Upload
tomasz-kaszewski
View
331
Download
21
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Каталог BRILUM 2011
Citation preview
Copyright by BRILUM S.A. RUS
BRILUM S.A.05-500 Piaseczno, Stara Iwiczna, ul. Soneczna 116Atel. +48 (22) 756 64 00, fax +48 (22) 756 64 [email protected] www.brilum.pl
ELGO Lighting Industries S.A.09-500 Gostynin, ul. Kutnowska 98tel. +48 (24) 235 20 01, fax +48 (24) 235 37 [email protected] www.elgo.pl
okladka_I_II_III_IV.indd 1okladka_I_II_III_IV.indd 1 2011-03-11 14:50:002011-03-11 14:50:00
01_wstep_1.indd 101_wstep_1.indd 1 2011-02-25 15:23:292011-02-25 15:23:29
2
1995 BRILUM S.A. . BRILUM S.A. BRILUM, , , , , , , , . : ELGO BRILUM.
ELGO Lighting Industries S.A. BRILUM
BRILUM ELGO Lighting Industries . , , , . .
02-05_wstep_2.indd 202-05_wstep_2.indd 2 2011-02-25 15:31:152011-02-25 15:31:15
3
, , , . BRILUM , , . ELGO. : , , , , ,
, .
: -, , -, CAD
,
( , , , ,
), ,
02-05_wstep_2.indd 302-05_wstep_2.indd 3 2011-02-25 15:31:252011-02-25 15:31:25
4 BRILUM
BRILUM , . . . BRILUM , , , . . . BRILUM , . BRILUM .
: , , , , , , : , , , : , , , , , ,
, , : , , : , , ,
, , , ,
: , , ,
02-05_wstep_2.indd 402-05_wstep_2.indd 4 2011-02-25 15:31:362011-02-25 15:31:36
5ELGO
ELGO , : , , , , , , , , . ELGO , , .
LED ,
, ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , ,
, ..
02-05_wstep_2.indd 502-05_wstep_2.indd 5 2011-02-25 15:31:522011-02-25 15:31:52
6Prod
uct L
ine
023
A20
09ADVISIONnowy wymiar owietlenia drogowego
BRILUM ELGO : , Owietlenie INFO, 2003 , Produkt Line , -, Brilum Direct, E-commerce, InfoLine, .
BRILUM S.A. , , BRILUM ELGO, BRILUM ELGO
06-09_wstep_3.indd 606-09_wstep_3.indd 6 2011-02-25 15:37:122011-02-25 15:37:12
7
: (SMT) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
. . , ELGO L.I. .
06-09_wstep_3.indd 706-09_wstep_3.indd 7 2011-02-25 15:37:482011-02-25 15:37:48
8 12 2006 . - - , - 50 1000 - 75 1500 .
- , : , -
, , WE, .
- . , - - , .
2004/18/WE 15 2004 . - - . - , , - , . - , - . , .
2000/55/WE 18 2000 . - , - . - , - . , - - , . (EEI) EEI 5 : 1, 2, 3 ; 1, 2 . - 2 .
LVD
06-09_wstep_3.indd Sek1:806-09_wstep_3.indd Sek1:8 2011-02-25 15:38:252011-02-25 15:38:25
9 2002/95/WE 27 2003 . - - , - : , , , , ( PBB), ( PBDE). - .
29 2005 . - ( ( ) 180, . 1495), 11 2001 . ( (- ) 63, . 639 - ) - , 2002/96/WE 27 2003 . . - - -, , . - - - , , , -, - . , - , . Brilux S.A. 0002189 WZ.
Brilux S.A. :AURAEKO 01-018 , . , 5, 18, . 22/8625000, ./ 22/8625100,e mail: [email protected],http://www.auraeko.pl . -, 0000260465, - 00004135, 5272512231, 140592532.AURAEKO - , : -
, , -
, - ,
-,
- , - - .
RoHS
AURAEKO
06-09_wstep_3.indd Sek1:906-09_wstep_3.indd Sek1:9 2011-02-25 15:38:252011-02-25 15:38:25
10
LUME S10H LUME S40X LUME E10H LUME E20H
25252424
ADVANTE T/TE
28
SCENA P10
29
SCENA P20
29
SCENA P30
29
SCENA 10
30
SCENA 10A
30
SCENA 20
30
SCENA 20A
30
SCENA G10
30
SCENA G90
31
SCENA PR20
31
SCENA PR30
31
SCENA PR38
31
SCENA 40
31
ESTRA 10
34
ESTRA 10A
34
ESTRA 20
34
ESTRA 20A
34
ESTRA G10
35
ESTRA G11
35
ESTRA G90
35
ESTRA A11
35
ESTRA P20
36
ESTRA P30
36
ESTRA P38
36
ESTRA 40
36
26
FUSIO S51H
26
FUSIO S32H
26
FUSIO S31H
26
FUSIO S52H
SCENA WI
32
SCENA WIS
32
SCENA WL1/WL2
32
SCENA WT1/WT2
32
SCENA WX1/WX2
32
SCENA WH1/WH2
33
SCENA WE
33
SCENA WA
33
ESTRA WI
37
ESTRA WL1/WL2
37
ESTRA WT1/WT2
37
ESTRA WX
37
ESTRA WH
38
ESTRA WE
38
ESTRA WA
38
40
ADVANTE C/CE
39
SCENA PS10
39
SCENA PS20
43
8100
LUME E40X
25
26
FUSIO S72H
27
FUSIO E31H
27
FUSIO E32H
27
FUSIO E51H
27
FUSIO E52H
SCENA P40
29
SCENA TS
33
ESTRA TS
38
ESTRA P40
36
41
6507
41
6512
41
7907
41
7912
44
820
44
8212
44
8200
45
830
45
8300
45
840
42
AVENE
47
R-800NG
47
R-700NG
47
R-600NG
46
R-500NG
46
R-400NG
46
R-350NG
SCENA ESTRA
SCENA ESTRA
,
DOWNLIGHT
010_indeks_obrazkowy_architekton10 10010_indeks_obrazkowy_architekton10 10 2011-02-28 15:33:292011-02-28 15:33:29
11
69
PASEO 100
69
PASEO 200
69
PASEO 300
69
PASEO 400
69
PASEO 410
68
PIREO 100
68
PIREO 200
68
PIREO 300
68
PIREO 400
68
PIREO 410
71
TONGO 100
71
TONGO 200
71
TONGO 300
71
TONGO 400
71
TONGO 400A
70
LAVIO S
70
LAVIO S2
70
LAVIO S3
70
LAVIO S4
70
LAVIO C
75
AXIO 10
82
LAVADO 400
82
LAVADO 400H
82
LAVADO 410
83
LAVADO 401H
83
LAVADO 401
82
LAVADO 410H
83
LAVADO 411H
83
LAVADO 416H
81
PROTO 20
81
PROTO 40
81
PROTO 60
73
ALGO R
73
ALGO DR
72
TEO 30S/30L
72
TEO 44S/44L
49
R-800PG
49
R-700PG
48
R-600PG
48
R-500PG
48
R-400PG
51
H-6000
52
H-8000S
52
H-7000S
52
H-6000S
51
H-8000
51
H-7000
53
H-8000G
53
H-7000G
53
H-6000G
54
ENZO 200
54
ENZO 200C
55
ENZO 226
55
ENZO 226C
59
QUAD 26D
59
QUAD 18D
58
QUAD
R-6000R-4000R-3500
57
MEZZI 213E
56
8226G
56
7218G, 7226G
56
6213G, 6218G
57
MEZZI 226E
57
MEZZI 218E
60
8018P
60
61
7001
8016P
60
700S
60
7000A
62
702S
61
8018E
61
8016E
62
8018X
63
8016PE
64
8036, 8036A
64
8034, 8034A
64
8032, 8032A
65
8032E
65
8034E
65
8036E
66
8036XE
66
8034XE
66
8032XE
67
8036F
67
8034F
67
8032F
60
7000
61
700S
63
8016PM
63
8018PE
63
8018PM
72
TEO 10S/10L
72
TEO 20S/20L
74
FIBRO 10
74
FIBRO 16
76
BELLO
77
ERMA 100
77
ERMA 200
78
ARES 226
78
ECHO 218
79
R-3500T
79
R-4000T
79
R-6000T
80
RITMO 35
80
RITMO 40
82
LAVADO 416
80
RITMO 60
50 50 50
58
QUAD E
83
LAVADO 411
83
LAVADO 406
DOWNLIGHT
011_indeks_obrazkowy_architekton11 11011_indeks_obrazkowy_architekton11 11 2011-03-08 10:31:272011-03-08 10:31:27
12
84
PILO 100
84
PILO 200
84
PILO 100G
84
PILO 200G
85
DALIA 136
85
DALIA 136G
85
PLATO 27
86
CANDIA 10A
87
RENO
87
RENO LED
88
ASPRO 10
88
ASPRO 10LED
88
ASPRO 20LED
89
ASPRO 30
89
ASPRO 40
90
ASPRO 50
89
ASPRO 30R
90
ASPRO 50R
91
TORCH
LED LED LED
92
VESTO H50
93
VESTO 13A
93
VESTO 13B
94
MATRA 10
94
MATRA 20
95
CONTUR 11
95
CONTUR 12
95
CONTUR 13
95
CONTUR 21
95
CONTUR 22
95
CONTUR 23
96
YASO 10A
96
YASO 10B
96
YASO 10C
97
SEVO 100
97
AVES 100
97
AVES 200
98
PALIA 10
9999
KS-8 KS-9
89
ASPRO 40R
-
012_indeks_obrazkowy_architekton12 12012_indeks_obrazkowy_architekton12 12 2011-02-28 15:40:262011-02-28 15:40:26
13
100
GRESO 204
100
GRESO 205
100
GRESO 206
100
GRESO 207
101
SANTO 150
101
SANTO 140
101
SAN 60
101
SAN 100
102
ETTO 160
102
BATTO 160
103
130
103
136
103
138
103
232
103
236
103
FIDO
104
AL-106
105
REGOLA 250
108
OPLA 10
109
JARI 10
109
JARI 20 LINDA 16 ATLA
111
PORTO
111
AMIGA 10
111
AMIGA 20
105
REGOLA 260
106
AVAN U11
106
AVAN U12
106
AVAN G21
110
AVAN G22
107
GL-60A
107
GL-60B
107
GL-60C
107
GL-70B
112
ALUM 250
112
ALUM 400
112
ALUM 150
112
ALUM 70
113
ML-70
113
ML-150
113
ML-250
116
B-5
116
B-6
116
B-7
116
B-10
113
ML-400
114
OMH70
115
STERO
116
B-15
117
B-7SL
117
B-5SL
117
B-7S
117
B-5S
118
B-5P
118
B-7P
109
LINDA 28
120
GRAN 10
120
GRAN 16
120
GRAN 26
121
GRAN 100
121
GRAN 200
121
PG-100
119
HELIO 10 (6 LED)
119
HELIO 10 (1 LED)
LED LED
118
B-7PD
118
B-7PJ
118
B-5PD
114
OMH400
114
OMH150E
114
OMH150
114
OMH250
116
B-7K
109
106
-
013_indeks_obrazkowy_architekton13 13013_indeks_obrazkowy_architekton13 13 2011-03-08 10:36:472011-03-08 10:36:47
14
LIRA 11
122 122
LIRA 13
122
LIRA K
122
LIRA L
123
TOLDO 11
123
TOLDO 12
123
TOLDO 13
123
TOLDO K
123
