РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ - AHI · PDF fileПреди да използвате климатика, внимателно прочетете това ръководство

Преди да използвате климатика, внимателно прочетете това ръководство и го запазете за бъдеща справка.

ИНВЕРТОРНА ДВОЙНА I ТРОЙНА / ЧЕТВОРНА / ПЕТОРНА

КЛИМАТИЧНА СПЛИТ СИСТЕМА

РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ

• Преди да монтирате уреда, прочетете цялото ръководство за монтаж.

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смени само от упълномощен персонал.

• Монтажът трябва да се извършва само от упълномощен персонал в съответствие с националните стандарти за свързване към електрическа мрежа.

• За ремонта, поддръжката или монтажа на този уред се обърнете към упълномощен сервизен техник.

1

СЪДЪРЖАНИЕ

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ Предупреждение ............................................................................................................................................. 2 Внимание ......................................................................................................................................................... 2

УКАЗАНИЯ ЗА МОНТАЖ Избор на място за монтаж .............................................................................................................................. 3 Монтаж на стена .............................................................................................................................................. 3 Аксесоари ........................................................................................................................................................ 4 Четирипътен касетъчен климатик ................................................................................................................. 9 Канален и таванен климатик ........................................................................................................................ 15 Таванно-подов климатик .............................................................................................................................. 21 Подов климатик (конзола) ............................................................................................................................ 24 Монтаж на външното тяло ............................................................................................................................ 28

СВЪРЗВАНЕ НА ТРЪБАТА С ХЛАДИЛЕН АГЕНТ Свързване на тръбата с хладилен агент .................................................................................................... 29

СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА Свързване към електрическата мрежа ........................................................................................................ 30

ПРОДУХВАНЕ С ВЪЗДУХ Продухване с въздух при използване на вакуумната помпа ..................................................................... 34 Проверка на безопасността и проверка за утечки ...................................................................................... 35

ПРОБНО ПУСКАНЕ Пробно пускане ............................................................................................................................................. 36

Прочетете това ръководство

В него ще намерите много полезни съвети за правилния монтаж и тестване на климатика. Всички илюстрации и технически данни в ръководството подлежат на промяна без предварително уведомление с цел подобрение на продукта. За определяща се счита формата на вашия уред.

ВНИМАНИЕ

• За ремонта или поддръжката на този уред се обърнете към упълномощен сервизен техник. • За монтажа на този уред се обърнете към упълномощен специалист. • Малки деца или хора с увреждания могат да използват климатика единствено под наблюдение. • Малките деца трябва да се наблюдават, за да сте сигурни, че те не си играят с климатика. • Ако захранващият кабел трябва да се смени, това трябва да се извърши само от упълномощен персонал.

• Монтажът трябва да се извършва само от упълномощен персонал в съответствие с националните стандарти за свързване към електрическа мрежа.

2

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

• Преди монтажа внимателно прочетете раздел „ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ“.

• Свързването към електрическата мрежа трябва да се извърши от лицензиран електротехник. При монтажа използвайте щепсел и електрическа верига с правилен номинал за конкретния модел.

• Неправилният монтаж, дължащ се на неспазване на указанията, ще доведе до повреда или щета.

Сериозните предупреждения са обозначени със следните символи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Този символ указва възможна смърт или сериозна травма.

ВНИМАНИЕ Този символ указва възможна травма или материална щета.

Предписанията, които трябва да се спазват, се обозначават със следните символи:

Символът с бял фон означава ЗАБРАНА.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1) За монтажа се обърнете към търговския представител или специалист. Ако монтажът, извършен от потребителя, не е правилен, това

ще доведе до изтичане на вода, токов удар или пожар.

2) При монтажа на уреда стриктно спазвайте настоящите указания за монтаж. Ако монтажът не е извършен правилно, това ще доведе до изтичане на вода, токов удар или пожар.

3) За монтажа използвайте приложените допълнителни и специални части. Неспазването на това изискване ще доведе до падане на уреда, изтичане на вода, токов удар или пожар.

4) Монтирайте уреда на стабилно и твърдо място, което ще може да издържи неговото тегло. Ако мястото не е достатъчно стабилно или монтажът не е извършен правилно, уредът ще падне и ще причини травма.

5) При свързването към електрическата мрежа спазвайте националните стандарти и разпоредби за свързване към електрическа мрежа, както и указанията в настоящото ръководство за монтаж. Трябва да се използва независима верига и единичен контакт. Ако мощността на електрическата верига не е достатъчна или свързването към електрическата мрежа не се извърши правилно, това ще доведе до токов удар или пожар.

6) Използвайте посочения кабел и го свържете плътно, след което фиксирайте кабела, за да не може да се упражнява външна сила върху клемата. Ако свързването или фиксирането не се извърши правилно, това ще доведе до нагряване или пожар на мястото на свързването.

7) Проводниците трябва да бъдат прокарани така, че капакът на контролното табло да се закрепи правилно. Ако капакът на контролното табло не е правилно закрепен, това ще доведе до нагряване на мястото на свързването на клемата, пожар или токов удар.

8) При свързването на тръбите не допускайте навлизане на газообразно вещество, различно от посочения хладилен агент, в охладителната верига. Неспазването на това изискване може да доведе до по-ниска мощност, прекалено високо налягане в охладителната верига, експлозия и травма.

9) Не променяйте дължината на захранващия кабел, не използвайте удължителен кабел и не включвайте други електроуреди в единичния контакт, в който включвате климатика. Неспазването на това изискване ще доведе до пожар или токов удар.

ВНИМАНИЕ

1) Този уред трябва да се заземи и монтира с прекъсвач на токова утечка към земя. Ако заземяването не се извърши правилно, това може да доведе до токов удар.

2) Не монтирайте уреда на място, на което може да изтече запалим газ. В случай на евентуално изтичане на газ и събирането му около уреда може да избухне пожар.

3) Свържете дренажните тръби според указанията за монтаж. Ако дренажните тръби не са свързани правилно, това може да доведе до изтичане на вода, която ще повреди мебелите.

4) Уредът трябва да се монтира в съответствие с националните разпоредби за свързване към електрическа мрежа.

5) Не използвайте климатика във влажно помещение, като например баня или перално помещение.

6) Към фиксираната мрежа трябва да се свърже многополюсен прекъсвач с минимално разстояние между контактите от 3 мм при всички полюси и ток на утечка, който може да надвишава 10 mA, както и устройство за дефектнотокова защита (RCD) с номинален остатъчен работен ток, който не надвишава 30 mA, и прекъсвач в съответствие с разпоредбите за свързване към електрическа мрежа.

3

УКАЗАНИЯ ЗА МОНТАЖ

1. Монтаж на стена

Избор на място за монтаж

Прочетете напълно указанията и ги изпълнете стъпка по стъпка. Вътрешно тяло

• Не излагайте вътрешното тяло на въздействието на топлина или пара.

• Изберете място, където пред или около вътрешното тяло няма да има пречещи предмети.

• Уверете се, че кондензът може да се оттича на подходящо място.

• Не монтирайте уреда близо до врата. • Оставете разстояние от над 12 см от лявата и

дясната страна на уреда. • Използвайте детектор за арматура, за да не

повредите стената. • Вътрешното тяло трябва да се монтира на стена на височина минимум 2,3 метра от пода. • Вътрешното тяло трябва да се монтира на разстояние минимум 15 см от тавана. • Ако промените дължината на тръбите, може да се наложи да промените количеството на

добавяния хладилен агент. • Уредът не трябва да се монтира на място, изложено на пряка слънчева светлина. При

неспазване на това изискване пластмасовият корпус ще се обезцвети от слънцето и външният му вид ще се влоши. Ако е наложително да монтирате уреда на място, изложено на пряка слънчева светлина, трябва да вземете мерки за защита от нея.

Външно тяло

• Ако над външното тяло е монтиран навес, който го защитава от пряка слънчева светлина или дъжд, се уверете, че той не пречи на отделянето на топлина от кондензатора.

• Оставете разстояние от над 30 см от задната и лявата страна на уреда. Оставете разстояние от над 200 см от предната страна на уреда и разстояние от над 60 см от страната на свързване (дясна страна).

• Не поставяйте животни и растения пред входа или изхода за въздух.

• Вземете под внимание теглото на климатика и изберете място, където шумът и вибрациите няма да създават проблеми.

• Изберете място, на което топлият въздух и шумът от климатика няма да пречат на околните.

Монтаж на покрив:

• Външното тяло се монтира на покрив в хоризонтална позиция. • Уверете се, че покривната конструкция и методът на закрепване са подходящи за

местоположението на уреда. • За монтажа на покрив направете справка с местните разпоредби. • Ако външното тяло се монтира на покривна конструкция или външна стена, това може да

доведе до повишен шум и вибрации, както и до невъзможност за обслужване на уреда.

Над 15 см

Над 12 см Над 12 см

Над 2,3 м

Фиг. 1

Над 30 см

Над 30 см

Над 60 см

Над 200 см

Фиг. 2

4


Необходими инструменти за монтаж:

Нивелир Отвертка Електрическа бормашина, пробивна бормашина (φ 65 мм) Комплект за разширяване на тръби Специални динамометрични гаечни ключове: 1,8 kgf.m, 4,2 kgf.m, 5,5 kgf.m, 6,6 kgf.m (различни стойности за различните номера на модели) Гаечен ключ (половин съединение) Шестоъгълен гаечен ключ (4 мм) Детектор за утечки на газ

Вакуумна помпа Манометричен колектор Ръководство за потребителя Термометър Мултиметър Уред за рязане на тръби Рулетка

Аксесоари

Номер Наименование на аксесоара К-во/един уред

1 Монтажна пластина 1

2 Пластмасов кожух за разширителна тръба 5-8 (в зависимост от модела)

3 Самонарезен винт AST3,9X25 5-8 (в зависимост от модела)

4 Сглобена свързваща тръба

Страна с течност φ 6,35 φ 9,52

Части, които трябва да закупите. За правилния размер се обърнете към сервизния техник.

