74
ก ก () 2552 . - 1 - กกก 2552 ก กกก กกก กกกก กก กกกกก กก 2552 2,900 ก ก 1,350 ก กก ก กกก กก กก 60 กก กก กก 30 กก 2552 กกก กก กก กก กกกกกก ก กกกกก Palembang กก Pontianak กก กก กก กกกก กก กก กก กก กก 3

:: Annual Report 2009 TH ::

Embed Size (px)

DESCRIPTION

:: Annual Report 2009 TH ::

Citation preview

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 1 -

�����ก����ก���ก��

�� 2552 ����� ��������� ��������ก��� ��ก����ก������� ������ ��ก!"��� #$%�&�'(ก��)�ก����*ก��+��,--".". ���/���� �ก��0*��ก���ก�����������+��"/� ��ก��� ���� ������ก'���ก�%1� ���-2�ก1����345"!"���,����).#�%��#$%��%1��� �� ����"/� ��ก���.��6�������ก����$#�&#��ก��789����ก�����". ����:���� ��5��� �4"�ก�ก;������������ �,������.��6������������)�ก�$ก�����������#�&#��#$%$!25�". ��� "��4%"���-2���� /#��.!"��� 2552 ����.��6�������".< #$% 2,900 ���$.* ���("����ก�� "��� 32%�-4"�������� <� /!"��� ���%������ก�,������ 1,350 ���$.* ���("����ก�� "������ ������� ก��789����!"�"/� ��ก���.��6�������.��� ,#�"�-2����)���!"�"/� ��ก������.��,�+# ���-2����#/� "������ก���$%.� ��, �����)+�+�BCD"4%�E ��.

��ก#$%���.ก� ��������.�����,�1�������#$%����� � ���'�#F ��, �ก���0*����4%"�ก��.ก���ก�1� �%�345"��4"ก��!"�,�"ก�� ��"� ����� ��4%"���กก����,����". ���/����!"�����.��-2���".�, 60 ���,.,����"�� �5� �� ก:����#$%� �.��$� ��0*����ก� �� ����* ����-�������,�ก�!���� ���������.$ ��%����� �%�#$%�$5�����:�� ����'�#F .���������������������6/�ก��"/� ��ก���.��6���������"�� HI�.��������/ ������������ 1���*��,��, ����� 1���:�����". ��$������<����.������,�#&�$� 32%�ก���!25������<����.��"������2%�!"�)�ก ).�$ � ��ก�������ก-2���".�, 30 !"�"/� ��ก���.����"!"�)�ก ��,���4"�6������ 2552 ���'�#F �����������ก$.����/B��(��,�<� �""ก����+�BCD.��6�������"������2%�!"���,�#&#.#$% �""ก�.����,�#&�$� ��กก�,#����ก'����, �ก�BD #�����'�#F �$����+��+<��������". ��.�%�� "��������ก� �� ��,��5���J����.#$%�,.ก(��,!"����'�#F ���-2� � ��ก�������� <�.�%�!25� #�5��������,�#&�$���, ��#$%���4"!"�)�ก� "�

��ก�1�ก� ��#$%� � K���$%.���กL���������)"ก� M ����������#$%ก�/ ����'�#��1�����,./ก�D��������". ��$+�.��� +��,�&�'(ก��)�ก�����5��$5 ��กก��#$%�<���,ก"�ก�����.��.���%�--".��ก"/� ��ก���.��6������� �� ��#�����ก��!��� ���'�#F �ก����/ก�!���������.ก��!.�.ก1����ก������������+�BCD.���# � ).����%�ก1����ก������!"�)�����#$%��4"� Palembang �ก�, /����� ��,#&"��)�$�3$. �$ก���!��345")�����.���# ���ก�<���,ก"�ก�����"��)�$�3$. #$%��4"� Pontianak �ก�,ก��������� ��4%"�����"���/�(��ก����������,�#&"��)�$�3$.���%���ก!25� �� ��!"���,�#&#. ก�/ ����'�#��� �����������)���ก�� ����)�����.���# ��� ���ก!"�+���,���""ก�Z$.����4"����������"���. ��. ����/#$%�45�#$%#��+��"$ ��!"���,�#&#. ก1�����,������� �����.��6���������� ���� #$%�$"���� ��กก��#$%+����(����ก�� �� �������4%"��45�#$%���,��<ก��� �����.��#$%� ���� �� ��!"�"/� ��ก������.�51���5� "/� ��ก���-/��4".�������0���.��ก��ก+��,������"�ก��-/��4".��#$%���%� <�!25�". ��#$%� ��.���ก[��ก "����"��,.,�������.E ��#$%� ���� #�����'�#F �2���$ก��!.�.ก1����ก������!"����'�#� �� ��(��,�<���,ก"�ก������+�BCD-/��4".����.��* ��.��2%�!"�)�ก #�5��� ��#$%��5���������� �!����,ก��ก " ����)������� ���� !25�#$%������"4%���+����� ��4%"������-2�ก�����%�ก1����ก������". ���$ ��, 1���*���,., 3 ��!�������

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 2 -

HI�.��ก���$������4%"��%�� � ���'�#F �ก����������#�&#�� < "����#$% � ���ก��� ��E #$%ก�/ ����'�#

�1�����ก��".< #�5����0��/�����,"���� �,�1���32%����"��#�#$%$� "�<�-4"�/����� ������!������� ���� 2552 ���'�# ����-#1�ก1���-2� 2,142 ������# ��,����,ก"�ก�� ����* ���������!#$%.�%�.4� ��4%"�����B������!"��� �.���#/กก�/ �����.��".< ���,��#$%� ��"�� ��!B,#$%HI�.ก������$�����/ ���%�#$%�,!.�. ���� �ก������������/."�1��� �.#$% <�!25�"$ก�,����2%� �����!."�1��� �..��6��������1���� 759,021 ������� 2552 ��������กก��#/ ��#��,"/� ��,!"��<�������HI�.ก����� ���,.,�������.��#$%� ���� 32%� ,#�"������:�-2������/ ���%�!"����'�#F #$%ก����!�� < �,�� Regional Player ". ���#����� ���'�#F �$����+��+<��������". ����ก����ก��1������������#$%� ���� 32%�������ก��1��������#$%$#$% /����� ก "��5����'�#F +�.��� +��,�0���.+�.�"ก32%���:����.�0*��ก��--".!"��&�'(ก��).�Z��,��2%�����ก

#��.#$% / �B,�<�������!"!"���,�/B# ���<�-4"�/�� ��,�<�#$%�$ ���ก$%.�!�"�#/ก# ��#$%����ก�� ��� �/����'�#F ��"�� ����$������4%"��%���,������� ��,�$"����#$%$.�%�!25����� 2553

( ��. ����� ������*ก/� ) ��,6��ก���ก�� ���'�# &�$�����")ก�"��� #�$ �1�ก� (�����) 5 �$���� 2553

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 3 -

�ก���ก�������� ��. ����� ������*ก/� ��,6��ก���ก�� ��.��, �#6�c ��B��.Dก/� �"���,6��ก���ก�� ��.�.�/d� ������*ก/� ก���ก���<���ก����* ��.�..& ������*ก/� ก���ก�� ��.��� ����ก$.���ก1���. ก���ก�� ������"� /! ������*ก/� ก���ก�� ��."����D �Lก'��/&�ก�c ก���ก��

��.ก�����. ������*ก/� ก���ก�� ��.��,ก"� ��&�'(Dก��ก�� ก���ก��"� �,��,��,6��ก���ก������ "� ��.�ก�$.� .��.���ก ก���ก��"� �,��,ก���ก������ "� ��. ����� )�6�c-��� ก���ก��"� �,��,ก���ก������ "�

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 4 -

������������ �4%"���'�# (#.) : ���'�# &�$�����")ก�"��� #�$ �1�ก� (�����) �4%"���'�# ("��กL') : Sri Trang Agro-Industry Public Company Limited �4%". "���ก#���.D : STA ��!#,��$.����'�# : 0107536001656 #/��#,��$.� : 1,000 ������# #/��1��,���� : 1,000 ������# ��,�+#!"��/�� : �/�� ���* �1���� 200 �����/�� 6/�ก�����ก : ������, �""ก.���� ������� .���# � ��,�51�.��!�� #$%��5� 1���ก�����* : 10 3". 10 -�������ก'� �1�������* "1��+"����* ������ �!�� 90110

)#�&��#D 0-7434-4663 ("��)����� 14 ��!���.) )#� �� 0-7434-4676, 0-7434-4677, 0-7423-7423

��:�3�D : http://www.sritranggroup.com #$%��5� 1���ก��� �!� : 36/82 ��5� 23 "�����$�" #����"�D -�� /!/���# 21 (")&ก) �!����"���.���4" �!���d�� ก�/��#�F 10110

)#�&��#D 0-2259-2964-71 )#� �� 0-2259-2958

#$%��5�)����� ���. &�$�����")ก�"��� #�$ �!�� ��E ���$5 ��������� ������ !�""�� 1. ��!#$% 13/1-5 -���������� �1���#���#$%.� "1��+"��4"����� ���������� 92000 )#�&��#D 0-7521-0500-2 )#� �� 0-7521-0503 2. ��!#$% 99/3 ��< #$% 7 -��ก�*������ �1�������� "1��+" ,�� ������ �!�� 90170 )#�&��#D 0-7445-2623-6 )#� �� 0-7445-2622 3. ��!#$% 1 ��< #$% 2 �1���-51���* "1��+"#/ � � ���������&�$6������ 80110 )#�&��#D 0-7532-9830-3 )#� �� 0-7577-3223 4. ��!#$% 399 ��< #$% 7 �1������.��� "1��+"���.." ���������� 92130 )#�&��#D 0-7529-4313-5 )#� �� 0-7529-4316-7

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 5 -

��������� ������ !�""�� 5. ��!#$% 101/1-4 ��< #$% 7 -�� /��';�D6��$-���&�$6������ �1������.�� "1��+"ก�*���'(D ������ /��';�D6��$ 84160 )#�&��#D 0-7728-0580-1 , 089-873-1486 )#� �� 0-7728-0582 , 081-956-0559 6. ��!#$% 68/2 ��< #$% 4 -�� /��';�D6��$-�/���� �1�������,< "1��+"��4"� ������ /��';�D6��$ 84000 )#�&��#D 0-7720-0521-3 )#� �� 0-7720-0524 7. ��!#$% 41/1 ��< #$% 13 �1���"�.�� "1��+"�,#�� �������/��� 86210 )#�&��#D 0-7757-8410-2 )#� �� 0-7757-8414 8. ��!#$% 139 ��< #$% 2 -������- ��ก� �1�������4"����� "1��+" ��ก� ���������� 92000 )#�&��#D 0-7557-0042-3 )#� �� 0-7557-0041 , 0-7557-0046 9. ��!#$% 136/1 ��< #$% 1 -�� �)�� �1����!��<� "1��+".,��� �������0����$ 94160 )#�&��#D 0-7326-2784 )#� �� 0-7326-2785

���'�#�����4"#$%���'�#F -4"�/����5��� ��".�, 10 !25��

��������� #$�� % ������ ������&�' �$� 1. ���'�# ��%1�w�%������"�D �1�ก� ��!#$% 99 ��< #$% 3 �1��� 1���ก!�� "1��+" ,�� ������ �!�� 90120 ��!#$% 41 ��< #$% 3 �1��� 1���ก!�� "1��+" ,�� ������ �!�� 90120 )#�&��#D 0-7441-2268 , 0-7441-1982-3 )#� �� 0-7441-2255 2. ���'�# "�����D�����< �1�ก� ��!#$% 101 ��< #$% 3 �1��� 1���ก!�� "1��+" ,�� ������ �!�� 90120 )#�&��#D 0-7441-2756-7 )#� �� 0-7441-2853 3. ���'�# ��$��$.�D3� ��:��":�����$.��%� �1�ก� ��!#$% 123 ��< #$% 8 -��ก�*������ �1���������/ "1��+"����* ������ �!�� 90250 )#�&��#D 0-7447-1480-3 , 0-7447-1368 )#� �� 0-7447-1290 , 0-7447-1430

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 6 -

��������� #$�� % ������ ������&�' �$� 4. ���'�# �����"�D���D )���ก D �1�ก� ��!#$% 109 -��ก�*������ �1����,�� "1��+"����* ������ �!�� 90230 )#�&��#D 0-7429-1223-4 , 0-7429-1755 , 0-7429-1476 )#� �� 0-7429-1477 ��!#$% 338 ��< #$% 2 �1���)�� ��<�BD "1��+"�2�ก�x ��������"���. 43140 )#�&��#D / )#� �� n/a 5. ���'�# .���3���"�D�� �1�ก� ��!#$% 110 -��ก�*������ �1����,�� "1��+"����* ������ �!�� 90230 )#�&��#D 0-7447-1471 , 0-7429-1648-9 , 0-7429-1471-5 )#� �� 0-7429-1650 6. ���'�# �3���"�D�7�:ก3D �"�3$. �1�ก� ��!#$% 110/1 -��ก�*������ �1����,�� "1��+"����* ������ �!�� 90230 )#�&��#D 0-7447-1231-5 )#� �� 0-7447-1230 7. ���'�# �3���"�D7"�D� ��3�7yก �1�ก� ��!#$% 110/2 -��ก�*������ �1����,�� "1��+"����* ������ �!�� 90230 )#�&��#D 0-7447-1231-5 )#� �� 0-7447-1230 8. ���'�# ,�� �$.�" . �����"�D �1�ก� ��!#$% 207/1 -��������3��D �1��� ,�� "1��+" ,�� ������ �!�� 90120 )#�&��#D 0-7447-1838 , 0-7446-0483-5 )#� �� 0-7441-1837 9. ���'�# ���D�#D �":ก3D��� #��� �"�D� �1�ก� ��!#$% 13/1 -���������� �1���#���#$%.� "1��+"��4"����� ���������� 92000 )#�&��#D 0-7521-0500-2 )#� �� 0-7521-0503 10. ���'�# ���D�#:ก3D �����"�D �1�ก� ��!#$% 10 3". 10 -�������ก'� �1�������* "1��+"����* ������ �!�� 90110 )#�&��#D 0-7521-0500-2 )#� �� 0-7521-0503 11. ���'�# #.�#������"�D �"�D�"����%� �1�ก� ��!#$% 2 -���/��"/#�& 3 �1�������* "1��+"����* ������ �!�� 90110 )#�&��#D 0-7423-0768 , 0-7423-0406-7 , 0-7423-9063-4 )#� �� 0-7423-8650

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 7 -

��������� #$�� % ������ ������&�' �$� 12. ���'�# ��d���ก'��� ������ �1�ก� ��!#$% 33/84 "�����"��D ��$##����"�D ��5� 17 -�� /���&D �!�� /��.��&D �!������ก ก�/��#�F 10500 )#�&��#D 0-2632-8826 )#� �� 0-2632-8825 13. ���'�# &�$���� �����"�D�"�D�����#��%� �1�ก� ��!#$% 13/1-5 -���������� �1���#���#$%.� "1��+"��4"����� ���������� 92000 )#�&��#D 0-7521-0500-2 )#� �� 0-7521-0503 14. Sri Trang International Pte. Ltd. 1 Raffles Place No.28-03, OUB Centre, Singapore 048616 )#�&��#D 001-65-6532-5210 , 001-65-6532-5321 )#� �� 001-65-6532-7501 15. Sri Trang USA Inc. 300 Preston Ave., Suite 400 Charlottesville, Virginia 22902 United States )#�&��#D 001-1-434-296-0080 , 001-1-434-244-0089 )#� �� 001-1-434-296-0098 16. Sempermed USA Inc. 13900 49th Street North, Clearwater, FL 33762 United States )#�&��#D 001-1-800-366-9545 )#� �� 001-1-800-763-5491 17. Shanghai Foremost Plastic Industrial Co., Ltd.* No.159, Lane 356, Chexin Highway, Chedun Town, Songjiang District, Shanghai 201611 P.R.C. )#�&��#D 001-86-21-5760-9389 )#� �� 001-86-21-5760-9296 18. Shanghai Semperit Rubber & Plastic Products Co., Ltd. No.2, Bridge, Beisong Road, Minhang, Shanghai 20111 P.R.C. )#�&��#D 001-86-21-6409 0850 , 001-86-21-6409 0300 )#� �� 001-86-21-6409 0850 19. PT Sri Trang Lingga Indonesia TPA.2 RT.26 & 29 Keramasan, Palembang, Indonesia )#�&��#D 001-62-711-445 666 )#� �� 001-62-711-445 222

* �������� ��������� ����� ��������������� ���ก�� ��� ������!" 100

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 8 -

��������� #$�� % ������ ������&�' �$� 20. Semperflex Shanghai Co., Ltd. Shanghai Chemical Industry Park, Fengxian Subzone, Canggong Road 1255, 201424, Shanghai, P.R.C. )#�&��#D 001-86-21-5744-8386 )#� �� 001-86-21-5744-8385 21. Sempermed Singapore Pte. Ltd. 10 Anson Road, #09-24, International Plaza, Singapore 079903 )#�&��#D N / A )#� �� N / A 22. Sempermed Brazil Comercio Exterior Ltda ** Rua João Franco de Oliveira, 750 � Unileste, Piracicaba � São Paulo, Brasil Zip Code:13.422-160

)#�&��#D N / A )#� �� N / A 23. Shi Dong Investment Pte Ltd. *** 1 Raffles Place No.28-03, OUB Centre, Singapore 048616 )#�&��#D 001-65-6532-5210 , 001-65-6532-5321 )#� �� 001-65-6532-7501 24. PT Star Rubber**** Jl.Trans Kalimantan Km.16 Kampung Jawa Tengah , Sei Ambawang Kab, Kubu Raya Kalbar ,

Indonesia P.O. box 7864 )#�&��#D 001-62-85-750244759 )#� �� N /A

** �������� ����� Sempermed Singapore Pte Ltd. ��� ������!" 100

*** �������� ����� Sri Trang International Pte Ltd. ��� ������!" 100

**** �������� ����� Shi Dong Investment Pte Ltd. ��� ������!" 99

����'����(��ก���)�* ���'�# &<�.D���H�ก���ก#���.D (��,�#&#.) �1�ก� 62 "����������ก#���.D�� ���,�#&#. ��5� 4, 7 -������+��'ก �!����"���.

�!���"���. ก�/��#�F 10110 )#�&��#D 0-2229-2800 , 0-2654-5599 )#� �� 0-2359-1259

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 9 -

+�������,#� ��� ������� ����"��$��ก �<� "���*�$���"�/*����!#$% 4334 ��,/��4"

��.��,�'( �"�".#/ก!D �<� "���*�$���"�/*����!#$% 218 ���'�# �"�" #$ �� ��"�D �1�ก�

��!#$% 790/12 #"��� "#����"�D 3".#"��� " 18 -�� /!/���# 55 �!����"���� �!���"���. ก�/��#�F 10110 )#�&��#D 0-2714-8842-3, 0-2381-8016-7, 0-2381-5716 )#� �� 0-2381-5716

�����-ก��ก.(��� ��.�&�� "/�/�� �� 1���ก����&��#��.���� ��,ก����*�$ ��!#$% 234 -������#6D"/#�& 1 �1�������* "1��+"����* ������ �!�� 90110 )#�&��#D (074) 245789, 246081 )#� �� (074) 246081

���'�# ก1�6� /���'(D �"�D �&�ก�c �1�ก� "���� �� �6�#����"�D ��"� 31 �" ��!#$% 77/132 -��ก�/�6��/�$ �!����"����#� �!���"� �� ก�/��#������� 10600 )#�&��#D (02) 440-0288-97 )#� �� (02) 440-0298-99

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 10 -

��������"ก��'"��!����/���"������ ��ก��1��������!"����'�#��,���'�#. ". �� 2550-2552

"�ก��'"����� ( �� �. : �����# ) �0 2550 �0 2551 �0 2552

��.���กก��!�. 50,017,125 60,134,198 45,585,079

��.���� 50,102,941 60,199,167 46,234,981

ก1��!�5���� 2,154,129 2,917,656 3,209,771

ก1�� /#6� 108,375 617,927 2,141,986

�<�� �#$%����� (��#� "�/�� ) 5.00 5.00 5.00

�1�����/��-���Z�$%. (����/��) 200,000 200,000 200,000

ก1�� /#6� (��#� "�/��) 0.54 3.09 10.71

�����0��� ( ��#� "�/��) 1.00 1.00 3.00

��#���.D��� 17,973,383 15,180,575 23,105,359

��$5 ����� 14,067,826 9,772,775 15,736,588

#/��1��,���� 1,000,000 1,000,000 1,000,000

��!"��<�-4"�/�� 3,905,558 5,407,800 7,368,771

��!"��<�-4"�/�� ����". 9,103 (5,666) 36,270

�<�� �#����*�$ (��#� "�/��) 19.53 27.04 36.84

"����ก1�� /#6�� "��.���� 0.22% 1.03% 4.63%

"�������"��#�� " ��!"��<�-4"�/�� 2.69% 13.27% 33.53%

"�������"��#�!"� ��#���.D��� 0.66% 3.73% 11.19%

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 11 -

��ก��ก����ก��/�ก�� ���'�# &�$�����")ก�"��� #�$ �1�ก� ก "��5�!25����� 2530 ��.#/��#,��$.� 31 ������# ��(��,�<�������, �""ก����+�BCD.������ 32%���������+�BCD�ก'�� 1���*". ����2%���+����� +�.���ก���1�!"��/B ����� ������*ก/� ��ก��5���$ก��!.�.6/�ก��". ��� "��4%"� ��4%"�"����ก����������)�!"�"/� ��ก���.��6�������#�5�����,�#&��,� ����,�#& ��,��!���#,��$.���������ก#���.D�� ���,�#&#.���� 2536

���'�#F ���%������ก �.ก������.���� ������� 32%��������-/�����ก!"�"/� ��ก���.����"�-.��D � "���� 2531 �2�����%�!.�. �.ก�������51�.��!�� ).ก "��5����'�# �����"�D���D )���ก D �1�ก� 1�����ก��ก�������51�.��!�� �"����������"�ก��!"�"/� ��ก���-/��4".��#$%�����#��ก����#.D ��,"/� ��ก���.��.4 ��ก��5����� 2532 �� ��#/�ก�����'�#����,�#&"" ���$.����5����'�# .���3���"�D�� �1�ก� !25���4%"1�����ก��ก������-/��4".��#��ก����#.D � "���� 2536 ���'�#F �� ��#/�ก�����'�# #.�#������"�D�"�D�"�D����%� �1�ก� �����%�)���ก������.���# � STR ��4%"��� "���"�ก�����)���!"�ก��������-/����"/� ��ก���.����"�-.��D#$%�<����� ����* ��.��������.���# ���ก!25���4%".E ��!B,�$.�ก��HI�.��������,���ก$� � ก��#$%�,����)�!25���4%"�����<��1���"/� ��ก���.��6������� �,��"��$ก����d������"�����!�� < �,�����������4%"���%��<�� �����+�BCD ���'�#F ��$ก��!.�.6/�ก���!�� < "/� ��ก��� 1���:��<�". ��� "��4%"� ).�!��� ��#/�ก���<�� ��#/�#�5�+�.����,�#&��,� ����,�#&����5����'�#!25�"$ก���.���'�# #�5��$5 ��4%"� ������ก���������� �,���'�#�$ �� ����,).��D �� ���32%�ก����,ก�� #�5������!"����-/�� ก��- �.#"�#�)�)�.$ know-how ��,ก�����ก�� -4"����ก�� ����)"ก� #$%�,�������"��#���กก����#/���6/�ก��#$%�$�<�� ����%� (Value Added Business) ��4%"�/ � < ก�������<�����"/� ��ก���.��#$%�������#$% /��.��2%� ).�$�).��.6/�ก��#$%��� "���"�ก�����#�� �� ���!"���(�����. "�#��� � �).��.ก�� �� ���ก����#/� (BOI) ก��������4%"ก�� �""ก�������ก 32%��,�������#$%�$ก1����345"�������.�# �!"����+�.����,�#& �1���32%�����,).��D� "��,�#& �4"ก�����32%��������� ����,�#&���� �,�������1������ก ��!B,#$%���-/�����ก����������+�.����,�#& �2� ���� "ก��������� ��,��.�!"��&�'(ก��#�"�-�%�". ���$��. 1���* �"ก��ก�$5��(��,�<�������, �""ก��.��* ��.��2%� ก�����%���, �#6�+������ ����-��ก���! �!���,�� ����,�#&-4"����./#6&� ��D". ����2%� #$%���'�#F ������� 1���* �2��$ก������5����'�#��4%"ก����� �ก� (Trading/Distribution Unit) ��+<��+��#$% 1���* ��4%"����ก��� �������� ��ก����� !.�.� "�#��ก������!�� < ก�/ ��<ก�����J����.��� E ��ก!25� ��,� ��� ����+����ก'BD!"����'�#��#.�������#$%."���������)�ก"$ก��.

