34
Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木 Abies 冷杉属 beshanzuensis 百山祖冷杉 delavayi 苍山冷杉 delavayi motuoensis 墨脱冷杉 densa 亚东冷杉 ernestii 黄果冷杉 fabri 冷杉 fanjingshanensis 梵净山冷杉 fargesii 巴山冷杉 faxoniana 岷江冷杉 forrestii 川滇冷杉 georgei 长苞冷杉 georgei var smithii 急尖长苞冷杉 holophylla 沙松 沙冷杉 kawakamii 台湾冷杉 nephrolepis 臭冷杉 Spectabilis 喜马拉雅冷杉 squamata 鳞皮冷杉 sutchuenensis 太白冷杉 ziyuanensis 资源冷衫 Acanthopanax 五加属 evodiaefolius 吴萸叶五加 evodiaefolius var ferrugineus 锈毛吴萸叶 五加 evodiaefolius var Pseudoevodiaefolius 吴萸叶五加 giraldii 红毛五加 Acer 槭属 albo-purpurascens 紫白槭 amplum 大叶槭 barbinerve 簇毛槭 buergerianum 三角槭 caesium 深灰槭 cappadocium 青皮槭 caudatum 长尾槭 cordatum 紫槭 davidii 青榨槭 discolor 异色槭 elegantulum 秀丽槭 elegantulum var. macrurum 长尾秀丽槭 fabri 罗浮槭 红翅槭 flabellatum 扇叶槭 forrestii 丽江槭 franchetii 房县槭 毛果槭 ginnala 茶条槭 griseum 血皮槭 henryi 建始槭 hersii 青榨槭 kawakamii 尖尾槭 laevigatum 光叶槭 longipes 长柄槭 mono 色木 morrisonense 玉山槭 oblongum 飞蛾槭 oliverianum 五裂槭 paxii 金河槭 金江槭 pseudo-sieboldianum 假色槭 pubinerve 毛脉槭 robustum 杈叶槭 sikkimense var. serrulatum 细齿锡金槭 sinense 中华槭 tegmentosum 青楷槭 tonkinense var kwangsiense 广西槭 triflorum 拧筋槭 三花槭 truncatum 元宝槭 tschonoskii var rubripes 小楷槭 ukurunduense 花楷槭 Achnatherum 芨芨草属

拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

  • Upload
    others

  • View
    18

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

拉 汉 植 物

Abelia 六道木属

biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

Abies 冷杉属 beshanzuensis 百山祖冷杉 delavayi 苍山冷杉 delavayi motuoensis 墨脱冷杉 densa 亚东冷杉 ernestii 黄果冷杉 fabri 冷杉 fanjingshanensis 梵净山冷杉 fargesii 巴山冷杉 faxoniana 岷江冷杉 forrestii 川滇冷杉 georgei 长苞冷杉 georgei var smithii 急尖长苞冷杉 holophylla 沙松 沙冷杉 kawakamii 台湾冷杉 nephrolepis 臭冷杉 Spectabilis 喜马拉雅冷杉 squamata 鳞皮冷杉 sutchuenensis 太白冷杉 ziyuanensis 资源冷衫

Acanthopanax 五加属

evodiaefolius 吴萸叶五加 evodiaefolius var ferrugineus 锈毛吴萸叶

五加 evodiaefolius var Pseudoevodiaefolius 假

吴萸叶五加 giraldii 红毛五加

Acer 槭属

albo-purpurascens 紫白槭 amplum 大叶槭 barbinerve 簇毛槭 buergerianum 三角槭

学 名 对 照 caesium 深灰槭 cappadocium 青皮槭 caudatum 长尾槭 cordatum 紫槭 davidii 青榨槭 discolor 异色槭 elegantulum 秀丽槭 elegantulum var. macrurum 长尾秀丽槭 fabri 罗浮槭 红翅槭 flabellatum 扇叶槭 forrestii 丽江槭 franchetii 房县槭 毛果槭 ginnala 茶条槭 griseum 血皮槭 henryi 建始槭 hersii 青榨槭 kawakamii 尖尾槭 laevigatum 光叶槭 longipes 长柄槭 mono 色木 morrisonense 玉山槭 oblongum 飞蛾槭 oliverianum 五裂槭 paxii 金河槭 金江槭 pseudo-sieboldianum 假色槭 pubinerve 毛脉槭 robustum 杈叶槭 sikkimense var. serrulatum 细齿锡金槭 sinense 中华槭 tegmentosum 青楷槭 tonkinense var kwangsiense 广西槭 triflorum 拧筋槭 三花槭 truncatum 元宝槭 tschonoskii var rubripes 小楷槭 ukurunduense 花楷槭

Achnatherum 芨芨草属

Page 2: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

chingii 细叶芨芨草 extremiorientale 远东芨芨草 pubicalyx 毛颖芨芨草 sibiricum 光颖芨芨草

Acmena 肖蒲桃属 acuminatissima 肖蒲桃

Aconitum 乌头属 finetianum 赣皖乌头 kusnezoffii 北乌头

Acrocarpus 格郎央属 fraxinifolius 格郎央 Acronychia 降真香属 oligophlebia 贡甲 pedunculata 降真香

Acrophorus 鱼鳞蕨属 stipellatus 鱼鳞蕨

Actinidia 猕猴桃属 arguta 软枣猕猴桃 chinensis 猕猴桃 kolomikta 狗枣猕猴桃

Actinodaphne 黄肉桶属 henryi 思茅黄肉楠 lancifolia var sinensis 杨子黄肉楠 morrisonensis 玉山黄肉楠 mushanensis 雾社黄肉楠 nantoensis 南投黄肉楠 reticulata 黄肉楠 sikkinensis 锡金黄肉楠 trichocarpa 毛果黄肉楠

Adenanthera 海红豆属 pavonina 海红豆 adenophora 沙参属 tetraphylla 轮叶沙参 trachelioides 心叶沙参

Adiantum 铁线蕨属 edgeworthii 普通铁线蕨 flabellulatum 细叶铁线蕨 pedatum 掌叶铁线蕨 smithianum 长盖铁线蕨

Adina 水团花属 pilulifera 水团花 racemosa 鸡子木

Adinandra 红淡属 pachyphyllum 厚叶杨桐 bockiana 四川红淡 formosana 台湾杨桐 hainanensis 海南杨桐 macarosepala 大萼杨桐 millettii 黄瑞木 nitida 亮叶黄瑞木

Aegopodium 羊角芹属 alpestre 小叶芹

Aecculus 七叶树属 wilsonii 天师栗

Agrimonia 龙牙草属 pilosa 龙牙草

Agropyron 冰草属 mongolicum 蒙古冰草

Agrostis 剪股草属 mastsumurae 剪股草 perlaxa 疏花剪股草

Ainsliaea 兔耳风属 aptera 兔耳伞 latifolia 宽叶兔耳风 yunnanensis 云南兔耳风

Akekia 木通属 trifoliata 三叶木通

Alangium 八角枫属 chinensis 八角枫 platanifolium 瓜木 八角枫 =Marlea macrophylla

Albizia 合欢属 chinense 楹树 julibrissin 幌欢 kalkora 山合欢 macrophylla 山槐 mollis 滇合欢 odoratissima 香合欢

Page 3: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

procera 菲律滨合欢 Alchornea 山麻秆属

rugosa 皱叶山麻杆 Aleuritopteris 粉背蕨属 argentea 银粉背蕨

Allium 葱属 ovalifolium 卵叶韭 sacculiferum 野葱

Allospondias 岭南酸枣属 lakonensis 岭南酸枣

Alniphyllum 赤杨叶属 fortunei 赤杨叶

Alnus 桤属 cremastogyne 桤木 ferdinandi-coburgii 川滇桤木 formosana 台湾桤木 hirsuta 毛赤杨 japonica 日本赤杨 mandshurica 东北赤杨 nepalensis 旱冬瓜 trabeculosa 江南桤木

Alphonsea 藤春属 hainanensis 海南山坝 monogyna 藤春树 tsangyuanensis 多脉藤春

Alpinia 山姜属 chinensis 华山姜 zerumbet 艳山姜

Alswodaphne 油丹属 mollis 毛油丹 = Cinnamomum tenuipilis

Alsophila 桫椤属 spinulosa 桫椤

Alstonia 鸡骨常山属 pachycarpa 野橡胶 scholaris 糖胶树

Altingia 蕈树属 chinensis 蕈树 excelsa 细青皮

gracilipes 细柄谈蕈树 obovata 倒卵阿枫丁 yunnanensis 云南蕈树

Amentotaxus 穗花杉属 argotaenia 穗花杉

Amesiodendron 细子龙属 chinensis 细子龙 tienlinensis 田林细子龙

Amoora 崖摩属 rohituka 雄崖摩 tetratepata 四瓣木楝

Anaphalis 香青属 discolor 二色香青 hancockii 零零香 flavescens 淡黄香青 spondiophylla 灰色香青 xylorrhiza 木根香青

Andropogon 须芒草属 yunnanensis 滇须芒草

Anemone 银莲花属 geum 钝叶银莲花 vitifolia 野棉花

Angelica 当归属 maximowczii 金叶独活

Angiopteris 莲座蕨属 fokiensis 福建莲座蕨

Anneslea 茶梨属 fragrans 茶梨 hainanensis 海南红帽

Antenoron 金线草属 filiforme 金线草

Anthocephalus 团花届 chinensis 黄果木

Antiaris 大药树属 toxicaria 大药树

Aphanamixis 山楝属 grandifolia 大叶山楝 polystachya 山楝

Aporosa 银柴属

Page 4: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

chinensis 大沙叶 villosa 毛银柴 yunnanensis 云南银柴

Aquilaria 沉香属 sinensis 土沉香

Aquilegia 耧斗菜属 viridiflora 长白耧斗菜 yabeana 华北耧斗菜

Aralia 木忽木属 chinensis 木忽木

Arctous 北极果属 ruber 天栌

Ardisia 紫金牛属 crenata 珠砂根 cornudentata 角齿紫金牛 densipidotula 大叶紫金牛

Arenga 桄榔属 pinnata 桄榔

Arisaema 天南星属 consanguineum 天南星 Artabotrys 鹰爪属 tonkinensis 东京木菠萝

Artemisia 蒿属 gmelinii 白莲蒿 japonica 牡蒿 japonica var. mandshurica 东北牡蒿 laciniata 裂叶蒿 lagocephala 白山蒿 roxburghiana 灰毛蒿 sacrorum 万年蒿 stelonifera 宽叶山蒿

Arthraxon 荩草属 hispidus 荩草 lanceolatus 茅叶草草

Artocarpus 桂木屑 chaplasha 滇胭脂木 hypargyraeus 白桂木 lanceolatus 长叶桂木 tonkinensis 胭脂木

Arundinella 野古草属 chenii 穗序野古草 grandiflora 大花野古草 hirta 野古草 nepalensis 石芒草 setosa 刺芒野古草 yunnanensis 云南野古草