Страна с газ φ 9,52 φ 12,7 φ 15,9

5 Дистанционно управление 1

6 Самонарезен винт B ST2,9X10 Части по избор 2

7 Поставка за дистанционно управление

1

8 Уплътнение (само за модели за охлаждане и отопление) 1

9 Съединение за дренажна тръба (само за модели за охлаждане и отопление)

1

10 Междинен конектор (опакован заедно с вътрешното тяло) (ЗАБЕЛЕЖКА: Размерите на тръбите при различните уреди са различни. При монтажа към външното тяло някои тръбни съединения трябва да се свържат с междинен конектор, за да съответстват на различните размери тръби.)

1 (при някои модели)

11 Магнитен пръстен (Закачете го на свързващия кабел между вътрешното и външното тяло след монтажа.)

Част по избор (един брой/един кабел)

Забележка: Освен предоставените горепосочени части, за монтажа са необходими и други части, които трябва да закупите.

5


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ВНИМАНИЕ

• Тази илюстрация е дадена само с пояснителна цел. Действителната форма на вашия климатик може да бъде малко по-различна.

• Медните тръби трябва да се изолират отделно.

ВНИМАНИЕ • Използвайте детектор за арматура, за да не повредите стената.

• За да се сведат до минимум вибрациите и прекомерният шум, е необходима тръба с дължина минимум 3 метра.

• Две от трите посоки A, B и C не трябва да съдържат никакви пречещи предмети.

Над 12 см

Фиг. 3

Над 12 см

Над 12 см

Над 15 см

Над 12 см

Над 10 см Над

30 см

Над 60 см Над 200 см

Над 60 см

Дистанционно управление

Направете примка на свързващия


Над 12 см


Филтър за въздух



Филтър за въздух Филтър за въздух Филтър за въздух

Двойна система Тройна система Четворна система Петорна система

6


Монтаж на вътрешно тяло (монтаж на стена) 1. Разполагане на монтажната пластина

1. Поставете монтажната пластина хоризонтално върху носещите части на стената и оставете разстояние около нея.

2 . Ако стената е тухлена, бетонна или е изработена от подобен материал, пробийте в нея пет или осем отвора с диаметър 5 мм. Поставете анкерни фиксатори за съответните монтажни винтове.

3 . Прикрепете монтажната пластина към стената с пет или осем винта от тип A.

Забележка: Поставете монтажната пластина и пробийте отвори в стената според конструкцията на стената и съответните места за закрепване върху монтажната пластина. Монтажните пластини могат да бъдат малко по-различни при различните модели на вътрешното тяло. (Размерите са в мм, освен ако не е посочено друго.)

2. Пробиване на отвор в стената 1. Определете местата на отворите според

схемата на фиг. 5. Пробийте 1 (един) отвор (φ65 мм) с лек наклон към външната страна.

2. Когато пробивате метална арматура, метална пластина или подобен материал, винаги използвайте стенен канал.

3. Монтаж на свързваща тръба и дренажен маркуч

Оттичане

1. Насочете дренажния маркуч надолу.

2. Не монтирайте дренажния маркуч така, както е показано на фиг. 7.

Правилно разполагане на монтажната пластина

Фиг. 4

Вътрешна страна Външна страна

Стена

Фиг. 6

Фиг. 7

Не поставяйте края на дренажния маркуч във вода. Не повдигайте дренажния маркуч,

за да не попречите на изтичането на водата.

150 мм или повече до тавана

Очертание на вътрешното тяло

Отвор на тръбата с хладилен агент на лявата задна страна φ65

Отвор на тръбата с хладилен агент на дясната задна страна φ65

120 мм или повече до стената


Монтажна пластина

Модел A (A: 710, B: 250, 0: 100, D: 110) Модел B (A: 790, B: 265, C: 100, D: 150 )

150 мм или повече до тавана Очертание на вътрешното тяло






Модел A (A: 710, B: 250, C: 100, D: 110) Модел B (A: 790, B: 275, C: 100, D: 85) Модел C (A: 850, B: 290, C: 100, D: 115)

150 мм или повече до тавана Очертание на вътрешното тяло






Модел A (A: 920, B: 293, C: 150, D: 185) Модел B (A: 995, B: 293, C: 150, D: 200 ) Модел C (A: 850, B: 305, C: 150, D: 145)

Фиг. 5

7


3. Когато свързвате удължителен дренажен маркуч, не го оставяйте да виси свободно, а изолирайте свързващата му част със защитна тръба.

Монтаж на свързващата тръба

1. Ако свързвате тръбата отляво или отдясно, свалете капака за тръба от страничния панел.

2. Ако свързвате тръбата в задна дясна или задна лява позиция, монтирайте тръбата, както е показано на фиг.10.

3. Закрепете края на свързващата тръба. (Информация за затягането на съединенията можете да намерите в „Свързване на тръбата с хладилен агент“.)

4. Свързване и обвиване на тръби

Здраво и равномерно обвийте тръбата, свързващия кабел и дренажния маркуч с лента, както е показано на фиг. 11. • Кондензираната вода от задната част на вътрешното

тяло се събира в резервоара за вода и се извежда от помещението. Не поставяйте никакви други предмети в резервоара за вода.

ВНИМАНИЕ

• Свържете тръбата първо към вътрешното тяло, а след това – към външното тяло.

• Тръбата не трябва да излиза от задната част на вътрешното тяло.

• Дренажният маркуч не трябва да виси свободно. • Допълнителните тръби трябва да бъдат

термоизолирани. • Дренажният маркуч трябва да бъде разположен в най-

долния край на снопа от тръби. Ако го разположите в горния край, водата от резервоара може да се излее във вътрешността на уреда.

• Никога не кръстосвайте и не усуквайте захранващия проводник с други проводници.

• Насочете дренажния маркуч надолу, за да може кондензираната вода да се оттича безпроблемно.

Стена Защитна тръба

Дренажен маркуч Удължителен дренажен маркуч

Фиг. 8

Задно дясно свързване на тръба

Свързване на тръба отдясно

Задно ляво свързване на тръба

Фиг. 9 Фиг. 10

Вътрешно тяло

Лента за обвиване

Свързваща тръба

Място за тръбата

Резервоар за вода

Свързващ кабел

Дренажен маркуч

Фиг. 11

Свързване на тръба отляво

8


5. Монтаж на вътрешното тяло

1. Прокарайте тръбите през отвора в стената. 2. Поставете горната закачалка на задната

част на вътрешното тяло върху горната кука на монтажната пластина и придвижете вътрешното тяло към едната и към другата страна, за да видите дали то е здраво закрепено (вж. фиг. 12).

3. Свързването на тръбите може лесно да се осъществи, като се повдигне вътрешното тяло заедно с амортизационния материал между вътрешното тяло и стената. Извадете материала, след като свържете тръбите.

4. Притиснете долната част на вътрешното тяло нагоре към стената, а след това придвижете вътрешното тяло към едната и към другата страна, нагоре и надолу, за да видите дали то е здраво закрепено.

Вътрешни тела, които могат да се използват в комбинация

Брой свързани вътрешни тела

1-5 вътрешни тела

Честота на спиране/стартиране на компресора

Време на спиране 3 минути или повече

Напрежение на източника на захранване

Колебание на напрежението

в диапазона от ±10% от номиналното напрежение

Спад на напрежението при стартиране


Дисбаланс на интервала


1 система с 2

вътрешни тела







Максимална дължина за всички помещения 30m 45 м 60 м 75 м

Максимална дължина за едно вътрешно тяло 20m 25 м 30m 30m

Максимална разлика между височините на вътрешното и външното тяло

Външното тяло е по-високо от вътрешното тяло

10m 10m 10m 10m

Външното тяло е по-ниско от вътрешното тяло

15m 15m 15m 15m

Максимална разлика между височините на вътрешните тела 10m 10m 10m 10m

Горна кука

Подпора срещу движение Долна кука

Амортизационен материал

Фиг. 12

9


2. Четирипътен касетъчен климатик

Приложени свързващи елементи Моля, проверете дали всички от долуописаните свързващи елементи са налични. Ако са приложени свързващи елементи, които не се използват, ги запазете.

(при някои модели) (при някои модели)

1. Ръководство за монтаж .............. 1

2. Ръководство за потребителя ....... 1

3. Дистанционно управление .......... 1

4. Алкални сухи батерии (AM4) ....... 2

5. Кожух за изходяща тръба ................... 1

6. Фиксатор за изходяща тръба .............. 1

7. Съединение за дренажна тръба......... 1

8. Монтажен картон .......................... 1

9. Звукоизолиращ / изолиращ кожух ...... 1

10. Уплътнителен пръстен ...................... 1

11. Разширяема кука........................ 4

12. Кука за монтаж ........................... 4

13. Дюза ............................................ 1

14. Поставка ..................................... 1

15. Монтажен винт (ST2,9X 10-C-H) ... 2

Забележки преди монтажа 1. Предварително изберете маршрута, по който ще внесете

уреда в помещението.

