53

ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа
Page 2: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

3

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

ПредисловиеК 2017/18 учебному году подготовлено примерное календарно-тематическое планирование

по китайскому языку для 3–11 классов учреждений общего среднего образования, в котором на изучение иностранного языка на базовом уровне установлено по 3 учебных часа в неделю (105 часов в год), на повышенном уровне — по 5 учебных часов в неделю (175 часов в год).

Примерное календарно-тематическое планирование соответствует действующим учебным программам, утвержденным Министерством образования Республики Беларусь.

Содержание обучения иностранному языку направлено на развитие коммуникативной ком-петенции и ее составляющих: речевой, языковой, социокультурной, компенсаторной, учебно-познавательной.

Языковой материал связан с предметно-тематическим содержанием общения и служит ос-новой для решения коммуникативных задач. На уроках китайского языка учитель планирует как можно больше ситуаций общения, максимально приближенных к реальным, что позволит учащимся развивать коммуникативные умения.

Обращаем внимание, что основной учебный материал должен быть усвоен учащимися на уроке.

Недопустима перегрузка учащихся домашними заданиями, которая проявляется в двух формах: задания на дом оказываются чрезмерно большими по объему; задания оказываются чрезмерно трудными для учащихся и не могут быть выполнены ими без посторонней помощи.

Объем домашнего задания и временные затраты на его выполнение не должны превышать рекомендуемые нормы, которые определены постановлением Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 27 декабря 2012 г. № 206 «Санитарные нормы и правила “Требования для учреждений общего среднего образования”» (глава 7, п. 131).

Выполнение домашнего задания является результативным, если:• учитываются возрастные особенности и индивидуальные качества личности учащегося;• учащийся овладел алгоритмом выполнения домашнего задания;• задания посильны и вызывают интерес;• соблюдается объем домашнего задания и учитываются временные затраты на выполнение

домашних заданий по другим учебным предметам.В обучении китайскому языку рекомендуется чередование и сочетание различных видов

домашних заданий: устных и письменных, обязательных и по выбору, общих и дифференциро-ванных, индивидуальных, комбинированных, творческих. Творческую домашнюю работу сле-дует давать не на следующее учебное занятие, а на несколько занятий вперед.

Домашние задания должны быть разнообразными не только по форме, но и по виду пла-нируемой деятельности учащихся. В учебно-методических пособиях предлагаются варианты домашнего задания, которые учитель может выбрать в зависимости от того, что выполнено на уроке в каждом конкретном классе.

Стремясь к повышению качества и эффективности обучения китайскому языку, следует учитывать, что образовательные, развивающие и воспитательные цели могут быть достигнуты при единстве урочной и внеурочной работы.

Нынешние учебные пособия по китайскому языку издаются с электронным приложением. К ранее изданным учебным пособиям аудиозаписи и скрипты текстов для восприятия и пони-мания речи на слух размещены на Национальном образовательном портале (http://www.adu.by/ Педагогам/Современные средства обучения и ИКТ в образовании/Звуковые приложения к учеб-ным пособиям; Тексты для восприятия и понимания речи на слух к учебным пособиям) или в электронных приложениях к учебно-методическим пособиям для учителей.

Электронное приложение включает тексты для восприятия и понимания речи на слух, фо-нетические упражнения, тексты для чтения, лингвострановедческие материалы, иллюстрации для введения новой лексики, грамматические справочники, раздаточный материал (карточки) для копирования и др.

Материал электронного приложения поможет учащимся овладеть слухопроизноситель-ными нормами языка, усвоить лексико-грамматические единицы, научиться воспринимать и понимать речь на слух, выражать свои мысли в пределах отобранного круга тем и ситуаций общения.

Page 3: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

4

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

Диск можно использовать не только на каждом уроке, но и при выполнении домашних за-даний. Самостоятельная работа учащихся с электронным приложением позволит продлить время пребывания в речевой среде и повысить эффективность обучения.

В 2017/18 учебном году организация образовательного процесса будет осуществляться по четвертям в следующие сроки:

I четверть — с 1 сентября по 28 октября 2017 г. (41 час / 24 часа);II четверть — с 8 ноября по 23 декабря 2017 г. (35 часов / 21 час);III четверть — с 8 января по 24 марта 2018 г. (55 часов / 33 часа);IV четверть — со 2 апреля по 31 мая 2018 г. (44 часа / 27 часов).Примерное календарно-тематическое планирование носит рекомендательный характер.

С учетом конкретных условий обучения и специфики каждого учреждения общего среднего образования учитель может вносить коррективы, перераспределять отведенное количество учебных часов между темами.

Page 4: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

5

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

3 класс (105 часов)

Китайский язык. 3 класс : учеб. пособие : в 2 ч. Ч. 1, 2 (с электронным приложением) / А. П. Пониматко [и др.]. — Минск : Вышэйшая школа, 2015.

№ урока Дата Тема / коммуникативная ситуация Кол-во

часов Фонетический материал Языковой материал

1 2 3 4 5 6

Давайте познакомимся! (9 ч)

1 Давайте познакомимся! 1 Гласные a, o, e, i, u, ü.Согласные b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x.Согласные z, c, s, y, w, zh, ch, sh, r.Правила транс-крипции i, u, ü.Система тонов ки-тайского языка.Изменение тонов.Инициали и фи-нали.Легкий тон.Неполный третий тон.Дифтонги ai, ei, ui (wei), ao, ou, iu (you), ie (ye), üе (yue), ua (wa), uo (wo), ia (ya).Правила транс-крипции

Вводный фонетиче-ский курс

2 Эти замечательные финали

1

3 Что ты знаешь о тонах в китайском языке?

1

4 Что такое инициали? 1

5 Правильное произноше-ние — это важно!

1

6 Ежедневная тренировка — залог успеха

1

7 Инициали и финали 1

8 Что ты знаешь о Китае? 1

9 Где находится Китай? 1

Внешность (15 ч)

10 Внешность 1 Финали an, en, üan (yuan), uan (wan), in (yin), un, ün (yun), ian (yan), ang, iang (yang), ing (ying), eng, ong, iong (yong),uang (wang).Финали ua, uo, ia.Трифтонги iao (yao), uai (wai).Слог er.Звуки с инициалью и без инициали

他是/不是按东这是谁?一个女孩一位老师一双眼睛颜色:褐色、黄色、蓝色、红色、白色、灰色……它是……色的它很大(小)、它不大(小)它有…………得好(不好)……只……色的他很高她的头发很长

Черты китайского языка

11 Части тела 1

12 Как выглядит Антон? 1

13 Внешность Сяо Дина 1

14 Краски этого мира 1

15 Сколько тебе лет? 1

16 Познакомьтесь с цифрами 1

17 Мой номер телефона 1

18 Как твои дела? 1

19 Наша семья 1

20 Кто это? 1

21 Отгадай героя 1

22 Внешность Сяо Вэнь 1

Page 5: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

6

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5 6

23 Опиши новенькую 1

24 Привет из удивительного Китая

1

Моя семья (12 ч)

25 Моя семья 1 Повторение пра-вил транскрипции финалей, начинаю-щихся на i, u, üс инициалью и без инициали

你好吗? 你……好吗?谢谢、很好! 我有……我没有……我、我们家

26 Близкие родственники 1

2728

Семья Сяо Дина 2

29 Мой дядя 1

30 Семья Антона 1

31 Все родственники Антона 1

32 В гостях у Сяо Дина 1

33 Знакомство Антона с семьей Сяо Дина

1

34 Фото всей семьи 1

35 Семейное древо 1

36 Семья в Китае 1

Наш класс (12 ч)

37 Это наш класс 1 Повторение систе-мы тонов китай-ского языка

老师在哪?— 老师在前边桌子上边桌子上有粉笔粉笔在桌子上边请开始!我们都是小学生

38 Где расписание? 1

39 Где твой учебник? 1

40 Начнем урок! 1

41 Напишите иероглифы 1

42 Антон опоздал на урок 1

43 Мое место в классе 1

44 Перестановка в классе 1

4546

Моя школа 2

4748

Школы в Китае 2

Продукты питания (17 ч)

49 Продукты питания 1 Повторение систе-мы тонов китай-ского языка

慢慢吃你喜欢……吗?—— 喜欢/不喜欢好吃 — 好喝你有……吗?— 有、 给你!/对不起、没有你吃什么?我吃……

50 Фрукты 1

51 Цветное разнообразие 1

52 Трехразовое питание 1

53 Завтрак, обед, ужин 1

54 Китайские традиционные блюда

1

Page 6: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

7

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5 6

55 Напитки 1 你喝什么?我喝……还有还喜欢我中午吃米饭中午我吃米饭常常喝我去……买……在桌子中间

Черты китайского язы-ка

56 Чаепитие 1

57 Чай, кофе либо сок? 1

58 День рождения 1

59 Праздничный обед 1

60 День рождения Лили 1

61 Продуктовый магазин 1

62 Полезные овощи 1

63 Меню на мой день рож-дения

1

64 Мой праздничный ужин 1

65 Экзотические фрукты Китая

1

Школьные принадлежности (16 ч)

66 Школьные принадлеж-ности

1 Повторение систе-мы тонов китай-ского языка

下面、上面、后面、前面、里面……有什么?你几岁?你有几本书?学校旁边/里我们一起看书我没有笔你有没有笔?请给我笔

Правила каллиграфии

67 Что у тебя в портфеле? 1

68 Вчера я купил три тетра-ди

1

69 Одолжи мне ручку, пожа-луйста

1

70 Сколько у тебя есть книг?

