Στο Μοντ-Πελεράν της Ελβετίας συνεχίζονται οι συ-νομιλίες ανάμεσα στον πρόεδρο της Κυπριακής Δη-μοκρατίας κ. Νίκο Αναστασιάδη και τον Τουρκοκύ-

πριο ηγέτη κ. Μουσταφά Ακιντζί και ευελπιστούμε ησυνάντηση αυτή να αποτελέσει ένα σταθερό βήμα προόδουπρος μια τελική λύση.

Ο ΓΓ του ΟΗΕ κ. Μπαν Γκι Μουν, ο οποίος παρέστη στοτελετουργικό για την έναρξη των διαπραγματεύσεων, προ-έβη σε αποτίμηση της κατάστασης πραγμάτων επί των έξικεφαλαίων του Κυπριακού, με πιο ειδική αναφορά στο περι-ουσιακό και το εδαφικό, στα οποία κατά γενική ομολογίαυπάρχουν οι πιο ουσιαστικές διαφωνίες. Επίσης αναφέρθηκεστο θέμα της εφαρμογής της λύσης, στην πρώτη ημέρα υλο-ποίησής της και στην οικονομική πτυχή ως θέματα τα οποίαπρέπει να διευθετηθούν. Για το θέμα της ασφάλειας σημεί-ωσε τη διαφωνία των δυο πλευρών, αλλά και ότι συμφωνούνπως το σύστημα του 1960 δεν είναι η βάση για το θέμα αυτόκαι πως η ασφάλεια της μιας πλευράς δεν πρέπει να είναι σεβάρος της άλλης.

Στη συνέχεια πήραν το λόγο διαδοχικά, για δέκα περίπουλεπτά ο καθένας, ο Πρόεδρος Αναστασιάδης και ο κ. Ακιν-τζί, οι οποίοι προέβησαν σε πολιτικές τοποθετήσεις χωρίςωστόσο να μπουν στην ουσία των κεφαλαίων, όπως έκανεκαι ο ΓΓ.

Σύμφωνα με το πρόγραμμα εργασιών η ουσιαστική δια-πραγμάτευση μεταξύ των δυο πλευρών ξεκίνησε τη Δευτέραστις 17:30 τοπική ώρα με τη συμμετοχή τριμελών αντιπρο-σωπειών των Ηνωμένων Εθνών, της ελληνοκυπριακής καιτης τουρκοκυπριακής πλευράς, υπό τον Ειδικό Σύμβουλοτου ΓΓ για την Κύπρο, Έσπεν Μπαρθ Έιντε, τον ΠρόεδροΑναστασιάδη και τον κ. Ακιντζί, αντίστοιχα.

Η διαπραγμάτευση άρχισε με τα εκκρεμούντα ζητήματατων τεσσάρων κεφαλαίων που έχουν συζητηθεί (διακυβέρ-νηση, περιουσιακό, οικονομία και ΕΕ) τα οποία συνδέονταιμε το εδαφικό και θα συνεχιστεί μέχρι την Παρασκευή 11Νοεμβρίου 2016.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο ειδικός σύμβουλος του ΓΓ τουΟΗΕ Έσπεν Μπαρθ Έιντε, δήλωσε επανειλημμένα ότι η συ-νάντηση της Ελβετίας δεν είναι το τέλος της διαδρομής καιότι το ζητούμενο από τις διαβουλεύσεις στην Ελβετία είναινα σταλεί ένα ισχυρό μήνυμα προόδου.

«Η Κύπρος μπορεί να επανενωθεί», σημείωσε χαρακτηρι-στικά, μιλώντας για πολύ ισχυρή διεθνή υποστήριξη στις συ-νομιλίες. Ως ειδοποιό διαφορά από την περίοδο του σχεδίουΑνάν, υπογράμμιζε το γεγονός ότι το υπό διαμόρφωση απο-τέλεσμα συνιστά αποκλειστικά προϊόν διαπραγμάτευσηςμόνο μεταξύ της ελληνοκυπριακής και της τουρκοκυπρια-κής πλευράς.

Η δική μας πλευρά πήγε στην Ελβετία προετοιμασμένη να

θέσει τις δικές της θέσεις με βάση το διεθνές δίκαιο και τηνεπιθυμία για μια λύση βιώσιμη και λειτουργική που θα είναιαποδεκτή από ολόκληρο τον Κυπριακό λαό, ώστε να εδραι-ωθεί πορεία ευημερίας για το σύνολο.

Είναι χαρακτηριστική η δήλωση με την οποία ο Πρόεδροςτης Δημοκρατίας κ. Νίκος Αναστασιάδης έκλεισε τη δημο-σιογραφική διάσκεψη του την περασμένη Παρασκευή:

«Απευθυνόμενος στον κυπριακό λαό, Ελληνοκύπριους καιΤουρκοκύπριους, θέλω να επαναλάβω πως μεταβαίνω στηνΕλβετία και με την αποφασιστικότητα και με την πολιτικήβούληση να εργαστώ, όπως μέχρι σήμερα, δημιουργικά προ-κειμένου να αντιμετωπιστούν οι ανησυχίες όλου του λαού,και Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων. Να δημιουργή-σουμε συνθήκες έτσι ώστε, επιτέλους, να ξεπεράσουμε τασημερινά προβλήματα που αντιμετωπίζουν και οι δύο κοι-νότητες. Ταυτόχρονα, θέλω να διαβεβαιώσω την κοινότηταγια την οποία διαπραγματεύομαι ότι δεν παραγνωρίζω τιςανησυχίες που υπάρχουν μέσα στον λαό και θα δώσω τοάπαν των δυνάμεών μου προκειμένου να επιτύχουμε μιαλύση, και αυτό απευθύνεται και προς τους Τουρκοκύπριους,που δεν θα δημιουργεί νικητές ή θα αφήνει ηττημένους. Θαπρέπει να είναι μια αξιοπρεπής, για όλους μας, λύση που θαδημιουργεί ένα κράτος με προοπτική. Θέλω να το επανα-λάβω: Επιθυμία μας είναι να λυθεί το συντομότερο δυνατόκαι, αν υπάρχει η καλή θέληση και η καλή βούληση και η ίδιαπολιτική διάθεση και από την Τουρκία και την τουρκοκυ-πριακή ηγεσία, γιατί όχι και πριν το τέλος του 2016».

Από δικής μας πλευράς εκφράζουμε τις ευχές και τηνπροσδοκία για επιτυχία των συνομιλιών στο Mont Pelerinτης Ελβετίας. Επαναβεβαιώνουμε επίσης την ετοιμότητά μαςνα εργαστούμε με όλες μας τις δυνάμεις για να πετύχουμεμια λύση που να ανταποκρίνεται στις προσδοκίες και ανη-συχίες και των δύο κοινοτήτων. Μια λύση λειτουργική, βιώ-σιμη και διαρκή που θα διασφαλίζει τα ανθρώπινα δικαιώ-ματα του συνόλου των Κυπρίων πολιτών. n

Τετάρτη 9 Νοεμβρίου 2016 Aρ. Φύλλoυ 1391 ETOΣ 51ον Λευκωσία - Kύπρος

ΚΟΚΚΙΝΗΚΑΡΤΑ

Αγαπάς την Κύπρο;

ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ...∆είχνουμε ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΤΑ στη ΦΟΡΟ∆ΙΑΦΥΓΗ

Ευχές και προσδοκίες για τις συνομιλίες στην Ελβετία

Άρθρο του Αντώνη Καρακούση στο ΒΗΜΑ γιατις προοπτικές της νέας Ελληνικής Κυβέρνη-σης στη νέα μάχη για σταθεροποίηση των δυ-νάμεων της. σελ. 3

Η τελευταία μάχη του κ. Τσίπρα

Η βρετανίδα Πρωθυπουργός αποφασι-σμένη να εφαρμόσει το χρονοδιάγραμματης για το Brexit άσχετα από τη δικαστικήαπόφαση. σελ. 11

Τερέζα Μέι για την απόφαση για το Brexit

Ιδρύεται η Κυπριακή ΑκαδημίαΕπιστημών, Γραμμάτων και Τεχνώνπου θα αναδείξει την αριστεία, τηνπνευματική πρόοδο και τα επι-τεύγματα της χώρας μας. σελ. 12

Δημιουργείται Κυπριακή Ακαδημία Επιστημών, Γραμμάτων και Τεχνών

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20162

Υπηρεωριακή αποζημίωση για όσουςεργάστηκαν κατά την 28η Οκτωβρίου

Ανακοίνωση του Υπουργείου Εργα-σίας, Πρόνοιας και ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων αναφέρει ότι σύμφωνα

με την περί της Ρύθμισης της ΛειτουργίαςΚαταστημάτων και των Όρων Απασχόλησηςτων Υπαλλήλων τους Νομοθεσία, όλα τα Γε-νικά Καταστήματα κατά την 28η Οκτωβρίου2016 μπορούσαν να παραμείνουν ανοιχτά.

Τονίζεται ότι, με βάση την υπό αναφοράΝομοθεσία η 28η Οκτωβρίου 2016 είναιαργία για τους υπαλλήλους καταστημάτων

και, ως εκ τούτου, οι υπάλληλοι που εργά-στηκαν στα καταστήματα που έμειναν ανοι-χτά θα πρέπει να αποζημιωθούν για τηνημέρα αυτή με αναλογία 1:2 για κάθε ώραεργασίας.

Επισημαίνεται ότι, το Υπουργείο Εργα-σίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεωνθα διεξάγει ελέγχους των πληρωμών που κα-ταβλήθηκαν στους εργαζόμενους, έτσι ώστενα διασφαλιστούν τα δικαιώματά τους. n

Από την Επίσημη ΕφημερίδαΔΙΟΡΙΣΜΟΙ

Η Έλενα Στυλιανού-Φραγκοπούλου, Λει-τουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων, Βουλήτων Αντιπροσώπων, διορίζεται στη θέση Νο-μικού Λειτουργού, Δικαστική Υπηρεσία, απότις 17 Οκτωβρίου 2016.

Οι πιο κάτω διορίζονται με δοκιμασία στηθέση Νομικού Λειτουργού, Δικαστική Υπη-ρεσία, από τις 17 Οκτωβρίου 2016: Πηνε-λόπη Δημοσθένους-Δάρρα, Μαρίλια Χατζη-προδρόμου.ΠΡΟΑΓΩΓΕΣ

Ο Μάκης Τ. Πολυδώρου, Ανώτερος Διοι-

κητικός Λειτουργός, προάγεται, στη θέσηΠρώτου Διοικητικού Λειτουργού, αναδρο-μικά από την 1η Μαρτίου 2011.

Ο Μιχαήλ Παπαγεωργίου, Ανώτερος Αρ-χιτέκτονας, Τμήμα Δημοσίων Έργων, προ-άγεται στη θέση Πρώτου Αρχιτέκτονα, ανα-δρομικά από τις 15 Ιουλίου 2010.ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΗ

Ο Παναγιώτης Π. Παναγιώτου, ΠρώτοςΝοσηλευτικός Λειτουργός, Γενικός Νοση-λευτικός Κλάδος, αφυπηρέτησε από τις 21Οκτωβρίου 2016. n

Αιτήσεις στο πλαίσιο του Σχεδίου παροχής κινήτρων για πρόσληψηανέργων άνω των 50 ετών

Το Υπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας καιΚοινωνικών Ασφαλίσεων ανακοίνωσετην προκήρυξη του τέταρτου από τα

έντεκα νέα Σχέδια που παρουσίασε σε συ-νέντευξη Τύπου η Υπουργός Εργασίας, Πρό-νοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων κα ΖέταΑιμιλιανίδου.

Από την Δευτέρα 31 Οκτωβρίου μέχρι καιτις 30 Νοεμβρίου 2016, το Υπουργείο θα δέ-χεται αιτήσεις στο πλαίσιο του Σχεδίου πα-ροχής κινήτρων για πρόσληψη ανέργων ατό-μων ηλικίας άνω των 50 ετων. Η ένταση της

χορηγίας ανέρχεται στο 70% του εγκριμένουεπενδυτικού προγράμματος και μπορεί νακαλύψει δαπάνες που αφορούν το μισθολο-γικό κόστος του εργοδοτουμένου με μέγιστούψος €8.400. Το Σχέδιο προνοεί απασχόλησητου ανέργου για δώδεκα μήνες και καταβολήστον εργοδότη χορηγίας για τους πρώτουςδέκα μήνες.

Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφε-ρόμενοι μπορούν να επισκέπτονται τηνιστοσελίδα του Τμήματος Εργασίαςwww.mlsi.gov.cy/dl. n

Αποφάσεις Υπουργικού Συμβουλίου

Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε τηνπερασμένη Πέμπτη τη συμπερίληψητων μαθητών, οι οποίοι είναι μέλη οι-

κογενειακών μονάδων δικαιούχων Ελάχι-στου Εγγυημένου Εισοδήματος, στις κατη-γορίες προσώπων που δικαιούνται δωρεάνεισιτήριο για τις μετακινήσεις τους από καιπρος το σχολείο με τις υπηρεσίες εσωτερι-κών οδικών επιβατικών μεταφορών.

Το Υπουργικό Συμβούλιο, μετά από πρό-ταση της Υπουργού Εργασίας, Πρόνοιας και

Κοινωνικών Ασφαλίσεων αποφάσισε τη διε-ξαγωγή μελέτης για τη σταδιακή επαναφοράτου Επιδόματος Μάνας, μετά από κοινωνικόδιάλογο με τους επηρεαζόμενους κοινωνι-κούς εταίρους. Οι λεπτομέρειες θα καθορι-στούν ανάλογα με τα οικονομικά δεδομένατου κράτους, αφού ληφθούν υπόψη οι από-ψεις των επηρεαζόμενων και νοουμένου ότιτα κριτήρια θα περιλαμβάνουν και εισοδη-ματικά κριτήρια. n

Εκλογές 18ης Δεκεμβρίου 2016

Προκηρύχθηκαν την περασμένη Πα-ρασκευή 4 Νοεμβρίου 2016, με δημο-σίευμα στην Επίσημη Εφημερίδα της

Δημοκρατίας σχετικών Διαταγμάτων τουΥπουργού Εσωτερικών, οι γενικές δημοτικέςκαι κοινοτικές εκλογές και οι εκλογές γιατην ανάδειξη των μελών των σχολικών εφο-

ρειών, οι οποίες θα διεξαχθούν ταυτόχροναστις 18 Δεκεμβρίου 2016.

Παράλληλα, με ανάλογες δημοσιεύσειςστην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας,έχουν διοριστεί οι Γενικός Έφορος Εκλογώνκαι Έφοροι Εκλογής κατά εκλογική περιφέ-ρεια και βοηθοί τους. n

Κατά νόμο υπεύθυνος,Γλαύκος Χατζηπέτρου, Γ.Γ. ΠΑΣΥΔΥ,Τηλ. 22844445e-mail glaos@pasydy.orgΥπεύθυνος Σύνταξης,Πρίαμος Λοϊζίδης, Τηλ. 22844456e-mail: ploizides@pasydy.org

Άρθρα Συνεργατών δεν εκφράζουνκατ΄ ανάγκη τις θέσεις της Οργάνωσης.Οι απόψεις που εκφράζονται από συνερ-

γάτες δεν δεσμεύουν κατ’ ανάγκην τηνΠΑΣΥΔΥ. Οι συνεργασίες να περιορίζον-ται κατά το δυνατό στις 400 λέξεις.Επιτρέπεται η αναδημοσίευση ύλης τηςεφημερίδας με την προϋπόθεση ότι αναφέρεται η πηγή και ο συγγραφέας. Διεύθυνση: Δημοσθένη Σεβέρη 3,Λευκωσία 1066, Τηλ. 22844444, 22844456 Φαξ 22668639pasydy@pasydy.org

ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ (ΠΑΣΥΔΥ)

Αιτήσεις μέχρι 14 Νοεμβρίουγια στελέχωση εκλογικών κέντρων

ΗΚεντρική Υπηρεσία Εκλογών ανα-κοίνωσε ότι η περίοδος υποβολήςδήλωσης ενδιαφέροντος, από δημό-

σιους λειτουργούς και ανέργους πτυχιού-χους, για στελέχωση των εκλογικών κέν-

τρων των δημοτικών/κοινοτικών εκλογώντης 18ης Δεκεμβρίου 2016, παρατείνεταιμέχρι τα μεσάνυκτα της Δευτέρας14.11.2016. n

Κλάδος Υπαλλήλων Τεχνικού & Επιστημονικού Προσωπικού Υπουργείου ΆμυναςΈκτακτη Γενική Συνέλευση του Κλάδου

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Κλάδου αποφάσισε, σύμφωνα με το άρθρο αρ.15.16α τουΚαταστατικού της Οργάνωσής μας, τη σύγκληση Έκτακτης Γενικής Συνέλευσης τωνμελών, η οποία θα πραγματοποιηθεί μεθαύριο Παρασκευή 11 Νοεμβρίου 2016 και ώρα11:00πμ, στην αίθουσα του Πολιτιστικού Κέντρου στο 2ο όροφο, στο οίκημα της Ορ-γάνωσης μας στη Λευκωσία.

Κατά την Έκτακτη Γενική Συνέλευση κύριο θέμα της Ημερήσιας Διάταξης είναι: Η μησυμπερίληψη των νέων θέσεων προαγωγής στον προϋπολογισμό του έτους 2017.

Σύμφωνα με το άρθρο αρ.15. 16β του Καταστατικού της ΠΑΣΥΔΥ , σε κάθε Γενική Συ-νέλευση, οποιοσδήποτε αριθμός των παρόντων μελών, σε δεκαπέντε (15) λεπτά από τηνώρα που ορίζεται η σύγκληση της, αποτελεί απαρτία.

Η παρουσία όλων των μελών του Κλάδου κρίνεται απαραίτητη.Συναδελφικά, Πρόεδρος, Ευθύμιος ΠολυδώρουΓραμματέας, Ευγένιος Χατζηπέτρου

Εξέταση για Απόκτηση ΠιστοποιητικούΔιαφόρων Επιπέδων Γλωσσών

ΗΥπηρεσία Εξετάσεων υπενθυμίζειτο κοινό ότι το Σάββατο, 17 Δεκεμ-βρίου 2016, θα διοργανώσει Γραπτές

Εξετάσεις Πιστοποίησης Επάρκειας στηνΕλληνική και Αγγλική Γλώσσα στα πιο κάτωεπίπεδα:

1. Άριστη Γνώση Αγγλικής Γλώσσας,2. Πολύ Καλή Γνώση Αγγλικής Γλώσσας,3. Καλή Γνώση Αγγλικής Γλώσσας,4. Άριστη Γνώση Ελληνικής Γλώσσας.Οι πιο πάνω εξετάσεις αναμένεται να διορ-

γανώνονται μια φορά το χρόνο, αναλόγωςτου ενδιαφέροντος που θα προκύψει από τοκοινό. Σκοπός της Εξέτασης είναι η Πιστο-ποίηση Επάρκειας στην αντίστοιχη γλώσσακαι επίπεδο, προσόν το οποίο είναι δυνατόνα απαιτηθεί για πρόσληψη ή προαγωγή απόδιάφορες Υπηρεσίες ή Οργανισμούς στο Δη-μόσιο ή στον Ιδιωτικό Τομέα. Επιτυχών στιςεξετάσεις αυτές θεωρείται ο υποψήφιος πουσυγκεντρώνει βαθμολογία στη Γραπτή Εξέ-ταση τουλάχιστον 50%.

Οι γραπτές εξετάσεις θα διεξαχθούν σε

χώρους που θα ανακοινωθούν μετά τη συγ-κέντρωση των αιτήσεων από την ΥπηρεσίαΕξετάσεων. Όλες οι πληροφορίες που αφο-ρούν στην Εξέταση θα σταλούν έγκαιρα μεπροσωπική επιστολή στον κάθε υποψήφιοξεχωριστά.

Αιτήσεις συμμετοχής υποβάλλονται στηνΥπηρεσία Εξετάσεων της Διεύθυνσης Ανώ-τερης και Ανώτατης Εκπαίδευσης τουΥπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, απότην Τρίτη, 18 Οκτωβρίου 2016 μέχρι και τηνΠαρασκευή, 11 Νοεμβρίου 2016, από τις8:30 π.μ. μέχρι τις 3:00 μ.μ. Εκπρόθεσμες αι-τήσεις δε θα γίνουν δεκτές σε καμιά περί-πτωση.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προμη-θευθούν έντυπα αιτήσεων μέσω της ιστοσε-λίδας του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτι-σμού (Υπηρεσία Εξετάσεων-Έντυπα).

Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφε-ρόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τηνΥπηρεσία Εξετάσεων στα τηλέφωνα:22800744, 22800626, 22800749, 22800755. n

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016 3

Aπόψεις και σχόλια

Ανακοίνωση του Ανωτάτου Δικαστηρίου για την απονομή της Δικαιοσύνης

Αναφορικά με δημοσίευμα στονΤύπο, εκδόθηκε η πιο κάτω ανακοί-νωση από το γραφείο του Προέδρου

του Ανωτάτου Δικαστηρίου σχετικά με τοεπίπεδο απονομής της δικαιοσύνης στηνΚύπρο, σύμφωνα με ανεξάρτητες πηγές:

Α. Το 2002, οι αρμόδιοι της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης, στη θεώρηση των δικαιϊκών θεσμώντης Κύπρου, ενόψει της εξέτασης της αίτη-σης για την ένταξη της Κύπρου στην Ευρω-παϊκή Ένωση, σε σχετική έκθεσή τους, προ-έβησαν στην ακόλουθη διαπίστωση:

“e Judiciary of Cyprus is independentand the separation of powers between exe-cutive, judicial and legislative branches is ab-solutely respected. e standard of justice ishigh.”

Σε ελεύθερη μετάφραση: «Η δικαστικήεξουσία της Κύπρου είναι ανεξάρτητη και ηδιάκριση των εξουσιών μεταξύ της Εκτελε-στικής, της Νομοθετικής και της ΔικαστικήςΕξουσίας, είναι απόλυτα σεβαστή. Το επί-πεδο της δικαιοσύνης είναι υψηλό.»

Β. Το Νομικό Τμήμα του Διεθνούς Νομι-σματικού Ταμείου, στην έκθεσή του της 25ηςΦεβρουαρίου, 2015, έγραψε, μεταξύ άλλων,και τα εξής:

“Legal institutions and the legal professionin Cyprus generally retain high standards.ey are respected, uphold their professionalstandards and are generally well organized.”

Σε ελεύθερη μετάφραση: «Οι Νομικοί Θε-σμοί και το Νομικό (Δικηγορικό) λειτούρ-γημα στην Κύπρο γενικά διατηρούν υψηλά

επίπεδα. Είναι σεβαστοί, κρατούν τα επαγ-γελματικά τους επίπεδα και είναι γενικάκαλά οργανωμένοι.»

Γ. Ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρα-τίας, Καθηγητής του Δικαίου κ. Προκόπης Β.Παυλόπουλος, σε επιστολή του, ημερ. 26Μαρτίου, 2015, προς τον Πρόεδρο του Ανω-τάτου Δικαστηρίου της Κύπρου, έγραψε, με-ταξύ άλλων, τα εξής:

«Θα ήθελα, με την ευκαιρία, να υπογραμ-μίσω τη ζωτική σημασία της απρόσκοπτηςλειτουργίας του θεσμού του Ανώτατου Δι-καστηρίου για την Κυπριακή Δημοκρατία,ως ευνομούμενου, σύγχρονου κράτους μέ-λους της διεθνούς κοινότητας και της ευρω-παϊκής οικογένειας. Η ίδια η ιστορία της Κυ-πριακής Δημοκρατίας είναι αψευδής μάρτυ-

ρας του καταλυτικού θετικού ρόλου που έχειδιαδραματίσει το Ανώτατο Δικαστήριο στηνεύρυθμη λειτουργία του πολιτεύματος καιστην εδραίωση κράτους δικαίου που θα ζή-λευαν πολλά δημοκρατικά κράτη στηνεποχή μας». n

Η τελευταία μάχη του κ. Τσίπρα Ο Πρωθυπουργός, αφού είδε και απόειδε,

κατέληξε πως δεν έχει άλλον δρόμο πέρααπό αυτόν της συμ-μόρφωσης και τηςεκπλήρωσης τωνυποχρεώσεων πουέχει αναλάβειέναντι των εταίρωνκαι των δανειστών.Κατανόησε ότι γιανα απολαύσει κά-

ποια ευεργετήματα - χρηματοδοτικά καιάλλα, ιδιαιτέρως στη ζώνη του υπέρογκουκαι απειλητικού δημοσίου χρέους - θα πρέπεινα επιταχύνει το έργο της προσαρμογής καιτων μεταρρυθμίσεων.

Συγκρότησε έτσι μια κυβέρνηση χωρίςπολλούς αμφισβητίες στις περιοχές της ανά-πτυξης, της ενέργειας, της ναυτιλίας και συ-νολικά των μεταφορών και ταυτόχρονα επι-χείρησε να κλείσει φθοροποιά μέτωπα, όπωςαυτά της Εκκλησίας και του ποδοσφαίρου.

Η τοποθέτηση των κ.κ. Παπαδημητρίουκαι Πιτσιόρλα στο υπουργείο Ανάπτυξης καιη αντικατάσταση των κ.κ. Σκουρλέτη καιΔρίτσα από τους κ.κ. Σταθάκη και Κουρουμ-πλή επιβεβαιώνουν ακριβώς τη διάθεσηελέγχου της αμφισβήτησης κεντρικών επι-λογών στην άσκηση της οικονομικής πολιτι-κής.