Arytera 滨患木属 littoralis 滨患木

Asparagus 天门冬属 brachyphyllus filicinus 羊齿天门冬 officinalis 石刁柏 oligoclonos 南玉带

Aster 紫苑属 ageratoides 三脉紫苑 scaber 东风菜

Astilbe 落新妇属 chinensis 落新妇

Astragalus 黄芪属 ernestii 核果黄芪

Athyrium 蹄盖蕨属 crenatum 圆叶蹄盖蕨 felix-femina 蹄盖蕨 multidentatum 猴腿蹄盖蕨 oppositipinnnum 对羽蹄盖蕨 spinulosum 尖齿蹄盖蕨 yokoscense 禾杆蹄盖蕨

Atractyylodes 苍术属 chinensis 北苍术 chinensis var koreana 朝鲜苍术 japonica 关苍术

Baccacurea 木奶果属 ramiflora 木奶果

Barringtonia 金刀木屑 fuscicarpa 梭果金刀木 longipes 长柄金刀木

Bauhinia 羊蹄甲属 variegata 羊蹄甲

Page 5: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

beilschmiedia 琼楠属 erythrophloia 台琼楠 kweichowensis 贵州琼楠 longipetiolata 长柄琼楠 robusta 粗琼楠 tsangii 网脉琼楠

Berberis 小檗属 aggregata 锥花小檗 amurensls 狗奶子 brevisepala 短萼小檗 dasystachya 直穗小檗 diaphana 鲜黄小檗 黄刺 dictyophylla 刺红珠 morrisonensis 玉山小檗 poiretii 细叶小檗 siririca 大叶小檗 umbeliflora 伞花小檗

Berthea 毛药花属 formosama 台湾毛药花

Betula 桦属 albo-sinensis 红桦 alnoides 蒙自桦 austro-sinense 华南桦 chinensis 坚桦 costata 枫桦 cylindrostachya 长穗桦 davurica 棘皮桦 ermanii 岳桦 fruticosa 柴桦 insignis 香桦 lepoensis 雷波桦 luminifera 光皮桦 亮叶桦 middendorffii 扇叶桦 ovalifolia 油桦 platyphylla 白桦 schmidtii 赛黑桦 utilis 糙皮桦 utilis var sinensis 川红桦

Bidens 鬼针草属

parviflora 小花鬼针草 Bischofia 重阳木属

javanica 重阳木 Blastus 柏拉木属

cochinchinensis 柏拉木 Blechnum 乌毛蕨属

orientale 乌毛蕨 Bombax 木棉属

malabaricum 木棉 Boniodendron 黄梨木屑

minus 黄梨木 Bothriochloa 白羊草属

ischaemum 白羊草 BrachybotryS 山茄子属

paridiformis 山茄子 Brachypodium 短柄草属

kawakamii 台湾短柄草 sylvaticum 细枝短柄草

Bretschneidera 钟萼木属 sinensis 伯乐树

Breynia 黑面神属 fruticosa 黑面神

Bridelia 土密树属 monoica 土密树

Broussonetia 枸属 papyrifera 枸树

Buchanania 山檨子属 microphylla 山马耳

Buckleya 米面翁属 henryi 米面翁

Bupleurum 柴胡属 chinense 柴胡 falcatum 狭叶柴胡 longiradiatum 大叶柴胡 pekinense 北柴胡

Burretiodendron 蚬木属 hsienmu 蚬木

Buxus 黄杨属 sinica 黄杨

Page 6: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

sinica var microphylla 小叶黄杨 Cacalia 蟹甲草属

aconitifolia 兔儿伞 deltophylla 三角叶蟹甲草 tangutica 羽裂蟹甲草 hastata 山尖子 calamagrostis 拂子茅属 epigejos 拂子茅 oroshonica 兴安拂子茅 turczaninowii 兴安野青茅

Calathodes 鸡爪草属 polycarpa 多果鸡爪草

Callicarpa 紫珠属 japonica 紫珠

Calocedrus 翠柏属 formosana 肖楠 macrolepis 翠柏

Calophyllum 红厚壳属 throelii 云南胡桐

Camellia 山茶属 cordifolia 野山茶 cuspidata 尖叶山茶 尾叶山茶 edithae 尖叶野红山茶 fraterna 连蕊茶 oleifera 油茶 pitardii 西南山茶 rosaeflora 红野山茶 sinensis 茶 sinensis var assamica 大叶茶 villosa 长毛红山茶 wenshanensis 文山茶

Campylotropis 杭子梢属 macrocarpa 杭子梢

Canarium 橄榄属 album 橄榄 pimela 乌榄 strictum 滇榄

Caragana 锦鸡儿属 erinacea 川西锦鸡儿

tangutica 甘青锦鸡儿 microphylla 小叶锦鸡儿

Carallia 竹节树属 brachiata 竹节树

Cardamine 碎米荠属 leucantha 白花碎米荠 tangutorum 紫花碎米荠

Carex 苔草属 appendiculata 灰脉苔草 baccans 浆果苔草 buergeriana 羊胡子草 caespitosa 丛苔草 callitrichos 羊胡子苔草 campylorhina 毛缘苔草 cardiolepis 藏东苔草 心鳞苔草 crebra 密生苔草 duriuscula 寸苔草 drymophilia 野笠苔 globularis 玉簪苔草 chaematostoma 红棕苔草 humilis 矮苔 低苔草 humilis var. nana 矮丛苔草 lanceolata 凸脉苔草 lehmanii 膨囊苔草 montana 苔草 nanellla 矮苔草 polyschoena 白鳞苔草 prevernalis 早春苔草 quadriflora 四花苔草 reddeiolgensis 软毛苔草 remotiuscula 疏脉苔草 reventa 楔囊苔草 rigescens 细叶苔草 rubigena 云雾苔草 schmidtii 修氏苔草 Siderosticta 宽叶苔草 tato 塔头苔草 ussuriensis 乌苏里苔草

Carpesium 天名精属

Page 7: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

cernuum 金挖耳 Carpinus 鹅耳枥属

cordata 千金榆 cordata var chinensis 华鹅耳枥 fangiana 长穗鹅耳枥 fargesiana 千筋榆 fargesii 大穗鹅耳枥 kawakamii 阿里山鹅耳枥 minutiserrata 微齿鹅耳枥 polyneura 多脉鹅耳枥 pubescens 云贵鹅耳枥 pubescens var firmifolia 厚叶鹅耳枥 turczaninowii 北鹅耳枥 viminea 雷公鹅耳枥

Cassia 决明属 siamea 铁刀木 tora 决明

Castanea 板栗属 henryi 锥栗 mollissima 板栗 seguinii 茅栗

Castanopsis 栲属 armata 青栲 calathiformis 杯状栲 carlesii 术槠(小红栲) carlesii var sessilis 西南米槠(无柄米槠) carlesii var spinulosa 刺果米槠 ceratacantha 西南栲 瓦山栲 chinensis 华栲 椎栗 chungii 厚皮栲 concinna 华南栲 delavayi 高山栲 echinocarpa 长穗栲 eyrei 甜槠 eyrei var. caudata 尾叶甜槠 fabri 罗浮栲 fargesii 栲树 丝栗栲 fissa 闽粤栲 黧蒴拷 fleuryi 小果栲

fordii 南岭栲 formosana 台湾栲 hystrix 刺栲 indica 印栲 jucunda 乌眉栲 kawakamii 赤枝栲 长柄栲 lamontii 鹿角栲 红钩栲 mekongensis 相公栲 neocavalerei 红甜槠 orthacantha 元江栲 platycantha 峨眉栲 sclerophylla 苦槠 stellatospina 星刺栲 tibetiana 钩栗 大叶栲 tonkinensis 越南栲 tribuloides 白橼 蒺藜栲 uraiana 乌来栲 wattii 腾冲栲

Catalpa 梓属 fargesii 川楸 fargesii var duclouxii 滇楸

Cathaya 银杉属 argyrophylla 银杉

Celastrus 南蛇藤属 articulatus 南蛇藤

Celtis 朴属 austro-sinensis 华南朴 biondii 紫弹树 bungeana 黑弹树(小叶朴) cinnamomifolia 樟叶朴 koraiensis 大叶朴 sinensis 朴树 tetrandra subsp sinensis 沙朴 wightii 油朴 yunnanensis 滇朴

Cephlonmappo 肥牛树属 sinensis 肥牛树

Cephalotaxus 粗榧属 fortunei三尖杉

Page 8: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

sinensis 粗榧 wilsoniana 台湾三尖杉

Cerastium 卷耳属 arvense 卷耳 subpilosum 具毛卷耳

Cercidiphyllum 连香树属 japonicum var sinense 连香树

Cercis 紫荆属 chinensis 紫荆 chamaecyparis 花柏属 formosensis 红桧 taiwanensis 台湾扁柏 chamaenerion 柳兰属 angustifolium 柳兰

Chimonanthus 腊梅属 nitens 山腊梅

Chisocheton 溪桫属 siamensis 滇南溪桫

Choerospondias 南酸枣属 axillaris 南酸枣

Chosenia 钻天柳属 arbutifolia 钻天柳

Chrysanthemum 茼蒿属 lavandulaefolium 岩香菊

Chukrasia 麻楝属 tabularis 麻楝 tabularis var velutina 毛麻楝

Cicuta 毒芹属 virosa 毒芹

Cimicifuga 升麻属 dahurica 升麻 北升麻

Cinnamomum 樟属 austro-sinense 华南樟 bejologkota 钝叶桂 bodinieri 猴樟 burmannii 阴香 calcareum 硬叶樟 camphora 香樟 glanduliferum 云南樟

iners 大叶桂 japonicum 天竺桂 japonicum var chenii 普陀樟 micranthum 沉水樟 pauciflorum 少花桂 疏花桂 porrectum 黄樟 randaiense 峦大樟 subavenium 长果桂 tamala 柴桂 tenuipilis 毛油丹 =Alseodaphne mollis tsangii 辣汁樟 wilsonii 川桂

Circaea 露珠草属 alpina subsp imaicola 高山露珠草 caulenscens 深山露珠草 pricei相氏露珠草

Cladrastis 香槐属 platycarpa 翅荚香槐 wilsonii 香槐

Cleidion 棒柄花属 brevipetiolatum 棒柄花 spiciflorum 二室棒柄花

Cleistanthus 闭花木属 saichikii 闭花木 potelotii 假肥牛树 sumatranus 尖叶闭花木

Cleistogrnes隐子草属 caespitosa 丛生隐子草 hancei 北京隐子草 serotina 隐子草 squarrosa 糙隐子草 clematis 铁线莲属 insulari-alpona 岛山铁线莲 macropetala 大瓣铁线莲