1

71 Сосчитай-ка! 1

72 Где моя линейка? 1

73 Мой пенал 1

74 Я собираю портфель 1

75 Магазин школьных при-надлежностей

1

76 Распродажа канцтоваров 1

77 Кроссворд «Школьные принадлежности»

1

78 Китайские прописи 1

79 Как я пишу иероглифы 1

80 Мой портфель 1

81 Четыре драгоценности кабинета ученого

1

Поры года и погода (12 ч)

82 Поры года и погода 1 Повторение звуков и системы тонов китайского языка

今天天气怎么样?你喜欢哪个季节?有……没有

83 Какая сегодня погода? 1

Page 7: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

8

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

Окончание

1 2 3 4 5 6

84 Сегодня холодно или нет? 1 你……会吗?你最喜欢做什么?我们一起……吧!春天、冬天、夏天、秋天天气怎么样?我最喜欢的季节是……冷不冷什么时候可以游泳

Правила каллиграфии

85 Где холоднее — в Пекине или Минске?

1

86 Когда наступит весна? 1

87 Почему Сяо Вэнь любит весну?

1

88 Я люблю лето 1

89 Развлечения в летнюю пору

1

90 Летние путешествия Сяо Дина

1

91 Какая красивая осень! 1

92 Любимая пора года 1

93 Климат Китая 1

Животные (12 ч)

94 Животные 1 Повторение звуков и системы тонов китайского языка.Словесное ударе-ние

我什么都喜欢我什么都不喜欢一只猫一匹马一群鸡去动物园

95 Мне нравятся все живот-ные

1

96 Какие домашние живот-ные у тебя есть?

1

97 У меня нет домашнего питомца

1

98 Домашний питомец Лили 1

99 У бабушки в деревне 1

100 Сколько животных во дворе!

1

101 Папа водил нас в зоопарк 1

102 Впечатления от зоопарка 1

103 Двое тигрят 1

104 Я — директор зоопарка 1

105 Редкие животные Китая 1

Page 8: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

9

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

4 класс(105 часов)

Китайский язык. 4 класс : учеб. пособие : в 2 ч. Ч. 1, 2 (с электронным приложением) / А. П. Пониматко [и др.]. — Минск : Адукацыя і выхаванне, 2016.

№ урока Дата Тема / коммуникативная ситуация Кол-во

часов Языковой материал

1 2 3 4 5

Семья и друзья (15 ч)

1 Кто это? 1 Образование притяжательных ме-стоимений и прилагательных с по-мощью структурной частицы 的

Существительные, обозна чающие родственников

2 Сколько вам лет? 1

3 Это мой дядя 1

4 Кем работает твой папа? 1 Порядок слов в простом предло-жении

Существительные, обозначающие различные профессии

5 Моя тетя — музыкант 1

6 Мой папа — ученый 1

7 Мы с сестренкой хорошие друзья 1 Употребление наречия 也

Прилагательные, описывающие характер человека

8 Какой твой друг? 1

9 Моя сестренка милая и послушная де вочка

1

10 Мама каждый день очень занята 1 Порядок слов в простом предло-жении: помогать + кому + делать что

Употребление глагола 像

11 Я люблю помогать маме по дому 1

12 Что ты помогаешь маме и папе делать дома?

1

13 Я люблю свою семью 1 Употребление модального глаго-ла 会

Глаголы и существительные, обо-значающие различные увлечения

14 Что любят делать твои родственни-ки?

1

15 У кого больше хобби? 1

Дом и квартира (16 ч)

16 Я живу в Пекине 1 Называние места жительства и адреса

Порядок слов в предложении: кто + 住在 + где

Порядок слов в предложении: чья семья + 在 + место (страна, город, улица)

Употребление предлога 离

17 Мой друг живет в Минске 1

18 Где ты живешь? 1

19 Я живу на шестом этаже 1 Существительные, обозначающие комнаты в квартире

Счетное слово 套20 Сколько комнат у тебя дома? 1

21 На каком этаже живет твой друг? 1

22 Моя комната 1 Слова для обозначения положе-ния в пространстве и направления движения (повторение)

Существительные, обозна чающие предметы мебели

Предложения местонахождения с глаголом 在

23 В моей комнате есть две кровати 1

24 Шкаф находится слева от стола 1

Page 9: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

10

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5

25 Гостиная моей бабушки 1 Существительные, обозначающие предметы мебели в гостиной

Счетные слова 间、把、张、台26 В мебельном магазине 1

27 Мы часто собираемся в гостиной моей бабушки

1

28 Наша дача в Беларуси 1 Порядок слов в предложении: 在 + место29 У нас на даче есть сад 1

30 Летом приятно сидеть на балконе 1

31 Тебе нравится дом или квартира? 1

Одежда (17 ч)

32 У Сяо Вэнь очень красивое платье 1 Существительные, обозна чающие одежду

Счетные слова для одежды 件、条33 Девочки любят носить платья 1

34 Это платье мне пошила бабушка 1

35 Белая рубашка или голубая? 1 Союз вопросительного предложе-ния 还是 и союз утвердительного предложения 或者

Счетное слово 双

36 Мальчики любят носить удобную одежду

1

37 Магазин одежды 1

38 Эти брюки немного длинные 1 Прилагательные-антонимы, опи-сывающие одежду

Употребление 有一点儿 и 一点儿39 Эта юбка длинная? 1

40 Какой у вас размер? 1

41 Сколько стоит эта футболка? 1 Числительные от 11 до 100

Название денежных единиц в Китае

42 Эти брюки стоят 200 юаней 1

43 Мой магазин одежды 1

44 Весенняя, летняя, осенняя и зимняя одежда

1 Существительные, обозна чающие зимнюю одежду

Употребление предлога 比 в пред-ложениях сравнения

Повторение и обобщение прой-денного материала

45 Зимой все надевают шапки и пер-чатки

1

46 На Новый год все надевают новую одежду

1

47 Ты носишь школьную форму? 1

48 Как одеться по погоде? 1

Распорядок дня (15 ч)

49 Который час? 1 Существительные, обозначающие время дня

Существительные, обозначающие часы, минуты, секунды

50 Сейчас полвторого 1

51 Я обедаю в 12.00 1

52 Я встаю каждое утро в 7.00 1

53 В котором часу ты завтракаешь? 1

54 Мама встает раньше всех 1

55 В котором часу ты ложишься спать? 1 Употребление наречия 已经

Способы выражения долженство-вания 该……了

56 Уже поздно, пора спать 1

57 Перед сном я люблю читать 1

Page 10: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

11

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5

58 В котором часу встретимся? 1 Порядок слов в предложении: глагол + 后 + глагол

Повелительное наклонение с помощью местоимения 咱们

Местоимения 咱们 и 我们

59 У тебя есть дела после уроков? 1

60 Давай сходим в бассейн после обеда 1

61 Чем ты занимаешься после обеда? 1 Выражение последовательности действий с помощью наречий 先……,然后……

62 После обеда у меня дополнительные занятия

1

63 Вечером мы идем в кино 1

Расписание уроков (15 ч)

64 В котором часу начинаются уроки? 1 Вопросительное предложение о длительности действия или пе-риода: 多长时间

Употребление 多长时间 и 几点

65 В котором часу заканчиваются уроки?

1

66 Сколько длится перемена? 1

67 Сколько у тебя уроков каждый день?

1 Счетные слова 节、门、堂

68 В понедельник четыре урока 1

69 Во вторник три урока 1

70 В среду у меня урок китайского языка

1 Образование превосходной сте-пени прилагательных с помощью наречия 最

最 + глагол71 Какой твой любимый предмет? 1

72 Я люблю математику 1

73 Мне нравятся уроки иностранного языка

1 Придаточное времени: ……的时候,……

74 На уроках иностранного языка мы читаем и поем

1

75 Что вы делаете на уроке китайского языка?

1

76 На уроке надо внимательно слушать учителя!

1 Употребление модального глагола 要

77 Какое домашнее задание на сегодня? 1

78 Запишите домашнее задание 1

Выходной день (13 ч)

79 В субботу я помогаю маме убирать дома 1 Образование повелительного на-

клонения с помощью служебной частицы 吧80 Я люблю помогать маме мыть

посуду1

81 В субботу я отдыхаю 1

82 Что ты делаешь в воскресенье? 1 Порядок слов в предложении: гла-гол + предмет83 Я люблю воскресенье 1

84 В воскресенье мы ходим в спортзал 1

Page 11: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

12

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

Окончание

1 2 3 4 5

85 Куда пойдем на следующие выход-ные?

1 Слова — показатели будущего времени: 下星期、下周、下周日

Выражение времени с помощью 上 и 下

86 На следующие выходные мы едем к бабушке в деревню

1

87 У тебя есть свободное время в следу-ющее воскресенье?

1

88 На выходных мама идет за покуп-ками

1

89 В воскресенье мы идем за продук-тами

1

90 Я люблю ходить по магазинам 1

91 Скорее бы выходные 1

Праздники (14 ч)

92 Когда твой день рождения? 1 Счетные слова 盘、碗、杯、瓶、盒

93 Когда день рождения твоего друга? 1

94 Друг пригласил меня на день рожде-ния

1

95 Подарок на день рождения 1

96 Ты знаешь, когда День образования Китая?

1 Существительные, обозна чающие дни недели, месяцы

97 1 октября в Китае выходной 1

98 Золотая неделя 1

99 Какой подарок ты приготовил маме на День матери?

1 Названия китайских и белорус-ских праздников

100 Когда День матери в Китае? 1

101 Когда День матери в Беларуси? 1

102 Сегодня Международный день детей 1 Существительные и прила гатель-ные, описывающие праздники103 День детей — веселый праздник! 1

104 Сегодня будет фейерверк 1

105 Чему мы научились в этом году? 1 Повторение и обобщение изу чен-ного материала

Page 12: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

13

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

5 класс (105 часов)

Китайский язык / Кітайская мова. 5 класс : учеб. пособие : в 2 ч. Ч. 1, 2 (с электронным приложением) / А. П. Пониматко [и др.]. — Минск : Вышэйшая школа, 2017.Пониматко, А. П. Практикум по чтению. 5—6 классы : пособие для учителей, учебная программа / А. П. По-ниматко. — Минск, 2012.Молоткова, Ю. В. Практикум по чтению. 5—6 классы : пособие для учащихся / Ю. В. Молоткова. — Минск, 2012.Рыбалко, О. Н. Китайский язык. 5 класс / О. Н. Рыбалко // Электронный образовательный ресурс (moodle.edu.by).