�0��/��� ก�/ ����'�#&�$���� �$���'�#�����4"���#�5� �5� 24 ���'�# ��,�$ ��#���.D���ก� � 23,100 ������# -4"������2%���ก�/ ����'�#!����* ��"/� ��ก���.������32%�����#$%�<���ก ��,����ก��."�������4%"� $.�����". ��$��(��,�<��1���ก������ �""ก ��,���1��� �. .��������,����+�BCD.������ ��.��* #$%�������#$% /����,�#&

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 12 -

��.�,�"$.!"�ก�/ ����'�#�����4"#�5����$��� "��$5

+��56��7*��")$8�9�� ������ ���'���/�ก�� ��� /�6�)

���. &�$�����")ก�"��� #�$ �!����� ����.���� ������� - ISO 9001:2008 ��ก���'�# #$.<�$��D���D (��,�#&#.) �1�ก��� 2552 �����51�.��!�� - ISO 9001:2008 ��ก���'�# #$.<�$ ��D���D (��,�#&#.) �1�ก� �� 2552 - ISO 14001:2004��ก���'�##$.<�$ ��D���D (��,�#&#.) �1�ก� �� 2552 ���. &�$�����")ก�"��� #�$ �!�����* ����.���� ������� - ISO 9001:2008 ��ก���'�# #$.<�$ ��D���D (��,�#&#.) �1�ก� �� 2552 - ISO 14001:2004��ก���'�##$.<�$ ��D���D (��,�#&#.) �1�ก� �� 2552 - OHSAS 18001:1999 ��ก���'�# #$.<�$ ��D���D (��,�#&#.) �1�ก� �� 2546 ���. &�$�����")ก�"��� #�$ �!�#/ � � ����.���# � STR - ISO 9001:2000 ��ก���'�# #$.<�$ ��D���D (��,�#&#.) �1�ก� ���� 2546 - ISO 14001:2004��ก���'�##$.<�$ ��D���D (��,�#&#.) �1�ก� �� 2552 ���. &�$�����")ก�"��� #�$ �!� ��ก� ����.���# � STR - ISO 9001:2000 ��ก���'�# #$.<�$ ��D���D (��,�#&#.) �1�ก� �� 2548 - ISO 14001:2004 ��ก���'�##$.<�$��D���D (��,�#&#.) �1�ก� �� 2552 ���. &�$�����")ก�"��� #�$ �!��/��� �����51�.��!�� - ISO 9001:2008 ��ก���'�# #$.<�$ ��D���D (��,�#&#.) �1�ก� �� 2552 ���. &�$�����")ก�"��� #�$ �!� /��';�DF �����51�.��!�� - ISO 9001:2008 ��ก���'�# #$.<�$ ��D���D (��,�#&#.) �1�ก� �� 2552 ���. &�$�����")ก�"��� #�$ �!�ก�*���'(D �����51�.��!�� - ISO 9001:2008 ��ก���'�# #$.<�$ ��D���D (��,�#&#.) �1�ก� �� 2552 ���. &�$�����")ก�"��� #�$ �!����.��� ����.���# � STR - ISO 9001 : 2008 ��ก���'�##$.<�$��D���D (��,�#&#.) �1�ก� �� 2553 ���'�# �����"�D���D)���ก D �1�ก� �����51�.��!�� - ISO 9001:2008 ��ก���'�# #$.<�$ ��D���D (��,�#&#.) �1�ก� �� 2552

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 13 -

������ ���'���/�ก�� ��� /�6�) ���'�# #.�#������"�D �"�D�"����%� �1�ก� ����.���# � STR ISO 9001:2008 ��ก���'�# #$.<�$ ��D���D "��� #�$ �3"�D�� �1�ก� �� 2553

- ISO 14001:2004��ก���'�##$.<�$ ��D���D "��� #�$ �3"�D�� �1�ก� �� 2548

���'�# ��%1�w�%������"�D �1�ก� �����51�.��!�� - ISO 9001:2008 ��ก���'�# #$.<�$ ��D���D (��,�#&#.) �1�ก� �� 2552 ����.���# � STR - ISO 9001:2000 ��ก TUV Rheinland �� 2549 ���'�# ,�� �$.�" . �����"�D �1�ก� ����.���� ������� - ISO 9001:2008 ��ก���'�# #$.<�$ ��D���D (��,�#&#.) �1�ก� �� 2552 PT Sri Trang Lingga Indonesia ����.���# � SIR-20 - ISO 9001:2008 ��ก���'�# #$.<�$ ��D���D (��,�#&#.) �1�ก� �� 2552 PT Star Rubber ����.���# � SIR-20 ISO 9001:2008 ��ก SNI �� 2553 +��56��7*���'�:����

������ ���'���/�ก�� ��� /�6�) ���'�# .���3���"�D�� �1�ก� ����-/��4".������� - ISO 9001:2000 ��ก TUV SUD #��ก����#.D Management Service GmbH �� 2551 - ISO 13485:2003 ��ก TUV SUD Product Service GmbH �� 2551 - ISO 13485:2003 (CMDCAS) ��ก TUV America Inc. �� 2551 - ������"�����(����"��[�����ก��# "� ISO/IEC 17025:2005 ��กก����#.�&� ��D ก����#.D ก�,#��� �6��B /! �� 2550 - ���� 4"����"�����(����6$ก��#$%$��ก�� ���� ��ก 1���ก����B,ก���ก��"���� ��,.� ก�,#��� �6��B /! �� 2551 Shanghai Foremost Plastic Industrial Co.,Ltd. ����-/��4".������� - ISO 9001:2000 ��ก TUV Nord �� 2552 #��ก����#.D - ISO 13485:2003 ��ก TUV Nord �� 2552 ���'�# �3���"�D7"�D� ��3�7yก �1�ก� ����+�BCD��5� ��.�� - ISO 9001:2000 ��ก TUV SUD ��,��� ��ก!25��<� Management Service GmbH �� 2551 ���'�# �3���"�D�7�:ก3D �"�3$. �1�ก� ���� �.w�"��� - ISO 9001:2000 ��ก TUV SUD ����� <� Management Service GmbH �� 2551

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 14 -

������ ���'���/�ก�� ���'�# �3���"�D�7�:ก3D �3$%.�w� �1�ก� ���� �.w�"�������� <� Shanghai Semperit Rubber & Plastic Products ���������������4%"� ������������(� ��

������ ���'���/�ก�� Sempermed USA Inc. ���1��� �.-/��4"�����#��ก����#.D�� ���("����ก� Sri Trang International Pte. Ltd. ���1��� �..���� ���)��D Sri Trang USA Inc. ���1��� �..���� ���("����ก� Sempermed Brazil comercio Exterior LTDA ���1��� �.��,#1�ก�����-/��4".��6���������,.�� ������,�D ����,�#&���3�� /�ก���$��;

������ ���'���/�ก�� ��� /�6�) ���'�# "�����D�����< �1�ก� ������.������ - ISO 9001:2008 ��ก���'�# #$.<�$ ��D���D #1��7"�D����"�D/Pallet (��,�#&#.) �1�ก� ���� 2552 ���'�# ���D�#:ก3D �����"�D �1�ก� 1�����ก��ก�� ��.����, �����D� ���'�# ��$��$.�D3� ��:��":�����$.��%� �1�ก� ��&�ก������ก�� - ISO 9001:2000 ��ก -��������"� ""ก��� ���� ����5� ����(��"�" )" ( �".) �� 2547 �1��/���ก'����4%"���ก� - OHSAS 18001:1999 ��ก ���'�# #$.<�$ ��D���D �1�ก� �� 2549 - ������"�����(����"��[�����ก�� "��#$.� ISO/IEC 17025:2005 ��ก 1���ก����(������+�BCD"/� ��ก��� ( �".) ���� 2549 ���'�# ���D�#D �":ก3��� #��� �"�D� �1�ก� ������ก��!� � - ISO 9001:2008 ��ก -��������"� #���ก+�.����,�#& ����(��"�" )" ( �".) ���� 2552 ���'�# ��d���ก'��� ������ �1�ก� ��.����345"!�. �**� ������ก'��� ������ No. 2012 ���'�# &�$���� �����"�D �"�D �����#��%� �1�ก� #1� ��.������ Shi Dong Investment Pte Ltd. ��#/������'�# PT Star Rubber Sempermed Singapore Pte Ltd. ��#/������'�# Sempermed Brasil comercio Exterior LTDA

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 15 -

��ก��ก��<$�(/��&�ก�/ �������

100%

99.99%

40%

99.99%

99.99%

99.99%

99.94% 99% 100%

50%

40.75%

100%

100% 100%

10%

50%

42.5%

42.5%

40.23%

33.5%

90%

99.99%

99.99%

99.99%

������ =��5��">�!ก���������� ���ก�� (�(�#�)

+��56��7*��"���#�5� ��� �����'�:���� ������(� �� ���ก�� / /�ก���$��;

��ก.�����"�D���D )���ก D

��ก.��%1�w�%� �����"�D

��ก. ,�� �$�" �����"�D

��ก.&�$�������ก� "��)�$�3$.

��ก.#.�#� �����"�D

��ก. .�� �3���"�D��

��ก.�3���"�D�7�:ก3D �"��$.

��ก.�3���"�D7"�D� ��3�7yก

��ก.�3���"�D�7�:ก3D �3$%.�w�

��ก.�3$%.�w� �3� ��"��# �����"�D �"�D ��� ��ก

��ก.�3$%.�w� )7�)� ��� ��ก

��ก.&�$����"����"�D����%����

��ก.&�$���� .<�" �" "���D

��ก.�3���"�D�� .<�" �"

��ก.�3���"�D�� ���)��D

��ก.�3���"�D�� ���3��

��ก.34%"� � "���� ����D

��ก. ���D �����"�D

��ก."���� �����<

��ก.��$��$.�D3� ��:��":�����$.��%�

��ก. ���D�#:ก3D �����"�D

��ก. ���D�#D�":ก3D��� #��� �"�D�

��ก.��d���ก'��� ������

��ก.&�$���������"�D�"�D�����#��%�

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 16 -

+�ก�����'���"����"������&�ก�/ � �0 2552

����������� ���� ��������� ก���� �������� ����� �������

(������) ��� ��� !"�#�� ���

1 ���'�# ��%1�w�%������"�D �1�ก� ������ 3,703,226 315,559 1,623,299 1,076,409 546,890

2 ���'�# �����"�D���D )���ก D �1�ก� ������ 741,815 163,972 884,487 278,940 605,547

3 ���'�# ,�� �$.�" .�����"�D �1�ก� ������ 795,444 1,761 359,582 303,797 55,785

4 ���'�# ��$��$.�D3� ��:� �":�����$.��%� �1�ก� ������ 409,323 44,281 325,907 83,101 242,806

5 ���'�# "�����D�����< �1�ก� ������ 601,687 10,552 58,721 8,179 50,541

6 ���'�# ���D�#D �":ก3D��� #��� �"�D� �1�ก� ������ 286,529 18,414 129,359 56,475 72,884

7 ���'�# ���D�#:ก3D �����"�D �1�ก� ������ 3,153 (2,932) 66,337 665 65,672

8 Sri Trang International Pte Ltd. ���$ ���%� ��&�$��ก� 519,228 2,251 139,794 107,882 31,911

9 Sri Trang USA, Inc. ���$ ���%� ��&�$��ก� 83,758 (553) 37,873 35,088 2,785

10 PT Sri Trang Lingga Indonesia '����"$()� 958,750 115,626 358,946 227,808 131,138

11 ���'�# .���3���"�D�� �1�ก� ������ 8,160,262 1,444,097 6,432,186 2,572,200 3,859,986

12 ���'�# �3���"�D�7�:ก3D �"��$. �1�ก� ������ 599,727 12,642 942,213 104,670 837,543

13 ���'�# �3���"�D7"�D� ��3�7yก �1�ก� ������ 48,726 (2,072) 67,931 1,133 66,798

14 Sempermed USA. Inc ���$ ���%� ��&�$��ก� 121,717 776 30,032 22,795 7,237

15 ���'�# #.�#������"�D �"�D�"����%� �1�ก� ������ 7,991,904 36,078 3,418,988 2,638,130 780,858

16 ���'�# ��d���ก'��� ������ �1�ก� ������ 31,332 6,089 175,566 78,604 96,962

17 Shanghai Semperit Rubber and Plastic Co., Ltd ��� ��� 100,612 21,843 136,815 14,230 122,585

18 Semperflex Shanghai Co., Ltd. ��� ��� 41,171 (3,952) 129,180 27,140 102,040

19 ���'�# &�$���� �����"�D �"�D �����#��%� �1�ก� ������ 26 (1,377) 118,511 1,028 117,483

20 Sempermed Singapore Pte Ltd ���$ ���%� ��&�$��ก� - (266) 7,343 563 6,779

21 Shanghai Foremost Plastic Industrial Co., Ltd * ��� ��� 86,946 8,057 55,751 10,830 44,921

22 Shi Dong Investment Pte Ltd. ** ���$ ���%� ��&�$��ก� - (16) 8,987 3 8,984

23 PT.Star Rubber *** '����"$()� - (2,807) 154,214 79,573 74,641

24 Sempermed Brazil Comercio Exterior Ltda **** ��� Reais ���*' 38,311 10,761 22,060 5,466 16,594

���.���/ * -4"�/��). ��ก. .���3���"�D�� ��".�, 100 ** -4"�/��). Sri Trang International Pte Ltd. ��".�, 100

*** -4"�/��). Shi Dong Investments Pte Ltd. ��".�, 99 **** -4"�/��). Sempermed Singapore Pte Ltd. ��".�, 100

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 17 -

! �"����"������

��ก��������

�� �. : �����# �0 2550 �0 2551 �0 2552 ������ % ������ % ������ %

�����������,�1��� �..���# � 29,428,997 59% 38,523,749 64% 30,399,975 66% �����������,�1��� �..���� ������� 12,274,813 25% 14,034,932 23% 8,536,986 19% �����������,�1��� �.�51�.��!�� 7,203,835 14% 6,363,893 11% 5,314,088 12% ������������+�BCD"4%�E 1,109,480 2% 1,211,624 2% 1,334,030 3% ��� 50,017,125 100% 60,134,198 100% 45,585,079 100%

��ก��+��56��7*>����ก��

ยางแผนรมควัน

• แบงไดเปน 5 ประเภท คือ ยางแผนรมควัน ช้ัน 1, 2, 3, 4 และ 5

ผลิตภัณฑหลัก การนําไปใชประโยชน

• เปนวัตถุดิบสําหรับอุตสาหกรรมยางลอรถยนต, อะไหลรถยนต, สายพาน, ทอน้ํารองเทา ฯลฯ

นํ้ายางขน

• ซึ่งมีความเขมขน 60% • เปนวัตถุดิบในอุตสาหกรรมผลิต ถุงมือยาง ถุงยางอนามัย ยางยืด ฯลฯ

ยางแทง

• แบงเปน 4 ประเภท คือ STR 10, STR 20, STR5L และ STR CV

• เปนวัตถุดิบสําหรับอุตสาหกรรมยางลอรถยนต โดยทั่วไป สามารถใชทดแทนกันไดกับยางแผนรมควัน ช้ัน 3

• SIR (ผลิตในประเทศอินโดนีเซีย)

• ยางแกว

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 18 -

����+�BCD���ก!"����'�# �4" • .���� ������� (Rib Smoked Sheet ��4" RSS) 32%��.ก����� 4 ��,�+# �4" .���� ���������5� 2, ��5�

3, ��5� 4, ��5� 5 ).ก���� ��ก���5� �,����/B+��!"�.���� �,�� ������กBCD .���� �������#$%������$5�,����������-/����ก������ �����"4%� E � "� �� � .����"�-.��D �.��� # "�51� �"��#�� ",�� �-.��D F�F

• .���# � (Block Rubber) �� ����� 3 ��,�+#��* E �4" STR20, STR 10 ��,SIR 20 ��������+�BCD#$%����������-/����ก������ �����"4%�E �� ��$.�ก��.���� ������� ก� ���4" "/� ��ก���.����"�-.��D�����<������.��* �/B �����!"�.���# � STR 20 ).#�%�� ����-���#�#�ก���ก��.���� ������� ��5� 3

• �51�.��!�� (Concentrated Latex) 32%��$�����!��!�� 60% �51�.��!��#$%������,����������-/����ก������ �����"4%�E � "� �� � -/��4".�� -/�.��"����. .��.4 �������

����+�BCD���ก��,�+#.���� � ��, .���# �!"����'�#�$��ก'B,���� Semi-raw Material ��4%"�������

���-/�� ��ก���������� ����� 1���:��<�"$ก� "��2%� ������"�ก�� ����* ����ก�<�����.����"�-.��D 32%�!25�".< ก���&�'(ก��)�ก ��, ก1����345"!"���,���� � "�-.��D��,�-#$%�����������B��.D ��!"��51�.��!�� ��4%"���ก�<�������ก��ก �<�����-/��4".�� -/�.��"����. ��,.��.4 ������"�ก��.�����$"����ก������)�#$%$ ��4%"���ก�<����)+��$���)���#$%�,�������+�BCD��ก� ����ก!25���4%".E #1����������"�ก��!"�����+�BCD.��6��������$��ก!25����. ". ���ก:���������.��6��������,�$��ก'B,��������L<ก�� ก� ���4"��� ���4"��$����-2��L'+����,����� ��#$%������.��6���������� ����,���.��".< ���,�� ������� ��ก��5�������ก:�,�$��ก!25���4%".E ��-2��/ <� /��� ���4"�6������ -2� ก/�+����6D!"�#/ก�� HI�.ก�������$ก��������ก����������4%"������32%�ก�/ ��<ก������1����#$%��$.��" ����, ���, "���"�ก������+�BCD#$%�$".< �� �.ก������ ��,�,������!�.#$%�$ก1��

ถุงมือยางทางการแพทย

สินคาสําเร็จรูป งานบริการและธุรกิจอ่ืน

ยางและชิ้นสวนพลาสติก

สายไฮดรอลิคแรงดันสูง

ราวจับบันไดเล่ือน

บริการขนสง

วิศวกรรมบริการ

ลังไมบรรจุยางพารา

สวนยางพาราและปาลม

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 19 -

� �������Bก���1��� �.�� 2552

�0 2552 ������ก�����(� ��

5�� ����� (%)

�<�����.����"�-.��D 492,801 65.00 ���'�#��.������4"�<��1��!�� 147,635 19.00 �<��������,�#& 118,585 16.00

��ก'B,!"��<ก���

�<�345"!"����'�# ����-�� ���ก'B,����� 3 ��,�+#���ก E �4"

(1) �<�����.����"�-.��D ��ก �<�����.����"�-.��D��.��* ��,��.ก���!"�)�ก �� � ���� )�� ������ Hankook ).)กw��� �"�����:���� ก<�.$.�D �$����$% ��,�<�����.����"����,�#&�$� ก�/ ��<ก������ ��$5�,�$������%�����,"1������ก��345" <���ก ����,�����Bก�����.��6��������������-/���� �.ก���������� �,�������1������ก

(2) ���'�#��.���� ��#$%�$5��ก ���'�# Trading ��*$%�/I� ��,�<��1��!����."4%�#�5����"��$. ��,�#&�$� ������ �ก���$ "����ก���,./)�� ��4%"���.�<��1��!����� ��$5�,�$(���<ก���ก�/ ���2%�#$%��.�345"� ���<��1��!�� �$���� �����6D#��6/�ก��ก������� ��,"���,�$��ก'B,ก��345"!�.������&'����.��,ก�� "�#��� � #1� �**�345"!�.ก�����,.,.�� ����-������ $%.�����4%"�������กก�� ��"� ��4" ����������� $%.���4%"���������,����2%�

(3) ก�/ �+�.����,�#& ��ก �<�����.����"�-.��D .����"��ก�.��.��D ��5� ��.�� �<�����-/��4".�� ��,.��.4 32%�"/� ��ก������ ���5�����ก��������4%"ก�� �""ก���� ����* �2�#1�������)���!"�ก�����)+�.��6�������.�����$"����ก������)�#$%� ��"��

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 20 -

>+�"��ก�����(��&��0���+ ����

).#$% +��,"/� ��ก���.��6�������).��������$ก������)����,��#$%� ��"��� "��4%"�ก�������.�� 32%���������+�������* !"��&�'(ก��)�ก#$%�$ก������*����)����,���Z�$%.�,�� �� ��".�, 3-5 ��� �� 10 ��#$%� ���� ).�Z��,�&�'(ก��ก�/ ���,�#&�ก���� (Emerging countries) "�#��� � �$� "���$. �� �3$. ���3�� #$%�$"����ก������)�#���&�'(ก��#$% <���ก � ,#�"�ก�����#$%ก�����%�!25�!"���.���,ก1����345"!"���,��������,�#&��ก� �� ก����"���"��-.��D��������� 1���*�����2%�#$%� �-2�ก������)���,��%���%�!"���,���� ���/ก��BD��กL�ก��BD#��ก����������,�#& ���("����ก���,ก��--".!"��&�'(ก��)�ก�����.�� 2551 � "��4%"���-2������ 2552 �2�� ��,����ก���,��ก���� ���,.,������2%���������* �# ���5� �� +�������* !"��&�'(ก��)�ก.��� ��,���%�789�����"$ก���5���2%����,.,����� �����ก ).�Z��,"/� ��ก���.����"�-#$% ����-����#���ก�,#���#���������� ����ก��� ����2%�#$% 1���*�4" Replacement Market 32%��,.�����$".< ". ��� "��4%"���ก�����B�-.��D#$%�$ก��������".< ���0��/���

���'�#F ��(��,�<��1���.��2%�!"�"/� ��ก���.��.����.2��%��������!������ �2���$ก����ก�����������+�.�����.E �����4%"����ก������45�(���"������, "���"�ก�� -��ก��BD�0��/�����,"������4%"������"�ก��.��6����������%��!�� < �,���ก��"$ก���5���2%� ���'�#F .���������J����.ก���������'�#��5��1�!"�"/� ��ก���.����+<��+���$5 �1���32%����"��#����<���ก��1����������,�<�� �!"� ��#���.D/�/��!"����'�# (Value Company) #�5��� ��!"�����+�BCD.��6���������, ������+�BCD 1���:��<�

���'�#F �$����+�BCD#$%���.���ก��,��$.��"��"���/�������"�ก��!"��<ก����1���32%������2��"�� ��,������4%"��%��ก ���'�#F ���%���ก!25� �"ก��ก�$5 HI�.������.��������� 1���*��ก��������ก��!�. ก����� ��"��-2�ก����������ก�����������-/�� ก��345"��,ก����ก'������B ����������� ����$���� "���"�#�5�"��Dก� ��4%"�����������)���!"�"/� ��ก��� ).���� 2552 "����ก������)�!"�ก�����.��6�����������,�#&�$��� ��ก���1��!�����%�!25�-2���".�, 22 ��,��B 2.73 ������� HI�.��ก����"���:����)�����ก� �� �$ก��������ก������". ���$��, �#6�+��#$%�/ ��!�� < ����$� �$����+�BCD.��#$%����, �ก��������"�ก���<ก������� �,� ������ ��, ����- ��"�����ก �<ก�����������#$%��"�ก�� ��ก��ก��#/ ��##���.�ก��". ������, �ก��ก�����4%"���!"�������� �,�45�#$% ก�/ ����'�# ����-!.�. � ��ก������-2���".�, 12 !"������!ก���1��!��!"��$� ���'�#&�$����F �����"���������ก�� �.�����ก�,#����ก'����, �ก�BD!"���(���#.��(��,�<� �""ก"������2%�!"���,�#&#. #$% �""ก����+�BCD.���.����,�#&�$����� 2552

ก��������).���ก��* .��������ก������������������ ��E #$%����%�����5��� �� 2551 #�5��� ��!"���J����.#$%�,��"�!.�. ���� �ก�����������ก!25������)�ก HI�.�������2���"��$ก��!.�.ก1����ก�������� ������+�BCD .���# �#$%�������������ก!"�"/� ��ก���.����"��,����#$%��"�ก�������)�ก���%�!25�#/ก�� ����#$%� �������'�#F�1�����ก��

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 21 -

1. ���'�#F �!.�.(��ก������)�����.���# ��� �#$% "�����,�#&"��)�$�3$. ��.ก���!��345" ��#���.D

��ก�<���,ก"�ก�����"��)�$�3$. ��.������#/� 8 �������$.* ���("����ก� ).#$%��5�)�����".< #$%��4"� Pontinak �ก�,ก��������� �$ก1����ก����������45"������,��B 2,000 � 2,500 ���� "�4"���,���5��4%"���'�#. ".��"��)�$�3$.� � PT STAR RUBBER ).���'�#���)��� ����ก����#/�� ��#�����'�##$%��5�!25���� Shi Dong Investment Pte Ltd. ����,�#& ���)��D 32%�-4"�/����".�, 100 � ��#�5����'�#. ". SRI TRANG INTERNATIONAL PTE LTD "$ก#"��2%� ��กก��!.�.��������ก� ���,#1�������'�#�$(��ก������#$%��"���/� 2 �ก�,���ก!"���,�#&"��)�$�3$. #$%�$��� ������B.��6������������1������ก ��,������,�#&�<�����#$%�,�$�����B������.����ก����"������2%�!"�)�ก���,.,����"���ก��

2. ����5�)�����.���# � STR �� ���ก!25���+���,���""ก�Z$.����4" #$%"1��+"�2�ก�x ��������"���. ).

