Приложение № 2 · Web view13.7. Рабочий орган не несет ответственности за противоправные изменения, дополнения

«Утверждаю»Заместитель председателя

тендерной комиссии Заместитель директора

Республиканского центра судебной экспертизы

________________ Т.Орзиев«__» сентября 2019 г.

ТЕНДЕРНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

по тендерным торгам «Закупка рентгеновского дифрактометра»

Тендер № 2019/4

Ташкент – 2019 г.

ОГЛАВЛЕНИЕ

I. Инструкция для участника тендера.II. Техническая часть тендера.III. Ценовая часть тендера.IV. Проект договора.

Инструкция для участника тендера

1. Общие положения.2. Обеспечение предложения.3. Язык тендера, система измерений4. Тендерная комиссия.5. Оформление тендерных предложений. Упаковка и маркировка конвертов.6. Внешний конверт.7. Внутренний конверт с технической частью тендерного предложения.8. Внутренний конверт с ценовой частью тендерного предложения.9. Подача тендерных предложений.10. Базис цены, срок действия тендерного предложения, валюта тендерного

предложения, срок предполагаемой поставки, условия поставки.11. Общие обязательные технические условия и гарантийные требования к

поставляемому товару.12. Внесение изменений в тендерную документацию.13. Разъяснения и уточнения участникам, внесение изменений и/или отзыв

тендерных предложений, продление сроков подачи тендерных предложений.14. Вскрытие внешних конвертов.15. Вскрытие и оценка внутренних конвертов тендерных предложений. Общие

положения.16. Оценка ценовой части тендерных предложений. Определение победителя.17. Заключение договора.18. Заключительные положения.

Приложение 1. Информационная таблица торгов.Приложение 2. ФормыПриложение 3. Критерии оценки тендерных предложений.Приложение 4. Перечень государств и территорий, предоставляющих льготный налоговый режим и (или) не предусматривающих раскрытие и предоставление информации при проведении финансовых операций (оффшорные зоны)

1

I. ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ УЧАСТНИКА ТЕНДЕРА (ИУТ)

1. Общие положения.

1.1. Настоящая тендерная документация разработана в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О государственных закупках» от 09.04.2018 года № ЗРУ-472, Постановлением Президента Республики Узбекистан от 20.02.2018 года № ПП-3550 «О мерах по совершенствованию порядка проведения экспертизы предпроектной, проектной, тендерной документации и контрактов».

1.2. Государственный заказчик: Республиканский центр судебной экспертизы им. Х.Сулаймановой при Министерстве юстиции Республики Узбекистан (далее «Заказчик») планирует закупить товары, работы, услуги, (далее «предмет тендерных торгов»), в связи с чем поручил рабочему органу тендерной комиссии РЦСЭ (далее «Рабочий орган») организовать подготовку и проведение тендерных торгов по определению поставщика по предмету тендерных торгов, указанному в п. 1.3. настоящей ИУТ.

1.3. Наименование предмета тендерных торгов, номер тендера, наименование, адрес и контакты «Заказчика» и «Рабочего органа» приведены в приложении 1 «Информационная таблица торгов», (далее - ИТТ).

1.4. В тендере могут принять участие как отечественные производители (поставщики), так и иностранные производители (поставщики), которым законодательством Республики Узбекистан (далее по тексту «Узбекистан») не запрещено участвовать в осуществлении аналогичных поставок в Узбекистан, выполнившие предъявляемые условия для участия в них.

1.5. Для участия в тендере участник должен:а) внести денежный задаток в соответствии с требованиями главы 2 настоящей ИУТ,

если далее не оговорена иная форма обеспечения предложения;б) подать тендерное предложение в соответствии с требованиями главы 9

настоящей ИУТ.1.6. Настоящая тендерная документация размещается для свободного доступа на

специальном информационном портале.1.7. Любая документация и информация, представленная участником тендера, является

конфиденциальной и не сообщается лицам, официально не имеющим отношения к данному тендеру.

2. Обеспечение предложения.

2.1. Для обеспечения безотзывности своего тендерного предложения в период его действия участник, принявший решение участвовать в тендере, должен представить обеспечение предложения в размере и форме, указанной в ИТТ.

2.2. В случае если в ИТТ предусмотрено обеспечение предложенияв форме денежного задатка, то участник, до завершения сроков подачи тендерного предложения, обязан внести задаток на специальный счет заказчика, указанный в ИТТ.

2.3. Если иное не оговорено в ИТТ, то иностранные компании перечисляют задатки в иностранной валюте, задаток отечественных участников вносится в национальной валюте Узбекистана в эквиваленте суммы, указанной в п. 2.1. настоящей ИУТ, по курсу Центрального банка Республики Узбекистан на день оплаты.

2.4. Задаток должен быть внесен непосредственно участником, перечисление денежных средств третьими лицами, а также передача прав на участие в тендере третьим лицам не допускается.

2.5. В случае если в п. 2.1. ИТТ предусмотрен иной вид обеспечения (например, банковская гарантия), то оригинал документа, подтверждающего обеспечение предложения, составленный в соответствии с условиями настоящей тендерной документации, должен быть представлен вместе с квалификационными документами. Банковская гарантия должна быть действительна в течение не менее 90 (девяносто) дней с момента вскрытия конвертов с тендерными предложениями и должна быть представлена на фирменном бланке банка. В

2

случае продления срока предоставления тендерных предложений, срок действия банковской гарантии должна быть продлена на соответствующий срок. Банковская гарантия должна оформляться согласно «Унифицированным правилам для гарантий по требованию №758».

2.6. При отсутствии обеспечения предложения участник не будет допущен к тендеру и внутренние конверты с тендерным (техническим и ценовым) предложением будут возвращены участнику без вскрытия.

2.7. Задаток остается в распоряжении заказчика и не возвращается1участникам, отозвавшим тендерное предложение по истечении срока подачи тендерных предложений, а также в случаях, регламентированных п. 17.7. настоящей ИУТ. Условия отзыва или внесения изменений в тендерное предложение приведены в главе 13 настоящей .ИУТ

3. Язык тендера, система измерений.

3.1. Квалификационные формы и тендерное предложение должны быть поданы на языке, указанном в ИТТ. Приложения к квалификационным формам резидентов Республики Узбекистан представляются на языке оригинала, нерезидентов – на языке оригинала с переводом на язык тендера.

3.2. Язык тендерного предложения – русский или узбекский. Участники вправе подать тендерное предложение на другом языке с обязательным предоставлением его перевода на русский язык или узбекский язык. Перевод должен быть заверен печатью участника. В случае разночтения текстов, приоритет имеет документ, предоставленный на русском или узбекском языке. Вся корреспонденция, связанная с тендерной документацией, может быть оформлена на языке участника с обязательным приложением перевода на русский или узбекский язык.

3.3. В тендерном предложении должна быть использована метрическая система измерений.

4. Тендерная комиссия.

4.1. Тендерная комиссия формируется Заказчиком и:- согласовывает тендерную документацию;- устанавливает сроки приема предложений;- устанавливает процедуры вскрытия предложений;- устанавливает критерии оценки предложений;- устанавливает порядок внесения, величину и форму обеспечения предложения;- проводит вскрытие предложений участников тендера;- проводит квалификационный отбор, если он предусмотрен условиями тендерной

документации;- осуществляет закупочные процедуры в соответствии с законодательством;- определяет исполнителя и резервного исполнителя тендера или признает торги

несостоявшимися;- осуществляет другие функции в соответствии с законодательством Республики

Узбекистан.4.2. Решения тендерной комиссии принимаются большинством голосов от общего

количества членов тендерной комиссии. При равенстве голосов голос председателя считается решающим.

4.3. Участник тендера не вправе оказывать какого-либо давления на членов тендерной комиссии, заказчика или рабочий орган.

4.4. Вся переписка по вопросам, связанным с данным тендером, осуществляется через рабочий орган.

1В случае если в п. 2.1. ИТТ указаны иные виды обеспечения, например, банковская гарантия, то условия взыскания средств такие же, что и при невозвращении участнику задатка.

3

4.5. Кворум присутствующих на заседаниях членов тендерной комиссии должен быть более 50 %.

5. Оформление тендерных предложений. Упаковка и маркировка конвертов.

5.1. Участник должен представить по лоту один комплект бумажных документов (оригинал) и одну копию на электронном носителе. В каждом комплекте должен быть внешний конверт и два внутренних (техническая и ценовая части тендерного предложения).

5.2. Участникам тендера рекомендуется представлять предложения в прошнурованном, пронумерованном, скрепленном печатью и утвержденном подписью уполномоченного лица участника либо подписанном на каждом листе предложения виде.

5.3. Предложения представляются Заказчику в запечатанном конверте (с печатью участника на местах склейки конверта), в котором должны содержаться квалификационные документы, а также:

- отдельный запечатанный внутренний конверт с технической частью предложения;- отдельный запечатанный внутренний конверт с ценовой частью предложения.5.4. Вместе с предложением участники могут предоставить эскиз, рисунок, чертеж,

фотографию и иное изображение, образец, пробу товара, являющегося объектом закупки.5.5. Документы внутренних конвертов (техническая и ценовая часть тендерного

предложения), должны быть прошиты и скреплены печатью и подписью уполномоченного лица.

5.6. На внешнем конверте должно быть указано:наименование предмета тендерных торгов, номер лотанаименование участника,надпись «Внешний конверт»,наименование и адрес Заказчика,надпись «Вскрывать только на заседании тендерной комиссии».5.7. На внутренних конвертах должно быть указано:наименование предмета тендерных торгов, номер лота,наименование участника,наименование Заказчика,надпись: «Внутренний конверт с технической частью – вскрыть после успешного

прохождения квалификационного отбора»,надпись: «Внутренний конверт с ценовой частью – вскрыть после успешного

прохождения оценки технической части»,5.8. Представление неоформленных указанным образом документов является

свидетельством некорректной подготовки и подачи документов, такие факты фиксируются в протоколе заседания тендерной комиссии и доводятся до сведения присутствующих представителей участников. При этом ни рабочий орган, ни тендерная комиссия, ни заказчик не несут ответственности перед участником за сохранность документов. В связи с этим участник не вправе в дальнейшем предъявлять какие-либо претензии по данному вопросу.

5.9. В случае представления всей документации в одном конверте, неопечатывания или некачественной проклейки конвертов Заказчик и рабочий орган не несут ответственности за сохранность документов и конфиденциальность информации.

5.10. Документы, для которых настоящей инструкцией установлены специальные формы, должны быть представлены в соответствии с этими формами, подписанные и оформленные участником в установленном порядке, за исключением случаев, оговоренных далее в настоящей ИУТ. Предложения, не подписанные участником должным образом, могут быть дисквалифицированы или отклонены по решению тендерной комиссии.

5.11. Перечень форм приведён в приложении 2 к настоящей ИУТ.5.12. Вся информация и документы, представленные участником, должны быть

достоверными и полными. Участник несёт ответственность за достоверность и полноту тендерного предложения.

4

6. Внешний конверт.

6.1. Во внешнем конверте содержатся материалы, перечисленные в п. 5.3. настоящей ИУТ.

6.2. Квалификационные документы:6.2.1. Письмо-заявка на участие в тендере (согласно Форме Ф-1). Письмо-заявка должно быть оформлено на официальном бланке участника и

датировано не ранее даты размещения объявления о тендере на специальном информационном портале.

6.2.2. Общие сведения об участнике (согласно Форме Ф-2). К форме Ф-2 должны быть приложены:копии регистрационных документов (свидетельство о государственной регистрации);копии Устава и учредительных документов;доверенность на право подписи договоров и финансовых документов, если их

подписывает не руководитель;6.2.3. Финансовое положение участника тендера (согласно Форме Ф-3).6.2.4. Доверенность лицу, подписавшему конкурсную заявку, на право принимать

обязательства от имени участника тендера (согласно Форме Ф-4). Доверенность по форме Ф-4 представляется в случаях, когда квалификационные

формы и формы тендерного предложения подписаны лицом, не имеющим право подписи договоров и финансовых документов (согласно абзацу 3 п. 6.2.2. участник должен представить доверенность или иной документ, подтверждающий полномочия руководителей на подпись договоров и финансовых документов).

В случаях, когда оригинал доверенности участника тендера представлен представителем участника непосредственно на вскрытии внешних конвертов, то вкладывать копию доверенности на представление тендерного предложения во внешний конверт не обязательно.

В случаях, когда тендерное предложение оформляется одним представителем участника, а представляется другим представителем или несколькими представителями, доверенности оформляются на всех представителей участника.

6.3. Документы, указанные в п. 6.2. настоящей ИУТ, за исключением Формы Ф-4 (пояснения см. в п. 6.2.4.), документ, подтверждающий обеспечение предложения, а также конверты с технической и ценовой частью тендерного предложения являются обязательными к представлению. В случае непредставления участником необходимых квалификационных документов и тендерных предложений тендерная комиссия вправе не допускать его к участию в тендере.

7. Внутренний конверт с технической частью тендерного предложения.

