QuranU

rdu.co

mعدیت ال سورة

۱۰۰

QuranU

rdu.co

m

2

رہفتس

3 ............................................................................. : انم

3 ....................................................................... :زنول زامۂن

3 ............................................................. : ومضمن اور وموضع

5 .......................................................................... 1 رکوع

QuranU

rdu.co

m

3

:انم

ےلہپ یہ ظفل وک اس اک انم رقار دای ایگ ےہ۔ عدیت ال

:زامۂن زنول

اس ےک یکم اور دمین وہےن ںیم االتخف ےہ۔ رضحت دبع اہلل نب وعسمد، اجرب، نسح رصبی، رکعہم اور اطعء

ہی یکم ےہ۔ رضحت اسن نب امکل اور اتقدہ ےتہک ںیہ ہک دمین ےہ اور رضحت انب ابعس ےس دو ےتہک ںیہ ہک

وقل وقنمل وہےئ ںیہ اکی ہی ہک وسرت یکم ےہ اور دورسا ہی ہک دمین ےہ نکیل وسرت اک ومضمن اور ادناز

ےہ۔ ایبن اصف اتب راہ ےہ ہک ہی ہن رصف یکم ےہ ہکلب ہکم ےک یھب ادتبایئ دور یک انزل وہیئ

:وموضع اور ومضمن

اس اک وصقمد ولوگں وک ہی اھجمسان ےہ ہک ااسنن آرخت اک رکنم ای اس ےس اغلف وہ رک یسیک االخیق یتسپ ںیم رگ

ت ںیم رصف ان ےک ہایری رخاجات ےہ، اور اسھت اسھت ولوگں وک اس ابت ےس ربخدار یھب رکان ےہ ہک آ

ےئ ارسار ک یک اج چ تڑاتل وہی۔ااعفل یہ یک ںیہن ہکلب ان ےک دولں ںیم ےپھچ وہ

ي اس اعم دباینم وک دلیل ےک وطر رپ شیپ ایک ایگ ےہ سج ےس اسرا

اس دصقم ےک ےیل رعب ںیم یلیھپ وہئ

کلم گنت آای وہا اھت۔ یر رطف تشک و وخن رباپ اھت۔ ولٹ امر اک ابزار رگم اھت۔ ولیبقں رپ ےلیبق اھچےپ امر رےہ

ےس ںیہن راار ت ات اھت کنوہ ہ یر وی ہی ل اکٹ ر ا رت ا اھت ہک ک وکیئ دن ےھت اور وکیئ صخش یھب رات نیچ

حبص وسریے اس یک یتسب رپ وٹٹ تڑے۔ ہی اکی ایسی احتل یھت ےسج رعب ےک اسرے یہ ولگ اجےتن

وخش ےھت اور اس یک ابقتح وک وسحمس رکےت ےھت۔ ارگہچ ےنٹل واال اس رپ اممت رکات اھت اور ولےنٹ واال اس رپ

QuranU

rdu.co

m

4

وہات اھت، نکیل بج یسک وی ولےنٹ واےل یک اشتم آ اجیت یھت وت وہ یھب ہی وسحمس رک اتیل اھت ہک ہی یسیک ربی

احتل ےہ سج ںیم مہ ولگ التبم ںیہ۔ اس وصراحتل یک رطف ااشرہ رک ےک ہی اتبای ایگ ےہ ہک ومت ےک دعب

رک ااسنن اےنپ رب اک انرکشا وہ ایگ ےہ، دورسی زدنی اور اس ںیم دخا ےک وضحر وجاب دیہ ےس انوافق وہ

وہ دخا یک دی وہیئ وقوتں وک ملظ و متس اور اغرت رگی ےک ےیل اامعتسل رک راہ ےہ، وہ امل و دوتل یک تبحم ںیم

ادناھ وہ رک یر رطےقی ےس اےس احلص رکےن یک وکشش رکات ےہ، وخاہ وہ اسیک یہ اناپک اور انھگؤان رطہقی وہ،

د اس ابت یک وگایہ دے ریہ ےہ ہک وہ اےنپ رب یک اطع یک وہیئ وقوتں اک طلغ اامعتسل رک اور اس یک احتل وخ

ےک انرکشی رک راہ ےہ۔ اس یک ہی روش یر را ہن وہیت ارگ وہ اس وی وک اجاتن وہات بج ربقوں ےس زدنہ وہ رک