2. При преместване на уреда го оставете в оригиналната му опаковка възможно най-дълго.

3. Ако климатикът се монтира на метална част на сграда, той трябва да бъде електрически изолиран съгласно съответните разпоредби за електрически уреди.

4. Ако монтирате уреда в отдалечена сграда или на високо място, където е горещо, влажно и има голяма вероятност от чести гръмотевични бури, е необходимо да свържете мълниезащитно оборудване.

Монтаж на вътрешното тяло 1 . Монтаж на основния корпус A. На съществуващ таван (трябва да бъде хоризонтален)

а) Изрежете в тавана четириъгълен отвор с големина 600 X 600 мм според формата на монтажния картон. (Вж. фиг. 15 и 16)

• Центърът на отвора трябва да съвпада с центъра на корпуса на климатика.

• Определете дължината и изходящите отвори на свързващата тръба, дренажната тръба и кабелите.

• За да нивелирате уреда спрямо тавана и да избегнете вибрации, променете формата на тавана, ако това е необходимо.

б) Изберете позицията на куките за монтаж според отворите за куки в монтажния картон.

• Пробийте четири отвора с φ 12 мм и дълбочина 50~55 мм на избрани места на тавана. След това поставете разширяемите куки (свързващите елементи).

• Обърнете вдлъбнатата страна на куките за монтаж към разширяемите куки. Определете дължината на куките за монтаж според височината на тавана, а след това отрежете ненужната част.

• Ако таванът е прекалено висок, определете дължината на куките за монтаж според ситуацията.

• Прережете куката за монтаж в средата, а след това използвайте арматурен прът с подходяща дължина (φ12) за закрепване.

Необходимо пространство

Фиг. 13

Изход Вход Изход

Фиг. 14

Земя

Фиг. 15

Страна на дренажната тръба

(Мерна е диница: мм)

545 (място на закачване) 570 (корпус) 647 (панел)

523

(място

на закачване)

57

0 (корпус)

64

7 (панел

)

10


Дължината може да се изчисли по фиг. 17: Дължина = 210 + L (обикновено L е равно на половината от цялата дължина на куката за монтаж)

в. Регулирайте равномерно шестоъгълните гайки на четирите куки за монтаж, за да гарантирате нивелирането на корпуса. • Използвайте прозрачен маркуч, напълнен с вода, за да проверите нивелирането на основния корпус от четирите страни или диагонално. Нивелирането на четирите страни на основния корпус може да се провери и с помощта на нивелир (вж. фиг. 18).

• Ако дренажната тръба е изкривена, ще се появи утечка, причинена от повредата на превключвателя за нивото на водата.

• Регулирайте позицията, за да гарантирате еднаквото разстояние между корпуса и четирите страни на тавана.

• Долната част на корпуса трябва да влиза в тавана на 10~12 мм (Вж. фиг. 17).

• Здраво закрепете климатика, като затегнете гайките, след като добре регулирате позицията на корпуса.

Новопостроени сгради и тавани а) В новопостроена сграда куката може да се

постави предварително (вж. точка A.б по-горе). Тя трябва да бъде достатъчно здрава, за да издържи вътрешното тяло и да не се разхлаби поради слягането на бетона.

б) След като монтирате корпуса, закрепете монтажния картон върху климатика с болтове (M5 X 16), за да определите предварително размерите и позициите на отвора на тавана. Когато монтирате корпуса, първо проверете дали таванът е плосък и хоризонтален. За останалите инструкции вижте точка A.a по-горе.

в) За инструкциите за монтажа вижте точка A.в по-горе.

г) Отстранете монтажния картон.

2. Монтаж на панела

ВНИМАНИЕ • Никога не поставяйте панела с лицевата страна надолу върху под или стена, или върху изпъкнали предмети.

• Никога не го блъскайте и не го удряйте.

(1) Сваляне на решетката за входящ въздух. а) Плъзнете едновременно двата фиксатора на

решетката към средата, а след това ги издърпайте нагоре. (Вж. фиг. 21)

б) Издърпайте решетката нагоре под ъгъл от около 30 , а след това я свалете. (Вж. фиг. 22)

Фиг. 22

Фиг. 21

Фиг. 20

Фиг. 19 Фиг. 18

Фиг. 17

Фиг. 16

Корпус

Гайка

Таван

Кука

Панел

Корпус

Таван

H (височина на тавана)

Индикатор за хоризонтална позиция

Безцветна прозрачна тръба

Корпус

Отвор за закрепване на монтажен картон

Централен отвор

Отвор за кука

Монтажен картон Винт M 5X16 (аксесоар)

Вход за свеж въздух (φ 65)

Фиксатор на решетка

11


(2) Монтаж на панела. а) Правилно подравнете мотора за клапи на

панела спрямо резервоара за вода на корпуса. (Вж. фиг. 23)

б) Прикрепете четирите закрепени въжета на основния корпус към монтажното капаче и другите три капачета на мотора за клапи. (Вж. фиг. 23)

ВНИМАНИЕ:

Монтажното капаче на мотора за клапи трябва да влезе в съответния резервоар за вода. в) Монтирайте панела върху основния корпус

с болт (M 5Χ16) и шайба. (Вж. фиг. 23)

г) Регулирайте четирите винта на куките на панела, за да разположите панела хоризонтално, а след това ги завинтете равномерно към тавана.

д) Леко регулирайте панела по посока на стрелката на фиг. 11 така, че центърът на панела да съвпадне с центъра на отвора в тавана. Проверете дали куките в четирите края са здраво закрепени.

е) Продължете да затягате винтовете под куките на панела, докато дебелината на гъбата между корпуса и изхода на панела достигне приблизително 4~6 мм. Краят на панела трябва плътно да се допира до тавана. (Вж. фиг. 24) Неизправността, показана на фиг. 25, може да се дължи на недостатъчното затягане на винта. Ако след затягането на винтовете все още има разстояние между панела и тавана, височината на вътрешното тяло отново трябва да се промени. Можете да промените височината на вътрешното тяло, като използвате отворите в четирите ъгъла на панела, ако повдигането на вътрешното тяло и дренажната тръба не може да се осъществи (вж. фиг. 26-отдясно).

ж) Прикрепете решетката за входящ въздух към панела, а след това свържете водещата клема на мотора за клапи и водещата клема на таблото за управление със съответните клеми на корпуса.

з) Монтирайте обратно решетката за входящ въздух, като извършите описаните действия за свалянето й в обратен ред.

(3) Монтаж на мотор за вентилация и вентилационна тръба (ако е необходимо).

а) Използвайте инструмент, за да отворите предварително направения отвор. (Вж. фиг. 27)

б) Отворът с четирите винта е предназначен за монтаж. (Вж. фиг. 27)

Фиг. 27

Фиг. 24

Фиг. 26

Фиг. 25

Фиг. 23

Стоманено въже

Страна на дренажната тръба

Капак

Монтажно капаче на мотора за клапи

Болт, шайба

Страна на мотора за клапи Следвайте посоката на стрелката, в противен случай уредът няма да може да се разглоби, когато е необходимо.

Корпус

Таван Пяна на панел 2

Уплътняваща пяна на панела

Пяна на панела

Жалузи за въздух

Панел Пяна на панел 1

Таван Утечка

Конденз

Шестоъгълна гайка за хоризонтално регулиране

Таван

Отвор с четири винта

предварително направен отвор

Изходящ въздух

Входящ въздух

12


(4) Дренажна тръба на водната помпа. Максималната височина на повдигане е 750 мм.

3. Монтаж на дренажна тръба (1) Изисквания за монтаж

• Дренажната тръба трябва да се разположи под наклон поне 1/100.

• Изберете тръба с подходящ диаметър. • Разположете наблизо съд за оттичане на

кондензирана вода. • Преди да монтирате тръбата за кондензирана

вода, помислете къде ще я разположите и под какъв наклон, за да избегнете пресичането й с други тръби, и се уверете, че наклонът е прав.

• Разстоянието между подпорите на дренажната тръба при хоризонтална и вертикална тръба е съответно 1 м~1,5 м и 1,5 м~2,0 м.

(2) Избор на дренажна тръба

• Диаметърът на дренажната тръба не трябва да бъде по-малък от диаметъра на дренажния маркуч на вътрешното тяло.

• Изберете подходяща тръба според дебита на водата и наклона на дренажната тръба, като дебитът на водата се определя от мощността на вътрешното тяло. Мощност (x1000 Btu/час) Дебит на водата (л/час)

12 2.4

18 4

24 6

30 7

36 8

42 10

48 12

60 14

• Използвайте горната таблица, за да определите общия дебит на водата за избора на свързващата тръба.

Фиг. 29

Фиг. 28

Наклон над 1/50

Фиксатор за изсмукваща тръба (свързващи елементи)

Прекалено голямо разстояние

Газова тапа

13


За хоризонтална дренажна тръба (Таблицата по-долу служи за пример)

Внимание: За основна тръба използвайте тръба PVC40 или по-голяма тръба.

PVC тръба Референтна стойност на

вътрешния диаметър на тръбата (мм)

Максимален допустим дебит на водата (л/час) Забележка

Наклон 1/50 Наклон 1/100 PVC 25 20 39 27 За разклонителна

тръба PVC 32 25 70 50 PVC 40 31 125 88

Може да се използва за свързваща тръба PVC 50 40 247 175

PVC 63 51 473 334

За вертикална дренажна тръба (Таблицата по-долу служи за пример)

Внимание: За основна тръба използвайте тръба PVC40 или по-голяма тръба.