TOLDO L
122
LIRA 12
REMINI
131
TIVOLI
131
XF-8
132
XF-9
132
XF-10A
132
XF-11A
132
XF-11B
132
XF-12A
132
XF-12B
133
XF-14A
133
XF-15
133
XF-15A
133
XF-20A XF-26A
133133
XF-28
134
XF-20
134
XF-21
135
XF-22
134
XF-24
134
XF-38
134
XF-41
134
XF-32
135
XF-48
135
XF-42
135
XF-47
135
VERANO 22
136
VERANO 24
136
VERANO 30
136
VERANO 35
136
VERANO 38
136
VERANO 40
136
VERANO 43
136
ESPO 11
137
ESPO 12
137
ESPO 13
137
ESPO 14
137
CORDIA 11
140
CORDIA 12
140
CORDIA 13
140
CORDIA 22
141
CORDIA 14
140
BELINDA 22
146
BELINDA 23
146
BELINDA 24
146
SALINA 12
142
SALINA 11
142
CORDIA 23
141
CORDIA 24
141
BELINDA 11
146
BELINDA 14
146
SALINA 34
143
BIANCA 11
144
BIANCA 12
144
BIANCA 14
144
BIANCA 13
144
SALINA 14
142
SALINA 22
143
SALINA 23
143
SALINA 24
143
BIANCA 32
145
BIANCA 33
145
BIANCA 34
145
BIANCA 34A
145
126
PLAFON 25K
126
PLAFON 30K
126
PLAFON 30
126
PLAFON 25
124
TOPIA 10
124
TOPIA 20
124
TOPIA 30
125
TOPIA 40
125
TOPIA 50
127
SIMIA K1
127
ARIZO K1
127
SIMIA K2
127
ARIZO K2
128
LILA K1
128
LILA K2
128
NILO K1
128
NILO K2
130
LORIS 20
130
LORIS 30
130
LUCIO 10
129
TARIA K1
129
TARIA K2
129
AZURA K1
129
AZURA K2
FABE 11 FABE 22
FABE 23 FABE 24
138 138
138 138
PIRIA 21 PIRIA 22 PIRIA 23 PIRIA 24PIRIA 14
139 139 139 139
MIST 11
147
MIST 32
147
MIST 33
147
MIST 34
147
139
-
014_indeks_obrazkowy_domowe_cz1.14 14014_indeks_obrazkowy_domowe_cz1.14 14 2011-03-08 10:42:522011-03-08 10:42:52
15
PORTIA 14
148
PORTIA 11
148
EXIA 14
150
EXIA 22
151
EXIA 23
151
TECH 11
149
EXIA 24
151
PORTIA 22
148
PORTIA 23
148
EXIA 11
150
EXIA 13
150
TECH 24
149
RINA 11
152
RINA 13
152
RINA 33G
153
RINA 32
152
TECH 13
149
TECH 14
149
TECH 22
149
TECH 23
149
RINA 34
153
RINA 46
153
TINTA 22
154
TINTA 21
154
TINTA 23
154
TINTA 24
154
TINTA 32
155
TINTA 33
155
TINTA 34
155
TINTA 31
155
R-50S
156
R-39S
156
R-80S
156
APRE 39S
157
APRE 39R
157
8400
158
M-30
159
APRE 50S
157
APRE 63S
157
AFIS 10SR
166
AFIS 10R
166
AFIS 12SR
166
AFIS 12R
166
AFIS 15R
166
AFIS 20R
166
AFIS 20RG
166
AFIS 52G
168
AFIS 54G
168
DL-4
163
AFIS 14R
166
AFIS 30
167
AFIS 32
167
AFIS 20U
167
AFIS 40G
167
AFIS 42G
167
AFIS 50G
167
AFIS 46G
168
AFIS 44G
168
DL-5
163
DL-6
163
DL-6S
164
DL-20S
164
DL-20SL
164
DL-20
165
DL-22
165
DL-36
165
DL-41
165
DL-46
165
DL-72
163
G-100
169
G-200
169
FABRI 10
171
FABRI 11
171
FABRI 20
171
FABRI 21
171
FABRI 21G
171
L-300
160
L-400
161
L-500
161
L-200
160
ALPE 16
162
ALPE 26
162
ALPE 36
162
AFIS 60G
168
AFIS 62G
168
AURO 11
170
AURO 12
170
AURO 41
170
ARONA 8
173
ARIBA 21
174
ARENA 13
177
ARENA 21
177
VERONI 13
178
VERONI 8
178
ARONA 13
173
ARONA 21
173
ARIBA 8
174
ARIBA 13
174
WERA 13
180
WERA 21
180
WERA 28
180
VERONI 21
178
AKETA 8
179
AKETA 13
179
WERA 8
180
AVRA 13
172
SELVIA 8
172
SELVIA 13
172
ARIBA W13
175
ARIBA W21
175
ARIBA W24
175
ARIBA W39
175
ARIBA 10LED
176
ARIBA 20LED
176
ZAFIRA 13
179
LED LED
REGA 13
178
WERA UM
180
-
015_indeks_obrazkowy_domowe_cz2.15 15015_indeks_obrazkowy_domowe_cz2.15 15 2011-03-04 10:17:082011-03-04 10:17:08
16
ANTAR 18
183
ANTAR 30
183
ANTAR 36
183
ESTILA 36
181
ELGERTA 18
182
ELGERTA 30
182
ELGERTA 36
182
M-100
186
M-20
186
LUMIX 8
185
LUMIX 13
185
M-60A
187
M-60B
187
M-110S
187
M-110
187
NESSO 20SH
184
NESSO 30SH
184
NESSO 20SD
184
NESSO 30SD
184
M-130
187
M-130S
187
188
IBIZA 10
188
CRETA 10
189
DL-328
189
7248
190
OPUS
190
DF-6
189
DL-355
191
TICO 10
191
TICO 20
191
TICO 30
1.1. Oprawy projektorowe do szynoprzewodw
192
NL-2
192
NL-3
193
ERGO 208
193
ERGO 218
192
NL-1
190
B-295
LED LED
1.1. Oprawy projektorowe do szynoprzewodw
ESTILA 30
181
ESTILA 18
181
188
CRETA 20
194
VIATO K
194
VIATO 40
194
VIATO 65
194
VIATO 95
194
VIATO 125
195
RIVA 30A
195
RIVA 30B
196
RIVA 60A
196
RIVA 60B
196
RIVA 95A
196
RIVA 95B
197
RIVA 145A
197
RIVA 145B
197
KL-32
195
RIVA 35B
195
RIVA 35A
198
LEDIX KL
198
LEDIX KV
198
LEDIX 30
198
LEDIX 50
199
VIIXIT KL
199
VIIXIT KV
199
VIIXIT 30
199
VIIXIT 50
200
MERIX KL
200
MERIX KV
200
MERIX 40
LED LED
LEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLEDLED
-
-
016_indeks_obrazkowy_domowe_cz3.16 16016_indeks_obrazkowy_domowe_cz3.16 16 2011-03-04 10:05:072011-03-04 10:05:07
17
STELO 40A
204
STELO 40B
204
STELO 45A
205
STELO 45B
205
STELO 65A
205
STELO 65B
205
STELO 110A
205
STELO 110B
205
CROSO 45
201
CROSO 110
201
CROMO 100F
206
CROMO 200F
206
CROMO 100L
206
CROMO 200L
206
CROMO 300
207
CROMO 300HG
207
CROMO 500
207
GLOBO 100F
208
GLOBO 100L
208
GLOBO 100U
208
GLOBO 200
209
GLOBO 300
209
GLOBO 400
209
VITA 100
210
TULIP 100
211
TULIP 200
211
TULIP 300
211
TULIP 400
211
LUNA 100
212
LUNA 300
212
LUNA 400
212
LUNA S
212
EL-270UP
213
EL-270DN
213
EL-270HG
213
EL-380UP
214
EL-380DN
214
EL-380HG
214
EL-380P2
214
EL-490UP
215
EL-490DN
215
EL-490HG
215
EL-490P2
215
AL-SP490
215
EL-270UPS
216
EL-380UPS
216
EL-490UPS
216
ELIN K
217
ELIN H
217
202
EMIL KS2
202
EMIL KL2
203
EMIL 50S
203
EMIL 105S
203
EMIL 105L
204
STELO 38A
202
EMIL KL1
203
EMIL 50LCROSO 25
201
CROMO 400
207
VITA 200
210
LUNA 200
212
EL-270P2
213
ELIN P
217
202
EMIL KS1
204
STELO 38B
ELIN S1
217
ELIN S3
217
VITRA K
220
VITRA H
220
VITRA P
220
VITRA S1
220
VITRA S3
220
FOGA KU
218
FOGA KD
218
FOGA KD1
218
FOGA H
218
FOGA P
219
FOGA S1
219
FOGA S2
219
THALES KS
221
THALES KL
221
THALES HS
221
THALES HL
221
THALES P1S
222
THALES P1L
222
THALES P2S
222
THALES P2L
222
THALES S1 (1,4m)
223
THALES S1 (1,8m)
223
THALES S1 (2,4m)
223
1.1. Oprawy projektorowe do szynoprzewodw
THALES S2 (1,8m)
224
THALES L2 (1,8m)
224
THALES S3 (1,8m)
225
THALES L3 (1,8m)
225
KL-42
225
GL-810
226
GL-820L
226
GL-810S
227
GL-820S
227
GL-830S
227
GX-9501
W-76
229
W-80
229
KL-25
229
W-75
229
THALES L1 (1,4m)
223
THALES L1 (1,8m)
223
THALES L1 (2,4m)
223
THALES S2 (2,4m)
224
THALES L2 (2,4m)
224
THALES S3 (2,4m)
225
THALES L3 (2,4m)
225 228
-
017_indeks_obrazkowy_domowe_cz4.17 17017_indeks_obrazkowy_domowe_cz4.17 17 2011-03-04 10:20:442011-03-04 10:20:44
18
SPK
236
2U Mini (E27)
233
2U
234
SEB
SJ-118
236
233
3U
234 235
SPL
2U Mini (E14)
233
LOTOS 4U
230
LOTOS 5U
230
SIRAN 3U (E14)
231
SIRAN 3U (E27)
231
SIRAN 4U
231
SIRAN 6U
231
SIGNE SPIRO
232232
235
OPAL
235
GL
236
SKR-50
236
GU-10F
PLC (2PIN)PLS
237237
PLC (4PIN)
237
FCB
239
FCS (G10q)
239
MR-11MR-16 AR-111JC
240240 240240
FCS (2GX13)
239
FTS-T
238
FTB-T
238
G-9 G-9S
241241
GU-10 GU-10S J-78JCDR
241241
FTS
238
241 241
J-118
241
J-189
241
J-254
241
12V
230V
018_indeks_obrazkowy_akcesoria_c18 18018_indeks_obrazkowy_akcesoria_c18 18 2011-03-08 10:45:552011-03-08 10:45:55
19
GU-10D (6-30LED)
R-63
243
GS
242
S4
242
R-39
243
R-39F
243
R-50
243
R-50F
243
JCR-14D
244
HST
246
MH-7
247
MH-12
247
MH-40
247
244
JCR-27D
TB-25
251
TB-40
251
TB-60
251
TB-100
251
TB-160
251
PCE-10
249
PCE-10S
249
101D
249
101DS
249
MR-16D
244 244
GU-10P (1W) GU-10D (60LED)
245
GU-10D (40, 48, 80LED)
245244
GU-10P (3W)
ES-34A
248
ES-40
248
ES-60
248
BZE-60S
250
BZE-60
250
BZE-70, BZE-105
250
BZE-150, BZE-200
250
245
230V
019_indeks_obrazkowy_akcesoria_c19 19019_indeks_obrazkowy_akcesoria_c19 19 2011-03-04 10:22:562011-03-04 10:22:56
20
. . . .