Επιπλέον, απομάκρυνε ή υποβάθμισε πρό-σωπα εριστικά και φθαρμένα που προκα-λούσαν το κοινό αίσθημα ή τροφοδοτούσαντη λαϊκή οργή, όπως οι κ.κ. Φίλης, Αλεξιά-δης και Κατρούγκαλος.

Ακόμη σχεδόν απομόνωσε το επίμαχο καιδύσκολο θέμα των μέσων ενημέρωσης, υπο-βαθμίζοντας σε μεγάλο βαθμό τον εμπνευ-στή και διαχειριστή της άγονης και απολύ-τως προβληματικής, όπως αποδείχθηκε, σύγ-κρουσης.

Από εκεί και πέρα, προώθησε ορισμέναπρόσωπα της γενιάς του, ενίσχυσε τη συμ-μαχία του με τον υπουργό Αμυνας, περιόρισετην παρουσία των παλαιοπασόκων καιάφησε στο ράφι ακόμη και τον Φώτη Κου-βέλη.

Θα έλεγε κανείς ότι το νέο κυβερνητικόσχήμα που παρέταξε ο κ. Τσίπρας δεν είναιεκλογικό, αλλά αντιθέτως στήθηκε έτσι προ-

κειμένου να δώσει την τελευταία μάχη,μήπως και καταφέρει να επιτύχει αποτελέ-σματα, ικανά να προσφέρουν κάποιες ευκαι-ρίες σταθεροποίησης και ανάταξης των κλο-νισμένων και φθαρμένων δυνάμεων της νέαςΑριστεράς.

Είναι φανερό ότι ο Πρωθυπουργός συνε-χίζει να κινείται στη γραμμή που επέλεξε, θέ-λοντας και μη, το καλοκαίρι του 2015.

Παρά τις κατά καιρούς παλινωδίες, αντε-λήφθη οριστικά πλέον ότι δεν έχει άλλονδρόμο να βαδίσει, πέρα από αυτόν του συμ-βιβασμού με την Ευρώπη και τα διεθνή οι-κονομικά κέντρα.

Επί της ουσίας, διάλεξε συνειδητά να βα-δίσει την οδό της συμμόρφωσης και της υπα-κοής, ελπίζοντας ότι θα έχει την ευκαιρία ναγυρίσει το παιγνίδι.

Καθυστέρησε ωστόσο να ολοκληρώσει τηστροφή, η φθορά είναι πλέον μεγάλη και τοστράτευμα δεν διαθέτει την απαιτούμενηορμή και πίστη προκειμένου να κινήσει ου-ρανό και γη για να πετύχει τα αποτελέσματαπου χρειάζεται η κοινωνία για να τους απο-δεχτεί και να τους αγκαλιάσει ακόμη μιαφορά.

Κατά τα φαινόμενα, λοιπόν, η αμιγώς μνη-μονιακή και αριστερορθόδοξη κυβέρνησηΤσίπρα θα μείνει στο γήπεδο, θα επιχειρήσεινα δώσει μάχη επιβίωσης, αλλά τίποτε δενεγγυάται επιτυχία και πρόοδο...

Αντώνης Καρακούσης,«ΤΟ ΒΗΜΑ», 06.11.2016

l Ευχόμαστε τα καλύτερα στην Ελλάδα καιτον ελληνικό λαό.

?

Πανικός στη ΡώμηΜια ματιά στα ΜΜΕ της Ιταλίας τις τε-

λευταίες μέρες καταγράφει τον πανικό δίχωςυπερβολή της ιταλι-κής ελίτ πολιτικήςκαι επιχειρηματικήςμπροστά πλέον στηδημοσκοπική βεβαι-ότητα επικράτησηςτου «όχι» στο δημο-ψήφισμα της Κυρια-

κής 4 Δεκεμβρίου για τη Συνταγματική Με-ταρρύθμιση.

Ένας πανικός που αποτελεί σαφή παρα-δοχή ότι η επόμενη ημέρα δεν θα περιορισθείστην υποβολή παραίτησης από τον Ρέντζι -όπως ο ίδιος έχει δεσμευθεί όταν πίστευε σεμια εύκολη και άνετη νίκη- αλλά μάλλον θαοδηγήσει τη χώρα σε πρόωρες εκλογές με το«Κίνημα των Πέντε Αστέρων» του ΜπέπεΓκρίλο να προηγείται στις Δημοσκοπήσεις.

Στην ουσία, το δημοψήφισμα που θα διε-ξαχθεί σε ένα μήνα δεν αφορά τον περιορι-σμό των αρμοδιοτήτων και τη μείωση τωνμελών της Γερουσίας, αλλά είναι μια σκληρήμονομαχία ανάμεσα στον Ρέντζι και τονπρώην σατιρικό τηλεστάρ Μπέπε Γκρίλο.

Ο Γκρίλο και το «Κίνημα των 5 Αστέρων»δεν είναι μόνοι τους στην αντισυστημική -ευρωσκεπτικιστική ρητορική: Τον ακολου-θούν ως προς το ευρωσκεπτικιστικό σκέλοςτόσο η Φόρτσα Ιτάλια του Μπερλουσκόνιόσο και η Λέγκα του Βορρά του Σαλβίνι.Όλοι μαζί συναπαρτίζουν ένα ετερόκλητοαλλά με πλειοψηφική δυναμική ευρύτατο μέ-τωπο, που δεν αποκλείει την επιστροφή στοεθνικό νόμισμα.

Ποιος θα είναι ο διάδοχος του Ρέντζι στοΔημοκρατικό Κόμμα; Θα κρατήσει έστω καιπροσχηματικά τις ισορροπίες που οριακάκρατά ο σημερινός πρωθυπουργός ανάμεσαστην ευρωπαϊκή πολιτική ορθότητα και τηδιαφοροποίηση-διαμαρτυρία για τη μόνιμηδημοσιονομική λιτότητα που έχει επιβάλειστην Ευρωζώνη μετά το 2010 η Γερμανία; ’Ηθα υποκύψει στο ένστικτο της πολιτικής αυ-τοσυντήρησης και θα ενσωματώσει στη ρη-τορική του ως έσχατη λύση, ως σχέδιο Β, τηναπειλή αποχώρησης από την Ευρωζώνη;

Η καγκελάριος Μέρκελ είχε δύο μεγάλεςευκαιρίες να βοηθήσει τον Ρέντζι να αξιο-ποιήσει την κατάσταση έκτακτης ανάγκηςστην οποία βρίσκεται η χώρα λόγω του προ-σφυγικού και των σεισμών, ώστε να χαλα-ρώσει τουλάχιστον μέχρι το δημοψήφισμα ηπίεση του Σόιμπλε και της Κομισιόν για πε-ραιτέρω μέτρα δημοσιονομικής προσαρμο-γής.

Το σκηνικό είχε στηθεί με την τριμερή συ-νάντηση με τους Ολάντ και Μέρκελ που φι-λοξένησε η Μέρκελ στα τέλη Αυγούστουαλλά το προσδοκώμενο αποτέλεσμα δενυπήρξε.

Το Βερολίνο και κατ επέκταση η Κομισιόν

που κινείται στη σκιά της απειλής του Σόιμ-πλε να την υποκαταστήσει ως φύλακα τηςδημοσιονομικής πειθαρχίας με τον ESM, πα-ρουσιάζονται φέτος το φθινόπωρο ακόμηπιο ανελαστικοί σε σχέση με το παρελθόν:Από την περσινή σιωπηρή ανοχή και κατα-νόηση και στη χειρότερη περίπτωση φραστι-κών επιπλήξεων στους παραβάτες του Συμ-φώνου Σταθερότητας φέτος, φτάσαμε στο«εφαρμόστε τους κανόνες ανεξάρτητα απότο πολιτικό κόστος που θα ακολουθήσει». ΤοΒερολίνο δεν θα βοηθήσει τον Ρέντζι όπωςδεν βοηθά τον Ραχόι, ούτε καν τον Ολάντ,καθώς άτυπα η Γερμανία ζει σε μια παρατε-ταμένη προεκλογική εκστρατεία.

Η ήττα όμως του Ιταλού πρωθυπουργούστο δημοψήφισμα θα επηρεάσει καταλυτικάόλα τα άλλα ανοικτά μέτωπα στην Ε.Ε.- Ευ-ρωζωνη: Από την υιοθέτηση μιας σκληρήςδημοσιονομικής προσαρμογής στην Ισπανίααπό τον Ραχόι με την ανοχή-συνενοχή τωνΣοσιαλιστών, μέχρι την προεκλογική εκ-στρατεία στη Γαλλία για τη διπλή εκλογικήαναμέτρηση της άνοιξης την προεδρικήεκλογή και αμέσως μετά τις βουλευτικέςεκλογές.

Η Ιταλία για πολλοστή φορά προβάλλειως ο αστάθμητος παράγων των ευρωπαϊκώνισορροπιών: Το 1915, αν και σύμμαχος με τηΓερμανία και την Αυστροουγγαρία, εισήλθεστον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο στο πλευρό τηςΓαλλίας, της Βρετανίας και της Ρωσίας, ενώτο 1943 άλλαξε στρατόπεδο προς την αντί-θετη κατεύθυνση.

Σήμερα η Ιταλία ζει το τέλος της περιόδουΡέντζι, που στην προδιαγεγραμμένη ήττατου θα ακυρώσει το πάγωμα των ενδοευρω-παϊκών αντιπαραθέσεων που επέβαλε το Βε-ρολίνο στην Ε.Ε. - Ευρωζώνη μετά το Brexitμέχρι τις εκλογές στη Γερμανία τον Σεπτέμ-βριο του 2017.

Το δημοψήφισμα που θα διεξαχθεί σε έναμήνα δεν αφορά τον περιορισμό των αρμο-διοτήτων και τη μείωση των μελών της Γε-ρουσίας, αλλά είναι μια σκληρή μονομαχίαανάμεσα στον Ρέντζι και τον πρώην σατι-ρικό.

Γιώργος Καπόπουλος,«ΤΟ ΕΘΝΟΣ», 06.11.2016

l Ίδωμεν.

EPEYNA, ETOIMAZEI: Nάσω κασoυλίδoυ

ΣΕλIδΑ ΤΗΣ ΓYΝΑIκΑΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20164

Το εξειδικευμένο Κέντρο Μαστού στο Γενικό Νοσο-κομείο Λευκωσίας γίνεται πλέον πραγματικότηταύστερα από χρόνια αγώνων του Europa Donna. Τα εγ-

καίνια τελέστηκαν την 1η Νοεμβρίου 2016 από τον Πρό-εδρος της Δημοκρατίας

Με τους χώρους της πρώην Κλινικής Μαστού, αναβαθμι-σμένους και διαρρυθμισμένους με τη σφραγίδα της EuropaDonna Κύπρου, το Κέντρο παρέχει στον ασθενή, μέσα τηνπολυθεματική του προσέγγιση, «το δικαίωμα στην ίση πρό-σβαση σε υπηρεσίες υγείας, οι οποίες δεν υστερούν σε ποι-

ότητα συγκρινόμενες με αντίστοιχες εξειδικευμένες υπηρε-σίες αναγνωρισμένων κέντρων του εξωτερικού», όπως ανέ-φερε στην ομιλία του στη τελετή εγκαινίων ο ΠρόεδροςΑναστασιάδης. «Σε μια εποχή όπου η πολιτεία προσπαθεί μεδιάλογο και συναίνεση να δημιουργήσει συνέργειες με όλουςτους εταίρους για την εφαρμογή των προωθούμενων με-ταρρυθμίσεων». Στο πλαίσιο της λειτουργίας του Εξειδικευ-μένου Κέντρου Μαστού, όπως ανέφερε ο Πρόεδρος της Δη-μοκρατίας, «θεωρώ ότι επιτυγχάνεται ακόμη ένα βήμα γιατη διασφάλιση των δικαιωμάτων των ασθενών».

Ιστορική, χαρακτήρισε από την πλευρά του, την ημέρατων εγκαινίων ο υπουργός Υγείας, Γιώργος Παμπορίδης, το-νίζοντας ότι το έργο δεν θα μπορούσε να υλοποιηθεί χωρίςτο προσωπικό ενδιαφέρον του Προέδρου της Δημοκρατίας.Επικαλέσθηκε, ακολούθως, στατιστικά στοιχεία του ΑρχείουΚαρκίνου Κύπρου, σύμφωνα με το οποίο, «ο καρκίνος τουμαστού αποτελεί τη συχνότερη μορφή καρκίνου με περίπου550 νέα περιστατικά τον χρόνο και 100 θανάτους, ενώ παγ-κοσμίως υπολογίζεται ότι μια στις 8 γυναίκες θα παρουσιά-σει καρκίνο του μαστού σε κάποια φάση της ζωής της».

«Βρισκόμαστε εδώ, δίνοντας στην Κύπρια γυναίκα αυτόπου δικαιούται και της αξίζει, πρόσβαση σε υπηρεσίες ποι-ότητας, εξειδίκευσης, εμπιστοσύνης και ασφάλειας, ότανμπαίνει στο δύσκολο ταξίδι του καρκίνου του μαστού», ανέ-

φερε εκ μέρους της Europa Donna Κύπρου, η βουλευτήςΣτέλλα Κυριακίδου. Υπογράμμισε, επίσης, ότι οι γυναίκεςπου αντιμετωπίζονται από την αρχή σε εξειδικευμένο κέν-τρου μαστού, έχουν μέχρι 30% περισσότερες πιθανότητεςεπιβίωσης. «Το 2015», ανέφερε η κ. Κυριακίδου, «χάσαμε 72γυναίκες από αυτή την ασθένεια. Αν η λειτουργία του Κέν-τρου, αυτής της εξειδικευμένης διεπιστημονικής ομάδας, μει-ώσει κατά 30% τον αριθμό των γυναικών που χάνουμε, τι με-γαλύτερο δώρο θα μπορούσαμε να φανταστούμε». n

Γεγονός αποτελεί η λειτουργία του πρώτου εξειδικευμένου Κέντρου Μαστού στην Κύπρο

«Οι γυναίκες δεν πρέπει να απουσιάζουν από τηνεξίσωση. Η βιωσιμότητα οποιασδήποτε συμφω-νίας ειρήνευσης θα εξαρτηθεί από τη συμμετοχή

των γυναικών,» τόνισε η Ειδική Αντιπρόσωπος του ΓΓ τωνΗνωμένων Εθνών στην Κύπρο, κ. Elizabeth Spehar στηνεναρκτήρια τοποθέτησή της στο συνέδριο “Διαδρομές γιαμια βιώσιμη ειρήνη - Ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείαςτων Ηνωμένων Εθνών 1325” που πραγματοποιήθηκε την πε-ρασμένη Παρασκευή 4 Νοεμβρίου και επικεντρώθηκε στοσημαντικό ρόλο των γυναικών στην ασφάλεια και ειρήνη.

Προηγήθηκαν την προηγούμενη μέρα τέσσερα εργαστή-ρια στα οποία συμμετείχαν γυναίκες από όλη την Κύπρο οιοποίες μέσω ενός ολοκληρωμένου και χωρίς αποκλεισμούςδιαλόγου συζήτησαν για το ρόλο των γυναικών στην μετάτη λύση Κύπρο. Τα πορίσματα των εργαστηρίων παρουσία-

στηκαν στο συνέδριο την Παρασκευή.Βασική ομιλήτρια στο συνέδριο ήταν η Πρέσβης Μάρα

Μαρινάκη Σύμβουλος στο European External Action Service(EEAS) για θέματα ισότητας και ειδικότερα για την εφαρ-

μογή του Ψηφίσματος των Ηνωμένων Εθνών 1325 για τιςγυναίκες, την ειρήνη και την ασφάλεια. Παρέστησαν επίσηςκαι μίλησαν η κ. Sabine Freizer, Σύμβουλος πολιτικής για τιςγυναίκες στα Ηνωμένα Έθνη για θέματα διακυβέρνησης, ει-ρήνης και ασφάλειας, η κ. Emine Colak, ιδρυτής του Τ/Κ Ορ-γανισμού για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, η κ. Ερατώ Κοζά-κου Μαρκουλλή πρώην Υπουργός Εξωτερικών, η κ. RadaBoric, διευθύντρια του Κέντρου Γυναικείων Μελετών στοΖάγκρεμπ και η κ. Yeshim Harris, διευθύντρια του Οργανι-σμού Engi.

Την ΠΑΣΥΔΥ εκπροσώπησε στο συνέδριο ο συν. Κων-σταντίνος Ζαχαριάδης.

Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούννα επικοινωνήσουν με τις κ.κ. Μάγδα Ζήνων στο 99495364και Σοφία Παπασταύρου στο 99376654. n

Η συμπερίληψη γυναικών είναι το κλειδί για βιώσιμη ειρήνη

Ηπαγκόσμια ημέρα για τον σακχαρώδη διαβήτηγιορτάζεται κάθε χρόνο στις 14 Νοεμβρίου, μεαφορμή τα γενέθλια του Frederick Banting, που, μαζί

με τον Charles Best, συνέλαβε πρώτος την ιδέα που οδήγησεστην ανακάλυψη της ινσουλίνης το 1922.

Η εκστρατεία για την παγκόσμια ημέρα για τον σακχα-ρώδη διαβήτη καθοδηγείται από την παγκόσμια ομοσπον-δία για τον Διαβήτη καθώς και τα υπόλοιπα μέλη της. Επίσηςσυμμετέχουν εκατομμύρια άνθρωποι από όλο τον κόσμο μεσκοπό την ευαισθητοποίηση της κοινωνίας και την υπερά-σπιση των μελών με διαβήτη. Η Παγκόσμια Ημέρα για τοΔιαβήτη καθιερώθηκε το 1991 από τη Διεθνή Ομοσπονδίατου Διαβήτη (IDF) και τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας

(WHO) σε ανταπόκριση των αυξανόμενων ανησυχιών σχε-τικά με την κλιμακούμενη απειλή για την υγεία λόγω τουΣακχαρώδη διαβήτη.

Κάθε χρόνο, η θεματολογία της Παγκόσμιας Ημέρας γιατο Διαβήτη επικεντρώνεται σε ένα θέμα που σχετίζεται με το

διαβήτη.Φέτος, η παγκόσμια ημέρα για

το διαβήτη είναι αφιερωμένηστις επιπλοκές της νόσου σταμάτια.

Το λογότυπο της ΠαγκόσμιαςΗμέρας του Διαβήτη είναι ομπλε κύκλος - το παγκόσμιοσύμβολο για το διαβήτη πουαναπτύχθηκε στο πλαίσιο της

ένωσης για την εκστρατεία της ευαισθητοποίησης για το δια-βήτη. Η σημασία του συμβόλου «μπλε κύκλος» είναι εξαι-ρετικά θετική. Πολιτισμικά, ο κύκλος συμβολίζει τη ζωή καιτην υγεία. Το μπλε χρώμα αντανακλά τον ουρανό που ενώ-νει όλα τα έθνη και αποτελεί το χρώμα της σημαίας τωνΗνωμένων Εθνών. Ο μπλε κύκλος συμβολίζει την ενότητατης παγκόσμιας κοινότητας του διαβήτη για την αντιμετώ-πιση της πανδημίας του διαβήτη. n

14 Νοεμβρίου 2016 – Παγκόσμια Ημέρα για το Διαβήτη

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016 5

Τα γεγονόταΜε την υπό εξέταση προσφυγή, ο αιτητής

Δρ. Νίκος Χριστοφόρου στρέφεται κατά τηςνομιμότητας και εγκυρότητας της απόφασηςτης Επιτροπής ΕΔΥ, που δημοσιεύτηκε στηνΕπίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, ημε-ρομηνίας 22.3.2013, σύμφωνα με την οποία ηκα Ανδρούλα Τυρίμου (στο εξής «το ΕΜ»)προήχθη αναδρομικά στη μόνιμη θέση Βοη-θού Διευθυντή Κλινικής/Τμήματος, ΙατρικέςΥπηρεσίες και Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας,για το Τμήμα Πρώτων Βοηθειών (στο εξής«η επίδικη θέση») από 15.3.2010 μέχρι τηναφυπηρέτησή της, μετά από επανεξέταση,συνεπεία της ακυρωτικής απόφασης τουΑνωτάτου Δικαστηρίου στην προσφυγή αρ.515/2010, ημερομηνίας 21.12.2012.

Στην προαναφερθείσα ακυρωτική από-φασή του, το Ανώτατο Δικαστήριο έκρινεορθή τη θέση του αιτητή ότι δεν συνεκτιμή-θηκε ορθά ή και καθόλου το επιπρόσθετοπροσόν του στη γενική χειρουργική, «εφό-σον ούτε καν αναφέρεται ονομαστικά ο αι-τητής» στο σχετικό επί του θέματος από-σπασμα της απόφασης της ΕΔΥ, «ούτε προσ-διορίζεται το δεύτερο αυτό προσόν» στην ενλόγω απόφαση.

Η υπό της ΕΔΥ χρησιμοποι-ούμενη στερεότυπη φράση ότιδόθηκε στο πρόσθετο προσόνη δέουσα βαρύτητα, συνεχίζειτο Δικαστήριο, «δεν είναι αρ-κετή ώστε να είναι σαφές κατάπόσο το διοικητικό όργανοαξιολόγησε ή όχι το πρόσθετοπροσόν, αφού προηγουμένωςβεβαίως κριθεί από αυτό η σχε-τικότητα του προσόντος», γιανα καταλήξει επί του θέματοςεπισημαίνοντας ότι «σημασίαείχε ο ορθός εντοπισμός ονο-μαστικά του πρόσθετου αυτούπροσόντος του αιτητή και οσυνυπολογισμός του με ταυπόλοιπα κριτήρια, σε σύγκριση και με ταστοιχεία τόσο του ιδίου του αιτητή, όσο καιτου ενδιαφερομένου μέρους». Επιπρόσθετα,το Δικαστήριο έκρινε ότι υπήρξε εκ μέρουςτης Διευθύντριας εσφαλμένη αξιολόγησητων υποψηφίων, εφόσον η εν λόγω αξιολό-γηση διενεργήθηκε με γνώμονα την προφο-ρική συνέντευξη και επί των δεδομένων τηςπροφορικής εξέτασης και όχι επί των στοι-χείων των διοικητικών φακέλων. Τέλος, κρί-θηκε από το Δικαστήριο ότι η απόφαση τηςΕ.Δ.Υ. έπασχε, δεδομένου και του γεγονότοςότι η Επιτροπή συνυπολόγισε στην επιλογή

της την πάσχουσα και συγκρουόμενη με ταστοιχεία των φακέλων σύσταση της Διευ-θύντριας υπέρ του ενδιαφερομένου μέρους,ενώ δεν έλαβε υπόψη η ίδια το πρόσθετοπροσόν του αιτητή.

Στη συνεδρία της, ημερομηνίας 8.2.2013,η ΕΔΥ προχώρησε στην επανεξέταση τηςπλήρωσης της επίδικης θέσης, συνεπεία καιέχοντας υπόψη το περιεχόμενο της προανα-φερθείσας ακυρωτικής δικαστικής απόφα-σης. Όπως αναφέρεται στο σχετικό πρακτικότης συνεδρίας, η Επιτροπή, έχοντας μελετή-σει τα ενώπιον της στοιχεία, έκρινε ότι, γιασκοπούς επανεξέτασης, υποψήφιοι ήταν οιυποψήφιοι που είχαν προσέλθει στην ενώ-πιον της προφορική εξέταση κατά την αρ-χική διαδικασία, με εξαίρεση έναν υποψήφιοπου επιλέγηκε στο πλαίσιο εκείνης της δια-δικασίας και η προαγωγή του δεν επηρεά-στηκε. Περαιτέρω, όπως επίσης αναφέρεταιστο σχετικό πρακτικό, η Επιτροπή θεώρησεμέρος του πραγματικού καθεστώτος καιέλαβε υπόψη της την κρίση της Συμβουλευ-τικής Επιτροπής καθώς και της ΕΔΥ, κατάτην προφορική συνέντευξη που έγινε κατάτην αρχική διαδικασία.

Στη συνέχεια, και δεδομένου ότι η σύ-σταση της Διευθύντριας κατά την αρχικήδιαδικασία κρίθηκε τρωτή σύμφωνα με τηνπροαναφερθείσα ακυρωτική απόφαση, ηΕπιτροπή κάλεσε τον Αναπληρωτή Διευ-θυντή Ιατρικών Υπηρεσιών και ΥπηρεσιώνΔημοσίας Υγείας (στο εξής «ο Διευθυντής»)να υποβάλει νέα σύσταση, με βάση τα στοι-χεία που ανάγονται στον ουσιώδη χρόνο. ΟΔιευθυντής υπέβαλε τη σύστασή του και

στη συνέχεια η ΕΔΥ, κατά τησυνεδρία της ημερομηνίας12.2.2013, αφού έλαβε υπόψητης τα ενώπιον της στοιχεία,επέλεξε, κατά πλειοψηφία, τοΕ.Μ. ως την πλέον κατάλ-ληλη για προαγωγή στην επί-δικη θέση, αναδρομικά από15.3.2010.