PVC тръба Референтна стойност на вътрешния

диаметър на тръбата (мм) Максимален допустим дебит

на водата (л/час) Забележка

PVC 25 20 220 За разклонителна тръба PVC 32 25 410

PVC 40 31 730 Може да се използва за свързваща тръба

PVC 50 40 1440

PVC 63 51 2760

• При хоризонтално разполагане на тръбата трябва да се избягва обратен или недостатъчен поток:

Фиг. 30

Дренажна тръба Дренажна тръба Дренажна тръба Съединение на дренажна тръба

Съединение на дренажна тръба Съединение

на дренажна тръба

Посока на течение на водата










Газ

Основна тръба

Разклонителна тръба

Газ

Основна тръба

Разклонителна тръба

Поддържайте определен градус

14


(3) Регулиране на тръбата за съхранение на вода

• Ако във вътрешното тяло се образува прекалено високо статично налягане, а липсва водна помпа за повдигане на кондензираната вода, като например тръбно устройство за прекалено високо статично налягане, трябва да се монтира тръба за съхранение на вода, за да се избегне обратният поток или изхвърлянето на вода под налягане.

Фиг. 31

(4) Регулиране на подемната тръба на вътрешно тяло с водна помпа

• Дължината на подемната тръба не трябва да бъде по-голяма от главата на водната помпа на вътрешното тяло. • Глава на помпа на голям четирипътен касетъчен климатик: 750 мм. • Глава на помпа на компактен четирипътен касетъчен климатик: 500 мм (при уреди с мощност 9k, 12k и 18k). • Дренажната тръба трябва да се разположи надолу под наклон непосредствено след подемната тръба, за да се избегне

неправилната работа на превключвателя за нивото на водата. • За инструкции за монтаж вижте илюстрацията по-долу.

Фиг. 32

(5) Разполагане на изпускателен отвор

• При концентрирана система от дренажни тръби в най-горната точка на основната тръба трябва да се разположи изпускателен отвор, за да се гарантира, че кондензираната вода се оттича безпроблемно. Изходът за въздух трябва да се насочи надолу, за да се предотврати навлизането на замърсявания в тръбата. Такъв отвор трябва да се разположи във всяка система с вътрешни тела. Отворът трябва да се разположи на леснодостъпно място с оглед бъдещото му почистване.

Фиг. 33

Над 50 мм

Над 25 мм


Тапа

Тръба за съхранение на вода

Гъвкава тръба < 300 мм

Наклонена надолу тръба

Закачалка

A: Дължина на хоризонталната тръба < 150 мм Б: Височина на повдигане < главата на водната помпа

Изпускателен отвор

Тапа Тапа



15


3. Канален и таванен климатик

Препоръки за монтаж 1. Определете маршрута, по който ще внесете уреда в помещението. 2. Премествайте уреда в оригиналната му опаковка. 3. Ако уредът се монтира на метална част на сграда, той трябва да бъде електрически изолиран

съгласно съответните стандарти за електрически уреди. 4. Не монтирайте уреда на следните места, в противен случай може да възникне неизправност (ако

това е наложително, се консултирайте с професионалист): A. На места с наличие на минерални масла, например масла от режещи машини. Б. На места с наличие на много солен въздух. (в близост до морския бряг) В. На места с наличие на разяждащ газ (например серен газ). (в близост до горещ извор) Г. В предприятие, където има големи колебания в напрежението. Д. В автомобил или ремарке. Е. В кухни или на места, където има голямо количество маслени изпарения. Ж. На места със силни електромагнитни вълни. З. На места с наличие на запалими материали или газове. И. На места с наличие на изпарения на киселини или алкални газове. Й. На други специални места.

Аксесоари Наименование К-во Схема Функция

1 Изолираща тръба 2 Термоизолация на тръбно съединение

2 Дистанционно управление 1 — Дистанционно управление на климатика

3 Голяма шайба 8 — Окачване на вътрешното тяло

4 Закрепваща лента 10 — Обвиване на изолиращата тръба

5 Съединение за оттичане на водата (само за модели за охлаждане и отопление)

1 — Оттичане на вода от външното тяло

6 Уплътнение (само за модели за охлаждане и отопление) 1 — Оттичане на вода от външното тяло

7 Медна гайка 2 — Свързване на тръбата

8 Дренажен маркуч 1 — Оттичане на вода от вътрешното тяло

9 7# алкална батерия 1 — ——————————————

10 Спомагателен блок на приемник за дистанционни сигнали 1 — ——————————————

11 Магнитен пръстен 1 — ——————————————

Монтаж на вътрешното тяло Избор на място за монтаж

• Трябва да има достатъчно място за монтаж и поддръжка.

• Таванът трябва да бъде хоризонтален и да може да издържи теглото на вътрешното тяло.

• Входът и изходът за въздух не трябва да се блокират и не трябва да се излагат прекомерно на влиянието на външния въздух.

• Въздушният поток трябва да може да циркулира в цялото помещение.

• Свързващата и дренажната тръби трябва да могат лесно да се изваждат.

• Не трябва да има директно излъчване от източници на топлина.

Изход за въздух

Посока A


Посока A

Резервоар за изходящ въздух



Тръба с хладилен агент

Тръба

16


Монтаж на уреда Монтиране на болтове с глава за окачване φ10 (4 броя)

• Определете местоположението на болтовете с глава за окачване според фиг. 40.

• Използвайте болтове с глава за окачване φ10.

• Закрепването към тавана зависи от неговата конструкция. За повече информация се обърнете към професионалист. 1) При закрепването към тавана укрепете таванните греди, за да предотвратите нарушаването на хоризонталната позиция на

тавана вследствие на евентуалните вибрации. 2) Срежете таванната греда. 3) Подсилете мястото на среза и укрепете таванната греда.

• Свържете тръбите и проводниците в тавана.

• Определете посоката на тръбите. При наличие на монтиран таван издърпайте проводника към мястото за свързване, преди да окачите уреда.

Монтаж на болта за окачване при различни ситуации:

Дървена конструкция Оригинални бетонни тухли Поставете дървена греда напречно на таванните греди, а след това монтирайте болтовете.

Монтирайте куката за окачване с разширяемия болт в бетона.

Фиг. 34

Фиг. 35

Нови бетонни тухли Конструкция със стоманени таванни греди Монтирайте, като поставите или бетонирате болта. Монтирайте поддържащата ъглова стомана.

Фиг. 36

Фиг. 37

Окачване на уреда

• Монтирайте болта с глава за окачване в U-образния отвор на монтажното ухо. Окачете вътрешното тяло и измерете нивелирането на уреда с нивелир.

• Закрепете и затегнете горната гайка.

Фиг. 38

Дървена греда над таванната греда

Таванна греда

Таван

Болтове с глава за окачване

(Поставяне чрез лопатка)

(Поставяне с плъзгане)

Стоманена греда

(Окачване на тръба и поставяне на болт с глава)

Болт с глава за окачване

Поддържаща ъглова стомана Болтове за окачване

Нивелир

Затегнете гайката

Фиг. 39


Гайка (горна)

Шайба (горна)

Монтажно ухо

Шайба (долна)

Гайка (долна)

17


Разполагане на болтовете за окачване

Размер на изхода за въздух Мерна единица: мм

Размер на входа за въздух

Размер на разполагане на низходящия вентилационен отвор

Размер на монтажната кука

Фиг. 40



Електрическо табло за управление

Електрическо табло за управление

18


Габаритен размер

Размер на отвора на изхода за въздух

Размер на отвора за изходящ въздух

Размер на монтажната скоба

A B C D E F G H I J K L M

<12000 Btu/час 700 210 635 570 65 493 35 119 595 200 80 740 350

>12000 Btu/час 920 210 635 570 65 713 35 119 815 200 80 960 350

Начин за регулиране на посоката на входа за въздух (от задната страна към долната страна)

1. Свалете вентилационния панел и фланеца, отрежете крепежните скоби на страничната релса.

2. Залепете приложената уплътняваща гъба, както е показано на фигурата по-долу, а след това сменете местата на панела за изходящ въздух и фланеца за изходящ въздух.

3. Когато монтирате филтърната мрежа, я поставете в наклонения фланец на отвора за изходящ въздух, а след това натиснете нагоре.

4. Монтажът е приключен, когато фиксиращите блокчета на филтърната мрежа са поставени в позиционните отвори на фланеца.

Фиг. 41

ЗАБЕЛЕЖКА

Всички илюстрации в настоящото ръководство са дадени само с пояснителна цел. Те могат леко да се различават от вашия климатик. За определяща се счита формата на вашия уред.

Уплътняваща гъба Вентилационен панел

Фланец за изходящ въздух

Странична релса

19


Монтаж на дренажна тръба

1. Монтаж на дренажната тръба на вътрешното тяло

Тръба, изолиращ материал

Тръба Твърда PVC тръба

Изолиращ материал Порест полиетилен с дебелина над 6 мм

Оттичане

Вж. фиг. 42

Термоизолация • Покрийте тръбното съединение с термоизолиращ материал.

• Обвийте свързващата изолирана част между уреда и мястото за монтаж с лента.

Фиг. 43

Фиг. 42

Без разстояние

Твърда PVC тръба

Термоизолиращ материал

Уплътнете изолиращия материал

Термоизолиращ материал

20


ВНИМАНИЕ

• Дренажната тръба, както и свързващата част на вътрешното тяло, трябва да бъдат термоизолирани, в противен случай ще се образува конденз.