№ урока Дата Тема / коммуникативная ситуация Кол-во

часов Фонетический материал Языковой материал

1 2 3 4 5 6

Каникулы (12 ч)

1 Каникулы 1 Произнесение следующих под-ряд слогов третье-го тона.Изменение тона числительного.Интонация фор-мул речевого эти-кета

很不的个只张条得有多少二两这(在)……上有/是…… ……在……上真很多很少怎么样把

2 Летние каникулы 1

3 Летний лагерь 1

4 Отдыхаем за городом 1

5 Сон Маши 1

6 В лесу 1

7 Мы любим ходить за ягодами

1

8 На озере 1

9 Что делает Лили на лет-них каникулах?

1

10 Мы едем на пикник 1

11 Мои летние каникулы 1

12 Каникулы — веселая пора

1

Здоровый образ жизни (12 ч)

13 Здоровый образ жизни 1

14 Здоровое питание 1

15 Полезные и вредные продукты питания

1

16 Завтрак и обед в моей семье

1

17 Мы ужинаем вместе 1

18 У меня болит голова 1

19 Я плохо себя чувствую 1

20 На приеме у врача 1

21 Где болит? 1

22 Я выздоровела 1

23 Это полезно для здоровья 1

24 Планета Здоровья 1

Page 13: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

14

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5 6

Город и деревня (124 ч)

25 Город и деревня 1 Повторение зву-ков и системы то-нов китайского языка.Интонация пере-числения

快一点儿……先……然后……怎么?件那太……吧还是为什么?因为双给

26 Мы отправляемся в путь 1

27 Как пройти к музею? 1

28 Где находится ближай-ший магазин?

1

29 Где живет Маша? 1

3031

Маленькие пешеходы 2

32 У бабушки в деревне 1

33 Где жить лучше? 1

3435

Я живу в Минске 2

36 Мой родной город 1

Телепередачи (12 ч)

37 Телепередачи 1

3839

Наши любимые телепе-редачи

2

40 Мне нравится реклама 1

41 Любимые программы Лили

1

42 Я часто смотрю музы-кальные шоу

1

43 Я люблю смотреть мульт фильмы

1

44 Программа телепередач 1

45 Детский канал 1

46 Что сегодня показывают по телевизору?

1

47 Я думаю, этот фильм ин-тересный

1

48 Моя любимая телепере-дача

1

Праздники (18 ч)

49 Праздники 1 Изменение тона числительного. Интонация пове-лительных и вос-клицательных предложений

在节除了……以外在附近只

50 Праздники в Республике Беларусь

1

51 Новый год в Беларуси 1

52 Праздники в Китае 1

53 Принимаем гостей 1

54 Новый год в Китае 1

55 Новогодние подарки 1

56 Праздник Весны 1

Page 14: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

15

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5 6

57 Традиции праздника Весны

1

58 Китайские знаки зодиака 1

59 Я родился(-ась) в год Дракона

1

60 День рождения 1

61 Подарки на день рожде-ния

1

62 Праздничный стол 1

63 Праздничные блюда 1

64 А ты умеешь есть палоч-ками?

1

65 Мой любимый праздник 1

66 Любимый праздник Маши

1

Путешествия (15 ч)

67 Путешествия 1

68 Мне нравится путеше-ствовать

1

69 На чем можно путеше-ствовать?

1

70 Виды транспорта 1

71 Как можно путешество-вать?

1

72 Мой любимый вид транспорта

1

73 Я люблю путешество-вать на велосипеде

1

74 Куда я хочу поехать? 1

75 Путешествие с другом 1

76 Хочу посмотреть Пекин 1

77 Какую страну посетить? 1

78 Отправляемся в путеше-ствие

1

79 Мне нравится жить в го-стинице

1

8081

Путешествуем всей семь ей

2

Страны и континенты (24 ч)

82 Страны и континенты 1 Повторение зву-ков и системы то-нов китайского языка

附近外边让……吧……, 好吗?

83 Кто живет в пустыне? 1

84 Растительный мир пу-стыни

1

85 Животный мир пустыни 1

Page 15: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

16

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

Окончание1 2 3 4 5 6

86 Шесть материков 1

87 Европейские страны 1

88 На каких языках говорят в Европе?

1

89 Народы Азии 1

90 Посещение Китая 1

91 Я хотел(-а) бы посетить Китай

1

92 Путешествие Али 1

93 Путешествуем по Респу-блике Беларусь

1

94 Прогулка по Минску 1

95 Достопримечательности Минска

1

96 Путешествие по Китаю 1

97 Природные особенности Китая

1

98 Растительный мир Китая

1

99 Климат Китая 1

100 Пекин — столица Китая 1

101 Китай намного больше Беларуси

1

102 Мне нравятся панды 1

103 Панда — редкое живот-ное

1

104 Редкие животные Китая и Беларуси

1

105 Беларусь и Китай 1

Page 16: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

17

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

6 класс (105 часов)

Китайский язык. 6 класс : учеб. пособие : в 2 ч. Ч. 1, 2 / А. П. Пониматко [и др.]. — Минск : Вышэйшая школа, 2012, 2013.Китайский язык в 6 классе : учеб.-метод. пособие для учителей (с электронным приложением) / И. В. Си-дюк [и др.]. — Минск : Вышэйшая школа, 2013.Пониматко, А. П. Практикум по чтению. 5—6 классы : пособие для учителей, учебная программа / А. П. По-ниматко. — Минск, 2012.Молоткова, Ю. В. Практикум по чтению. 5—6 классы : пособие для учащихся / Ю. В. Молоткова. — Минск, 2012.Рыбалко, О. Н. Китайский язык. 6 класс / О. Н. Рыбалко // Электронный образовательный ресурс (moodle.edu.by).

№урока Дата Тема / коммуникативная ситуация Кол-во

часовФонетический

материал Языковой материал

1 2 3 4 5 6

Город и деревня (24 ч)

1 Летние каникулы 1 Интонация общего вопроса в утвердитель-но-отрицатель-ной форме

座 条 片一 边…… 一 边……要去……要多长时间?往 + направление + 走 往 + направление + 拐 离应该A跟 (像) B 一 样 (С)

2 Летний отдых 1

3 Где ты проводишь летние ка-никулы?

1

4 Поездка на море 1

5 Отдых в деревне 1

6 Едем в деревню к бабушке 1

7 Помогаем бабушке 1

8 Отдыхать — это здорово 1

9 Где ты любишь отдыхать? 1

10 Здоровый отдых 1

11 Город и деревня 1

12 Прогулка в ботанический сад 1

13 Зоопарк недалеко от моего дома

1

14 Я здесь живу 1

15 Мой адрес 1

16 Как пройти от школы к дому?

1

17 Я живу в красивом районе 1

18 Пешеход, будь внимателен! 1

19 На красный — стой, на зеле-ный — иди!

1

20 На дороге 1

21 Как соблюдать безопасность? 1

22 Мой любимый город 1

23 Достопримечательности Минска

1

24 Город моей мечты 1

Page 17: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

18

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5 6

Природа (12 ч)

25 Природа 1 Интонация специальных вопросов

А比В + прилагатель-ное + 得多 / 多了 / 一点儿A比B + глагол + 得 + + прилагательное极了我用……做……可以应该过能

26 Животный мир в Республике Беларусь

1

27 Зубр — символ Беларуси 1

28 Редкие животные Беларуси 1

29 Животный мир Китая 1

30 Редкие животные Китая 1

31 Панда — символ Китая 1

32 Деревья — наши друзья 1

33 Могут ли деревья стать твои-ми друзьями?

1

34 Защита животных 1

35 Необходимость защиты рас-тений

1

36 Нужно беречь всё живое 1

Еда (25 ч)

37 Еда 1

38 Я заболел 1

39 У меня кашель 1

40 Визит к врачу 1

41 На приеме у врача 1

42 У меня болит… 1

4344

Здоровое питание 2

45 Полезные продукты 1

46 Как правильно питаться? 1

47 Путь к здоровью 1

48 Как победить вредные при-вычки?

1

49 Продукты для всей семьи 1

50 Полезные продукты 1

51 Вредные продукты 1

52 Сколько стоит килограмм яблок?

1

53 Новые денежные единицы Республики Беларусь и цены

1

54 Распродажа в магазине 1

55 Что вы хотите купить? 1

56 Мой магазин 1

57 Я — продавец 1

Page 18: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

19

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5 6

58 Я — покупатель 1

59 В кафе 1

60 Добро пожаловать 1

61 Меню кафе 1

Любимые занятия (10 ч)

62 Любимые занятия 1 Интонация вопросительно-го предложения с частицей 呢

Конструкции零上……度 由……组成因为……所以……有的……有的……不是……吗?

第没原来有时很少从来总是经常认为很/挺特别喜欢是喜欢, 但是……跟……一起

63 Увлечения одноклассников 1

64 Я люблю смотреть телевизор 1

65 Хобби в Китае 1

66 Я люблю путешествовать 1

67 Куда тебе нравится ездить больше всего?

1

68 Я не бывал в Китае 1

69 Я люблю кататься на лыжах, слушая музыку

1

70 Где можно проводить свобод-ное время?

1

71 Хобби и увлечения 1

Помощь по дому (6 ч)

72 Помощь по дому 1

73 Бытовая техника 1

74 Моя квартира 1

75 Эта комната очень красивая 1

76 Где находится настольная лампа?