Νομικοί ΙσχυρισμοίΟ αιτητής ισχυρίστηκε κατ’

αρχήν ότι η σύσταση του Δι-ευθυντή πάσχει, καθότι δενβασίστηκε στο σύνολο τωνκαθιερωμένων κριτηρίων,ήτοι αξία, προσόντα, αρχαι-ότητα, αλλά δόθηκε υπερβο-λική βαρύτητα στο κριτήριο

της αρχαιότητας του ΕΜ, που δεν είναι τοαποφασιστικό κριτήριο που λαμβάνεταιυπόψη. Επιπρόσθετα, ο αιτητής ήγειρε ζή-τημα πλάνης της ΕΔΥ αναφορικά με τη σχε-τικότητα των προσόντων του ιδίου και τουΕΜ, ισχυριζόμενος ότι η Επιτροπή υπέπεσεστο σφάλμα να θεωρήσει ότι αυτός και τοΕΜ ήσαν ισάξιοι ως προς τα πρόσθετα προ-σόντα, που είναι σχετικά με τα καθήκοντατης επίδικης θέσης. Δεδομένης δε, συνέχισεο αιτητής, της εσφαλμένης εικόνας που είχεαναφορικά με τη σχετικότητα των πρόσθε-των προσόντων μεταξύ αιτητή και ΕΜ, η

ΕΔΥ δεν στάθμισε ορθά την υπεροχή του αι-τητή έναντι του ΕΜ, όσον αφορά το κριτή-ριο των πρόσθετων προσόντων, με αποτέλε-σμα να υφίσταται ουσιώδης πλάνη που επη-ρέασε την τελική απόφαση.

Εκ διαμέτρου αντίθετες είναι οι θέσεις τωνκαθ’ ων η αίτηση, οι οποίοι ισχυρίστηκαν ότιη προσβαλλόμενη απόφαση λήφθηκε ορθάκαι νόμιμα, κατόπιν δέουσας έρευνας όλωντων ουσιωδών νομικών και πραγματικών δε-δομένων, κατ’ ορθή ενάσκηση των εξουσιώνπου τους παρέχει ο νόμος καικατά τρόπο εύλογα επιτρεπτό.Ισχυρίστηκαν επίσης ότι είναιεπαρκώς και/ή δεόντως αιτιο-λογημένη και ουδεμία πλάνηεμφιλοχώρησε κατά τη λήψηαυτής. Επιπρόσθετα, οι καθ’ ωνη αίτηση τόνισαν ότι η ΕΔΥσυμμορφώθηκε πλήρως με τοδεδικασμένο της ακυρωτικήςαπόφασης, αλλά, δεδομένηςτης ίσης αξίας των δυο διαδί-κων, της υπέρτερης αξιολόγη-σης του ΕΜ ενώπιον της ΕΔΥ,της υπέρ του ΕΜ σύστασης καιτης υπεροχής του τελευταίουσε αρχαιότητα, η επιλογή τηςΕπιτροπής, ως προϊόν στάθμι-σης των πιο πάνω, ήταν ορθήκαι δικαιολογημένη.

Η απόφαση του δικαστηρίουΤο δικαστήριο απορρίπτοντας την προ-

σφυγή τόνισε, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα:α. Εν πρώτοις, διαπιστώνω, όπως προκύ-

πτει και από τα πρακτικά της συνεδρίας τηςΕΔΥ, ότι υπήρξε πλήρης συμμόρφωση τηςΔιοίκησης με τα ευρήματα του Δικαστηρίου,στην προαναφερθείσα ακυρωτική απόφασήτου, στην προσφυγή αρ. 515/2010.

β. Από το σύνολο των εγγράφων των οι-κείων διοικητικών φακέλων και γενικότερατων στοιχείων που έχουν τεθεί ενώπιον μου,καταλήγω ότι η επιλογή του ΕΜ ήταν εντόςτων ορίων της διακριτικής ευχέρειας τωνκαθ’ ων η αίτηση και, σε κάθε περίπτωση, εύ-λογα επιτρεπτή.

γ. Έχω μελετήσει προσεκτικά την εν λόγωσύσταση και δεν έχω εντοπίσει οτιδήποτεμεμπτό σε αυτήν. Αντίθετα, για τους λόγουςπου εξηγώ και πιο κάτω, διαπιστώνω ότιαυτή συνάδει με τα στοιχεία των οικείων δι-οικητικών φακέλων και, εν πάση περιπτώσει,είναι εύλογα επιτρεπτή

Ως προς το κριτήριο της αξίας, όπως αυτήαντικατοπτρίζεται στις ετήσιες υπηρεσιακέςεκθέσεις της πενταετίας 2004-2008, όλοι οιυποψήφιοι είναι ίσοι. Ως προς το κριτήριοτων προσόντων, ο Διευθυντής ρητά αναφέ-ρει ότι εξέτασε την επιπρόσθετη ειδικότηταστην Γενική Χειρουργική που κατέχει ο αι-τητής, η οποία είναι σχετική με τα καθή-κοντα της θέσης και περιλαμβάνεται στη Ση-μείωση (4) του Σχεδίου Υπηρεσίας, ωστόσο,συνεχίζει, η καταφανώς υπέρτερη αρχαι-ότητα του ΕΜ υπερακοντίζει την επιπρό-σθετη ειδικότητα που κατέχει ο αιτητής, ως

και τα επιπρόσθετα προσόντα των άλλωνυποψηφίων.

Λαμβάνοντας υπόψη το περιεχόμενο τηςυπό αναφορά σύστασης, δε συμφωνώ με τηθέση που προβάλλει ο αιτητής ότι είχε προσ-δοθεί υπερβολική βαρύτητα στο κριτήριοτης αρχαιότητας. Είναι αδιαμφισβήτητη ηυπεροχή του ΕΜ σε αρχαιότητα έναντι τουαιτητή. Πρόκειται για υπεροχή που έγκειταιόχι μόνο στην ημερομηνία προαγωγής στηνπροηγούμενη θέση, αλλά, όπως ορθά επιση-

μαίνεται στη σύσταση, καιστο γεγονός ότι η θέση Ανώ-τερου Ιατρικού Λειτουργούπου κατείχε το ΕΜ ήταν μισθολογικά ψηλότερη(Α13+2) από εκείνην τωνάλλων υποψηφίων. Αυτή δε ηυπεροχή σε αρχαιότητα, ωςέχει κατ’ επανάληψη νομολο-γηθεί, φέρει μαζί της και τηνανάλογη πείρα που προσμε-τρά στην αξία. Η δε αρχαι-ότητα, λαμβάνεται υπόψη ωςένα από τα θεσμοθετημένακριτήρια και λαμβάνεταιυπόψη και σε θέσεις υψηλάστην ιεραρχία, όταν κατά ταάλλα οι υποψήφιοι είναι ίσοισε αξία.

δ. Όσον αφορά στον ισχυ-ρισμό περί πλάνης της ΕΔΥ αναφορικά με τησχετικότητα των πρόσθετων προσόντων αι-τητή και ΕΜ και τη συνακόλουθη εσφαλ-μένη στάθμιση κριτηρίων και αξιολόγησητης υπεροχής του αιτητή έναντι του Ε.Μ.στο στοιχείο αυτό, κρίνω ότι ο ισχυρισμόςαυτός δεν ευσταθεί.

Τόσο ο αιτητής όσο και το Ε.Μ. κατέχουνπρόσθετα προσόντα, μάλιστα η επιπρόσθετηειδικότητα στη Γενική Χειρουργική που κα-τέχει ο αιτητής, είναι σχετική με τα καθή-κοντα της θέσης και περιλαμβάνονται στηΣημείωση (4) του σχεδίου υπηρεσίας της επί-δικης θέσης. Ωστόσο, τα εν λόγω πρόσθεταπροσόντα του αιτητή και του ΕΜ δεν απο-τελούν, σύμφωνα με το οικείο σχέδιο υπηρε-σίας, ούτε πλεονέκτημα ούτε πρόσθετο προ-σόν και, συνεπώς, μόνο οριακή σημασία θαμπορούσαν να έχουν.

Είναι πάγια και διαχρονικά νομολογημένοότι πρόσθετα προσόντα που δεν προβλέ-πονται από το σχέδιο υπηρεσίας, λαμβάνον-ται υπ’ όψιν, μόνο εφ’ όσον είναι συναφή τηςτα καθήκοντα της θέσης. Απόκειται στο διο-ρίζον όργανο να τα αξιολογήσει και σταθμί-σει, αποφεύγοντας δυο άκρα, ήτοι, αφ’ της,να μη δοθεί σ’ αυτά υπερβολική βαρύτητα,ώστε να ισοδυναμούν με απόδοση έκδηληςυπεροχής, αλλά, αφ’ ετέρου, η σημασία πουτης δίδεται να μην είναι εντελώς οριακή, τηςθα ήταν, αν τα πρόσθετα προσόντα δεν είχανσχέση με τα καθήκοντα της θέσης. Μέσα σεαυτά τα όρια το δικαστήριο δεν επεμβαίνεισε ότι αφορά την αξιολόγηση και στάθμισητων στοιχείων. n

Eτοιμάζει Γλαύκος Xατζηπέτρου

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

AΠOΦAΣEIΣ ANΩTATOY ΔIKAΣTHPIOYΣE ΘEMATA ΔHMOΣIAΣ ΔIOIKHΣHΣ

Υπόθεση αρ. 1104/2013

Δρ. Νίκος Χριστοφόρου v.

Δημοκρατίας

21 Οκτωβρίου, 2016

Είναι πάγια καιδιαχρονικά νομο-λογημένο ότι πρό-σθετα προσόνταπου δεν προβλέ-πονται από το σχέ-διο υπηρεσίας,λαμβάνονται υπ’όψιν, μόνο εφ’όσον είναι συναφήτης τα καθήκοντατης θέσης.

Από το σύνολοτων στοιχείων πουέχουν τεθεί ενώ-πιον μου, κατα-λήγω ότι η επι-λογή του ΕΜ ήτανεντός των ορίωντης διακριτικήςευχέρειας των καθ’ων η αίτηση και,σε κάθε περί-πτωση, εύλογαεπιτρεπτή.

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20166

ΟΔείκτης Τιμών Καταναλωτή (ΔΤΚ),τον Οκτώβριο 2016, αυξήθηκε κατά0,08 μονάδες και έφτασε στις 99,22

μονάδες σε σύγκριση με 99,14 μονάδες τοΣεπτέμβριο 2016. Σε σχέση με τον Οκτώβριοτου 2015 ο ΔΤΚ μειώθηκε κατά 1,2%, ενώγια την περίοδο Ιανουαρίου- Οκτωβρίου2016, ο ΔΤΚ σημείωσε επίσης μείωση 1,6%σε σύγκριση με την αντίστοιχη περσινή πε-ρίοδο.

Ο μέσος Δείκτης του δωδεκαμήνου Νοεμ-βρίου 2015 - Οκτωβρίου 2016 σε σύγκρισηπρος τον ίδιο Δείκτη του δωδεκαμήνου Νο-εμβρίου 2014 - Οκτωβρίου 2015 παρουσίασεμείωση 1,6% έναντι μείωσης 2,0% που ση-μειώθηκε κατά το αντίστοιχο προηγούμενοδωδεκάμηνο. 

Η μεγαλύτερη μεταβολή στις οικονομικέςκατηγορίες σε σχέση με το Οκτώβριο του2015 παρατηρήθηκε στην κατηγορία τουΗλεκτρισμού όπου καταγράφηκε μείωση7,0%. Συγκρίνοντας με τον Σεπτέμβριο του2016, η μεγαλύτερη μεταβολή καταγράφηκεστην κατηγορία Γεωργικά Προϊόντα με μεί-ωση 8,2%. Ανάλυση μεταβολών

Συγκριτικά με τον Οκτώβριο του 2015, οικατηγορίες με τις μεγαλύτερες αρνητικές με-ταβολές ήταν οι ακόλουθες: Μεταφορές (-3,5%) και Ένδυση και Υπόδηση (-2,8%), ενώ

η κατηγορία που παρουσίασε τη μεγαλύτερηαύξηση ήταν η Αλκοολούχα Ποτά και Κα-πνός (1,4%). (Πίνακας 1)

Σε σχέση με το Σεπτέμβριο 2016, η μεγα-λύτερη αύξηση σημειώθηκε στην κατηγορίαΈνδυση και Υπόδηση (6,4%) ενώ μείωση πα-ρατηρήθηκε στην Τρόφιμα και μη Αλκοο-λούχα Ποτά (-3,5%). (Πίνακας 1)

Για την περίοδο Ιανουαρίου-Οκτωβρίου2016 σε σύγκριση με την αντίστοιχη περσινήπερίοδο, οι μεγαλύτερες αρνητικές μεταβο-λές παρατηρήθηκαν στις εξής κατηγορίες:Στέγαση, Ύδρευση, Ηλεκτρισμός και Υγραέ-ριο (-6,2%) και Μεταφορές (-5,4%). Οι με-γαλύτερες θετικές μεταβολές σημειώθηκανστις κατηγορίες Αλκοολούχα Ποτά και Κα-πνός (1,4%) και Ένδυση και Υπόδηση (1,1%).(Πίνακας 1)

Οι κατηγορίες με τις μεγαλύτερες αρνητι-κές επιπτώσεις στη μεταβολή του ΔΤΚ τουΟκτωβρίου 2016 σε σχέση με τον Οκτώβριοτου 2015, ήταν οι ακόλουθες: Μεταφορές (-0,52), Τρόφιμα και μη Αλκοολούχα Ποτά(-0,33), Ένδυση και Υπόδηση (-0,26) και Στέ-γαση, Ύδρευση, Ηλεκτρισμός και Υγραέριο(-0,23).

Η κατηγορία με τη μεγαλύτερη θετική επί-πτωση στη μεταβολή του ΔΤΚ σε σχέση μετον προηγούμενο μήνα, ήταν η Ένδυση καιΥπόδηση (0,53), ενώ τη μεγαλύτερη αρνη-

τική επίπτωση παρουσίασε η Τρόφιμα και μηΑλκοολούχα Ποτά (-0,57).

Τη μεγαλύτερη αρνητική επίπτωση στη με-ταβολή του ΔΤΚ του Οκτωβρίου 2016 σεσύγκριση με το δείκτη του Οκτωβρίου 2015είχαν τα εξής προϊόντα/υπηρεσίες: αεροπο-ρικά ναύλα (-0,41), τα λαχανικά (-0,27), ταείδη ένδυσης (-0,27), ο ηλεκτρισμός (-0,21)και τα φρέσκα φρούτα (-0,15).

Τέλος, τα προϊόντα με τη μεγαλύτερη θε-τική επίπτωση στη μεταβολή του ΔΤΚ τουΟκτωβρίου 2016 σε σχέση με τον αντίστοιχοδείκτη του προηγούμενου μήνα ήταν τα είδηένδυσης (0,39) και τα είδη υπόδησης (0,15)ενώ τη μεγαλύτερη αρνητική επίδραση είχαντα λαχανικά (-0,42) και τα φρέσκα φρούτα (-0,17). n

Αύξηση 0,08 μονάδες στον τιμάριθμο

Ολοκληρώνουμε με το τελευταίο της σει-ράς:

Παραθέτω αυτούσια την απάντησητου τότε Γενικού Διευθυντή τουΡΙΚ.‘Είναι με ιδιαίτερη λύπη που

πήρα την επιστολή σας με την οποία με πλη-ροφορείτε ότι δε θα μπορέσετε να συνεχί-σετε να προσφέρετε τις υπηρεσίες σας στηΣυμβουλευτική Επιτροπή Προγραμμάτωντου Ιδρύματος. Η συμβολή σας υπήρξεπάντα πολύτιμη και ουσιαστική και τοΊδρυμα σας οφείλει θερμές ευχαριστίες, γιατί,μέσα στις τεράστιες ευθύνες σας, αφιερώ-νατε χρόνο για να βοηθείτε το Ίδρυμα να αν-ταποκρίνεται όσο το δυνατό καλύτερα στιςυποχρεώσεις του. Ευχαριστώ επίσης θερμάαπό μέρους του Ιδρύματος για τις συμπυ-κνωμένες απόψεις σας σχετικά με τους προ-σανατολισμούς στα προγράμματα του Ιδρύ-ματος, που θα έχουμε και σαν Ίδρυμα και σταπλαίσια της Συμβουλευτικής Επιτροπήςπάντα υπόψη. Είμαι βέβαιος ότι μπορούμεεδώ πάντα να λογαριάζουμε στην εγκάρδιακαι σοφή συμπαράστασή σας στο έργο μαςκαι, όπως ξέρετε, θα είμαι ευτυχής όταν θαυπάρχει ευκαιρία να συζητούμε για την απο-στολή του Ιδρύματος. Με εγκάρδια αισθή-ματα, Αντρέας Χριστοφίδης, Γ.Δ. ΡΙΚ’. Αυτόςήταν ο μεγάλος Αντρέας Χριστοφίδης!

Παρόλο που δε διαφωνώ ως προς τονρόλο του ΡΙΚ στην ενημέρωση, διαφώτισηκαι ψυχαγωγία του κοινού στην μεταπραξι-κοπηματική περίοδο, όπως την περιέγραψε

τελευταία ο νυν Πρόεδρός του, προσωπικάανέμενα το Ίδρυμα να διαδραματίζει σημαί-νοντα ρόλο στην τόνωση του ηθικού τουλαού για αντοχή και δημιουργική κινητοποί-ηση στο μακροχρόνιο αγώνα, που ήταν φα-νερό ότι η πατρίδα άρχιζε με την εισβολή. ΤοΔεύτερο Έκτακτο Σχέδιο, 1977-1978, δια-λάμβανε:‘Η οικονομική ανέλιξη κι ευρωστίαδεν είναι αυτοσκοπός. Θεωρείται, όμως, ωςαναγκαία προυπόθεση κι απαραίτητο μέσογια την επιτυχή έκβαση του αγώνα της Κύ-πρου. Είναι συνεπώς απαραίτητο όπως η οι-κονομική πολιτική ενταχθεί στα γενικότερασχέδια δράσης. Έτσι το παρόν Σχέδιο..θαλαμβάνει υπόψη γενικότερες επιδιώξεις, π.χ.την θωράκιση του λαού με αγωνιστική διά-θεση, καρτερία, αντοχή και γενικά με όλεςεκείνες τις αρετές, που είναι αναγκαίες γιαένα αγώνα επιβίωσης στον Τόπο αυτό..Για ναεπιτευχθούν τα πιο πάνω χρειάζεται, μεταξύάλλων, η δημιουργία ορισμένων θετικών κιενεργητικών συναισθημάτων μέσω και τηςοικονομικής πολιτικής, όπως: Αίσθημα αξιο-πρέπειας, με τη δημιουργία ευκαιριών αξιο-πρεπούς διαβίωσης μέσω της ταχείας απα-σχόλησης και δραστηριοποίησης των ανέρ-γων, ώστε κάθε οικογένεια να κερδίζει ταπρος το ζην και να παύσει να εξαρτάται απότην Κρατική μέριμνα. Αίσθημα αλληλεγ-γύης, με την καταπολέμηση του αρνητικούσυναισθήματος περί ύπαρξης τυχερών καιάτυχων μεταξύ του λαού. Αίσθημα ανθεκτι-κότητας, με τη συνεχή βελτίωση των όρωνδιαβίωσης του λαού και τη δημιουργία εμπι-στοσύνης στο οικονομικό μέλλον της Κύ-πρου και των ατόμων. Αίσθημα μαχητικότη-τας και συμμετοχής, με τη δημιουργία, με-ταξύ άλλων, κλίματος λιτότητας και

περισυλλογής, την πάταξη της πολυτέλειαςκι αισχροκέρδειας, τη συνεχή βελτίωση τωνόρων και του περιβάλλοντος διαβίωσης τωνεκτοπισθέντων, τη θέση της οικονομίας στηνεξυπηρέτηση των πολιτικών σκοπών, την έγ-καιρη λήψη ζωντανών κι έμπρακτων μέτρων,τη δημιουργία νέας νοοτροπίας, την εισα-γωγή νέων διαδικασιών και νέας πνοής’.

Στην Έκθεση της Τεχνικής Επιτροπής, πουδιορίστηκε με την επάνοδο του Μακάριου,για την τόνωση του ηθικού του λαού για μα-κροχρόνιο αγώνα, προχωρήσαμε σε πιο συγ-κεκριμένες εισηγήσεις για την αντιμετώπισητων αρνητικών συναισθημάτων, συναισθη-μάτων ανασφάλειας κι ηττοπάθειας, αδικίας,αδιαφορίας και μη συμμετοχής, κι απαισιο-δοξίας, που παρατηρούνταν, καθώς και τηδιαφαινόμενη κοινωνική αποδιοργάνωσηλόγω του εκτοπισμού με κίνδυνο τη διά-βρωση των θεσμών υγιούς λειτουργίας τηςκοινωνίας, ανάπτυξη τάσεων ατομικιστικώνσυμπεριφορών, σύγκρουσης διαφόρων κοι-νωνικών ομάδων, δημαγωγικής συνθηματο-λογίας και ανευθυνότητας. ‘Η κοινωνικήαποδιοργάνωση καθιστά το σύνολο αδύ-ναμο να κρίνει ορθά τις καταστάσεις και τοάτομο αδύναμο να ακολουθήσει μια ορθήπορεία’. Είναι σ’ αυτά που αναμέναμε από θε-σμούς όπως το ΡΙΚ και την εκπαίδευση, ναδιαδραματίσουν ένα πολύ πιο ουσιαστικόρόλο.

Προσβλέπαμε σε μια κατάσταση όπου τοσύνολο της κοινωνίας να αποδέχεται τουςθεσμούς και να σέβεται τις αποφάσεις πουλαμβάνονται, ενώ τα άτομα κι οι ομάδες ναδέχονται να κάμνουν τις αναγκαίες υποχω-ρήσεις και θυσίες χάριν των αναγκών τουσυνόλου. Αναμέναμε εμπέδωση αισθήματος

δικαιοσύνης με την ύπαρξη Κράτους δικαίου,την απονομή δικαιοσύνης κατά τρόπο ανε-πηρέαστο και αδέκαστο, την τήρηση τουΝόμου και την προστασία του πολίτη απότους παρανομούντες χωρίς καμία εξαίρεση ήεύνοια, την αυστηρή τιμωρία όλων των πα-ρανομούντων κλπ. Θεωρούσαμε αναγκαίατην ενεργό συμμετοχή όλων των πολιτώνστον αγώνα επιβίωσης, πράγμα που μπορείνα επιτευχθεί με την εξεύρεση τρόπων ανα-γνώρισης όσων συμβάλλουν στην εθνικήεπιβίωση κι επισήμανσης όσων είτε αδιαφο-ρούν είτε υποσκάπτουν τις προσπάθειες, τηνπιο ενεργό κινητοποίηση της Δημόσιας Υπη-ρεσίας και της Ηγεσίας, τη συστράτευσηόλων των κατάλληλων στην πολιτική καιστρατιωτική άμυνα και την πάταξη κάθεπροσπάθειας κομματισμού στο στράτευμα,την επικράτηση σε όλες τις περιπτώσεις ανε-ξαίρετα της αξιοκρατίας και την πάταξη τηςευνοιοκρατίας. Για τη δημιουργία αισθήμα-τος αισιοδοξίας κι ενθουσιασμού απαιτείταιπρώτιστα ορθή ενημέρωση του λαού, κατα-δίκη της πολιτικής δημαγωγίας κι εκμετάλ-λευσης του πόνου και της δυστυχίας τουλαού, καταστολή της εσωτερικής πολιτικήςδιαμάχης κι οξύτητας και συνεχής υπενθύ-μιση ότι ο λαός ενωμένος δύναται να ελπίζεισε καλύτερες μέρες.

Παρά τις προσπάθειες που καταβάλαμε ηκατάσταση δεν άλλαξε. Από πλευράς τουΓραφείου Προγραμματισμού, καταφέραμε ναεντάξουμε τις εισηγήσεις της Επιτροπής σταΈκτακτα Σχέδια κι αγωνιστήκαμε να εφαρ-μοστούν στη συνέχεια. Ιδιαίτερη προσπάθειακαταβάλαμε να διοχετευθούν τα μηνύματάτης μέσω της Εκπαίδευσης και της ΚρατικήςΡαδιοτηλεόρασης. n

Tου δρ Ιάκωβου ΑριστείδουΠρώην Υπουργού καιΠρώην Γενικού Διευθυντή Γραφείου Προγραμματισμού

Δημόσια Υπηρεσία: Μνήμες και Αγωνίες του 1974

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016 7

3,3 εκατoμμύρια ευρώ στην Κύπρο από το LIFE

Ποσό 3,3 εκατομμυρίων ευρώ θα πάρειη Κύπρος από το συνολικό ποσό των€220 εκ. που επενδύεται από κονδύ-

λια του προγράμματος LIFE της ΕΕ σε 14.4έργα πράσινης οικονομίας και χαμηλών εκ-πομπών διοξειδίου του άνθρακα στα κράτημέλη.