7.1. Во внутреннем конверте с технической частью тендерного предложения содержатся следующие документы:

7.1.1. Тендерное предложение (согласно Форме ТП-1). 7.1.2. Таблица технических характеристик поставляемого оборудования (согласно

Форме ТП-2). 7.1.3. Техническая документация на поставляемую продукцию с полными

техническими описаниями либо иные документы, содержащие технические характеристики и спецификацию предлагаемой продукции.

7.1.4. Для обеспечения гарантийной и постгарантийной технической поддержки необходимо наличие сервисных центров и/или авторизованных партнёров на территории Республики Узбекистан или других стран СНГ, или наличие у Участника сертифицированных специалистов, имеющих достаточную квалификацию для технической поддержки поставляемого оборудования в гарантийный период и после окончания гарантийных обязательств.

5

В связи с этим требуется письмо от участника тендера с достоверной информацией (список, адреса и телефоны) о наличии в Республике Узбекистан или других странах СНГ сервисных центров/авторизованных сервис-партнёров, либо документ, подтверждающий наличие у участника тендера сертифицированных специалистов, осуществляющих сервисную поддержку товара, являющегося предметом тендера.

7.1.5. Документ, подтверждающий наличие у участника тендера сертифицированных специалистов для выполнения сопутствующих работ по договору в соответствии с требованиями технической части тендера.

7.1.6. Оригинал доверенности от завода-изготовителя (производителя) товара (в случае если участник тендера не является производителем предлагаемого товара) или авторизационное письмо от производителя (оригинал).

7.1.7. Перечень технической документации (брошюры, технические паспорта, инструкция по эксплуатации и т.п.) или иные документы, содержащие полное и подробное описание предлагаемого товара

7.1.8. Информация о ранее проведённых поставках оборудования, аналогичного предмету тендерных торгов или похожего по ряду признаков (опыт) (согласно Форме ТП-3).

В форме перечисляется продукция/проекты, аналогичная(ые) или похожие по ряду признаков предлагаемой(ому) на данном тендере. Участник должен представить информацию за последние 3 года.

К информации о ранее проведённых поставках могут быть приложены копии положительных отзывов от покупателей или конечных потребителей продукции. Отзывы должны быть представлены на официальных бланках покупателей или конечных потребителей с подписями руководителей.

8. Внутренний конверт с ценовой частью тендерного предложения.

8.1. Во внутреннем конверте содержится ценовая часть тендерного предложения (согласно Форме КП-1) с приложениями 1 и 2.

9. Подача тендерных предложений.

9.1. Участник должен представить Заказчику конверты с тендерными предложениями не позже дня и часа, указанных в ИТТ.

9.2. Документы участника должны быть отправлены заказной почтой или с посыльным в адрес Заказчика.

9.3. Датой подачи документов (тендерных предложений) считается дата получения Заказчиком конвертов.

9.4. Все документы принимаются с фиксацией даты и времени приема под роспись сдающего и принимающего лица в регистрационной книге.

9.5. По аргументированной просьбе участника вопрос о продлении сроков представления документов может быть рассмотрен тендерной комиссией.

9.6. Тендерная комиссия может принимать решение о продлении срока представления и рассмотрения документов, которое распространяется на всех участников.

9.7. Уведомление о продлении срока представления и рассмотрения тендерных предложений высылается по почте или по электронной почте, или по факсу всем участникам, получившим тендерную документацию.

9.8. Предложения, поступившие после установленной даты, рассматриваться не будут.9.9. Подача тендерного предложения является свидетельством того, что участник

согласен со всеми условиями тендера и не имеет каких-либо разногласий и претензий касательно тендерной документации.

10. Срок действия тендерного предложения, валюта тендерного предложения, срок предполагаемой поставки, условия поставки.

6

10.1. Цена, указанная в тендерном предложении должна быть фиксированной и действовать в течение всего срока действия договора до полного его завершения.

10.2. В ценовой части тендерного предложения должны быть учтены требования заказчика в соответствии с настоящей тендерной документацией.

10.3. Срок действия тендерного предложения отсчитывается со дня окончания приёма тендерных предложений рабочим органом и должен составлять не менее срока, указанного в ИТТ.

10.4. Все расценки и цены указываются в валюте, указанной в ИТТ. В случае, если участником указана иная валюта, то тендерной комиссией будет произведён пересчёт на условиях, указанных в ИТТ.

10.5. Оборудование должно быть поставлено не позднее срока, указанного в ИТТ. Сопутствующие работы должны быть завершены не позднее срока, указанного в ИТТ.

10.6. Участник должен представить своё предложение, исходя из условий поставки и оплаты, предусмотренных ценовой частью настоящего тендера.

10.7. Участник не вправе указывать условия поставки и оплаты, не предусмотренные условиями тендера, за исключением случаев, предусмотренных в п. 10.8.

10.8. В случае предоставления участником тендера натуральных и/или финансовых скидок, в тендерном предложении указываются точные и окончательные их объёмы, а также описывается методика их применения. При этом цена и условия предложения без скидок также указываются обязательно.

11. Общие обязательные технические условия и гарантийные требования к поставляемому товару.

11.1. Если иное не оговорено в ИТТ, то участник должен подать своё тендерное предложение по всем позициям, указанным в технической части лота. Неполные и/или не соответствующие техническим требованиям предложения будут отклонены тендерной комиссией.

11.2. Оборудование должно обладать и соответствовать характеристикам не ниже характеристик, указанных в разделе II «Техническая часть тендера».

11.3. Оборудование должно быть совершенно новым (не бывшим в употреблении), изготовленным не ранее года, указанного в ИТТ, не снятым с производства и соответствовать требованиям стандарта ISO 900, а таке иметь сертификат CE.

11.4. Участник тендера должен учесть в своём тендерном предложении и, в случае признания его победителем, выполнить сопутствующие работы, указанные в ИТТ.

11.5. Победитель тендера вместе с поставляемым оборудованием должен представить документы, указанные в ИТТ.

11.6. Гарантия должна составлять не менее срока, оговоренного в ИТТ и в технической части тендера.

12. Внесение изменений в тендерную документацию.

12.1. Государственный заказчик вправе принять решение о внесении изменений в тендерную документацию не позднее, чем за три дня до даты окончания срока подачи предложений на участие в тендере по согласованию с ГУП «Центр комплексной экспертизы проектов и импортных контрактов при Министерстве экономики Республики Узбекистан.

В процессе внесения изменений в тендерную документацию, изменение товара (работ, услуг) не допускается.

12.2. При внесении изменений в тендерную документацию срок окончания подачи предложений должен быть продлен не менее, чем на десять дней с даты внесения изменений. Одновременно с этим вносятся изменения в объявлении о проведении тендера, если была изменена информация, указанная в объявлении.

12.3. Заказчик должен незамедлительно опубликовать дополнение и/или изменение на специальном информационном портале государственных закупок и на сайте государственного

7

заказчика. Размещение на специальном информационном портале государственных закупок должно осуществляться в течение двух дней со дня внесения изменений, но не позднее, чем за три дня до даты окончания срока подачи тендерных предложений.

12.4. После завершения срока подачи тендерных предложений внесение изменений в условия тендера не допускается.

13. Разъяснения и уточнения участникам, внесение изменений и/или отзыв тендерных предложений, продление сроков подачи тендерных предложений.

13.1. Участник тендера вправе направить рабочему органу запрос о даче разъяснений положений тендерной документации в форме, определенной в объявлении на проведение тендера. В течение двух рабочих дней с даты поступления указанного запроса рабочий орган обязан направить в установленной форме разъяснения положений тендерной документации, если указанный запрос поступил не позднее, чем за два дня до даты окончания срока подачи предложений. Разъяснения положений тендерной документации не должны изменять ее сущность.

13.2. При обоснованной необходимости участник вправе запросить продление срока подачи тендерных предложений. Решение о продлении сроков подачи тендерных предложений принимает тендерная комиссия. Срок подачи может быть продлен не более чем на 15 дней. Объявление о продлении сроков представления тендерных предложений размещается на специальном информационном портале и может публиковаться в других СМИ. Информация о продлении сроков также должна быть направлена по электронной почте или по факсу в адрес участника тендера.

13.3. Обращения участников могут быть представлены нарочным или по почте, или по факсу, или по электронной почте на официальном бланке компании за подписью руководителя, зарегистрированные в установленном порядке. Нарочным или по почте принимаются оригиналы писем, по электронной почте – сканированные копии.

13.4. Ответы на обращения направляются участникам нарочным или по факсу, или по электронной почте (скан-копии) в виде официальных уведомлений.

13.5. Изменения, дополнения или уточнения по тендерной документации, не оформленные в установленном порядке или полученные иным путём (например, устно), не имеют силы.

13.6. Рабочий орган вправе не отвечать на запросы участников, поступившие позже срока, указанного в п. 13.1 . настоящей ИУТ.

13.7. Рабочий орган не несет ответственности за противоправные изменения, дополнения и уточнения, которые могут внести участники тендера.

13.8. До окончания срока подачи тендерных предложений участник по собственной инициативе вправе внести изменения в свое тендерное предложение или представить дополнения без потери обеспечения предложения (задатка).

13.9. В случае внесения изменений или дополнений, участник тендера представляет в тендерной комиссии конверт с измененным предложением в запечатанном конверте с надписью «изменение» до его вскрытия. Замененный конверт возвращается участнику в невскрытом виде.

13.10. Изменения или дополнения, внесенные в тендерное предложение после завершения срока подачи тендерных предложений, не принимаются. При этом обеспечение предложения (задаток) не возвращается.

13.11. Участник тендера вправе отозвать поданное предложение до срока окончания подачи таких предложений.

13.12. В случае продления сроков подачи тендерных предложений о новой дате, месте и времени вскрытия тендерных предложений рабочий орган официально уведомляет участников в установленном порядке.

14. Вскрытие внешних конвертов.

8

14.1. Вскрытие внешних конвертов будет проводиться на заседании тендерной комиссии по адресу и во время, указанные в ИТТ или в соответствующих уведомлениях.

Перед вскрытием тендерных документов (внешнего конверта) будет объявлен список участников тендерного торга.

14.2. Вскрытие конвертов осуществляется в присутствии представителей участников, изъявивших желание присутствовать. При этом отсутствие представителей участников не является основанием для отказа от вскрытия конвертов. Отсутствующие участники после заседания письменно уведомляются рабочим органом в установленном порядке.

14.3. Присутствующие представители участников должны при себе иметь документы, удостоверяющие личность, а также доверенности участника тендера (оригинал или копию), дающие право представлять тендерные предложения2.

14.4. Перед вскрытием осматриваются внешние конверты всех участников на предмет их соответствия требованиям по упаковке и маркировке конвертов. Присутствующие представители участников в качестве подтверждения целостности конвертов расписываются в журнале учёта тендерных предложений.

14.5. Рабочий орган в присутствии членов тендерной комиссиии представителей участников, изъявивших желание присутствовать, вскрывает внешние конверты и зачитывает содержимое документов.

14.6. При вскрытии конверта с предложениями проверяется наличие в нем всех документов и правильность их оформления. В случае отсутствия соответствующих документов в конверте, тендерная комиссия вправе не допускать данное предложение к рассмотрению и оценке.

14.7. Изучение форм и документов, их обсуждение и оценка проводятся в отсутствие представителей участников.

14.8. Тендерная комиссия вправе запросить любые документы в соответствии с требованиями Закона Республики Узбекистан «О государственных закупках», Постановления Президента Республики Узбекистан от 20.02.2018г. №ПП-3550 и критериями оценки, указанными в приложении 3.

14.9. Тендерная комиссия вправе создать оценочную группу для детального изучения и оценки документов.

14.10. Учитывая требования Закона Республики Узбекистан «О государственных закупках», Постановления Президента Республики Узбекистан от 20.02.2018г. №ПП-3550,к участию в тендере не допускаются организации и фирмы:- не предоставившие в установленный срок пакет необходимых документов для квалификационного отбора;- предоставившие квалификационные документы, не соответствующие требованиям тендерной документации;- находящиеся в состоянии судебного или арбитражного разбирательства с Заказчиком;- ненадлежаще исполнившие принятые обязательства по ранее заключенным договорам;- находящиеся на стадии реорганизации, ликвидации или банкротства; - неправомочные на заключение договора;- имеющие задолженности по уплате налогов и других обязательных платежей; - зарегистрированные или имеющие счета в государствах или на территориях, предоставляющих льготный налоговый режим и/или не предусматривающих раскрытие и предоставление информации при проведении финансовых операций (оффшорные зоны);- включенные в Единый реестр недобросовестных исполнителей.

14.11. Предложения компаний, не представивших обеспечение предложения, будут дисквалифицированы.

2Лица, не имеющие при себе удостоверяющих личность документов и доверенностей на представление тендерных предложений, не вправе присутствовать при вскрытии внешних и внутренних конвертов.

9

14.12. В случае расхождения данных, указанных в оригинале, с данными, приведенными в копии, за правильные принимаются данные, указанные в оригинале.

14.13. Вся информация о вскрытии конвертов оформляется протоколом. Участники, не прошедшие квалификационный отбор, дисквалифицируются, их тендерные предложения далее не рассматриваются, и внутренние конверты возвращаются невскрытыми.

