273
Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA www.carelinks.net email [email protected] שדוקה יבתיכ תודוסי אובמ םה( דחיב השדחה תירבוך"נת) שדוקה יבתיכשו, םייק םיהולאש לבקמה םדא לכ םיארוקש םיברה. יסיסבה רסמ תא ררבל רסמתהל ךירצ, םדא ינבל ויוליג המכ םיארוק םה- הזמ העורג הדובע תושעל םשור םישוע'םירצונ' םמצעל, םיחתופ אל םעפ ףאש, שדוקה יבתיכ רפס, ןושאר םויב השדחה תירבמ םיקוספ ןיא. שדוקה יבתיכ ירופיס המכ םירכוז ישוקבו, תיבב םוקמ וזיאב אצמנ תועידבו םייחבתואדו- יאו לובלב הברהךכ- לכ שי, הזכ חונינ סחי םעש אלפ. םיבר לש רסמ תא ןיבהל םיצור תאז לכבו ירצונ עקר םהל ןיאש םישנא םנשי, ינש דצמ תליבח םהל רוכמל הסנמ וילא םינופש דחא לוכש םיאצומו, שדוקה יבתיכ בדיר תא יסיסב- ןפואב תופקשמ אלש תוישונאםלוע- תופקשהו תונירטקוד. שדוקה יבתיכ ןפואב שדוקה יבתיכ רסמ תא חתנל איה" שדוקה יבתיכתודוסי" לש ותרטמ שומישל וא רחא רפס לככ הליגר האירקל דעוימ הז רפס. ןגרואמו יתטיש תבותכל תובושתה תא חולשל רשפא. תולאש שי קרפ לכ ףוסב. ומילםיד סרוק יפל ךתא בתכתהל לוכיש יטרפ הרומל ורבעוי ךיתובושת. אובמה ףוסב המשרנש תולאשל תונעל םיבהוא אלש םיארוק שיש ןבומ. שדוקה יבתיכב ךתומדקתה רבסהה םע םימיכסמ אלש וא םיניבמ אלש םיאשונ לע תולאש לואשל םיפידעמו המושרה תבותכל תובתכתהב תוישיא תובושת לבקל רשפא, שבו. ןאכ ןותנה. ןלהל שי תאז לכב. ירמגל רורב שדוקה יבתיכ רסמש ענכושמ הלא תורושה בתוכ יבתיכ לש יללכה המית תא םידגונ יחטש ןפואבש םיאשונו םיקוספ המכ דימת הרושבה יבגל םירחא םיטבה םע דחי תופסותב ונודנ םהמ המכ. שדוקה יבתיכ לש יסיסבה רסמ תא ןיבהל רשפאל ךירצ. םיארוק המכל קר תנינעמש. םתוא וארקי םיבר םידימלתש יופצ לבא, תופסותה תא אורקל ילב שדוקה השדחה תירב ירפסמו הרוסמה יפ לעך" נתהמ וחקלנ שדוקה יבתיכמ תוטטיצ. שטילעד ץנארפ רוספורפ ידי לע תירבע ןושלל ןוי ןושלמ םיקתענ ביילקל דחוימב הנותנ יתדות. םיבר םישנאל תודוה הרשפוא סהרפ תאצוה יננה. תוטויטה לע םתעד ווחש הלאלו םרתש תופיה תונומתה רובע סרביר

הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email [email protected]

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA www.carelinks.net email [email protected]

תודוסי יבתיכ שדוקה

אובמ

לכ םדא לבקמה םיהולאש םייק, יבתיכשו שדוקה (נת"ך תירבו השדחה דחיב) םה ויוליג ינבל םדא, ךירצ רסמתהל ררבל תא רסמ יסיסבה. םיברה םיארוקש

םמצעל 'םירצונ' םישוע םשור תושעל הדובע העורג הזמ - םה םיארוק המכ םיקוספ תירבמ השדחה םויב ןושאר, רפס יבתיכ שדוקה, ףאש םעפ אל םיחתופ,

אצמנ וזיאב םוקמ תיבב, ישוקבו םירכוז המכ ירופיס יבתיכ שדוקה. ןיא אלפ םעש סחי חונינ הזכ, שי לכ-ךכ הברה לובלב יאו-תואדו םייחב תועידבו

לש םיבר.

דצמ ינש, םנשי םישנא ןיאש םהל עקר ירצונ לכבו תאז םיצור ןיבהל תא רסמ יבתיכ שדוקה, םיאצומו לוכש דחא םינופש וילא הסנמ רוכמל םהל תליבח תונירטקוד תופקשהו-םלוע תוישונא אלש תופקשמ ןפואב-יסיסב תא בדיר

יבתיכ שדוקה.

ותרטמ לש "תודוסי יבתיכ שדוקה" איה חתנל תא רסמ יבתיכ שדוקה ןפואב יתטיש ןגרואמו. רפס הז דעוימ האירקל הליגר לככ רפס רחא וא שומישל

סרוק ומילםיד. ףוסב לכ קרפ שי תולאש. רשפא חולשל תא תובושתה תבותכל המשרנש ףוסב אובמה. ךיתובושת ורבעוי הרומל יטרפ לוכיש בתכתהל ךתא יפל

ךתומדקתה יבתיכב שדוקה. ןבומ שיש םיארוק אלש םיבהוא תונעל תולאשל םיפידעמו לואשל תולאש לע םיאשונ אלש םיניבמ וא אלש םימיכסמ םע רבסהה ןותנה ןאכ. שבו, רשפא לבקל תובושת תוישיא תובתכתהב תבותכל המושרה

ןלהל.

בתוכ תורושה הלא ענכושמ רסמש יבתיכ שדוקה רורב ירמגל. לכב תאז שי דימת המכ םיקוספ םיאשונו ןפואבש יחטש םידגונ תא המית יללכה לש יבתיכ

שדוקה. המכ םהמ ונודנ תופסותב דחי םע םיטבה םירחא יבגל הרושבה תנינעמש קר המכל םיארוק. ךירצ רשפאל ןיבהל תא רסמ יסיסבה לש יבתיכ

שדוקה ילב אורקל תא תופסותה, לבא יופצ םידימלתש םיבר וארקי םתוא. תוטטיצ יבתיכמ שדוקה וחקלנ נתהמ"ך לע יפ הרוסמה ירפסמו תירב השדחה

םיקתענ ןושלמ ןוי ןושלל תירבע לע ידי רוספורפ ץנארפ שטילעד. תאצוה סהרפ הרשפוא תודוה םישנאל םיבר. יתדות הנותנ דחוימב ביילקל סרביר רובע תונומתה תופיה םרתש הלאלו ווחש םתעד לע תוטויטה. יננה

Page 2: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ריסא תודות תואמל םישנאה הקירפאב, ייאב הידניא תיברעמה, םיניפיליפב הפוריאבו תיחרזמה, רשא םתולאש תורידחה םתוקקותשהו תמאל וחירכה יתוא

בושחל שדחמ לע תודוסי יבתיכ שדוקה הלאה בוש בושו.

יפויה תוחוכו יבתיכ שדוקה קר תורבגתמ לע-ידי הניחב שדחמ מתויוז תונוש תובר. תוינומב תופופצ, לע תויאשמ תוחותפ, ירדחמ האצרה םיטקש

דע תוספרמ תומח לש יתב ןולמ םירפכבו תורעיב םיראומ רואב םיבכוכה, םיאשונ הלא ונודינ, וחכוותה תובהלתהב ע"י ידימלת יבתיכ שדוקה לכמ

תודמעמה. ייחא םייפלדאטסירקה-Christadelphians (םיחא חישמב), רשא יתיכז דובעל םתיא הזב, ויה רוקמ חוכ הרזעו יתלב תקסופ. ןכות בור תופסותה רפסב הז ןודנ ןפואב ףיקמ ונינב םיתעל תובורק ירדחב יתב ןולמ ירחא

תובישי תופיעמ םע תצובק ידימלת סרוק תובתכתה אשונב יבתיכ שדוקה. התומעה תורבחהו ןרוקמש תויהב רושק דחי תוארוהב תויסיסב הלאה אלל קפס

ןיאש ןתמגודכ היווחב תישונא. ןכל ינא עיבמ ןאכ ירבד הרקוה ל"םירזוע תוכלמל םיהלאה" הלאה הווקתב רפסש הז רוזעי םהל הדובעב הלודגה זירכהל

תא הרושב תיתימאה "לכל םיוגה".

תנבה תמאה תישממה לש הרושבה יפל התרות יפדב יבתיכ שדוקה העיפשי לע לכ טרפ טרפו ונייח, ךירדהל םירבג םישנו לוכב םלועה תודוהל םיהולאל יוארכ

םג םויה םגו םויל םלועה. לכ דחא אצומש תא תמאה אצומ תא "תילגרמ תחא הרקי דואמ", עדיו ומצעל תא תושוחת הימרי: "ואצמנ ךירבד םלכאו יהיו ךירבד יל ןוששל החמשלו יבבל" (הימרי וט. 16). ידכ גישהל תאז ךירצ ללפתהל דעב

תרזע םיהולאה ידכ לבקל תנבה רבדה ינפל דדומתתש םע לכ דחא םיסרוקמ הלאה. "התעו ... ינא רסמ םכתא םיהלאל רבדלו ודסח רשא ול תלכיה תונבל

םכתא, תתלו םכל הלחנ ברקב לכ םישדקמה" (העמ"ש כ. 32). ד. ה.

Page 3: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

שדוקה יבתיכ תודוסי

רטסיה ןקנד תיתימאה תורצנה תחמשו םולש יוליגל :ידומיל ךירדמ קרפ 1: ם"םיהלאה תוכלמ תרושב"

סרוק 1םיהולאה :

אובמ | םיהולאה םויק | םיהולאה תוישיא | ויפואו םיהולאה םש | םיכאלמה |

תוספות ("האלהים רוח", םיהולאה םשב שומיש, םיהולאה יוליג) | תולאש

סרוק 2םיהולאה חור :

הרדגה :םיהולאה חור | נישא ברוח האלוהים (אינספירציה) | שדוקה חור תונתמ |

תונתמה לוטיב | הדיחיה תוכמס שדוקה יבתיכ | תוספות (האם רוח הקודש גוף?,

השנאהה ןורקיע, תויניולק, "קבלתם את מתנת רוח הקודש",

"ואלה האתות אשר ילוו את המאמינים") | תולאש

סרוק 3םיהולאה תוחטבה :

אובמ :םיהולאה תוחטבה | ןדע ןגב החטבהה | חנל החטבהה | םהרבאל החטבהה |

דודל החטבהה | תוספות (ץראהו םיימשה ןודבא, טענות "הישראליות הבריטית") | תולאש

סרוק 4תוומהו םיהולא :

םדאה עבט | שפנה | םדאה חור | רסוח אוה תוומההרכה | םיתמה תמוקת |

טפשמה | מקום השכר :בשמיים או בארץ? | םיהולאה ינפב תוירחא | לואש |

תוספות (שפנה רוהיט םוקמ, תומשנ לוגלגו םיאפר תוחור,

ואובי ףוג הזיאבו םיתמה ומוקי ךיא, ה "הלקחות") | תולאש

סרוק 5םיהולאה תוכלמ :

תוכלמה תרדגה | וישכע תמייק אל תוכלמה | רבעב םיהולאה תוכלמ | דיתעב םיהולאה תוכלמ |

םוינלימה | תוספות (הטושפכ תוכלמה, דלות םוכיסלארשי םע תו) | תולאש

סרוק 6ערו םיהולא :

ערו םיהולא | ןטשהו ןישלמה | םידש | תוספות (ףוסיכ, מה קרה בגן עדן?, רפיצול,

עושי לש תונויסינה, "מלחמה בשמים") | תולאש

קרפ 2: ם"עושי םש תרושב"

סרוק 7עושי אצומ :

עושיל עגונב ך"נתב תואובנ | םילותב תדיל | םיהולאה תינכותב עושי םוקמ | "בראשית היה הדבר" |

תוספות (ירוטסיהה עושי, "ירדתי מן השמים", האם ישוע ברא את הארץ?,

םרטב" היות אברהם אני הוא", יכלמ-קדצ) | תולאש

Page 4: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

סרוק 8עושי לש עבטה :

אובמ :עושי לש עבטה | עושי ןיבל םיהולאה ןיב םילדבה | עושי לש עבטה | עושי לש תושונאה |

עושי ןיבו םיהולאה ןיבש רשקה | תוספות ("היה בדמות האלוהים") | תולאש

סרוק 9עושי השעמ :

עושי לש ןוחצינה | עושי לש םדה | ושפנ דעב םג םעה דעב םג םיאטחה לע בירקהל |

ונלש גציימה עושי | השמ תרותו עושי | תבשה םוי | תוספות (הצלב (עליו דמות ישו),

ב דלונ עושי םאה 25-לדצמבר?) | תולאש

סרוק 10יבט :עושיל הל

הליבט לש תינויחה תובישחה | כיצד להטבל? | הליבטה תנווכ | העושיו הליבט |

תוספות (שדחמ הליבט, רהלבטה ינפל תשרדנה עדי תמ, בלצה לע ץירפה,

הליבטה סקט תמגוד) | תולאש

סרוק 11חישמב םייח :

אובמ | השודק | חוכב שומיש | הקיטילופ | תוואת םלועה | שדוקה יבתיכ דומיל | הליפת |

רושבה תאירקה | הליהקב םייח חרוא | םחלה תעיצב | םיאושינ | תורבחתה | תולאש

חפסנ

1שדוקה יבתיכ לש תוסיסבה תורות םוכיס : | 2שדוקה יבתיכ תמא דומילל וניתשיג : |

3חישמה ובוש תבריק : | 4םיהולאה קדצ :

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה וק 1: ם סר

יכאלמה | ו | ם וא יפ ו ולאה יה ולאה | םש ם יה יא ם יש ו ולאה | ת יה יק ם ו ם

ולאש ולאה) | ת יה ג ם י ול י ולאה, יה יש םשב ם ומ ור", ש יהלאה ח ות ("ם ופס ת

םיהולאה םויק 1.1

ירבעה ישרדל" (ם ו ישמ וה ב ו א ומג ולא ל יה י ם יכ ש ימאל ן ירצ ילא ך ו וקה "לכ בר

ירחא ולאל יה ורש ברקתהל ם יצ ישנאל ם זעל ם ו וק הלא ר יסר י. 6). םתרטמ ם א

יקב ו ומא ם ודעב רשאמש הנ יקסעתמ ת נא אל ם ו ןכל יהלא". י ם יכ ש ימאהש " נ ו

יחרפה, יע ם וצ ילהת טכק. 14), ב ג (ם ו יפ נ ו ומה לש ולאה .תנחבה הנבמ בכר יה ם

ורחא אלל קפס יח ת י ופקשה ם ו ת וע הלא הברה ודב י, ת ילב הפ בחרמ ללחה הל

וד וב שר ו יאד ולא יה יאש ם ן ימאהל ן ולאב. יה יפכל ם יבס הר ור יא ת נ ו נת ו ת

וא רבסה יא רדס, הרטמ ן ולא יה יק. אלל ם י ולא ם יה יכ ם ימאהלמ ן ומא י הנ ו רת

Page 5: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ישנאה ורש ם ןכל, אל אלפ ב יתאה הארמ תא הז. יא ו טס יח י יה, וק וס לש ם יפ

וחה נרמ ו ןהבש ת וברתב י ו יפא ת ול ולאב - יה ומא ם וסמ לש הנ י ומ המרל תמ יד ם

נב םדאה. י יחב י יעה ולא" רק יה ה"ם

וטב יהל ח ו יבל ת ן ילע ו ן וכ ימ ח ן יאב ומא הז יב הנ ן וצע י לדבה ם לבא ש

יהבמר י. 6 ירבע א ימאב. ם נ ו ודבעל ת ומתב יצמ הר ולאש ע יה וב לע רכשה ם ו ואד ת

נחנא ו תא הז:

יהלא י ם יכ ש ימאל ן ירצ יכ "ם

ו

ישרדל " ו ישמ וה ב ומג א ל

וש ולא. ב יה י, םעה לש ם נב לארש י ות ודל יד ת ו ו ימב הבר ח וקה םה הד יכ שד יבת

וחטבהב. השמ ית ו ומאל ות םתנ ולאה אל תמא יה יק ם ו ו ררבתמ םתלבקש לש ם וש ב

ימשב יהלאה ם וה ם י א וה יכ ה ו לא ךבבל ו ... תבשה י ודגה רמא םהל: "תעד יהנמ ל םג

ירבד ד. 39- וצמ" (ם ית ו ו יקח תא ו ו תא וע, תרמש יא ד ן ו ץראה תחתמ לעממ לע

.(40

וא לבקתנש לע ולאה אל תרמ יה יק ם י יכ ם נפ דבלב י ימ ומ ת ועד ןכל רסמה ההז, ת

זא יק, י ובהש ם יצר אר נ י ואב ןפ יכסנם וא. םאה וט יטמ ואב ןפ ולאה יה י ם יד

ושעל ידכ ת וקה יכ שד יבת וקחנשכ תא וצמ. ר ית ו ו יקח תא ו ומשל תא נ ר ךרטצ

ולאה תרבגתמ. יה יב ם וש ומאש ת נתנ ו ילגמ נא ם ו תאז,

ומכ י. 17). ור ימ י יהלא" (ם י רבד ם יד ו לע ומשה ומשה הע ותמ הע ומאה האב ך "הנ

יתעה יפלכ ד ולא יה ובנה לש ם וא נל תנבהש ת ו גמ. 9-12) הארמ י ( יעש ןכ ה

יהא רשא ולאה "ה יה ולכ םשש ם גמ. 3) - רמ י יעש וה" (ה נא א י יכ נל " ו ומ יד הע

ג. 14). ומש ואמ (ת נ ד וכ ן יהא" ה

ירבד יד תא וה רב יגרכ א י. ל ו ן ופצב ן יע תאצמנש ורבל, ר ופ אב הא ול ילשה ס ח

ולא יה ולבק תא רבדה (לש ם ופ, םה " ול ירבד ס וקמב קר לבקל תא י; לבא ם ולאהם ה

ו י נמא ו ןכ רבדה י תעדל םא ו י ם ו ותכב ם יב ו ם י ושרד ופ) לכב בל ול ו לש ס אל

יכ יבת ירד תא וכזב םתש ומא האב ת י. 12, 11). םתנ ז הברה םהמ" (העמ"ש

ותפ יה ח ו ו ת ואב ןפ ו (תא רבדה) יש יתט י) ו י ם ו ידס (ם ואב ר ןפ וקה שד

י יד ואתפ לע- ימ ימאה אל האב הלתשהכ ת ית ומאה ת ישדח. תלבק הנ נ ם ו יערלת ו

יא ןכל ך ולאה. יה ירבד ם ור, אלל רשק םע נח י נ בל י ות ןמ ח יא ומכ הז ולאה יה ם

ו י ו יאצ ירחא ם ירכ ם יטמז וא לש ם יב םהרג יל יסאל לש יסנכנש הפ רשפא ם

ובמ ומא אלש תסס ירקמב הלא? הנ ושע ם י ו ימ ו י ת ו ירד ם וש ימאמ"? המכ ת נ י כ"ם

Page 6: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יבר ומ ם ירמ נה לש ם י יס ו ן יהש ירל א נק ו ג ת ו וקהשד אלל קפס תמר יכ יבת לע

ירכה. יטמז נתל ם ו תע

יכ יבת ישה לש יתט יה תתל תרגסמ ךרקחמל וק הלא א יסר יס ם התרטמ לש תרד

ימאה ית ושב ת ומשל תא תר יב ע ן ימאהל. רשקה ן ות ןעמל םגש תא(ה) לכ וקה, שד

ירקה: ודעב הא ורק ת וב יתעל ת ומ ם ו הב טלב ימאהל ן

י. 8) ו" (העמ"ש ח י ולבט ימאה נ ו יבר םעמשב וק ם יר יתנ - "ם

וט. 7) ו" (העמ"ש י ימא נ ו ושבה י תא רבד הר ועמש ישנא " - ם

וט. 11) וק א יר יתנ י ו םתנמאה" (ם ימשמ הככ יע - "הככ ם

ו לש ול ח. 11) לשמב ולאה (סק יה וה רבד ם זה א ו - ה"ערז" לשמב לש ער

ומאה" ןכל תלבק "רבד הנ י. 6), ז ול ומאה (סק יה הנ רגרג לדרחה א

יט א ומ ית ו וטה" (ס ו ב ומאה חקל ירב הנ ומאל, "ד נ ג ה ו י. 8) תמר ור ימ י (ם

ירבעל ושהב ם ו יטלג ב. 2 הא י ו (ם ורבד ולאב יה ומאל ם נ ותפש ה ד. 6) בלב ח

ד. 2).

י ג י יכ תמאה ד י ו וה עד ודא ש"א נ י נ ו יח י ודע יעמ לע ת י ד ו נח ן ילשה - ח

נ "תמא" ולאה ארק יה ןכל רבד ם י. 35). י ט ו נח ן ימאת" ( נ ו ןעמל םג םתא

נ. ימא ן נחנא ןעמל םג י. 17) ז י ו נח ן )

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה וק 1: ם סר

יכאלמה | ו | ם וא יפ ו ולאה יה ולאה | םש ם יה יא ם יש ו ולאה | ת יה יק ם ו ם

ולאש ולאה) | ת יה ג ם י ול י ולאה, יה יש םשב ם ומ ור", ש יהלאה ח ות ("ם ופס ת

םיהולאה תוישיא 2.1

וה נ בר ד ו וה אש ג, א ו נפ י י ת וש ומ םע ת ישח ישממ, ת יאכ ת יש ו ולאה ת יה ג ם י ול י

ןב יש וש וה ע ירב השדחה א י לש ת וס יד יע וקה. רק יכ שד יבת יפדב ו רדה

י" וש ות והש "םלצ ןב א ול יש יה יא רשפא זא ולאל יה ג ם ו יא ף ן ולא. םאה יה ם

יהלא' יכ 'ם יהלא', םא ו םע 'ם יא יש יח נב ךכל, השק חתפל רשק ו ירבע א. 3). ףס (ם

ורלש וצע ב ירב ללחה. ב וק וקמ ת יאב ם והשז ור יפ ח וא תס ילכש, ומ גש קר

ומ. ישח ו ישממ אל ולאש אל יה יפת ם י הס ותדה ש ת

Page 7: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וחטבהה יפלכ ת נססה ו י ת יברלש ש ומ ם ןב וס, יא ף ן נממ דע ו ודג ולאש ל יה ללגב ם

וארל תא ומאה ת י רסח הנ ולא. םעל לארש יה וארל תא ם נ ת ו ורבה םעפש לכ ור ת

ומא ולאל. הנ יה ומד ם יש ת ומ ש יכ וספ הז ח י ה. 37). ק ו נח ן ולא ( יה ומד לש ם ות

ירבדב: ו ו ומא נ ולאה ה יה תאזכ האב תעדמ ם

יתמ ה. 8). יהלאה" ( י תא ם זח ו יכ םה ירב לבב ירשא "

ולאה, יה ו (םש ם ומש נפ י ו י תא ואר ו י, המה והתרש יהלא) ו (לש ם ידבע ו "

זח בכ. 4 ,3). ו ן וחצמ" ( ג. 12) לע םת זח ו ן האר

ימעמ ואב ק ןפ יח י נ ו יפשת לע נ תמאב, הע ימא ן ול קר נ תאזכ, וקת האלפ ו ה

ו: ישעמ

יא תא י ש ידעלב אל האר ודקה, רשא ה ו הש ולשה םע לכ םדא, תא ופדר תא ם "

י. 14). ירבע ב ודאה" (ם ן

ילע" ו ו יב ו יהלא בש ימשב עבשנ אסכב ם ותכ ש"עבשנה ם יכ ב אל עבשנ,

ולאל. יה ג ם ו יא ף ן וטש םאה גכ. 22). תאז ת יתמ )

והט ומצע תשאכ ר י תא וקת תאזכ רהט ול ה ו רשא וה, לכ נ רשאכ א והאר "

ג. 3 ,2). י א ו נח ן וה" ( םג א

ופצל, דעב נ ת ו ימשב אל המלש ללכב, לבא לכ י נתנבה לש באה שם ו ועב הזה םל

יחבמ וא הנ ות נ וסב. רשאכ האר וא ף ות וגפל יח, ש י נ ו ובסה לש ישחה הכ הכ

יא ו ולש, ב ודגה ןכל, לבסב ל ודג. י הל ו ו רת יאד יהת ילכשה ה נתנבה ת ו ג ו נפ י ת

יה: ימ ירחאב ם יפ ת ז י ואב ןפ וא ות וגפל יתעה ש יד וחב ת ו י חמש ה

ו יע נ י יל נא הזחא י ולא, רשא ו הזחא ה ירשבמ זתא נ ופק וע יר ו ירחא "

י. 27 ,26). יא ט ו ו רז" (ב ואר אל

ו, קעצ: והמ יאלמ באכ המ יח ם י ירחא ם ופ, ול ילשה ס ח

נפ" י נפ לא ם י ו ם זא ו יחב וד נחנא הארמב ת ו יבמ יט יכ תעכ ם "

י. 12). ג וק א יר יתנ (ם

נתה"ך ודע ת

יא יש ולאש יה ועמשמ ם ית יכ נת" ובמ לע עקר וסס ירבב השדחה ת וחטבה הלא ת ת

יד הנבהל י וס ולאה יה ידמ תנבהש עבט ם י ו יגדהל רת יא רשפא ש ו. ג ו נפ י

יבקעב לע ו נתה"ך רבדמ ת וקה. יכב שד יבת ומאה ורקע הנ נ ו ימאה לש ת ית ת

Page 8: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

נתב"ך וסמה ורבחל, רפ יאכ ולא, ש יה יאה םע ם יש יה יאכ; סח יש ו ולא ת יה ם

נעט ו ימאה. הנה המכ ת ית נה ת ורצ וקתל ת ו ימב ת נ ו י יח וה ד ו השדחה א ירבב ת

ו: ג ו נפ י יא יש ולא יה וקזח דעב ם ת

נ ןכל םדא השע ישארב א. 26). ומדכ" (ת נת ו נמלצב ו נ םדא יהלא השע ו ם י - "רמא

ג. 9) רבדמ לע " ... י ( יכאלמה. בקע י ם יד נכ לע ולא, הלג יה ו לש ם ומדב םלצב ת

נב םדאה, י ורה לש נח י וח לע םלצ יל ירבד הלא אל ם יהלא". ם ושעה םלצב ם י ישנא ם ם

נמ ו ירקמ תדג ו ם ול הברהב יה ירמגל אמם וחר נלש הק ו יעבט שפנה ואב ןפ יכ

נ יכרד םא יכרד ו םכ ובשחמ אל ית ובשחמ םכ ית יכ אל וקדצל. " יסב יס ואב ןפ

יתבשחממ" ו םכ יתבשחמ יכרדמ יכרד םכ והבג ןכ ימש ץראמ והבג ם יכ י, וה ח

יפ. ז י יהל םלצ ו ירצ ת ולא ך יה ושמה םע ם ו ףת ומדה ןכל םלצה ת נ. 9 ,8). י ה יעש (ה

נב םדא - לשמל םהרבא רשא י וארש ובשח ישנא יכאלמ ץראב רבעב, ם נשכ ם ואר

נארבנש םלצב ו ועה יגר. הדב יל נב םדא ם י יה ו י, בשח םהש ו עד יכאלמ אל נכה ם י ס

ןכל נאש קר םלצ הנממ. ו ימאה ית ימ ת וש והשמ ת יבהל ן וא רשפאש ולא תרמ יה ם

יבהל. ן נ ו ועמ אלש לכ והשמ לפר ובשחמ, אל ית נ ו נ ו ולא, אש יה ם

ול יד לא השמ "פה לא הפ רבדא ולא רב יה ןכל ם ולאה. יה ופקתשה ם יכאלמה םה ת - ם

ומ לע יתמ לא תלבק רס י י. 8). תאז תסח י" (רבדמב ב יב י ט וה ו ה ומת ו ... תנ הארמ

זא ולא יה גכ 21 ,20). םא ךאלמה םלצב ם ומש וברקב (ת ומש י ךאלמה רשא יד

ןב םדא, קר םע יפ לש ז י ומדב וא ת יכאלמה - תאז תרמ ואב םלצ לש ם ות י ולאם ה

נפ רשאכ י נפ לא ם י י לא השמ ם וה ו ה ו. "רבד וס רשבמ םד יא ף ן ובג דע עבט ה

יכאלמב, רשא ו נ י הלג י ירבד דל ,10). גל. 11; ם ומש והער" (ת יא לא י ש רבד

ומצע. י י ופקתשה הלא לש ו יפ ו נפ י ו

יאכ, יש ו ילע ת ו ושחנש ור ב וה הצ גק. 14); א ילהת י" (ם נרצ ו י וה עד יכ א " -

יל, יד י וברה ם ו ת וארמ-קמם יבסמ תא ת ילא. הז ר ו יתהל י באכ רשפאש סח

וקמ יאב ם והשז ומ והמ לפרע יא ת ולא הז יה ולא. םא ם יה ורז לש ם וע יע, ת נ י י ם

וקמ וארמ-ם זא ת נתנבה - ו יהל ו יח ת י יא תאז תב יש ו ות נ תא ימשב - םא ברס י ם

והה. ורטמל האר וע ת ורז ו ת ועטמ אל הלא ת

יא: יש ימ וק י ם ולא" ש יה ורבב לש "ם יארמ ר י ם ולאהם ועמ ה ן ית לש וא יר - ם

יהלאה "ם

ילהת יבה" (ם ימשמ לא ץרא ט י ם וה ושדק ה ורממ יקשה ם יכ ף ימשב" (תלהק ה. 1); " ם

י הזמ, ו ופמב רת יכלמ א ח. 39). שר וכמ ךתבש" (ם ן ימשה ו עמשת ם בק. 20); "התא

י יש י. 4; הע ילהת א יה ב ט. 8; ם ימ ירבד ם י "אסכ" ( ולאלש ש יה וק ם יאר נחנא ם ו

יק י ומת רשא תמ יתלב רדג והמל יל הפש תאזכ ת י וס. 1). השק סח ו. 1;

Page 9: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

י תא י" רשאכ הלגת ולא ש"דר יה ודמ לע ם ימשה. רב י וחתב ם וקמ ם יאב ם והשז

יערה ו ן יבהל תא ן יא רשפא ימשב. י ולאה הלעמל ם יה ימש ם וק וא ם ומצע. תאז תרמ

ולא. יה ג לש ם ו נפ י ו יאב עבט יש ו יחבהל ת ן ילב ולאה" יה ולגתה ם לש "ת

נא י ומע: " י נעב י י נ ולאה יה ועמל ם ובר ובר ת וקמ ת וארמ-ם י ת יב (המ) ש יעש - ה

וה בר תא י יתארב. ו י וה נא ה י י השע לכ הלא ... וה נא ה י וע ... ו ד יא ן י וה ה

ורחא ן וספ יספא ץרא". ק ו לכ וה ועש ילא נפ ו ימש ... נ ם וט י יד נא י י ... ורצ

יבמ יט נבש םדא ם י ור וה הצ ולא - א יה יאה לש ם יש י וש ימב תא ת ו הז רמהא דח

ומא. יעב לש הנ ן ישממה יקב ו ומ יחבהל ן ילא, ו

ו ילס הפש וא הח נבל םדא. םל י ירבד י ם ג י וס רשא ד נל לאכ חל ו ולא הלגתה יה - ם

ולא יה יא בבלכ ם יה ש וד ה ןכל ד ובשחמ. ירבד ת יאמ: הלא יש ו ובל קר ת י א וכ ול ת

ימב הנטק יתעהל הד נ (בבל) רשפאש ק י שפ ולאלש ש יה י. 14), הארמש ם ג ומש א (לא

ו י נ ומכ "םח וספ יק ולאה. ם יה יפל בבל ם ורמל עבטש םדאה אל נב םדא, ת י י ע"

י ולאלש ש יה ילגמ ם ו. 6), ם ושארב ובל" (ת ו לא י יכ השע תא םדאה ... בצעת י וה ה

יא ו ך יעב, םג נ י ו ןח וצמל יא א יבהל ך ן נל ו י זע ו ו. הז ר ומ ועד יגר ת וש ת

יעבטה. יבא ו יפלכ יכ ור, דל וח ומל יהל תר ו ת

ולאל ... יה יא ם יש ו יא ת ן ו םא

ורה. םאה נח י ו יער ת ו ן יבהל תא ן זא השק ולאל, יה ישממ ם יא ת יש ו יא ת ן ו םא

ולגכ י וקדצ ופתל תא ג, השק ס ו נפ י י ת וש ול ת יא ן ירמגל לבא ידצ ולא ק יה ם

נ י נכ ולאה תס יה ימאמ קדצש ם נ י וסה ם וט ו ת יב ודה נב ת ורצ נבב םדא. םג ת י

וא םלצב נת ו וע יאש הש והשכ ועמ וקה" לפר ור שד ןמ "ח יא יחל ךרד הז י נ ו

יא יש ו יש ת ירענש ש יכ ועל תאז, עגרב ם ילע. תמ ו ו וקמ ילב ולא ם יה ורה לש ם נח י

ירבד, ו ו ותרזעב תעפשהב נלש ו ואה יפ ובעל לע נ ד ו ולא, לכ יה תארקנה םשב ם

נברקב. ו ולא יה ואה לש ם יפ י נ י וכת ת נ ףקשל תא ה

ורכז, ופמ. םש ירא י ם וצ יר ודג לש ם ומצע רפסמב ל ולגתהל תא ולאה ת יה תרטמ ם

יא ן ומד לא. םא י י י וצ יר י ם יה וה ה ולכ: א יצמ תא תאז - רמ י נ ולא", ת יה י ם וה "ה

ולא. יה ומכ ם ג ו נפ י יק אל ו י ם יה ימאמה ה נ י זא רכש ם ג, ו נפ י י ת וש יהלאל ת ם

ימאמה, נ י ית רכש ם וא יר

יכ אל ו, םא ומ ישח ג ת ו נפ י י ת וש יהתש םהל ת יארמ ה ימשה תברקתמה, ם י וכלמב ם ת

ג ו ו י י ות יחת י ול ת יהת ורחא" שאכר ה ן יא קקתשה ל" ו וחל רשבה. ב ופכ תשל יפ ם

וע" יחל םל י י ... יק וצ ימ תמדא רפע נש י יבר י. 25-27); םהרבא דחא ה"ם יא ט ו (ב

וקמ יהש ם וע א וחאל םל נכ תז ןע יש לבקל תא תחטבה ץרא ו ידכ לכ י. 2) נד ב י (לא

י לע נר נ ו י ... נר נ ו נר ן יסח יד י. 8). "ה ז ישארב ודכב ץראה (ת יפ ר ז י ת

Page 10: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

י יד ן לע ולשכ ילהת בגק. 16; טמק. 7 ,5). ימאלב" (ם ות ם וחכ ושעל ת ובכשמ ... ת םת

וחטבהה יסב לש ת יס ישח ת וב ו לש ת וספ הלא, םג יק ג תכרעהב ם ו י ו ם י םג וה יד ם

וראשה שפנה" נ לש "ת וכ נ ידל אל ה ו, םרג הע יפ ז י ימ ול יל ואב ןפ םהרבאל

יערל הזכ. ו ן ימת וש הכ יא ם ן וקה יכב שד יבת נא. ו יש י ת וש ישממ לש ת וצכ ת הר

ו ישנ ירבגל ם ורקל ם ותצע א יקל תא י ישממ ם ו ך וה ו א ידא ומלא ר ו ןב-ת ולא יה ם

וצב ובמ הר ולאה, אט יה יתעה ץראב, תחקל קלח עבטב ם יד וכלמב ת יחל ת ו ת

ג. ו נפ י ת

יא ן ורטפ ב א. 4). םא ולאה (ס יה יש עבטב ם וקלחת ימאמל נ י יטבה ם ולא ח יה ם

יכ יבת ימשג. לבא ו ורכ אל ת וח נל ת יחנש חצ וא ה יא תאז תרמ יש ו ולאל ת יה ם

ו נא ו ג. 21) יפ יפל י י (ם וש ומכ הז לש ע ג ו נ ף ידמלמ תאז. לבק וקה אל ם שד

ו וא ז נ י י יע ם נ י י י, ם יד י ול ם וכלמב רשא ושפכ ת וט ג ו ול ף יש יה י ה ו יעד ם

ו יב ן ולאה יה יא ם יש ו וה ת יב תאר ן י רשק ןכל ש י. 3). י א יעש י. 6; ה ג ירכז (ה

וכלמה. ושב ת תר

ירעמש יכ ולא דע ם יה י םע ם יא וא רשק ש ופ, תד ןחל ומ לש גש יאש ן ילאמ ו ומ ןב

ו ירצ יכ יכ אל םלש ללכב, ם יפה, םא ז י ומלצב נ נארב ו נחנאש ו יא, יש ולאש יה ם

וכלמב יפה םלשה ת ז י ומלצב נש קלחתהל ו ידכ לכ ורה נח י ומד ת ות חתפל תא

ירבדמש לע וספמ ם יק ו ם נ י הנבה המח ו ו רשפא לבקל הברה רת ןכב ולאה. יה ם

נא ו ישמה נעל ח ו י י ירבד ח. 5). רשקהב נב (ם י ו ימש תא וא" רס ולא כ"בא בה יה ם

יהלא ו י לא וה ורמל ש"ארקא ה נ. 10), ת ג י יעש ואכד" (ה י ץפח וה וק ש"ה יאר ם

י. 7). תחטבה ילהת ח נזאב" (ם י ו ובת נפל א י ו ו וש יתע וק יל י ... ושא עמש ע

נ. םא ןב םדא ךרדב ס וה וד תדל ולאה שר יה ןב ם י יה וערזש ה ודל ולאה ד יה ם

ןב הזכ. ול יהל ו י ת וכ יה ל יא אל ה יש ולא אל יה ם

ושח לש יב יחטש ם ופש הברה ם יה חתפמה תחת ולאה א יה יבגל ם ודמ י הנבה תק

נש, ךכ הנבה אל י י ומ רקשל ה יב ומכ רקשש תחא ל וקה. לבא יכב שד יבת וה האר

וקה. יכבש שד יבת יש תמאה יתט ו יתסמ תא ת ולאה הר יה יבגל ם נ וכ נ ה

ואשל תא הלאשה: "םאה ירצ ל זא ך נכשמע נממ ו וא קלח םאה תאצמ תא קרפ הז

יבגל. ו נ ו וה תפס נ תעכ האר וקח ולא תמאב?" ר יה יכמ תא ם התא ר

Page 11: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה וק 1: ם סר

יכאלמה | ו | ם וא יפ ו ולאה יה ולאה | םש ם יה יא ם יש ו ולאה | ת יה יק ם ו ם

ולאש ולאה) | ת יה ג ם י ול י ולאה, יה יש םשב ם ומ ור", ש יהלאה ח ות ("ם ופס ת

ויפואו םיהולא םש 3.1

נחנא ו ילע. ו נל ו יעצמא רפסל ול ם יש ושחל ש יגה ב ו נ י ולא, יה יק ם י יכ ם םא

ג י ול י ור יא נא ם ו ו נבל םדא םב י ולאה יה ג ם י ול י ו וקה םה יכש שד יבת נמאמ י ם

ורטפ א ולש (ס נ "ערזה" יארק ולאה ם יה ירבדש ם יסה ולאה. תאז הב יה וא ם יפ

נברקב רשא ו ירב השדח י הא י זא רצ נ נשפ ו ופ לע ילע ירבד ם ו יכ םא א. 23),

ןכל המכ וק ב ה. 17). יר יתנ י י א. 18; ם ולאל (בקע יה וא ם יפ י נ י וכת ת נ הל ה

נ יה יש ה ו וה המכ רת ואר נמצעל תא םת ו ו נ ולאה חק יה ירבדל ם יש רסמתנ ו רת

וק א. יסל ולאה הםלש (ם יה ואב םלצ ם יפ ו ור ח. 29) רשא ימ י נב" (ם ו ומדל וד ת ימ "ם

יאלמ וקה; םה ם יכ שד יבת יהה לש וטס יר י יקלחה ם יל ם ומ 15). הנה ךרעה לש ד

וא ימת םת יצמש ד ג י ואל, ם ימ ו ם נב םדא םע י ולאה םע יה יע ם וס נ הרקמ לש ק י ות יח

וא. יפ י נ ו וכת ת נ ו ת

ימ נ עד ו ןת וא ו? וא יפ ו יבמ תא ירקמה ע ורב ם ושארה לש םדא ב ן ירבעב םש ת

וד: ואמג ילע. הנה המכ ת ו

יתמ א. 21). ועמ" ( נ ו ית ומע םה י תא ו יש וה ע יכ א י - " וש ע

י. 5). ז ישארב יתתנ" (ת ג ך י ו ומה ם ן יכ בא םהרבא- "

ג. 20). ישארב יח" (ת יה םא לכ יה הת יכ א וח- " ה

ישארב טכ. 33). יל םג תא הז" (ת ו י ןת נא יכ נש ו יכ הא י וה יכ עמש ה ו - " ן עמש

ומצע ולא יח ילהתב ם ומ. ם וש תעדל תא םש בא ו ומ ה יב חמ. 17, תעדל םע בא ימר ה

וק. 13 ,12 גק. 1; הק. 1; ילהת ו (ם ישעמ ו ירבד ו ומשל, וש ו ורק ה וב יתעל ת ם

.(1, 2,

יבר ידצ ם יש ם יכמ ש ו ו ן ילע. ו נל ו ומ יד יע ו ם ות ירא ו ולאה יה ומשש ם ופצ ת י ןכל

ושעל רקחמ ומ ת יבט ץלמ ירחא הל י םשמ דחא. ו ול רת י ןכל ש ו, ורטמל ית ו ואל יפ ו

יה ומשב א ומכ ולאה אבט יה וא ם יפ ו נ לש ו ולאה; הכרעה תפס יה ודמ םשב ם י ק

Page 12: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ובמ שממ. וה א ןכל ךשמהה א ודאב. ן יח י נ ו ופ ךשמל לכ יתלב קס ילהת ך

וקת ומא ךשמל הפ ותנ ידכ קזחל תא ולאה יה יבגל ם ימעמ י ק רשאכ השמ הצר עד

י לא וה י ה וה ו ה י נפ ארק י ו יה לע וה ו י י, רבע וה יחב, ךאלמ "ארק םשב ה י ו השק

ו ךרא נח ו ן וחר ם

י" נ ו אל הק נ ו הק ו האטח וע עשפ ן יפלאל אשנ נ דסח ם ו, רצ ו דסח תמא יפא בר ם

ומש דל. 5-7). (ת

ולאש יה ומ ם יכ ולעב ח ות וא. יפ ו וכ תא ילל ולאה ם יה ומשש ם ורב ת וה הר תאז החכ

ו םג רשפא וא רשא יפ י נ י וכת ת נ י ה ועמ ש והשמלש לפר ג י וטש הלד יא - ת יש

נבב םדא. י חתפל

י יד וב לע ו יהל ומ רכז יהל רכ ו ור ת וה הצ וב א ימ ו ולא רחב םשב דחא דח יה ם

נב םדא. י ותרטמ םע ו לש יצמת יס ת וכ ומש ם ומע;

ותרטמ לש יכזהל םהל תא ירצ ר יכ ו ם יה ו ירצמב, י ידבע ם יה ם ו י נב לארש י

וא ועל םת זעל דד ו ידכ ר ולא יה ומש לש ם יגהל םהל תא ו ד יא. השמ הדג ולא םת יה ם

י. וקל א יר יתנ י ושה ם ו ומה (ה ו תא עסמה ץראל תחטב יחתהל ל ירצמ י זעל תא ם ו ב

נפל י ולאה יה נב םשל ם ו יסבה עג יס ורקע ם נ ו יבהל תא ת ן ירצ יכ נחנא ם ו 1). םג

ולאה. יה וכלמל ם נעסמ ת ו ו יבט תלחתה נתל ו

ג. 14 ומשב י". ת יה נ מ"ה י", םש תרזג וה ומשש "ה י נבל לארש י ול רמא יה אם

ושתה י? הב יה וה ה יה המ א יהא". הלאשה א יהא רשא ה ומצעל כ"ה יתה י ולא סח יה ם

יהלא י וה י ה נב לארש י יהלא לא השמ הכ רמאת לא וע ם ו ד י וספב 15: "רמא יה ק א

ירכז רדל ו ימש םלעל הז י ... הז ו בקע יהלא י יהלא קחצ יהלא םהרבא יתבא םכ

רד".

יהלא". י ם וה וה "ה ולא א יה ומש אלמה לש ם ןכל

וא "God" ומכ ומש י ת נאב לשמל ש ילג ורב. ת ולא אל ר יה ורחא םשה לש ם ופשב ת ת

יה םצעב ולא" א יה וכ םשה "ם ו נ ירבעה. ת י ומשל ם וש ת ו י "Lord" אלש ם

וה: וב, א נש י ור רכז וה הצ וב א ולא, םשה יה ז לש ם י ורכ נ ו ג". י וב יר "ם

ולא" יה י ם וה "ה

וכ ו נ ות

Page 13: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ג" י וב יר ובקב לש "ם י הצ וה הלגת א

ודג לש ובקב הל יעה הצ ירק י ת וש ות ו וא תא יפ ו ולגל תא יה ת ולאה א יה תרטמ ם

ואה יפ י נ י ו וכתמ ת נ ו נברקב המכ ת ו נ חתפל ו ירבדל לכ ו יצב י נת ו נב םדא. ת י

ועב הזה. םש ימא םל ית י ימאמב ם נ י י ם ולא הלגת יה ומ ם ימבש תלבג ולש תעכ, ךכ הד

נ וב ולאה םצעב הא יה ם

ו עבטב ואב םג יפ ול ודש ימ נב םדא ם י י םע ודכ הץרא אלמ יתעה רשאכ ר יבגל ד

ומלא, ו נב-ת י והמכ ו יהל ו ולאה ת יה נ רבחתהל םע תרטמ ם ורטפ ב א. 4(. םא הצר (ס

ומשל. ךרדה וצ רבחתנש י ךר ירמגל, ש ומ ירס ומלשב ת ועל ת יחל םל ו ידכ ת

יתמ חכ. ולא" ( יה י ם וה וא ל"ה ומשל - תאז תרמ יה לבטהל ושעל תא הז א יה ת יח הד

ועה י םל ור וה םהל תש ג. 27-29) רשא חטב יטלג י נ ערז םהרבא (ם יה 19). ךכ ה

ולא) רשא יה ג" (ם י וב יר ובקה לש "ם ור ד. 13) - הצ ימ י י. 8; ם ז ישארב נל (ת חצ

וקב 3.4. נ סר י אצמ ו ופמ רת ולאה. רבסה טר יה נ םש ם וב יקתת םהב תא י תמ

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה וק 1: ם סר

יכאלמה | ו | ם וא יפ ו ולאה יה ולאה | םש ם יה יא ם יש ו ולאה | ת יה יק ם ו ם

ולאש ולאה) | ת יה ג ם י ול י ולאה, יה יש םשב ם ומ ור", ש יהלאה ח ות ("ם ופס ת

םיכאלמה 4.1

יכאלמה רשא: יש ם וק י ל ואמ תעכ ע" ןאכ תדח לקשנה דע

ו יפ ז י ו יא ת יש ו י ת וש י ו - ת

ולאה יה נ םש ם ו יאש -

וצר נ ו ושעל תא ידכ ת וע ולאה תרב יה ור ם ןכרד ח יצ נ ו ור - ת

ו ותרטמ ואל יפ ו - םאתהב

וא ות ילגמ ו ם - ךכב

יה וקה א יכב שד יבת יב ו ופנה רת וצ ילמה ת וקב 1.3 תחאש ם יה סר נרכז ו

Page 14: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ג' הלא י וב יר ורקל ל'ם ג'; רשפא א י וב יר יה 'ם ימאה א ית וכ ת ו נ יהלא", רשא הת "ם

י הלא םה וש י ו יא. ת ות ורקה ורבחתהה הב ולא" ללגב ת יה ומש "ם נ תא ו יאש רשא ם

יכאלמ. ם

נב ו וצמ עג ו וצ המכ ת ו ולאש ה יה נל ם ו ישארבב א רפסמ ועהםל ת ירב ית תא וא ר

וצמ הלא: ו ושע תא ת יכאלמה ןכ". ם ו י יה ירבל " הא

גק. 20). ילהת ורבד" (ם וקב ורבד עמשל ל ישע ירבג חכ יכאלמ ו "

ירבה ובעש הא ועה תד ולאש ארב תא םל יה וק ם יאר נחנא ם ו נהל רשאכש י יבס ח ר

ז. תעכ ו ורב זמר ח י י ם יאב (חל. 4-7) ש ו יכאלמה. םג ב י ם יד נ םצעב לע התשע

יש א: יפל םשרנה ארבבת ירבה יא הא ור יע וט םכסל תא ןמז ב

וא" (3) ו ר י יה וא י ר יה יהלא ו ם י י א" רמא ו ם

ימל ימ (ץראב) ם יב ם ן ידבמ ו ל י יה ימה ותב ם יקר ך י ע יה יהלא ו ם י י ב" רמא ו ם

ןכ" (7 ,6) ו י יה נעב) ... נ י (ם

ו) ... וא יק י נ ו יס י ם ימ ימ ם ירצ ימשה (ם ימה תחתמ ם י ם וק ו יהלא ו ם י י ג" רמא ו ם

ןכ" (9) ו י יה יה ו השב הארת

ןכ" (15 ,14) ו י יה יקרב ... ו תראמ ע י יה יהלא ו ם י י ד" רמא ו ם

יהלא ... תא ו ם י י ... ארב וע ו ףפ וע ימה ץרש ... ף י ם וצרש יהלא ו ם י י ה" רמא ו ם

יחה" (21 ,20) נ ה לכ שפ

ןכ" (24) ו י יה ו ... ימל המהב שמר נ יח ה נ ה ות ץראה שפ יהלא אצ ו ם י ו" רמא י ו ם

ישא ומדכ" (רבת נת ו נמלצב ו נ םדא יהלא השע ו ם י ו. "רמא י ו ואב ם ות נ םדאה ארב

ןאכ אל יהלא" ישנ בל ש"ם וקב 1.2. עגרכ ם וספ הז סר נרעה לע ק ו א. 26). רבכ

ימ וש יל ת ו יתמ רת י יהלא" סח נ" הארמ ש"ם ומצע - "השע ולאל יה יתמ ם י קר סח

י יד נארבנש לע ו ועה יכאלמל. הדב יב ם ג" סח י וב יר יצמ "ם י נ ו ת יה תחא. הלמה לאם

י וש י ו ןכל םה ת ומכ. נ ו ג ו נפ י ו ומד ת י ו וא ת ןת יש םהל וא ש ומדב תרמ יכאלמה םת ם

ולאה. יה יקלחתמש עבטב ם ו ם ג ו נפ י ו ישממ ת ו ימא ת ית ו ת

יפה. ז י נשל הנבמב י ודש תחא ומ יל ת וש י ו יתמ ת י וכב תאז תסח ו נ "עבט" ה

יהל ו יא רשפא ת וכ הלמה ו נ וס לש "עבט"; ללגב ת ג י נש ם י י וקה ש י שד יבת כב

נמז. י וב-ת וס לש עבט ג י נש ם י לעב

Page 15: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ולא') יה ולאה ('עבט יה עבט ם

ילהתל צ. 2; ו. 23 ם ור ט. 14; ימ י ושה ם ו ומ) (ה וטחל (םלש י א וכ אל ל

י א. 13) יתמ ה. 48; בקע

ו. 16) יט א ומ ית ו נ (ס יחצ וא ומל, תאז תרמ י ת וכ אל ל

י מ. 28) יעש ו (ה נא גר י וכ ה אלמ ח

י. ג יתמה (העמ"ש ןמ ם יחת י ות ירחא יל וש ו ע נ י ןת ו יכאלמה ולאה ם יה הז עבט ם

ורטפ ב ול כ. 35; ס נל (סק ו והש ירבע א. 3). הז עבטה חטב זח א. 18; ם ו ן ;34

י מ. 28, 31). יעש א. 4; ה

נא (עבט םדאה) ו יש עבט

י. 9; ז י ימר ומה (ה י תבשחמ רשבה תחש י א. 13-15) ע" נמ אטחב (בקע ו הס

ז. 21-23) וקרמ ס

וק א יר יתנ י י ה. 12,17; ם י ורם ומת (מ ןב-הת וא ומל, תאז תרמ ו נ ת י וד ן

וט. 22)

י מ. 30) יעש ג (ה ו נפ י יחבמ ת ומ הנ וכ לבג לעב ח

י. 23). י ימר ילכש (ה ו ת יחבמ נ ה

ו. ור ימ י ומה (ם ו וה ת וס עבט הז א ו. ף יער וט ם יב נב םדא, ם י הז עבטה לש לכ

ירבע ב. 14-18; ומת ץראב (ם ןב-הת יח לש י ו י ךשמל וש יה עבטה לש ע 23). הז ה

י. 18). וקרמ י ב. 25; ס ו נח ן ור ח. 3; ימ י ם

ורב לכ ךכ: לשמל רשפא ימת ר ירבעב אל ד ו ת נאב םג ילג וכש הלמה 'עבט' ת ו לבח תנ

ולש - הז וה האגתמ בכרב ןצמק; לבא א וה אל וט - א י עבט ב ילש ש נא יגהל הלק ד

וכב תאז. ו נ וכתמ שמתשהל הלמב עבט ה ו נ י נחנא אל ם ו וקב הלא יסר יעבט. ם

יכאלמ ו ם ועפ הת

יכ רכש ומל - י ת וכ יל ו אל ם ןכל ולא, םה אלל אטח יה וה עבט לש ם יכאלמה א עבט ם

יק. ללגב הז ו יפ לש ם ז י ומד ת י םהל ת ןכל ש ו. 23). ור ימ י ומה (ם ו וה ת אטחה א

יגר: יל ישנא ם ומכ ם נ יאר ומ ץראב םה ם יפ יע יכאלמ ם רשאכ ם

ולש וה כ"הש יפ וע ולאה; םה יה ירבד ם ול תא יגהל ואב םהרבאל ד יכאל - מם

ימ נ טעמ ם י א וה: "חק יפ וע יכ הככ םה נבכ םדא, י יט םהב ישנא". םהרבא לפ ם

י. 4). ישארב ח ו תחת ץעה" (ת נעשה ו ילגר ו םכ וצחר

Page 16: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ו ישנא ול י ט יד ישנאכ לע ומ ם ירכ וש םה ם ודס. ב ולל המ וכלה ט יכאלמ הלא נש ם י -

ישנא ולל. לבא ן יבה וא הת ימזה םת ן ו ול יכאלמה המדס" ט נש ם י ו י ואב יעה. " ר

ילא ואב ך ישנאה רשא יא ם יאמ: "ה י וצב תמ ו הר ולאש יב ות ואב לא ודס ם

ישנא וארק םהל "ם וקה יכ שד יבת וערת". םג יחא נ נחתה "לא-א ן ול ילה?". ט הל

ול ... ישנאה לא ט ו ם י ורמא ול; " ו תא ט יצה ול י" ישנאה תא םד ו ם י וחלש " :"

י. 13 ,12 ,10 ,8 ,5 ,1). ישארב ט י התחשהל" - תא םדס (ת וה נ ה ו ו י חלש

ישנאכ: וה ם יפ וע יכאלמהש ו ם יאל הלא תרשאמ ור יע יתמ ם י ירבה השדחה תסח - ת

יכאלמ נכה הב ם י וס ו) רשא ול י (לשמל םהרבא ט יכ ש וחכשת וא לא יחר "תסנכה ם

י. 2). ג ירבע י" (ם ועד ו אל

והש נל א ו וס ו-ךכ רפ ישארב בל. 24), רחא ילה (ת יא לכ הל נ םע ש י קבא - בקע

י. 5). וה ב יה ךאלמ (עש ה

י וש ימש לש ע י ו המ ילעב י ות ול דכ. 4) יחתב (סק י ות נ ו יחכ יה ם ו ישנא נש ם י -

ורב. ואב ר ןפ יכאלמ יה ם ו (העמ"ש א. 10). םה

זח אכ. 17). ו ן וה תדמ ךאלמה" ( יא רשא א ועמשמ "תדמ ש וקש תא ת - ל

וח יאט יכאלמ אל ם ם

יכאלמ אל ןכל ם ומל, ו ג ת ו ומל. אטח םר י ת וכ יל ו םה אל ם ןכל ולאה, יה עבט ם

יכאלמל ם

יכאלמה ילש"; ם יה "ח יב א ו ו נ י ו ת ירבעב םג וכ הלמה "ךאלמ" ת ו נ וטחל. ת י א וכ יל ם

ילע ושחל םה ירשפא ב יתלב ןכל וקב, ול וש יעמ ולאה, ם יה ו לש ם וע ידב ילש ם יח םה ם

ילש" יח ותמ כ"ם יכאלמ", םג תמגר ותמ "ם נא", תמגר ולג יה "ס ו ו נ י וחכ. הלמה ת יאט ם

ז. 24); ול ו (סק ילש יח ו י. 10) יתמ א יבטמה ( י ל ו נח ן ישנאל - לשמל: נב ם ו עג

ומב ןב יכאלמ" י ב. 25). "ם י (בקע וחר ו ילגרמ ול ט. 52) י (סק וש ילשה לש ע יח ם

וטחל. י א וכ יל ןכ ם ומכ, םה ןב נב םדא, י הלמה לש

יכאלמה (אל המכ םהמ דבלב!) םעבטב ורב שלכ ם ואב ר ןפ יארמ יאבה ם וספ ם יק ם

וטחל: י א וכ יל ו אל ם ןכל ולאה יה וקב ם יעמ ל ושם

ולא יה נ ם יא דרמ דג ן ו לכב הלשמ (לשמל וכלמ ות ואסכ יכה ן ימשב י ם וה "ה

וכרב ורבד. וקב ורבד עמשל ל ישע ירבג חכ יכאלמ ו י וה וכרב ה ימשב). י ם

גק. 19-21). ילהת וצר" (ם נ ו ישע יתרשמ ו יאבצ ו י לכ וה ה

Page 17: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ילהת חמק. 2). ואבצ" (ם יכאלמ... לכ ו וללה לכ וה "

יתעה יד ולש הרזעל דעב ם יה ור רשהת ם וח יכאלמה ... אלה םה םלכ ת 'ם

ירבע א. 13-14). < יה" (ם וש ימאמה) תשרל תא הע נ י (ם

וט יב ובק תחא ם ובק, הצ וצ נשל ת י וחמ יקל יכאלמהש אל ם תרזח הלמה" לכ" הארמ ם

ימאמה נ י יה רכשש ם יכאלמה א נ לש עבט ם וכ נ ישח הנבה ה וב יער. ת ו ם נשה י י ה

יכ אל ישנ ... י ם ואש ועה אבה ... אל יכזה לחנל תא םל יה תחקל קלח םעבטב: "ם א

יח ו נ י ול כ. 36 ,35). הז רבד יכאלמל" (סק וש םה ם י יכ ם ומל: וע ת י ד ו ולכ

ירבע ב. 16 זחה" (ם י יכאלמב ק ומה ... אל ם ומל: "ת י ת וכ יל יכאלמ אל ם יבהל. ם ן

ידע י ן י םג וש ושב לש ע וב וארה רכשל י י זא ם וטחל, י א וכ יל יכאלמ ם ,15). םאה ם

י תשרל וכ יל ןכל הם אל ם ו. 23), ור ימ י ומל (ם ו ג ת ו ו אטחש םר וטחל. ללגב י א וכ יל ם

יכאלמהש יגהל ם ןכל ד ומל. נ םג ת ו וטחל, לכ ורשפא א נל ת ו י ועה; םא ש ימל יח ם י תא

נרכשש ו ועה, ללגב ימל יח ם י נש לבקל ו ולאה לכ יה ג תחטבהמ ם ו וטחל ער י א וכ יל ם

יאש ן ול כ. 36 ,35) הארמ יכאלמ" (סק וקמ ל'ם יכאלמה. הארמ ם קלחתהל עבטב ם

יכאלמ. וס דחא לש ם ג י קר ו; ש יער וט ם יב ומכ ם יכאלמ וש לש ם נ י וס ם ג י ם

יחב י נ ו ידצב וק ועפל ת י ל וכ ולא אל ל יה זא ם וטחל י א וכ יל יכאלמ ם םא ם

גק. 20). ילהת יכאלמה (ם ופ ךרד ם והש לע ירכהש א ז ועה ללגב ו םל נעב י י נ י

וכה ךרד וע תא ל וה הש ןכל א ילהת דק. 4), ור" (ם וח יכאל ת ו ולא "השע מ יה ם

וקב. ול ומשל י ע וכ יל יא-רשפא םהש אל ם ןכלא יכאלמה. ועצמאב ם ולש ת ור וכ?ח ח

ימשב י ומכ ם וצר נ ו יש ולאה ץראל, השע יה וכלמ ם ובתש ת ירצ ללפתהל א ימאמ ך ן לכ

זא וח, יאט יכאלמ ם ו ם יב ן ולא יה יכאלמ ם יב ן י ברק ו. 10). םא ש יתמ ןכ ץראב (

ולאה יה ולכמב ם וד ת י בצמ המ יה ןכל ה ו ימשב י י ם וצרש השע נ ו יא-רשפא

ומ ללכב, לבא הז וס אל ךש ילב ף יש הדש-ברק יה ועב ה נל םל יחל חצ ו יתעה. ת יד ת

י. ומכ אל הרק ןב

ו ימאמ נ י יכאלמ ם ם

זעל ו ידכ ר ימ - ו וא דחא דח יל יכאלמ - י ם ימא ש ית ימאמ ן ושחל לכלש יגה ב ו נ י

ילהת דל. 8). ו" (ם י יל םצלח יאר ו יבס י ב וה -"ךאלמ ה

יחב: י הלם םה

י. 7; ג ירכז ישלח - ה ידמלת ם יב (ם נמאמה י ירעצ( הלאה ם נטקה )ם י - "... ם

י. 10 יתמ ח ימשבש" ( יבא ם נפ י ימת תא יאר ד יכאלמ ם וכ. 31) ... םה יתמ

.(6,

Page 18: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

י. 15 ,14). ןגמ (העמ"ש ב יה ךלאמ ורטפלש ה ימאה ס נ ו ושארה נ י ימאמה ם נ י ם

וא ךרד רבדמה ץראל וה םת יל ו ך וס ךאלמ י ף ותב ם י רבע ך - םע לארש

ו ןכל י. 1) וק יר יתנ י ימב (ם יבט ם נתל ו וס למסמ י ף ומה. הרבעה ךרד ם תחטב

יחה תארקל י וא ךרד רבדמ ם נת ו ומ יל ןכ ךאלמ םג ך ירחאש ושחל יגה ב ו נ י

ולאה. יה וכלמ ם ומה לש ת ץראה תחטב

ו ילש תעפשה וחטבה הלא לש הט זא ת ו וח יאט יער ם יהל ם ו י ת וכ יל יכאלמ ם םא ם

וקמב הכרב. יהל הללק ם ו י ת וכ ול יחב ת י נ ו יכאלמ ת

י ... וש י ו יכאלמש ת יא ם ופ יאר א נ ו

ולא יה ג לש ם ו נפ י ו ת וה נ העפ יחצ - םע עבט

וטחל י א וכ ול - אלש ת

ולא יה וצר לש ם נ ו וע וש ימתש ת - ד

ילהת דק. ולא (ם יה ורה לש ם נח י וכ ו ח ופ יצ םכרד רבדמ לע נ ו ור - רשא ת

.(4

לבא ... ?