Clerodendron 臭牡丹属 mandamnorum 海通

Clethra 桤叶树属 canescens 山柳

Page 9: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

cavaleriei江南山柳 delavayi云南枝叶树 esquirolii 南岭山柳 faberi 桤叶树 fargesii 华中山柳 monostachya var lancilimba 单穗山柳 cleyera 杨桐属 japonica 红淡(杨桐) japonica var morii 森氏红淡(台湾红淡) pachyphylla 厚叶杨桐 厚叶红淡

Cnidium 蛇床属 ajanense 高山蛇床

Cocculus 木防己属 trilobus 木防已

Colona 一担柴属 floribunda 一担柴

Commelina 鸭跖草属 communis 鸭跖草 convallaria 铃兰属 keiskei 铃兰

Coriaria 马桑属 intermedia 台马桑 sinica 马桑

Cornus 山茱萸属 alba 红瑞木 austro-sinense 华南梾木 bretschneidera 沙梾 caputata 头状四照花 = Dendrobenthamia capiata controversa 灯台树 hongkongensis 香港四照花 =Dendrobenthamia hongkongensis japonica var chinensis 四照花 wilsoniana 光皮树

Cortusa 假报春属 mathiolii var pekinensis 假报春

Corylopsis 蜡瓣花属 multiflora 大果蜡瓣花 obovata 黔蜡瓣花

sinensis 蜡瓣花 yunnanensis 滇蜡瓣花

Corylus 榛属 chinensis 华榛 ferox 刺榛 ferox var thibetica 藏刺榛 heterophylla 榛子 heterophylla var. sutchuenensis 川榛 mandshurica 毛榛 yunnanensis 滇榛

Cotinus 黄栌属 coggygria var pubescens 毛黄栌

Cotoneaster 栒子木属 acuminatus 尖叶栒子木 acutifolius 灰栒子木 adpressus 匍匐栒子木 buxifolius 黄杨叶栒子木 dammerii 矮生栒木子 dielsianus 木帚栒子木 franchetii 西南栒子木 hebephyllus 钝叶栒子木 borizontalis 平技栒子木 melanocarpus 黑钩叶 microphyllus 小叶栒子木 silvestrii 华中栒子木 taylonrii 栒子木 zabelii 西北栒子木

Craibiodendron 假木荷属 stellatum 假木荷

Crataegus 山楂属 cuneata 野山楂 dahurica 光叶山楂 kansuensis 甘肃山楂 maximowiczii 毛山楂 pinnatifida 山楂 wilsonii 华中山楂

Croton 巴豆属 crassifolius 鸡骨香 laevigatus 光叶巴豆

Page 10: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

Crypteronia 隐翼属 panticulata 隐翼

Cryptocarya 厚壳桂属 chinensis 厚壳桂 chingii 硬壳桂 concinna 大果厚壳桂 densiflora 丛花厚壳桂 大果铜锣桂 formosana 台湾厚壳桂 konishii 台湾厚壳桂 metcalfiana 长序厚壳

Cryptomeria 柳杉属 fortunei柳杉

Cucubalus 狗筋蔓属 baccifera 狗筋蔓

Cunninghamia 杉属 lanceolata 杉木

Cupressus 柏属 chengiana 岷江柏 duclouxiana 冲天柏 funebris 柏木 gigantea 巨柏

Cyclobalanopsis 青冈属 chapensis 扁果青冈 blakei 栎子青冈 = Quercus blakei chungii 福建青冈 delavayi 黄毛青冈 =quercus delavayi fargesii 城口青冈 gilva 赤皮青冈冈栎 flaucoides 滇青冈 =Quercus schottkagana gracilis 小叶青冈 helferiana glauca 青毛枝青冈 =Quercus helferiana lamellosa 薄片青冈 =Quercus lamellosa longinus 长果青冈

morii 台湾青冈 = Quercus morii multinervis 多脉青冈 myrsinaefolia 细叶青冈 青稠 =Quercus myrsinaefolia nudium 云山青冈 =Quercus nudium obovatifolia 倒卵叶青冈 oxyodon 曼青冈 = Quercus oxyodon pachyloma 小果毛青冈 卷斗青冈 paucidentata 疏齿青冈 stenophylloides台湾狭叶青冈 stewardiana 褐叶青冈 滇稠 stewardiana var. longicauda 长尾青冈

Cyclocarya 青钱柳属 paliurus 青钱柳

Cyclosorus 毛蕨属 parasiticus 华南毛蕨

Cymbopogon 香茅属 distans 芸香草

Cynanchum 鹅绒藤属 acuminatifolium 尖叶白前

Cyperus 莎草属 rotundus 莎草

Cyrtomium 贯众属 forunei贯众

Cystopteris 冷蕨属 filix-fragilis 山冷蕨 japonica var formosana 台湾冷蕨 montana 高山冷蕨 moupinensis 木坪冷蕨 宝兴冷蕨

Dacrydium 陆均松属 pierrei 陆均松

Dalbergia 黄檀属 balansae 南岭黄檀 hupeana 黄檀 obtusifolia 钝叶黄 檀 yunnanensis 滇黄檀

Page 11: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

Daphne 瑞香属 giraldii 瑞香

Daphniphyllum 交让木屑 glaucescens 虎皮楠 macropodum 交让木

Davidia 珙桐属 involucrta 珙桐

Decaisnea 猫儿屎属 fargesii 猫儿屎

Decaspermum 子楝树属 fruticosum 琼南子楝树

Dendranthema 菊属 chanetii 小红菊 indicum 野菊 zawadskii 紫花野菊

Dendropanax 树参属 dentiger树参 = chevalieri hainanensis 海南树参

Deschampsia 发草属 caespitosa 发草

Desmodium 山蚂蝗属 elegans var.callianthum 美丽山马蝗 spicatum 总序山蚂蝗

Deutzia 溲疏属 amurensis 东北溲疏 glabrata 光萼溲疏 Prunifolia 李叶溲疏 scabra 溲疏

Deutzianthus 东京桐属 tonkinensis 东京桐

Deyeuxia 野青茅属 angustifolia 小叶章 arundinacea 野青茅 brachytricha 兴安野青茅 langsdorffii 大叶章 scabrescens 糙野青茅

Dianella 山菅属 ensifolia 山菅草

Dianthus 石竹属 amurensis 东北石竹 superbus 瞿麦

Diarrhena 龙常草属 yabeana 矢部龙常草

Dicranopteris 芒萁属 ampla 大芒萁 dichotoma 芒萁 linearis 铁芒萁

Dictamnus 白藓属 dasycarpus 白藓

Dictyospermum 网籽草属 album 白网籽榈

Dillenia 五桠果属 pentagyna 小花五桠果 turbinata 大花五桠果

Dimocarpus 龙眼属 longan 龙眼 =Euphoria longan opposita 野龙眼 yunnanensis 滇龙眼

Discoreo 薯蓣属 japonica 日本薯蓣 nipponica 穿龙薯蓣 opposita 薯蓣

Diospyros 柿属 glaucifolia 浙江柿 kaki var sylvestris 野柿 lotus 君迁子 mollifolia 毛柿 morrisinna 罗浮柿 nitida 黑柿 oleifera 油柿 strigosa 毛柿 susarticulata 疏脉柿 utilis 乌材柿 yunnanensis 云南柿

Diplopanax 马蹄参属 stachyanthus 马蹄参

Page 12: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

Dipterocarpus 龙脑香属 macrocarpus 大果龙脑香 pilosus 长毛龙脑香 tonkinensis 云南龙脑香 turbinatus 羯布罗香

Dipteronia 金钱槭属 sinensis 金钱槭

Disanthus 双花木属 cercidifolius var longipes 长柄双花木

Distylium 蚊母树属 chungii 闽粤蚊母树 myricoides 杨梅叶蚊母树 racemosum 总状蚊母树

Dracaena 龙血树属 cochinchinensis 岩棕

Dracontomelon 人面子属 duperreanum 人面子

Drimycarpus 辛果漆属 racemosus 辛果漆

Drynaria 树蕨属 baronii 中华树蕨

Dryopteris 鳞毛蕨属 amurensis 黑水鳞毛蕨 austrtiaca 鳞毛蕨 barbigera 鳞毛蕨 crassirhizoma 粗茎鳞毛蕨 fruticoso 丰产鳞毛蕨 fuscipes 黑足鳞毛蕨 laeta 美丽鳞毛蕨 quadripinnata 四羽鳞毛蕨 transmorrionensis 玉山鳞毛蕨 varia 变异鳞毛蕨

Drypetes 核实属 congestiflora 聚花核实 perreticulata 网脉核实

Duabanga 八宝树属 grandiflora 八宝树

Duchesnea 蛇莓属 indica 蛇莓

Dysoxylum 葱臭木属 binectariferum 红果葱臭木 gobara 葱臭木 lukii 多脉葱臭木 spicatum 大蒜树

Echinopanax 刺人参属 elatus 东北刺人参 刺参

Ehretia 厚壳树属 dicksonii 粗糠柴 longiflora 长花厚壳树

Elaeagnus 胡颓子属 bockii 长叶胡颓子 henryi 宜昌胡颓子 lanceolata 胡颓子 pungens 胡颓子 umbellata 牛奶子

Elaeocarpus 杜英属 braceanus 鬼眼 chinensis 中华社英 decipiens 杜英 galbripetalus 秃瓣杜英 japonicus 薯豆 lanceaefolius 狭叶杜英 prunifolioides 桃叶杜英 sylvestris 山杜英 varunus 美脉杜英

Elatostema 楼梯草属 obtusum 钝叶楼梯草

Eleutherococcus 刺五加属 senticosus 刺五加

Elsholtzia 香薷属 ochroleuca 黄白香薷 fruticosa 鸡骨柴 rugulosa 野坝子

Empetrum 岩高兰属 nigrum var japonicum 岩高兰

Endospermum 黄桐属 chinense 黄桐

Engelhardtia 黄杞属

Page 13: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

colebrookiana 毛叶黄杞 fenzelii 少叶黄杞 formosana 台湾黄杞 roxburghiana 黄杞 spicata 云南黄杞

Enkianthus 吊钟花属 chinensis 灯笼花 deflexus 毛叶吊钟花 pauciflorus 少花吊钟花 quinqueflorus 吊钟花 serrulatus 齿缘吊钟花

Epilobium 柳叶菜属 alpinum 高山柳叶菜

Epiprinus 肋巴木屑 siletianus 肋巴木

Equisetum 木贼属 arvense 问荆 hiemale 木贼 pratense 草问荆 sylvtesticum 林问荆

Eremopogon 旱茅属 delavayi 旱茅

Eriobotrya 批把属 bengalensis 西南批把 cavaleriei大花枇杷 野枇杷 deflexa 台湾枇杷 山枇杷 japonica 枇杷 tengyuehensis 腾冲枇杷