130 103
136 103
138 103
232 103
236 103
820 44
830 45
840 45
6507 41
6512 41
7000 60
7001 61
7248 189
7907 41
7912 41
8032 64
8034 64
8036 64
8100 43
8200 44
8212 44
8300 45
8400 158
101D 249
101DS 249
2U 234
2U Mini (E14) 233
2U Mini (E27) 233
3U 234
6213G 56
6218G 56
7000A 60
700S 60
701S 61
702S 62
7218G 56
7226G 56
8016E 61
8016P 60
8016PE 63
8016PM 63
8018E 61
8018P 60
8018PE 63
8018PM 63
8018X 62
8032A 64
8032E 65
8032F 67
8032XE 66
8034A 64
8034E 65
8034F 67
8034XE 66
8036A 64
8036E 65
8036F 67
8036XE 66
8226G 56
ADVANTE C 40
ADVANTE CE 40
ADVANTE T 28
ADVANTE TE 28
AFIS 10R 166
AFIS 10SR 166
AFIS 12R 166
AFIS 12SR 166
AFIS 14R 166
AFIS 15R 166
AFIS 20R 166
AFIS 20RG 166
AFIS 20U 167
AFIS 30 167
AFIS 32 167
AFIS 40G 167
AFIS 42G 167
AFIS 44G 168
AFIS 46G 168
AFIS 50G 167
AFIS 52G 168
AFIS 54G 168
AFIS 60G 168
AFIS 62G 168
AKETA 13 179
AKETA 8 179
AL-106 104
ALGO DR 73
ALGO R 73
ALPE 16 162
ALPE 26 162
ALPE 36 162
AL-SP490 215
ALUM 150 112
ALUM 250 112
ALUM 400 112
ALUM 70 112
AMIGA 10 111
AMIGA 20 111
ANTAR 18 183
ANTAR 30 183
ANTAR 36 183
APRE 39R 157
APRE 39S 157
APRE 50S 157
APRE 63S 157
AR-111 240
ARENA 13 177
ARENA 21 177
ARES 226 78
ARIBA 10LED 176
ARIBA 13 174
ARIBA 20LED 176
ARIBA 21 174
ARIBA 8 174
ARIBA W13 175
ARIBA W21 175
ARIBA W24 175
ARIBA W39 175
ARIZO K1 127
ARIZO K2 127
ARONA 13 173
ARONA 21 173
ARONA 8 173
ASPRO 10 88
ASPRO 10 LED 88
ASPRO 20 LED 88
ASPRO 30 89
ASPRO 30R 89
ASPRO 40 89
ASPRO 40R 89
ASPRO 50 90
ASPRO 50R 90
ATLA 110
AURO 11 170
AURO 12 170
AURO 41 170
AVAN G21 106
AVAN G22 106
AVAN U11 106
AVAN U12 106
AVENE 42
AVES 100 97
AVES 200 97
AVRA 13 172
AXIO 10 75
AZURA K1 129
AZURA K2 129
B-10 116
B-15 116
B-295 190
B-5 116
B-5P 118
B-5PD 118
B-5S 117
B-5SL 117
B-6 116
B-7 116
B-7K 116
B-7P 118
B-7PD 118
B-7PJ 118
B-7S 117
B-7SL 117
BATTO 160 102
BELINDA 11 146
BELINDA 14 146
BELINDA 22 146
BELINDA 23 146
BELINDA 24 146
BELLO 76
BIANCA 11 144
BIANCA 12 144
BIANCA 13 144
BIANCA 14 144
BIANCA 32 145
BIANCA 33 145
BIANCA 34 145
BIANCA 34A 145
BZE-105 250
BZE-150 250
BZE-200 250
BZE-60 250
BZE-60S 250
BZE-70 250
CANDIA 10A 86
CONTUR 11 95
CONTUR 12 95
CONTUR 13 95
CONTUR 21 95
CONTUR 22 95
CONTUR 23 95
CORDIA 11 140
CORDIA 12 140
CORDIA 13 140
CORDIA 14 140
CORDIA 22 141
CORDIA 23 141
CORDIA 24 141
CRETA 10 188
CRETA 20 188
CROMO 100F 206
CROMO 100L 206
CROMO 200F 206
CROMO 200L 206
CROMO 300 207
CROMO 300HG 207
CROMO 400 207
CROMO 500 207
CROSO 110 201
CROSO 25 201
CROSO 45 201
DALIA 136 85
DALIA 136G 85
DF-6 190
DL-20 165
DL-20S 164
020-023_alfabetyczny spis.indd 20020-023_alfabetyczny spis.indd 20 2011-02-25 15:44:352011-02-25 15:44:35
21
. . . .
DL-20SL 164
DL-22 165
DL-328 189
DL-355 189
DL-36 165
DL-4 163
DL-41 165
DL-46 165
DL-5 163
DL-6 163
DL-6S 164
DL-72 163
ECHO 218 78
EL-270DN 213
EL-270HG 213
EL-270P2 213
EL-270UP 213
EL-270UPS 216
EL-380DN 214
EL-380HG 214
EL-380P2 214
EL-380UP 214
EL-380UPS 216
EL-490DN 215
EL-490HG 215
EL-490P2 215
EL-490UP 215
EL-490UPS 216
ELGERTA 18 182
ELGERTA 30 182
ELGERTA 36 182
ELIN H 217
ELIN K 217
ELIN P 217
ELIN S1 217
ELIN S3 217
EMIL 105L 203
EMIL 105S 203
EMIL 50L 203
EMIL 50S 203
EMIL KL1 202
EMIL KL2 202
EMIL KS1 202
EMIL KS2 202
ENZO 200 54
ENZO 200C 54
ENZO 226 55
ENZO 226C 55
ERGO 208 193
ERGO 218 193
ERMA 100 77
ERMA 200 77
ES-34A 248
ES-40 248
ES-60 248
ESPO 11 137
ESPO 12 137
ESPO 13 137
ESPO 14 137
ESTILA 18 181
ESTILA 30 181
ESTILA 36 181
ESTRA 10 34
ESTRA 10A 34
ESTRA 20 34
ESTRA 20A 34
ESTRA 40 36
ESTRA A11 35
ESTRA G10 35
ESTRA G11 35
ESTRA G90 35
ESTRA P20 36
ESTRA P30 36
ESTRA P38 36
ESTRA P40 36
ESTRA TS 38
ESTRA WA 38
ESTRA WE 38
ESTRA WH 38
ESTRA WI 37
ESTRA WL1 37
ESTRA WL2 37
ESTRA WT1 37
ESTRA WT2 37
ESTRA WX 37
ETTO 160 102
EXIA 11 150
EXIA 13 150
EXIA 14 150
EXIA 22 151
EXIA 23 151
EXIA 24 151
FABE 11 138
FABE 22 138
FABE 23 138
FABE 24 138
FABRI 10 171
FABRI 11 171
FABRI 20 171
FABRI 21 171
FABRI 21G 171
FCB 239
FCS 239
FIBRO 10 74
FIBRO 16 74
FIDO 103
FOGA H 218
FOGA KD 218
FOGA KD1 218
FOGA KU 218
FOGA P 219
FOGA S1 219
FOGA S2 219
FTB-T 238
FTS 238
FTS-T 238
FUSIO E31H 27
FUSIO E32H 27
FUSIO E51H 27
FUSIO E52H 27
FUSIO S31H 26
FUSIO S32H 26
FUSIO S51H 26
FUSIO S52H 26
FUSIO S72H 26
G-100 169
G-200 169
G-9 241
G-9S 241
GL 235
GL-60A 107
GL-60B 107
GL-60C 107
GL-70B 107
GL-810 226
GL-810S 227
GL-820L 226
GL-820S 227
GL-830S 227
GLOBO 100F 208
GLOBO 100L 208
GLOBO 100U 208
GLOBO 200 209
GLOBO 300 209
GLOBO 400 209
GRAN 10 120
GRAN 100 121
GRAN 16 120
GRAN 200 121
GRAN 26 120
GRESO 204 100
GRESO 205 100
GRESO 206 100
GRESO 207 100
GS 242
GU-10 241
GU-10D 245
GU-10F 236
GU-10P 244
GU-10S 241
GX-9501 228
H-6000 51
H-6000G 53
H-6000S 52
H-7000 51
H-7000G 53
H-7000S 52
H-8000 51
H-8000G 53
H-8000S 52
HELIO 10 119
HST 246
IBIZA 10 188
J-118 241
J-189 241
J-254 241
J-78 241
JARI 10 109
JARI 20 109
JC 240
JCDR 241
JCR-14D 244
JCR-27D 244
KL-25 229
KL-32 197
KL-42 225
KS-8 99
KS-9 99
L-200 160
L-300 160
L-400 161
L-500 161
LAVADO 400 82
LAVADO 400H 82
LAVADO 401 83
LAVADO 401H 83
LAVADO 406 83
LAVADO 410 82
LAVADO 410H 82
LAVADO 411 83
LAVADO 411H 83
LAVADO 416 82
LAVADO 416H 83
LAVIO C 70
LAVIO S 70
LAVIO S2 70
LAVIO S3 70
LAVIO S4 70
LEDIX 30 198
LEDIX 50 198
LEDIX KL 198
LEDIX KV 198
LILA K1 128
LILA K2 128
LINDA 16 109
LINDA 28 109
020-023_alfabetyczny spis.indd 21020-023_alfabetyczny spis.indd 21 2011-02-25 15:44:352011-02-25 15:44:35
22
. . . .
LIRA 11 122
LIRA 12 122
LIRA 13 122
LIRA K 122
LIRA L 122
LORIS 20 130
LORIS 30 130
LOTOS 4U 230
LOTOS 5U 230
LUCIO 10 130
LUME E10H 25
LUME E20H 25
LUME E40X 25
LUME S10H 24
LUME S40X 24
LUMIX 13 185
LUMIX 8 185
LUNA 100 212
LUNA 200 212
LUNA 300 212
LUNA 400 212
LUNA S 212
M-100 186
M-110 187
M-110S 187
M-130 187
M-130S 187
M-20 186
M-30 159
M-60A 187
M-60B 187
MATRA 10 94
MATRA 20 94
MERIX 40 200
MERIX KL 200
MERIX KV 200
MEZZI 213E 57
MEZZI 218E 57
MEZZI 226E 57
MH-12 247
MH-40 247
MH-7 247
MIST 11 147
MIST 32 147
MIST 33 147
MIST 34 147
ML-150 113
ML-250 113
ML-400 113
ML-70 113
MR-11 240
MR-16 240
MR-16D 244
NESSO 20SD 184
NESSO 20SH 184
NESSO 30SD 184
NESSO 30SH 184
NILO K1 128
NILO K2 128
NL-1 192
NL-2 192
NL-3 192
OMH-150 114
OMH-150E 114
OMH-250 114
OMH-400 114
OMH-70 114
OPAL 235
OPLA 10 108
OPUS 190
PALIA 10 98
PASEO 100 69
PASEO 200 69
PASEO 300 69
PASEO 400 69
PASEO 410 69
PCE-10 249
PCE-10S 249
PG-100 121
PILO 100 84
PILO 100G 84
PILO 200 84
PILO 200G 84
PIREO 100 68
PIREO 200 68
PIREO 300 68
PIREO 400 68
PIREO 410 68
PIRIA 14 139
PIRIA 21 139
PIRIA 22 139
PIRIA 23 139
PIRIA 24 139
PLAFON 25 126
PLAFON 25K 126
PLAFON 30 126
PLAFON 30K 126
PLATO 27 85
PLC (2PIN) 237
PLC (4PIN) 237
PLS 237
PORTIA 11 148
PORTIA 14 148
PORTIA 22 148
PORTIA 23 148
PORTO 111
PROTO 20 81
PROTO 40 81
PROTO 60 81
QUAD 58
QUAD 18D 59
QUAD 26D 59
QUAD E 58
R-3500 50
R-3500T 79
R-350NG 46
R-39 243
R-39F 243
R-39S 156
R-4000 50
R-4000T 79
R-400NG 46
R-400PG 48
R-50 243
R-500NG 46
R-500PG 48
R-50F 243
R-50S 156
R-6000 50
R-6000T 79
R-600NG 47
R-600PG 48
R-63 243
R-700NG 47
R-700PG 49
R-800NG 47
R-800PG 49
R-80S 156
REGA 13 178
REGOLA 250 105
REGOLA 260 105
REMINI 131
RENO 87
RENO LED 87
RINA 11 152
RINA 13 152
RINA 32 152
RINA 33G 153
RINA 34 153
RINA 46 153
RITMO 35 80
RITMO 40 80
RITMO 60 80
RIVA 145A 197
RIVA 145B 197
RIVA 30A 195
RIVA 30B 195
RIVA 35A 195
RIVA 35B 195
RIVA 60A 196
RIVA 60B 196
RIVA 95A 196
RIVA 95B 196
S4 242
SALINA 11 142
SALINA 12 142
SALINA 14 142
SALINA 22 143
SALINA 23 143
SALINA 24 143
SALINA 34 143
SAN 100 101
SAN 60 101
SANTO 140 101
SANTO 150 101
SCENA 10 30
SCENA 10A 30
SCENA 20 30
SCENA 20A 30
SCENA 40 31
SCENA G10 30
SCENA G90 31
SCENA P10 29
SCENA P20 29
SCENA P30 29
SCENA P40 29
SCENA PR20 31
SCENA PR30 31
SCENA PR38 31
SCENA PS10 39
SCENA PS20 39
SCENA TS 33
SCENA WA 33
SCENA WE 33
SCENA WH1 33
SCENA WH2 33
SCENA WI 32
SCENA WIS 32
SCENA WL1 32
SCENA WL2 32
SCENA WT1 32
SCENA WT2 32
SCENA WX1 32
SCENA WX2 32
SEB 233
SELVIA 13 172
SELVIA 8 172
SEVO 100 97
SIGNE 232
SIMIA K1 127
SIMIA K2 127
SIRAN 3U 231
SIRAN 4U 231
SIRAN 6U 231
SJ-118 236
SKR-50 236
020-023_alfabetyczny spis.indd 22020-023_alfabetyczny spis.indd 22 2011-02-25 15:44:352011-02-25 15:44:35
23
. . . .