ישכע ו ו י וטחל ש י א וכ יל יכאלמש ם י ם וחם ובר בש נ" ת ו ירצ ו יסנכב "ת י ו ת

ומ תאז יעט יד ת נ לע הע וד ן ועה. ו םל יעבל ו יארחאש אטחל ת י וח ם יאט יכאלמ ם ם

ןלהלכ: נתדמע ו וקב 6. תעל התע י סר ו ואלמב רת ת

וא תמשרנה תשארבב א. נלש, תאז תרמ ו נפל הז י ירב יהש הא ורשפא הת י ת - ש

ג. 5) ישארב ו" (ת וט ער ומ לש "ב ועד י ת נה ש ו יחכ יכאלמ ם ושחל לשם םג רשפא ב

ורשפאה ולשל תא ת יא-רשפא ל נלש תעכ. ו וד הזל יה םעפ בצמב המ ו ללגב םהש

נעתהל. ג וא יבה ישנא ם ילע ם ואטח, לבא לכ הז הרעשה ה וא יל זא יחש ו המכש םהמ

ותכ קר וקה ב יכב שד יבת

וח; לכ יאט יכאלמ ם יאש תעכ ם ן ולכ נה, רמ ו יחכ נב בצמל ו נל תעדל עג ו וחנה ץ

ומלשב. ולאה ת יה וקב ם וש ל יעמ יכאלמה ם ם

וארמ יע ת נ י והט ם ולא "ר יה יכ ם וח ואט י ת וש י ו ימשב ת י יש ם ירשפא ש יתלב -

י ער, אל יבסמ: "אל ךרג ילהת ה. 6 ,5 ר ור ם ואב ח ות וקבח א. 13). ער" (ק

יק דרמ ו וש ם וספ הלא לל יק ור ם ימשב. םש י ולאה רשא ם יה ועמב ם ן וה" ילל י ם ית ובצ

וח. יאט יכאלמ ם י ם יד ימשב לע י י ם ולאם נ ה דג

ו י וכ ילש" ל יה "ח ותמה "ךאלמ" א ירבב השדחה תמגר יה ת ו ו נ י וכ הלמה ת ו נ - ת

Page 19: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ומכ. ןב וטחל י א וכ יל ןכ ם יכאלמ הלאכ נארה. ם ו נבל םדא רשאכ י יתהל סח

וה יחב א י יעבה ם ו יגל לכ ת נ ו י ואר י ו ןהש ת ו ואטח וער ת י ת וש י ו יקה לש ת ו - ם

ילא יל יערש ם ו נ ו ואב ךרד ת ות ילא. יל ובעב ם יב תד ו ופנהת רת וצ ומאה נ ו תחא ת

יער הלא. ו נ ו נ ת נכ וס ןכ יבכ, םג וכ נל ל ורצ נ ת נכ וס ומה גח דל יבגל

יערב לש ו ן ומתל ידכ ך נ וכ ן יבהל אל ן וב רשפאש ידד וספ ם יק י קר המכ ם - ש

נב הז), nataS fo hcraeS nI (רשפאש ו נמסרפ רפס אש ו וח. יאט יכאלמ ם יק ם ו ם

יכב יבת וה ואר וע ת ולשל תא רש וספל הלא ל יק וסא לתת ם ומהמ"ל. ר ימזהל ן

נלש. ו נה ו יבגל אש וקה שד

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה וק 1: ם סר

יכאלמה | ו | ם וא יפ ו ולאה יה ולאה | םש ם יה יא ם יש ו ולאה | ת יה יק ם ו ם

ולאש ולאה) | ת יה ג ם י ול י ולאה, יה יש םשב ם ומ ור", ש יהלאה ח ות ("ם ופס ת

תוספת 1: "האלהים רוח" (יוחנן ד . 24)

יש וק ולאה. רשפא םכסל תא ל יה ור ם יהמ ח י א ו ודג רת ידב ל ו נ ק ידג וקב 2 ר סר

ותמשנ םהב וא וכ וח יה םצעב ולא א יה ורש ם ומה םש תעבהב העד ח תעד שג

ןכל ורה. וכזב ח ועפ ת ול י ת יד נבל םדא לע י י ולגת ו וא יפ ו י וש ות והז, ות

יא. יש ו ות ורה תפקתשמ תא יכ ח י ד 24), ו נח ן ור" ( יהלא ח "ם

יבר: ירבדכ ם ותמ ם ולא רא יה ם

י. 29) ירבע ב וה" (ם יהלא שא הלכא א נ ו "

י א א. 5) ו נח ן וא" ( יהלא ר "ם

י א ד. 8) ו נח ן וה הבהא" ( יהלאה א "ם

י ו נח ן יער, הרטמ(" ( ו ן נכת, י יה' - sogol: 'ת ו ו נ י ומכ ת יה רבדה ) יהלא ה "ם

א. 1)

Page 20: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וכתש יגהל תא ךפהה הנ נ ד וכ ן וא. אל יפ י נ י ו ית ו וכתל נ ו וש ת ו יהלא" ה ןכל "ם

ורקל יהלא הבהא". רשפא א נארקש ש"ם ו יהלא", ללגב יה "ם ומה לש הבהא א תטשפ

וצ יפ - תר ז י י ת וש ול ת יאש ן וא ידאה" לבא תאז אל תרמ וב וה םצע ת ו "א השמל

ידא. ןב םדא ב והש נל א ו וגהנתה הארמ ות

ולא רשא יה ובר לע ם ימעפ ת וק ם יאר נחנא ם ו ןכל ולאה, יה וכ ם יה ח וקה א ור שד ח

ו. וא יפ ו וצרל נ ו ירבד םאתהב ישהל ם ג ידכ ור וח וכמה תא ו ן ולא יה וא לע ם וש חל

יגהל ושל ד ן י י ות ומע ד. 13). שממ ר ורה (ס והש ארב תא ח ותכ א יפא ב ול

ולאה. יה י ם ו יחכמ תא קם ימ - הז השעמל ש ול יל ומב ןב ור ולאש קר ח יה ם

יב ן יש לדבה וא ש ור. תאז תרמ וח וכמ תא ו ן ולאש יה וארמה ם ובר ת וד ת ואמג י ת ש

ור: וח ו יב ן ולא יה ם

גס. 11) י יעש ושדק" (ה ור וברקב תא-ח - "םשה

י. 18) יתמ ב י)" ( וש ילע (לע ע ו ור יח יהלא) יתתנ (ם " -

י. 13) ול א וקה" (סק ור שד י תא ח ןת - "באה ...

י א. 32) ו נח ן ימשמ" ( י ם ורה ... תדר - "ח

ור לע-לכ-רשב" (העמ"ש ב. 17). יח - "ךפשא תא-

ולא יה ורהש אל ם יפסמ ח וק וה ת וחכ ולאה" ת יה ור ם וברה ל"ח וקמ ת וארמ ם ןכא, ת

וקה), ו שד ור ןבה ח וקה (באה, ישב שד ול ימאמל ש נ י ושכמ ם ילדבה הלא םג ל ומצע. ם

יא ן ו םא נ םג וכ ן יה וקה. םא הז ה ו שד ורל יל ח וש ותשמ ע ו ולא באה ה יה וב ם

י. וש יא ת ן יל וש זא םג ע ולאל, יה י ם וש ת

יכמ ו ו ן יפת - נתל ו געלל תא יא םש יש ולא אל יה יערהש לש ם ו ן ושח וע רבד ב ד

נלש. ו ימדבש ו ן ולאה יה ומ ם גש ו יב ן ומ ועד נת ו יב ן יש וד-ח יה יפתש א הל

ו. 9; ה. יתמ וק ה. 2; ימשב (תלה י ועמ ם ן ול ולאל ארש יה ימת ללפתנש ם נ ד נרכז ו

ירבע ט. 24; נדעב (ם ו ילמכ ולאה ץ יה יל ם ימ ן י ו ו בש י וש יכלמ א ח. 30), ע 16; ם

וספל הלא. יק ועמשמ ם יא ת ן יא, יש ולא אל יה י א ב. 1). םא ם ו נח ן ג. 12; ורטפ א ס

ו וא ולאש בא שממ בה יה יבנש ם ן עגרב

ומאב ימ רחא הנ והש ומכ רבדל םע ו - ומ ישח ישממ ת י רבד ת יפת הא זא הל וא, נת ו

נעל. ו ו ת י וכ וצר תל ן ול יש ש

Page 21: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה וק 1: ם סר

יכאלמה | ו | ם וא יפ ו ולאה יה ולאה | םש ם יה יא ם יש ו ולאה | ת יה יק ם ו ם

ולאש ולאה) | ת יה ג ם י ול י ולאה, יה יש םשב ם ומ ור", ש יהלאה ח ות ("ם ופס ת

םיהולאה םשב שומיש :2 תפסות

יהלא" נ לע "ם ועמשמ הבר. רשאכ רבד י ת י ש וש ו לש ע ולאה תאזל יה יאר םשלש ם נ ו

ושל ו ומש א ןכל תאשל תא ו. ותרטמ האלפנה לש הבהא תמא נ לכב דצ לש ו יעג נא ם ו

יב ו ודגה רת ול יגפה ת וע יה תחא ת וכסת א יבכ לש ל וט י וא יפא הללקב הנטק ול

י ץמאמ וא השע ות ו ולאה דבכל יה וצר ם ן יבשהל ורש ע ובב. ללגב הז, לכ דחא הצ אר

וקמ וה קלח לב יח םשה א ול ועה ל ובר לכב םל וברתב ת י ו ושל. ת ו ומש א אל תאשל תא

ולא חטב יה יחה. ם י וא לגרה ךשמל ם יל יהש יהל הממ ה ומ; אל קל רטפ נרד י ו ופשב ת ת

יבסב וב ית נ ו יכזהל הלאל ילע םג ר נ ו נממ. ו יפתל בלהמ דעב הרזע י הל עמש

י תא רשא וה י ה נ יכ אל הק יח םשה: " ול וח ל י, תא תרמ ידל נתעפשה, לשמל ם ו ו תחת

ירבד ה. 11). ושל" (ם ומש א י תא אש

ועש לע ךכ ךרטצנש שמתשהל םשב ידמ י הלאכ ם יה, ש וד נה ע ו ירצ ועב נש, םל י דצמ

ואה ירמ ידע ה') ם "The Watchtower Society") י יב ש נ י ישאר םה י" לכב תע. וה "ה

ו םהל רשק םע יא ן וט יע וק םמצעל ",Jehovah's Witnesses" םה ם יאר נ ם ו ירצ ולש ם אל

ולא. יה ם

ימ ן יא יל הז וצ ידכ ר ו נה ודקה האלפ ולא הש יה ישמתשמ םשב ם ישנא הלאכ ם ם

וט וא אלש ב ירחא. תאז אל תרמ ימאמל ם נ י ובל ם ז וגש ור תמר נח י ילא ת יט םז

יאה עגרב יש ו יפתל ת ול ית נ ו ימב ו יתאמ דח יש הז ם ומ ולאה; ש יה שמתשהל םשב ם

ותכ ירבה השדחה ב וצל הז. ת זמר ךר יא ן ירבב השדחה ומשב. ת נלבטנש ו

ודגה". וא "ל ולא" - "theos", תאז תרמ יה ובע "ם ו קר הלמ דחא ר י יב ש ו ו נ י ת

יבגל םש יפא ול וקפ ו הב הד יא ן י" וה יבל "ה ן ולא" יה יב "ם ן יא הב לדבה ן

וא יא ה'" ו "ש ורטפ א ד. 16) אל ישמ" (ס יח י ימאמל "ם נ י ורטפ ארק ם ימאמה. ס נ י ם

ו וקמ ומ ובעה ורגל ךרעמ הד י ע וכ יש םשב ה' ל ומ ומ לש ש והשמ הזכ. השגדה תמזג

ו לש יקפת וד ומש ידמ תא י ו יגדמ רת יש יבר ם ירכ ם יטמז נ ם ו ירצ י. ם וש לש ע

ולא. יה י לש ם ו וגד רת יקפת הל וד נזמ י יח ו ם ןכל וד ואב המ ןפ י וש ע

Page 22: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

י": וה וכ תא םש "ה ילל ושארה אל ם נ י ישמה ם יח י ימאמה ם נ י יהק ם ירחא לש תל ומש ם ת

יספא ב. 12) י י" (ם - "תדע לארש

י. 23) ירבע ב וכבה" (ם יר - "תדע ם

יהלאה" (העמ"ש כ. 28) - "תדע ם

ג. 15) יט א ומ ית ו ו" (ס וכמ נ ומע תמאה ה יח ד י יהלא ם - "תדע ם

ג. 15) יט א ומ ית ו יהלאה" (ס יב ם - "ת

נ", םש ו ירצ ו "ם ישמ" אל יח י וארק םמצעל םשב "ם ימאמהש נ י יש בל ם וסב, ם ירג י ם

וא. י יצמהש םהב וא לזלזמ

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה וק 1: ם סר

יכאלמה | ו | ם וא יפ ו ולאה יה ולאה | םש ם יה יא ם יש ו ולאה | ת יה יק ם ו ם

ולאש ולאה) | ת יה ג ם י ול י ולאה, יה יש םשב ם ומ ור", ש יהלאה ח ות ("ם ופס ת

םיהולאה יוליג :3 תפסות

י ךשמב ו וב רת נה תטל ו ישח אש וב ושאר, לבא ת ירקב הנ יבהל הא ן ןלהלה אל לק

יגמ ול י נ יתלב דרפ יכמ הזש קלח ו ו ן וכב תאז ןאכ ל נ תא הז ולכ ילה. ל ומ יד ם

וקה. יכב שד יבת ומצע ולא יה יבגל ם יסבה יס

נב י ןכל ו. ולגתהל ותהל ת וב עד וה רח וב א ולאה יה י תאשל תא םש ם וכ לכ דחא ל

נל ו ופ יח רשא חת ו נ י יע ורק ן ומש. הז י תאשל תא וכ יל י ם וש ו ע יכאלמ םג םדא, ם

וד וה המ יבא, א ו י תאשל םש וכ ןבה ל יעב וקה. רק יכ שד יבת לכ-ךכ הברה תא

נ יצ ג ודב ךכל יא. המ וא ש ות וה אל ושאר - לבא א ן וא םש ות ו י ל וא ש יל יבאל, ו

ןאכ קזב" לשמל. ו " יגהל ימל ד והש ןפלטל י וכ וה ל י רבדל םשב הרבחה, א וכ הרבח ל

וע וה דב יכ א י תאשל תא םש הרבחה וכ וה ל ודא קזב לבא א ן והש וא א תאז אל תרמ

י. וש יה םע ע ו ה הרבחה. ךכ

Page 23: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ולאה יה נ תא םש ם ו יאש יכאלמ ם ם

ימש נפל; " י ו יש ךאלמ י חלש ולאש רמא םעל לארש יה ותכב ם גכ. 21 ,20 ומשב ת

י" וה ןכל ךאלמה אשנ םשה "ה י". וה וה "ה ולא א יה יא לש ם יש נ םהל. םש וברקב" רמא

וארל תא י ת וכ יא אל ל ותכ ףאש ש גל. 20 ב ומשב ול םשב הז. ת ורקל יה א ו ה רשפא

נפ רשאכ י נפ לא ם י י לא השמ ם וה ותכ ש"רבד ה גל. 11 ב ומשב ו; לבא ת יח נפ י ו

יד םע ה' יהל השמש רב ו וכ ת יל ירבחכ. אל וא ם והער" - תאז תרמ יא לא י ש רבד

ומצע. השמ האר תא ךאלמה אשנש תא ולא יה וארל תא ם י ת וכ יכ ףא דחא אל ל ומצע

יה ךאלמה (העמ"ש נפ, הז ה י נפ לא ם י יד לא השמ ם ותכ הש' רב ולאה. רשאכ ב יה םש ם

ז 30-33).

ולא יה ישנא םע םש ם ם

ועט יה וה יד ןאכ ם יגדהל לכ הז. ועש ם ירז יק ם וספם י המכ י. 34-36 ש יב ו נח ן

והש יש רמא א וש ובשח ע יה. םה ו יבכ ם וכ יבר ל נ" ם ו ירצ ומכ "ם נעב הז י י ן

יתרמא נא י ותב ותכ םכתר וא רמאל: "אלה ב ית םת ןק י וש ומצע. לבא ע ולא יה ם

י ןע ילא) ... ףדגמ התא ורמאת ( יא ולא הלאל ... ך יה ןה ארק םש ם ולא םתא? יה ם

נ םשב יארק ישנא ם נתבש"ך ם י םצעב רמא וש נא?". ע י ולא יה ןב ם יתרמא

יצ י השעמל טט וש וכ? ע יסע ולא; המל םתא ם יה ןב-ם נאש י וא נא קר רמ י ולאה; יה ם

יהלא". נ "ם יארק ושה ם יטפ וב ם ילהת בפ תא ם

וא "הלגתא יהלא" - תאז תרמ י ם וה וה "ה ולאה אלמה א יה יארש, םש ם נ ו ומכ

ומ ומב תלבג ןב יגה הלאה וב יר ימאה םה ם ית י ימאמה ם נ י ג". ם י וב יר ובקב לש ם הצ

ושהב ו י תא נ הפ וכלמב. לכ הז האר ומב אלמה לש הלמה ת ןב ו ךכ י וה יחב הלאה, י ם

יע אל התאר ן זאה י נ ו ועמש אל ועמ אל וקל א ב. 9. "םל יתנר י י דס. 3 ם יעש ה

וקב א ב. 10 ,9: יר יתנ י יצ תא הז ם ופ טט ול ול". ס י הכחמל ז השע ו ולא ךתל יה ם

יכה ן נא תא רשא ו ו הלע לע בל ש ו אל עמשה אל וא ז ן יע אל התאר ן ותכ רשא "ב

וח וא ףאש דחא ץ יב רמ יעש וספה ה ורב". ק וח יהלאה ו הלג ם נל ו יבהאל ו ולאה יה ם

וקב א ב. 10 יתנר י ימאמל; לבא ם נ י יכהש ם ן ירבדה יבהל תא ם ן י וכ ולאמ אל ל יה ם

ולא יה יהלא": אל ם וסמ "ם י ימב תמ נחנא הד ו ןכל נל, ו ולגתנ ירבדש הלא ותכ ם ב

ו תמאה. ומ תעד יטה של ותכ לש הלב ולא האצ יה ילגתה לש ם ו יאכ, לבא ת יש ו ומצע ת

ולא יה ו ם י םש וש ע

נ תא םש ו נבל םדא, אש י ילעה ו נ ו ה ולגתה ות ולאה יה ןבכ ם יש, וש אל אלפ ע

י ה. 43). ללגב ו נח ן יבא" ( יתאב םשב נא הנה י יגהל: " י ד וכ וה ל ולאה. א יה ם

נ לע לכ ול תא "םש הלע ןתנ ו ולא יה ימש ם י י הלע המ וש ולאהם, ע יה וקב והש עמש ל א

ימאמה) תא םש ן ילע ( ו יתבתכ ג. 12: " זחב ו ן י רמא וש ןכל ע יפ ב. 9). יפל י םש" (ם

Page 24: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

נ תא י זא אש ולאה; יה נל תא םש ם ו י ןת י וש ימש שדחה". טפשמב ע ו יהלא ... תא

זחה ו ן ןתנ תא רפס י וש וכז, ע ימש שדחה". ר וק םשל הז " וה אר ולמב. א וא םשה

יפל רבסהה ולאה, יה יקש תא םש ם ו לב ירחא ימש י ילע המ י ות ירחא נש י המכ ם

יק תא הז אל וה לב יכ א ימש שדחה" ולאה " יה וה ארק םשל ם ןכל א ילפב ב. 9. יפ י ם

יבגל ותכ ובש ב וקמה י ט. 5, ם יעש וט תא ה י ב ו יבהל רת ן נ ו רבכמ. תעכ לכ

י י יש אש וש נ ע וב יבא דע ... ". תאז הא ובג י לא ר ו ומש אלפ ץע ו י י: "ארק וש ע

וה ומ הז א ןב נדעב. ב ו ולא יה ולגתהה האלמה לש ם יש ת יה ולאה - יה ומש ם תא לכ ת

ומצע. ולא יה והש אל ם ורמל א יא לא', ת נת ו וא ' נמע", תאז תרמ ו נ םשב "לא ארק

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה וק 1: ם סר

יכאלמה | ו | ם וא יפ ו ולאה יה ולאה | םש ם יה יא ם יש ו ולאה | ת יה יק ם ו ם

ולאש ולאה) | ת יה ג ם י ול י ולאה, יה יש םשב ם ומ ור", ש יהלאה ח ות ("ם ופס ת

תולאש :1 סרוק

1. מה יעזור הכי הרבה לפתח את אמונתנו באלוהים?

הייסנכל תכלל

הליפת םע דחי שדוקה יבתיכ דומיל

םירצונ םע רבדל

עבט לע לכתסהל

2. איזה הגדרה הכי נכונה של אלוהים?

ונלש ןוימדב ןויער קר

ללחה תונקירב לפרועמ רבד

םיהולא ןיא

Page 25: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

תינפוגו תישממ תושי

םיהולא םאה .3

דחא

שילוש הקודש (שלושה אלים באחד)

דחאב םיבר םילא

אי אפשר להגדיר?

4. מה כוונת השם "יהוה אלהים?"

היהי רשא אוה

ב הלגתי אוה םירוביג לש הצובק

לודג רוביג

חוכ

תנווכ המ .5 המלה 'מלאך'?

שיא המוד

םייפנכ םע

חילש

וע רז

6. האם מלאכים יכולים לחטוא?

ןכ

אל

7. מה הכי משכנע אותך שאלוהים קיים?

שיגהל

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

Page 26: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ולאה יה ור ם וק 2: ח סר

וקה | ור שד נתמ ח ו יא) | ת נ יפס יצר ולאה (ה יה ורב ם נ ח י ולאה: הרדגה | אש יה ור ם ח

ג?, ו וקה ף ור שד ות (םאה ח ופס יה | ת יח וכמס הד וקה ת יכ שד יבת נתמה | ו יב ת וט ל

וקה", ור שד ולק, "םתלבק תא תנתמ ח י נ י ו יע השנאהה, ת ורק ן

ולאש ימאמה") | ת נ י י תא ם ול ו ותאה רשא ו ת "הלא

הרדגה :םיהולאה חור 1.2

יש וכ נהל ל י ו ח ופצ י ו וחת וש יגר ת וש ול ת י ו ש ןכל ו יא יש ישממ ת י ת וש ולא ת יה ם

וא. יפ ו ותש תא יחב ךרדב םא י נ ו ו ועפל י, ל ידל ו נתא, ו ו גר י וש ית ו וצר נ ו קלחל תא

יעפ יל י ם יסח ו ם ולא חתפל יה יכהל תא ם נ ר ור". םא הצר וח ירבד הלא ב" וע ם הש

ולא יה ם

ופ. יה תלע ו א יא ולאה" ך יה ור ם יה "ח נ תעדל המ א יא, ךרטצ ות

יה םש ותח לשמל, "ה יגהל לע הנ ור". רשפא ד וכ הלמה "ח ו נ ידב המ ת ו ידגהל ק אל לק ר

י ו ותח תאצ יה הנ ורחא, הת ילמב ת וט, ם יה הב ואהש הת ו י וא הר וט!" תאז תרמ ור הב ח

נשל, הלכה י י דחא ורבד הפ וכ יעט, םל יה ם ואה ה י, לכ יפ ובל ם יש יה ם ו וכ ללכה; םל

ןמ

יהלא" תמכסמ ור ם והמכ "ח ותחה. ור" הנ ושע "ח יב ירבדה דח ו'. לכ ם וכ יסקמ, יהה המ ת

ןכל וכ"; וא "ח וא "המשנ" נתב"ך םצעב תרמ ור" וכ הלמה "ח ו נ ולש. ת יבכרהה לכ ם

וד לש ואמג נ המכ ת י ןת נ. ושפ והמ הארמש תא ות ותמשנ", םצע יה " ולא א יה ור ם ח

ורב ימ י וספה ם וקב 4.3. ק יא לש םדא סר יש ו ות וא נל ושפ נב ו ור" עג יש הלמה "ח ומ ש

יהלאה". ור ם ובג ח ולא: "תר יה וצעה לש ם וכ ם יתמ לח י ורהש אל קר סח יהבמ ח וט. 19 ר

יתמ גכ. 7; ילשמ ישעמב ( ו ואטבמ ובשחמש םדאה ת יה ת וקה א יכב שד יבת יגר וה הל האר

נ לע ושח י רשאל תאז. ךרדב ללכ םא ב וכ יל נא ם ו ישעמ נ ו והרה לע י. 34). רחאל ר ב

יבער נחנאש ם ו נל ו וא ורמ ובשחמ ת ית נ ו וא ור" נח ו נ תא הז. " זא השע והשמ,

ותמתמ השעמל - גר ור" וצר ה"ח ן ימ חבטמב; ו נב תרת ור הנ יא נא ם ו וכאל. ו ל ור יצ ם

ושפ תאז הארמ וד הט וא. המג ו הת וא ילכ וא ם נ הת נבה, ףלק ול תא הנ יחק נחנא ם ו

יתמ י והמ, תסח נת ו ור, םצע נח ו וכ. ו ח וא הבשחמ םג נ יה םג שפ ור" א וכש הלמה "ח ו תנ

וא רבדה, תאז ות ולאה יה ור ם ודג, ח י ל ו ו. הנקב הדמ הברה רת נתעד ו ובשחמל ית נ ו

יה י א יתעד ו יה רשאכ ןכ הת ימד ית והמ: "רשאכ ות וה הארמ תא םצע וכרד א וכ וח

י. 24). י ד יעש וקת" (ה ם

ולאה יה וכ ם ח

Page 27: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יהלא ור ם ועה, "ח ורבל תא םל ידכ א וכ. וח ולא םע יה ור ם יהזמ תא ח יבר ם וספ ם יק ם

ישארב א. 2,3). וא" (ת ו ר י יה וא י ר יה יהלא ו ם י ימה. רמא נפ ם י חרמתפ לע-

ימש הרפש ורב ם וח ו'. " וכ ואה, ומכ ר ירבדה, נ לכ ם ושע וכה הב יה ח ולאה הת יה ור ם ח

יפ לכ-םאבצ" ו ו ורב נ ח ושע ימש י ם וה וכ. 13). "רבדב ה יא ו נ חרב" (ב י שח וד הללח

גל. 6). ילהת (ם

ותמ כ: ולאה תרא יה ור ם ןכל, ח

ותמשנ

ורבד

י וד

י א. 13), ו נח ן ולאה ( יה ימאמה ץפחמ ם נ י נ ם ו ודל י וע לכ רבד. פלךכ וה הש וכב א וח

ןכל,

יללכה לש ירבל ת ור. רשקב הא וח י יד ומ לע- וצר לעפ נ ו ג, 3-5). י ו נח ן ורמ ( וח רשא

ילהת דק. 30). נפ המדא" (ם י ו י שדחת וארב ן ור נ: "חלשת ךח יעבטה, ארק ועה םל

יחש הלא י ושחל ם ירבה. לק ב ועצמא הא ו םג ת יה וכב א ות ל וכ תאז תכמ ור?ח ח

יחמ, י ו יעתה יא ף ו ולאה. רשאכ ב יה ור ם יעפ דצמ ח ורת הל ישממ אלל המ יכ יצעמה ם יב ם

י לכ רשב ג ו י, ע ילא ףסא ו ו ותמשנ ור וח ובל ילא ו י יש ול: "םא ם יכזה ימ רחא ר והש

וה שקב וד, א ידמ המ ואכ ן י ודשכ אצ יא דל. 15, 14). ד ו י" (ב וש ו לע רפע ב י םדא דח

נ. 14). ילהת א יח (ם י ו ומשל לע וא ר ור, תאז תרמ וח וב םע ומ ישמהל תלך ולאמ ך יה ם

י יחב. ש י נ ו נב ו ות יה תכמ ירבה א ו הא נל לכל ו נ י ורהש תנת וקב 4.3 ח נ סר האר

נשכ ו נדל ו נל ו ןתנ ולא יה ז. 22) רשא ם ישארב יח" (ת י ור ם נברקב "תמשנ ח ו

זכ. ושה רבדמב ו ור לכל רשב" (ה וח יהלא ת וה " ןכל א ישארב ב. 7). ילהת דק. 30; ת (ם

ור וח ירבה, ותה לכב הא יח תכמ י וכ הם וה ח ולאש א יה יכמ ם ו ו ן י. 9). ירבע ב 16 םע ם

וה ו א וכב ךרד ךלהש, ךכ נ ל ו ולאה תחכ יה ורש ם יכה הזב ח וד ר וקמ. ד וכב ם נ ל ו תחכ

והש ורמל א וקמ ת וכב ם נ ל ו ולא חכ יה ורב ם וח ןכל וד. י תעדל לכ הבשחמ לש ד וכ יה ל ה

ימשב. י נ ם יא אצמ יש ואב ןפ

נפמ י ו ך ורמ? הנא וחרמ ... הנא ךלא ךח יערל ק ו, התנב וק ימ יתבש י "התא תעד

ילהת טלק 10 ,9 ורב)" (ם וח י ( ימ נ נזחאת ך י י, םג םש ... ירחאב ם חרבא? הנכשא ת

.(2, 7,

ולדג יבר ו. ם יעפ וכ ל יכ אלמ ח וש ולא ת יה נל תא ם ו נ הז הארמ ו נ לש אש וכ נ הנבה ה

יאתב וממ ומ םק ישח ומ אל גש וה קר ולא" א יה ורב, לבא םלצא "ם ולאב אל הר יה ומא ם הנ

עם

Page 28: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

נשל ו י ת וכ ור הל וח י ישממה לע ד ו ת נ ו וחכ ות ימאה ית ולא יה נ לש ם וכ נ ומה. הנבה ה ח

יבקב, וע יעפל ת יל ו ית ומ ה יעד ורב, ם ומ ח יפק נא ם ו ירמגל. נלש ו וע תא תפקשה-םל

נממ הבגשנ אל י יאלפ תעד ודל: "ה יהדמ ד יה ם יע הז ה וד ולאה. ד יה נל תא ם ו ולגמ ת

רשא

ובשחמש ית נ ו יבהל ן ירצ יכ ירחא; ם ו ו ת י הז דשר ילהת טלק. 6). לבא עד וא הל" (ם לכ

וקשנשכ תא ל ושחל לע הז יח ב י יב ולאה. ם יה יעל ם נ י ירמגל נ ול י ו ו ת ישעמ נ ו

י ימר ידש לא ה ו רב וה רדה ירבד לש ד ו יבט. ושחנשכ לע הל יעב ב נפל, רק י ו נתדמע ו

ימשה י אלה תא ם וה נ ה נארא םא ו ו אל נא י ירתסמב יא ם י ש ילע: "םא רתס נ ו וח יל םג ם

גכ. 24). י ימר י" (ה וה נ ה נא אלמ םא י ו ץראה תא

וקה ור שד ח

וכ וח ו ו םג נ יט י ות נ ושפ יה ורה א וצע; ח וה רבד ם ולאה א יה ור ם יבהלש תא ח ן יאר נ ו

ו יפל גכ. 7); ךכ ילשמ וה" ( ןכ א ושפנב ומכ רעש יכ ובשחמ: " ית ו יעפמ תא וה ל הב א

וא ורמל תאזש אל תרמ י ד. 24), ת ו נח ן ור ( וח והש םג ומב א ןב ובשחמ, ית ו וה ולא א יה ם

ור וצעה לש ח ג ם ו ומתהל םע לד נל דד ו זעל ו ידכ ר ות 1). יא (האר תפס יש ולאש אל יה ם

ולש. וקה" ור שד ימעפל לע "ח וק ם יאר נחנא ם ו ולאה, יה ם

ור וש ל"ח ו ירבב השדחה, לבא הז ה ו ת נ טעמכ ךא קר וקה" אצמ ור שד ומה "ח חנ

יפש ור תא תכ ימש וספ העמב"ש ב, רשא ם יק נתהב"ך. ם י" וה וד ה נ י ור א וא "ח יהלא" ם

יבסמ ורטפ ר יהבמ תא הז. ס יר ובשה, ם וע יב תאלמ תעבש ת ו ילשה ם יח וקה לע ם ור שד ח

ולב ד. 1 וש, סק ור" (העמ"ש ב. 17). ב יח יפש ותמה כ"תכ י תרא ו נ לא וב יק תא ו הזש ם

י רבדמ לע הז וש ו האלה קרפב ע י ו יה, רת ןדר ןמ ור שדקה" בש יש "אלמ ח וש ותכ ע ב

ור ירחא) ח ו ם יברב ירק (ם נשב מהם י ילע". י וה ודא ה נ י ור י אס .1 "ח יעש יקכ ה ו ם

וכל וש ח ו וקה ה ורש שד יש בל ח יהלאה". ם ור ם יכ לש "ח נתה" ומל נ וש ח ו שדקה ה

יאבה: וספב ם יק ולאה ם יה ם

ול א. 35) ילע" (סק ילע לצת ך ו ן ו ובג ירמ) תר ילע (ם ובת ך ור שדקה א "ח

וט. 19 ור ימ י יהלא" (ם ור ם ו ח ובגב ו תר ומ יתפ ותא ם ור דקהש ... ת ובגב ח "תר

(13,

ולסתה א א. 5) נ י יק ו שדקה" (ם ורב ובגב ח יה ... הר נתרשב ... הת ו "

ול דכ. 49). ורממ" (סק זע ם ושבלת יכ- ילשל: " יח וקה ם ור שד ודמ לע תחטבה ח רב

י. 38) ו" (העמ"ש נ ובג ורב שדקה הר ישמ ... ח יה "ח ומצע ה י וש ע

Page 29: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יחכהל: יאש ש ן ולאה יה וכ ם וצתב ח ג ו ושב ת ותר י חלקז תא וכ יה ל ופ ה ול ס

וק א ב. 4). יתנר י ו" (ם ובגה ורה הר ות ח ו ... םא תחכ ירק יתא ירבד "

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה ור ם וק 2: ח סר

וקה | ור שד נתמ ח ו יא) | ת נ יפס יצר ולאה (ה יה ורב ם נ ח י ולאה: הרדגה | אש יה ור ם ח

ג?, ו וקה ף ור שד ות (םאה ח ופס יה | ת יח וכמס הד וקה ת יכ שד יבת נתמה | ו יב ת וט ל

וקה", ור שד ולק, "םתלבק תא תנתמ ח י נ י ו יע השנאהה, ת ורק ן

ולאש ימאמה") | ת נ י י תא ם ול ו ותאה רשא ו ת "הלא

2.2 נישא ברוח האלוהים (אינספירציה)

ישעמב רשא וה הלגמ ם ו רשא א נ יט י ות ובש ית ו וככ, חמ וח ולאה יה ור ם נרדגה תא ח ו

ימש ורב ם וח ועה: " ירבב םל ור שדקה תא יא הלעפ ח יאר ך נ ו וק ור. קרפב םד וח וע הש

ירבה יל תא הא וצ ידכ ר ימה נפ ם י ולאה תפחרמה לע יה ור ם וכ. 13) - ח יא ו הרפש" (ב

נ. ושע ימש י י" ם וה גל. 6 בש"רבד ה ילהתב ותכ ם ישארב א. 2). לבא םג ב נה (ת ו יחכ ת

ןכל י. ו הרק מד ירבד הז ורבל ם יהלא" א י ם ישארב רשאכ "רמא יתב ת וא ומ ר הז םגד

ו ובשחמ תא ית נ ו ואטבמ תא נלש ת ו ימה יל ומכ ם ידב ו ירבדב - ק ו ומ יפ ולאה הע יה ם

ור ח

י. יתמ ב י הפה" ( וחב "תעפשמ בלה ללמ י רמא המכ וש נ שממ. ע נשפ ו יקב וצ וצר - ר נ נ ו

ירבד ובשחמ. ית נ ו ובעל לע וק ד ירצ םד יכ ירבד ם נ ו נ טלתשהל לע ןכל, םא הצר .(34

ותכ יב ולאה ם יה ירבדש ם ו ועה ובשחמ. הדב ית ו וא ור וח ובב לש יא הא ופ ולאה א יה ם

י וכ ולא ל יה נ. ם ושפ וא ור וח יבהל תא ן נ ו יכ ךכ לכ יה הכרב שממ, וקה א יבתכב שד

ילצהל לע י ח וכ ור ה' ל ורחא, ח ילמב ת ג. 1,2), ם י ו ישנא (לא ור לע ם וח ופשל" תא "ך

ובת תחת תעפשה ישנאש כ ירבדהש ם וא ם זט. 13). תאז תרמ י. 10; ומש א ימ (לא והש

ושל" נ י ו לע ותלמ יב י רבד וה ור ה וד בתכ: "ח ולאה. ד יה ירבד ם וקה םה םצעב ור שד ח

גכ. 2). ומש ב (לא

Page 30: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יכה והש ר וקה, א יכש שד יבת ועה וכשל אלפ הדב יט אל ח ומ ית ו יע תא ס ופ דד ול ילשה ס ח

ולאה יה ו לכ ךרטצנש תלבקל תעד ם ילל ו םה כם ןכל וקה ור שד ירבד ח וט, םה לכ-ךכ ב

נה: וכ נ ה

ומאה י הנ יד יה לע- וש יכחהל לא הע יה ךמ ילכ וקה ם יכ שד יבת י תא וענמ תעד יר "ך

ו יל ו רס יל ו רש והל יכ והל ח ומ תר יע יהלא םג ל ורב ם ותכה ח יכ לכ-ב י. וש ישמב ע ח

ג יט ב ומ ית ו וט" (ס ו לכל-השעמ ב יהמ ימת ר יהלאה ם יא ם י ש יה ןעמל רשא ה קדצב,

.(15-17

וא יאל "ר ז ו וצ יא ךר ן זא נל תעד המלש, ו וסמ תתל ילג ורה ם נח י י וקה ם יכ שד יבת םא

ישנא לע ירבדמ ם ימעפ ם ולאה. לבא המכ ם יה יבגל ם נל תא תמאה ו וארהל נפ" ת י ימ

ור ירבדש ח ימאהל ן נ ו ולא! םא לכ יה וקמכ םתעד לע ם יאה ר יש ו ו ת וח ו י ו וחת םת וש םת

וכל קדצ תרחא וצ ח יא ךר ן זא ימ, נ י יחל לש אמם י ימ ם והש יצל י וסמ ד ילג ולאה ם יה ם

ופ ול וא, לבא ס נת ו יצ י וד ולאה אל יה ירבד ם זא וצ הזכ , י ךר יחב. לבא םא ש י נ ו

ו ימאהל ן יב יד נ ו וקה יכ שד יבת זחהל תא י ידכ ק ומא ירצ הנ ןכש רשפא. ך יטבה ח

ומכ ולאה יה ירבדב ם יבס נעתה הדמב הר י י נ ו י נב לארש י ולאה שממ. יה ירבד ם הלאש

ירבעב ד. 2: ותכל ם נדפקב ב ו ישל בל ת ירצ ם יכ נלכ ם ו יה. ו וע ם יש יבר ם נ" ם ו ירצ "ם

נפמ רשא אל י ומשה וה םהל רבד הע יע ילא ךא אל-ל ומכ םה ושבה ילא האב הר נ ו "םג

יעמשל" ומאב ם ברעתה הנ

יק-ךרד וצ ושעל ר י לק ת ו ולאה, רת יה ור ם ירבד ח וכב ומאל המלש ח נ וקמב םדקתהל ה ם

י יד ידכ לבקתהל לע ואטפ ימ ואב ןפ ילע נ ו ובל י א וכ ידצ ל וק וכש ת ו ח ושחל ור ב נח י

ו ולאה ךכב יה ירבד ם וקב ו ל ומשל יח ע י נ ו נכהל תא י ו ע יאכמ י השק ב ו ולאה. רת יה ם

נבל. ו יפשהל לע ולאה ע יה ורל ם תתל ח

וא יפ ולאה םרג תלטהל קפס לע יה ירבד ם וצעה לש ורה ם נח י וכ וצר לבקל תא ח ן יאה-

וקה םה יכ שד יבת ורש יצה ב וע יברם. םה נ" ו ירצ יב "ם יד וקה יכ שד יבת ורה לש נח י

ישלח הלא: יש תעד ם וק יל יכסמ םא ורטפ אל ם ימכח. לבא ס נקז ם י וח תעד לש ם קר ת

ילא ... ו ושע רשא םתש םכבל ו ת יטה נתא םתב ו יק י ם ו ובנה רת ו רבד הא "התע

יא הלת נ נ ו נ ארקמה וב ושאר רשא לכ-תא ואמ) הנ ושח ד ועדת (הז ב ו תאז

ודקה" יש יהלא ם יש ם נא ורבד ורב שדקה רשא םאשנ יכ םא-ח ורתפב םדא ... ן

ורטפ ב א. 19-21). (ס

יעס ןכל הז ף וקה. ור שד ירבד ח וקה םה יכש שד יבת ימאהל ן ירצ יכ ושאר" ם "הנ

Page 31: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

.(Christadelphians) ישמב יחאה ח ומאה לש ם יה תרהצהב הנ וס יד

וקה יכ שד יבת וכ יבת

ובתכש ישנאה יח; ם ו נ י יה ת ור שדקה א ות לש ח וקה םה האצ יכש שד יבת ומאה האלמה הנ

יה ו ובתכש אל ירבדה ןכל ם נתהל, י דג וכ ילב תל וקה ורב שד נ ח ו ואש וקה יכ שד יבת

תא

וט ב ומ ית ו ו (ס והל יכ והל ח ור ו ת ומ יע י. 17), ל ז י ו נח ן וה ( ולאה תמא א יה רבד ם

םהלש.

י ימר וכ. ה יכ תמאה בא יברל - ופ ם ופ יראל ולאה אל יה ןכל אל אלפ רבדש ם ג. 17, 16),

וכ זלר ילחה אל ו ט ןכל ור שדקה ירבד ח ידשכ תא נתהמ הבר רב ודג יבנה לבס הברה ת א

ות לש יה האצ וקה א יכ שד יבת יתכ יגהל. לבא תב ול ד נתנש ו ירבדה וע ם ו רבדל ד אל

ירב. ול הר יה ו הת ורב שדקה" אל נ ח ו וה "אש ןכל א נב םדא, י ו לש ולאה אל יה וצר ם ן

ומשב וע ו-רבדא ד נרכזא אל ו ו אל- יתרמא יל ... יה הלכ עלג ו וחשל לכ ם יה ק י ית "

י כ. 9 ,7). ימר וא" (ה ו לכ ו לכלכ אל נ יאל ית יתמצעב יבלב שאכ תרעב רצע ו יה ה

וא ות ירכה ולאה ח יה ור ם י, לבא ח ותעדב ללקל תא םע לארש נ וח יה ש ומכ םעלב ה ןכ

גכ. 5). ירבדל ושה רבדמב דכ. 1-13 ם ו וקמב ( ה ךרבל ם

ושעל ךכ וצר ת ן ג י ול יא נ ולאה ם יה ירבד ם והש רבדל תא וחרכ ישנא יתפמ לש ם רפסמ ע

ידמ םעפ:

ומש ד. 10) השמ (ת

ג. 14) י י (לאקזח לאקזח

י א. 3 ,2) ו נ י (ה ו נ ה

י. 9) ופ (העמ"ש ח ול ס

יט א ד. 6-14) ומ ית ו יט (ס ומ ית ו ס

םעלב (רבדמב בכ - דכ)

יא לש יש ו יד ת וע ולאה אל ת יה ירבדש ם ורטפב ב א. 19-21 - נדמלשמ ס ו לכ הז קזחמ

ומע נה םהל. ס ותכל תא הלג וא ב ירכהש םת וקה הח ור שד ות לש ח נב םדא לבא םה האצ י

נבר ו ג. 8). השמ ומע י?" (ס נ ימ אל אב י רבד, וה ודא ה נ י ומצע: " יבנה לאש תא א

י וה וצמה הלאה רשא רבד ה יגה: "לכ ת ול י וע יא ללגב תמצ יש ו ות וח יע תא ש דב

ימעפל ם

ירבד הלא (האר יד תא ם ומצע רב ועה השמש ורמל הדב וט. 23 ,22), ת לא השמ" (רבדמב

וספ 17). ק

Page 32: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ורקח" תעדל תא ובתכש. םה " יבה תא המ נ ו ימת וכהש אל ד יבת יה ם נ א ו וה תפס החכ

ורטפ ובתכש (ס ירבדב" ותרש ם נל ו יכ םא נל יכ אל םשפ ו םהל נ נה: "הלג וכ נ וכה ה ו נ ה

וד ואמג ו". ת יא יתמ ך ורקח תא ה" יכ םה יה םהלש ו ובתכש אל ירבדה א א. 9-12). ם

י. 17). ורטפ (העמ"ש ירכז (ד. 4-13); ס י. 8-10); ה נד (ב י ןה: לא נ ו וס ופ ורב ת ור ת

וא ימאה ית ג רבדל י נל הש ו יא ן זא יקלח דבלב, ואב ןפ ורה יק תא ח ולב ישנא הלא ם

םא

יהל תחת ו ירצ ת יכ יה ם ו וכה יבת זא ם ולאה תמאב יה ותכה רבד ם ולאה. םא ב יה ורל ם ח

ולא יה ירבד ם יהל ו י ת וכ ותה אל הל ולגתהה, תרחא האצ וקה ךשמל ת ור שד ילש ח תט

ורקל ומה א יט יצב נל תא ה ו נ ו ןת ול, יש י יכ ולאה שממ ם יה ירבדש ם יכסהל והטה. ם יר ם

יק. 140). ילהת ט ו הבהא" (ם ורצ ךתרמא דאמ ךדבע וקב. "הפ ו םל ומשל וא ע םת

ורפס םדא. תמא רבדה ו ת ורב אל וח ולא יה י לש ם יצ ותר וקה םה יכ שד יבת ירפס ןכל

נתה"ך: - יטטצמ תא ירבב השדחה ם יא ת וקשנ ך נ םא ל האר

יה ו נ י ולא בתכ םכרד. הסרגב ת יה יבנה" - ם יב א ותכ ד יתמ ב. 5 רבדמ לע ה"ב -

יבנה. יא יב ם יד ד ולא רב יה יא ם ישמתשמ הלמב 'ךרד' ראתל ך ימת ם ד

וד" (העמ"ש א. 16). יפב ד ור שדקה - "רבד םדקמ ח

ור שדקה". ג. 7: "רמאמכ ח ירבעב ילהתה ם ןמ רפס ם יטטצמ - ךכ ם

ופ טטצמ תא ול יבנה" ךכ ס י א יעש יפב ה ובאל ית נ ו ור שדקה וה רבד ח - "בט

וקמב י", ם יעש ירבד ה יפא רבדמ לע "רפס ול ג. 4 ול י העמב"ש חכ. 25. סק יעש ה

י". יעש "רפס ה

ושח ושארה; ב נ י ישמל ם יח ושח לכ-ךכ ם יב יה ם ו וקה אל יכ שד יבת ובתכש תא ישנאה ם

ירבדש ו יארמה וספ ם יק ישר ם נ קרפ הז םע תמ יס י ולאה. ם יה ור ם ירבד ח ירבדש םה

ולאה: יה ור ם ג ח י ול י ותכה םה יב ם

ו. 63); י ו נח ן ור המה" ( ילא ח יתרבד םכ נא י ירבדה רשא ופמב: "ם י רמא שר וש - ע

י. 10). י. 8; ד ז י ו נח ן וא ( ות ולאה אשנש יה ורב ם יד ח וה רב א

ורטפ א א. ולא (ס יה ו ם י 3. 3-5), רמאמב ו נח ן ורה ( ןמ ח נ הלעמלמ ו נדל ו נחנא ו -

.(23

Page 33: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ז. 12). ירכז יבנה" (ה יא יב ם ורב ד וח ואבצ י ת וה ירבדה רשא חלש ה - "ם

ילשמ א. 23) רבחמ הנבה ירבד םכתא" ( וא יד ור הע יח יבא םכל וספה: "הנה הע - ק

ילב ורקל תא רפסה יא םעט א ן ילע - נ ו ורה ועפ ח ולא םע תל יה ירבד ם נ לש וכ נ ה

נל. ו נ ולאה אל הלג יה ור ם יכ ח הנבה

ילע ור רשא ך יח ירבד: " ו יבל ן ולאה יה ור ם יב ח ן ולבקה י ת יבר ש וספב ם יק - ם

ור)" ו (ךח ירבד ךבלכ ובעב ך נ. 21); "ר י ט יעש יפב" (ה יתמש ך ו רשא ירבד

י ןתא םכברקב ... (םכבבלב, האר עקר) ... " (לאקזח ור יח ו ז. 21); "תא ומש ב (לא

י אל. 32). ימר ות םכברקב" (ה יתר יתתנ ול. 27); "

ולאה יה וכ רבד ם ח

יבמ תא וה ע וב א וכל נ לבא םג ח יט י ות וא נל ושפ יתמ אל קר י ולאה תסח יה ור ם ח

יעפ רבדב הז. וכ ל י םג ח ור; ש וח ורבד אל קר בצמ- ור? וח ןכל ובשחמ. ית ו

וצ יא ךר ן וב; ותשה שמתשהל וקק נב ת ו ועל ירצ רר וכ הז הכ ימא לש ח ית הכרעה ת

נ ו ולאה תנת יה ירבדל ם יצש י נת ו יעד ת ים ו נא ו יכ נעב הז י י ן ובמ וחתל לש הכ וש ת

ופ בתכ ול ושת. ס ו תארקל הע יה םדקתהל ו ימ ו ימ י יע ם וס יק זעל תא ו וכה ב נל תא ח ו

נ: י יס ו נ ו ורמ ב

ור א. ימ י ושתל" (ם יה הע יהלא א ובג ם ישמה רשאב תר ושבמ ח וב תר יא ש נ נ י יכ "

.(16

יהלאמ לכ רבד". י ם וד: "אל אלפ ול א. 37 המ סק

ג י יא רשק םע הש ן י. יד נ ילהת מא יה ך יחב א י נ ו ו י י וש וקה םמ יכ שד יבת יל ומ ד

יברה. םה ירכה ם יטמז י נה ם ו ירצ ירה לש ם ישג יגה ת וא הש ישנא תעד ימדקאה לש ת

ו ופ וה לע יח א יהלאה יל. "רבד ם י וש וא םמ יבהל נ יטעמ אלל ץמאמ ם וספ ם יק קר ם

יטטצמ ם

וה םג לעפ םכב יהלאה רשא א ירבע ד, 12; א. 3). "רבד ם ובג" (ם ותר ובג", "דרב ור ת

ימאמה נ י ופ שפנב ם וה לע ולאה א יה ולסת א ב. 13). רבדב ם נ י יק ימאמה" (ם נ י ם

יה. ועש הממ ימאה לכב ת ית י ם

ולא. םא הצרת, םג יה ימאה לש ם ית וכ וה ח ול, א ידמ ושבה רשא םתא ם יססבה לש הר רסמ

וסמ. תאז הנכה י ולאה הדמב תמ יה ור ם יחב תא ח י ו ולא הארמה יה ןב ם יהל ו י ת וכ ל

התא

Page 34: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יההת: ופ ול ירק לש ס ותא ורטפ ב א. 4). י (ס וש ושב לש ע וב יחל עבטה ול וט ף הב

וק א ב. 4). יתנר י ו" (ם ובגה ורה הר ותב ח "תחכ

ורמל םתנעט ולאה, ת יה ירבדכ ם וקה יכב שד יבת יקלח ומא ת יבס םע הנ יב נ ו יבר ם

י םנש

י וש והש ת ילבקמ א ולאב לבא אל ם יה ימאהל ם ן וט נע י י. םה םג ם וש יפלכ ע יחתה י וב ת

לש

ו וחת םתשגרה וש ו לע םת ילע ו נ ו וקה הת יכב שד יבת ור שדקה ימא. םתשחכהב תא ח ית ת

ימד ו ן ג. 5: "רשא יט ב ומ ית ו ירבד ס נ תא יכז ולאה. ר יה וכ ם יחכמ תא ח יש םה ם

ושבה. ירבד הר וכ וא ח ו החכב", תאז תרמ ישחכמ יסח םהל ם וד ת

ופל ול וגעל ס ו ימאמ הזב?!), ךכ ן נלש (התא חטב אל ו ופל נ ילטנמד ג םז י ולהם י ע םנש

וה" יהלא א ובג ם נה תר ו יעש נל ם ו ידבאל לבא וה ם ולכס א יכ רבד בלצה ת ו: " וע ירז ו

י ו ודג רת ובכ ל י ד יהל סח ו ירצ ת יש תעד הלא הכ וק יל ות וק א א. 18). תאצ יתנר י (ם

וקב. ו םל ומשל וט ע י ב ו וא רת ו םת יבהל ן ורקל וצר א ן ו יפ ות וקה ח יכ שד יבת יפלכ

ירבד. ו יפלכ ולאה יה י םע ם סח

וק ורש השד וה ךכב ח וד וכש יבת וקה הארמ םה יכ שד יבת ית וא ודמ לש ר י ירק תק הא

ילהתה, יצש רפסמ ם נפל טט י נ הזב. יה הלע י ה וש ירחא. ע וכב ם יבת ו ם םכברקב םג

ור ירבד ח וד םה ירבדש ד ימאהש ן ו יתמ בכ. 43), הארמ ורב ..." ( וד ח י רמא: "ד וש ע

י וש שדקה. ע

ו יב אל וק ומש תר יחת יבר ם י ם י ה. 45-47). םנש ו נח ן ותה ( ימאה םג השמש בתכ תא הר ן

יפל י. וש ותעד לש ע ישל וק נב ל י ג ו ותכל, ד י ב וכ יה ל ו השמש ה יחכמ יש הזב ם

ימאמ נ י ם

ופמה הלא יקפק נקפס ם י ז. 9 ,8). ם וקרמ יהלא" (ס וצמ ם יכ השמ םה "ת יבת ותעד

יד לע י לשמל רב וש ופ. ע ול וא ס י וש ודגא, לבא אל ע נתהש"ך קר רפס ת וט םג נע י ם

ית ןמ יס תכלמ ופ יה ר יה ה ו וה אל רמא: " י. 42). א יתמ ב יה ( וטס יר ועכ ת ית הדב ןמ

תכלמ

." ...

יאה לש יש וחש ת ו י ות ודל ורטפ רמא אמג ודא. ס נ וד הזל לש ם יה המ ילשה ה יח י ם סח

ורטפ ב א. 19-21). יק" (ס י ם ו ובנה רת יפאה לע "רבד הא ול ישמה ירבד ח ומשל תא ע

וכש תא ילל וקה ם יכ שד יבת ומכ לכ יבתכ קשד" יה " ו ופ ול ורגאש ס ימאה ת ן ורטפ ס

נתה"ך. ומכ ומ יכמס יה ם ו ופ ול ורגא ס ורטפ, ת יפל ס ןכל נתה"ך.