Ervatamia 狗牙花属 bufalina 白花夹竹桃

Erythrina 刺桐属 lithocarpa 石籽刺桐 stricta 劲直刺桐

Erythroxylum 古柯属 kunthianum 东方古柯

Eulalia 金茅属 speciosa 金茅

Eulaliopsis 龙须草属 binata 龙须草

Eupatorium 泽兰属 adenophorum 紫茎泽兰 formosana 台湾泽兰

Ephorbia 大戟属 lunulata 猫眼草

Euptela 领春木属 pleiospermum 领春木

Eurya 柃属 acutisepala 尖萼柃木 alata 翅柃 brevistyla 短柱柃 chinensis 米碎花 glaberrima 光叶柃 loquiana 细枝柃 闽柃 nitida 细齿叶柃 oblonga 矩圆叶柃 saxicola 岩柃 semiserrulata 半齿柃 tsaii 蔡氏柃

Eurycorymbus 伞花木属 cavaleriei 伞花木

Euscaghis 野鸦椿属 japonica 野鸦椿

Evodia 吴茱萸属 lepta 三桠苦 rutaecarpa 吴茱萸

Evonymus 卫矛属 alatus 卫矛 dielsianus 裂叶卫矛 frigides 卫矛 grandiflorus 大花卫矛 laxiflorus 疏花卫矛 macroptera 翅卫矛 myrianthus 荚果卫矛 pauciflorus 瘤枝卫矛 sacrosanctus 卫矛

Exbucklandia 马蹄荷属 populnea 马蹄荷 tonkiensis 大果马蹄荷 东京白克木

Page 14: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

Exochorda 白鹃梅属 serratifolia 榆叶白鹃梅

Fogus 水青冈属 engleriana 米心水青冈 hayatae 台湾水青冈 longipetiolata 水青冈 lucidum 亮叶水青冈 poshanica 巴山水青冈

Fargesia 拐棍竹属 spathaceo 拐棍竹

Festuca 羊茅属 modesta 紫羊茅 ovina 羊茅 ovina var purpurascens 紫红羊茅 vierhapperi 云南羊茅

Ficus 榕属 altissima 高榕 beecheyana 天仙果 championii 黄果榕 caulocarpa 大叶赤榕 comata 冠毛榕 erecta var beechyana 天仙果 filicauda 线尾榕 fistulosa 水筒木 formosana 台湾榕 foveolata 珍珠莲 fulva 黄毛榕 gibbosa 斜叶榕 glabella 万年青树 glaberrima 光叶榕 harlandii 水桐木 konichii 小西榕 lacor 黄葛树 microcarpa 榕树 nemoralis 森林榕 nervosa 凸脉榕 septica 棱果榕 tikoua 地瓜藤 variolosa 变叶榕

virens 绿色榕 wightiana 笔管榕

Filifolium 线叶菊属 sibiricum线叶菊

Filipendula 蚊子草属 palmata 蚊子草

Fokienia 福建柏属 hodginsii 福建柏

Forsythia 连翘属 suspensa 连翘

Fortunearia 牛鼻栓属 sinensis 牛鼻栓

Fragaria 草莓属 hayatae 玉山草莓 nubicola 西藏草莓 orientalis 东方草莓 vesca 白花草莓

Fraxinus 梣属 bungeana 小叶白蜡 chinensis 白蜡 mandshurica 水曲柳 retusa 苦枥木 rhychophylla 大叶白蜡 花曲柳

Gahnia 黑莎草属 tristis 黑莎草

Galium 猪殃殃属 aparine 猪殃殃 asperuloides var hoffmeisteri 六叶葎 boreale 砧草 bungei 四叶葎 verum 蓬子菜 garcinia 藤黄属 chevalieri 金丝李 cowa 云树 multiflora 多花山竹子 oblongifolia 岭南山竹子

Gardenia 栀子属 jasminoides黄栀子

Garuga 白头树属

Page 15: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

floribunda 多花白头树 pinnata 羽叶白头树

Gaultheria 白珠树属 forrestii 地檀香 griffithii 尾叶白珠

Gentiana 龙胆属 macrophylla 秦艽 rigescens 龙胆

Geranium 老鹳草属 dehuricum 粗根老鹳草 donianum 长根老鹳草 maximowiczii 兴安老鹳草 robertianum 竹细老鹳草 sibiricum 鼠掌老鹳草 suzukii 铃木老鹳草

Gironniera 白颜树属 cuspidata 尖叶白颜树 subaequalis 大叶白颜树 yunnanensis 云南白颜树

Glochidion 算盘子属 fortunei 馒头果 puberum 渐尖算盘子

Glycosmis 山小桔属 cochinchinensis 越南山油柑

Gmelina 石梓属 arborea 滇石梓 chinensis 石梓 villosa 毛石梓

Gnaphalium 鼠麴草属 affine 鼠麴草 hypoleucum 秋鼠麴草

Gonocaryum 琼榄属 maclurei 黄柄木

Gordonia 大头茶属 axillaris 大头茶 chrysandra 黄药大头茶 szechwanensis 四川大头茶

Grewia 扁担杆属 biloba var parviflroa 孩儿拳头

celtidifolia 朴叶扁担杆 Gymnocarpium 羽节蕨属

continentalis 羽节蕨 dryopteris 鳞毛羽节蕨

Gymnocladus 肥皂荚属 chinensis 肥皂荚

Halenia 花锚属 corniculata 花锚

Harpullia 山木患属 cupanioides 山木患 假山萝

Hartia 舟柄茶属 cordifolia 心叶舟柄茶 sinensis 舟柄茶

Hedera 常春藤属 nepalensis var. sinensis 常春藤

Helicia 山龙眼属 cochinchinensis 红叶树 formosana 台湾山龙眼 nilagirica 变叶山龙眼 reticulata 网脉山龙眼

Helicteres 山芝麻属 angustifolia 山芝麻

Helwingia 青荚叶属 japonica 青荚叶

Hemerocallis 萱草属 minor 小黄花菜

Hemipilil 舌喙兰属 cordifolia 心叶舌喙兰

Heritiera 银叶树属 parvifolia 蝴蝶树

Herminium 角盘兰属 monorchis 角盘兰

Heteropanax 幌伞枫属 confertus 黄茅 fragrans 幌伞枫

Hicriopteris 里白属 chinensis 华里白 glauca 里白 laevissima 光里白

Page 16: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

Hierochloe 香茅属 algina 高山香茅

Hippophae 沙棘属 rhamnoides沙棘

Hmoonoia 水杨柳属 pseudoverticillata 假轮叶水柳树

Hopea 坡垒属 chinensis 狭叶坡垒 hainanensis 坡垒 mollissima 毛坡垒 Horsfieldia 风吹楠属 hainanensis 海南风吹楠

Hovenia 枳椇属 acerba 南方枳椇 dulcis 枳椇

Hugeria 扁枝越桔属 lesiostenon 台湾毛蕊木 Huodendron 山茉莉属 biaristatum 双齿山茉莉 biaristatum var parviflorum 小花山茉莉

Hydnocarpus 大风子属 alpia 高山大风子 hainanensis 海南大风干

Hydrangea 绣球属 strigosa 蜡莲绣球 umbellata 伞形绣球 xanthoneura 挂苦绣球(伞形绣球

Hypericum 金丝桃属 chinense 金丝桃 eudistichum 二列叶金丝梅 potulum 金丝梅 Idesia 山桐子属 polycarpa 山桐子 Ilex 冬青属 arisanensis 阿里山冬青 asprella 梅叶冬青 bioritsensis 刺叶冬青 championii 四川冬青 凸叶冬青 axcelsa 高冬青

ferruginea 绣毛冬青 ficoifolia 榕冬青 formosana 台湾冬青 hanceana 青茶冬青 intermedia var fangii 锐齿冬青 kobuskiana 高布冬青 lohfauensis 矮冬青 macrocarpa 大果冬青 micrococca 小果冬青 pedunculosa 具柄冬青 pernyi 猫儿刺 pubescens 毛冬青 purpurea 冬青 rotunda 铁冬青 suaveolens 香冬青 yunnanensis 云南冬青 triflora 三花冬青 viridis 亮叶冬青 Illicium 八角茴香属 jiadifengpi 假地枫皮 lanceolatum 莽草 披针叶茴香 mpjus 大八角 macranthum 大花八角 philippinense 菲岛八角 yunnanense 滇八角 Impatiens 凤仙花属 arguta 锐齿八仙花 noli-tangere 水金风 Imperata 白茅属 cylindrica var major 白茅 Indigofera 木蓝属 bungeana 铁扫帚 kirilowii 吉氏木蓝 pseudotinctoria 马棘 Indocalanmus 箬竹属 scuriosus 木竹 tessellatus 箬竹 Indosasa 大节竹属 crassiflora 大节竹

Page 17: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

Iris 鸢尾属 dichotoma 射干鸢尾 ruthenica 细茎鸢尾 uniflora 单花鸢尾

Isodon 香茶菜属 glaucocalyx 蓝萼香茶莱 Itea 鼠刺属 chinensis 华鼠刺 coriacea 革叶鼠刺 glutinosa 腺鼠刺

Juglans 胡桃属 cathayensis 野核桃 mandshurica 胡桃楸 核桃楸

Juniperus 刺柏属 davurica 兴安桧 formosana 台湾桧 morrisonicola 玉山桧 rigida 杜松 高山桧 sibirica 高山桧

Kalopanax 刺楸属 septemlobus 刺楸

Keteleeria 油杉属 cyclolepis 江南油杉 davidiana 铁坚杉 davidiana var chienpeii 青岩油杉 evelyniana 滇油杉 formosana 台湾油杉 pubescens 柔毛油杉

Knema 红光树属 cinerea var.andamanica 狭叶红光树 furfuracea 红光树 globularia 小叶红光树

Kobresia 嵩草属 pygmaea 小嵩草 高山嵩草 setchwanensis 西川嵩草

Koelreuteria 架树属 formosana 台湾栾树 = henryi paniculata 栾树

Lagerstroemia 紫薇属 bolansae 毛萼紫薇 excelsa 川滇紫薇 minuticarpa 小果紫薇 subcostata 南紫薇 subcostata var hirtella 硬毛南紫薇

Lannea 厚皮树属 grandis 厚皮树

Laportea 艾麻属 meyeniana 台湾火麻

Larix 落叶松属 gmelinii 兴安落叶松 griffithiana 西藏红杉 himalaica 喜玛拉雅红杉 olgensis var chaogpaiensis 长白落叶松 potaninii 红杉 potaninii var.macrocarpa 大果红杉 principis-rupprechtii 华北落叶松 speciosa 怒江红杉