1�����ก��� �����'�#. ". �����"�D���D )���ก D �1�ก� �$ก1����ก��������,��B 4,000 ���� "�4"� ����-����.���# �#�5����<�.���# �����(�� STR ��4" COMPOSED RUBBER ���'�#. ".����ก�� ��� �/� ����4%"�,.,.����ก -����ก����������,�#& 1�����������#/�ก " ����)�������,���4%"���ก� 320 ������# ��,����#/���/���$.�#$%��� 1�����ก��1��������#$%�,���$%.��������� +��,����.�������)�ก ก�����%�!.�.(��ก�������!�� < +��"$ ���������ก��1��������#$% "���"�ก���).��.��(���#$%���ก�� �� ���!.�.�45�#$%.��������#��+��"4%�E #$%�$ +������, �ก��ก����<ก ���.������ ����-����)��$ ��,��������4��ก'�������2%�#$%������"��#� <�� "�ก'��ก�#$%�!������#/����4�����$5

3. �� ��!"����ก���������,.,.����4%"����/��J����.ก���������'�#.����5��1��,��+<��+�� (REGIONAL PLAYER) �$�<����#$%������������ก����51���-2����.�51� HI�.�������2�.����1�����ก��". ��� "��4%"���ก�����45�#$%��������#$%����, ��$�/B� �#���&�'(ก�� 1�����ก����#/��,.,.�� ��4%"�����ก����<ก���.������ � ��#�����'�#. ". &�$���� �����"�D �"�D �����#��%� �1�ก� (Sri Trang Rubber & Plantation Co., Ltd) 32%������� �.������ก#�����ก����,ก"�6/�ก��#1� ��.������ ��,ก��ก���"4%�#$%�ก$%.���4%"�ก��"/� ��ก���.������ ���'�#. ".��ก� �� ��$ก��1�����ก����<ก���.��#��+�����4"!"���,�#&��������������1������,��B 1,500 � ��,.���� ������4%"���%��45�#$%ก�����,��<ก ��,��4%"�4"�6������ 2552 ����-1�����ก�� �������%������"$ก�����1������,��B 1,600 � ���45�#$%�����B�ก����$.�ก�� ��,� ��,1�����ก����<ก���.����� �#��L<���,��<ก�� 2553 �2��$ก�����%�#/�"$ก�1���� 200 ������# ( "���".������#-���) ����#/��#,��$.� 300 ������# ).#�����'�#�� �,�$ก����#/����%�����������ก� ����������E ��������1�����!"�����#/�#$%�����)���ก�� ��.��#$%�1�����ก������� ��,#$%�,!.�.���%��45�#$%��"����

4. #��������.�51���5� ���� 2552 ���������#$%$#$% /���5���2%�!"�"/� ��ก���-/��4".��#$%�����#��ก����#.D ��กก�����%�!25�!"�������"�ก����� #$%�$ ����/#�5���ก����ก�����ก$%.�ก��ก����� �,��!���� 2009 #$%ก�,��.""ก��ก4"�#�%�)�ก ��,ก��������� 1���*!"�+����(�����.��,�#&#$%#/ �����,��B���ก����� �6��B /!". ��

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 22 -

#$%� ��.�$��ก "�).�Z��,ก�/ ���,�#&�ก���� "�#��� � ���3�� ��,�� �3$.������� ���'�#� ��#$% 1���*!"�ก�/ � ���'�# .���3���"�D�� �1�ก� �<�����-/��4"��.��* !"�)�ก��.��2%� �$��ก��1����������, ����� 1���:�����". ����ก ."ก1����ก�������$� ��$.��"� "�1� �%�345"���� �,� ������ ���'�#� ����ก� ����$ก���� �!.�.ก1����ก������ #�5��� ���45�#$%���)��������0��/���#$%������ �!�� ��,���ก������5�)�������� !25�#$%������"4%���+�������4%"����ก1����ก������-/��4".�� Latex ��, Synthetic #$%�����#��ก����#.D��,+��"/� ��ก��� ���%�!25���ก 10,000 ������5�� "������ 15,000 ������5����,., 3 ��!������� ��� ����� 2553 ���'�#� ����ก� ���,.�������������<��1�!"�"/� ��ก���-/��4"��.��* !"�)�ก ���,�� 1 �� 5 !"�)�ก

5. ���'�#F ����)"ก� ��� ������#$% -����ก����������,�#&#.�$�����!:��ก� � ��, +���� "�#��ก������ <���ก��"�/����������ก<��,.,.�� 5 �� �����1���� 2,500 ������# #1����)��� ����#��ก������!"����'�#F".< ����ก'B,#$%����, ���ก!25� ��!B,#$%�,��"����"ก��$5.����ก<�.��".< ���,��#$%� ���$%.�������ก��ก��ก����ก<��,., �5�#$%���'�#������� ����* �"ก���4"��ก��5� ��$ก��&2ก'����#��ก������� �����#/��"ก���4"��ก -����ก��������ก�$� ��)"ก� #$%"1���. ก����"�������'�#�2��������#����2%���ก�����$.����"� 1�����"���� ���'�#F ����ก����"������ก���'�#��"��������� ���4%"-4" TRIS Rating ���,�� BBB+ 32%������,��#$% -������4"ก"�#/�� ��E ����-�!����#/������ ����$5#$%���'�#"���,�����B�""ก� (Investment grade) ��"����

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 23 -

ก��5���>��6��ก��>� "���

6�)����6���/5��(ก���>�ก��>� "���

��กก���ก���กL�ก��BD!"� -����ก������ ����� ���.���� 3 �� 2551 ��������� ���%������ก��,�#& ���("����ก� ��,ก�,��.""ก�#�%�)�ก ).�$ก���,��������� ����4%"#��ก������,�� ��ก�� �ก���กL�ก��BD������4%"����� -����ก������ก���"� ��,�ก�ก���,�"���!"��&�'(ก��)�ก��� ���,�� ������ /#��.!"��� 2551 ". ���/���� ���ก�,#�� ""/� ��ก����ก4"�#/ก������-2�.��6���������. +��,ก���,�"��������."!�.��#/ก�,��!"� Supply Chain ���%������ก"/� ��ก����-.��D ��5� ��.��.��D .����"�-#/ก��,�+# �<���������%�#.".��,�� ����������� 32%��1�� < ก���ก1����ก����������%����������.�<���� �����!).���!"�ก�����.��6��������� 2552 ".< #$%��,��B 9.35 ������� �����".�, 6 ��ก�� 2551 �����Bก�����.��!"��$�������ก�,#���ก+�� �""ก#$%#�/���". ���/������� �� �4"��/���� 2551 -2��ก���� 2552 �<���,ก"�ก������.����"���$�1�����ก�������.�<����ก���<�!�. #�5�ก�������� "�"�������� ��4%"�ก�� ��"� ��-2�ก��� ."�����"� ����� ��4%"��������ก����,�� ��������������".< ���,���%1� / ก "����ก�ก���,��ก�����ก��1�����6/�ก��".< � ���,.,������2%� � "�<���,ก"�ก������.��6���������, �""ก��+<��+���$5

ก�����4%"���!"�������,�����Bก�����.���� ������ 2 � ������ ก� ���4" ��2%�����ก!"��� 2552 ��,� ����2%�����!"���#$%�&�'(ก�����%��$���)���ก��789����#$%�������ก!25� ).�Z��,ก�/ ���,�#&��d������#$%""ก����ก��ก�,�/���&�'(ก������,�#&!"�����"� ).�Z��,����ก�� �� ���345"�-.��D��� Cash for Clunker #$%��,�#&�$��1�����ก���ก "������������ ������� ��,��, ����� 1���:�����". ����ก #1����."�1��� �..����"$!25�������. �����!."�1��� �.�-.��D����,�#&�$����%��������$!25���5��� �4"�ก/�+����6D 2552 �������� �����!ก�����%�!25����%����������"����#$% <���4%"���$.��#$.�."�1��� �.�4"�� "�4"� ��กก��#$%��(����$�""ก����ก��#��+�'$ �� ���ก��345"�-.��D#$%�$���4%"�.��D� �ก�� 1600 3$3$ ����!�"�#:�������"/� ��ก���.��6�������� ���,�#&�$��,������,�#&�<����.����.��* #$%�$�#��# 1���*���,., 10-15 ��!������� #�5���กก������)�!"��&�'(ก��+�.����,�#&�"�#$%".< ���,�� <�� "��4%"������.�� �����!!"��1�����-.��D� "��,��ก�.���$)"ก� #$%�,����)��"$ก��ก "$ก#�5��� ��ก������.����"��4%"ก�� �""กก:.��".< �� -��,#$%$ #�5����<����#/�ก������ �/B+�� ����� �����1��� �. ������ ����-�! �!�������)�ก�". ���$��, �#6�+��

��� ����2%�����!"��� 2552 �&�'(ก��!"�ก�/ ���,�#&��d���������%��������$!25� ��ก����ก��ก�,�/���&�'(ก��!"�+����( ��,ก���.�.��1������).��.ก������"ก��$5.�%1� #1������,�������%��$������%���ก������� �.��ก!25� �1�����-.��D#$%�1��� �.�$"����ก�����%�!25�". ����ก ��.�).��.#��+�'$��4"����"/��/�����$ก��345"�-.��D��� ก�/ ��<�������.��* (Conventional buyers) ��.��* !"�)�ก ����-ก�������� �.ก1����ก��������ก4"��ก����4"�# �ก��� ������ก "���กL� ��#$%������4"�����B������"�ก����4"�1� �%�345"���%��$". ��� "��4%"� ��� ,#�"������:����ก�,�����������)�ก#$%���4%"������#�&#��#$%$!25�

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 24 -

�,������.�����%1�������". ����ก".< #$%�,���%1� /#$%��,��B 40 ��#� "ก�)�ก��� (FOB) ���4"�6������ 2551 #1�����ก'��ก���� ��.�����%�� 2�<#$%�,����.��6��������!�� < ��� ��4%"���ก�$��ก1��#$%��".��ก��4"!�#/���4%"�#$.�ก�����#/�ก������ ����.�������)�ก���%��$ก��������� <�!25� ��ก�0���.#$%�ก� ��!������ ��,��B 50 ��#� "ก�)�ก��� ���4"��ก���� 2552 ��,�������". ��� "��4%"������,.,��-2��,�� 90 ��#� "ก�)�ก�����4%" �5��� 2552

��ก +���&�'(ก��+�.��!"��� �,��,�#&#$%��ก� ��ก���#1������ก'B,ก���! �!��ก:�$�<����#$%���$%.�� ).�Z��,ก���!��-2�����<���� �<���,ก"�ก��#$%�$#$�ก�����#$%�$��, �#6�+�� ��� �!�"�<�#$%��$.��"#�����/ก��BD� "ก���� ���� ��,�$ก��ก�,��.!"�ก�/ ��<ก���#$%���ก���. � �2%�ก�/ ��ก�/ ���2%���ก�ก��� . "��$!�"����$.����4"�<���,ก"�ก����."4%� ��"��-2�ก�����$.����"� �.���ก������#$%�$�<����#$% "���"�ก��������"�ก��!"�ก�/ ��<ก�����J����. ���� �,� ���,.,���� ���1���32%������2��"��!"�ก�/ ��<ก��� ��,ก�����%������Bก�� �%�345" ก�/ ����'�#F ����-#1�."�1��� �.�-2� 760,000 ��� ����."�1��� �.#$%���%�!25���".�, 12 ��4%"���$.��#$.�ก�������Bก�����!"�)�ก#$%�����,��B��".�, 5

�!����6� ��9 ��ก��ก'B,!"�����+�BCD.��6�������#$%�ก$%.�!�"�ก���ก'��ก��1������ก ������4%"�#$%��$ก��$%.�� �#$%

+����(�1�������"��!�����ก$%.�!�"�).�Z��,��4%"�ก� +��,ก�����!"�����.��6�������". ���$��. 1���* #�5����,��+�.����,�#&�"���,ก��� ���4"�,�� ����,�#&�<�������.��* "4%� ("��)�$�3$. �����3$. ��, ��$.���) #$%��4%"��������Bก���������� �,������".< �� � ��#$%� "�!��� <���4%"���$.��#$.�ก�������B������!"�)�ก���� �,�� �).��.� ��E #$%�����%�).+����( "�#��� � +�'$ก�� �""ก �����Bก�� �""ก ��4"�).��.ก�� �� ���!.�.��4"��45�#$%���,��<ก "���,�$��ก�,#�ก��1��������+���"ก�����,.,.���

���,.,��ก!"��� 2552 �$ก����ก��BD-2�ก���,�"���������"�ก�����.�������)�ก #1������,�#&�<�����.�� 1���*!"�)�ก�$ก�������� ���4"ก��������Bก��������,ก�� �""ก.����� ������ 1-2 !"��� ��!B,#$%#��+���"ก�� � ��#�����'�#� ��#/�.�������,�� ����,�#& ��ก���������ก���!"�+���"ก����+<��+���$5 �����!�"-ก�-$.�6/�ก��#��ก�����#$%�ก$%.�ก��ก������#$%�$ก���ก��ก����ก "������$5�,�� ���<�345"��,�<�!�. ��,� ��ก��#1�!�"�ก��#$%�,� �""ก.����ก�$�����%1�ก� � 1,350 ���$.* ���("����ก�� "��� ���-2�ก��������ก��#$%�,�ก�� �""ก.���1������2%�!"� ����,�#&�<��������ก ". ���ก:�����4%"����.�������)�ก����%�������� <�!25�". ��� "��4%"����,�� ���� ก��ก�����ก� ��!������ก:����".���"ก���4"��กก��1������).��.�,.,.���ก$%.�ก���45�#$%���,��<ก��4%"�������#$%��%���� ��,�$�����B.��6���������$.��"ก��������"�ก����"����!������� ก��>� "����(� �"+��+��5>�� "��ก6��&���'�=

� ����$%.�������ก��#$%� ���� �<���,ก"�ก����.��* �$��$.��1������2%��# ���5� #$%�$��ก��1������������#$%� ��"����"/� ��ก���.�� ��4%"���กก1��!�5���� ��6/�ก���$5".< ���,���%1���4%"�#$.�ก��6/�ก��"$ก���.��,�+#

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 25 -

��!B,#$%��"��$ก���������#/���/���$.������1������ก 1��������� �����).�Z��,#$%".< ��� ������!25�". ��� "��4%"� 1�����ก����������� #$%���%���กก�����345"���-/����ก�ก'��ก���,��"��1��,����#��#$#$%��� ����� ��!B,#$%ก�� ����)�����.���# �32%���������+�BCD���ก!"�"/� ��ก���.�� �1�������"��������#/������1������ก ��,��"�����ก�� ��� �/������� ����4%"��ก -����ก������". ��� "��4%"� ����5� ก���! �!��#��6/�ก���2��1�ก�".< ��ก�/ �6/�ก��#$%1���������������,.,�������32%�).#�%��.����������4%"��/B+�� ����� �,.,����ก�� ��"� �,�����������������)�ก ก�/ ��<������.��* "����ก ���'�#�<�����.����"�-.��D��5��1�!"�)�ก ��"��-2���.ก�����,ก�/ ��<���������,�#&�$� .�����.�.��345"��ก�<���,ก"�ก��#/ก��. � "��."/� ��ก���-/��4".�� ��,.��.4 ก�/ �"/� ��ก���.����"�$"1������ก��� "�"� <���ก����,�����Bก�����)+�/345"����+�BCD.���$�����1������ก ��,�$���%�!25�". ��� "��4%"�#/ก�� ก�/ ��<���������,�#&#. ).�Z��,�<� �""ก��.��* �2�������� 1���*����4%"�!"� ��ก������ ������,��"���/B+���������(��#$%��ก��ก���� ก1����ก������ก:����"$ก ����2%�#$%�,#1�����<ก�����4%"�� ���ก��"�ก��345" ����������1������ก ���'�#ก: ����-������,#1�ก�� ��"��������#$%ก1��� ก����ก'��4%"� $.���������'�# �2������0���. 1���*#$%�<�������.��* ����,�#&��"��2���ก'� ��4%"����32%����� �����6D#��6/�ก�����,.,.�� ���'�#F ��ก��BD� ����'�#F ��������<�������.��* ��.��2%�#$%".< �����"������ก!"���,�#& ).�$ �.ก���������ก#�5� ����,�+# �4" .���� ������� .���# � STR ��,�51�.��!�� ���-2�������.�$.�����,�#&#. #$%�$)�����".< ����,�#&"��)�$�3$. ����-� �"����+�BCD���ก��ก�/ ��<�345"����ก���.ก� ��< �! �+�.����,�#& #�����'�#F �$�).��.#$%������� 1���*� "������ ��ก!25� (Emerging Market) ).�Z��,�<���������,�#&�$� ��,�#&"���$. �� ก:� ��,��.�<�����.����"��5��1�#$%�ก� ��������!������ ).#$%���.��6�������.�����$"����ก������)�#$%$ �<�������, �""ก��.��* #$%�$ก��!.�.ก������ � ��ก:������� 1���*#�����ก�� �������-/������$��$.��"� ")�����!"��<�������.��* ).�,���������345"���-/����#�"�-�%��,�����0���.���ก� "���ก�� �������-/�������.�,�����4"! �.#$%��"���/��45�#$%��4%"����$�����B���-/��.��6���������$.��"��,� "��4%"�� " �.ก������!"��� ��,��4%""/� ��ก�����$ก�����ก���". ��#$%� ��.�$��ก "� ก�/ ����'�#��.��* �$��������$.���4%"�#$.�ก���<���,ก"�ก����.ก���-2���:ก#�5����<�!"����� ����-��ก����ก'� ���� �ก�������"��-2�ก�� ��� �/�#��ก��������ก -����ก������#�5�����,� ����,�#&#$%������� 1���*�ก �<���,ก"�ก����.��* +�.��� +��,"/� ��ก���--".�����ก���� 4/2551 ���������

ก��>� "�������6���6� �<���������,�#&#.��,��,�#&"��)�$�3$. .���������<��1�#$%�$"�#6���� ""/� ��ก���.��������ก

#$% / ��กก��#$%������,�#&#$%�$����������"������2%���, "�!"�)�ก����1��� -4"�� ���กก� ���".�, 50 !"�������)�ก���ก������ �,�� ).��,�#&"��)�$�3$.�$ก������.���# ����� ��������ก ��,�������-/��#��"/� ��ก���!"�.����"�-��ก#�%�)�ก ��,�$������!"�"��)�$�3$. �""ก���� �,����,��B 2.5 ������� ��!B,#$%������!"���,�#&#.�,".< ���<�!"� .���� ������� ����+�BCD.���# � ��,�51�.��!�� ����1��� ��������1���� 2.88 ������� 32%����������<�����ก'��ก����45�(��!"�����!"� ��.����.. ".#$%�$�����1������ก����,�#&#.#$%.�����$�ก'��ก��1������2%�#$%��.�����.���� � ��!B,#$%�<���������,�#&�����3$.��,��,�#&"��)�$�3$.�$��ก'B, ��!����* �,�/ �����.���# �

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 26 -

��,�#&#.��������ก��ก����ก��ก�,�/���&�'(ก��+�.����,�#&!"���(����$�#$% ���� "."�1��� �.�-.��D+�.����,�#&���%�!25�����". ����ก �$��� "��4%"�-2�"/� ��ก���.����"��������������. ������.��#. ����-�1��� �.���ก���<���,ก"�ก���$����,��#$%� ��"�� !B,#$%������!"���,�#&�����3$.��,"��)�$�3$. �$��ก'B,�<ก��ก���<�����.����"��.��* !"�)�ก #$%.������������� "��4%"���กก��--".#���&�'(ก�������ก���� 4 �� 2551 +������&�'(ก��ก�/ ���,�#&���ก#$% 1���* "����ก� ก�/ �"$.< ��,*$%�/I�.�����$��ก'B," "��"#�5�#�����ก1����345" ก��� ����� ��,������%���!"��<����)+� ��,ก"�ก��+���"ก������,�#&"��)�$�3$.�$���#��#$%�,���������,�����Bก�� �""ก����� ����2%�����ก!"��� 2552 ��4%"������� "�,�����������)�ก ก:�����0���.��ก� "������.��#.�����)�ก �������51�.��!�5� (Concentrated latex) #$%��,�#&#.�����<��1�!"�)�ก��5�ก:������$". ��� "��4%"���ก"/� ��ก���.��.4��,"/� ��ก���-/��4".��6�������#$%� ������ก�,#���ก�&�'(ก��)�ก��ก��ก ��#�����ก��!��� ก��������� 1���*#�� /!��ก'B,ก��.ก�,��#������$�"����.!"���(���#�%�)�ก ��,ก���,��!"�!������* ก���#1����������"�ก�����-/��4".��#$%�����#��ก����#.D�$"����ก�����)+���� �������$5����)� <���ก��#1���������B�������$� ��$.��" �ก�+��ก��BD Order back lock !25��,�� ���<���,ก"�ก��#�5��������3$.��,#. 32%������<���,ก"�ก��-/��4".����.��* !"�)�ก �I�������� "+�&(��� �' �$����(�+ก+��

��กก��#$%.��������2%���ก�/ � �����)+�+�BCD�����2%� #$%�������� �����ก��ก��#/����.ก�/ � ���#�5� Hedge funds �"ก���4"��ก�0���.�45�(��������"�ก�������,�����B���������� �,�� ก�����4%"���� ���,., 5 ��#$%� �����$��ก'B,��������ก!25���4%"���$.��#$.�ก��"$� ����,ก"����ก#$%�����ก������.����"�4" .��6���������,.���#$.�32%����� By product !"��51���� (Crude oil) ก�����4%"������� �����6D#������ ����* �����,".< ��#�&#���$.�ก�� "������ก���$%.�!"�� � ก/�� ��E ).�Z��, US Dollar, Yen ��, ก/�#�"�-�%�!"���,�#&�<�����.��6����������ก �4"������# �<���. ก:�$��� "�,�����������)�ก�� ��$.�ก������,�����1��� �.����+�BCD.��6��������,".< ���<� ก/� US Dollar �������ก ����������ก�����!6 (Consumption Demand) ��,�#&�$������<��1��!����,����<�.��6���������.��* "������2%�!"�)�ก ��,����ก������)�#$%����:���ก��� ���,.,���� 5 ��#$%� ���� 32%�ก:�������� +��,�&�'(ก��!"���,�#&�$�#$%�$"����ก������)�!"� GDP ���,�� 2 ���ก��". ��� "��4%"������.��#$%� ���� ��4%"+����(�$�).��.ก�� �� ���"/� ��ก���.��.��D "�#��� � ��� �/�����<���,ก"�ก��.����"�-.��D�$ก������)��� ����ก������ �$ก���1��#�)�)�.$!�5� <��� �.ก������ ����-����.����"#$%�$�/B+�� ����-�! �!�������)�ก ��,�$���#/�ก������#$%�! �!��� � �����.+����(�$����ก���<�������<����)+�345"�-.��D#�5����<�ก�����$%.��-.��D�ก ���,ก�� �� �������<�#$%.��� �$�-.��D��$)"ก� ��"���"��-��� �� �.!25�).�Z��,����45�#$%���#!"���,�#& ��ก�0���.#$%�ก� ��!������"/� ��ก���.����"�-.��D����,�#&�$��$��ก����,ก"�ก��#$%$��,!.�.�������". ����ก����#$%� ���� ��,���� 2552 ��,�#&�$��$."��#,��$.��-.��D�-2� 13.6 ������� ���%�!25�-2� ��".�, 46 ��4%"���$.��#$.�ก���� 2551 ��,���)���."�1��� �.���� 2553 ก:�,.����$� "�).�Z��,�� ���-.��D#$%�$���4%"�.��D�%1�ก� � 1600 3$3$ #$%��(����$����ก��

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 27 -

+�'$ �� ��� ��4%"��������B�-#�5���#$%�$".< ����,�#&�$���กก� � 75 ����������� ���!"�.����"�-.��D#�5��� ��!"� OEM ��, REPLACEMENT MARKET �2�.�����$"����#$% � ��,� "��4%"�-2�ก�����.��6���������#$% /

5���"ก��' �$����(���"�� ���"� "��ก FOB ก�/"'�) �� �. : ��#

RSS3 STR20 �8����"��� '�$��

2551 2552 2551 2552 2551 2552

�ก���� 87.17 53.27 84.93 50.57 57.87 39.71 ก/�+����6D 90.46 52.81 87.97 49.21 61.34 40.76 �$���� 88.50 52.25 85.00 49.48 58.52 43.77 ��'�.� 89.37 57.23 85.66 55.16 58.03 44.38 �L'+��� 97.30 60.30 93.58 57.03 62.64 43.07 ��-/��.� 107.38 58.56 104.69 59.15 70.95 40.11 ก�ก;��� 107.75 59.90 107.17 57.14 72.77 39.68 ������ 100.23 69.85 99.76 65.53 63.13 45.55 ก��.�.� 99.40 73.77 98.75 71.30 63.30 47.05 �/���� 70.68 78.55 70.01 76.37 47.25 48.99 �L&��ก�.� 61.62 84.93 60.86 83.06 46.22 52.36 6������ 44.35 93.75 42.56 93.07 34.14 58.71 �� �']���� 87.02 66.27 85.08 63.67 58.01 45.35 !�"�<� : -��������..�� ก������ก���ก'��

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 28 -

ก��^>��"�� ���">+ ��� ���#�8� 3 >���">� " TSR 20 &�5�����" !��* (Singapore Commodity Exchange)

SICOM 2009

0

50

100

150

200

250

300

350

02/01/20

0902/0

2/2009

02/03/20

0902/0

4/2009

02/05/20

0902/0

6/2009

02/07/20

0902/0

8/2009

02/09/20

0902/1

0/2009

02/11/20

0902/1

2/2009

RSS 3 STR 20

�����ก�����4%"�������.�� �""ก FOB ก�/��#�F ��,ก��7� �����.���� ���������5� 3 ��,.���# � TSR ����� SICOM ��,�#& ���)��D ).+������,������.��������� <�!25���4%".E ��"#�5��� ����.���� ������� <� /".< #$% 2,885 ���$.* ���("����ก�� "��� �� ��$.�ก������.���# �32%� <� /".< ���,���$.�ก��#$% 2,895 ���$.* ���("����ก�� "������ �����.�� 2552 �,�������Z�$%.!"�.���� ���������"�� 2552 ".< #$% 1,917 ���$.* ���("����ก�� "�����,.���# �".< #$% 1,796 ���$.* ���("����ก�� "���

US Cent

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 29 -

�I���� ���'����"

����� $%.������ก'B,6/�ก��/"/� ��ก���

�0���.����� $%.�.���������0���.���#$%�$".< ��"/� ��ก���.��6������� 32%���,�/������#$%� ��E �� ��$.��� �0���.!�"�!�"��2%�"���,�$"�#6��� <�� "�,������.�������)�ก��ก�������&'������5�E 32%� -��ก��BD ���� 2552 ก:.���������/ก��BD� "��4%"���ก�� 2551 ��กL�ก��BD�&�'(ก��#��ก������!"�)�ก �������/����ก�ก���,�"���!"��&�'(ก��)�ก���5� 1���* ).�Z��,"/� ��ก����-.��D�2� ���#����� ""/� ��ก���.����"32%������<������.��* !"�"/� ��ก���.��6���������#$% /

1. ����������!"��,������ ก�����$%.�����!"��,������� � �!25���4"�� ��� ���,.,����"�� �5���ก �, ���ก�,#�� "

���#��ก��������!"����'�# "$ก#�5��$"�#6���� "�<�#$%�$ ���ก$%.�!�"���"/� ��ก���.��#$%�.�.���!�����ก:�ก1����#/ก� ��!"� Supply Chain ).�,������.������ 2552 #$%���%������ก�,���%1���ก����#.".�������!25�". ��� "��4%"�����-2��,�� 90 ��#� "ก�)�ก��������.�� �2�#1����ก���������������������$!25���4%"���$.��#$.�ก���� 2551 ��,.�����$!�"ก�����ก$%.��&�'(ก��)�ก#$%���%�789������5��,.�%�.4���4"� ��,�!�� < +��,--"."$ก���5���2%���4%"ก��ก�,�/���&�'(ก��).+����(� �5� /�� ���� "�����Bก�����)+�������+�BCD Commodity ���.E ������-2�.��6������� ". ���ก:���HI�.��ก�������*ก�� -��ก��BD��ก� �����ก4"�#/ก�� �2��$��, �ก��BD���"����ก�����4%"���!"����/ก��BD��ก� ������,����2%� ����-���������!"����'�#F #�5����ก��������,ก��������ก���1��� �.��#$% /

2. +��,�&�'(ก����,�����B������"�ก�����.��6�������!"�)�ก �0���.���ก#$%�$"�#6���� "ก�����4%"���!"������4" Demand ��, Supply !"�.��6������� #$%����

"�#6�����ก +��,�&�'(ก��)�ก"$ก� "��2%� ��.���/#$%������"�ก�����.��6���������กก� ���".�, 70 ����ก"/� ��ก���.����"�-.��D #�5����<� OEM ��, Replacement Market +��,�&�'(ก��!"���,�#&��d�������������ก �����.��,�#&�ก���� #$% 1���* "�#��� ��&�'(ก��!"�+<��+���"��$. ).�Z��,��,�#&�$� "���$. ��,ก�/ �"��3$.� �$�#��#". �� <���ก���1��!��.��6���������4%"����<� #$%�$ก��!.�.������,��#$%� ��"����,". ��� "��4%"� ������"�ก�����.��6��������$".< ���,��#$% �/�� "�����B������.��6�������!"�)�ก �����Bก�� �%�345"����������#$% 1���*��ก��,�$"�#6���� "�,������ #1�����,�����������)�ก���%��$� -$.�+��!25�"$ก���5���2%� #/ก+�� ��#$%�ก$%.�!�"���"/� ��ก���.��6������� �$������%�����ก!25�#$%�,1��������#��6/�ก�����������#$%����,���� ).�Z��, ��!"� �������4"���-/��#$%����,�$�� �.ก������ ��4%" -��ก��BD���%��!�� < +��,�ก������ HI�.������. "�������ก���������". ���$��, �#6�+��!25�#/ก!�5��"������ ก��!�. ���ก������ ก����345"���-/��

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 30 -

3. ก���! �!��+�.����,�#& <!�"�<����!�"ก�������, +��,ก���! �!�� ���� 23

4. +��,+<��"�ก�&��, �����B���-/�� ����+�BCD.�������$��ก'B,���� ������ก'��#$%�����B��������������L<ก�� ��ก��� +��,

"�ก�&� ����������ก�� "�#��� � +��,���������� ��4"�$H��ก �51�# �����45�#$%���,��<ก. "��, ���� "�����B������". ����$ก��$%.�� � ��,��.���/#$%ก�/ ����'�#�$ก1����ก��������,."�1��� �. <���ก!25���4%".E���� �,�� �����1�����#$%��"��$���ก��������#$%�$��, �#6�+������#$%��%���� � �.ก�������,�$���-/��#$%��$.��" ����#$%����, � ,#�"�ก��������������ก������ �����#$%�1��� �.������)�ก �2������0���.#$%�$��� "���#/�ก�������� �.ก�������". ���$ ��, 1���* ���-2����#��ก��������!"�ก�/ ����'�##$%����ก�������:�ก1����ก������!"� �� �,)�����#$%�$".< ��ก�����������#$%����� ��������L<ก��#$%��.�ก�!25� �%1�� �"". ��#$%� ���� ก:"���,�$��ก�,#�� "���ก������!"�ก�/ ����'�#". ���$ ��, 1���*

����� $%.�#�����ก��������,ก����������ก��

1. +���� "�#��ก������ �,��"����"ก��$5. ��,"������ก���$%.� ��กก��#$%�,��6�����ก���!"�)�ก�.�.����ก'� +���� "����ก���,��ก����������,�#&". ����:�#$%

���#�5���,�#&#.#$% -����ก����������,�#&�#��,� ������ก�,#���ก��กL�ก��BD#��ก������!"�)�ก�����5��$5��. ������ +���� "�����,�#&�$". ��������4" �,��"����"ก��$5.����,�#&���". ��� "��4%"� ".< #$%�,���%1� / 1�����ก��ก<�����!"����'�# "$ก#�5��,������.��).�Z�$%.���� 2552 ก:".< ���,��#$%�%1�ก� ��� 2551 � "�!�����ก ������"�ก���������ก<� 1���������#/���/���$.�!"����'�#ก:�$."#$%��%1���". ����ก��4%"�#$.�ก�������!��ก "�������5� ). �/� ���'�#�2���������ก����".��#����� +���� "�#��ก������ +�.��� +��,�����!����#$%�$��ก!25���ก -����ก������� "����ก������กก��--".!"��&�'(ก��)�ก ��,���)��������!ก�� �""ก!"���,�#& ��,��4%"�����B�������������0���.��ก� "���'�#

��!"�"������ก���$%.� ���'�#F ��(��,�<� �""ก#$%�$."�1��� �.���<�!"��������$.* ���("����ก� �����1������ก��,�$ก����#/���� ����,�#&���,����2%� ก�����4%"���!"��,��"������ก���$%.�!"���,�#& �2��$���� 1���*� "ก��1��������!"����'�# ". ���ก:���ก���������!"�� �������#�$ก����ก��<��". ���ก������,�$� -$.�+�� +�.���ก��<��!"�6������� ���,�#&#. #1�������� ����-��ก���! �!��!"��<�������ก��,�#&#.� ����$%.�������ก��ก

�0��/������'�#F.��������ก�� ��� �/�". ��$��,��$.��"��ก -����ก���������.�� �#�5�����,�#& ��,� ����,�#& 32%��"ก���4"��ก��� �����#/�!"����'�#F �"����� ����ก<���ก -����#��ก����������� "�#�����ก"$ก� "�#����2%�#$%���'�#F ��� ��������#/���/���$.� �"����ก��1��������!"����'�#F �� ��!"�� "�#��ก���,�#/�� ����� ����$5 ���'�#��$ก���"����.������'�#��"��������� ���4%"-4"����,�#&#. �4" TRIS

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 31 -

Rating ��,���� -��,���'�#).��ก����"����".< #$% BBB + ". ���ก:������'�#.��� ��$ก��������#$%�ก$%.�ก����� ����$5�� ". ���

2. ����� $%.�����).��.ก����������ก�� ���'�#1�����6/�ก����"/� ��ก���.������ #$%�$��ก'B,���� Commodity Products ��,��� �����.��#$%� ��������"�#6���". �� <���กก"�#/� Hedge Funds #�%�)�ก�!����345"!�.�ก:�ก1�������1������ก ���� "ก�����4%"���!"��,������#$%�$����������". ���/��������ก'B,#$%� ��.�ก�!25���ก "� ���'�#32%������<���,ก"�ก��ก��#$%�$�45�(����กก���������� �$)�������5�".< �����ก'B,+<����,�#&!"���� ����-/�����ก �4"+���,���""ก ��,+�����!"���,�#&#. �2��$�����1�����#$%�,��"���������ก�� #���������� $%.�!"��������%���ก!25� �"ก���4"��ก#��������-/�� 32%�ก��1�����6/�ก��#$%�ก$%.�!�"�ก�� ������ก'���1�������"��$ก����������ก��#$%$ �$��, �#6�+��� �� ���5������ $.��.��กก����� +�����-/��"���,�ก�!25�� <���ก ". ���ก:���ก����ก��BD��4%"�������"�������� �%�#$%#1���1���ก��4%"���ก�0���.� ��E #$%�$"�#6���� "ก�����4%"���!"����� �2�����#$%��,��ก'D��� �ก��1�����6/�ก��.��6��������$���� ���3��3�"���ก����������ก!25�ก� ���"$�#$%� ����

���� �����6D#��6/�ก���,�� ���<�345"��,�<�!�.#$% ����!25��������,.,������������0���.��2%�#$%�$ �� ��� �/�". ����ก� "ก��!.�.���#��6/�ก�� ก� ���� ��<�1�����ก��ก����.��* #$%��, ����� 1���:��,�$��, �ก��BD��"/� ��ก���.�������������,.,����.�������,�/ �������"/� ��ก�����ก� ��).� �$ก����ก����.��6/�ก����,�+#"4%� ก���!������"/� ��ก���.������!"��<�1�����ก��ก����.��� #$%� �$��, �ก��BD�2�������� "�!���.�ก ����,ก�/ ��<�345"�,������� 1���*� "��,����ก��1�������� ������4%"-4"����������+�BCD ��,�4%"� $.�!"��B,�<������������'�# ).�Z��,+�.��� -��ก��BD#$%�$ก�����$%.�����#���������". ���/����#�5���#����ก��,#���� 32%��, ����<ก��� " �**�345"!�.#$%��$ก���ก���������#$% /

ก��ก1������#��ก��#1�ก����� �).��.����!�. ����./#6&� ��D 1���*#$%�,�$��� "ก��#1����!"�� �.���"4%�E#$%��,ก"��!��".< ��"��Dก� �����$��, �#6�+��!"��/���ก� #$%��"��$������$%.���*��,��, �ก��BD���"�� "ก�����$%.�����!"� -��ก��BD ��./�)�ก�+�����D �����<����ก�,����#��# ��#$ 32%� B �0��/��� ก����ก��BD���)���#��"/� ��ก����$)"ก� ������4%"����ก ��4%"���ก�$�0���.� ��E#$%"���,�ก�!25�).��������. ��, ���ก�,#�� "��ก��1��������!"����'�#F �". ���$ ��, 1���* ก������������2���"��$�������"�#$%�,��"����������"����

�B,�<�������!"����'�# &�$�����")ก�"��� #�$ �1�ก� (�����) �������ก�/ ��/����B,��2%�#$%�$��, �ก��BD��"/� ��ก���.��6��������������,.,������� -��,!"��<��������2�����#$%."����!"��<��ก$%.�!�"�#��6/�ก��#�5�����,�#&��,� ����,�#& #1�������'�#�$����� $%.��������".< �"��ก�B$#$%�$ก�����$%.������<������� 32%�����ก�/ ��<�-4"�/����.��* ��. ��4""$ก�����2%�"��#1�����<�-4"�/����.��* ��."4%�� ����-�!������"��1�ก��ก����4%"���$%.�����ก����ก�� ��ก�B$#$%HI�.��ก���0��/���� ����-����������������������J����.��4"�$ก��ก1������#��6/�ก��#$%������4%"����ก���)���"/� ��ก���.��6�����������". ����ก�� ���ก�,#���#�����ก �<�-4"�/��

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 32 -

! �"����"ก��<$�(/��>�ก�����ก��

��.�4%" ��, � ��!"��<�-4"�/����.��* 10 "������ก#$%���ก[�� �/#,��$.��<�-4"�/�� B ���#$% 30 6������ 2552

�1���#$% ��.�4%"�<�-4"�/�� �1�����/�� � �� (��".�,) 1. ���'�# &�$����)w��5� D �1�ก� 49,370,412 24.69 % 2. ��.�.�/d� ������*ก/� *35,391,555 17.70 % 3. ��."� �� &��� /��d�D 6,846,872 3.42 % 4. ��. ����� ������*ก/� *3,841,485 1.92 % 5. ��.ก�����. ������*ก/� *3,499,300 1.75 % 6. ��.�$� �#6�c ������*ก/� 3,200,000 1.60 % 7. ��.��, �#6�c ��B��.Dก/� *2,408,395 1.20 % 8. ��.�/#6�����D +�#��6�� 1,969,611 0.98 % 9. ��.��� ����ก$.���ก1���. 1,843,381 0.92 % 10. ��. /��6 ������*ก/� 1,781,391 0.89 %

* �1�����/����������.���ก��-4"��"����ก#���.D!"����'�#F (��� 59-2) B ���#$% 30 6������ 2552

ก�/ ��<�-4"�/��#$%�$ � ��ก��-4"�/���ก�� 10% (B ���#$% 30 6������ 2552) - ���'�# &�$����)w��5� D �1�ก� 49,370,412 �/�� 24.69 % - ก�/ � ������*ก/� 51,362,054 �/�� 25.68 % ���.���/: ���'�# &�$����)w��5� D �1�ก� �$#/��#,��$.� 88 ������# ก���ก�����'�#�$�1���� 5 # �� ��,ก"���. ��. ����� ������*ก/� ��.�.�/d� ������*ก/� ��.�..& ������*ก/� ��.ก�����. ������*ก/� ��.��� ����ก$.���ก1���. ก�/ ��<�-4"�/����* ��ก ������*ก/� �1���� 4,637,280 �/�� ��4"�� � �� 52.70% !"��1�����/��#�5��� �1������, � ��-4"�/��#$%���$%.����� 5 ��#$%� ���� � �$ ��, 1���*��ก�����$%.�����!"�ก�/ ��<�-4"�/���� 5 ��#$%� ����

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 33 -

! �"����"ก�����ก��

)��� ����ก���ก�����'�#F ��,ก"���.ก���ก�� �$ 3 �/ �4" �B,ก���ก�����'�# �B,ก���ก�������� ��,�B,ก���ก������ "�

�ก���ก��������

�B,ก���ก�����'�#F ��,ก"���.ก���ก��#$% �����<����������'�# ก���ก��"� �, ��,ก���ก������ "� ����.�4%"� "��$5

��������� #$�� ����ก/� 5��>(� " 1. ��. ����� ������*ก/� ��,6��ก���ก�� 2. ��.��, �#6�c ��B��.Dก/� �"���,6��ก���ก�� 3. ��.�.�/d� ������*ก/� ก���ก���<���ก����* 4. ��.��� ����ก$.���ก1���. ก���ก�� 5. ������"� /! ������*ก/� ก���ก�� 6. ��.�..& ������*ก/� ก���ก�� 7. ��."����D �Lก'��/&�ก�c ก���ก�� 8. ��.ก�����. ������*ก/� ก���ก�� 9. ��.��,ก"� ��&�'(Dก��ก�� ก���ก��"� �,��,��,6��ก���ก������ "� 10. ��.�ก�$.� .��.���ก ก���ก��"� �,��,ก���ก������ "� 11. ��. ����� )�6�c-��� ก���ก��"� �,��,ก���ก������ "�

�ก���ก��5������

ก���ก��+�����ก��

ก���ก��������ก��

hi��+��5 1

ก��ก��������&�' �$� ก�/ �+��56��7*

�8����"���

ก�/ �+��56��7*

��">� "

ก�/ �+��56��7*

��">+ �

ก���ก��������ก��

hi��+��5 2

ก���ก��������ก��

hi��+��5 3

ก���ก��������ก��

hi��ก��'"��>���,#�

ก���ก��������ก��

����ก�/"'�)j

�ก���ก�����(��

�ก���ก��������

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 34 -

ก���ก��+�����������"���>��������

ก���ก���<��$"1��������� ��4%"�$���<ก����#����'�#� �4" ก���ก�� 2 �� 8 # �� ).� ���ก���ก��"� �,��,ก���ก������ "� ����.�4"�4%"� ��ก�� ��,��,#����� 1���*!"����'�#

���'�5������(��������" �ก���ก�������� ���'�#F ��$ก��ก1���!"��!�"1��������#$%!"�ก���ก�������$5

1. ก���[���������#$%!"��B,ก���ก�����'�# �B,ก���ก�����'�# ��[���������#$%).��������<� ���� ����- ��,��, �ก��BD���������,).��D� "

ก��1�����6/�ก��!"����'�#��,��[���������#$%������-/��, ��D !�"������!"����'�# ��,���#$%��,�/��<�-4"�/��!"����'�# ��.�����,���,�����4%"��ก'�����,).��D!"����'�#��,������"�� "�<�-4"�/�� ���!�"���������'�# ��"���,�/�". ����". 3 �4"�� "���5�

2. ก��#�#����,���������:��"�ก���).��.#$%����, � �B,ก���ก�����'�# ������"���ก��#�#����,���������:��"�ก���).��.��,#�&#��ก��1��������!"����'�##$%� �").�B,ก���ก��

3. ก��ก1�ก��<���B,ก���ก�������� �B,ก���ก�����'�#ก1�ก��<������B,ก���ก�������� 1�����ก������).��.#$%ก1�����". ���$

��, �#6�+�� ��,��������B,ก���ก���������1�� �"��4%"�#$%�$ ��, 1���*� "ก��1��������!"����'�# ��.ก���,�� ���/���#$%�ก$%.�).�ก��"4%�E ��������B�).��������ก;�,��$.� !�"������!"� 1���ก��� ก.�.�. ��, ������ก#���.D�� ���,�#&#.

��ก�1������B,ก���ก�����'�#�,�ก1�������$ก��� �����#$%��2ก'�+�.�"ก ��4%"����1���2ก'���4"���������:�#�������$���,ก"�ก���� ��������4%"�#$%�$��� "ก��1�����6/�ก��". ���$ ��, 1���*!"����'�#

4. ก��������$�,��ก������/�+�.����,ก������ "�+�.�� �B,ก���ก��!"����'�#�ก1�ก��������'�# �$�,��ก������/�+�.�� ��,ก������ "�+�.��#$%�$

��, �#6��� ).�Z��,". ��.�%�����4%"�ก��#1���.ก��#$%ก���ก���$ ���� $. ��,".< ��! �.#$%ก;���.��4"!�"ก1���!"�������ก#���.D�,�/ �����"�����"�/������ก#$%��,�/��<�-4"�/��

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 35 -

�ก���ก�����(��

�B,ก���ก�������� ��,ก"���.ก���ก�� 6 # �� ����.�4%"� "��$5

��������� #$�� ����ก/� 5��>(� " 1. ��.�.�/d� ������*ก/� ��,6��ก���ก�������� 2. ��.��, �#6�c ��B��.Dก/� ก���ก�������� 3. ��.�..& ������*ก/� ก���ก�������� 4. ������"� /! ������*ก/� ก���ก�������� 5. ��."����D �Lก'��/&�ก�c ก���ก�������� 6. ��.ก�����. ������*ก/� ก���ก��������

���'�5������(��������" �ก���ก�����(�� ���'�#F ��$ก��ก1���!"��!�"1��������#$%!"�ก���ก�������� ���$5

1. �$"1���� �%�ก�� ������ ��,1�����ก��ก��!"����'�# ������������).��.#$%�B,ก���ก��!"����'�#Fก1���

2. �$"1������ ���5� �B,���������� ��E ��4%"��,).��D��,��, �#6�+��!"�ก����ก��#$%$��,)�� �� 3. ���ก���ก�� "���!"��B,ก���ก�������������� ��ก�� ���"���,#��������'�#F �$"1������ก��

�"�"1����� �������� 4"�"�"1����!"����'�#F ��4%"����<�����"�"1����� �� ����-1�����ก��"��������,).��D�ก$%.���4%"�ก��ก��ก������ ��E ��������'�#F �". ������#��ก��

4. �$"1���������B�ก1��� �� �ก�����ก����������, �ก�� -��ก��BD ��,��B$�[�������, "���"�ก��ก;���.#$%���������".<

5. �$"1����ก��"�/����������#$%����6/�ก���#��ก������ก����4"6/�ก���#$%�������6,�<ก���� "���'�#

�ก���ก��5������

�B,ก���ก������ "��$ก���� ���5�!25������.�� 2542 ��4%"�����������!�"ก1���!"�������ก#���.D�� ���,�#&#. �B,ก���ก������ "��/�0��/�������ก���� ���5���4%"���#$% 16 6������ 2552 �$���,ก��1����1���� � 2 �� ��,ก"���.ก���ก��"� �, �1���� 3 # �� ���$5

��������� #$�� ����ก/� 5��>(� " 1. ��.��,ก"� ��&�'(Dก��ก�� ก���ก��"� �,��,��,6��ก���ก������ "� 2. ��.�ก�$.� .��.���ก ก���ก��"� �,��,ก���ก������ "� 3. ��. ����� )�6�c-��� ก���ก��"� �,��,ก���ก������ "�

). 2 �� 3 # ���4" ��.��,ก"� ��&�'(Dก��ก����,��.�ก�$.� .��.���ก �����<�#$%�$�����<�#�������*�$ ก������ ��,�$�����<���, �ก��BD��ก�� "�#����ก������

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 36 -

���'�5������(��������" �ก���ก��5������ ���� 2552 ��4%"���#$% 9 ��'�.� 2552 ��$ก����,�/�ก1���ก�����$%.�����!"��!�ก��1��������!"�

�B,ก���ก������ "� ).�B,ก���ก������ "�!"����'�# �$!"��!� ����#$% ��,����������"� ��.���� "�B,ก���ก��!"����'�#��� "��$5

1. "�#��������'�#�$ก����.���#��ก������". ��-<ก��"���,��$.��" 2. "�#��������'�#�$�,��ก������/�+�.�� (Internal Control) ��,�,��ก������ "�+�.�� (Internal

Audit) #$%����, ���,�$��, �#6��� ��,�����B���������"� �,!"��� �.������� "�+�.�� ��"�����������:��"���ก�������B��� ���5� ).ก.��. ���ก������������� �.������� "�+�.����4"�� �.���"4%��#$%������"��ก$%.�ก�� ก������ "�+�.��

3. "�#��������'�#�[��������ก;���.� ���.���ก#���.D��,������ก#���.D !�"ก1���!"�������ก#���.D ��, ก;���.#$%�ก$%.�!�"�ก��6/�ก��!"����'�#

4. �����B�����4"ก � �"�� ���5��/���32%��$��������"� �,��4%"#1�����#$%�����<� "���*�$!"����'�# ��,� �"� ��"��#� !"��/�����ก� �� ���#�5��!��� ����,�/�ก���<� "���*�$ ).� �$HI�.��ก���!��� ����,�/���.". ����".���, 1 ���5�

5. �����B���.ก��#$%�ก$%.�).�ก����4"��.ก��#$%"���$����!��.��#������,).��D����������� ก;���.��,!�"ก1���!"�������ก#���.D #�5��$5 ��4%"�����%���� ���.ก����ก� �� ����/ �����,������,).��D <� /� "���'�#

6. ��#1���.���!"��B,ก���ก������ "� ).��y��.������.�����,�1���!"����'�# 32%���.�����ก� ����"������).��,6���B,ก���ก������ "���,��"���,ก"���.!�"�<�". ����". ��� "��$5 1) ������:��ก$%.�ก������-<ก��"� ���-��� ����#$%��4%"-4"�!"���.���#��ก������!"����'�# 2) ������:��ก$%.�ก��������$.��"!"��,������/�+�.��!"����'�# 3) ������:��ก$%.�ก��ก���[��������ก;���.� ���.���ก#���.D��,������ก#���.D !�"ก1���!"����

���ก#���.D ��4"ก;���.#$%�ก$%.�!�"�ก��6/�ก��!"����'�# 4) ������:��ก$%.�ก����������, �!"��<� "���*�$ 5) ������:��ก$%.�ก����.ก��#$%"���$����!��.��#������,).��D 6) �1����ก����,�/��B,ก���ก������ "���,ก���!����,�/�!"�ก���ก������ "��� �,# �� 7) ������:���4"!�" ���ก�).���#$%�B,ก���ก������ "�������กก���[���������#$%���ก;����

(Charter) 8) ��.ก��"4%�#$%��:�� ��<�-4"�/����,�<���#/�#�%�����#���+�.���!"��!�����#$%��,����������"�#$%

�����"����.��ก�B,ก���ก�����'�# 7. �[�����ก��"4%�����#$%�B,ก���ก��!"����'�#�"����.��.������:��"���ก�B,ก���ก������ "�

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 37 -

).���� 2552 ��$ก����,�/��B,ก���ก�����'�#F 7 ���5� ��,�/��B,ก���ก�������� 8 ���5� ��,��,�/��B,ก���ก������ "� 7 ���5� ).�$��.�4%"ก���ก���<��!��� ����,�/���,�1�������5��!��� ����,�/� ���$5

������ ��8"���'�����#/� ������ ��8"���'�����#/� ������ ��8"���'�����#/� ������ #$�� ����ก/�

�ก���ก��������j �ก���ก�����(�� �ก���ก��5������

1. ��. ����� ������*ก/� 7 / 7 - - 2. ��.��, �#6�c ��B��.Dก/� 7 / 7 8 / 8 - 3. ��.�.�/d� ������*ก/� 7 / 7 8 / 8 - 4. ��.��� ����ก$.���ก1���. 7 / 7 - - 5. ������"� /! ������*ก/� 7 / 7 8 / 8 - 6. ��.�..& ������*ก/� 7 / 7 8 / 8 - 7. ��."����D �Lก'��/&�ก�c 7 / 7 8 / 8 - 8. ��.ก�����. ������*ก/� 7 / 7 8 / 8 7 / 7 9. ��.��,ก"� ��&�'(Dก��ก�� 7 / 7 - 7 / 7 10. ��.�ก�$.� .��.���ก 7 / 7 - 7 / 7 11. ��. ����� )�6�c-��� 7 / 7 - 7 / 7

'����/ก�������� ���'�#F �������$��!��/ก�����'�# �����,�����**������ก#���.D��,������ก#���.D (Z���#$% 4) �.&. 2551 !�"ก1������%���������� 3/1 �ก$%.�ก��ก��������ก��ก��!"����'�##$%""ก���ก#���.D

���'�5������(��������"'����/ก�������� ������"�1�����ก����� "��$5��������'�#��4"�B,ก���ก��

1. ��#1���,�ก:���ก'��"ก ����� "��$5 (ก) #,��$.�ก���ก�� (!) ���� 4"����,�/��B,ก���ก�� ��.���ก����,�/��B,ก���ก�� ��,��.��� ��,�1��� !"�

���'�# (�) ���� 4"����,�/��<�-4"�/�� ��,��.���ก����,�/��<�-4"�/��

2. �ก:���ก'���.���ก���$ ���� $.#$%��.���).ก���ก����4"�<������� 3. 1�����ก��"4%�E ���#$%�B,ก���ก��ก1�ก�����#/���,ก�&ก1���

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 38 -

ก�����(�ก���ก��>�+�����(�� ก����4"กก���ก�����'�#�,��"�����ก��"�/������ก#$%��,�/��<�-4"�/��).�,��"������/���32%��$�/B �����

��,� �$��ก'B,��"������������� 68 �� ���,�����**������'�#������1�ก� �.&.2535 ).�B,ก���ก�������<������B�-2���������, � �/B ����� ��"-2����� ����-#$%�,�!�����$ ��� ����ก�����������'�#F �������*����)�ก������� ).�B,ก���ก�� ����-�"����.����/�����.��2%���.�� �"��.�4%"�/���#$%�,�� ���5�����ก���ก��� "#$%��,�/��<�-4"�/��

��6$ก����4"ก��5�ก���ก��� ��#$%��,�/��<�-4"�/�� 1. �B,ก���ก��!"����'�# �,�2��$�1�����# �� ���#$%��,�/��<�-4"�/�������<�ก1��� �� ��"�� ��".ก� ����

�� ��,ก���ก��� ��".ก� �ก2%���2%�!"��1����ก���ก��#�5��� ��"��$-�%�#$%".< �����"�B���ก� �B,ก���ก��"���"����.����/�����/�����2%� ��4"���.���[�����ก��". ���". ����2%��#��B,ก���ก��� �� �,�"����.����B,ก���ก����4"�/���"4%��[�����ก���#�����(��,����ก���ก�����

ก���ก��!"����'�#�$ �#6������ ��"��#���ก���[���������#$%32%�� ��"��#� ��ก �����4"� ��$5.��,�/� ��$5.��$5.� )���

2. ���#$%��,�/��<�-4"�/����4"ก��5�ก���ก��������ก�กBCD ��,��6$ก����� "��$5 (1) �<�-4"�/������2%��$�,���� $.��# �ก����2%��/��� "��2%�� $.� (2) �<�-4"�/���� �,����"�����,���� $.�#$%�$".< #�5������ (1) ��4"ก��5��/������$.���4"���.��

����ก���ก��ก:� �� �,�� ��,���� $.�����ก �<����ก��".��$.��� � (3) �/���32%������,���� $.� <� /����1������������<�����ก����4"ก��5�����ก���ก���# ��1����

ก���ก��#$%�,�2��$��4"�,�2���4"ก��5������5���5� ��ก�B$#$%�/���32%�����ก����4"ก��5����1���-������$�,���� $.��# �ก���ก���1����ก���ก��#$%�,�2��$��4"�,�2���4"ก��5������5���5�����<�������,6�������<�""ก� $.��$5!�

3. ��ก����,�/� ���*��,�1���#/ก���5����ก���ก��""ก��ก�1���� � 1 �� 3 ����"���� -���1����ก���ก��#$%�,�� �""ก���������� �� ��� � ก:���""ก���1�����ก��#$% /ก�� � �� 1 �� 3

ก���ก��#$%�,��"�""ก��ก�1���� �������ก��,��#$% "� +�.�����#,��$.����'�#��5�������Z��กก��� ��<���,""ก ��������E � "����ก���ก����#$%".< ���1���� ����#$% /��5������<�""ก��ก�1���� �

4. �"ก��กก������1���� �������,���� ก���ก�������ก�1���� ���4%" (1) ��. (2) ��""ก (3) !��/B �������4"�$��ก'B,��"������������� 68 �� � ���. ���'�#������1�ก� �.&.2535 (4) #$%��,�/��<�-4"�/����������""ก���!�" 7 (5) &���$�1� �%����""ก

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 39 -

5. ก���ก������,��""ก��ก�1���� ����.4%�����""ก� "���'�# ก����""ก�$������� ���#$%����""ก�-2����'�#

ก���ก��32%���""ก���������2%� �,����ก����""ก!"����"������.#,��$.�#�����.ก:�

6. ��ก�B$#$%�1���� �ก���ก��� ��������,���/"4%� �"ก��ก-2�����""ก������,����B,ก���ก����4"ก�/���32%��$�/B ����� ��,� �$��ก'B,��"������������� 68 �� ���,�����**������'�#������1�ก� �.&.2535 �!������ก���ก����ก����,�/��B,ก���ก������-�� ������ ���,!"�ก���ก���,���4"��".ก� � "��4"� �/���32%��!������ก���ก���#���ก� ���,".< ���1���� �ก���ก�����$.��# ����,#$%.�����4"".< !"�ก���ก��#$%���"��#�

���!"�ก���ก�����������2%� ��"���,ก"���.�,���� $.�� ��".ก� � ���� $%!"��1����ก���ก��#$%.�����4"".<

7. #$%��,�/��<�-4"�/��"����������ก���ก���������2%� ""ก��ก�1���� �ก "�-2�����""ก������,���.�,���� $.�� ��".ก� � ���� $%!"��1�����<�-4"�/��32%�����,�/� ��,�$ �#6�""ก� $.���,�$�/��������ก�������� ��".ก� �ก2%���2%�!"��1�����/��#$%-4").�<�-4"�/��#$%����,�/� ��,�$ �#6�""ก� $.�

8. ก���ก���,�����<�-4"�/��!"����'�#��4"� ก:�

9. ����B,ก���ก����4"กก���ก������2%�������,6��ก���ก�� ��ก�B$#$%�B,ก���ก�������B���:� �����,��4"กก���ก������2%� ��4"���.�������"���,6��ก���ก��ก:� �"���,6��ก���ก���$����#$%���!�"��������ก��ก��32%���,6��ก���ก���"����.