Page 35: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

י. יתמ י. 51, ג ושבל, (לשמל: העמ"ש ור זמר ת י י ם י ש ו נח ן ו זחב ו ן ורגאב העמב"ש, ת

ירב וכש ת יבת יה םהב לבא םג וקה הת ור שד ואש ח ועה הת יבצמה אל קר לע הדב יע 14), ם

יתמ י ופ סח ול יטב א ה. 18 ס ומ ית ו וקה. ס ור שד יה לש ח ו ושבהש ור ימאה ת נ ו השדחה

ןעט ופ ול וקה. ס יככ שד יבת ירבב השדחה י. 7 ת ולל ו סק נתב"ך םג ירבדל הכ. 4 ם

י. וק א ב. 13; א יר יתנ י יטלג א. 12 ,11; ם י ומצעמ (ם ו ישמהמ אל ורסמש אב ח ותב ףק

ופ ול ירבד ס י (ד. 5) טטצמ תא ןכל בקע יכה הזב, ור ירחאה ילשהם ם יח וט. 3). ;23

וק". יכ שד יבת יטלגב ה. 17 כ" י ם

ירבע א. 2). רשפא נ (ם ו יגל ףס ול י וצ יא ךר ן ןכל ישמה; יב ח ילא" ד נ ו יד ולא "רב יה ם

ופ ול ילא, ס וה ןתנ, ירבד יה, ומכ רפס רש ומלענש ( ירחא יבתכ ם יהש ם ו יחבהל ן

יצ). המל י והש אל ת ידל א ו ירט ופש בתכ ספ ול ג ס יב ו נח ן ו בתכמ נ י רכז י וקלם יר תנ

וטב יהל ח ו נ ת ו ןכל לכ נעל. י י נ י נ ו נ ו יעג נכ אלש ם יבתכ הלא? האר נל ם ו ורמשנ אל

נל תעדל. ו ושחש נל תא לכ המ ב ו ולאש רמש יה ם

ועה ורה הגרדהב, לבא הדב וכמס לש ח ולבק ת ירב השדחה ירפסש ת ימעפל נ ם ןעט

ודבל םא ידכ ק ילפמ וא נתמ ת ו יה ת ו נ. וכ ן ומ הזש אל יכ ובשח ךכ ח ילש אל יח השם

י א ד. ו נח ן י. 37; וק א ד יר יתנ י ור שדקה (ם יה שממ לש ח ו ותכה יב ו ם ירבדה ורגאה ם ת

ור שדקה. םא בכרה ירבדכ ח ימ ולבקתנ ד ורה ורגאש ח וא ת זח ב. 2). תאז תרמ ו ן ;1

וכמס רפסל הז. יה ת יא אל הת יש יחנהב ת ולת ה י יה וקה ה יבתכ שד

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה ור ם וק 2: ח סר

וקה | ור שד נתמ ח ו יא) | ת נ יפס יצר ולאה (ה יה ורב ם נ ח י ולאה: הרדגה | אש יה ור ם ח

ג?, ו וקה ף ור שד ות (םאה ח ופס יה | ת יח וכמס הד וקה ת יכ שד יבת נתמה | ו יב ת וט ל

וקה", ור שד ולק, "םתלבק תא תנתמ ח י נ י ו יע השנאהה, ת ורק ן

ולאש ימאמה") | ת נ י י תא ם ול ו ותאה רשא ו ת "הלא

שדוקה חור תונתמ 3.2

Page 36: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ור שדקה"). לבא הז וכב ("ח וח ןתנ םהל שמתשהל ידמ םעפ יה ולאם נב םדא י יעב םע וקס

ימת וקה ד ור שד יש ח ומ יש. ש וצר ושעל המ וח, תתל םהל ת ישפ יב ת יה ד ףא-םעפ אל ה

ורש יכזהל ח ירצ ר וב. ך ולט ורה נתמ ח ו יבה ת וצ ירחא ע וסמ. י ובע הרטמ תמ יה ר ה

ג לבסל ו ותרטמ תמר ורק וב יתעל ת ולא. ם יה ורטמ לש ם ית ו ידכ םדקל תא ופ תלע

ולאה יה ם

ורא (האר וטל ך ו ותר ח יב תא טמ וצ יל ע יד יבהל ידכ א נב םדא י יחב י וקתל הרצק הפ

נב י יחב י וקה תלקהל לבסה ורב שד נהל רשפאש שמתשהל ח י ופצ ח י ןכל אל וק 6.1), סר

נל תא ו יבהל ובגה ע ובע הרטמה הה יהל ר ו ירצ ת י הלקה, הז ך וכב תאז ש םדא. םא ל

ולאה. יה ובשחמ ם ת

ירכ יטמז י נ ם ו ירצ וקה לצא ם ור שד יפלכ ח ול יראל ופהת יגל נ הש י נב רכ י ג ו נה"ל ד

יר ופ י ומכ יפה ז י ו וטה ת וב יאדכ ללגב ת ישמב ומאש ח ור הנ נה םש ו נת י יה, ם ו יבר ם ם

וטה נע י ילע רפסמב ם י ה ודמ ש יבסמ ע יכ. הז ר וכב וקה ל ור שד ית ח ןת ולחממ רשא ת

ואב נג ומכ לשמל הד יחרזא, וא תמחלמ ם וקתב לש המחלמ ופ ופר ת וא נתמ ת ו ולעב ת ת

וצמ ןמזב לש הק ו ירת ושחרתמ נעט הלא ת ו יה ת וטס יר יחבמ ת נש. תנ י נפל המכ ם י

וצ רבגתהל י ךר ופמ. םא ש וקפק יב ת ימ נ ו וקה ור שד ולעב ח נעט ת ו ודג. ללגב הז ת הל

יאתמ. והשמ ם יש ועטל ש ן יסמ, לק ו לע לבס ם

וא לע וששכ םת ילא ילפמ. לבא ם וא ור ת נתמ ח ו ולעב ת וט ת נע י יה ם ו יבר ם נ" ם ו ירצ "ם

ורטמ ישהל ת ג ידכ ור וח ןתנ תא ולא יה ושת תקפסמ. ם ילבקמ הב נתמה אל ם ו ורטמ ת ת

יאל ידב הז ו י ק ועד ימת ימאה ד ית י ורה ם נתמ ח ו ילבקמ ת ןכל ו. ומ ורדג וסמ ת י ומ ת

וברה יכל ת ולש נ ו נב ת י ג ו ואלמב. תאז ד ו ימת ילצה ד וח ו ןכל ןב הרטמ שמתשהל

יה. ו ורה ם נתמ ח ו וטה ת נע י יקלח דבלב לצא ם ו ו ת ופר וא ת

ירקמב הלא יא ם ן ור. נתמ הח ו וסמ לש ת י ומ ו ת ורטמ יס ת וב וארמ ת ואבה ת וד ת ואמג ת

נתמב ו וסמ שמתשהל ת ילג יה ם ו ו אל ילבקמה ורה ם נתמ ח ו ושק םע ת וס ר יב י יטק יב

ג ו םר

י להנל תא וכ יל ישנאש ם נהל ם י ו ח וסא ולאה ר יה ור ם ןאכ לע ח ודמ וצר. רב נ יפל ם

נמזה לש י וצר נ ו תא ם ולאה אל יה וצר ם ן ידכ עצבל תא יכ הז נתמה ו ישש ת ומ

י מ. 13). יעש ילבקמה (האר ה ם

יבכ חבזמל בהזה ןכשמה ת ושעל תא וא ת וצ םת י ה' ה נב לארש י ותב ודל ומ ת - םדק

ילכה יל ם י וצ נב ר ו ופמ עג וטר וה ת ואר ולבק ת ירחא. םה ודק ם יש ו ם ירבדל ם

ישנאל ור ם וח ןתנ תא ולא יה ובעה ם ושעל תא הד ידכ ת ולא. יה ובעל ם ורדה תד יש ם

ומש חכ. ןרהא ..." (ת י ו תא דגב ושע ור המכח יתאלמ ח ו וסמ, לכל דחא "רשא י ימ ם

.(3

Page 37: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ו-הכאלמ בשחל ו לכב ו תעדב ובתב נ יהלא המכחב ה ור ם יה אלמ "ח - דחא םהמ, לאלצב, ה

ומש אל. ושעל לכב-הכאלמ" (ת ןבא ... ת ו ו תשרחב נב ו תשח ושעל בהזב ףסכב תבשחמ ת

.(3-5

י נקזל לארש י ו נ ןת יה לע השמ ורה רשא הת ןמ ח י. 14-17 הש' חקל ותכ רבדמב א - ב

וה ומ לש השמ א ות נפל י ורמרמתה םעה. ופשל תא ת ול ט ו זעל ו ידכ לקהל לע השמ ר

ירבד דל. 9). ולא (ם יה והל תא םע ם יל יל ך וה ורה עש נתמ ח ו יבעה תא ת ר

וקת ואש. ךשמב הפ ושארה ל ן ובמ םצראל דע םכלמ וא י ם וטפש תא םע לארש ושה יטפ - ם

ולאה יה ורש ם ותמ ח ושה רא יטפ ובר, לבא רפסב ם ימעפ ת וא ם וצחל םת וא י יב תאז םה

וש יטפ נתע (ם י ופהמ. האר לשמל לא ישל י ם יצהל תא םע לארש ידכ ל וש יטפ לע המכ ם

יה הת

י. 29). וש א יטפ ו (ם י ו. 34), חתפ וש יטפ ועדג (ם ן ג. 10),

ורהל ג י. 6 ,5), וש ד יטפ ירא (ם ידכ לסחל ה ורה יק תא ח ושמש לב ן וש דחא, - טפ

יה ןכל אל הת וט. 14). וש יטפ יבע (ם ילבח ם ו ם ורקל י. 19) ע וש ד יטפ ישנא (ם ולש ם יש ם

יספה. ורה הק ו ח וסמ ךכרחא י ומ ורטמל ת ןמזה - קר ת וכ ורה ל ול תא ח

ירבד ידש תא ימ רב והש ור אב לע וח ומעל, ימ ו וסמל רסמ דח ולא הצר ר יה - םא ם

ירחא, ןכ ולאה. יה ירבד ם ורה הרשפאה רבדל תא וב תנתמ ח וסב רסמה הלט ולאה. ף יה ם

ולא, לשמל: יה ו הלא לש ם ירבד אל ו יה ו יד יאהש רב ירבדה ש ם

יהלאה המל םתא י) הכ רמא ם ו םהל (םעל לארש י ירכז ... רמא יהלא השבל תא ה ור ם "ח

יה ב דכ. 20). ימ ירבד ם י ..." ( וה וצמה ה ירבע תא ת ם

ו ד. 19 ,18. ול וט. 2 ,1 סק יה ב ימ ירבד ם נ האר ו ופס ודל ת ואמג ת

ובע: יה ר ולאה לא הת יה ורה ם נתמ ח ו יש ת ומ ורב תרטמש ש ר

ושתל וברע הע ן -

יחה י ישממש לכ ם והשמ ך -

נפ י ימ ימ יטס וכ ןמ ח יא ז ו -

נ יא תבהל יש וח ת ו י ות לש ה - האצ

יש וטה ש נע י יטמ ם יפ י ם ורה. ש נתמ ח ו וטמ לע ת ואב שטש ןפ ירבדמה יש ם יגהל ש רשפא ד

יח י יב וכב תאז ם י". ל וש ילבקמ תא וסמל ל"ם יה הר וכ ו תא תל וקה םג ור שד םהל תא ח

Page 38: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ידב ו י ק ועד ישנאש רבעב אל ולעהל לע תעדה ם יא ת ן נתמ? ו יא ת ואשל תא הלאשה: הז ל

י. 6 ,5), וש ד יטפ ירא (ם ורהל ה ג ידכ ורה יק תנתמ ח ושמש לב ן יה םהל. יא הנתמ הת הז

י עצבל וכ יל ורל לבא אל ם וכז ח וטל ת נע י ירח ם נב ף י ג ו וש קפס. תאז ד ול ם יה אל ה

יהל םהל. ו ומ ת יא הנתמ אהר י הז ו יעד ו אל ם ועפ םג וש הל ם

נ וח תשגר ו י ןמ ה יא ישנאל הז יהש ם ילחהל הת ורשפא תרחא אלא ט יאש ת ן אלל קפס

ידח וש ןתנ םהל השגרה לש ת יחה י יפלכ ם ןכמ ו הסרפה רחאלש יס וב נל, ב ורצ נב ת ו עג

ושקה יר וקה ם יכב שד יבת וסמ י ימ וספ ם יק ירק ם י םע תא ומ תאז דח ועד נפ. ת י ימ ת

וללה" י ו: "ה וא וא רמ וע םת ו חמשה דד וכה וחה הזש הרק םהל, רמ יבש ורה, ם נתמל ח ו ת

וחב נ הז רס געל יח וק י וש וקה. שר ור שד יבגל ח ירחא נכשל ם ירקמב הלא ע ו ם שמתשמ

יבכ. וכ נפל הרמהה ל י וקה יכ שד יבת תנבה

ימעל ירצ ד יכ י. 9), ם ז י ימר וחת (ה וש ית נ ו נג-תעד לש י יצמאתמשכ רבגתהל לע תב ם

ולשכ לע ידמ וצ הזל ם י ךר יעב ש וקה. רק יכ שד יבת י וס וד ילגר לע עלס ת נ ו תא

יחב. לבא המל י נ ו נתא ו ופ ולאה לע יה וכש ם ושחל ח נ ב יע ולאה. ם יה ור ם ועפ ח ול ת

נ וקה? םא הצר יכ שד יבת ודעב ישנאל ת ומכ ם ורה נתמ ח ו נל ת ו וק? םאה ו הז הר יא ך

ירבד הלא. יבהל תא ם ן יחדב ופ נ ת יכ זא ר ותא יח ו רשק ולא שממ חתפל יה יכהל תא ם ר

יפסל ושארה הר ונתמל האמב הנ יס ת וב ת

ודעל נ התע ת ולאה, הנפ יה ור ם נתמ ח ו נדמלש לע ת ו יסבה וס י ת וס וד נ תא ת יכז םא ר

וא ושארה (תאז תרמ יהקב הנ ימאמל הל נ י יה ם ו ורה רשא נתמ ח ו ירב השדחה לע ת ת

י). וש נמז לש ע ו ירחא ודב האבש יח ר ו ימאמה רשא נ י ובק ם וצ ת

ושבה" ו תא הר וארק ועהם ילשל "תכלל לא לכ ל יח יה ם י הת וש ורחאה לש ע נ וקפ ה הד

ירצ י. ך וש ו לש ע וקת ותמ ומ ות יה ו םרסמ ה יע ושע תאז רק זט. 16, 15). םה וקרמ (ס

ו- יתבב ושב ו יק ודמעשכ ם יה. ו נל ם ו יש ומכ ש ירב השדח יה םהל ת יכזהל אלש הת ר

ופ ומ - לע יה עמשנ רז וא ה יל יס ופ נמ, םר י תרצ וש יאה הזה, ע ורב לע ש ו יד תסנכ

ותכה ודמב תא ב י יקל ק י ידכ ם יתמה ןמ ם ו נ וע יה תמ ר ומש התע, רשא ה י םלש ילארש

ובקעב. ית ו ו וה שקבמ םהמ לבטהל תכלל ו א ישכע ו יבנב. יא ם

ועל רסמש והל םל יכ ישל ח וקז הט יק יה ם ו ותכ. נ חתפל ת י וס ירחא םג יב הלא ם ימ ם

ופצמ ץראה. ן יד י ג י וע לש המכ ם יא תפקשה-םל ו הז ולאמ אל יה יה ם ישמה ה יח ם

והל יכ ידכ ח י וש ו לש ע וה ובעל האר נב הד ו ירב השדחה עג ופ לא ת נ י יב ם ימ נ ו

ילשל יח ןתנ ם ולא יה ותכ, ם יה הב ירבש השדחה הת נפל ת י יב ימ ולאמ, לבא םה יה ם

נרסמש ו

ורה נתמ ח ו יש ת ומ יס ש יה תב ירבד. תאז הת ידכ קזחל תא םה וקה ור שד יש ח ומ תא ש

Page 39: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ישדחה ימאמה ם נ י ובקל ם וצ יה השק ת ותכה ה ודע ב וחב ת זאדמ. רס ועה יפלכ םל

יא יה הכרדה ך ו הת וברה אל יטקרפה ת ו יעבל ת ו ורתפ ת ן יה ומאל. אל ה והל םתנ יס ף

ושארה נ י ימאמה ם נ י ירדהל תא ם ורה ך נתמ ח ו נ ת י נת ו ןכל ישמב. ומאל ח נ והל ה יס ף

ו. נ ופ ותכ הצ יה הב ירב השדחה הת ודעש ת ורה דע ת ירסמב ח

ואמ: ורב ד ור ורה ת נתמ ח ו י תתל ת וב ימתכ, סהת ד

ישדקה ילשהל תא ם ורה) םדאל ... ם נתמ (ח ו ו ת י ןת יבש ורמל הבש י) ם וש - "הלע (ע

יספא ד. 12 ,8). י ישמה" (ם ג ח ו נבל ף י ן ובעה (לש הזרכה) השעמל הד

ו םכל וארל קלחל נ םכת יתפסכ נ יכ ףסכ ורב: " ימאמל אמ נ י ופ בתכ ם ול ןכל ס -

ור א. 11). ימ י וקזחתת" (ם ןעמל ור יא תתמ ח הז

י: וקם נא אר ו ושבה, יחל תזרכה הר ז ו נתמה ק ו ישל ת ומ רשקב ש

נ ו המא ו שדקה תעדב ורב ובגב ח יכ םג הר ובדב דבלב יה םכל ר ושב אל הת נתר ו "

וקל א. 6 ,5). יתנר י ולסת א. 5 ם נ י יק ושה ם ו ומ (ה יתפ ואמ" תרזעב ם ד

ו וטה רמאב השעמב ןעמל ת יב יד ישמה י רבדל קר לע "רשא השע ח וכ יה ל ופ ה ול - ס

יהלא" ור ם ו ח ובגב ו תר ומ יתפ ותא ם ובגב ת ותעמשמל, הר וסל וגה ר י תא-בל ם

וט. 19 ,18). ור ימ י (ם

ו ובגב ור ו ת ומב יתפ ותאב ם ילע ת יעה ה יהלא ד ותכ: "םג-ם ירשבמה ב יבגל ם -

ירבע ב. 4). וצרכ" (ם נ ו ושדק ורמ ו ח יצאהב ל וש נ ו ת

ו רשאכ האר תא השעמה ומ, "רשה יתפ י ם ירפקב קזחת ע" יס ן ושבה - תזרכה הר

י. 12). ג ודאה" (העמ"ש ן ות ו לע תר י ותש ימאה םמ ן

יעמ לע רבד ודאה ... ד ן יאב " נק י ו ן ורכה. םג ושבה הז יכ תא הר ומה רשה דב יתפ ללגב ם

י. 3). ו" (העמ"ש ד ומ יתפ ותא ם י ת ושעב לע-םד ות ודסח

וקמה ומ ו לכב ת י וארק י ואצ וצמל רשבל: "המה ילשה ה יח יצ ם י נט ו רשפא םכסל תא ת

זט. 20). וקרמ ירחא םרבד" (ס ואבה ותאב ת ו תא רבדה ת י ו םרזע קזח ודאה ן

וסמ י ימ נמזב ם י וסמ ם י ימ ירבד ם ם

יגש וסמ. תאז הארמ תא תא י ימ נמזב ם י ומ ם ירדג ירבד ם ידכ עצבל ם נ י נת ו נתמ הלא ו ת

Page 40: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ורטפ, וכ ס ילשה, לל יח יח םדא. ם י ובק ךשמל וח הע ו י יה ה ורה א הנעטה תנתמש ח

י וש ימש לש ע י וה המ ותלע ירחא ןמז רצק ובשה, וע גחב ת ור שדקה" וכ ח י םל ואלמ "

ושבה יחתהל תזרכה הר ידכ ל ול זע י ו ופשב ת י רבדל ת ולכ ןכל םה (העמ"ש ב. 4).

י וכ ו ל יה ור שדקה" ה ורטפ ח י ס נ םרצעל "אלמ י וס נקזשכ םעה י ישרמ. וצב המ הר

נתמ ו נ םהל ת י נת ו יבמ אלכ ורחש ת ירחא םר ואב ענכשמ (העמ"ש ד. 8). ןפ נעל םהל ו ת

יב בבל" וחט ן יהלאה ב ו תא רבד ם י ורבד וקה ור שד וכ ח י םל ואלמ יכ " ישמהל רבדל ך

(העמ"ש ד. 31).

י ואלמ ירבד הלא. םה ושע ם ור" םה יאלמ ח ותכ: "רבכ ם י אלש ב יחב ן יע ן ופ וקה חק אר

ועפל האבה וש הל וא ב ואלמל םת וצ ת יה ךר ומ, לבא ה ירדג ירבד ם ושעל ם ידכ ת ור ח

נש י ירחא המכ ם ור שדקה", לבא י ח והא "אלמ ופ, ול יבטב לש ס ותל ולאה. יה ותב ם נכ י ת

י. ג ילב דחא (העמ"ש ט. 17; ןב-לע יעב ו ו ור ן נעל י ידכ ש ור שדקה" וש "אלמ ח וה ב א

.(9

ורה "תדמכ תנתמ יה ח ושארה הת נ י ימאמלש ם נ י ופ בתכ ם ול ומה ס יתפ נתמל ם ו רשקב ת

ול יה וא ה יתלב הלבגה, תאז תרמ נתמ ו יה ת ו יל וש יספא ד. 7). קר ע י ישמה" (ם ח

ג. י ו נח ן ורה" ( יהלא תא ח ןתנ ם יכ אל הדמב וצר: " נ ו יפל ןהב וח שמתשהל ישפ ו ת

.(34

ושארה. נ האמב הנ ורכז יכה ת נתמה ו נ תא ת ידג תעכ ר

ושארה ורה האמב הנ ונתמ ח ת

ובנ הא

נ רבדל ו ורהש תנת וא לכ םדא ח ולאה - תאז תרמ יה ירבד ם יא רבדמה תא וה ש נ א יב א

ורטפ ב א. 21- יתעב (האר ס י ד י ן ירבד דעש יד לע ם ורב ימעפל םה ולאה. ם יה ירבד ם

ו י יטנא, םק ו יכ ימ לא א ור ילש י "ם ודר ובנה - ישנא םא תנתמ הא נ" - ם יב יא ןכל "ם .(19

ןכ ו י יה י לבת יבש י לע לכ וב ודג א יכ בער ל ורה יפ ח ו לע י ובגא דג ו ס ומש דחא םהמ

יחאה" י תרזעל ם וד יגת יא רשאמ ש יא ש ימלתה חלשל ש יד ו ם י ו ועד ו. יד ו יב לקס ימ

ירמגל נש, הרסח י ות המכ ם ומ רשא האב ך נ תלבג וב וס הז לש הא ג י. 27-29). (העמ"ש א

וטב יח יה לכ-ךכ ם ו ושארה נ י ימאמה ם נ י ןכא, ם יה. ו וקה ם ור שד וטה תא ח נע י לצא ם

יסנכב י ו יפסכ לקהל לע לבסה אבה. ת ו ם ופסא נתנש םנמזמ ו ובנה תאז, תנתמב הא

וד הלאכ. ואמג וצמל ת יה השק א ו ור" לש ם ואלמ ח ה"ת

ופר הא

ואמ יאתמ םרסמש רש ןכל ם ועב, ומלש םל ולאה לש ת יה וכלמ ם ושב ת יב תר ורש ילשה יח ם

Page 41: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ו זא נ י וע יר יע ם נ י זא הנחקפת יתע הזה: " ןמז ד יעט לש נתנש המ ו ומב יתפ ם

י לע ו י הל. 6 ,5). רת יעש ושל םלא" (ה ן ו ןרת יאכ חספ י ל גלד זא ישרח הנחתפת, ם

י ואלמ וחטבה הלא אל ועב, ת וכלמהת םל יתשכ ו ו וקב 5. דס ולאה, האר סר יה וכלמ ם ת

יאנת

יבגל ולא יה ומה לש ם יתפ יא וש וכלמה. ר יק ת ו יבגל ם ועמשמ וד-ת יהת ו ה יקלח אל ת

הדמב

נ ושע ופרה ומ הא יתפ ןכל יחכהל, יאש ש ן ו ורב ירכמ הר וצב הע יה הר וכלמה ה רסמ ת

יללכ. נפל להק י

ג. ותכ העמב"ש והמה. ב י רעש שדקמה רד יהש לע-ד ופר פהחס ה יה תא יסאלק א וד ת המג

וא םע תנתמ ות ורטפש אפר ירחא ס וא. ות יכה ור וכ ןכל םל י - ו י-ם ו יש םש ם ו יש והב 2

ו לכ-םעה ךלהתמ י והאר ו ... ו םתא לא שדקמה ךלהתמ דקרמ י ו אב י י ךלהת ורה: "ץפק ח

והמה י לאשל הקדצ רעשב שדקמה רד וה רשא בש יכ א וא ות ו י יכ ור יהלאה ו תא-ם חבשמ

ילאם לכ-םעה לא- י ה ורטפב ... ץר זחמ ס י וה ק ו א י יה ול. וממש לע-השענה ן המש

ו י ואלמ

ג. 7-11). ו" (העמ"ש י וממתש ואה לש-המלש םל

ודעכ יל ת ירבה םד י. םע חספה א וש יהת לש ע י ות ופב לע יבמ ימ רבדל יחתה ד ורטפ ל ס

ולא. יה יה לש ם ו ורטפ ירבדש ס יבה נ ו נהש ו יחכ וטב ם יהל ח ו נ ת ו ירפהל, לכ יאש הכ ן

רשפא

ישש. יב ו ושכ ם ג. 1) ק יפתה" (העמ"ש יל רעש שדקמה "תעל הל ומה ד נ י יהש ם ו נהל י ח

ןכ ומכ- ורב. ומ לכ-ךכ ר י תפ ירבד לע ד ו יב וש ולא רחב רשאל ר יה וקמב הזכ ם ם

ילשה". יח י ם יד יבר ברקב םעה לע- ו ם ומ יתפ ותא ם ו ת י ועש ותכ: " העמב"ש ה. 12 ב

יעלק ירחא ם יחתפתמ ו' ם וכ ירכ יטמז ו יסנכב ת י ו י" ת יגרה לש ה"אפרמם ול נעטה ת ו ת

ימאמ רשא תחת תעפשה נ י נב ם ו וחכ ו ת ו ללכ ךא קר יצ, ךרדב וב יר י וקמב ם ומ ו ת אל

נפל להק השק-בל. י ו ומ" אל ושחרתה "תפ ומ לש ת יצ תמזג יפ י ה

יה דע ו ה וה ורה א נתמ ח ו וט ת נע י ישב םע וח נ בר ת י יס ו ן י וש הלא ש ור וכל ת בת

יאר י יאה לש ת יש ודע ת וצ בחרתהל לע ת יא ךר ן נתמ הלא. ו ובר לש ת נעטל ת ו ת

יבר ירקמב ם יקלח דבלב. ם יב אפרמ ת ו וטה רת ו ב ובר, הרקמב ירכמ ת וע ואפרמ אל ת ת

יש םכל ימאהל ש ן ור נאש אל הצ י וט: "אל ללגב וצר ב ן ירכה לש יטמז ירבח ם יתלאש תא

ןכל יא, ן ו ימל וכ וח י ימל ש ופמב ימת הארה שר ולא ד יה ודג הלא, לבא ם ול וכ ת וח ת

י לבקל תא ו ומ רת ןכ נא י וא יל ו זא יל תא הז - יגדהל ואשל םכתא ם ידצמ ל יגה ו נ י

ורה וה ח יתלבק "תחכ וקה". ףא םעפ אל יכ שד יבת ילשהל םע םכתדמע, רשא עגרכ השק ם

ו" םהמ. ובגה הר

Page 42: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ישמה יח ילש ם וה יד וצר לבקל ם ושארה אל יתדה האמב הנ י יה ם וה יד יתדמעל, ם נב י ג ו ד

יאה הזלה השע והל: "ש וד ירצ ת יכ יה ם ו י ול ומה. המכ םהמ פא יתפ ו ורה ת נתמ ח ו יה ת ו

י יבש ופמ לכל ו םסר י םג יד נ לע םה ולג השע י וא ו: "ת י. 47) םג י א ו נח ן ובר" ( ותא ת ת

נ" וב יכ יה "ם ו וש נ ו ופשב ת ילשה ת יח ירבד ם ושה יעמ י (העמ"ש ד. 16). םג ם ור ילש ם

ושח תעדל ידל הז ב ו ן ירכה. יטמז וברב ם ותכ ר יה תאצ ו וק ם (העמ"ש ב. 6). הז אל הר

ושארה השע ומ דחא האמב הנ י אפרל. תפ וכ יחכמ תא םתל יש ירכה ם יטמז וח ם יבב

יפאש ול

יכב ימא לשמל רכ ית ומ יב הרק תפ ימ נ ו נהל םאהש י יבס ח ןכל ר יב, ור ילש וכ ם ורת ת

ור נתמב ח ו יש ת יכ ור ופצ י יבא אל יד לתב-ב ז נ ג ו יכב ב וא רכ ולב נ וד ן רגלפרט

י לע ופק ועה ץ יפצמ לכש םל ירכה ם יטמז וקמב הז, ם ועה? ם יבחרב םל ומה יתפ ו ת

ואבה: ידע ת ו יכ, ללגב ת וכב וה" ל וכח "ת

יחתהל ירצ ל יה ך ופרה ה ילהת הא וסב לש רבד); ך ופ יק ( יכמ הב נ ב - האפר

יפת יבב הל ירחא שגפמ ת

יתה י ורש ועמ ו ות ו ת ילגר י ורז ם וע - ת

וקה ובר בצמל םד ורזח ת ורמל ת ימש ת וא הע ירב י יש הא ופ - ר

יד ואכ ן י בצממ - אצ

נ י י ור יב וא ב ובס ןר ופר לש רמ וא יה שגפמ ת והל םעפש ה יס ירצ ף ודל הלא ך ואמג ת

י ועד יגהשכ אל וע יגהנה וח שגפמל. ם יל יבמ ם ית וח יל יבה ם וא ובמא נל יס נקבש. ם י ה

נ. ואפר וחה אל יל יכ ם ילחהש ראשהל, וט וט וחה. ב יל ילב ם יבה זחל הת ו וא ר וכחל ת

ומב!" ופצל תפ ואב ת ישגפמב הלא: " וצה ףתתשהל ם וקע ו ת זרכה ברת ו י ת וכב תאז ש ל

ירבב נטק ת י זמר ם י יפא ם ול יא ן וא. וט וס יטסג יספ הז בצמ לש ה וכ ול ג י יחבמ תנ

ושארה נ האמב הנ יאפר ומ. המכל ם נפל הרקמ לש תפ י יסמ יב וככרתה ת וצל ת השדחה ךר

י ה. 13; ט. 36). ו נח ן י ( וש יכה תא ע י דחא אלש ר ומא ללכב - ש יה הנ אל הת

ןמצע, וח לע ורז יפת ת ול ותכה לש ת ומה אצ יע ח ו ו י ת וה לע ד גש וד נ המ תזגפה שפ

ולאל יה יצר ם ו נ יל ומ ת ועד ומ לכ ת יא קפס לכש הז קח ן ו תבהלשל. ומ יס וט הק יפ בצק ם

ו וש לכ נ י וקמב ם ומ ישגפמ ת ז ףתתשהל המכב ם ו וש הלא רכ ור וכ ת ו רבד רחא. בת לכל

ו ואמ ז יצר תנ ו נ יל יארקמ ת ומ ת ועד ומשל לע ת ןמ ץמאמה ר יא ו יק באכ שאר ם פםע לב

וצה המדקהל שגפמל יפכה. ךר י ו ם יחמ וטה תא יפ וקש בצקב ם יהל ע ו נה ת י יס ו ן נב ו חכ

יר ושג י ות לש הנכה ת יה האצ ופר" א וה תקפסמ הש"הא ומ" הז רבכ החכ "תפ

Page 43: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

נב שמתשה י ג ו ורטפ ד ולאה. ס יה ור ם י לש ח יש ועפ הר ות לש הל ו האצ ו אל יספ וכ ול ג י ת

וחרב (העמ"ש ה. 15). רש הלשממה ובכשש ב ישנא ו ם ומ האפר יתפ ימאה לש ם ית הנתמב ת

וע ידב ו י. 13 ,12) םג ג ופ (העמ"ש ול ומה לצא ס יתפ יש תנתמ ם ומ ימאה האר ש ן אלש

נתמ ו ו ת י. 8-13). עבט תרטמ נ (העמ"ש ד ו יחכ יה ם ו ול יעב ארטס ורגש ר יבר ילא ם יל ם

וח וש ץ נתהל םע רבסה הנ ו-רשפא דג יא ופב, יבמ נ ושע ומש הלא יתפ ושרד ם ורה ח

יתרשמ. ו י ו לע ד יה וכ לאהם ולג לש ח י וצת ה והמ הנהש הג וד ת

ולאה רמאל יה ו תא ם י וחבש וממתשה םלכ וד: " ומ יה ת ו י וש ופר לש ע וא ומ ת יתפ

ות ואצ ת

וקרמ ב. 12). יאר תאזכ" (ס נ ו ועמ אל םל

ושלב נ ו רבדל ת

ו תא ורקל ועה א ודגה תכלל לא לכ םל וקפ הל יק הד ולב ושפ, יט יד ם י ג י ילשה, ם יח ם

י ו נא אל עד י וא "לבא יל יה ושארה הת וגת הנ זט. 16 ,15). םתב וקרמ ושבה (ס הר

יה יכ אל ה יבב רפס" וט ת יב יצ ם ו נ י יתלבק ם יה הרקמ לש "אל יפא אל הת ול ופש!" ת

ילעב המכח המה" (העמ"ש ד. 13). םג ו ידה אל ו יט וכל ש"ם יה םל ורב ה יב רפס. ר םהל ת

ושארה נ י ימאמה ם נ י וצע. ם יה ם ופשה ה וסחמ ת ופ ם ול ומכ ס יכשמ יל יה ם ו י רת ילשלם ח

וא ו תרמ ותכה) תאז ירב השדחה הב וחב ת נשל (רס י נבל דחא ו ולת הז לע הז ת י יה ם ו

ודג. יעב הל יה םהל ה ופש הת יבהל ת ן ילבש

וא ופש ( ו ת יבהל ן ופשה הרשפאש םהל רבדל יק תנתמ ת ולב ידכ רבגתהל לע הז םה

נ ו ירצ ו תאז לש ם יב ן יב הרדגה תאז ן וצע י לדבה ם ומכ ש ןב ושל) אל םהלש. נ ו ת

ימשמש בצמב לש יע ומ םהלש ם נב י וברבהש אלה ם יר וטה ם נע י ושתב" ם וח הב ירז "

יארקמה יבצהב הרדגהל ת יבה ע ובל ל ותפל תא ושלב". רשפא ר נ ו הזטסקא םה "רבדל ת

ול". זע י ו וא ת ורז ופש ת יהש "ת ושל" א נ ו לש "ת

ור שדקה י םלכ ח ואלמ ילשה " יח ימשה, ם י י המ וש ילע ע י ירחא ת ימ ובשה, ד וע גחב ת

נתמ ו יב לש ת ופב וצת מ וש, הג ו םע בר (ב י וצבק ורחא ... ושלב ת נ ו ו רבדל ת י ולח

ו י והמת ו י ותש וממ ומע. ירבדמ תפשב יא עמש םתא ם יא ש יכ ש נ יכב ו ם י יה ו ורה) ח

יעמש םתא נחנא ם ו ו יא ילג המה. ך יל ירבדמה אלה ם והער הנה לכ הלא ם יא לא ש

ו י ורמא

ירפסמ יעמש םתא ם נחנא ם ו ו ... הנה ידמ יתרפ ם י ומ. ם ותדל יא תפשב-ץרא ש

ימעפ לע י ורקל ם יבס א ו" (העמ"ש ב. 4-12). אל ר י ותש וממ יהלאה. ולדג ם נשלב ת ו ית נ ו

וט נע י ילמ רסח רשפ רשאכ ם ג ם י נ ו ודמ קר לע ב יה רב ו םעה םא ה נ וב ותשה תכ וממ ת

ו נכש ו ותשהל ע וממ ו ת ידא אל וש וא ת ג םזקרסל ו יה. תאז תמר ו וסמ ם י ימ נ ם ו ירצ ם

ו ושל נ ו ופש ת יב ת ן ורבה וח מהלבקה הר ומכ העמב"ש ב. ץ ודמה ורב ילמה ת תנבהמ ם

Page 44: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקמב ומ ורז" ת ופש ת וה "ת יפכ הארנה א ושל" נ ו ומה "ת גש וכ ו נ העמב"ש ב. 4-11, ת

ימעפ וח השמח ם ו" רז ושלה נ ו ו ת ימעה וחפשמה ם יבה "ת וט י ירבב השדחה. ירחא ת ם

י. י. 9; י. 7; א ג י. 15; ז זח ו ן ודכ ץראה ( ימעה לש ר ו לכ ם וכ ו נ ות י ו נח ן זחב ו ן

ירבד חכ. י. 5; ם ישארב יה "הפש" (האר ת ושל" א ן וכ הלמה " ו נ נתב"ך ת ז. 9). םג ; 11

נד א. 4). י 49; לא

יצ וט וספ 21 ט ופשה; ק יש תנתמ ת ומ יבגל ש וקפ וד ישר לש ת י המ י ש וקב א. ד יתנר י ם

יגעלב יכ ותב ותכ הר יה "ב וה יד נ םע ופש דג יש ת ומ וסמ לע ש וב רפ ימ חכ. 11 יעש ה

וא י יב ילפל ם יתמ תש י יב סח יעש ז ה ו ו תרחא רבדא לא םעה הזה". קרפ ושלב ן הפש

ושל םג הארמ נ ו ו ת יב ן ופש יב ת ן י. הלבקהה וד וע ופשב אל ת י ת ירבדמה לא םע לארש ם

ןה ושלש נ ו י ת וקב א. ד יתנר י יבר ם יס ם נמ י וע ם י ד ול. ש זע י ו ופש ת ןה ת ושלש נ ו ת

יהקב נתמה הל ו יש הערל לש ת ומ נ ש וכ דג ופ בת ול ורז. קרפב הז ס ופש ת ת

ןת נ י ו. תעכ נה וב ופשה הא נתמ ת ו יב תאז תדמלמ הברה לע עבט ת וק ושארה. תר הנ

יקב לע הז. וצ יתעד ר נ ו וח ו ת

וה חתפמה: וספ 37 א ק

נא בתכ םהל י י תא רשא- יב ן יב ן ורה יא ח וא-ש נ יב יהל א ו ובבלב ת יא י ש יכ-ךרבת "

ודאה הנה". ן וצמ יכ-ת

יש ומ ןש יבגל וקה ומד והש ת ואר ירצ לבקל ת וה ך זא א ורה ו ח נתמת וט תא ןע ימ והש םא

וב והש הז ולגב א י ומ וה הד והל הלא א ואר יצל ת י ולאה. לכ ברסמ ת יה ורמ ם ןה םג ח

ולאה. יה ור ם ירבדב ח

וספ 11-17: יק ם

נ ירכ י יה ו ה יעב רבדמה רבדמה נ י נ ירכ יהא וקה ה י רשפ ל יא עד נ נ י ןכל םא- "

יעב. נ י

יש תא-הדעה. ידעהל המב-הנב ושקב ף ור נח י ו וחכל ת ואתמ ת י י ם ו ןכ םג-םתא הבםכת

י. ו הנשרפ ושלב םג ן י רבדמה ןכ ללפת לע-

ירפ. יא השע נ נ ו ו ילכש ור ללפתמ יח ושלב ן יכ םא-ללפתא

ו םג- ורב הרמזא יח ילכשב הרמזא ו םג ורב הללפתא יח ושעל הללפתא ו המ-ת התע

ילכשב.

י המ וה רשאב אל-עד יד ןמא לע ךת ידהה ו י דמעה בצמב ט נע יא ה ורב ך יכ םא-ךרבת ח

התא רמא.

יה". נב והל לבא ךער אל וד ית ת יט ןה התא ב

ופטפב רסח רשפ םג אל אב יבמ, שמתשהל ט נ י נהש אל ם ו יחכ יא םעט רבדל הפשב ם ן

Page 45: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ואה יכ רמ ומ? נב ו ילמ אל ת יפת לש ם וסב הל ןמא" ף יגהל " יא רשפא ד יכ ך ובשחב - ן

וא, וב םת נ ירחא אל ה י ם ומ ע" יפתה. רבדל הפשב אל תנב וכ הל ו נ יכסמ םע ת ןמא" ם "

ירקבמה נפל לא ם ו ידכ ת ירג י יב םה יל ובח לצא קבאמ יר וכזא קלחל ם ופ. ר ול וא ס רמ

וברבב וא, ר ית נכשל נ ע י נ הס יא תחא תשגר ובמ לע ארקמה. הש נל תסס ורצ זחל ת ו ר

וא אל ןפ ושב ידש. ם ות ם יה תר ישמב א יחא ח ומאש ם וקד, תנ ופש" ךשמל רשע ת "ת

ושעל. ופש רמא אל ת ול ידב המ ס ו ו ק ולכ תאז יתנבה ם יכ אל נבהל בהז ו י ת וכ יתל

וספ 18: ק

ושלב". נ ו נא רבדמ ת י י םכלכמ ו יכ-רת יהלאל וא "הד

י ו ופשל רת וקז ת יה ק ופ ה ול ישמה ס ידכ רשבל ח ובר וצראב ת ועסמ ת ית ו ללגב

וכמ: םל

וספ 19: ק

ובבר ירחאה רבדלמ ת וה םג תא-ם ןעמל תר ילכשב ילמ ן ןכא להקב רחבא רבדל שמח "

ושלב". ן ילמ ן

וא יר הפשב הרז - ידם וב ועשמ לש י ת ו י רת ו יע ירבעב ל ורב. טפשמ דחא ת הז ר

וברבב. יר ם

וספ 22: ק

ובנה ימאמ לבא הא נ י יא ם נ יכ םא רשאל ם ואל ימאמל הנה ת נ י ושלה אל ם נ ו ןכל ת "

ימאמל". נ י יכ םא-ם ימאמ נ י יא ם נ יא רשאל ם נ נ ה

ור ו תאז ב וכב יח. ל וצ נ י ושבה ת יה רשבל תא הר ופשה א יש תנתמ ת ומ ןכל תרטמ ש

וח ו י ובער ה ימאמ" נ י וגס לש "ם ור ובק ת וצ ותב ת ושחרתמ ך ופש" ת נעט ה"ת ו ת

י וכ יל ישנא ם נ ם וראמה ךרדבש ס וד ת ואמג ורכ לש ת נ י וסחמ י ר יה ש ו יא דבלב. ם יש ת

יה יעשתה הת נש ם ו יחתב ת ושבה. תל ידכ רשבל תא הר ול זע י ו ופשב ת רבדל ת

יה ו יבכ וכ ירכה ל יטמז ו יסנכב ת י ו יא, לבא ת ור ישמה חרזמב הפ נ רשבל ח ו מדזהת

נמדזה ו יה ת ופשה. תאז הת ושחמ ת נאב דבלב ללגב ל ילג ורפס ת ןת ירצ קלחל תא יכ ם

וטה ןע י וד יטמל דחא ע יפא ף ול יה םהל? ופשה, םא תמאב הת וט שמתשהל תנתמב ת הב

ומהה נ י ידשכ לא ם וקז םגרתמל רב יה ק ומש, ה יס י יר רב י נ ובר, טרה ורה ת נתמ ח ו ת

ואב. נג הלפמקב הד

וספ 23: ק

יא נ וא רשא-ם יט ידהם ו ו י וב וא נשלב ו י ת ורבד ו י םלכ ו םא-להקת לכ-הדעה דח "הנה

Page 46: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יעגשמ םתא?" יכ ם י ורמא ימאמ אלה נ י ם

וגעל י ילא דח יל ו ם וע ידב ומה ימלס ירפא ם וכב ברעמ הק ידב המ הרקש. ל ו הז ק

ותעדב רקבמה ימ ו נ בש ו ירצ יפא ול ופש הלא. וט תנתמ ת נע י וגהנתהל הרזה לש ת

ושמ. יעג יה ם ו ירבחהש ושחל ם ו ב יה פמהת ירכ ה יטמז יהקב ת הל

וספ 27: ק

ו ו רחא הז דחא יה השלש הז ו וא לע-רת נש י נ ם י-א ושלב רבד ן יא י ש יכ-רבד "

י". שרפ

יה נהל אלש ה י יבס ח ופשב ךשמל סקט תחא. ר ולש רבדל ת וא הש נשל י וצ קר ם יה ךר ה

וצ י ךר יתד םא ש ודכלתה סקטל יהת לכ ת יהקב דחא. אל ה ופש הל ולשמ ת יל ש ו וצ רת ךר

נ ו וחכ ול בת נ וד ן זכרמב יתד יה סקט ופש. לשמל םא ה םגרתל לכ טפשמ המכב ת

יחתהל רבדל ךכ: י ל וכ יל יה ם ו ודה ירב ו ם נמרגמ י ו תפרצמ ה יט י יר נא ם ילג ם

ירכ יטמז ם

נאב) ילג וט ת יא(' ברע ב ו ו נ י נ ג ג ו ו וכה: ד רמ

יתפרצ) וס (ת י וב ר ן ושאר: ן ושל ן וד רב

נמרג). י נבא (ת ג ד ו ןט נש: י ושל ן וד רב

ובלבל, ג ל ו יה םר נמז ה י וב-ת יכ רבדל ירצ רבדל "הז רחא הז", יכ יעבט םה ם ואב ןפ

יתנחבה דחאשכ יב. וס וד ישגרה י ללגב עבט ירברבמ דח יברש ם וק ם ו תאז הר לכב

ומכ. וה ושעל ומ רהמ ת יעפש ירחא ם יחתמ ם ל

ור וסמל רסמ ח ובנה, ךכ רשפאש ר י םע תנתמ הא ופשה הכלה דח ובר תנתמ ת ירקמב ת ם

י. 6 ופשה). העמב"ש ט י תנתמ ת ודל (ע" ובנה) הפשב הרז רב י תנתמ הא וקה (ע" שד

י סקטב ו דח יתפרצ נא ם ילג יה ם ו וש, םא יב. לבא ב נתמ דח ו יתש ת יש ומ וד לש ש י המג ש

ןכל נאה. ילג נבל" תא ם ו יה רשפא "ת יתפרצב, אל ה יד ת ו רב ודה ולב, רב נ וד ן יתד

יבהל תא ן י וכ וכש דחא ל ידכ ל ופש) וא ת ושל ( נ ו יפ ת ור נלת הנתמ ש ו וחכ וקז יק ם

יתפרצ יט י וד ךכל, םא ר נאל. המ ילג יתפרצמ ת ירצ םגרתל ת ורחא ך ילמב ת ודמה. ם רב

ופשה ורמל תנתמ ת ילב הרזע ת וא ות יבהל ן י וכ נאה אל ל ילג ודה וש הלאש, רב לא

יפה. ור וצ תנתמל ש י ךר ןכל ש יש. ילב עד יתפרצב ול רבדל ת רשפאש

יא ן ו י, םא ופשה: "דחא שרפ יא שמתשהל תנתמב ת ן יפה ור נ םדא םע תנתמ ש ו וחכ ילב ת

Page 47: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ופשה" וטש "תנתמ ת נע י ועה ם י, 28 ,27). הדב וק א ד יתנר י י להקב" (ם זא םד שרפמ

יה אלל קפס הרקמ לש ו שרפמ, א ילב יבהל ן י וכ ירבדמ ב"הפש" ףאש דחא אל ל יה ם ו לש ם

וצמ הלא. יפ ת ורמה תא ת

וספ 33 ,32: יק ם

יהלא יכ יהלאה ובמ ם יהלא הכ יכ אל י המה; יא י-בנהם יד יבנה תחת יא ו ם ור וח "ת

ישדקה" ולהק ם ולשה רשאכ לכב-ת ם

ורה יגר. ח ומ הל ועד וחתמ ת ומש םדא ם יצ וח א ו י ורה םע ה נתמ ח ו ושקל תלבק ת יא ר ן

ועטב נ ת ןעט וצרמ. ן ופש אל ילע ךכ לע ו וכ טלתשמש ו ח ילשל שמתשמה אל ופכ תט ף

וק 6.3), ודפ (האר סר י י וש לע אל-ם יטל וער" ם ור ת וח וא "ת ידשש ורק ם וב יתעל ת ם

יה י. 32 הת וקב א ד יתנר י נה ם ורה תרכז וכ ח ימאמה. ח נ י וקה אלממ תא ם ור שד לבא ח

וכל נב ח י ג ו וטל ד וכ השפנה הב יה ח וסמ. אל הת י ומ ורטמל ת ילשל לעבה ת ופכ תט הפ

ילשה יח ואב לע ם וקה ור שד וכש ח וח וק ת יארה םד נ ו נב ו הער רשא עבטב םדא. ףס

ימתל. יה םלצא ד ו ו ימ אל ו ידח ירבד ם ושעל ם וסמ ת י ימ יתעל ם ם

יא-רדס ו ולשל תאנשל ולאה ם יה ןהב םאתהב תבהאל ם נתמה שמתשהל ו ילעבל ת השקבה

יה. ו ירכה לש ם יטמז ו יסנכב ת י ו וטא ת ומ ואב ת ז נ י י וספ 33) תלקתנ ם (ק

וספ 34 ק

נכהל רשאב םג- יכ םא-ע ושר רבדל ןהל ת יכ אל-הנתנ יסנכב הנקתשת ו ישנ ת "םכ

ותה" הרמא הר

נתמב ו יאל שמתשהל ת וסאש הש נ אלל קפס ר ורה עבק נתמ ח ו יש ת ומ עקרב הז לש ש

ושל" שגרכ נ ו וברב ב"ת נה לש ר ו יחכ והה ת יבסהל תא העפ יתד. םאה רשפא ר סקטב

נתמ ו יש ת ומ והב ש ואר יללכ ת זלזל ו ופצל ל י ת זא ש נשל להקב, י ועש דחאמ נ רב ישפ

ג תאזכ י ור י י ומ ע" יהל עפש ו י ת וכ נ - ל יד ור ב נ םע ח ו י - לכ חכ ידל ישנ, ם ורה. ם ח

ושל". נ ו נ כ"ת ובשח נ רשא ושגר וק ת ול וע ת יש ו ם ןכל

יסנכב י ו נ" ת וב ו"הא ושלב" נ ו יד ת וב ישנה ב"ר וטלבתה ם ילשהל ת יא-רשפא ם

וב ישנ הלט וש ם נ יה א ופש ה ול וגמה ס וספב הז. המשאה תכח ורבה ק וצ ר ומ םע נרד י ו ת

י תא יב ן יב ן ורה יא ח וא-ש נ יב יהל א ו ובבלב ת יא י ש יכ-ךרבת י האלה: " וספם המכ ק

יא. יש ופ ול ו לש ס י. 37), אל וק א ד יתנר י ודאה הנה" (ם ן וצמ יכ-ת נא בתכ םהל י רשא-

י. וק ד יתנר י וצמה לש ם יצרב תא ת נ ו ירצ תחקל ת וקה ך יכ שד יבת ורב ימאמ ח ן לכ

ימצע וא הרהצהל ת וקה ארקמב - ורב שד ומא המלש ח וחל הנ יבצמ רס ולג םהב ע י זלז ו ל

Page 48: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

י וקב ד יתנר י וצמהש ם וגםר השחכהל ת ורה נתמ ח ו וחש ת יכמ רס ו ו ן ור נח י ו יא-ת לש

ירפהל. וכ יא ן נ הז י ומ יגה ק ו ן יבשב. נל ו ודאה ן וצמ ןה ת

וצרל רבחתהל הב? וא ת יסנכב תאזכ י יא רשפא ראשהל רבח ה ואל תאז ך ר

ושלה נ ו נתמ ת ו וטה ת נע י ותכ הלא ם ירבח ת יבש ן ואמ תעדל ושח ד הרעהכ קלחל הז, ב

ימ, ודא יק ר י ישנאל עקרמ רחא. ט ושהב ם ו יד הא ואכ ן י לש ו ובג רת י המר הה ש

נ י ות ו הראב"ב השע רקחמ ח נא יברד ואב טל נ י יסרב יספל תט יכ ירטא ורפ ה וספ ר

יצר לצא נ י יד ואכ ן יש וע וה אצמ ש"ר יתד. א ו עקר יב ן יד ואכ ן יב ן יתה י וסח ת

ורקחמ ות ואצ יללכה". ת יקס ת ובק הר ושהב ל1.7% לצא תצ ו יה 5.4% הא ירכ ה יטמז ם

וב", רבמצד 1992. יר יצת ו יספ יכ ירטא וח ה יל יב ם ומ בתכב-תע "ת יפ וע ת

ירט", וב ן יא דלארה נ יצאנרט נ יעב "ל ות ן וה יפ וד ע ומ ות ת ואצ נעמ םע ת י י נ רמאמ ת

נב ו יהל עג יט ישב ם ירכ א יטמז וכה תרבדמ דעב המצע: 'ם ורבפ, 1993. תרת רא

ורה רשא וח ולעב ת וח" ת ו י ועל ש"ת ושק הדב ידל". המל הז? אלל קפס הז ר ואכ ן

ול המרמב ג י יספת וכ יפסכ ותמ ם י האצ ו יה אל רת ו א ירחא ירכה ם יטמז י ם ומ ע" תנעט

יאכמ. הב

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה ור ם וק 2: ח סר

וקה | ור שד נתמ ח ו יא) | ת נ יפס יצר ולאה (ה יה ורב ם נ ח י ולאה: הרדגה | אש יה ור ם ח

ג?, ו וקה ף ור שד ות (םאה ח ופס יה | ת יח וכמס הד וקה ת יכ שד יבת נתמה | ו יב ת וט ל

וקה", ור שד ולק, "םתלבק תא תנתמ ח י נ י ו יע השנאהה, ת ורק ן

ולאש ימאמה") | ת נ י י תא ם ול ו ותאה רשא ו ת "הלא

תונתמה לוטיב 4.2

ועה ופהל תא םל ידכ ך ימאמל נ י ישב ם ומ וש ש י ב יה ו ילפמה וא יה ת ולאהם ור נתמ ח ו ת

ועה וכ םל וח נ "ת וארק נתמה ת ו ןכל ת י. וש וש לש ע וב ירחא ולאה יה וכלמל ם הזה ת

Page 49: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ורה נתמ ח ו ודג לש ת יפש הל ג לע הכ י בתכ קרפב ו יבנה לא ו. 5, 4). א ירבע אבה" (ם

וש לש וב ירחא ימאמל נ י י ם י נ נת ו נתמש הלא ו ועה ת י. הדב ושת לש לארש ותב ירחא

יע נ י י ישמ םע ם יח יכ לכל ימב ו נתמ ףאל דחא - דח ו יא ת ן וה עגרכש יה החכ י א וש ע

יעס 3). ודאה ברקתמ (האר ף ן וש לש וב ועה ו םל יאל ור יע וקה יכל שד יבת וחקפ ת

נתמה האמב ו וקת ת יב תפ ן י וב ולט נתמהש ו וא ת ורמ וקה ת יכב שד יבת ורב ור נ ת וב וא ת

ישמה: וש לש ח וב ו יב ן ושארה הנ

יש נעד ו וה יכ-תצק א ו לטבת, ילכת תעדה נ ו ה נשלה ו נלטבתה ת ובנה הנה וא "ת

י. 10- ג וק א יתנר י ובע רבעת תצקה" (ם זא ר ימתה ו ם ובכ נאבנש, א ו וה ו א תצק

נמז. י ו ןה ת נתמה ו ןכל ת .(8

זא יכ ישמה, ושב לש ח וב יהל ו י ת וכ ימתה". תאז אל ל ובכ ם י "א וב ולט ורה נתמ ח ו ת

וכתמ בצמל אלל ו נ ו ת וא אלמ", אל וא "םלש ימת" תרמ נתמה שדחמ. הלמה "ם ו נתנ ת ו י י

אטח.

ושארה ללגב תנתמ נ י ימאמל ם נ י יהש ם יקלח (תצק) ה י וקמב עד י ם וב רבדה םלשה הזה א

יכ יבת ולאה. יה ור ם ירבד ח יה הנתמה תרשפאמש רבדל ובנש א וכז הא ובנה. ר הא

ירבד הלא. ותכה לש ם ועת הב וקה םה הד שד

ילמ וה עמש המכ ם יה. א ו ירבמ השדחה לש ם יה קר קלח ת ושארה ה וממה האמב הנ עצ

ן ימאמל

יח י ו יקרפ לש ישאר ם י וה עד יטקרפ, א י ירבד ם יבגל ם יהקה נקז הל י יפמ נ וב לש הא

ועתשכ ופ. הד ול יא לש ס ורג נש ת י י וא ם ירקה לש דחא ו עמש תא הא וא יל י וש לש ע

ובנה. רבדה םלשה נתמל הא ו וצ ת יה ךר זחמב, רבכ אל ה ו ו ר נת י יה המלש ע ותכה הת הב

ירב השדחה: יה ת ורה, הת נתמ ח ו ורש ת ילחה תא ת רשא ף

ו קדצב, יל ו רס יל ו רש והל יכ והל ח ומ תר יע יהלא םג-ל ורב ם נ ח ותכה בתכ יכ לכ-ב "

ג. 17, 16). יט ב ומ ית ו ימת (םלש)" (ס יהלאה ם יא ם י ש יה ןעמל רשא-ה

ולא יה ור ם ותכה" לש ח ותכה". עגרב ש"לכ ב וה "לכ ב וא םלש א ימת וע ם רבדה רשא הש

נתמה. ו ו ת וב ולט ימתה" זא "אב ם נ יה בתכ ה

ורחאה לש ץבשת: ן ישכע קלחכ ו י יאתמ הפ יספא ד. 8-14 ם י ם

יכ ישמה, דע ג ח ו נבל ף י ן נתמ םדאל ... ו ו ת י ןת ימש) ... י ורמל (המ י) ם וש ו (ע "הלע

Page 50: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

י ידל וע ם נ ד יה ו ה יאכ דחא םלש ... אל יהלאה ש ו ם ומאה תעד ודחאל הנ נלכ ת ו נ ג י ע

ומלה". ור ד ו לכב ח נ יפד נ ם ישרג ם

ג. 17, 16 יט ב ומ ית ו ימת. ס וא ם יאל םלש יגהש ש נ דע ע י נת ו ושארה נתמ האמה הנ ו ת

יא וק א. 28 םג דמלמ ש"ש יסל ותכה". ם ימת" לבקמה תכרדה "לכ ב יהלאה ם יא ם וא ש"ש רמ

יהל ו ומ ת יס תקדצ יא הב ן ימלש וקה ם יכש שד יבת יהלאה. עגרב ירבדל ם וגתמ אב הב

םלש"

י קר וש. ש נ ו יסנכ ת י ו י ת ומה ע" יעצ וש ם נ י יל ם ומ יד ודג לש ם ומ לע רפסמ ל עתפ

ותכש ו ב יכמ ו ו ן יב) ירב השדחה דח ו ת נתה"ך תא וכה תא ילל וק דחא (ם יכ שד יבת

ודחא יפד תא "ת ו יל ומ י ד וצמל לע ד נ א ו י. 17), לכ ז י ו נח ן וה" ( "ךרבד תמא א

יגה תלבקל וע ימא ית י ישמ ם יח יספאב ד. 13. ם י ומה ם יה תרכז יח ומאה הד ומאה", הנ הנ

ירבד ימתה" - ותכ לש "ם ימת" האצ ימ, "ם ומב הלמה תאזה םה לשם ןב יה. יח ומאה הד הנ

ו. ימלשה ותכה ם יב יהלא ם ם

ור, נח י יל ת ודל ורה ת נתמל ח ו וצה ת ושמה ךר ו יספאל ד. 14 ה י יש בל ם ךרד בגא ם

י. 11. ג וקב א יתנר י ותכ ם יב וד ם ימ ירבד ם ולטבת. ם ילפמה וא נתמש ת ו נ ת וב הא

ו יבגל

וק ומדקתה אר ור. ת נח י ורגב ת יס לש ת ןמ ורה אל נתמה ח ו ו ת נע לעבמת י י ן ושעל ת

וש הלא ור ת

ג י ול י ומלשב ומשל ת ותכה, ח יב ולא ם יה ירבד ם י לש ו ומע רת יהל הכרעה הק ו ירצ ת הכ

נצ. ו יצל הע י נט ו ו ת יגהל ירבד ע ו י ובע ע" נר ו ולאה יה ם

יה ו ורה ם ולעב ח נעט ת ו ת

יש םהל וחה ש יבש וחה לש הלא ם ורז נעט ת ו יבגל ת נ וק וד יהבהל המכ ת ירצ ר וסבל ך ף

ישכע: - ו ילפ וא נתמ מהת ו ת

ומכ "הלהל, הלהל, הלהל, ו, וש וש ב ילצ ב יל וא ם זחל לע םת ו נ ר ו ושלב" הט נ ו - "רבדל ת

וששכ הפש יעמ יגר. ם יבחת לש הפש הל ומכ הזש אל ר ןב י ...". וש י, וש המש, המש,

ימה. לבא הז אל יל ודמ םגדהב ם יבהל לע המ רב ן ומ, ךרדב ללכ רשפא ול אל תרכ זע י ת

נבל תא ו ומ ת יע יגד הזש אל ל ו הז מש ןכל נה ו יחכ ושל" נ ו יד ב"ת וב יפאמ תא ר י ן

ושארה. נתמה האמב הנ ו נב תרטמל ת י ג ו יהקה, ד ירבח הל

ולמ ו ו הז ה ןכל נ" ו יהל "עש ו יס ת ןמ וה ושלב א נ ו וטה רבדלש ת נע י ירכ ם יטמז י ם - ש

ושארה נ ו יהק ת ול ית ת וא יבגל ר יצר נ י י ישקב ם י ושת. הנעט תאז תלקתנ ם לכ לעב הב

יה וש. אל לכ דחא ה נ י וגהף ם יאל ירב וד ימ ורה ם נתמ ח ו ירבח םע ת וגכ דחא הב ה ף

וק יתנר י ופשה. ם וש, לשמל תנתמ ת נ ו נתמ ת ו יה ת ו וש נ י ירבחל ם ו ם ןכל וא לגר ורז ע

Page 51: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יהבמ תא הז: י, 27-30 ;17, ר א ב

ג ו ןכא ף ירה? ... יא ח י עמש ה יה ולכ ה ו יא עמשה םא יע ה ן י יה ולכ ה וגה "םא ף

ילשל יח ושאר ם יהלאה להקב הנ וםהמ םש ם וקלח, יפל ו לכ-דחא ירבא ו ישמה םתא ח

ו ירזע ואפרה ם נתמ ת ו ובג ףא-ת ור ו ת י ןת ידמלמל ו ם ילש ילש נל ת יב יא ו ם נש י ת

ישע ידמלמ? םלכה וא םלכ ם נ? יב יא ילש? םא םלכ ם יח נשל. םלכה ם ו ו ת ימ נ י

ו יהנמ ג י ם

נשל?" ו ישרפמ ת נשלב? םלכה ו ירבדמ ת ואפר? םלכה ם נתמ ת ו ובג? םלכלה ת ור ת

וק קרפב: ומ םג חבקל םד הז עבצ

והה, ורה א יפכ ח ובד תעדה ו ר ובד המכחה רחאל ורה ר י ח יד ול לע- ןתנ- יכ דחאה "

ו לעפל והה, רחאל ורב א ואפרה ח נתמ ת ו ו ת והה רחאל ורב א ומאה ח רחאל הנ

ו נשל רחאל ו ימ ת נ י ו ורה רחאל וח יב ת ן יחבהל ן ו נ רחאל וב ו הא ובג רחאל ור ת

וצרכ. נ ו יא יאל ש ורה דחאה קלחמה ש ו הלא לעפ ח נשל: לכ ו ואב ת ר

יבר יכ-ם והה ףא וגה א ירבא ף ו- ירבא הברה לכ וב ם ו- י וה דחא ש וגה א יכ רשאכ ף

י. 8-12). וק א ב יתנר י ישמה" (ם ןכ םג ח ג דחא ו םה םלכ ף

וסא םלעתל השגדהמ תאז. ר

ושב ורמ ן ושתל יבר הב יבה ם יפש א ופל ו ס ירכה תאז יטמז יעב תנעטל ם וע ה י ד ש

ואב ירחא ןכ ורה. נתמ ח ו ולב תא ת ושבה לבא אל ק יבהש תא הר נ ו ירחא ימב ו ם י ולבט

ו תא י וכמס ור שדקה ... י תא ח ולבק ו םדעב רשא י וללפת ו המש י ודר ו " י ו נח ן ורטפ ס

ילשה יח י ם יד ימסב וכ יכ ת ועמש ן וארב ו ת י יה ור שדקה ... ו תא ח י ולבק ילע םה

י יד םה

י יה קר ע" ורה הת נתמ ח ו ירשפא תרבעהש ת ור שדקה" (העמ"ש ח. 4-18). ןת ח נ

ומה. נרד י י וט ם נע י וכת לצא ם ופ יתעל ת וע ם יש י, רבד רשא אל ם יד ימס ם תכ

יש נ. תאז הארמ ש ו יהל עש ו וה ת יא החכ ן ושלב נ ו וא רבדלש ת ירמ ירחא ם ירכ ם יטמז ם

יהת ץראב ולאה ה יה וכלמש ם ואה ת ירמ י ם וש. םנש נ י ירכ ם יטמז יב ם ן ודג יל ילדבה ם ם

וא וקה תרמ ורש שד וט ח נע י ותק ם יל ירכ ם יטמז ימש. ם י וכלמהש בם וא ת ירמ ו ם ירחא ם

וא םהל וקה תרמ ורש שד וט ח נע י ירחא ם ירכ ם יטמז ו. ם יפאב יפ ו ירמב ר וגסל ם םהל ד

וד ירטק נ ו ו תא ת נגל ו יטנא) ת ירק י ישמה (טס יפאה רצכ ח יפ ו והל תא ר יק ע

י "לא- ו וכרד ור שדקה" ילקרפה רשא "ח ילעבש ט ופמב י רמא שר וש וא ע ותקה. םל יל ו ת

י תא-לכ וה םכדמל ילקרפה ... א ולאשת רבד ... ט נ י והה אל יב א ו לכ-תמאה ... ם

זט. 23 ,13). י. 26 ; י ד ו נח ן יתדגה םכל" ( ו תא-לכ רשא י ז יכ םכר

Page 52: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יש ערק הארמ נש ו ועה ילקרפה - הדב ילעב ט יב ן יסבה וס ותב ת ור יהל ערק ת ו וסא ת ר

וט הלא נע י ובה לש ם י תטל וכ יאה-תל ילקרפה. ולעב ט וטה ת נע י יצרב ם נ ו יאש תחקל ת ן

י ותעד המלש ע" ומ לא-לכ-תמאה יכרד יחבמ ארקמה הארמ םהש אל ם ומא תנ תא םתנ

ידצהל ק

ילקרפה. ט

יארקמה. הנתמ ועתל ת יאתמ הד ושלב אל ם נ ו ידב ת וב ושקה ר ודגה הר ישחה הל וב - ת

וסב יה ף י. 28-30 א ו א ב וקב יתנר י יספאב ד. 11 ם י ורה ם ישרב ח ומ תמ יפ תאז אל הע

ופשה (העמ"ש ב. יש תנתמ ת ומ ירבב השדחה לש ש ירקמ ת ולש ם י קר הש ישרה. םצעב ש המ

י. 6). י. 46; ט ;4

ומ נרד י י ירכ ם יטמז נ ם ו ירצ י ם ומה ע" וגש ומ ת יתפ ו ם ושעל ופשב ת יד ת וב נעט ר ו ת

ולאה. רבדה יה ור ם ועפ ח יהש קרפב הז לע תל נגצ ו ימ ברה נ עד יהל דג ירצ לקש וכ ת

וה אלש יעה א רק

וקה. לכ ור שד נתמ ח ו ות לש ת יהל תאזש האצ ו י ת וכ נע, אל ל י וטם ישנא הלא ושח המ ם ב

יארקמה נל ם י ומ יק ושת ם ו הב יב תתל ובע ת ושעל תד ירצ ת ורה ך נתמ ח ו ולעב ת וטה ת ןע

ןאכ. נגצהש ו

ושלב נ ו ו ת יקלח רבדל ופר ת ירקמ לש הא י ם ופצל רבסהל המל ש יבס ת לכב תאז ר

וברב). יר ומב לש ם ןב )

וחפ מ1%. םג וכרעה ת יפל המכ ת ומה - ןטק לש ח ישמתשמ קר קלחב ישנ ם י אשם וד ע

נ ישפ וכתה ת נ נ ו ןכל ךרד ת וגה. יפ לע ף ז י ואב ןפ י טעמכ תלטשהל וכ ומהש ל י ח וד ע

יהל. בצמב לש ו ףרש י תכלל לע שא אל וכ יל ו ם ורשל םה י ף וכ ימאמ שאש אל ל נ י ם

יהה נ יד ם

יפ םע ז י ו וגת ת וב ו ת ישהל ג ומה יאת ח י לש ו ובג רת וחאב ה ז ג רשפא שמתשהל י ור י

יח אל רע י ושגרתהבש ברקה ל ירשפא ת יגר. ול וחל ת ו י ו וחמ ת ג רשא ץ ו נפ ו ו לע

ןכמ. ועש רחאל י דע המכ ת וד יבאל תד

ירשפא ירכ יטמז יהנמ ג ו וסמ תעפשהב י וממ תמ יס ו הק ג י ור י יתד ומא ת יאנתב הנ

נעטנה י ומ" ם יתפ נאה. ה"ם ו יש ו יגר ת ול נ ת י יס ו נ ו וחתל ת וחמ ם וח ץ ו י ו וקש ת ור ת

ותד נל לש ת ו ילמר וח רבעמ ו י ו ומכ ת ידב ו וד ק ןפ י ו יאצ יה הם ו נ ם ו ירצ י ם ע"

›ונשי ותוא גוס לש םירוברב לצאו םימלסומה שי ›וד תורחא; ןכל ןחלופב וו

יה ושארה א ורה האמב הנ נתמ ח ו ישח ת וב נה. לבא ת ו ירצ וד הלאל לש ם ימ ומ" ם יתפ "ם

ועה ורחא. הדב ותד ת ימאה לעמ ת ית נ ת ורצ ורבה לש ת ילע הר ו נ ו וארהל תא ת ת

Page 53: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יה ו יאש ם ן ירחא, הארמ ימאמ ם נ י וד אלהל לש ם ימ ירכ ם יטמז נ ם ו ירצ ומ" לש ם יתפ ש"ם

ושארה. ומכ הלא האמב הנ נתמ ו ת

Christ, 1967) "וקטנפ ילטס ו לבפמאק ב"םז ו י יל ופ רמאמב לש םא ושח חטשב הז םסר ב

ימ עד

ירמכ וקב, ם ו יא ושלב. נ ו ירבדמ ת יבר םג ם ילא ם יל ועש ם ידב וה הארמ Churches of) .א

ישרפמ. ירחא ם ירמכ ם ורב רשא ם ור ו אל ת וקת י ל וצר ע" נ ו ילגמ תא וא ם ור ילאה לש ל

ירכ. יטמז ו יהק ת ול וק לצא ת וא רבדה הר ות

י וכ יל יה ם ו יה ו נה לש ם ו ירצ ול ם ירפאב אל נה הק ורצ יאה לע ת נ םלס י וחצ ן יה אל ה

ילקרפ" ילעב ה"ט ושארה. ומכ האמב הנ ו ענכשמ וכב ומ הנקב הדמ ח יתפ ושעל ם ת

יתה ור י. 16 ,12). ץ י ד ו נח ן י ( וש ודג הלאמ" השעש ע יל ישעמ "ם י ם ושע ימאה ית י ם

וה םג י, א ו ודג רת ומא הל יה םהל הנ ול הת ומ הלאכ אל יתפ ושעל ם י ת וכ יל נש ם ו ירצ ם

זא יש םהל, וט ש נע י וא אלש. םא םה ם ילקרפה ומה לש ט יתפ נתמ ם ו יש םהל ת וא ש

יעב. ית

ושעת ". וא יל י. 14) - אל" י ד ו נח ן ושעת(" ודג הלאמ ול "ת

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה ור ם וק 2: ח סר

וקה | ור שד נתמ ח ו יא) | ת נ יפס יצר ולאה (ה יה ורב ם נ ח י ולאה: הרדגה | אש יה ור ם ח

ג?, ו וקה ף ור שד ות (םאה ח ופס יה | ת יח וכמס הד וקה ת יכ שד יבת נתמה | ו יב ת וט ל

וקה", ור שד ולק, "םתלבק תא תנתמ ח י נ י ו יע השנאהה, ת ורק ן

ולאש ימאמה") | ת נ י י תא ם ול ו ותאה רשא ו ת "הלא

הדיחיה תוכמס שדוקה יבתיכ 5.2

וה וכל רשא הב א ו ח ו םג ותרטמל ובשחמל ית ו ית י ולאה מתסח יה ורש ם ישכע ח ו דע

נדמל ו

וקמ וקה. ר יכ שד יבת יפדב נל קר ו ית ורהש הלג נשגדה ח ו ירבד הלא. יעפמ תא ם ל

Page 54: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ימאהל ן יכמ השקש ו ו ן וח הכרעה לש הז. וה רס נמז א י נ ו נב תב- ורצ וברה ת יעב ת ו ת

וצ יקש הר י ושחל תמ יבהל, התפמ ב ן יקלח השקש ו ם וב יב רפס תחא, יד ו וכש תאזכ ח

י. 9) ז י ימר נל (ה ו וגפה ש וקה. השק עבטל ם יכמ שד יבת וח ולאה ץ יה ג ם י ול י תרחא לש

וגל יבר םר נ ם נכ וע ןכל י. 17), ז י ו נח ן ולאה ( יה ירבד ם והטה לש ובסל תא תמא ר ל

נאה. ו יש ומ עבטל י ךש ו ג רת י ול י ורחא לש וצ ת ור התפמ הז תנעטב ת

וד: ואמג הנה המכ ת

נא לש הז ו יש י ורת ן יג תרחא ול י תד תנעט

ידכ שרפל יא יש וצ ץמאמל יא ךר ן

ושת לכל רבד. י הב וקה; ש יכ שד יבת תא

וסרפ לש תרבח ימ ם

"Watchtower", רשא

וקה. ור שד נ ח יבשח ם

Jehovah's

Witnesses

וקה. יכ שד יבת ימצע לש ירקל ת וצ הא ךר

יא ן

וא הרסא תא ירק י הא יד ותק הפר יל ו ת

רבעב

ושעל ץמאמ ילב ת ישנאב וטבל ם תאז. ח

יר. יא תמאל בדם יש

ו יד וע יפאה ת יפ ו ר

ורהצה ת

וט נע י ירמכה רשא ם ם

וא וט יטמ ואב ןפ ןהש

ולאה. יה יש ם וק יל

וטק יל ו ת

ור ימ ת

ילב ומ יד ימאהל ן וצ תרסחה ךר

ישקש לבקל. וקה ם יכ שד יבת

נמדזה ו נ ת ו ןת ומ ומר ן רפס

ותכש ורמל ב וע, ת ימל ושתל ת הע

וקת ו ילב ה ו יתמ יח ם י יברש ם ארקמב ם

ושבה. ירק תעדל הר וח הא ללגב רס

ומ ומר ן ומ רפס ומר נ י ם

וא ירדמ םת ולאה ך יה ורש ם וח ח יבש ם

ושק םע יר יכרדב אל ם ו הארשה ם ועמ רר

ימאמ נ י ןכל ם וקה. יכ שד יבת

וט. וה ב יגרמש א יש לכש המ ם

נפ" י ימ וא "ר

וקה ור שד וה ח רשא א

נ ורצ ת

ירכ יטמז ת

יפדב תא רסמ ו ה ולאה שפחל יה ירבדכ ם וקה יכ שד יבת וצ לבקל תא יש ךר לכ הז הארמ ש

נעל םא ו ובר - המל?" רשפא ת יסנכ ת י ו וקה דחא, ת יכ שד יבת ימאה. תא הלאשה " ית

ולאה, יה ור ם ג ח י ול י וש לש וצ הנ וסמ הר י וט הדמב תמ יסנכ תנע י יא לכ ה יבמ ך נ י ם

וקה. יכ שד יבת נב הלאל לש ו ובשחמ ףס ית ו ות, ותר וצר, נ ו לשמל

Page 55: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ימא תחא ית ו ת יבט ימא תחא הל ית ומא ת ימא תחא, הנ ית יסנכ ת י וצמל ה םא הצרת א

וקה!" יכל שד יבת ו: "הרזח ולצ וקב םר ל ירקה ל ילא הא זא האב ך יספא ד. 4-6), י (ם

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה ור ם וק 2: ח סר

וקה | ור שד נתמ ח ו יא) | ת נ יפס יצר ולאה (ה יה ורב ם נ ח י ולאה: הרדגה | אש יה ור ם ח

ג?, ו וקה ף ור שד ות (םאה ח ופס יה | ת יח וכמס הד וקה ת יכ שד יבת נתמה | ו יב ת וט ל

וקה", ור שד ולק, "םתלבק תא תנתמ ח י נ י ו יע השנאהה, ת ורק ן

ולאש ימאמה") | ת נ י י תא ם ול ו ותאה רשא ו ת "הלא

תוספת 4: האם רוח הקודש גוף?