Ποσό 1,4 εκατ. επενδύεται στο έργο LIFE- KEDROS του Τμήματος Δασών, κύριοςστόχος του οποίου είναι να διατηρηθεί οπολύ σπάνιος τύπος οικοτόπου προτεραι-ότητας, ο κέδρος της Κύπρου (Cedrus brev-ifolia) , σε καλή κατάσταση διατήρησης, μα-κροπρόθεσμα, στην Κοιλάδα των Κέδρων -Κάμπο, που αποτελεί τόπο του δικτύουNatura 2000. Οι δράσεις θα εστιάζονται στημείωση του κινδύνου απώλειας οικοτόπωνλόγω δασικών πυρκαγιών και στην ενίσχυσητης ανθεκτικότητας των οικοτόπων και τηςικανότητάς τους να προσαρμόζονται στηνκλιματική αλλαγή. Μια σειρά μέτρων διαχεί-ρισης των δασών θα εφαρμοστούν γιαπρώτη φορά στην Κύπρο. Περιλαμβάνουντην ελεγχόμενη βόσκηση με στόχο τη μεί-ωση του κινδύνου πυρκαγιάς, δασοκομικέςπαρεμβάσεις σε συστάδες κέδρων και τη δια-χείριση της πανίδας με σκοπό την προστα-σία των νεαρών δένδρων κέδρου.

Για το έργο επενδύεται ποσό €1,9 εκατ. γιατην ανάπτυξη σε πρωτοποριακή βάση μιαςκαινοτομικής και διαδραστικής εργαλειοθή-κης για τους δήμους αστικών περιοχών, ηοποία θα παρέχει στους τοπικούς φορείςλήψης αποφάσεων οπτικές πληροφορίες καιθα τους καθοδηγεί στη διαδικασία προσαρ-μογής στην αλλαγή του κλίματος. Η εργα-λειοθήκη θα βοηθήσει τους συνεργαζόμε-νους δήμους της Κύπρου, της Ελλάδας καιτης Ιταλίας να αξιολογήσουν τις πιθανές επι-πτώσεις της αλλαγής του κλίματος και νααναπτύξουν τις δικές τους τοπικές στρατη-γικές προσαρμογής, συμπεριλαμβανομένηςτης χρήσης της πράσινης υποδομής. Οι δρα-στηριότητες διάδοσης θα αυξήσουν τηνευαισθητοποίηση του κοινού και θα ενθαρ-ρύνουν τη συμμετοχή του.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει εγκρίνει επεν-δυτικό πακέτο ύψους 222,7 εκατ. EUR απότον προϋπολογισμό της ΕΕ, με σκοπό ναστηρίξει τη μετάβαση της ΕΕ προς ένα πιοβιώσιμο μέλλον, με χαμηλές εκπομπές διο-ξειδίου του άνθρακα. Η χρηματοδότηση τηςΕΕ θα ενεργοποιήσει νέες επενδύσεις μεαποτέλεσμα να επενδυθούν συνολικά 398,6εκατ. EUR σε 144 νέα έργα σε 23 κράτημέλη.

Η χρηματοδότηση προέρχεται από τοπρόγραμμα LIFE για το περιβάλλον και τηδράση για το κλίμα. 323,5 εκατ. EUR θα χο-ρηγηθούν σε έργα στον τομέα του περιβάλ-λοντος και της αποδοτικής χρήσης τωνπόρων, στον τομέα της φύσης και της βιο-ποικιλότητας, καθώς και στους τομείς τηςπεριβαλλοντικής διακυβέρνησης και τηςπληροφόρησης.

Ο επίτροπος της ΕΕ για το περιβάλλον, τηθαλάσσια πολιτική και την αλιεία κ. Karmenu Vella δήλωσε: «Χαίρομαι ιδιαίτεραγια το γεγονός ότι φέτος και πάλι το πρό-γραμμά μας LIFE θα χρηματοδοτήσει πολλάκαινοτομικά έργα για την αντιμετώπιση των κοινών μας περιβαλλοντικών προβλημά-των. Τα έργα που υποστηρίζει το πρόγραμμαLIFE χρησιμοποιούν σχετικά μικρή χρηματο-δότηση και απλές ιδέες για τη δημιουργία επικερδών πράσινων επιχειρήσεων, που συμ-βάλλουν στη μετάβαση προς μια κυκλική οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου τουάνθρακα.»

Ο επίτροπος της ΕΕ για τη δράση για τοκλίμα και την ενέργεια κ. Miguel AriasCañete δήλωσε: «Δεδομένου ότι η συμφωνίατου Παρισιού αρχίζει να ισχύει σε μερικέςεβδομάδες, οφείλουμε να εστιάσουμε τις προ-

σπάθειές μας πλέον στην εκπλήρωση τωνυποσχέσεών μας. Τα έργα αυτά θα δημιουρ-γήσουν τις κατάλληλες συνθήκες για τηνπροαγωγή καινοτομικών λύσεων και θα δια-δώσουν τις βέλτιστες πρακτικές όσον αφοράτη μείωση των εκπομπών και την προσαρ-μογή στην κλιματική αλλαγή σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση. Με τον τρόπο αυτό θαυποστηρίξουν την εφαρμογή της συμφωνίαςτου Παρισιού από την ΕΕ.»

Το πρόγραμμα LIFE είναι το χρηματοδο-τικό μέσο της ΕΕ για το περιβάλλον και τηδράση για το κλίμα. Εφαρμόζεται από το1992 και έχει συγχρηματοδοτήσει περισσό-τερα από 4 300 έργα σε ολόκληρη την ΕΕ καισε τρίτες χώρες, κινητοποιώντας 8,8 δισ.EUR και συνεισφέροντας 3,9 δισ. EUR στηνπροστασία του περιβάλλοντος και στοκλίμα. 1 100 έργα περίπου βρίσκονται σε εξέλιξη ανά πάσα στιγμή. Ο προϋπολογισμόςγια το πρόγραμμα LIFE για την περίοδο2014-2020 ανέρχεται σε 3,4 δισ. EUR σε τρέχουσες τιμές και περιλαμβάνει ένα υπο-πρόγραμμα για δράσεις σχετικά με το περι-βάλλον και ένα υποπρόγραμμα για δράσειςσχετικά με το κλίμα. n

Επιβολή διοικητικών προστίμων από την Υπηρεσία Προστασίας Καταναλωτή

ΗΥπηρεσία Προστασίας Κατανα-λωτή ανακοινώνει την έκδοση αριθ-μού διοικητικών αποφάσεων για πα-

ραβάσεις της νομοθεσίας για την προστασίατων καταναλωτών.

Συνοπτικά οι αποφάσεις:- Επιβολή διοικητικού προστίμου €250.000

στην Alpha Bank Cyprus Ltd για αθέμιτεςεμπορικές πρακτικές προς καταναλωτές.

- Απόφαση εναντίον της Bank of CyprusLtd για ύπαρξη καταχρηστικών συμβατικώνρητρών σε συμβάσεις στεγαστικού δανείουμε καταναλωτές.

- Επιβολή διοικητικού προστίμου €60.000στην Aelius Developers Ltd για αθέμιτες εμ-πορικές πρακτικές προς καταναλωτές.

Περίληψη αποφάσεων:Επιβολή διοικητικού προστίμου €250.000

στην Alpha Bank Cyprus Ltd:Πρόκειται για αυτεπάγγελτη έρευνα που

διενήργησε η Υπηρεσία, σε σχέση με πρακτι-κές της τράπεζας σε συμβάσεις στεγαστικώνδανείων με καταναλωτές. Από την έρευνα ηΥπηρεσία διαπίστωσε παραβάσεις του περίτων Αθέμιτων Εμπορικών Πρακτικών τωνΕπιχειρήσεων προς τους ΚαταναλωτέςΝόμου, οι οποίες συνίστανται στις ακόλου-

θες πρακτικές:- Παράλειψη ενημέρωσης ή ελλιπής ενη-

μέρωση καταναλωτών που λαμβάνουν δά-νεια σε ξένο νόμισμα για τους κινδύνους τέ-τοιων δανείων,

- Ασάφεια συμβατικών όρων σχετικά μετην εκταμίευση του δανείου, τις επιβαρύν-σεις του δανειολήπτη και τη μεταβολήαυτών, την πρόωρη αποπληρωμή του δα-νείου, την επιβάρυνση του καταναλωτή μεχρεώσεις, έξοδα και δαπάνες,

- Εφαρμογή χρεώσεων για ενημέρωση κα-ταναλωτών ύψους 5€ ανά e-mail και 50€ ανάταχυδρομική επιστολή,

- Συμπερίληψη δήλωσης στις καταστάσειςλογαριασμού που αποστέλλονται στους κα-ταναλωτές ότι τεκμαίρεται η ορθότητα τωνχρεώσεων του λογαριασμού, σε περίπτωσηπου ο καταναλωτής δεν τις αμφισβητήσειεντός 14 ημερών από τη λήψη τους,

- Χρήση συμβατικού όρου με τον οποίο οκαταναλωτής φέρεται να βεβαιώνει ότι η δα-νειακή σύμβαση είναι απολύτως σύννομη,

- Χρήση συμβατικού όρου με τον οποίοορίζονται ως αρμόδια δικαστήρια για τηνεπίλυση διαφορών τα δικαστήρια της Κύ-πρου, στις περιπτώσεις που η δανειακή σύμ-

βαση έχει συναφθεί με κατοίκους κρατών-μελών της ΕΕ, πλην της Δανίας.

Ενόψει των πιο πάνω η Υπηρεσία:- επέβαλε στην Alpha Bank Cyprus Ltd δι-

οικητικό πρόστιμο ύψους €250.000, και- διέταξε την τράπεζα να τερματίσει τις

παραβάσεις που συνεχίζονται και να αποφύ-γει την επανάληψή τους στο μέλλον.

Απόφαση εναντίον της Bank of CyprusLtd για καταχρηστικές συμβατικές ρήτρες:

Η υπόθεση αφορά σε παράπονο που υπο-βλήθηκε από καταναλωτές, οι οποίοι ισχυρί-ζονταν ότι έλαβαν από την τράπεζα στεγα-στικά δάνεια των οποίων οι συμβάσεις πε-ριέχουν καταχρηστικούς όρους.

Μετά από εξέταση, ο Διευθυντής της Υπη-ρεσίας αποφάσισε βάσει των εξουσιών πουτου παρέχονται από τον περί Καταχρηστι-κών Ρητρών σε Καταναλωτικές ΣυμβάσειςΝόμο, ότι συγκεκριμένοι όροι της σύμβασηςείναι καταχρηστικοί.

Επιβολή διοικητικού προστίμου €60.000στην Aelius Developers Ltd:

Πρόκειται για έρευνα που διενήργησε ηΥπηρεσία, κατόπιν υποβολής παραπόνουαπό καταναλωτές εναντίον της εταιρείαςανάπτυξης γης και υποδομών Aelius Deve-

lopers Ltd, σε σχέση με την πώληση ακίνη-της περιουσίας από την εταιρεία στους πα-ραπονούμενους.

Οι παραπονούμενοι ισχυρίζονταν ότι,κατά την υπογραφή σύμβασης για αγορα-πωλησία ακινήτου, δεν ενημερώθηκαν γιατην έκταση της προϋπάρχουσας υποθήκηςεπ’ αυτού, μολονότι γνώριζαν την ύπαρξήτης, ούτε για τις συνέπειες της σε σχέση μετην έκδοση τίτλων ιδιοκτησίας στα ονόματάτους. Επιπλέον, ισχυρίζονταν ότι ο πωλητήςκατά την ημερομηνία σύναψης της σύμβα-σης, δεν είχε τις απαραίτητες άδειες από τιςκρατικές αρχές για ανέγερση του ακινήτου,δηλαδή πολεοδομική άδεια και άδεια οικο-δομής.

Από την έρευνα η Υπηρεσία διαπίστωσεπαραβάσεις του περί των Αθέμιτων Εμπορι-κών Πρακτικών των Επιχειρήσεων προς τουςΚαταναλωτές Νόμου και επέβαλε στην Ae-lius Developers Ltd διοικητικό πρόστιμούψους €60.000.

Όλες οι προαναφερόμενες αποφάσεις, πα-ρατίθενται αυτούσιες στην ιστοσελίδα τηςΥπηρεσίας Προστασίας Καταναλωτή(www.mcit.gov.cy/ccps). n

Εγγεγραμμένοι άνεργοι τον Οκτώβριο

Με βάση τα στοιχεία που τηρούνταιστα Επαρχιακά Γραφεία Εργασίας,ο αριθμός των εγγεγραμμένων

ανέργων στο τέλος Οκτωβρίου 2016, έφτασετα 33.706 πρόσωπα. Με βάση τα στοιχείαδιορθωμένα για εποχικές διακυμάνσεις, ταοποία δείχνουν την τάση της ανεργίας, οαριθμός των εγγεγραμμένων ανέργων τονΟκτώβριο 2016 αυξήθηκε στα 37.475 πρό-σωπα σε σύγκριση με 37.304 τον προηγού-μενο μήνα.

Σε σύγκριση με τον Οκτώβριο του 2015σημειώθηκε μείωση 3.310 προσώπων ή 8,9%,που αποδίδεται κυρίως στους τομείς των κα-τασκευών (μείωση 1.145 ανέργων), της με-ταποίησης (μείωση 593), του εμπορίου (μεί-ωση 437), των μεταφορών (μείωση 429), τωνδραστηριοτήτων υπηρεσιών παροχής κατα-λύματος και υπηρεσιών εστίασης (μείωση279), της δημόσιας διοίκησης (μείωση 266)και στους νεοεισερχόμενους στην αγορά ερ-γασίας (μείωση 230). n

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20168

Ενώ οι 25 πλουσιότεροι άνθρωποι τουκόσμου είδαν την περιουσία τους νααυξάνεται από την αρχή του έτους και

ως τον Οκτώβριο του 2016 κατά 5,9%, ξε-περνώντας το 1 τρισ. δολάρια, ο συνολικόςαριθμός των δισεκατομμυριούχων κινείται σειστορικό υψηλό, ενώ, όπως αναμένεται, οσο-νούπω θα ξεπεράσει το όριο των 2.500 ατό-μων. Η έκρηξη πλούτου των υπερπλουσίωνδεικνύει τις δραματικές ανισότητες και τιςστρεβλώσεις που χαρακτηρίζουν την παγκό-σμια οικονομία, αναφέρουν οι αναλυτές,υπογραμμίζοντας πως παρά το γεγονός ότιστο κλειστό αυτό κλαμπ συμμετέχει σήμεραμόλις ένας στους 2.950.000 ανθρώπους τουπλανήτη ο αντίκτυπος, η ισχύς του και ορόλος των δισεκατομμυριούχων στην παγ-κόσμια οικονομία παραμένει σημαντικός.

Σύμφωνα π.χ. με τα στοιχεία της Wealth-Χγια την περίοδο 2015-2016, οι δισεκατομμυ-ριούχοι του πλανήτη ανήλθαν σε 2.473(+6,4%), ενώ η συνολική περιουσία τους δια-μορφώθηκε σε 7,68 τρισ. δολάρια (+5,4%),τη στιγμή που με βάση την πυραμίδα τουπλούτου σε παγκόσμιο επίπεδο, σύμφωνα μετο Ερευνητικό Ινστιτούτο της ελβετικής τρά-πεζας Credit Suisse, 3,4 δισεκατομμύρια άν-θρωποι ή το 71% του παγκόσμιου πληθυ-σμού μοιράζονται μικρότερο ποσό 7,4 τρισ..

Ο συνολικός αριθμός των δισεκατομμυρι-ούχων αυξήθηκε μάλιστα κατά 81% από το2009, δηλαδή έναν χρόνο μετά την κατάρ-ρευση της Lehman Brothers, καθώς ανερχό-ταν τότε σε μόλις 1.360 άτομα, ενώ η περι-ουσία τους, από τα 3,1 τρισ. δολάρια, υπερ-διπλασιάστηκε το ίδιο διάστημα.Αυτοδημιούργητοι

Ο πλουσιότερος άνθρωπος του κόσμουπαραμένει ο συνιδρυτής της Microsoft ΜπιλΓκέιτς. Ο νεότερος δισεκατομμυριούχοςείναι ο συνιδρυτής του Facebook Μαρκ Ζά-κερμπεργκ, ενώ η κυρία  Λιλιάν Μπετεν-κούρ, κληρονόμος της L’Oreal, είναι η γη-ραιότερη δισεκατομμυριούχος. Από τις

αρχές του 2016 τη μεγαλύτερη αύξηση στηνπεριουσία τους στη λίστα των 25 πλουσιο-τέρων ανθρώπων σημείωσαν η Σέλντον Αν-τελσον (+28,4%) της Las Vegas Sands απότον κλάδο των Καζίνων, ο Μαρκ Ζάκερμ-περγκ (+25,6), ο Τζακ Μα(+20,9%) της Ali-baba, της τέταρτης πια σε τζίρο εταιρείας σεπαγκόσμιο επίπεδο, πίσω από τις Apple, Go-ogle και Microsoft, και ο  Τζεφ Μπέ-ζος (+18,8%) από τον κλάδο της Τεχνολο-γίας, η Μπερνάρ Αρνό (+13,2%) της GroupeArnault.

Να σημειωθεί ότι το μεγαλύτερο ποσοστότων κροίσων είναι αυτοδημιούργητοι, ενώγια κάθε μία γυναίκα δισεκατομμυριούχο αν-τιστοιχούν 8,4 άνδρες.

Με τη συγκέντρωση του πλούτου και τηςισχύος σε ελάχιστα χέρια, οι ανισότητεςαυτού του κόσμου πάντως μάλλον θα συνε-χιστούν, καθώς σύμφωνα με στοιχεία τωνWealth-X και UBS από τα 232 τρισ. δολάριαπου εκτιμάται σήμερα η συνολική αξία τουιδιωτικού πλούτου, τα 77 τρισ. δολάρια, δη-λαδή σχεδόν όσο το ετήσιο παγκόσμιο ΑΕΠ,ελέγχονται από 16,6 εκατομμύρια κατοίκουςπου αντιστοιχούν στο 0,334% του συνολικούενήλικου πληθυσμού των 4,89 δισεκατομμυ-ρίων κατοίκων του πλανήτη. Στις σχετικέςλίστες των Wealth-X και UBS συμπεριλαμ-βάνονται και 576 Ελληνες (με περιουσία άνωτων 30 εκατ. δολαρίων) που διαθέτουν συ-νολική περιουσία 88 δισ. δολαρίων, μεταξύτων οποίων και 11 δισεκατομμυριούχοι.

Ποιοι είναι οι μεγα-δισεκατομμυριούχοιΜε βάση τα στοιχεία των Wealth-X και

του Bloomberg στις 21 Οκτωβρίου η αποκα-λούμενη και μεγα-δισεκατομμυριούχοι, δη-λαδή οι υπερπλούσιοι με περιουσία άνω των50 δισ. δολαρίων, από πέντε που καταγρά-φονταν κατά βάση στις σχετικές λίστεςανήλθαν σε οκτώ.

Τις «βαθύτερες τσέπες» διαθέτει ο WilliamHenry «Bill» Gates III (Μπιλ Γκέιτς), η περι-ουσία του οποίου υπολογίζεται σε 88,9 δισ.δολάρια. Αρχισε σπουδές στο Χάρβαρντ το1973 αλλά τις σταμάτησε ύστερα από δύοχρόνια, λέγοντας στους καθηγητές του ότιθα γινόταν εκατομμυριούχος ώσπου να κλεί-σει τα 30. Τελικά έγινε δισεκατομμυριούχοςστα 31.

Ακολουθεί με περιουσία 76,3 δισ. δολα-ρίων ο Αμάνσιο Ορτέγκα, ο οποίος λέγεταιότι τρώει το μεσημεριανό γεύμα του με τουςυπαλλήλους στην καφετέρια της εταιρείαςτου, της Industria de Diseno Textil (Inditex),η οποία διαθέτει αλυσίδες ενδυμάτων, με πιογνωστή αυτή με την επωνυμία Zara. Ακο-λουθεί ο Τζεφ Μπέζος, ο οποίος κέρδισε τηνπεριουσία του των 70,9 δισ. δολαρίων με τηνεισαγωγή του ηλεκτρονικού εμπορίου στονκόσμο, ιδρύοντας στο γκαράζ του σπιτιούτου στο Σιάτλ την Amazon.com.

Ο 85χρονος μεγαλοεπενδυτής ΟυόρενΜπάφετ, γνωστός και ως «Ο μάγος τηςΟμάχα», έχει δημιουργήσει περιουσία 64,7δισ. δολαρίων κυρίως μέσω της εταιρείαςBerkshire Hathaway, στην οποία είναι μεγα-λομέτοχος και διευθύνων σύμβουλος. ΟΜαρκ Ζάκερμπεργκ, ο οποίος το 2004 σεηλικία 19 ετών ως δευτεροετής φοιτητής στοΧάρβαρντ ξεκίνησε το TheFacebook.com,μια στοιχειώδη έκδοση του πασίγνωστου σή-μερα Facebook, κέρδισε θέσεις στη λίστα καιστις 21 Οκτωβρίου αναρριχήθηκε με περιου-σία 57,5 δισ. δολαρίων στην πέμπτη θέσητων υπερπλουσίων. n

Πηγή: ΤΟ ΒΗΜΑ

Πλούτος $1 τρισ. βρίσκεται στα χέρια 25 ανθρώπωνΗ περιουσία τους αυξήθηκε εφέτος κατά 5,9% – Σε ιστορικό υψηλό ο αριθμός των δισεκατομμυριούχων

Πρόγραμμα Ισότητας - σε Όλα Μαζί

Διεθνής Ημέρα κατά της Βίας των Φύλων

Αφίσα που ετοιμάστηκε από την Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Συνταξιούχων FERPA για τηΔημ. με γενικό μήνυμα σταματήστε τη βία των φύλων.

Με θέμα «το αναφαίρετο δικαίωματων ηλικιωμένων σε ποιότητα ζωήςκαι υγείας» πραγματοποιήθηκε την

Τρίτη 1η Νοεμβρίου στην αίθουσα συνε-δριάσεων της Βουλής των Αντιπροσώπων η18η Σύνοδος της Βουλής των Γερόντων, μετην παρουσία όχι μόνο Υπουργών καιάλλων αρμοδίων αλλά και εκπροσώπου τηςΠαιδοβουλής, γεγονός που επιβεβαιώνει τηνκοινή πορεία των γενεών για το γενικό καλόστην πατρίδα μας. Η 18η Σύνοδος πραγμα-τοποιήθηκε από το Παγκύπριο ΣυντονιστικόΣυμβούλιο Εθελοντισμού και το Συντονι-στικό Σώμα της Βουλής των Γερόντων.

΄Όπως τόνισε στο χαιρετισμό του και οΠροεδρεύων της Βουλής κ. Αδάμος Αδάμου(ο Πρόεδρος Συλλούρης απουσίαζε σε επί-σημη επίσκεψη στο εξωτερικό) η Σύνοδοςτης Βουλής των Γερόντων διανύει αισίως το18ο έτος της ζωής της και τούτο καταδει-κνύει ότι ο θεσμός καθιερώθηκε και στεριώ-θηκε στην κυπριακή κοινωνία και στα πλαί-σια της Συνόδου των πρεσβυτέρων πολιτώντίθενται πιο επιτακτικά και έντονα προβλή-ματα που αντιμετωπίζουν οι ηλικιωμένοιμας τα οποία επηρεάζουν άμεσα το αναφαί-ρετο δικαίωμα τους σε ποιότητα ζωής καιυγείας.

Στη Σύνοδο τους στη Βουλή οι πρεσβύτε-ροι πολίτες θέτουν στο χώρο του Νομοθετι-κού Σώματος προς τους αρμόδιους Υπουρ-γούς και άλλους αξιωματούχους τα προβλή-ματα τους ώστε να αφουγκραστούν οιαρμόδιοι τη φωνή των άμεσα επηρεαζόμε-νων και να εργαστούν για να τους παρασχε-θεί καλύτερη ποιότητα ζωής και καλύτερηκαθημερινότητα, είπε ο Προεδρεύων τηςΒουλής.

Απευθυνόμενος στους ηλικιωμένους πρό-σθεσε ότι «κάθε χρόνο, έχουμε το προνόμιονα αντλούμε διδάγματα μέσα από τις προ-σωπικές σας μαρτυρίες και τα βιώματα σαςκαι αυτό επιτάσσει στην πολιτεία, στην ευ-ρύτερη της έννοια το καθήκον να καταβάλ-λει συνεχή προσπάθεια και δράση, με στόχονα διασφαλίζονται συνθήκες ικανοποιητικήςποιότητας ζωής και αξιοπρεπούς διαβίωσης,συνθήκες αντάξιες των απαιτήσεων του21ου αιώνα.

Ο Προεδρεύων του Νομοθετικού σώματος

τόνισε ότι η οικονομική κρίση έπληξε ιδιαί-τερα τις ευάλωτες ομάδες του πληθυσμούπεριλαμβανομένων των πρεσβυτέρων πολι-τών που σε αυτούς η κοινωνία οφείλει τηνύπαρξη και τη συνέχεια της και πρέπει όλοινα σταθούν στο ύψος των περιστάσεων καινα συμβάλουν αποφασιστικά στο μέτρο τουδυνατού, τουλάχιστον για τη βελτίωση τωνσυνθηκών της διαβίωσης και της καθημερι-νότητας τους και την ανακούφιση τους απότα προβλήματα που τους ταλανίζουν καθη-μερινά. Ο Προεδρεύων της Βουλής πρό-σθεσε ότι ι περισσότερο οφείλουμε να δώ-σουμε ελπίδα για ένα καλύτερο αύριο και νατους διαβεβαιώσουμε ότι οι κόποι τους γιανα στήσουν αυτό τον τόπο δεν πήγαν χαμέ-νοι.