• Свържете тръбата с разклонен свързващ елемент от PVC и проверете за наличие на утечки.

• Не упражнявайте натиск върху свързващата част на дренажната тръба.

• Наклонът надолу на дренажната тръба трябва да бъде над 1/100, а самата тръба не трябва да се извива.

• Издърпайте напречно дренажната тръба в рамките на 20 м. Ако дренажната тръба е прекалено дълго, монтирайте подпора, за да предотвратите огъването й.

• Информация за монтажа на тръбите можете да намерите на фигурите вдясно.

Указания за монтаж на канали и аксесоари

Форма на канала Каналът трябва да бъде възможно най-къс поради ниското статично налягане (около 0 pa) на този уред.

Прикрепване на монтажната пластина Прикрепете монтажната пластина към изхода на канала с болтове от комплекта с аксесоари. Ако се налага да закупите болтовете сами, те трябва да бъдат с подходяща дължина, за да не повредят вътрешността на уреда. Вж. фиг. 47

Монтаж на канал Прикрепете канала върху монтажната пластина с нит. Вж. фиг. 48 ЗАБЕЛЕЖКА: 1. Не поставяйте канала върху вътрешното тяло. 2. Монтирайте канала на място, от което лесно можете

да го демонтирате с цел по-лесна поддръжка. 3. Ако монтирате уреда в конферентна зала или на

подобно място, поставете във вътрешността му подложка и заглушител.

4. Тези аксесоари са по избор. Ако ви е необходимо нещо друго, се свържете със сервизния отдел.

Аксесоари

Наименование К-во Схема/технически характеристики

Функция

Монтажна пластина за канал

8 Свързване на канал

Фиксиращ болт (прикрепване на

монтажната пластина) 8 ST3.9j 10-F-H

Прикрепване на монтажната

пластина за канал

Фиг. 44

Фиг. 45

Фиг. 46

Фиг. 47

Фиг. 48

Поддържащ елемент

Наклон надолу над 1/100

Прегъване

Огъване

Наклон надолу над 1/100

Максимална възможна дължина (10 см)

Фиксиращ болт

нит (за закрепване на канала)


Вътрешно

21


4. Таванно-подов климатик

4.1 Аксесоари

Наименование на аксесоара

К-во Схема Функция

Ръководство за потребителя 1

Ръководство за монтаж

1 (Това

ръководство)

Кука 2

За монтаж на стена

Конзола за окачване 2

За монтаж на таван

Магнитен пръстен 1

За свързване на проводници

Препоръки за монтажа на дистанционното управление

• Никога не хвърляйте и не удряйте дистанционното управление.

• Преди монтажа изпробвайте дистанционното управление, за да определите местоположението му според обхвата на приемане.

• Дръжте дистанционното управление на поне 1 метър от телевизор или стерео оборудване (това е необходимо, за да се предотврати появата на телевизионни или шумови смущения).

• Не монтирайте дистанционното управление на място, изложено на пряка слънчева светлина, или в близост до източник на топлина, като например печка. Когато поставяте батериите, обърнете внимание на правилното разположение на положителния и отрицателния полюс.

Дистанционно управление и неговата поставка (при някои модели)

1. Remote controller. .............................................. 1

2. Frame ................................................................. 1

3. Mounting screw (ST2.9x10-C-H) ........................ 2

4. Alkaline dry batteries (AM4) ............................... 2 C:\Users\nikos\Desktop\CARRIER\NEW CARRIER MANUALS_180713\Updated- In stallation manual for multi units\Updated- Installation manual for multi units - images_Page_21.jpg

Фиг. 49-1

Монтажен винт B ST2,9X10-C-H


Поставка за дистанционно управление

22


4.2 Монтаж на вътрешното тяло

1. Монтиране на болтове с глава за окачване φ10 (4 болта).

• За измерване на разстоянието между болтовете с глава използвайте фигурата по-долу.

• Монтирайте болтовете с глава за окачване φ10.

• Закрепването към тавана зависи от неговата конструкция. Относно конкретните процедури се консултирайте със строителен специалист. - Таванът, на който ще се монтира уредът, трябва да бъде хоризонтален. Укрепете таванните греди, за да избегнете евентуални вибрации.

- Срежете таванната греда. - Подсилете мястото на среза и укрепете таванната греда.

• След като приключите с инсталацията на основния корпус, прокарайте тръбите и проводниците в тавана. За да решите откъде да започнете, определете изходящата посока на тръбите. При наличие на таван разположете тръбите с хладилен агент, дренажните тръби и проводниците на вътрешното и външното тяло до местата за свързване, преди да окачите уреда.

• Монтирайте болтовете с глава за окачване.

2. Дървена конструкция Поставете четириъгълната дървена греда напречно на таванната греда, а след това монтирайте болтовете с глава за окачване. (Вж. фиг. 49-2)

Фиг. 49-2

3. Нови бетонни тухли Поставяне или бетониране на болтовете с глава. (Вж. фиг. 49-3)

(Поставяне чрез лопатка) (Поставяне с плъзгане)

Фиг. 49-3

4. За оригинални бетонни тухли Поставете болт с глава, пружинна скоба и връв (вж. фиг. 49-4).

(Окачване на тръба и поставяне на болт с глава)

Фиг. 49-4

5. Конструкция със стоманени таванни греди Монтирайте и използвайте директно поддържащата ъглова стомана. (Вж. фиг. 49-5)

Фиг. 49-5

4.3 Монтаж на стена

Фиг. 49-6

Дървена греда над таванната греда

Таванна греда Таван

Болтове с глава за окачване

Стоманена греда

Поставяне на болт с глава


Поддържаща ъглова стомана Болтове за окачване

Кука

D. Място за

свързване

на тръбата с

хладилен агент

(D. страна с газ)

E. Място за свързване на тръбата с хладилен агент (E. страна с течност)

Място на оттичане

23


1. Прикрепете куката към стената с помощта на самонарезния винт. (Вж. фиг. 49-7)

2. Окачете вътрешното тяло на куката.

Фиг. 49-7

4.4 Монтаж на таван

Фиг. 49-8

1. Свалете страничния панел и решетката. (Вж. фиг. 49-9) (Не сваляйте решетката при модели 48000 Btu/час и 60000 Btu/час.)

Страничен панел Решетка

Фиг. 49-9

2. Разположете конзолата за окачване върху болта с глава за окачване. (Вж. фиг. 49-10) Пригответе монтажните болтове върху уреда. (Вж. фиг. 49-11)

Фиг. 49-10 Фиг. 49-11

3. Окачете уреда върху конзолата за окачване, като го плъзнете назад. Здраво затегнете монтажните болтове от двете страни. (Вж. фиг. 49-12)

Фиг. 49-12

Фиг. 49-13

ВНИМАНИЕ

Фигурите по-горе се отнасят за модел с номинален капацитет 18000 Btu/час. Те могат да се различават от вашия уред.

Кука

Самонарезен винт

Шайба

Конзола за окачване

Гайка Шайба


Конзола за окачване Монтажен болт (макс. 40 мм)

ВЪТРЕШНО ТЯЛО


Конзола за окачване

Монтажен болт

D. Място за свързване на тръбата с хладилен агент (D. страна с газ)

E. Място за свързване на тръбата с хладилен агент (E. страна с течност)

Място на оттичане

24


4.5 Размери на уреда Мерна единица: мм

Мощност A B C D E F G H

12-18 990 660 206 505 506 907 200 203

Забележка: Уредите с мощност 12000 Btu/час и 18000 Btu/час имат еднакви размери.

5. Подов климатик (конзола)

5.1 Аксесоари (конзола) Проверете дали всички от долуописаните свързващи елементи са налични. Ако има резервни свързващи елементи, ги запазете.

Свързващи елементи за монтаж

НАИМЕНОВАНИЕ ФОРМА КОЛИЧЕСТВО

1. Кука

2

2. Магнитен пръстен

1

Дистанционно управление и неговата поставка (при някои модели)

3. Дистанционно управление

1

4. Поставка

1

5. Монтажен винт (ST2,9 10-C-H)

2

6. Алкални сухи батерии (AM4)

2

Други 7. Ръководство за потребителя 1

8. Ръководство за монтаж 1

Препоръки за монтажа на дистанционното управление: • Никога не хвърляйте и не удряйте дистанционното управление.

• Преди монтажа изпробвайте дистанционното управление, за да определите местоположението му според обхвата на приемане.

• Дръжте дистанционното управление на поне 1 метър от телевизор или стерео оборудване (това е необходимо, за да се предотврати появата на телевизионни или шумови смущения).

• Не монтирайте дистанционното управление на място, изложено на пряка слънчева светлина, или в близост до източник на топлина, като например печка.

• Когато поставяте батериите, обърнете внимание на правилното разположение на положителния и отрицателния полюс.

• Настоящото ръководство подлежи на промени поради технологични подобрения без допълнително уведомление.

Фиг. 50-1

5.2 Проверка и повдигане на уреда (конзола)

След доставката модулът трябва да се провери, а всички евентуални дефекти трябва незабавно да се съобщят на сервизния представител. Когато повдигате уреда, вземете под внимание следното:

1 Чупливо – повдигайте уреда внимателно.

2 Дръжте уреда във вертикална позиция, за да избегнете повреда на компресора.

3 Предварително изберете маршрута, по който ще внесете уреда в помещението.