ימב ותעד הד וכל רשא ףקתשמ תא וח יתמ י ולאה תסח יה ורש ם יאר ח נ ו ו 2.2 וקב 2.1 סר

ו יא יש ו י ת וש ודמ לש ת י וטקלפר ק וה ר ולאה א יה ור ם ועפ ח ואש תל יפ ודג. ללגב הל

ירק ולא. הא יה יהש םג ם ג תרחא א ו ולאה ף יה ורש ם ואה ח ירמ י ם ןכל םנש ולאה, יה ם

ןכ, ו ו; םא וכ וח ותעד יה ולאה א יה ורש ם וקה הארמ ח ימד יקרפ ם נדפקב שדחמ לש ם ו ת

נ וכ אל האר וה ח נ. למשח א ודרפ יא ת יש ו יהל ת ו י ת וכ ול וכ אל ת וא ח יא קפס תעדש ן

יא. וח אל ש ילע, לבא למשח א ו ושה ובע םדאה טל ודג ר ול ות ת ואצ ישהל ת ג י וכ לבא ל

ותבהא וכ תא ולאה תלל יה ור ם יא. ח יש ו יה אל ת ןב םדא, לבא א וא יפ יה קלח לש הבהא א

נממ. ו נ יאל תדרפ יש ו וכל, לבא אל ת וח יתמ י ו תסח וא םג יפ ו קלחכ של

ור וכב תאז ב וב, לבא ל ו תטל ועט יגש הסג ת יה הא וגל) א וש ף ו ורש ה הפקשה תאז (ח

וקה". תאז יש שד ול ודב לש "ש ירטק נ ומא ה ימאמ תא הז, ללגב םתנ נ י נה ם ו ירצ ם

וא ו. םת י וש וקה ור שד ולא באה, ח יה וש - ם ו י ילא רשא ם ולש ם יקש הש י ימ םצעב ם

וא תרמ

יתס י הר וקה; ש ור שד יאב ח יש ו ימאמ ת נ י ןכ ם ולאל, יה י ם וש יאש ת ן ואה ירמ ישנא ם ם

י. וש יה םג בא לש וקה א ור שד יפל ח הפ. ךכ

Page 56: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ילא סנכנש יל וע ם ידב יער ו ן יססב ואב ןפ וקה" יש שד ול ימאהל ש"ש ן וט יס הב י הב ש

ולאש יה יערה ם ו ן ירחא תלבק וקה. יכב שד יבת ומ ללכ יפ ומ הז אל ע גש ןכל נל, ורצ ת

ולאה יה ור ם יאש ח והשכ ומה ג הנקסמל הרז י ירצ הלע יכ יה ם ו נה ו ירצ יש, ם ול וה ש א

יגה ו ן וח נפב רס י ימעהל ומצע. ד ולא יה ולא, לבא אל ם יה יה ם יא רשא םג א יש ו יה ת א

יה י נ ו ו נא נח ו ימ. וטס יר ן ולאש יה ועטל ם ן וה ופ א ופ יראל יכה ימ ול הזכ, ךרד ט

יגה. ו נ י ירד רבסה ומאב אלל תש ירבד הלא הנ ירצ לבקל ם יכ ם

נה ולג ולאה ת יה וסל ם וד ירבב השדחה ת וקמ ת וראממ ם ירמגל ת הפקשה תאז תמלעתמ

י: וש ו לש ע ישעמב ירבדב ם ם

י. 25). ור א ימ י וסה הזה" (ם יחא תא-ד יכ אל-דחכא םכמ "

זט. 25). ור ימ י וסה" (ם ולג ד י ישמה ... י ח וש ירק ע "תא

וט. 51). וק א יתנר י יגא םכל ... " (ם וס הד "הנה ד

יספא א. 9). י וצר" (ם נ ו וס ו תא-ד וה יד נע ו "

ג. 3). יספא י וסה" (ם יל ד זחב הלג- ו ן יכ "

יה: ופ הת ול ירק לש ס ותא הרטמ

ו. 19). יספא י ושבה" (ם וס הר וחטבב תא-ד ן יגהל "ד

וק ד. 3). יסל ישמה" (ם וס ח וחל תא-ד "ת

וק א. 27 ,26). יסל ודקל" (ם יש ו נ וסה ... הלג "תא-ד

וחבש יה, קר הלא ךש וס יד ו ותל ת ור ושק ת וס הר יא ד ן ישכעש רבכ ו יא ופ ומ א שגד

יארקמה לש "לבב", תכרעמ תד רקשה וד םשש יגא וס. אל ם וד יש ת וט ש נע י ידע ם י ן

יה תכרעמש תאז ורב א י. 5). הכלשה הר ז זח ו ן וס"? ( יה "ד י, א ו נח ן זחב ו ן ותמ תרא

י. 7). ז זח ו ן יאה ( וס הש יבמ ד נ י ימאה ם ית י ימאמה ם נ י וס, לבא ם יה ד ומאש א תדמלמ הנ

יססבמש תא םתנבה לש ישנאמ ם ועמם הלא ם ילפר ישל תעד וק יל ומכ ןב ופצל רשפא ת

ומ לש נ אל תרדג וב יעפ הכ ול וא ת וח םדא ו י ו ומכ ת וס יב י יטק יב י ירבד ם לע ם

ולא יה ם

Page 57: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יפלכ ור נ ח ימ וכ נל ת ו יהתש וצמ ה נ. םא הפ יח לע םשפ וצ נ י ור נח י וכ יא ח ז ו

ולגל תא ידכ ת ו נ י וכ י יגה ו ן וכב לש וח ירצ שמתשהל ת יכ זא ם ולאה, יה ירבד ם ות ור ת

םרסמ.

יבהל תא ן יא-רשפא ירמגל, וס וקה "הז ד יכב שד יבת יא-םעפ ושבה רמא וב תר ףא רש

יכמ יבת ורב ור ו ת נקסמ ו יגה ת ו ן ישנא ךרד ופ לא ם נ י וק םהש ם יאר נא ם ו הז". ךפהל,

וקה. שד

ירקב "רבד ותא ופ ול וקשנה תעכ קרפב הז, ס יל יה ם וס יד י ושב ם ירבדל הר רשקב

ןמ- ו י וק ישמה ם י ח נע יה רשא ה ירצ ה יכ-ך ו םהל וה ותפ חכ ותכה, ח יב ירבדב ם םהמע

ןמ י ו וקה תאצ יכמ שד יבת ו גה י ו נ י יש ת יתט י. 3 ,2). הנה הקמנה ת ז יתמה" (העמ"ש ם

נגס ו ן וא הזש וטפשמכ". תאז תרמ ילא נ םה נכ ופ ס ול יחתמ ב-: "ס וספ ל ללכה. ק

וקב, ותנר ודג ס י. 19). םאתהב הזל ךשמב עצבמ הל ולש (האר םג העמ"ש ח יגרה ל

ור ... " יה ... (לבא) מהםת וה יד ו תא ם י ו ו חכ יבב תסנכה לכב-תבש תבש ופ: "רבד ת ול ס

יגה לש ו נ י י הקמנה ת נכש ע" ו ילהת לש ע ורבע ך ושתה ילעב הב י. 4-6). (העמ"ש ח

י וש זח לש ו ן יל יה ומכ: "ה ירבד יה ם ו וקה. אל יכ שד יבת ובמה לע ופ תסס ול ס

יאש הראתל"; "ברע דחא םתס ן וחת יל הש יה וא "הת ילש", נ ישה יהשכ רדחב י ית

ודאה". ן יתשגפ תא

ורמה". םג יבצהל לע "םת י ע ו ע" יגה לכש ו ן ופ לא נ ורה ה יתש ח וע יש בל ד ם

י. 43). הנחת ג ו" (העמ"ש י יהז ור ורבד לע םבל ם נ " ו-אב ופ רב ול יטנאב, ס ו יכ א

י. 1). ומה בר" (העמ"ש ד ן ימאה ן יכ ו םש דע י ורבד יא " וק נ י ו יה ם האבה הת

ו י יה ופ: " ול יהל םע ס ו ישמה ת יתעה ך וקת ד יבגל ת יגה ו ן וא ות ידל, ן ןכ דמעשכ -

ירחא

יפאש ול ידכ ךכ וח דע ילצב תרד ול יתעה" ת ידה ד ן ו- ו לע ירפה וש ורבדכ לע-קדצה ת

ו "דרח" (העמ"ש דכ. 25). נה י נ ו יצה ח נ י ושה טפ

יד ן נש תתל ו יגה לש הקמנה ךכ לכ ו נ י ילהת ובמ םג לע ך יהל תסס ו ירצ ת ושת הכ נתב ו

נעב ו ישהל רבד ה ימתד ב נ נכ י ו ם יה ו ו: " ות ור ית נ ו וקת ו נת ו יארקמ לע ו ובשח ן

ג. 15). ורטפ א ותה רשא םכברקב" (ס ובשח תלח ן ו לכל-לאש םכתא יב האר

וקת ו יגה לע ת ו נ י ו ובשח ן ידל ן וש ו יצר אל ה נ י וקב ת יא ל יש ו וח ת ו י ו רבדל לע ת

ילבמ יבר הט ירכ ם יטמז יא" ךרדכ הפטה לצא ם יש ודע ת וחה לע "ת ולת תרז ושבה. ת הר

ימ השדח הצצ צאל יל וא ם ות" םברקב. רצ יבגל "תלח ישהל רבד" וח "ב תא רס

יא יש י יב ם וט י י ו'. ם וכ יחב", י ודאה ן ידכ רשפאל םהל "קלחל תא רשא השע

Page 58: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ירכה יטמז ם

יכ םא תא נחנא ו ירכמ ז י וא ם נת ו יכ אל ופ: " ול ירבדל ס ירחב ופ נתמ ת ידג הלא ם

י ו י רת וש יא םע ע יש י ול סח יא רשא ימה לש ש יל ו ם וק ב ד. 5) - הלא יתנר י ישמה" (ם ח

וכמ. םל

ולא ראשל יה יהל םגדמ רשקל בחרה םע ם ו ירצ ת ו ך יארקמ יגהה ת ו נ י ושת ת נתב ו וא יפ

יגהל יגהב ע ו ן ושחל ודכ ב נל המג ו ישמשמ ושארה ם נ י ימאמה ם נ י ימתכ, ם י. ד ימ נ ו

נמ י וח ירב השדחה םג ת ורגא ת ו. 2). ת ילהנמ (האר: העמ"ש ו יעבל ת ו ורתפל ת נ ו ת

ירבעב ה. 3 ןכ" ם יבה "רשא-לע- וט י וכ ו נ וקה. ת יאר וקה לצא ם יכ שד יבת יגה ו ן

ודגה ןהכ ל ובעש וא תד תרמ

ימחר ידש לע ירחא רב י. וש ובע לש ע ותד יטרפ יבהל ן וד יה המג ותה הת י-הר תחת ד

נ: יהב רשא ארק נע ו ישמל ת נב שדקתהל ח ו יצפה ופ ר ול ישמב, ס ודגה ח יל ולא ם יה ם

וקה יכבש שד יבת נ מ"לכש" ילכש" תרזג י "ת י. 1). מההל ור ב ימ י ילכשה" (ם "םכתדבע ת

י ומ יכשנ: "אל ש ולאה ל יה ירבד ם נ לע ושח ולאה. קר םא ב יה ירבד ם ושק םע ימת הר ד

י א. 8). וה יכשת" (עש ןעמל ... ל ו יל י הל ו וב םמ ו גה י יפמ ת ותה הזה ך רפס הר

ולא יה יא רשא אל ם יש י ת וש ולאה ת יה ורש ם ועטל ח ן יגה ו נ י ורב אלש ואל לכ הז ר ר

ו גה י ו ן ודגל וס וכש הז ד יגהל ל יחבמ ארקמה ד וקמ תנ ו לב ולא - אל יה ןכ ם תאז

ו וכב ל

יא םעט ן וקה, יכמ שד יבת יגה ו נ ו נקסמל ת ו יגהל ת יא-רשפא ע נעל. םאה י י ן נ ו אל עג

ורפס וא ת ותמ וק וחש ת וק ימא ת ור וקה קרש ת יכל שד יבת וצ ו ךר יא ן ומלל ד

יבב ירפס ת וקה לע ףדמ ם יכ שד יבת ורשכ רפס יא נכ ם זה בצמה האר נעמ. י י נ ת

נ. ו ירצ

יבסהל יסנמ ר ו ם ןכל יא יש ו י ת וקה ש ורלש שד ימאמש ח נ י י דבכל תא הלא ם וכב תאז ש ל

ומכ יא יש ולאה הפשב ת יה ור ם ירבדמ לע ח וצמה ם יטט וספ ם יק וקה. ם יכמ שד יבת תאז

יספא ד. 30). י וקה" (ם ור שד ובצעת תא ח וא "אל י. 14-16, יב ד ו נח ן ילקרפ" ה"ט

ור י. 16), םעפל ח ז ימ (עמה"ש והש ור" לש ועל תא ה"ח וקב 4.3 רשפאש רר נ סר האר

והמ ות וא ולש, תאז תרמ ור" י. 21). "ח ול ורב (סק וא ץלעל ח ישארב אמ. 8) (ת

יאכ יש ו ורה ת ודמ לע ח ו רב ןכל ישעמ, ו יעפמ תא יה הל ו, א ותרטמ ובשחמ ית ו

ימאה, ית ת

ומב הלא. יחנ ולאה ם יה ור ם ודמב. םג רשפא רבדל לע ח י נ ק וכ ן ו הזש אל נ רמלת תדרפ

וח ומ, לשמל המכ יטשפ ירבד ם ומלגתה לש ם וא ת י השנאה וקה ש יכבש שד יבת יבהל ן

ירצ ך

Page 59: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ירצ יא המכח ך וא הש יא םכח יא ש נל ך ו וארהל ילשמ ט. 1). תאז ת יאכ ( ותמ הש תרא

יש לש ומ י ש ו ש ןכל ןב םדא ובשחמב לש ית ו ו יק ךא קר י וח תמ גהנתהל, השעמל. המכ

השנאה.

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה ור ם וק 2: ח סר

וקה | ור שד נתמ ח ו יא) | ת נ יפס יצר ולאה (ה יה ורב ם נ ח י ולאה: הרדגה | אש יה ור ם ח

ג?, ו וקה ף ור שד ות (םאה ח ופס יה | ת יח וכמס הד וקה ת יכ שד יבת נתמה | ו יב ת וט ל

וקה", ור שד ולק, "םתלבק תא תנתמ ח י נ י ו יע השנאהה, ת ורק ן

ולאש ימאמה") | ת נ י י תא ם ול ו ותאה רשא ו ת "הלא

השנאהה ןורקיע :5 תפסות

יאכ יש ו ותמ ת וה רא ובר א ימעפ ת יכ ם ןטשה, ישנא השק לבקל את רבסה תשנאה המכל ם

ירבד וש לש תשנאה ם נ י ירקמל ם יבצהב ם ות תאז ע יבסהל העפ י לבלבל. לק ר וכ ו ל הז

יהק. לבא קר הרקמב לש וע, אטח, הל וח, רש וקה, לשמל המכ יכב שד יבת יח י ו ם אל

וד יממ ם

נ תאז: וק יגדמ תא הד ומ ואבה ת וד ת ואמג ומ. ת ית הרז וא יר ןטשה החתפתה ה

וח. תשנאה המכ

ו ורחמ וט הרחס רחסמ-כףס ץ יכ ב ובת. י הנ יפ ו ק ירשא םדא אצמ המכח םדא "

ג. 13-15). ילשמ י-הב(" וש ו יצפח אל ו-ך נפמ לכ י י יה ם י א ובת. הרק התא

ילשמ ט. 1). ומעה העבש" ( יד יבה הבצח ומכח התנב ת "ת

יאכ, ואמ הש וחש תשנ יארמ המכ וד ם ימ וספ ם יק יקרפה םע ם ו ראש ם וספ הלא םנמא יק ם

יכסמ ימ וכ ם ודכב הץרא. םל י תכלהתמש ר יא הפ יהש הש ימאמ א ן ללגב הז ףא דחא אל

לבא

Page 60: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וכרל. וכל ש יאדכש םל וא יפ י נ י וכת ת נ יה ה וחש א המכ

וע. תשנאה רש

ות ולכ ו תא-רחאה אל י י תא-דחאה בהא נש יכ םא-א ודא נ י נש ם י יא דבעל י ש ו "אל לכ

ו. 24). יתמ וממה" ( ן ו- יהלא תא ובע תא-ם ד

ועל. ידבעל רש וה ם יכפ וךר הז םה ם יצמאתמ רשעתהל דב יבר ם ודאל .ם ן וד וע המ רש

ןאכ

ואב ןפ ולא יה ובעל תא ם ןמז ד ו ואב ות ועה ובעל תא רש יאש-רשפא ד ןאכ יבסמ י ר וש ע

יא םשב וה ש ועש א יגמ הנקסמל רש ו לבא ףא דחא אל ע ומ יע ושפ ל יל הז ט ומ וקמ. ד לב

וממ. ן

תשנאה אטח.

י ח. 34). ו נח ן וה" ( "לכ השע אטח דבע אטחה א

ור ה. 21). ימ י ומב" (ם "ךלמ אטחה ת

ידבע םתא ןה ם ותעמשמל וסל ידבע ר ו יהל ו נ ת נתת תא-םכשפ ו יכ רשאל י "אלה םתעד

ו. 16). ור ימ י ילא-הקדצ" (ם ומ םא-תעמשמל ילא-ת ול םא אטחל ועמשת- רשאל

ירק ידבעל. תא ו וד ימ ו ם וח יאט וא לעב ם ודאל ן וד וע, אטח המ ומכ הרקמב לש רש

יא. וה ש יל אטחהש א ו דמ ופשס ושחל ל ידצמ ב וספ הלא אל הק יק ם

ורה. תשנאה ח

י ו ןמח ומצעמ ... " ( י יכ אל רבד י םכתא לא-לכ-תמאה ירד וה ך ואבב א ו תמאה ור "ח

זט. 13).

יב תאלמ תעבש ו וממ ם ו אל וקה הז ור שד וכ ח יש תא ח ולבק ימלתל יד ו י רפסמ וש ע

ו שאכ יארמ ןה נ וקלח נשל ת ו ילא ת ו םה יארת נ ושרכ העמב"ש ב. 3-4: "ה ובשה, ם וע ת

וכ נתנ םהל ח ו ור שדקה", רשא ו םלכ ח י ואלמ ו תחא תחא לע לכ-דחא םחמ נת ו יח נ ה

יא, יש ו יה אל ת וקה א ור שד ולאמ. ח יה וכמסש ם והל םת יכ ומ ח יתפ ושעל ם יצל ת ו ן ואר י

וה". וגה "א יכב ף נ ו י יש וה שמ יד לע הז א י רב וש וכ. רשאכ ע הלא ח

Page 61: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ומה. ו תשנאה ת

ו. 8). זח ו ן ומה" ( ומש ת ילע ו ובכ י רה וס קרקר ו ס ו הנה "ארא

י. תשנאה םע לארש

י אל. 3). ימר יפת ... " (ה ידעת ך וע י ד ותב לארש ו תל נ נב י נבא ת וע ך "ד

יכ ו ושא נבשה הב י ו לגעכ אל דמל וסא י ר נתרס י נתמ ו ירפא דד יתעמש ם ומש "ע

י אל. 17). ימר יהלא" (ה י וה התא ה

יאכ, לבא ירפאל ש וא ם ימא ית ותבל ת יתמ הל י יבנהש אל סח וספ הלא הארמ א יק עקר ם

ישנאש ומכ ם ןב וב". י ל ו ן וא "ג' ירב" נט י יה "ה נא א ילג ןכ תשנאה ה ומכ- י. םעל לארש

נא. ילג ילמסמ תא ה ירפסב. םה קר ם ומת ם ורשכ תא םתנ יא יפא ם ול יק, י ימ הלא אל ם

יב. וש ימאמה ע נ י תשנאה ם

וק ועשל תמ יא דחא םלש ר יהלאה כש ןב-ם ו ומאה תעד ודחאל הנ נלכ ת ו נ ג י יכ ע "דע

יספא ד. 13). י ישמה" (ם ולמ ח א

יספא ד. 4). י ג דחא" (ם ו "ף

י. 27). וק א ב יתנר י ו לכ-דחא" (ם ירבא ו ישמה םתא ג ח ו "ף

יספא ה. 23). י וגה ("ם ומ לש-ף יש ו ע וה וה שאר הדעה א ישמה א " ... ח

נעמל נא לבס םכ י נעב רשא ו י י נה חמש נ י ג הדעה ... התע ו ישמה) שאר ף ו (ח וה "א

וק א. 24 יסל יה הדעה" (ם ג א ו ופ ירשבב דעב ישמה יב ח וס יר ו תא-דסחה אלמא

.(18,

ישמה" נפל ח י והט ותב הר ימעהל םכתא הל יאל דחא ד יתשרא םכתא ש "

י. 2). וק ב א יתנר י (ם

י. 7). זח ט ו ן ו השדקתה" ( ותשא יכ האב תנתח השה "

יה םג ישמב, א ימא ח ית י ימאמ ם נ י ישנא םהש ם יהקל לש ם יתמ הל י יסח יב ם הלא דח

Page 62: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ו יק ספם

יסנכ י ו ומ הז םע ת גש וסא לבלבל יסנכה", לבא ר י ימעפל "ה נ ם תארק

ישמב. ימא ח ית י ימאמ ם נ י ןמזמ אל ם יה, רשא רבכ ו ואה לש ם ותר וד יסק ו ת

וקה, יכ שד יבת ותב ור ו ת זחמ י יק ימאמש ם נ י וא הלא ם ימא, תאז תרמ ית י ימאמה ם נ י ם

ג" דחא, למס ו והט, כ"ף יר יח ם י יחל ם ו יבצמ לא ת ו הע והט" תאז ותב הר נ "הל יארק ם

ירחא הבר ו י ת ימאה ש ית יהקל ת ןכל הל יבר יקפת ם יד י ם וגל ש ומכ ף יכ יאתמ יצ ם ו יר

וב יא תדד וח תאזש הש ג", ףא דחא אל בש ו יהקל כ"ף יתמשכ הל י יסח יבר. ם ו ם יקפת יד ם

ול נ, ופ וא ךאלמ ל ו גמ ו ומ תכח וה תצלפמ הרז וא דש א ןטשהש וח יבש יה ם ו םג אל

ו ןכל

יער ו נ ו ילבקמ ת יה ם ו ו רבעב אל ישנ ירבגש ם וא ם ירצש ומכ ך ילמה ות תא ם ומגר קר

יסנכמ רקשה. י ו נ ת וכ נ י אל ם

ור). ור סטרב י טרב וט", ע" נ הע ורצ ועמ מ"ת (דב

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה ור ם וק 2: ח סר

וקה | ור שד נתמ ח ו יא) | ת נ יפס יצר ולאה (ה יה ורב ם נ ח י ולאה: הרדגה | אש יה ור ם ח

ג?, ו וקה ף ור שד ות (םאה ח ופס יה | ת יח וכמס הד וקה ת יכ שד יבת נתמה | ו יב ת וט ל

וקה", ור שד ולק, "םתלבק תא תנתמ ח י נ י ו יע השנאהה, ת ורק ן

ולאש ימאמה") | ת נ י י תא ם ול ו ותאה רשא ו ת "הלא

תויניולק :6 תפסות

נ שארמ יח עבק י נ ו וגש יערה לר ו ן יל תא ולק דמ י ן יא םשב ואמ הנש, ש נפל המכ ת י

יחדל. י וא ה ושתל ימ הע ו ידע נא ם ו ושת. נתע ו יפשהל לע י ע וכ ול וצרמ אל ת ן ו וטלחה ת

ומ: נרד י י יער ם ו נ ו יד תאז הפצ שדחמ המכב ת הע

י זא הז הרק נ ו יעש יכ םא ם וא קסעתהל תדב וקה יכ שד יבת ומלל יא םעט ד ן -

Page 63: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יממ. אל

ילב יחל י נ ו ורצ ו ת יבמ וא אטחל הא נת ו ירכמ ןטש רשא הח י קנהתאר וש י ת - ש

וקב 6. יד רקש תאז סר נ לע הע וד ן וצרב. נ נ ו בשחתהל

נפל י יחב, לשמל ללפתהל י נ ו וש נ י יבצמב ם ולאה ם יה ושת בל ם ורדל תמ וצ ש יא ךר ן -

ודשב ורק ת וב יתעל ת ושש ם יעמ י םגתפ ם י שארמ לכב הרקמ. ש וד יכ לכה ע נ יס הע

ושעל". יא המ ת ן וטה ךלש אב ועת: "םא ר הפ

וקה יכ שד יבת ן תא יבהל וא ימאהל ן יאש-רשפא ידמלמ ירכ ם יטמז ו יסנכב ת י ו - ת

ושעל תא הז. נל ת ו וגש וקה תמר ור שד ילב הרזע לש ח

ולשל תא הפקשה תאז: ו ל ובר וט ת וב יס ת וב וקה ת יכב שד יבת

ולאה. יה ומ תעמשמה ם גש געלל יער הז םש ו ן -

ולאה יה וצמ ם ומשל תא ת ירצש ר יכ ו ם וש וש ב וקה ב יכב שד יבת נל ו וה - דג

וצמ אם וא אל. רסח םעט תתל ת ולאה יה וצר ם ן יקפסמ תא נא ם ו וא ו םת נשכ השע

ירבע ה. יעמש" (ם ו ושת "לכל יטבה הע ישמה ח וא. ח ומשל םת וא ר נת ו ירכמ ולא ח יה ם

.(9

ושק וסב ר ושת ף ו הע נעה יחב תק י נ ו ולאה יה וברעתהש ם נל ת ו י הארמ ירבע א - ם

ורצמ םא ובע הלצה ת וקה ר יכב שד יבת וברה יפתל ת ול ועמשמת ת ומאל. רסח נתנ ו

ומא נתנ ו ותכ לש ושת האצ יערל לש הע ו ן ועמשמ ומכ רסח ת ןכ נ שארמ. וכה רזג ל

ישמב. ח

ג. 3-5). י ו נח ן זט. 16; וקרמ ושתל (ס נתע ו ומ יאנת םדק יה יבט א - הל

י וש ובע לש ע ותד ות לש יה האצ ושת א יחכמ תא הז. לבא הע יש ולקה ם י נ י יטס ם

ירצ יכ נא ם ו י שארמ. י וע ומה לש ד ן טשפ יער ו ות לש ו האצ יט ב א. 10) אל ומ ית ו (ס

ילחנש ילע ף נ ו ו. 15-17 רבדמ ור ימ י יבטב. ם ילא הל ו ומב ףרטצהל וחבל עד ר

יהל ו נ ת נתת תא םכשפ ו יחל לש תעמשמ. "רשאל י יחמ לש אטח ם י יבטב, ם ודא הל נ י ם

וצרל ן ור זמ נ" ומה לש "תתל תא םכשפ גש ידבע םתא". ןה ם ותעמשמל וסל ידבע ר ו

ומ לכב בלה לא וה ךרד שלע נ א יאנת. תתל שפ יל שארמ אלל י וע נב ד י ג ו וט ד ב

ור ימ י ושבב (ם וכת חקלה הר נ ו ת

יא םעט רשבל ן י שארמ. םג וד ירבד םא לכה ע ו נל תא ו ולאל תתל יה יא םעט ם ן ו. 17).

יארמ ךרדש וד, ם ואמג ו ת ית וא וצמב ר וקה, ת יכ שד יבת ו תאז וכב ושבה. ל תא הר

Page 64: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ולשל תא "רבד ירצ ח ןכל ך ושתל. י הע יע גמם ו ישנ ירבג ם ושבה ם ירק תר תא

י. 26). ג יה תאזה" (העמ"ש וש הע

ושח יב וצרמ אל ם ן ישעמ נ ו זח בכ. 12). המל, םא ו ן ישעמכ ( ו יא נ לכ ש וד ן -

יחל י יעב נ י יכז םכ יא ם נ י. 46 "םכ ג יל העמב"ש וה יד ופ רמא ם ול ושתל? ס הע

ולא אל ענמ יה יד לע םמצע - ם ן ורזג ולאה. םח יה וסאמש תא רבד ם ועהם", ללגב ל

וה יבכ א וכ ואב ךרד ל ות וח, יאט יהל ם ו ישנא ת ירכמ ם ולאש ח יה נ ם ג י וא. םא ד םת

ו ןכ ועל) בקעב אטחה ומה (האב םל ידצ. ללגב אטח םדא "ת יק יהל ם ו ירחא ת ירכמ ם ה

יתמ ישנא ם ןכל ם ור ה. 12). ימ י ואטח" (ם וכ נפמ רשא םל י נב םדא י ומה לע לכ רבע ת

יתמ וח יאט יהל ם ו וא ת ירכה םת ולאש ח יה ו. 23), אל לגבל ם ור ימ י בקעב אטחה (ם

נפל אטח םדא. י והש א

יהש רשקב ו ישנא וד לש ם ואמג נ ת ו נת י ירחא ם יבר ם ו ם וספ יק י ם וק א יתנר י - ם

ןמ ופל ועה רשפאש "ל ימאמל. הדב נ י ודרמ, הרהזאכ ם ולא םעפ לבא רחא-ךכ יה םע ם

י ןעטנכ ע" ימת" נ ד ו נ םעפ, עש ו יש לש "עש יאש הט ן וא יטלג ה. 4) תרמ י דסחה" (ם

יט א ד. ומ ית ו נ (ס ו יעש נא ם ו נה וכ נ והב ה נ האר זח י ולקה. קר םא ק י נ י יטס ם

.(16

וצר נ נ ו ישעמב וסמ י ולת הדמב תמ י ולאה יה ירבד ם ופמב תנבהש י דמל שר וש - ע

יבהל תא רבדה - ן ור יצ ימצעב ם נ ו נא ו ןכל יתמ דכ. 15). י" ( יב ן וקה וטה. "אר ב

נזא י י ימ רשא ם י: " וש ירבד ע יבל ן יב הז ן י קההלב וא. ש נת ו ירכמ ףא דחא אל ח

ירבד ירקל וש תא ו ומשל ה וא ע ז נ י י י. 15). ם יתמ א י ( יב ן וא י" ומשל עמש ול ע

ירבדש לש ו יש רמא וש ידכ ךכ ע ירבדב דע ו נ ולאה הלג יה ורש ם ולאה. ללגב ח יה ם

יפשמ לע ולאה הע יה ורש ם יא-רשפא ח ןכל ו. 63). י ו נח ן ור המה" ( וקה "ח ור שד ח

ולאה. יה ומשל רבדב ם וא ע ות ירכהל ידכ ח ירבדמ, ו וח ןב םדא, ץ ומה לש ח

יחה י ירבדל ם יהב נע ו זח בכ. 17), ת ו ן יח" ( יח םנ י ימ ם י תחקל "ם וכ - "ץפחה" ל

וצרב נ נ ו ילב בשחתהל יב שארמ י ו ו דע וטה אל וצרב ב ן ולת י ושבב. הז רשא הר

יבט םשל י הל י" ע" י טלמ וה י םשב ה ןכ העמב"ש ב. 21: "לכ רשא ארק ומכ ושתל. הע

הז.

Page 65: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה ור ם וק 2: ח סר

וקה | ור שד נתמ ח ו יא) | ת נ יפס יצר ולאה (ה יה ורב ם נ ח י ולאה: הרדגה | אש יה ור ם ח

ג?, ו וקה ף ור שד ות (םאה ח ופס יה | ת יח וכמס הד וקה ת יכ שד יבת נתמה | ו יב ת וט ל

וקה", ור שד ולק, "םתלבק תא תנתמ ח י נ י ו יע השנאהה, ת ורק ן

ולאש ימאמה") | ת נ י י תא ם ול ו ותאה רשא ו ת "הלא

תוספת 7: "קבלתם את מתנת רוח הקדש" (מעה"ש ב. 38).

יכרדמ וש םכ וב ילא: " וה רמא םה ו א וסב ובשה ף וע גחב ת נפב להק בר י נ ורטפ םא ס

ורל וקמ הז ח וספ 38). עקר הארמ ם ור שדקה" (ק ו תא תנתמ ח יא םכמ ... םתלבק לכ-ש

וש נ ו ופשב ת ילשה רשפאש םהל רבדל ת יח י ם נתמב הלא ע" ו יש ת ומ וה ש וקה א שד

ילפמה (העמ"ש ב. 20- וא נתמ ת ו יבגל ת יבנה י א ו י לא ומאה לע ד וה ר ו הזש א יבסהל ר

וא. ות ועמשש יה וה יד ורה להקל ם נתמ ח ו יטבה תא ת ורטפש ח נהל ס י יבס ח ןכל ר .(16

נתמה ו יפש ת יבגל תכ י ו נ לא וב ג (העמ"ש ב. 5). תא ו י ו ם י אל וה יד יה ם ו נה ו יחכ ם

ו" נבל י יכ םכל החטבהה םכ יגדח תא הז: " ורטפ ש יעב. ס יל רק וה יד נב ם ו יה עג הת

ושה ו יל (ה ידל ו םה יל םג וה יד יתמ ם י ובנהש תסח נכ הא וא האר (העמ"ש ב. 39). תאז תרמ

ועמשש תא יה קר הלאל נתמה הת ו זמר תחטבהש ת ןאכ י ג. 1). ש יל ו העמ"ש ב. 17 לא

ו. י ידל ורטפ םה ס

ורטפ) נ ס וא ירחא ם יעבש הנש וא ם ושארה (תאז תרמ וסבש האמה הנ יארה ף נ ו

ורה נתמ ח ו וד הלא ת ור יתש ת ודע רבעה תרשאמ תא תאז. ךשמל נתמה. ת ו וה ת וקספ

יהלא" (העמ"ש ב. נ ו י וה וחרה לכל רשא ארק ה יק ו ם ןכ: "לכל יגל םג ו נפ ם ו י י יה ם ו

וחרה". יק ותמ םג "ם ירא וגה ם י יספאב ב. 13-17 ם י 39). ם

י. ו ירבד לא יקלח לש יה קר המשגה ת ימאהל המש הרק העמב"ש ב, הת ן וט יס הב י הב ש

ו י ב. 20), םע ו ותה (לא ו אבצה ףק ילפ ץראה תדמשה ירחא תש יהת שגהההמ המלשה ה

ופשא ןכ ך ירחא- ו יה ולא (ב. 28). "ה יה ואמ םע ם ורבחתהב תרש ו ת י יח י ו י בש לארש

וח וארל המשגה תרחא ץ נ ת ו ומ הלא אל לכ ימדק יאנת ם ג. 1). דע הארנש ם ור" ( יח תא-

ותכ העמב"ש ב. ובשה רא וע גחב ת תאזמ הרקש הדמב הנטק

ור תחא לבא י ח יבט. ש ירחא הל ורה נתמ ח ו יה לע תחטבה ת ו נל ם ו ורקל קברש רשפא א

יה ושארה תאז הת יספא ד. 4). האמב הנ י י. 4-7; ם וק א ב יתנר י וש (ם נ ו ג ת י ול י ו ת

ירמגל לכתסהל תרחא לע תמשגה וח יק נתמה, ו יב ת וט ירחא ל יה, ו ילפמ; ם וא נתמב ת ו ת

ור יתהל ל"הנתמ רשא ח י י סח וכ וקה" הל ור שד ורה. "תנתמ ח נתמ ח ו תחטבה ת

Page 66: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ו רשא ושת ילסה הע ו" - לשמל תנתמ הח ור קהשד ילע תרבדמ ח וא ל"הנתמ ה וקה", שד

וד- נק י י ן י יש הלמב "לש" (סח ומ ובר לש ש וד ת ואמג י ת ולאה. ש יה ור ם יטבה רבד ח ח

ולאל יה יהל תעדה רשא ם ו י ת וכ וק א. 10) הל יסל יהלא" (ם ומה "תעד ם גש וכ ו נ ת

יעמשמ).

ג. 17; י א ד. 9; ו נח ן ישמה" ( ו"תבהא ח יהלא" ולא. "תבהא ם יה וא תעדה לע ם

נת ו וא בהא יפלכ נ ו ו י וש ולא ע יה יהל הבהאה לש ם ו י ת ולכ וק ב ה. 14) ה יתנר י ם

ולאמ. יה יאבה ם ירבדה ם וא ם ולא יה יבגל ם ירבד יהל ם ו י ת וכ יהלאה" ל "רבד ם

יפלכ. םה

ו ילע םג ו ה ורה תרשפאמ תרבדמ יתהל הנתמל רשא ח י י סח וכ יפל הל ורה ךכ הנתמה לש ח

וקה. ור שד וכ ח וח וכ תא ת הנתמה רשא תלל

ילס? ורה: ההח תנתמ ח

ושהב ל"הנתמ" לש ו יאכ הא ול ותמ כ"הנתמ" - ושתה תרא ו. 23, הע ורב ה. 16; ימ י ם

יאכ תאז ול ילפל ג. 5 רשקב הט י ו ןכא העמ"ש ב. 39 טטצמ תא לא ורה העמב"ש ב. 38. ח

יכזמ תא וחר" ר יק נתמה ל"ם ו יבגל תחטבה ת ורטפב וקמ ס ורה. הארמ ם יה תנתמ ח הת

יספאב ב. 8, הנתמה י ו". םג ם ילס) חרלק י הח ולא ע" יה ולש (םע ם נ. 19: "ם ז י יעש ה

וע י ד יבא" (ב. 18). ש נ ו ורב דחא לא ובמ ח נשל א י נ ו י ומאל: "ש ושתל, ר יתמ הע י תסח

וחרה יק נ. 19: "םתא ם ז י יעש יכזמ תא ה יספאש ב. 13-17 ר י ועל ם ות הדב נ ףק ו ןת

וחרה יק ולש םכל ם ו ם י ו רשב י ולש ... אב נמ ו וה יכ א ישמה. ורק םדב ח יב יהםת ם י זאמ

ו ךרדב תנתמ ילס םכרדב אל ודש הח ישר יד לע הלא ם ן ג ו י ל. 1 רז יעש ו". ה ורקה יב ם

וקמב רסחל) תאטח יסהל ם ופס (ף ןעמל ת ור יח ו ירפכ) אל ולאה: "ךסנל הכסמ (ם יה ור ם ח

יב דמ. 3: יעש וד ה ימ ומב ם יחנ ותמ ם יה תרא ימ ירחאב ם י ת ילס לארש לע-תאטח". תח

נ. 2), קצא ג י יעש ור - ה נח י יצ' ת י ('ץרא ה ו לע-השב נ ו ילז ימ לע-אמצ ם "קצא-ם

ישמב ילסב ח יה הח יאצאצ". תכרב ערז םהרבא א ו לע ך יתכרב ור לע-ךערז יח

י ב, ו וכה לש לא ו נ יה. תאז ה וה יד ורה לע ם יפשל ח וש תכ ו ג. 26, 25) - רשא ה (העמ"ש

ןעמל רשא אבת תכרב םהרבא ופמב: " וא תא הז שר ג. 14 תרמ יטלג י ו"ש ב. ם ג העמ

וק יתנר י ןכל, בם ורה". ןעמל רשא אשנ תא-תחטבה ח יגה ו י לע ם וש ישמב ע ילסה) ח (הח

ורב ימ י י הלבקה ם יהלא". ש נ ו ורב יתאטחמ "ח נ ו נצחרש ו ועה ודמ לע הדב ו. 11 רב א

וא ור" (א. 5; ה. 11; ח. 15), תאז תרמ וצרה ... ח י ןח ... נ: " ירבדה רשא לבק יב ם ן

יכל. השק ופ ומ ר יב ילסה רשא ל ו הח יב ן ו, וצרה י ורהח ןח" יב תנתמ " ן י רשק ש

ורש להק ימב בשחתהב ב ו נתה"ך, דח ו ומ יגש וב לע תפש נ ירב השדחה ה זגהל המכ ת י ם

י וה ו עש ותב רפסב ו הר וש וש ב ילע. ב ורגאה םה ו ת י תעפשה וה יד יה ם ו וקה יאר ם

וה ןתנ םכל התשרל", א יהלא י םכ וה ומעל: "ץראה רשא ה ולא תתל תא ץראה יה יטבה ם ח

ישכע תנתמ ו ןכל תאז ושתה; וה הע ירב השדחה א יב ת יבקמ ץראל ד י. רבד ל וד יב ע וט י

ושקה. יאטח הר ילס ם יתעב םע תח ולאה ד יה ם

Page 67: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וכרב םהרבא ורה תלבקל ת יבקמ תלבק ח יל ושה ל8-11), ם ו ג. 2, 5 (ה יטלגב י וספה ם יק ם

וחטבהל ומ רשקב ת ג. 14) רכז יטלג י ורה" (ם ו. "תחטבה ח ילס ושתל הח נב הע ו עג

םהרבאל.

יא. רשפא יש יפתה ת ורכ הזב ל ורה; ך נפל תלבק ח י ושל יה ב וה יד ןמ ם יב ורטפ שק ס

יפתב ותאמ" הל ילאשל וט ם יפתל. תתל "ב ושת הל ית לש הב וא יה ר ורה א תנתמש ח

ימאהל ן

יפת" י. 13). "םכתל ולל א ז. 11 סק יתמ ושה ו וקה (ה ור שד וש תתל תנתמ ח ו ה

ג. 24 י א ו נח ן ודב ךכל, ישמה". המ י ח וש ור ע יבקמ ל"תרזע ח יפב א. 19 הל יפל י ם

ורה וכ לבקנש תא ח בת

ושתל י הב ו יב וצמה ל ומשלש תא ת ותכ ר וספב 22 ב וצמ; ק ית ו ימש ותכ לש תר האצ

ות לש ו האצ יתשקב םג נ ו ושה תא ולא עמ יה ות לש ם יב האצ וחט נ י נ ו ןכל יפתל. יתל נ ו

יבקמ. יל יב ם וט י י יכ הלא ם ג. 21, 24; ד. 13) י א ו נח ן נל ( ו ןתנ ורה רשא ח

ורה. וש םע תנתמ ח ור ילמ הלא קת ורק ם וב יתעלש ת ןח" הארמ ם ו" ילמה "דסח" רקח ם

ושק יער דסחה ר ו ן וט. 11). לבא והל" (העמ"ש נ עש ןמא ודא נ י נ ו ישמה י ח וש "דסחב ע

ילהת דפ. גל. 12; דל. 9; רבדמב בל. 5; ם ומש יפתל (לשמל ת ושתל הל ורק הב וב יתעל ת ם

ודמ לע י. 10 רב ירכזב ב י ד. 6 ,3). ה ירבע ד. 16; בקע י. 9; ם וק ב ב יתנר י 11; ם

יפתש נמ, הל י יח נא ם ו יה. תאז תמכסמ תא רשא וה יד ו" לע ם נחת ו נ י ןח ם ור יפש ח "תכ

ומ יפתל תמגד ושתכ הל ורה הב ילס. תנתמ ח ומב לש הח ןב ורה יבמ תנתמ ח נחת) הא ו נ י (ם

ופ רבדמ לע: ול ואב עקר ס ות יה. ימ ירחאב ם ו ת ושארה םג יה האמב הנ וה יד ושתב ם תב

י. 29). ור א ימ י יל (ם והח ושתל סל יהלאה" הב ו ם ירק ותא נתמ ו ית ו "

ילקרפה ט

יעב יתמ רק י ו. תאז תסח זט י יב ד ו נח ן ילקרפל נב ט ו יש עג ואב הט ות רשפא שמתשהל

ואב אל- ןפ נל ו יתמ י וסח ו ת וק, םג וחטבנש םד ימלתל, יד נש ם י נת ו ילפמה וא וכל ת וח ת

י. 26), י ד ו נח ן יתדגה םכל" ( יכזה תא לכ רשא יה ל"םכר נתמה הת ו י. תרטמ ת יס נ

יבגמ תא יכזהל" המצעב הל ושבה. הלמה "ר ות הר ודע ותכל תא ת ידכ רשפאל ב נכ האר

ורש. ות וקת י ךשמל תפ וש יח םע ע ו ימלתל רשא יד ילקרפה ם ומה לש תחטבה ט יתפ ג ו םר

ילקרפה וחטבה ט ומה לש ת ילקרפה. חנ י ט ירבד לע ד ו יכזהל תא יה ר קר רשפא ה

ואב ו ת ורחא וחטבהש הלא ת יסל ת י ימלשה. רשפא ם וקהשד ם יכ יבת וכל יאתמ םג ח ימ ם

ירבד יב ורה ד יגב ח ול י נל ו יתמ י וסח ןה םג ת ושארה לבא נ האמב הנ י יס וצב הר

וקה. יכב שד יבת ותכה יב ולאה ם יה ם

ג י ול י יה ותכה רבעב, לבא תאז הת יב ירבדב ם נ ם ולאה הלג יה ורש ם ומכ ח ןב נ וכ ן

י. 13- ג וק א יתנר י וקה (ם יכב שד יבת נל ו ימת) רשא ומלשל (ם ושהב ת ו יקלח דבלב הא ת

Page 68: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יכ יבת נתמה תמלשהב ו יב ת וט ירחא ל ולאמ יה נ ם ו ג תפס י ול י יאש ן נ הזמ ו 9). עב

ג י ול י וקה אל יכש שד יבת ול ור רמ וצ וד ת ומ ו ת וקפה ומ ת ומר ן נעטה רפסב ו וקה. ת שד

ואלמב ומ תא הז. םא שמתשנ ת יכ יה ח ו ורה ם נתמ ח ו וחש ת ועה רס ורמל הדב םלש - ת

ו השדחה. ירב נתה"ך ת וכב קלח לש ירצ תשהלשמ ל יכ וקה, ם יכב שד יבת ולאה יה ג ם י ול י

ירבדב. ו ולגה י יפל ולאה יה ומלשכ ם יהל םלש ת ו יחתהל ת י ל וכ ולאה ל יה יא ם זא ש קר

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה ור ם וק 2: ח סר

וקה | ור שד נתמ ח ו יא) | ת נ יפס יצר ולאה (ה יה ורב ם נ ח י ולאה: הרדגה | אש יה ור ם ח

ג?, ו וקה ף ור שד ות (םאה ח ופס יה | ת יח וכמס הד וקה ת יכ שד יבת נתמה | ו יב ת וט ל

וקה", ור שד ולק, "םתלבק תא תנתמ ח י נ י ו יע השנאהה, ת ורק ן

ולאש ימאמה") | ת נ י י תא ם ול ו ותאה רשא ו ת "הלא

תוספת 8: "אלה האתות אשר ילוו אל המאמינים"

(מרקוס טז. 17).

נ ישח ידמ: "ם ילפמה. לבא אבה השק וא נתמ ת ו י תא ת ימאמ לבק ן וכש וספמ הז ל נ ק ןעט

ו םהל" י י בט יד י תא םה יש ומ וח יל י, לע ם ז י ומה אל םק ו י םס-ת ותש ו יב םא יד י םה ואש

יפסמ יה ק ימאמל הת ן י םא ורק ואש יל נתמ ו זט. 18). תאז אל החטבה לש ת וקרמ (ס

וגב יאלפ לד ול ם ימאמה. אל נ י י ם י טלחהב לע ד ושע וטב רשא וח וחטבה ת ומא; הלא ת הנ

וכזת וא ר יל ילא תעכ. נ ו יתהל י י סח וכ וספב הז אל הל ורבב, החטבהה ק נ ר ושע הזכ

ול (העמ"ש ילב הערה ימ וד וא ות ו נל יער רע זחהל העפאב ל י י ק וכ יה ל ופ ה ול יא ס ך

ולאמ. יה יה ם ירקש א ותא יאל ומ יבהש ת חכ 3-7), א

נתמ ו נעטה תא ת ו ירכה יטמז נ ם ו ירצ וכ הלא לצא ם וח יאר הלתלעפ ת יא ץמש לש ה ן

ודג הלאכ, ול וא ת ות ו ת וע י הש וכ ימאמ ל ן וכ ול ל ורה ךשמל האמ הנשה הפלחה. אל ח

יכ יבת וה ואר יקסמ ת נתר ו וק ומכ םד יסל י יה. ראשנ ם ו ילע ם נ ו וח החטבה תאז אל הל

ושארה דבלב, ושארה האמב הנ נ י ימאמל ם נ י יה ם ו ומה הלא יתפ נתמ ם ו ורה: ת לע ח

וקה שד

Page 69: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ירב השדחה. יכ ת יבת ו ירחא מלשת יספה וק ו םה

יה הרטמל ו ימאמה נ י ירחא ם ואבה" ואש "ת ות יצמ ת וקרמ ע ורחאה לש ס ן וספה ק

ימאמה ... נ י י לא ם ול ו ותאה רשא ו ת ודמה: "הלא ושבה רב יח רבד הר ז ו וסמה לש ק י תמ

ואבה " ותאב ת ו תא-רבדה ת י ו םרזע קזח ודאה ן וקמה ומ ו לכב-ת י וארק י ואצ ו המה

ירבב השדחה, ישכע ת ו ומכ ומ, ותכ לשבת יה ב זט. 20, 17). עגרב רבדהש ה וקרמ (ס

ימאמה. נ י ירחא ם ובל ילפמ א וא ואל ת ות וצ ת י ךר ו יא רת ן

יע ומ י ו נש ת י יה ו יה בש-1989 ו נ ם ופ וצ ורה לכ-ךכ ת נתמ ח ו נעט ת ו הרעה: ת

ישמב, רמ יחא ח ו ם נש י יל, יל י סאק ו ן ג' נ, רמ ו ירצ ירכ יטמז וכ יב רמ ן יצ וב יר ו ת

וקה ור שד ילפמה לש ח וא נת ת ו יה: "םאה מת וש הלא. העצהה הת ור ו ת וכ ירפלא בת י ו ן ג'

יה להק לש ו הת ות נאב האצ ילג ובר ה יסנכל ת י ו וחלשנ ת נמזה ו יה?" ת ו יק ם י ומ ת

נתמ ו ולעב ת וט דעב ת יכה הב יאר" ומ "ה יהש תגצ נהל הת י יבס ח יא. ר י מ-1000 ש ו רת

ומהמ"ל. ילמת יה. רשפא לבקל ל ו ורה ם ח

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה ור ם וק 2: ח סר

וקה | ור שד נתמ ח ו יא) | ת נ יפס יצר ולאה (ה יה ורב ם נ ח י ולאה: הרדגה | אש יה ור ם ח

ג?, ו וקה ף ור שד ות (םאה ח ופס יה | ת יח וכמס הד וקה ת יכ שד יבת נתמה | ו יב ת וט ל

וקה", ור שד ולק, "םתלבק תא תנתמ ח י נ י ו יע השנאהה, ת ורק ן

ולאש ימאמה") | ת נ י י תא ם ול ו ותאה רשא ו ת "הלא

תולאש :2 סרוק

םש:

נ): ורטקלא (שרד נ י וד רא

Page 70: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

1. מה כוונה הנכונה של המלה "רוח"?

חוכ

שודק

המשנ

רפע

2. מה היא רוח הקודש?

שיא

חוכ

םיהולאה חוכ

שדוקה שוליש לש קלח

3. איך נכתבו כיתבי הקודש?

םתונויער תא ובתכ םישנא

תנווכ התיה ובשחש המ ובתכ םה םיהולאה

םאשנ רשא שדוקה חורב ובתכ םישנא

אל םירחא םיקלחו חורה לש םימיוסמ םיקלח

4. עקב איזו סיבה מן סיבות הבאות ניתנו מתנות הרוח?

תרבודמה הרושבה תאירקב ךומתל

הנושארה הייסנכה תא חתפל

םיקידצ תויהל םישנא חירכהל

תוישיא תויעב ינפמ םיחילשה לע ןגהל

5. מאיפו אפשר ללמוד את אמת האלוהים?

וניתובשחממ קלחו שדוקה יבתיכמ קלח

שדוקה יבתיכ תאירקמ ץוח תורישי ונילא תרבדמ שדוקה חור

דבלב שדוקה יבתיכמ

םייתדו םירמכמ

הנושארה האמב חורה תונתמ המכל םש ןת .6

7. מתי הן בוטלו? האם אפשר לקבל אותן היום?

Page 71: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

8. איך יכולה לפעול רוח הקודש בחיינו היום?