Το κεντρικό θέμα της 18ης Συνόδου πουήταν το αναφαίρετο δικαίωμα των ηλικιωμέ-νων σε μια καλύτερη ποιότητα ζωής καιυγείας οδήγησε σε ανταλλαγή απόψεων γιατη συνεργασία των αρμοδίων που απαιτείταιώστε να απαμβλυνθούν αν όχι να επιλυθούνπλήρως τα προβλήματα που ταλανίζουντους πρεσβυτέρους πολίτες.

Η Σύνοδος της Βουλής των Γερόντων κα-τάθεσε εισηγήσεις με βάση τις οποίες οι αρ-μόδιοι θα προχωρήσουν σε ενέργειες με

στόχο τη βελτίωση της ζωής των ανθρώπωντης τρίτης ηλικίας σε διάφορους τομείς τηςζωής και της καθημερινότητας τους. Ιδιαί-τερη αναφορά έγινε στην εισήγηση για εκ-πόνηση ολοκληρωμένης επιστημονικής με-λέτης που θα επισημάνει τα συγκεκριμέναμέτρα που θα συμβάλουν στην προετοιμα-σία για συνταξιοδότηση μέσα από την αξιο-ποίηση των ανθρώπων της τρίτης ηλικίας,λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν υπάρχει μια τέ-τοια προετοιμασία και άτομα με συσσωρευ-μένη γνώση και εμπειρίες με τη συνταξιοδό-τηση τους οδηγούνται σε απομόνωση καιαχρηστία.

Ο Προεδρεύων δήλωσε ότι η Βουλή τωνΑντιπροσώπων είναι έτοιμη να αναλάβειδράσεις στο μέτρο που τις επιτρέπουν οιυποχρεώσεις οι δεσμεύσεις και οι αρμοδιό-τητες της εντός του πλαισίου του Συντάγ-ματος για να συνδράμει και να προωθήσειτέτοιες νομοθετικές ρυθμίσεις ώστε νααπαμβλυνθούν τα προβλήματα των ηλικιω-

μένων μας. Και οι οικονομι-κές συνθήκες που ισχύουνσήμερα τον τόπο μας δίνουνδυνατότητες για περαιτέρωμελέτη των προβλημάτωνκαι για προσπάθεια εξεύρε-σης λύσεων στα προβλήματααυτά.

Ο κ. Αδάμος Αδάμου δια-βεβαίωσε ότι η Βουλή και οιΚοινοβουλευτικές Επιτρο-πές θα είναι πάντα ανοικτοίγια τους ηλικιωμένους καιτα μέλη της θα είναι αρωγοίστο έργο και στις διεκδική-σεις των ηλικιωμένων καιεξέφρασε την ικανοποίησηκαι το βαθύτατο σεβασμότου για την ενεργό συμμε-τοχή των πρεσβυτέρων πο-λιτών στα δρώμενα του τόπου.

Στο δικό της χαιρετισμό η Υπουργός Ερ-γασίας Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλί-σεων κ. Ζέτα Αιμιλιανίδου επίσης χαρακτή-ρισε την πραγματοποίηση της Συνόδου τωνΓερόντων ευκαιρία για να ακουσθούν ταπροβλήματα και οι εισηγήσεις των ηλικιωμέ-νων.

Επισήμανε η κ. Αιμιλιανίδου ότι η αύξησητου προσδόκιμου ζωής είναι μια επιτυχία τωνσύγχρονων κοινωνιών, καθώς η σημερινήτρίτη ηλικία είναι υγιέστερη και διαθέτει κα-λύτερη μόρφωση και καλύτερες προοπτικέςαπασχόλησης και ενεργού συμμετοχής στηνκοινωνική ζωή του τόπου. Και το Υπουργείοτης ως ο κατεξοχήν αρμόδιος φορέας για θέ-ματα κοινωνικής πολιτικής σχεδιάζει πάνωσε τακτική βάση και εφαρμόζει συγκεκρι-μένα μέτρα, προγράμματα και πολιτικές μεστόχο τη συνεχή βελτίωση της ποιότηταςζωής των ατόμων της τρίτης ηλικίας και τηςδιαβίωσης τους σε ένα ασφαλές περιβάλλονπου να ενισχύει τις δυνατότητες τους και ναπροάγει την ανεξαρτησία τους.

Αναφέρθηκε η Υπουργός στους στόχουςτου Ελάχιστου Εγγυημένου Εισοδήματοςπου περιλαμβάνουν και τα δικαιώματα τωνηλικιωμένων και στα πλαίσια των σχεδίωντου Υπουργείου της για να επιδοτούνται καιοι διαπιστωμένες ανάγκες για υπηρεσίεςφροντίδας με στόχο πάντοτε την ενίσχυσητης ενεργού γήρανσης, τη συνεχή βελτίωσητου επιπέδου ζωής των ατόμων της τρίτηςηλικίας και της διαβίωσης τους σε ένα ασφα-λές περιβάλλον που να ενισχύει τις δυνατό-τητες τους και να προάγει την ανεξαρτησίατους.

Ανάφερε επίσης η Υπουργός Εργασίας καιΚοινωνικής Πρόνοιας ότι το Υπουργείο τηςστηρίζει σε συνεργασία και με την Κοινωνίατων Πολιτών τη δημιουργία δομών και δρά-σεων υποστήριξης, φροντίδας, ενδυνάμωσηςκαι κοινωνικοποίησης των ηλικιωμένων,καθώς και προγράμματα μέσα από τα οποίαέχουν την ευκαιρία να ενισχύουν το αίσθηματης ανεξαρτησίας και της κοινωνικής συμμε-τοχής. Στα πλαίσια αυτά, είπε, δίδεται οικο-νομική ενίσχυση σε Μη Κυβερνητικές Ορ-γανώσεις και σε Αρχές Τοπικής Αυτοδιοίκη-σης για λειτουργία προγραμμάτων κάλυψης

αναγκών φροντίδας ηλικιωμένων είτε σε24ωρη βάση, σε διημερεύουσα φροντίδα ηακόμη για κατ’ οίκον φροντίδα. Τον περα-σμένο χρόνο διατέθηκε ποσό 1.262.000 ευρώσε 67 τέτοια προγράμματα που εξυπηρετού-σαν 2000 ηλικιωμένους.

Η κ. Αιμιλιανίδου διαβεβαίωσε τους πρε-σβυτέρους ότι μέριμνα της πολιτείας είναι ηβελτίωση της ποιότητας ζωής των ηλικιω-μένων και η διασφάλιση της αξιοπρεπούςδιαβίωσης τους σε μια φιλική κοινωνία προςτην τρίτη ηλικία και ανάφερε ότι το Υπουρ-γείο Εργασίας, Πρόνοιας και ΚοινωνικώνΑσφαλίσεων βρίσκεται στη διαδικασία ετοι-μασίας συγκεκριμένης στρατηγικής για τουςηλικιωμένους η οποία βασίζεται στους ακό-λουθους τέσσερις στόχους:

1) Ενθάρρυνση για εθελούσια παράτασητου εργασιακού βίου και διατήρηση της ικα-νότητας για εργασία ώστε να παραμένουνενεργοί στο κοινωνικό γίγνεσθαι,

2) Προώθηση και διαφύλαξη της συμμετο-χής της μη διάκρισης και της κοινωνικής έν-ταξης τρων ηλικιωμένων,

3) Προώθηση και διαφύλαξη της αξιοπρέ-πειας, της υγείας και της ανεξαρτησίας στηντρίτη ηλικία

4) Διατήρηση και ενίσχυση ης αλληλεγ-γύης μεταξύ των γενεών.

Χαιρετισμούς στη Σύνοδο της Βουλής τωνΓερόντων απηύθυναν και ο Επίτροπος Εθε-λοντισμού, ο Πρόεδρος του ΠαγκύπριουΣυντονιστικού Συμβουλίου Εθελοντισμούκαι του Συντονιστικού Σώματος της Βουλήςτων Γερόντων, η Γενική Διευθύντρια τουΥπουργείου Εργασίας και η εκπρόσωποςτης Παιδοβουλής μαθήτρια ́ Ελενα Παναγή.

Κατατέθηκαν κατά τη Σύνοδο οι εκθέσειςτων Επιτροπών Υγείας και Κοινωνικής Πρό-νοιας πάνω στις οποίες έγινε γόνιμος καιεποικοδομητικός διάλογος για την αντιμε-τώπιση των προβλημάτων που απασχολούντους ηλικιωμένους και ιδιαίτερα σε θέματαυγείας, συντάξεων, διακίνησης, και επιπέδουδιαβίωσης. Με παρεμβάσεις τους οι εκπρό-σωποι των Υπουργείων Εσωτερικών, Οικο-νομικών, Μεταφορών Επικοινωνιών καιΈργων κατέθεσαν τις εισηγήσεις των Υπουρ-γείων τους στα θέματα που παρουσιάστη-καν. n

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016 9

Η 18η Σύνοδος της Βουλής των Γερόντων Το αναφαίρετο δικαίωμα των ηλικιωμένων σε ποιότητα ζωής και υγείας»

τΕτΑρτη 9 ΝΟΕΜΒρΙΟυ 201610

ΝEΑ ΑπO τηΝ ΕυρωπΑϊΚH EΝωσηΈρευνα / Επιμέλεια:Κυριάκος Ανδρέου

Το EK «παγώνει» τις συντάξεις των πρώην Επιτρόπων

Η μετανάστευση ο κύριος λόγος για το «Ναι» στο Brexit

Η μετανάστευση ήταν o κύριος λόγος  για τον οποίο οι μισοίσχεδόν Βρετανοί ψήφισαν υπέρ της αποχώρησης του ΗνωμένουΒασιλείου από την ΕΕ στο δημοψήφισμα της 23ης Ιουνίου, ενώοι περιοχές με το μεγαλύτερο ποσοστό μεταναστών ψήφισανυπέρ της παραμονής στην ΕΕ.

Ο Νάιτζελ Φάρατζ είχε δηλώσει, «Θα προτιμούσα η Βρετανία να ήταν φτωχότερη αλλά μελιγότερους μετανάστες»,  άποψη την οποία συμμερίζονται και οι Βρετανοί, οι οποίοι ψήφισανυπέρ της αποχώρησης της χώρας από την ΕΕ. Αγνοώντας τις προειδοποιήσεις από το ΔΝΤκαι τον ΟΟΣΑ σχετικά με τις ολέθριες οικονομικές συνέπειες   ενός Brexit, μεγάλοςαριθμός  πολιτών του Ηνωμένου Βασιλείου ψήφισε με βασικό κριτήριο τη μετανάστευση.

Ο αντίκτυπος των ευρωπαϊκών κανονισμών για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεωνστο Ηνωμένο Βασίλειο, η έκθεση της Βρετανίας στο ελληνικό χρέος και κίνδυνοι πουσχετίζονται με άλλες ασταθείς οικονομίες της ευρωζώνης, αποτέλεσαν επίσης λιγότεροσημαντικούς παράγοντες για όσους ψήφισαν υπέρ της αποχώρησης.

Μακράν ο πιο σημαντικός λόγος για την αποχώρηση ήταν η ανάκτηση του ελέγχου τηςνομοθετικής διαδικασίας, και ιδίως της μεταναστευτικής πολιτικής. Σχεδόν οι μισοίψηφοφόροι (47,8%) πίστευαν ότι ήταν «ο μοναδικός τρόπος με τον οποίο θα καταφέρουμενα ελέγξουμε τα σύνορά μας και να ορίσουμε τη δική μας πολιτική μετανάστευσης»,σύμφωνα με δημοσκόπηση που πραγματοποιήθηκε από την Survation ITN.

Οι απόψεις αυτές αντικατοπτρίζονται και στη στρατηγική της Τερέζα Μέι. Παρά τηναντίθεση της στο Brexit, η Μέι είναι διατεθειμένη να θυσιάσει την πρόσβαση στην ενιαίααγορά, προκειμένου να διατηρήσει τον έλεγχο της μετανάστευσης και επανάκτηση τουελέγχου του συνόλου της νομοθετικής διαδικασίας.

Ωστόσο,  η ψήφος κατά των μεταναστών δεν είναι τόσο απλή όσο μπορεί να φαίνεται.Σύμφωνα με την εφημερίδα Guardian, «τα υψηλότερα ποσοστά ψήφου υπέρ της παραμονήςκαταγράφηκαν σε περιοχές με τη μεγαλύτερη μετανάστευση».

Η βρετανική εφημερίδα υποστήριξε ότι η κινητήρια δύναμη πίσω από την ψηφοφορίαήταν ο φόβος της μετανάστευσης, και όχι η ίδια η μετανάστευση. Αυτό φάνηκε από τογεγονός ότι «ορισμένες από τις περιοχές με τα υψηλότερα ποσοστά ψήφων υπέρ τηςαποχώρησης είχαν τη χαμηλότερη μεταναστευτική ροή».

Το Λονδίνο, αποτελεί ξεκάθαρο παράδειγμα αυτού του φαινομένου. Η πρωτεύουσα τουΗνωμένου Βασιλείου, η οποία και απορρόφησε το ένα τρίτο των αφίξεων των μεταναστώνστο Ηνωμένο Βασίλειο το 2015, ψήφισε μαζικά υπέρ της παραμονής στην ΕΕ. n

Ενάντια στη «μεμπτή συμπεριφορά» των πρώην μελών τηςΕυρωπαϊκής Επιτροπής τάσσεται το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.Αναμένοντας εδώ και μεγάλο διάστημα μία ξεκάθαρη απάντησηαπό την εκτελεστική εξουσία της ΕΕ όσον αφορά τις υποθέσειςτης Νίλι Κρόες, της Κόνι Χέντεγκερντ και του Ζοζέ Μανουέλ

Μπαρόζο, οι νομοθέτες της ΕΕ πήραν την κατάσταση στα χέρια τους, προκειμένου ναανασταλεί μέρος της αποζημίωσης που λαμβάνουν οι πρώην Επίτροποι.

Όπως ευελπιστούν οι ευρωβουλευτές, αυτό θα κινητοποιήσει τις Βρυξέλλες ώστε νααναλάβουν δράση ενάντια σε περιπτώσεις διαπλοκής, καθώς και να ισχυροποιήσουν τονκώδικα δεοντολογίας για τους Επιτρόπους, ο οποίος, όπως θεωρούν, είναι πάρα πολύχαλαρός.

«Όλοι συμφωνούν ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να κάνει σοβαρές προτάσεις γιατην ενίσχυση του κώδικα δεοντολογίας όσον αφορά τους Επιτρόπους και να επιμηκύνει τηνπερίοδο υπαναχώρησης τους», δήλωσε ο Γάλλος ευρωβουλευτής των Πρασίνων ΠασκάλΝτιράν.

Η «προθεσμία υπαναχώρησης» είναι η διάρκεια κατά την οποία οι πρώην Επίτροποιοφείλουν να ενημερώνουν εάν θα δεχθούν μία νέα θέση εργασίας. Σύμφωνα με τουςισχύοντες κανόνες, αυτή η περίοδος είναι 18 μήνες, αλλά οι ευρωβουλευτές συνέστησαν ναεπεκταθεί σε τουλάχιστον δύο έτη. Επίσης οι ευρωβουλευτές είναι πρόθυμοι να διατηρήσουντα επίπεδα των συντάξεων των Επιτρόπων, προκειμένου να επιτευχθεί η αλλαγή που θέλουν.

Σύμφωνα με την τροπολογία που υποβλήθηκε από την Ομάδα των Πρασίνων τουΚοινοβουλίου, η Επιτροπή θα πρέπει να «επιβάλει αυστηρότερο κώδικα δεοντολογίας τωνΕπιτρόπων όσον αφορά τις διαμάχες συμφερόντων». Η απόφαση αυτή εγκρίθηκε με μεγάληπλειοψηφία στις 26 Οκτωβρίου.

Η πρόταση παγώνει περίπου μισό εκατομμύριο ευρώ που προορίζονταν για τις συντάξειςτων πρώην Επίτροπων» και εγκρίθηκαν στο πλαίσιο του προϋπολογισμού της ΕΕ για το2017. Αυτό θα επηρεάσει άμεσα τους τρεις Επιτρόπους, των όποίων η διαπλοκή με ομάδεςιδιωτικών συμφερόντων έφεραν την Επιτροπή Μπαρόζο σε ανυποληψία.

Πριν από μερικούς μήνες, ο πρώην Πρόεδρος της Επιτροπής Μπαρόζο αποδέχθηκε μιαθέση εργασίας στην αμερικανική εμπορική τράπεζα Goldman Sachs, ενώ η πρώην Επίτροποςγια την Ψηφιακή Οικονομία Νίλι Κρόες είχε εμπλακεί σε σκάνδαλο με offshore στιςΜπαχάμες. Το τελικό πλήγμα για την αξιοπιστία της εκτελεστικής εξουσίας ήρθε όταν ηπρώην Επίτροπος για την Κλιματική Αλλαγή, Κόνι Χέντεγκαρντ δέχθηκε μια δουλειά στηνVolkswagen. n

Αυστηρότεροι οι έλεγχοι από το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συμβούλιο

Υπό νέα διεύθυνση το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριοελέγχει και φέτος σχολαστικά τη διαχείριση κοινοτικώνκονδυλίων. Η τελευταία έκθεσή του καταγράφει μικρό, αλλάόχι αμελητέο ποσοστό «σφαλμάτων».

Ο έλεγχος ήταν πάντοτε αυστηρός και θα γίνειαυστηρότερος. Εδώ και 21 χρόνια το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό

Συνέδριο επαγρυπνά για τη διαχείριση του κοινοτικού προϋπολογισμού. Τα τελευταία εννέαχρόνια δίνει γενικά καλούς «βαθμούς» στα κοινοτικά όργανα, αλλά επισημαίνει ότι γίνονταιακόμη πολλά «σφάλματα» και δεν διασφαλίζεται πάντα η καλύτερη δυνατή διαχείριση τωνκονδυλίων. Ίδια εικόνα και στην τελευταία ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου, τηνοποία παρουσίασε προ ημερών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ο νέος πρόεδρος του σώματος,ο Γερμανός Κλάους Χάινερ Λένε.

«Για τον ευρωπαίο φορολογούμενο θα ήταν πολύ καλύτερα αν η Κομισιόν και τα κράτη-μέλη δαπανούσαν εξ΄αρχής σωστά τα κεφάλαια, αντί να αφιερώνουν εκ των υστέρων πολύχρόνο και χρήμα για την ανάκτησή τους, αφού διαπιστωθούν σφάλματα» επισημαίνει ο νέοςπρόεδρος του Ελεγκτικού Συνεδρίου. Ο Κλάους Χάινερ Λένε προσθέτει ότι «μπορούμε ναμειώσουμε το ποσοστό σφαλμάτων, εάν σχεδιάσουμε καλύτερα το καθεστώς δαπανών. Οιπολίτες δεν έχουν εμπιστοσύνη σε ένα σύστημα, το οποίο δεν κατανοούν. Όσο πιο απλές οιδιαδικασίες, τόσο λιγότερα τα σφάλματα. Αυτός είναι ένας βασικός κανόνας, ο οποίοςσυνεχώς επιβεβαιώνεται κατά τον έλεγχο».

Τα «σφάλματα» ανέρχονται στο 3,8% των δαπανών για το 2015, ποσοστό ελαφρώςμειωμένο αλλά λίγο-πολύ στα επίπεδα των τελευταίων ετών. Το παλαιότερο στερεότυποτων Νοτιοευρωπαίων, που ρέπουν προς τις ατασθαλίες δεν ευσταθεί πλέον, γιατί τα«σφάλματα» που ψέγει το Ελεγκτικό Συνέδριο παρουσιάζονται παντού στην Ευρώπη.

Αλλά πρέπει να γίνει και μία διευκρίνηση, επισημαίνει ο εισηγητής του ΕυρωπαϊκούΛαϊκού Κόμματος, Γιόαχιμ Τσέλε: «Ένα επίπεδο σφάλματος 3,8% δεν σημαίνει απαραίτητααπάτη ή σπατάλη, όπως λένε κάποιοι ευρω-σκεπτικιστές. Συνήθως πρόκειται για λάθητυπικά που οφείλονται σε εσφαλμένη δήλωση στοιχείων».

Το Ελεγκτικό Συνέδριο συμφωνεί με αυτή την παρατήρηση. Αλλά αυτό δεν εμποδίζει τουςακραίους ευρω-σκεπτικιστές να καταγγέλλουν, με αφορμή την ετήσια έκθεσή του, τηνυποτιθέμενη «διασπάθιση κοινοτικών πόρων».

Στις νέες προτεραιότητες του Ελεγκτικού Συνεδρίου, τις οποίες επικροτεί η Κομισιόν,περιλαμβάνεται όχι μόνο η χρηστή διαχείριση, αλλά και η μέγιστη απόδοση των κονδυλίων,το αποκαλούμενο «value for money». n

Απονομή του Βραβείου Ζαχάρωφ 2016του Ευρωπαϊκου Κοινοβουλίου

Την Nadia Murad Basee Taha και την Lamiya Aji Bashar,τίμησε το ΕΚ με το Βραβείο Ζαχάρωφ, για την ελευθερία τηςσκέψης, με απόφαση του προέδρου Μάρτιν Σουλτς και τωναρχηγών των πολιτικών ομάδων του ΕΚ. Η τελετή απονομήςτου Βραβείου θα πραγματοποιηθεί στην ολομέλεια του ΕΚ,στο Στρασβούργο, στις 14 Δεκεμβρίου.

“Απονέμοντας το Βραβείο στην Nadia Murad Basee Tahaκαι στην Lamiya Aji Bashar, αποδεικνύουμε ότι ο αγώνας τουςδεν είναι μάταιος και ότι είμαστε στο πλευρό τους στη μάχη

που δίνουν ενάντια στην βαρβαρότητα του Ισλαμικού Κράτους, το οποίο εξακολουθεί νααπειλεί πολλούς ανθρώπους”, δήλωσε ο πρόεδρος του ΕΚ Μάρτιν Σουλτς ανακοινώνονταςτην απόφαση.

Η Nadia Murad Basee Taha και η Lamiya Aji Bashar,  θύματα σεξουαλικής δουλείας τουΙσλαμικού Κράτους (ISIS), επέζησαν και έγιναν εκπρόσωποι των γυναικών που έχουνυποστεί σεξουαλική βία από τον ISIS. Είναι δημόσιες υποστηρίκτριες της κοινότητας τωνΓεζίντι του Ιράκ, μιας θρησκευτικής μειονότητας κατά της οποίας οι μαχητές του ISIS έχουνεξαπολύσει εκστρατεία γενοκτονίας.

Στις 3 Αυγούστου 2014, το ISIS δολοφόνησε όλους τους άνδρες του χωριού Kocho, στηνπεριοχή Sinjar του Ιράκ, τόπο καταγωγής της Aji Bashar και της Murad. Μετά τη σφαγήαυτή, ο ISIS προχώρησε στην υποδούλωση γυναικών και παιδιών. Όλες οι γυναίκες, μεταξύαυτών η Aji Bashar, η Murad και οι αδελφές τους, απήχθησαν, αγοράστηκαν και πουλήθηκανεπανειλημμένα και χρησιμοποιήθηκαν ως σκλάβες. 

Τον Νοέμβριο του 2014, η Murad κατόρθωσε να δραπετεύσει και έφτασε σε καταυλισμόπροσφύγων στο βόρειο Ιράκ και έπειτα στη Γερμανία. Το Δεκέμβριο του 2015, μίλησε για τηνεμπειρία της στην σύνοδο του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για την εμπορία ανθρώπων.Τον Σεπτέμβριο του 2016, έγινε η πρώτη πρέσβειρα καλής θέλησης του UNODC για τηναξιοπρέπεια των επιζώντων από εμπορία ανθρώπων και συμμετείχε σε παγκόσμιες καιτοπικές πρωτοβουλίες ευαισθητοποίησης και τον Οκτώβριο τιμήθηκε με το ΒραβείοΑνθρωπίνων Δικαιωμάτων Václav Havel.

Η Aji Bashar έκανε πολλές αποτυχημένες προσπάθειες να δραπετεύσει προτού τελικά τοκατορθώσει τον Απρίλιο. Καθώς περνούσε τα κουρδικά σύνορα, εξερράγη νάρκη που είχε ωςαποτέλεσμα να τραυματιστεί και σχεδόν να τυφλωθεί. Ευτυχώς, κατάφερε να δραπετεύσεικαι εστάλη τελικά, στη Γερμανία για ιατρική περίθαλψη. n

τΕτΑΡτη 9 νΟΕμΒΡιΟυ 2016 11

AπΟ την EλλΑδΑ κΑι τΟν υπΟλΟιπΟ KΟσμΟ

UBS: Οι αγορές «ψηφίζουν» Κλίντον –Ποιοί στηρίζουν Τραμπ

Σύμφωνα με τη UBS, οι αγορές εκτιμούν ότιενδεχόμενη νίκη της Χίλαρι Κλίντον στις επερ-χόμενες προεδρικές εκλογές στις ΗΠΑ θαείναι το ευνοϊκότερο για αυτές αποτέλεσμα.Την ίδια ώρα, όμως, η τράπεζα επισημαίνει ότιενδεχόμενη εκλογή του Ντόναλντ Τραμπ μπο-ρεί να αποτελεί θετική εξέλιξη για συγκεκρι-μένους κλάδους.