14.14. В протоколе заседания тендерной комиссии в обязательном порядке фиксируются причины, по которым участник не допускается до участия в тендерных торгах.

14.15. Рабочий орган информирует каждого участника о результатах квалификации его компании. Присутствующие представители информируются устно после утверждения списка участников тендера, отсутствующие – письменно (нарочным, или по факсу, или по электронной почте).

15. Вскрытие и оценка внутренних конвертов тендерных предложений. Общие положения.

15.1. Вскрытие внутренних конвертов тендерных предложений участников тендера по лоту производится, если к участию в этом лоте допущены не менее двух участников.

15.2. В случаях, когда к участию в лоте допущены предложения менее чем двух участников, тендер по данному лоту признаётся несостоявшимся. При этом тендерные предложения оставшихся участников лота по решению тендерной комиссии возвращаются им невскрытыми. Невскрытые тендерные пакеты участников, отстраненных от участия по решению закупочной комиссии, возвращаются рабочим органом под роспись в 10 дневной срок после заседания закупочной комиссии. По истечению указанного срока рабочий орган не несет ответственности за целостность и сохранность тендерных пакетов

15.3. Вскрытие внутренних конвертов с тендерными предложениями осуществляется на заседаниях тендерной комиссии в присутствии представителей участников тендерных торгов, изъявивших желание присутствовать. Отсутствующие участники официально уведомляются рабочим органом по завершении заседания тендерной комиссии. Отсутствие представителей участников тендерных торгов не может быть основанием для отказа или задержки вскрытия конвертов с тендерными предложениями.

15.4. Присутствующие представители участников в качестве подтверждения целостности конвертов расписываются в журнале учёта тендерных предложений.

15.5. Вначале вскрывается, рассматривается и оценивается техническая часть тендерного предложения.

15.6. Технические части тендерных предложений, не соответствующие условиям тендерной документации, отклоняются, при этом внутренние конверты с ценовыми частями таких тендерных предложений не вскрываются и возвращаются участникам обратно. Критерии оценки технической части тендерных предложений приведены в приложении 3 к настоящей ИУТ.

15.7. После технической оценки вскрывается, оглашается, рассматривается и оценивается ценовая часть тендерных предложений тех участников, технические части тендерных предложений которых, по мнению тендерной комиссии, соответствуют условиям тендера.

15.8. При вскрытии конвертов с ценовой частью тендерных предложений оглашается:наименование участника тендера;стоимость тендерного предложения;сроки поставки товара;условия поставки;условия оплаты;скидки и условия их применения.15.9. После изучения и оценки ценовой части тендерных предложений тендерная

комиссия производит общую оценку тендерного предложения, определяет победителя, назначает срок заключения договора или принимает иные решения.

10

15.10. Рассмотрение и оценка содержимого внутренних конвертов производится в отсутствие представителей участников тендерных торгов в соответствии с критериями, указанными в приложении 3 с учетом требований главы 16 настоящей ИУТ.

15.11. Для детального рассмотрения и оценки технической и ценовой части тендерных предложений тендерная комиссия вправе создать оценочную(ые) группу(ы) и/или привлечь независимых экспертов. При этом оценочной группе или независимым экспертам ставятся конкретные задания, и назначается срок для их исполнения.

15.12. Оценочная группа или независимые эксперты в срок, определенный тендерной комиссией, в соответствии с заданием тендерной комиссии должны изучить документы и представить соответствующий отчёт или заключение.

15.13. В целях правильного изучения предложения, его оценки и сравнения с другими предложениями, тендерная комиссия или оценочная группа через рабочий орган может по своему усмотрению запросить от участника дополнительные пояснения по его предложению. Просьбао разъяснении и ответ должны быть выполнены в письменной форме. В процессе разъяснения не допускаются какие-либо изменения по сути предложения, а также по цене, за исключением случаев, приведённых в главе 16.

15.14. Решение тендерной комиссии по оценке технической части тендерного предложения оформляется протоколом, которым определяются победители первого этапа тендера.

15.18. Тендерная комиссия вправе не принимать во внимание несущественные недочеты и неточности в тендерных предложениях, если они не влияют на рейтинг других участников тендера.

15.19. Оценка тендерных предложений и определение победителя тендера производятся на основании критериев, изложенных в приложении 3 с учётом требований главы 16 настоящей ИУТ;

15.20. Заказчик имеет право отменить тендер в любое время до акцепта выигравшего предложения. В случае отмены тендера заказчик публикует обоснованные причины данного решения на портале.

15.21. Тендерная комиссия определяет исполнителя и резервного исполнителя или признает тендер несостоявшимся.

15.22. В случае наличия расхождений между оригиналом и электронной копией тендерного предложения за правильные принимаются данные оригинала.

15.23. Вся информация, касающаяся рассмотрения и оценки тендерных предложений, является конфиденциальной и не подлежит разглашению.

16. Оценка ценовой части тендерных предложений. Определение победителя.

16.1. Оценка ценовой части тендерных предложений и определение победителя производится по бальной системе.

16.2. При оценке ценовой части принимается во внимание цена тендерного предложения, условия поставки, условия оплаты, срок поставки товара и выполнения сопутствующих работ.

16.3. Предложения, не соответствующие требованиям тендера по условиям поставки, условиям оплаты, срокам поставки товара и выполнения сопутствующих работ также могут быть отклонены, если они по каким-либо причинам не устраивают заказчика.

16.4. Предложения, превышающие предельную стоимость, указанную в ценовой части тендера, будут отклонены. Остальные предложения будут изучаться и оцениваться на предмет их полноты, соответствия требованиям заказчика, наличия арифметических ошибок.

16.5. При наличии ошибок тендерная комиссия вправе отклонить тендерное предложение либо определить условия дальнейшего рассмотрения тендерного предложения в тендере, известив об этом участника тендера.

16.6. Предложения с арифметическими ошибками, должны быть исправлены участником тендера в соответствии с требованиями тендерной комиссии. В случае отказа

11

участника исправить ошибки в своём тендерном предложении на условиях, предложенных тендерной комиссией, предложение такого участника будет отклонено.

16.7. Участник тендера вправе не указывать отдельно стоимость каких-либо позиций, работ и услуг при условии, что эти позиции, работы и услуги будут учтены в других позициях. При этом в тендерном предложении в обязательном порядке должны быть перечислены такие позиции, работы и услуги и указано, что их стоимость учтена в тендерном предложении или они предоставляются бесплатно.

16.8. Если в ценовой части тендерного предложения учтены не все позиции и отсутствует соответствующее подтверждение согласно п. 16.7. настоящей ИУТ, то участник тендера должен письменно подтвердить, что стоимость неуказанных позиций включена в стоимость других позиций. Для этого тендерная комиссия или оценочная группа через рабочий орган делает соответствующий письменный запрос участнику тендера. В случае отсутствия письменных пояснений со стороны участника в течение 3-х рабочих дней или отказа давать какие-либо пояснения, такое предложение отклоняется по решению тендерной комиссии.

16.9. Тендерные предложения, удовлетворяющие требованиям тендера, сравниваются между собой. При этом максимальное количество баллов присуждается предложению с наименьшей учётной стоимостью, 1 балл – предложению с максимальной учётной стоимостью.

16.10. Количество баллов определяется исходя из количества участников тендера.16.11. Учётной стоимостью тендерного предложения является цена предложения, с

целью оценки откорректированная в соответствии с требованиями главы 16 настоящей ИУТ.16.12. В случаях, когда в тендере наряду с иностранными компаниями принимают

участие компании-резиденты Республики Узбекистан, учётная стоимость предложения иностранной компании определяется по следующей формуле:

УСП=СП+ЗЗС, гдеУСП – учётная стоимость предложения,СП – стоимость предложения, указанная участником в ценовой части тендерного

предложения,ЗЗС – предполагаемые затраты заказчика по оплате таможенных пошлин и доставке

товара до места назначения.16.13. В случаях, когда по результатам оценки несколько предложений имеют

одинаковую наименьшую учётную стоимость, такие предложения получают дополнительные баллы по данным технической части тендерных предложений.

16.14. Тендерная комиссия определяет Участника, победившего в тендерном торге, по выставленным оценкам, с учетом заключений рабочих/экспертных групп. Решение по данному вопросу принимается простым большинством голосов от общего числа членов Тендерной комиссии. В случае равенства голосов, голос Председателя Тендерной комиссии является решающим. Решение закупочной комиссии по оценке ценовой части тендерного предложения оформляется протоколом, которым определяется победитель второго этапа тендера.

16.15. Задаток победителя тендера будет находиться в распоряжении Заказчика до вступления договора, заключенного по итогам тендера с Заказчиком в юридическую силу, после чего подлежит возврату или перерасчету с гарантией исполнения договора. Задатки участников (за исключением Победителя тендера), подлежат возврату за вычетом издержек на проведение банковских операций в течение 11 банковских дней с момента объявления победителя тендера.

17. Заключение договора

12

17.1. Участник тендера, объявленный по решению тендерной комиссии победителем тендера, получит от рабочего органа соответствующее письменное извещение.

17.2. Победитель тендера должен подписать и оформить договор в двух экземплярах и вернуть его заказчику в течение 30 календарных дней после получения извещения.

17.3. Условия договора, установленные заказчиком, отражены в ценовой части тендера и в проекте договора настоящей тендерной документации.

17.4. Проект договора является предварительным, его условия могут подлежать изменению по согласованию сторон в частях, не противоречащих действующему законодательству Республики Узбекистан.

17.5. В случае, если одна из сторон не согласна с предложениями другой стороны, то договор заключается на условиях, предусмотренных настоящей тендерной документацией.

17.6. Если иное не оговорено в ИТТ, вместе с договором победитель должен представить банковскую гарантию или перечислить денежный депозит в качестве обеспечения своих договорных обязательств в размере, указанном в ИТТ;

17.7. Несвоевременное подписание договора победителем и/или непредставление банковской гарантии или не перечисление денежного депозита в качестве гарантии исполнения договора может расцениваться как отказ от заключения договора. В этом случае гарантия обеспечения на участие в тендере (задаток) победителю не возвращается, и ,будет рассматриваться приемлемое предложение следующего (резервного – занявшее второе место по итогу оценки) участника тендера. При этом, резервный исполнитель может заключить договор по цене, предложенной победителем тендера, или отказаться от заключения договора.

17.8. В случае, если п. 10.2. настоящей ИУТ и условиями договора предусмотрено выполнение сопутствующих работ на территории Республики Узбекистан, и победитель тендера - нерезидент Республики Узбекистан, являющийся резидентом государства, с которым Республика Узбекистан:

а) имеет международный договор об избежании двойного налогообложения, то победитель представляет выданное компетентным органом своего государства официальное подтверждение (справку) факта постоянного местонахождения (резидентства);

б) не имеет международного договора об избежании двойного налогообложения, то сумма налогов, подлежащих уплате в соответствии со статьями 154, 155 Налогового кодекса Республики Узбекистан будет удержана заказчиком из суммы договора и перечислена в бюджет в установленном порядке.

18. Заключительные положения

18.1. Протокол рассмотрения и оценки предложений подписывается всеми членами комиссии, и выписка из него публикуется на специальном информационном портале в течение трех рабочих дней со дня его подписания. Любой участник тендера после публикации протокола рассмотрения и оценки предложений вправе направить государственному заказчику запрос о предоставлении разъяснений результатов тендера. В течение трех рабочих дней с даты поступления такого запроса, государственный заказчик обязан представить участнику тендера соответствующие разъяснения.

18.2. Тендер может быть объявлен тендерной комиссией не состоявшимися:- если в тендере принял участие один участник или никто не принял участие;- если по результатам рассмотрения предложений тендерная комиссия отклонила все

предложения или только одно предложение соответствует требованиям тендерной документации;

- все представленные тендерные предложения не содержат необходимый пакет документов.

В этом случае государственный заказчик обязан провести закупочную процедуру повторно на тех же условиях и с теми же критериями и требованиями к товару (работе, услуге). При необходимости изменения условий, критериев оценки и требований к товару

13

(работе, услуге) закупочная комиссия принимает соответствующее решение с приведением оснований.

18.3. Споры, связанные с проведенным тендером, рассматриваются в порядке, установленном действующим законодательством Республики Узбекистан.

14

Приложение 1 к инструкции для участника

тендера № 2019/4

Информационная таблица торгов

Информационная таблица торгов (ИТТ) включает в себя специальные положения, касающиеся предмета тендерных торгов, и дополняющие информацию или требования инструкции для участника тендера (ИУТ). В случае расхождений между данными ИУТ и ИТТ, правильными следует считать данные, указанные в ИТТ.