1

77 Комната моей мечты 1

Школа (6 ч)

78 Школа 1

79 Кабинеты в школе 1

80 Мои школьные предметы 1

81 Один день в школе 1

82 Моя школьная жизнь 1

83 Мой школьный день 1

Фильмы / книги (12 ч)

84 Фильмы / книги 1

85 Я люблю читать 1

86 Какую книгу читает Маша? 1

87 Я считаю, что эта книга инте-ресная

1

Page 19: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

20

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

Окончание

1 2 3 4 5 6

88 Известные писатели и поэты 1

89 Ли Бай и его творчество 1

90 Писатель Лу Сюнь 1

91 Мой любимый фильм 1

92 Впечатления о фильме 1

93 Мой поход в кино 1

94 Главный герой фильма 1

95 Жанры фильмов 1

Республика Беларусь и Китай (10 ч)

96 Республика Беларусь и Китай

1

97 Географическое положение Республики Беларусь

1

98 Государственные и нацио-нальные символы Республи-ки Беларусь

1

99 Географическое положение Китая

1

100 Китай — огромная страна 1

101 Страна голубых озер 1

102 Я люблю свою Родину 1

103 Китай — наш друг 1

104 Сколько звезд на флаге Китая?

1

105 Беларусь и Китай 1

Page 20: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

21

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

7 класс (105 часов)

Китайский язык. 7 класс : учеб. пособие : в 2 ч. Ч. 1, 2 / А. П. Пониматко [и др.]. — Минск : Вышэйшая школа, 2012, 2013.Китайский язык в 7 классе : учеб.-метод. пособие для учителей (с электронным приложением) / А. П. По-ни матко [и др.]. — Минск : Вышэйшая школа, 2017.

№ урока Дата Тема / коммуникативная ситуация Кол-во

часов Фонетический материал Языковой материал

1 2 3 4 5 6

Внешность и характер (9 ч)

1 Внешность и характер 1 Повторение звукови системы тоновкитайского языка

大大的高高兴兴的双副张有/没有这么/那么…………跟……(不) 一样别……了是……的

2 Портрет семьи 1

3 Черты лица 1

4 Как выглядят твои друзья?

1

5 Характер человека 1

6 Положительные и отри-цательные черты харак-тера

1

7 Она очень красивая и скромная

1

8 Мои дедушка и бабушка 1

9 Вы прекрасно выглядите 1

Друзья (15 ч)

10 Друзья 1 会一下一年一个月一天一个星期一个小时一刻钟一分钟半个月半天半(个)星期半(个)小时半分钟一年半一个半星期一个半小时是……的

11 Каким должен быть мой друг?

1

12 Папа — мой лучший друг

1

13 Мои друзья 1

14 Мы познакомились в Интернете

1

15 Когда вы познакоми-лись?

1

16 Как тебя узнать? 1

17 Увлечения моих друзей 1

18 Чем я занимаюсь в сво-бодное время?

1

19 Хобби моих друзей и родных

1

20 Популярные увлечения в Китае и Беларуси

1

21 Семья моего друга 1

22 Мое семейное древо 1

23 Мой лучший друг 1

24 Дружба в нашей жизни 1

Page 21: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

22

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5 6

Урок иностранного языка (10 ч)

25 Урок иностранного языка

1 Повторение звукови системы тоновкитайского языка

从来地万1000—10 000

Конструкции如果……,就……有时……,有时……又……又…………吧

26 Мое расписание уроков 1

2728

Мое домашнее задание 2

29 Китайский язык очень трудный

1

30 Как можно выучить ки-тайский язык?

1

31 Мой опыт изучения ки-тайского языка

1

32 Почему ты изучаешь ки-тайский язык?

1

33 Сложно, но интересно 1

34 Мне нравится изучать китайский язык

1

Покупки (14 ч)

35 Покупки 1

36 Где это продается? 1

37 Я хожу в разные мага-зины

1

38 И хорошо, и дешево 1

39 Потратил(-а) много де-нег, сил и времени

1

40 Сколько это стоит? 1

41 Примерь этот свитер 1

4243

В магазине одежды 2

44 Ты умеешь торговаться? 1

4546

Магазины в Китае 2

47 Ты любишь ходить по магазинам?

1

48 Мой магазин 1

Спорт (16 ч)

49 Спорт 1 Повторение звукови системы тоновкитайского языка

是不是是吗?对吗?以前以后……得……虽然……但是…………比……(得)…………吧?……的时候

50 Летние и зимние виды спорта

1

51 Спорт в разных странах 1

52 Любимые виды спорта белорусов

1

53 Известные спортсмены 1

54 Спортивные фанаты 1

Page 22: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

23

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5 6

55 Моя любимая команда 1

56 Любимые виды спорта в Китае

1

57 Известные спортсмены в Китае

1

58 Он бегает быстрее всех 1

59 Олимпийские игры 1

60 Олимпиада в Пекине и Лондоне

1

61 Футбольный матч 1

62 Как стать красивым и здоровым?

1

63 Хорошие и вредные при-вычки

1

64 Спорт в нашей жизни 1

Жизнь в городе и деревне (17 ч)

65 Жизнь в городе и де-ревне

1 把…… 别……了

66 Достоинства жизни в го-роде

1

67 Жизнь в больших горо-дах

1

68 Мой любимый город 1

69 В деревне у бабушки 1

70 Домик в деревне 1

71 Достоинства жизни в де-ревне

1

72 Мне бы хотелось жить… 1

73 Где ты любишь прово-дить лето?

1

74 Город или деревня? 1

75 Я хочу построить заго-родный дом

1

76 Белорусская природа 1

77 Мой идеальный город / моя идеальная деревня

1

78 Королевство велосипе-дов

1

79 Виды транспорта 1

80 Как лучше путешество-вать?

1

81 Город / деревня моей мечты

1

Page 23: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

24

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

Окончание1 2 3 4 5 6

Путешествия по разным странам (24 ч)

82 Путешествия по разным странам

1 Повторение звукови системы тоновкитайского языка

10 000—10 000 000位于把

Конструкции……比…… 一点儿/ 得多/多了……之一用……做…… 对……感兴趣 要……了

83 Достопримечательности Республики Беларусь

1

84 Страна голубых озер 1

85 Добро пожаловать в Беларусь!

1

86 Минск — столица Рес публики Беларусь

1

87 Достопримечательности Минска

1

88 Китайская Народная Республика

1

89 Города и достопримеча-тельности

1

90 Путешествие по Китаю 1

91 Китай моими глазами 1

92 Пекин — столица КНР 1

93 Достопримечательности Пекина

1

94 Экскурсия по Пекину 1

95 Китай и Беларусь 1

96 Сувениры из Китая и Беларуси

1

97 Выставка «Туризм» 1

98 Некоторым нравится пу-тешествовать на велоси-педе

1

99 Как нравится путеше-ствовать тебе?

1

100 Мой любимый вид транспорта

1

101 Мой опыт путешествен-ника

1

102 Прилетай на самолете 1

103 Подготовка к путеше-ствию

1

104 Лучший способ путеше-ствовать

1

105 Незабываемое путеше-ствие

1

Page 24: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

25

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

8 класс (105 часов)

Китайский язык. 8 класс : учеб. пособие : в 2 ч. Ч. 1, 2 / А. П. Пониматко [и др.]. — Минск : Вышэйшая школа, 2013.

№ урока Дата Тема / коммуникативная ситуация Кол-во

часов Фонетический материал Языковой материал

1 2 3 4 5 6

Музыка (13 ч)

1 Музыка 1 Повторение звукови системы тоновкитайского языка.Эмфаза членов простого и сложно-го предложений с помощью инто-нации

只要……, 就……不但……, 而且……出生于…………之一……了还还是已经

2 Мой любимый исполни-тель

1

3 Мой любимый музы-кальный инструмент

1

4 Музыкальный инстру-мент будущего

1

5 Известные композиторы 1

6 Мой любимый компози-тор

1

7 Музыкальные стили 1

8 Моя любимая музыка 1

9 Музыка в Беларуси 1

10 Известные белорусские исполнители

1

11 Китайская популярная музыка

1

12 Известные китайские ис-полнители

1

13 Завтра мы идем на кон-церт

1

Национальная кухня (11 ч)

14 Национальная кухня 1 要是……, 就…… 最好……对……好 / 不好过于稍为

15 Особенности белорус-ской кухни

1

16 Национальная китайская кухня

1

17 В китайском ресторане 1

18 Завтрак, обед, ужин 1

19 Мое меню на день 1

20 Я люблю питаться дома 1

21 Суп или фастфуд? 1

22 Учимся готовить 1

23 Рецепты китайских блюд 1

24 Кухня Китая и Беларуси 1

Page 25: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

26

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5 6

Школьные традиции (10 ч)2526

Школьные традиции 2 Повторение звукови системы тоновкитайского языка

Конструкции除了……以外,……到……来/ 去……, 要不 (就)……着对……习惯“把”句子刚刚才就才见懂 好到在完上去/来

27 Школьная жизнь 128 Строгий учитель — это

хо рошо1

29 Мои учителя 130 Хотел(-а) бы ты стать

учителем?1

31 Когда у вас каникулы? 13233

Система образования в Китае и Беларуси

2

34 Школьные традиции 1

Обычаи и традиции Республики Беларусь и стран изучаемого языка (14 ч)35 Обычаи и традиции

Республики Беларусь и стран изучаемого языка

1

3637

Разные страны, разные обычаи

2

38 В чужой стране соблю-дай обычаи этой страны

1

3940

Традиции в Беларуси и Китае

2

41 Счастливые числа в Китае 142 Поверья в Беларуси

и Китае1

43 Как отмечают Новый год в Беларуси?

1

44 Подготовка к Новому году

1

45 Праздник Весны в Китае 146 История китайского Но-

вого года1

47 Поздравления с Новым годом

1

48 Сколько народов, столь-ко обычаев

1

Деньги (10 ч)49 Деньги 1 Повторение звуков

и системы тоновкитайского языка.Интонационное оформление выска-зывания

对……来说越来越……先……然后……先……再……几乎为了

50 Деньги в Китае и Бела-руси

1

51 Кто хочет стать миллио-нером?