Η βασική ανησυχία που εκφράζουν οι αγο-ρές είναι ότι οι φορολογικές ελαφρύνσεις που

υπόσχεται ο Τραμπ θα συνδυαστούν με πολιτικές που θα προκαλέσουν ανησυχία στις επι-χειρήσεις. Για παράδειγμα, σε σχέση με το μεταναστευτικό, υπάρχει ανησυχία ότι οι πολιτι-κές που πρόκειται να εφαρμόσει ο Τραμπ θα περιορίσουν τη μετανάστευση σε σημείο πουοι επιχειρήσεις δεν θα βρίσκουν τα απαραίτητα εργατικά χέρια. Επιπρόσθετα, αξίζει να ση-μειωθεί και η πρόβλεψη του ΝΑΒΕ (National Associates of Business Economics), ότι οι πο-λιτικές Τραμπ αναμένεται να ενισχύσουν σημαντικά το χρέος των ΗΠΑ. Εξ ου και σε πρό-σφατη δημοσκόπηση μεταξύ των μελών του ΝΑΒΕ, η συντριπτική πλειοψηφία τάχθηκε υπέρτης νίκης της Κλίντον.

Σύμφωνα με την ανάλυση της UBS, σε περίπτωση εκλογής Τραμπ, ο κλάδος της ενέργειαςμπορεί να δει περιθώρια περαιτέρω ανάπτυξης, με δεδομένη την πρόθεση του υποψηφίουτων Ρεπουμπλικάνων να «απελευθερώσει» την δυναμική της Αμερικής στην ενέργεια.

Η τράπεζα εκτιμά επίσης ότι οι κλάδοι του λιανικού εμπορίου και της εστίασης θα ωφε-ληθούν από τις φορολογικές ελαφρύνσεις (τις μεγαλύτερες από το Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο)που προτείνει ο Τραμπ, καθώς αναμένεται να ενισχυθεί αποφασιστικά η κατανάλωση.

Επίσης, οι τράπεζες βλέπουν με θετικό μάτι ενδεχόμενη εκλογή Τραμπ, εξαιτίας της πρό-θεσής του να καταργήσει το νόμο για τη συγκράτηση και των «έλεγχο» των μεγάλων τρα-πεζών που υπέγραψε ο Πρόεδρος Ομπάμα μετά την οικονομική κρίση. Χαρακτηριστικά, ηJP Morgan έχει επισημάνει ότι ο νόμος αυτός έχει χτυπήσει την κερδοφορίας τους. Ακόμα,επιτόκια αναμένεται να είναι υψηλότερα σε περίπτωση εκλογής του Τραμπ.

Σύμφωνα με την UBS, εξίσου σημαντικό με το ποιος θα αναδειχτεί στην προεδρία, είναι τοποιος ελέγχει τη Βουλή και τη Γερουσία. Η τράπεζα σημειώνει ότι το καλύτερο σενάριο γιατους επενδυτές είναι να κερδίσει η Κλίντον την προεδρία και οι Ρεπουμπλικάνοι να διατη-ρήσουν τον έλεγχο τουλάχιστον της Βουλής των Αντιπροσώπων. Κι αυτό γιατί, όπως επι-σημαίνεται, η κυριαρχία των Δημοκρατικών στον Λευκό Οίκο και στη Βουλή θα προκαλέ-σει πονοκέφαλο για όλες τις επιχειρήσεις. n

Τσίπρας: «Nέο ξεκίνημα για τα τελευταίαμέτρα του μαραθωνίου»

Το μήνυμα πως ο ανασχηματισμός αποσκοπεί στηνεπιτάχυνση των ενεργειών για να βγει η χώρα από τηνκρίση έστειλε ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας μετά τηνορκωμοσία του νέου κυβερνητικού σχήματος, μιλώνταςγια «ώθηση στα τελευταία κρίσιμα μέτρα ενός μαραθω-νίου».

«Έχουμε την ευκαιρία για ένα νέο ξεκίνημα, για να πά-ρουμε την απαραίτητη ώθηση, προκειμένου να διανύ-

σουμε τα τελευταία κρίσιμα μέτρα ενός μαραθωνίου που όμως ο τερματισμός του θα μαςβγάλει σε ένα ξέφωτο» είπε το Σάββατο ο πρωθυπουργός.

«Το ξέφωτο της ανάπτυξης που προβλέπεται πολύ υψηλή για το 2017, η οποία όμως γιανα έλθει «συν Αθηνά και χείρα κίνει»» συνέχισε, λέγοντας πως «πρέπει και εμείς να διορ-θώσουμε δυσλειτουργίες, να αλλάξουμε νοοτροπίες, να επιταχύνουμε όλες εκείνες τις απα-ραίτητες ενέργειες προκειμένου η χώρα μας να βγει επιτέλους από αυτή την πολυετή κρίση».

Λέγοντας πως έγιναν «οι απαραίτητες τομές και επιλογές στο κυβερνητικό σχήμα, υπάρ-χει το στοιχείο της ανανέωσης και ηλικιακά και σε πρόσωπα και σε δομές», ο πρωθυπουρ-γός ευχαρίστησε όσους «τίμησαν την κυβέρνησή μου και δεν βρίσκονται σήμερα στην ορ-κωμοσία, όχι γιατί απέτυχαν, αλλά γιατί επιλέχτηκαν απαραίτητες τομές και αλλαγές».

«Άλλωστε, το έχουμε δηλώσει αυτό από την πρώτη στιγμή, ο καθένας από όποιο μετερίζιδουλεύει για το συλλογικό καλό» κατέληξε στην δήλωσή του ο πρωθυπουργός.

Για «ανακύκλωση» προσώπων, ανασχηματισμό «επικοινωνιακού χαρακτήρα» και «απο-μόνωση» από την κοινωνία κατηγόρησαν την κυβέρνηση τα κόμματα της αξιωματικής αν-τιπολίτευσης, μετά την ανακοίνωση του νέου σχήματος. 

«Μετά από πολλή προσπάθεια ο κ. Τσίπρας έκανε έναν ανασχηματισμό ανακύκλωσης τωνίδιων φθαρμένων προσώπων της αποτυχημένης κυβέρνησής του» δήλωσε ο εκπρόσωποςτύπου της ΝΔ Γιώργος Κουμουτσάκος.

Ο Γιώργος Κουμουτσάκος ανέφερε, παράλληλα, ότι ο πρωθυπουργός «δημιούργησε δεκαι ορισμένα υπουργεία για να βολέψει τους κολλητούς του. Για την Ελλάδα και τους πο-λίτες, δεν υπάρχει καμία προοπτική απ’ αυτήν την επικίνδυνη κυβέρνηση. Η ανάγκη πολιτι-κής αλλαγής γίνεται ακόμη πιο ισχυρή».

Με τη σειρά της, η Φώφη Γεννηματά δήλωσε ότι η ιστορία έχει «αποδείξει ότι κανέναςανασχηματισμός και καμία αλλαγή προσώπων δεν μπορεί να σώσει μια κυβέρνηση που είναιπολιτικά χρεοκοπημένη και κοινωνικά απομονωμένη». 

«Η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ – ΑΝΕΛ έχει απομακρυνθεί από την ελληνική κοινωνία και δενμπορεί με κανένα τρόπο να ξεπεράσει τα αδιέξοδα που δημιουργεί» είπε η κ. Γεννηματά. n

Έκθεση-καταπέλτης της ΕΕ για την ανεξαρτησία του Τύπου στην Τουρκία

Έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την ενταξιακή πρό-οδο της Τουρκίας κάνει λόγο για προβλήματα στην ελευθε-ρία του Τύπου και την ανεξαρτησία της δικαιοσύνης στηχώρα, αναφέρει η γερμανική εφημερίδα Frankfurter Allge-meine Sonntagszeitung.

Η εφημερίδα αναφέρει ότι η έκθεση, που θα δημοσιευθείτην Τετάρτη, επισημαίνει πως υπάρχει «σημαντική υποχώ-ρηση» στην ελευθερία του Τύπου στην Τουρκία, αλλά και ότι

οι νομικές αποφάσεις που αφορούν την εθνική ασφάλεια και την καταπολέμηση της τρο-μοκρατίας επιβάλλονται «επιλεκτικά και τυχαία».

Στην έκθεση τονίζεται επίσης ότι υπάρχουν σοβαρές ανησυχίες για τους πολλούς Τούρ-κους δημοσιογράφους που έχουν συλληφθεί και για τα μέσα ενημέρωσης που έχουν κλείσειμετά το αποτυχημένο πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου.

Ευρωπαίοι αξιωματούχοι έχουν αυξήσει τις επικρίσεις τους για τις διώξεις που υφίστανταιαπό τις τουρκικές αρχές όσοι θεωρούνται ύποπτοι ότι συμμετείχαν στο αποτυχημένο πρα-ξικόπημα. Περισσότεροι από 110.000 δικαστές, δάσκαλοι, αστυνομικοί και δημόσιοι λει-τουργοί έχουν συλληφθεί ή έχουν παυθεί στο πλαίσιο μιας προσπάθειας να φιμωθεί κάθενόμιμη αντιπολίτευση.

Περίπου 170 εφημερίδες, περιοδικά, τηλεοπτικοί σταθμοί και πρακτορεία ειδήσεων έχουνκλείσει, αφήνοντας 2.500 δημοσιογράφους άνεργους, καταγγέλλει η ένωση Τούρκων δη-μοσιογράφων.

Παράλληλα η έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής επισημαίνει ότι υπάρχει υποχώρηση καιστην ανεξαρτησία της δικαιοσύνης, εξηγώντας ότι το ένα πέμπτο των δικαστών και των ει-σαγγελέων έχουν παυθεί από τα καθήκοντά τους μετά το πραξικόπημα.

Εξάλλου κάποιοι από τους συλληφθέντες κρατήθηκαν έως και 30 ημέρες προτού βρεθούνενώπιον δικαστή στο πλαίσιο της κατάστασης έκτακτης ανάγκης που έχει κηρυχθεί στηνΤουρκία.

«Πολύ σοβαρά ερωτήματα» τίθενται επίσης και για τις ενέργειες της τουρκικής κυβέρνη-σης εναντίον όσων θεωρούνται ότι έχουν σχέση με τον αυτοεξόριστο στις ΗΠΑ πρώην ιε-ροκήρυκα Φετουλάχ Γκιουλέν, τον οποίο η Άγκυρα κατηγορεί ότι ενορχήστρωσε το πραξι-κόπημα. n

Τερέζα Μέι: Η δικαστική απόφαση δεν θα «εκτροχιάσει» το Brexit

Η βρετανίδα πρωθυπουργός Τερέζα Μέι δήλωσε την Παρασκευή ότι θα παραμείνει «απα-ράλλαχτο» το χρονοδιάγραμμα του Brexit, παράτην απόφαση του Ανώτερου Δικαστηρίου τουΛονδίνου, σύμφωνα με την οποία η κυβέρνησηθα πρέπει να λάβει την έγκριση του Κοινοβου-λίου προτού ξεκινήσει τις διαδικασίες για τηναποχώρηση της Βρετανίας από την Ευρωπαϊκή

Ένωση. Στη διάρκεια τηλεφωνικών επαφών που είχε η Μέι με τη γερμανίδα καγκελάριο Άνγκελα

Μέρκελ, τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ, τον πρόεδρο τουΕυρωπαϊκού Συμβουλίου Ντόναλντ Τουσκ και στον γάλλο πρόεδρο Φρανσουά Ολάντ, είπεότι «το χρονοδιάγραμμα της κυβέρνησης για την ενεργοποίηση του Άρθρου 50 παραμένειαπαράλλαχτο», με καταληκτική ημερομηνία στο τέλος Μαρτίου 2017.

Το Ανώτερο Δικαστήριο του Λονδίνου επέφερε πλήγμα στη βρετανική κυβέρνηση με τηναπόφασή του ότι οι βουλευτές θα πρέπει να δώσουν την έγκρισή τους για να ξεκινήσει ηεπίσημη διαδικασία διαζυγίου της Βρετανίας από την ΕΕ.

Η βρετανική κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι θα ασκήσει έφεση στην απόφαση αυτή ενώπιοντου Ανώτατου Δικαστηρίου, το οποίο αναμένεται να αποφανθεί σχετικά στις αρχές Δεκεμ-βρίου. Η Μέι διαβεβαίωσε τους ευρωπαίους αξιωματούχους ότι η κυβέρνησή της διαθέτει«ισχυρά νομικά επιχειρήματα» να παρουσιάσει. 1324

Εφόσον η απόφαση του Ανώτερου Δικαστηρίου του Λονδίνου επιβεβαιωθεί από το Ανώ-τατο Δικαστήριο θα ξεκινήσουν συζητήσεις στο Κοινοβούλιο, οι οποίες ενδέχεται να καθυ-στερήσουν σημαντικά το Brexit.

Οι εφημερίδες ταμπλόιντ έπνεαν μένεα εναντίον της απόφασης του δικαστηρίου: η DailyMail είχε επιλέξει τον τίτλο «Εχθροί του λαού» αναφερόμενη στους τρεις δικαστές του Ανώ-τερου Δικαστηρίου, ενώ η συνήθως πιο μετριοπαθής Daily Telegraph, έχοντας επίσης στοπρωτοσέλιδό της τις φωτογραφίες των δικαστών, έγραφε: «Οι δικαστές εναντίον του λαού».

Οι εφημερίδες εκτιμούσαν ότι οι δικαστές πρόδωσαν την επιθυμία των Βρετανών, οι οποίοισε ποσοστό 52% ψήφισαν υπέρ της αποχώρησης της χώρας από την ΕΕ στο δημοψήφισματης 23ης Ιουνίου. n

Η Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου παρουσιάζει ένα ενδια-φέρον πρόγραμμα, χωρίς μαέστρο, σήμερα στην Πάφο στοΓυμνάσιο Αποστόλου Παύλου, αύριο στη Λεμεσό στο Θέα-τρο Ριάλτο και την Παρασκευή στο Θέατρο Παλλάς, στηνΠύλη Πάφου. Ώρα έναρξης 8:30 μ.μ.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει έργα Donizetti, Raff και Tch-aikovsky.

Ο Donizetti ίσως να είναι σήμερα πιο γνωστός ως ένας απ’τους κυριότερους συνθέτες όπερων bel canto, αλλά έγραψεκαι αριθμό ορχηστρικών έργων, μεταξύ των οποίων και τηSinfonia για πνευστά το 1817. Σε μία κίνηση, το έργο είναιστυλιστικά παρόμοιο με εισαγωγή όπερας bel canto όσον

αφορά τη μελωδικότητα και τη δραματική ενορχήστρωσητου. Στο μεταξύ, φαίνεται να είναι ο ίδιος ο Γερμανο-Ελβετόςσυνθέτης Joachim Raff που επινόησε τον όρο “Sinfonietta”ειδικά για το έργο του 118, γραμμένο την άνοιξη του 1873.Περιγράφοντας «μικρές» ή «ελαφρές» συμφωνίες, ο όροςαναμφισβήτητα συνέβαλε στη χρήση του και από άλλουςσυνθέτες. Ολοκληρώνοντας το πρόγραμμα, η Σερενάτα γιαέγχορδα του Tchaikovsky χρειάζεται λίγη ή καθόλου εισα-γωγή. Γραμμένη το 1880, χαρακτηρίζεται από το γνωστόηχόχρωμα του συνθέτη, με το πιο γνωστό της μέρος να είναιπολύ πιθανόν το δεύτερο, το Moderato-Tempo di Valse. Καιόλα αυτά…. ΧΩΡΙΣ ΜΑΕΣΤΡΟ! n

Την περασμένη Πέμπτη σε σεμνή τελετήστο Προεδρικό Μέγαρο τέθηκαν τα θεμέλιατης ίδρυσης της Κυπριακής Ακαδημίας Επι-στημών, Γραμμάτων και Τεχνών, ο ΥπουργόςΠαιδείας και Πολιτισμού κ. Κώστας Καδήςπαρουσίασε τη διαδικασία Ίδρυσης της Ακα-δημίας, στην παρουσία της Ιδρυτικής Επι-τροπής η οποία περιλαμβάνει από τους διε-θνούς εμβέλειας Κύπριους επιστήμονες κ.Λουκά Χριστοφόρου, κ. Χριστόφορο Πισσα-ρίδη, κ. Κυριάκο Νικολάου και κ. Βάσο Κα-ραγιώργη.

Ο Υπουργός σε χαιρετισμό του εξέφρασειδιαίτερη περηφάνια για το γεγονός ότι σύν-τομα, η Κύπρος θα διαθέτει τη δική της Ακα-δημία Επιστημών, Γραμμάτων και Τεχνών,που θα συμβάλει στην ανάδειξη της αρι-στείας, της πνευματικής προόδου και τωνεπιτευγμάτων της χώρας μας, δημιουργών-τας, παράλληλα, νέες προοπτικές για τηναναβάθμιση του επιστημονικού, πνευματι-κού και πολιτιστικού γίγνεσθαι στον τόπομας», τόνισε στην ομιλία του ο ΥπουργόςΠαιδείας και Πολιτισμού. Σημαντική καιστρατηγικής σημασίας χαρακτήρισε οΥπουργός την απόφαση για την ίδρυση τηςΚυπριακής Ακαδημίας Επιστημών, Γραμμά-

των και Τεχνών. Η Κύπρος, είπε, ήταν μiααπό τις ελάχιστες ευρωπαϊκές χώρες που δενδιέθετε, μέχρι σήμερα, ένα Ανώτατο Πνευ-ματικό Ίδρυμα στις Επιστήμες, τα Γράμματακαι τις Καλές Τέχνες, στερώντας από τηχώρα μας τη δυνατότητα συμμετοχής της σεσημαντικά διεθνή επιστημονικά και πολιτι-στικά δρώμενα. Η δημιουργία της δικής μαςΑκαδημίας αποτελεί ένα εξαιρετικά σημαν-τικό γεγονός για τη χώρα μας, αφού θα συμ-βάλει στην αναβάθμιση του επιστημονικού,πνευματικού και πολιτιστικού της γίγνεσθαι,

αλλά και στην προβολή του έργου των επι-στημόνων της στο διεθνές στερέωμα», τό-νισε ο κ. Καδής.

Εκ μέρους της τετραμελούς Ιδρυτικής Επι-τροπής, ο Καθηγητής Λουκάς Χριστοφόρουχαρακτήρισε την Κυπριακή Ακαδημία Επι-στημών, Γραμμάτων και Τεχνών ως το ανώ-τατο πνευματικό ίδρυμα της Κύπρου, που θααγκαλιάσει ολόκληρη την Κύπρο και θα ερ-γαστεί για την επιστήμη, τον πολιτισμό τηςκαι την προβολή τους διεθνώς. Η ΚυπριακήΑκαδημία, τόνισε, θα ιδρυθεί κατά το πρό-τυπο Ακαδημιών που λειτουργούν στις πλεί-στες ευρωπαϊκές χώρες, αλλά και ευρύτεραστη διεθνή κοινότητα. Στους στόχους της,συμπλήρωσε, συμπεριλαμβάνονται, μεταξύάλλων, η διεθνής προβολή του έργου τωνεπιστημόνων της Κύπρου, η προώθηση τηςαριστείας, η συνεργασία των κορυφαίωνπνευματικών δυνάμεων της Κύπρου, η υπο-στήριξη της Παιδείας, η παροχή επιστημο-νικά έγκυρης άποψης και συμβουλών στηνΠολιτεία, καθώς και η ενδυνάμωση της συ-νεργασίας των Πανεπιστημίων, των Κέν-τρων Ερευνών και της Βιομηχανίας της Κύ-πρου.

Ο Υπουργός εξέφρασε επίσης την ευγνω-μοσύνη και τις θερμές ευχαριστίεςόλων προς τα Μέλη της τετραμε-λούς Επιτροπής, τα οποία ανταπο-κρίθηκαν με χαρά στην πρόσκλησητου Υπουργείου Παιδείας και Πολι-τισμού, εργάζονται αμισθί και ανι-διοτελώς και μετέχουν εθελοντικάστην υλοποίηση των απαραίτητωνδιαδικασιών ίδρυσης της ΚυπριακήςΑκαδημίας. Η εμπειρία, το κύροςκαι η εμβέλειά τους σε διεθνές επί-πεδο είπε, καθιστά την προσφοράτους ανεκτίμητη και αδιαμφισβή-τητη. Η κυπριακή πολιτεία, απέ-δωσε στους ανθρώπους αυτούς τηνανώτατη τιμητική διάκριση, το Αρι-στείο Γραμμάτων, Τεχνών και Επι-στημών, αναγνωρίζοντας και εκτι-

μώντας το σπουδαίο και πολυδιάστατο έργοτους.

Ο διεθνώς αναγνωρισμένος ακαδημαϊκόςΛουκάς Χριστοφόρου σπούδασε Φυσική καιτο 1963 αναγορεύτηκε σε διδάκτορα. Δίδαξεσε πολλά Πανεπιστήμια και εργάστηκε σεσπουδαία ερευνητικά κέντρα της Αμερικής,της Ευρώπης και της Ιαπωνίας. Υπήρξεμέλος πολλών επιστημονικών ερευνητικώνεπιτροπών και έδωσε σειρά διαλέξεων σε θέ-ματα που αφορούν στη σχέση της επιστήμηςμε την κοινωνία και τον άνθρωπο. Το συγ-

γραφικό του έργο καλύπτει πάνω από τέσ-σερις δεκαετίες, ενώ έχει λάβει πολλές διε-θνείς τιμητικές διακρίσεις. Εξελέγη επίσης,αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθη-νών το 1980 και τακτικό μέλος της Ακαδη-μίας Αθηνών στην έδρα των Φυσικών Επι-στημών το 2001.

Ο Χριστόφορος είναι ο διακεκριμένος κύ-πριος οικονομολόγος που το 2010 βραβεύ-τηκε με το Νόμπελ Οικονομικών Επιστημώνγια τη συνεισφορά του στη θεωρία της ανα-ζήτησης τριβών και στη μακροοικονομία.Συνεργάζεται με αξιόλογα Πανεπιστήμια καιδιαθέτει στο ενεργητικό του πλούσιο ερευ-νητικό και συγγραφικό έργο για το οποίοέχει δεχθεί πολλές διακρίσεις. Είναι εκλεγ-μένο μέλος του Econometric Society, τηςΒρετανικής Ακαδημίας, της Ακαδημίας Αθη-νών, της Ακαδημίας της Ευρώπης και αρκε-τών άλλων επιστημονικών συλλόγων, ενώεπίσης, είναι ισόβιο επίτιμο μέλος του Amer-ican Economic Association.

Ο διακεκριμένος ακαδημαϊκός ΚυριακόςΝικολάου τυγχάνει διεθνούς αναγνώρισηςγια το εξειδικευμένο επιστημονικό του έργοκαι έχει σημαντική επίδραση στην κοινωνία,ειδικότερα στη χημεία, στη βιολογία καιστην ιατρική. Μεταξύ των πολλών επιτυχιώντου, οι πιο αντιπροσωπευτικές είναι οι ολι-κές συνθέσεις αντικαρκινικών φαρμάκων, ταοποία σήμερα είναι από τα πιο ευρέως χρη-σιμοποιημένα αντικαρκινικά σκευάσματα.Πέρα από τις επιτυχίες και τις διακρίσεις τουθεωρείται ένας χαρισματικός καθηγητής πουέχει εμπνεύσει χιλιάδες φοιτητές, που σπού-δασαν στο πλευρό του, ενώ διαρκής είναι ηενημέρωση που προσφέρει στο ευρύ κοινόμέσα από τα δημοφιλή του βιβλία και τα ενη-μερωτικά του άρθρα σχετικά με την επί-δραση της επιστήμης στη ζωή μας. Είναιμέλος της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημώντων Η.Π.Α., της Εθνικής Ακαδημίας Επι-

στημών της Γερμανίας, ενώ διαθέτει στοπλούσιο ενεργητικό του και πολλές άλλες τι-μητικές διακρίσεις.

Ο Βάσος Καραγιώργης είναι ο σπουδαίοςκύπριος αρχαιολόγος που με τις ανασκαφέςτου έφερε στο φως την αρχαία Σαλαμίνα. Δί-δαξε αρχαιολογία σε αναγνωρισμένα ευρω-παϊκά και αμερικανικά πανεπιστήμια και έχειτιμηθεί με πολλές διακρίσεις και βραβεία. Τοαξιόλογο επιστημονικό του έργο τυγχάνεισπουδαίας αναγνώρισης, γι’ αυτό και είναιμέλος πολλών Ακαδημιών της Ευρώπης.

Ο κ. Βάσος Καραγιώργης, από την πλευράτου, ανέφερε: «Έχουμε πλήρη επίγνωση τηςσοβαρότητας του εγχειρήματος που θα έχειέντονη και μακρόχρονη επίδραση στην πο-λιτιστική ζωή του τόπου μας».

Φιλοδοξία μας, είπε, είναι να δώσουμε τονκαλύτερο εαυτό μας, ούτως ώστε το εγχεί-ρημά μας να πετύχει, για να μπορούμε ναυπερηφανευόμαστε ότι δώσαμε όλοι μαζίστην μικρή μας πατρίδα ένα κτήμα εσαεί.«Ευχόμαστε και ελπίζουμε η Ακαδημία Κύ-πρου να αναχθεί στη συνείδηση όλων ως τοκορυφαίο ανεξάρτητο πνευματικό ίδρυμαπου θα ενώνει και θα προβάλει τους άρι-στους αυτού του τόπου και το έργο τους»,υπογράμμισε ο κ. Καραγιώργης.