№№ пунктов

ИУТ

СОДЕРЖАНИЕ

1.3 Наименование предмета тендерных торгов:«Закупка рентгеновского дифрактометра»Тендер № 2019/Количество лотов:Лот 1. Рентгеновский дифрактометр

Заказчик – Республиканский центр судебной экспертизы им. Х.Сулаймановой при Министерстве юстиции Республики Узбекистан, расположенный по адресу: Республика Узбекистан,100115, г.Ташкент, ул. Фаргона йуликонтактное лицо – У.Абдуллаев, Ф.Худайбердиев., тел. +998 974609268, +998935505756БАНК ПОКУПАТЕЛЯ:ОПЕРУ Казначейства Министерства финансов Республики Узбекистанказн/сч: 23402000300100001010в РКЦ Главного Управления ЦБ РУзМФО 00014, ИНН 201122919Республиканский центр судебной экспертизыЛицевые счета:бюджетный 100010860262947038100009001фонд МЮ 401010860262947950100009001фонд развития 400110860262947950100009001ИНН 200794455, ОКОНХ 95110Валютный счет: 20203840200111752002в Региональном филиале УзПСБ по г.ТашкентуSWIFT: UJSIUZ22МФО 00424

Рабочий орган тендерной комиссии: Республика Узбекистан, г. Ташкент, ул.Обек, д.18/1Тел. +998 93 1822732, +998 93 3993353контактное лицо – В.Ахмеров

1.6. Язык тендерной документации - русский.

2.1. Форма обеспечения предложения – денежный задаток или банковская гарантия в рамере 1% от стартовой цены лота. Сумма обеспечения (для иностранных участников тендера – в долларах США, для резидентов РУз - сумовый эквивалент по курсу ЦБ РУз на день оплаты):Лот 1. – 300 000 долл. США

2.2. Задаток вносится на специальный счёт заказчика:

15

- для иностранных участников тендера: Счет РЦСЭ №29801840500111752002 в Региональном филиале Узпромстройбанка по г.Ташкенту отделение ВЭД, МФО 00424, ИНН 200794455, ОКЭД 72190,SWIFT UJSIUZ22- для участников тендера резидентов Республики Узбекистан:Операционное управление Казначейства Министерства финансов Республики Узбекистанказн/счет 23402000300100001010 в РКЦ Главного Управления Центрального Банка Республики УзбекистанМФО 00014, ИНН 201122919л/счет 400110860262947950100009001Республиканский центр судебной экспертизыИНН 200794455, ОКЭД 72190

3.1., 3.2. Язык тендера – русский или узбекский

9.1. Конверты должны быть представлены не позже «___»_______2019 г. до ___-00 часов по местному времени

10.3. Срок действия тендерного предложения не менее 90 дней со дня последнего срока подачи тендерных документов.

10.4. Валюта тендерного предложения для иностранных участников – доллар США. При этом, в случае участия в торгах только иностранных компаний, если участником будет указана иная иностранная валюта, то тендерная комиссия при сравнении предложений примет курс перевода к доллару США в соответствии с курсом Центрального банка Республики Узбекистан на дату окончания приема тендерных предложений.Валюта тендерного предложения для отечественных участников – узбекский сум. При этом, в случае участия в торгах иностранных и отечественных компаний, цены предложений с целью их сравнения будут переведены в узбекские сумы по курсу Центрального банка Республики Узбекистан на дату окончания приема тендерных предложений (в связи с тем, что условия поставки для иностранных участников отличаются от условий поставки для отечественных участников).

10.5. Срок поставки товара для иностранных производителей и поставщиков – в течение 150 календарных дней от даты вступления контракта в силу и/или открытия аккредитива и для отечественных производителей и поставщиков в течение 150 календарных дней с момента поступления суммы предоплаты (15%) по Договору на расчетный счет Поставщика.

11.1 Без изменений11.3. Не ранее 2019 года11.4. Сопутствующие работы: монтаж, инсталляция, пуско-наладочные работы,

обучение персонала11.5. Вместе с поставляемым оборудованием победитель должен представить

сертификаты, паспорта, руководство по эксплуатации, исполнительную документацию и прочие документы, необходимые для сдачи в эксплуатацию согласно действующим нормативам.

11.6. Поставщик должен обеспечить гарантию на все компоненты оборудования и выполненные работы не менее 2 года.

14.1. Вскрытие внешнего конверта и технической части будет проводиться тендерной комиссией «___»______2019 года в ___-00 часов, по местоположению Заказчика.

15.21. Срок рассмотрения тендерных предложений тендерной комиссией и определения победителя – в течение 30 календарных дней с момента окончания подачи предложений.

17.6. Залоговое обеспечение исполнения Контракта в размере 1% от суммы Контракта должно быть в форме банковской гарантии или денежного задатка.

16

17


тендера № 2019/4

ФОРМЫ

1. Форма Ф-1. Письмо-заявка на участие в тендере2. Форма Ф-2. Общие сведения об участнике3. Форма Ф-3. Финансовое положение участника тендера4. Форма Ф-4. Доверенность лицу, подписавшему конкурсную заявку5. Форма ТП-1. Тендерное предложение.6. Форма ТП-2. Таблица технических характеристик поставляемого товара7. Форма ТП-3. Информация о ранее проведённых поставках товара,

аналогичного предмету тендерных торгов (опыт)8. Форма ТП-4. Проформа доверенности изготовителя9. Форма КП-1. Ценовая часть тендерного предложения

Приложение 1 к форме КП-1. Таблица цен на поставляемые товарыПриложение 2 к форме КП-1. Таблица цен на сопутствующие услуги

18

Форма Ф-1Исх. № _______ дата ___________

Письмо-заявка3 на участие в тендере №(указать номер тендера, номер лота и предмет тендерных торгов)

Тендерной комиссииУважаемые дамы и господа!

Изучив тендерную документацию на (указать предмет тендерных торгов) и письменные ответы (уведомления) на запросы №№ (указать номера запросов и дату в случае наличия письменных обращений и ответов (уведомлений) к ним), получение которых настоящим удостоверяем, мы, нижеподписавшиеся наименование Участника тендера, намерены участвовать в тендерных торгах по проекту: указать номер лота и предмет тендерных торговв соответствии с означенной тендерной документацией.

В этой связи во внешнем конверте направляем следующие документы:1. Пакет квалификационных документов на ___ листах согласно п. 6.2. Инструкции для

участника тендера (указать количество листов, в случае предоставления брошюр, буклетов, проспектов, компакт-дисков и т.д. указать количество);(документы должны быть прошнурованы, пронумерованы и скреплены подписью уполномоченного лица и печатью участника тендера)

2. Запечатанный конверт с технической частью предложения;3. Запечатанный конверт с ценовой частью предложения;4. Вписать документ, подтверждающий наличие обеспечения предложения4

5. Иные документы (в случае предоставления других документов необходимо указать наименование и количество листов).

Сообщаем, что не имеем никаких разногласий, вопросов и претензий по тендерной документации, включая изменения и дополнения, внесённые в тендерную документацию согласно уведомлениям № ____ от «___» ____________.

Мы подтверждаем, что квалификационные документы, а также информация и документы, представленные в тендерном предложении, являются полными и достоверными.

Мы также подтверждаем, что наша компания:не находится/находится (оставить нужное) в стадии реорганизации, ликвидации или

банкротства;не находится/находится(оставить нужное) в стадии судебных или арбитражных

разбирательств с заказчиком тендера (в случае наличия судебных или арбитражных разбирательств с заказчиком следует указать предмет разбирательства).

Мы гарантируем со своей стороны конфиденциальность и неразглашение информации, касающейся данного тендера, лицам или организациям, не имеющим отношения к подготовке и подаче нашего тендерного предложения.

______________________________ ______________________________(подпись уполномоченного лица) (Ф.И. О. и должность уполномоченноголица)

М.П.

Дата: «___ »_____________ 20___г.

3Письмо-заявка должна быть представлена на официальном бланке компании.4В случае внесения задатка – платёжное поручение № от «___» _________, в иных случаях – указать наименование документа, например, банковская гарантия №_____ от «_____» ______, выданная указать наименование банка.

19

Форма Ф-2

Общие сведения обучастникепо тендеру (указать номер тендера, номер лота и предмет тендерных торгов)

1. Полное наименование юридического лица с указанием организационно-правовой формы

2. Прежнее полное наименование юридического лица с указанием организационно-правовой формы

3. Сведения о регистрации (дата регистрации, регистрационный номер, наименование регистрирующего органа)

4. Адрес (место нахождения) и юридический адрес5

5. Контактный телефон, факс, e-mail, Ф.И.О. контактного лица или лиц по вопросам, связанным с данным тендером

5. Банковские реквизиты6. Размер указанного в учредительных документах коммерческой организации

уставного капитала (складочного капитала, уставного фонда, паевых взносов или другого)

7. Ф.И.О. и должность лица, имеющего право без доверенности действовать от имени юридического лица, а также паспортные данные такого лица или данные иных документов, удостоверяющих личность, контактный телефон.

8. Ф.И.О. и должность лица, имеющего право по доверенности действовать от имени юридического лица, а также паспортные данные такого лица или данные иных документов, удостоверяющих личность, контактный телефон.

9 Основные направления деятельности10 Специализация по видам деятельности

Приложения:копии регистрационных документов (свидетельство о государственной регистрации);копии Устава и учредительных документовдоверенность на право подписи договоров и финансовых документов, если их подписывает не руководитель.

______________________________ ______________________________(подпись уполномоченного лица) (Ф.И. О. и должность уполномоченного лица)

М.П.

Дата: «___ »_____________ 20___г.

5 Если адрес местонахождения и юридический адрес совпадают, то указать только юридический адрес.20

Форма Ф-3

ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ УЧАСТНИКА ТЕНДЕРА(в _________указать валюту)

Наименование участника тендера:

АКТИВ 2016 2017 2018 ПАССИВЫ 2016 2017 2018Долгосрочные активы Источник собственных средств

Основные средства Уставной капиталОстаточная стоимость ОС Нераспределенная прибыльНематериальные активы ОбязательстваКапитальные вложения ЗаймыНезавершенное производство

Кредиторская задолженность

Текущие активы В том числе просроченная

Оборотные средства В том числе

задолженность по бюджету

Из них произвол, запасы В том числеДебиторская задолженность

Задолженность по оплате труда

В том числе просроченная

Всего по активу баланса Всего по пассиву баланса

ФИНАНСОВЫЙ РЕЗУЛЬТАТ(в _______________ указать валюту)

Наименование 2016 2017 2018 Наименование 2016 2017 20181. Чистая выручка от реализации 5. Прочие расходы

2. Производственная себестоимость реализованной продукции

6. Прибыль до уплаты налога на доход

3. Расходы периода 7. Налог на доход

4. Прочие доходы 8. Чистая прибыль или убыток.

Балансовая прибыль _____________________________________________

Среднегодовой денежный оборот за последний отчётный год___________

Велось ли за последние 3 года судопроизводство в отношении банкротства или неплатёжеспособности ________________________________________________________________

Руководитель _______________________ Гл. бухгалтер_______________________

М.П.

Дата: «________» _________________20__ г.

21

Форма Ф-4

Кому: Тендерной комиссии

Организация (наименование участника), являясь участником тендера по проекту: _________________________________________________________________

(наименование предмета тендерных торгов)настоящим ДОВЕРЯЕТ ________________________________________________________________

(имя и адрес агента)

(далее оставить нужное)1. представить тендерное предложение 2. проводить переговоры с тендерной комиссией, заказчиком, рабочим органом3. подписать тендерное предложение4. подписать договор5. присутствовать на заседаниях Тендерной комиссии

Подпись лица, получившего настоящую доверенность, ______________________ удостоверяем.

Срок действия доверенности до __________________________

Дата выдачи «____» ______________________ 2019 г.

____________________________ __________________________________(подпись уполномоченного лица) (Ф.И.О. и должность уполномоченного лица)

М.П.Дата: «____» _____________________ 2019г.

Примечание: настоящая доверенность должна быть выполнена на официальном бланке Участника тендера, подписана компетентным лицом и заверена печатью

22

Форма ТП-1

_________________________________________________________(Наименование Участника тендерных торгов)

Тендерное предложение по тендерным торгам по проекту:

_____________________________________________________________ (наименование предмета тендерных торгов)

Тендер № __________Лот ____

Кому: Тендерной комиссии Дата _______________

Уважаемые дамы и господа!

Изучив документацию для тендерных торгов по проекту (наименование предмета тендерных торгов) а также уведомление(я) № _____ от _______________, получение которой(ых) настоящим удостоверяем, мы, нижеподписавшиеся (наименование Участника), предлагаем поставить товары по проекту (указать наименование предмета тендерных торгов) производства (указать производителя и страну происхождения), на условиях, предусмотренных настоящей тендерной документацией на сумму, указанную в форме КП-1 ценовой части нашего тендерного предложения.

В случае признания нас победителем тендера мы обязуемся заключить договор на условиях, предусмотренных настоящей тендерной документацией, поставить товар в течение срока и на условиях, указанных в форме КП-1, в соответствии с требованиями тендерной документации.

Мы согласны придерживаться положений настоящего предложения не менее 90 дней со дня последнего срока подачи тендерных документов. Это Тендерное предложение будет оставаться для нас обязательным и может быть принято в любой момент до истечения указанного периода.