1

Page 26: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

27

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5 6

52 Секрет успеха известных миллионеров

1

53 Иностранная валюта 1

54 Обмен валюты 1

55 В банке 1

56 Мои карманные деньги 1

57 На что тратятся деньги? 1

58 Деньги в нашей жизни 1

Литература (23 ч)

59 Литература 1 一向马上以前以后终于第一……第二…… 第三……另外而而是而不是

60 Я люблю читать 1

61 Мой любимый рассказ (моя любимая повесть)

1

62 Все мы любим сказки 1

63 Моя любимая сказка 1

64 Мое любимое стихотво-рение

1

65 Конкурс поэтов 1

66 Праздник драконьих ло-док

1

67 Шедевры китайской ли-тературы

1

68 Четыре классических ро-мана в Китае

1

69 Писатели и поэты Китая 1

70 Древняя и современная литература Китая

1

71 Белорусские писатели и поэты

1

72 История белорусской ли-тературы

1

73 Мой любимый белорус-ский писатель / поэт

1

74 Белорусские произведе-ния

1

75 Мое любимое произве-дение

1

76 Мировые шедевры 1

77 Великие поэты и писатели 1

78 «Путешествия Гулливера» 1

79 Читать книги интереснее, чем смотреть телевизор

1

80 Почему я люблю читать? 1

81 Чтение в нашей жизни 1

Page 27: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

28

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

Окончание1 2 3 4 5 6

Кино (24 ч)

82 Кино 1 Повторение звукови системы тоновкитайского языка.Интонационноеоформление пред-ложения

尤其好学不好学以后后来Модальная частица 了 一……就……对……离合词(游泳、散步)

83 Жанры фильма 1

84 Мой любимый жанр 1

85 Мне понравился этот фильм

1

86 Секрет успеха фильма 1

87 Сам себе режиссер 1

88 Мой любимый фильм 1

89 Кто твой любимый актер?

1

90 Известные актеры 1

91 Секрет успеха кинозвезд 1

92 Популярность — хорошо или плохо?

1

93 Ты хочешь стать знаме-нитым?

1

94 Твой любимый белорус-ский актер

1

95 Известные актеры Бела-руси

1

96 Любимый белорусский фильм

1

97 Китайские фильмы инте-ресные

1

98 Известные актеры Китая 1

99 Мой любимый китай-ский фильм

1

100 Я хотел(-а) бы взять у вас интервью

1

101 Как стать журналистом? 1

102 Интервью со звездой 1

103 Кинофестивали и кино-награды

1

104 Письмо кумиру 1

105 Мой Голливуд 1

Page 28: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

29

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

9 класс (105 часов)

Китайский язык. 9 класс : учеб. пособие / А. П. Пониматко [и др.]. — Минск : Адукацыя і выхаванне, 2014.

№урока Дата Тема / коммуникативная ситуация Кол-во

часов Фонетический материал Языковой материал

1 2 3 4 5 6

Современные средства коммуникации (14 ч)

1 Современные средства коммуникации

1 Повторение зву-ков и системы то-нов китайского языка.Эмфатическое вы-деление членов простого и слож-ного предложения с помощью инто-нации

Сложное дополнение направления根据

通过

不过

“把”句子

跟……有关系

不但……, 而且……

2 Люблю новое, ненавижу старое

1

3 Вчера я купил(-а) новый телефон

1

4 Жизнь с мобильным те-лефоном

1

5 Интернет — неотъемле-мая часть общества

1

6 Интернет-сленг в Китае 1

7 Моя жизнь в Интернете 1

8 Интернет — это при-вычка

1

9 Интернет-журналы и блоги

1

10 Недостатки Интернета 1

11 «Компьютерное лицо» 1

12 Телевизор в нашей жизни 1

13 Телефанаты 1

14 Моя любимая телепере-дача

1

Культурный досуг (10 ч)

15 Культурный досуг 1 Дополнение результата 上

是……的

16 Какие планы на выход-ные?

1

17 Агротуризм в Беларуси 1

18 Караоке — это здорово! 1

19 Телевидение в Китае 1

20 Ты слушал Пекинскую оперу?

1

21 Я очень люблю балет! 1

22 О вкусах не спорят 1

23 Культурный досуг в Китае 1

24 Культурный досуг в Беларуси

1

Page 29: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

30

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5 6

Погода и климат (24 ч)

25 Погода и климат 1 Повторение зву-ков и системы тонов китайского языка

Количественные чис-лительные от 10 000Предлог 关于

Конструкции 还没有……呢! 有……米高

26 Климатические пояса Китая

1

2728

Климатические особен-ности Китая

2

29 На севере — снег, на юге — пальмы

1

30 Климат в Беларуси 1

3132

Климатические особен-ности Беларуси

2

33 Времена года в Беларуси 1

34 Прогноз погоды 1

35 Погода в Пекине 1

36 В Шанхае солнечно, в Гонконге возможен дождь

1

37 У природы нет плохой погоды

1

3839

Явления природы 2

40 Почему на небе радуга? 1

41 Тайфун, торнадо, ураган 1

42 Стихийные бедствия 1

43 Землетрясения в Китае 1

44 Вода — это опасно! 1

45 Самые крупные стихий-ные бедствия

1

46 Климат и здоровье людей 1

47 Влияет ли погода на наше настроение?

1

48 Погода и климат в Бела-руси

1

Мир моды (15 ч)

49 Мир моды 1 Повторение звуков и системы тонов китайского языка.Интонационное оформление пред-ложения

Предлог 对于

Конструкции 如果……,那么…… 既……又……

Наречие 曾经

Союзы 并、并且、不仅

50 Одежда и характер людей 1

51 Гардероб знаменитостей 1

52 Модные тенденции 1

53 Молодежная мода 1

54 Школьная форма — за или против?

1

55 В погоне за модой 1

Page 30: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

31

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5 6

56 Мода, стиль, направле-ния

1

57 Одежда в Китае. От тра-диционной к современ-ной

1

58 Мужская мода в Азии 1

59 Современные модные тенденции в Беларуси

1

60 Бренды одежды 1

61 Модные мировые бренды 1

62 Бренды в Китае и Бела-руси

1

63 Неделя моды в Беларуси 1

Здоровый образ жизни (18 ч)

64 Здоровый образ жизни 1 Бессоюзное предложе-ниеКосвенная речьСоюз

65 Хорошие и вредные при-вычки

1

66 Спорт — это жизнь 1

67 В здоровом теле — здоро-вый дух

1

68 Здоровое питание 1

69 Какие продукты полезны для здоровья?

1

70 Как питаться правильно? 1

71 Они занимаются тради-ционным китайским фех-тованием

1

72 Как занимаются спортом пожилые люди в Китае и Беларуси?

1

73 Здоровье за деньги не ку-пишь!

1

74 Секреты хорошего здо-ровья

1

75 Ходи больше — жить бу-дешь дольше

1

76 Где здоровье, там и кра-сота

1

77 Как ты заботишься о сво-ем здоровье?

1

78 Как же ноет шея! 1

79 Доктор, помогите! 1

80 Болен — лечись, а здо-ров — берегись!

1

81 Я за здоровый образ жизни!

1

Page 31: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

32

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

Окончание1 2 3 4 5 6

Межличностные отношения (12 ч)

82 Межличностные отноше-ния

1 Повторение зву-ков и системы то-нов китайского языка.Интонационное оформление пред-ложения

Наречие 差不多Союз 免得

Сложное дополнение направления 起来、 下去、出来

Конструкции从……开始从……以来跟……差不多

Пассивный залог

83 А как поступил(-а) бы ты? 1

84 Что важнее: семья или деньги?

1

85 Делай добро, и оно к тебе вернется!

1

86 Хвалить или критико-вать?

1

87 Доброе сердце 1

88 Какие черты характера ты ценишь в людях?

1

89 Гороскоп и характер лю-дей

1

90 Проблема отцов и детей 1

91 Конфликт разных поко-лений

1

92 Как избежать конфликта? 1

93 Семья — это главное! 1

Учеба (12 ч)

94 Учеба 1 Конструкция 不是……就是……

Наречия 过于

将来

将要

95 Нагрузка слишком боль-шая

1

96 Учеба приносит тебе ра-дость?

1

97 Лучший метод изучать разговорный китайский

1

98 Ты хочешь свободно го-ворить по-китайски?

1

99 Больше слушать, больше говорить!

1

100 Как готовиться к экзаме-нам?

1

101 Экзамен на «отлично»! 1

102 Планы на будущее 1

103 Когда я стану учителем 1

104 Кем хочешь стать ты? 1

105 Работа моей мечты 1

Page 32: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

33

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

10 класс (базовый уровень)

(105 часов)

Китайский язык. 10 класс : учеб. пособие / А. П. Пониматко [и др.]. — Минск : Адукацыя і выхаванне, 2015.

№урока Дата Тема / коммуникативная ситуация Кол-во

часов Языковой материал

1 2 3 4 5

Виды жилья第一单元住房 (我住的地方、我的房间很大、城市与农村)

(12 ч)

1 Виды жилья 1 Глагол: способы образования видо-времен-ных форм глагола, редупликация глагола2 Виды жилья в Республике

Беларусь1

3 Виды жилья в Китае 1

4 Современные и старинные дома

1 Имя прилагательное: редупликация одно-составных и двусоставных прилагательных, образование сравнительной и превосходной степеней

5 Переезд в новый дом 1

6 Мой дом 1

7 Мой дом. Обсуждение на форуме

1

8 Моя комната 1 Имя существительное: аффиксальное сло-вообразование, локативы9 Любимая комната в квар-

тире1

10 Дом моей мечты 1

11 Загородный дом: за и про-тив

1 Счетное слово: счетные слова в сочетании с именами существительными, счетные сло-ва в сочетании с глаголами, редупликация счетных слов

12 Преимущества жизни в со-временном многоквартир-ном доме

1 Имя числительное: редупликация числи-тельных, языковые способы выражения при-близительного количества

Образование 第二单元教育 (中国的教育、白俄罗斯的教育制度、我们的教育)

(12 ч)

13 Образование 1 Члены предложения (подлежащее, сказуе-мое, прямое дополнение, глагольное допол-нение, обстоятельство, определение)

14 Система образования в Китайской Народной Республике

1

15 Система образования в Республике Беларусь

1

16 Сравнение систем образо-вания в Республике Бела-русь и Китайской Народ-ной Республике

1 Способы выражения сравнения (比较句)

17 Экзамены в системе обра-зования Республики Бела-русь

1 Дроби, проценты, разряды

Page 33: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

34

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5

18 Экзамены — первое испы-тание в жизни

1 Предлоги由、按、据说、根据

19 Экзамены в системе обра-зования Китайской Народ-ной Республики

1 Сравнительные конструкции (……比……、没有)

20 Один день из школьной жизни

1

21 Типы школ в Республике Беларусь и Китае

1

22 Мои школьные годы 1 Союз 只要……,就……

23 Планы на будущее 1 Сравнительные конструкции (跟……一样/ 不一样)

24 Высшее образование — залог успешной карьеры?