دی اج ںی ے ن اانھٹ وہاگ، اور بج وہ ارادے اور وہ ارغاض و اقمدص ک دولں ےس اکنل رک اسےنم رھک

یک رحتکی ےس اس ےن داین ںیم رطح رطح ےک اکم ےیک ےھت۔ اس وی ااسنونں ےک رب وک وخب ولعمم

وہاگ ہک وکن ایک رک ےک آای ےہ اور سک ےک اسھت ایک رباتؤ ایک اجان اچےیہ۔

QuranU

rdu.co

m

5

حيم حمن الر

ه الر بسم الل

1 رکوع

﴿ حا بعدیت ض

﴿ ﴾۱و ال حا

دموریت ق

ال﴿ ﴾۲ف حا

رت صب

مغی

ال﴿ ﴾۳ف عا

قرن بہ ن

ثا ﴾۴ف

﴿ ن بہ جمعا وسط

﴾۵ف

سان لرب ہ ان ان﴿ ال

نود

و ﴾۶لک

ہ ﴿ ان

ہید

ش للک

ی ذ و ﴾۷عل

ہ ان

ر یخ ال

﴿ لحب دید

شا ﴾۸ل

لفم ا

﴿ یعل بور

قا بعثر ما فی ال

و ﴾۹اذ ور ﴿

د ما فی الص

ل

﴾۱۰حص

م ان

ہ٪﴿ رب ر

بی

خ ﴾۱۱بہم یومئذ ل

1 رکوع

اہلل ےک انم ےس وج رامحن و رمیح ےہ۔

وڑےت ںیہکا رے امرےت وہےئ د

ھنپ

مسق ےہ ان ﴿وھگڑوں﴾ یک وج

1گا رایں

ن، رھپ ﴿اینپ اٹوپں ےس﴾ چ

اھجڑےت ںیہ

2، رھپ حبص وسریے اھچہپ امرےت ںیہ

3، رھپ اس ومعق رپ رگدوابغر اڑاےت ںیہ، رھپ ایس احتل ںیم

ے ںیہ۔ تقیقح ہی ےہ ہک ااسنن اےنپ

ستھگ

یسک عمجم ےک ادنر اج اک ڑبا انرکشا ےہ رب

4، اور وہ وخد اس رپ وگاہ

ےہ

5 ےہ

ت

، اور وہ امل و دوتل یک تبحم ںیم ربی رطح م

6۔ وت ایک وہ اس وی وک ںیہن اجاتن بج ربقوں ںیم

وج ھچک﴿ دموفن﴾ ےہ اےس اکنل ایل اجےئ اگ

7، اور ونیسں ںیم وج ھچک ﴿ یفخم﴾ےہ اےس رب آدم رک ےک اس یک

اج چ تڑاتل یک اجےئ ی

8 اس روز ان ےس وخب ابربخ وہاگ

؟انیقی ان اک رب

9 ١؏ ۔

QuranU

rdu.co

m

6

▲: 1 نمبر حاشیہ العادیات سورۃ

عدیتآتی ےک اافلظ ںیم ہی رصتحی ںیہن ےہ ہک دوڑےن واولں ےس رماد وھگڑے ںیہ، ہکلب رصف وال

)مسق ےہ دوڑےن واولں یک( رفامای ایگ ےہ۔ ایس ےیل رسفمنی ےک درایمن اس ابب ںیم االتخف وہا ےہ ہک

دوڑےن واولں ےس رماد ایک ےہ۔ احصہب و اتنیعب اک اکی رگوہ اس رطح ایگ ےہ ہک اس ےس رماد وھگڑے

ڑےت وہےئ وہ اخص مسق یک ںیہ، اور اکی دورسا رگوہ ہی اتہک ےہ ہک اس ےس رماد اوٹن ںیہ ۔ نکیل وچہ ہ دو

آواز ےسج

ت

ےتہک ںیہ، وھگڑوں یہ یک دشت سفنت ےس یتلکن ےہ، اور دعب یک آایت یھب ن ںیم اگنچرایں ض

اھجڑےن اور حبص وسریے یسک یتسب رپ اھچہپ امرےن اور واہں رگد اڑاےن اک ذرک آای ےہ، وھگڑوں یہ رپ راتس

د وھگڑے یہ ےیل ںیہ ۔ انب رجری ےتہک ںیہ "دوونں ااقل ںیم آیت ںیہ، اس ےیل ارثک نیققحم ےن اس ےس رما