До подготовки и оформления официального договора с заказчиком данное тендерное предложение вместе с вашим извещением нас, как Победителя тендера, о присуждении договора будут играть роль обязательного договора между нами.

Мы понимаем, что вы не обязаны принимать тендерное предложение с наименьшей стоимостью или вообще какое-либо из предложений, полученных вами.

Приложения:- таблица технических характеристик поставляемого товара согласно Форме ТП-2 на

____ листах;

____________________________ ________________________________(подпись уполномоченного лица) (Ф.И.О. и должность уполномоченного лица)

М.П.Дата: «____» _____________________ 2019 г.

23

Форма ТП-2

_________________________________________________________(Полное наименование Участника тендерных торгов)

_________________________________________________________(наименование предмета тендерных торгов)

Тендер № _______Лот ______

Таблица технических характеристик поставляемого товара№ пп

Требования тендерной

документации6

Предложение участника тендера

Описание Кол-во

Парт. номер

Описание Ед. изм.

Кол-во

Наименование производителя

Страна происхож-

дения

Год изго-

товле-ния

Гарантсрок

В случае снятия с производства отдельных видов поставляемой продукции на заводе-изготовителе мы обязуемся поставить заменяющий продукт, отвечающий техническим требованиям тендера с сохранением договорной цены.


М.П.

Дата: «____» _____________________ 2019 г.

6 Требования тендерной документации приведены в технической части тендера24

Форма ТП-3

ИНФОРМАЦИЯ О РАНЕЕ ПРОВЕДЁННЫХ ПОСТАВКАХ ТОВАРА, АНАЛОГИЧНОГО ПРЕДМЕТУ ТЕНДЕРНЫХ ТОРГОВ (ОПЫТ)

№ Наименование продукции или проекта, краткое описание поставляемого(ых)

товара(ов) или проекта7

Даты начала и завершения

контракта (месяц, год)

Наименование покупателя/

потребителя, адрес, официальный сайт

Контакты покупателя/потребителя

(ФИО, должность, тел., email)

1 2 3 4 5

Приложение: отзывы от покупателей/потребителей на _____ листах.


М.П.

Дата: «____» _____________________ 2019 г.

7В кратком описании товаров или проектов следует привести информацию, достаточную для оценки сопоставимости объёмов поставки и выполнения работ тендерным объёмам.

25

Форма ТП-4

Проформа доверенности изготовителя

Кому: (Наименование заказчика)

Принимая во внимание, что (Наименование изготовителя), являющийся известными и авторитетным изготовителем (наименование товаров по которым проводится тендер), имеющим заводы в (страны и адреса заводов), настоящим доверяет (наименование и адрес агента, участника тендера) представить тендерное предложение, а впоследствии провести переговоры и подписать контракт по указанным товарам, которые мы изготавливаем: (перечислить поставляемые товары).

Мы настоящим распространяем наши полные гарантии на изготавливаемую нами продукцию (указывается наименование продукции), поставляемую участником тендера (указывается полное наименование участника).

________________________________________________ подпись от имени и по поручению Изготовителя

26

Форма КП-1_________________________________________________________

(Полное наименование Участника тендерных торгов)Ценовая часть тендерного предложения

по проекту: _____________________________________________________________

(наименование предмета тендерных торгов)Тендер № _______

Лот ____

Общие сведенияГрузополучатель – __________________________Условия поставки __________________________8

Условия оплаты ____________________________Место назначения: __________________________Срок поставки______________ календарных дней

Примечание: условия поставки, условия оплаты, а также место назначения, указанные выше, в точности должны соответствовать условиям тендера. Альтернативные условия оплаты и поставки могут быть указаны ниже в случае предоставления скидок.

Общая стоимость поставки составляет (указать сумму цифрами и прописью и валюту) без учёта скидок, ________________________

Условия предоставления скидки (методика применения): ____________Сумма скидки (указать сумму цифрами и прописью и валюту)Стоимость поставки с учётом скидки (указать сумму цифрами и прописью и валюту)

Приложения:Приложение 1. Таблица цен на поставляемые товары.Приложение 2. Таблица цен на сопутствующие услуги по проекту


М.П.

Дата: «____» _____________________ 2019 г.

8 Иностранные участники обязательно должны указать условия по Инкотермс-2010, а также пункт доставки (например, ж/д станция указать название)

27

Приложение 1 к форме КП-1


Таблица цен на поставляемые товары по проекту:_____________________________________________________________


Лот ____

Цены выражены в (указать валюту)№

п.п.Парт.номер

Наименование товарной позиции (описание)

Ед. изм.

Кол-во

Цена за единицу Сумма Приме

чание


М.П.

Дата: «____» _____________________ 2019 г.

28

Приложение 2 к форме КП-1


Таблица цен на сопутствующие услуги по проекту:_____________________________________________________________


Лот ____

Цены выражены в (указать валюту)№п.п

Наименования работ/услуг

Краткое описание

Ед. изм.

Кол-во

Цена за единицу Сумма Срок

исполненияПримечание


М.П.

Дата: «____» _____________________ 2019 г.

29


тендера № 2019/

Критерии оценки тендерных предложений

КРИТЕРИИ КВАЛИФИКАЦИОННОЙ ОЦЕНКИТаблица 1

№ Критерии Оценка Пояснения1 Наличие обеспечения

предложения (задаток или иная форма, указанная в п. 2.1 ИТТ)

есть/нет Если обеспечение предложения принимается в виде денежного задатка, то наличие задатка должно быть подтверждено соответствующей справкой Заказчика о поступлении соответствующей суммы задатка на его расчетный счет.В иных случаях – см. ИТТ.В случае отсутствия обеспечения предложения/задатка участник дисквалифицируется по решению тендерной комиссии

2 Письмо-заявка на участие в тендере по Форме Ф-1

соответствует/не

соответствует

если не соответствует, то участник может быть дисквалифицирован по решению тендерной комиссии

в том числе:а) информация о том, что участник не находится в стадии реорганизации, ликвидации или банкротства,

б) наличие судебного или арбитражного разбирательства с заказчиком на момент объявления тендера (оценивается по форме Ф-1 и справке заказчика)

да/нет

есть/нет

Если находится в стадии реорганизации, ликвидации или банкротства, или судебного или арбитражного разбирательства с заказчиком, то участник дисквалифицируется по решению тендерной комиссии

3 Наличие заполненной Формы Ф-2 «Общие сведения обучастнике»

соответствует/не

соответствует

если не соответствует, то участник дисквалифицируется по решению тендерной комиссии

копии регистрационных документов (свидетельство о государственной регистрации), копии Устава и учредительных документов;

есть/нет Если нет, то участник дисквалифицируется по решению тендерной комиссии

документы, подтверждающие полномочия лица, имеющего право подписи

Есть/нет Если нет, то участник дисквалифицируется по решению тендерной комиссии

30

договоров и финансовых документов (копия протокола собрания учредителей, доверенность и другие).

4 Участник находится в оффшорных зонах

да/нет если «да», то участник дисквалифицируется по решению тендерной комиссии

5Наличие заполненной Формы Ф-3. «Финансовое положение участника тендера»

есть / нет Если «нет», то участник может быть дисквалифицирован по решению тендерной комиссии

Финансовое положениеудовлетворительное

/ неудовлетворительн

ое

Если, по мнению тендерной комиссии, финансовое положение участника неудовлетворительное (отсутствуют финансовые возможности для исполнения договора), то он может быть дисквалифицирован по решению тендерной комиссии

6 Доверенность лицу, подписавшему конкурсную заявку (согласно Форме Ф-4)

есть/нет Если нет, то все формы и приложения должны быть подписаны руководителем (см. п. 2). Лицо, не имеющее доверенность, не вправе присутствовать при вскрытии конвертов. Если квалификационные формы и формы тендерного предложения не подписаны участником тендера, то такие предложения дисквалифицируются или отклоняются.

7 Отсутствие записи об участнике в «Едином реестре недобросовестных исполнителей»

есть/нет При наличии записи об участнике в «Едином реестре недобросовестных исполнителей» предложения дисквалифицируются или отклоняются.

8 Внутренний конверт с технической частью тендерного предложения

есть/нет Если нет, то участник дисквалифицируется по решению тендерной комиссии.

9 Внутренний конверт с ценовой частью тендерного предложения

есть/нет Если нет, то участник дисквалифицируется по решению тендерной комиссии.

10 Наличие справки есть/нет Об отсутствии задолженности по уплате налогов и других обязательных платежей, заверенные в установленном порядке. Если нет, то участник дисквалифицируется по решению тендерной комиссии.

КРИТЕРИИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ОЦЕНКИ ТЕНДЕРНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙТаблица 2.

№ Критерии Оценка Пояснения1 Тендерное предложение

согласно Форме ТП-1Соответствует/не

соответствуетЕсли не соответствует, то предложение отклоняется по решению тендерной комиссии

31

2 Таблица технических характеристик поставляемого товара согласно форме ТП-2

Соответствует/не соответствует

Если не соответствует, то предложение отклоняется по решению тендерной комиссии

3 Соответствие требованиям по гарантийному сроку

соответствует/несоответствует

Если не соответствует, то предложение отклоняется по решению тендерной комиссии

4 Доверенность производителя или авторизационное письмо

есть / нет Если нет, то участник может быть дисквалифицирован по решению тендерной комиссии

5 Письмо от участника тендера о наличии в РУз или других странах СНГ сервисных центров/авторизованных сервис-партнёров либо документ, подтверждающий наличие у участника тендера сертифицированных специалистов, осуществляющих сервисную поддержку товара.

есть / нет Если нет, то участник может быть дисквалифицирован по решению тендерной комиссии

6 Сертификаты специалистов для выполнения сопутствующих работ по договору в соответствии с требованиями технической части тендера

есть / нет Если «нет», то участник может быть дисквалифицирован по решению тендерной комиссии

7 Соответствие требованиям тендерной документации (технические требования)

СоответствуетНе соответствует

Если не соответствует, то участник дисквалифицируется

КРИТЕРИИ ЦЕНОВОЙ ОЦЕНКИ ТЕНДЕРНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙТаблица 3.

№ Критерии Оценка Пояснения1. Наименьшая цена Наименьшая цена -

наивысший баллНаивысшая цена - наименьший балл

При этом шкала баллов формируется в зависимости от количества предложений участников по лотуВ целях корректного сравнения цен иностранных и отечественных участников тендера, при оценке будут учтены соответствующие расходы договородержателя (налоговые, таможенные и иные обязательные платежи), в случаях,предусмотренных действующим законодательством Республики Узбекистан

32

Приложение 4к инструкции для участника

тендера № 2019/

ПЕРЕЧЕНЬгосударств и территорий, предоставляющих льготный

налоговый режим и (или) не предусматривающихраскрытие и предоставление информации

при проведении финансовых операций(оффшорные зоны)

1. Княжество Андорра2. Антигуа и Барбуда3. Содружество Багамских островов4. Барбадос5. Государство Бахрейн6. Белиз7. Государство Бруней-Даруссалам8. Республика Вануату9. Зависимые от Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии территории:- Ангилья- Бермудские о-ва- Британские Виргинские о-ва- Монтсеррат- Гибралтар- Британская территория в Индийском океане (о-ва Чагос)- Юж. Георгия и Юж. Сандвичевы о-ва- Теркс и Кайкос- Острова Кайман (Каймановы острова)10. Отдельные административные единицы СоединенногоКоролевства Великобритании и Северной Ирландии:- Нормандские острова (о-ваГериси, Джерси, Сарк)- о-вМэн11. Гренада12. Республика Джибути13. Доминиканская Республика14. Ирландия (Дублин, Шеннон)15. Республика Кипр16. Китайская Народная Республика:- Сянган (Гонконг)- Аомынь (Макао)17. Республика Коста-Рика18. Острова Кука (Новая Зеландия)

19. Республика Либерия20. Ливанская Республика21. Княжество Лихтенштейн22. Республика Маврикий23. Малайзия (о. Лабуан)24. Мальдивская Республика25. Республика Мальта26. Республика Маршалловы Острова27. Республика Науру28. Нидерландские Антильские Острова29. Ниуэ (Новая Зеландия)30. Объединенные Арабские Эмираты (Дубай)31. РеспубликаПанама32. Португальская Республика (о. Мадейра)33. Независимое ГосударствоСамоа34. Республика Сейшельские острова35. Федерация Сент-Кигс и Невис36. Сент-Люсия37. Сент-Винсент и Гренадины38. США:- Виргинские о-ва США- Содружество Пуэрто-Рико- Штат Вайоминг- Штат Делавэр39. Королевство Тонга40. Суверенная Демократическая Республика Фиджи41. Французская Республика:- о. Кергелен- Французская Полинезия42. Демократическая Социалистическая РеспубликаШри Ланка43. Ямайка44. Республика Палау (Тихий океан)

33

II. ТЕХНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ТЕНДЕРА

1. Описание товаров по лоту, включая необходимые технические характеристики, см. в приложении 1 «Техническое задание».

2. Перечень оборудования:Лот 1.

№ Наименование оборудования (модель) К-во1 Рентгеновский Дифрактометр 1

3. Основание для реализации проекта: Распоряжение Кабинета Министров Республики Узбекистан №321 от 14.11.2012 года (ДСП).