Για την επίτευξη των στόχων της, η Κυ-πριακή Ακαδημία Επιστημών, Γραμμάτων καιΤεχνών θα προωθήσει δράσεις που σχετί-ζονται με την ανάπτυξη της έρευνας και τηςκαινοτομίας στην Κύπρο, τη θεσμοθέτησηβραβείων, την ίδρυση Κέντρου Ερευνών, τηνεκπροσώπηση της Κύπρου σε διεθνή επι-στημονικά φόρα, την έκδοση επιστημονικούπεριοδικού και την προβολή ανακοινώσεων,επιστημονικών ερευνών/άρθρων, ανακοινώ-σεων, τη διεξαγωγή συνεδρίων και γενικό-τερα τη διάχυση και αξιοποίηση σημαντικήςεπιστημονικής πληροφορίας. n

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201612

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ KAI EΠIΣTHMH

Δημιουργείται η Κυπριακή Ακαδημία Επιστημών, Γραμμάτων και Τεχνών

Χωρίς Μαέστρο με τη Συμφωνική Ορχήστρα

ΓΙΑ ΤΟΝ ΕλΕYθΕΡO σΑσ χΡOΝΟ

SUDOKUΠώς παίζεται το SUDOKUΟι κανόνες του παιχνιδιού είναι απλοί: Τα κενά συμπληρώνονται με αριθμούς από το 1 έωςτο 9. Κάθε οριζόντια γραμμή, κάθε κάθετη γραμμή και κάθε τετράγωνο 3x3 θα πρέπει ναπεριέχουν μια μόνο φορά κάθε αριθμό από το 1 έως το 9. Πώς να ξεκινήσετεMην αρχίσετε το παζλ μαντεύοντας και τοποθετώντας τυχαίους αριθμούς. Oι υποθέσειςμπορούν να καταστρέψουν το παζλ και η επίλυση του να πάρει ώρες ολόκληρες!Tοποθετήστε ένα αριθμό μόνο όταν είστε σίγουροι ότι έχετε εντοπίσει την σωστή θέση πουμπορεί να μπει. Ξεκινήστε με σύγκριση των τετραγώνων που έχουν τα περισσότερα στοιχεία,εκεί οι επιλογές σας είναι πολύ λιγότερες.

4 1 7

1 2 5 6

7 4 3

2 1

9 6 5 4

9 8

3 7

3 5 9

3 7 8

7 2 5

4 8 1 2

2 6 8

4 5

6 3

5 1

2 9 7

3 8 9 4

5 2 7

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016 13

ΜΕΤΡΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

ΣταυρόλεξοΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1. Διαπρεπής Σκωτσέζος επιστήμονας, εφευ-ρέτης και μηχανικός – Σύρος πολιτικός.2. Μυθική της … Περσεφόνης – ΕυρωπαϊκήΣύμβαση.3. Βίλχελμ …: Γερμανός λογοτέχνης – Υιοθε-τημένα.4. Χάμω (επίρ.) – Διπλό … χορεύεται.5. Δεν είναι αρρωστιάρης – Συνήθως δηλώνειτοπικό προσδιορισμό.6. Είδος πλέξης με σχέδια – Συγκεκριμένηθέση στο μπάσκετ.7. Στρατιωτικό παράγγελμα – Μονάδα μέτρη-σης μήκους.8. Η βάση των … κεφτέδων – Διεθνής Οργάνωση Εναέριων Μεταφορών.9. Υπάρχουν και τέτοια παιχνίδια – Έλλη …: Ελληνίδα δημοσιογράφος.10. Μόλις – Η ανώτατη αθλητική αρχή της Δημοκρατίας – Σάλτσα.11. Αρνητικό μόριο - … Βενγκέρ: προπονητής της Άρσεναλ – Δικά σου (αρχ.)ΚΑΘΕΤΑ1. «Κάτω απ’ τη …»: Σύνθεση του Γιάννη Σπανού – Ο θείος…: περιπαικτική αναφορά γιατις … ΗΠΑ.2. Καθόλου εκνευρισμένα – Διαθέτει σωματική δύναμη.3. Δεν αφήνει … επιλογή.4. Όποιος έχει πολύ πιπέρι βάζει και στα …: λαϊκή παροιμία – Πρόθεση.5. Γρήγορα – Συνεχόμενα στο … ακρωτήρι.6. Απρεπής – Εκεί ο Μέγας Αλέξανδρος νίκησε το Δαρείο.7. Τα εξανεμίζει η … ακρίβεια – Σημαντική Υπηρεσία της Αστυνομίας.8. Σύνολο ομοειδών πραγμάτων – Αραβική Δημοκρατία.9. Διαστημικό όπλο για καταστροφή δορυφόρων – Είναι … άσχετος.10. Αρχικά πολιτικού κόμματος της Ελλάδας – Χουάν Μανουέλ …:Ισπανός τραγουδιστής– Αναφορική αντωνυμία (αρχ.).11. Λίμνη της Νέας Ζηλανδίας – Αλ …: τέμενος που βρίσκεται στην καρδιά της παλιάςΠόλης της Ιερουσαλήμ.

Oι λύσεις στη σελίδα 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

ΚριτικήΝικόλας ΚάλαςΥπερρεαλισμός και ηδημιουργία της ιστο-ρίας

Ο ελληνοαμερικα-νός τεχνοκρίτης καιποιητής Ν. Κάλας,«ασκώντας τη διαγνω-στική και την πολε-μική», έγραφε κριτικήπου έμοιαζε με ποίηση και ποίηση που ήτανσκληρή σαν κριτική, ανακατεύοντας επίτη-δες τα κομμάτια ενός παζλ που συνεχίζει ναμας ξαφνιάζει με τη φρεσκάδα του και να μαςδιαφωτίζει ακόμα και σήμερα. Στον τόμο πε-ριέχονται μεταξύ άλλων τα κείμενα: «Υπερ-ρεαλισμός και η δημιουργία της Ιστορίας»,«Η συνείδηση της γλώσσας», «Μύθος καιουτοπία», «Το ανδρείκελο», «Ο υπερρεαλι-στής ανδρόγυνος», «Ο Υπερρεαλισμός καιτο υπαρξιστικό ιντερλούδιο», «Η περιπέτειατου Υπερρεαλισμού», «Ο Βίττγκενσταϊν καιο Υπερρεαλισμός».ΚείμεναΟυμπέρτο ΕκοΧρονικά μιας ρευ-στής κοινωνίας - Pape Satan Aleppe

Κρίση των ιδεολο-γιών, κρίση των κομ-μάτων, ξέφρενος ατο-μικισμός. Αυτός είναιο χώρος στον οποίοκινούμαστε∙ μια ρευστή κοινωνία, όπου δεν

είναι πάντα εύκολο να βρεθεί ένα πολικόαστέρι (παρ’ όλο που είναι εύκολο να βρε-θούν πλήθος αστέρια και αστεράκια). Εδώβρίσκουμε τα πιο οικεία πρόσωπα αυτής τηςκοινωνίας: τα προσωπεία της πολιτικής, τιςεμμονές των μέσων μαζικής ενημέρωσης γιαακροαματικότητες που όλα (ή σχεδόν όλα)δείχνουν να συμμερίζονται, τη συμβίωση μετα κινητά μας τηλέφωνα, την αγένεια. Καιφυσικά, πολλά άλλα που ο Ουμπέρτο Εκοαφηγούνταν τακτικά στη στήλη του La bu-stina di Minerva.ΦιλοσοφίαMichael J. SandelΤι δεν μπορεί νααγοράσει το χρήμα -Τα ηθικά όρια τωναγορών

Ενας διάσημος πο-λιτικός φιλόσοφοςεπανεξετάζει τονρόλο που οι αγορέςκαι το χρήμα πρέπει να παίζουν στην κοινω-νία μας. Στο βιβλίο καταπιάνεται με ένα απότα μεγαλύτερα ηθικά ζητήματα της εποχήςμας: υπάρχει τίποτα κακό σε έναν κόσμοόπου όλα είναι για πούλημα; Αν ναι, πώςμπορούμε να εμποδίσουμε τις αξίες της αγο-ράς να διεισδύσουν σε τομείς της καθημερι-νής ζωής όπου δεν έχουν θέση; Ποια είναι ταηθικά όρια των αγορών; Τις τελευταίες δε-καετίες, σε όλες σχεδόν τις πλευρές της κα-θημερινής ζωής, οι αξίες των αγορών έχουνεκτοπίσει τις άλλες αξίες. Ο ίδιος κάνει λόγογια μια «κοινωνία της αγοράς». n

Για τους βιβλιόφιλους

Οι ηλεκτρονικές αγορές είναι γρή-γορες, βολικές και γίνονται σχεδόνπάντα χωρίς πρόβλημα. Ωστόσο, το

2015, 31% των καταναλωτών στην Ε.Ε αν-τιμετώπισαν πρόβλημα όταν ψώνισαν απότο διαδίκτυο. Την ίδια περίοδο 30% των Κύπριων καταναλωτών αντιμετώπισαν πρό-βλημα με ηλεκτρονικές αγορές. Παραδείγ-ματα τέτοιων προβλημάτων είναι η μη πα-ράδοση ή αποστολή λανθασμένου προϊόν-τος.

Εάν μια ηλεκτρονική αγορά πάει στραβά,οι καταναλωτές θέλουν να είναι σίγουροι ότιμπορούν να επιλύσουν το πρόβλημα τουςεύκολα, γρήγορα και φτηνά.

Με σκοπό να ενισχύσει την εμπιστοσύνηστο ηλεκτρονικό εμπόριο στην Ε.Ε, η Ευρω-παϊκή Επιτροπή εγκαινίασε την πλατφόρμαηλεκτρονικής επίλυσης διαφορών (ΗΕΔ):http://ec.europa.eu/odr.

Η πλατφόρμα λειτουργεί ήδη στην Κύπροκαι ο Κυπριακός φορέας επίλυσης διαφορώνείναι η Υπηρεσία Ανταγωνισμού και Προ-στασίας Καταναλωτών. Οι γλώσσες στιςοποίες η Υπηρεσία χειρίζεται τις υποθέσειςείναι η Ελληνική και η Αγγλική. Το 23% τωνΚύπριων καταναλωτών ψωνίζουν διαδι-κτυακά, τόσο εγχώρια όσο και διασυνο-ριακά. Συνεπώς, η πλατφόρμα ηλεκτρονικής

επίλυσης διαφορών μπορεί να αποδειχθείχρήσιμο εργαλείο σε περίπτωση που προκύ-ψει κάποιο πρόβλημα.

Βασικά χαρακτηριστικά της πλατφόρμας:• Βοηθά τους καταναλωτές και του εμπό-

ρους στην Ε.Ε να επιλύουν ηλεκτρονικά τιςδιαφορές τους για αγορές που έγιναν στοδιαδίκτυο. Αυτό γίνεται εξωδικαστικά μέσωδιαδικασιών εναλλακτικής επίλυσης διαφο-ρών.

• Είναι εύχρηστη. Οι καταναλωτές μπο-ρούν να συμπληρώσουν το δελτίο καταγγε-λίας στην πλατφόρμα ακολουθώντας τρίααπλά βήματα.

• Είναι πολύγλωσση. Η πλατφόρμα λει-τουργεί σε όλες τις γλώσσες της Ε.Ε και δια-θέτει μεταφραστική στήριξη.

• Προσφέρει τη δυνατότητα διεξαγωγήςτης διαδικασίας επίλυσης διαδικτυακά.

• Προωθεί αυτόματα τις διαφορές σε εθνι-κούς φορείς εναλλακτικής επίλυσης διαφο-ρών (ΕΕΔ) οι οποίοι έχουν επιλεγεί από τακράτη μέλη σύμφωνα με κριτήρια ποιότητας.

Η πλατφόρμα ηλεκτρονικής επίλυσης δια-φορών λειτουργεί ήδη σε 23 κράτη μέλη.Όλα τα κράτη μέλη και όλοι οι τομείς ανα-μένεται ότι θα καλυφτούν πλήρως μέχρι τοτέλος του χρόνου. n

Πλατφόρμα επίλυσης διαφορώνγια τις ηλεκτρονικές αγορές

Τελευταία ειδοποίηση για εξαργύρωση ξυστών λαχείων

Παρόλο που ελάχιστα ξυστά λαχείατων πιο κάτω παιχνιδιών παραμέ-νουν ανεξαργύρωτα, καλούμε τους

κατόχους τους να τα παρουσιάσουν γιαεξαργύρωση το αργότερο μέχρι 9 Δεκεμ-βρίου, 2016. Μετά την πιο πάνω ημερομηνίαόσα βραβεία παραμείνουν αζήτητα θα μετα-φερθούν στο Πάγιο Ταμείο της Δημοκρα-τίας. Λεπτομέρειες των παιχνιδιών που επη-

ρεάζονται φαίνονται πιο κάτω:1. «ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ» Ξυστό Λαχείο:Τα παιχνίδια με αρ: 0487, 0488, 04892. «ΜΙΝΙ» Ξυστό Λαχείο:Το παιχνίδι με αρ: 156Α3. «ΣΟΥΠΕΡ» Ξυστό Λαχείο:Το παιχνίδι με αρ: Α1764. «ΜΕΓ Α ΛΟ» Ξυστό Λαχείο:Το παιχνίδι με αρ: Μ056.

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201614

6 3 9 4 8 1 7 5 2

8 1 2 9 5 7 4 6 3

5 7 4 2 6 3 8 1 9

7 2 6 8 1 4 9 3 5

3 9 8 6 7 5 2 4 1

1 4 5 3 9 2 6 8 7

4 6 1 5 2 9 3 7 8

2 8 7 1 3 6 5 9 4

9 5 3 7 4 8 1 2 6

9 1 8 7 6 2 5 3 4

3 4 7 8 1 5 6 2 9

2 5 6 3 9 4 7 8 1

1 7 9 4 2 3 8 6 5

4 6 2 9 5 8 1 7 3

5 8 3 6 7 1 4 9 2

8 2 4 1 3 6 9 5 7

7 3 1 5 8 9 2 4 6

6 9 5 2 4 7 3 1 8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

N

4

5

6

7

8

9

10

11

Λύσεις του σταυρολέξου και των sudoku της σελ. 13

Ανεφοδιαστείτε με το κατάλληλο καύσιμο με τη βοήθεια νέου ευρωπαϊκού προτύπου!

ΗΕυρωπαϊκή Επιτροπή ΤυποποίησηςCEN έχει εγκρίνει την έκδοση ενόςνέου Ευρωπαϊκού προτύπου, το

οποίο παρέχει εναρμονισμένα σύμβολα γιαυγρά και αέρια καύσιμα. Το πρότυπο ΕΝ16942 «Fuels – Identification of vehicle com-patibility – Graphical expression for con-sumer information», το οποίο θα δημοσιευ-τεί από τον Κυπριακό Οργανισμό Τυποποί-ησης στις 11/11/2016 και από όλα τα μέλητης CEN μέχρι τον Απρίλιο του 2017, εκπο-νήθηκε μετά από αίτημα της Ευρωπαϊκή Επι-τροπής το 2015. Το πρότυπο θα παρέχειστους καταναλωτές, εντός και εκτός τηςχώρας τους, πληροφορίες για τη συμβατό-τητα των διαθέσιμων καυσίμων στα πρατή-ρια ανεφοδιασμού με το όχημα τους, σύμ-φωνα με το Άρθρο 7 της Οδηγίας2014/94/EU «για την ανάπτυξη υποδομώνγια εναλλακτικά καύσιμα».

Η αυξανόμενη ποικιλία καυσίμων που δια-τίθενται στην ευρωπαϊκή αγορά υπέδειξε την

ανάγκη για την παροχή ξεκάθαρων πληρο-φοριών στους χρήστες οχημάτων για τοείδος των καυσίμων που πωλούνται σταπρατήρια ανεφοδιασμού και για την καταλ-ληλότητα τους σε σχέση με το όχημα τους.

Το Άρθρο 7 της Οδηγίας αναγνωρίζει τηνανάγκη αυτή και απαιτεί από τις χώρες μέληόπως διασφαλίσουν ότι παρέχονται σχετικέςκαι ξεκάθαρες πληροφορίες στους κατανα-λωτές, σχετικά με τη συμβατότητα των οχη-μάτων τους με τα καύσιμα που διατίθενταιστην αγορά. Σύμφωνα με την Οδηγία, όποτεείναι διαθέσιμη, η πληροφορία αυτή θα πρέ-πει να βασίζεται στις πρόνοιες υφιστάμενωνΕυρωπαϊκών προτύπων.

ΤοEN 16942 «Fuels – Identification of ve-hicle compatibility – Graphical expressionfor consumer information», θα υποστηρίξειτην εφαρμογή του Άρθρου 7 της Οδηγίας.Στο πρότυπο προδιαγράφονται εικονογράμ-ματα τα οποία θα τοποθετούνται τόσο στοσημείο ανεφοδιασμού όσο και στο όχημα. Τοπρότυπο προδιαγράφει το μέγεθος, τοσχήμα, το χρώμα και τα σημεία που θα το-ποθετηθούν τα σύμβολα.

Το πρότυπο έχει εκπονηθεί από την Τε-χνική Επιτροπή Τυποποίησης 441 “Fuella-beling”, τη γραμματεία της οποία διαχειρίζε-

ται ο Ολλανδικός Οργανισμός Τυποποίησης(NEN), σε συνεργασία με τις υπηρεσίες καιτα μέλη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η έγ-κριση του προτύπου είναι αποτέλεσμα τηςαποδοτικής συνεργασίας των παραγωγώνκαυσίμων, της αυτοκινητοβιομηχανίας, τωνκατασκευαστών εξοπλισμού πρατηρίων καυ-σίμων, των αρμοδίων αρχών και των κατα-ναλωτών για τη συναινετική δημιουργίαενός προτύπου σε μόλις ένα χρόνο.

ΤοEN 16942 καθορίζει τρία διαφορετικάβασικά σχήματα:

1. Ένα κύκλο για τα καύσιμα βενζίνης2. Ένα τετράγωνο για καύσιμα diesel3. Ένα διαμάντι για αέρια καύσιμαΕπιπρόσθετα από το σχήμα, το σύμβολο

αποτελείται από ένα συνδυασμό αριθμώνή/και γραμμάτων.

Παραδείγματα καυσίμων βενζίνης

Τα καύσιμα βενζίνης έχουν το γράμμα Eως σύμβολο και έναν αριθμό ο οποίος αντι-

στοιχεί στο μέγιστο περιεχόμενο σε αιθα-νόλη.

Παραδείγματα καυσίμων diesel

Τα καύσιμα diesel έχουν το γράμμα Β γιασύμβολο και ένα αριθμό ο οποίος αντιστοι-χεί στο μέγιστο περιεχόμενο μεθυλεστέρωνλιπαρών οξέων (FAME).

Παραδείγματα αέριων καυσίμων

Το πρότυπο θα διατίθεται μετά τη δημοσί-ευση του από το Κέντρο Εξυπηρέτησης καιΠληροφόρησης Πελατών (ΚΕΠΕ) του Κυ-πριακού Οργανισμού Τυποποίησης (CYS). n

Πηγή: CEΝ

Tου Μάριου Μαυρόγιαννου,Χημικoύ Μηχανικού και Λειτουργού Τυποποίησης στον CYS

Τα ηλεκτρονικά προγράμματα της Βι-βλιοθήκης της Βουλής, καθώς και του«Φακέλου της Κύπρου» παρουσιάστη-

καν τους εκπροσώπους των ΜΜΕ από τονΠροϊστάμενο της Υπηρεσίας Επικοινωνίαςτης Βουλής κ. Ανδρέα Χειμωνίδη, στην πα-ρουσία του Προέδρου της Βουλής κ. Δημή-τρη Συλλούρη και της Γενικής Διευθύντριαςκας Βασιλικής Αναστασιάδου.

Με την ψηφιοποίηση της Βιβλιοθήκης,αναμένεται να βελτιστοποιηθεί και να αυξη-θεί η χρήση από το κοινό. Για το Φάκελο τηςΚύπρου η Βουλή των Αντιπροσώπων είναι σεσυνεχή επικοινωνία με την ελληνική Βουλήγια αξιοποίηση του υλικού που διαθέτουν, τοοποίο αναμένεται σύντομα να παραδοθείστη Βουλή και το Υπουργείο Άμυνας της Κύ-πρου, αντίστοιχα.

Κατά την παρουσίαση αναφέρθηκε ότι ηΒουλή των Αντιπροσώπων, ανταποκρινό-μενη στην ανάγκη για ψηφιοποίηση, τόσοτου παλαιού και σπάνιου υλικού που υπάρχειστη Βιβλιοθήκη της Βουλής όσο και του υλι-κού για τοv Φάκελο της Κύπρου, εργάζεταιμε στόχο την εύκολη πρόσβαση των Βου-λευτών, του προσωπικού, αλλά κυρίως τωνερευνητών, φοιτητών και άλλων ενδιαφερο-μένων.

Στη Βιβλιοθήκη της Βουλής, πέρα απότους τόμους σύγχρονων βιβλίων που υπάρ-χουν στην κυκλοφορία και μπορεί κάποιοινα τους συναντήσουν σε πολλές δανειστικέςκαι μη βιβλιοθήκες, υπάρχουν και εκατοντά-δες τόμων που διατηρούνται σε ελάχιστα αν-τίτυπα ή τα κατέχει αποκλειστικά η Βουλή,και σύμφωνα με την εμπειρία, ενδιαφέρουν

πρώτιστα τους ερευνητές, ακαδημαϊκούς καιφοιτητές. Πρόκειται κυρίως για υλικό ολό-κληρης της περιόδου της Αγγλοκρατίας,όπως τα πρακτικά του Νομοθετικού και τουΕκτελεστικού Συμβουλίου, τα blue books, ταcivil lists, οι Οθωμανικοί κώδικες και άλλα.Η φυσική κατάσταση πολλών από αυτά δενήταν καλή λόγω της παλαιότητας και τηςχρήσης, με αποτέλεσμα, να μην είναι όλα στηδιάθεση των πολιτών.

Το ήδη ψηφιοποιημένο υλικό, αποτελείταιαπό:

• 47 τόμους Blue Books• 8 τόμους πρακτικών Εκτελεστικού Συμ-

βουλίου• 19 τόμους Civil List (colonial)• 33 τόμους πρακτικών Νομοθετικού Συμ-

βουλίου

• 83 τόμους Gazzette Αγγλοκρατίας• 42 τόμους Gazette Δημοκρατίας• 27 τόμους πρακτικών της Βουλής από το

1960-1998• 13 τόμους διάφορων εκδόσεων (ιστορικά

- κυπριακή τραγωδία)• 10 τόμους εκδόσεων Κρατικού Αρχείου• 13 τόμους εκδόσεων της Βουλής• Όλα τα βρετανικά Hansards με αναφορά

στην Κύπρο από το 1878 κ.ά.Ψηφιοποιημένες, και θα αναρτηθούν σε

εύθετο χρόνο, είναι και όλες οι κυπριακέςεφημερίδες της περιόδου 1967-1974 και με-ρικές πολύ παλιές του 20ου αιώνα, καθώς καιαριθμός 52 βιβλίων με αντικείμενο γενικό-τερα ιστορικά θέματα της Κύπρου, που επί-σης θα αναρτηθούν σύντομα. Το ψηφιακόσύστημα της Βιβλιοθήκης είναι ήδη ανοικτό.

Ηλεκτρονικά προγράμματα Βιβλιοθήκης και «Φακέλου της Κύπρου» στη Βουλή των Αντιπροσώπων

H AΘΛHTIKH ΣEΛIΔA MAΣΓράφει και επιμελείται ο Kυριάκoς Κτωρίδης

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016 15

Σπουδαίας σημασίας νίκη πέτυχε η ΑΕΚ, η οποία απότην κόλαση βρέθηκε στον… παράδεισο, μιας και κα-τάφερε μέσα σ’ ένα τετράλεπτο (79΄-83΄) να γυρίσει

το παιχνίδι, κόντρα στην ΑΕΛ και να επικρατήσει 2-1. Αν καιη ομάδα της Λεμεσού φαινόταν να βρίσκεται αγκαλιά με τηνίκη, εντούτοις η ΑΕΚ μίλησε στο τέλος και με σπουδαίαανατροπή γύρισε το ματς και πήρε τρεις πολύ σημαντικούςβαθμούς, που τη διατηρούν μόνη στην κορυφή του βαθμο-λογικού πίνακα με 28 βαθμούς, έναντι 26 του ΑΠΟΕΛ πουακολουθεί.

Ταυτόχρονα η ομάδα της Λάρνακας έσπασε μια παράδοσηοκτώ χρόνων, μιας και από το 2008 δεν είχε καταφέρει νακερδίσει εντός έδρας την ΑΕΛ.

Οι πρόσφατοι πέντε χαμένοι βαθμοί αφήνουν την ΑΕΛαρκετά πίσω από την κορυφή του βαθμολογικού πίνακα.Τώρα μοιράζεται την 3η θέση με την Ομόνοια με 21 βαθμούς,ενώ απειλητικά ανέρχεται ο Απόλλωνας στην 5η θέση με 19βαθμούς. Για να μην χαθεί και άλλο έδαφος, η λεμεσιανήομάδα καλείται να δείξει χαρακτήρα στα ντέρμπι με τους αι-ώνιους της Λευκωσίας, ΑΠΟΕΛ και Ομόνοια, που είναι μετάτην διακοπή. Η διακοπή πάντως κρίνεται ευεργετική για ναηρεμήσει η ομάδα και να επιστρέψει πιο δυνατή και πιο συγ-κεντρωμένη.