ںیہن رکات، وھگڑا یہ

ت

ےس ہی وقل یہ اقلب رتحیج ےہ ہک دوڑےن واولں ےس رماد وھگڑے ںیہ، کنوہ ہ اوٹن ض

رکےت ںیہ"۔

ت

ایک رکات ےہ، اور اہلل اعتیل ےن رفامای ےہ ہک ان دوڑےن واولں یک مسق وج دوڑےت وہےئ ض

ت

ض

یک رازی ےتہک ںیہ ہک " ان آایت ےک اافلظ اکپر اکپر رک ہہک رےہ ںیہ ہک رماد وھگڑے ںیہ، کنوہ ہاامم

ت

ض

آواز وھگڑے ےک وسا یسک ےس ںیہن یتلکن، اور آگ اھجڑےن اک لعف یھب رھتپوں رپ ومسں یک اٹپ تڑےن ےک

ان یھب دورسے اجونروں یک وسا یسک اور رطح ےک دوڑےن ےس ںیہن وہات، اور ایس رطح حبص وسریے اھچہپ امر

ہب تبسن وھگڑوں یہ ےک ذرہعی ےس لہس وہات ےہ"۔

▲: 2 نمبر حاشیہ العادیات سورۃ

اگنچرایں اھجڑےن ےک اافلظ اس ابت رپ دالتل رکےت ںیہ ہک ہی وھگڑے رات ےک وی دوڑےت یہ، کنوہ ہ

آےت ںیہ ۔رات یہ وک ان یک اٹوپں ےس ڑھجےن واےل رشارے رظن

QuranU

rdu.co

m

7

▲: 3 نمبر حاشیہ العادیات سورۃ

الہ رعب اک اقدعہ اھت ہک بج یسک یتسب رپ اںیہن اھچہپ امران وہات وت رات ےک ادنریھے ںیم لچ رک اجےت اتہک

دن ربخدار ہن وہےکس، اور حبص وسریے ااچکن اس رپ وٹٹ تڑےت ےھت اتہک حبص یک روینش ںیم یر زیچ رظن

آےکس، اور دن اانت زایدہ رونش یھب ہن وہ ہک دن دور ےس ان وک آات دھکی ےل اور اقمہلب ےک ےیل ایتر

وہاجےئ۔

▲: 4 نمبر حاشیہ العادیات سورۃ

ہی ےہ وہ ابت سج رپ ان وھگڑوں یک مسق اھکیئ یئگ ےہ وج رات وک اکنھپرے امرےت اور اگنچرایں اھجڑےت

وڑےت ںیہ، رھپ حبص وسریے ابغر اڑاےت وہےئ یسک یتسب رپ اج تڑےت ںیہ اور دماتعف رکےن واولں یک وہےئ د

امجتع ںیم سھگ اجےت ںیہ ۔ بجعت اس رپ وہات ےہ ہک ارثک رسفمنی ےن ان وھگڑوں ےس رماد اغزویں ےک

ےک زندکی افکر اک عمجم وھگڑے ےیل ںیہ اور سج عمجم ںیم ان ےک اج ےنسھگ اک ذرک ایک ایگ ےہ اس ےس رماد ان

ےہ۔ احالہ ہ ہی مسق اس ابت رپ اھکیئ یئگ ےہ ہک " ااسنن اےنپ رب اک ڑبا انرکشا ےہ"۔ اب ہی ہایر ےہ ہک

اہجد یف لیبس اہلل ںیم اغزویں ےک وھگڑوں یک دوڑ دوھپ اور افکر ےک یسک عمجم رپ ان اک وٹٹ تڑان اس ارم رپ

اک انرکشا ےہ، اور ہن دعب ےک ہی رقفے ہک ااسنن اینپ اس انرکشی وکیئ دالتل ںیہن رکات ہک ااسنن اےنپ رب

رپ وخد وگاہ ےہ اور وہ امل و دوتل یک تبحم ںیم ربی رطح التبم ےہ، ان ولوگں رپ اپسچں وہےت ںیہ وج دخا یک

ے ںیہ ۔ اس ےیل الاحمہل ہی امانن تڑے اگ ہک اس وسرہ یک ادتبایئ اپ چ

کلن

نآایت ںیم راہ ںیم اہجد رکےن ےک ےیل

وج ںیمسق اھکیئ یئگ ںیہ ان اک ااشرہ درالص اس اعم تشک و وخن اور اغرت رگی یک رطف ےہ وج رعب ںیم