10. ��ก����,�/��B,ก���ก�� ��"��$ก���ก������,�/�� ��".ก� �ก2%���2%�!"��1����ก���ก��#�5����2��,����"��D��,�/� ��ก�B$#$%��,6��ก���ก��� ".< ��#$%��,�/� ��4"� ����-�[���������#$%� -���$�"���,6��ก���ก������"���,6��ก���ก��������,6�� -��� �$�"���,6��ก���ก�� ��4"�$�� � ����-�[���������#$%����ก���ก��32%�����,�/���4"กก���ก������2%�������,6����#$%��,�/� ก�������Z�.�$5!�!"�#$%��,�/����-4"� $.�!�����ก

ก���ก������2%��$��2%�� $.���ก�����,��� ������ ก���ก��32%��$ ���� $.����4%"��� �$ �#6�""ก� $.����,�������4%"���5� -���,���� $.��# �ก�������,6��#$%��,�/�""ก� $.����%�!25�"$ก� $.���2%������ $.��$5!�

11. ��ก����$.ก��,�/��B,ก���ก�� �����,6��ก���ก����4"�<�32%������"����. ����� 4"����,�/��.��ก���ก��� ��".ก� ���:���ก "������,�/� ������ ก�B$�1������� � ����4%"��ก'� �#6���4"��,).��D!"����'�# �,����ก������,�/�).��6$"4%���,ก1��������,�/������:�ก� ���5�ก:�

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 40 -

���ก�กBCD��ก������4"กก���ก��"� �, ก���ก��"� �, ���.-2� �/���#$%�$�/B ��������-�����,�$��������"� �,���#$%������ก#���.D�� ���,�#&#.�ก1��� ).���'�#�ก1������ก�กBCD��ก������4"กก���ก��"� �,��� "��$5

(1) ����ก���ก��#$%-4"�/��� �ก����".�, 1 !"�#/��1��,����!"����'�# ���'�#�����4" ���'�#� �� ���'�##$%�ก$%.�!�"� (2) ����ก���ก��#$%� �$ ��� ����ก����������� � �����<ก���� ���ก��� ��4"#$%��2ก'�#$%���������4"���,�1���ก���'�#F ���'�#�����4" ���'�#� �� ���'�##$%�ก$%.�!�"� ��4"�<�-4"�/����.��* ������ �,�����1���� ���ก� ��������� ��".ก� � "���ก "����#$%����ก���� ���5�����ก���ก��"� �, (3) ����ก���ก��#$%� �$����,).��D��4" ���� $.� � �#�������4"#��"�"�#�5������ก��������,ก����������������'�#F ���'�#�����4" ���'�#� �� ���'�##$%�ก$%.�!�"�

(4) ����ก���ก��#$%� �� �����<��ก$%.�!�"���4"*��� ��#!"��<���������4"�<�-4"�/����.��* (5) ����ก���ก��#$%� �$���� �����6D#��6/�ก��, �<�������ก��#������"��$� ��4"�<� "���*�$������ �,����

�1���� ���ก� ��������� ��".ก� � "���ก "����#$%����ก���� ���5�����ก���ก��"� �, (6) ����ก���ก��#$%� ����ก���� ���5�!25���������#���4%"��ก'�����,).��D!"�ก���ก�����'�# �<�-4"�/��

��.��* ��4"�<�-4"�/��32%������<�#$%�ก$%.�!�"�ก���<�-4"�/����.��*

�"ก��ก�$5���� .����"� ����-� �������:���4"��.����". ��� �$���+��ก��#$%��"����. ).� ��"��1��2�-2�����,).��D�E #$%�ก$%.�ก��#���.D ����4"�1���� �����#$% ��,� �ก".< +�.���"�#6���!"��/�����4"ก�/ ��/���� ���-2�� �$ -��ก��BD�E #$%�,���$����������� ����-� �������:�����#$%�2��,����

+�����(�� B ���#$% 31 6������ 2552 �B,ก���ก�����'�#��,ก"���.�/��� 11 # �� ���$��.�4%"� "��$5

���� �����6D!"��<������� ��. ����� ������*ก/� ��,6��ก���ก�� �$

��.��, �#6�c ��B��.Dก/� �"���,6��ก���ก�� � �$ ��.�.�/d� ������*ก/� ก���ก���<���ก����* �$ ��.�..& ������*ก/� ก���ก�� � �$ ��.��� ����ก$.���ก1���. ก���ก�� �$ ������"� /! ������*ก/� ก���ก�� �$ ��."����D �Lก'��/&�ก�c ก���ก�� � �$ ��.ก�����. ������*ก/� ก���ก�� �$

��.��,ก"� ��&�'(Dก��ก�� ก���ก��"� �,��,��,6��ก���ก������ "� � �$ ��.�ก�$.� .��.���ก ก���ก��"� �,��,ก���ก������ "� � �$ ��. ����� )�6�c-��� ก���ก��"� �,��,ก���ก������ "� � �$

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 41 -

����5�+�����(�� 1. ��. ����� ������*ก/� "�./ 84 �� ���� �����6D!"��<������� ���!"���.�.�/d� ������*ก/� ��,��.ก�����. ������*ก/� �/B�/d� Chung Ling High School, Penang ��,�#&�����3$. �1���� ��0��/��� �.&. 2536 - �0��/��� ��,6��ก���ก�� ���'�# &�$�����")ก�"��� #�$ �1�ก� (�����) ��, �ก��BDก��#1���� �.&. 2530 � �.&. 2536 ��,6��ก���ก�� ���'�# &�$�����")ก�"��� #�$ �1�ก� �.&. 2489 � �.&. 2529 ก���ก�� ���'�# .��#.�0ก'D��� �1�ก� �1�����/�� 3,841,485 �/�� 2. ��.��, �#6�c ��B��.Dก/� "�./ 63 �� ���� �����6D!"��<������� � �$ �/B�/d� Executive Micro MBA �����#.���.6���&� ��D �1���� ��0��/��� �.&. 2536 � �0��/��� �"���,6��ก���ก�� ���'�# &�$�����")ก�"��� #�$ �1�ก� (�����) ��, �ก��BDก��#1���� �.&. 2530 � �.&. 2536 �"���,6��ก���ก�� ���'�# &�$�����")ก�"��� #�$ �1�ก� �.&. 2529 � �.&. 2534 ����ก +����������� �.&. 2518 � �.&. 2540 �/�� ���<���ก�� ���� �ก��!� � �1�ก� �1�����/�� 2,408,395 �/�� 3. ��.�.�/d� ������*ก/� "�./ 55 �� ���� �����6D!"��<������� �/����.��. ����� ������*ก/� �/B�/d� ���**��"ก (Ph.D.) �!����$, Queen Elizabeth�s College, University Of London ���**���$ �!����$, Queen Elizabeth�s College, University Of London �1���� ��0��/��� �.&. 2536 - �0��/��� ก���ก���<���ก����* ���'�# &�$�����")ก�"��� #�$ �1�ก� (�����)

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 42 -

��, �ก��BDก��#1���� �.&. 2530 � �.&. 2536 ก���ก���<���ก����* ���'�# &�$�����")ก�"��� #�$ �1�ก� �.&. 2528 � �.&.2530 �<���ก��#�%�����'�# .��#.�0ก'D��� �1�ก� �1�����/�� 35,391,555 �/��

4. ��.�..& ������*ก/� "�./ 59 �� ���� �����6D!"��<������� � �$ �/B�/d� Executive Micro MBA �����#.���.6���&� ��D �1���� ��0��/��� �.&. 2536 - �0��/��� ก���ก�� ���'�# &�$�����")ก�"��� #�$ �1�ก� (�����) ��, �ก��BDก��#1���� �.&. 2530 � �.&. 2536 ก���ก�� ���'�# &�$�����")ก�"��� #�$ �1�ก� �.&. 2533 � �.&. 2535 ก���ก���"ก��������������� �.&. 2513 � �.&. 2529 �<�� �.�<���ก�� ��ก������.���# � TTR ��ก..��#.�0ก'D��� �1�����/�� 2,342,165 �/��

5. ��.��� ����ก$.���ก1���. "�./ 82 �� ���� �����6D!"��<������� ���������"� /! ������*ก/� �/B�/d� "�* ����*��B��.D (ACC) �1���� ��0��/��� �.&. 2536 - �0��/��� ก���ก�� ���'�# &�$�����")ก�"��� #�$ �1�ก� (�����) ��, �ก��BDก��#1���� �.&. 2530 � �.&. 2536 ก���ก�� ���'�# &�$�����")ก�"��� #�$ �1�ก� �1�����/�� 1,843,381 �/��

6. ������"� /! ������*ก/� "�./ 56 �� ���� �����6D!"��<������� �/�� ,�+���. ����� ������*ก/� �/B�/d� ���**�)#������6/�ก�� The Institute of Chartered Secretary and Administrator ��,�#&"��กL'

�1���� ��0��/��� �.&. 2536 - �0��/��� ก���ก�� ���'�# &�$�����")ก�"��� #�$ �1�ก� (�����) ��, �ก��BDก��#1���� �.&. 2528 � �.&. 2536 ก���ก�� ���'�# &�$�����")ก�"��� #�$ �1�ก� �.&. 2525 � �.&.2528 HI�.������ �""ก ���'�# .��#.�0ก'D��� �1�ก� �1�����/�� 35,391,555 �/��

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 43 -

7. ��."����D �Lก'��/&�ก�c "�./ 56 �� ���� �����6D!"��<������� � �$ �/B�/d� Executive Micro MBA �����#.���.6���&� ��D �1���� ��0��/��� �.&. 2538 - �0��/��� ก���ก�� ���'�# &�$�����")ก�"��� #�$ �1�ก� (�����) ��, �ก��BDก��#1���� �.&. 2533 �<�ก "��5� ���'�# ,�� �$.�" . �����"�D �1�ก� �.&. 2527 �<�ก "��5����'�# ��%1�w�%������"�D �1�ก� �1�����/�� 412,437 �/��

8. ��.ก�����. ������*ก/� "�./ 51 �� ���� �����6D!"��<������� �/����.��. ����� ������*ก/� �/B�/d� ���**�)# ������6/�ก�� Indiana State University ���("����ก� ���**���$ �&�'(&� ��D �����#.���.6���&� ��D �1���� ��0��/��� �.&. 2538 - �0��/��� ก���ก�� ���'�# &�$�����")ก�"��� #�$ �1�ก� (�����) �.&. 2545 � �0��/��� ก���ก��"1���.ก�� �!�ก�/��#�F ���'�# &�$�����")ก�

"��� #�$ �1�ก� (�����) ��, �ก��BDก��#1���� �.&. 2531 � �.&. 2549 �<���ก�� �!�ก�/��#�F ���'�# &�$�����")ก�"��� #�$ �1�ก� (�����) �.&. 2527 � �.&. 2530 HI�. ����4%" 6�����3��$5����D

�1�����/�� 3,499,300 �/��

9. ��.��,ก"� ��&�'(Dก��ก�� "�./ 70 �� ���� �����6D!"��<������� � �$ �/B�/d� ���**�)# �!�ก������ Indiana State University ���("����ก� ���**���$(�ก$.�����.�) �!�ก������ Indiana State University ���("����ก� �1���� ����0��/��� �.&. 2551 ��0��/��� ��,6��ก���ก������ "�

���'�# &�$�����")ก�"��� #�$ �1�ก� (�����) �.&. 2548 � �0��/��� ก���ก�����'�# �$ "�# �1�ก� �.&. 2536 - �0��/��� ก���ก��"� �, ���'�# &�$�����")ก�"��� #�$ �1�ก� (�����)

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 44 -

�.&. 2542 - �0��/��� ก���ก����,��,6��ก���ก������ "� ���'�# �<�3$����D������� �1�ก� (�����)

��, �ก��BDก��#1���� �.&. 2542 � �.&. 2551 ก���ก������ "�

���'�# &�$�����")ก�"��� #�$ �1�ก� (�����) �.&. 2540 � �.&. 2545 �<�� �.ก���ก���<���ก����* ���. 6�����ก�/�&�$"./6.� �.&. 2538 � �.&. 2540 ก���ก���<���ก�� ���. �6�ก��#. �.&. 2518 � �.&. 2538 �<�� �.ก���ก���<���ก����* 6�����ก�/�&�$"./6.� �1�ก�

�1�����/�� 93,600 �/��

10. ��.�ก�$.� .��.���ก "�./ 72 �� ���� �����6D!"��<������� � �$ �/B�/d� ���**���$ ���. �����#.���.6���&� ��D

�1���� ����0��/��� �.&. 2542 � �0��/��� ก���ก��"� �,��,ก���ก������ "� ���'�# &�$�����")ก�"��� #�$ �1�ก� (�����) ��, �ก��BDก��#1���� �.&. 2547 � �.&. 2548 ก���ก������ "� ���'�# )""��� ก�/�� �1�ก� (�����) �.&. 2528 - �.&. 2541 ����ก������� , ����ก��45�#$% , ����ก�+�� 3 ก�� ����ก� �.&. 2511 �<�����ก����$ 1���ก��� ����ก� ������+<�ก:� �.&. 2508 ���ก����5���$ 1���ก������������� ���

�1�����/�� - �/��

11. ��. ����� )�6�c-��� "�./ 67 �� ���� �����6D!"��<������� � �$ �/B�/d� ������BC��#. ��(&� ��D�����BC�� �����#.���.6���&� ��D

�1���� ����0��/��� ก.�.2551 - �0��/��� ก���ก��"� �,��,ก���ก������ "� ���'�# &�$�����")ก�"��� #�$ �1�ก� (�����) ��, �ก��BDก��#1���� �.&.2549 � ก.�.2551 �<�� �.��!��/ก����(����$� �ก��ก�,#������#. �.&.2546 � �.&.2547 �<�� ����ก������������� �.&.2545 � �.&.2546 #$%��2ก'�ก;���. ก�,#������#.

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 45 -

�.&.2543 � �.&.2545 �<�� �.���ก�,#������#. / �"��".&<�.D "1���.ก����������.��+����� �.&.2540 � �.&.2543 �"��<�� ����ก����������#�/�, ���� �.&.2539 � �.&.2540 ��������� �.&.2527 � �.&.2539 ��."1��+" �.&.2512 � �.&.2526 ���"1��+"

�1�����/�� - �/��

hi�����(��

B ���#$% 31 6������ 2552 �<����������'�# ��,ก"���.�/������ "��$5 1. ��.�.�/d� ������*ก/� ก���ก���<���ก����* 2. ��.��, �#6�c ��B��.Dก/� ก���ก��"1���.ก��-HI�.���� 3. ��.�..& ������*ก/� ก���ก��"1���.ก��-HI�.���� 4. ��."����D �Lก'��/&�ก�c ก���ก��"1���.ก��-HI�.���� 5. ������"� /! ������*ก/� ก���ก��"1���.ก��-HI�.ก��������,������ 6. ��.ก�����. ������*ก/� ก���ก��"1���.ก��- �!�ก�/��#� 7. ���������#�D "�/��&D��d���. ��!��/ก�����'�# 8. ��.�< �#6�c �3 ��$ �<���ก��HI�.ก����� 9. ��.�y�� �����B��.D �<���ก��HI�.ก����� 10. ��.��.�� �Lก'��/&�ก�c �<���ก��HI�.�,���/B+�� 11. ��.�Z���+� �ก ���� �<���ก��#�%������+�BCD.���# � / �51�.��!�� 12. ��.�Z�����. �� " ก/� �<���ก��)�����.���# � �!�#/ � � 13. ��. ���/d� "�/Bก�� �<���ก��)�����.���# � �!� ��ก� 14. ��."6��0�.D �,�� /���B �<���ก��)�����.���� � �!�����* 15. ��. /��d�D /���B����D �<���ก��)�����.���� � �!����� 16. ��.�ก�$.�&�ก�c ��#�. �<���ก��)������51�.��!�� �!����� 17. ��.��� "/#�.����D �<���ก��)�����.���# � �!����.��� 18. ��.�C<�.D �<�, /���BD �<���ก��)������51�.��!�� �!�ก�*���'(D 19. ��.��'(� ���#�. �<���ก��)������51�.���51�!�� �!� /��';�D6��$ 20. ��.�/d���. �$��� �<���ก��)������51�.��!�� �!��/��� 21. ��.�"ก��. �)�6� /#6� �<���ก��#�%�� 22. ���B�(����D ��".+< �,.�� �<���ก��HI�.��*�$ 23. ��� �����&�� ������*ก/� �<���ก��HI�.ก������ ).�$���ก���#�5� �5� 998 �� ��,�<ก������.��� 4,013 ��

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 46 -

�5��>��ก���ก��

• � ��"��#�#$%����������� (ก) � ��"��#�ก���ก���1���� 8 # �� ����������� 3,000,000.- ��# ��������,).��D�"��#���,�+#

�����1����:� #$�� 5��>(� " ����'(�:����� ��&��0 2552

1. ��. ����� ������*ก/� ��,6��ก���ก�� 480,000 ��# 2. ��.��, �#6�c ��B��.Dก/� �"���,6��ก���ก�� 360,000 ��# 3. ��.�.�/d� ������*ก/� ก���ก���<���ก����* 360,000 ��# 4. ��.�..& ������*ก/� ก���ก�� 360,000 ��# 5. ��.��� ����ก$.���ก1���. ก���ก�� 360,000 ��# 6. ������"� /! ������*ก/� ก���ก�� 360,000 ��# 7. ��."����D �Lก'��/&�ก�c ก���ก�� 360,000 ��# 8. ��.ก�����. ������*ก/� ก���ก�� 360,000 ��# (!) � ��"��#�ก���ก������ "��1���� 3 # ������������� 1,560,000.- ��# ��������,).��D�"��#�

��,�+#�����1����:� #$�� 5��>(� " ����'(�:����� ��&��0 2552

1. ��.��,ก"� ��&�'(Dก��ก�� ก���ก��"� �,��,��,6��ก���ก������ "� 600,000 ��# 2. ��.�ก�$.� .��.���ก ก���ก��"� �,��,ก���ก������ "� 480,000 ��# 3. ��. ����� )�6�c-��� ก���ก��"� �,��,ก���ก������ "� 480,000 ��#

(�) � ��"��#����!"��<��������1���� 7 # �� ����������� 44,968,878.- ��# ��������,).��D�"��#� ��,�+#�����4"���,)���

(� �� : ��� ��������� �0 2552

�����4"���� 7 36,217,958.00 )��� ��� 7 8,750,920.00

��� 44,968,878.00

• � ��"��#�"4%� - � �$ �

�5��>����"+�������,#� (1) � ��"��#���กก�� "���*�$ (Audit Fee) ���'�#��,���'�#. ".� �.� ��"��#�ก�� "���*�$��ก - �<� "���*�$!"����'�#���"�����*�$#$%� �����$�1����������� 2,080,000.- ��# - 1���ก��� "���*�$#$% �<� "���*�$ � �ก� �/�����4"ก��ก��#$% �ก$% .�!�"�ก���<� "���*�$��,

1���ก��� "���*�$#$%�<� "���*�$ ��ก� ���"�����*�$ - � �$ - (2) � ����ก��"4%� (Non Audit Fee) - � �$ �

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 47 -

ก����>�'�$��"ก��&#�������6��&�>�(��กก��ก��ก����>�ก��ก������� ก����>�'�$��"ก��&#�������6��&�

���'�#F ��(��,�������'�#�#,��$.���������ก#���.D�� ���,�#&#. �.2-4"�).��. 1���*��ก��1�����ก����4%"ก "����ก������ �"+����,����./��6���� "�<�-4"�/��#/ก��.". ���# ��#$.�ก�� �$�).��.ก��ก1�ก��<��ก�����!�"�<�+�.�� 32%���,ก�&�����5��� �� 2550 ).����/���ก�#/ก�,��.2-4"�[�����". ����� ���� ).�$���กก�����$5

1. ก��&#�������6��&�')$��ก��l$8����(��ก���)�* �B,ก���ก�����'�# ��,HI�.������ ���-2��< �� ��,�/��#$%.��� ����/����+��, �$����#$%��"���.���ก��-4"���ก#���.D!"��� �����������ก;�,��$.�!"�������ก#���.D�� ���,�#&#. ��,�B,ก���ก��ก1�ก�����ก#���.D��,������ก#���.D (ก.�.�.) ���������ก���ก�� �<������� ���ก��� ��,�<ก����!"����'�#���!�"�<�+�.��!"����'�##$%�$��4""���$��ก�,#�� "ก�����$%.���������!"����ก#���.D!"����'�# 32%�.�������y��.� " �6��B�� 32%����� ���<������1���� ���4"(��,�� ���5� �������4%"ก��345"��4"!�.��4"� �"345"��4"� �"!�. ��4"��ก�������/���"4%�345"��4"!�. ��4"� �"345"��4"� �"!�.32%��/����4"���ก#���.D"4%� (-���$) !"����'�#F � � �#�5�#�������4"#��"�"� ����,ก��#$%� ��,�ก������ $.��.�ก ���'�# � � �#�5�#�������4"#��"�"� ��,� � �ก��ก�,#1���ก� ���,#1���4%"��,).��D� "���"���4"�<�"4%� ��4"�1�!�"�#:������� ���5�""ก��y��.��4%"����<�"4%�ก�,#1���ก� �� ).����������,).��D�"��#���4"� ก:��� �B,ก���ก����,�<����������#$%�B,ก���ก��ก1�ก�����ก#���.D��,������ก#���.D (ก.�.�.) ก1����$����#$%��"���.���ก��-4"��"����ก#���.D!"��������������ก;�,��$.�!"��B,ก���ก��ก1�ก�����ก#���.D��,������ก#���.D (ก.�.�.)