4 При преместване на уреда го оставете в оригиналната му опаковка възможно най-дълго.

5 Когато повдигате уреда, винаги използвайте предпазители, за да предотвратите повреда на ремъка, и обръщайте внимание на разположението на центъра на тежестта на уреда.

5.3 Монтаж на вътрешното тяло (конзола)

5.3.1 Място за монтаж

Вътрешното тяло трябва да се монтира на място, което отговаря на следните изисквания: • Трябва да има достатъчно пространство

за монтаж и поддръжка (вж. фиг. 50-2 и фиг. 50-3).

• Изходът и входът не трябва да се блокират, а влиянието на външния въздух трябва да бъде минимално.

• Въздушният поток трябва да може да циркулира в цялото помещение.

• Свързващата и дренажната тръби трябва да могат лесно да се изваждат.

• Не трябва да има директно излъчване от нагревателни уреди.

Монтажен винт B ST2,9x10-C-H


Поставка за дистанционно управление

25


ВНИМАНИЕ Вътрешното тяло, външното тяло, захранващите проводници и предаващите проводници трябва да се разполагат на разстояние от поне 1 метър от телевизори и радиоапарати. Това се извършва, за да се предотврати появата на телевизионни смущения и шум при тези електроуреди. (Шум може да се появи в зависимост от условията, при които се появява електрическата вълна, дори ако минималното разстояние от 1 метър е спазено.)

Фиг. 50-2

Фиг. 50-3

5.3.2 Монтаж на основния корпус • Прикрепете куката към стената с

помощта на самонарезния винт. (Вж. фиг. 50-4)

Фиг. 50-4

• Окачете вътрешното тяло върху куката. (Долната част на корпуса може да докосва пода или да виси, но корпусът трябва да е монтиран вертикално.)

Фиг. 50-5

5.4 Монтаж на свързващата тръба (конзола) Проверете дали височината на пад между вътрешното и външното тяло, дължината на тръбата с хладилен агент и броят на колената на тръбата отговарят на следните изисквания:

Мощност (KBtu/час) 7/9/12 18/20/26/32/53

Максимална височина на пад 5 м 10m

Дължина на тръбата с хладилен агент

По-малко от 10 м По-малко от 20 м

Брой колена По-малко от 5 м По-малко от 5

5.4.1 Процедура за свързване на тръбите:

ВНИМАНИЕ • Свързването на всички тръби трябва да се осъществи от лицензиран хладилен техник и трябва да отговаря на съответните местни и национални разпоредби.

• По време на монтаж не допускайте навлизане на въздух, прах или други замърсявания в тръбната система.

• Свързващата тръба се монтира, след като вътрешното и външното тяло са напълно закрепени.

• По време на монтаж свързващата тръба трябва да бъде суха и в нея не трябва да попада влага.

• Тръбите за газ и течност трябва да се термоизолират напълно и от двете страни. Неспазването на това изискване може да доведе до изтичане на вода.

Кука

Кука

Самонарезен винт

Шайба

26


1. Пробийте отвор в стената (подходящ за размера на стенния канал), след това поставете свързващите елементи, а именно – стенния канал и неговия капак.

2. Плътно обвийте свързващата тръба и кабелите със закрепваща лента. Прокарайте закрепената свързваща тръба през стенния канал от външната страна. Бъдете внимателни, за да не повредите тръбите при разполагането им.

3. Свържете тръбите. Повече информация можете да намерите в раздел „Начин за свързване на тръбите“.

4. Обезвъздушете с помощта на вакуумна помпа. Повече информация можете да намерите в раздел „Начин за обезвъздушаване с вакуумна помпа“.

5. Отворете спирателните клапани на външното тяло, за да свържете тръбата с хладилен агент към вътрешното и външното тяло.

6. Проверете за наличие на утечки. Проверете всички съединения с детектор за утечки или сапунена вода.

7. Покрийте съединенията на свързващата тръба със звукоизолиращ / изолиращ кожух (свързващи елементи) и я обвийте добре със закрепваща лента, за да предотвратите появата на утечки.

ВНИМАНИЕ Проверете дали изолиращите материали покриват всички открити части на съединенията на разклонителната тръба и тръбата с хладилен агент от страната с течност и страната с газ. Уверете се, че между тях няма разстояние. Недостатъчната изолация може да доведе до образуване на воден конденз.

Начин на разглобяване на вътрешното тяло с цел свързване на тръбите

1. Отворете предния панел • Плъзнете двата ограничителя наляво и

надясно към вътрешната страна, докато щракнат. Вж. фиг. 50-6.

Фиг. 50-6

2. Сваляне на предния панел • Свалете въжето. (Вж. фиг. 50-7). • Когато предният панел падне напред, можете да го

свалите.

Фиг. 50-7

3. Сваляне на предната пластина

• Свалете четирите винта. (Вж. фиг. 50-7). • Отворете долната част на предната пластина под

ъгъл 30 градуса, след което горният й край ще се повдигне (вж. фиг. 50-8).

Фиг. 50-8

5.5 Свързване на дренажната тръба (конзола)

Монтаж на дренажната тръба на вътрешното тяло

Изходът има винтова резба PTI. Използвайте уплътнителни материали и кожух за тръба (свързващ елемент), когато свързвате PVC тръби.

ВНИМАНИЕ • Дренажната тръба на вътрешното тяло, както и съединенията на вътрешното тяло трябва да бъдат термоизолирани, в противен случай ще се образува конденз.

• За свързването на тръбата трябва да се използва твърд свързващ елемент от PVC и трябва да се провери за наличие на утечки.

• Когато свържете свързващата част към вътрешното тяло, не упражнявайте натиск върху страната на тръбите на вътрешното тяло.

27

• УКАЗАНИЯ ЗА МОНТАЖ

• Когато наклонът на дренажната тръба надолу е над 1/100, не трябва да има извивки.

• Общата дължина на дренажната тръба (когато се издърпа напречно) не трябва да надвишава 20 м. Ако тръбата е прекалено дълга, трябва да се постави опора, за да се избегне извиване.

• Информация за монтажа на тръбите можете да намерите на фигурите вдясно.

Фиг. 50-9

Тест за оттичане • Проверете дали дренажната тръба не е запушена или прегъната.

• В новопостроените сгради този тест трябва да се извърши преди шпакловането на тавана.

5.6 Свързване към електрическата мрежа (конзола)

ВНИМАНИЕ • Уредът трябва да се монтира в съответствие с националните разпоредби за свързване към електрическа мрежа.

• Климатикът трябва да използва отделен източник на електрозахранване с номинално напрежение.

• Външният източник на електрозахранване за климатика трябва да има заземителен проводник, който се свързва към заземителния проводник на вътрешното и външното тяло.

• Свързването към електрическата мрежа трябва да се извърши от квалифицирани техници съгласно електрическата схема.

• Съгласно националните разпоредби, към фиксираната мрежа трябва да се свърже многополюсен прекъсвач с минимално разстояние между контактите от 3 мм при всички полюси, както и устройство за дефектнотокова защита (RCD) с номинал над 10mA.

• Определете правилното местоположение на захранващия проводник и проводника за сигнали, за да избегнете поява на кръстосани смущения.

• Не включвайте захранването, докато не сте проверили внимателно всичко след свързването на проводниците.

5.6.1 Свързване на кабелите Монтажната поставка на сензора се

завърта на другата страна, след което се сваля капакът на електрическото табло. (Свалете електрическото табло, ако мощността на уреда е 18000 btu/час, както и ако използвате уреда в мрежа.) (Вж. фиг. 50-10)

Фиг. 50-10

ЗАБЕЛЕЖКА: Всички илюстрации в настоящото ръководство са дадени само с пояснителна цел. Те могат леко да се различават от вашия климатик (това зависи от модела). За определяща се счита формата на вашия уред.

Изолиращ материал Наклонът надолу е

по-малък от 1/100

Огъване

S-форма

Поставете на максималната възможна дълбочина (около 10 см)

Наклонът надолу е по-малък от 1/100

Монтажна поставка на сензора

28


Монтаж на външното тяло

Препоръки за монтажа на външното тяло

• Монтирайте външното тяло на твърда основа, за да предотвратите появата на повишен шум и вибрации.

• Определете посоката на изхода за въздух така, че нищо да не пречи на изходящия въздух. В случай че мястото за монтаж е изложено на въздействието на силен вятър, например на морски бряг, проверете дали вентилаторът работи правилно, като разположите уреда надлъжно спрямо стената или като използвате предпазен щит или пластина.

• На ветровито място уредът се монтира така, че да не се подлага на въздействието на вятър. Ако уредът се окачва, монтажната конзола трябва да съответства на техническите изисквания в схемата на монтажната конзола.

• Уредът трябва да се монтира на здрава тухлена или бетонна стена, или стена с подобна здравина. Ако стената не е достатъчно здрава, тя трябва да се укрепи. Конзолата трябва да се прикрепи към стената и климатика здраво, стабилно и надеждно.

• Уверете се, че нищо не пречи на излизащия от климатика въздух.

Монтаж на външното тяло

• Здраво закрепете външното тяло с болт и гайка φ10 или φ8 в хоризонтална позиция върху бетон или стабилна поставка.