اس وی رباپ یھت۔ اجتیلہ ےک زامےن ںیم رات اکی تہب وخانفک زیچ وہیت یھت سج ںیم یر ےلیبق اور یتسب

اھیئ رکےن ےک ےیل آراہ وہ، اور ےک ولگ ہی رطخہ وسحمس رکےت ےھت ہک ہن ولعمم وکن اس دن ان رپ ڑچ

QuranU

rdu.co

m

8

دن یک روینش ومندار وہےن رپ وہ اانیمطن اک اسسن ےتیل ےھت ہک رات ریختی ےس رار یئگ۔ واہں ولیبقں ےک

درایمن ضحم ااظتنیم ڑلاایئں یہ ںیہن وہیت ںیھت، ہکلب فلتخم ےلیبق اکی دورسے رپ اس رغض ےک ےیل یھب

ٹ ،ںی، ان ےک امل وم یش اہکن ےل اج ںی، اور ان یک روروتں اھچےپ امرےت رےتہ ےھت ہک ان یک دوتل ول

اور وچبں وک الغم انب ،ںی ۔ اس ملظ و متس اور اغرت رگی وک وج زایدہ رت وھگڑوں رپ وسار وہرک یہ یک اجیت یھت، اہلل

وک وہ اعتیل اس ارم یک دلیل ےک وطر رپ شیپ رک راہ ےہ ہک ااسنن اےنپ رب اک ڑبا انرکشا ےہ۔ ینعی سج اطی

گنج و دجل اور اغرت رگی ںیم اامعتسل رک راہ ےہ، وہ اہلل اعتیل ےن اےس اس ےیل وت ںیہن دی یھت ہک اس

ےس ہی اکم ایل اجےئ۔ سپ درتقیقح ہی تہب ڑبی انرکشی ےہ ہک اہلل ےک دےی وہےئ ان واسلئ اور اس یک

اہلل وک ب ےس زایدہ ان دنس ےہ۔یشخب وہیئ ان اطوتقں وک اس اسفد یف االرض ںیم اامعتسل ایک اجےئ وج

▲: 5 نمبر حاشیہ العادیات سورۃ

ینعی اس اک ریمض اس رپ وگاہ ےہ، اس ےک اامعل اس رپ وگاہ ںیہ، اور تہب ےس اکرف ااسنن وخد اینپ زابن ےس

ںیہن اجک ہک وہ اےنپ اورپ العہین انرکشی اک ااہظر رکےت ںیہ، کنوہ ہ ان ےک زندکی دخا یہ رسے ےس وموجد

اس یک یسک تمعن اک ارتعاف رکںی اور اس اک رکش اےنپ ذےم الزم ںیھجمس ۔

▲: 6 نمبر حاشیہ العادیات سورۃ

الص اافلظ ںیہ دید

شر لیخ ال

لحب ہ اس رقفے اک یظفل رتہمج ہی وہاگ ہک " وہ ریخ یک تبحم ںیم تہب وان

ےہ"۔ نکیل رعز زابن ںیم ریخ اک ظفل ا یک اور یئالیئ ےک ےیل صوصص ںیہن ےہ ہکلب امل و دوتل ےک تخس

ںیم ریخ ینعمب امل و دوتل یہ اامعتسل وہا ےہ۔ ہی 081ےیل یھب اامعتسل وہات ےہ۔ انچہچن وسرہ رقبہ آتی

ینع ںیم ےہ اور اہکں امل و دوتل ابت الکم ےک ومعق و لحم ےس ولعمم وہیت ےہ ہک اہکں ریخ اک ظفل ا یک ےک

ےک ینع ںیم ۔ اس آتی ےک ایسق و ابسق ےس وخد یہ ہی ہایر وہراہ ےہ ہک اس ںیم ریخ امل و دوتل ےک ینع

QuranU

rdu.co

m

9

ںیم ےہ ہن ہک یئالیئ اور ا یک ےک ینع ںیم، کنوہ ہ وج ااسنن اےنپ رب اک انرکشا ےہ اور اےنپ رطز لمع ےس وخد

راہ ےہ، اس ےک ابرے ںیم ہی ںیہن اہک اجت ات ہک وہ ا یک اور یئالیئ یک تبحم ںیم اینپ انرکشی رپ اہشدت دے

تہب تخس ےہ۔

▲: 7 نمبر حاشیہ العادیات سورۃ

ینعی رمے وہےئ ااسنن اہجں سج احتل ںیم یھب تڑے وہں ے واہں ےس ان وک اکنل رک زدنہ ااسنونں یک