שיגהל

Page 72: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה וחטבה ם וק 3: ת סר

ןדע | החטבהה חנל | החטבהה םהרבאל | ןגב ובמ | החטבהה ולאה: א יה וחטבה ם ת

ולאש ירבה") | ת יט יה ת ילארש ו נעט "ת ו ו, ת ימשה ץראה י ודבא ם ן ות ( ופס ודל | ת החטבהה ד

אובמ :םיהולאה תוחטבה 1.3

ופ. וה לע ו א יא ולאה ך יה וה ם ימ א נעגה הנבהל הבחר לש ו ילב ומ יד נ ו ז ו נב וק הד

ודבל ור ק יצ נא ם ו ירבדל הלא. תעכ נב ם ו נבה עג ו יא-ת יפ המכ נרת ו ןמז ואב ות

י יד י א. 12; ב. 5) לע- יבהאל" (בקע ו יטבה ירבדה רשא "ח י תא ם ו יח רת ו נ י ואב ןפ

י. 15). י ד ו נח ן וצמ ( ית ו ומשל תא ר

נתב"ך. דמעשכ ולאה רשא יה וחטבה ם ובמ לע ת יה תסס ימאה א ית נה ת ו ירצ וקת ת ו ה

וכה: ומ דבאל תא ל ןכ יה וה ה ובע א ור יתעה, יד יד לע רכש ופ רב ול יח, ס י ו יהל לע טפש

ובא ... לע- ית נ ו ולאה תא- יה יטבה ם וקת החטבהה רשא הח נא דמע טפשהל לע-ת י "התע

יח רשבל י ו ור יב ב וה הל וכ. 7 ,6). א וא" (העמ"ש ית נטש י וקתה תאזה ... ם רבד ה

יקהב תא- ומ יהלאה ... וא אלמ ם יכ הת ובאל ית נ ו יה ושב- החטבהה רשא הת "תא-תר

וקת ו נ ה ו וחטבהב הלא תנת ומאש ת יבסה הנ ופ ר ול י. 33 ,32). ס ג י" (העמ"ש וש ע

י טפשמב וש וש שדחמ לש ע וב וכל. 6-8), תעד לע גכ. 8 ושה העמ"ש ו יתמה (ה יחתל ם ת

ולאה האבה (העמ"ש דכ. 25; חכ. 31 ,20). יה וכלמ ם ו ת לש

ו אל י רשא ובמ לש םע לארש יה תלבל וטס יר נתהש"ך קר ה ימה וט לכ הז דפרטמ תא ס

יח י נל ו נפל 2,000 הנש תתל י ואתפ ילחה ם ולאם אל ט יה וע. ימל יח ם י תרבדמ לע

יא הלחתההמ:- ות יה יב. הרטמ תאז הת וש ועה ע םל

ומב ודע ו י, הלג וע לאה רשא אל רקש י םל ומ נפל ת י יטבה ועה רשא ח יח םל י וקת "ת

יט א. 3 ,2). וט ירק" (ס י הא יד ורבד לע- תא-

י א א. 2). ו נח ן נל" ( ו ו נ ולג יה םע-באה ו ועה רשא יח םל י "

יבס ןמ הלחתהה, אל ר ולצא יה ועה הת יח םל י ומעל תא ולאה תתל יה יכמ תרטמש ם ו ו ן

נתה"ך. םצעב, רפס יפל נב םדא י נהל ראשנש טקש ךשמל 4,000 הנש דבעש םע י ח

וקת תאז רשא ו יטרפ לע ה י ם ו נ לכ דחא רת ו נת ו ו רשא ת וחטבה נ ת וב וא נתה"ך אלמ ת

ידכ ךכ ושתל: דע נתע ו יח ו נ י ובאל ת ית נ ו וחטבהה ןכל, תנבה ת ומעל. יכה ן יה ולאם

ומ ירז ישמ ם ילב ח יה י ירבד הלא: "םת יש ם ועד נפל י וספאב ימאמל ס נ י ופש רמא ם ול ס

יספא י ועב" (ם יהלא םל ו םכל ם יאב ן וקת יאב ה ן ירבל החטבהה ות ו ת נ ירכ י ם תעדל לארש

ו וקת תעד ו יא ה ז ו נתנ םהל ו וקמ ילאב םד יל ומאש ם נ ו ובשחש םת ורמל ב. 12) - ת

ו םכל יאב ן וקת יאב ה ן נתב"ך - םצעב " יה ולאהם וחטבה ושח תעדל תא ת ןכל ב ולאה. יה ם

יהלא ם

וקת החטבהה רשא ו ישמה כ"ת יח וקת ם ו ידגה תא ת ופ ר ול יא ס וכזת ך ועב". ר םל

Page 73: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וטעמ יסנכש ת י ו וכ. 6). לבח ת יה)" (העמ"ש וה יד ובא (ם ית נ ו ולאה תא- יה יטבה ם הח

ירב יהל תעד לש ת ו יה ת יה הרדרד וד נ" הע ורצ נתב"ך. ה"ת יקרפ הלא גדמ תא ם י יש ם

ו: ן נ יגדה תא הז כ י ש וש וספ דבלב. ע יק ובמ לע המכ ם זא תסס ו יפא ול השדחה דבלב -

יתמה אל ןמ ם י דחא וק יכ ם יבנה םג יא ו ם ותה) לא י לא-השמ (הר ועמש "םא-אל

זט. 31). ול י" (סק ימא נ ו

יעבט (האר ו ובשחמ ת ות לש ת יה האצ יפסמ א י הק וש יתמה לש ע יחתב ם י ומאש ת יגהל הנ ד

נתה"ך. נ לש וכ נ י הנבה ה יא-רשפא לב י רמא הזש וש י. 30), לבא ע ז ול סק

וח י, ללגב רס וש יפל ע יה, ילצ הת ותב ירחא ימלתה יד ומאה לש ם ומתה הנ וטט וקמ ת ר

נתל"ך: יל ושת םב תמ

נה, אלה לע- יב יא ורבד ם ימאהמ לכב רשא- ן ו בל ידבכ ירסח תעד וה י ילא ו םה י "רמא

ו י יבנה ראב יא ולכ-ם ו השממ מ י ובכ? לח וד ו לא- ובל יה לבסל תא-לכ-תאז א ישמה ה ח

ול דכ. 25-27). ילע" (סק ו ירמאנה ותכה ם יב םהל לכ-ם

ועמש וא וארק ימלתהש אל יד ילע. אל ללגב ם ו יד נתה"ך רשא רב ותשגדהל לכל יש בל ם

ו נ אל וכ ן יבהל ן ןכל נתב"ך. ימאהל ן וסמ ילג יה ם ו ו אל ןכל יבה נ ו נתה"ך, לבא םה אל תא

וארק תא יה וה יד ימא. ם ית ומא ת יפ הנ ות י ח וקה חרכה יכ שד יבת ורקל תא קר א

י וש ישמה ע יבגל ח ירבדה ימאה תא ם נ ו וט. 21), לבא ללגב אלש ואנקב (העמ"ש נתה"ך ת

י רמא םהל: וש ו ע ןכל ימאה תמאב נ ו ו, םה אל ושב ותר

ימאמ נ י יא ם נ יבתכל םכ ו ו ילע. םא וה בתכ יכ א ימאת נ ו יל ול םתנמאה השמל םג- יכ "

י ה. 47 ,46). ו נח ן ימאת" ( נ ו ירבדל יא הכ

ושתש ובשח םתע יכ י, םא וש ימאה לע ע ית ואר תא רסמ נתב"ך, םה אל ירק ורמל םתא ת

גהל םהל: י ירצ ד יה ך י ה וש וטב. ע יה הח הת

ובשחת י. 11) רשא ז ודמ, האר העמ"ש י ואב ק ןפ וא ותכב (תאז תרמ יב ושרד ם "

י ה. 39). ו נח ן ילע" ( יעמה יד ו ם וע םהב המה ימל יח ם י יש םכל ש

ו וה ואר יא ת ור יע יללכ את ם י וקב ם ו י יש ם ו יעד יבר ם ישנאל ם ורקל ם י ת וכ ו ל הז

וכלמ ו ת ושב י תר וש נה לש ע ירקמ. רסמ אלפ ואב ןפ ושכר נתה"ך; תאז קר תעד רשא

וכ ו ו נ וא בצממ המגדהב לש ת והל ךת יצ יה א וק הז א ולאה קמחתמ םהמ. הרטמ סר יה ם

נתב"ך: - יעה ירק ו וחטבהה ת ת

ןדע ןגב -

- חנל

- םהרבאל

ודל - ד

יבנם. לכ יא ו יב יב השמ ד נ ד ותב רשא הבתכ וחטבה הלא הר ימ לע ת וצמל עד רשפא א

ושבה הרמא: "רבד ירקש תא הר ותא יבסה ופ ר ול נ םש. ס יאצמ ישמה ם יח ושב יטרפ תר

ו יכ וה ועמ א נ ישמה ה יכ-ח יהל, ו יתע הנה ת וד יכ-ת ו יבנה השמ יא ורבד ם ז רשא ו יתל

ו וסב וכ. 23 ,22), ף ו" (העמ"ש גב ו י וא םעב ם יפהל ר יתמהם ץ ןמ- ימקל וה ם ושאר א ן

ו י ו ולא חכ יה וכלמ ם ו תא-ת י ו םהב ראב י וא רבדה: "דע ות גהל י ישמה ד ופ ך ול יח לש ס י ו

Page 74: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

נה רקבמ דע-ברע" (העמ"ש חכ. 23). יב יא ו-ם ןמ ותמ השמ י תר וש נע ע י נ י םהל

נמ םג י וקת רשא הע ו ית נ ו יהל ו ירצ ת ילעה, הכ ו ן ישמה יח ילשה ופ, ח ול וקת ס ו ת

יהל לכל ו ירצ ת ו ך י, ךכ ו יח וסב תרהנמ נה ף ואה אלפ יה ר וקת תאז הת ו וא. ה נת ו

ותכב". יב ירבדב הלא רשפא "שרדל ם נ ם יצר. בהל נ י ישמ יח

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה וחטבה ם וק 3: ת סר

ןדע | החטבהה חנל | החטבהה םהרבאל | ןגב ובמ | החטבהה ולאה: א יה וחטבה ם ת

ולאש ירבה") | ת יט יה ת ילארש ו נעט "ת ו ו, ת ימשה ץראה י ודבא ם ן ות ( ופס ודל | ת החטבהה ד

ןדע ןגב החטבהה 2.3

ובע טטצל ורא ר ג. שחנה ר ישארבב ותמ ת ןדע רא גב ן נ םדא יפ יצעמה לש תל יס ב ופ ר

ובע נ ר ושנע ו יא ותש יצל. םדא י וח ברסל ת ו תא ה נל וס ולאה ת יה ירבד ם נ תא וכ ן אל

יד לא שחנה: - ולא רב יה ורג הזה רשאכ ם וקת בצמב ע ו יבש ה י ב יצ. לבא ש ו יא-ת

ו י שאר התא וש וה ךפ ו הערז א יב ן ו ךערז יב ן ו השאה יב ן יב נ ישא ך יא ת "הב

ג. 15). ישארב ושת בקע" (ת נפ ו

ושה. הלמה "ערז" נ י יטרפ ם ודמב תא ם י ידגהל ק ירצ ר יכ ואמ; ם ורמ ד זכ וספ הז ק

וסמ. רחא- י ו ל"ערז" ם יר ישנאל שקהם יתהל ם י י סח וכ י, לבא םג הל וא דל וא אצאצ תרמ

יבטב םג י הל וש נא "ב"ע ו ו ג. 16), םא יטלג י י (ם וש יה ע נ ש"ערז" םהרבא ה ךכ האר

יטלג. 27-29). י גם נא "ערז" ( ו

ורטפ א א. 23: ערז יאת ערזה (ס ומל לש גש יתמ י הלמה "ערז" םג תסח

וא לש באה. יפ י נ י ו וכת ת נ ו י ת ימא ש ית ןכל ערזל תחשנ),

וא לש תחפשמ שחנה: יפ י נ י ו וכתל ת נ ו יתמ ת י ןכל ערז שחנה סח

ולאה יה ירבד ם ועל ו ג ת ו - םר

ימא רקש - תר

יל אטח יד ירחא יבהל ם - א

י: יבבלב ש נ ו ועש תא הז, לבא נ הש יא תדרפ יש ו וקב 6 הזש אל ת נ סר האר

Page 75: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ו. 6) ור ימ י ירשבה (ם יה" ןש "םדאה

וק א ב. 14) נר ית י ישפנה" (ם "םדאה

יספא ד. 22) י ימרתה" (ם ואתב ת יה תחשנה ת ןש "םדאה

ג. 9) וק ול יס ולעפ" (ם ית ו יה םע- ןש "םדאה

יכ, ערז שחנה. נתה" ןטשה וה ותבש א יכ נ ו "םדאה" אטחה

ג. 15). םדאה הזה ישארב נ בקע" - (ת ו ושת ימ - "התא פ ו י םדא דח יה יאה ה ערז הש

וא י שאר", תאז תרמ וש וה ךפ וא אטחה - "א י תא ערז שחנה, תאז תרמ י מתלד לטב

יאה יהל דמעמ ערזל הש ו יש ת וכ יה ל יח ןטשה. םדאה ד וכ וק תא ח י םד םדאה הזה לטב

י:- וש ודאה ע ן יהל ו ירצ ת ך

ו. 23), ור ימ י וכ אטחה - ם ו תא ח ןכל ומה לע בלצה ( יב תא ת י רשא לט וש ישמה ע ח

יט ב א. 10). ומ ית ו ושבה" (ס י הר יד ואל לע- י ר ו ו"אצ

ו תא-אטחה רשבב", י ישר ו אטחה, ע ותב רשב אטחה, דעב נב תא ו וחלשב תא- יהלאה "ם

ור ח. 3). ימ י יכ, ערז שחנה (ם נתה" ןטשה וא תאז תרמ

ג. 5). י א ו נח ן יאטח" ( נ ו נ תאשל תא י "הלג וש ע

ומע י תא- ו יש וה ע יכ א ומ) יש וא ע י (תאז תרמ וש ומש ע "תארק תא-

יתמ א. 21). ועמ" ( נ ו ית םה

ןכל יבא. ו יה ולאש ה יה ורמל ם ירמ, ת ןבכ ם יטלגם ד. 4) י נ השאמ" ( ו יה שממ "דל י ה וש ע

ולא ךרדב תרחא יה י ם נ ע" י ןת יכ יה "ערז השאה", םא וה ה ומב הלמ תאז, םג א ןב

י אטחה, ערז שחנה - נמז ע" י ואב ןפ י וב יאה לט יגר. ערז הש יל ישנאמ ם ירמגל ם

ומכ ושאר" ( ן וא " ג. 15). עקרב הז "שאר" תרמ ישארב ושת בקע" (ת נפ ו "התא

ישארב טמ. 19). ורחא" (האר ת ן וא " ו"בקע" תרמ י"), ב"בשארת

וספש יק יש בל ם ישמה לע בלצה - ם וקב ח ןבר תעשרה אטחה, ערז שחנה, האב

ולש ומל ךשמל הש ות יתמ י ושת בקע" תסח נפ ו ומ. " ןמזב רבע םלש ותכ יב וצמה ם יטצ ם

ושהב הכמל ו נמז ה י יה קר ת וש" הת ותפ ומ ש" יכ יתמה הח ןמ ם י וש י. תמקה ע ימ ם

ומב לע בלצה. ות יה" ומ לאם ותמ כ"הכ ישמה רא נ. 4,5 ח ג יב יעש נלטק הלבקש אטחה. ה י ת

וא, י ערז שחנה. םל ושנ ע" ישמה ף וב ח ג. 15 ישארב יבב לא ת ור יבצמ ר תאז ע

וא, ות יה והש הכ ותכ א יכ ב ישמה, יא תא ערה רשא אב לא ח ולא רש יה וסב לש רבד ם ופ

וערה וח ת ו י ו וע ךרד ת ולא םג דב יה נב. ם ו וכה תא וערה רשא וכ ת וח ותלטשהב לע ת

ימ. ידל ו לש לכ דחא

יה ו קבאמה ם

ידע י ן וק יר ו (ערז שחנה), המל ם ומה ו יב תא אטחה ת י לט וש ולאשת: "םאה ע וא יל לבא

ישארב נ ת וב ושפנב: תא וכ אטחה יב תא ח יש לט וש יה ע ושתה א יה?" הב ו יער ם ירבד ם ם

וא נת ו ימזהש ן וא ללגבש ו אטחה. תאז תרמ יב ן י וש יב ע ן יעב לע קבאמ יה רק ג. 15 א

ומ נמז י ו. אלה-ם ומ ו נל לע אטח ת י חצ וכ יל ןמזה, ם נא, ךשמב ו נב, םג י וחצ נ ו קלחל

ימאמש נ י ורמל ם ו. ת ומ ו י אטחב ת נת וס יברסמה תא הנתמה, וא ם נב, י וחצ נ ו קלחל

ג. יטלג י ישמל (ם יבטב ח יאה הל ורבחתהב ערזל הש ו, םת ומ ו ישח אטחב ת ימא םג ם ית י ם

Page 76: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ומה, ו ןמ-ת נ ו יהל עש ו וסב לש רבד ת ופ ו ןכל יאטח ילס םה י לבקל תח וכ יל 27-29), םה ם

יבגל יט ב א. 10) ומ ית ו ומה" לע בלצה (ס ו יב תא-ת י "לט וש ןכל, ע ות לש אטח. רשא האצ

ישממ יכ ישנא ם וכלמה, ם וסב ףלא תנש ת ומ ף ועה תמלש ולאה םע םל יה יתעה. דע תרטמש ם ד

ולאה) יה וכלמ ם יחתב ת י (תל וה ךלמ ךלמ יכ א ועב: " ומה םל ו וע ת יהת ד זא אל ה ומל. לבא ת

ומה" וה ת י א יאה רשא לטב יב ו ם ורחא ן ילגר, ו יא תחת יב ו י תא-לכ- יש יכ-ת דע

וט. 26 ,25). וק א. יתנר י (ם

יס י וכ ג. 15, םג ת ישארבב ומכ הלא ת י, וש וחטבהה לש ע זא ת ישמ" נ לח נלבט ו רשאכ "

וחטבה וקה, אלא ת יכב שד יבת נעמ י י נ י יקרפ ם ו אל קר ם ןה יא, יש ואב ןפ נל ו

נב אטחה י וחצ ן יסנתמ נחנא ם ו יאה םג י. ערזכ הש יש ור נלא ת ו י ואב ו רשא נ וב וא ת

ושנ בקע", תאז נחנא "ף ו יב םג ימ נ ו וח ודאה אל רז ן וטב רצק. םא ו ילע ך נ ו

ישמל ילבטנה ח נמז דבלב .ם י י יה יאה תמאב, הז ה נ ערז הש יה נ. לבא םא ה ומ וא ת תרמ

ור ימ י ימה (האר ם ןמ ם וקל י ם וסמ ע" יתמה - תלמ ןמ ם ו וקתב ותמ ומ ות ירבחתמ ב וארכ ם י

ו. 3-5).

יחב - י נ ו ג. 15 ישארב ירבד ת וארהל תא ירצ ת יכ זא ם יאה תמאב, נ ערז הש יה םא ה

ופ ול ודגה ס ילשה ל ו ערה. ח יב ן וט יב ב ן יבבלב נ ו ןמזה יא") לכ י קבאמ ("הב יה ה

ז. ור ימ י ימאה (ם ית נ ת ושפ ו יב ן יב אטחה ן ושפנב יכס ז ו נרפ י ית קבאמ טעמכ רא

.(14-25

יח. י נ ו ו ךשמל לכ ישממ ותב רבגתמ - ך נכ ו ישמל, קבאמ הז םע אטחה רשא יבט ח ירחא הל

ישמב, רבכש נחנאש ח ו ומב תרחא אל, ללגב ןב וכ אטחה לכ ךכ קזח. לבא יכ ח הז אל לק

יאכ, ותמ הש ירא יספאב ה. 23-32 ם י ימאמהש ם נ י יש בל ם ו תא קבאמה. ם נ י נ חצ םחל

יאה ומ ערזש הש ןב ואב ות יאה. יהל תא הש ו וכתמ ת ו נ יאה ת יהל ערז הש ו יאכ ת ול

וכתמ אטחל ו נ ומכ, ךכ ערז שחנה ת וה יהל ו יסנמה ת ו הלא ם י םג וש יצמ םג תא ע י ן

ואה לש יפ י נ י ו וכת ת נ ו וח תא ת ישפ ואב ןפ ילגמ ו רשא ם ישנאל יכ) ם נתה" ןטש" (ה"

נ, וכ ן ואב אל וא ר יצמ םת ג י וא ם ולאה יה ירבדב ם ילזלזמ ישנא הלאכ ם ו. ם אטחה שחנה

ו. רשאכ וח ולאמ, רשאכ הרק םדאל ה יה ו ם נ י וכ ובל אטחה ר וא תש ומ םת יב ו הל תאז

יש וה יד ופצל ם ופצ ת י וא בקע - ות וש ופ וא י - תאז תרמ וש ילצה תא ע וב יה וה יד ם

יבטמה י ל ו נח ן י יד וא לע- ושח לש ערז שחנה. תאז הרש וב וד ת ואמג יה ת ו הלא

ו:- י וש ע

יה רשא וה יד ובק ם ו (תצ ודצה יק ורפה ם יש ןמ-ם יבר י) ם ו נח ן וארכ ( ות יה ו י "

יכשה םכתא ימ ל ועפצה נ י י ם ידל ו םהל י יבטל רמא ותל נ ישג י) ם וש ימה תא ע ות

ג. 7). יתמ ןמ-ףצקה אבה" ( טלמהל

ות ולכ יא ועפצ הכ נ י י ם ידל ו ... י ורפה), רמא יש ובשחמ (לש ם י תא-םת י עד וש "ע

י. 34 ,25). יתמ ב יער" ( ו ם וט םתא ללמל ב

ילבטנה נ. ם וא שח ות ואה לש יפ י נ י ו וכת ת נ ו יתדה - לעב ת ועה יפא םל ול ועה - םל

גהנתהה לש ו ןה ערז שחנה. ת וסמ, י ירחא, הדמב תמ יאה, לכ ם יש ערזל הש י יכ יל ם וש ע

וכל: נל ו וד יה המג יפלכ הלא רשא ערז שחנה, א י וש ע

ימא, לבא: ית ו ת ורב לש הבהא הגאד וה רשב םהל ח - א

Page 77: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ו ובשחמ יכרדמ םת ומ םה וה אל עפש - א

יחב. י ו ולא יה ואה לש ם וא בה יפ ו הארה םהל תא וה - א

ותחפשמ יפא ול ולאה. יה יצמאמב תעמשמל ם ו ואנק וא. םה ות ואנש ו תאז םה וכב ל

ו ובזע נממ ו ומלעתה ו. 66) י ו נח ן ורקה ( יב ו ם ירבח ו ג. 21) וקרמ ז. 5; ס י ו נח ן )

ו: ימב וב שאב ם וכמת ופל רשאכ לבאתה לע הלא םעפש ול וא רבדה הרק ס ות וא. ות

יטלג ד. 14-16). י ילא?" (ם ירבדב תמא םכ ואל י יהנה םכל ב י ית ו "התע

יעב ו נל ת ו ירצש השעת ומכ ך ו הב יחל ו ופ; תעדל תא תמאה ת ופ ירל תמאה ףא-םעפ אל ת

ידר: יל הפ יד יבהל יפא א ול וא תרחא, וסמ הז ג

ירבד ורה (תעדב יפל ח נה ו ור תא-דל יה ףד זא ה יפל-רשבה נה ו ו דל "רשאכ

יטלג ד. 29). י וה םג-התע" (ם ןכ-א ור א א. 23) יהלאה - טפס ם

נש ו נעמ, ךכ לכ ו י י ו נתהל המכב וס יח ת י יב נחנא ם ו י, וש ואמ םע ע ידח נחנא ם ו םא

יבגל הז:- ומכ וה יאש ן וד נל המג ו נ ו ןת ופ ול וש, ס ולש. ב ובכה קלחל םג רכשב ד

ותא) םג נ ( ובס נ, םא ל יח ותא ה ישמה) םג ותא (ח נתמ ו יכ םא- נ רבדה הזה ןמא "

יט ב ב. 10-12). ומ ית ו ןכ סאלב תא-לכ" (ס ותא ... לע- נ ךלמ

ימש" ובעב י םכל ר ושע י ... לכ-תאז ופדר י) םג-םכתא וש יתא (ע ופדר "םא-

וט. 21, 20). י ו נח ן )

י (העמ"ש ב. 38; ח. 16). וש יבט םשל ע יתל נ ו וא ללגב - תאז תרמ

יאה, הז אל י, ערז הש וש ושק םע ע וכ הז ר ושחל, "םא ל וספ הלאכ, התפמ ב יק נל ם ו חכ

ורמל יא. ת ומ םת נ תהלדד ו ירבד אלש לכ ובסל ם ירצ ל יכ ומכ אלש ם ןב יבשב". לבא יל

ורבחתה נת ו ות ואב אלמ, תאצ ןפ ישמה ידכ דחאתהל םע ח ורד טלחהב ימצע הש הברקהש ת

ובכה נכ ד וקש דג יל יא ם נ ןמזה הזה ם נע ו י י נ "רשא יה רכש לכ-ךכ אלפ ילא א ו

יתעה ד

יפת דעב ול ית נ ו וק רשפאמ תא נבר ו ישכע, ו ו ור ח. 18). םג ימ י ילע" (ם נ ו ולגהל ת

ו הזל תא ות יס ולא. ף יה וע םע ם יהל בר-המצ ו יחה ת י ילבח ם ובעל תא ידכ ר הרזע

וקה יכ שד יבת יאבה רפסב וספ ם יק וק תחת ם ותמל ו ח יאדכ ובכה האבה, החטבה הד

ךלש:-

י םע- ןת יכ םא- ימ נל םכתא הלעמל םכתלכ וס י ת נ י יהלאה רשא אל ח וה ם נ א ןמא יכ- "

י. 13). וק א נר ית י ותש תאש" (ם ולכ ידכ ות יתאצ ו יסנה םג- ו ן

י נע ךא-ץמא י י םכל יה ועב ה ולש. םל י-םכל ם יה יב ה ןעמל ילא יתרבד םכ "תא-הלא

זט. 33). י ו נח ן ועה" ( נ תא-םל יתחצ נא י םכבבל:

Page 78: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ור ח. 31). ימ י נתא?" (ם ו י יר ימ ב נל ו יהלאה "םא-ם

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה וחטבה ם וק 3: ת סר

ןדע | החטבהה חנל | החטבהה םהרבאל | ןגב ובמ | החטבהה ולאה: א יה וחטבה ם ת

ולאש ירבה") | ת יט יה ת ילארש ו נעט "ת ו ו, ת ימשה ץראה י ודבא ם ן ות ( ופס ודל | ת החטבהה ד

חנל החטבהה 3.3

יגה וברתה ע ו, "הבר תער םדאה". ת וח ירחא םדא ה נאה ו יש יה ת וטס יר ומדקתהב ה ת

ועה יחשהל תכרעמ םל ילחה ת ולאש ט יה ומ, ם יכרע רס יבגל ורג י לכ-ךכ ע י וא בצמל לש ש

וה ית הב א ושעל הב ול ת ולא רמא יה ו. 5-8). ם ישארב ו (ת ותחפשמ וח חנמ תאזה, ץ

וה וחכ י ת ובמה. ךרד בגא, ש י ל ועה ע" ןמזב תדמשה םל י יח ו יחה י ילעב ם ו לכ נ יצ ג י

וקה! יכב שד יבת ורבה ור ורהצהמ ת וח ת וצעה הרק תמאב, ץ ובמש ם נ ל ובחר יעדמ ת ו ת

ו לכ-רשב י ג ו וב: "ע יח י ו יערה רשא ישנאה ם ודכש ץראה אל דמשנ, לבא קר ם יש בל ר ם

ג. ורטפ ב ו (ס ורטפ יתמ דכ. 37) ס י ( וש ז. 21). ע ישארב ו םדא" (ת ... לע ץראה לכ

יפל תער י. ךכ וש ושב לש ע וב יש ו המ הרק יב ן נ וע ח יב תדמשה םל ן ולבקה ואר ת (6-12

ושב לש וב י וד הרק ו רבד המ ןכל נלש ו ועה וד תאזל לש םל נ המ יב ח ימ ומחה םדאה הר

יש. מהח

יפא ול ומא, נלש, הצצ הנ ו וכ-תכל ימצע לש בכ ו הדמשה-ת ות נכ י ודגה ת ללגב אטח םדאה ל

ומ לש רסמ וח הנבה תטלח יער הז הארמ רס ו ן י. ו ודכש-ץרא הזה דמש נה, ר ו ירצ לצא ם

ישמה ו ח ורקבש יעפ ב ואב ל ןפ ועה הזה יאב םל ור יע ולאש קסעתמ יה וקה - ם יכ שד יבת

וכה- ימשהל תא בכ י םדאל ד וא ולאהם. םא רשפ יה וכלמ יקל תא ת י י ץראל ם זח ו י ר וש ע

יהת ולאה ה יה וכלמש ם נ ת י יאר תרכ וחטבה הלא. ה יקל תא ת י יא-רשפא ם זא תכל הז

ודכש ץראה יארמ ר יאבה ם וספה ם יק יב, ם יתנ י ו 5. ם וקב וקב 4.7 סר נ סר ץראב תאצמ

י:- ו ודמש ו שמשה אל תכרעמ

ילהת חע. 69). ועל" (ם י םל "ץראכ הדס

ועתדמ" (תלהק א. 4). ועל "ץראה םל

ו נ אל ןת ועל, קח- ו דעל םל י ימע ימשה ... םד וא ... ם יבככ ר ו ... לכ- י "שמש חר

Page 79: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ילהת חמק 3-6). י" (ם ובע ר

י. 21) - הז י. 9; רבדמב ד י א יעש יסכמ" (ה יל ם ימכ ם י ם וה "האלמ ץראה העד תא-ה

יק. י וע אל המ יהל. החטבה תאז ד נ ץראל דמש ו ןת ולא יה השק, םא ם

י המ. יעש יהרצ" (ה והת הארב תבשל וכ אל- נ נ וה ה ו א ושע י ץראה יהלאה רצ וה ם "א

ושל. ו ישעמ א ו זא ימשהל, ידכ הד י תא ץראה ולא רצ יה 18). םא ם

ועב וש םל יחל ב ו יחתהשכ ת נל. ל יטבה תא לכ הז ח ולא ח יה ישארבב, ם רבעב, רבכ ת

ודג הזכ. נ הנקב הדמ ל ו יהתש הדמשה תפס נ דחפ ה וא ח יל ובמה, ירחא ל נה שדחה ארב

וח נ המכ טבהת ןת ולא יה ןכל ם ותעדב. ובמה הבשחמ תאז הלע ירחא ל יש םשג לכ םעפ דר

וש:- י ב הזש אל הרק

יש בל השגדהל ירב םכתא (ם ית ו תא- יתמקה ירב םכתא ... ית יקמ תא- נה ם נ י ו נא י "

וע י לכ-רשב ד ומת!); אל-תרכ ןבל-הת וחטבה וחבל רשבל ת יהלא ר נא - אלפה לש ם י לש

ישארב ט 9-12). ובמ תחשל ץראה" (ת וע ל י ד יה ו-ה ובמה, אל יממ ל

י תשקה:- וא ע" ירבה הרש ת

ירב רשא ית ו תא- ז יתרכ נעב: ן ו תשקה נ נע לע-ץראה התאר ן נעב נ י ו יה "ה

יח לכב-רשב רשא לע נ ה ו לכ-שפ יב ן יהלא יב ם ן וע ירב םל ו ... ת יב נ י יב םכ נ י

ישארב ט. 13-17). ירבה" (ת וא-ת ץראה ... תאז (תשקה) ת

ישנא י לע ץראה, ם יחם ו ילעב ישנא ו ם יב ן ולא יה יב ם ן יה ועל א ירבהש םל יכמ ת ו ו ן

וכלמש וה ת נפב המצע החכ י ועל. תאז יחל לע ץראה םל ו ישמהל ת ירצ ך יכ יח ם י ו ם ילעב

ימשב. י ו ם יהת לע ץראה אל ולאה ה יה ם

וממ ולא דק יה יל לש ם וב ושתש וכלמה. תאז הארמ תמ ושב ת י תר וס יה ד נל א ןכל החטבהה ח

ג. 2), וקבח וכזת" (ק יפא "זגרב םחר ר ול ועל. יא םל ות ו ותרטמ ודכ ץראה לע ר

י ד. 11). ו נ וק א ט. 9; ה נר ית י יח (ם י ילעבל ם וד גא יפאש ול ותבהא ודג ו הל ךכ

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה וחטבה ם וק 3: ת סר

ןדע | החטבהה חנל | החטבהה םהרבאל | ןגב ובמ | החטבהה ולאה: א יה וחטבה ם ת

ולאש ירבה") | ת יט יה ת ילארש ו נעט "ת ו ו, ת ימשה ץראה י ודבא ם ן ות ( ופס ודל | ת החטבהה ד

Page 80: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

םהרבאל החטבהה 4.3

ולא יה יבה םהרבא. ם ן יב רשאמ וס וש הד נ ו אל ה ילשה יח י ם וש יל ע ושבה רשא דמ הר

ושח וב וחטבה הלא לכ-ךכ ת ג. 8). ת יטלג י יק רשבל תא-םהרבא" (ם וקה "םד יכב שד יבת

ג. 25 ,13). םא יא (העמ"ש ןת ופב יבמ ושבה יס תא תזרכה הר י ו ם יחתה םג ורטפש ל ס

י נה. ש ו ירצ ושבה ת יסב לש הר יס וממת ת נל הנ ו יהת יבהל תא המ דמלש םהרבא, ה ן נ ו לכ

י:- וש ןמזב לש ע יחתה ושבה" אל קר הל ירחא ש"הר יס ם נמ י ם

יכ יה) וה יד ובאל (ם ית נ ו יה ושב החטבהה רשא הת ירשבמ םכתא תא-תר נחנא ם ו "

י. 33 ,32). ג יהלאה" (העמ"ש וא אלמ ם הת

ישארב כ. 7) נ (לשמל םהרבא, ת יב יא ו יב נפלמ ד י יטבה ם יהלאה, רשא הח ושב ם "תר

ור א. 2 ,1). ימ י יבתכב שדקה" (ם

ו ותמ יח ו ימאמ רשא נ י וא ם ורטפ א ד. 6) - תאז תרמ יתמה" (ס ורשבתה םג-ם ןכ "לע-

ושארה. נ נפל האמ ה י

י וא לארש ירבע ד. 2) - תאז תרמ י" (ם ומכ לאםה ושבה ילא האב הר נ ו יכ םג- "

רבדמב.

נ: ו יאש נש ם י י וחטבהל םהרבאל ש ת

ימ) ו יבגל ערז םהרבא (אצאצ דח ירבד (1) ם

ומה םהרבאל. יבגל ץרא תחטב ו ירבד (2) ם

וקה יכל שד יבת נלש תתל ו ידמל נ י ו ו ת ירבב השדחה םאתהב נ ת ורכז וחטבה הלא ת

ומת האלמ לש נ נל ה ו ידכ תתל ירבה ות יתש ת ו לש וההת נ תא אר יבסהל תא םמצע, דחא ר

ולאה םע םהרבא. יה ירבה רשא תרכ ם ת

יכרא הלג וא ול ג י יה. ה ו יעבש לש ם יע תגשגשמ קר ידשכ, ר ואב ם יח ר הלחתהב םהרבא

ו יתשת ידמה ת נ יש ה ור נב, ת יק יה ם ו נמזב לש םהרבא. ו וברת ובג לש ת המר הה

ילב ושק. הר

זא יצרא. לבא יאכ י, ש ו יעד נחנאש ם ו יעב תאזה, דע המכ יח ר תעדל תרחא םהרבא

יסנב ץראל ו הע יחתהל ותמה הלא ל ימכח יח ם י זעל תא ם ו וד - ב ןפ י ו ירקה תאצ אב הא

נ לש יס יה הע וכה תאז הת ירמגל. ךסב ל ורב יה ר ו אל ה יא המ ופ ידב ו ומה. ק תחטב

יה. ו י לש ם נכ - לארש ןע יה 2,400 ק"מ. ץראה הת

יסבה ןה ס וחטבהל הלא. ו ת וה יס ו לע ף יחב לש םהרבא רזח י ו ידמ םעפ וה יפ ולא ע יה ם

ומכ םהרבאל, ימאה, ית י ימאמה ם נ י ילא, ם נ ו ירק האב וא הא ו הת ןכל ישמה, ושב ח לש תר

וחטבהב ימאהל ת ן ומא, נ יחל לש ה י ו ם יח םדקתהל י נ ו וחה לש יפל ירבד ם זעל תא ם ו ב

וחטבהה וח לע ת יה בש יא םהרבא ה נמצעל ך ו ירבד. רשפא ראתל ו יפל ו יחל ו ולאה ת יה ם

י) לא-ץראה ואמ דשכהם נ תכלל (ר ומאב עמש םהרבא רשאכ ארק נ נ. "ה יס ותע ךשמל

י. 8). ירבע א י" (ם וב י הנא א ו-עד ו אל י י אצ י נכ) רשא הנשר ןע )

Page 81: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יגרהל אלש י ש וכ יל נחנא ם ו ושארה, םג נ ולאה םעפל ה יה וחטבה ם נ לע ת ושח רשאכ ב

ירבדב ומא נתנ ו ולאה. לבא יה וכלמ ם ומה לש ת יהת ץרא תחטב יא ה ידב ך ו נ ק עד

וק. ול נחנא עמשנ ב ו יהל לכ ךכ הקזח םגש ו ירצ ת ולאה הכ יה ם

וחטבה ולזמ םע ת נלמ תא וס ושעל ת וט ת י ב ו וש רבד רת נ םע ם ו נ דד ו ו יה ד םהרבא אל ה

וטלחה וה דדמתה םע ת נלש. א ו יסב הזל לש יס ומב ם נ יח וד ם וה אב עקרמ המ הלא. א

ו לע ועפל וקשנשכ לבקל ל ומ ל יל נ ו וע ודמ ודה הלאל םגש ת ומ ו ת וכ ובא וכ ת וסמת ב

ומרעה לש ימ ובעב, טבמה ת ימע הד ית נ ו ומה לש יעתפ יטבמה ם ולא - ם יה וחטבה ם ת

ומה לש יט יצב ומ םהרבאל. ה ורכ יה ת ו וח הלא ו י ו יתד!) ... ת יהל ו וה ךפה ת נכשה (א י ם

ול תא ןתנש יה יח וצע. רבדה ד יהל המ ו ירצ ת יה הכ ז הת ו ישמהל ךרדב םהרבא ך

ירבד וה חטב דמל ם יה רבד החטבהה. א יס ה וע ית ו נ וראה לש וכ נש ת י ומה ךשמל ם יט יצב ה

י. ו י-ם ו וכ ם ו נ ו לע םת הלא לעב-הפ בשח

וארקהל ובכ לש םהרבא - ת וא ד ות נ לבקל ו ו םאתהב, לכ ופ ילע וד ם ומא המ נ יארמ ה םא ם

וקת ו ו ה י. 17) לבקל ישארב ח ולאה (ת יה וצמל תא תעד ם י אמ. 8), א יעש ולא (ה יה יבהא ם

ובמ לע ישמה תסס ושבש ח יגדמ תר יש נא ם ו ו ולאה. שב יה וכלמב ם ועל ת יח םל י וטב לש הח

יה תא ירצ תעדל בט יכ נא ם ו ישמה, םג יח ימאהל תמאב רסמב ן וחטבה הלא םהרבאל. ת

וש ורקל ב ירצ א יכ ןכל ם ומא ללכב. ומא אל הנ נ נת ו וחטבה הלא ילבמ ת וחטבה םהרבאל. ת

יבל םהרבא. ן ולא יה יב ם ן ישה וח ו תא ת וש ב

ץראה

י. 1). ישארב ב 1) "ךל-ךל ךצראמ ... לא-הץרא רשא ךארא" (ת

יע נ י נ ך ו רמא לא םרבא ... אש א י וה יב-לא ... ה יעסמל ... דע ת ו י 2) םהרבא "ךל

יכ תא-לכ-ץראה רשא-התא ו: י ו המ ו המדק נ וקמה רשא-התא םש הנפצ הבג ןמ-ם ו האר

י. ג ישארב נתא" (ת יכ ךל הנ וע ... ךלהתה ץראב ... ו דע-םל נתא ךערזל האר ךל הנ

.(3, 14-17

ירצ נ תא-ץראה תאזה רהנמ מם יתת ירב רמאל ךערזל י תא-םרבא ת וה 3) "תרכ ה

וט. 18). ישארב נ-תרפ" (ת דע-רהנה לדגה רה

וע" נכ תזחאל םל ןע ירחא תא ץרא ךרגמ תא לכ-ץרא ו ך יתתנ ךל ךערזל " (4

י. 8). ז ישארב (ת

ור ד. 13). ימ י ועה" (ם י םל יהל שר ו ות ו וערזל 5) "החטבהה םהרבאל

ג תמתמדק םהרבאל:- י ול י ןאכ ור יא נחנא ם ו

ור ךלתש המש' נאש הצ י 1) 'הנה ץרא

יח י יש בל החטבהש לש נל'. ם ןאכ חצ וגת ור ו י ידל יאל. התא ך ז ו 2) 'תעכ תעגה ר

יח י ור ם נכמ ח י יה ס נא חטב ה ו יש וס וא השגדה; רפ ז ו ילב רה ןאכ נ ז ועל תרכ םל

הזב.

ומ. י רדג ו ומה רת 3) חטש ץרא תחט

Page 82: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ורמל יה "רג" ץראב, ת וה ה יחב - א י ו ופצל לבקל תא החטבהה יה םהרבאל ת 4) אל ה

ידכ יתמה ןמ-ם י ו ו-ךכ םק יש רחא ומ וא ת ואמ. תאז תרמ י רח ו ועל רת יש םש םל יח

וחטבהה. ול לבקל תא ת רשפאל

ועה. י לכ םל י והש שר וחטבהב םהרבא א וקה האר ת ורב שד ופ ח ול 5) ס

יחב:- י ו וחטבהה יק ת ו יק תא ם ופמב םהרבאש אל לב ידמלמ שר וקה ם יכ שד יבת

ומכ נמז) ץראב החטבהה י יח י וא ם וא חר יה רג (תאז תרמ ומאב (םהרבא) ה נ "ה

י. 9). ירבע א ילהאב" (ם ו ם י נב בש ירכ ה

ו המאתה לש יא וחטב ן וח נגתמ לש רס וח ב ואב ש ות וא יל יאכ רז ץראב, יח ש י וה א

יקה ולב ו ( י י בקע יאצאצ, קחצ ו י םע וצראב. דח וערז יח םע וקב יש וה ילפ. א יט ם

וא ןת ואר וחרמ וחטבהה, קר ק ישה תא ת ג ו ומא תמ אל יפכ הנ וה " וחטבהה), א וש תא ת ב

יש בל י. 13). ם ירבע א ו ץראב" (ם ות יבש ירג םה ם יכ-ם ו י ו וד ןתארקל ו י וחמש ו י וחטב

יבלש:- עבראל ם

וקב הז. ועש סר יש ומכ ם וחטבהה - - תעדל תא ת

יא? נת ו י ו יכ המכ רת ןמז םע םהרבא, ףא ו - הז םג חקל יהל טבח ו - ת

יטלג 3. 27-29) י ישמל (ם יבט ח י הל ןתארקל' - ע" י וחמש ' -

נחנא ו ומ, לבא נבש ו וקמ ועהש הזה אל ם יח םל י נ ו וא ועל ךרד חר והל םל וד - ת

י ץראל. וב יתעה א ןמזש ד וקתב ו יח ה י ם

יכה ןקזה ר ירבד הלא. םהרבא נ ם ירע וד םא ך ו המג נלש םג ו ודגה ג ל י וב וה ר םהרבא א

נקל תקלח ו ירצ ת יה ך וה ה ותשאשכ התמ; א יתעב ידע ד י ן וחטבהה וס תמשגהש ת יפ ת

נ הב ול הלח נ ןת ולא "אל יה גכ). תמאב ם ישארב וא (ת ובקל הת ידכ ר ול ומה ץרא תחטב

נה ו יחכ ז. 5). ערז םהרבא ול" (העמ"ש ו התתל הזחאל י ףא-אל ךרדמ ףכ-לגר: חטב

ומה םהל יד - ץראב תחטב ור וש ת ירכ וא ם וקשכ נ י יא-המאתה ם וא יגרמ הת יש וא ם יל

ו! נ יחצ יא ת יש יל ת ור הש

וחטבהב ימאמה ת נ י ו ם י םהרבאש לכ ו ובל ם ירצ א י. ך וה םג השע יטבה א ולאש ח יה לבא המ ם

גדמ תא הז: י י. 40 ,39 ,13 ש ירבע א י תא םרכש. ם ולבק

ידעלב נ ו י ומלש ןעמל רשא אל- וחטבהה; ישה תא-ת ג ו ו ותמ לכ-הלא אל ומא יפכ הנ "

י". וט הרת יהלא םדקמ הב נ ם ו יכ הפצ ל

ישמה יד ח ן יב אסכ- ו וא ם ןמז, תאז תרמ ואב ות י תא םרכש ולבקש ימאה ית י ימאמ ם נ י לכ ם

נ ו ןאכמ עב ורטפ א ה. 4). יתמ הכ. 31-34; ס יט ב ד. 8 ,1; ומ ית ו יה (ס ימ ירחאב ם ת

ןמז המ יתמה ןמ ם וקל ירצ ם יכ וחטבהב ם ימאהש ת נ ו ו ירחא יהל, םהרבא ם ידכש טפש

יתמה יחת ם ירחא ת וא י םת ולבק ו וחטבהה קר ולבק תא ת וע אל נפל טפשמה. םא םה ד י

Page 83: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ובל ו א יכחמ ו' תת-הרכה תעכ ם וכ יבהל םהרבאש ן יכרצ ישמה, ם ושב לש ח וב ו טפשמ

וארמה ו ת ומב ז י וא נ י יסנכב ם י ו ובר ת ומת ת נ ו נה ת ו ירצ ועב י לשמל םל ישמה. לבא ש ח

ואר יפלא ומא. ם נ יח לש ה י ובע ם ורכשכ ר ועל תעכ יח םל וה יאכ א ול ימשב י תא באםהר ם

יכ יבת ובמה לע ואה סס י ךל תא ץמ יתדה הזה. ש יער ו ן ו תא ולבק ומת הלא רבעב נ ו ת

וקמה? ןמ לב ו ורחל ג וקה שד

ערזה

ו הלאל רשא נש י יל ת וש יעב ע יתמ רק י וקב 3.2, תחטבה ערזה תסח יארש סר נ ו יפכ

נ ערזל םהרבא:- ובשח ו םג םה ןכל ישמב" "ח

ו ךב לכ תחפשמ המדאה" נ וכרב ו ... ודג ךכרבא וגל ל י 1) "ךשעא

י. 3 ,2). ישארב ב (ת

נמל תא-רפע ץראה םג ו יא ת י ש ו יתמש תא-ךערז רפעכ ץראה רשא םא-לכ " (2

וע" ו דע-םל נתא ךערזל יכ תא-לכ-ץראה רשא-התא האר ךל הנ י ... נמ ךערז ה

י. 15 ,16). ג ישארב (ת

י ךערז ... יה ות רפסל םתא ... הכ ה וכה םא-לכ יבכ ו ם ימשה רפס נ המ 3) "טבה-א

וט. 18 ,5). ישארב נ תא-ץראה תאזה" (ת יתת ךערזל

יהלאל" ו םהל ם יה י ית וע נכ תזחאל םל ןע ירחא תא לכ-ץרא ו ך יתתנ ךל ךערזל " (4

י. 8). ז ישארב (ת

ו ךערז י יה שר ו רשא לע-תפש ם וחכ ימשה ל וככ ם יבכ 5) "הברה הברא תא-ךערז

ישארב בכ. 18 ,17). ג ץראה" (ת ו י י ו ךערזב לכ וכרבתה יא יב ו תא רעש

ידב:- ור ג נ יבגל ערזה תבחר וש, תנבה םהרבא ב

י וב ועה ךר ו םל יאצאצ לכש ודג לש ם ול רפסמ ל י יה יאש ה והשכ ול וס ישאר, רפ 1) ת

וערז". ב"

יח י י ולב ישנא הלא יבר. ם ימע ם נ ם יללכ וב ם ול ערז יש יה ול ה וה 2) רחא-ךכ דג

נכ. ןע נש הב, ץרא נכ יא, ץראב ס ות י ועל, דח םל

יאצאצ ול ם י יה ו ול ש י ו ימשה. עצ י וככ ם יבכ יבר י ם יה וערזש ה ול וס 3) רפ

יבר (רפעכ ץראה). יעבט ם י יאצאצ ם ו ם ימשב) םג י וכ ם יבכ יבר (ם ור ם נח י י ם

ולא יה יא םא ם יש יש רשק יה נ ה ו וה החטבהב תפס ושגד וקה ומד וחטבה ת 4) ת

י קלח לש ערזה. יה ו יברה רשא ישנאל ם ם

יא. ו יב ו י לע נ 5) ערזה חצ

וכרבה יער ת ו ן וקהש יכב ד יבת ועה. וכב םל ישנאל ל וכרב ם י ת יב יש בל ערזהש א ם

ואש ודג בה יכה הל יאטח. לכב תאז, תאז הכרבה ילס ם ורק םע תח וב יתעל ת ושק ם ר

Page 84: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ילהת בל. וע" (ם ן י וה י ה ירשא םדא אל-בשח ומכ: " ירבד ותכ ם ןכל ב י לבקל. וכ ולאה ל יה ם

ישמה, תרשפאמה יה, למס םד ח י ן וכ י. 16), תראתמה ס נ א ית י וקם וכ הכרבה" (ר 2); "ס

ילס. הח

וחטבה םהרבא ו ת ית וא י ר וש ומכ ע ןב יה ועל ה ילס םל יבהש הח יה א יח אצאצ םהרבא ד

ות הזב:- ירבב השדחה תכמ ת

ו וה ו' א יל 'ךערזל יח יברל אלא ד יאכ ם ול ו' יערזל יהלא) 'ך "אל-רמא (ם

ג. 16). יטלג י ישמה" (ם ח

ו ךערזב לכ נ וכרב ורמאב לא-םהרבא ובא ית נ ו יהל םע- ירבה רשא תרכ אהם "ת

וא: ערזה) י (תאז תרמ וש ודבע ע יהלאה תא- ימעה ם ושאר ד נ וחפשמ המדאה. םכל ה ת

יללעמ" יא ערמ םכ ושב לכ-ש ו ךרבל םכתא םכב י והחלש

ג. 26 ,25). (העמ"ש

ישארב בכ. 18:- ו ת יבסמ ורטפ טטצמ ר יא ס יש בל ך ם

יאטח ילס ם י הכרבה = תח וש ערזה = ע

נל י וחצ נ ו ןאכ רשקב י וק הפ ומ נ מל נכ ואב ס י יב ו י נ יש, ערזה, חצ וש החטבהה ע

י םג. וש ו לש ע ןכל ולאה, יה ודג םעל ם יכה ל וא י אטחב - ב

רבחתהל ערזל

וחטבה ושבה. לבא ת יסבה לש הר וס י ת וס וד יבה תא ת ן ורב תעכ םהרבאש יהל ר ו ירצ ת ך

ומ יהל אצ ו יפא ת ול ירחא? יבגל ם י. המ וש ו, ע וערז נ םהרבאל ורמא יחה הלא ו נ י ו ת

ורם ט. 7). ימ י י ח. 39; ו נח ן וסמה הזה ( י וע ףאל דחא קלח ערזמ ם יעבט אל הש

נל. ו י וקלח וחטבההש ערזל םג ידכ ת ורקמ, י ב וש יהל קלח לש ע ו ירצ ת יכ יא ם והשכ

יבט" לע " וק לע הל יאר ורק ם וב יתעל ת ו. 3-5); ם ור ימ י יל (ם וש יבטב ע י הל ו הז םשג

ג. 27-29:- יטלגב י ורב שמשכ ם י. 5). הז ר י. 48; ט ומש (העמ"ש ב. 38; ח. 16;

י אל ו נ י ו י אל וה יד וע אל ו ד יא ן ישמה, ישמל םתשבל תא-ח נ ח יכ םכלכ רשא םתלבט "

ו-םתא י. םא וש ישמב ע יכ םתא םכלכ דחא ח נ ו הבק ז אל וחח אל רכ יר ן ןב- ו דבע אל

יפכ החטבהה". ו נ ו ילח נה ערז םהרבא ם ישמל םכ ח

יל, וש יבטב ע יב. קר הל וש ילסל ע י תלבק "הכרבה" הח ועל ץראב ע" יח םל י - תחטבה

ישמה ירבח ח נל: " ו וק ור ח. 17 אר ימ י ו ם ןכל וחטבהב; ית ו נ קלחל ו ערזה, לכ

יב". ור הש

ובק י הצ יה ו ה ועה ךרד ערזה; ערזה יקלח םל ישנאל לכמ ז הכרבהש ם ו ירכ נחנא ם ו

יק תא הכרבה ולב וק ימשב. םה םד י ו ם וכה יבכ יה ם וחב ם וחה ף ומכ ל ישנא, וע לש ם ימל ת

יל בכ. 31). ודל" (התם נדאל ר י י יב) "רפס יח ותכ ערזהש (ד ןכל ב יהל ערזל. ו ידכ ת

וחטבה םהרבא:- יקלחה לש ת נש ם י רשפא םכסל תא

(1) ץראה

Page 85: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

י תא לכ ו ו רת נכ הבחרב ןע י תא ץרא ושר ול ו רשא י, הלא וש ו, ע וערז םהרבא

ושב לש וב יה ימ ירחאב ם י תא הז לבא קר ת ולבק נל. םה אל ו םש חצ י יח ו ועה םל

י. וש ע

(2) רזהע

נאה ו וש וא) ת י יב וה רבגתה לע אטח (ם י. א וש ו ע ושאר נ יה שאר ה הז ה

ךכ

ועה. י לכב םל ו ואצמ ילסה וכרבש הח ת

יהל קלח לש ערזה. ו נ ת ו י לכ וש יבטב םשל ע קר הל

יתעל ותמ ם יתפמב, רא ו ע יקלח אל נש ם י וא נ םת יאצמ ירב השדחה ם ושבב לש ת הר

יה ךרדה הב ו א ידע י ן יה נ. תאז הת ולבט וא, םה ודמל םת ישנא ירחאש ם ורק וב ת

ידגה ופ ר ול ןקז, ס יהשכ יא, ה נ ך יב ן ישכע ו וחטבהה. י לבקל תא ת וכ יל נחנא ם ו

יה ימאה א ית ישמה ת יח וקתה ת ו י" (העמ"ש חכ. 20): ה וקת לארש ו וקת תאז "ת ו ה

י ו נח ן יה" ( יה א וה יד ןמ-ם יה וש י ש"הע וש יה. הרעהה לש ע וה יד וקמה לש ם יר וקתה ת ו ה

יה וש וכרב הע ורה תא ת ו י נש לח ו ור לכ נח י י י ם וה יד יהל ם ו וצל ת יתמ ךר י ד. 22) תסח

יה. וה יד י ובאל ם וה ת וחטב יב רשא וש ע

יב:- ורש ושארה נ י ונש ם ירצ וק ם יאר נחנא ם ו

ולאה יה וכלמ ם 1) תא-ת

ישמה" (העמ"ש ח. 12). י ח וש ו-םש ע 2) תא

וש: נ ו וכ ת ורת וה םהרבאל תחת ת ורבס ירבדה רשא נש ם י ידב ו הלא ק

יבגל ץראה וחטבה 1) ת

יבגל ערזה. ו וחטבה 2) ת

ישמה" ירכהל תא-ח ז וס כ" ו" םכ י וש יהלאה ע וכלמ ם יש בל ךרד בגא ש"רשבל תא ת ם

יגת וא" קר ד וא ךת י בה וש וא " וש תאזש תרמ יעמ ימעפ ם ידמ ם י ו (העמ"ש ח. 5). רת

יבב המכ ור ישמ" תמכסמ ר נ! לבא הלמה "ח ו ו עש והש תמ ךדעב התא ימאמ א ן התאש

יקפת וכלמ תאזה רשא עמש םהרבא האלמ ד ושב ת וכלמ האבה. תר ו ת יבגל יבגל ו וה ואר ת

וקמ. ושבה םד ירקב הר ודג תא ל

וכלמ ירבד ת ו תא-םבל לא- י ישדח ט ו םמע השלשכ ם י וקב "רבד נר ות יה ס ופ ה ול ס

ולאה (העמ"ש כ. יה וכלמ" ם ו תא-ת וה ךלה "עמשה וספאב א י. 8); ס יהלאה" (העמ"ש ט ם

וכלמ ו תא-ת י ו םהב ראב י וא רבדה, "דע ות יה ורב הת ולש אמ וברבה ו ר יש 25), תר

יבנה רקבמ דע-ברע" (העמ"ש יא ו-ם ןמ ותמ השמ י תר וש נע ע י נ י ו םהל י ו ולאה חכ יה ם

ו אל י וש וכלמה ע ושבש ת יהש לכ ךכ הברה לע המ רבדל הארמ תר ועה ה חכ. 23 ,31). הדב

ופמ י טר ו יה הברה רת ולא םהרבאל ה יה ג ם י ול י יב". וש ימאת ן יגהל " נע לש םתס ד י י ן

ית. ימאהת ישמה יח ושב ת יסב הר ול םה ס וה וחטב ו רשא ירבד הזמ ם

יהל ו יה ת וכ ו תא תל ןכל יהל קלח לש ערזה ו נל ת ו נ ו יל תנת וש יבטש ע יארה הל נ ו

Page 86: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

י וש ידכ לבקל תא הע יפסמ יבט אל הק ג. 27-29), לבא הל יטלג י וחטבהה (ם י לש ת ו ישר ם

יבט וחטבה ערזה. הל נ לבקל תא ת יב, םא הצר וש יהל ערזב, ע יר ראש יכ ומה. צם תחטב

יהלש ו וסה. לא חכשת ת ורל דע ף ירצ ץ יכ ימב רשא ם ור נלחתה ץ ו יה קר הלחתה; א

י ערז ולא. םע לארש יה וקמ לע ם ילב נחנאש ם ו וא נכט אל תרמ י ואב ןפ ערז םהרבא

ו יפל יל וש יחל םאתהב ע ו ו ת ילב יבט ילב הל נ ו יעש וא םהש ם םהרבא לבא תאז אל תרמ

וד םהרבא: תמג

ולכ אל י ךל ערז, רמ יב ארק יכ קחצ נב םה י יה ערז םהרבא םלכ ם ו ו לע-םת "אל

ור ט. 8 ימ י נ ערזל (ם יבשח נב החטבהה םה ם י יכ םא- ולא יה נב ם י נב-רשבה המה י

.(7,

יכ םא-לע- ועה י םל יהל שר ו ות ו וערזל ות האב החטבהה םהרבאל י הר יד יכ אל לע- "

ו יהת החטבהה ירל ה ומאה ק נ יה ה ור ותה הש נבל-הר י יא ול יכ ומאה, נ י תקדצ ה י ד

ור ד. 14, 13). ימ י הלטב" (ם

ישקבמ יכ-ערז םהרבא םתא לבא םתא ם י יתעד ורפה): " יש יל (ם וה יד י רמא ם וש ע

י ח. 39, 37), ו נח ן ישע" ( ישעמכ םהרבא םת נב םהרבא י יה י יא םת ול ימהל ... נת י

ו. י ו נח ן ומה ( ו, ערז חטב יב וש ולאב ע יה ומא ם יח לש הנ י יחל ם ו וא ת תאז תרמ

.(29

נ ימאה ךרטצ ית נחנא ערז רבאםה ו ובאה. םא וא לש ת יפ ו נ ו וכת ת נ ו י ת ל"ערז" ש

נ "בא וה ארק ןכל א ולאה. יה וחטבהב ם יצרב ת נ ו ימאהל ת ן והמכ אל קר לבטהל לבא םג

ור ד. 12, 11). ימ י ול" (ם יהש- ומאה הת ובקעב הנ וה ת יכל ימאמה ... םא-םג ם נ י לכל-ם

נב םהרבא המה" י ומאה נב הנ י יכ- יצרב) נ ו וא תחקל בלל ת ופא (תאז תרמ ועד א "

ג. 7). יטלג י (ם

נחנא ו י ב. 17). ומא (בקע נ יה אל ה ישעמב, תרחא א ימא הארמ תא המצע ם ית ומא ת הנ

ןהש םג ידכ ושאר ן נ ילבט יהב ם ו נדמל ת ו וחטבהב הלא רשא ומא ת נ ית נ ו יצמ תא ג י ם

ולאה? יה וחטבהב ם ימאמ ת ן ג. 27-29). התא תמאב יטלג י יא (ם יש ואב ת ןפ נל ו יש י וכ ת

יחה. י ו לכ ם נמצע ואשל תא נש ל תאז הלאש ךרטצ

ו השדחה ירב נתה"ך ת

יטבה ולא ח יה ישמה. ם ושב ח יס לש תר וכ ןה ם וחטבהש םהרבא ורב תעכ ת יהל ר ו ירצ ת ך

זא ותב ועמש הר ורמא םאש ןה ות השמ. יל עקרב תר וה יד וחטבה ם הרדס תרחא לש ת

וא וחטבה הלא ( יא תרדסב ת ן ירבד חכ). ועב הזה (ם יפ םל ז י ו וכרב ת ובת ת וא

ירב":- ות יתש "ת נש ותרכ ור יא נחנא ם ו ןכל ועל. יחל םל י ירב") החטבה ם "ת

ושב לש וב ולאה יה וכלמב ם ועל ת ו םל יח י ילס ם יטבמה הח וח ו ת וערזל 1) םהרבאל

וד. ו ךלמל ד ןדע םג ןגב ישמה. תאז החטבהה תחטבנה ח

י ועמש ועב הזה םא ו םל ולש ו ולש ה וחטבמה ם נמזב לש השמ ת ו יה וה יד 2) םעל

ו השמ. תבתר

י רשפא תא וש וק ע ןבר וכלמב, לבא קר ועל ת ו םל יח י ילס יטבה םהרבאל הח ולא ח יה ם

Page 87: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יטלג י וחטבהה םהרבאל (ם יא תא ת י לע בלצה רש וש ומש לש ע ות וק יאר נחנא ם ו ןכל הז.