SPIRO 232
SPK 236
SPL 235
STELO 110A 205
STELO 110B 205
STELO 38A 204
STELO 38B 204
STELO 40A 204
STELO 40B 204
STELO 45A 205
STELO 45B 205
STELO 65A 205
STELO 65B 205
STERO 115
TARIA K1 129
TARIA K2 129
TB-100 251
TB-160 251
TB-25 251
TB-40 251
TB-60 251
TECH 11 149
TECH 13 149
TECH 14 149
TECH 22 149
TECH 23 149
TECH 24 149
TEO 10L 72
TEO 10S 72
TEO 20L 72
TEO 20S 72
TEO 30L 72
TEO 30S 72
TEO 44L 72
TEO 44S 72
THALES HL 221
THALES HS 221
THALES KL 221
THALES KS 221
THALES L1 223
THALES L2 224
THALES L3 225
THALES P1L 222
THALES P1S 222
THALES P2L 222
THALES P2S 222
THALES S1 223
THALES S2 224
THALES S3 225
TICO 10 191
TICO 20 191
TICO 30 191
TINTA 21 154
TINTA 22 154
TINTA 23 154
TINTA 24 154
TINTA 31 155
TINTA 32 155
TINTA 33 155
TINTA 34 155
TIVOLI 131
TOLDO 11 123
TOLDO 12 123
TOLDO 13 123
TOLDO K 123
TOLDO L 123
TONGO 100 71
TONGO 200 71
TONGO 300 71
TONGO 400 71
TONGO 400A 71
TOPIA 10A 124
TOPIA 10B 124
TOPIA 10C 124
TOPIA 10D 124
TOPIA 10E 124
TOPIA 10F 124
TOPIA 20A 124
TOPIA 20B 124
TOPIA 20C 124
TOPIA 20D 124
TOPIA 20E 124
TOPIA 20F 124
TOPIA 30A 124
TOPIA 30B 124
TOPIA 30C 124
TOPIA 30D 124
TOPIA 30E 124
TOPIA 30F 124
TOPIA 40A 125
TOPIA 40B 125
TOPIA 40C 125
TOPIA 40D 125
TOPIA 40E 125
TOPIA 40F 125
TOPIA 50A 125
TOPIA 50B 125
TOPIA 50C 125
TOPIA 50D 125
TOPIA 50E 125
TOPIA 50F 125
TORCH 91
TULIP 100 211
TULIP 200 211
TULIP 300 211
TULIP 400 211
VERANO 22 136
VERANO 24 136
VERANO 30 136
VERANO 35 136
VERANO 38 136
VERANO 40 136
VERANO 43 136
VERONI 13 178
VERONI 21 178
VERONI 8 178
VESTO 13A 93
VESTO 13B 93
VESTO H50 92
VIATO 125 194
VIATO 40 194
VIATO 65 194
VIATO 95 194
VIATO K 194
VITA 100 210
VITA 200 210
VITRA H 220
VITRA K 220
VITRA P 220
VITRA S1 220
VITRA S3 220
VIXIT 30 199
VIXIT 50 199
VIXIT KL 199
VIXIT KV 199
W-75 229
W-76 229
W-80 229
WERA 13 180
WERA 21 180
WERA 28 180
WERA 8 180
WERA UM 180
XF-10A 132
XF-11A 132
XF-11B 132
XF-12A 132
XF-12B 133
XF-14A 133
XF-15 133
XF-15A 133
XF-20 134
XF-20A 133
XF-21 135
XF-22 134
XF-24 134
XF-26A 133
XF-28 134
XF-32 135
XF-38 134
XF-41 134
XF-42 135
XF-47 135
XF-48 135
XF-8 132
XF-9 132
YASO 10A 96
YASO 10B 96
YASO 10C 96
ZAFIRA 13 179
020-023_alfabetyczny spis.indd 23020-023_alfabetyczny spis.indd 23 2011-02-25 15:44:352011-02-25 15:44:35
24
LUME S10H
LUME
G53
LUME S40X
~230V IP 20
AR-1110,5m50W
max.
MH-7 Rx7s 70W1m
170
130 1
95
120
160
200
75
80
17 0 2
35
LUME S10H
LUME S40X
/
LUME , , SCENA
0001 OT-LS10H5-73 LUME S10H AR-111 max. 50W G53
0002 OT-LS40X7-73 LUME S40X MH-7 70W Rx7s
SCENA
: / , ; ; / LUME S40X ;
SCENA
024-025_Lume.indd 24024-025_Lume.indd 24 2011-03-09 11:46:122011-03-09 11:46:12
25
LUME E40XLUME E20HLUME E10H
~230V IP 20
G53AR-111 50Wmax.
MH-7 70W1m
GU5.3 50Wmax.
0,5m
0,5m
170
130 18
0
120170
130 18
0
120
160
200
75
80
170 22
0
LUME E10H LUME E20H
LUME E40X
Rx7s
ESTRA
/
LUME , , ESTRA
0003 OT-LE10H5-73 LUME E10H AR-111 max. 50W G53
0004 OT-LE20H5-73 LUME E20H MR-16 max. 50W GU5.3
0005 OT-LE40X7-73 LUME E40X MH-7 70W Rx7s
: / , ; ; / LUME E40X ;
ESTRA
024-025_Lume.indd 25024-025_Lume.indd 25 2011-03-09 11:46:332011-03-09 11:46:33
26
FUSIO S31H FUSIO S51H
FUSIOFUSIO S32H
G53
~230V IP 20
AR-111
0,5m
FUSIO S72HFUSIO S52H
50Wmax.
G53AR-111 G53AR-111
G53AR-111 GU10GU-10
FUSIO S31H FUSIO S32H FUSIO S51H
FUSIO S52H FUSIO S72H
350
197
138515
197
138138305
197
138
450
197
138138372
140
87 87
/
FUSIO , , SCENA
0006 OT-FS31H5-73 FUSIO S31H AR-111 1 x max. 50W G53
0007 OT-FS32H5-73 FUSIO S32H AR-111 2 x max. 50W G53
0008 OT-FS51H5-73 FUSIO S51H AR-111 1 x max. 50W G53
0009 OT-FS52H5-73 FUSIO S52H AR-111 2 x max. 50W G53
0010 OT-FS72H5-73 FUSIO S72H GU-10 2 x max. 50W GU10
SCENA
: / , ; Fusio S72H ;
SCENA
026-027_Fusio.indd 26026-027_Fusio.indd 26 2011-03-10 14:42:382011-03-10 14:42:38
27
G53AR-111
FUSIO E51HFUSIO E32H
FUSIO E52H
~230V IP 20 0,5m50Wmax.
FUSIO E31H
FUSIO E31H FUSIO E32H FUSIO E51H
FUSIO E52H
350
175
138515
175
138138305
175
138
450
175
138138
ESTRA
: / , ; ESTRA
/
FUSIO , , ESTRA
0011 OT-FE31H5-73 FUSIO E31H AR-111 1 x max. 50W G53
0012 OT-FE32H5-73 FUSIO E32H AR-111 2 x max. 50W G53
0013 OT-FE51H5-73 FUSIO E51H AR-111 1 x max. 50W G53
0014 OT-FE52H5-73 FUSIO E52H AR-111 2 x max. 50W G53
026-027_Fusio.indd 27026-027_Fusio.indd 27 2011-03-10 14:42:562011-03-10 14:42:56
28
ADVANTE T
ADVANTEADVANTE TE
~230V MH-7 Rx7s1m IP 20
ADVANTE T, ADVANTE TE
210310
208
115
105
242
70W 150W
/
ADVANTE , , SCENA
0015 OT-ADT010-07 ADVANTE T MH-7 70W Rx7s
0016 OT-ADT073-07 ADVANTE T MH-7 70W Rx7s
0017 OT-ADT010-15 ADVANTE T MH-7 150W Rx7s
0018 OT-ADT073-15 ADVANTE T MH-7 150W Rx7s
0019 OT-ADTE10-07 ADVANTE TE MH-7 70W Rx7s
0020 OT-ADTE73-07 ADVANTE TE MH-7 70W Rx7s
0021 OT-ADTE10-15 ADVANTE TE MH-7 150W Rx7s
0022 OT-ADTE73-15 ADVANTE TE MH-7 150W Rx7s
SCENA
: ; ; ; / ;
- : ADVANTE T : ADVANTE T cos 0,85 SCENA
028-031_Advante_Scena.indd 28028-031_Advante_Scena.indd 28 2011-03-10 14:38:382011-03-10 14:38:38
29
SCENA P30SCENA P20
SCENA P40
SCENA P10
SCENA
SCENA P10 SCENA P20 SCENA P30 SCENA P40
~230V MH-12 G121m IP 20
70W
70W
70W
70W
150W
14
0
295
292292
260
125
125
260
305
125
260
314
195
: ; ; / ;
- : SCENA P10, SCENA P20, SCENA P30 : SCENA P10, SCENA P20, SCENA P30 cos 0,85 SCENA
SCENA
/
SCENA , , SCENA
0023 OT-SP1007-10 SCENA P10 MH-12 70W G12
0024 OT-SP1007-73 SCENA P10 MH-12 70W G12
0025 OT-SP2007-10 SCENA P20 MH-12 70W G12
0026 OT-SP2007-73 SCENA P20 MH-12 70W G12
0027 OT-SP2015-10 SCENA P20 MH-12 150W G12
0028 OT-SP2015-73 SCENA P20 MH-12 150W G12
0029 OT-SP3007-10 SCENA P30 MH-12 70W G12
0030 OT-SP3007-73 SCENA P30 MH-12 70W G12
0031 OT-SP4007-73 SCENA P40 MH-12 70W G12
028-031_Advante_Scena.indd 29028-031_Advante_Scena.indd 29 2011-03-10 14:38:422011-03-10 14:38:42
30
SCENA 20A
SCENA 20SCENA 10ASCENA 10
SCENA G10
~230V IP 200,5m50Wmax.
GU-10 GU10
SCENA 10
80
213
180
SCENA 10A
8021
3
90
SCENA 20
66
208
170
SCENA 20A
66
208
85
SCENA G10
177
215
88
/
SCENA , , SCENA
0032 OT-SCE100-73 SCENA 10 GU-10 max. 50W GU10
0033 OT-SCE10A-73 SCENA 10A GU-10 max. 50W GU10
0034 OT-SCE200-73 SCENA 20 GU-10 max. 50W GU10
0035 OT-SCE20A-73 SCENA 20A GU-10 max. 50W GU10
0036 OT-SCEG10-73 SCENA G10 GU-10 max. 50W GU10
SCENA
: ; , SCENA G10 ;
SCENA
028-031_Advante_Scena.indd Sek1:30028-031_Advante_Scena.indd Sek1:30 2011-03-10 14:38:532011-03-10 14:38:53
31
SCENA PR38SCENA PR30
SCENA 40
SCENA PR20
SCENA G90
40W max.
G-9 G9
SCENA PR38SCENA PR30
SCENA 40SCENA PR20
~230V IP 200,5m
50Wmax.
PAR20 E27
100Wmax.
PAR30 E27 100Wmax.
PAR38 E27
40W max.