1 Союз 或者……或者……

Наука и техника 第三单元科技发展 (中国的四大发明、三次科技革命、科技改变我们的生活)

(24 ч)

25 Наука и техника 1 Виды предложений по цели высказывания, способы их образования, вспомогательные частицы

26 Научные технологии 1

27 Научно-техническая ре-волюция в мире. Особен-ности научно-технической революции в Китае

1 Виды предложений по цели высказывания (восклицательные), способы их образования, вспомогательные частицы

28 Перспективы развития на-уки и техники в Республи-ке Беларусь

1 据(谁)说……等……, 才/就……先……接着……按…… 多(么)……啊

2930

Вклад белорусских ученых в развитие науки

2

31 Перспективы развития науки и техники в других странах

1 Вопросительные местоимения

32 Великие изобретатели и их изобретения

1 Виды предложений по цели высказывания (побудительные), способы их образования и вспомогательные частицы

33 Положительные стороны научного прогресса

1 Виды предложений по цели высказывания (вопросительные), способы их образования и вспомогательные частицы

3435

Отрицательные стороны научного прогресса

2

36 Роль науки в развитии общества

1

37 Ученые и их роль в разви-тии общества

1 Фразовые частицы

3839

Личность ученого 2

40 Возможные проблемы в жизни ученых

1

Page 34: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

35

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5

41 Моя мама всегда хотела, чтобы я стал(-а) ученым

1 一……也/都 + 没(不)

4243

Ты хочешь стать ученым? 2 哪怕……也

4445

Я принимал(-а) участие в научной конференции

2

46 Известные ученые Республики Беларусь

1

4748

Известные ученые Китай-ской Народной Республики

2

Искусство 第五单元艺术美化生活 (你觉得这是艺术吗? 多彩的中国画、在画展上)

(21 ч)

49 Искусство 1 Предложения с двумя дополнениями

50 Уличное искусство. Граф-фити

1

51 Люди творческих профес-сий

1 Предложения с модальными глаголами

5253

Музеи Китайской Народ-ной Республики

2

54 Музеи Республики Бела-русь

1

55 Международные конкур-сы / фестивали

1 Предложения с качественным сказуемым

56 Впечатления о концерте /выставке

1

57 Календарь культурных событий Республики Беларусь

1

58 Китайское изобразитель-ное искусство. Жанры ки-тайской живописи

1

59 Посещение выставки про-изведений изобразительно-го искусства

1 Результативные глагольные дополнения 着、住

60 Известные белорусские художники

1

61 Известные белорусские художники. Марк Шагал

1

62 Известные китайские художники. Ци Байши

1

63 «Черный квадрат» — самая известная работа Казими-ра Малевича

1 Вопросительные местоимения (2)

64 Есть ли у искусства отри-цательные стороны?

1

Page 35: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

36

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5

65 Искусство как способ вы-ражения идей художника

1 Наречие 够……了

66 Лечебное воздействие ис-кусства

1

67 Виды искусства, которые могут лечить

1

68 Искусство как образ жизни 1

69 Самые известные худож-ники и самые известные произведения искусства

1

Средства массовой информации 第七单元媒体的作用 (中国报刊、信息资源)

(12 ч)

70 Средства массовой инфор-мации

1 Способы выражения видо-временных форм глагола

71 Известные газеты Белару-си и Китая

1

72 Известные журналы Бела-руси и Китая

1

73 Радио и телевидение в Китае

1

74 СМИ в Беларуси 1

75 Форум «Газеты, которые я читаю»

1 Вспомогательные частицы 了、着、过

76 Интервью 1 Глагольное дополнение (результата, состо-яния)77 Радио и телевидение

в Республике Беларусь1

78 Молодежь и СМИ 1 Глагольное дополнение (направления)

79 Мои любимые телепере-дачи на белорусском теле-видении

1 Глагольное дополнение (количества)

80 Интернет — современный способ коммуникации

1 Глагольное дополнение (возможности)

81 Социальные сети. Положи-тельные и отрицательные стороны

1 Глагольное дополнение (с предложными сочетаниями)

Молодежь и общество第八单元青年组织(白俄罗斯的青年组织、中国的青年组织)

(12 ч)

82 Молодежь и общество 1 Модальные глаголы

83 Молодежные организации в Республике Беларусь

1 Предложения с составным сказуемым

84 Молодежные организации в Китае

1

Page 36: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

37

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

Окончание

1 2 3 4 5

85 Молодежные организации в мире

1 Предложения с составным глагольным ска-зуемым ……有……要做

8687

Чем занимается молодежь в свободное время?

2 Последовательно-связанное предложение с общим членом

88 БРСМ 1

89 Участие в деятельности молодежной организации

1 Предложения наличия и предложения ме-стонахождения

90 Проблемы молодежи 1

91 Школьные организации 1

9293

Участие молодежи в обще-ственной жизни — необхо-димость или желание?

2

Выдающиеся люди Республики Беларусь и Китайской Народной Республики第九单元杰出人物 (中国十大杰出人物、白俄罗斯的杰出人物、中国的诺贝尔奖得主)

(12 ч)

94 Выдающиеся люди Респу-блики Беларусь и Китай-ской Народной Республики

1 Сложносочиненные предложения, союзы

95 Знаменитые писатели Республики Беларусь и Китайской Народной Республики

1 Сложноподчиненные предложения, союзы

96 Знаменитые китайцы 1

9798

Вклад выдающейся лично-сти в развитие науки

2

99 Жорес Алферов — выдаю-щийся ученый

1

100 Мое мнение по поводу высказываний известных людей

1 尽管……但/也……既然……就……不管……都/也无论……都/也只要……就……

101 Значение Нобелевской премии для дальнейшего развития общества

1 多(么)……啊够……了连……也/都

102 Почему не все лауреаты Нобелевской премии при-знаются в своей стране?

1 一……也/都没/不就是……也等……就/才

103104

Если бы у меня была воз-можность провести интер-вью с…

2 一……才…………得很先……接着……按……由……

105 Учебный год заканчивает-ся. Подведем итог

1

Page 37: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

38

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

10 класс (повышенный уровень)

(175 часов)

Китайский язык. 10 класс : учеб. пособие / А. П. Пониматко [и др.]. — Минск : Адукацыя і выхаванне, 2015.

№урока Дата Тема / коммуникативная ситуация Кол-во

часов Языковой материал

1 2 3 4 5

Виды жилья第一单元住房 (我住的地方、我的房间很大、城市与农村)

(20 ч)

1 Виды жилья 1 Глагол

2 Виды жилья в Республике Беларусь

1

34

Государственное и частное жилье

2

5 Виды жилья в Китае 1

6 Современные и старинные дома

1 Имя прилагательное

7 Переезд в новый дом 1

8 Мой дом 1

9 Мой дом. Обсуждение на форуме

1

10 Моe мнение о современном доме

1 Имя существительное

11 Продажа / покупка дома 1

12 Агентство недвижимости 1

13 Моя комната 1

14 Любимая комната в квартире 1 Счетное слово

15 Квартира моей мечты 1

16 Дом моей мечты 1

17 Загородный дом: за и против 1 Имя числительное

18 Преимущества жизни в со-временном многоквартирном доме

1 Местоимение

Hapeчие

19 Культура быта в Республике Беларусь

1

20 Культура быта в Китайской Народной Республике

1 Предлоги 由、按、据说、根据

Образование 第二单元教育 (中国的教育、白俄罗斯的教育制度、我们的教育)

(20 ч)

21 Образование 1 Члены предложения (подлежащее, ска-зуемое, прямое дополнение, глагольное дополнение, обстоятельство, определе-ние)

22 Учебный год в разных странах 1

23 Что случится, если… 1

Page 38: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

39

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5

24 Система образования в Китайской Народной Республике

1

25 Система образования в Респу-блике Беларусь

1

2627

Сравнение систем образова-ния в Республике Беларусь и Китайской Народной Республике

2

28 Школьные экзамены 1 Способы выражения сравнения (比较句)Дроби, проценты, разряды

29 Экзамены в системе образова-ния Республики Беларусь

1

30 Экзамены — первое испыта-ние в жизни

1

31 Экзамены в системе образо-вания Китайской Народной Республики

1 Способы выражения сравнения (……比……)

32 Рекомендации по подготовке к экзаменам

1

33 Один день из школьной жизни 1

34 Типы школ в Республике Беларусь и Китае

1

35 Внешкольная деятельность: кружки и секции

1 Способы выражения сравнения (没有)

36 Мои школьные годы 1 Союз 只要……、就……

Способы выражения сравнения (跟……一样/ 不一样)

3738

Планы на будущее 2 Союз 或者……或者……

3940

Высшее образование — залог успешной карьеры?