4. Продукция должна отгружаться в соответствии с требованиями, принятыми для транспортировки данного вида товара.

5. Упаковка товара должна соответствовать требованиям правил и норм международных перевозок и обеспечить полную сохранность товара и его свойств при транспортировке, выгрузке и хранении.

6. Участник тендера должен нести ответственность перед заказчиком за дополнительные затраты по транспортировке и хранению, которые были вызваны отправкой по неправильному адресу или неудовлетворительной маркировкой.

7. Товар должен быть новым, ранее не использованным, не эксплуатируемым, год производства не ранее 2019 г.

8. Если для ввода в эксплуатацию товара требуется его монтаж, наладка, обучение персонала Заказчика, Исполнитель выполняет все указанные работы как сопутствующие услуги в течение 1 месяца после получения от Заказчика сообщения о готовности объекта к монтажу оборудования.

9. Гарантия на товар составляет 2 год.

34

III. ЦЕНОВАЯ ЧАСТЬ ТЕНДЕРА

1. Предельная стоимость проекта составляет, включая стоимость транспортировки товара: Лот 1. Рентгеновский Дифрактометр - 300 000,00 долл. США

2. Валюта платежа (договора) для иностранных участников – доллар США, для отечественных участников - узбекский сум.

3. Условия поставки, определённые заказчиком (вид транспорта – любой): - для отечественных участников – DDP склад покупателя в г. Ташкенте.- для иностранных участников – CIP г. Ташкент. (Incoterms-2010).4. Платеж за поставляемые товары:

- в валюте - будет производиться по неподтвержденному, безотзывному, делимому, документарному аккредитиву, открытому Покупателем в пользу Поставщика в соответствии с унифицированными правилами и обычаями документарных аккредитивов, публикация Международной Торговой Палаты UCP 600, Париж, 2007. Аккредитив открывается в течение 7 банковских дней после вступления контракта в силу и зачисления валютных средств на расчетный счет Покупателя после конвертации денежных средств. Срок действия аккредитива - 180 дней с момента его дополнения до 100%.

Условия платежа - путем открытия на партию продукции документарного аккредитива, оплачиваемого по факту пересечения товаром таможенной территории Республики Узбекистан и пуско-наладки оборудования.

- в национальной валюте сум – путем 15% предоплаты и полного расчета по исполнению Поставщиком договора.

5. Источник финансирования сделки: средства на контракт выделяются из госбюджета. 6. Срок поставки в течение 150 календарных дней с даты вступления договора в силу и/или

открытия аккредитива. Срок выполнения сопутствующих услуг - в течение 1 месяца после получения от Заказчика сообщения о готовности объекта к монтажу оборудования.

7. Продукция должна отгружаться в соответствии с требованиями, принятыми для транспортировки данного вида товара.

8. Упаковка товара должна соответствовать требованиям правил и норм международных перевозок и обеспечить полную сохранность товара и его свойств при транспортировке, выгрузке и хранении.

9. Участник тендера должен нести ответственность перед заказчиком за дополнительные затраты по транспортировке и хранению, которые были вызваны отправкой по неправильному адресу или неудовлетворительной маркировкой.

35

РАЗДЕЛ IV.ПРОЕКТ ДОГОВОРА

Проект договора для иностранных поставщиков(Данный проект договора является предварительным, его условия могут подлежать

изменению по согласованию сторон в частях, не противоречащих действующему законодательству Республики Узбекистан.)

36

Контракт № ___/19uz

г.Ташкент «__» __________ 2019 г.

«Компания» (Страна) в лице «должность» «Компании» (Ф.и.о.), с одной стороны, действующего на основании Устава, именуемая в дальнейшем Продавец, с одной стороны, и Республиканский центр судебной экспертизы при Министерстве юстиции Республики Узбекистан» (Узбекистан) в лице директора Центра Халилова А.У., действующего на основании Устава, именуемый в дальнейшем Покупатель, с другой стороны, заключили настоящий контракт о нижеследующем:

1. Предмет контракта

1.1. Продавец продал, а Покупатель купил на условиях CIP Ташкент (пункт назначения аэропорт, авто или ж/д станция) (ИНКОТЕРМС 2010) товары согласно Приложению №1 к настоящему контракту (именуемые в дальнейшем «Товар»), являющегося неотъемлемой частью настоящего контракта.1.2.Покупатель оплачивает поставляемый Товар согласно условиям, предусмотренным настоящим контрактом.

2. Условия поставки.

2.1. Условия поставки рассматриваются как CIP Ташкент (пункт назначения аэропорт, авто или ж/д станция) согласно ИНКОТЕРМС-2010.2.2. Указанный в Приложении №. 1 настоящего контракта Товар должны быть поставлен в течении 150 дней со дня поступления необходимого финансового покрытия на аккредитив, открытый согласно пункта 4.2 настоящего контракта.2.3. Базис цены - CIP Ташкент (пункт назначения аэропорт или ж/д станция).

3. Цена и общая сумма контракта

3.1. Общая сумма контракта составляет цифрами (прописью) долларов США (Евро).3.2. Цена понимается CIP Ташкент (пункт назначения аэропорт, авто или ж/д станция), включая стоимость страховки, упаковки, маркировки, доставки.Цены остаются твердыми на весь срок действия контракта и изменению не подлежат.

Contract No. ____/19uz

__________ 2019 Tashkent

The Company (Country), on behalf of representative of the Company (Name), acting according to Charter, hereinafter referred to as the Seller, on the one part and Republican Centre of Forensic Expertise of Justice Ministry of Republic of Uzbekistan (Uzbekistan) on behalf of director of the Centre Khalilova A.U., acting according to Charter, herein after referred to as the Buyer, on the other part, have concluded this Contract as provided herein below:

1.Subject of the Contract

1.1. The Seller has sold and the Buyer has bought on terms CIP Tashkent (Destination the airport, avto or the railway) (INСOTERMS 2010) the materials according to Appendix No. l (herein and after referred as «Goods») to the present Contract which are integral part of the contract.

1.2. The buyer pays for the Goods according to the terms of the present Contract.

2. The delivery terms.

2.1. The terms of delivery is considered as CIP Tashkent (Destination the airport, avto or the railway) in accordance with INCOTERMS 2010.2.2. The Goods specified in Appendix No. 1 of the present Contract is to be delivered within 150 days from the date of receipt necessary financial cover to the Letter of Credit, opening according p. 4.2 of the Present Contract.

2.3. The basis of the price - CIP Tashkent (Destination the airport or the railway).

3. Prices and total value of the Contract

3.1. The total value of the Contract is sum digit (sum in words) US Dollars (EURO).3.2. The prices are understood to be CIP Tashkent (Destination the airport, avto or the railway) including cost of insurance, packing, marking, delivery.Prices are firm for the duration of the Contract and not subject to any alterations.

37

4. Условия платежа

4.1. Платежи будут произведены в долларах США.4.2. Платеж за поставляемые товары по настоящему контракту будет производиться по неподтвержденному, безотзывному, делимому, документарному аккредитиву, открываемому Покупателем в пользу Продавца в соответствии с унифицированными правилами и обычаями документарных аккредитивов, публикация Международной Торговой Палаты UCP 600, Париж, 2007. Аккредитив открывается в течение 7 дней после вступления контракта в силу и зачисления валютных средств на расчетный счет Покупателя после конвертации денежных средств.4.3. Срок действия аккредитива - 180 дней с момента его дополнения до 100% .4.4. Выплаты с аккредитива осуществляются против предоставления Продавцом следующих документов:а) оригинала и 2-х копий коммерческого инвойса;б) оригинала и 2-х копий упаковочного листа;в) один дубликат или факсимильная копия комплекта грузовых накладных – CMR или авианакладных, выписанных на имя грузополучателя, с отметкой таможни г.Ташкента о прибытии груза;г) 2-х копий сертификата происхождения;д) 2-х копий сертификата качества;e) оригинала 110%-ого страхового сертификата.ж) положительного акта или сертификата предотгрузочной инспекции поставленных товаров аккредитованного в Республике Узбекистан инспекционного Агента.4.5. Факсимильная копия CMR или авианакладных с отметкой таможни г.Ташкента о прибытии груза должны быть переданы Продавцу по факсу в течение 24 часов с момента официального уведомления Покупателя о прибытии груза.4.6. Оплата производится только за каждую партию поставленного товаров.4.7. Все банковские телеграфные расходы на территории Республики Узбекистан относятся на счет Покупателя, на всей остальной территории за счет Продавца.

5. Техническая документация

5.1. Все текстовые материалы должны быть выполнены на русском или английском языке.

4.Payment

IV.1. Payment shall be effected in US Dollars.

4.2. Payment of the goods delivered under the present Contract is to be effected out by unconfirmed, irrevocable, divisible, documentary Letter of Credit opened by the Buyer in favour of the Seller according with unified rules and customs of documentary Letter of Credit, publication of International Trade Chamber UCP 600, Paris, 2007. Letter of Credit is to be opened within 7 days after the contract comes into the force and entering hard currency in an account of Buyer after converting money.

4.3. Validity of Letter of Credit - 180 days from the date of expanding Letter of Credit up to 100%.4.4. Payment under Letters of Credit is written down against the Seller's presentation of the following documents:a) original and two copies of the commercial Invoice;b) Original and two copies of Packing List;с) One duplicate or fax copy of full set of CMR or Air Way Bills issued in the name of Consignee with the stamp of Tashkent customs confirming that goods have arrived in Tashkent;d) Two copies of the certificate of origin;f) Two copies certificate of quality of the equipment;е) Original of 110% Insurance Certificate.i) Document of inspection of goods by the Inspection Agent, accredited in Republic of Uzbekistan

4.5. The fax copy of the CMR or Air Waybill with the stamp of Tashkent customs confirming that the goods have arrived in Tashkent must be faxed back to the Seller within 24 hours after Bayer officially informed of the goods arrival.

4.6. Payment is to be effected for each consignment of delivered equipment only.4.7. All the bank, telegraph expenses on the territory of the Republic of Uzbekistan are to be born by the Buyer, on the other territory are to be born by the Seller.

5. Technical Documentation

5.1. All the technical documents are to be in Russian or English.

38

6. Штрафные санкции

6.1. В случае просрочки в поставке товаров против сроков, установленных настоящим контрактом, Продавец уплачивает Покупателю штраф в размере 0,5% стоимости не поставленных товаров за каждый день просрочки, однако общая сумма штрафа не должна превышать 45% стоимости не поставленных в срок товаров.6.2. Если просрочка в поставке товаров превысит 3 месяца, Покупатель вправе аннулировать контракт полностью или частично без возмещения Продавцу каких-либо расходов или убытков, вызванных аннуляцией контракта.В этом случае Продавец обязан уплатить Покупателю штраф в размере 45% стоимости не поставленных срок товаров и немедленно возвратить Покупателю все суммы за недопоставленные по настоящему Контракту оборудование, включая 7 % годовых.6.3. Если поставленные товары не соответствуют стандартам, техническим условиям, оговоренным Контрактом, Продавец уплачивает Покупателю штраф в размере 20% стоимости товаров ненадлежащего качества.6.4. В случае поставки некомплектных товаров Продавец уплачивает Покупателю штраф в размере 20% стоимости некомплектных товаров, включая стоимость недостающих частей.6.5. В случае не использования аккредитива, открытого в пользу Продавца, в течение срока его действия Продавец уплачивает Покупателю штраф в размере 5% неиспользованной суммы аккредитива.6.6. Размер конвенционального штрафа не подлежит изменению в арбитражном порядке, Конвенциональный штраф взыскивается путем удержания причитающихся сумм при оплате счетов Продавца. Если Покупатель не удержит по каким либо причинам сумму штрафа, Продавец обязуется уплатить сумму штрафа по первому требованию Покупателя.6.7. В случае просрочки открытия аккредитива Покупатель уплачивает штраф в размере 0,4% от неоплаченной суммы за каждый день просрочки, но не более 30% от неоплаченной суммы.

6.8. Уплата штрафа не освобождает стороны от выполнения контрактных обязательств.

7. Гарантии качества товаров.

6. Penalty

6.1. If the delivery date stipulated by the Contract is not observed and the shipment of the goods is delayed the Seller is to pay a penalty at the rate of 0,5% of the total value of the goods delayed for each day of delay. However, the total amount of the penalty is not to exceed 45% of the value of the goods delayed.

6.2. In case of delay of delivery exceeding 3 months, the Buyer has the right to cancel the Contract either wholly or partially without any compensation of the losses the Sellers may sustain in connection with such a cancellation.In this case the Seller is to pay to the Buyer penalty at the rate of 45% of the value of the delayed goods and to return immediately all the amount of delayed equipment under the Contract, plus 7% interest per annum.

6.3. If the delivered goods do not correspond to the standards and technical conditions, stipulated by the Contract, the Seller is to pay a penalty at the rate of 20% of the total value of the non-quality goods.6.4. In case the goods have been delivered non-complete the Seller is to pay a penalty at the rate of 20% of the total value of the non-complete equipment, including the value of missing parts.6.5. In case of not usingof Letter of Credit, opened in favour of the Seller, within a time of its validity, the Seller is to pay penalty at the rate of 5% of the unused value of Letter of Credit.