Lasianthus 粗叶木属 cyanocarpus 鸡屎树

Lathyrus 山黧豆属 humilis 矮山黧豆

Ledum 杜香属 palustre 宽叶杜香 leibnitzia 灯草属 anandria 大丁草

Leontopodium 火绒草属 leontopodioides火绒草 stracheyi毛香火绒草

Leptodermis 野丁香属 oblonga 薄皮木 potaninii 野丁香

Leptopus 黑钩叶属 chinensis 雀儿舌头

Lespedeza 胡枝子属 bicolor 二色胡枝子 buergeri 绿叶胡枝子 cuneata 铁扫帚 截叶铁扫帚

Page 18: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

dahurica 安兴胡枝子 达呼里胡枝子 davidii 大叶胡枝子 floribunda 多花胡枝子 formosa 美丽胡枝子 hedysaroides细叶胡枝子 hedysaroides var inschanica 阴山胡枝子 tomentosa 毛胡枝子 virgata 细枝胡枝子

Ligularia 橐吾属 fischeri 蹄叶橐吾

Ligustrum 女贞属 lucidum 女贞 quihoui 小叶女贞

Lindera 山胡椒属 aggregata 乌药 chunii 白桂木 erythrocarpa 红果钓樟 fragrans 香叶子 fruticosa 绿叶甘姜 glauca 山胡椒 hemsleyana 长叶乌药 hemsleyana var velutina 绢毛山胡椒 megaphylla 黑壳楠 obtusiloba 三桠乌药 三桠钓樟 pulcherrima 西藏钓樟 reflexa 山姜 subcaudata var hemsleyana 香粉叶

Linnaea 林奈草属 borealis 林奈草

Linociera 李榄属 henryi 册亨李榄

Liquidambar 枫香属 formosana 枫香 acalycina 缺萼枫香

Liriodendron 鹅掌楸属 chinense 鹅掌楸

Liriope 土麦冬属 spicata 上麦冬

Litchi 荔枝属

chinensis 荔枝 chinensis var euspontanea 野生荔枝

Lithocarpus 石栎属 amydgalifolius 杏叶石栎 brevicaudatus 南岭石栎 calophyllus 粤桂石栎 美叶石栎 chintungensis 景东石栎 chrysocomu s 红鳞柯 金毛石栎 cleistocarpus 包石栎 confinis 窄叶石栎 craibianus 包斗栎 dealbatus 滇石栎 echinotholus 刺果石栎 echnophorus 壶斗石栎 elegans 粗穗石柯 =spicatus elizabethae 贵州石栎 大鳞柯 eriobotryoides 枇杷叶石栎 fenestratus 华南石栎 fenestratus var. brachycarpus 短柄石栎 fenzelianus 红稠 fohaiensis 勐海石栎 formosanus 台湾石栎 glaber石栎 hancei 硬斗石栎 箭杆石栎 =viridis harlandii 东南石栎 henryi 绵柯 hypovirdis 绿背石栎 kawakamii 阿里山石栎 kiangshiensis 江西石栎 konisii 台南石栎 kodaihoensis 义嘉石栎 nantoensis 南投石栎 litseifolius 多穗石栎 =polystachyus longipedicellatus 柄果石栎 megalophyllus 大叶石栎 microspermus 小果石栎

Page 19: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

naiadarum 水仙石栎 oleaefolius 榄叶柯 pachyphyllus 厚叶石栎 pachylepis 厚鳞石栎 pachylloides 倒卵叶石栎 paniculatus 复序石栎 poihangii 宜樟石栎 polystachyus 多穗石栎 pseudovestitus 毛果稠 randaiensis 峦大石栎 skianinus 滑皮石栎 spicata 粗穗石栎 synbalanos 两广石栎 thalassicus 稠木 ternaticapulus 赤皮石栎 rhabdostachyus var dakhaensis 毛枝石栎 truncatus 截果石栎 variolosus 多变万栎 xylocarpus 木果石栎

Litsea 木姜子属 coreana var lanuginosa 毛豹皮樟 coreana var sinensis 豹皮樟 cubeba 山鸡椒 elongata 黄丹木姜子 pedunculata 红皮木姜子 rotundifolia var oblongifolia 豺皮樟 rubescens 红叶木姜子 subcoriacea 桂北木姜于

Lonicera 忍冬属 caerulea var edulis 蓝靛果 chrysantha 黄花忍冬 hispida 刚毛忍冬 japonica 忍冬 金银花 kawakamii 台湾忍冬 lanceolata 柳叶忍冬 litangensis 理塘忍冬 maackii 金银忍冬 maximowiczii 紫枝忍冬 microphylla 小叶忍冬

monantha 单花忍冬 myrtillus 越桔忍冬 praeflorus 早花忍冬 szechuanica 四川忍冬 tangutica 陇塞忍冬 tatarinowii 藏花忍冬 thibetica 西藏忍冬

Loropetalum("继"左为木)木屑 chinense ("继"左为木)木

Lycopodium 石松属 annotinum 多穗石松 蔓杉石松 chinense 卷柏石松 clavatum 石松 japonicum 日本石松 serratum 蛇足石松 lyonia 南烛属 formosa 美丽南烛 ovalifolis 南烛 珍珠花 voalifolia var elliptica 小果南烛 villosa 毛叶南烛

Lycium 枸属 chinensis 枸杞

Lygodium 海金沙属 japonicum 海金沙

Lysidice 麻扎木属 rhodostegia 仪花 麻扎木

Lysimachia 珍珠菜属 barystachys狼尾巴花 clethroides珍珠菜

Maackia 马鞍树属 amurensis 怀槐

Macaranga 血桐属 denticulata 中平树 tanarius 血桐

Machilus 润楠属 arisanensis 阿里山桢楠 bombycina 丝毛润楠 calcicola 灰岩润楠 chinensis 中华润楠

Page 20: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

gambler黄心树 grijsii 黄润楠 ichangensis 宜昌桢楠 ichangensis var leiophylla 滑叶宜昌润楠 kusanoi 台湾楠 kurzii 桢楠 =levinei kwangtungensiis 广东润楠 leptophylla 华东楠 薄叶润楠 licuanensis 利川润楠 microcarpa 小果润楠 multinervis 多脉楠 pauhoi 泡花楠 pingii 润楠 shweliensis 瑞丽润楠 thunbergii 红楠 velutina 绒毛润楠 yunnanensis var. duclouxii 杜氏滇润楠 zuihoensis 香楠

Madhuca 紫荆木屑 hainanensis 子京 pasquierii 滇木花生

Maesa 杜茎山属 japonica 杜茎山

Magnolia 木兰属 albosericea 绢毛木兰 amoena 天目玉兰 biondii 望春花 cylindrica 黄山木兰 delavayi 滇玉兰 globosa 毛叶玉兰 nitida 光叶玉兰 officinalis 厚朴 sieboldii 天女木兰 =parviflora

Maianthemum 舞鹤草属 bifolium 二叶舞鹤草 dilatatum 舞鹤草

Mallotus 白背桐属

barbutus 毛桐 hookerianus 粗毛野桐 japonicus 野胡桐 philippinensis 粗糠柴 repandus 石岩枫

Malus 苹果属 boccata 山荆子

Mangifera 芒果属 indica 杧果 sylvatica 野杧果

Manglietia 木莲属 chunii 南方木莲 dalavayi德氏木莲 duclouxii 川滇木莲 fordiana 木莲 forrestii 傅氏木莲 insignis 红花木莲 wangii 大叶木莲

Markhamia 猫尾木属 cauda-felina 猫尾木 stipulata 西南猫尾木

Mastichodendron 野胶木属 wightianum 野胶木 matteuccia 荚果蕨属 struthiopteris 荚果蕨

Mastixia 单室茱萸属 alternifolia 互叶单室茱萸

Meehania 龙头草属 urticifolia 美汉草

Melampyrum 山萝花属 roseum 山萝花

Melastoma 野牡丹属 candidum 野牡丹 polyanthum 多花野牡丹 melia 楝属 azedarach 苦楝

Melica 肥马草属 radula 细叶臭草 scabrosa 臭草

Page 21: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

Meliosma 泡花树属 glandulosa 腺毛泡花树 myriantha 多花泡花树 oldhamii 红枝柴 oldhamii var. sinensis 中华泡花树 rhoifolia 漆叶泡花树 rigida 笔罗木 squamulata 绿樟 yunnanensis 云南泡花树

Melliodendron 鸦头梨属 xylocarpus 鸦头梨

Memecylon 谷木属 ligustrifolium 谷木

Michelia 含笑属 balansae 苦梓 excelsa 高大含笑 fallax 大叶含笑 floribunda 多花含笑 formosana 台湾含笑 foveolata 金叶含笑 野木兰 fulgens 亮叶含笑 maudiae 深山含笑 mediocris 白含笑 platypetala 阔瓣含笑 velutina 绒毛含笑 yunnanensis 滇含笑

Micromeles水榆属 alnifolia 水榆

Microstegiums 柔竹属 vimineum 柔枝莠竹

Microtropis 假卫矛属 fokienensis 福建假卫矛

Miliusa 野独活属 chunii 陈氏密榴木 野独活 sinensis 野独活 密榴木

Millettia 崖豆藤属 leptobotrya 窄序崖豆藤

Mitella 唢呐草属 formosana 台湾帽蒴

Miscannthus 芒属 floridulus 五节芒 sinensis 芒 transmorrisonensis 玉山芒

Mitrephora 银钩花属 thorelii 银钩花 wangii 王氏银钩花

Moehringta 莫石竹属 lateriflora 莫石竹

Moneses 独丽花属 rhombifolia 菱叶独丽花 morus 桑属 australis 鸡桑 cathayensis 华桑 laevigata 光叶桑 liboensis 荔波桑 mongolica 蒙桑

Mussaenda 玉叶金花属 esquirolii 大叶白纸扇

Myrica 杨梅属 esculenta 毛杨梅 nana 矮杨梅 rubra 杨梅

Myripnois 蚂炸腿子属 dioica 蚂蚱腿子

Myristica 肉豆蔻属 cagayanensus 台湾肉豆蔻 yunnanensis 云南肉豆蔻

Myrsine 铁仔属 africana 铁仔 semiserrata 针齿铁仔

Nardostachys甘松属 jatamansi 长匙甘松

Neillia 绣线梅属 sinensis 中华绣线梅

Neocinnamomum 新樟属 delavayi新樟 少花新樟

Neolitsea 新木姜子属 acuminatissima 尖叶新木姜子

Page 22: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

aurata 新木姜子 aurata var chekiangensis 浙江新木姜子 aurata var paraciculata 云和新木姜子 chinensis 华新木姜子 chuii 大新樟 鸭公树 confertifolia 密叶新木姜子 ellipsoides 香果新木姜 levinei假玉桂 大叶新木姜子 pallens 小叶新木姜子 phanerophlebia 显脉新木姜子 polycarpa 多果新木姜子 pulchella 美丽新木姜 sutchuanensis 四川新木姜子