E14
SCENA G90
185
117
12
424
2
225
82
235
130
10
326
5
180
13
227
9
188
130
88
SCENA
/
SCENA , , SCENA
0037 OT-SCPR20-73 SCENA PR20 PAR20 max. 50W E27
0038 OT-SCPR30-73 SCENA PR30 PAR30 max. 100W E27
0039 OT-SCPR38-73 SCENA PR38 PAR38 max. 100W E27
0040 OT-SCE400-73 SCENA 40 max. 40W E14
0041 OT-SCEG90-73 SCENA G90 G-9 max. 40W G9
: ; , SCENA G90 ;
SCENA
028-031_Advante_Scena.indd Sek1:31028-031_Advante_Scena.indd Sek1:31 2011-03-10 14:39:052011-03-10 14:39:05
32
SCENA WL1SCENA WL2
SCENA WIS
SCENA WT1SCENA WT2
SCENA
10Amax. IP 20
SCENA WX1SCENA WX2
SCENA WI
SCENA WI180
40
SCENA WIS
65
22
SCENA WL1, SCENA WL2
8111
1
SCENA WT1, SCENA WT2
180120
8111
1
SCENA WX1, SCENA WX2
180
120
SCENA
/
SCENA
0042 ST-SCEWI0-10 SCENA WI
0043 ST-SCEWI0-73 SCENA WI
0044 ST-SCEWIS-10 SCENA WIS
0045 ST-SCEWIS-73 SCENA WIS
0046 ST-SCEWL1-10 SCENA WL1
0047 ST-SCEWL1-73 SCENA WL1
0048 ST-SCEWL2-10 SCENA WL2
0049 ST-SCEWL2-73 SCENA WL2
0050 ST-SCEWT1-10 SCENA WT1
0051 ST-SCEWT1-73 SCENA WT1
0052 ST-SCEWT2-10 SCENA WT2
0053 ST-SCEWT2-73 SCENA WT2
0054 ST-SCEWX1-10 SCENA WX1
0055 ST-SCEWX1-73 SCENA WX1
0056 ST-SCEWX2-10 SCENA WX2
0057 ST-SCEWX2-73 SCENA WX2
: 440V/230V, 50: :
032-033_Scena_szynoprzewody.indd32 32032-033_Scena_szynoprzewody.indd32 32 2011-03-09 12:27:412011-03-09 12:27:41
33
10Amax. IP 20
SCENA TSSCENA WASCENA WESCENA WH1SCENA WH2
SCENA WH1, SCENA WH2104
74
40
SCENA WE
42
33
SCENA TS
1000 / 2000
4233
SCENA WH2
SCENA WIS SCENA WIS
SCENA WH1
SCENA WX1 SCENA WL2
SCENA WL1SCENA WT2
SCENA WE
SCENA WI
SCENA WX2
SCENA WT1
SCENA WL1
SCENA WL2
SCENA WA
84
2560
SCENA
/
SCENA
0058 ST-SCEWH0-10 SCENA WH1
0059 ST-SCEWH0-73 SCENA WH1
0060 ST-SCEWH2-10 SCENA WH2
0061 ST-SCEWH2-73 SCENA WH2
0062 ST-SCEWE0-10 SCENA WE
0063 ST-SCEWE0-73 SCENA WE
0064 ST-SCEWA0-73 SCENA WA
0065 ST-SCETS1-10 SCENA TS 1
0066 ST-SCE010-73 SCENA TS 1
0067 ST-SCETS2-10 SCENA TS 2
0068 ST-SCE020-73 SCENA TS 2
: 440V/230V, 50: ; SCENA TS ; SCENA TS : : SCENA WH 5 x 2,5
SCENA
032-033_Scena_szynoprzewody.indd33 33032-033_Scena_szynoprzewody.indd33 33 2011-03-09 12:27:532011-03-09 12:27:53
34
ESTRAESTRA 20ESTRA 10A
ESTRA 20A
ESTRA 10
~230V IP 200,5m50Wmax.
GU-10 GU10
ESTRA 20ESTRA 10A ESTRA 20AESTRA 10
198
80
90
193
170
66
193
66
85
ESTRA
/
ESTRA , , ESTRA
0069 OT-EST100-73 ESTRA 10 GU-10 max. 50W GU10
0070 OT-EST10A-73 ESTRA 10A GU-10 max. 50W GU10
0071 OT-EST200-73 ESTRA 20 GU-10 max. 50W GU10
0072 OT-EST20A-73 ESTRA 20A GU-10 max. 50W GU10
: , , ; ESTRA
034-036_Estra.indd 34034-036_Estra.indd 34 2011-03-10 14:34:182011-03-10 14:34:18
35
ESTRA G90ESTRA G11
ESTRA A11
ESTRA G10
~230V 0,5m IP 20
50Wmax.
GU-10 GU10
50Wmax.
GU-10 GU10 40W max.
G-9 G9
AR-111 G53 50Wmax.
ESTRA G90ESTRA G11 ESTRA A11ESTRA G10
ESTRA
: ESTRA G10/G11/G90 ; ESTRA A11 ; ESTRA G10 ; ESTRA G11/G90/A11 ; ESTRA G90 ; / ESTRA G90 ;
ESTRA
/
ESTRA , , ESTRA
0073 OT-ESTG10-73 ESTRA G10 GU-10 max. 50W GU10
0074 OT-ESTG11-73 ESTRA G11 GU-10 max. 50W GU10
0075 OT-ESTG90-73 ESTRA G90 G-9 max. 40W G9
0076 OT-ESTA11-73 ESTRA A11 AR-111 max. 50W G53
034-036_Estra.indd 35034-036_Estra.indd 35 2011-03-10 14:34:262011-03-10 14:34:26
36
ESTRA P38ESTRA P30 ESTRA P40ESTRA P20
~230V IP 20
50Wmax.
PAR20 E27
100Wmax.
PAR30 E27
ESTRA 40
0,5m40W max.
E14
180
13
226
4
220
82
225
10
325
0
130
314
195
12
5
220
88
173
ESTRA P20 ESTRA P30 ESTRA P38
ESTRA 40
0,5m
0,5m
ESTRA P40
MH-12 G12 70W1m
100Wmax.
PAR38 E270,5m
ESTRA
/
ESTRA , , ESTRA
0077 OT-ESTP20-73 ESTRA P20 PAR20 max. 50W E27 -
0078 OT-ESTP30-73 ESTRA P30 PAR30 max. 100W E27 -
0079 OT-ESTP38-73 ESTRA P38 PAR38 max. 100W E27 -
0080 OT-EP4007-73 ESTRA P40 MH-12 70W G12
0081 OT-EST400-73 ESTRA 40 max. 40W E14 -
: ESTRA P20, ESTRA P30, ESTRA P38, ESTRA 40 , ESTRA P40 , ; ESTRA P40 ; , ESTRA P40 ; / ESTRA P40 ;
ESTRA
034-036_Estra.indd 36034-036_Estra.indd 36 2011-03-10 14:34:352011-03-10 14:34:35
37
ESTRA WL1ESTRA WL2
ESTRA WT1ESTRA WT2
ESTRAESTRA WXESTRA WI
16Amax. IP 20~230V
ESTRA WI
80
35
ESTRA WL1, ESTRA WL2
ESTRA WT1, ESTRA WT2
ESTRA WX
100
1776
7 106
100177
6710
6
ESTRA
/
ESTRA
0082 ST-ESTWI0-73 ESTRA WI
0083 ST-ESTWL1-73 ESTRA WL1
0084 ST-ESTWL2-73 ESTRA WL2
0085 ST-ESTWT1-73 ESTRA WT1
0086 ST-ESTWT2-73 ESTRA WT2
0087 ST-ESTWX0-73 ESTRA WX
: ,
:
037-038_Estra_szynoprzewody.indd37 37037-038_Estra_szynoprzewody.indd37 37 2011-03-10 14:31:032011-03-10 14:31:03
38
16Amax. IP 20
ESTRA TSESTRA WAESTRA WEESTRA WH
ESTRA TS
ESTRA WH
68
35
107
ESTRA WE
16
35
ESTRA WA
34
8
34
25 37
10
35
ESTRA WE
ESTRA WT1 ESTRA WI ESTRA WX ESTRA WL1
ESTRA WL1ESTRA WT2ESTRA WL1
ESTRA WL2 ESTRA WH
ESTRA18
1000/2000
~230V
/
ESTRA
0088 ST-ESTWH0-73 ESTRA WH
0089 ST-ESTWE0-73 ESTRA WE
0090 ST-ESTWA0-73 ESTRA WA
0091 ST-ESTTS1-73 ESTRA TS 1
0092 ST-ESTTS2-73 ESTRA TS 2
ESTRA
: ESTRA WI/WL/WT/WX/WH/WE , ; ESTRA TS ; ESTRA TS
:
: ESTRA WH 3 x 2,5
ESTRA
037-038_Estra_szynoprzewody.indd38 38037-038_Estra_szynoprzewody.indd38 38 2011-03-10 14:31:112011-03-10 14:31:11
39
SCENA PS20SCENA PS10
SCENA
SCENA PS10
~230V MH-12 G121m IP 20 2.5mm2
SCENA PS20
14
0
100
295
292 292
260
125
100
70W
150W70W
/
SCENA ,
0093 OT-SPS107-10 SCENA PS10 MH-12 70W G12
0094 OT-SPS107-73 SCENA PS10 MH-12 70W G12
0095 OT-SPS207-73 SCENA PS20 MH-12 70W G12
0096 OTSPS215-10 SCENA PS20 MH-12 150W G12
0097 OTSPS215-73 SCENA PS20 MH-12 150W G12
,
: ; ; ; / - : : cos 0,85
039_Scena_PS.indd 39039_Scena_PS.indd 39 2011-03-09 12:42:432011-03-09 12:42:43
40
ADVANTE CEADVANTE C
ADVANTE
~230V MH-7 Rx7s1m IP 20
ADVANTE C, ADVANTE CE
235
208
115
105
100
210310
70W 150W
/
ADVANTE ,
0098 OS-ADC010-07 ADVANTE C MH-7 70W Rx7s
0099 OS-ADC073-07 ADVANTE C MH-7 70W Rx7s
0100 OS-ADC010-15 ADVANTE C MH-7 150W Rx7s
0101 OS-ADC073-15 ADVANTE C MH-7 150W Rx7s
0102 OS-ADCE10-07 ADVANTE CE MH-7 70W Rx7s
0103 OS-ADCE73-07 ADVANTE CE MH-7 70W Rx7s
0104 OS-ADCE10-15 ADVANTE CE MH-7 150W Rx7s
0105 OS-ADCE73-15 ADVANTE CE MH-7 150W Rx7s
,
: ; ; ; / ;
- : ADVANTE C : ADVANTE C cos 0,85
040_Advante_C_CE.indd 40040_Advante_C_CE.indd 40 2011-03-09 12:43:592011-03-09 12:43:59
41
65/79
~230V IP 201m
166
2.5mm2
6507 6512
7907 7912
7907, 79126507, 6512
166
185
160
50
min
.50
138
145
190
215
180
50
min
.50
138
145
166
190 166MH-7 Rx7s 70W MH-7 Rx7s 150W
70WMH-12 G12
MH-12 G12 150W
/
6507 ,
0106 OS-650707-10 6507 MH-7 70W Rx7s
0107 OS-650707-73 6507 MH-7 70W Rx7s
6512 ,
0108 OS-651207-10 6512 MH-12 70W G12
0109 OS-651207-73 6512 MH-12 70W G12
7907 ,
0110 OS-790715-10 7907 MH-7 150W Rx7s
7912 ,
0111 OS-791215-10 7912 MH-12 150W G12
DOWNLIGHT
: ; / ; ; /
041_65_79.indd 41041_65_79.indd 41 2011-03-10 14:28:332011-03-10 14:28:33
42
AVENE
~230V IP 201m 2.5mm2Rx7sMH-770W150W
160x200elipsa
110
160
145
150
50
177
170
max
.20
min
.50
270
/
AVENE ,
0112 OS-AVNE00-10 AVENE MH-7 70W 150W Rx7s
DOWNLIGHT
: / ; ; ; /
042_Avene.indd 42042_Avene.indd 42 2011-03-09 12:51:302011-03-09 12:51:30
43
8100
215x126
~230V IP 201mRx7sMH-770W
150W
125
205
min
.50
max
.30
70
215228
192
105
143
90
/
8100 ,
0113 OS-810007-10 8100 MH-7 70W Rx7s
0114 OS-810007-72 8100 MH-7 70W Rx7s
0115 OS-810015-10 8100 MH-7 150W Rx7s
0116 OS-810015-72 8100 MH-7 150W Rx7s
DOWNLIGHT
: / ; ; ; /
043_8100.indd 43043_8100.indd 43 2011-03-09 12:55:572011-03-09 12:55:57
44
82
Rx7sMH-7
820 8212 8200
~230V IP 201m70W
G12MH-12
G12MH-12
820 8212, 8200
200
225 225
/
820 ,
0117 OS-820G70-10 820 MH-12 70W G12
0118 OS-820G70-73 820 MH-12 70W G12
8212 ,
0119 OS-821200-10 8212 MH-12 70W G12
0120 OS-821200-73 8212 MH-12 70W G12
8200 ,
0121 OS-820070-10 8200 MH-7 70W Rx7s
0122 OS-820070-73 8200 MH-7 70W Rx7s
DOWNLIGHT
: / ; ; ; / : 820 ; 8212, 8200 2,5 2
044-045_82_83_84.indd 44044-045_82_83_84.indd 44 2011-03-09 13:05:542011-03-09 13:05:54
45
83/84830 8300 840
830 840
~230V IP 201m
180
241 190
70W
150WRx7sMH-7
G12MH-12
G12MH-12 70W
8300
DOWNLIGHT
/
830 ,
0123 OS-830G70-10 830 MH-12 70W G12
0124 OS-830G70-73 830 MH-12 70W G12
8300 ,
0125 OS-830015-10 8300 MH-12 150W Rx7s
840 ,
0126 OS-840070-10 840 MH-12 70W G12
0127 OS-840070-72 840 MH-12 70W G12
: / ; ; ; /
044-045_82_83_84.indd 45044-045_82_83_84.indd 45 2011-03-09 13:06:102011-03-09 13:06:10
46
RR-400NG R-500NGR-350NG
~230V IP44IP20
2.5mm2E27 40W max.