2. ก��&(�������� �����

���'�#F �$�).��.��ก����y��. �� ��#&#$% 1���*� " �6��B�� ���$5 2.1 ก���ก���<������� ��,���ก���#/ก�� �$����#$%��ก'��������!"����'�#F ).<����,

�,���,���������"ก ����4"! �� ��"�������������!"����'�#F ��%��� ��4"�ก�-2��<�#$%� �ก$%.�!�"�"��"���������/����ก������ $.��.�ก ���'�#F ���#�5�ก��� ����"ก ����4"! �� ��!"����'�#F #$%� �2���y��.�ก �/���+�.�"ก ������ ����"�/*����ก���'�#F ก "� !�"�<�#$%��"�#1�ก����ก���$%.�ก��ก���< ����,�� ��1�����ก��#��6/�ก������ก���,� -4"����!�"�<�#$%����������� ��ก�B$#$%�$!�" � �.��4"� �� ��� ��,����!�"�<�#$%�������������4"� ��5� ���#1�ก����2ก'��<���������*��ก "�#/ก���5�

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 48 -

2.2 ���'�#F �,��y��.!�"�<�#$% 1���*� " �6��B��". ��-<ก��"�)�� �� #��������,�# ��#$.�ก�� 2.3 ก����y��.!�"�<� ��4"���! �� ��!"����'�#�ก �6��B����"�����������:��"���กก���ก��

�<���ก����* ��4"�<�#$%ก���ก���<���ก����* �"����. �<���������4"���ก���#$%�����ก�1���� �����#$%��,����������"�� "���'�#F �,��"�� ��y��.!�"�<�+�.��32%������������#��6/�ก��� "�/���+�.�"ก ��,� � ������,).��D������"���,�/���#$%�ก$%.�!�"�).���!�"�<��E !"�"��Dก�32%�.��� ���y��.� " �6��B,

(��กก��ก��ก����>�ก��ก������� ���'�#F ก1������#��ก��ก1�ก��<��ก��ก�� 32%������������กก��ก1�ก��<��ก��ก�� 5 ��� ���$5 1. ������"+��<$�(/��

���'�#F ��,���ก� �"� � �%�#$%�,#1�����<�-4"�/�����������,��%�����ก����#/�ก��6/�ก��!"����'�#�4"ก���$�).��.��4"ก��1�����ก��#$%��ก'� �#6��45�(��#$%�<�-4"�/���2����� ��,�����# ��#$.�ก��!"��<�-4"�/��#/ก��.". ������6������#$%ก;���.ก1��� ��, �� �������<�-4"�/����� �#6��45�(�����ก;���. �� �

(1) ����&�ก������ ��>� "ก����&����'"���I�+� ���'�#��,���'�#. ". ���'�#� �� �$�).��.ก��� �.�����0���". �� Conservative ).�1��2�-2� -��,#��ก������ ก�,� ���� !"����'�# ���)���ก��� �.�����0�����ก���'�#. ".��,���'�#� ����ก� �� ���-2�ก����ก��BD�����1�����!"�����#/�#$%�,�"����ก������)�!"����'�#��"����!������� ��,��ก�,#�!"��0���.+�.�"ก -��ก��BD+��,�&�'(ก��#$%���'�#��� ��,�$��ก�,#�� "ก��1��������!"����'�# ����5� ��4%"���ก��1�������������". ���$� -$.�+�� �).��.ก��� �.�����0����2�".< ���,����กก� ���4" �# �ก����".�, 30 !"�ก1�� /#6� �����6$ก�����#2ก��*�$ ���� $. �� � �� 2552 ���'�#F� �.�����0������ก���<�-4"�/����"�����/���, 3 ��# 32%���������".�, 28 !"�ก1�� /#6�!"���ก���������

(2) ����&�ก��'���� ����#/�+��<$�(/�� ���'�#F �������� 1���*ก��ก�B$#$%�<�-4"�/���,���� �� ��#&". ����$.��"��ก���� ����).!�"�<�! �� ��#$%�����,�$����-<ก��"� ���-��� )�� �� �# ��#$.�ก�� ��4%"��,ก"�ก���� ������ก����,�/��<�-4"�/�� ���-2�ก��""ก� $.����,�����,� ���������:���#$%��,�/��<�-4"�/�� ก����� �#6�� ���� ������ก�����$%.�����#$% 1���*� �� E ���#�5�ก����4"ก��5��B,ก���ก�����'�#F

(3) ����&�ก���" >��&����ก����#/�+��<$�(/�� ���'�#F �� ����� 4"���*��,�/��<�-4"�/����,�"ก ��

��,ก"�����ก �<�-4"�/������ก��� ������". ����$.��" ���-��� ).���� 4"���*��,�/��$��.�,�"$.�,��$.����,ก����,�/� �"ก ����,ก"��,��$.����,� ��E ���"�������:�!"��B,ก���ก�����'�# ���� 4"�"�Z��#,#/ก������#$%ก�,#�����B��.Dก1��� ��,��.�4%"!"�ก���ก��"� �,#�5��� ��4%"����<�-4"�/�� ����-��4"ก#$%�,�"�Z��#,����!����,�/��#�� ���#�5����#$%� � -��#$%��,�/� 32%������� 4"���*��,�/� �,������.�,�"$.!"�

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 49 -

�"ก ��#$%�<�-4"�/���,��"��1���� ��������,�/���. ��4%"��ก'� �#6���ก���!����,�/� ���-2�!�"���������'�#�ก$%.�ก��ก����,�/��<�-4"�/�� ��,ก��""ก� $.����,��� �"ก��ก�$5 �<�-4"�/��.�� ����-�!��<!�"�<�� ��E �ก$%.�ก���,��$.����,ก����,�/�!"��� �,���5��#����:�3�D!"����'�# www.sritranggroup.com ��4%"����"$ก� "�#����2%�#$%�����ก��#/�����#���!�"�<�". ��#�%�-2�

(4) +��<$�(/��������!�ก�����'� �'����ก��&�ก��>��" ���'(:�>�5�8" ��<��&�; 5 ������#/� ����,��$.�

���,ก����,�/���,��4%"�#$%� �"��,6��#$%��,�/������ ���������". ������, � ��, �� �������$ก��� �������:���,3�ก-����#$%��,�/�

2. ก���m���5�5 �+��<$�(/���� �"'� �'����ก��

(1) 1�����ก����,�/��<�-4"�/������1����,��$.����,#$%������������� 4"���*��,�/� ��,�$�).��.#$%�,� ���%��,��$.����,��#$%��,�/�).� ��������<�-4"�/��#���� ������ ).���'�#F ��� ����� 4"����,�/����"��"ก �� !�"�<���,ก"�ก����,�/�#$%�$��.�,�"$.���-�����$.��" ���"�#�5���1�� �"� ����:�3�D!"����'�#��. (www.sritranggroup.com) ��4%"��y)"ก� ����<�-4"�/���$����&2ก'�!�"�<���ก� ���". ���,�"$. �"ก��ก��5� �$ก������,ก�&���*��,�/������� 4"����D��.��� ��� "ก��� ��".ก� � 3 ��� ��,ก "������,�/�� ��".ก� � 3 ��� ��4%"�"กก� ����$.ก��,�/��<�-4"�/������ก��� ��������$.��" 1�����ก�����$.����ก "����!��� �� ก "����%�ก����,�/�#/ก���5� ��,6��ก���ก���,�$5�����6$ก�����,�����,����,������#$%�,�/��". ������� ���,�� ��ก����,�/� ��,6����#$%��,�/����y)"ก� ����<�-4"�/�� "�-����,� ���������:���,!�"� �"��,� ��E ". ���# ��#$.�ก�� ��,��"��1�-�����#�5����!�"�<�� ��E ���#$%�<�-4"�/����"�!"". �����-��� ��,������ก�����,�/� ���'�#F ��� ���.���ก����,�/�� "������ก#���.D�� ���,�#&#.+�.���,.,����#$%ก1���

(2) �� �������<�-4"�/������������,���� $.� 1�����#/ก�,��$.����, 32%��,#1�ก���ก:��������,�����ก� ������"���,�/� ��4%"�1����,�������� ก "�#1�ก����,ก�&�������!"��,���� $.�����"���,�/� ��,��4%"����)�� �� ���'�#F �,���ก:��������,���#$%�$ก�����4%"!"��<�-4"�/����4"�<�����"�"1������ ��4%"ก������ "����+�.����

(3) ���#2ก��.���ก����,�/�". ��-<ก��"� ���-��� ��,�� ���.���� "������ก#���.D F ��, ก.�.�. +�.�� 14 �������ก����,�/�� �:� �5� ��,�#1�ก����.��� ��.�����ก� ��������:�3�D!"� ���'�#F www.sritranggroup.com

(4) �).��.ก��ก1�ก��<��ก�����!�"�<�+�.�� �$ก��ก1�������/���ก�#/ก�,��.2-4"�[�����". ����� ���� ��#$%ก� ���������!�"ก��<����4%"�ก�����!�"�<�+�.�� ���� 47

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 50 -

(5) ��y��.)��� ����ก��-4"�/�������'�#. ".��,���'�#� ��". ������� ��4%"����<�-4"�/����%���� ��$)��� ����ก��1��������#$%�$����)�� �� ��,���� "�� ��ก� ���������!�"��ก'B,ก��-4"�/����ก�/ ����'�# ���� 15

(6) ���'�#F .��������� 1���*��ก����y��.!�"�<�! �� ��"4%�E ". ��-<ก��"� ���-��� #��������,)�� �� �ก �<�-4"�/�� ).�$ก����y��.!�"�<�! �� ��#$%�$ ��, 1���*". �� �%1�� �"

(7) ������$� "�#��#$%�<�-4"�/����.. ". ����-��� "!"!�"�<��).���#�� E-mail Address !"�

ก���ก��"� �,����4%"�� ��E ��ก ก��ก���!"�ก���ก�� ก��ก1�ก��<��ก��ก�� ��,ก������ "� ������� �"ก��ก�$5 �<�-4"�/����.. "..�� ����-��� "!"!�"�<��).�����ก��!��/ก�����'�# ��4"�� �.�����ก��#/� �����6D 3. �������"+����� �����'���

ก������)�!"����'�#F ����-2� -��,���0��/��� �ก���ก����� ���4" ��� �/�!"�#/กHI�.#$%�ก$%.�!�"���.$� �" ���'�#F ����<���,������� 1���*� " �#6�!"��<��$ ���� $.#/กก�/ � � � ��,�����<��$ ���� $.+�.��32%���ก �/���ก� ���ก�����,�<�������!"����'�#F ��,���'�#. ". ��4"�<��$ ���� $.+�.�"ก 32%���ก �<�� �����#�5����<�!"��<�#$%�ก$%.�!�"�#��������-/�� ��-2�ก�/ ��<ก�����4%"�������� ����� 1���:��<� -����ก������� ��E #$%������� ��� �/� ��"��-2��� �.���!"���(���#$%�$ก����� "��, �����". ���ก���� ��,��#��.#$% / �4" �<�-4"�/��!"����'�#F #�5��$5���'�#F �$������,���ก$#$%�,��"�������"�� "�<��$ ���� $.#$%ก� ���� ).�$��.�,�"$. ���$5 +��<$�(/�� :

���'�#F �,�/ ���%���������#�!"��<�-4"�/����ก��1�����6/�ก��". ��)�� �� �$�,����*�$ ��,ก������#$%�$������4%"-4"� ���������2��"�� <� /���ก���<�-4"�/�� ).�1��2�-2�ก������*����)�!"����'�#F ���,.,.�� ��,���"��#����,��#$%����, �". ��� "��4%"� )��ก"�� : ���'�#F �[������ "���ก���". ���# ��#$.�ก�� ����6��� ������$ +������"�ก��ก��#1����#$%$ ��"+�.��,������"��#�#$%����, � ���"�#�5� �� ���������ก����$)"ก� ��d�������<� ���� ����- ��,��, �ก��BD ��4%"����ก���������ก��#1���� ���'�#�����5��B,ก���ก��������"+�. "��$�"����. ��, +������"���ก��#1���� ).��"������ก <���Z��,���ก���<��ก$%.�!�"���4%"#1�����#$%<�� ��,�1� ����! �� ���ก$%.�ก��������"+�. "��$�"����. ��, +������"���ก��#1���� ���#�5�ก���J"�ก��"/�������/��กก��#1���� ��, ��,� ��<��ก$%.�ก�� /!+��������ก������#�����,�1���[������". ��-<ก��"� ��4%"���.���'�#��1��2�-2� �� �+��!"����ก��� ��ก��#1������.����������"+�.��,�$��, �#6�+�� <� / ���-2�ก����ก��ก���� ��E #$%����ก�� �� ����/B+���$���!"����ก��� ��ก ก��������$��"� �/ ��, ��#��ก�� ���#�5�ก����ก��ก���� ��E #$%� �. �� ���������ก����$ /!+��ก�.��, /!+�����#$%$ ��,�$ก����#1��< �4"���ก��� ��,#1�ก����,�� �����6D � ���,����:�3�D+�.��"��Dก�

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 51 -

��ก �� : ���'�#F � ����,������"�� "�<ก��� ���� �����#$%�$�/B+����,�$����(�� ��"� �������� ก1������� ��4%" ���������2��"������ก �<ก��� ���#�5���ก'� �����6+��#$%$��,.�%�.4� ).�$ก��ก1������#���[���������ก ���ก��������< �4"���ก���

� ��: ���'�#F 345" �������,���ก����ก�< ��������4%"�!#��ก����� ��,�[�������� �**�!�"�ก��� "�< ���� �"

).�[��������ก;���.��,ก��ก�� �� E ". ����� ������,�$���.����B#$%$#��6/�ก����ก���! �!��#�� 6/�ก�� (� ����#ก��>��" *ก����'ก�������" : ���'�#F -4"�[�����". ����� ����� "ก;���.#$%�ก$%.�!�"������� ��E #�5� �%�����"� ������"+�. ������ ก����ก�����+�'$"�ก���,��*�$ F�F ���#�5���,ก�&� ��E !"�#�����ก��#$%�ก$%.�!�"�ก��ก��1�����6/�ก��!"����'�#F

��" �>����">������ ���'�#F ��,���ก��,� ���.-2�������"+�.!"� �%�����"� ��,�/B+���$���!"���,�������#�5����� 1���*����4%"�ก��"�/��ก'D#���.�ก�6������� �� ���ก������������". ���$��, �#6�+�� �1��2�-2�#����4"ก��ก�������,).��D��ก#���.�ก�6�������).����$����� $.��.� " ���� �%�����"� ��,�/B+��!"���,������".#$% / ). ��� �/�ก��ก����/���).�"�)����� ������$ก��<�����������"+�. ��, �%�����"�". ���$��, �#6�+��#$% /

���"�ก���$5�B,ก���ก�����'�#F �ก1�ก��<������$�,��ก����������ก��#$% ����-��4%"��%��� � ���'�#F ��"�� #1���ก;���.��,ก;�,��$.�� ��E !"��� �.���#$%ก1�ก��<�� ��,�[������ "�<��$ ���ก$%.�!�"�#/กก�/ ���.��������6���". ����� ����

4. ก��'�n�'+�������>� ���!�� "&� 1. �B,ก���ก�� �$�#��#��,����#$%��ก����y��.!�"�<� 1���*#$%�ก$%.�!�"�ก�����'�# #�5�!�"�<�#��ก��������,!�"�<�#$%���� !�"�<�#��ก������ ". ��-<ก��"� ���-��� #������ )�� �� � ��� "�#��#$%�!��-2�!�"�<��� �. �$�����# ��#$.�ก����,� ���4%"-4" ��4%"����<��$ ���� $.� ��E ����!�"�<�". ���# ��#$.�ก�� ���!�"ก1���!"��� �.���ก1�ก��� �� E 2. �B,ก���ก�� �����5��� �.�����,�� �����6D #$%#1�����#$% 4%" ��ก���<���#/���,�/���+�.�"ก �<�#$%�ก$%.�!�"� ).�$�� �.�����ก��#/� �����6D#1�����#$%���� 4%"ก��� ก�� 4%" ���,�� ���<�-4"�/�� �<��$ ���� $. ��ก��#/� ��ก������,�D 3. �B,ก���ก�� �� �������$ก����#1�!�"�<� �� ��#& ��.����-<ก��"� ����� ��4%"-4"� #������ ��,��y��.). �%1�� �" #�5�+�'�#.��,+�'�"��กL' ).� ��� "�#��ก�� 4%" ��#�5�������ก#���.D ��, ��:�3�D!"����'�#F

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 52 -

4. �B,ก���ก�� �$����#$%��.��� �).��.ก��ก1�ก��<��ก��ก�� � ����.�����,�1��� ��, ��:�3�D 5. �B,ก���ก�� �$����#$%��y��.!�"�<�ก���!��� ����,�/�!"�ก���ก�� ��,ก���ก������ "� 6. �B,ก���ก�� �$����#$%����������"�����$ก����#1���*�$��/� ��ก1��!�#/� ��,��.���ก������ "���*�$!"��<� "���*�$ ���"�#�5���.�����,�1��� ��,��.���"4%� E#$%�ก$%.�!�"� � "#$%��,�/��<�-4"�/����4%"�����B�"�/���� 7. �B,ก���ก�� �$����#$%��.���-2��0���.����� $%.� ��ก'B,!"������ $%.� ����/��,��ก�,#� � "ก��1�����ก��6/�ก��!"����'�# � ����.�����,�1���

�B,ก���ก��<��������'�#F �$ก����y��.!�"�<� 1���* �$����-<ก��"� ����� ��4%"-4"� #������ ��,��������ก;�กBCD#$% 1���ก��� ก.�.�. ��,������ก#���.D F ก1��� ��,�$ก����y��.!�"�<���ก� �� ������ ���.���!�"�<���,�1��� (56-1) ��,��.�����,�1��� (56-2) ��4%"����<�-4"�/�� ���� �� ��#&". ���# ��#$.�ก�� ��,�������$�� �.�����ก��#/� �����6D ��4%"��������#���ก�� 4%" ��ก����ก��#/� �<�-4"�/�� ��ก������,�D���ก#���.D ��,�� �.���"4%�#$%�ก$%.�!�"�

�$ก��������/���:�3�D ��������0��/���".< � �" ).�1�!�"�<�#$%�����y��.����<�-4"�/������#���� ��#����:�3�D 32%� ����-��� "ก�� ����ก��#/� �����6D 1���ก��� �!�ก�/��#�F ������.��! )#�&��#D 0-2259-2964-71 � " 25 - 26 )#� �� 0-2259-2958 ��4"#$% ��:�3�D www.sritranggroup.com

5. ������+��#����" �ก���ก��

�#��#��,����#$%!"��B,ก���ก��

� �B,ก���ก�� �$����#$%����������"���ก�������B���,���������:��"�����4%"�#$% 1���*�ก$%.�ก��ก��1��������!"����'�# ��,������� 1���*ก��ก��ก1�������).��. ก�./#6D ��J����.#��ก������

� �B,ก���ก�� �$����#$%������$ก�����#2ก��*�$ ก����.���#��ก������ ก�� "���*�$ #$%� ���4%"-4" � �B,ก���ก�� �$����#$%<������$ก�,���ก����,������������, �!"�ก������/�+�.�� ��,ก��

���� "�+�.��#$%$ � �B,ก���ก�� �$����#$%�����B�-2��0���.� $%.�#$%"���,�ก�!25� ���-2�ก1������#��ก������������� $%.�

". ����"���/� � �B,ก���ก�� �$����#$%�����B���,�ก�!�0*����4%"�����!��.��!"�����,).��D#$%"���,�ก�!25����-2�

��.ก��#$%�ก$%.�).�ก�� ��4%"��,).��D!"����'�# ��,�<��$ ���� $.#/กHI�.

�����,�����**������ก#���.D��,������ก#���.D (Z���#$% 4) �.&. 2551 �� ��ก���[������������� 89/12(1) 32%�#�����'�#F �,��"��$ก��ก1������กก���ก$%.�ก��!�"�ก��#��ก�����#$%�$��4%"�!ก�����#�%����4"��.ก�� ��� �/�6/�ก���ก��#$%�$��4%"�!ก�����#�%�� ��ก��#1�6/�ก����,�� �����'�#��,���'�#. ". ก�� ก���ก�� �<������� ��4"�/���#$%�ก$%.�!�"� �B,ก���ก�����'�#F �ก1������ก�กBCD����4%"���ก� ���� ��� "��$5

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 53 -

���'�#F ��,���'�#. "."���$��.ก��345"���-/�� !�. ����� ����!� � ��4"��.ก���,�� ��ก��"4%�E ก�� ก���ก�� �<���������4"�/���#$%�ก$%.�!�"� B �0��/�����,��"���� �B,ก���ก���2�ก1������กก�����HI�.��ก�� ����-"�/����ก��#1�6/�ก�����ก� ��� ��ก����345"���-/�� ����!�. ����� � �����!� � ��4"��.ก���,�� ��ก��"4%�� #$%��������#$%� ��ก� ����ก����#$%ก1���345"��4"!�.��,�1����ก���<ก�����."4%� (����������) ��,��4%"�!��,!�"�ก��ก���������ก'B,�$.�ก��#$%��*�<���,�2�ก�,#1�ก���< �**�#�%���� -��ก��BD�$.�ก�� ��� �����!� �ก1��������������"����!� �#�%�� ����� �����!� ���"�� �ก��ก� ��< �����."4%��ก����".�, 10 #�5��$5 ���'�#F �,��#1���.��� �/�ก��#1�6/�ก�����4%"��.�����ก����,�/��B,ก���ก��#/ก���� ��4"���������, ��D!"��B,ก���ก�����'�#

ก������5��B,ก���ก���/. ". �B,ก���ก�� �$����#$%�����B���,���������:��"�����4%"�#$% 1���*�ก$%.�ก��ก��1�������� ". ���"��"���,�$��, �#6�+�� ����5� �B,ก���ก�� �2������B���5��B,ก���ก���Z��,��4%"�

�B,ก���ก������ "� ).�� ���5���กก���ก��"� �, ��"��$�1���� 1 �� 3 !"��B,ก���ก�����'�# ��,�$". ����". 3 # �� ).". ����". 1 # ����"��$�����<������*�$ก������ ��,��"��$�/B ������ก$%.�ก����������"� �,�����,ก�&!"�������ก#���.D�� ���,�#&#. ��,�����.��ก���ก��"� �,#$%ก1��� 1��������'�#).�Z��,��4%"#1�����#$%���� "� �,��ก������/�+�.�� �,����.���#��ก������ ก��ก1�ก��<��ก��ก����, ก����������ก������� $%.� ���-2�ก�������B�����4"ก��,�� ���5��<� "���*�$

��������"� �,!"��B,ก���ก�� �B,ก���ก�� �ก1����/B �������������"� �, �����,ก�&�B,ก���ก��ก1�ก�����ก#���.D��,������ก#���.D�� ���,�#&#. ��,�� �.���ก1�ก��<��"4%� ��4%"���ก���ก��"� �, ����-<������,).��D!"��<�-4"�/�� ��, �<��$ ���� $. �". ������"� �,

� ��"��#�ก���ก�� � ��"��#�!"�ก���ก�� �,".< ���,��#$%�[�������"/� ��ก��� ��, �ก��BD +��,����#$% !"��!��#��#����#$% ��,".< ���,��#$% ����-�#$.���$.����"/� ��ก����$.�ก��

ก��1����1���� �!"�ก���ก�� �B,ก���ก�� ก1����).��.ก��1����1���� �!"�ก���ก�����'�#F ���1����1���� �ก���ก�������'�#�#,��$.�� �ก�� 5 ���'�#

ก����d��ก���ก����,�<������� �B,ก���ก�� �, �� �����,"1���.���� ,�ก����$ก��H�ก"�����������<��ก$%.�ก��ก��ก1�ก��<��ก��ก��#$%$ �B,ก���ก�� �,����ก����d�������<� ��ก�� �.���ก1�ก��<��". �� �%1�� �" ��,� "��4%"�

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 54 -

ก�� �� /�6��&�

���'�#F ������� 1���*� "�,��ก������/�+�.�� ก������������� $%.� ��,ก��ก1�ก��<����ก��1��������!"����'�#F 32%�����ก�,���ก���[��������#$%�[���������!�5��"�". ��� "��4%"�!"���������#$%#/ก��!"����'�#F ��5��� �B,ก���ก�������� ��,���ก���#/ก�� #$%�$�#��#��,����������"�� ��ก�� ).������$�,��ก������/�+�.��#$%��$.��"��,����, � ��4%"�����%���". �� ����/��� ���ก��1��������#/ก�� �.���+�.��ก�/ ����'�#&�$����F�$���� "���"���, ����-����/��J����.���#$%�B,ก���ก�������� �ก1����� ).������$�� �.������� "�+�.�� 32%������� �.���"� �,#$%��.������� "�B,ก���ก������ "���,�B,ก���ก�������� 32%��� �.������� "�+�.���,#1�����#$%������,����ก������/�+�.��������ก������ "���,�1���).�����B���ก�0���.� $%.�#$%�ก$%.�!�"� 32%�� ��ก��"�/������ก�B, ก���ก������ "� ���#�5� ��� �/�����ก��,��ก������������� $%.� ��,ก������1���,�1�#������ ��E ��4%"�����4%"��%��� �ก���[��������!"����'�# ����/�� 1���:�������-/��, ��D#$%ก1����� ).�� �.������� "�+�.���.2-4"����(��ก���[����������������$�ก������ "�+�.�� (Standard for the Professional Practice of Internal Auditing) ����ก�"���4"���#����ก���[�������� #$%�/ ���������$ก���[���������$��������"� �, �#$%.�6��� ��, "���"�ก������(�� �ก� ��,������� 1���*� "�/B+��������� "� ).����ก����d��H�ก"�����������#$%���� "�+�.��". ��� "��4%"� 32%��������$ก��������ก��H�ก"���#$%����, �������.�/��� �"ก��ก�$5�<� "���*�$"� �, 32%������<�����"���ก��������,�1��� 2552 !"����'�#F ����������:�� � � ��!�"�ก�� "�#$%�$ ��, 1���*�ก$%.�ก���,��ก������/�+�.��#�����ก����*�$��,ก������!"����'�#F

�/� ��, 1���*!"��,��ก������/�+�.�� ��,ก������ "�+�.��!"����'�#F ����$5 �ก���ก��5������ #1�����#$%�����B�������$.��"!"��,��ก������/�+�.��!"����'�#F ).#�#����ก���[��������!"� 1���ก���ก������ "�+�.�� ��,�<� "���*�$"� �,!"����'�#F ". ��� "��4%"� ����ก�������B�������$.��"��,����, �!"��,��ก������/�+�.�� ก������/�ก���[�����������ก;���. �,��$.� !�"������ ��,�).��.� ��E #$%�ก$%.�!�"� ��ก�B,ก���ก������ "��$!�"� �"��, ��4"��!�"�ก�� "�#$%���� ��, 1���* �,��.���� "�B,ก���ก�����'�#F ��4%"����$ก��������/��ก�!� "�

(� ��"��ก��5������6��&� #1�����#$%���� "�ก���[��������!"��� �.���� ��E !"�ก�/ ����'�#&�$����F ������ก������ "���,�1��� ��,���#$%�����"����.��ก�B,ก���ก�������� ��4" �B,ก���ก������ "� ).������ก�กBCDก�������B����� 1���*�������� $%.�!"�ก�,���ก��#��6/�ก����4"ก�,���ก��#1���� ���#�5�ก������1���2ก'���,�1��ก HI�.������!"��� �,�� �.�����ก��������/�ก������/�+�.�� 32%����-2��,��$.���6$�[����� ��4%"���%���, �#6�+����,��, �#6�����ก��1��������!"�ก�/ ����'�#&�$����F ���ก�� �� /�ก���m���5�"����"hi�����(�� �B,ก���ก�����'�#F ก1�����J����.ก��1�����6/�ก����,�1���!"����'�#F ).��$ก��ก1������6ก��#$%����� ��4%"����$ก����#1����1������������ �,�� �.������ "���"��������#���$.�ก�� ��,����$ก��ก1�������$5����ก��1�������� #�5�#�����ก1��!�#/�#��ก������ ��ก���[�������� �����2��"��!"��<ก��� ������� ).�$ก��ก1�ก��<�� ��,�����". ��� "��4%"�������,�1�#/ก�4"�

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 55 -

ก����'��� ���'����" ���'�#F �1��2�-2��������$%.�����!"� +��,����"�#�5�+�.�"ก��,+�.�� #$%ก "����ก������ $%.���,�$��ก�,#�� "���'�#F ����5��2��$ก����,������,���������� $%.���"������ก���[�������� ).�� �,�� �.����,���������).�1������ $%.�����,���� ��,#1�ก���ก�!���,��ก��#1�����ก�� "$ก#�5��ก1�������$ก����,�/����4"ก�����,����������4%"��,���� -��ก��BD ��,ก1���ก�./#6D��ก��1����������4%"�"��������� $%.�#$%"���ก�!25�������,�1�#/ก�4"� ก�� �� /� ���'�#F �$ก��ก1�������ก�� ��,���#��ก���[�������". ������� ). ก1��������1� �%� �,��$.���ก���[����� "1����ก��"�/���� ��,��6$ก���[�������� ��4%"����<���������,���ก���#/ก�,����"��[������������������#���$.�ก�� �����'�=>�ก���$����������� ���'�#F �$ก�����,�� �� ��#&#$%����, �#�5��� Internet Website ��, Intranet Website !"����'�#F ). Internet Website ��4%"����<�-4"�/�� ��ก��#/� ��,�/���#�%�� � ����-���!�"�<�#$% 1���*�ก$%.�ก�����'�#F ". �� �%1�� �" "$ก#�5�.������"$ก� "�#����2%���ก����� " 4%" ����ก�B$#$%�$!�" � �.��4"!�"� �"��,��ก�<�-4"�/�� ��ก��#/� ��4"�/���#�%�� ���,�� Intranet Website �����,����4%"�����ก�� 4%" ��+�.��ก�/ ����'�#&�$����F 32%�#1����ก����� " 4%" �������". ��-<ก��"� ����:���,#�%�-2� ���#�5�.������������ ���.��� ��4"��ก���$%.������<�#$%�$��� "ก�����%���, �#6�+����,��, �#6���� "ก��1��������!"�ก�/ ����'�#F "$ก��.