ירבה נ "םד-ת ומד ארק ןכל וק ב א. 20), נר ית י נד ט. 27; ם י וט. 8; לא ור ימ י ג. 17; ם

ואב ןפ יה י ן וכ נל תחקל תא ס ו י רמא וש יכזהל תאז, ע ידכ ר וכ. 28). יתמ השדחה" (

ירבה יה ת וכה תאזה א י. 25): "ס וק א א יתנר י ירבד הלא (האר ם נל ם ו יכזהל ידס ר ר

ו םא אל ישעמ ו י וש יצב םחלה" תרכזהל ע יא םעט ב"תע ן ול בכ. 20). ימדב" (סק השדחה

ירבד הלא. נ תא ם יב ן

יק תא י וה ם ןכל א ולאה; יה וכלמב ם ועל ת ו םל יח י ילסה י רשפא תא הח וש וק ע ןבר

ז. 22). ירבע וא" (ם י ברע הת וש יה רשא ע ו א י וט הרת ירבה הב וחטבה םהרבא: "םג-ת ת

נשה". תאז י יקה תא-ה ןעמל ם ושארה יבעמ ... תא-הנ יש "ר וש י. 9 ע ירבעב ותכ ם ןכל ב

ירבה רשא ירב תרחאה: ת יס תא ת וה קל וחטבה םהרבא, א יא תא ת י רש וש הראמ רשאכש ע

ומב, ות ירב השדחה יא תא ת י רשא רש וש יבגל ע וצמה יטט וספה ם יק יב השמ. ם יד נ י נת ה

ירבע ח. 13). יסה (ם וה ר י רשא א נש ירב ה יהש ת ול הת ור רמ יצ ם

יחתה יה אל הל וק, א נ םד ישמה התרכ יבגל ח ירבהש ועה ת ורמלש הדב וא ת תאז תרמ

יה" לש השמ ירב "הנש ירב "השדחה". תרטמ ת נ ת יה תארק ןכל א ומ, ות ירחא ועפל דע ל

י י י (טלגם וש יבגל ע וחטבהב ומאה ת נ ישח ה וב ו ת יגדהל י ש וש ישעמ ע יבצהל לע יה ע א

ופ ול ג. 31). ס ור ימ י ות השמ (ם ישמב תרשאמ תמא תר ומא ח ועל-תאז, הנ ג. 21, 19). תמ

ומאה" י הנ יד נ לע- ןעמל קדצ ישמה וא לא-ח נת ו יה תנמא ותה הת םכסמ תא הז ךכ: "הר

ילל. ומ נל ד ו ומ יע ו הל ידע י ן ו השמ תרמשנ יטלג 3. 24). הרטמל תאז תתר י (ם

ןלהלכ: ושאר; רשפא םכסל נ ירקב ה יבהל הא ן ילק ירבד הלא אל ם ם

ירב השדחה. ישמה - ת יבגל ח וחטבה םהרבאל ת

יה. ירב הנש וא ת נתה"ך ותב השמ - יל תר וחטבה לארש ת

וה. ירב השדחה הלעפ וק ב. 14-17). ת יסל י נתה"ך (ם וס ישמה: ף ומ ח ות

נתה"ך - האר ו', שאר קלח לש וכ ימש תבשה, ומכ רשעמ, תר ירבדל וצ ם יא ךר ן ןכל

ישמה ו תא-ח ושת םתלבק ירחא םתב יעבטה י נ תא-לארש ירב השדחה תתרכ וק 9.5. ת סר

וכש ומכ ל ןב זל. 26). זט. 62; י ור ט. 27 ,26; לאקזח ימ י י אל. 31, 30; ם ימר (ה

יא ן ירבל השדחה (רשא הב ובעל ת י ר וכ יב ל וש ו ע נ ישכע לבט ו וע תא הז י ההש וה יד

ג. 27-29). יטלג י ג - ם ו י ו ם יב ן י וה יד יב ם ן לדבה

ולאה. יה וחטבה ם ול ת ואד ומ ת יעד וא ם נת ו וע ירבד הלא הש ימא לש ם ית הכרעה ת

ול ישה רמ ופ ב ול ילש. ס יל ושארה תתלב רסמ נ י ילשה ם יח ישאה אלל קדצ תא ם ומ נקפס י ם

יה רבד אל ילע אל הת ורבדש ה וקתה ו י, ה וש ומ לש ע ות יבגל ולאה יה יא ם וש ללגבש ר

ןה יה ילא אל ה ושב) םכ נרבד (לש הר ו יכ יהלאה נ ם ןמא ןכא וטב: " וטב, לבא העצה הח ח

ו ןה אל יה וה אל ה י ... א יד נ ו ותב לע- ישמה, ארקנה םככ י ח וש ולאה, ע יה ןב-ם יכ ו. אל

ןמא" יה ו ו וב ןה יה ו וב ןלכ יהלאה וחטבה ם יכ לכ-ת ןה. וב קר- יה יה ה ו יכ-

וק ב א. 17-20). נר ית י (ם

וכב תאז ... ?" והשמ הזב ל י וא ש יל יגה לש: " תאז אלל קפס תדפרטמ תא הש

Page 88: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה וחטבה ם וק 3: ת סר

ןדע | החטבהה חנל | החטבהה םהרבאל | ןגב ובמ | החטבהה ולאה: א יה וחטבה ם ת

ולאש ירבה") | ת יט יה ת ילארש ו נעט "ת ו ו, ת ימשה ץראה י ודבא ם ן ות ( ופס ודל | ת החטבהה ד

דודל החטבהה 5.3

יה וה ה ילק. א יח ם י יה ם ו ולאה, אל יה וחטבה ם ירחא לש ת ו ם ילבקמל ומכ םהרבאל ם ודל, ד

יחאל ו ילש וח י ו ו ת ושעל ןאצב ת וערל ירצ ת יה ך ו ה ןכל ודג ןטקה החפשמב הל ןב

ולאב יה ומא ם וה דמל המר לש הנ ןמזב הז א י). ז וט- ומש א נטלתשה (לא י י ודגה ם יל ם

ילא. וברקתה ה ירחא ידחא ם קרש ם

וה נמז ו יתשלפה. םה ותה, ם נפק י נכשמ ם י יל םה ואמ לארש ית השק ד ירק-רג י תא ו אב ם

ולא יה יספמה. תרזעב ם יד י לע ם נמהש טלתש יתשלפה, הנבהב חצ ול ם ילג, םח ברקל םע ת

ואש). ופ לממםכ (ל ופ יראל י ו יה רת וד ה ירחא הז ד ו. ןבאב ילג עלקב נ תא ת י וד חצ ד

ירחא ואש ףדר יכ ל נ וכ נ י ירבד ם ישה ח. 6): םה ם יר יש ם ואשכ האנק" (ר "השק ל

ו. נב י בג וה ובר רבדמב הד נש ת י וד ךשמל ם ד

ולא יה והל תבהאל ם וד ידכ ת ולאל יה נבל שדקמ ם ו ילחה ת וה ט וסב, א יה ךלמ ף ודשכ ה ד

נבל ו י הצר ת ום ולאש י תא שדקמה ה נב נבש המלש ה ו ישה ולא ב יה יח. ם י ו יפלכ רבדמב ו

וח לע הברה ופמ רשא תרז ירחא הז האב החטבה תטר ז. 4-13). ומש ב יב (לא ודל ת ד

יטרפ:- י ם ו נ רת ו ו תנת והש םהרבאל םג המ חטב

יעממ י ך ירחא רשא אצ ו תא-ךערז ך יקה יתמ יתבא ו תא-ך י תבכש ימ י ך ואלמ יכ "

נא י וע, ותכל דע-םל ו תא-אסכ ממ נכ נ ית ימשל יב י-ת נב וה ה ותכלממ, א ו תא- יכה יתנ

נב י ו נב יעג ישנא ו טבשב ם יתחכה ו ועהב ות ןבל רשא יל י- יה ו ה וה ול באל א יהא- ה

ו נ ןמא נפלמ, י יסה ך יתר ואש רשא יתרסה םעמ ל נממ רשאכ ו י וס ו אל-ר ידסח םדא,

ז. 12-16). ומש ב וע" (לא נ דע-םל וכ ן י יה נפל ךאסכ ה י וע ך וךתכלמ דע-םל יב מ ךת

ולא יה ןבכ-ם ית וא ור י. וש וה ע וארל הש"ערז" א נ ת וקה הפצ ימד יל ם ומ יד נ ו יפל

יכ יבת וש לש נ י יקלחב ם ורחא ם וקמ ת וארמ-ם ומכ ת ז. 14) תרשאמ תא הז, ומש ב (לא

וקה:- שד

Page 89: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

זח בכ. 16). ו ן י ( וש ו" רמא ע ות ותדל וד וש ד נא שר יכ "

ור א. 3). ימ י יפל רשבה" (ם וד נה ערזמ ד ו י), דל וש "(ע

י" וש יל תא-ע ג לארש ו יפכ החטבהה לא יהלאה יקה ם וד) ם וערזמ (ד וה רשא "הז א

י. 23). ג (העמ"ש

יבא ו וד ול תא-אסכ ד י- ןת ולא יה י ם וה י: "ה וש יבגל הנב, ע ירמ ותבל ם ךלאמה רמא הל

וד, וחטבה ערז ד יבעהל תא ת ול א, 33 ,32). תאז ר יא ץק" (סק ן ו וכלמל ות ...

יל. וש ז. 13, ע ומשב ב לא

יטרפם:- ועמשמ המכל נ ת ו י תנת וש וד םע ע והדזה ערז ד ת

-1) ערזה

נטב ירפמ ך ןבל". " ... יל י- יה ו ה וה ול באל א יהא- יעממ ... ה י ך "ךערז ... רשא אצ

ישא ת

יהל ו ירצ ת יה ך י, ערזה, ה וש ילהת בלק. 11). ע ז. 14 ,12; ם ומש ב אסכל-ךל" (לא

יהשכ ו ו תדל ישהל בצמ הזכ ךא קר ג ולא. רשפא יה ןב לש ם ו ה וד םג יפ לש ד ז י אצאצ

וד ו םג אצאצ ד יה י א וש יה םא ע ירמ הת ירבב השדחה; ם ותמכ ת ותב רא יה הל ולש א

ורב ירמ ח יאלפ םע םחר ם ולא השע ם יה נא. ם ו יש יל בא וש יה ע ול א. 32), לבא אל ה (סק

יהלא" ןב-ם י יה ארק ול ודקל ד ןכ םג-ש ו ךאלמה רמא: "לע- ןכל י וש ורהל הנב ע וקה ת שד

וד תאזה. יקל תא החטבה ד י ידכ ם יה יח יה ךרדה ד י הת ו ותב תדל ול א. 35). הל (סק

יבה -2) ת

יש וש יל ט. 7 ,6) הארמ ע יעש ז. 13, 16 ה ומש ב ושה לא ו ימשל" (ה יב י-ת נב וה ה "א

ותמ שדקמ רשא יב מ-חמ רא ור. לאקזח נח י ו יפ םג ז י ואב ןפ ולאל - םג יה י שדקמ ם נב ה

ולאה יה וכלמ ם ושארה לש ת נ ו נש ת י וא ףלא ם ימב - תאז תרמ נל י ו יב ם ור י םלש י נב ה

וס. ו י יעש וגל, ה ור ר וה הצ וב א יבה וה ת ולאה א יה יב" ם י. "ת וש ושב לש ע וב יחתתש ל

וב נ י ה וש ןכל ע ירבדל. ו נכה ו יע נב םדא ם י ובבלב וגל ת והש אב ר נל א ו וא 2 ,1 רמ

יבהל ן ישכע רשפא ו ימא. ית י ימאממ ם נ י ומה ם וב, בכר גל ו ולאל ר יה ור ם נח י יב ת

יח ו נבאכ ת י י ם נ י ו מאמהם ורטפ א ב. 4-8) לש יפ (ס נ ןבאכ ה י וש ית לש ע וא יר ם

ורטפ א ב. 5). (ס

-3) אסכה

י יה ו ... ךאסכ ה יב ךתכלממ נ ךת ןמא וע ... ישמה) דע-םל ותכלממ (לש ח ו תא-אסכ נכ יתנ "

ישמה וכלמ ח ןכל ת י ט. 6 ,5). יעש ושה םע ה ו ז. 16 ,13, ה ומש ב וע" (לא נ דע-םל וכ ן

יה המקה שדחמ ולאה האבה א יה וכלמש ם וא ת י; תאז תרמ וד לע לארש וכלמ ד ובת לע ת תסס

ישמה יקל תא החטבה תאזה ח י ידכ ם נה. ו וק 5.3 תבחרהל אש י - האר סר וכלמ לארש לש ת

יב. תאז ור יה םלש ו הת ותכלממ תאז וקמ וא ם וד, ו לע "אסכ" ד ולמל תבשל ירצ ך ך

וחטבה הלאה. יקל תא ת י ידכ ם ית ץראב ו ו וכלמהש דס נ ת ו וה תפס החכ

וכלמה -4) ת

יל י וס י דע ד יה ידש ה יצמ ד ז. 16) ע ומש ב נפל" (לא י וע ך ו דע-םל יב ךתכלממ נ ךת ןמא "

ישמה ושב לש ח וב יתמה ןמ ם י וק ודש ם י ד יש נה. תאז החטבה אל הר יחצ ישמה ת וכלמ ח ת

Page 90: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ימ. ור ומ םלש י ךל וש ועה רשאכ ע יבחרב םל וכלמה יעב תא תמקה ת נ י ו וארל יש ת ו ידכ לכ

יכ ירבד הלא: " ו חמש רבדל לע ם ודל. דד וה ד וחטב ירבד הלא רשא יבהל תא ם ן יח ו נ י

ירב ת

ושק יר ירבד הלא םג ם גכ. 5). ם ומש ב. ו-ץפח" (לא י לכ יעש יכ-לכ- יל ... וע םש םל

ישח וב וש תא ת ור ב יא נחנא ם ו ןכל וצר. נ נ ו יהל םג ו ירצ ת ומשל םהב ך ושתל; ח נתע ו

ירמגל תא תמא נתמש ודג ות ת ור יה תדמלמ ת וד ורצנש הע נ ת ו וצע אר ו. ב חטבההת

תאזה:-

י יה יש ה וש וחטבה הלא ע געלל ת זא הז םש נש ו נפל דל י יק י יה ם י ה וש - םא ע

ואצאצ. וא וד, ערז ד

י וד לע לארש וכלמ ד יל שדחמ ת י י דס וכ י אל ל וש זא ע ימשב, י ולאה ם יה וכלמ ם - םא ת

ו ןכל יה ץראב ו ירבד הלא יב. ם ור ולמל םלש וא ך וד י תבשל לע "אסכ" ד וכ ו אל ל םג

יהל ץראב. ו ירצ ת י שדחמ םג ך י וס םד

יק המלשב? ו ם

ושפכ וט וה הנב שדקמ וד. א וחטבה ד וסמ לש ת י ימ יקלח ם יק ם י ושפכ, המלש, ם וט וד ןב-ד

יב וק יר וכרע יבסמ ימעהמ ב יבר ם ילצמ. ם וכלמ הח ול ת ו יה ג), ה יכלמ א ח- ולאל (ם יה ם

וכלמ ןכל ת ישמ שדקמה. ומ ודג ש ול ור ת נח י ו וכרב ת ו ת יה ו י), יכלמ ומ המלשל (ם יס ן נ י

ישמה. וכלמב ח י ת י ואר וחטבהה רשא י לש ת ו ודג רת יקתהל הל י ומ יבצמ ת המלש הע

י האבה:- נ ע" ירמגל המלשב, לבא תאז החד וה ומלש וד וחטבהש ד וט ת נע י י ם ש

ו המלש. ישמה אל יה ח וארמ ש"ערזה" ה ירבב השדחה ת ובר ת ודע ת י ו - ת

י. 27 ז יה א ימ ירבד ם יפלכ םע הלא לש םהרבא ( ו ולאה יה וחטבה ם יק תא ת וד רש - ד

ישארב בכ. 18 ,17). = ת

וע - אל תאז לש המלש. יהת דע-םל וכלמ ה"ערז" ה - ת

יתה י וסח נמ לכ ת ו הע ועל, תאז יח םל י וכ ם ולל וחטבההש ת יכה הזב ת וד ר - ד

גכ. ומש ב יל" (לא וע םש ירב םל יכ ת יב םע-לא, ית ןכ יכ-אל- ולש: " ורקה החפשמל הב

.(5

גל. 15, 6, 5; י ימר י ט. 6 ,5; ה יעש יאטחמ (ה נ ו ומה יש ישמה, ע וה ח וד א - ערז ד

נ ימח י. 1-13; ה יכלמ א א ןכמ (ם ולאמ רחאל- יה ז. 42). לבא המלש רס ם י ו נח ן

י. וקתל לארש ו וחמ ת ישנ ץ ולש םע ם נ י וש יא י. 26), ללגב ם ג

Page 91: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה וחטבה ם וק 3: ת סר

ןדע | החטבהה חנל | החטבהה םהרבאל | ןגב ובמ | החטבהה ולאה: א יה וחטבה ם ת

ולאש ירבה") | ת יט יה ת ילארש ו נעט "ת ו ו, ת ימשה ץראה י ודבא ם ן ות ( ופס ודל | ת החטבהה ד

אכ ןוזח) ץראהו םיימשה ןודבא :9 תפסות. 1;ג ב סורטפ . 6-12).

י לע תעדה וק 5), אל הלע וכלמ ץראב (האר סר ות יל תא י יה דס ולאה א יה ללגב תרטמש ם

ושעל תא יטבהש אל ת יבקעב ח ו גדה ת י ו 3.3 ם וק נלש, סר ו וכ-תכל י תא בכ ימש והש ד א

ו. ימשה ץראה י יעל תדמשהל ם וקמ ל וארמ-ם ירצ תחקל הלאשהב תא ת יכ ןכל ם הז.

יש ו המ הרק יב ן נ נמזב לש ח ו יב טפשמ לבתה ן ימד ו ן וק ו י ורטפמ הארמ וספה ס ק

ו רשא ימשה ץראה ובמה, םג-ם ימב ל יכ הטפשנ זאמ ו דבאה לבת ימב יתעב. "ם י-ה'" ד ו ב"ם

ג. 7 ,6). ורטפ ב ישנא עשרה" (ס ו ידה דבא ן יל ו ומש שאל ם יר נפל ... ם י נ ו

י. וש ושב לש ע וב גכ ו ו שא םר יב ן נ ןמזב ח ודבא ן גכ ו ימ םר יב ם ן יבצמ לדבהל ורטפ ע ס

ישארב י (ת ג ו ושפב - קר "לכ רשב" העשרה ע וה םט ודמש נ אל ו" לש ח ימשה ץראה י "ם

נא. הלא ו יש ג ו ן וא רא ירבד ןכל תכרעמל ם יתמ י יסח ו' ם ימש ץרא י ו. 12 ,5). 'ם ז. 21;

יא- ומה. ימשה' רכז י ודבאל 'ם ן ישל בל נ אל ם ו יט וספ הזה ם נ תא ק וכ ן יבמ נ י אלש ם

ו יא ן גכק. 1), ילהת ולא (ם יה וגמ לש ם יר וקמ ם ימשה ם י רשפא תחקל תא הז הלמ הלמב - ם

י. 2). ילהת ט ובכ-לא" (ם ירפסמ ד ו "ם ילהת הס. 5 ,4), רשא וקבח א. 13; ם יעשר םש (ק ם

זא םג 'ץראה'. ומ, והשמל תלאש יתמ י יסח ימשה ם י םא ם

ו", הלא ימשה ץראה י ומה "ם גש ושפכ תא וסאש תחקל ט גדמ ר י ימ יאבה ם וספ ם יק ם

ירבד ץראב: וכרעמל ם יתמ ת י יסח ם

י הממש וה יכ-הכ רמא ה וא ... ו םר יא ן ימשה ו-ם ו לא והב והת ו- יאר תא-ץראה הנה ית " -

י ד. 23-28). אזת ימר ימשה לעממ" (ה י ו ם ורדק יהת לכ-ץראה ... לע-תאז לבאת ץראה ה

ימש י י רשא םה (אל ם ו לארש ו' לש םע ץרא ימשה ץראה י יאבה לע 'ם יטפשמ ם יבגל ם נ וב הא

ילע. ילבאתמ םה ושפכ) ם ו םט ץרא

ירבד יפ" (ם ירמא- ו ץראה ו עמשת ימשה הרבדא זאה ם י נ ו י: " וק לכל לארש - השמ רמא םד

יטבש", 2) "לכ- נקז םכ י ישנא: 1) " וס לש ם ג י נש ם י יד לא והש רב ומ א בל. 1). שגד

וש ו י יה ם ו ו ימש' ךמעה י וש ל'ם ו י יה ם ו נקזה י ירבד אל. 30 ,28). ם י" (ם להק-לארש

ל'ץרא'.

ועמש רבד- ו ץרא ... זאה י נ י ימש ועמש ם וד: " נגסב המ ו ן נ וב ותא י חתפ תא יעש - ה

י הלבקה וש ש י א. 10 ,1). ב יעש יהלא םע ..." (ה נ ו ות זאה תר י נ ו יצק ... נ י י וה ה

ו םעה. יב ן יב ץראה ן ישאר םעה, ו יב ן ימש י יב ם ן

Page 92: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ומצעב. נ. 4) רבדמ ילהת ומע" (ם ידל ן ו-ץראה ימשה לעמ לא י לא-ם - "ארק

ומכ יגח ב. 21 ,7), ו-ץראה" ( ימשה תא יערמ תא-ם נא ש י וגה ... י ו תא-לכ-ם יתשערה " -

ןכ.

יל וה יכ חבז ה יל מהאל םד ... וה ודא דרת ... ברח ה יברח, הנה לע-ם ימשב ור ם ית יכ " -

נ וקמ וקה ש" נ תמד וב ודאל; הא וש ם ו ןאכ ה ימש י י דל. 6 ,5). 'ם יעש ודא" (ה ... ץראב ם

ודא. יפל ם ור יתמ ק י ןכל תסח י דל. 4) יעש ימשה" (ה לכ-אבצ ם

נחנא ו וספ לע לבב יק יתמ םעל לבב. המכב ם י י תסח ג יב יעש ו ה ימשה ץראה י - תדמשה ם

יא יבצכ חדמ ... ש ו יה וקממ ... ה ו ץראה המ יגרא שערת ז ימש ולאש רמא: "ם יה וק ם יאר ם

ו ימשה ץראה י ירב ם י. 14 ,13). תח ג י יעש י" (ה נ ו וס וצרא ו לא- יא י ש נפ ומע ה לא-

יאכ הז הרק האמב ול יתעה" ודמ לע "ץק ם ירבעב ט. 26 רב ירבל םעה. ם וש תח ו ה

יה אב. וה יד ועה ומב ץקש םל ןב יפסל - ו הר נ שארהה

ו השדח ישדח ץראל ימשל ם י וקמ ם וארמש ם נהל ת י ופצ ח י וכ הז, יה תא ל נ בט וכז םא ר

ולאה. יה וכלמ ם יב ת י וס נ ד ירבד רשא תאר יתמ תכרעמל השדח לש ם י וסח ירבב השדחה ת ת

ו ימשה ץראה י וס ם ית ף וא ירחא ר ג תרשאמ תא הז. ורטפ ב ודמ לש ס י ידב תק הק

ו השדח ישדח ץרא ימשל ם יכחמ ם ותחטבה ם יפ ו כ נא נח ו ישממ: " וספ 13 ך נה, ק ו יחכ י ם

וב נה אר נ י יכ- יב הס. 17: " יעש ולאה ה יה יצ תחטבה ם וט י םב". תאז ט יל ן רשא-קדצ

ןאכ ומ ירבד תאז בצמכ םלש י הס ראתמ תכרעמ ם יעש ו השדח". ראש ה ישדח ץרא ימש ם ם

ץראב:

י ומ ןב-האמ ת נה י ... רע ו בש יתב רחא י ם נב ג ... אל ה י י הל ור וב תא-םלש נה אר נ י "

י דחאכ" וער ו ורא) ... באז הלט י ך ו יח רת י וא-ם וא חר (תאז תרמ

י הס. 18-25). יעש (ה

ו השדחה" ישדחה ץראה ימשה ם ולאה האבה ץראל - "ם יה וכלמל ם יתמ ת י וסח וכרב הלא ת ת

נה. ו יחכ ואה י תא בצמ ללמ ילח ופ רשא

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה וחטבה ם וק 3: ת סר

ןדע | החטבהה חנל | החטבהה םהרבאל | ןגב ובמ | החטבהה ולאה: א יה וחטבה ם ת

ולאש ירבה") | ת יט יה ת ילארש ו נעט "ת ו ו, ת ימשה ץראה י ודבא ם ן ות ( ופס ודל | ת החטבהה ד

Page 93: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

תוספת 10: טענות 'הישראליות הבריטית'

וחטבהש םהרבא ורטסמא ת נ ג יא 'Plain Truth' לש טרברה גר ו ן י והה לע-ד יערה עצ ו ן

ירבח ו. ירפא השנמ יטבש ם יפל םתנעט, ו, רשא, ירמא נק י י ירב ם יט י ימעב ם יקתה ם י ומ

יאצאצ טבשמ נא ם ילג ו ה וכלמ יכלמש ת ימאמ ם נ י ירבה' םג ם יט יה ת ילארש ו נת 'ת ו תע

נ יחד יהש ם וה יד ילחה ם וט יער הלא םה ו נ ו ידצהל תא ת ידכ ק וד ךלמה. י ךרד ד וה הד

וקמב. נ םמ ורחב ירבה יט י ו ם ימע י ם יהמ םע לארש ו ת

יכ יבת יחבמ נעטל הלא תנ ו יאש הקדצה ת ן ורב וק 3, ר ירחא הקמנה לש סר ובקע םא

יער הז: ו ן נ נ דג ו ופס נ ת וק וד ןלהל קר המכ ת וקה. שד

ישנאל לכמ ידכ תתל ם ישמה תמ ו ח ןכל ג. 23) ור ימ י ישנא תחת תללק אטחה (ם - לכ ם

ו יש י יכ ישמל ם נ ח נלבט ו נלש, םא ו יחרזאה ושח עקר ושתה. אל ב נמדזה הע ו ימעה ת ם

ו יבטהל ימעה ל ושבה לכל ם ורקל תא הר נ א נרמא ו ג. 27-29). יטלג י ו (ם נח י יל רה לארש

ימעה, אל ישנאמ לכמ ם ומ ם י שדחה בכר ןכל םע לארש זט. 16 ,15); וקרמ ימאמה (ס נ י תא ם

ירבה. יט י קר ם

וש נ י יקלחמ ם ימע ם ורעת לש ם ו; םה תב ירמא נק י ירבה ם יט י ימע ם וקמ ם והל ר יכ - השק ח

יש םעל י והש ך וא א וצראה הלאה, תאז אל תרמ נ תחאב ת ו ימש דל והש ועב. ללגב םל

ול רחבנה. יה אם

ילב ירבה יט י ימעב ם יק ם י ומ וחטבהש ערזל םהרבא וט ת נע י ירב ם יט י י ם ילארש - ם

ולאה יה וחטבהש ם ומצע ת וחה לע יעל רז ורק ן נב י ג ו ולאה. תאז ד יה בשחתהל תעמשמב ם

י יה ולא םעה ה יה וש רבדב ם יעמ ותכ םאש ם ו חכ ב ירבד וכ ם וב י ולת תעמשמב. ארק י ו ת

ילב ירבל נט י וכרב הלאה ה נ תא ת ןת ולאש יה ן ם ועטל ורא. י ר יה זא ה ו אל, ובמ םא ךר

ופ ירבדב, עג ו וש יעמ ורק םה אל ם וב ו ת יתעל ולאה, ם יה ירבדב ם בשחתהל םתעמשמב

וכרב הלאה. יאנתב לש תלבק ת ם

ומכ וספל יק נתמ ם ירבה תדג יט וא םע ם ו םת ילחה י ף ומע לארש ולאש החד תא יה יגהל ם - ד

י ןב-לארש ופ) ול נא (ס יכ יכ םג- ילח! ומע? הל יהלאה תא- ז ם נ יכה ח י. 2 ,1: " ור א ימ י ם

י םדקמ". ועד ומע רשא יהלא תא- ז ם נ ערזמ םהרבא ... אל-ח

וב ללגב יה ב ט. 8). תאז הלט ימ ירבד ם י רבעב ( וכלמ לארש יה ת ולאה הת יה וכלמ ם - ת

וח וכלמה תרז י אכ. 30-32). ת ית שדחמ (לאקזח ו וכלמה דס ולאל, לבא ת יה יא-תעמשמ ם

ול א. 32). וד (סק י לע אסכ ד ולמ י ך וש ימ ד. 8) רשאכ ע יל (הכ ור םלש

וגה רשא י יבמ ם ן י נב לארש י נא חקל תא- י יקלחמ לבתה: " וש וקת ב י ץב ולג םע לארש - ת

י" ירהב לארש וגל דחא ץראב י ו םתא ישע ית וא לא-םתמדא, ו םת יתאבה וכלה-םש ...

וע הצרא; יל וש ם יעבטה ב י יה ם וה יד יכ ם ישכע ו וק זל. 22, 21). הז הר י (לאקזח

ורקב. יהר ב נה הארמ הזש ק ו יחכ י ת ו לארש ילע וכלמב, ת וה ת נ תאז המלש וב הא

יה ילארש ו יקח ת ורפסה: 'תר ן יחב תא נ י לבקל ם וכ יל נב הז ם ו ועמה אש נ י נ י הרעה: ם

Page 94: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ומהמ"ל. נאב) ילג ירבה' (ת יט ת

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה וחטבה ם וק 3: ת סר

ןדע | החטבהה חנל | החטבהה םהרבאל | ןגב ובמ | החטבהה ולאה: א יה וחטבה ם ת

ולאש ירבה") | ת יט יה ת ילארש ו נעט "ת ו ו, ת ימשה ץראה י ודבא ם ן ות ( ופס ודל | ת החטבהה ד

תולאש :3 סרוק

םש:

נ): ורטקלא (שרד נ י וד רא

ידצ? ו ק יב ן יב אטח ן ימת יד וצ שארמ ברקל ולאה הפ יה וחטבהמ ם יא ת ז ו .1

החטבהה חנל

ןדעב החטבהה

ודל החטבהה ד

החטבהה םהרבאל

2. איזו הצהרה נכונה לבגי ההבטחה בעדן?

רפיצול אוה שחנה ערז

השיאה ערז םה םיקידצהו חישמה

חישמהמ ינמז עצפ לביק שחנה ערז

לע הלטוב השיאה ערז -חישמה תומ ידי

3. איפו יגור זרע אברהם לעולם?

םיימשב

םלשורי ריעב

Page 95: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ץראב

ץראב המכו םיימשב המכ

4. מה הובטח לדוד?

םלועל ךולמי לודגה ואצאצש

יהת "וערז" תוכלמש םיימשב ה

ןב היהי וערזש -םיהולאה

ץראב דלונש ינפל םיימשב יח ,עושי ,וערזש

5. איך נוכל להיות זרע אברהם?

6. האם הארץ יושמד לעולם?

ןכ

אל

7. איך הבטחות האלוהים מוכיחות תשובתך לשאלה 6?

8. תסביר שא ההבטחה בעדן בבראשית ג. 15.

שיגהל

Page 96: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ו ומה ו ולא ת יה וק 4: ם סר

יתמה | וקת ם וח הרכה | תמ וה רס ומה א ו ור םדאה | ת עבט םדאה | שפנה | ח

ואש | ולאה | ל יה נפב ם י ירחא ו וא ץראב? | ת ימשב י וקמ רכשה :ם טפשמה | ם

ומשנ, ו ת גלג ו יאפר ל ור ם וח נה, ת יט שפ וה וקמ ר ות (ם ופס ת

ולאש וחקלה") | ת י, ה "ת וב וא ג ו ו ף יאב יתמה הז י ם וק ומ יא ך

םדאה עבט 1.4

וקמ וא לע עבטה םהלש, רשא םצעב ר ומה, ו ושחל לע ת ןמז ב ול טעמ יחק ישנאה ם ור ם ב

נ יפחס ישנא ם ו ם ןכל ימצע וחל תעד ת ומ רס יב ימצע הזכ ל יב ת וק וח תר ומה. רס ו ת

יכ אל יבר לבקל - םא יעבטה. םה סמם וצר נ יתכת ם יב יפל וטלחה ו ת ילבקמ יחב ם י ם

ומה. "המ ו וסל ת יפ ו יגמ ת יע ו ם ורקב ירצק לכ ךכ ב יחהש ם י ועה ם ולגב - תא הדב י

נה ירג ו ם ימכ נ ם ומ ומ ת יכ-ת ו". " י ו הלכ ךל נ טעמכ-עגר רחא ןשע םה רשא האר יח י םכ

י ו" (בקע י י שב ומ ו ברעל לל י ףלח יצ י, רקבב ץ יצחכ ףלח י". "ר ופסא הצרא רשא אל

נמל ו ולאמ: "ת יה יב ם יא בשחתמ שממ, שק ילהת צ. 5,6). השמ, ש י. 14; ם ומש ב ד ד. 14; לא

יחה, תשכר המכח י וק ם ןכל, ללגב רצ ילהת צ. 12). ו בבל המכח" (ם נ יב וה א ןכ עד י ימ נ ו

ילע. ו נ ידע ה ופ ירצ לבקל ת ך

ו ול ו י ו ומה ת ו וסמ ת י ומ וברתב ת י ו וש. ת נ ו ןה ת ומה ו וסל ת יפ ו נב םדא ת י ו ושתת ב

וקש יאר ישנאה ם ור ם ו. ב וס יפ ו וחת הדבא ת יטקהל תא תש ן ידכ יח, י וא ם קלח לש חר

ותב רשא ומלא םכ ו ןב-ת יא קלח וא הז יהב-שפנה וראש ימאמ ת נ י נ' ם ו ירצ םמצעל 'ם

ןכ. ירחא- נע י וא הש וקמ לש רכש יאל ם ז ו וה ו ךל ומה רשא ו ירחא ת יחב י י ם י ראש

ובשחמש םדאה ופצ ת י ו ןכל וחב םדא, ו י ו ידגרט ת ות י וס יד יכה ת יעבה וה ה ומ א ו ת

נ וכ נ ו ית אל ת וא יר ו ורא לש ת ןכל הצצ הרדס הכ ישפנה; יטקהל תא העפשה ת ן ור וצ ת

וצמל תא תמא ידכ א וקה יכב שד יבת ודבל ירצ ק ימתכ, ך ו םדאה. ד ומה עבט ו יבגל ת

וה לש וקה א יכב שד יבת ותמה ושארה רא ן יכזהל רקשש ירצ ר יח הזה. ך ו נ י נ ו אש

וח והש אט ומת" עגרב א ומ ת ולא םדאהש "ת יה ורבה לש ם וצל ר נב י ג ו ןדע. ד גב ן שחנה

ולשל נ הז ל י יס ו ן ג. 4). ישארב ותמת" (ת ן ומ ישארב ב. 17), שחנה רמא, "אל-ת (ת

ימב, ו ורב חטשבש הז דח ותד רקשה. ר וא לכל ת יפ י נ י וה ומה א ו ו ת ומלש וס ת יפ ו ת

נשל, י י ומ ה יב ועל תאז תמא תחא הל ו'. תמ ו' כ נשל כ י י ומ ה יב וה שרק תחא הל האר

יש נשל (ם י י וק תמאמ תחא ה ילשה ץפ ופ ח ול ןאכ ס וט. 13-17. וקב א נר ית י והכ ם האר

ו ..."). ו ... םא בל ל"םא ... םא

ירב וקה לע תא יכ שד יבת וא ירמ ושחל לע המ ם ירצ ב יכ נלש ם ו יבהל תא עבטה ן ידכ

נלש ו ידמה ו יטמ קפס לע עבט ק ימ, אל הל ול יל ואב ןפ ושפ, רשא ודעה הפשב הט םדאה. ת

יכ יהלא תא םדאה רפע ... י ם וה ו ה י י ישארב). "רצ נב עשפל ת ו ות 18 עג (האר תפס

ג. 19). ישארב ב. 7; ושת" (ת ו-רפע ב יכ-רפע התא (םדאה) לא ןמ המדאה) תחקל הנממ (

ומ. ות ירחא ועל י םל יח נממ ה ו וש קלח יא ם ן ומלא; ו ןב-ת זמר םדאהש יא ללכב ן

Page 97: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וחה" נחנא רמ ו יב קר המדאמ: " וס וד ומ ועה שםדא בכר יארקמ לע הדב י השדגה ת ש

וט. 47); "רפעב וק נר ית י וה לש-רפע" (ם ןמ-המדאה א ושארה ן י דס. 8); "םדאה יעש (ה

י (לש וס םד

והש וה א יא דל. 15 ,14). םהרבא הד ו י (ב וש ו לע-רפע ב יא ד. 19); "םדא ו נב-םדא)" (ב י

ולא יה ןדע, ם גב ן ולאה יה ירחא תרפה תעמשמ ם ימ י. 27). ד ישארב ח ו" (ת "רפע רפא

ג. 24 ישארב ו םלעל" (ת יח ו יחה לכא י ו םג ץעמ ם י חקל וד י ןפ-חלש י תא םדאה ... "שרג

יעבט. ואב ןפ ותב םדאה ומלא ך ו ןב-ת יה קלח וצ הזל םא ה יה ךר ,22). אל ה

יאנת ומלא לע ו ת

ועל יח םל י וצמל ךרד לבקל תא וה רשפאש א יבקב א וע ו ת וחה הנשנ ושבה רז רסמ הר

וקה יכב שד יבת ומה ומ רכז ו יה לש לאת יח וס ד ג י. הז וש ובעב לש ע ותד ומ ו ו-ת לא

יה יח יארקמ. ךרד הד ימת ת ילב הכ וה ובע אטח א נל הרכהב ר יער לש לבס חצ ו ן ו ןכל

נל י חצ יח ו וקב ול וש יעמ ולאה. הלא תמאבש ם יה וצמ ם ומשל תא ת וה ר ומ א ו לבקל לא-ת

ומלש - םרכש הקדצל. בצמב לש ת

יעבט:- ואב ןפ נל ו יש י ו ך נתב אל יא וה ו א ו ומ מלאשת יכ יח יאבה ם וספ ם יק ם

וע" יא רב נ נ ו ו רשא- יחה תא י ושבה תא-ם י הר יד ואל לע- י ר ו ישמה ... אצ - "ח

י א א. 2). ו נח ן יט ב א. 10; ומ ית ו (ס

יח םכברקב. לכאה תא- י יא-םכל ם ן ומד ו תא- יתש ןב-םדא, םת ולכאת תא-רשב - "םא אל

ול ורחאה" - תתל ן יב ו יקא ם נמ ו ו נא י וע, ימל יח ם י ול י- י ש ו תא-מד ירשב התשה

יה ו א יב ו נח ן ישמה ישח לש ח ו. 54, 53). ךרד הב י ו נח ן וע" הלאה ( ימל יח ם י תא "

ומ ו יחל לא-ת י וקתה ו י תתל תא ה וכ נ הל וכ נ ושת ה ו הב יחה" קר י והש "םחל ם א

ו. 58 ,57 ,51 ,50 ,47). י ו נח ן )

י א ה. ו נח ן נבב המה" ( ו ו הלאה יחה י יהלאה ם ימאמל) ם נ י נל (ם ו נ ןת וע ימל י ם י - "ח

ישמב; ו ח ירשפא ךא קר ומ ו ישמב". לא-ת וע הלאל אלש "ח ימל יחל ם י וקת ו יא ה ן .(11

יעמש" ו וע לכל- ימל ושת ם יצממ תע ג. 15) - "א נל)" (שעמ"ה יחה (חצ י וה "רש ם א

ישמה. ובעב לש ח ותד וע ימל יח ם י וקמ ירבע ה. 9). ר (ם

ועל - ימל יח ם י ורכש, תנתמ ו תא י ועה לבק ימל יח ם י ימאה שקבמ תא ית ימאמה ן -

י. 28). י ו נח ן ו. 23; ור ב. 7; ימ י יעבט (ם ואב ןפ ול יא ן רשא

ןכל לא- וט. 53); וק א נר ית י ישמה (ם ושב ח וב ומ" י לא-ת נלש "שבל ו ומה ו ג-ת ו ף

י א ב. 25). ו נח ן נל תא הז תעכ ( ו יאש ן וא ומ, תאז תרמ ומ רבד חטב ו ת

ו. 16). יט א ומ ית ו ומ (ס ו ובט לאב-ת ולא ע יה - קר ם

Page 98: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ו ומה ו ולא ת יה וק 4: ם סר

יתמה | וקת ם וח הרכה | תמ וה רס ומה א ו ור םדאה | ת עבט םדאה | שפנה | ח

ואש | ולאה | ל יה נפב ם י ירחא ו וא ץראב? | ת ימשב י וקמ רכשה :ם טפשמה | ם

ומשנ, ו ת גלג ו יאפר ל ור ם וח נה, ת יט שפ וה וקמ ר ות (ם ופס ת

ולאש וחקלה") | ת י, ה "ת וב וא ג ו ו ף יאב יתמה הז י ם וק ומ יא ך

שפנה 2.4

נ יחצ וא קלח נה" יה-שפ וראש י "ת ולעהל לע תעדה םדאלש ש יא ת ן יעל נה ל ואב רכז ר

נ". יבסמ הלמה "שפ ובלבה ב יהבהל ל נ ר נ יעבט. הס ואב ןפ וברקב

ותמ כ:- ומגר וקה םג ת יכב שד יבת יב ו נ י יכ" ת וספ וא " ירבעב נ" ת ילמה "שפ ם

ג ו ף

המשנ

י וצ ר

בל

יד הע

יא ש

ומצע

וא סא" ופמה "סא וצמ תמסר ירק הק ומצע. תא וא ג ו ופ יתמ םדאל, י נ" תסח ןכל "שפ

וש ל"התא", ו נ" ה ןכל "שפ וממ!" ו נתא ת ו יצה ול וכתמ ל" ו נ נ) ת ישפ נ ו וה תא (אנעש

וקה יכ שד יבת וסמ לש י ימ וגרתבש ם ימ ומכ ם ןב ןכל י בכרה םדאה. יס לש לכ קלח וכ וא ם

יח רשא י ילעב ם ולא ארב יה וא "םדאה". ם נ" אלא ב"התא" ישמתשמ הלמב "שפ ו ם טעמכ אל

נ יה "שפ ישארב א. 20, 21). םג םדאה ה יחה" (ת נ ה יח ... לכ-שפ נ ה ארק "ץרש שפ

יחה. לדבהה י ילעב ם ומכ ידב ו יח" ק נ ה וה "שפ ןכל םדאה א ישארב ב. 7). יח" (ת ה

נ וה ארב ילכש; א יח ת נ ילע במה וע םה וה םדאהש הל ו-םדא א נב י יח י ילעב ם יב ן יה יח ד

נ תעדל יארק ישנא ם ו ם וק 1.2) המכ ישארב א. 26; האר סר ולאה (ת יה יפה לש ם ז י םלצב

יבגל עבט יט ב א. 10). ומ ית ו ועה (ס ימל יח ם י וקת ו ופ םהל תא ת ושבה רשא תחת תא הר

יח:- י ילעב ם ו יב ן ישנא יב ם ן יא לדבה ן ומה, ו ו ת נב םדא עבט י יסבה לש יס

ו ומ ומ הז ... רת ומכ הז ת ו דחא םהל ת ו המהבה הרקמ נב-םדאה הרקמ י יכ הרקמ "

ו בש לא-רפעה ןמ-רפעה לכה יה וקמ דחא לכה ה וה לא-ם יא ... לכה ךל ן ןמ-המהבה םדאה

ג. 20 ,19). (תלהק

י לבקל תא וכ יל נבש םדא ם י ולאמ יה יב ם ולאה שק יה ורב ם וסה בתכש תא תלהק ח רפ

Page 99: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ופצל השקש ןכל שפאר ת ג. 18). וארל םהש-המהב המה םהל" (תלהק ועה השקה "ת הדב

נחנא, ו יח ו ועבטמש ת יכהל ךכב יפשמ העשמב ר ועה תאזה; ל ישנאל לבקל תא הדב ם

יבהל תא ן ו. רשפא וה יעבט הדל ירב ת ימצע, הר ישל ומ יעבט ר וח ואב ש ות יחש י ם

יח; והש קר ה וארל א וא ת ות ירכהב וב' תא םדאה ח ןח ולא ' יה יאכ ם ול ו ג. 18, ב תלהק

נ ילשכ ומע ם ו אלש יבמ תמא רבדה, הלא נ י ימאה, ם ית ומע יהל ו נהש ת נכ יע וא ם תאז תרמ

ו-ךרע - ילעב ואמ ושח ד יב נבש םדא ם י יערה ו ן והה - נמ י יפ םז ול וס יפ ןחבמב. ת

ובשחמ ית נ ו ורל תא ןק יה נ א י ישמ תרכ ירשעה. המ ועב ךשמל האמה ם טשפתה טקשב םל

נל: "ךא-לכ-לבה לכ- ו וע ירז ילהת טל. 6 ם ורבה לש ם יר ירבדה ם והה. ם נמ י תעפשהמ םז

י. 23). י ימר ודעצ" (ה ו תא- יכה ן יאל ךלה נ". "אל-ש םדא בצ

יח" נ ה נב םדא - תמאב לכ "שפ י ג ו ופ וה לכש ת י א ו יעד נאש ם ו יסבה יס ירבדה ם דחא ם

ומלא. אל ו ןב-ת והשמ יהה לש ידב ךפ ו י; הז ק ומ ןכל "שפנה" ת וסב לש רבד. ופ י ומ ות -

ו שפנה. ן וא דבא ומ ו ושק םע ת וקה ר יכב שד יבת נ" ירקמ הלמה "שפ ילשש ם אלפ ש

וסרהל נ י ןת והשמ אלש יהל ו י ת וכ נ" הארמ הזש אל ל יש הז לש הלמה "שפ ומ וע ש תדב

ומלא:- ו ו-ת ןב

י. 4). י ח ומת" (לאקזח יה ת נה תאטחה א - "שפ

ודבאל שפנה: ן ירחא וקמ ם וארמ-ם י. 28). ת יתמ נה ( י תחשל תא שפ וכ ולא ל יה - ם

גכ. 30. ו י ו. 32; ארק ילשמ י בכ. 27; לאקזח

י. 39- י וח י. 11; האר עש י א וה יפל-ברח (עש נ גרה ו וצחב נה" רשא ר - "לכ-שפ

.(30

ילהת חע. 50). זט. 3; האר ם זח ו ן יח" ( נ ה ו לכ-שפ - " ... תמת

והה" ו שפנה א נ וה ףדגמ התרכ י א וה ותב השמ ש"תא-ה ותכ תר ורק ב וב יתעל ת - ם

וט. 27-31). (לשמל: דמברב

נהש יבמ שפ נ י יגה םא ם ו נ ו נ" קר ת ושפ ומ וא ל"שק נ" ישפ וקמ ל"קנחמ וארמ-ם - ת

ז. 15). יא ו י. 7; בכ. 25; ב ילשמ ח ומל ( י ת וכ הל

ילהת בכ. 30). יח" (ם נ אל ה ושפ " -

נ. 12 ג י יעש נדעב (ה ו נ ל"םשא" ושפ ישל תא ידכ ם נ" ושפ ומל ישמה "הרעה ת - ח

.(10,

ורמ ורב ב נ ר יחצ נפ י ימ ז י יאל ק ז ו ו ג אל ו וא ף יתמ םדאל י נ" תסח הש"שפ

יאבה: וספה ם יק ם

י ב. 34). ימר נ" (ה ושפ "םד ת

נ רשא עגת וע ... שפ נ ו ו נ י אש ג י ול ד וק הלא ... םא-א ו ל יכ-אטחת העמש ו נ "שפ

Page 100: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ו ה. 1-4). י יתפשב" ארק יכ עבשת אטבל ם נ לכב-רבד אמט ... שפ

ידע וטב ך יבשמה ב י ... ע וה נ תא-ה ישפ יכרב יברק ... נ ... לכ- ישפ יכרב "

גק. 5 ,2 ,1). ילהת (ם

נ ושפ ול ו רשא דבאת נממ לכ ו נ ושפ נ דבאת ושפ והל תא- יש י ע יכ לכ-רשא ץפח "

וקרמ ח. 35). י" (ס ו יש נע וה ה נעמל ... א י

וה נ" א ומ ה"שפ גש ור םדאב; נח י יאל קלח יתמ הז י יפסמ שפנש אל תסח וה הק תאז החכ

וקה. יכב שד יבת ו תמאב נלש ךכ ו יפ ז י י יח הם י ם

ז י יאל ק יתהל הז י י סח וכ נ" אל הל ןכל "שפ נ-םעה". ודמ לע "שפ - רבדמב אכ. 4 רב

נברקב. ו יא יש נ יחצ

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ו ומה ו ולא ת יה וק 4: ם סר

יתמה | וקת ם וח הרכה | תמ וה רס ומה א ו ור םדאה | ת עבט םדאה | שפנה | ח

ואש | ולאה | ל יה נפב ם י ירחא ו וא ץראב? | ת ימשב י וקמ רכשה :ם טפשמה | ם

ומשנ, ו ת גלג ו יאפר ל ור ם וח נה, ת יט שפ וה וקמ ר ות (ם ופס ת

ולאש וחקלה") | ת י, ה "ת וב וא ג ו ו ף יאב יתמה הז י ם וק ומ יא ך

םדאה חור 3.4

יסב יס ואב ןפ נ" ו. "שפ ור נ ח יב שפ ן יבר ישנא ם ידב לש ם ובלב הע יש ל לבח ש

י לדבה ןכ. ךרדב ללכ ש ורל םג יתמ ח י ו תסח ימעפל יאה ם יש ו יקלח ת יתמ לכל י תסח

ורל" נ ח יב-שפ ן ידבהל וקה; רשפא "ל יכב שד יבת ור' ו 'ח יב ן נ' יב 'שפ ן וכב ו נ ה

ירבע ד. 12). (ם

ןלהלכ: ותמ ור' תמגר ורחא הלמה 'ח ופשב ת ת

ור יח בצמ ח י ם

ואב) ו י נ ר י ור (אש יד ח הע

המשנ

Page 101: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ירב ומשל לע תא ידכ ר ורב וח ולא שמתשמ יה וקב 2.1. ם ור' סר יער ה'ח ו ן נדמל רבכ לע ו

ותבש: וכ יחה י וכ ם יה ח ול רשא ברקב םדאה א יה ור אהם וכ םדאה. ח יעבטה, לל ועה םל

י ב. 26). ילב המשנ תמ" (בקע וגה "ף

ישארב ב. 7). יח" (ת נל ה ו םדאה שפ י יה יח י יפאב תמשנ ם ו ו י "חפ

זכ. 3; יא ו יפאב" (ב ולא ו ה ור יב ח יתמשנ וע יכ-לכ-ד יא רמא: " ו ב

י ב. 22). יעש האר םג ה

וגש נפ ו וע יא לכ ד נת ו ו נ ילב תראש נל הד ו נ י נברקב הנת ו יחה ארש י תמשנ ם

וכ יה ח ור א ימ - ח י ד ילא לכמ רבד הז דבא ו וח ולאה תרז יה ור ם יחב. רשאכ ח י ם

ו י, םדא י לכ-רשב דח ג ו י: ע ילא ףסא ו ו ותמשנ ור וח ובל י ... יש ולא "ם יה יחה. םא ם י ם

ור זמ ורחאה ן וספ יא דל. 14-16). ק ו יב העמש- תאז" (ב נ ו-ה י. םא וש לע-רפע ב

ימאה םהלש. ית ישח עבטה ישנאל ללבק תא תפ השקש ם

וד נ. ד נתרכה תקספ ו נ לבא םג ומ ומב, אל קר ת ו ור ת וח נממ תא ו ול ולאש חק יה עגרב ם

ילהת נב םדא. ם י ומכ ישלח יב ם וצ יר ו ם ולאב אל יה וה חטב ם ו א ןכל יבה תא הז ן ךלמה

יאש אל ן ןבב-םדא נב יד יב וחטבת ם והה: "לא- נמ י נעטל םז ו ירח ת נב ף י ג ו ומק. 3-5 ד

י ירשא לאש בקע יתנתש, ו ודבא ע והה יב א ו ותמדאל ם י ור בש וח ושת, אצת הע

ורזעב".

י. נ" (תלהק ב יהלא רשא הנת ושת לא-ם ו ב ורה יהשכ ח י רפעה לע-ץראה ה ומב "בש ו ת

וה" ור א יהלאה ח ומב הז "ם ןב וקמ. ורב לכב ם וח נ ו ולאש חכ יה וק ם יארה םד נ ו .(7

ולאה יה ורש ם ומב ח ןב ורחאה נ ישנ ה נתמ ו נ תא ו ימש נחנא ם ו ומנשכ י ד. 24). ת ו נח ן )

נ ומ ןכל רשאכ ת יבס, נב ו ולאה רשא יה ורב ם נ ח ור תאז תגפס וא. ח נת ו וע תבז

יהלא". ושת לא-ם ורה ב "ח

ישנאל יח. ם י ילעבל ם וק ילהת הר וא ך ות ירבה, ות לכב הא ולאה תכמ יה ורש ם ללגב ח

ו המהבה נב-םדאה הרקמ י יכ הרקמ יח, םברקב. " י וכ ם וא ח ור, וא ח יח הת י ו ם ילעבל

ג. יא" (תלהק ן ןמ-המהבה ו םדאה ומ ו דחא לכל רת ור ומ הז ח ומכ הז ת ו דחא םהל ת הרקמ

וא תאז לש ור םדאה יב לש ח ילדבה דע יחבהל ם ן יאש ן יגהל ישממ ד וסה ך 20 ,19). רפ

נכ ו, האר ומ םדאל המהבל ו ו ת וא ות ור וא ח ית הז לש הת וא ג. 21). ר המהב (תלהק

ישארב ב. ולא (ת יה יחה לש ם י ור ם וכל ח יח, רשא םל י ילע ם ו נב םדא ב י יתמ תדמשהל י סח

ו יחב ו ה ועב המהבב ו לכ-רשב שמרה לע-ץראה ף י ג ו ובמב: "ע ומ ל ו ואב ת ות ז. 15), ;7

ו תא-לכ- י ותמ ... חמ יח ... י ור ם ו-םדא: לכ רשא תמשנ-ח ו-ץרשה לע-ץראה לכ לכב

י ומל ע" ו וד ת ילהתב צ. 5, המ יש בל הלמהש "םתמרז" ם ז. 21-23). ם ישארב יה" (ת וק ם

וס לש "לכ-שבר ... לכ- ג ואב ות יסב םדאה יס ואבש ןפ ז הארמ ישארבב ודעה ת ובמה. ת ל

יה". וק ם

יח. י ו ם ילעבב נבב םדא י ור ואש ח תאז ללגב הת

Page 102: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ו ומה ו ולא ת יה וק 4: ם סר

יתמה | וקת ם וח הרכה | תמ וה רס ומה א ו ור םדאה | ת עבט םדאה | שפנה | ח

ואש | ולאה | ל יה נפב ם י ירחא ו וא ץראב? | ת ימשב י וקמ רכשה :ם טפשמה | ם

ומשנ, ו ת גלג ו יאפר ל ור ם וח נה, ת יט שפ וה וקמ ר ות (ם ופס ת

ולאש וחקלה") | ת י, ה "ת וב וא ג ו ו ף יאב יתמה הז י ם וק ומ יא ך

הרכה רסוח אוה תוומה 4.4

ולאש יה ועה ם ורמל הדב יא הרכה םדאל. ת ן ומבש ו ו הארמ ת ור נ ח נדמלש לע שפ ו המ

יא ן ו. 10), ירבע זח כ. 12; ם ו ן ג. 16; יכאלמ נפב ( י ו יארחאה י ישעמ ם ז תא ו רכ

וספ יק נדג ם ועטל ן ומה. השק ו יש הרכה בצמב ת וספ הארמה ש וקה ק יכב שד יבת

יאבה:- ם

יתנתשע" ו ודבא והה יב א ו ותמדאל ם י ור (לש םדאה) בש וח - "אצת

ומק. 4). ילהת (ם

ואמ ... םג םתבהא םג םתאנש םג םתאנק רבכ הדבא (תלהק י המ ו יעד יא ם נ יתמה ם - "ם

יא הרכה. ן ו ןכל ובשחמ יא ת ן יא "המכח אשבל" (תלהק ט. 10) - ן ט. 6 ,5).

י וה עד י. 19); א יא ו יה" (ב י ית י "רשאכ אל- יה וה ה י א ומ יא רמא רשאכ ת ו - ב

נש. ו נדל ו נפל י ומכ ומ יק טלח ו ו ם וח וח הרכה רס ירמגל, רס ומש החכש ו ת

ירחא יא והשכ יחב י י ם י ג. 18); םא םדאה ראש ומכ המהבה (תלהק י ומ - םדאה ת

וקה. יכב שד יבת זמר יא הזל ן יחה, לבא י ילעב ם זא םג ומה, ו ת

י ... יצ ןכ ץ יצכ הדשה י ץ ימ ו יצחכ נא ר ו נחנא. ש ו יכ-רפע וכז ולא "ר יה - ם

גק. 13-16). ילהת וקמ" (ם ומ וע י ד יכ נר ו ו אל- יא נ נ ו

ידבע ו וברה לש ושקבב ת והל ת יכ נ ח י ןת ידצל, יק יפא ם ול וח הרכה, וה רס ומהש א ו ת

יכ ולאל, יה ו ם והל ללהל וד יא-רשפא ת ומה ו ירחאש ת יש ועד יח, ללגב י יראהל תא םה ך

ו. 6 ,5; ילהת ו (ם וד י חל. 17-19) ד יעש יקזח (ה וה וח הרכה. וה בצמ לש רס ומה א ו ת

ורק וב יתעל ת ותמ ם ומה םג תרא ו וט. ת וב וד ת ואמג וטק. 17) םה ת ל. 10; טל. 14;

י. 13). נד ב י ג. 17 ,13 ,11; לא יא ו ידצל (ב יק ו ם יעשרל םג נמ, םג ם ו וא הח ישכ הנ

וה בצמל לש יכל ידצהש ם יק ופה ם ופ ירל יערש ו ן גהל י ידכ ד יפסמ יאר הק יבה ה נא ו

Page 103: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

נה לע וכ נ וה ה וקה. האר יכב שד יבת נ ומ, אל אצמ ירחא םת ימ ימשב ד י ו ם וא רכש רש

יח םדאה, י ו לש יבאכ ולבח ם ירחא לכ ת ולש. ודג לש ם וח ל נ ש ו ו םדאה, תנת ומ עבט ו ת

וקמ רבקה ם

י ו יא רת ן ועל. ישמת םל ולאה החכש תאז ך יה י משמתע ם ועד לש החכש המלש. הלאל אלש

וא ולח ומ י לש ת ו יא המשגה רת ן וצעה הלאה; יב יח ם י י לש ם נש ו ובשח ת נ ו קלסל ת

נא. ו יש י ידחפ ם ם

ובשחמב ועט ת י ו יש ת יש םג תט יש תמאה; לבח ש ולגל תט י ת וקה ש יכ שד יבת ילב ומ ד

ימה ךכרל תא ו ישא יצמאמ םדאה ם וקה. יכל שד יבת יל וב ושת- יא-תמ ו לש םדא, בקע יתדת

יק י ומלא ם ו ילבקמש קלחש ת וראשה שפנה'. עגרב ם ומאל לש 'ת נ ומרג ה ומה ו וס ת יפ ו ת

ומה. תאז המרג ו ירחא ת וקמ יאל ם ירצ תכלל הז נהש הכ ושחל שפ ירצ ב ברקב םדאה, ך

ובל תארקל ג עשרה. א ו ו לר יב ן ידצה ג ק ו יב לר ן יהל לדבה ו ירצ ת ומבש ך ו הבשחמל ת

ימש, י וט', ארקנה ם וב נ ת יחצ ו נ ת ושפ וקמ ל'ת יהל ם ו ירצש ת ילחה ך וט הבשחמ תאז

יה וראש יאש 'ת ן וק יארה םד נ ו ג. י נה ו וער', ארקנה ם נ ת יחצ ו נ ת ושפ ו רחא ל'ת וקמ ם

ישב וק ובט ל יע ירחא ם יער רקש ם ו נ ו נ ת נ וקה. תעכ חת יכ שד יבת יחבמ נה' תנ שפ

יממע:- תעד

וסמ. י וקמב ם יה שפנה' ם וראש וצב לש 'ת ומב הר ו יח ת י נ ו נ תא רכש 1. לבק

יעשר. ו ם יב ן ידצ יק יב ם ן י הדרפה ומב ש ו 2. ת

ימשה. י וה תכלל המ ידצה א 3. רכש ק

וא ימשל י וה ם יכל וכ ם זא םל ישנאה יה שפנה' לכל ם וראש י 'ת 4. םא ש

יגל. נה ו ם

ג. י נה ו נע ארקנה ם י וקמל הש וה ם וכל וער ת נ' ת ושפ 5. 'ת

ירבד הלא ישח לע ם י הב ימאמ עש" נ י נחנא ם ו ילש; יל יה אל קר ת נלש א ו נ י ות רטמת ח

יח לש ו נ י י יקלח ם וקה רשא ם יכ שד יבת ובר לש תמא י ת וס וד נ אטבל ת ו ופמב, לכ טר

ימאה לש עבט םדאה. ית ומת ת נ ה

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ו ומה ו ולא ת יה וק 4: ם סר

יתמה | וקת ם וח הרכה | תמ וה רס ומה א ו ור םדאה | ת עבט םדאה | שפנה | ח

ואש | ולאה | ל יה נפב ם י ירחא ו וא ץראב? | ת ימשב י וקמ רכשה :ם טפשמה | ם

Page 104: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ומשנ, ו ת גלג ו יאפר ל ור ם וח נה, ת יט שפ וה וקמ ר ות (ם ופס ת

ולאש וחקלה") | ת י, ה "ת וב וא ג ו ו ף יאב יתמה הז י ם וק ומ יא ך

םיתמה תמוקת 5.4

ישמה ושב לש ח וב יתמה וקתב ם י תמ יה ידצה ה יק גדמ רכשש ם י יש וקה ם יכ שד יבת

יה רבדה וק 4.8) א יארחאה (האר סר י יתמה לש ם וקת ם ולסת א ד. 16). תמ נ י יק (ם

יא ן ימשה רבכ י וע המ נ הל ןכמ. םא השפ י רחאל וב ישמה; טפשמה א יש ח ושארה השע ן

ולאה יה יתמה לכ ץמאמ תעמשמל ם וקת ם יא תמ ן ופ רמא םאש ול יתמה. ס וקתל ם וצ תמ ךר

ימאה ן וה וח הככ םא א יה בש וה אל ה וט. 32). אלל קפס א וק א נר ית י רסח-םעט (ם

יחתש י ימאה ת ן והש וא א ומב? תאז תרמ ות ימשה י נ המ ושפ ילע י י םג ת יה ורכשש ה

ובע ולשתש רכשה ר יצה ם יפ י וא םע ה נת ו וע ישמה דד יה. ח יח וצ רכש הד יה תר וגה א ף

י. 14). ול ד יחת" (סק י י ב"ה יה ישכע ה ו ימאב נ ו יחל ת ו ת

יתמ י ג - תאז תסח ו ילב ף יק ו יאש ם ן ידמלמ וקה ם יכש שד יבת וש גדהל ב י ירצ ש יכ ןאכ ם

ולפש נת ו ג ו י תא-ף ילח ישמה "ף ושב, ח וב ו םדא. נבל י יכאלמל ישמל, ם ולאל, ח יה ם

יפ ז י ג ת ו ול ף י ג. 21 ,20). רשאכ תעכ ש יפ יל יפ י ובכ" (ם וד גל ו וד ף יהל המ ו ות

יחה י ובע ם ומג ר נ ל וד. טפשמב לבק נ רכשב המ נחנא םג קלח ו ו םדב, ורב אל ומ ח תלעפ

י םע י וראש יח רשבה י יחש ו וק ב ה. 10). הלא יתנר י יפ (ם ז י וגב ת יח ף י נ ו רשא

ובשחמ נל לע ת נ חצ י וס יחב י ו רשא םה יקרת רפעל; הלא נה רשא ב ו יחכ ומ ת ו ג-ת ו ף

וצב לש ו. 8) הר יטלג י וע" (ם יח םל י ורה ןמ-ח י ורה "רצק ובשחמ ח ועצמאב ת רשבה ת

ור. ג האלמ ח ו ף

ישח וב ג. עגרב לבקנש תא הז, ת ו וצב לש ף י הר יה ידצה ה יק נ רכשש ם יאר תבחר י ה ש

יחל ו נ ת ו ומנשכ. םא לכ ות יקתהל י יספת ם נה ק ו יחכ ג ת ו נפ ו ורב. יתמה הר וקת ם תמ

וח הרכה, דע יהל בצמ לש רס ו ירצ ת ומש ך ו יה ת ג, הנקסמה א ו וצב ף נל קר תר חצ

ולאה. יה ו לבקת תא עבט ם זא נ שדחמ וגש הארב נפ ו

ימת ודמ ד י ירק תק יתמה; הא וקת ם ופמב לע תמ וללכב רבדמ טר ות וט וק א נר ית י ם

ידכ לבקל ןמ המדאה ו נ הלע ומכש ערז ערז יבסמ וט. 35-44 ר וק א נר ית י תמלתשמ. ם

ומה ו ו ת ג ו ופ ןמ רבקה י ישמהשכ אצ ג. ח ו ו ף י ולבק י וק ומ יתמה םג ולאמ ךכ ם יה ג ם ו ף

יבטב ג. 21). הל יפ יל יפ י ורכשב (ם י ימאה קלח ית ימאמה ן ומ, ךכ ו גל לא-ת ו וה ף הפלח

ומא םגש נתנ ו ו תא יארמ ישמה, ם יתמה לש ח ןמ ם ו וקתל ותמ ומל ות ירבחתמ נחנא ם ו

ולבסב נ ו. 3-5). םא קלח ור ימ י וקת (ם ותמ יק ב וה לב נ רכשב רשא א נחנא קלח ו

ןעמל נרשבב ו י וש ודאה ע ן ימ ישכע) תת ו יאשנ לכב-תע ( ורכשב: "ם נ םג ישכע קלח ו

ןמ- ישמה יעה תא-ח וה רשא ר וק ב ד. 10). "א יתנר י וגב" (ם י נת ו י וש יח ע י י םג- ולג

וקתב ו ןכל ה ור ח. 11). ימ י ור" (ם וח י יד י לע- יח ותמה ה ג ת ו י ו ית יתמה םג תא-םכ ם

ומ. ו ג ללא-ת ו נפ ו ור ח. 23), תפלחהל ימ י ג" (ם ו י נת ו ודפ יכחמ ל"ת נחנא ם ו תאז

וה וק. חטב ימ םד ימ ולאה יה וה רבכ םעל ם ומ הנב ו ג לא-ת ו וקת תאז לש תלבק ף ו ה

ומכ ךלהתהש הב הכראל וטב ו ח ועל, הז נכ םל ןע י תא ץרא י יא שר יש והש םהרבאל א

ימאהל ן ול ירכה וחטבהב הח ומא ת ותנ וק 3.4). י. 17; האר סר ג ישארב ו (ת הבחרל

וגש ופ

וחטבהה. יק ת ו ידכ רשפאל ם יתעב, ןמז ד יאב והשז ומלא ו ןב-ת ו יהת יחת שדחמ ה י ה

Page 105: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יח ילאג ולש: " וגב ורכש ף י תא וה לבק ג א ו ופ ולכאש תא ותה יעל ורמלש ם יבה ת ן יא ו ב

ו ירשבמ ג) ו ופ נ-תאז ( ופק וע יר ו י, רחא וק יה) לע-רפע ם ימ ירחאב ם ו (ת ורחא ן

י. יא ט ו יקחב" (ב ילכ ית ולכ ו-רז, ואר אל ו יע נ י יל נא הזחא- י ולא, רשא הזחא ה

וכ. י יעש י" (ה וק ומ ן נ יתלב י םע) יתמ (דח י ך יח ו יה ההז: " י הת יעש וקת ה ו 25-27. ת

.(19

יחא ו ית ו וקמב םחנל תא י. ם וש ומ לש רזעל, רבח לש ע ות יתב וא נ ר ואצמ וד ת ומ ילמ ת ם

יחא". י ך וק וק ם וקתה: "ם י המ ו יד לע ם י רב וש ודאה ע ן י, ימשההמ והש ךלה יגהב א ד

יבה תא הז: נ ו ושארה נ י ימאמהש ם נ י וחא רזעל, אתרמ הארמ ם ימה לש ת יד ושת ת התב

ומכ י. 24 ,23). י א ו נח ן ורחאה" ( ן יב ו וקתב ם י המ וק יכ ם י יתעד ילא אתרמ ו ו "רמאת

יה וקמב הז א ימשב, לבא ם י יע ם יאל וא יחל לש רש י ומש אל רעש ם ו יבה ת יה הנ יא, א ו ב

ןמ- יטבמ: "לכ רשא עמש ודאה ח ן ורחא"). ן יא: " ו ורחא" (האר ב ן יב ו וקתל "ם יצ המ הפ

ו. 45 ,44). י ו נח ן ורחאה" ( ן יב ו יקא ם נמ ו נא י ו ... באה דמל

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ו ומה ו ולא ת יה וק 4: ם סר

יתמה | וקת ם וח הרכה | תמ וה רס ומה א ו ור םדאה | ת עבט םדאה | שפנה | ח

ואש | ולאה | ל יה נפב ם י ירחא ו וא ץראב? | ת ימשב י וקמ רכשה :ם טפשמה | ם

ומשנ, ו ת גלג ו יאפר ל ור ם וח נה, ת יט שפ וה וקמ ר ות (ם ופס ת

ולאש וחקלה") | ת י, ה "ת וב וא ג ו ו ף יאב יתמה הז י ם וק ומ יא ך

טפשמה 6.4

ומאה תחאה יה לש הנ וס יד י יעה ם ירק יה דחא ם יבגל טפשמה א וקה יכ שד יבת וה תאר

ותכ ובר ב ימעפ ת ו. 2). ם ירבע יבט: (העמ"ש דכ. 25; ם נפל הל י יבהל ן ירצש יכ ם

י וה י א ד. 17; הד ו נח ן ג. 7; ורטפ ב ב. 9; י טפשמה" (לשמל: ס ו וקה לע "ם יכב שד יבת

ולאה. לכ הלא יה נ םהל תא תעד ם י נת ו י תא םרכש הלא רשא ולבק וב ןמז 6), רשא

וארהל יתע ת יד נלכ ם ו יכ י. 10); " ור ד ימ י יהלא" (ם יד ם ן נפל אסכ י יתע דמעל יד "ם

יחב י ולעפ יפכ יא ידכ לבקל "ש וק ב ה. 10), יתנר י ישמה" (ם יד ח ן נפל אסכ- י

ג". ו ופ

וצב לש אסכ ידה הר ן י דחא לש אסכ- ישמה ש נשה לש ח י וש וב יבגל נד י זחב לא ו נ ו ת

יטרפה. לשמ יבסהל תא ם וע ר ירז ירבב השדחה ם ילשמה ת ז. 9-14). ם נד י וכלמה (לא ת

Page 106: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ורה ו וח יא המכ םה ובשח םת ן ו ידבעל השע ו ודאה רשא ארק ן ושמ תא הז אבל ו ירככה ה ם

ושבה ירק הר ושמ תא ו ידה ה י ג י יתמ הכ. 14-29). לשמ ם יא ( יאשה םת ופסכב רשא ר

יד) ן וד אסכל- י (המ ובש ידה י ג י ישנא"; רחא-ךכ ם ימ "ם נ י י הב לכ ופסא תרמכמל, רשא

י ואצ ועה ורב: " ץקב םל י. 47-49). רבסהה ר ג יתמ יערהמ ( וטה ם יב ו תא ם ירפה וד

ידצה". יק ותמ ם יעשרה ך ו תא-ם ידבה ול יכאלמה ם

יסא לש לכ ית הפ יה ו וקתה וד המ ן וש אה וב ירחאש נהל י יגה ח ו נ י ישכע ו יארש דע נ ו הממ

ירצ תתל יכ ישמה. םה ם יהל םע ח יצפס שגפ יפ ו ת יסמ העשב ו וקמל ם ושבל ם יארקנה הר ם

נכה י ו תא רכשה, הס וא אל, לבקל ילע, ו וקמ ילב י םא םה ם יצ י ן ו וה ו א ובשח ן יד ן

ידצה תא םרכש. רשפא דחאל תא לכ הז לשמב יק ילבקמ ם וקנב תאז ם וכ. קר הד למלת

ישדקה יכאלמה ם ו-ם ובכב לכ וד ןב-םדאה י וב יכ א ו יה זע): "ה י ו (ם ותעה יד ישבכה ם ם

נפל לכ- י ו ו נ ופסא ול א. 33 ,32) יב - סק ור וד םלש ובכ (אסכ ד וד ו לע-אסכ י ומע בש

יב רשאכ נ ו ו םת ירפה יתמ חכ. 19) ד ימעה, האר ישנא לכמ ם וא ם וגה (תאז תרמ י ם

ותעה יד ו ם יל תא ימ נ ו ישבכה ו תא-ם יצה ותעה, ב יד ןמ-ם ישבכה י הערה תא ם ירפ ד

וכמה נ וכלמה ה ו תא-ת ושר יבא ורב יכ ואב יל ימ נ ו נה יבצ י ךלמה לא-ם זא רמא ולאמשל.