2

Наука и техника 第三单元科技发展 (中国的四大发明、三次科技革命、科技改变我们的生活)

(40 ч)

41 Наука и техника 1 Виды предложений по цели высказыва-ния (повествовательные), способы их об-разования и вспомогательные частицы42 Научные технологии 1

43 Я не могу жить без… 1

4445

Технологии будущего 2

4647

Четыре великих китайских открытия

2

48 Нанотехнологии 1

Page 39: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

40

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5

4950

Научно-техническая револю-ция в мире. Особенности на-учно-технической революции в Китае

2 Виды предложений по цели высказыва-ния (восклицательные), способы их об-разования и вспомогательные частицы据(谁)说……等……,才/就……先……接着……按……多(么)……啊

51 Перспективы развития науки и техники в Республике Бела-русь

1

5253

Вклад белорусских ученых в развитие науки

2

54 Перспективы развития науки и техники в других странах

1 Вопросительные местоимения с неопределенным значением

55 Великие изобретатели и их изобретения

1 Виды предложений по цели высказыва-ния (побудительные), способы их обра-зования и вспомогательные частицы

56 Положительные стороны на-учного прогресса

1 Виды предложений по цели высказыва-ния (вопросительные), способы их об-разования и вспомогательные частицы

57 Как стать ученым 1

5859

Отрицательные стороны науч-ного прогресса

2

6061

Наука и современные техно-логии

2 Вспомогательные частицы

62 Роль науки в развитии обще-ства

1

6364

Ученые и их роль в развитии общества

2

65 Две стороны одной медали 1

6667

Личность ученого 2

68 Возможные проблемы в жиз-ни ученых

1

69 Как воспитать ученого? 1

70 Моя мама всегда хотела, что-бы я стал(-а) ученым

1 Союз сложносочиненного предложения 一……也/都 + 没(不)

71 Ты хочешь стать ученым? 1

72 Участие в конференциях 1

7374

Я принимал(-а) участие в научной конференции

2

7576

Доклад на тему «…» 2 Союз сложноподчиненного предложе-ния 哪怕……也

7778

Известные ученые Республи-ки Беларусь

2

7980

Известные ученые Китайской Народной Республики

2

Page 40: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

41

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5

Искусство 第五单元艺术美化生活 (你觉得这是艺术吗? 多彩的中国画、在画展上)

(39 ч)

81 Искусство 1 Предложения с двумя дополнениями

82 Виды искусства 1

83 Белорусское изобразительное искусство

1

84 Уличное искусство. Граффити 1

85 Люди творческих профессий 1 Предложения с модальными глаголами

86 Музеи Республики Беларусь 1

8788

Музеи Китайской Народной Республики

2

89 Великие музыканты мира 1

90 Искусство в жизни людей 1

91 Международные конкурсы / фестивали

1 Предложения с составным сказуемым

92 Впечатления о концерте / выставке

1

93 Календарь культурных собы-тий Республики Беларусь

1

94 Картина, которая произвела на меня огромное впечатление

1

95 Белорусские художники 1

96 Китайское изобразительное искусство. Жанры китайской живописи

1

97 «Гохуа» как особая форма изобразительного искусства в Китае

1

98 Мой любимый художник 1

99 Мой любимый скульптор 1

100 Мой любимый фотограф 1

101 Посещение выставки произ-ведений изобразительного ис-кусства

1 Результативные глагольные дополне-ния 着、住

102 Организуем выставку совре-менных художников Республики Беларусь

1

103 Организуем выставку худож-ников Китайской Народной Республики

1

104 Известные белорусские художники. Марк Шагал

1

105 Известные китайские худож-ники. Ци Байши

1

Page 41: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

42

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5

106 Мой любимый художник 1

107 Художник, который поразил мир

1

108 «Черный квадрат» — самая известная работа Казимира Малевича

1 Вопросительные местоимения

109 Творчество У Даоцзы 1

110 Есть ли у искусства отрица-тельные стороны?

1

111 Искусство как способ выраже-ния идей художника

1 够……了

112113

Лечебное воздействие искус-ства

2

114 Виды искусства, которые могут лечить

1

115 Искусство как образ жизни 1

116 Искусство древнего и совре-менного мира

1

117 Хочу научиться рисовать 1

118 Я хожу в художественную школу

1

119 Самые известные художники и самые известные произведе-ния искусства

1

Средства массовой информации 第七单元媒体的作用 (中国报刊、信息资源)

(16 ч)

120 Средства массовой информа-ции

1 Способы выражения видо-временных форм глагола

121 Известные газеты Беларуси и Китая

1

122 Известные журналы Беларуси и Китая

1

123 Радио и телевидение в Китае 1

124 СМИ в Беларуси 1

125 Форум «Газеты, которые я читаю»

1 Вспомогательные частицы 了、着、过

126 Виды коммуникации 1

127 Почта. Электронная почта 1

128 Интервью 1 Глагольное дополнение (результата, со-стояния)129 Радио и телевидение

в Республике Беларусь1

130 Молодежь и СМИ 1 Глагольное дополнение (направления)

131 Я смотрю телевизор 1

Page 42: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

43

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5

132 Мои любимые телепередачи на белорусском телевидении

1 Глагольное дополнение (количества)

133 Самые популярные телепере-дачи на китайском телевиде-нии

1

134 Интернет — современный способ коммуникации

1 Глагольное дополнение (возможности)

135 Социальные сети. Положи-тельные и отрицательные стороны

1 Глагольное дополнение (с предложными сочетаниями)

Молодежь и общество 第八单元青年组织(白俄罗斯的青年组织、中国的青年组织)

(17 ч)

136137

Молодежь и общество 2 Модальные глаголы

138 Молодежные организации в Республике Беларусь

1 Предложения с составным сказуемым

139 Молодежные организации в Китае

1

140 Молодежные организации в мире

1 Предложения с составным глагольным сказуемым ……有……要做

141 Кружки по интересам 1

142 Чем занимается молодежь в свободное время

1 Последовательно-связанное предложе-ние с общим членом

143 Сделай свой выбор 1

144 БРСМ 1

145 Пионеры и октябрята 1

146 Участие в деятельности молодежной организации

1 Предложения наличия и предложения местонахождения

147148

Проблемы молодежи 2

149150

За молодежью — будущее экономики страны

2

151152

Школьные организации 2

Выдающиеся люди Республики Беларусь и Китайской Народной Республики第九单元杰出人物 (中国十大杰出人物、白俄罗斯的杰出人物、中国的诺贝尔奖得主)

(23 ч)

153154

Выдающиеся люди Республи-ки Беларусь и Китайской Народной Республики

2 Сложносочиненные предложения, союзы

155156

Страны и люди 2

157 Китайцы, которые изменили мир

1

Page 43: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

44

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

Окончание

1 2 3 4 5

158159

Выдающиеся политические деятели Китая. Мао Цзэдун

2

160161

Выдающиеся политические деятели Китая. Дэн Сяопин

2 Сложноподчиненные предложения, союзы

162 Знаменитые писатели Респу-блики Беларусь и Китайской Народной Республики

1

163 Знаменитые китайцы 1

164165

Вклад выдающейся личности в развитие науки

2

166 Важные открытия в мире науки

1

167 Как стать знаменитым 1

168 Жорес Алферов — выдающий-ся ученый

1

169 Мое мнение по поводу выска-зываний известных людей

1 尽管……但/也……既然……就……管……都/也无论……都/也只要……就……

170 Человек, которым я восхища-юсь

1

171 Нобелевская премия, извест-ные лауреаты и их достиже-ния

1

172 Значение Нобелевской премии для дальнейшего развития общества

1 多(么)……啊够……了连……也/都

173 Почему не все лауреаты Нобе-левской премии признаются в своей стране?

1 一……也/都没/不就是……也等……就/才

174 Если бы у меня была возмож-ность провести интервью с…

1 一……才…………得很先……接着……按……由……

175 Учебный год заканчивается. Подведем итог

1

Page 44: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

45

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

11 класс (базовый уровень)

(105 часов)

Китайский язык. 11 класс : учеб. пособие / А. П. Пониматко [и др.]. — Минск : Вышэйшая школа, 2016.

№урока Дата Тема / коммуникативная ситуация Кол-во

часов Языковой материал

1 2 3 4 5

Национальный характер第一单元 我们怎么看中国人?

第一课 中国人有哪些民族的性格特征?第二课 中国人是怎么打招呼的?第三课 中国人风俗习惯

(16 ч)

1 Особенности национального характера представителей разных национальностей

1 Виды предложений по цели высказывания (повествова-тельные), способы их обра-зования и вспомогательные частицы

Виды предложений по цели высказывания (восклица-тельные), способы их обра-зования и вспомогательные частицы

2 Особенности национального характера китайцев

2

3 Национальные символы в китайском ис-кусстве

2

4 Восприятие китайцами самих себя и сво-ей страны

2

5 Формы приветствия в Китае 2

6 Способы проявления вежливости в Китае 2

7 Особенности этикета в Китае 2

8 Традиция общения в Китае 1

9 Особенности поведения и менталитета китайцев

2

Социокультурный портрет страны第二单元“中国通”和“白俄罗斯通” 第一课 你以为自己真是“中国通”吗?