Размери на външното тяло мм (Д1 x В x Ш1)

Монтажен размер

Д2 (мм) Ш2 (мм)

760x590x285 530 290

845x700x320 560 335

900x860x315 590 333

990x965x345 624 366

Фиг. 51

Фиг. 52

Силен вятър

29

СВЪРЗВАНЕ НА ТРЪБАТА С ХЛАДИЛЕН АГЕНТ

Монтаж на съединение за дренажна тръба ЗАБЕЛЕЖКА: Размерите на съединенията за дренажна тръба при различните уреди са различни. Поставете уплътнението в съединението за дренажна тръба, след това поставете съединението за дренажна тръба в отвора на резервоара на основата на външното тяло и завъртете на 90 , за да ги сглобите. Свържете съединението за дренажна тръба с удължителния дренажен маркуч (закупува се отделно на място), който ще служи за източване на вода от външното тяло, когато уредът работи в режим на отопление.

Свързване на тръбата с хладилен агент

1. Разширяване на тръби Основната причина за изтичанията на хладилен агент са дефектите при разширяването на тръбите. Тръбите трябва да се разширяват правилно, като се извършат следните действия:

A: Срежете тръбите и кабела. 1. Използвайте допълнителния комплект за

тръби или тръби, закупени на местния пазар.

2. Измерете разстоянието между вътрешното и външното тяло.

3. Срежете тръбите на малко по-голямо разстояние от измереното.

4. Отрежете кабел с дължина 1,5 м по-голяма от дължината на тръбата.

Б: Шлифоване 1. Премахнете напълно всички грапави

участъци от напречния срез на тръбата. 2. Обърнете надолу края на медната тръба,

докато я шлифовате, за да предотвратите попадането на частици в тръбата.

В: Поставяне на гайките Свалете прикрепените към вътрешното и външното тяло конусни гайки и ги поставете върху тръбата, след като приключите с шлифоването (не е възможно да ги поставите, след като приключите с разширяването на тръбите).

Г: Разширяване на тръби Хванете здраво медна тръба с диаметър, указан в таблицата по-долу.

Външен диам. (мм)

A (мм)

Макс. Мин.

φ 6,35 1.3 0.7

φ 9,52 1.6 1.0

φ 12,7 1.8 1.0

Фиг. 53

Фиг. 54

Фиг. 55

Фиг. 56

Фиг. 57

Отвор на резервоара на основата на външното тяло

Уплътнение

Дренажна тръба

Уплътнение

Съединение за дренажна тръба

Наклонена Неравна Грапава

Тръба

Разширител

Насочена надолу

Конусна гайка

Медна тръба

Лост Лост

Ръкохватка

Кобилица

Конус

Медна тръба

Фиксираща ръкохватка Червена стрелка

30

СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА

Затягане на съединенията • Подравнете центровете на тръбите. • Затегнете конусната гайка с пръсти, а след това – с обикновен и динамометричен гаечен ключ, както е показано на фиг. 58 и 59.

Външен диам.

Момент на затягане (N.cm)

Допълнителен момент на затягане (N.cm)

φ6,35 1500

(153 kgf.cm) 1600

(163 kgf.cm)

φ9,52 2500

(255 kgf.cm) 2600

(265 kgf.cm)

φ12,7 3500

(357 kgf.cm) 3600

(367 kgf.cm)

Внимание

• Прекомерно големият момент на затягане може да доведе до счупване на гайката в зависимост от условията на монтажа.

Когато сте избрали вътрешно тяло с мощност 24K

Когато сте избрали вътрешно тяло с мощност 24K, трябва да закупите и монтирате колектор, който не се доставя с уреда.

Начин на монтиране: когато свързвате тръбата, свържете тръбата с течност (тънката тръба) и тръбата с газ (дебелата тръба) на колектора с клапана за високо налягане и клапана за ниско налягане на външното тяло, които са обозначени със съответните символи А и В, както е посочено по-долу.

Тръба на вътрешното тяло Конусна гайка Тръби

Фиг. 58

Фиг. 59

Фиг. 60

Свързване към електрическата мрежа Разпоредби за електрическа безопасност за първоначалния монтаж

1. Ако съществува сериозен проблем с електрозахранването, техниците могат да откажат да монтират климатика, докато проблемът не бъде отстранен.

2. Напрежението на електрическата мрежа трябва да бъде в диапазона 90%~110% от номиналното напрежение.

3. Към електрическата верига трябва да се свърже защитно устройство за утечки и главен прекъсвач с капацитет 1,5 пъти по-голям от максималния ток на уреда.

4. Уверете се, че климатикът е добре заземен. 5. Свържете проводниците според приложената електрическа схема, която е разположена на

панела на външното тяло. 6. Всички проводници трябва да съответстват на местните и националните разпоредби за

електрическо оборудване и трябва да се свържат от квалифицирани и опитни електротехници. 7. Трябва да се използва независима разпределителна верига и единичен контакт, който е

предназначен само за този климатик.

31


Свързване на проводниците

ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да започнете да свързвате уреда към електрическата мрежа, изключете електрозахранването на климатика.

ВНИМАНИЕ

• Не докосвайте кондензатора, дори ако сте изключили електрозахранването, тъй като той все още е под високо напрежение, в противен случай може да възникне опасност от токов удар. За ваша безопасност трябва да започнете ремонта поне 5 минути след изключване на електрозахранването.

• Електрозахранването се подава от външното тяло. Вътрешните тела се свързват с проводници за сигнали, като захранващите кабели се свързват надеждно и правилно, в противен случай климатикът няма да работи нормално.

ЗАБЕЛЕЖКА: Размерът на кабела и токът на предпазителя или прекъсвача се определят от максималния ток, указан на табелката с технически данни, която е разположена на страничния панел на уреда. Прочетете данните на табелката с технически данни, преди да изберете кабел, предпазител и прекъсвач. Прегледайте таблиците по-горе, за да изберете правилния размер проводник в съответствие с местните изисквания за свързване към електрическа мрежа.

Свързване на кабела към към външното тяло 1. Свалете капака на електрическото контролно

табло от външното тяло, като разхлабите винта, както е показано на фиг. 61.

2. Свържете свързващите кабели към клемите със съответните номера на клемното табло на вътрешното и външното тяло.

3. Закрепете кабела върху контролното табло с кабелна скоба.

4. За да предотвратите навлизане на вода, направете примка на свързващия кабел, както е показано в монтажната схема на вътрешното и външното тяло.

5. Изолирайте неизползваните кабели (проводници) с PVC лента. Те не трябва да се допират до електрически или метални части.

ВНИМАНИЕ

Свържете вътрешното тяло (A, B, C, D, E) към клапана за повдигане и спускане и клемите на проводниците за сигнали (A, B, C, D, E) на външното тяло, като спазвате съответните обозначения. Неправилното свързване на проводниците може да доведе до неизправност на някои електрически части.

Минимална номинална площ на напречното сечение на проводниците:

Номинален ток на уреда(A)

> Номинална площ на напречното сечение (мм2)

>3 и <6 0,75

>6 и <10 1

>10 и <16 1,5

>16 и <25 2,5

Предполагаем минимален размер на проводника (AWG: американски стандарт за проводници):

Ампери на уреда Размер на проводника в AWG

1 0 1 8

1 3 16

1 8 14

25 12

30 10

Фиг. 61

Фиг. 62

Винт

Капак

Свързващ кабел

Клемно табло на външното тяло

Заземяване

Заземяване Тяло A Свързващ кабел на вътрешното тяло и на външното тяло

Тяло B Свързващ кабел на вътрешното тяло и на външното тяло

Тяло C Свързващ кабел на вътрешното тяло и на външното тяло

Тяло D Свързващ кабел на вътрешното тяло и на външното тяло

Тяло E Свързващ кабел на вътрешното тяло и на външното тяло

МОЩНОСТ

Двойна система Тройна система Четворна система Петорна система

Вътрешно тяло A Вътрешно тяло B Вътрешно тяло C Вътрешно тяло D Вътрешно тяло E

32


ЗАБЕЛЕЖКА: ако клиентът възнамерява самостоятелно да свързва проводниците, може да получи повече информация за това от следните илюстрации.

Двойни модели:

Модел A Модел B Модел C

Тройни модели:

Модел A Модел B

Четворни модели:

Модел A

Петорни модели:

Модел A Модел B

Фиг. 63

МОЩНОСТ МОЩНОСТ МОЩНОСТ

КЪМ A КЪМ B КЪМ A КЪМ B КЪМ A КЪМ B

КЪМ A

КЪМ B КЪМ C

ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕ


Магнитен пръстен (не се доставя, част по избор) (Използва се за закачване към свързващия кабел на вътрешното и външното тяло след монтажа.)


МОЩНОСТ

КЪМ A

КЪМ B КЪМ C КЪМ D

КЪМ A КЪМ B КЪМ C КЪМ D

МОЩНОСТ ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕ

КЪМ A КЪМ B КЪМ C КЪМ D КЪМ Е


33


Свързване на проводници на модела с мощност 24K

Когато свързвате проводниците на модела с мощност 24K, към вътрешното тяло на този модел може да се свърже само клема А, докато клеми B не могат да се свържат към никое от вътрешните тела, както е посочено по-долу:

Фиг. 64

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато на дисплея на вътрешното тяло се появи „EE“ (в същото време на цифровия дисплей на външното тяло се появява „E9“), това означава, че уредът с мощност 24K не е свързан правилно. Това може да се дължи на следните причини: 1. Клеми B са свързани към някое от вътрешните тела, след като клеми A вече са

свързани към вътрешното тяло с мощност 24K. 2. Някоя от клемите B, C, D или E е свързана към вътрешното тяло с мощност 24K.