יתמ הכ, 31-34). ועה" ( וה םל ןמל-דס םכל

ידצה. לבא הז יק וה רכש ם יבגל, א וחטבה םהרבא ה ולאה, לבקל תא ת יה וכלמ ם תשרל ת

ג ו ומה לש ף יא-רשפא לבקל תא רכש חטב ןכל ישמהח. ושב וב י טפשמה ו ירחא ם י קר יה ה

וקתה, ומה דע המ ו ןמזמש ת יסהל תא הנקסמה ירצ ק ןכל ך ישמה; וש ח וב נפל י ומ ו לא-ת

ג. ו ילב ף יהש וצ א יקתהל לכב הר י יאש-רשפא ם ימאמל ללגב ן יק לעב הרכה ו יא ללכב ם ן

ו י רכשה - אל נ ןת זא ישמה וש ח וב ןמזבש יה ןמזה א וחש לכ וקה תרז יכ שד יבת י וס ד

נפל הז:- י

ובכה" ואשת תרטע ד י), וש ורה (ע יע ולגהב רש ם ו ת יה "- ה

ורטפ א ה. 4, האר א. 13). (ס

ו ... רתכ וכלמב ות והב ותעפ יתמה ו-ם יחה תא י ישמה אבה טפשל תא-ם י ח וש - "ע

יכ-םג לכל- ידבל יל ו- ידצה אל ודאה טפשה ק ן יל י נת נ ו והה יב א ו הקדצה רשא ם

יט ב ד. 8 ,1). ומ ית ו וה" (ס ותעפ יבה א

ג. 19) ישארב ימ תמדא-רפע (האר ת נש י יבר ורחאה, "ם ן יב ו ישמה ם ובב ח וא -

י. 2). נד ב י ופרחל" (לא ו ת וע הלא יחל םל י י, הלא יק וצ

וקתל וטה תמ ישע ב י, ואצ נכש רבק ... י זא "לכ- ופשל, ישמה ט י ח וב - רשאכ א

י ה. 25-29). ו נח ן וקתל טפשמה" ( ו ערה תמ ישע יחה י ם

זח בכ. 12). ו ן והשעמ" ( יא כ יתא םלשל לכל-ש ו ירכש י) אב רהמ וש נה (ע נ י " -

ימשה. י ןמ ם נל תא הז ו י יב ישמה א ידכ לבקל תא רכשה, ח ימשה י נ המ אל הלע

ושב; וב נל הצרא ו י ו ימשב, לבא אב י נל ם ו וה ןכ וא הזש נרכש רמ ו י תא יב יש א וש ע

ירמשנה ימשב םכל, ם י ופצ ם נ ומב הז "ה ןב וה םהרבאל נ" לש ץראה רשא החטב נתלח ו "

ורטפ א א. 5 ,4). ולגהל תעב-ץק" (ס יתעה ת ושתל הד ומאה הע י הנ ולאה לע-ד יה זעב ם

Page 107: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ומ ןב י. 3 ,2 רשא ךרדב ללכ אל י ד ו נח ן יבסהל נ ר ו זא לכ ירעל תא הז, י ך ו יעד םא ם

וקמ (תאז ו םכל ם יכה נ ו ית יתכלה יכ- ו יה וקמ םכל, ה יכהל ם ן וה י) ךל וש נה (ע נ י ללכב: "

יהא םש ןעמל רשאב ה ילא, ית םכתא ו ושא חקל וש ב ימשב'), ב י ופצ ם נ וא, רכשה 'ה תרמ

זח בכ. 12), ו ן נרכש ( ו נל תא ו יש תתל וב וקמב רחא א י רמא ם וש יהת םג-םתא". ע ו

יב ור וד םלש ו לע אסכ ד י י בש ולמ וה ך וטפשמ. א נל אסכב ו י י נ נת ו ו הלאש יאר נ ו

י? - יה ו ה יא ופ ועה ןאכ לבתב םל ועה י תא םל וה הלב ול א. 33 ,32). א ועל" (סק "םל

ותחטבה: "תחקל םכתא יבהל תא ן ןכל רשפא נ. יה נא ה ו ו םג ולאה ץראב - םש יה וכלמב ם ת

ולאש יה וד המל ם ילא" המ יתחקל םכתא יבה " וט י י טפשמב. וד ולבקתהכ לע- נת ו ילא",

י ךלה וא לכש םע לארש יל םעל". תאז אל תרמ יתחקל םכתא ו. 7: " ומשב י ת רמא םעל לארש

נלש ו יפ ז י נתל ת ו יתמ הע י וש אל סח יע ןכל המ רמאש ולא. יה יהל םע ם ו ימשה ת י המ

ילא. ו

ו יעשרה ידצהש ם יק יה ם ישמה, הנקסמה א ושב ח וב י קר טפשמב י נ ןת ללגב רכשהש

ומב. הנה ו יב ת נ י יא לדבה םה ן וא רבקל. ישכ, תאז תרמ ומ ות וקמ ואל ם ות וה יכל ם

יח: ו נ י וה ת החכ

ומש ב א. 23). נ" (לא ודרפ ומב אל ו עשר, לבא "םת ידצ לאש יה ק ן ה י ו נ - ת

ומש א חכ. 19). ומב (לא ו וקמ ת ואל ם ות וכלה וכ ו םל ומש י לא ו נ ןת - לאש,

ידבע יה ו ו וק, םה ומד ודמ ת ור ובא ת וא ת ימע", ו י לא- ידצה "ףסא - םהרבא ק

י דכ. 2). וה ישארב הכ. 8; עש ירחא (ת ולא ם יה ם

ומ (תלהק ב. 16 ,15). ו וא ת ות י ומ ות ו ימכחה יסכה ם יל - ם

ידצהש יק וה ם יר. םתאר ופהת ופ נ" ל ורצ נעטל ה"ת ו ירח ת נתהב הפ ודג לכ הז ת

יאר נ ו ו. לכב תאז וקתל טפשמ וצה המ וה תא ךר ימשל, תסר י ימ ם וה ד יכל ומב ם ו ת

יער ו ן ושבה. ו רסמב הר ןכל ולא יה ושתה לש ם ותב הע נכ י יח ת ו נ י י יעש הלא ם ירק ם

ו ירחא וע דחא, ם ימשה, תרחמל ד י ו המ וע ידצש דחא תמ הל יצמ ק ופה הזה ע ופ ירל

ידצה יק וקה לכש ם יכ שד יבת והל נב תאר י ג ו ו הנשב האבה. תאז ד וח, םג ועב שד ד

ןמז :- ואב ות יב, י תא םרכש דח ולבק

י לכל ג י ישמה ד יסב טפשמה, ח ו זעה טפשמב, דחא דחא. ם י ןמ ם נ ודרפ ישבכה - ם

יל: ימ נ ו ועה ידמ ישבכה ם ם

ישבכה ןכל לכ ם יתמ הכ. 34). וכמה םכל" ( נ וכלמ ה ו תא-ת ושר יבא ורב יכ ואב " -

וט. 52). וק א יתנר י ןמז (ם ואב ות וכלמה י תא-ת ושר יב דח

י" ודח י וחמש ושבב " ודבעש הר ישמה, לכ הלא ו ח ושב טפשמ וב יצק" - ב"ר

י. 39). ג יתמ י ד. 36 ,35; ו נח ן )

י "רכש ןת ולא יה יתמה טפשהל" העשכ הב ם ידגמ תא "תע ם י. 18 ר זחה א ו ן -

וא לכ ודג", תאז תרמ ו-םל ו ךמש םנטקמל דע יל יאר ו ישדקל נה ם יב יא ידבעל ם ך

Page 108: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יב. ימאמה דח נ י ם

ותמ לכ- ומא יפכ הנ וספב 13: " ותכ ק נתה"ך. ב ןמ ידצ יק ישר ם וה תמ י א ירבע א - ם

וכלמל נכב ת י ושת הס יבגל הע והה םהרבאל וחטב וחטבהה" ישה תא-ת ג ו ו הלא, אל

ידכ לבקל תא ימשה י וכלה המ ומב אל ישנא הלא םת ןכל, ם י. 8-12). ירבע א ולאה (ם יה ם

ומל י ןעמל רשא אל-ש ולבק תא-החטבהה: וספב 40 ,39: םה "אל יק יסה ךכל ם םרכש. הב

וה ללגב ולשתב םרכש א יאה ם וח י". ר וט הרת יהלא םדקמ הב נל ם ו יכ הפצ ידעלב נ ו

י יה ו ה ןמז. הז ואב ות יב, ימלש" דח י "ם יה ו ימאמה נ י ולאה לכ ם יה ותבש ם נכ י ת

ישמה. ישכ ח וש טפשמב ב

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ו ומה ו ולא ת יה וק 4: ם סר

יתמה | וקת ם וח הרכה | תמ וה רס ומה א ו ור םדאה | ת עבט םדאה | שפנה | ח

ואש | ולאה | ל יה נפב ם י ירחא ו וא ץראב? | ת ימשב י וקמ רכשה :ם טפשמה | ם

ומשנ, ו ת גלג ו יאפר ל ור ם וח נה, ת יט שפ וה וקמ ר ות (ם ופס ת

ולאש וחקלה") | ת י, ה "ת וב וא ג ו ו ף יאב יתמה הז י ם וק ומ יא ך

4.7 מקום השכר: בשמיים או בארץ?

וקמב ימשה, ם י וכלמ ם וקמ ת י ם יה ו ימשהש י וח ם ימ בש והש ידע י ן נה"ל, םא יסמ וב וח ת ץ

ואבה:- נ ת וק וד יבסהל ת ירצ ר וה םג ך זא א ומה, וא רכשה חטב ץראב, תאז תרמ

ו ן וב צר וש), וב וא ללפתהל דעב וכלמ" (תאז תרמ ודאה תשקבמ "אבת ךת ן יפת - תל

וכלמש יללפתמ ת נא ם ו ןכל ו. 10). יתמ ימשב ( י ישכע ם ו ומכ י ץראב ולאה השע יה ם

ו ואב ות ושחל, ילב ב ירבד הלא יללפתמ ם יברש ם ואמ ם וצע ד ובת ץראל. ב ולאה א יה ם

ות. ו דמש ימשב ץראה י י ם ו וכלמהש רבכ הדס ימאמ ת נ י ןמז ם

ימשה". י י המ וכל נ יתמ ה. 5), אל "םשפ י ץראה" ( י ושר יכ-המה נעה ו י ירשא ם " -

וב וקמ ואב ם ות י ץראב. יה ידצה ה יק ומ רכשש ם וב שגד זל, ילהתל ימרב ם תאז הז

ו י י ושר ועל, יח םל י י תא םרכש, ולבק ידצה יק ילעמ, ם ו נ ו נ םת נה ו יעשרה רבעב ם

י י ושר נע ו י זל. 34-36). "ם ילהת יעשרה (ם וטלש הב ם וא ץרא תאזה רשא םעפ הת

ילהת ילע" (ם ו דעל ה י נכש ו י-ץרא י ישר ידצ יק י ץרא ... ם י ושר יכרבמ ו ץרא ...

ועל יחש םל י וא ועל תרמ ומה םל ודכב ץראה?ץרא תחטב יחל ר ו זל. 29, 22, 11). ת

Page 109: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יא-רשפא. ימשב י ם

ימשה" (העמ"ש ב. 34, 29). וד אל הלע המ נ ... ד וד ... רשא םג-תמ םג-רבק - "ד

י ושב שמהח וב יתמה ןמ ם וקת יה המ וקתש א ו ות יבסמ ורטפ ר וקמב הז ס ם

(העמ"ש ב. 22-36).

נ ןת ו יל ץראה וה ימש ה ימשה ם נב םדא: "ם י ולא םע יה ועפ ם ול ז ת י יה תר - ץראה א

וטק. 16). ילהת נבל-םדא" (ם י

ולבקתהב טפשמב: ידצה םת יק י ם ג י וד זח לש המ ו ן זח ה. 10 ,9 רפסמ לע ו ן -

ומת תאז נ ו לע-הץרא". ה י וכלמ יהלאל נ ו ו נהכ י יכלמ ם ישמה) שעת םתא ם "(ח

וא ועמה הנהנש רש יערמ לפר ו ן ואמ וחר ד ולאה ץראב ק יה וכלמב ם ולמל ת לש ך

ימשב. י וקמ ם יאב ם יע הז יאל

וכ וח יצר ת ופ יללכ ת י וקב ם ו י וראתמ ם ו, ת ז יקרפ ב נדב ם י נה לא וב וא - ת

וכלמ וטלש ת ן ישמה. ושב לש ח וב ולאה יה וכלמל ם וקמ ת נפת ם ו וסב ופ, רשא ף יל יט ו ת

ז. 27). נד ב. 44 ,35; י ו "תא לכ-ץראה ("לא י ימשה", אלמ י י "תחת לכ-ם יה הז ה

יח י וה ןכל םרכש א ז. 27); נד י ילעה" (לא ו ן ידק יש ית "םעל נ ןת ועל וכלמה םל ת

ימשה. י ית ץראב ,תחת ם וכלמב תאז רשא םקמ וע ת ימל ם

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ו ומה ו ולא ת יה וק 4: ם סר

יתמה | וקת ם וח הרכה | תמ וה רס ומה א ו ור םדאה | ת עבט םדאה | שפנה | ח

ואש | ולאה | ל יה נפב ם י ירחא ו וא ץראב? | ת ימשב י וקמ רכשה :ם טפשמה | ם

ומשנ, ו ת גלג ו יאפר ל ור ם וח נה, ת יט שפ וה וקמ ר ות (ם ופס ת

ולאש וחקלה") | ת י, ה "ת וב וא ג ו ו ף יאב יתמה הז י ם וק ומ יא ך

םיהולאה ינפב תוירחא 8.4

וקמ רכש וקמ - ם יאב ם ג הז ו ול לר יהל ו ומ ת יעבט, חרכ ואב ןפ וראשה שפנה םא םדאל ת

יארה נ ו נב ךכל י ג ו ולאה. ד יה נפב ם י יארחא וא לכש דחא נע. תאז תרמ י וקמ הש וא ם

ועבטמ. באל המכל ומלא ו ילב ת יח, י ילעבל ם וש ו ועבטבש םדאה ה ידמלמ וקה ם יכש שד יבת

יא םעפ יחש ורב אלש לכ דחא ולאה. ר יה וכלמב ם ועל ת יחל םל י וקתה ו וה ה ישנא העצ ם

יש טפשמ יה ו רפעל. לכב תאז, ללגב ה וח ו רז יח תמ יח, םדאה ו ומכ ת יחתל; י י ה ו םק

Page 110: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יסהל תא י ק ועל, ש יח םל י י תא םרכש ולבק ירח ום ומל א ו י ת י וד נ ו ישנא ו ם המכ

הנקסמה

ו תא םרכש. יתמה טפשהל לבקל ןמ ם י ו ומק ישנא רשא ימ לש ם ו ובק תדח יש הצ ש

וה נלש א ו ידה ן יסב נפב טפשמה. ס י יארחא יהב ו ות ולת י וא אל, י וק ימ ם והש םא

י ו חק י, אל זב נ י יא רשא יבסה: "ש ישמה ר ולאה. ח יה ירבד ם יפלכ תעד וגת נתב ו

ורחאה" ן יב ו וא ם ות י יד ן וה יתרבד א וא: רבדה רשא ות י יד ן י דחא רשא- ירמא, ש

יה םהל ו אל הת ןכל ישמה, יבה תא רבד ח נ ו וא אלש י ועד י. 48). הלא אלש י ב ו נח ן )

ואטח נפב טפשמה. "לכ-הלא רשא י יארחא י יה ול, אל ה ובל ז וא וא ות נמדזה לבקל ו ת

וא, םה ותב (תאז תרמ ואטח הר ו י רשא ודבא ות ילבב-הר ות םג ילב (תעדל תא ה) הר

י תא ועד יפל הלא אלש ור ב. 12). ךכ ימ י י" (ם וטפש ותה יפ הר ותה) םג-לע- י תא הר ועד

ירצ יכ יב ם ו יעד ן ולאה יה ות ם ורפה תר ו רשא יח, הלא ו ומכ ת י ודבא ולאה יה ירד ם וש ת

ידל. ן ומעל ידכ ד יתמה ןמ ם י ו ומק ו ןכל טפשהל

י יד ותב"; "לע- וה עשפ הר ות"; "אטחה א יאב הר ן י אטח ולאה "לא-בשח יה יעב ם נ י

ות ילב תעדל תר ג. 20). ור ימ י ג. 4; ם י א ו נח ן ור ה. 13; ימ י ותה תעד אטחה" (ם הר

ןכל הלא י. ו ומק וא י י נד ו ו אל ןכל יאל, י אטח" ש ורבדב, "אל בשח נה יפל הלג ולאה יה ם

ו, ללגב םהש יחמצה יחה ם י ילעב ם ומכ לכ יתמ, י ם י וראש יחלאה ירבד ם י תא ועד אלש

ותש" ןאצכ לאשל ילהת טמ. 21). " נ" (ם ומד ומהבכ נ ת י לשמ יב ן ואב בצמ. "םדא ... אל ות

ילהת טמ. 15). (ם

וצ י ךר ו ש ןכל נפב י ו ישעמל נ ו יארחא י יהל ם ו נל ת ו ג ו ולאה תמר יה יכרד ם תעד

וא ידצה יק ומ אלש קר ם ןב יהל ו ירצ ת נפל אסכ טפשמה. ך י ו והל יפ יתמה ע ןמ ם וקתל המ

נ ו יבגל. הז אש ו ולאה ללגב םתעד יה י ם נפב יארחאה י י, לבא םג הלא ם ו ומק ילבטנה ם

וקה:- יכב שד יבת ורק וב יתעל ת וחש ם רז

ו יתרבד י) וש יתאב (ע ול ירחא: "אל ו יבמ ת וט. 22 הארמ תעדש רבדה א י ו נח ן -

ור א. 20-21 םג ימ י נתהל לע-םתאטח". ם י לצ ו ולכ ן ו אל יה םהב אטח: התע ילא אל-ה םה

נתהל". יה-םהל לצ ו יתלבל ת ולאה םרג " יה וא תעדש תא ם רמ

ורחאה" ן יב ו יקא ם נמ ו ו נא י ילא ... י ו אב ןמ-באה דמל - "לכ רשא עמש

ו. 45, 44). י ו נח ן )

וש לע וה רמ יכרד תמאב. א ו י תא ו יעד יאה ם ועפה םנ יל ו וע" לע ת ולא "רב יה - ם

י. 30). ז ושתל (העמ"ש ו הב יפצמ יכרד ם ו יה תא ו יעד ם

וכמ י ת ו וצרכ הכ נ ו ו-השע יכה אל ן ו נדא אל י ו וצר ן י את- והה רשא עד - "דבעה א

יכ יכ םא-טעמ י ו וה אל-הכ וכה א ןב-ת ילע ירבד רשא םה ו ם י השע ו אל-עד ובר. רשא ת

יב הברה וד יקפה וד ו נממ הברה רשא ו י ורד שרד ול הברה ש נ- ןת יא רשא לכ-ש

ולאה? יה י ם ו זא המכ רת י. 48 ,47) - ול ב י" (סק ו ותאמ רת י ולאש

י ד. 17). וב אטח" (בקע ו יה י ה נשע ו ו וטה אל ושעל ב יה ת ו ןכל עד " -

ג. 2). ומע ומצעל (ס נב ו ג םהל עג י ול י ו ולאה ללגב יה נפב ם י י ירחא םע-לארש ו - ת

Page 111: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

י ו ולאה רת יה ןמ ם וסנש ג ו יה םהל (הלאל וט ה ירחא תאז, "ב ו ות ת - ללגב תר

ודקה וצמה הש ןמ ה וחא ו ר נ גס ו י והעד ומ) אל תעדל תא-ךרד הקדצה רשאמ רחא

י ט. ו ןח נעל הז םה: י י ן נ ו ירחא בעג וספ ם יק ורטפ ב ב. 21). ם וסמה םהל" (ס הר

ירבד א. 39. וה ד. 14; ם יט א א. 13; עש ומ ית ו ג. 19; ס ;41

י ו ומק ילב תעד תאז, אל ו הלא ןכל נפב אסכ טפשמה, י ירחא ו יבמ ת ולאה הא יה תעד ם

ילהת טמ. ומהבכ" (ם נ ת וא: "לשמ נ םת ו םתעד המד וח וא, רס ופשל םת וצ ט יאש ךר ן ללגב

י: ו ומק יא-םעפ יחש ו ישנאה ובר אלש לכ ם וד ת ואמג י ת 21). ש

י ימר ימאה (ה ית ולאה יה י תא ם ועד יכ אל ומ ירחא םת י" יק וצ יתעה "אל - םע לבב ק

גמ. 17). י יעש נ. 39; ה א

ילפה יתש ירחא (לשמל ם ודא ם נ י ולעב ם נ ו יהלא נ ו י וה יע מ"ה וד י באש ד יעש - ה

וכ. 14 י יעש ומל" (ה ז י ... דבאת לכ-רכ ומק יאפר לב- י ם יח ו יתמ לב- ו) ... ם ילבבה ם

י ... דבאת ומק י ... לב- יח ו וקת: "לב- יאב-המ ימעפ ולש ם יש בל השגדהל הש ,13). ם

ולאה יה וקתל ללגב םתעד ם וקת המ ו יה ה יל הת נב הזל, לארש י ג ו ומל". ד ז לכ-רכ

וכ. 19). י יעש יקה" (ה וצ י וק ומ ן נ יתלב י) יתמ (לש לארש י ך יח ו ימאה: ( ית

י יק וצ ימ תמדא-רפע נש י י ישמה, "ברם ושבש ח וב ולאה יה י, םע ם וסמ לע לארש - רפ

יבר, לבא אל לכ ןכל "ם י. 2). נד ב י וע" (לא וארדל םל ן ופרחל ו ת וע, הלא יחל םל י הלא

י ועד וגסה. הלא םהמ אלש ומעכ הל ולאה יה נפב ם י ירחא ו י, ללגב םת ו ומק יה וה יד ם

ומע ח. 14 ,12). וע" (ס י ד וק ומ ו- נ אל ולפ ימאה םהלש " ית ולא יה תא ם

נדמל ש: ו ישכע ו דע

נפב. י ו ירחא ו יבמ ת ולאה הא יה ירבד ם 1. תעד

ו. י וטפש י ו ומק יארחאה י 2. קר ם

יחה. ו ומכ ת יתמ י ם י וראש ימאה ית ולא יה י תא ם ועד 3. הלא אלש

ימאהל: ן ידעמ יפ נחנאש ם ו ו נאה המל ו יש ואגל ת ו ושק ת נקסמ הלא ת ו וכלשה ת ת

נ וח שפ יל ימאה; ית ושבה ת י תא הר ועד ורב, רשא אל ישנאה, תעכ עב ימ ם יל ו נ י

נטק רשא י ו ם י ידל ית ם נ ו וק וקה; ת יכ שד יבת יבהל תא רסמ ן י וכ יל ומח רשא אל ם יר ם

ובק הלאה וצ ושבה; לכ ת ירעהל תא הר ידכ ך יפסמ ובמ ק ירג יהל ם ו נפל ת י יתמ ם

וא נפב. תאז תרמ י ו יארחא י ו אל ם ןכל ימאה ית ולאה יה ילב תעד ם ישנא וסל ם ג יש י וכ ת

ו והה לכ נמ י נבד עבטל םז י ג ו והה. תאז יר ורה לש ם נח י ילב בשחתהל בצמב י ו ומק אלש

ולאה לש תמא יה ירבד ם יפלכ ימא ית נכ ת י וע יעבטה; לבא ת ו ם וחת נתש ו וצר נ נ ו

נל לבקל תא תמאה תאזה. ו ג ו ומר נעב ת ו ו יעבט ה נ ו וח-תעד ו י םע ת ילע, דח ו נ ה

ומ יב וקה, הל יכ שד יבת ילב תכרדה נא, םג ו יש ו וח ת ו י ו וע ת ודב נכב לש ת ו ידבהק ת

נה"ל. ובקל וצ וקת ת ו יאש ה ן הטלחהל

יהלאה?" ירת תא-ם ימ התא רשא ב ןב-םדא ובשחב: " ן ולאה אל אב יה יכרדב ם קפקפל

יאב-קדצ ולא יה ישאל תא ם יאל-הנבה לבא ףא-םעפ אל ם והל וד נ ת ו ור ט. 20). לכ ימ י (ם

ופ תא ילב קדצ תחת וא ילב הבהא יהל ו י ת וכ יה ל ולאש ה יה ועשרב. הכלשהה ם וא ת

י ו נ י גהת י ךרדב אל וצ יר ו יפלכ גהנתמ וכ רשא ולא אלמ-ח יה ורשפא תעזעזמה לש ם ת

Page 112: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

י. 15-24 ומשב ב ב ותכ לא נל; ב ו וע וד רז יתה לש ךלמ ד נ ו יא ק וב ית ד וא ו קדצ. ר ילב

ומ ות וס יפ ו יק תא ת וה לב יח, לבא א ידע י ן יתה רשאכ נ ו ודש ללפתה הברה דעב ק ד

יה? ו דל יח י וה י ה נח נ י י ו ימ עד יתרמא יכ ו ית הכבא יח מצ יה ועב דל יגהב: "ד ו ן

וד ןכ ד ירחא- ילא". י וש וה אל ב וע? ... א ישהל ד וב ואה נא םצ? לכ י ו תמ, המל הז התע

יש רהמ. ו י המכ רת וע דל ו םהל ד יה ו יא ותש נ תא םח

י ו ור תעדל רת יצ ולאה, אל ם יה נפב ם י ירחאה ו יברש, תנבהב ת גהל ם י ירצ ד וסבל ך ף

ישנאש נהל ם י יבס ח וסמ ר י ימב תמ ו טפשמה. הד נפב י נפב י ו יארחא יהל ו הרקמב לש ת

ומ יהל עד ו ולאה המרג םהל ת יה ירבד ם ולא, ללגב םתעדש לש יה נפב ם י יארחא י הלא רבכ ם

יהלא יכזהל ש"ם י ר יא. ש ות ימא ית ו םהל רשק נ ו ןת יחב י ופ םה ולאש לע יה ועל ם הדב

י ןעמל אל-דבא י יח וד נב תא- ו ןתנ תא- ו"רשא יא", י דבאב ש וה "אל ץפח וה הבהא", א א

ו, ימאמה ב ן לכ-

ור ולא הצ יה ג. 16). ם י ו נח ן ג. 9; ורטפ ב י א ד. 8; ס ו נח ן וע" ( ימל יח ם י י יח יכ םא-ה

וכלמב. ות יהנש ה

וא דבכ יהל השק ו ומא ת ירחא. לבא הז אל ר ו יבמ ת ו תאזכ אלל קפס הא ז וכ ובכ ת ד

וא וט יטמ יה אל רכש ושתה א נ תנתמש הע ירע זא ך ולא תמאב, יה נ תא ם נל; םא בהא ו

י, תתל םהל ידל ו ןעמל ושעל תא לכ רשפאה ולש ת וצר הבהא ן וסמ, לבא י ימ ישעמ ם ובע ם ר

וא רדהנה. יפ ו וא ללגב םתכרעה תא ועל לש רש יח םל י

ומהב נ י נ ם נ רשאכש ךלהת יב ן נל, ו וק ירבדב אר ו ולאש יה ו ם ירענש עמשנ עגרב ך

יפלכ ושת נתב ו יסל לש נמ י יהלב ם וט ו ת ימ, שפחמ ו ועב תדח נרחא המצ ו וע ולא בק יה ם

וח ואה ףא-םעפ אל רק יעה בה ן ירחא. ו נת ו יפל והנל ג יהל נל לשכ ו ו הכחמ ותבהא, אל

וטפ וצר-רשבה, ר ן ידכ קפסל וא ות יכהל יתהל ר וא ר וכשל נ ח ו נממ, אל לכ ו

ו ולאל ךכב יה ימה ם ו ומשל הברקב תדח ירצ ח וקמב הז, ך ולאה. ם יה נפב ם י ירחאמ ו נת ו

וא תא יבה נחנא ם ו וחפ. ו ת יה אל וא בט ות יכהל ו ר ודגהה שקבל ותבהאב ל וטבל ח

ולעל לע דחפ ירצ ת ודמ. הז ך י י ק ו ול רת וקחל ידכ ת וא, ות יכהל ו ר ור יצ יכרד ם ו

ילעה. ו נ ודקמ ה וש ות יעבטה נלש ו

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ו ומה ו ולא ת יה וק 4: ם סר

יתמה | וקת ם וח הרכה | תמ וה רס ומה א ו ור םדאה | ת עבט םדאה | שפנה | ח

ואש | ולאה | ל יה נפב ם י ירחא ו וא ץראב? | ת ימשב י וקמ רכשה :ם טפשמה | ם

ומשנ, ו ת גלג ו יאפר ל ור ם וח נה, ת יט שפ וה וקמ ר ות (ם ופס ת

Page 113: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ולאש וחקלה") | ת י, ה "ת וב וא ג ו ו ף יאב יתמה הז י ם וק ומ יא ך

לאש 9.4

ירחא ימ וער ד ומלא" ת ו נב-ת ו נ ת ושפ נע ל"ת י וקמ הש וה ם ופה ש'לאש' א ופ ירל יער ו ן

ידמלמ וקה ם יכש שד יבת ושמ נכ יע נא ם ו נל טפשמב. ימשא י ם י וס יר וקמ ם וא ם ומה, ו ת

ומב. ו ילא ת ו וה יכל ולכ ם וש רבקל רשא ם ו לאשש ה

יבר. םג וקמב ם ומ ותמ ל"רבק" ת וכמ'. הלמה לאש תמגר וקמ הס יה 'ם וכ הלמה "לאש" א ו נ ת

ותמ רבקל. ול הלמה 'לאש' ךרדב ללכ תמגר זע י ו ופשל ת נתה"ך ת ישדחה לש וגרתב ם ימ ם

נ ו יאר ו ם יבאכ נע לש שא ם י וקמ הש ו ם יארמ לאשש קר רבק אל נתה"ך ם ןמ וד ואמג המכ ת

יעשרל:- ם

יר. יבם י וס י וקעצ ילהת אל. 18) - םה אל י לאשל" (ם ומד יעשר - "ם

ג ו ופ וא וד נ ד וא שפ ילהת טמ. 16) - תאז תרמ ימ לאש" (ם נ ד ישפ י- יהלא הדפ - "ם

וא 'לאש'. ןמ רבקה, י ו מק

י וכ ידצ ל ות הזל; ק ימ אל תמא ול ילבמ ט יעשרה נע ם י וקמ תש וה ם ומאה לאשש א הנ

ולא), יה ימ לאש םדפא (תא םע ם י. 14 רשאמ את הז: "ד ג וה ו םשמ. עש תדרל לאשל תאצל

ישמה. ושב ח וב וקתל ו המ יתמ י וט. 55 סח וקב א נר ית י וצמ ם וספ הז טט וממ םלאגא". ק ת

זח ו ן יתמ" ( נ תא-םה נת ו ו ומה לאשה ו וק 5.5) "ת נשה (האר סר י י וקתה ה זחב המ ו ן םג

ו. 6: ילהת ו לאש (האר םג ם יב ן וא רבקה, ומ, תאז תרמ ו יב ת ן יש בל הלבקהל כ. 13). ם

ומב... לאשב"). "ת

יתמה), וקת ם ו (תמ יחמ יממ ה י ת וה ואמ: "ח ורב ד יר ומשב א ב. 6 ם ירבדה לש הנח לא ם

ו". י ומ לאשל לע יר ד

יחל י יתמה יחתב ם י נממ ת ו י נ ו ועש ידצהש יק וארל ם ופצ ת י וש רבקל, ו ללגב לאשש ה

יכה ודה יתמה. המג וקתב ם ואמ תמ י רח ו נממ רת ו ו ירשפא תדרל לאשל תאצל ןכל ועה. םל

ורשב אל האר תחש" (העמ"ש ב. ו נ לאשל םג ושפ נ י רשא: "אל הבזע וש יה לש ע וט א הב

נ לאשל" וגש "אל הבזע ופ ועה יתמה. הדב ןמ ם והש זט. 10), ללגב םק ילהת 31, האר םג ם

ג רבקב. ו ופ יה י הת ימ ולש ם וא הש וסמ, תאז תרמ י ןמזל ם יה םש וגש הת ופ וא תרמ

יעשר דבלב. וקמ לש ם וה מתקפס לאשש אל ם י לאשל החכ ישמהש דר ח

ורבק" יעשר י ם ןת י " וש ןכל ע וא רבקל. וה לאשל, תאז תרמ יכל ו ם יער וט ם יב ישנא ם ם

י רמא "דרא לא- וכלה לאשל, רבקה. בקע ירחא ידצ ם יק ודב הזל ם נ. 9). המ ג י יעש (ה

זל. 35). ישארב י) הלאש" (ת ו נב ףס ו נב לבא (לע י

י א. ו. 23; ח. 13; בקע ור ימ י ומה (ם ו יה ת נעש אטח א י וה תש ולאה א יה יע ם ירק דחא

ו וט אל ילט ג התחשהל ת ו וח הרכה. אטחה תמר ומש בצמ רס ו וק ת יארה םד נ ו .(15

וה ותחש ישנא ומכ ם י ד. 12), י. 9; בקע וקרמ ב יתמ אכ. 41; בכ. 7; ס נל ( יל חצ י וס יר ם

י. 10). וק א נר ית י י רבדמב (ם ודבא י נב לארש י ו ומכ י. 29, 27), ז ול ובמב (סק ל

Page 114: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

י ושנע יעשרהש יא-רשפא ם ןכל נל. יתה חצ י ורס ו ותמ אל וחה יאט ירקמ הלאה ם נשב ם י

ו הרכהב האלמ. י לבס י וס יר נל םע ם חצ

ורבד י תא ו יעד יא ם נ נ ו ובשחל - םא נ נ ו ומ יס וא ף ולאש אל בשחמ אטח - יה יאר םג ם נ ו

י ו ומק ולאה יה ירד ם וש יה תא ת ועד יתמ. י ם י וראש ור ה. 13). הלא בצמב הז ימ י (ם

יד ן יכ הז קספ- ומה, ו וע ת י שנ ולבק זא יעשר, יה ם ו ישמה. םא ושב ח וב ו י י וטפש

י ומ ות ו זא י ושנע ישמה, םה נפל אסכ טפשמה לש ח י וה ירחא םתעפ ןכל ובע אטח. ר

ישנא הלא זחב ב. 11; כ. 6. ם ו ן ודמה נשה, רב י ומה ו ועל. הז ת ו תמ םל נ יראש וש ם ב

ומ ו ומכ ת נשה, רשא, י ומב ו ו ת י ושנע ישמה ושב ח וב ו י י וטפש ו י ו ותמ םעפ, מק

ו ירמגל. הז וח הרכה י רס יה ושארה, ה ן

ועל. י םל י ךשמ

ומל. ראשהל וס םת י ף יה ועל", ללגב אלש ה וא "םל נל" יה "חצ נע אטחה א י ומב הז, תש ןב

י. ירבדב א נ ם יב הזכ אצמ וט י וקה לש יכב שד יבת וד ועל. המג נע םל י יה הש ועל א תמ םל

ועל ללגב אבצש ישממ םל ותמ הדמשהכ הכ וס תרא יב ף ירצמהת ם 4. םש תתחשה אבצ

נפ י וס לע-םה י-ף ימ ם יצה תא- וש, "רשא ף י ב ירטה תא םע לארש ירצמה ףא םעפ אל הד ת

יה הזה". ו י דע ם וה ו ה י ... םדבא

ירחא רשא יה, ימ ירחאב ם יתמה ת יחת ם י יש ת יה יבה ה נ ו ימאמה נ י נתה"ך ם יב ימ יפא ול

יל ו י ער, ם יא ךשח יל ד ו יכ ם ואמ: " ורב ד יא אכ. 32 ,30 ר ו י בקלםר. ב וש וב יעשרה ם

ישמה וש ח וב יבגל ילשמה י". דחא ם ו ורבקל לב ו ת וה י) ... א ו ומק י ( ו ולב ורבע ת

יערל ו ן יאתמ י. 27). הז אל ם ול ט נפל (סק י ו ואה י יב ורהל" תא ם ו רבדמ לע "ג טפשמה

יהת וס. לכב הרקמ תאז ה ילב ף יב י וס יר ועל הרכהב האלמ ם יחל םל ו י ת ישמ וכ יעשרהש ם

ולא אל יה ישעמ ךשמל 70 הנש דבלב. ם ובע ם ועל ר י םל י וס יר יגה - ם ו נ י נע אל ת י הש

י נל (לאקזח ילע חצ וע םה י שנ יט והש אל ל ופצ א י ןכל יער, ישנא ם נעמ ם י נ תש נה ה

ג. 9). ורטפל ב ושה ס ו גל. 11 ה י. 32 ,23; ח

ו. הז י י וס יר יער לש שא ם ו ן וק "לאש" םע ורק תרש וב יתעל ת נ רקשה ם ורצ ת

ומ ותש, ת ןאצכ לאשל וקה לע "אשל" (רבקה). " יכ שד יבת והל ירח תאר נב ף י ג ו ד

ג ו וא ף ורמל שפנש ולשב. ת וקמ לש החכש ם וה ם ור רבקהש א זמ ילהת טמ. 15) י" (ם םער

יה ורשב אל-האר תחש" (העמ"ש ב. 31). הז ה י, " ימ ולש ם יה רבקב ךשמל הש ישמה הת ח

ול ימח ומת לש ם נ י ה יב בל. 26-30 ש וקמ לש שא. לאקזח יה ם יא-רשפא םא לאש ה

נ (המחלמב) ... רשא ו ילפ ובג ם יר ירבקב: "ם ולשב םה וש ם יבכ וגה ם י ג לכמ ם י וב יר ם

וב". י ר ידר ו- י תא ובכש ישאר ... וברח תחת םה ו תא-םת י נת ו ילכב-םתמחלמ, י-לאש ודר

וברח. ו תא םשאר לע םת נהל י ילכ םתמחלמ ח ול םע ימח ובקל ם גהנמל לש ר יתמ י תאז תסח

ושה טקשב לאשב (םרבק) יבכ ג ם י וב יר ו לש ם נ ית לש "לאש" - רבקה. מתה וא ידע הז ר י ן

ואל ות וה יכל וברח, ם ומכ ת יפ, ז י י ירבד ם וקמ לש שא. ם יערב לאשש ם ו ן ות אל תכמ

ורטפ רמא ןכל ס ור. נח י י י ם י וס יר ז לש ם י ו הארמ לאשש אל הר ישנא הז ומכ ם "לאש"

ודבאל" (העמ"ש ח. 20). ן י ךתא יה יאל ער, "ךפסכ ש

י לא- ו נ ו ה י ודג, "ללפת גדב ל נ ירחא שעלב נב הזל. י ג ו י םג ד ו נ וח ה ו י ו ית ת וא ר

י ב. 3 ו נ וש" (ה יתע ןטבמ לאש י ... וה יתארק ... לא-ה ו י גדה רמא יעממ יהלא ו י וה ה

וכמ רשא וקמ הס יה ם גדה תמאב הת ןטב גדה. ןטבל וש ו ןטב לאש" ה וא ש" ,2). תאז תרמ

ימאה ית וכ ת ו נ ה

גדה האק ןטבמ לאש" רשאכ י " ו אצ י ו נ וקמ לש שא, ה יה ם ומכ הזש אל ה ןב לש הלמה 'לאש'.

י. 40. יתמ ב י מ"לאש" (רבקה) - האר וש וקת לש ע ותמ יבצמ לא וא. הז ע ות

Page 115: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ומ שא תלאש

ידכ למסל סעכ נל וב חצ ומתב לש שא תרע נ ישמתשמ ה וקה ם יכב שד יבת לכב תאז

נ ודס רסמ וחה רבקב. ם יא אט וט לש ש ילט יה התחשה ת ות לש הז א ולאה לע אטח, האצ יה ם

יה ו ות. ם יבש ו ה ירמגל ללגב עשרת וה ודסש תחש וא ם י 7), תאז תרמ וה וע" (הד ל"שא םל

נ ושח יבהל םא ב ן יחרכה יא םש שא תעכ, רשא ן י חלמה; ימל ם וברחב תחתמ יע תאזה ת ר

יאטח ולאה ללגב יה וע לש סעכ ם ואמ שאב םל י י ם ור ושפכ. םג םלש וט וע" לע "שא םל

י. 27). ז י ימר ו הבכת" (ה י אל ור נמרא םלש ו ו ת ירעשב הלכא ו שא ה יתצה י: " לארש

ו ןכל ילהת חמ. 3) י 2. 2-4; ם יעש נה (ה וב וא יפל ת יתעה יד וכלמ ת יב ת יה תר י א ור םלש

ופרשנ שאב יב ור ודגה םלש יל יתבה ם ושפכ. ם ורקל תאז הט נל א ו וכתמ ו ן ולא אל יה ם

ועל. ועבל םל ישמה ר יכלמ ב. הכ. 9), לבא שאה אל ך (ם

י ועל הלע ו אל הבכת םל י ו יל םמ ודא שאב רשא "הל נעה תא ץרא ם י ולא ש יה ודב ךכל, ם המ

יתנמרא ו ה י-הב ... התלע נכש ו ו י ברע ושנ נל ... ף ודל ברחת חצ ודמ ר הנשע: ר

ודא וש ץראב ם ו ב יחמצ יח ם ו יש ת ולדג יכמ ו ו ן י דל. 9-15). יעש וק)" (ה יצ יס (ם יר ם

וטה לש ילט ו ת ולאה התחשה יה יתהל סעכל ם י ירצ סח וע ך ומה לש שא םל גש תברחנה,

ושפכ. וכל הט ו נ ו הת וקמה, אל ם

יאל- ן יתמ י ימעפל תאז תסח ועה. ם וקתל םל וסמ, תפ י וקתל תמ וכתמ הפ ו ן ועל" ומה "םל גש

ורעמ יה דעב ת ו ה ןחב יב בל. 15 ,14: "לפע וד לאקזח י המג ימת. ש וס לבא אל ד יפ ו ת

נ' לש יחצ ו יבהל תא 'ת ן יש תחא ורממ". תאז הט ור ם ילע ח נ ו י וע ... דע-הרע דע-םל

ו יתמח יפא נ שאל: " ולא המד י י רש ור יאטח םלש ולאה לע יה ו סעכ ם וש וש ב וע". ב "שא םל

ורחא וד ת ואמג ז. 20; ת י ימר ו הבכת" (ה ו אל י) ... הרעב ור וקמה הזה (םלש תכתנ לא-ם

ו ב בכ. 17). יכלמ יאב ד. 11 ם הכ

יה אב ו יכ הנה ם ישמה: " ושב לש ח וב ימב ו ולאה אטחב, דח יה ושק םע טפשמ ם שא םג הר

ג. 19). יכאלמ יה אבה" ( ו ו םתא ם ו-השע העשר שק טהל ידז לכ ו לכ-ם יה ו נתכ, ו רעב ר

וחל יא-רשפא רמ וח רפעל. ג םדא, תאז תרז ו יפא ף ול וא וש שק שאב, יפר רשאכ ם

יתהל י י סח וכ וע" אל ל יבה "שא םל וט י ןכל ועל. יהל םל ימב רשב םדא, ףרש ו והשלכ, דח

יש בל םג ש"לאש" ילד. ם וח ק ילב רמ ועבל י ר וכ ושפכ. שא אל הל נ םת יחצ י יל ם י וס יר ם

וה ךלש

ימ י וש ל"םגא-שאה"; תאז תגצ ו יצמ לאשש אל ה י נ זח כ. 14). תאז ת ו ן ל"םגא-שאה" (

וסב יכ ף ירמגל, י ו נל רבקהש תחש ו וס זחה, רפ ו ן ילמסה לש ואב ןפ התחשה המלש.

ומ. ו וע ת י ד יה ימה אל ה נל י ו ם

יג נה ו ם

י םג יב) ש ו נ י ידה' ת וח מ'לאש' ('ס ובע רבקה, ץ יב ר ו נ י ילמ ת יתש ם י ירבב שדחהה ש ת

יעה. וספ ר יל הב ףרשנ תל ור ורק םלש יה הלבזמ ב ג ה י נה ו וקמב ם ג". ר י נה ו "ם

ירצ יכ יה ם ו יבא. אל יל לת-ב ומכ תאז ד וחתפתמ, ירעל ת וא ם יפ י נ ו ןה ת ולבזמ הלא ת

יה". תאז קמע נ ו ןב-ם ג י ובע "א ימרא ר יכ תאז ת ג, י נה ו וקמה לש ם יר םגרתל תא םש

ימעפל יעה. ם יה תלבזמ ר ושאר תאז הת נ ו הה וט. 8) האמב י וה יל (עש ור ורדמ םלש ם

יהל למס ו ג ךפה ת י נה ו ו ם ןכל ימת םש, ופ לע שאה הרעבש ד יעש ג לש ם ו ו י י ו ילשה ת וכ

ומג. לש התחשה הר

יהלא שא נ רפעל. "ם וכפה וגה ופ ועל - ת יגדהל המ ךלשנש שאל אל ראשנ םש םל וש ש י ב ש

ו ופ התחשהל אל יעש וסעכ לע אטח לכאת ם יב טפשמה שא ו יב. 29) ם ירבע וה" (ם הלכא א

Page 116: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ילבבה, האלמתה י ם יד י לע- וק לע לארש ימד יטפשמב ם ורח דבלב. ם יכ יחב ם י יראשנ ם ם

ז. 33 ,32). י ימר י (ה ופ םע לארש יעש וגב לש ו י י ו יה) ת נ ו ןב-ם ג י ג (א י נה ו ם

ישב הלמב ומ וש נתה"ך יער הלא לש ו נ ו יא לכ ת י דח וש ודאה ע ן ולש ימה ו ןמ ואב ןפ

ג", "לא- י נה ו י "לא-ם וכל ו וב ימשאנהש טפשמב שב ורק ם וב יתעל ת וה רמא ם ג'. א י נה ו 'ם

וקרמ ט. 44 ,43). ו אל הבכת" (ס ומת םשא ות אל ת שאה רשא אל הבכת, רשא-םש םתעל

ו שאש יאר נ ו ג ו ו י י ו ו ת יער התחשה תדמשה ו ן יכזה םהל ג ר י נה ו יה ם וה יד ידב ם וע ת

ומה. ו י ת נ ע" יחצ וח ת יאט ו ם ולאה לע אטח תתחשה יה ימה סעכ ם י גצ יב וט י והא וע םל

יא ן וט - ילט וא הפש לש התחשה ת וה קלח לש הת ומת" א ות אל ת יבה "רשא-םש םתעל וט י

נע י וש וקמ ת יגש ם נה ו ועה ם ועל. הדב י םל ומ ות ות רשא אל יעל יש ם ולעל לע תעדה ש ת

ג. י נה ו ישב למסב ם ומ וש ישמה ורשכ ח ן י הארמ םג תא יעשר םע לארש וק לש ומד ת

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ו ומה ו ולא ת יה וק 4: ם סר

יתמה | וקת ם וח הרכה | תמ וה רס ומה א ו ור םדאה | ת עבט םדאה | שפנה | ח

ואש | ולאה | ל יה נפב ם י ירחא ו וא ץראב? | ת ימשב י וקמ רכשה :ם טפשמה | ם

ומשנ, ו ת גלג ו יאפר ל ור ם וח נה, ת יט שפ וה וקמ ר ות (ם ופס ת

ולאש וחקלה") | ת י, ה "ת וב וא ג ו ו ף יאב יתמה הז י ם וק ומ יא ך

שפנה רוהיט םוקמ :11 תפסות

נה יט שפ וה וקמל לש ר י תכלל ם וכ ול ולאה ת יה ושפנש םע ם ותקה תדמלמ ת יל יסנכה ת י ה

ידמלמ ו "לאש". םה ם יב ן ימש" י יב "ם ן יצח-ךרד וקמ ומ, רשא ם ירחא םת וטגרפ) יר )

ושת ומ לבקל הע יהש הנכ נפל א י ןמז המ ירצ לבסל וב שפנה הכ יט וה וקמ לש ר הזש ם

ימשב. י ם

וקמב ןמז לבסה ם ומא רצקל תא ור יסבכל ת י יפסכ ה ו ו ת נתמ ו נ ת ור יפת, תקלדה ת ול ת

יאבה:- וספב ם יק יער הלא ם ו נ ו ודגה לש ת והל תא רקש ל יכ הז. רשפא ח

וקמ הזכ. וקה לש ם יכב שד יבת יא רכז ן -

ו נברקב, לאש ו ומלא ו ןב-ת יאל קלח ו הז גל אל ו נפ ו יתמ י יארה שפנהש תסח נ ו -

Page 117: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

נע. י וקמל הש ו ם וש רבקל אל ו ה

ושב וב יהת אסכב טפשמה ושתה ה ידצל. תנתמ הע יק ימשב ם י ושת ם וה הע - אל החטב

יתמ הכ. יטה" ( וה וקמ ר נשכ "ם זע ו ומה ב ו ירחא ת ןמז והש יאב א ז ו ו ישמה אל לש ח

זח בכ. 12). ו ן ;31-34

ירבע וש (ם נ י נמזב ם י ו לכ דחא ם ןמז, אל ואב ות י תא םרכש ולבק ידצה יק - לכ ם

יט ב ד. 8). ומ ית ו י. 40 ,39; ס א

יט וה יער ר ו ן י ומה לע-ד ועצ יעפ ת ול י ו ו ת וח הרכה האלמ אל ומה אב רס ו ירחא ת -

ותקה. יל

ישעמב ךשמל ו ומא הקזח ו תעכ הנ יחתפמ ישמל ם יבטב ח יאטחמ הל נ ו נרהט ו נא ו -

יה" ןש ואשה ועבל "תא-ר נל ר ו וס ומנש. רפ ירחא ת וקתב לש לבס ו הפ יח אל י נ ו

ישעממ אטחה נ" ושפ יא תא- וק א ה. 7); "רהטל ש יתנר י יחב (ם י נ ו לש אטחה

ו נלש, אל ו יחב י ישכע, ם ו יטה וה ןמז ר ןכל ירבע ט. 14). יט ב ב. 21; ם ומ ית ו (ס

וק ב יתנר י י" (ם וש י הע ו וצר הנה התע ם ן ומה. "התע תע ו ירחא ת יט וה וקמב ר ם

נל ו י נת ו י יחב הלא י ור ם נח י וא ת יפ ו יפב ות יבטב ח ולאל הל יה נתעמשמ ם ו ו. 2).

יבכ. וכ יט ל וה וקמב ר ןמז המ ם יב ול י ו ו. 8) - אל יטלג י ושת (ם הע

י לע יפש וע ותקה אל יל יסנכל ת י ו ה נתמ ו נ ת ור ומכ תקלדה ת ירחא יצמאמה לש ם - ם

ורפכ יהלאל י ם ןת יא, אל- י ש יח ... חא אל-הדפ הדפ יחטבה לע-םל ושת ללכב. "ם נתע ו

ילהת טמ. 7-10). י תחשה" (ם נל אל האר וע חצ ו-ד י יח ...