Neonauclea 新乌檀属 reticulata 网脉新乌檀 sessilifolia 无柄新马檀

Nephelium 韶子属 chryseum var topengii 韶子 topengii 毛荔枝

Nothopanax 梁王茶属 davidii 异叶梁王茶 delavayi梁王茶

Nouelia 栌菊木属 insignis 栌菊木

Nyssa 蓝果树属 javanica 华南蓝果树 sinensis 紫树 蓝果树

Olea 木犀榄属 brachiata 滨木木犀榄 hainanensis 海南木犀榄

Onychium 金粉蕨属 lucidum 粟柄金粉蕨

Ophiopogon 沿阶草属 bodinieri 沿阶草 intermedius 间型沿阶草 japonicus 沿阶草 土麦冬

Oplismenus 求米草属 compositus 竹叶草 undulatifolius 求米草

Oreocnide 紫麻属 frutescens 紫麻 obovata 倒卵叶紫麻

Oreomyrrhis 山没药属 involucrata 山没药

Ormosia 红豆属 fordiana 肥荚红豆 hosiei红豆树 semicastrata 软荚红豆 xylocarpa 木荚红豆

Oroxylum 千张纸属 indicum 千张纸

Orthilia 单侧花属 obtusata 钝叶单侧花

Osbeckia 金锦香属 crinita 假朝天罐

Osmanthus 木樨属 fordii 石山桂花 forretii 野桂花 fragrans 桂花 ilicifolius 冬青叶桂 polyneurus 多脉桂花

Ostodes叶轮木属 katharinae 滇叶轮木

Ostryopsis 虎榛子属 davidiana 虎榛子

Oxalis 酢浆草属 acetosella 直酢浆草 corniculata 酢浆草 griffithii 山酢浆草

Oxyspora 尖子木屑 paniculata 尖子木 paederia 鸡矢藤属 scandens 鸡矢藤 scandens var tomentosa 毛鸡矢藤 Paeonia 芍药属 veitchii 川赤芍药 Paliurus 铜钱树属 hemsleyanus 铜钱树

Page 23: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

Parakmeria yunnanensis 假克茉莉

Paramichelia 假含笑属 baillonii 假含笑

Parathelypteris 金星蕨属 glauduligera 金星蕨

Parashorea 望天树属 chinensis 望天树 chinensis var. kwangsiensis 擎 天树

Paris 重楼属 polyphylla var yunnanensis 滇重楼

Parochetus 蓝雀花属 communis 蓝雀花

Parthenocissus 爬山虎属 himalayana 爬山虎 Patrinia 败酱属 heterophylla 异叶败酱 repens 岩败酱

Pedicularis 马先蒿属 axillaris 腋花马先蒿 labradorica 北马先蒿 lachnoglossa 绒毛马先蒿 muscicola 藓生马先蒿 striata 黄花马先蒿 verticillata 轮叶马先蒿

Pellionia 赤车属 radicans 赤车

Pentaphylax 五列木属 euryoides五列木

Peucedanum 前胡属 terebinthaceum 石防风

Phellodendron 黄檗属 amurense 黄菠萝 chinense 黄皮树 wilsonii 台湾黄檗

Philadelphus 山梅花属 incanus 山梅花 pekinensis 京山梅花 schrenkii 东北山梅花

Parakmeria Phleum 梯牧草属 alpinum 高山梯牧草

Phlomis 糙苏属 alpina 高山糙苏 umbrosa 糙苏

Phoebe 楠属 bournei 闽楠 faberi 竹叶楠 formosana 台楠 forrestii 长毛楠 hunanensis 湘楠 nanmu 滇楠 neurantha 白楠 neuranthoides光枝楠 sheareri 紫楠 zhennan 桢楠

Photinia 石楠属 beauverdiana 中华石楠 benthamiana 细叶石楠 闽粤石楠 chihsinnina 临桂石楠 davidsoniae 椤木石楠 glabra 光叶石楠 glomerata 球花石楠 parvifolia 小叶石楠 prionophylla 齿叶石楠 prunifolia 桃叶石楠 serrulata 石楠 phymatopsiS 假密网蕨属 shensiensis 陕西假密网蕨

Phryma 透骨草属 leptostachya 透骨草

Phyllanthus 叶下珠属 emblica 余甘子

Phyllostachys刚竹属 bambusoides f tanakae 斑竹(刚竹) congesta 水竹 pubescens 毛竹

Picea 云杉属 asperata 云杉

Page 24: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

brachytyla 麦吊云杉 brathytyla var complanata 油麦吊云杉 koraiensis 红皮云杉 jezoensis 鱼鳞云杉 likiangensis 丽江云杉 likiangensis var balfouriana 川西云杉 likiangensis var linzhiensis 林芝云杉 meyeri 白前杄 morrisonicola 台湾云杉 purpurea 紫果云杉 smithiana 长叶云杉 spinulosa 喜马拉雅云杉 wilsonii 青杄

Pieris 马醉木属 formosa 美丽马醉木 taiwanensis 台湾马醉木

Pilea 冷水花属 fasciata 粗齿冷水花 natata 普通冷水花

Pimpinella 茴芹属 niitakayamaensis 玉山茴芹

Pinus 松属 armandii 华山松 armandii var. mastersiana 台湾果松 bungeana 白皮松 densata 高山松 densiflora 赤松 densiflora var. sylvestriformis 长白松 griffithii 乔松 henryi 巴山松 kesiya var langbianensis 思茅松 = khasya koraiensis 红松 kwangtungensis 华南五针松 massoniana 马尾松 massoniana var. wuningensis 武陵松 morrisonicola 台湾五针松 pumila 偃松 roxburghii 长叶松

sylvestris var mongolica 樟子松 tabulaeformis 油松 taiwanensis 黄山松 台弯松 yunnanensis 云南松

Pistacia 黄连木属 chinensis 黄连木 weinmannifolia 清香木 pithecellobium 围涎树属 clypearia 围涎树 猴环 lucidum 亮叶猴耳环

Pittosporopsis 假海桐属 kerrii 假海桐

Pittosporum 海桐属 oligocarpum 疏果海桐 tonkinense 四子海桐

Plagiogyria 瘤足蕨属 coerlescens 景东瘤足蕨 decrescens 瘤足蕨 formosana 台湾瘤足蕨

Platanthera 舌唇兰属 pachyglosa 厚唇粉蝶兰

Platea 肖榄属 latifolia 海南肖榄

Platycarya 化香树属 glandulosa 小化香 longipes 圆果化香 strobilacea 化香

Platycladus 侧柏属 orientalis 侧柏

Platycodon 桔梗属 grandiflorum 桔梗

Pleioblastus 苦竹属 amarus 苦竹

Poa 早熟禾属 angustifolia 细叶早熟禾 chalarantha 疏花早熟禾 crymophila 冷地早熟禾 elanata 光盘早熟禾 litwinwiana 里氏早熟禾

Page 25: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

Podocarpus 竹柏属 brevifolius 小叶罗汉松 imbricatus 鸡毛松 nagi 竹柏 台湾罗汉松 neriifolius 百日青 脉叶罗汉松 nankoensis 高山竹柏

Pogoonatherum 金丝草属 paniceum 金丝草

Polemonium 花荵属 coeruleum var chinense 花荵

Poliothyrsis 山拐枣属 sinensis 山拐枣

Polyalthia 暗罗属 cerasoides老人皮 laui 海南暗罗

Polygala 远志属 sibirica 瓜子金 西伯利亚远志 tenuifolia 远志

Polygonatum 黄精属 humile 小玉竹 macropodium 热河黄精 multiflorum 多花黄精 odoratum 玉竹 = Officinale odoratum var pluriflorum 玉竹 sibiricum 黄精

Polygonum 蓼属 ajanense 兴安蓼 chinense 火炭母 cymosum野荞麦 viviparum珠芽蓼

Polyspora 大头茶属 axillaris 大头茶 = Gordonia axillaris

Polystichum 耳蕨属 atuntzeense 德钦高山耳蕨 morii 台湾耳蕨 trioteron 三叶耳蕨

Pometia 番龙眼属

tomentosa 番龙眼 PopuluS 杨属

adenopoda 响叶杨 bonatii 滇山杨 davidiana 山杨 korenana 香杨 simonii 小叶杨 suaveolens 甜杨 ussuriensis 大青杨

Potentilla 委陵菜属 chinensis 委陵菜 fragarioides莓叶委陵菜 翻白菜 fruticosa 金露梅 fruticosa var albicans 白毛金露梅 glabra 银露梅

Pouteria 桃榄属 duclitan 兰屿桃揽 grandifolia 龙果

Premna 豆腐柴属 microphylla 豆腐柴

Primule 报春花属 miyabeana 三宝报春

Prinsepia 扁核木属 utilis 扁核木

Protium 马蹄果属 serratum 马蹄果

Prunella 夏枯草属 vulgaris 夏枯草

Prunus 樱属 armeniaca var. ansu 山杏 campanulata = Cerasus campanulata 福建山樱花 caudata 山樱桃 conradinae 野樱 davidiana 山桃 latidentata 川康野樱 maackii 山桃稠李 majestica 大野樱 padus 稠李

Page 26: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

pilosiuscula 西南樱桃 serrulata 刺叶野樱 undulata 尖叶桂樱

Pseudolarix 金钱松属 amabilis 金钱松

Pseudotaxus 白豆杉属 chienii 白豆杉

Pseudotsuga 黄衫属 sinensis 黄衫 wilsoniana 台湾黄杉

Pteridium 蕨属 aquilinum var. latiusculum 蕨菜

Pteroceltis 青檀属 tatarinowii 青檀

Pterospermum 翅子树属 acerifolium 槭叶翅子树 niveum 白翅子树 lanceaefolium 翅子树

Pterostyrax 白辛树属 corymbosa 小叶白辛树 levillei裂叶白辛树 psiophylla 白辛树

Pulsatilla 白头翁属 chinensis 白头翁 dahurica 兴安白头翁

Pygeum 臀形果属 henryi 毛臀形果 topengii 臀形果

Pyracantha 火棘属 angustifolia 窄叶火棘 fortuneana 火棘

Pyrola 鹿蹄草属 dahurica 兴安鹿蹄草 incarnata 红花鹿蹄草 morrisonensis 玉山鹿蹄草 rotundifolia 圆叶鹿蹄草