Η αρχή των κακών εμφανίσεων έγινε με ΑΕΖ (1-1), συνε-χίστηκε με Αλκή Ορόκλινης στο Κύπελλο (κέρδισε πολύ δύ-σκολα 2-1), ενώ στο ντέρμπι της 10ης αγωνιστικής μα τηνΑΕΚ, γνώρισε την πρώτη της ήττα στο πρωτάθλημα.Ο ΑΠΟΕΛ το… βιολί του

Ο ΑΠΟΕΛ συνέχισε από κει που σταμάτησε το βράδυ τηςΠέμπτης, όπου δάμασε την Γιάνγκ Μπόις με 1-0 και άνοιξε

το δρόμο διάπλατα στους ‘32’του Γιουρόπα Λιγκ. Με μια ου-σιαστική και αποδοτική εμφά-νιση στο δεύτερο μέρος, οι γα-λαζοκίτρινοι πήραν, εν μέσωαποθέωσης, άλλους τρεις βαθ-μούς στο απόρθητο κάστροτους. Επιβλήθηκαν με 4-1 τηςμαχητικής Καρμιώτισσας καιδιατήρησαν τη διαφορά από τηνπρωτοπόρο ΑΕΚ στο -2 καιπλέον μπορούν να ξεκουρα-στούν ενόψει του αγωνιστι-κού… Γολγοθά που τους περιμέ-νει με την επανέναρξη των υπο-χρεώσεων.

Η νίκη του ΑΠΟΕΛ ήταναφιερωμένη στα 90ά τους τα

οποία τίμησαν φορώντας μαύρες στολές με χρυσαφί νού-μερα.

Κάπου η κούραση από την υπερπροσπάθεια της περασμέ-νης Πέμπτης και κάπου ο εφησυχασμός για τον αντίπαλο δυ-σκόλεψαν τον ΑΠΟΕΛ στο Α΄ ημίχρονο με την Καρμιώ-τισσα και το σφύριγμα της λήξης έστειλε τις δύο ομάδες μεισοπαλία 1-1 στα αποδυτήρια. Στο β΄ ημίχρονο ο ΑΠΟΕΛβελτιώθηκε, πήρε τα ηνία του αγώνα και επωφελούμενοι καιαπό την 2η κίτρινη στον παίκτη της Καρμιώτισσας (58΄),έκαναν ότι ήθελαν και στο τέλος πανηγύρισαν μια εύκοληνίκη με 4-1.Κέρδισε με… χίλια ζόρια

Τη δεύτερη σερί νίκη της (για δεύτερη φορά στην τρέ-χουσα σεζόν) πέτυχε η Ομόνοια επί της ΑΕΖ στην Πάφο με1-0, αφού είχε προηγηθεί αυτή, κόντρα στον Άρη στο ΓΣΠ.Η Ομόνοια έπιασε την ΑΕΛ στην 3η θέση της βαθμολογίας,μια σημαντική εξέλιξη κυρίως στον τομέα της ψυχολογίας,ενόψει και των ντέρμπι που θα ακολουθήσουν.

Η Ομόνοια παρουσιάστηκε με δύο πρόσωπα στο Παφιακό.Καλή στο πρώτο και κάκιστη στο δεύτερο. Προηγήθηκε στοσκορ με τον Χριστοφή, όμως δεν είχε… συνέχεια για γκολ.Μάλιστα από το 67΄ έμεινε με δέκα παίκτες αφού αποβλή-θηκε ο τερματοφύλακας της Παναγή με απευθείας κόκκινηκάρτα, σε ανατροπή εκτός περιοχής του Πάγκαλου της ΑΕΖ.Μεγάλη ανατροπή στις καθυστερήσεις

Πολύ μεγάλη νίκη πέτυχε ο Απόλλωνας στο Τσίρειο Στά-

διο όπου επικράτησε του ΕθνικούΆχνας με 3-2, σ’ ένα παιχνίδιόπου οι φιλοξενούμενοι είχανπροηγηθεί στο σκορ με 0-2, ενώαξίζει να σημειωθεί πως δύο γκολγια τον Απόλλωνα σημειώθηκανμετά το 90΄.

Ο Ντα Σίλβα μίλησε τελευ-ταίος με απευθείας εκτέλεσηφάουλ, αφού στην τελευταίαφάση του αγώνα έστειλε τηνμπάλα στα δίκτυα του Εθνικού(90΄+6΄).

Ο Απόλλωνας έφτασε στους19 βαθμούς και είναι μόνος στην5η θέση, μειώνοντας τη διαφοράαπό την 3η θέση στους δύο βαθ-μούς.

Επέστρεψαν και πάλι τα χαμόγελα στον ΕρμήΗ ηρεμία, αλλά και τα χαμόγελα επέστρεψαν και πάλι

στον Ερμή. Οι ‘φτεροπόδαροι’ κέρδισαν σχετικά εύκολα τονΆρη με 2-0 και διατηρήθηκαν στην πρώτη εξάδα. Τόσο τοαποτέλεσμα, αλλά κυρίως και η πολύ καλή εμφάνιση σκόρ-πισαν μεγάλη χαρά στις τάξεις της ομάδας.

Η ομάδα της Αραδίππου αντέδρασε σωστά μετά τα δύοτελευταία αποτελέσματα (ήττα από τη Νέα Σαλαμίνα στηνπροηγούμενη αγωνιστική και ήττα στο Κύπελλο από τηνΔόξα) και αυτό ήταν το ζητούμενο.Δεύτερη συνεχόμενη νίκη η Νέα Σαλαμίνα

Δεύτερη συνεχόμενη νίκη για τη Νέα Σαλαμίνα στο πρω-τάθλημα και μάλιστα η πρώτη εντός έδρας. Οι ‘Ερυθρόλευ-κοι’ κέρδισαν δίκαια την Αναγέννηση Δερύνειας με 2-0. Γιαακόμα ένα παιχνίδι η Βαρωσιώτικη ομάδα ήταν πάρα πολύκαλή. Στο α΄ ημίχρονο αξιοποίησε τις ευκαιρίες που βρήκε,ενώ στο δεύτερο διαχειρίστηκε πολύ καλά το υπέρ της απο-τέλεσμα. Αντίθετα, μετά και τη νέα ήττα που δέχθηκε η Ανα-γέννηση Δερύνειας, τα πράγματα γι’ αυτήν όσον αφορά τηνπροσπάθεια της να διατηρηθεί στα μεγάλα σαλόνια έγινανεξαιρετικά δύσκολα.Πρώτη νίκη στο ‘Αντώνης Παπαδόπουλος’

Την πρώτη νίκη στο ‘Αντώνης Παπαδόπουλος’ μετά απόοκτώ μήνες και δέκα παιχνίδια σημείωσε η Ανόρθωση, πουεπικράτησε με 3-0 της Δόξας Κατωκοπιάς για την 10η αγω-νιστική του πρωταθλήματος, πετυχαίνοντας για πρώτη φοράσυνεχόμενη νίκη.

Ανάκαμψη συνέχεια για την ‘Κυρία’ με τον Ρόνι Λέβι στονπάγκο, καθώς οι ‘κυανόλευκοι’, που για πρώτη φορά φέτοςσημείωσαν τρία γκολ, ανέβηκαν στους 14 βαθμούς και βρί-σκονται στο -2 από την πρώτη εξάδα.

Από την άλλη, αυτή ήταν η τρίτη συνεχόμενη ήττα για τηνομάδα του Χατζηλούκα, που δεν κατάφερε να σκοράρει γιαπέμπτο διαδοχικό παιχνίδι πρωταθλήματος και παρέμεινεστην 12η θέση με μόλις πέντε βαθμούς βλέποντας την προ-σπάθεια της να δυσκολεύει ακόμη περισσότερο.ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΚΑΙ ΑΥΤΑ…Χρόνια πολλά ΑΠΟΕΛ…

Η μαύρη στολή με τα χρυσά γράμματα φορέθηκε στοναγώνα με την Καρμιώτισσα από τον ΑΠΟΕΛ, ίσως γιαπρώτη και τελευταία φορά με την ευκαιρία των 90 χρόνων.Οι στολές είναι συλλεκτικές και οι φανέλες θα πάνε σε πολύλίγους έναντι μεγάλου κόστους.8 και 9 μήνες μετά

Περισσότερες από 200 μέρες πέρασαν ώστε η Ανόρθωσηνα πετύχει συνεχόμενη νίκη, να κερδίσει εντός έδρας, αλλάκαι να σκοράρει τρεις φορές σ΄ έναν αγώνα. Συγκεκριμένα,πέρασαν 288 μέρες από την τελευταία φορά που πήρε δια-δοχικά τρίποντα (23/1) 272 μέρες από την τελευταία φοράπου πέτυχε τρία γκολ σε ένα παιχνίδι (8/2) και 249 μέρες απότην τελευταία εντός έδρας νίκη της (2/3).Αγγελής, τρεις μήνες μετά

Ο Αγγελής Αγγελή πήρε θέση στην αρχική ενδεκάδα μετάαπό τρεις μήνες, κάνοντας έτσι και ντεμπούτο στο φετινόπρωτάθλημα. Είχε τραυματιστεί στις 4 Αυγούστου, στον επα-ναληπτικό με την Γκρασχόπερ. Με δικό του γκολ, ο Απόλ-

λωνας ξαναμπήκε στο παιχνίδι και πήρε μία σπουδαία απόκάθε άποψη νίκη.Προεδρική απουσία από το γήπεδο

Ήταν από τις σπάνιες φορές που ο Πρόεδρος του Ερμή,Λούκας Φανιέρος, δεν βρέθηκε στο γήπεδο για να δει αγω-νιζόμενη την ομάδα του. Οι λόγοι είναι άγνωστοι, όμως σί-γουρα θα χάρηκε με την ψυχή του την επιτυχία της ομάδαςτου, την οποία βλέπει να διατηρείται στην πρώτη εξάδα πουείναι ο μεγάλος της στόχος.ΜΙΚΡΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣΑσταμάτητη η ‘Αθάνατη’

Τρένο με σπασμένα φρένα μοιάζει η Αλκή, η οποία στοντέρμπι, ήταν μόνο στα χαρτιά, αφού συνέτριψε την ΈνωσηΠαραλιμνίου με 3-0 και πλέον αναζητείται η ομάδα που μπο-ρεί να την σταματήσει. Ολοταχώς για άνοδο στην Α΄ Κατη-γορία η ‘Αθάνατη’, που εκμεταλλεύτηκε την ισοπαλία τηςΠάφου και άνοιξε τις αποστάσεις από την κορυφή στουςτέσσερις και πέντε από την Αγία Νάπα και Πάφο αντίστοιχα.

Σημαντικό έδαφος έχασε η Πάφος, η οποία κόλλησε στηνισοπαλία με τον Ακρίτα Χλώρακας (1-1).

Το στραβοπάτημα της Πάφου εκμεταλλεύτηκε η ΑγίαΝάπα η οποία ανέβηκε στη δεύτερη θέση της βαθμολογίαςμετά τη δύσκολη νίκη της σε βάρος του ΑΣΙΛ (1-0).

Επέστρεψε στις επιτυχίες ο Ολυμπιακός και με τον ΧρύσηΜιχαήλ να κάνει ντεμπούτο στον μαυροπράσινο πάγκο επι-κράτησε του Εθνικού Άσσιας, πιο εύκολα απ’ ότι δείχνει τοτελικό σκορ (2-0).

Σε σταθερά ανοδική πορεία βρίσκεται ο Οθέλλος, ο οποίοςσημείωσε άλλη μια νίκη, αυτή τη φορά επί της ΠΑΕΕΚ στο‘Κερύνεια Επιστροφή’ (1-0). Η ομάδα της Αθηένου ανέβηκεγια πρώτη φορά στην 7η θέση με 11 βαθμούς, όσους έχει καιο Ακρίτας Χλώρακας.

Βαθμολογική ανάσα πήρε η ΕΝΑΔ Π. Χρυσοχούς επικρα-τώντας εντός έδρας της ουραγού Παρεκκλησιάς (3-1) καιανέβηκε στην 9η θέση με οκτώ βαθμούς.

Με τον Νώντα Χριστινάκη στον πάγκο της, η ΟμόνοιαΑραδίππου πανηγύρισε την πρώτη της φετινή νίκη επί τουΘΟΪ στη Λακατάμια (2-1).

Να θυμίσουμε ότι ο Νώντας ήταν για τρία χρόνια περίπουπροπονητής στο ΘΟΪ και μάλιστα τον ανέβασε και κατηγο-ρία.Γ΄ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΜόνη στην κορυφή η Ξυλοτύμπου

Με νίκη προχώρησε η Π.Ο. Ξυλοτύμπου που κέρδισε τονΔιγενή Ορόκλινης με το στενό 1-0 και εκμεταλλευόμενη τηνισοπαλία της ΜΕΑΠ Π. Χωριού που εξήλθε 2-2 με τον Ηρα-κλή Γερολάκου, έμεινε μόνη στην κορυφή με 17 βαθμούς. ΗΜΕΑΠ περιορίστηκε στην 2η θέση, που την μοιράζεται μετον Π.Ο. Ορμήδειας που κέρδισε την Ε.Ν.Υ. Διγενή Ύψωναμε 1-0, στους 15 βαθμούς.

Ο Εθνικός Λατσιών έμεινε στη λευκή ισοπαλία με τηνΑΠΕΠ εκτός έδρας και έχασε την ευκαιρία να περάσει στην2η θέση, αφού τώρα παρέμεινε στην 4η θέση με 13 βαθμούς,όσους έχει και η Ολυμπιάδα Λυμπιών που κέρδισε εντόςέδρας τον Αχυρώνα Λιοπετρίου με 2-1.

Νίκη ελπίδας για τον Λειβαδιακό/Σαλαμίνα Λειβαδιώνπου κέρδισε εκτός έδρας την ΑΕΝ Βρυσούλων με 2-1. Η Πέ-γεια νίκησε εντός έδρας τον Διγενή Μόρφου με 1-0 ως επί-σης και ο Χαλκάνορας Ιδαλίου την Ελπίδα Ξυλοφάγου με 3-2 και βελτίωσαν σημαντικά τις βαθμολογικές τους θέσεις.ΕΠΙΛΕΚΤΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Ο Ονήσιλλος Σωτήρας πέρασε ακόμα ένα δύσκολο αντί-παλο, αφού κέρδισε τον φιλόδοξο ΑΤΛΑ Αγλαντζιάς με 3-1και εξακολουθεί να είναι μόνος στην κορυφή της βαθμολο-γίας με 21 βαθμούς.

Στην 2η θέση είναι η ΑΠΕΑ Ακρωτηρίου με 17 βαθμούς,που συνέτριψε εκτός έδρας τον Κόρνο με 1-4.

Η Ελπίδα Αστρομερίτη νίκησε 2-1 τον Λένα και παρόλοπου παραμένει στην προτελευταία θέση με 7 βαθμούς, ελπί-ζει πλέον, αφού πλησίασε αρκετές ομάδες.

Ο Φοίνικας κέρδισε εκτός τον Σπάρτακο με 2-0, η ΑσπίςΠύλας την Κολώνη επίσης εκτός έδρας 2-1 και τέλος το Φρέ-ναρος την Αμαθούς με 3-2 και βελτίωσαν σημαντικά τις βαθ-μολογικές τους θέσεις. n

Δεν αφήνει την… κορυφή η ΑΕΚ

ΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201616

Tι είπαν... Tι έγραψανΕφικτή η προοπτική λύσης στο Κυπριακό.

Μπαν γκι-Μουν,

ΓΓ του ΟΗΕ.

Η συνάντηση της Ελβετίας δεν είναι το

τέλος της διαδρομής.

Έσπεν Μπαρθ Έιντε,

Ειδικός σύμβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ.

Συνεχίζουμε τις διαπραγματεύσεις με αυτο-

πεποίθηση.

Νίκος Αναστασιάδης,

Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

Αν υπάρξει συμφωνία στα κριτήρια, θα αρ-χίσει η διαδικασία για την πενταμερή διά-σκεψη.Μουσταφά Ακιντζί,Ηγέτης της Τ/Κ κοινότητας.

Το βρετανικό κοινοβούλιο πρέπει να επικυ-

ρώσει την ψήφο των πολιτών για Brexit.

Τερέζα Μέι,

Πρωθυπουργός της Βρετανίας.

Ο πρόεδρος της Τουρκίας Ταγίπ Ερντογάνοδηγεί τη χώρα του σε λανθασμένη κατεύ-θυνση, μακριά από τις ευρωπαϊκές αξίες.Κρίστιαν Κερν,Kαγκελάριος της Αυστρίας.

Ο πρόεδρος Ερντογάν έχει θέσει εκτόςισχύος το κράτος δικαίου και δημιουργεί μεαυτόν τον τρόπο «οδηγίες χρήσεως δικτα-τορίας.Ζαν Aσελμπόρν,ΥΠΕΞ του Λουξεμβούργου.

Δεν με νοιάζει αν με λένε δικτάτορα ή οτι-δήποτε άλλο. Από το ένα αυτί μπαίνει απότο άλλο βγαίνει.Ταγίπ Ερντογάν, Πρωθυπουργός της Τουρκίας.

μοιράζει εκατομμύριαβοηθά τον τόπο μας

Tο Kρατικό Λαχείο

Από τις δραστηριότητες ΕυρωπαϊκώνΔημοσιοϋπαλληλικών Συντεχνιών Βουλγαρία

Υπογράφηκε τον προηγού-μενο μήνα από τις Συντεχνίεςτου Προσωπικού των Υπηρε-σιών Υγείας και των αρχώνυγείας της Βουλγαρίας νέασυλλογική σύμβαση η οποίαπεριλαμβάνει και αυξήσεις μι-σθών 15% μέχρι 40% για τοπροσωπικό υγείας. Οι διαπραγ-ματεύσεις για τη νέα σύμβασηκράτησαν έξι μήνες και η τελικήσυμφωνία αναμένεται να ανα-χαιτίσει τη μετανάστευση τουκαταρτισμένου προσωπικούυγείας από τη Βουλγαρία σεαναζήτηση εργασίας με καλύ-τερους όρους σε άλλες Ευρω-παϊκές κυρίως χώρες.

Η νέα Συλλογική Σύμβασηπρονοεί και αύξηση 30% στονκατώτερο μισθό που ισχύειστον τομέα της υγείας. Γερμανία

Η Δημοσιοϋπαλληλική Οργάνωση του τομέα Υπηρεσιώνστη Γερμανία ver.di προετοιμάζεται για τις διαπραγματεύ-σεις του 2017 για τη σύναψη νέας συλλογικής σύμβασηςγια τους υπαλλήλους περιφερειακών κυβερνήσεων τηςχώρας. ΟΙ στόχοι της συνδικαλιστικής πλευράς περιλαμβά-νουν εκτός από τη γενική αύξηση απολαβών και αναδιαρ-θρώσεις για αναθεώρηση των μισθολογικών κλιμάκων καιμέτρα για περιορισμό στων συμβάσεων προσωρινής απα-σχόλησης.

Η Οργάνωση προγραμματίζει την πραγματοποίηση περι-φερειακών και τοπικών διαβουλεύσεων με τα μέλη για τηνκαλύτερη δυνατή προετομασία για τις διαπραγματεύσεις μετην επίσημη πλευρά. Σουηδία

Η Συντεχνία Δημοτικών Υπαλλήλων της Σουηδίας Kom-munal υπέγραψε νέα τριετή συλλογική σύμβαση με την Ορ-γάνωση KFO η οποία εκπροσωπεί συνεργατικές και μη κερ-δοσκοπικές οργανώσεις. Η σύμβαση προνοεί αύξηση 500Σουηδικές κορώνες (51 ευρώ) για όλους τους υπαλλήλουςπλήρους απασχόλησης τον πρώτο χρόνο και στη συνέχειααυξήσεις αντίστοιχες προς την αύξηση της παραγωγικότη-τας.

Προνοείται επίσης πρόσθετη κατ’ έτος αύξηση για τα τρίαχρόνια για το βοηθητικό νοσηλευτικό προσωπικό το οποίοαμείβεται με πολύ χαμηλές απολαβές. Αγγλία

Το προσωπικό στήριξης που απασχολείται από το Συμ-βούλιο της Κομητείας του Ντέρμπι στην Κεντρική Αγγλίακατήλθε σε στάση εργασίας στις 20-21 Οκτωβρίου στα πλαί-σια των κινητοποιήσεων του κατά των προγραμματιζόμε-νων από την επίσημη πλευρά περικοπώ 25% από τους μι-σθούς.

Πολλοί από τους εργαζόμενους είναι βοηθοί εκπαιδευτι-κοί και σύμφωνα με τα σχέδια της εργοδοσίας σε αυτούς θακαταβάλλεται μισθός μόνο για το χρόνο της διδασκαλίαςκαι στην περίπτωση τους οι απολαβές τους θα μειωθούν από21000 στερλίνες (23500 ευρώ) σε 15000 στερλίνες (16800ευρώ). Ήδη τον Ιούνιο αποκόπηκε από τις απολαβές τουςεπίδομα 1200 στερλινών (1340 ευρώ) Φιλανδία

Η δημοσιοϋπαλληλική συντεχνία της Φιλανδίας JHL ενη-μέρωσε τα μέλη της στις τοπικές αρχές σε ολόκληρη τη χώραγια γα προβλήματα από τις ιδιωτικοποιήσεις υπηρεσιών.

Γίνεται αναφορά σε αποδεδειγμένα στοιχεία που καταδει-κνύουν την απειλή ότι με τις ιδιωτικοποιήσεις θα υποβαθμι-σθεί η ποιότητα της εργασίας λόγω των περικοπών σε προ-σωπικό και στο χρόνο εργασίας και από την τάση για χρησι-μοποίηση προσωπικού που δεν είναι πλήρως εξειδικευμένο.

Σημειώνεται ότι λόγω αυτών των εξελίξεων περισσότεροιαπό 100 δήμοι έχουν επαναφέρει ιδιωτικοποιημένες υπηρε-σίες στη δική τους αρμοδιότητα όμως εξακολουθεί να υπάρ-χει τάση για ιδιωτικοποίηση υπηρεσιών στη φροντίδα υγείαςστην οποία έχει επικρατήσει μικρός αριθμός μεγάλων εται-ρειών. Ιταλία

Σε αντίθεση με τις υποσχέσεις που είχαν δοθεί από τηνΚυβέρνηση για αυξήσεις στις πιστώσεις ώστε να αυξηθεί ηαπασχόληση στο δημόσιο τομέα, οι τελευταίες στατιστικέςπου ανακοινώθηκαν προκάλεσαν μεγάλη απογοήτευση σεόλες τις ομοσπονδίες συντεχνιών δημοσίων υπαλλήλων οιοποίες σε κοινή δήλωση τους επιτίθενται κατά της κυβέρ-νησης για την κοντόφθαλμη πολιτική της και την αποτυχίατης να αρχίσει νέες διαπραγματεύσεις για τις απολαβές, τιςειδικότητες, την παραγωγικότητα και την καινοτομία στοδημόσιο τομέα. Στα πλαίσια αυτά πραγματοποιήθηκε στις12 Νοεμβρίου μεγάλη συγκέντρωση διαμαρτυρίας στηΡώμη. Ισπανία

Οι δημοσιοϋπαλληλικές οργανώσεις της Ισπανίας ζητούντερματισμό των περιορισμών στις προσλήψεις προσωπικούστον τομέα της υγείας και αναθεώρηση των εκτιμήσεων γιατις ανάγκες προσωπικού στις υπηρεσίες αυτές λόγω τωνπληθυσμιακών αλλαγών και της αυξημένη γήρανσης τουπληθυσμού.

Οι συνδικαλιστική πλευρά εκτιμά ότι με τις προσλήψειςπου έγινα το 2010 έμειναν ανικανοποίητες οι ανάγκες σεπροσωπικό και αυτές αντιμετωπίστηκαν με συμβάσεις κα-θορισμένης διάρκειας σε συνολικό ποσοστό 30% του συνό-λου του προσωπικού στον τομέα της υγείας. Η συνδικαλι-στική πλευρά ζητά διαπραγματεύσεις για αντιμετώπιση τηςτακτικής αυτής η οποία προάγει την αβέβαιη απασχόληση. Αυστρία

Η δημοσιοϋπαλληλική οργάνωση της Αυστρίας Vida ζητάεπειγόντως λήψη μέτρων για αντιμετώπιση της υποστελέ-χωσης στους τομείς της υγείας και της και κοινωνικής πρό-νοιας. Τονίζεται από τη συνδικαλιστική πλευρά ότι οι πι-στώσεις που διατίθενται για τους τομείς αυτούς παρέμεινασταθερές για μακρό διάστημα ενώ οι ανάγκες έχουν αυξη-θεί σημαντικά και λόγω της απουσίας των αναγκαίων πι-στώσεων το προσωπικό όχι μόνο δεν αυξάνεται αλλά αντί-θετα μειώνεται.

Τονίζεται ότι το προσωπικό εξαναγκάζεται σε υπερωριακήαπασχόληση και περίπου το 30% αντιμετωπίζει και τον κίν-δυνο της κατάρρευσης.

Η συνδικαλιστική πλευρά ζητά να διενεργηθεί μελέτη γιαοριστική εκτίμηση των ελάχιστων αναγκών σε προσωπικόστην υγειά και την κοινωνική πρόνοια λαμβανομένων επί-σης υπόψη και των απαιτούμενων προσόντων. n