105
125 155
R-350NG R-400NG
R-500NG
DOWNLIGHT
/
R ,
0128 OS-R350NG-10 R-350NG max. 40W E27
0129 OS-R350NG-73 R-350NG max. 40W E27
0130 OS-R400NG-10 R-400NG max. 40W E27
0131 OS-R400NG-73 R-400NG max. 40W E27
0132 OS-R500NG-10 R-500NG max. 40W E27
0133 OS-R500NG-73 R-500NG max. 40W E27
: ; / ; ; /
046-047_R350NG__800NG.indd 46046-047_R350NG__800NG.indd 46 2011-03-09 13:09:132011-03-09 13:09:13
47
R-700NG R-800NGR-600NG
~230V IP44IP20
2.5mm2E27 40W max.
175
190 220
R-600NG R-700NG R-800NG
DOWNLIGHT
/
R ,
0134 OS-R600NG-10 R-600NG max. 40W E27
0135 OS-R600NG-73 R-600NG max. 40W E27
0136 OS-R700NG-10 R-700NG max. 40W E27
0137 OS-R700NG-73 R-700NG max. 40W E27
0138 OS-R800NG-10 R-800NG max. 40W E27
0139 OS-R800NG-73 R-800NG max. 40W E27
: ; / ; ; /
046-047_R350NG__800NG.indd 47046-047_R350NG__800NG.indd 47 2011-03-09 13:09:282011-03-09 13:09:28
48
RR-500PG R-600PGR-400PG
120
150 170
~230V IP44IP20
G24dPLC/2P 2.5mm2
13W
18W 18W
DOWNLIGHT
/
R ,
0140 OS-R400PG-10 R-400PG PLC (2PIN) 13W G24d-1
0141 OS-R500PG-10 R-500PG PLC (2PIN) 18W G24d-2
0142 OS-R600PG-10 R-600PG PLC (2PIN) 18W G24d-2
: ; / ; ; / - : : 13W 65,0%, 18W 65,8%
048-049_R400PG__800PG.indd 48048-049_R400PG__800PG.indd 48 2011-03-09 13:11:342011-03-09 13:11:34
49
R-800PGR-700PG
190
215
~230V IP44IP20
G24dPLC/2P 2.5mm226W
DOWNLIGHT
/
R ,
0143 OS-R700PG-10 R-700PG PLC (2PIN) 26W G24d-3
0144 OS-R800PG-10 R-800PG PLC (2PIN) 26W G24d-3
: ; / ; ; / - : : 26W 72,6%
048-049_R400PG__800PG.indd 49048-049_R400PG__800PG.indd 49 2011-03-09 13:11:462011-03-09 13:11:46
50
RR-3500 R-4000 R-6000
~230V IP 20 2.5mm2E27
60Wmax.
105
R-3500 R-4000 R-6000
160120
40W max.
40W max.
40
DOWNLIGHT
: ; / ;
/
R ,
0145 OS-R35000-00 R-3500 max. 40W E27
0146 OS-R35000-70 R-3500 max. 40W E27
0147 OS-R35000-72 R-3500 max. 40W E27
0148 OS-R40000-00 R-4000 max. 40W E27
0149 OS-R40000-70 R-4000 max. 40W E27
0150 OS-R40000-72 R-4000 max. 40W E27
0151 OS-R60000-00 R-6000 max. 60W E27
0152 OS-R60000-70 R-6000 max. 60W E27
0153 OS-R60000-72 R-6000 max. 60W E27
050_R3500_4000_6000.indd 50050_R3500_4000_6000.indd 50 2011-03-09 13:13:302011-03-09 13:13:30
51
H
165
215185
~230V 2.5mm2E27 IP 20
2U 15Wmax.
3U 18Wmax.
2U
3U
18Wmax.
26Wmax.
2U
3U
18Wmax.
30Wmax.
H-6000 H-7000 H-8000
H-6000 H-7000 H-8000
/
H ,
0154 OS-H60000-10 H-6000 2U 3U 2 x max. 15W (2U) 2 x max. 18W (3U) E27
0155 OS-H60000-72 H-6000 2U 3U 2 x max. 15W (2U) 2 x max. 18W (3U) E27
0156 OS-H70000-10 H-7000 2U 3U 2 x max. 18W (2U) 2 x max. 26W (3U) E27
0157 OS-H70000-72 H-7000 2U 3U 2 x max. 18W (2U) 2 x max. 26W (3U) E27
0158 OS-H80000-10 H-8000 2U 3U 2 x max. 18W (2U) 2 x max. 30W (3U) E27
0159 OS-H80000-72 H-8000 2U 3U 2 x max. 18W (2U) 2 x max. 30W (3U) E27
DOWNLIGHT
: ; / ;
051-053_H6000_7000_8000_S_G.indd51 51051-053_H6000_7000_8000_S_G.indd51 51 2011-03-09 13:15:432011-03-09 13:15:43
52
165
215185
~230V 2.5mm2E27 IP 20
2U
3U
2U
3U
2U
3U
H-6000S H-7000S H-8000S
H-6000S H-7000SH-8000S
15Wmax.
18Wmax.
18Wmax.
26Wmax.
18Wmax.
30Wmax.
DOWNLIGHT
: ; / ; ; /
/
H ,
0160 OS-H6000S-10 H-6000S 2U 3U 2 x max. 15W (2U) 2 x max. 18W (3U) E27
0161 OS-H6000S-72 H-6000S 2U 3U 2 x max. 15W (2U) 2 x max. 18W (3U) E27
0162 OS-H7000S-10 H-7000S 2U 3U 2 x max. 18W (2U) 2 x max. 26W (3U) E27
0163 OS-H7000S-72 H-7000S 2U 3U 2 x max. 18W (2U) 2 x max. 26W (3U) E27
0164 OS-H8000S-10 H-8000S 2U 3U 2 x max. 18W (2U) 2 x max. 30W (3U) E27
0165 OS-H8000S-72 H-8000S 2U 3U 2 x max. 18W (2U) 2 x max. 30W (3U) E27
051-053_H6000_7000_8000_S_G.indd52 52051-053_H6000_7000_8000_S_G.indd52 52 2011-03-09 13:16:112011-03-09 13:16:11
53
2U
3U
2U
3U
2U
3U
IP44IP20~230V 2.5mm2E27
165
215185
H-6000G H-7000G H-8000G
H-6000G H-7000GH-8000G
15Wmax.
18Wmax.
18Wmax.
26Wmax.
18Wmax.
30Wmax.
/
H ,
0166 OS-H6000G-10 H-6000G 2U 3U 2 x max. 15W (2U) 2 x max. 18W (3U) E27
0167 OS-H6000G-72 H-6000G 2U 3U 2 x max. 15W (2U) 2 x max. 18W (3U) E27
0168 OS-H7000G-10 H-7000G 2U 3U 2 x max. 18W (2U) 2 x max. 26W (3U) E27
0169 OS-H7000G-72 H-7000G 2U 3U 2 x max. 18W (2U) 2 x max. 26W (3U) E27
0170 OS-H8000G-10 H-8000G 2U 3U 2 x max. 18W (2U) 2 x max. 30W (3U) E27
0171 OS-H8000G-72 H-8000G 2U 3U 2 x max. 18W (2U) 2 x max. 30W (3U) E27
DOWNLIGHT
: ; / ; ; / -
051-053_H6000_7000_8000_S_G.indd53 53051-053_H6000_7000_8000_S_G.indd53 53 2011-03-09 13:16:342011-03-09 13:16:34
54
ENZO 200ENZO 200 ENZO 200C
~230V
IP44IP20
260x260
2.5mm2
IP 20260x260
ENZO 200, ENZO 200C
E272U 18Wmax.
270
250
max
.30
260
min
.50
160
170
195
3U 30Wmax.
DOWNLIGHT
: ; / ; ; / ENZO 200
/
ENZO 200 ,
0172 OS-EN2000-10 ENZO 200 2U 3U 2 x max. 18W (2U) 2 x max. 30W (3U) E27
0173 OS-EN2000-73 ENZO 200 2U 3U 2 x max. 18W (2U) 2 x max. 30W (3U) E27
ENZO 200C ,
0174 OS-EN200C-10 ENZO 200C 2U 3U 2 x max. 18W (2U) 2 x max. 30W (3U) E27
0175 OS-EN200C-73 ENZO 200C 2U 3U 2 x max. 18W (2U) 2 x max. 30W (3U) E27
054-055_Enzo.indd 54054-055_Enzo.indd 54 2011-03-10 14:54:132011-03-10 14:54:13
55
ENZO 226 ENZO 226C
ENZO 226
ENZO 226, ENZO 226C
~230V
IP44IP20 IP 20260x260 260x260
G24dPLC/2P
270
250
max
.30
260
min
.50
160
170
195
DOWNLIGHT
: ; / ; ; / ENZO 226
/
ENZO 226 ,
0176 OS-EN2260-10 ENZO 226 PLC (2PIN) 2 x 26W G24d-3
0177 OS-EN2260-73 ENZO 226 PLC (2PIN) 2 x 26W G24d-3
ENZO 226C ,
0178 OS-EN226C-10 ENZO 226C PLC (2PIN) 2 x 26W G24d-3
0179 OS-EN226C-73 ENZO 226C PLC (2PIN) 2 x 26W G24d-3
054-055_Enzo.indd 55054-055_Enzo.indd 55 2011-03-10 14:54:162011-03-10 14:54:16
56
62/72/826213G, 6218G 7218G, 7226G
175
215190
2.5mm2~230V PLC/2P G24d IP44IP20
8226G
13W 18W
18W 26W 26W
6213G, 6218G 7218G, 7726G8226G
DOWNLIGHT
: ; / ; ; / - : : 13W 65,0%, 18W 65,8%, 26W 72,6%
/
6213G, 6218G ,
0180 OS-6213G0-10 6213G PLC (2PIN) 2 x 13W G24d-1
0181 OS-6218G0-10 6218G PLC (2PIN) 2 x 18W G24d-2
7218G, 7226G ,
0182 OS-7218G0-10 7218G PLC (2PIN) 2 x 18W G24d-2
0183 OS-7226G0-10 7226G PLC (2PIN) 2 x 26W G24d-3
8226G ,
0184 OS-8226G0-10 8226G PLC (2PIN) 2 x 26W G24d-3
056_62_72_82.indd 56056_62_72_82.indd 56 2011-03-10 14:52:392011-03-10 14:52:39
57
MEZZIMEZZI 213E
IP44IP20
2.5mm2~230V PLC/4P G24q
180
215215
MEZZI 218E MEZZI 226E
MEZZI 213E MEZZI 218E, MEZZI 226E
345380
165180195
70
min
.50
max
.20
7548
365400
222
max
.20
48
215190
7570
13W
18W 26W
DOWNLIGHT
: ; / ; ; / : 13W 89,3%, 18W 86,8%, 26W 88,9%
/
MEZZI 213E ,
0185 OS-ME213E-10 MEZZI 213E PLC (4PIN) 2 x 13W G24q-1
0186 OS-ME213E-72 MEZZI 213E PLC (4PIN) 2 x 13W G24q-1
0187 OS-ME218E-10 MEZZI 218E PLC (4PIN) 2 x 18W G24q-2
0188 OS-ME218E-72 MEZZI 218E PLC (4PIN) 2 x 18W G24q-2
0189 OS-ME226E-10 MEZZI 226E PLC (4PIN) 2 x 26W G24q-3
0190 OS-ME226E-72 MEZZI 226E PLC (4PIN) 2 x 26W G24q-3
057_Mezzi.indd 57057_Mezzi.indd 57 2011-03-09 13:31:012011-03-09 13:31:01
58
QUADQUAD
IP 20
~230V ~230V 210x210210x210
QUAD E
PLC/2P G24d 26W 3U 26Wmax.
2U 18Wmax.