Pyrus 梨属 calleryana f tomentosa 绒毛豆梨

Quercus 栎属

acutissima 麻栎 aliena 槲栎 aliena var acuteserrata 锐齿槲栎 annulata 环带青冈 aquifolioides川滇高山栎 bambusifolia 竹叶栎 baronii 橿子栎 blakei栎子青冈 =Cyclobalanopsis blakei chenii 小叶栎 cocciferioides铁橡栎 delavayi黄毛青冈 =Cyclobalanopsis delavayi dentata 槲树 engleriana 巴东栎 fabri 白栎 fleuryi毛果青冈 franchetii 锥连栎 gilliana 川西栎 glandulifera 枹树 glandulifera var brevipetiolata 短柄枹树 griffithii 大叶栎 hui 雷公栎 jenseniana 大叶青冈 =Cyclobalanopsis jenseniana guayavaefolia 帽斗栎 helferiana 毛枝青冈 =Cyclobalanopsis helferiana kiukiangensis 俅江栎 lamellosa 薄片青冈 liaotungensis 辽东栎 longispica 长穗高山栎 mongolica 蒙古栎 monimotricha 矮高山栎 nubium 云山青冈 =Cyclobalanopsis nubium axyodon 曼青冈 = Cyclobalanopsis oxyodon axyphylla 尖叶栎

Page 27: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

pannosa 黄背栎 patelliformis 盘壳栎 phillyraeoides乌冈栎 rehderiana 光叶高山栎 schottkagana 滇青冈 = Cyclobalanopsis glaucoides semecarpifolia 高山栎 semecarpilia var glabra 无毛高山栎 senescens 灰背山栎 stewardii 黄山栎 spinosa 刺叶栎 tarokoensis 太鲁阁栎 utilis 炭栎 variabilis 栓皮栎 xizangensis 西藏栎

Radermachera 菜豆树属 hainanensis 海南菜豆树

Randia 山黄皮属 cochinchinensis 山黄皮 densiflora 茜草树 racemosa 总状茜草树

Ranunculus 毛茛属 brotherusii 高原毛茛

Rapanea 密花树属 neriifolia 密花树

Raphiolepis indica 石斑木 车轮梅

Reevesia 梭罗树属 longipetiolata 长柄梭罗木 siamensis 泰国梭罗树

Rehderdendron 木瓜红属 fengii 光叶木瓜红 tsangii 蒙自木瓜红

Rhamnus 鼠李属 arguta 锐齿鼠李 crenata 长叶冻绿 davurica 兴安鼠李 globosa 圆叶鼠李 meyrei 辽东鼠李

parvifolia 小叶鼠李 岩鼠李 shaeideri var mandshurica 东北鼠李 tangutica 甘青鼠李 utilis 冻绿

Rhapontica 单州漏芦属 uniflorum 祁州漏芦

Rhododendron 杜鹃属 admirabile 赞尝杜鹃 aganniphum 银叶杜鹃 agglutinatum 凝毛杜鹃 arboreum 树形杜鹃 aureum 牛皮杜鹃 barbatum 硬刺杜鹃 basilicum 大叶杜鹃 brevistylum 短柱杜鹃 campanulatum 钟花杜鹃 campylocarpum 湾柱杜鹃 cavaleriei羊角杜鹃 cephalanthum 毛喉杜鹃 championii 刺毛杜鹃 charitopes var tsangpoense 藏布杜鹃 chienianum 金山杜鹃 cyanocarpum 蓝果杜鹃 dahuricum 兴安杜鹃 decorum 大白花杜鹃 delavayi 马樱花 dichroanthum 两色杜鹃 ellipticum 椭圆叶杜鹃 excellens 大喇叭杜鹃 falconeri 大黄花杜鹃 fortunei云锦杜鹃 fulvoides褐背杜鹃 haofui 红岩杜鹃 hypoglaucum 粉白杜鹃 irroratum 露珠杜鹃 keysii 管花杜鹃 latoucheae 鹿角杜鹃 litangense 亮叶杜鹃 里塘杜鹃 mariesii 满山红

Page 28: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

micranthum 照山白 microphyton 亮毛杜鹃 minutiflorum 细花杜鹃 morii 台湾高山杜鹃 mucronulatum 迎红杜鹃 oreotrephes高山杜鹃 山育杜鹃 ovatum 马银花 pseudochrysanthum 假金钟花杜鹃 rivulare 溪畔杜鹃 贵州杜鹃 rubiro-pilosum红毛杜鹃 scabrifolium 糙叶杜鹃 schilippenbachii 大字杜鹃 siderophyllum 锈叶杜鹃 simiarum 南华杜鹃 simsii 映山红 sinogrande 山枇杷 凸尖杜鹃 spinuliferum 爆仗杜鹃 stamineum 长蕊杜鹃 strophyllum 卷叶杜鹃 taiwanalpinum 台高山杜鹃 trichostomum 毛嘴杜鹃 vellereum 杜鹃 白毛杜鹃 vernicosum 亮叶杜鹃 violaceum 紫丁杜鹃 wardii 黄管杜鹃 westlandii 六角杜鹃 williamsianum 圆叶杜鹃 yunnanense 云南杜鹃

Rhodoleia 红花荷属 championii 红苞木 forrestii 滇西红苞木 parvipetala 小花红苞木

Rhodomyrtus 桃金娘属 tomentosa 桃金娘

Rhoipterlea 马尾树属 chiliantha 马尾树

Rhus 盐肤木屑 chinensis 盐肤木 potaninii 青肤杨

punjabensis 红肤木 succedanea 野漆 = Toxicodendron succedaneum sylvestris 木蜡树 = Toxicodendron sylvestre trithocarpa 毛果漆 = Toxicodendron trichocarpum verniciflua 漆树 = Toxicodendron vernicifum

Rhynchosia 鹿藿属 volubilis 鹿藿

Ribes茶藨子属 alpestre 大刺茶藨 buerejense 刺李 formosanum 台湾茶藨 glaciale 冰川茶藨 komarovii 长白茶藨 longiracemosum 长串茶藨 mandshuricum 东北茶藨 nigrum 黑果醋栗 orientale 柱腺茶藨 procumbens 水葡萄 triste 矮茶藨

Robinia 刺槐属 pseudoacacia 刺槐

Rodgersia 鬼灯檠属 aesculifolia 鬼灯檠

Rosa 蔷薇属 acicularis var taquetii 大叶蔷薇 bella 美蔷薇 davurica 兴安蔷薇 koreneana 朝鲜蔷薇 macrophylla 大叶蔷薇 mairei var plurijuga 红果蔷薇 morrisonensis 玉山蔷薇 multiflora 野蔷薇 omeiensis 峨眉蔷薇 sericea 绢毛蔷薇 soulieana 川滇蔷薇

Page 29: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

xanthina 山刺玫 Rubia 茜草属

cordifolia 伏茜草 cordifolia var longifolia 茜草

Rubus 悬钩子属 amabilis 秀丽莓 arcticus 极地悬钩子 buergeri 寒莓 茅莓 corchorifolius 山莓 coreanus 插田泡 crataegifolius 牛迭肚 elliptics隋圆叶悬钩子 ichangensis 宜昌悬钩子 idaeus 悬钩子 innominatus 白叶莓 lamberianus 高粱泡 loropetalus 舌瓣悬钩子 nivens 红刺泡藤 parvifolus 茅莓 pectinellus 蓖齿悬钓子 saxatilis 石生悬沟子 setchuenensis 川莓 swinhoei木莓 trianthus 三花莓 yui 滇西莓

Sabina 圆柏属 squamata 高山柏 convallium 密枝圆柏 komarovii 塔枝园柏 pingii 垂枝香柏 pingii var wilsonii 香柏 przewalskii 祁连山圆柏 recurva 垂枝园柏 saltuaria 方枝圆柏 squamata var. morrisonicola 玉山桧 tibetica 大果圆柏 wallichiana 滇藏万枝柏

Salix 柳属 caprea 黄花儿柳

chaenomeloides河柳 ernestii 银背柳 heterochroma 紫枝柳 hsingnaica 兴安柳 matsudana 旱柳 myrtilloides越桔柳 phylicifolia 深山柳 raddeana 大黄柳 starkeana 波纹柳 triandra 三蕊柳 wallichiana 皂柳

Sambucus 接骨木属 williamsii 接骨木

Sanguisorba 地榆属 officinalis 地榆 parviflora 小白花地榆 Sanicula 变豆菜属 chinensis 变豆菜 Sapindus 无患子属 mukorosii 无患子

Sapium 乌桕属 baccatum 浆果乌桕 discolor 山乌桕 rotundifolium 圆叶乌桕 sebiferum 乌桕

Saprosma 染木树属 termatum 染木 Saposhnikovia 属防风 divaricata 防风

Saraca 无忧花属 chinensis 中国无忧花 griffithii 无忧花 thaipingensis 华无忧花

Sarcandra 草珊瑚属 glabra 草珊瑚

Sarcoccoca 清香桂属 ruscifolia 野扇花

Sarcosperma 肉实树属 laurinum 亮叶肉实

Page 30: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

Sargentodoxa 大血藤属 cuneata 大血藤

Sassafras 檫木属 randaiense 峦大檫木 tzumu 檫木

Saussurea 凤毛菊属 amurensis 齿叶风毛菊 japonica 风毛菊 mongolica 蒙古风毛菊 nivea 华北风毛菊 serratasclerolepis 燕尾风毛菊

Saxifraga 虎耳草属 spinulosa 刺虎耳草

Scabiosa 蓝盆花属 comosa 蒙古山萝卜

Schefflera 鹅掌柴属 bodinieri 短序鹅掌柴 delavayi穗序鹅掌柴 diversifolioides异叶鹅掌柴 fengii 文山鹅掌柴 hoi 红河鹅掌柴 octophylla 鹅掌柴 producta 尾叶鹅掌柴 shweliensis 瑞丽鹅掌柴

Schima 木荷属 argentea 银木荷 bambusifolia 竹叶木荷 crenata 圆齿木荷 noronhae 滇木荷 remoteserrata 疏齿木荷 sinensis 华木荷 superba 木荷 valose 毛木荷 wallichii 红木荷

Schisandra 五味子属 chinensis 北五味子 sphenanthera 华中五味子

Schoepfia 青皮木属 jasminodora 青皮木

Scleropyrum 硬核属 mekongense 大叶檀香

Scorzonera 鸦葱属 glabra 鸦葱

Scutellaria 黄芩属 baicalensis 贝加尔黄芩 hypercifolia 川黄芩 moniliorrhiza 念珠根黄芩

Securinega 一叶荻属 suffruticosa 叶底珠

Sedum 景天属 aizoon 土三七 multicaule 多茎景天 Selaginella 卷柏属 sinensis 中华卷柏

Semecarpus 肉托果属 reticulata 肉托果

Serissa 白马骨属 foetida 六月雪 白马骨

Serratula 麻花头属 hsinganensis 兴安麻花头

Shorea 娑罗双属 assamica 阿萨姆娑罗双

Sibiraea 鲜卑花属 angustata 窄叶鲜卑花

Sinarundinaria 箭竹属 basihirsuta 南岭箭竹 brevipaniculata 短穗箭竹 chungii 大箭竹 fangiana 麦秧子竹 冷箭竹 nitida 箭竹 wilsonii 川鄂箭竹