(8 ч)

10 Социокультурный портрет Китая 2 Виды предложений по цели высказывания (побудитель-ные), способы их образова-ния и вспомогательные час-тицы

11 Знатоки Китая и его культуры 1

12 Иностранцы, проживающие в Китае 1

13 Быть китайцем 1

14 Стереотипное мнение о китайцах 1

15 Географические особенности Китая 2

第二课 亲爱的白俄罗斯第三课 中国人眼里的白俄罗斯和白俄罗斯人

(11 ч)

16 Социокультурный портрет Беларуси 1 Виды предложений по цели высказывания (вопроситель-ные), способы их образова-ния и вспомогательные час-тицы

17 Географические особенности Беларуси 1

18 Особенности национального характера белорусов

1

Page 45: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

46

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5

19 Национальные символы Беларуси 1 Члены предложения (под-лежащее, сказуемое, прямое дополнение, глагольное до-полнение, обстоятельство, определение)

Наречия

Вспомогательные частицы

20 Три цвета Беларуси 1

21 Белорусский язык 1

22 Восприятие белорусов представителями Китая

1

23 Особенности этикета в Беларуси 1

24 Традиция общения в Беларуси 1

25 Быть белорусом 1

26 Стереотипное мнение о белорусах 1

Экология第三单元:保护环境

第一课 地球十大环境问题第二课 为了地球的明天,让我们行动起来

第三课 保护环境的产品 (13 ч)

27 Основные мировые экологические проб-лемы

2 Глагол

Имя прилагательное

Счетное слово

Имя числительное

Местоимение

28 Основные причины исчезновения видов животных и растений

1

29 Загрязнение окружающей среды 1

30 Основные экологические проблемы Китая 1

31 Основные экологические проблемы Бела-руси

1

32 Меры по защите окружающей среды в Китае

1

33 Деятельность организации по защите окружающей среды

1

34 Отношение человека к проблемам окру-жающей среды

1

35 Способы решения экологических проблем и меры по защите окружающей среды

1

36 Мой вклад в решение экологических проб лем

1

37 Экологические товары 1

38 Новые виды энергии 1

Туризм第四单元:旅游

第一课 中国旅游景点第二课 白俄罗斯的名胜古迹

第三课 旅游安排(18 ч)

39 Достопримечательности Китая 2 Предложения с двумя дополнениями

Предложения с модальны-ми глаголами

40 Популярные туристические места Китая 3

Page 46: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

47

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5

41 Куда я хочу поехать путешествовать? 3 Предложения со сказуемым, выраженным подлежащим и сказуемым

42 Развитие туризма в Беларуси 1

43 Популярные туристические маршруты в Беларуси

2

44 Опыт путешествий в Беларуси 1

45 Планируя путешествие 4

46 В туристическом агентстве 2

Международное сотрудничество第五单元:国际合作第一课 国际组织第二课 孔子学院

第三课 我们在中国留学 (15 ч)

47 Международные организации и их деятельность

3 Способы выражения сравнения (比较句)

Способы выражения сравнения (……比……)

Способы выражения сравнения (没有)

Способы выражения срав-нения (跟……一样/ 不一样)

48 Институт Конфуция 3

49 Основные направления деятельности Института Конфуция

3

50 Сотрудничество КНР и РБ в сфере обра-зования

3

51 Обучение белорусов в Китае 3

Семья 第六单元:家庭

第一课 我们的家人第三课 我们家的生活

(12 ч)

52 Семейное генеалогическое древо 2 Предложения с составным сказуемым

Последовательно-связан-ное предложение с общим членом

53 Взаимоотношения в семье 2

54 Роль каждого члена семьи в построении отношений в семье

1

55 Что может разрушить семейные отноше-ния

2

56 Семейные традиции в Китае 2

Page 47: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

48

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

Окончание

1 2 3 4 5

57 Семейные традиции в Беларуси 2

58 В гостях в семье у друзей 1

Выбор профессии第七单元:未来的职业第一课 我未来的工作第二课 我想当医生第三课 找工作

(12 ч)

59 Все профессии такие разные 2 Предложения наличия и предложения местона-хождения

Сложносочиненные предло-жения, союзы

Сложноподчиненные пред-ложения, союзы

60 Преимущества и недостатки профессий 1

61 Выбор профессии 2

62 Поиск профессии 1

63 Важность изучения иностранных языков 2

64 Причины изучения китайского языка 1

65 Моя будущая профессия 1

66 Хороший специалист — кто он? 2

Page 48: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

49

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

11 класс (повышенный уровень)

(175 часов)

Китайский язык. 11 класс : учеб. пособие / А. П. Пониматко [и др.]. — Минск : Вышэйшая школа, 2016.

№урока Дата Тема / коммуникативная ситуация Кол-во

часов Языковой материал

1 2 3 4 5

Национальный характер第一单元 我们怎么看中国人?

第一课 中国人有哪些民族的性格特征?第二课 中国人是怎么打招呼的?

第三课 中国人风俗习惯(27 ч)

1 Особенности национального характера представителей разных национальностей

3 Виды предложений по цели высказывания (повествова-тельные), способы их обра-зования и вспомогательные частицы

Виды предложений по цели высказывания (восклица-тельные), способы их обра-зования и вспомогательные частицы

2 Особенности национального характера китайцев

3

3 Национальные символы в китайском искусстве

3

4 Восприятие китайцами самих себя и своей страны

3

5 Формы приветствия в Китае 3

6 Способы проявления вежливости в Китае 3

7 Особенности этикета в Китае 3

8 Традиция общения в Китае 3

9 Особенности поведения и менталитета китайцев

3

Социокультурный портрет страны 第二单元“中国通”和“白俄罗斯通”

第一课 你以为自己真是“中国通”吗?(15 ч)

10 Социокультурный портрет Китая 3 Виды предложений по цели высказывания (побудитель-ные), способы их образова-ния и вспомогательные час-тицы

11 Знатоки Китая и его культуры 2

Page 49: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

50

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5

12 Иностранцы, проживающие в Китае 2

13 Быть китайцем 2

14 Стереотипное мнение о китайцах 2

15 Географические особенности Китая 4

第二课 亲爱的白俄罗斯第三课 中国人眼里的白俄罗斯和白俄罗斯人

(18 ч)

16 Социокультурный портрет Беларуси 3 Виды предложений по цели высказывания (вопроси-тельные), способы их обра-зования и вспомогательные частицы

Члены предложения (под-лежащее, сказуемое, прямое дополнение, глагольное до-полнение, обстоятельство, определение)

Наречие

Вспомогательные частицы

17 Географические особенности Беларуси 4

18 Особенности национального характера белорусов

2

19 Национальные символы Беларуси 1

20 Три цвета Беларуси 1

21 Белорусский язык 2

22 Восприятие белорусов представителями Китая

1

23 Особенности этикета в Беларуси 1

24 Традиция общения в Беларуси 1

25 Быть белорусом 1

26 Стереотипное мнение о белорусах 1

Экология第三单元:保护环境

第一课 地球十大环境问题第二课 为了地球的明天 ,让我们行动起来

第三课 保护环境的产品 (17 ч)

27 Основные мировые экологические про-блемы

2 Глагол

Имя прилагательное

Счетное слово

Имя числительное

Местоимение

28 Основные причины исчезновения видов животных и растений

1

29 Загрязнение окружающей среды 1

30 Основные экологические проблемы Китая

2

31 Основные экологические проблемы Бела-руси

1

Page 50: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

51

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5

32 Меры по защите окружающей среды в Китае

1

33 Деятельность организации по защите окружающей среды

1

34 Отношение человека к проблемам окру-жающей среды

2

35 Способы решения экологических проблем и меры по защите окружающей среды

2

36 Мой вклад в решение экологических проблем

2

37 Экологические товары 1

38 Новые виды энергии 1

Туризм第四单元:旅游

第一课 中国旅游景点第二课 白俄罗斯的名胜古迹

第三课 旅游安排 (30 ч)

39 Достопримечательности Китая 4 Предложения с двумя до-полнениями

Предложения с модальны-ми глаголами

Предложения со сказуе-мым, выраженным подле-жащим и сказуемым

40 Популярные туристические места Китая 4

41 Куда я хочу поехать путешествовать? 4

42 Развитие туризма в Беларуси 2

43 Популярные туристические маршруты в Беларуси

3

44 Опыт путешествий в Беларуси 3

45 Планируя путешествие 6

46 В туристическом агентстве 4

Page 51: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

52

Продолжение

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

1 2 3 4 5

Международное сотрудничество第五单元:国际合作第一课 国际组织第二课 孔子学院

第三课 我们在中国留学 (25 ч)

47 Международные организации и их дея-тельность

5 Способы выражения сравнения (比较句)

Способы выражения сравнения (……比……)

Способы выражения сравнения (没有)

Способы выражения срав-нения (跟……一样/ 不一样)

48 Институт Конфуция 5

49 Основные направления деятельности И нститута Конфуция

5

50 Сотрудничество КНР и РБ в сфере обра-зования

5

51 Обучение белорусов в Китае 5

Семья第六单元:家庭

第一课 我们的家人第三课 我们家的生活

(18 ч)

52 Семейное генеалогическое древо 2 Предложения с составным сказуемым

Последовательно-связан-ное предложение с общим членом

53 Взаимоотношения в семье 3

54 Роль каждого члена семьи в построении отношений в семье

2

55 Что может разрушить семейные отноше-ния

2

56 Семейные традиции в Китае 3

Page 52: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

53

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

Окончание

1 2 3 4 5

57 Семейные традиции в Беларуси 3

58 В гостях в семье у друзей 3

Выбор профессии第七单元:未来的职业第一课 我未来的工作第二课 我想当医生第三课 找工作

(25 ч)

59 Все профессии такие разные 3 Предложения наличия и предложения местона-хождения

Сложносочиненные предложения, союзы

Сложноподчиненные предложения, союзы

60 Преимущества и недостатки профессий 3

61 Выбор профессии 3

62 Поиск профессии 3

63 Важность изучения иностранных языков 3

64 Причины изучения китайского языка 3

65 Моя будущая профессия 3

66 Хороший специалист — кто он? 4

Page 53: ПППредирсл - adu.by98 Домашний питомец Лили 1 99 У бабушки в деревне 1 100 Сколько животных во дворе! 1 101 Папа

54

© НМУ «Национальный институт образования», 2017 www.adu.by

© Оформление. ОДО «Аверсэв», 2017 www.aversev.by

Содержание

Предисловие ...........................................................................................3

3 класс ....................................................................................................5

4 класс .....................................................................................................9

5 класс ..................................................................................................13

6 класс ..................................................................................................17

7 класс ..................................................................................................21

8 класс ..................................................................................................25

9 класс ..................................................................................................29

10 класс (базовый уровень) ...........................................................33

10 класс (повышенный уровень) .................................................38

11 класс (базовый уровень) ...........................................................45

11 класс (повышенный уровень) .................................................49