E27
QUAD QUAD E
DOWNLIGHT
: ; / ; ; / : QUAD , QUAD E 2,5 2
/
QUAD ,
0191 OS-QUAD00-10 QUAD PLC (2PIN) 2 x 26W G24d-3
0192 OS-QUAD00-70 QUAD PLC (2PIN) 2 x 26W G24d-3
0193 OS-QUAD00-72 QUAD PLC (2PIN) 2 x 26W G24d-3
0194 OS-QUADE0-10 QUAD E 2U 3U 2 x max. 18W (2U) 2 x max. 26W (3U) E27
0195 OS-QUADE0-70 QUAD E 2U 3U 2 x max. 18W (2U) 2 x max. 26W (3U) E27
0196 OS-QUADE0-72 QUAD E 2U 3U 2 x max. 18W (2U) 2 x max. 26W (3U) E27
058-059_Quad.indd 58058-059_Quad.indd 58 2011-03-10 14:49:472011-03-10 14:49:47
59
IP 20 2.5mm2
205x205 205x205
QUAD 18D QUAD 26D
18W 26W
PLC/2P G24d~230V
QUAD 18D , QUAD 26D
/
QUAD ,
0197 OS-QU18D0-10 QUAD 18D PLC (2PIN) 2 x 18W G24d-2
0198 OS-QU18D0-70 QUAD 18D PLC (2PIN) 2 x 18W G24d-2
0199 OS-QU18D0-72 QUAD 18D PLC (2PIN) 2 x 18W G24d-2
0200 OS-QU26D0-10 QUAD 26D PLC (2PIN) 2 x 26W G24d-3
0201 OS-QU26D0-70 QUAD 26D PLC (2PIN) 2 x 26W G24d-3
0202 OS-QU26D0-72 QUAD 26D PLC (2PIN) 2 x 26W G24d-3
: ; / ; ; / - : : 18W 65,8%, 26W 72,6%
DOWNLIGHT
058-059_Quad.indd 59058-059_Quad.indd 59 2011-03-10 14:49:542011-03-10 14:49:54
60
70/807000 7000A
IP 20~230V PLC/2P G24d
26W
700S
8016P 8018P
205x205
210x210 165x165
215 215
26W 13W
26W 26W
7000 7000A 700S
8016P 8018P
230
245
195
max
.30
205
min
.50
9525
125
230
230
248
200
max
.30
210
min
.50
9035
135
135
190
205
155
max
.30
165
min
.50
9035
135
135
230
205
max
.30
215
min
.50
9028
128
180
205
215
230
DOWNLIGHT
: ; / ; ; /
/
7000 ,
0203 OS-700000-10 7000 PLC (2PIN) 2 x 26W G24d-3
7000A ,
0204 OS-7000A0-10 7000A PLC (2PIN) 2 x 26W G24d-3
700S ,
0205 OS-700S00-10 700S PLC (2PIN) 2 x 13W G24d-1
8016P ,
0206 OS-8016P0-10 8016P PLC (2PIN) 2 x 26W G24d-3
8018P ,
0207 OS-8018P0-10 8018P PLC (2PIN) 2 x 26W G24d-3
060-063_70_80.indd 60060-063_70_80.indd 60 2011-03-10 14:46:312011-03-10 14:46:31
61
~230V 2.5mm2E27
70/807001 701S
8016E 8018E
IP 20
210x210
165x165
215215
7001 701S8016E 8018E
3U
18Wmax.
2U
26Wmax.
15Wmax.
2U
3U
18Wmax.
2U
26Wmax.
3U
18Wmax.
2U
26Wmax.
230
205
max
.30
215
min
.50
9028
128
165
205
215
230
DOWNLIGHT
/
7001 ,
0208 OS-700100-10 7001 2U 3U 2 x max. 18W (2U) 2 x max. 26W (3U) E27
701S ,
0209 OS-701S00-10 701S 2U 2 x max. 15W E27
8016E ,
0210 OS-8016E0-10 8016E 2U 3U 2 x max. 18W (2U) 2 x max. 26W (3U) E27
8018E ,
0211 OS-8018E0-10 8018E 2U 3U 2 x max. 18W (2U) 2 x max. 26W (3U) E27
0212 OS-8018E0-72 8018E 2U 3U 2 x max. 18W (2U) 2 x max. 26W (3U) E27
: ; / ; ; /
060-063_70_80.indd 61060-063_70_80.indd 61 2011-03-10 14:46:452011-03-10 14:46:45
62
70/80702S 8018X
IP 20~230V 1m
165x165 215
702S
8018X
70W 150W
MH-7 Rx7s
190
205
155
max
.30
165
min
.50
9035
135
60
205
215
230
DOWNLIGHT
/
702S ,
0213 OS-702S00-10 702S MH-7 70W Rx7s
8018X ,
0214 OS-8018X0-10 8018X MH-7 150W Rx7s
0215 OS-8018X0-72 8018X MH-7 150W Rx7s
: ; / ; ; /
060-063_70_80.indd 62060-063_70_80.indd 62 2011-03-10 14:46:552011-03-10 14:46:55
63
808016PE, 2 x 18W 8016PM, 2 x 26W
8018PE, 2 x 18W 8018PM, 2 x 26W
8016PM, 8016PE (2x26W)
8018PE, 8018PM (2x18W)
IP 20~230V 2.5mm218W 26W
PLC/2P
PLC/4P G24q
G24d
PLC/4P G24q PLC/2P G24d175
2 x 18W
215
2 x 26W
175
2 x 18W
215
2 x 26W
175
2 x 18W
215
2 x 26W
175
2 x 18W
215
2 x 26W
310
210
max
.30
215230
min
.50
120
2515
0
70
260
max
.25
195
170175
min
.50
8511
050
20
8016PM, 8016PE (2x18W)310
210
max
.30
215230
min
.50
120
12570
195
260
170
max
.25
175
min
.50
85 9050
8018PE, 8018PM (2x26W)
DOWNLIGHT
/
8016PE ,
0216 OS-816PE8-10 8016PE PLC (4PIN) 2 x 18W G24q-2
0217 OS-816PE6-10 8016PE PLC (4PIN) 2 x 26W G24q-3
8016PM ,
0218 OS-816PM8-10 8016PM PLC (4PIN) 2 x 18W G24d-2
0219 OS-816PM6-10 8016PM PLC (4PIN) 2 x 26W G24d-3
8018PE ,
0220 OS-818PE8-10 8018PE PLC (2PIN) 2 x 18W G24q-2
0221 OS-818PE6-10 8018PE PLC (2PIN) 2 x 26W G24q-3
8018PM ,
0222 OS-818PM8-10 8018PM PLC (2PIN) 2 x 18W G24d-2
0223 OS-818PM6-10 8018PM PLC (2PIN) 2 x 26W G24d-3
: ; / ; ; / - : 8016PM, 8018PM : 8016PM, 8018PM 18W 65,8%, 26W 72,6%; 8016PE, 8018PE 18W 86,8%, 26W 88,9%
060-063_70_80.indd 63060-063_70_80.indd 63 2011-03-10 14:47:002011-03-10 14:47:00
64
808032, 8032A 8034, 8034A 8036, 8036A
175
190 215
IP 20 2.5mm2~230V PLC/2P G24d
8032, 8032A 8034, 8034A8036, 8036A
13W 18W
18W 26W 18W 26W
195
260
170
max
.25
175
min
.50
95 10050
DOWNLIGHT
: ; / ; - : : 13W 65,0%, 18W 65,8%, 26W 72,6%
/
8032, 8032A ,
0224 OS-803213-10 8032 PLC (2PIN) 2 x 13W G24d-1
0225 OS-8032A8-10 8032A PLC (2PIN) 2 x 18W G24d-2
8034, 8034A ,
0226 OS-803418-10 8034 PLC (2PIN) 2 x 18W G24d-2
0227 OS-8034A6-10 8034A PLC (2PIN) 2 x 26W G24d-3
8036, 8036A ,
0228 OS-803618-10 8036 PLC (2PIN) 2 x 18W G24d-2
0229 OS-8036A6-10 8036A PLC (2PIN) 2 x 26W G24d-3
064-067_80.indd 64064-067_80.indd 64 2011-03-09 13:42:172011-03-09 13:42:17
65
8032E 8034E 8036E
IP 20 2.5mm2~230V PLC/4P G24q
175
215190
8032E 8034E8036E
13W 18W
18W 26W 18W 26W
195
260
170
max
.25
175
min
.50
95 10050
DOWNLIGHT
: ; / ; : 13W 89,3%, 18W 86,8%, 26W 88,9%
/
8032E ,
0230 DB-8032E3-10 8032E PLC (4PIN) 2 x 13W G24q-1
0231 DB-8032E8-10 8032E PLC (4PIN) 2 x 18W G24q-2
8034E ,
0232 DB-8034E8-10 8034E PLC (4PIN) 2 x 18W G24q-2
0233 DB-8034E6-10 8034E PLC (4PIN) 2 x 26W G24q-3
8036E ,
0234 DB-8036E8-10 8036E PLC (4PIN) 2 x 18W G24q-2
0235 DB-8036E6-10 8036E PLC (4PIN) 2 x 26W G24q-3
064-067_80.indd 65064-067_80.indd 65 2011-03-09 13:42:272011-03-09 13:42:27
66
8032XE 8034XE 8036XE
IP 20 2.5mm2~230V PLC/4P G24q
175
190 215
8032XE 8034XE8036XE
13W 18W
26W18W 26W18W
DOWNLIGHT
: ; / ; ; / : 13W 89,3%, 18W 86,8%, 26W 88,9%
/
8032XE ,
0236 DB-8X32E3-10 8032XE PLC (4PIN) 2 x 13W G24q-1
0237 DB-8X32E3-13 8032XE PLC (4PIN) 2 x 13W G24q-1 /
0238 DB-8X32E3-73 8032XE PLC (4PIN) 2 x 13W G24q-1
0239 DB-8X32E8-10 8032XE PLC (4PIN) 2 x 18W G24q-2
0240 DB-8X32E8-73 8032XE PLC (4PIN) 2 x 18W G24q-2
8034XE ,
0241 DB-8X34E8-10 8034XE PLC (4PIN) 2 x 18W G24q-2
0242 DB-8X34E8-73 8034XE PLC (4PIN) 2 x 18W G24q-2
0243 DB-8X34E6-10 8034XE PLC (4PIN) 2 x 26W G24q-3
0244 DB-8X34E6-73 8034XE PLC (4PIN) 2 x 26W G24q-3
8036XE ,
0245 DB-8X36E8-10 8036XE PLC (4PIN) 2 x 18W G24q-2
0246 DB-8X36E8-73 8036XE PLC (4PIN) 2 x 18W G24q-2
0247 DB-8X36E6-10 8036XE PLC (4PIN) 2 x 26W G24q-3
0248 DB-8X36E6-73 8036XE PLC (4PIN) 2 x 26W G24q-3
064-067_80.indd 66064-067_80.indd 66 2011-03-09 13:42:352011-03-09 13:42:35
67
8032F 8034F 8036F
IP 20 2.5mm2~230V PLC/2P G24d
165
190 215
8032F 8034F8036F
18W
26W18W 26W
190
325
195
260
160
max
.25
165
min
.50
110
11550
DOWNLIGHT
: ; / ; - : : 13W 65,8%, 26W 72,6%
/
8032F , ,
0249 OS-8032F8-10 8032F PLC (2PIN) 2 x 18W G24d-2
8034F , ,
0250 OS-8034F8-10 8034F PLC (2PIN) 2 x 18W G24d-2
0251 OS-8034F6-10 8034F PLC (2PIN) 2 x 26W G24d-3
8036F , ,
0252 OS-8036F6-10 8036F PLC (2PIN) 2 x 26W G24d-3
064-067_80.indd 67064-067_80.indd 67 2011-03-09 13:42:432011-03-09 13:42:43
68
170x180
170x330 170x475
PIREO 100 PIREO 200 PIREO 300
PIREO
PIREO 410
170x610
12V IP 20 2.5mm2G53AR-111 50Wmax. 0,5m
PIREO 400
330x330
PIREO 300
100
460
505
170205
160
max
.25 m
in.5
0
100
80
PIREO 100
100
160
205
170205
160
max
.25 m
in.5
0
100
80
100
310
355
170205
160
max
.25 m
in.5
0
100
80
PIREO 200 PIREO 400
100
310
355
330
310
355
max
.25 m
in.5
0
100
80
PIREO 410
100
100
600
635
170205
160
max
.25 m
in.5
0
100
80
: ; / ;
DOWNLIGHT
/
PIREO ,