6.6. The rate of penalty is not subject to alterations by arbitration. The penalty amount is to be deducted from the Seller's invoices when payment is effected by the Buyer. Should by any reason the Buyer fails to deduct the penalty amount from the Seller invoice the Seller is to pay it at the Buyer's first request.

6.7. In case of delay with opening Letter of Credit the Buyer is to pay penalty at the rate of 0,4% of the total value of unpaid amount for each delayed day but however, the total amount of the penalty is not to exceed 30% of unpaid amount.6.8. Payment of penalty does not discharge the parties of their obligations under the Contract.

7. Guarantee of the Quality of the Equipment

39

7.1. Качество поставляемых товаров должно соответствовать международным стандартам и техническим условиям, указанным в Контракте или в приложении к нему.

8. Упаковка

8.1. Товары должны отгружаться в упаковке, соответствующей характеру поставляемого товара.Упаковка должна предохранять груз от всякого рода повреждений и коррозии при перевозке его по железной дороге, морем, автомобильным и смешанным транспортом, с учетом возможных перегрузок в пути.8.2. Продавец несет ответственность перед Покупателем за всякого рода порчу товаров вследствие некачественной или ненадлежащей упаковки.

9.Маркировка

9.1. Ящики маркируются с 3-х сторон. На каждое место наносится несмываемой краской следующая маркировка(на русском и английском языках):Контракт No.___________________Продавец______________________Покупатель:Пункт назначения____________Место No.______________________Вес брутто _________________кг.Вес нетто _________________кг.Страна происхождения _______________9.2.Ящики нумеруются дробными числами, причем числитель будет означать порядковый номер ящика, а знаменатель общее количество мест одной комплектной единицы товаров.

9.3. На ящики, требующие специального обращения, наносится дополнительная маркировка: - Верх- Осторожно- Не бросать- Держать в сухом месте9.4. Продавец несет ответственность за убытки связанные с повреждением груза и/или отправкой его не по адресу вследствие неполноценной, или неправильной маркировки.

10. Предотгрузочная Инспекция

10.1.Продавец поручает провести предотгрузочную инспекцию товаров, указанных

7.1.The quality of the delivered goods is to correspond to the international standards and technical conditions stipulated by the Contract or its appendices.

8. Packing

8.1. The goods are to be shipped in export packing suitable for the good delivered.Packing is to protect the goods from any damage or corrosion during their transportation by air, by rail, by sea, by road and by any combination of transport facilities. Packing should also be suitable for transshipments in transit.

The Seller is responsible to the Buyer for any damage to the goods resulting from inadequate packing of the goods.

9. Marking

9.1. All the cases are to be marked on 3 sides. Each case should bear the following marking made in indelible paint (in Russian and in English):Contract No.____________________________ Seller:_______________________________ Buyer:Consignee:Place of Destination:_______________Case No._____________________________Gross weight :______________________ kgNet weight :_____________________ kgCountry of origin _________________9.2. The cases are to be marked in a form of a fraction, the numerator showing the ordinal number of the case and the denominator showing the total number of cases in which a complete shipment of equipment has been packed.9.3. In a case requires special handling it should bear additional marks:- This side up- Handle with care- Do not drop- Keep in dry place

9.4. The Sellers are responsible for losses incurred in connection with the damage to the cargo and/or dispatch to a wrong destination address due to incorrect or incomplete marking.

10. Preshipment Inspection

10.1.The Seller requires a preshipment inspection of goods by Inspection Agent, accredited in

40

в настоящем контракте у аккредитованного в Республике Узбекистан инспекционного Агента и своевременно за свой счет оплачивает услуги Агента.10.2. Продавец за две недели до предполагаемого срока отгрузки товара информирует Покупателя и аккредитованного инспекционного Агента о готовности товара к проведению предотгрузочной инспекции и направляет в оба адреса инвойс на отгружаемую партию товара.

11. Порядок отгрузки

11.1. Продавец обязан письменно уведомить Покупателя о готовности товара к отгрузке за 3 дня до начала отгрузки.11.2. За 24 часа до отгрузки Продавец обязан сообщить по телеграфу (телефаксу) Покупателю дату отгрузки, наименование товаров, число мест, вес, номер транспортной накладной, пункт отправления и назначения.В графе "Уведомить" транспортных документов Продавец должен указать почтовый адрес, телефон, факс Республиканского центра судебной экспертизы.11.3. Продавец обязан обеспечить поставку вместе со следующими сопроводительными документами:а) сертификат происхождения (оригинал);б) сертификаты соответствия и качества производителя товаров (оригинал);в) копия экспортной лицензии, если таковая потребуется.г)оригинал 110% страхового сертификата(страховой полис).В случае непредставления или представления не надлежаще оформленного (согласно законодательству Республики Узбекистан) сертификата происхождения товаров Продавец компенсирует дополнительные затраты Покупателя, связанные с таможенным оформлением товаров.11.4. Грузоотправителем является Продавец ( ), грузополучателем является Покупатель (Республиканский центр судебной экспертизы при Министерстве юстиции Республики Узбекистан).

12. Порядок сдачи-приемки

12.1. Приемка товара производится Покупателем:- по количеству - на соответствие количеству, указанному в отгрузочной спецификации Продавца;

Republic of Uzbekistan, and will pay the full fee of the Agent’s services.

10.2. The Seller informs the Bayer and the accredited Inspection Agent about readiness of goods for preshipment inspection and send invoice for shipping partial to both addresses before two weeks until delivery.

11. Shipping Instructions and Notifications

11.1. The Seller is to inform the Buyer in 3 days advance about of readiness of goods’ dispatching.

11.2.24 hours before the shipment the Seller informs Buyer by cable (telefax) the date of shipment, description of the equipment, number of cases, weight, No. of way bill, place of departure and destination, or equivalent shipping details.In "Notify" section of the shipping documents the Sellers are to specify: Postal address, telephone, fax of Republican Centre of forensic expertise.

11.3. The Seller is to attach the following set of documents to the cargo:a) certificate of origin (original);b) manufacturer’s certificate of conformity and quality of the equipment (original);c) copy of export license if required.d) Original 110% inshuranse sertificate (inshuranse police).In a case of not representation or presentation not ought issued (according the legislation of Republic of Uzbekistan) certificate of origin of goods, The Seller compensates the additional expenses of The Buyer, connected with custom’s registration of the goods.

11.4. The shipper is the Seller ( ), the addressee of cargo is the Buyer (Republican Centre of Forensic Expertise of Justice Ministry of Republic of Uzbekistan).

12. The order of acceptance

12.1. Acceptance of the goods will be done by Buyer:- by quantity due to the quantity indicated by Seller in packing lists.

41

- по качеству – на соответствие сертификату качества, выданного заводом-изготовителем.12.2. Сдача – приёмка товара осуществляется в пункте назначения, согласно п.2.1. настоящего контракта.

13. Рекламация

13.1. Рекламация предъявляется по количеству Покупателем в течение 30 дней со дня оформления акта приема-сдачи, а по качеству в течение всего гарантийного периода.13.2. Содержание и обоснование рекламации должно быть подтверждено актом, составленным с участием незаинтересованной компетентной организации.13.3. Продавец обязан рассмотреть полученную рекламацию в течение 15 дней. Если от Продавца не поступит ответа, то рекламация считается принятой. В этом случае Продавец обязуется заменить дефектный товар на качественный в течении 150 дней со дня принятия рекламации, а также допоставить недостающее его количество в течении 60 дней со дня получения рекламации на условиях CIP Ташкент.13.4. При предъявлении рекламации по качеству Покупатель имеет право возвратить товар и потребовать поставку товаров надлежащего качества взамен забракованного.13.5. При предъявлении рекламации по количеству Покупатель имеет право потребовать допоставку недостающего товара.13.6. Все транспортные расходы по замене дефектного товара и допоставке недостающего количества товара несет Продавец.

14.Форс-Мажор

14.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Контракту, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, а именно: пожара, наводнения, землетрясения, войны, блокады или массовых беспорядков.14.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по настоящему Контракту, обязана в 20-ти дневной срок известить другую сторону о наступлении и прекращении вышеуказанных обстоятельств.14.3. Надлежащим доказательством наличия указанных выше обстоятельств и их продолжительности будут служить справки, выдаваемые Торговой Палатой страны Продавца

- by quality in accordance to quality certificate given by manufacturer.12.2. The acceptance of goods should be done in the point of destination according to the p.2.1 of the present Contract.

13. Claims

13.1 The сlaims is shown to quantity by the Buyer in a current of 30 days from the date of registration of the certificate of reception-delivery, and on quality in a current of all guarantee period.13.2. The content and basis of the claim should be confirmed by the deed drawn up with the participation of non-interested competent organization.13.3. The Seller is obliged to consider received claims within 15 days. If any answering from Seller will not be received the claim should be consider as accepted. In this case Seller is to substitude wrong goods to right quality goods within 150 days from the date of claim accepted and delivers remain quantity within 60 days from date of claim accepted in terms CIP Tashkent.

13.4. When making a claim to the quality the Buyer shall have a right to return the goods and to demand replacement of goods by ones of good quality.

13.5. When making a claim to the quantity the Buyer shall have the right to demand the delivery of missing goods.13.6. All transportation cost of substituting wrong goods and delivery remain quantity will be covered by Seller.

14.Force-Majeure

14.1. The parties shall be released from their responsibility for partial or complete non-execution of their liabilities under the present Contract should this non-execution be caused by the force-majeure circumstances, namely: fire, flood, earthquake, war, blockade or civil disturbance.

14.2. The party which is unable to fulfill its obligations under the present Contract shall inform the other party within 20 days about the occurrence and cessation of the above circumstances.

14.3. Certificates given by the Competent body the Seller's country or Chamber of Соmmеrсе the Buyer's country shall be an appropriate proof of the actuality and duration of the above circumstances.

42

или уполномоченного органа страны Покупателя.14.4. Если эти обстоятельства будут продолжаться более 3-х месяцев, то каждая сторона будет иметь право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по контракту, и в этом случае ни одна из сторон не будет иметь право от другой стороны возмещения возможных убытков.

15. Арбитраж

15.1. Продавец и Покупатель примут все меры к разрешению всех споров и разногласий, могущих возникнуть из настоящего Контракта или в связи с ним дружеским путем.15.2. В случае, если стороны не смогут прийти к соглашению, то все споры и разногласия, с исключением подсудности общим случаям, подлежат разрешению в Экономическом суде Республики Узбекистан в соответствии с регламентом указанного суда.15.3. Решения Суда будут являться окончательным и обязательным для сторон.

16. Прочие условия

16.1. Все приложения к настоящему Контракту являются неотъемлемыми его частями. Все изменения и дополнения к этому Контракту действительны лишь в случае, если они совершены в письменной форме и подписаны обеими сторонами.16.2. Ни одна из сторон не вправе передавать свои права и обязательства по настоящему Контракту третьей стороне без письменного соглашения другой стороны. Все соглашения переговоры и переписка между сторонами по вопросам, изложенным в настоящем Контракте, имевшие место до подписания Контракта, теряют силу от даты подписания Контракта. Настоящий Контракт вступает в силу после его подписания сторонами и действует до полного исполнения сторонами контрактных обязательств.16.3. Настоящий Договор, может быть расторгнут по соглашению сторон или в одностороннем порядке по требованию одной из сторон, в случае существенного нарушения другой стороной условий договора.16.4. Оба текста настоящего контракта имеют одинаковую юридическую силу.В случае какого-либо расхождения в толковании настоящего Контракта используется текст на русском языке.

17. Юридические адреса сторон

14.4. If the above circumstances last more than 3 months each party shall have the right to refuse from further fulfillment of obligations under the Contract and in this case neither party shall have the right to demand a compensation of possible losses caused.

15. Arbitration

15.1. The Seller and the Buyer shall take all the possible measures to settle amicably any disputes or differences, which may arise out of the present Contract or in connection with it.15.2. If the parties do not come to an agreement all the disputes and differences, without recourse to courts of law, shall be settled at the Economic Court of Republic of Uzbekistan in compliance with regulations of mentioned Court.

15.3. The award of the Court shall be final and binding upon both of the parties.

16. Other conditions

16.1. All the appendices to the present Contract shall be considered its integral part. All the amendments and addenda to the present Contract shall not be valid unless they are made In writing and signed by both the contracting parties.

16.2. Neither party shall be entitled to assign to a third party its rights and obligations under the present Contract without the other party's consent in writing. From the date the Contract is signed all the preliminary agreements, discussions and correspondence between the parties concerning the subject of the Contract shall become null and void.The present Contract will come into the force after the signing by both the contracting parties.. The present Contract will be in force until the complete fulfillment of both parties’ obligations.16.3. The present contract can be terminated by agreement of the parties or unilaterally at the request of one of the parties, in the event of a material breach by the other party of the terms of the contract.16.4. Both texts of the present contract have an identical validity. In case of any divergence of interpretation of this Contract, the the text in Russian is used.