ก��5��5��>���'���+� ���'�#F ������$ก����.�����ก��1��������������,�1�#/ก�4"� ��4%"����ก���������J����. ��,�$ก����,����ก������/�+�.�� ��,�$ก������ "�ก���[��������!"��� �.���� ��E ).�� �.������� "�+�.�� 32%��,��.���� "�B,ก���ก�����'�# ��4%"ก������ "�� �:� �5� ��,��.���� "�B,ก���ก������ "�������,�1�". ����".#/ก����

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 56 -

���ก���(� �"ก��

���'�#F �$��.ก���,�� ��ก��ก�����'�#. ".��,���'�#� �� �����.�,�"$.#$%���y��. �����.���/��,ก"���ก������!�" 6 ��.ก��6/�ก��ก��ก��ก��#$%�ก$%.�!�"�ก��

���'�#F ��,�<�������!"����'�#F �� ��-4"�/����,����ก���ก�������'�# ���'�#. ". ���'�#� �� ก��ก��#$%����/�� ��ก�� ��,���'�##$%�ก$%.�!�"�ก�� �����.�,�"$.��ก'B,6/�ก����,ก��-4"�/����ก�/ ����'�# '(5/+�>� ������'�o���"���ก���(� �"ก��

ก��345"!�. �������,���ก���,�� ��ก�� �1�����ก��+�.����45�(��ก������ก��#�%��#$%.2�� ��,).��D!"��� �,�� �."��Dก����� <� / ���'�#�$�).��.ก��ก1�������345"!�.����������� ��$.�ก��#$%345"!�.ก���/���+�.�"ก ���'�# ����-1���������". ���$��, �#6�+�������ก������/��/B+��!"����-/�� ��4"������#$%�,�1��� �. ��4" �� " �.ก������!"��� "$ก#�5���ก'B,#$%��5�#��+<��&� ��D!"��� �,)������,�$��� "&�ก.+����ก���������-/�� ��4"���ก���������� �,� ������#$%��ก� ��""ก� HI�.ก�������,HI�.ก������!"��� �,"��Dก� ����-������ก���1��� �. ��,ก�� ��"�#$%�� "���� ��,���� "������"�ก���<ก��������". ��$ ).������ �� -��ก��BD#$% �.ก������� ����- �"�������"�ก��!"��<ก��� HI�.ก�����ก: ����-#1�ก��345"!�.�,�� �����'�# ��4%"#1�ก�� ��"� ��������ก���<ก����).� ��!�"�1�ก�+�.��!"�"��Dก��"� ��4%"�1���32%������2��"��!"��<ก��� <� / ��,�����4"���%����� �����6D#��6/�ก�����ก!25���"���� ��8�5����/��5�ก��������ก���(� �"ก��

ก��"�/������.ก���,�� ��ก�� 1�����ก��+�.����45�(��ก��#1���.ก��#$%� ��ก� ����กก������ก��#�%�� .2����[������� ��$.�ก��ก��#1���.ก��ก���/���+�.�"ก���กBCD������� ��,��4%"�!ก�����#��6/�ก���ก�� ��������#$%#$%������"����� �.�����5�E �� � ��������#$%HI�.��345" ��4"��������#$%HI�.ก������,1���������������ก�กBCD ��,�,��$.���6$�[��������#$%���'�#�$�).��.�� ��,���'�#���.�������B,ก���ก������ "������B���ก��"�/������ก��������,�1���

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 57 -

�!����(�$�>��!���ก��������ก���(� �"ก��&���� 5

���'�#F ��� �ก��#1���.ก���,�� ��ก��#$%�ก$%.�ก����ก��1������������ก����"���� �,.�����$��ก'B,

�ก����$.�ก����#$%� ����

�!����&�ก��ก��(���� �ก��������� �� ������� �� ก��ก����� �� /�� ��ก�� >����������'ก�������"ก�� :

�!������ �

!�. �������,���-/�� �����ก��6/�ก���# �ก������#$%��ก���< �����."4%�

��.���กก��������ก�� - � ����ก��!� � �����ก��6/�ก���# �ก������#$%��ก���< �����."4%�

��.���กก��������ก�� - � ���������ก�� "������#$%��� �**�

"ก��$5.���#��ก����� �����ก��6/�ก���# �ก������#$%��ก���< �����."4%�

��.�� ��� � ����#$%�ก��� ��ก����� �**�

345" ����� �����ก��6/�ก���# �ก������#$%������ก�< �����."4%�

� ��� �� �.��,ก��������ก�� �����ก��6/�ก���# �ก������#$%������ก�< �����."4%�

ก���51���,ก�� � ��� �6�����$.� 345" ��#���.D-��� �����ก��6/�ก���# �ก������#$%������ก�< �����."4%�

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 58 -

�������>�ก����' ��(*9��ก��'"��>�+�ก�����'���"��

�1�"6���.��,�#������,�D� "��$5���" ����,ก"�ก����ก�����������,���.���/��,ก"���ก������!"����'�# ��,!�"�<���� ���ก$%.�ก����ก��������� ��"��!�"�<����ก��1�����������#$%���ก[".< �� ��"4%�E !"��"ก ��Z����$5 #�5��$5���'�#���#1���,�1�� �"��ก�����������,��ก�������Z��,���'�#������กก����*�$#$%����"�#�%��+�.�����,�����**���ก����*�$ �.&. 2543 32%����.����-2�����(��ก����*�$+�.�����,�����**��������$���*�$ �.&. 2547 ��,���!�"ก1���!"��B,ก���ก��ก1�ก�����ก#���.D��,������ก#���.D� ���.ก����#1���,�1�� �"��.���#��ก������+�.�����,�����**������ก#���.D��,������ก#���.D �.&. 2535

+�ก�����'���"��

6�)�����"+�ก�����'���"�����+ ���� ��ก��1��������).���!"��� 2552 ���'�#�$�����B!�.��� 759,021 ������%�!25���".�, 12 ����"����ก�����%�#$%� ��"����4%"���$.��#$.�ก���&�'(ก��).��� ��,����."�1��� �. <� /����� ก "��5����'�#��������� ��กก��789����#$%�����!"��&�'(ก��+���45��"��$.��"��-2�+��ก��BD#$%$!25�!"�ก�/ ���,�#&��d������ ��4%"���$.��#$.����/ก��BD� � ��.!"� -����ก���������.�� �!"�"����ก������.���� 3-4 �� 2551 ���ก�,�/���&�'(ก��!"���,�#&� ��E����#$%� ���� ).�Z��,����ก��#��+�'$ �� ��������,�������$%.��-.��D#$%���%������ก��,�#&�$�������� 2552 �����.+����(����,�#&"����ก���,ก�/ �"$.< (Cash for Clunker) ���-2������!��ก�/ �.��.��D#$%�$."!�.���%�!25�����". ����ก).�Z��,��,�#&�$� 32%��$."��#,��$.��-.��D��� <� /#$%�,�� 13.6 ������� ���'�#�$��.���กก��!�.��,���ก������������� 45,585 ������#�����".�, 24 ��ก��ก "� ��ก�,�������1��� �.#$%����������". ���/������5��� ���� 3/2551 ��-2����� 1/2552 ).���������"������".�, 53 ������ก��5������������%�!25�". ��� "��4%"�"$ก��".�, 59 ��-2����� 4/2552 +�����#�5����,������.���Z�$%.�����4%"�#$.�ก����ก "���"������".�, 30

�� �']���� Q1/51 Q2/51 Q3/51 Q4/51 Q1/52 # �" 1

���"% Q2/52 Q3/52 Q4/52

# �" 2

')����-8�%

TSR 2,651 2,945 2,972 1,554 1,328 (55%) 1,524 1,835 2,516 65%

RSS 2,736 3,035 2,984 1,591 1,461 (51%) 1,664 1,995 2,565 54%

Average 2,693 2,990 2,978 1,573 1,394 (53%) 1,594 1,915 2,541 59% ��������$.��#$.����� SICOM �� �,���� ���� 2551-2552 (�����Z�$%. ���$.* ���("����ก�� "���)

����!�.�Z�$%.!"����'�#".< #$% 1,800-2,200 ���$.* ���("����ก�� "��� "���"�������Z�$%.!"���� SICOM �� 2552 �����Z�$%..���# � TSR ��,.���� ������� RSS ".< #$% 1,801 ��, 1,921 ���$.* ���("����ก�� "��� �#$.�ก�������Z�$%.�� 2551 ����.���# � TSR ��,.���� ������� RSS ".< #$% 2,531 ��, 2,587 ���$.* ���("����ก�� "��� ���� SICOM ������������"������".�, 26-29 �������

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 59 -

�� �']���� Q3/52 Q4/52 ')����-8� ')����-8�% �0 2551 �0 2552 ���" ���" %

TSR 1,835 2,516 681 37% 2,531 1,801 -730 -29%

RSS 1,995 2,565 570 29% 2,587 1,921 -666 -26%

HI�.��ก���$ก����d�����%���, �#6�+��ก������". ���!������ �.ก������ �$ก�����������-/����4%"�������#/��%1�).�Z��,". ��.�%���ก�/ �����+�BCD.���# � ������"����ก1��!�5����).������%�!25���ก��".�, 4.9 ���� 7.0 �$ก1��!�5���� 3,210 ������# �"ก��ก�$5���'�#������$����". �� <���ก��ก��1�������������'�#� ���� ���2%�#$%�����<�����-/��4".��#$%�����#��ก����#.D��.��* !"�)�ก���� 2552 #$%�$������"�ก������+�BCD-/��4".�������.��,�#& <���� ��$.��"��4%"���$.��#$.�ก��ก1����ก������#$%�$".< ��ก����ก����!"�ก����� �,��!������* ��,ก�����%�����,��B#����� �6��B /!!"���(��������.��,�#& ).���'�#���� ���� ���ก1�����%�!25���ก 383 ������#���� 745 ������# ���ก1����ก"������ก���$%.� 538 ������##$% ����* �ก���ก��$!"�ก���!:�� ����� ก/� Rupiah #$%���'�#. ".�� ���2%�����,�#&"��)�$�3$.��������ก� "��ก��1�������� ก������/�� ����� �.��,��ก�����#/�ก������#$%.����".< ���,���%1���"��#$%� ���� ������ ����-�� ����� �.#��ก����������,����2%� ��,���$5���'�#����#2ก��,��Bก����$5 ������,).��D���ก�����4%"�ก'$.B"�./).���#2ก����/������������ 73 ������# ก�,#�� "ก1�� , ������ 2551 �������� 64 ������# ��,��ก1��!�#/������$5 9 ������# +�����#�5����$ก1�� /#6� 2,142 ������# ��4"ก1��� "�/�� 10.71 ��# ���$.��#$.�ก����ก "��$ก1�� /#6� 618 ������# ��4"ก1��� "�/�� 3.09 �I�����$������ "+�ก���5 �+�ก�����'���"����"������

��5��>�ก'������ ���'�#�$ก1����ก"������ก���$%.� 538 ������# ����* �ก���ก��$!"�ก���!:�� ����� ก/� Rupiah � "���$.* ���("����ก�!"����'�#. ".�� ���2%�����,�#&"��)�$�3$.��������ก ��4%"���ก���'�#�$����ก<��� ก/����$.* ���("����ก���4%"�����������#/���/���$.������1������ก ��4%"�,��"������ก���$%.��!:�� �!25���ก 11,325 ���� 9,458 Rupiah � "���$.* ���("����ก� �� �. : ������#

"�ก��'"����� 2551 2552 ')��� %

ก1�� (!�#/�) ��ก"������ก���$%.� ( 12 ) 538 550 4,630%

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 60 -

9,149

10,048

11,325

9,458

9,394

11,853

8,500

9,000

9,500

10,000

10,500

11,000

11,500

12,000

12,500

13,000

0801

0802

0803

0804

0805

0806

0807

0808

0809

0810

0811

0812

0901

0902

0903

0904

0905

0906

0907

0908

0909

0910

0911

0912

IDR/USD FOREX ( รูเปยตอเหรียญสหรัฐอเมริกา ) สิ้นป Forex แขง็คา 16% '51 Rp11,325 -->'52 Rp 9,458/usd.

ก��7� �"������ก���$%.������<���.� "���$.* ���("����ก�

��� �������#�� ก/����$.* ���("����ก�" "�� ���ก 34.98 ��#� "���$.* ���("����ก� B �5��� 2551 !25����".< #$% 35.73 ��# B �5��4"� �$���� 2552 ��ก��5�ก:�!:�� �!25�". ��� "��4%"���".< #$% 33.18 ��#� "���$.* ���("����ก� B �5��4"�6������ 2552 +�����#�5���"������ก���$%.�" "�� �!25���"������".�, 2.9 ��4%"�#$.�ก���� 2551 �4"��ก� ��Z�$%.#$%�,��"������ก���$%.� 33.31 ��#� "���$.* ���("����ก����� 2551 ��".< #$% 34.29 ��#� "���$.* ���("����ก����� 2552

28293031323334353637383940

0801

0802

0803

0804

0805

0806

0807

0808

0809

081008

1108

12090

1090

209

03090

4090

5090

6090

709

0809

09091

009

1109

12

บาท/ USD. Forex ออนคา 2.9% หรือ 0.97 บาท/usd.

'51 ฿ 33.31 ���� '52 ฿ 34.29

FOREX ( บาทตอเหรียญสหรัฐอเมริกา )

34.98

35.73

33.18

ก��7� �"������ก���$%.�������#� "���$.* ���("����ก�

". ���ก:������'�#�$�).��.#$%�,�J"�ก������� $ %.�!"�"������ก���$%.�).ก�����"�/���6D#$ %�������4 %"��4"#��ก�������/����"���.ก��#$ %�����������32 %������������� ����,�#&��� ������ #1���� ����-���ก�,#���ก����������!"�"������ก���$%.�����,����2%� ก�/ ����'�#�$�).��.#$%�,�J"�ก������� $%.�!"�"������ก���$ %.�).ก�����"�/���6D#$ %�������4 %"��4"#��ก�������/ ����"���.ก��#$ %�����������32 %������������� ����,�#&��� ������ B ���#$% 31 6������ 2552 ก�/ ����'�#�$ �**�!�.�������� ����,�#&� ��������, �**���� �� �#6�(Option)ก��6�������B��.D 7 �� � �1���� 242.5 �������$.* ���("����ก� �����1�������� 8,045.5 ������# �� ����,�#&"��)�$�3$.�$����� $%.�#���������ก<�#$% ����* ".< ���<� US Dollar 32%� ����2%��,��������������ก ��!"�."!�.#$%".< ���<� US dollar �� ��$.�ก�� (Natural Hedge).

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 61 -

5���/���"ก��'"�� �� �. : ������#

"�ก��'"����� 2551 % ��� 2552 % ��� �� %

��������� 60,134 45,585 14,549 24%

5���/���"ก��'"�� 651 1.08% 330 0.72% 321 49%

���#/�#��ก�����������ก��ก "� 321 ������# ��4"�����".�, 49 "���� �����#/�#��ก������� "��.�!�.�����ก��".�, 1.08 ���4"��".�, 0.72 ��ก�,������ �����#$%������������4%"�#$.�ก����ก "���"������".�, 30 ��,����ก +���� "�#��ก����������,�#&#$�$".< ���,�� <� �,��"����"ก��$5.����ก<���,����H�ก!"�6�������B��.D���". ��� "��4%"� ���'�#��(��,�<��1���"/� ��ก���.���2��$!�"����$.���4%"�#$.�ก���< �! ���."4%���ก���!��-2���� �����#/� HI�.������ ����-��������� �����ก<���4%"����/�� ����� �.#��ก�������". ���$��, �#6�+��). ����-����/�� ����� �.#�����"ก��$5.���".< ���,��#$%$��ก ���,��:����กก��7���$.��#$.�"����"ก��$5.!"����'�#F ���� 2551 - 2552 ก�� "����"ก��$5. MLR �,��:�� ������$5���'�#F ����-����/�"����"ก��$5.���"����#$%�%1�����4%"�#$.�ก���� 2551

2%

3%

4%

5%

6%

7%

8%

JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC

2551/08 2552/09MLR 2551/08 MLR 2552/09อัตราดอกเบ้ีย (%)

Yr. 2552 2.86%

Yr. 2551 4.44%

ก��7���$.��#$.�"����"ก��$5.!"����'�#ก��"����"ก��$5. MLR

� ��>� "ก������ก'"���"�/�&�������� ��>�ก��� �� �� - �/��

���'�#���� ���� ���ก1�������'�#� ����,ก��� ��������%�!25���ก 385 ������#���� 745 ������# ���%�!25���ก��ก "� 360 ������# ��4"��".�, 94 ��ก���.���'�#� ������,�#& ).#$%�$���'�#� ��#$% 1���* ���'�# .���3���"�D�� �1�ก�32%������<�����-/��4".��#$%�����#��ก����#.D��.��* !"�)�ก��, ��� 1���:��$��1�����ก��#$%$����". ����ก ��ก������"�ก������+�BCD-/��4".�������.��,�#& <���� ��$.��"��4%"���$.��#$.�ก��ก1����ก������#$%�$".< ��ก����ก����!"�ก����� �,��!������* �"ก��ก�$5���'�#� ��� ����,�#& Sempermed Brazil Comercio Exterior 32%������<����1��� �.-/��4".������,�#&���3��#$%����5�!25���4%"��#$%� �����$��

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 62 -

1�����ก��� "�!���$ �$."!�.-/��4"���,��#$%� ��"�� ��4%"���ก��(���!"���,�#&���3��������� 1���*ก������,��B��� �6��B /!����". ����ก ��,ก"�ก��ก��#$%� �����!"����3���!:�� �!25� #1�������#/�ก���1��!�� �������� �2��$ก1����กก���1��� �.-/��4"$!25���.

����� ���� ���ก1��(!�#/�) ��กก����#/������'�#� �� �1���� 10 �� � �$���$5 �� �. : ������# � ��>� "+�ก���� (����/�) &�������� ��>�

ก��� �� �� ��'6�ก��ก�� 2551 2552 ')��� (��) %

1. ��. .���3���"�D�� ����-/��4"��#.D 227 591 364 160% 2. Shanghai Foremost Plastic Industrial ( �������'�#. ".!"� ��. .���3���"�D��)

����-/��4" PVC

(6) 7 13 214%

3. ��. �3��7"�D�7�:ก3D �"�3$. ����# "����� <� 68 10 (58) (85%)

4. ��.#.�#������"�D�"�D�"����%� ����.���# � STR 95 12 (83) (88%)

5. ��. �3���"�D�� .<�" �""�5��D !�.-/��4"��#.D 10 27 18 183%

6. ��. ��d���ก'��� ������ ��.����345"!�.

� ������ ������ก'�� 1.6 1.8 0.2 13%

7. ��. �3��7"�D7"�D���3�7yก ������5� ��.�� (5) (1) 4 82%

8. Semperflex Shanghai Co., Ltd. ����# "����� <� (6) (10) (4) (68%)

9. Sempermed Singapore Pte Ltd. ��#/������'�##$%

���1��� �.-/��4".�� - 13 13 - 10. Sempermed Brazil Comercio Exterior (�������'�#. ".!"� Sempermed Singapore Pte Ltd.)

!�.-/��4"��#.D

- 94 94 -

���� ��>� "+�ก����&�������� �� 385 745 360 94%

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 63 -

+�ก�����'���"����">5 ����+��56��7*

! �"����"���������>����ก���0 2552

RSS, 8,537 ,

19%

STR, 30,400 ,

66%

LATEX, 5,314 ,

12%Others, 1,334 ,

3%

STR RSS LATEX Others

! �"����"���������>����ก�� �0 2552 ( �� �.:������# )

���'�#�$��.���กก��!�.��,���ก����� 45,585 ������# ��".�, 97 !"���.�!�.��,���ก������ก����+�BCD.��6�����������<�� � 44,251 ������# �� �����.���# ��<�� � 30,400 ������#��4"��".�, 66 .���� ��������<�� � 8,537 ������# ��4"��".�, 19 �51�.��!����,����".��<�� � 5,314 ������#��4" ��".�, 12 �"ก��ก�$5���'�#.���$��.���ก����+�BCD"4%�E ��ก ����+�BCD��.������ -/��4"��#.D ����+�BCD��ก ��.������ �����D� ���ก��!� � ��,�����&�ก������ก������<�� � 1,334 ������# ��4"��".�, 3

+��56��7*��">� " ���'�#�$��.���กก��!�.����+�BCD.���# ���� 30,400 ������# �����".�, 21 ��ก��ก "� �������� 8,124 ������# ��ก�,������!�. ก/����$.* ���("����ก������".�, 35 ����!�.�Z�$%.".< #$% 1,500-2,200 ���$.* ���("����ก�� "��� �$�����Bก��!�.��� 493,562 ��� ���%�!25���ก��ก "���"������".�, 19 ��4" 77,644 ��� ������������#$%��, ����� 1���:�����". ����ก!"�HI�.������#$% ����-!.�. � ��ก��������ก�<���,ก"�ก����."4%� �$����+�BCD���.�<����#$%������������"�ก��!"��<ก��� ).�Z��,ก�/ ��<ก�������,�#&�$� ��,ก�/ ��&�'(ก��+���45��"��$.#$%�$���ก�,�/���&�'(ก��!"���,�#&���"� ���-2������!��ก�/ �.��.��D#$%�$."!�.���%�!25�����". ����ก �,��"������ก���$%.�" "�� �����".�, 2.9 ��ก 33.31 ��#� "���$.* ���("����ก����� 2551 ���� 34.29 ��#� "���$.* ���("����ก������0��/��� ����!�.�Z�$%.��4%"��������������#���������"������".�, 33 �����#/�!�.�����"������".�, 36 ��กก�����������-/����4%"�������#/��%1��2�#1�������'�#�$"����ก1��!�5�������%�!25���ก��".�, 4.5 ������".�, 8 �$ก1��!�5���� 2,419 ������# �#$.�ก����ก "�ก1��!�5���� 1,731 ������#

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 64 -

+��56��7*��">+ ��� ��� ���'�#�$��.���กก��!�.����+�BCD.���� ���������� 8,537 ������# �����".�, 39 ��ก��ก "� �������� 5,497 ������# ��ก�,������!�. ก/����$.* ���("����ก������".�, 35 ����!�.�Z�$%.".< #$% 1,500-2,200 ���$.* ���("����ก�� "��� �$�����Bก��!�.��� 139,253 ��� �����ก��ก "���"������".�, 9 ��4" 12,995 ��� ��กก��#$%�<����)+����$%.�����.���# ����%���ก!25� �,��"������ก���$%.�" "�� �����".�, 2.9 ��4%"��������������#��������!�.�����"������".�, 33 �����#/�!�.�����"������".�, 31 �2�#1�������'�#�$"����ก1��!�5���������ก��".�, 5.5 ������".�, 3 �$ก1��!�5���� 260 ������# �#$.�ก����ก "�ก1��!�5���� 768 ������#

+��56��7*�8����"���>�+�)��������"�ก�� ���'�#�$��.���กก��!�.����+�BCD�51�.��!����,����".���� 5,314 ������# ��.�!�.�����ก��ก "��������� 1,050 ������# ��4"�����".�, 16 �����Bก��!�.������%�!25���".�, 18 ��4"���%�!25� 18,544 ��� ��กก��#$%"/� ��ก���-/��4".��#$%�����<������.��* �$ก������*����)�". ��#$� ��.�$��ก "� ��,��, ��� 1���:���ก��!.�.(���<ก��������,�#&�$����%�!25� �,������!�.�Z�$%.".< #$% 1,200-1,400 ���$.* ���("����ก�� "��������ก��ก "���"������".�, 30 ��4%"���$.��#$.�ก����ก "� ���#/�!�.�����"������".�, 31 ���'�#�$"����ก1��!�5�������%�!25���ก"������".�, 4.8 ������".�, 6.9 �$ก1��!�5���� 369 ������# �#$.�ก����ก "�ก1��!�5���� 303 ������#

9��ก��'"�� ������)�* B ���#$% 31 6������ 2552 ก�/ ����'�#�$ ��#���.D��� 23,105 ������# ��#���.D���%�!25���".�, 52 ��4"���%�!25��������� 7,924 ������#��4%"�#$.�ก�� ��#���.D��� B ���#$% 31 6������ 2551 �$"���� �� ��#���.D��/���$.�� " ��#���.D�����������".�, 69 �$ ��#���.D��/���$.� 15,946 ������# ��#���.D��/���$.����%�!25� 7,343 ������#��4"���%�!25���".�, 85 ��, ��#���.D��/���$.� ����* ".< ���<ก��$5ก�������, ����������4" ������� �� �. : ������#

