»

AéÙfi Ùfi ÛÔÎ·ÚÈÛÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÓÔî åÓÛÙÚÔ‡¯ÙÔÚÂ˜ ÙáÓ åÛÏ·ÌÔÊ·ÛÈÛÙáÓ, Ô‡à‹Á·Á·Ó ÛÙ›˜ 22 \AÚÈÏ›Ô˘ 2013 ÙfiÓ ™Â‚.MËÙÚÔÔÏ›ÙË X·ÏÂ›Ô˘ Î. ¶·ÜÏÔ ÙÔÜ ¶·-ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ \AÓÙÈÔ¯Â›·˜ Î·› ≤Ó·Ó MÔÓÔÊ˘-Û›ÙË MËÙÚÔÔÏ›ÙË àfi Ù‹ ™˘Ú›·.

K·Ù¿ Ù‹Ó à·ÁˆÁ‹ ÛÎfiÙˆÛ·Ó âÓ „˘-¯Úá ÙfiÓ ï‰ËÁfi ÙÔÜ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ Î. ¶·‡-ÏÔ˘. ^H Ù‡¯Ë ÙáÓ à·¯ı¤ÓÙˆÓ, ÌÂÙ·Í‡ ÙáÓïÔ›ˆÓ ÂrÓ·È Î·› ï ‰È¿ÎÔÓÔ˜ ÙÔÜ MËÙÚÔ-ÔÏ›ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, öÎÙÔÙÂ àÁÓÔÂÖÙ·È.

Oî åÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙÂ˜, ÙÔ‡˜ ïÔ›-Ô˘˜ âÍÔÏ›˙ÂÈ Î·› âÓÈÛ¯‡ÂÈ ÔåÎÔÓÔÌÈÎ¿ ì ¢‡-ÛË âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÉ˜ ™˘Ú›·˜, Û¤ ÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ÛÙfi

‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ï¤ÓÂ, ¬ÙÈ Ì¤ ‚¿ÛË ÙfiÓ åÛÏ·ÌÈÎfiÓfiÌÔ, Ôî à·¯ı¤ÓÙÂ˜ ÂrÓ·È ÓfiÌÈÌÔ Ó¿ âÎÙÂ-ÏÂÛıÔÜÓ!

T› ö¯Ô˘Ó, àÏ‹ıÂÈ·, Ó¿ Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó Ôî ‰È-ÎÔ› Ì·˜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙ¤˜, Ôî ïÔÖÔÈ àÁÎ·ÏÈ¿-˙ÔÓÙ·È, Û˘ÓÔÌÈÏÔÜÓ Î·› Û˘ÌÚÔÛÂ‡¯ÔÓÙ·ÈÛÙ¿ ‰È¿ÊÔÚ· ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÛÙÈÎ¿ ÊfiÚ· Ì¤ ÙÔ‡˜¯ÔÙ˙¿‰Â˜ Î·› åÌ¿ÌË‰Â˜ ÙÔÜ åÛÏ¿Ì, Ùfi ïÔÖÔıÂˆÚÔÜÓ «à‚Ú··ÌÈÎ‹ ıÚËÛÎÂ›·»;

£¿ Âr¯Â âÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó¿ àÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·›≤Ó· Û¯ÂÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÙÔÜ «ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎÔÜ» ¢Ë-Ì¿Ú¯Ô˘ \AıËÓ·›ˆÓ Î. K·Ì›ÓË, ï ïÔÖÔ˜ âÍ‹Á-ÁÂÈÏÂ ¬ÙÈ âÈı˘ÌÂÖ –âÎÙfi˜ àfi Ùfi ÎÂÓÙÚÈÎfiåÛÏ·ÌÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÛÙfiÓ BÔÙ·ÓÈÎfi– Ó¿ àÓÂÁÂÚ-ıÔÜÓ ÙÔéÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô Ù˙·ÌÈ¿ Û¤ Î¿ıÂ ‰Ë-ÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔÜ ¢‹ÌÔ˘ \AıËÓ·›ˆÓ.

Documents

Παρακαταθήκη, τ.89