0253 OS-PIR100-10 PIREO 100 AR-111 1 x max. 50W G53
0254 OS-PIR100-90 PIREO 100 AR-11 1 x max. 50W G53
0255 OS-PIR200-10 PIREO 200 AR-11 2 x max. 50W G53
0256 OS-PIR200-90 PIREO 200 AR-11 2 x max. 50W G53
0257 OS-PIR300-10 PIREO 300 AR-11 3 x max. 50W G53
0258 OS-PIR300-90 PIREO 300 AR-11 3 x max. 50W G53
0259 OS-PIR400-10 PIREO 400 AR-11 4 x max. 50W G53
0260 OS-PIR400-90 PIREO 400 AR-11 4 x max. 50W G53
0261 OS-PIR410-10 PIREO 410 AR-11 4 x max. 50W G53
0262 OS-PIR410-90 PIREO 410 AR-11 4 x max. 50W G53
068_Pireo.indd 68068_Pireo.indd 68 2011-03-09 13:49:392011-03-09 13:49:39
69
PASEO 200
PASEO 410
PASEO 100 PASEO 300
12V IP 20 2.5mm2G53AR-111 50Wmax. 0,5m
170x330 170x475
170x180 170x610
PASEO
330x330
PASEO 400
100
310
355
170205
160
max
.25 m
in.5
0
100
80
PASEO 200
100
160
205
170205
160
max
.25 m
in.5
0
100
80
PASEO 100
100
450
505
170205
160
max
.25 m
in.5
0
100
80
PASEO 300
100
310
355
330
310
355
max
.25 m
in.5
0
100
80
PASEO 400
100
600
635
100
170205
160
max
.25 m
in.5
0
100
80
PASEO 410
: ; / ;
/
PASEO ,
0263 OS-PAS100-10 PASEO 100 AR-111 1 x max. 50W G53
0264 OS-PAS100-90 PASEO 100 AR-111 1 x max. 50W G53
0265 OS-PAS200-10 PASEO 200 AR-111 2 x max. 50W G53
0266 OS-PAS200-90 PASEO 200 AR-111 2 x max. 50W G53
0267 OS-PAS300-10 PASEO 300 AR-111 3 x max. 50W G53
0268 OS-PAS300-90 PASEO 300 AR-111 3 x max. 50W G53
0269 OS-PAS400-10 PASEO 400 AR-111 4 x max. 50W G53
0270 OS-PAS400-90 PASEO 400 AR-111 4 x max. 50W G53
0271 OS-PAS410-10 PASEO 410 AR-111 4 x max. 50W G53
0272 OS-PAS410-90 PASEO 410 AR-111 4 x max. 50W G53
DOWNLIGHT
069_Paseo.indd 69069_Paseo.indd 69 2011-03-09 13:53:132011-03-09 13:53:13
70
325x325
170x510
LAVIOLAVIO S LAVIO S2 LAVIO S3
LAVIO S4 LAVIO C
~230V IP 201mG12MH-12 150W
170x170
170x340
157
LAVIO S
LAVIO S4 LAVIO S2
LAVIO S3
LAVIO C
/
LAVIO S ,
0273 OS-LAVIS0-10 LAVIO S MH-12 1 x 150W G12
0274 OS-LAVIS0-73 LAVIO S MH-12 1 x 150W G12
0275 OS-LAVIS2-10 LAVIO S2 MH-12 2 x 150W G12
0276 OS-LAVIS2-73 LAVIO S2 MH-12 2 x 150W G12
0277 OS-LAVIS3-10 LAVIO S3 MH-12 3 x 150W G12
0278 OS-LAVIS3-73 LAVIO S3 MH-12 3 x 150W G12
0279 OS-LAVIS4-10 LAVIO S4 MH-12 4 x 150W G12
0280 OS-LAVIS4-73 LAVIO S4 MH-12 4 x 150W G12
LAVIO C ,
0281 OS-LAVIC0-10 LAVIO C MH-12 1 x 150W G12
0282 OS-LAVIC0-73 LAVIO C MH-12 1 x 150W G12
DOWNLIGHT
: ; / , LAVIO C ; ; ; /
070_Lavio.indd 70070_Lavio.indd 70 2011-03-10 14:57:182011-03-10 14:57:18
71
TONGO
115x115
115x220 115x320
115x420 220x220
~230V IP 20 2.5mm2GU10GU-10 50Wmax. 0,5m
TONGO 100
65
132
115
102
65
102
110
max
.35
min
.50
132
135
TONGO 100 TONGO 200 TONGO 300
TONGO 400 TONGO 400A
TONGO 200
65
132
207
240
115
102
65
110
max
.35
min
.50
135
TONGO 300
65
132
300
340
115
102
65
110
max
.35
min
.50
135
TONGO 400
65
132
400
440
115
102
65
110
max
.35
min
.50
135
TONGO 400A
65
110
240
220
205
135
240
205
102
65
max
.35
min
.50
/
TONGO ,
0283 OS-TON100-90 TONGO 100 GU-10 1 x max. 50W GU10
0284 OS-TON200-90 TONGO 200 GU-10 2 x max. 50W GU10
0285 OS-TON300-90 TONGO 300 GU-10 3 x max. 50W GU10
0286 OS-TON400-90 TONGO 400 GU-10 4 x max. 50W GU10
0287 OS-TON40A-90 TONGO 400A GU-10 4 x max. 50W GU10
DOWNLIGHT
: ; / ;
071_Tongo.indd 71071_Tongo.indd 71 2011-03-09 14:28:372011-03-09 14:28:37
72
TEOTEO 10STEO 10L
TEO 30STEO 30L
TEO 44STEO 44L
TEO 20STEO 20L
~230V IP 20 2.5mm2E27 60Wmax.
TEO 20L145x300
TEO 20S115x235
TEO 30L145x460
TEO 30S115x355
TEO 10L145x145
TEO 10S115x115
TEO 44L305x305
TEO 44S235x235
TEO 10S
TEO 30S
TEO 44S
TEO 20S
TEO 30L
TEO 20L
TEO 10L
TEO 44L
DOWNLIGHT
: ;
/
TEO ,
0288 OS-TEO10S-73 TEO 10S max. 60W E27
0289 OS-TEO10L-73 TEO 10L max. 60W E27
0290 OS-TEO20S-73 TEO 20S max. 60W E27
0291 OS-TEO20L-73 TEO 20L max. 60W E27
0292 OS-TEO30S-73 TEO 30S max. 60W E27
0293 OS-TEO30L-73 TEO 30L max. 60W E27
0294 OS-TEO44S-73 TEO 44S max. 60W E27
0295 OS-TEO44L-73 TEO 44L max. 60W E27
072_Teo.indd 72072_Teo.indd 72 2011-03-09 14:31:272011-03-09 14:31:27
73
ALGOALGO R ALGO DR
12V IP 200,5m50Wmax.
147 160
ALGO R ALGO DR
1287
2
140
135
45
147165
max
.25
1287
2
140
150
45
160180
max
.25
G53 2.5mm2AR-111
/
ALGO ,
0296 OS-ALGR11-10 ALGO R AR-111 max. 50W G53
0297 OS-ALGR11-90 ALGO R AR-111 max. 50W G53
0298 OS-ALGDR1-10 ALGO DR AR-111 max. 50W G53
0299 OS-ALGDR1-90 ALGO DR AR-111 max. 50W G53
DOWNLIGHT
: /
073_Algo.indd 73073_Algo.indd 73 2011-03-09 14:34:122011-03-09 14:34:12
74
FIBROFIBRO 10
102
102
50Wmax. 0,5m IP 2012V 2x0.75mm2
FIBRO 16
FIBRO 10 FIBRO 16
GU5.3
GY6.35JC
95
7050 77
102118
min
.50
max
.30
95
52
6050 68
102118
min
.50
max
.30
/
FIBRO ,
0300 OS-FIB100-65 FIBRO 10 JC max. 50W GY6.35
0301 OS-FIB100-72 FIBRO 10 JC max. 50W GY6.35
0302 OS-FIB160-65 FIBRO 16 MR-16 max. 50W GU5.3
0303 OS-FIB160-72 FIBRO 16 MR-16 max. 50W GU5.3
DOWNLIGHT
: / ; ; /
074_Fibro.indd 74074_Fibro.indd 74 2011-03-09 14:36:312011-03-09 14:36:31
75
AXIOAXIO 10
12V IP 200,5m50Wmax.
111
GU5.3 2x0.75mm2
AXIO 10
55
106111135
max
.25
min
.50
87 90 104
/
AXIO 10 ,
0304 OS-AX1000-72 AXIO 10 MR-16 max. 50W GU5.3
DOWNLIGHT
: / ; ; /
075_Axio.indd 75075_Axio.indd 75 2011-03-09 14:37:562011-03-09 14:37:56
76
BELLOBELLO
90
BELLO
35Wmax.
GY6.350,5m IP 20JC12V 2.5mm2
/
BELLO ,
0305 OS-BELL00-70 BELLO JC max. 35W GY6.35
DOWNLIGHT
: / ; ; /
076_Bello.indd 76076_Bello.indd 76 2011-03-09 14:39:112011-03-09 14:39:11
77
ERMAERMA 100 ERMA 200
SIRAN
18Wmax.
SIRAN
~230V IP 20E27 2.5mm2
ERMA 100
ERMA 200
20Wmax.
57
22
5
14
8
27
0
17
460
/
ERMA ,
0306 DN-ERM100-10 ERMA 100 Siran 6U 2 x max. 18W E27
0307 DN-ERM100-72 ERMA 100 Siran 6U 2 x max. 18W E27
0308 DN-ERM200-10 ERMA 200 Siran 6U 2 x max. 20W E27
0309 DN-ERM200-72 ERMA 200 Siran 6U 2 x max. 20W E27
DOWNLIGHT
: ; ; /
077_Erma.indd 77077_Erma.indd 77 2011-03-09 14:40:362011-03-09 14:40:36
78
ARES, ECHO
~230V IP 20G24d
26W
2.5mm2PLC/2P
150
110
22
4
258
18W
152
242
ECHO 218
ARES 226
ECHO 218ARES 226
/
ARES 226 ,
0310 OS-AR2260-73 ARES 226 PLC (2PIN) 2 x 26W G24d-3
ECHO 218 ,
0311 OS-ECH218-10 ECHO 218 PLC (2PIN) 2 x 18W G24d-2
0312 OS-ECH218-73 ECHO 218 PLC (2PIN) 2 x 18W G24d-2
DOWNLIGHT
: ; / ; ; / - : : 18W 65,8%, 26W 72,6%
078_Ares_Echo.indd 78078_Ares_Echo.indd 78 2011-03-09 14:42:592011-03-09 14:42:59
79
R
~230V IP 20E27 2.5mm260Wmax.
R-3500T R-4000T R-6000T
R-3500T
R-4000T
R-6000T
DOWNLIGHT
: ;
/
R ,
0313 OS-R3500T-10 R-3500T max. 60W E27
0314 OS-R3500T-73 R-3500T max. 60W E27
0315 OS-R4000T-10 R-4000T max. 60W E27
0316 OS-R4000T-73 R-4000T max. 60W E27
0317 OS-R6000T-10 R-6000T max. 60W E27
0318 OS-R6000T-73 R-6000T max. 60W E27
079_R3500T_4000T_6000T.indd 79079_R3500T_4000T_6000T.indd 79 2011-03-09 14:46:092011-03-09 14:46:09
80
RITMORITMO 35 RITMO 40 RITMO 60
~230V IP 20E27 2.5mm260Wmax.
RITMO 35
RITMO 40
RITMO 60
DOWNLIGHT
: ;
/
RITMO ,
0319 OS-RITM35-10 RITMO 35 max. 60W E27
0320 OS-RITM35-90 RITMO 35 max. 60W E27
0321 OS-RITM40-10 RITMO 40 max. 60W E27
0322 OS-RITM40-90 RITMO 40 max. 60W E27
0323 OS-RITM60-10 RITMO 60 max. 60W E27
0324 OS-RITM60-90 RITMO 60 max. 60W E27
080_Ritmo.indd 80080_Ritmo.indd 80 2011-03-09 14:54:072011-03-09 14:54:07
81
PROTO 40 PROTO 60PROTO 20
~230V IP 20GU10
0,5m2.5mm2GU-10 50W
max.
PROTO
PROTO 40
PROTO 60
PROTO 20
:
/
PROTO - ,
0325 OS-PROT20-90 PROTO 20 GU-10 2 x max. 50W GU10
0326 OS-PROT40-90 PROTO 40 GU-10 4 x max. 50W GU10
0