Sindora 油楠属 glabra 油丹

Sinosideroxylon 铁揽属 wightianum 革叶铁揽

Sloanea 猴欢喜属 dasycarpa 毛果猴欢喜 hemsleyana 仿栗

Page 31: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

sinensis 猴欢喜 sterculiacea 蒙自猴欢喜

Smilax 菝葜属 china 菝葜 stans 鞘柄菝葜 glauca 光叶菝葜 土伏苓 glauco-china 粉菝葜 glaucophylla 西藏菝葜

Sophora 槐属 flavescens 苦参 vicifolia 白刺花

Sorbaria 珍珠梅属 arborea 高丛珍珠梅 arborea var subtomentosa 毛叶珍珠梅 sorbifolia 珍珠梅

Sorbus 花楸属 alnifolia 水榆花楸 = Micromeles alnifolia amabilis 黄山花楸 coronata 副冠花楸 folgneri 石灰花楸 keissleri 毛序花楸 koehneana 陕甘花楸 pallescens 苍白花楸 pohuashanensis 花楸 randaiensis 峦大花楸 rehderiana 西南花楸 rehderiana var. cupreonitens 锈毛西南花楸 rufopilosa 红毛花楸 xanthoneura 黄脉花楸 willsoniana 华西花楸

Spiraea 绣线菊属 alpina 高山绣线菊 canescens 楔叶绣线菊 chinensis 中华绣线菊 fritschiana 华北绣线菊 japonica var fortunei光叶绣线菊 media 石棒绣线菊 morrisonicola 玉山绣线菊

myrtilloides细枝绣线菊 pubescens 土庄绣线菊 salicifolia 柳叶绣线菊 sericea 绢毛绣线菊 trilobata 三桠绣线菊 ussuriensis 乌苏里绣线菊

Spondias 槟榔青属 pinnata 槟榔青

Spodiopogon 大油芒属 sibiricus 大油芒

Stachyurus 旌节花属 himalaicus 西域旌节花

Stenoloma 乌毛蕨属 chusanum 乌毛蕨

Stellaria 繁缕属 arisanensis 阿里山繁缕 micrantha 小花繁缕

Stellera 狠毒属 chamaejasme 狼毒

Steculis 苹婆属 villosa 红榔皮

Stereospermum 羽叶楸属 tetragonum 羽叶楸

Stipo针茅属 baicalensis 贝加尔针茅

Stranvaesia 红果树属 niitakayamaensis 玉山红果树

Streptopus 算盘七属 koreanus 算盘七

Styrax 野菜莉属 cavaleriei滇黔野茉莉 formosana 台湾野茉莉 hemaleyana 老鸦铃 hypoglauca 白花树 japonica 野茉莉 安息香 odoratissima 郁香野茉莉 perkinsiae 瓦山安息香 shweliensis 瑞丽野茉莉 suberifolia 赤皮 红皮树

Page 32: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

Sycopsis 水丝梨属 sinensis 水丝梨 蚊母树 triplinervis 三脉水丝

Symplocos 山矾属 anomala 光叶山矾 畸形山矾 botryantha 总状山矾 caudata 山矾 华白檀 chinensis 华白檀 华山矾 chunii 十棱山矾 decora 美山矾 dryophila 薄叶山矾 eriobotryaefolia 枇杷叶灰木 ernestii 茶条果 glauca 羊舌树 heishanensis 平遮那灰木 海桐山矾 hunanensis 湖南山矾 lancifolia 光叶山矾 laurina 黄牛奶树 microtricha 微毛山矾 morrisonicode 玉山灰木 paniculata 白檀 sinuata 波缘山矾 setchuanensis 川灰木 四川山矾 stellaris 老鼠矢

Syringa 丁香属 amurensis 暴马丁香 microphylla 四季丁香 pekinensis 北京丁香 robusta 辽东丁香 大丁香 sweginzowii 四川丁香 velutina 关东丁香 villosa 红丁香

Syzygium 蒲桃属 araiocladum 绒枝蒲桃 buxifolium 赤楠 chunianum 密脉蒲桃 claviflorum 棒花蒲桃 cumini 海南蒲桃 formosanum 台湾蒲桃

formosum var ternifolium 蒲桃 grijsii 小叶赤楠 hancei 红鳞蒲桃 levinei大叶蒲桃 tetragonum 四棱蒲桃

Taiwania 台湾杉属 cryptomerioides台湾杉 flousiana 秃杉

Talauma 脱轴木兰属 hodgsonii 盖裂木 脱轴木兰

Tamarindus 酸豆属 indica 酸豆

Topiscia 银鹊树属 sinensis 银鹊树

Tarenna 乌口树属 sylvestris 小林乌口树属

Tarrietia 蝴蝶树属 parvifolia 蝴蝶树

Taxus 紫杉属 chinensis 红豆杉 chinensis var. mairei 南方红豆杉 walliconalina 喜马拉雅红豆杉 wallichii var brevifolia 西南红豆杉

Terminalia 榄仁树属 franchetii 滇榄仁 hainanensis 鸡占 myriocarpa 千果榄仁

Ternstroemia 厚皮香属 gymnanthera 厚皮香 kwangtungensis 广东厚皮香

Tetracentron 水青树属 sinense 水青树

Tetrameles四数木属 nudiflora 四数木

Thalictrum 唐松草属 baicalense 贝加尔唐松草 contortum 翅果唐松草 cultratum 高原唐松草 ichangense 盾叶唐松草

Page 33: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

petaloideum 瓣穗唐松草 scabrifolium 糙叶唐松草 thunbergii 东亚唐松草 tuberiferum 深山唐松草

Thelypteris 沼泽蕨属 nipponica 金星蕨

Themeda 菅草属 triandra var japonica 黄背草

Thuja 崖柏属 koraiensis 朝鲜崖柏 Thymus 百里香属 dahurica 兴安百里香

Tilia 椴属 amurensis 紫椴 chinensis 华椴 henryana var. subglabra 糯米椴 japonica 日本椴 mandshurica 糠椴 mongolica 蒙椴

Toona 椿属 ciliata 红椿 microcarpa 小果香椿

Trachycarpus 棕榈属 fortunei棕榈

Trema 山黄麻属 orientalis 山黄麻

Trevesia 刺通草属麻 polmata 刺通草 广叶参

Trichilia 鹧鸪花属 connaroides老虎楝

Tricyrtis 油点草属 macropoda 油点草

Trientalis 七瓣莲属 europaea 七瓣莲

Trigonostemon 三宝木屑 thyrsoides锥花三宝木

Triplostegia 双参属 grandiflora 大花双参

Trisetum 三毛草属

sibiricum 三毛草 Trochodendron 昆栏树属

aralioides昆栏树 Trollius 金莲花属

ledebouri 短瓣金莲花 Tsoongiodendron 宿轴木兰属

odorum 观光木 Tsuga 铁杉属

chinensis 铁杉 chinensis var tchekiangensis 南方铁杉 dumosa 云南铁衫 formosana 台湾铁杉 forrestii 丽江铁杉 longibracteata 长苞铁杉

Turpinia 山香圆属 ternata 山香圆 pomifera 大果山香圆

Ulmus 榆属 bergmanniana 兴山榆 davidiana 黑榆 laciniata 裂叶榆 macrocarpa 黄榆 propinqua 春榆 tonkinensis 越南榆 uyematsui 台湾榆

Urtica 荨麻属 thunbergiana 日本荨麻

Vaccinium 乌饭属 bracteatum 乌饭树 carlesii 短尾越桔 duclouxii 米饭树 fragile 乌鸦果 japonicum var lasiostemon 毛蕊越桔

koreanum 朝鲜越桔 =buregeri spregelii 米饭花 uliginosum 笃斯越桔 vitis-idaea 越桔

Vatica 青梅属

Page 34: 拉 汉 植 物 名 对cncdiversitas.org/sites/default/files/12_13.pdf · 2014-03-14 · 拉 汉 植 物 Abelia 六道木属 biflora 六道木 dielsii 南方六道木 macrotera 双翅六道木

astrotricha 青梅 gnangxiensis 版纳青梅

Veratrum 黎芦属 formosanum 台湾藜芦 nigrum 藜芦

Vernicia 油桐属 montana 千年桐

Viburnumn 荚蒾属 burejaeticum 暖木条荚蒾 betulifolium 桦叶荚蒾 cordifolium 心叶荚蒾 cylindricum 水红木 dilatatum 荚蒾 erubescems 红淡荚蒾 foetidum 臭荚蒾 foetidum var rectangulatum 直角荚蒾 fordiae 南方荚蒾 furcatum 分叉荚蒾 kansuense 甘肃荚蒾 koreanum 朝鲜荚蒾 mongolicum 蒙古荚蒾 propinquum 沟核荚蒾 sargenti 鸡树条荚蒾 setigerum 汤饭子 taiwanianum 台湾荚蒾 utile 烟管荚蒾

Vicia 野豌豆属 baicalensis 贝加尔野豌豆 cracca 广布野豌豆 pseudorobus 大叶野豌豆 大叶草藤 unijuga 歪头菜

Viola 堇菜属 acuminata 鸡腿堇莱 biflora 双花堇菜

Vitex 牡荆属

canescens 灰毛牡荆 negundo 牡荆 黄牡荆 negundo var. cannabifolia 牡荆 negundo var heterophylla 荆条 quinata 薄姜木 山牡荆

Walsura 割舌树属 robusta 割舌树

Weigela 锦带花属 japonica var. sinensis 水马桑 florida 锦带花 praecox 早锦带花

Wendlandia 水锦树属 paniculata 圆锥水锦树

Wightia 美丽桐属 tomentosa 胭木

Winchia 盆架树属 calophylla 灯架

Wisteria 紫藤属 sinensis 紫藤

Woodwardia 狗脊蕨属 japonica 狗脊蕨

Xanthophyllum 黄叶树属 hainanense 黄叶树 siamense 暹罗黄叶树

Yushania 玉山竹属 niitakayamaensis 玉山竹 schinifolium 崖椒

Zanthoxylum 花椒属 schhinifloium 崖椒

Zelkova 榉属 schneideriana 大叶榉 serrata 台湾榉 光叶榉 = formosana

Zenia 翅荚木属 insignis 翅荚木