ВНИМАНИЕ

След като проверите гореописаните условия, се подгответе за свързването на проводниците, както следва:

1) Климатикът трябва да се свърже към независима електрическа верига, предназначена специално за него. Както и при свързването на проводниците, така и тук, трябва да се ръководите от схемата на свързване, разположена от вътрешната страна на капака на контролното табло.

2) Винтовете, които закрепват проводниците в корпуса с електрическите части, могат да се разхлабят поради вибрациите, на които уредът е подложен по време на транспортиране. Проверете дали винтовете са здраво затегнати. (Ако те са разхлабени, това може да доведе до изгаряне на проводниците.)

3) Характеристики на източника на електрозахранване. 4) Проверете дали електрическата мощност е достатъчна. 5) Проверете дали пусковото напрежение се поддържа в рамките на над 90 процента

от номиналното напрежение, посочено на табелката с технически данни. 6) Проверете дали дебелината на кабела съответства на посочената дебелина в

характеристиките на източника на електрозахранване. 7) На влажно или мокро място винаги монтирайте прекъсвач на утечка към земя. 8) При спад на напрежението може да се случи следното:

Вибрация на магнитния превключвател, която ще повреди контактната точка, счупване на предпазителя, нарушаване на нормалното функциониране при претоварване.

9) Към фиксираната мрежа трябва да се свърже прекъсвач, който има минимално разстояние между контактите от 3 мм при всички активни (фазови) проводници.

10) Преди да осигурите достъп до клемите, трябва да разедините всички захранващи вериги.


34

ПРОДУХВАНЕ С ВЪЗДУХ

Продухване с въздух

Въздухът и влагата в хладилната система могат да доведат до следните неблагоприятни последствия: • Повишаване на налягането в системата. • Повишаване на работния ток. • Намаляване на ефективността на охлаждане или отопление. • Замръзване на влагата в хладилната верига и запушване на капилярните тръби. • Корозиране на частите на хладилната система, дължащо се на въздействието на водата. Следователно, вътрешното тяло и тръбите между вътрешното и външното тяло трябва да се проверят за утечки и да се прочистят с въздух, за да се отстранят некондензираните вещества и влагата от системата.

Продухване с въздух с вакуумна помпа • Подготовка

Проверете дали всички тръби (тръбите с течност и газ) между вътрешното и външното тяло са правилно свързани и дали са свързани всички проводници за предстоящото пробно пускане. Свалете капачетата на сервизните клапани от страната с газ и страната с течност на външното тяло. Обърнете внимание, че на този етап сервизните клапани от страната с течност и страната с газ на външното тяло са затворени.

• Дължина на тръбата и количество хладилен агент:

Дължина на свързващата тръба

Метод на продухване с въздух

Допълнително количество хладилен агент, което трябва да се добави

По-малко от (5xN) м Използвайте вакуумна помпа.

—

Повече от (5xN) м Използвайте вакуумна помпа.

Страна с течност φ 6,35 R410A: (Обща дължина на тръбата - 5xN) x 15 г/м, N = 2, 3, 4 или 5. Страна с течност: φ 9,52 R410A: (Обща дължина на тръбата - 5xN) x 30 г/м, N = 2, 3, 4 или 5.

• Когато премествате уреда на друго място, го обезвъздушете с помощта на вакуумна помпа.

• Задължително проверете дали добавеният в климатика хладилен агент е в течна форма.

Предупреждения за използването на салниковия клапан

• Отворете стъблото на клапана, докато то се удари в пробката. Не се опитвайте да го отваряте повече от това.

• Здраво затегнете капачето на стъблото на клапана с гаечен ключ или подобен инструмент.

• Момент на затягане на капачето на стъблото на клапана (моментите на затягане можете да видите в таблицата на предходната страница).

Фиг. 65

Хладилен агент

Външно тяло Вътрешно тяло

Страна с газ

Страна с течност

Салников клапан Половин съединение

Фиг. 66

Конусна гайка

Пробка

Капаче

Корпус на клапана Стъбло на клапана

35

ПРОДУХВАНЕ С ВЪЗДУХ

При използване на вакуумната помпа (Начина на използване на клапана на колектора можете да намерите в неговото ръководство за експлоатация.) 1. Затегнете докрай конусните гайки A, B, C, D, свържете

подаващия маркуч на клапана на колектора към отвора за подаване на клапана за ниско налягане на страната на тръбата с газ.

2. Свържете съединението на подаващия маркуч към вакуумната помпа.

3. Отворете докрай ръкохватката за спускане на клапана на колектора.

4. Задействайте вакуумната помпа, за да обезвъздушите уреда. След като започнете да обезвъздушавате, леко разхлабете конусната гайка на клапана за спускане на страната на тръбата с газ и проверете дали вътре навлиза въздух (шумът от работата на вакуумната помпа се променя, а мултиметърът отчита 0 вместо минус)

5. След приключване на обезвъздушаването затворете докрай ръкохватката за спускане на клапана на колектора и изключете вакуумната помпа. Изпомпването трябва да се извършва в продължение на минимум 15 минути, след което трябва да проверите дали мултиметърът показва -76 cmHg (-1x105Pa).

6. Завъртете стъблото на салниковия клапан B на около 45° по посока, обратна на часовниковата стрелка, в продължение на 6-7 секунди, след като газът се изпусне, а след това отново затегнете конусната гайка. Проверете дали налягането, показвано на манометъра, е малко по-високо от атмосферното налягане.

7. Свалете подаващия маркуч от подаващия маркуч за клапана за ниско налягане.

8. Отворете докрай стъблата на салниковите клапани B и A. 9. Здраво затегнете капачето на салниковия клапан.

Проверка на безопасността и проверка за утечки • Проверка на електрическата безопасност След като приключите с монтажа, извършете проверка на електрическата безопасност:

1. Съпротивление на изолацията Съпротивлението на изолацията трябва да бъде над 2 MΩ.

2. Заземяване След като приключите със заземяването, измерете съпротивлението на заземяването на око и с помощта на уред за измерване на съпротивление на заземяването. Съпротивлението на заземяването трябва да бъде под 4Ω.

3. Проверка за токова утечка (извършва се по време на пробно пускане). По време на пробно пускане след приключване на монтажа сервизният техник може да използва електрическата сонда и мултиметъра, за да извърши проверката за токова утечка. Ако се появи утечка, незабавно изключете уреда. Проверете и намерете решение на проблема, за да може уредът да функционира правилно.

Клапан за ниско налягане

Вакуумна помпа

Подаващ маркуч

Ръкохватка за повдигане

Манометър

Подаващ маркуч

Ръкохватка за спускане

-76 cmHg

Мултиметър

Клапан на колектора

Фиг. 67

Контролна точка на вътрешното тяло

Фиг. 68

Контролна точка на външното тяло

36

ПРОБНО ПУСКАНЕ

• Проверка за утечки на газ 1. Метод със сапунена вода:

С помощта на мека четка нанесете сапунена вода или неутрален течен почистващ препарат върху връзките на вътрешното или външното тяло, за да проверите за евентуални утечки от местата за свързване на тръбите. Ако се появят мехурчета, това означава, че в тръбата има утечка.

2. Детектор за утечки Използвайте детектора за утечки, за да проверите за евентуални утечки.

ВНИМАНИЕ A: Салников клапан за спускане В: Салников клапан за повдигане; C и D са краищата на връзката на вътрешното тяло.

ЗАБЕЛЕЖКА: Тази илюстрация е дадена само с пояснителна цел. Действителната подредба на A, B, C, D и E на уреда може леко да се различава при вашия уред. За определяща се счита формата на вашия уред.

Пробно пускане

Извършете пробно пускане, след като приключите с проверката за утечки на газ при съединенията на конусните гайки и с проверката на електрическата безопасност.

• Проверете дали всички тръби и проводници са правилно свързани.

• Проверете дали сервизните клапани на страната с газ и страната с течност са напълно отворени.

1. Свържете уреда към източника на електрозахранване и натиснете бутона „ON/OFF“ (Вкл./Изкл.) на дистанционното управление, за да включите уреда.

2. Използвайте бутона „MODE“ (режим), за да изберете режим „COOL“ (охлаждане), „HEAT“ (отопление), „AUTO“ (автоматичен) и „FAN“ (вентилация), което ще ви позволи да проверите дали всичко функционира нормално.

3. Когато околната температура е прекалено ниска (по-ниска от 17°C), режимът на охлаждане не може да се задейства от дистанционното управление и се налага да го включите ръчно. Ръчното управление се използва само когато дистанционното управление не функционира или се налага да се извърши поддръжка.

• Хванете краищата на панела и го повдигнете нагоре под ъгъл, докато се застопори с щракване.

• Натиснете бутона за ръчно управление, за да изберете режим „AUTO“ (автоматичен) или „COOL“ (охлаждане), и уредът ще работи в режим „Forced AUTO“ (принудителен автоматичен) или „COOL“ (охлаждане) (за повече информация вижте ръководството за потребителя).

4. Пробното пускане трябва да продължи около 30 минути.

Фиг. 70

Контролна точка на вътрешното тяло

A, B, C, D са точки за четворна климатична система. A, B, C, D, Е са точки за петорна климатична система.

Фиг. 69

Контролна точка на външното тяло

Бутон за ръчно управление

Бутон за ръчно управление

Дизайнът и техническите данни подлежат на промяна без предварително уведомление с цел подобрение на продукта. За повече информация се свържете с търговското представителство или с производителя.

Documents

РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ - AHI · PDF fileПреди да използвате климатика, внимателно прочетете това ръководство