لکش ںیم ااھٹای اجےئ اگ۔

▲: 8 نمبر حاشیہ العادیات سورۃ

ینعی دولں ںیم وج ارادے اور ںیتین، وج ارغاض و اقمدص، وج ایخالت و ااکفر، اور ہایری ااعفل ےک ےھچیپ وج

ےپھچ وہےئ ںیہ وہ ب وھکل رک رھک دےی اج ںی ے اور ان یک اج چ تڑاتل رک (Motives) ابینط رحماکت

اگل اور ربایئ وک اگل اھچٹن دای اجےئ اگ۔ ابافلظ درگی ہلصیف رصف ہایر یہ وک دھکی رک ںیہن ایک ےک ااھچیئ وک

وہےئ رازوں وک یھب اکنل رک ہی داھکی اجےئ اگ ہک وج ھچک ایک،ہکلب دولں ںیم ےپھچایک اجےئ اگ ہک ااسنن ےن المع

رپ ارگ ااسنن وغر رکے وت وہ ہی اس ابتوج اکم ااسنن ےن ےئک،وہ سک تین ےس اور سک رغض ےس ےئک۔

میلست ےیک ریغب ںیہن رہ ت ات ہک الص اور لمکم ااصنف دخا یک دعاتل ےک وسا اور ںیہک ںیہن وہت ات۔ داین ےک

ال دینی وقانین یھب اوصیل تیثیح ےس ہی رضوری ےتھجمس ںیہ ہک یسک صخش ےک ضحم ہایری لعف یک انب رپ اےس

اجےئ ہک اس ےن سک تین ےس وہ لعف ایک ےہ۔ نکیل داین یک یسک دعاتل زسا ہن دی اجےئ ہکلب ہی یھب داھکی

ےک اپس یھب وہ ذراعئ ںیہن ںیہ ن ےس وہ تین یک کیھٹ کیھٹ قیقحت رکےکس۔ ہی رصف اور رصف دخا یہ

رکت ات ےہ ہک ااسنن ےک یر ہایری لعف ےک ےھچیپ وج ابینط رحماکت اکررفام رےہ ںیہ ان یک یھب اج چ تڑاتل

اور اس ےک دعب ہی ہلصیف رکے ہک وہ سک زجا ای زسا اک قحتسم ےہ۔ رھپ آتی ےک اافلظ ہی ہایر رکےت رکے

QuranU

rdu.co

m

10

ںیہ ہک ہی ہلصیف ضحم اہلل ےک اس ملع یک انب رپ ںیہن وہاگ وج وہ دولں ےک ارادوں اور وتینں ےک ابرے ںیم ےلہپ

ےنم رھک دای اجےئ اگ اور یلھ دعاتل یہ ےس راتھک ےہ، ہکلب ایقتم ےک روز ان رازوں وک وھکل رک العہین اس

ما فی ںیم اج چ تڑاتل رک ےک ہی داھک دای اجےئ اگ ہک ان ںیم ریخ ایک یھت اور رش ایک اھت۔ ایس ےیل ل

وحص

ور دےک اافلظ اامعتسل ےیک ےئگ ںیہ ۔ لیصحت ےک ینع یسک زیچ وک اکنل ابیر الےن ےک یھب ںیہ، الثم الص

اکلھچ ااتر رک زغم اکنانل، اور فلتخم مسق یک زیچوں وک اھچٹن رک اکی دورسے ےس اگل رکےن ےک ےیل یھب ہی

ابںیت اشلم ںیہ ۔ ان وک وھکل رک ظفل وبال اجات ےہ۔ ذہلا دولں ںیم ےپھچ وہےئ ارسار یک لیصحت ںیم ہی دوونں

ہایر رکدانی یھب اور ان وک اھچٹن رک ربایئ اور یئالیئ وک اگل رکدانی یھب۔ یہی ومضمن وسرہ اطرق ںیم اس

ر رطح ایبن ایک ایگ ےہ ہک ى الس

بل" وہی تڑاتل اج چ یک ارسار وپدیشہ روز سج" ى ر آیوم ت

۔ )9 آتی)

▲: 9 نمبر حاشیہ العادیات سورۃ

ینعی اس وک وخب ولعمم وہاگ ہک وکن ایک ےہ اور سک زسا ای زجا اک قحتسم ےہ۔