17. Legal addresses of the parties

43

ПОКУПАТЕЛЬ:Республиканский центр судебной экспертизы при Министерстве юстиции Республики Узбекистан,Республика Узбекистан, Ташкент, 100105, ул.Фаргона йулиТел: +998 (71) 2091155

ПРОДАВЕЦ:Наименование, адресTel:Fax:

БАНК ПОКУПАТЕЛЯ:ОПЕРУ Казначейства Министерства финансов Республики Узбекистанказн/сч: 23402000300100001010в РКЦ Главного Управления ЦБ РУзМФО 00014, ИНН 201122919Республиканский центр судебной экспертизыЛицевые счета:бюджетный 100010860262947038100009001фонд МЮ 401010860262947950100009001фонд развития 400110860262947950100009001ИНН 200794455, ОКОНХ 95110Валютный счет: 20203840200111752002в Региональном филиале УзПСБ по г.ТашкентуSWIFT: UJSIUZ22МФО 00424

БАНК ПРОДАВЦА:БанкAcc.No.:Вankcode:SWIFT:

от ПОКУПАТЕЛЯOn behalf of BUYER

THE BUYER:Republican Centre of Forensic Expertise of Justice Ministry of Republic of UzbekistanFerganа Road St., 29, Tashkent 100105, Republic of UzbekistanTel: +998 (71) 2091155

THE SELLER:Name, AddressTel:Fax:

BANK OF THE BUYER:Board of Treasury of Finance Ministryof Republic of UzbekistanTashkent City Department of Central Bank of RUzAcc. No. 23402000300100001010MFO Code: 00014 ID No: 201122919Republican Centre of Forensic ExpertisePersonal Accounts No:budget 100010860262947038100009001MJ fund 401010860262947950100009001Develop. fund 400110860262947950100009001ID No: 200794455, OKONX 95110Currency Acc. No.: 20203840200111752002in Tashkent Regional branch of UzpromstroibankSWIFT: UJSIUZ22MFO Code: 00424

BANK OF THE SELLER:BankAcc. No.:Вank code:SWIFT:

отПРОДАВЦАOn behalf of SELLER

44

Приложение № 1 к контракту № …/18uz от ... … 2019г.Appendix No. 1 to the contract No. …/18uz dd. ... … 2019

№п/пNo

Ката-ложный номер

Part/Сat, No

Код ТНВЭД

Code

Наименование Description

Произво-дитель, Cтрана Manufacturer

Country

Eдин. измерUnitna

me

Кол-во

Q-ty

Цена за единицу

Price(USD)

Общая стоимостьTotalprice

(USD)

1 2 3 4 5 6 7 8

ЦЕНА ТОВАРОВ И МАТЕРИАЛОВ – TOTALGOODS : USD

ТРАНСПОРТНЫЕ РАСХОДЫ - FREIGHT ALLOWANCE: USD

ОБЩАЯ СУММА - GRAND TOTAL : USD

45

Проект договора для отечественных поставщиков(Данный проект договора является предварительным, его условия могут подлежать

изменению по согласованию сторон в частях, не противоречащих действующему законодательству Республики Узбекистан.)

№_____________ДОГОВОР

______________________ "______" __________________ 20_____ . г

____________________________________________________________________( - ), далее Поставщик в ___________________________________, ______________, лице действующего на основании с

, одной стороны ________________________________________________________________, ( - ), и далее Покупатель в

_____________________________________, ____________, лице действующего на основании с , , другой стороны совместно именуемые Стороны а по отдельности

:Сторона заключили настоящий договор о нижеследующем1. ПРЕДМЕТДОГОВОРА

1.1. , Поставщик поставляет Покупателю товары в дальнейшем именуемое , Товар а Покупатель в свою очередь принимает и оплачивает

доставленный Товар в количестве и в соответствии с описанием и , №1, спецификацией приведенной в Приложении составляющее

.неотъемлемую часть настоящего Договора1.2. .Товар приобретаетсяПокупателем для собственных нужд1.3. , , Наименование количество и цена Товаров определяется в

N 1, соответствии с Приложением которое является неотъемлемой .частью настоящего Договора

2. ЦЕНАИПОРЯДОК РАСЧЕТОВ2.1. ___________ (______________)Общая сумма настоящего Договора составляет

.сум2.2. Любое изменение цены и предоплаты допускается только по

.соглашению Сторон2.3. : ,Общая стоимость Товара включает в себя стоимость тары

, ,упаковки и маркировки а также иные расходы Поставщика .связанные с выполнением условий настоящего Договора

2.4. :Оплата по настоящему договору осуществляется следующим образом2.4.1. 15 (15 %) предоплата в размере процентов от общей стоимости

10 поставляемого Товара производится в течение банковских дней с ;момента вступления настоящего Договора в силу

2.4.2. 85 (85 %) доплата в размере процентов от общей стоимости 10 поставляемого Товара производится в течение банковских после

- - ;подписания сторонами Акта приема передачи Товара и счет фактуры2.5. Обязательство Покупателя считается исполненным после

.зачисления денежных средств на счетПродавца3. УСЛОВИЯПОСТАВКИИОКАЗАНИЯУСЛУГ

3.1. 150 Поставка Товара осуществляется в течение календарных дней с момента поступления суммы предоплаты по настоящему Договору на

.расчетный счетПоставщика3.2. Поставщик осуществляет доставку Товара за свой счет грузовым

, автомобильным транспортом на склад Покупателя расположенный по :__________________________адресу

46

3.3. Автомобильный транспорт должен отвечать следующим : требованиям

- ;обеспечить безопасный перевоз Товара- ( ) ;крытый кузов отсек для перевозки Товара- дополнительные меры предосторожности при неблагоприятной для

;перевозки Товара погоде3.4. Датой поставки считается дата доставки Товара на склад

.Покупателя3.5. Право собственности на Товар переходит к Покупателю с момента

.доставки Товара на склад Покупателя4. ПРАВАИОБЯЗАННОСТИСТОРОН

4.1. :Поставщик обязан4.1.1. , упаковать Товар беспечить его сохранность при транспортировке и

, передать Товар в состоянии обусловленном настоящим Договором и ; действующими стандартами Республики Узбекистан

4.1.2. оформить и передать Покупателю необходимую документацию на : _______________________________________________________________ Товар

( , - , . .)накладные счета фактуры сертификаты и т д4.1.3. N 1 поставить Товары в соответствии с Приложением к настоящему

;Договору4.1.4. восполнить недопоставленное количество Товаров в

_____________ ;течение дней с момента обнаружения недопоставки4.1.5. поставить Товары свободным от любых прав и притязаний третьих

;лиц4.1.6. - направить Покупателю счет фактуры и Акты приема передачи в двух

, .экземплярах подписанные со своей стороны4.2. :Покупатель обязан4.2.1. ;принять доставленные Товары4.2.2. 2 произвести оплату в соответствии с разделом настоящего

;Договора4.2.3. 5 - в течение банковских дней с момента получения счет фактур и

Актов приема передачи товара подписать их и передать по одному . экземпляруПоставщику

4.3. : Покупатель имеет право4.3.1. , ,отказаться от принятия Товаров поставка которых просрочена

.уведомивПоставщика4.3.2. .3.2.3.в случае отказа Покупателем от подписания документов по п

, 5 настоящего Договора в течение банковских дней с момента их , .получения отправить в адрес Поставщика мотивированную претензию

5. КАЧЕСТВО ТОВАРОВИУСЛУГ5.1. Поставщик гарантирует Покупателю соответствие качества

.поставляемых им Товаров государственным стандартам

6. - СДАЧА ПРИЕМТОВАРОВИУСЛУГ6.1. При приеме Товаров Покупатель проверяет их соответствие

, сведениям указанным в транспортных и сопроводительных документах ( ) включая проверку соответствия настоящему Договору по

, , .наименованию количеству ассортименту и качеству6.2. - По окончании сдачи приема Товаров Покупатель составляет Акт

- , приема передачи Товаров подписание которого означает проведение .проверки в полном объеме

47

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬСТОРОН7.1. В случае поставки Товаров ненадлежащего качества Покупатель

:вправе предъявитьПоставщику требования о- ;соразмерном уменьшении покупной цены- ;безвозмездном устранении недостатков Товаров в разумный срок- .возмещении своих расходов на устранение недостатков Товаров7.2. Если Поставщик не поставил предусмотренное настоящим

Договором количество Товаров либо не выполнил требования Покупателя о замене недоброкачественных Товаров в установленный

, срок Покупатель вправе купить не поставленные Товары у других лиц с отнесением на Поставщика всех необходимых и разумных расходов на их

.приобретение7.3. Покупатель вправе отказаться от оплаты Товаров ненадлежащего

, , качества а если такие Товары оплачены потребовать возврата .уплаченных сумм

7.4. В случае нарушения сроков поставки Товаров Покупатель вправе 0,5 % взыскать с Поставщика пени в размере процентов от стоимости не

, 50%поставленного в срок Товара за каждый день просрочки но не более .от стоимости не поставленных в срок Товаров

7.5. За нарушение сроков оплаты Поставщик вправе взыскать с 0,4% Покупателя пени в размере процентов от стоимости неоплаченного в

, 50% срок Товара за каждый день просрочки но не более от стоимости не .оплаченных в срок Товаров

7.6. , В случае повреждений Товара и других расходов причиненных , доставкой Поставщиком Товара Покупатель вправе потребовать

.возмещения причиненных убытков7.7. Ответственность Сторон в иных случаях определяется в

.соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан8. ПОРЯДОКРАЗРЕШЕНИЯСПОРОВ

8.1. , Споры и разногласия которые могут возникнуть при исполнении , настоящего Договора будут по возможности разрешаться путем . переговоров между Сторонами

8.2. В случае невозможности разрешения споров и разногласий путем переговоров Стороны передают их на рассмотрение по подсудности в

.Экономический суд Республики Узбекистан9. - ФОРС МАЖОРНЫЕОБСТОЯТЕЛЬСТВА

9.1. , Стороны несут ответственность за неисполнение либо , ненадлежащее исполнение обязательства по настоящему договору если

, не докажут что это произошло вследствие наступления обстоятельств ( - ), непреодолимой силы форс мажор возникших после заключения

,настоящего Договора в результате событий чрезвычайного характера , которые Стороны не могли ни предвидеть ни предотвратить разумными

, мерами и Стороны предприняли все возможные и зависящие от них меры . -по надлежащему исполнению своих обязанностей К форс мажорным

, : , обстоятельствам относятся в частности военные действия воздействие ( , . .), сил природы землетрясение наводнение и т д решения

.государственных органов9.2. - , О наступлении форс мажорных обстоятельств Стороны должны

5 ( ) уведомить друг друга в течение пяти дней с момента их .наступления

48

9.3. - В случае возникновения форс мажорных обстоятельств срок выполнения обязательства по настоящему договору переносится на

, период в течение которого действуют такие обстоятельства и их .последствия

10. ПРОЧИЕУСЛОВИЯ10.1. Настоящий Договор считается заключенным с момента его

подписания Сторонам и продолжает действовать до полного исполнения .Сторонами своих обязательств по нему

10.2. Настоящий Договор вступает в силу и подлежит исполнению Сторонами после экспертизы и регистрации его в Центре комплексной

экспертизы проектов и импортных контрактов при Национальном агентстве проектного управления при Президенте Республики ( ).Узбекистан далее Центр

10.3. , Изменения дополнения и расторжение настоящего Договора производится на основании письменного соглашения или по решению

.суда10.4. Основания для расторжения и прекращения настоящего Договора

определяются в соответствии с действующим законодательством .Республики Узбекистан

10.5. . Настоящий Договор составлен в двух экземплярах Оба . экземпляра идентичны и имеют одинаковую силу У каждой из Сторон

. находится один экземпляр настоящего Договора10.6. Права требования по настоящему Договору могут быть переданы

третьим лицам одной Стороной только с письменного согласия .другой Стороны

10.6. Стороны обязуются извещать друг друга об изменениях своего 5 ( ) местонахождения и других реквизитов не позднее пяти банковских

.дней с даты их изменения10.7. , ,Во всех случаях не предусмотренных настоящем Договором

Стороны руководствуются действующим законодательством Республики . Узбекистана

11. , АДРЕСА ИНЫЕРЕКВИЗИТЫСТОРОН

:___________________________Поставщик________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________ _______________ДиректорМП

:____________________________Покупатель______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________ _______________ДиректорМП

49

СПЕЦИФИКАЦИЯ

№

п/п

Наименование

товара

Описание товара

Парт.номер

Ед.изм

Кол-во

Цена за ед. в сумах

Сумма в сумах

Страна происхождения

Производитель

Код ТНВЭД

1

2

3

45678

9

:ИТОГО

: 0000000000,00(_________________________ ) ВСЕГО сум

От

______________________________________

От________________________________________

50

Приложение №1 №_____________кконтракту

________________.от

Documents

Приложение № 2 · Web view13.7. Рабочий орган не несет ответственности за противоправные изменения, дополнения