"�ก��'"����� 31/12/2551 % 31/12/2552 % ')��� (��) %

���� ��,����H�ก6����� 1,087 7% 980 4% (107) (10%)

������#/������ก#���.D 13 0% 27 0% 13 98%

��ก(��8ก�� �� 2,740 18% 4,132 18% 1,392 51%

��� �� "'(�$� 4,433 29% 10,173 44% 5,741 130%

��#���.D��/���$.�"4%� 330 2% 634 3% 304 92%

������)�*(�/�'���� 8,603 57% 15,946 69% 7,343 85%

������#/������'�#� �� 2,263 15% 2,372 10% 108 5%

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 65 -

"�ก��'"����� 31/12/2551 % 31/12/2552 % ')��� (��) %

������#/���ก��� ����� 291 2% 255 1% (36) (12%)

������#/������'�#"4%� 12 0% 10 0% (2) (13%)

������ �� ���/�ก��* �/�� 3,808 25% 4,282 19% 475 12%

��#���.D� ��/���$.� 204 1% 240 1% 36 18%

������)�*��� 15,181 100% 23,105 100% 7,924 52%

�<ก��$5ก����� �<�� � 4,132 ������# ��������".�, 18 !"� ��#���.D��� �<ก��$5ก��������%�!25� 1,392 ������#��4"���%�!25���".�, 51 ��4%"�#$.�ก�� �5� / 31 6������ 2551 ��ก�����B!�.#$%���%�!25���� �����.����4%"�#$.�ก�����.��ก "�#$%�ก�ก���,�"345"���#�5���4%"�ก�� ��"� ��������+��,�&�'(ก��#$%�,�"��� �"ก��ก�$5�,������!�.#$%����������%�!25���ก789����#$%�����!"��&�'(ก����+���45��"��$.��,ก��ก�,�/���&�'(ก��!"���,�#&� ��E ���-2������!ก�/ �.��.��D�$."!�.���%�!25� �,.,������ก���ก:���$5".< #$% 20-30 ���

����������4" �<�� � 10,173 ������# ��������".�, 44 !"� ��#���.D��� �<�� � ��������%�!25���".�, 130 �������� 5,741 ������# �����B ��������%�!25���".�, 82 ��4"���%�!25� 62,000 �����4%"�#$.�ก���4"�6������2551 ��ก�����Bก��!�.��,�,������#$%����������%�!25����ก��789����#���&�'(ก����#$%�ก� ��!������ �,.,����ก���ก:���ก'� �����".< ��� �� 30-40 ���

������#/������'�#� �� �<�� � 2,372 ������# ���%�!25� 108 ������# ��4"��".�, 5 ��กก������<� ���� �ก1��!"����'�#� �� 733 ������# ��".�, 97 ��4" 712 ������#����ก ���� ���ก1��!"����'�##$%������,���1��� �.-/��4"��#.D#$%��ก��1��������$!25���ก��ก����ก����!"�ก����� �,��!������* ��,�����$5���'�#� ������,�#& 2 �� �� �.�����0�������������� 625 ������# ������������#/������'�#� �����%�!25� 108 ������# ������#/���ก��� ����� �<�� � 255 ������# ��� 36 ������# ��4"��".�, 12 ��กก������<� ���� �ก1�� 11 ������#��,�$ก��� �.�����0��� 47 ������#

/�6�)��"������)�*

������)�*

'"���"�/�&�(��ก���)�*&� ���5��"ก����"5���

������#/������ก#���.D��4%"!�.� �����<�� �./��6��� ���'�#���#2กก�����$%.������<�� �������#/���ก� ������ ��.ก���.ก� ����ก�� ��!"��<�-4"�/����ก�,#�%��1��� �.������#/����'�#�2����#2กก�����$%.������<�� ���5�����ก1��!�#/�

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 66 -

B ���#$% 31 6������ 2552 �$������#/������ก#���.D��������"�ก��!"���� ���$5 �� �. : ������#

"�ก��'"����� 31/12/2551 31/12/2552 ')��� (��) %

��� ��#/� � ����#/� 32.5 32.5 (0.0) (0%)

��ก � ���4%"ก�������<�� �������#/� (19.3) (6.2) 13.1 68%

�� ��/5���� 13.1 26.3 13.1 100%

�<�� �������#/������ก#���.D��������"�ก��!"����� ��������./��6������%�!25� 13 ������# ��ก -��ก��BD#$%����/������������%�!25���กก��789����!"��&�'(ก�� ก�/ ����ก#���.D#$%������������������%�!25���ก ก�/ �6����� 10 ������# ก�/ �����#/����ก#���.D��, 4%" �� 3 ������#

��ก(��8ก�� ��

���'�#F �$�<ก��$5ก����� /#6� B ���#$% 31 6������ 2552 �1���� 4,132 ������# "�./!"��<ก��$5).�Z�$%.��,ก"���.

�� �. : ������#

"�ก��'"����� 31/12/2551 % 31/12/2552 %

��ก(��8�����"�� <-"ก��(��#��� 1,832 66% 3,834 91%

��ก(��8��� ��"#��� ( overdue ) 949 34% 365 9%

�����1��, 1 ��� -2� 30 ��� 510 18% 282 7%

�����1��, 31 ��� -2� 60 ��� 315 11% 3 0%

�����1��, 61 ��� -2� 90 ��� 64 2% 5 0%

�����1��, 91 ��� -2� 120 ��� 4 0% 7 0%

�����1��, 121 ��� -2� 365 ��� 43 2% 35 1%

�����1��, ��กก� � 365 ��� 14 1% 33 1%

�����ก(��8ก�� �� 2,781 100% 4,200 100%

��ก � ���4%"��$5 � �.�, <* (41) (68)

��ก(��8ก�� ���/�� 2,740 4,132

"������$5 � �.�, <* ( 1.5% ) ( 1.6% )

� ���<ก��$5ก�����#$%�����1��,( overdue) �����ก"������".�, 34 ���� 2551 ������".�, 9 ���� 2552 ���'�#F ����#2ก 1��"���$5 � �.�, <* 1������<ก��$5ก�����#$%��� ��,�$�0*����ก���1��,��$5". ����$.��"�������� 68 ������# � ��� ���4%"��$5 � �.�, <*�����$5������"������".�, 1.6 !"��<ก��$5ก�������� �#$.�ก����ก "�#$%"������".�, 1.5

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 67 -

��� �� "'(�$� �<�� � ����������4" 10,173 ������# ���%�!25���ก��ก "� 5,741 ������# ����#�5� ��!"��,������#$% <�!25� ��,�����B#$%���%�!25�". ���$ ��, 1���*��4%"�#$.�ก��� �������$.�ก������ก "� #$%�&�'(ก��).���!"�)�ก".< �� -��,#$%.%1��. ��ก ��".�, 63 !"� ����������4"���� ����� 1���:��<� �������, ������,�� ������#$% ����-����������� ����,.,����"������:� ��"$ก��".�, 37 �������-/����,�� / �5����4"�#$%���$.��� 1�����ก���������ก�./#6D!"�HI�.������ ��,��กก��789����#���&�'(ก���,������.���������� <����'�#�2�� �$ก�����#2ก� ���4%"��กก�����!"��<�� � ����������4"����<�� � /#6�#$%��� ��,���� �� �. : ������#

�� ��/� �'+$��ก����

��� ���� �� ��� �� "'(�$�-�/��

')���

(��) %

2551 2552 2551 2552 2551 % 2552 % ����� 1���:��<� 4,036 5,322 (511) 3,525 80% 5,322 52% 1,797 51% ������,�� ������ 482 1,103 (105) 377 9% 1,103 11% 725 192% ���-/��, �� /����/��, �����$ 538 3,689 (73) (4) 465 10% 3,684 36% 3,219 692% ",�� ��,�� / �5����4"� 65 64 65 1% 64 1% (1) (1%) �/�� 5,121 10,178 (688) (4) 4,433 100% 10,173 100% 5,741 130%

��5��� ��������6�)&�ก�����'���"�� "����ก����/�!"� ��#���.D��� �� �. : ������#

"�ก��'"����� 2551 2552 ')��� (��) %

��5��ก��(�/���"������)�*��� ('� �) 3.63 2.42 (1.21 )

��.���� 60,199 46,235 (13,964) (23%)

��#���.D��� 15,181 23,105 7,925 52%

��#���.D��/���$.� 8,603 15,946 7,343 85%

��#���.D� ��/���$.� 6,577 7,159 582 9%

��, �#6�+��ก����� ��#���.D�����ก�� ������.��# �ก�� 2.42 �# � �����ก�� 2551 32%�".< #$% 3.63 �# � ��4%"���ก�,�������1��� �..���Z�$%.���� 2552 �������������4%"�#$.�ก����ก "���"������".�, 30 !B,#$%�����B!�.���%�!25���"������".�, 12 ��������� 1���:�#$%� ��"������". ����ก��4%"���$.��#$.�ก�������!"/� ��ก���.��).���#$%�$"����ก������)������� ��กก��#$%HI�.ก����� ����-!.�.(���<ก����.��+<��+���"��$.��,��,�#&�$����%�!25�

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 68 -

��#���.D���!"����'�#���%�!25���"������".�, 52 ��4" 7,925 ������# ���� ��#���.D��/���$.����%�!25���"������".�, 85 ). ����* ".< ���<ก��$5ก�������, ����������4"#$%�$�/B+�����#�5������0������������ก���'�#� ������,�#&�� ���2%�32%�ก1���� �.���4"� �.�. 2553 ��#���.D� ��/���$.����%�!25���"������".�, 9 ��กก����#/����%�!25���#$%�� "���� ���4%"���ก���,"/�ก�BD��)�����.���# ��� ���� #�5�����,� ����,�#&32%�ก����#/��� ��#���.D� ��/���$.���ก� ���, ������.���,��ก1��������'�#���� 2553

�6�) � �">����� ���"�/�

"�ก�>�'"���� B ���#$% 31 6������ 2552 ���'�#�$���� /#6��1���� 980 ������#��.�,�"$.ก�,� ���� �� �,

ก��ก��� �$���$5 �� �. : ������#

"�ก��'"����� 31/12/2552

"�ก�>�'"����

���� /#6� (������) �����กก��ก���1�������� (4,378)

���� /#6� (������) ���ก��ก�����#/� (534)

���� /#6� (������) �����กก��ก����������� 4,805

'"����>����ก��'����'� �'"����')����-8� (���") �/�� (107)

���� ��,��.ก���#$.��# ����� B �������� 1,087

'"����>����ก��'����'� �'"���� � �����8�"�� 980

ก�,� ���� /#6�������ก��ก���1�������� 4,378 ������# ����กก1�� /#6�#$%������/���.��.ก��ก�,#�."ก1�� /#6��������� �����กก��ก���1���������1���� 1,278 ������# �� �$���� � �. 1���������#/���/���$.�#$%���%�!25��1���� 5,656 ������# ). ����* ".< ������#/���/���$.�#$%���%�!25���ก ����������4" ��,�<ก��$5ก���������,������.��#$%���%�!25��1���� 5,057 ������#��, 1,448 ������#����1��� ).#$%���'�#�$������$5ก��������%�!25� 982 ������# � �."ก��$5. 328 ������# ��,+�'$����� 110 ������#

ก�,� ���� ������ก��ก�����#/��1���� 534 ������# ����* ��������� �.��#/���#$%�� "���� ���4%"���ก�"/�ก�BD����������� 789 ������# ��".�, 80 ����ก����#/���)�����.���# ��� ���� ��+��"$ ��!"�#.��,��,�#&"��)�$�3$.�������<�� ���� 650 ������# "$ก��".�, 20 ����ก����#/���)������51�.��!����4%"���%���, �#6�+��ก��������, ����������� ��.�� ����H�ก��,�1�#$%��+��,�51���,ก�����%�!25� 27 ������# ���� �����กก��!�."/�ก�BD 17 ������# ��,���������0�����ก���'�#� ������,�#& 3 �� � ����������� 270 ������#

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 69 -

ก�,� ���� �����กก��ก������������1���� 4,805 ������# ����ก��ก<������,., �5� 3,933 ������# �,.,.�� 1,520 ������#).�1�����ก<���ก� ��������������#/���/���$.� 345"#$%��"����"/�ก�BD 1�����)������� ���� ��,���%���, �#6�+��ก������ �$ก���1��,�4�����ก<�.4��,.,.����,���#/�#��ก������ 437 ������# �1��,��$5 ��+�.��� �**��� �ก������ 13 ������# ��,� �.�����0������ 200 ������# 32%�� �.������'�# ����-���������#/�#��ก������).�����$��, �#6�+��.�%�!25�

����5����'�#�2��$���� /#6�����1���� 107 ������# ��,�$���� B ��� �5����1���� 980 ������#

��5��� ���6�) � �"������ �, "���� �� +���� "� �� �. : ������#

"�ก��'"����� 2551 % 2552 % ')��� (��) %

��5��� ���6�) � �" ('� �) 0.92 1.13 0.21

�<ก��$5ก����� 2,740 18% 4,132 18% 1,392 51%

����������4" - /#6� 4,433 29% 10,173 44% 5,741 130%

���������)�*(�/�'���� 8,603 57% 15,946 69% 7,343 85%

���(��8���(�/�'���� 9,363 62% 14,070 61% 4,707 50%

��� ��#���.D 15,181 100% 23,105 100% 7,925 52%

"���� �� +���� "�".< #$% 1.13 �# � ���%�!25���ก��ก "�32%�".< #$% 0.92 �# � ��ก ��#���.D��/���$.�#$%�$"����ก�����%�!25���กก� ���$5 ����/���$.� ��,ก������)��� ��������ก<����".< ���<��,.,.�����%���ก!25� ��#���.D��/���$.����%���"������".�, 85 ����* ".< ���<ก��$5ก�������, ����������4"#$%�$ +���� "� ����-���������.����,.,����"������:� ��,�<ก��$5ก����� ����* �������'�#�<�����.����"�-.��D��.��* #$%�$ -��,#��ก������#$%$�2�� �$�0*�������ก���1��,������ ". ��� ��,��ก�,������.������������%� <�!25����'�#�$��$5 ����/���$.����%�!25���"������".�, 50 ).���'�#����ก�� ��� �/�����ก<��,., �5���ก -����ก���������.�� ���4%"�����/���$.���ก��ก�� �� �. : ������#

"�ก��'"����� 2551 % 2552 % ')��� (��) %

��5��� ���6�) � �"(�/�'�:� ('� �) 0.45 0.41 (0.04)

����������4" - /#6� 4,433 29% 10,173 44% 5,741 130%

������)�*(�/�'���� (�� ������ �� "'(�$� ) 4,171 27% 5,773 25% 1,602 38%

���(��8���(�/�'���� 9,363 62% 14,070 61% 4,707 50%

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 70 -

"���� �� +���� "���/���:� "���� �� +���� "���/���:�".< #$% 0.41 �# � �����:ก��".��4%"�#$.�ก����ก "�32%�".< #$% 0.45 �# � ��4%"���ก��".�, 44 !"� ��#���.D��/���$.�".< ���<�!"� ����������4"#$%�,������������� <�!25���,��������ก�./#6D!"�HI�.������#$%�ก:� �:"ก ��������%�!25� ��ก� ��� ����������4" ��#���.D��/���$.��,���%�!25���"������".�, 38 ��!B,#$%��$5 ����/���$.����%�!25���"������".�, 50 �2�#1����"���� �� +���� "���/���:������:ก��".��4%"�#$.�ก����ก "�

(��8��� �� �. : ������#

"�ก��'"����� 31/12/2551 % 31/12/2552 % ')��� (��) %

����ก<�.4��,., �5���ก -����ก������ 8,620 88% 12,195 77% 3,575 41%

������$5ก����� 565 6% 1,545 10% 980 174%

��$5 ����/���$.�"4%� 178 2% 330 2% 152 85%

���(��8���(�/�'���� 9,363 96% 14,070 89% 4,707 50%

����ก<�.4��,.,.�� 319 3% 1,578 10% 1,259 394%

��$5 ��+�.��� �**��� �345" 25 0% 15 0% (10) (38%) ��,��Bก����$5 ������,).��D���ก�����4%"�ก'$.B"�./ 66 1% 74 1% 8 12%

���(��8����� (�/�'���� 410 4% 1,667 11% 1,257 307%

���(��8��� 9,773 100% 15,737 100% 5,964 61%

���� ��,����H�ก6����� 1,087 7% 980 4% (107) (10%)

(��8����/�� (��ก���� ��,H�ก6�����) 8,686 14,756 6,071 70%

� ����"+��<$�(/�� 5,408 7,369 1,961 36%

���'�#F �$��$5 ������<�� � 15,737 ������# ��".�, 89 ������$5 ����/���$.� ��,��".�, 11 ������$5 ��� ��/���$.� ��$5 ����/���$.����%�!25���".�, 50 ���������� 4,707 ������# ��ก������$5ก�������,��������ก<��,., �5���ก -����ก������� ��E ��4%"��/���$.���ก��ก������,������.��#$%������� <�!25���,�����Bก��!�.#$%���%�!25����+��,�&�'(ก��#$%789���� ����$5 ���,.,.�����%�!25� 1,257 ������#��4"��".�, 307 ).���'�#��"����.��� -����ก�������� ���2%������<�������� � ��� �/�����ก<��,.,.����กก�/ � -����ก�������1������2%����������� 2,500 ������#��,���'�#�$."���ก���� B 31 6������ 2552 �1���� 1,300 ������# ��4%"ก����#/���ก��!.�.)�������,���%���, �#6�+��ก������ ��,����ก����)��� ����#��ก������!"����'�#���".< �� +��#$%���, �ก���<����!"�"/� ��ก���.�� ��4%"�1����� ��,����H�ก6������1���� 980 ������#��ก""ก��ก��$5 ��������� ���'�#�$��$5 �� /#6��<�� � 14,756 ������#���%�!25���ก��ก "� 6,071 ������#��4"��".�, 70

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 71 -

�� �. : �# �

"�ก��'"����� 2551 2552 ')��� (��) %

"���� ����$5 �� /#6�� " ��!"��<�-4"�/�� 1.61 2.00 0.40 25%

"���� ����$5 ��� " ��!"��<�-4"�/�� 1.81 2.14 0.33 18%

� ����$5 �� /#6�� " ��!"��<�-4"�/�� (Net D/E Ratio) ".< #$% 2.00 �# � ��, � ����$5 ��� " ��!"��<�-4"�/�� ( D/E Ratio) ".< #$% 2.14 �# � ���%�!25���4%"�#$.�ก����ก "���กก��#$%�,������.��������� <�!25���,�$ก����#/�!.�.)�������,���%�ก1����ก������#1�����$�����1�������"��������ก<���ก -����ก���������%�!25�

-2����� ��,����ก�� ��� �/������� ����4%"��ก -����ก������� ��E ����". ��$ ���'�#F ก:.����&2ก'�����������#$%�,�������+�BCD#��ก��������� E ).�$ก����, ��ก�� -����ก������". �� �%1�� �" ).�Z��,����+�BCD����ก'B,��� ����$5 ���'�#F .�����$������ ����4%" ��� �/�#$%��$.��" ��,��ก'B,���� �����6D#��6/�ก��#$%�$�������,.,���������5� ���'�#F �2�.�����$������4%"��%�� ��,����ก�� ��� �/� ����4%"��ก -����ก��������� ���5�". ��� "��4%"�� "� ).#/ก��#$%� ���� ���'�#F ก:����ก��� " �**������� ����4%"��).��" ���'�#F .��� ��:����)������� �����6D#��6/�ก���,���$%.��������#�������,.,����!�������

� ����"+��<$�(/�� �� �. : ������#

"�ก��'"����� 31/12/2551 % 31/12/2552 % ')��� (��) %

� ����"+��<$�(/�� #/���4"��/��-�/�� ���* #$%""ก��,�1��,���� 200,000,000 �/�� 1,000 1,000 - -

���ก���<�� ��/�� 1,124 1,124 - - ��� ���,�� �����������*�$!"����'�#. ".#$%����%1�ก� �����#/� (173) (173) - -

���ก��#/���กก���$���� ��#���.D � /#6� 1,052 1,011 (41) (4%)

!�#/�#$%.��� �ก�!25���ก���ก#���.D��4%"!�. (19) (6) 13 68%

�� , ���กก������� ���ก������ (10) (46) (36) (364%)

ก�������

�� ����4%" 1��"����ก;���. 100 100 - -

�����"�� ��������� 2,340 15% 4,323 19% 1,983 85%

���� ����"+��<$�(/��� ��&(, 5,414 36% 7,333 32% 1,919 35%

� ����"+��<$�(/��� ������ (6) 0% 36 0% 42 740%

���� ����"+��<$�(/�� 5,408 36% 7,369 32% 1,961 36%

(��8��� � ����"+��<$�(/�� 15,180 100% 23,105 100% 7,925 52%

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 72 -

��!"��<�-4"�/�� B ���#$% 31 6������ 2552 �$�<�� � 7,369 ������# ���%�!25���ก��ก "� 1,961 ������#��4"���%�!25���".�, 36 ��!"��<�-4"�/�� ����".���%�!25� 42 ������# �<�-4"�/�����'�#��* ���%�!25� 1,919 ������# ����/���ก����ก��ก1��1��������#$%.��� ��� �����%�!25� 1,983 ������# ��� �. ���ก��#/���กก���$���� ��#���.D 41 ������# ��!�#/�#$%.��� �ก�!25�!"����ก#���.D��4%"!�.!�#/���� 13 ������#��� +��,�&�'(ก��#$%789���� �����������/�����%�!25� �� , ���กก������� ���ก���������'�#. ".��� ����,�#&�$��!�#/����%�!25� 36 ������#��กก���!:�� �!"�������#� "���$.* ���("����ก� ��,ก"�ก�����'�#. ".� ����,�#&�$ก�����%�#/��,�� �����������,����#$%"������ก���$%.�" "�� ��2�#1�����ก���!�#/���กก������� ���ก���������%�!25� B ��� �5���

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 73 -

���"����" �ก���ก��5������

�B,ก���ก������ "�).ก���� ���5�!"��B,ก���ก�����'�# &�$�����")ก�"��� #�$ �1�ก� (�����) ��,ก"���.ก���ก��"� �,�1���� 3 # �� ).�$��.��,ก"� ��&�'(Dก��ก�� ������,6��ก���ก������ "� ��.�ก�$.� .��.���ก ��,��. ����� )�6�c-��� ����ก���ก������ "� ).ก���ก�� 2 �� 3 # �������<��$�����<�#�����ก��������,��*�$

�B,ก���ก������ "� ��[��������+�.���!"��!�����#$% #$%���ก���� ���5���ก#$%��,�/��B,ก���ก��

���'�#F ).���� 2552 �B,ก���ก������ "���$ก����,�/���� 7 ���5� 32%��B,ก���ก������ "�#/ก# ����!��� ����,�/����#/ก���5� ).���,�/�� ��ก���<��������,�� <�#$%�ก$%.�!�"� �<���ก�����ก���� "�+�.�� ��,�<� "���*�$�����,#$%�ก$%.�!�"� �B,ก���ก������ "��ก1�ก��<������4%"�� ��E �/� ��, 1���*����$5

� ����-<ก��"���,���-���!"�!�"�<�#��ก������ "�#����.���#��ก��������.���� ��,��ก������

1������� 2552 ���������������(��ก����*�$#$%����"�).#�%�� ).� ����,�/�ก���<� "���*�$���"�/*����,�<����������'�# ��4%" "�#�� ��,!�"�<� ����-<ก��"�!"���ก������!"����'�#F ��$ก������ "���, "�#��).������� 1���*����,�:����กE �$ก�����70�ก���$5��� ��,3�ก-����ก���$%.���������:�����,�:�� ��E ก "�#$%�,"�/������ก��������ก� ��

� "�#��������'�#�[��������!�"������ ก;���.#$%�ก$%.�!�"� ��,���กก��ก1�ก��<��ก��ก��#$%$).�ก1�ก��

��,<������$ก���[��������!�"������!"����'�# !�"ก1��� �B,ก���ก��ก1�ก�����ก#���.D��,������ก#���.D (ก.�.�.) ��, ������ก#���.D�� ���,�#&#. (��#.) ก;���.#$%�ก$%.�!�"���,���กก��ก1�ก��<��ก��ก��#$%$ ).����$ก����y��.!�"�<� �� ��#& ". ����$.��"��,)�� ��

� "�#��ก���!��#1���.ก����,ก����y��.!�"�<��ก$%.�ก����.ก���,�� ��ก��!"����'�#F 32%�"��#1�����ก�

����!��.��#������,).��D�,�� ���<��$ ���� $.ก�����'�#F ��ก�� "�#����� ��1�����ก��������ก�กBCD#$%������ก#���.D�� ���,�#&#. (��#.) ก1���

� �����B����ก������ "�+�.����, "�#����ก������ "�+�.�� 32%�HI�.���� "�+�.���

1�����ก������,�� ���� ���-2�ก�� "�#��������$.��"��,��������, �!"��,������/�+�.������$�,��ก������/�+�.��#$%����, ���,�$��, �#6�+��

������ ������ �ก� ������� ���ก�� (�����) �������������� 2552

.

- 74 -

). �/� �B,ก���ก������ "������B������$������:�� �ก��1��������!"����'�#F ����#$%� �����$

�,��ก������/�+�.��#$%��$.��"��,����, � ��.���!�"�<�#��ก��������#1�!25�������กก����*�$#$%����"�#�%�� �$ก���[��������ก;���.� ���.���ก#���.D��,������ก#���.D !�"ก1���!"�������ก#���.D ��4"ก;���.#$%�ก$%.�!�"�ก��6/�ก��!"����'�# #�5��$5�B,ก���ก������ "���[���������#$% ).�$ �#6���,���/�������". ��"� �, ���-2�� �$!�"�1�ก���ก���!��-2�!�"�<�� ��E

��,������B�����4"ก�<� "���*�$��,ก1���� ��"��#�!"��<� "���*�$ ).�B,ก���ก������ "���:� �������� �"� "�B,ก���ก�����'�#��4%"�����B��� ���5���� ������� ����"��$��ก �<� "���*�$���"�/*����!#$% 4334 ��,/��4" ��.��,�'( �"�".#/ก!D �<� "���*�$���"�/*����!#$% 218 �� ����'�# �"�" #$ �� ��"�D �1�ก� �����<� "���*�$!"����'�#F ��,���'�#. ".��,�1��� 2553 ).�,��1�� �"� "#$%��,�/���* ���*��,�1���!"��<�-4"�/��#$%�,�$!25����4"���'�.� 2553 ��4%"���������:��"�� "�

( ��.��,ก"� ��&�'(Dก��ก�� ) ��,6���B,ก���ก������ "� 8 �$���� 2553