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ו ומה ו ולא ת יה וק 4: ם סר

יתמה | וקת ם וח הרכה | תמ וה רס ומה א ו ור םדאה | ת עבט םדאה | שפנה | ח

ואש | ולאה | ל יה נפב ם י ירחא ו וא ץראב? | ת ימשב י וקמ רכשה :ם טפשמה | ם

ומשנ, ו ת גלג ו יאפר ל ור ם וח נה, ת יט שפ וה וקמ ר ות (ם ופס ת

ולאש וחקלה") | ת י, ה "ת וב וא ג ו ו ף יאב יתמה הז י ם וק ומ יא ך

תומשנ לוגלגו םיאפר תוחור :21 תפסות

יה דחא ור, הת וח יח הלעב וא ה יא תרחא יש ו וצב לש ת יחל הר ו ישממ ת ומאה םדאש ך נ ה

Page 118: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

נש. ומכ התאר וס יפ ומהש אל לכ ךכ ת ו נכשל תא םמצע ת ישנא ע ושארה לש ם נ ו ו ת ישהת ט

ישכ ומ ולאל ת יה וח ם וברקב רשא תרז יחה י וכל ם יתמ ח י ורש םדאה תסח יארה ח נ ו

יהל נכ וח ס ישפ ו ת יאפר" אל ור ם ותסמ כ"ח ורש אל תבב וח וא י. 7). תאז תרמ (תלהק ב

ישעמ ו יפל י י וכרד. לכ דחא טפש ישמת תא יאש ך יש ו ות ידכ יח תרחא וא ה יאל ש

וא יפ יקפת לש נלש םה ד ו וא יפ י נ י ו ו ת וכת נ ו יש ת נ ו וק ב ה. 10). םא עמ נר ית י (ם

זח בכ. 12) ו ן ישעמ ( נ ו יפל ו רכש נ ו ןת ושה ולאש טפ יה יערה ם ו ן זא וק, יא םד ש

געל. וה םש

יא- יתמל הארמ נ. לכ ץמאמ רשקתהל ם ו הרכה תרמג ומב לכ ו ולאל ת יה וח ם ורה תרז ח

יכב יבת י ח. 20 ,19). יעש וקה רשקב הזל (האר ה יכ שד יבת וה יצר לש תאר נ י הנבה ת

יא ן י; וצ השא וקה לכב הר ימד ירע ם וא םה יתבל וח םה ירז יתמהש אל ם ורב ם וקה ר שד

יבהל תא יא-רשפא ע ימ. והש ומ לש ות ירחא וקמ הזכ ור ם יאפר" תפד ור ם ומכ "ח רבד

יא? ו י ורמא יאר ו י (םדא): נל דבא וללגכ חצ יא כ. 7-9: " ו ומכ ב י ו וב רת ושלב הט ן הז

ז. 10 ,9 יא ו ומקמ". ב ושת נר ו וע ו ד ות אל ו ףס ותפזש אל יע ן י ... והאצמ ו ... אל

ילבקמ וקמ". םא ם ומ וע י ד יכ נר ו ו יבל, אל ות וע י ד וש י, אל ב י לאש אל הלע ו וד: "דר המ

ור לש וח וא ת יאפר ור ם וח יאר ת י נעטמ לש ת ו נ םלעתהל ת ו זא לכ נכהב תא הז הע

ובחת ול יב קר ת ו וטה רת וח הלא הרקמב ב ו י ו וקה. ת ימד יתבב ם ור םה ופד יתמ רשא ת ם

ימדה. ו ן

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ו ומה ו ולא ת יה וק 4: ם סר

יתמה | וקת ם וח הרכה | תמ וה רס ומה א ו ור םדאה | ת עבט םדאה | שפנה | ח

ואש | ולאה | ל יה נפב ם י ירחא ו וא ץראב? | ת ימשב י וקמ רכשה :ם טפשמה | ם

ומשנ, ו ת גלג ו יאפר ל ור ם וח נה, ת יט שפ וה וקמ ר ות (ם ופס ת

ולאש וחקלה") | ת י, ה "ת וב וא ג ו ו ף יאב יתמה הז י ם וק ומ יא ך

תוספת 13: "איך יקומו המתים ובאיזה גוף יבואו"

ישמה ירחא טפשמה. ח ימאמל נ י נתמ ם ו ןה ת ולאה יה ו עבטל ם ועל הפלחה יחש םל י יארה נ ו

ילא. ללגב רכשש ו וקש וצב ירחא ו י נפב טפשמה, םטפש י יארחאה י י תא ם יק ושאר ם נ ה

ומת. םא ןב-הת י עבטב ו ומק וק וקתה םד נבש המ י יה י טפשמב, הנקסמה א י נ ןת ומלאה ו ת

ידכ תתל תא רכשה. יא םעט טפשמל ן ומ ו נב לא-ת ו וגב ת ופ י ת ו ומק

ימאמה אל נ י ןכל ם יתמ הכ. 34); ירחא אסכ טפשמה ( ימ ולאה ד יה וכלמל ם יאב ת נא ם ו

Page 119: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ןכל) ... ולאה ( יה וכלמ ם י תשרל תא-ת ו ו אל-לכ נפל טפשמה. "רשב םד י וכלמב נ ת יאצמ ם

י לא- ובל שבל י ש ומ ו ת ילכ רשא ו ן י לא- ובל שבל ילכל ש ו ן יכ המ-התעש נ ... נלכ ףלחת ו

ומ, ו וממ לאל-ת ו וא תפלחהש עבטה, ת וט. 53 ,51 ,50). תאז תרמ וק א נר ית י ומ" (ם ת

וכלמל. נ ת וב וא זא וק טפשמב ללגב הר

יחת י ומב לש "ת ןב וקתה" ורק לע "המ וב יתעל ת וקה רבדמ ם ורב שד ופ ח ול ילשה ס לבא ח

יכ ומכ " ןב יבה ן וה ירחא טפשמה. א ועל יח םל י י ולבק ידצה רשא יק וקת ם יתמה" - תמ ם

יה רע וה ה ו" (העמ"ש דכ. 15). א יעשרל ידצל ם יק יתמה ם יחת ם י יהל ת ו יתע ת הד

ועל הדב

וקתל טפשמה" ו ערה תמ ישע יחה י וקתל ם וט תמ ישע ב ןמ רבקה) י ( ואצ יארחאה " י שם

י ה. 29). ו נח ן )

יחה" רשאכ רבדמ לע י וקת ם ורק ל"תמ וב יתעל ת יתמ ם י ופ סח ול יחה ס ו נ י וכרדב

ידכ ןמ המדאה י ואצ וק יחה" - םד י וקת ם י םרבקמ "לתמ י ואצ ידצה יק יחתה". ם "ה

יב ן י לדבה יחה". ש י וקת ם יה "תמ ילהת תאז א ועל. לכ ך יח םל י י תא ולבק ו זא טפשהל

יח י יחל ם ו ולש ת ופ רבדמ לע קבאמה ול יחה". ס י וקת ם ו "תמ יב ן ןמ רבקה י" ואצ "

יארחא, והש ג. 11). ללגב א יפ יפל י יתמה" (ם יחת ם וא לא-ת גהל םא-לכ י ור, "ע נח י י ם

יתמה" יחת ם יגהל לא-ת ו; רשאכ קבאתה "ע ובשח ן יד ן ידכ תתל י י וה לכב הרקמ טפש א

יתמה. יחתל ם י וש ת ו יחה" ה י וקת ם וכתה ש"תמ ו ן ופ ול ס

י. 14; כ. ולב ד י" סק י וקת חהם ומב לש "תמ ןב יתמה" יחת ם נ לש "ת ו ופס וד ת ואמג י ת ש

ילהתב זח כ. 6. ם ו ן י. 35; ירבע א וט. 42 ,21; ם וק א יתנר י י. 24; ם י א ו נח ן ;35

יחה י וקת ם יער לש תמ ו ן וא ות ול יה יקהב". ה ורכש "ץ וד רבדמ לע תלבק י. 15 ד ז

וק א יתנר י יבהל תא ם ן וע יתמה" רז יחת ם יבה "ת וט י יש ומ יש לע טפשמ. ש ורמל עד ת

וחר וק יתעל ת יתמ" ם יבהש "ם וט י יש בל ילכ". ם ו ן ילב י יח ו יתמה וט. 52 - "ם

יח י ידכ לבקל תא וה ומק ידצה, רשא יק יתמל ם יתמ ם י וט) סח וקב יתנר י ו ם ימב ו (דח

ג. יפ יל יפ י ולסת א ד. 16; ם נ י יק וט. 42; 35 ,21 ,13; ם וק א יתנר י ועל טפשמב: ם םל

י. 13; כ. 6 ,5. זח ד ו ן ;11

י: ושל שמהח וב ושק יר ירקמ ם ישר לש ם י המ ולסתב א ד. 17 ,16 ש נ י יק ם

ולג י ואב ןפ י זח ו ישמה ר 1. ח

י ו ומק יתמה 2. ם

נ טפשמל וחקל ןמזב הז יחב י יארחאה רשא ם י 3. ם

ומ ו ןכל לא-ת י. 41-43); ג יתמ הכ. 31-34; יסא תאז ( ירחא הפ יה ועל א יח םל י תלבק

יחב. י יארחאה רשא ם י יסאה לש ם נפל הפ י יכ תאז בהא יתמה, וקתב ם י תמ י נ ןת אל

ירשפא ומ הזב. ולא אל לבג יה נא; ם ו יש ואמ ת יה ד ןמז א יפתש לש נתס ו יצל י ן ירצ ך

ירצ שחרתל יכ ירקמ רשא ם יצפס לש ם יפ ורכ ת נ ו ול ג י וסנל רדסל ה יחרהל תכל ת ק

ורקל רהמ ותמ ת ירא ומ אסכב טפשמה ם ו ו לאל-ת נתפלחה ו יתמה יחת ם י ישמה. ת ושב ח וב

Page 120: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

"עגרב

ימ רחא עגרב לש י דמ ןמזה לבק וט. 52 ,51). חרכהב, וק נר ית י יע" (ם ן דחא ףרהכ

יארחא יגר לכש דחא וקה ל יכ שד יבת יע ורק ן י. י וטפש וחפל הלאל רשא ישמה, ת וש ח וב

וסמ י ימב תמ וקמ הד ו ם י יה יח אסכב טפשמה, ה י ו ו לע ובשח ן יד ן ירצ תתל טפשמל ך

י. י. 3 ,2; ט ול ב י. 14; סק ג. 17; ב ית הכ. 44; תלהק י (מ וש ודאה ע ן ושה, ידל םע טפ ו ן

י. 12 ,11). בשחתהב ור ד ימ י יט א ה. 25 ,24; ם ומ ית ו י. 22 ,21; ס י ח 23; לאקזח

ואמ, ךכ וצת ד וא םצמ ובת ןמזה לט וכש ו נהל תנ י ירצ ח יארחא, ך י ומהב לש ם נ י ם

ןמזה ו תאז םג דחא דחא. ללגב עגרבש הז ו, לכב ימ י ד יהל דח י טפש וכ יל וכש ם נל ו

ידמש ומ ןב יע", ן י "עגרב דחא ףרהכ ו הרק וקתה טפשמה ילהת המ י, ךכ לכש ך וצ םצמ

ידצל. הז ללגב יק ועה ם יח םל י וב רשפא תתל תא יתמה ךרדכ יחת ם י ודמ לע ת םעפ רב

ידע י ן ומ. ו ולאה, בצמל לש לא-ת יה ו, דסחב ם זא נתרבעה רבקהמ אסכל טפשמה ו יהמ ור ת

ועל יח םל י ידמלמ תלבקש וקה ם יכש שד יבת וקה, ימד וספ ם יק ו ם ן ידמ ועה, תראשנ הדב

ולסתב א ד. 17 לע תחקל תא נ י יק ודמ ם ןכל רב יתמה. וקתב ם ו תמ יהת אסכב טפשמה אל ה

ות. 52 וקש א יתנר י ןמזב ם ושה, וקב רפ יחב לא טפשמה ל י וראשנ ם ידצה רשא יק ם

ופ ול יבסמ םג המל ס ילכ. הז ר ו ן ילב יתמה יחתל ם י ושה רשקב ת יקת רפ רבדמ לע תע

יפ א. 23). יפל י ולבקתהל אסכב טפשמה (האר לשמל ם וש ת ו יתמה ה יחתש ם י בשח ת

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ו ומה ו ולא ת יה וק 4: ם סר

יתמה | וקת ם וח הרכה | תמ וה רס ומה א ו ור םדאה | ת עבט םדאה | שפנה | ח

ואש | ולאה | ל יה נפב ם י ירחא ו וא ץראב? | ת ימשב י וקמ רכשה :ם טפשמה | ם

ומשנ, ו ת גלג ו יאפר ל ור ם וח נה, ת יט שפ וה וקמ ר ות (ם ופס ת

ולאש וחקלה") | ת י, ה "ת וב וא ג ו ו ף יאב יתמה הז י ם וק ומ יא ך

תוספת 14: ה"הלקחות"

ושב וב ימשל י נ" ם וחקל ידצהש " יק ירכה ם יטמז ו יסנכ ת י ו נ לצא ת ופ ומא הצ נ י ה ש

יאר נ ו זא. ות יערה ץראהש תחש ו ן ורק םע וב יתעל ת ושק ם ומא תאז הר ישמה. הנ ח

וה ץראה וקמש רכשה א וקב 4.7 ם יארה סר נ ו ירשפא. םג יתלב ותב 9 תאזש רבכ תפס

ולסת א ד. 17 נ י יק יפ רקש לש ם ור ובמ לע ש וסס ומה הלא ת ועט ומא ת נ ו ימשה. ת י ו ם אל

נחנא ו ןכ ירחא- ישמב: יתמה ח ושאר ם י הנ וק ומ ו זא ימשה ... ןמ ם י ודאה דר ן " :16,

ודאה". ן ימת םע- נ ד יה ו ה ןכב יקרל ודאה ע ן נעב תארקל נ י י ם ודח נ םתא יראשנה חקל ם

ןאכ יאש ן ישל בל ירצ ם וספ דחא דבלב, ך ושח לע ק ומא לכ ךכ הב נ וח הנכסהמ ססבל ה ץ

Page 121: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ופ ישג ימאמהש ם נ י נפל ם י ימשה י ןמ ם י ישמה דר ימשל. ח י נ ם וחקל ידצהש יק וכזא ם ר

ןאכ לע ץראה. יא, ות נ יה ו ה נא נח ו יב, ור ועל םלש וד םל י לע אסכ ד ולמ ישמה ך וא. ח ות

ג לש ו י הב וא" ש ו י וא "ר יקר" ואב. ל"ע ו י ולת ר י י נ ם יח חצ י יא-רשפא הלבנש ןכל

ולאה. יה ועמ ם ן ימשל, י יתל ם י י סח וכ ו אל ל ןכל יק דבלב ול ירטמ המכ ם

יעבשה, וגרתב ם וסמ. ם י יכ ם ו ו ן ידגהל ילב ר נ", וא םצעב "ףטח נ" תרמ ומה "חקל גש

ידכ ראתל ירבד חכ. 31) ו ה. 23; ם י וקמב "לזג" (ארק ופב "חקל" ם ישמתשמ לע ם

נג י תב

ירסה י ס ו ףס יפ אל ופל ור ה' תא-ס ו ח י וד: "אש וד המ י המג ירבב השדחה ש יצפח. ת ם

יפ ופל יא ס ודשאב" (העמ"ש ח. 40, 39). תאז תראתמ ך נ ד ו אצמ יפ ופל וארל ... ס ות

וקמל רחא םגש ץראב. וקממ דחא ץראב ם נ ם וה ךרדב ס לב

וחאמ י ר ו וראש וקמל טפשמה; םה אל י ם י ופסא יחבש י יארחאה ם י ישמה, ם יא ח וב רשאכ

ואב. ו י יהת שממ ר וקמל הז ה והש ם נתלב ו ירשפא וצמל תא םכרד המש םמצעב. ידכ א

י" ו בזע ו דחאה דחאה נ י הדשב ףסא וה נש י ןב-םדאה ... ם י יב רשא הלג ו י רמא ש"ם וש ע

ולאש ימלתה יד יהל עטפל. ם ומת לש חקל נ נ ה ו י. 36 ,30). תאז תנת ז ול (סק

ול ירשנה" (סק י ם וצבק ילא רשאב רגפה ור םה י ודא? מא נ י נ ו יא תאז, יצרב: "ה נ ו ת

ו לע רגפה, נמ י יח יא ם נ יטס נ יטק יב ואב ןפ ואב ו י ועמ ר יפפ ירשנה ם ומכ ם י. 37). ז

ודאה טפשמב. ן יגפ םע וקמל הש י ם ו ואב יארחאה י ךכ ם

יארחאה י ישמה. ם וה אסכ טפשמה לש ח ישח תאר וב יגדהל תא ת ירצ ש יכ נא ם ו וש ב

ולסת א נ י יק יחטש לש ם ירק ת ול תא םרכש. הא י ידצהש בק יק נפל ם י ושאר, י הנ ו יפ וע

ו םש י י וראש ואל ו י י ר י וחקל יארחאה י יבהל לכש ם ן נל ו ורגל י ם וכ ד. 16, 17, הל

וא יל וקמל טפשמה, י ם י ופסא יארחאהש י י ם ו יעד נחנא ם ו וקמב הז ישמה. ם נל םע ח חצ

י תא םרכש. ולבק ןכ ו- ירחא ואה, ו י ךרדב ר

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ו ומה ו ולא ת יה וק 4: ם סר

יתמה | וקת ם וח הרכה | תמ וה רס ומה א ו ור םדאה | ת עבט םדאה | שפנה | ח

ואש | ולאה | ל יה נפב ם י ירחא ו וא ץראב? | ת ימשב י וקמ רכשה :ם טפשמה | ם

ומשנ, ו ת גלג ו יאפר ל ור ם וח נה, ת יט שפ וה וקמ ר ות (ם ופס ת

ולאש וחקלה") | ת י, ה "ת וב וא ג ו ו ף יאב יתמה הז י ם וק ומ יא ך

Page 122: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

תולאש :4 סרוק

םש:

נ): ורטקלא (שרד נ י וד רא

ומה? ו ירחא ת וק 1. המ הר

ימשה י וע המ שפנה הל

וחב הרכה נחנא רס ו

וקמ דע טפשמה יאב ם שפנה תרמשנ הז

ימשל. י וה ם וכל ו ת וטה וב גל ת י נה ו וה ם וכל וער ת נ ת ושפ ת

2. מה היא הנפש?

לא קלח -ש תוומונתושי ל

מלה שמתכוונת 'גוף, איש, יצור'

חור ומכ רבדה ותוא

משהו שהולך לגיהנום או לשמיים אחרי המוות.

3. מה רוח האדם?

4. תאר בקיצור את טבע האדם.

רשא שדוקה יבתיכב םיקוספ ינש םושרת .5

מוכיחים שמוות הוא מצב של חוסר הכרה.

6. מה אתה יודע על כסא המשפט של המשיח?

Page 123: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

7. מי יוקם ויישפט?

8. מה שאל?

9. מה גיהנום?

שיגהל

Page 124: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה וכלמ ם וק 5: ת סר

יתעב | ולאה ד יה וכלמ ם ולאה רבעב | ת יה וכלמ ם ישכע | ת ו יק י וכלמה אל תמ וכלמה | ת תרדגה ת

ולאש י) | ת ות םע לארש ודל יס ת וכ ושפכ, ם וכלמה הט ות (ת ופס ימה | ת נל י ו ם

תוכלמה תרדגה 1.5

ועל יחב םל י ולש ןמאנה ומגל םעל יה ל ולאה א יה יאר תרטמש ם נ ו וקה ימד וקב ם יסר ם

וחה אל ורז ולאה ת יה וחטבה ם נל הלא ץראב; ת יח חצ י י תא ם ולב ישמה. םה ושב ח וב

ושב יק רשבל םהרבאל תא "תר ימשל. ארקמה םד י וה ם יכל ימאמהש ם נ י ול ם ור רמ וצ ת

ג.8). יטלג י ועל ץראב (ם יח םל י יבגל ולאה יה וחטבה ם וצב ת יתמ ד. 23) תר וכלמה" ( ת

ומ ולאש ךל יה ורמל ם וחטבהה. ת ו ת ישמה תמשגה וש ח וב ירחא יהת יהלאה" ה וכלמ ם ןכל "ת

ו לע ועה טלתשהל ולשל לע םל וח םדאל ט ישפ יחב ת ןתנ הר וה ירבב המלשה, א ותא ישכע ו

נד ד. 13). י ישנא" (לא וכלמ ם יה "ת ועה הזה א ןכל םל וצר. נ ו יפל ומצע

וע" ימל ועל ם ימל י ולמ ו ך וה ו א ישמל וח ודאל נ י נ ו יה ועה הת ישמה "תכלממ םל ושב ח וב

ןכל רמא ועב. ו םל ולגב י ומלשב ו ת יתשקב ו ולאה יה וצר ם ן י זא השע י. 15). זח א ו ן )

ןכ ימשב י ישכע) ם ו ומכ ( וצר נ י ך ידכ ש)השע וכלמ ( י ללפתהל: "אבת ךת וש נל ע ו

ילחהל תאז י ף וכ ול ימשה" ת י וכלמ ם ו"ת יהלאה" וכלמ ם ו. 10). ללגב הז "ת יתמ ץראב" (

וכלמה וק לע "ת יאר יש בל אלש ם וקרמל ד. 11). ם י. 11 ס ג יתמ ושה ו תא תאז (ה

ימשב י ושב. ם וב ישמה י ח יד ית לע ץראה לע- ו ו יה דס ימשב א י וכ רשא ם ימש"; למהת י בם

ולאה יה וכלמב ם י ת יה ו ה גק. 20, ךכ ילהת ולאה (ם יה וקב ם וש ל יעמ ימת ם יכאלמה ד ם

ול כ. 36). יכאלמל" (סק וש םה ם י יכ ם ועב, " י םל ג ו ור ידצ יק יתעה, רשאכ קר ם יד ת

ישמב יחב ח י נ ו יצמאמ נ ו וס לש יפ ות ת יה האצ ישמה א ושב ח וב ימשה י וכלמ ם ובל לא ת א

נ. וכ ן יבהל תא הז ן י טלחהב יח ו נ ותב הזכש, י. 22); ר יתמ הכ. 34; העמ"ש ד תעכ (

י וש ו-םש ע יהלאה תא וכלמ ם ושבכ "תא-ת ומ תר יפ תרדג ופל י ס ישמה" ע" תזרכה "ח

נ ו יהלאה" אש וכלמ ם נל ש"ת ו יכזמ וספ ר ירחא ק וספ ישמה" (העמ"ש ח. 5, 12). ק ח

ואמ ושח ד ןכל ב י. 8; כ .25; חכ. 31 ,23). ופ (העמ"ש ט ול יעה לש תזרכה ס ירק

יח לש רסמ ו נ י ולאה, ללגב תאזש קלח יה וכלמ ם וה ת יה תא תאר יבמ בט נ י נחנאש ם ו

ואה י. 22); תאז ר יהלאה" (העמ"ש ד וכלמ ם נ לא-ת וב וב א ובר א ורצב ת ושבה. "ת הר

יחב י ורכ ירבד רשא ך ירקהל ם ומה ב יט יצב ו ה ןכל יחה הלאה, י וסב תרהנמ ם ף

ישמה. יח י ם

זחב ו ן וה האר נד ב). א י ועה (האר לא ית םל נ, ךלמ לבב, הצר תעדל תא עד וב נדכ רצ

ימ תא ךלמ לבב י גצ יה יבסה שארש בהזה ה נד ר י וש. לא נ ו וכתממ ת ומ ת ודג, בכר לספ ל

ו וסבל יל, ף יבסמ לארש ורחא ב ודג ת ול יא ת ירפמ ו י ת וב וא ירחא ו נד ב. 38). י (לא

יהת הקזח וכלמה ה וחמ, ךכ ת ו רמ ילגר קלח לזרבמ קלח ו ועבצא י בצמ לש "ת יה ה

נ 2. 42). י יקלח" (דלא ו ת יקלח השלח ת

ו וקזח המכ ןהמ ת ובר, המכ ידמ ת נ ו יב ת ן ופמ נה תלצ ו יחכ ועה וכ םל וח יא ת ז ו ן

Page 125: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ו הלדג רהל ןבאה וא ות ו ילגרב לספה הרבש ןבא הנטק העגפש זא האר נד י ושלח. לא ת

יתמ אכ. 42; י ( וש ימ תא ע י ןבאה תגצ נד ב. 35 ,34). י ימ תא ץראה (לא ודג רשא אל ל

ימ י גצ ועה יארב לכב םל י ורטפ א ב. 4-8). ה"רה" רשא יספא ב. 20; ס י העמ"ש ד. 11; ם

וה יה החכ נ תאז המצעב א וב נשה. הא י ובב וא ית ו ו ועל, רשא דס ולאה םל יה וכלמ ם תא ת

ימשב. י ו ם יהת ץראב אל וכלמהש ה ת

ירחא. וספ ם יק נ לש ם ו וה אש ישמה, א ושב ח וב ולמב השעמל קר ית הא ו ו וכלמהש דס ת

יט ב ומ ית ו וכלמב" (ס ות ותעפ והב יחה " י ו ם יתמה תא וש תא ם י טפ וש ופ רבדמ לע ע ול ס

ו י יה ודג: " ולאה רהל ל יה וכלמ ם ושמש תא ת ו נד ה י יערב לש לא ו ן ימ שמתשמ ד. 1). הכ

ימ וכלמ תאז ץראב (הכ ית לש ת וא זא אב ר נ"; וכ ן י וה יב-ה י רה ת יה יה ה ימ ירחאב ם ת

ו וכלמל ות ו ועל דע י םל יב: "ךלמ ור יבא םלש ו וד יל תא אסכ ד וש י ע ןת ולאם יה ד. 1-4).

וסמ. הז י ןמזב ם וד ולמל לע אסכ ד יחתהל ך י ל י ךרטצ וש ול א. 33, 32). ע יא ץק" (סק ן

י יק ימשה ם י יהלא ם נד ב. 44: " י ושק םע לא יא ץק" ר ן וכלמל ות ישמה. " ושב ח וב י יה ה

י. 15 זח א ו ן ות)". ו םעל רחא אל 'קבתשת' (ראש וכלמה ועל: ת וכלמ רשא אל 'לבחתת' םל ת

ו וה ו; א ישמל וח ודאל נ י נ ו יה ועה הת ושב "תכלממ םל וב יא יתב ך וא וד ר שמתשמ הפשב המ

ישמה וכלמ ח יחתת ת וסמ רשאכ ל י ןמז ם יהל ו ירצ ת וש, ך וע". ב ימל ועל ם ימל י ךלמ

י. וש י רשאכ ב יה ועב; הז ה ו םל ותלשממ

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה וכלמ ם וק 5: ת סר

יתעב | ולאה ד יה וכלמ ם ולאה רבעב | ת יה וכלמ ם ישכע | ת ו יק י וכלמה אל תמ וכלמה | ת תרדגה ת

ולאש י) | ת ות םע לארש ודל יס ת וכ ושפכ, ם וכלמה הט ות (ת ופס ימה | ת נל י ו ם

וישכע תמייק אל תוכלמה 2.5

נה - ו יחכ י ימאממ ם נ י ו ם ומ ולמב תבכר יק הא י ולאה רבכ תמ יה וכלמש ם ימאמ ת נ י יבר ם ם

וקמ ומ ו ת נ י נת ו נ' ו יעש ימאה רבכ 'ם ית י ימאמה ם נ י ידק ם ורמל טבמבש המ יסנכה'. ת י 'ה

וכלמב, ללגב ירמגל ת יהל ו י ת וכ יל נחנא אל ם ו יא קפס תעכש ן וכלמב, ירשפא ת י ם

וא. יקהל הת וע אל רזח ם יש ד וש ע

וק א יתנר י יהלאה" (ם וכלמ ם י תשרל תא-ת ו ו אל-לכ יכ-רשב םד וכ " ילמ דע ומ יד נ ו ורב ר

יבטבש יכמ הל ו ו ן י ב. 5), יבהאל" (בקע ו יטבה וכלמה רשא ח י ת ו ישר נחנא " ו וט. 50).

יסבה יס וכלמה ת ושב ת וכ תר ולל ו הלא ת וחטבה וטבה םהרבא - ת וח י תא ת ו ישר נחנא ם ו

וכלמה וחטבה תשרל תא ת ורקל לע ת גר א י ןכל ל ג. 27-29 ,8). יטלג י יתמ ד. 23; ם )

וט. ו. 10 ,9; וק א יתנר י יתמ הכ. 34; ם וחטבהה םהרבאל ( ישמה, תמשגהב ת ושב ח וב

Page 126: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וכלמהש אל יתעב הארמ ת י ד ור יש הפש לש הש ומ יספא ה. 5). ש י יטלג ה. 21; ם י 50; ם

ימאמה תעכ. ן וכרב ש

וכלמ יכ-הרהמ הלגת ת ובשחש " ובשחמה לש הלא ןקתל תא ת ידכ יד לשמ י רב וש ע

ו". ושל ול הכלממ ב וחר תחקל- ידאה ךלה לא-ץרא הק יר ןמ-ם יא דחא ןכ רמא ש ולאה, לע- יה ם

ותחק תא-הכלממה ירחא ו י יה וסמ. " י ירחא תמ ו ידבעמ ת ו ןתנ לכל דחא וה יבם א יתנ י

י. 11-27). ול ט וא (סק ו םת ידבעה הלאה", טפש ורקל תא-ם ו א י ו רמא י בש

וכלמה, ימשה תחקל תא ת י וחר" לש ם י רשא ךלה "לא-ץרא הק וש ימ תא ע י גצ ידאה יא ר ש

ידבעש ו יא-רשפא ןכל נשה. י ובב וא וא ןמזב טפשמה, תאז תרמ ו םע תאז י זח ו ר

ודא. נ ישכע, רדעהב ם ו וכלמה י תא ת ו ושר

י תא הז:- ומח אבה םג כ

י. 36). לבא י ח ו נח ן יבב ( ור י ר וש ועה הזה", רמא ע ןמ-םל יא נ נ וכלמ ה ית " -

ולמ' ותכ וארהל ש' י. 37), ת י ח ו נח ן נא" ( יכ גהל "ךלמ י י ד וכ יה ל וה ה ןמז א ואב ות

ושארה ימאמה האמב הנ נ י יפא ם ול נ. ו וכלמש רבכ הדס ות וא נה אל תרמ ו יחכ ת

וט. 43). וקרמ יהלאה" (ס וכלמ ם יכחמכ ל"ת ותמם ם ירא

והה רשא יה א ו ןפגה תאזה דע ם נתמ ו י "תב והש אל התש ימלתל א יד ו ישמה רמא - ח

יתעב. ךכ יהת ד וכלמה ה ןכל ת וכ. 43). יתמ יבא" ( וכלמב וא םכמע השדח ת התשא הת

ול ח. 1). םה יהלאה" (סק וכלמ ם ו "תא-ת יב ישמהשכ ארק רש יבה תא הז ח נ ו ישנא ם

י. 15). ול ד יתעב)" (סק יהלאה (ד וכלמב ם ואה םחל ת ירשא לכ ורמא: "

ןעמל וכלמה, יחנמ םכתא ... תא ת נא ל י נ: " ו ואב אש ות ישממ ול בכ. 30 ,29 ך - סק

וכלמב". ית וש נחל י ו לע- ותשת ולכאת

יעל נ י ובב הלא םכ וסב: "א ו ף וש, רמא וב נפל י י וב וא וא רשא ות יד לע ת י רב וש - ע

וכלמה רבכ יגהל תא הז םא ת יא םעט ד ן ול אכ. 31). יהלאה" (סק וכלמ ם ורק ת ועד הב

וש. וב נפל י יק י תמ

ימאמ ן יא אלפ לכש ן י. 22). יהלאה" (העמ"ש ד וכלמ ם נ לא-ת וב וב א ובר א ורצב ת - "ת

ו. 10). יתמ וכלמ" ( ובת ךת יצרב: "א נ ו י ת וס ללפת רשא לב

ירצ יכ נא ם ו ושת ותב הב ולסת א ב. 12); ר נ י יק וכלמל" (ם ות וק םכתא ולא "אר יה - ם

ו. 33). יתמ ישכע ( ו נ י י ורם יח ח י י ם ולאה ע" יה וכלמ ם שפחל תא ת

יה? יהלאה םכברקב א וכלמ ם םאה ת

וכלמהש ימאהל ת ן וב ירח יבר ם וא ם ותר וד יסק נ' ם ו ירצ ודגה תאזה, 'ם ורמל השגדה הל ת

י. ז ול יה" (סק יהלאה הנה םכברקב א וכלמ ם וספ דחא: "ת ימאמה, ללגב ק נ י יק בלב ם י תמ

יד לא יש רב וש יב". עקרה הארמ ע נ י וכלמה םכ ו "ת נ הא וכ ן י ו וגרת רת 21). ם

ישמב - ימאמ ח נ י יה ם ו יתמ םהל. םה אל י ןכל תא "-םכ" תסח וספ 20); ורפה (ק יש ם

יק םבבלב . י יה תמ ו אל הת וכלמה ת

יהלאה" וכלמ ם וספב הז, "ת ישמה. ק יחב ח ופ ודג לש םתאנק ש ושע הגצה הל יה וה יד ם

Page 127: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ישנאה יל, ם ור ישכ אב םלש וש ןכל ע וכלמה. יש ךלמ ת יה ישמה ללגב ה יהל שם ח ו נ ת התאר

י. 10 וקרמ א י)" (ס י יבא האבה (םשב נ ו וד וכלמ ד ורב ת י, הכ י ורב אבה םשב וקעצ: "ך

ימשה י וכלמ ם ושבב ש"ת ותר יבטמה רמא י ל ו נח ן יפל וכלמ". ךכ וש ל"ת ו ישמה ה ןכל ח .(9,

י. 24- ז ולב נלש סק ו וספב ג. 3 ,2). ק יתמ ילע)" ( ו נ וה (רשא אב יגה", אלה הז א הע

ןב-םדאה". וב " וא ו לע יד יהלאה" רב וכלמ ם ובת ת יתמ א יבגל " י הנע םתלאשל וש 20, ע

ו יצ יפ י ישמה ה יח ח ופ ודג לכ-ךכ לש ש ושע הגצה הל יהש וה יד יה ם ישמה ה רסמ ח

יב נ י יה רבכ םה יהלאה" - ה וכלמ ם ישמהש - "ת יבה ח נ ו ואתפ, אלש ימ וכב ת גל ח י ול י ו

ובת הארמב יהלאה אל א וכלמ ם וא: "ת יהזה םת וה ר ןכל א י. וש נצה לש ע ו יאב ע יש ו ת

י. 21 ,20). ז ול יה" (סק יב א נ י יהלאה הנה םכ וכלמ ם יע ... ת נ י ם

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה וכלמ ם וק 5: ת סר

יתעב | ולאה ד יה וכלמ ם ולאה רבעב | ת יה וכלמ ם ישכע | ת ו יק י וכלמה אל תמ וכלמה | ת תרדגה ת

ולאש י) | ת ות םע לארש ודל יס ת וכ ושפכ, ם וכלמה הט ות (ת ופס ימה | ת נל י ו ם

רבעב םיהולאה תוכלמ 3.5

יח י יחל ם ו ומה םהלש ת יט יצב ןכל תאז ה ימאמל. נ י יתעה ם יה רכש ד ולאה א יה וכלמ ם ת

ופצ י ןכל ןמזל רצק. נ ו וח ו-ת יא ועמ לבסב יבר י - ם וש ובקעב ע ומה תכלל ת ישדק ם

יתעה. הז וע ד ומ םל יתפ ו תא יבהל ן ירעהל י ך ימ ג לכב םה ו ותשה הלד וקק וכא ת יל םהש

יבאכ. והאל םה ודמלש ב ולאה יה ו האלמה לש ם ורה הרהצה נח י יס לכ םקבאמ וכ י ם יה ה

ןהמ הז ו קר המכ וצמל וכלמה, א יהת ת יא ה יארמש ך יבר ם יטרפ ם י ם וקה ש יכב שד יבת

יתעה יד וכלמ ת יסב לש ת יס י יע ם ירק גהל הנבהל לש המכ ם י יח שממ. ךרד דחא ע י לעפמ ם

וכלמ י. ת יק םע לארש ו וצב לש ם יק רבעב הר י יה תמ ולאה הת יה וכלמש ם ירעל ת וה ך א

ידכ י, וקה לע םע לארש יכב שד יבת ימ הבר י עד ישמה. ש ושב ח וב ית שדחמ ו ו תאז דס

יתעב. ולאה ד יה וכלמ ם וגרא ת ן יללכ, תא וקב ם ו י יבהל, ם ן נש ו לכ

גמ. 15; י דמ. 6 אמל. 27; יעש ושה ה ו י" (ה ורק כ"ךלמ לארש וב יתעל ת ותמ ם ולא רא יה ם

יהל ו יחתה ת ול וכלמ. םה ות י וא םעש לארש ילהת חמ. 3; טפ. 19; טמק. 2), תאז תרמ ם

י יצ ירחא םתא ןמז רצק יס, נ י יא רהב ירב םת ות יקה תא ולאה רשאכ ם יה וכלמ ם ת

ולאל "תכלממ ... יה י ם יה ו וצרמ, םה ן ירב תאזה י תא ת ורמש וס. םא י ף ירצממ ךרד ם ם

י יה ... לארש ירצממ ... הת י י ם ןכל "תאצב לארש י. 6 ,5). ומש ט ודק" (ת ו ש ג ו י

וכלה י נב לארש י יל םכסה, יד ובל ירחא א יק. 2 ,1). ילהת ד וכלמ)" (ם ות וא ותלשממ ( ית ו

Page 128: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ועדג ן ומכ וש" יטפ יה םכלמ, "ם ולאש ה יה נכ. ללגב ם ןע ו ץראב יתה י ובש יס נ י רבדמב

ולא יה ימ ם נ ו י י ילהנמ יכלמ, לבא ם יה ם ו וש הלא אל יטפ יכלמ. ם ו ם ולשמ םב, אל ו ושמש ן

וסמ, לשמל י ומ ורטמל ת וא ת יקה םת ולא ם יה ו לכב ץראה. ם וסמ אל י ימ יקלחב ם וטלש ם רשא

ועדגמ ן יב ושק י נבשכ לארש י ואמ. י יב וא םה ו םת יצהל ושתל ל י הב יבהל תא לארש א

וש ח. 23). יטפ י םכב" (ם י לשמ וה נא םכב ... ה י נעה: "אל-לשמא וה יהל םכלמ, א ו ת

ימעה ומכ ם יהל ו ידכ ת יב ךלמ םדא ושק י נב לארש י נמזב ו ומש. יה לא ורחאה ה ן ושה טפ

ותפתה ימאה םה ית ולאה יה ות םע ם ודל ומש א ח. 6 ,5). ךשמב לכ ת יבסמש םצרא (לא ב

ודש תאזל לש ומד המ ובע ת ו תא הז ר ירקהל ולאל, ב יה יעמהל הכרעב תברק םרשק ם ט

ולא לבאתה לע יה נ. ם ו ועב הזה לש יב םל ו ירח רת יפ יפ הלא ם ות י י נכשה. ם ו וצרא ת ת

נ ןת ולא יה ורמל תאז, ם ומש א ח. 7). ת ילע" (לא וסאמ ךלממ םה וא ית ומשל: " ו לא הז רמא

יהש ו יכלמ ורא לש ם ו הכ וש ידצה הר וד ק ירחא אב ד ו ואש עשרה. יחת ל יכלמ תל םהל ם

ורמל םהש ולאה ת יה וכלמכ ם יב ת יכה לארש ור י ו ורה רת נח י י יכ ם ולש. למהם יאצאצ ם

ו םמשב. ולאה אל יה י םשב ם ולשמ לע לארש יכה ךכב םהש ור ןכל םה וב ךלמכ. וסאמ

ואסכ וד, ךלמש לע " ןב ד יתה לש המלש, וא יבהל תא ר ן נל ו יע הז תרשפאמ ורק ן תנבה

וטלש המלש ן יה ב ט. 8; א חכ. 5; טכ. 23). ימ ירבד ם יהלא" ( יל ך וה ולמל ה ולא) ך יה (לש ם

ןכל יתעה. יד יה ת ולאם וכלמ ילמס לש) ת וא ת וכמ לא ( ו נ ו בר ת וא ודג רש ולש ל לש ם

ולא ךלמכ לע יה י לע אסכ ם י בש וש ומכ ע ןכ ולא, יה ןעמל ם י יה ךלמ לע לארש והש ה ומ א שגד

יבר ידצ ם יק יכלמ ם י. 13). ם י א. 49; ב ו נח ן זכ. 42 ,37; יתמ ולא ( יה ןעמל ם י לארש

ומכ המלש ןכל, יתעה. יד ישמה ת וכלמל ח יט ת ופ יס ו ו ת נ כלמממת נה ו נתב"ך ותמה ירא ם

י 48- יתעה (האר לאקזח יד וכלמב ת ישמה ת י ח יב, ךכ םג השע ור ולאל םלש יה הנב שדקמ ם

י. 1-4; ב כ. יכלמ א יבסמ (ם וגה ב י ןמ ם ו יסמ נתמ ם ו יק ת ולב ו יקזח המלש וה ומכ .(40

י יעש י. 5-15; ה יכלמ א יהדמ (ם ו ם ושגשב ג ירפב ו ן ובמ י תכר ו תא ץרא לארש ואר ,(12

י ו ימ הברה רת ועה הנקב-הד יבחרב םל ישמה וכלמב ח י ת י ואר ירבד הלא זל. 30), ךכ ם

ודג. הל

נ י ואש י ם

נ י ואש י י ם יסח יבגל יגש וא וה השע ת יעצ, א יהשכ ר וטה לש המלש, ה ורמל הלחתה הב ת

ישנ ןקדזהשכ. "ךלמה המלש בהא ם ור הגרדהב נח י ות וכ ילחה תא ח וש ולש רשא

נב י י לא- וה וגה רשא רמא-ה י ןמ-ם ימדא ... ו ומע, ת נ י ו ומ, ת יבא ו ובר ... ת נ ת ירכ ו ת

יהלא : םהב קבד ירחא םה י תא-םכבבל וט ןכא י םכב: ואב ו אל- ואבת םהב, םה י אל- לארש

י וה ובבל םלש םע-ה יה ו ה ירחא: אל יהלא ם ירחא ם ובבל וטה תא- ישנ ו המלש הבהאל ...

י המלשב וה ו ה י י ... ףנאת וה ירחא ה ו אלמ י, אל וה יעב ה נ י ו המלש ערה י יהלא ... שע ו

י. 1-11). יכלמ א ילעמ" (ם י המלשל ... ערקא תא-הכלממה ך וה ו ה י ... רמא

ישנל רשא אל יתה ם י וסח ות יחה. י ילהת לש לכ ם יה ך יפכל הת יה המלש הר ורדרד ת

ותבהא ירקשה. יהלא ם ןה יפלכ ולגל הדהא ול ת י, המרג יהלא לארש ותעדב לש וקלחתה

ולא יה ור לש ם נח י ילאל הלא התחשהכ ת יל יתהסח ם י והש רבכ אל וא א ישנל תרמ ו

יה י. "אל ה יהלאל לארש וחתשהל ו נ ת ות נ יה ה ובבל רבכ אל הת ןמזה ימאה. ךשמב ית

וח יהלאל רקש. רס וחתשהב ו ופצמ ת ן נ יק ופ ול ת יה וא אל הת ובבל םלש", תאז תרמ

נ י ות יל ק יד יבה י" רשא א וה יעב ה נ י יה "ער ימאה ה ית ולאל יה ובבל ם יחתה לכב י וב ת

ומש נכש (ת ו וצראמת ת ישנל יהל ם ו אל אשנ וש וש ב וה ב י דג יתה המלשל. לארש י וסח ות

ז. 3). ירבד גכ. 13 ,12; ם י וה דל. 12-16; עש

יהל ירצ אשנ יכ ור ם ו יק יהב ם ו ישמל. ת נ ח נלבט ו ור רשאכ נח י יל נ לארש יה נחנא ה ו

Page 129: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ילבטנל וא קר ם ז. 39) - תאז תרמ וק א יתנר י ודאב" (ם ן ורה, " נח י י ותב לארש קר ך

ישנ; נ ו יב תא ועם ז יה י נ ו נתלבטה, אל ו ןמזב ושנ י י ירחא. םא רבכ ם ישמל" ם "ח

ומב ןתחתהל עד יחב ז. 12-14). הר וק א נר ית י ומאב (ם נ נת ו וקמ ישד נה ם י יאש י ם יסח

נכ אל ורא. המלש האר וטל ך ו יפכל ח נתר ו ורגת ימאה, ם ית ולא יה יכמ תא ם יר הלאל אלש ם

ומש דל. י. 2; ת יכלמ א א י תא-םכבבל" (ם וט ןכא ולאה": יה ירעהל תא תרהזא ם יכשה ך ל

וא נת ו ורחל ג י וכ ושת הל ו הב וע ימצע תמצ ילש ת ןמ ללכה לש הט י ו 16). קר המר תאצ

יללכמ הלאה. ם

וקת ו יה לש ת וה יד י וס ירעמ תא ד ואה אל הכ ותר וד יסק נש ת ורצ וק ת יארה םד נ ו

ישנאל הלא ורעת ם נ תב י וש יא ימאה. ית י יהלא לארש יכמ תא יר ישמה; םה אל ם יח ת

נתע. ללגב הז ו ושת יסב יס ורדהנה רשא והמ תמא ת ואר ודמ ת יטהל תגר ומ ה יב יל ם

יעברא יח ם יפא הכ ול י ימאה תמאב, קחצ נ ו ישנל רשא יהל ם וצמאתה אשנ ו י י בקע קחצ

ו נ ימח וצמ ארזע ה ישארב דכ. 4 ,3; חכ. 1). תק נה (ת וכ נ יאה ה וצמל תא הש הנש א

נ הז (ארזע ט. 12; ו יצר אש נ ו י הארמ ת וה יד ו יה אלל-ת וה יד נ ם י וש יא ושב לע יעמ ם

י. 30 ,29). נ ימח ה

ופמ נ טר י וש יא יד ם ו ן ימעמ; וק ובשחמ ת ועל ת וקנב תאז דד נ הז הד ו ילעה תא אש נ ו

וקב 4. 11. נ סר י אצמ ו רת

ולאה יה טפשמ ם

יטבש ןב המלש, םעבחר ךלמ לע יתשל; י וח ם י הקל וכלמ לארש יפכ המלש, ת ותכ לש תר האצ

וכלמ הרשע ירחאה. ת יטבש ם ו ךלמ לע הרשע ם י ו טבש השנמ םעבר יצח ו נב י ימ ן י וה הד

יטבש ישנא לכ ם י. וה נ הד יארק יטבשה ם ו ם נש י ירפא, וא ם י, נ לארש יטבשה תארק ם

ולאב יה ימאהל ם ן נעט ו וד הערה לש המלש - םה ירחא המג ובקע ודגה, וקלחב ל הלא,

ילא, נחתה םה ן ולא יה ו ם וש וש ב יבסמ. ב וגה ב י ילאל ם יל וחתשה ו ןמזב םגש ימאה, ית

גב י ור וא ש נעהש םת י וה ושל. ללגב הז א ו ושתב, לבא א זחל הב ו יבנה, ר יא ךרד ם

י: ו לארש י יפ תא ץראה לג ושל ו ילבבה ושאה ם יר וא. ם י יב וצרא םה י לא ת וכלממ לארש ת

ו נ אל יב יא יב ך ירבד) ד ורב (ך ו םב ךח ובר דעת נש ת י ילע ם ולאה) םה יה ו (ם "ךשמת

נ ט. 30). ימח יבסמ)" (ה ימע תצראה (ב יב ו ד זאה: םנתת י נ ו

ות ירא ו' מם וכ י, וה זחא י, באחא, יטבשה. םעבר וכלמל הרשע ם וט ת יב יכלמ ם יה ם ו אל

ומ י סב וכלמ לארש ות וה, ךשמל יה עש ורחאה ה ן ילא. םכלמ יל ועכ ם ידב יכלמה וכ רפסב ם םל

ורזח. י). םה ףא םעפ אל ז יכלמ ב. י (ם ולג יטבשה ו ם ושא הרשע י ר ע"

יה ו ורש ורמל םב ו), ת י ישא וה י יקזח וה י (לשמל וה וכל הד וט מבת יב יכלמ ם יה המכ ם ו

וסב וכלמכ ף ות י וה יפה תא הד ולא ל יה ו, ם נ נש י וחה ם ירז יאטח םעה ם יעשר. ללגב ם

וא לבבל ולג םת ילבבה רשא ילפ ם י תש נ ע" יקדצ. תאז המרג וה ורחאה ן תכלממ םכלמ

ורזח הצרא ןכמ המכ םהמ ו יעבש הנש, רחא וראשנ לבבב ךשמל ם יכלמ ב הכ). םה (ם

ילבבה, יה הלם ךלמ םמצעמ, ם ו ו. ףא םעפ אל נ ימח י, ארזע ה וש יהנמב לבברז, ע ג ו ת

י וש יחד ע י ור. ללגב ת ימ ילש ת וקתב לש הט נ הפ ו י דל וש ולשמ םב. ע ו ורה ימ י יה ם ו נ י ם

ועה. קר יבחרב םל וא ו םת יפ ורז יעבש וא תנשב ם יפ םת ושל ורה ימ י י, ם י לארש ע"

ישמה (האר וש ח וב ו רשבל תא ןכב ולעל הצרא וש ת יחתה ב ול ורחא םה נ ו נש הת י האמב ם

נ 3). חפס

ישנ ו ללח עשר א י: "התא ולאה םעב לארש יה וכלמ ם וס ת נ ף י אכ. 30-32 אב לאקזח

Page 130: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ו ירה נצמ ם יסה תפ י; ר וה ודא ה נ י י ... הכ רמא ו ומ יקדצ) רשא אב וה י (לשמל לארש

יה ישא םג-תאז אל ה וע הנמ וע ה וע ה יקדצ) תאז אל-תאז ... ה וה ולמ וס תכ הרטעה (ף

וכלמ וס ת נבם לבאתמ לע ף יב יא וספ ירחא ק וספ ו". ק נ יתת ו ול טפשמה דע אב רשא-

נד ח. 12-14). י י. 21; לא י ד ימר יא ה. 16; ה י. 3; הכ וה ולאה (עש יה ם

ימלתה רעה נ, ךלמ לבב. ד וב נדכ ילפה לש רצ וש ולשל ת יתמ ש י ושמה תסח וע" תשל ה"ה

יקדצ וה יפה וכלמל; תכ וש ו ולאה ה יה וכלמ ם יא ת וד לש ך וע המג וספב הלא ד יק י ם האר

נ: י הרמג ולאה םעב לארש יה וכלמ ם ןכל ת ולאה (האר 5.2). יה וכלמ ם יה תאז לש ת הת

וכלמהש וכתמ ת ו נ יה דע..." ת וה א. 4). "םג-תאז אל ה י" (עש יב לארש וכלממ ת יתבשה ת "

וד יל) תא-אסכ ד וש ול (ע י ןת ולא " יה ו". ם נ יתת ו ול טפשמה שדחתת רשאכ "אב רשא-

יהת ןכל תאז ה ישמה. ושב ח וב ול א. 33 ,32) - וס" (סק יא ף ן ו וכלמל ות יבא ... ו

וכלמה. תמשגה תחטבה ת

י תבשה לארש

ישמה ימלת ח יד ישמה. ושב ח וב ולאה יה וכלמ ם ידא לש תבשה ת נ ר ו י אש נתה"ך ש יבנב יא

ישמה התא נדא, ב י נ ו ו, רמאל, י והלאש י ודח נ ופסא ו רשאכ י יה יה: " יבה תא הז בט נ ו

י אכ. 32? נ לאקזח וב ישכע תא ו וא אלמתת זתא תרמ יל?", ולמה לארש תעב תאזה תא הכ

ימ יטבה םהל, ד וח יכאלמהש ורמל ם וש, ת וב ודמה לש י ןמז ק י תא ועד י הנע םהל אלש וש ע

י םעפ (העמ"ש א. 6-11). וש והש תמאב ב ןכ, א ירחא-

י ... ולאש "חלש יה ורטפ רמא ם ןכל ס נשה. י ובב וא יהת י ה ולאה?לארש יה וכלמ ם תבשה ת

וקתל רשא נ ירבדה ם וש לכ-ם י ב ימ ימשה עד- י ם והלבק יכ ירצ ישמה, רשא ך י ח וש תא-ע

י יב נשה א י וב וא ג. 21, 20). ודקה" (העמ"ש יש נ ם יב יא ו יפב- יהלאה ילע ם רבד םה

יה. י הנש וכלמ לארש ולאה תבשהכ ת יה וכלמ ם י שדחמ לש ת י וס יל ד יד

ודקה":- יש נ ם יב יא ו נ לש לכ " ו ולאה אש יה וכלמ ם תבשה ת

ול א. 33 ושב - סק וב וד ( ילע תמאב להאב ד ו י) וש ו (ע י ו דסחב אסכ בש וה ןכ " -

זט. 5). י יעש ו קדצ" (ה ו טפשמ רהמ ,32), טפש שרד

ול א. 33 ,32) וד לש סק וא אסכ ד וד (תאז תרמ י יקא תא-תכס ד והה ם יב א ו - "ם

ומע ט. וע ("ס יכ םל ימ ו נב י ית יקא, ה ו ם יתסרה ו יצרפ; ןה ו תא- יתרדג תלפנה;

יבב. ור וה תפש הבשהה ר ילמ הלא א יצ ם ור 11). ף

י ל. 20). ימר וכת" (ה ן נפל י ו ותדע י) םדקכ נב לארש י נב ( י ו ו יה ו " -

וכלמ ות יב וא תר ו הת י ז ב. 16), השע ירכ יב" (ה ור וע םלש י ... רחב ד וה - "ה

י ב. 2-4). יעש ילהת חמ. 3; ה ועה (האר ם יבחרב םל

י וע עמש ושארבכ ... ד ו הנ נב י ית י ם ובש לארש ו ת י תא וה ובש הד ו תא-ת יתבשה " -

וש ... נ ובש-ץראה ארבכה ישא תא-ת יכ-ב ו החמש ... וק ושש ל ן וק וקמב הזה ... ל ם

גל. 7-13). י ימר ןאצ" (ה יצברמ יער ם נ ם ו י) ... ה ור וקמב הזה (םלש י ם יה וע ה ד

י וכ יל נחנא ם ו יבטב י". הל וקת לארש ו יה תמאב "ת וכלמ תאז א יקהל ת ישמה ם וש ח וב

וקתל תאז. ו יתהל ה י סח

Page 131: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה וכלמ ם וק 5: ת סר

יתעב | ולאה ד יה וכלמ ם ולאה רבעב | ת יה וכלמ ם ישכע | ת ו יק י וכלמה אל תמ וכלמה | ת תרדגה ת

ולאש י) | ת ות םע לארש ודל יס ת וכ ושפכ, ם וכלמה הט ות (ת ופס ימה | ת נל י ו ם

דיתעב םיהולאה תוכלמ 4.5

והש יאר חטב נ ו וכלמה. ומת ת נ יבגל ת ידמל ימ בר נ עד נת ו וק הז ו3 לש סר יעס 1 יפ ם

ישנאהש רשא יבסמ ם ור ד. 13 ר ימ י ועה; ם יקלח םל ישנא לכמ נ ם וכרב וערזבש םהרבאל

נדב ב י נ לספה לא וב ועה. תא י תא לכ םל ושר יב, וש וא ע ערזב םהרבא, תאז תרמ

ועה (האר םג וכלמה תטשפתמ לכל םל ו ת זא ןבאכ הנטק, י זח ו ישמה ר יא ח יבסמ ך הר

וא ץראב יב ור וממ קר םלש יהת תמק ולאה אל ה יה וכלמש ם וא ת ילהת בע. 8). תאז תרמ ם

זכרמ. י י י ם יה ו יחטשש הלא ורמל ם וח, ת יבש ישנא ם ומכ מכה ם י, לארש

ו לע-ץראה" י וכלמ יהלאל נ ו ו נהכ י יכלמ ם י "ם יה ו יחב הלא י ישמה ם ובקעב ח והה ת יכל ם

ילש לע רשע י ט יה וש, דחא ה נ י ו ם ירפסמ ילדגב ם י ם י וש יב ולשנ לע ם זח ה. 10). ט ו ן )

זח ו ן יא ( נת ו ועה יש םל וטל נ ו י תא ישמה קלח י. 17). ח ול ט ו לע שמח (סק ירע, רחא ם

ימאמל) טפשמל נ י יר (ם ום י) של וש י-ךלמ (ע ןה קדצל ךלמ יט ב ב. 12). " ומ ית ו ב. 27; ס

ילהת המ. 17). י בל. 1; ם יעש י" (ה ורש

וקמש ום וא ול א. 33 ,32), תאז תרמ יקה שדחמ (סק י וד ם ועל אסכב ד י םל ולמ ישמה ך ח

ימ, ור י םלש ולמ ישמה ך יב. רשאכ ח ור יה םלש ו ול, רשא יש י יכ וד ם ילש לש ד ותט ו ימ וק ם

י חמ-מ). יב שדקמ שדח (לאקזח י ת נב וקמב הז ה יתעה. ם יד וכלמ ת ות יב יהת תר םש ה

יב שדקמ יכאלמ א. 11), ת ועה ( יבחרב םל וש נ י וקמב ם ומ ולא ת יה י ם וללה ישנאש ורמל ם ת

ידמ הנש הנשב ו ולע י ור י "לע-םלש וב וא וגה י ועה. לכ ם וחתשה םל ו זכרמ ת י יה הזה ה

י. 16). ז ד ירכ וכסה" (ה גח ת ו תא- גחל ואבצ י ת וה וחת ךלמל ה שהלת

נ וכ ן יה ימ ירחאב ם ו ת יה יב ב. 3 ,2: "ה יעש נ ה ו יה האב יל א ור יתנשה םלש ילע ת ה

י רה יה ה

וא ירהה (תאז תרמ יב שדקמה) שארב ם י (ת וה יב-ה נד ב. 44 ,35) ת י וכלמ - לא (ת

ילא לכ- ו ו נ ורה וכלממ םדא) ... ורמ לעמ ת יממ יהת ם ו ושדקמ ו יב ולאה ת יה וכלמש ם ת

ו י ו נר ו י; יהלא בקע יב י לא-ת וה ו לא-הר-ה נ וכל הלע ו ורמא יבר ימע ם ו ם וכלה וגה. י ם

י ימ ומת לש ם נ נכ ה ימ". תאז האר ור י םלש וה ו-ה ות רבד יצמ אצת הר ו ן יכ יכרדמ ... ו

וכלמ ו ל"רה" ת י ולע ירחאל, ישמה ם יפמ תעד תכלממ ח יצ ישנאשכ ם וכלמב, ם ושארה ת נ י ם

וחתשהב ו ישממ ת ובהלתה ת ומת לש ת ועה. תאז הנ ולאה, רשא טשפתת טאל טאל לכב םל יה ם

Page 132: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יתד. ת

וחתשמ' ו י ישנאה 'ם ורש ם יה ב יב א ימ נ ו יב ו ודגה רת ול נאה ת ו יש ו ידגרטה ת ו תחא ת

יסבמ הנבה ו ס ישגר אל ו וא ת וברת ית ו יתרבח, ת ו ופ, ת יל יט ו יסמ ת וב ולאל ת יה ם

יכרד ומלל ועה ד יבחרב םל ובהלתה יהת ת וכלמב ה ו םהלש. ת ובכ יבגל באכ אר ו נ וכ נ ה

יל. ור ועה םלש וצקמ םל יש ת י ועס י ולאם י לע ה ו י לכ ךכ תעדל רת וצר ישנא ולאה; ם יה ם

וק י ץב יה נאה, ה ו יש ו קדצ ת ישע י יטפשמה ת ו קדצ לש תכרעמ ת יא ובלבה וקמב ל ם

ו ... נ ורה ימ. " ור ישמה םלש יפמ ח י וב ואט ו ה' - רשא ותה רבד וע דחא - הר ימל וח יק ם

וצמל תעד ושמה א וצרש ףת ן ור יל הלאה, תאז תזמ ומ ישל ד וע יר וגה" י ילא לכ-ם ו

ידקתמ יש י רשא ם יח יד יב ם ן ו ימע םג יב ם ן יעבטה יח וכ יטקמ תא ך נ נה ה וכ ן ולאה יה ם

יחב. י לבקל תעד תאזכ םה

יה וה יד וב ם י ס. 5, יעש וספב ה ומתל ק נ וד ה יל המ ור י" םלש נ ורה ג " ו י ית הז לש ם וא ר

נ וב וא י םע ת וק הפ יב. הז רש ור ולאל םלש יה וחתשהל ם ו וגה ת י י םע ם נ" דח ירה "ם

ירכזב ח. 20-23:- וכלמה ה ת

ו תא- י שקבל וה נפ ה י ולחל תא- ולה ת נ ך י תחא לא-תחא רמאל הכל ו יבש ו וכלה " -

ואבצ י ת וה וצע שקבל תא-ה ימ ו ם ג ו י יבר ם ימע ם ו ם ואב נא. י ואבצ הכלא םג- י ת וה ה

ישנא לכמ י הרשע ם זח י וק יב המהה רשא ימ י ... ם וה נפ ה י ו תא- ולחל יב ת ור םלש

יהלא נעמש ם ו יכ נ םכמע י רמאל הכל וה יד יא נכב ש ו ף זחה י וק וגה י נשל ם ו ת

םכמע".

ושת וגה ללגב םתב י יב ם ן זל" נ ו ב י "שארל אל יה יה ה וה יד ור םעש וע םש הז הש

ות נכ י יה לש ת וה יד יסב ירעהל תא ס י ך ו זא לכ דחא עד ירבד חכ. 13); ו (ם םתעמשמ

זא נה. ו יחכ נה' ת ורצ י לצא 'ת יד יאל-הע ואתפ ימ וס י ף יה ולא. הז ה יה ושתה לש ם הע

זא י םכמע". נעמש הלאם ו יכ יל, " וה יד יש ם ג י וד ובהלתהב ךכ ירבדב הלא ת י ם וד נ ו

ובשחמ יר לש ת וק ותעת ת וע זחמ-ת ו ו ת ור, אל נח י י ירבד ם יבס ם ותסמ ב ובב ישה ת וח ת

נה. ו יחכ ועה םל

ימעל ו ם וה יכ ג ח ו י יב ם ן ישמהש "טפש יסחל, אל אלפ ח וד י ת ו ודג רת וחמ הל י וב ללגב ת

ו- ג ברח אל ו י ג לא- ו י י ורמזמל, אל-אש וםה ת נח י ות ית יתאל וברח ם ו םת ותתכ יבר ם

ובב ורר ות ו אלמ ישמה קדצ ומה לש ח וכמס תטלח י ב. 4). ת יעש וע המחלמ" (ה י ד ודמל

ו הרשכה יפל ור ואלקח ק ילכל ת ימעה יאבצ לש ם ילכ תכתמ יל תפלחה יד י יב וב א י וכ יח ם

ו הלא י ודבכ ורמ זא תממ ור נח י ו ילהת בע. 7) - ת ידצ" (ם יב ק ימ ו י יאבצ. "חרפ ת

ושתה תא הז ו ו'. וכ ולאה לש הבהא, דסח, קדצ, יה וא ם יפ י נ י ו וכת ת נ ו יפקתשמש ת ם

נאה. ו יכ י ו ם נתפאש י ז ם וכ ותה םת יעב יאגה, ם נה לש ם ו יחכ ור ת ורתהל ח וממ ת

ובת י רשא א ו ודג רת יאלקח הל יהת קלח לש הכפהמ ת וצר ה ן יתאל" םע וברח ם יתכ "ת תת

ג. 17-19), רשא ישארב ובעב" (ת ור ורא המדאה ותכ מאטח םדאה, "הר ועל. האצ םל

י תספ- יה וכלמב " וא הנממ. ת והל לכ יצ ידכ א י ו ודג רת יל יצמאמל ם וצ ם יל ךר יד יבמ הא

ו י יצ וצ ירפ ו נבל ו ן י) וב יל י כ( ופ), שער יר י יה ם ו ירהה (רשא אל רב ץראב שארב ם

יבנע ךשמב ערזה; ו ם וקב, ךרד וח רצ נ שר ילהת בע. 16). "עג יעמ בשעכ ץראה" (ם ר

ו ושמה הנטקה ופת המדאה תרפ יר ו יהת ומע ט. 13), ךכ ה יסע" (ס ירהה ס ו ם יטה ופ

Page 133: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ןדע. גב ן ובה תללק המדאה האט

ור ושע םש וכלמה ת נ ת וב וא וצע הזכ. ת יאלקח ם וסע לעפמב יק י ם יה ו יבר ישנא ם ם

ירחאב:- ולת ם י יאלקח אל ם י יחל ם י י ם ורזח ישנאש ם

ימ ד. 4). ירחמ" (הכ ו ד יא ן ותנאת; ו נפג תחת ו יא תחת ו ש י ובש " -

וסעת לש למע וכרעמב הק ובט ת יע נ הערל רשא ם י וצ יל ולת תאזה רבגתת לע ם יא ת

ועה. ןמ םל י רבד רבעש יה ירחא ה ישעהל ם ידכ ר יחה י ומעל ךשמב ם ובע ףסכ. ל ר

י ועט י; אל ו בש י רחא נב ירפ. אל ה ו ם ולכא ימרכ ו ם נ ועט ו; י ובש יתב ו ם נב ו "

י הס. 21-23). יעש ירל ..." (ה י ק ועג יחב. אל יר י ולב י יד י ... מהשע םה ו לכא רחא

וששב ן י יתס י ופ רשא ם יש המדא אל הר נ ו י ומכ לש יאש ה ן נ וב י הא יב הל. 1-7 ש יעש ה

י לש ו ו רת ור נח י י ילקה ם יחה ם י ןמ המדאה, ללגב ךרד ם יאכ ול יש ו יאצ ו ם החמש

ו ... נר ן ג י ו ףא תל ו תלצבחכ ... לגת ו הברע חרפת ו לגת יצ י רבדמ ה ושש וע: "ם ידב ה

יעבטה ות ת נפק ו יפא ת ול גאלם". ו ברשה יה ו הברעב. ה נ ילח ימ ם נ רבדמב ם ועקב יכ-

י יעש נ (ה ישח י קחשל םע ם וכ יל ו ם י ידל י דחאכ" ם וער ו יח םלעתת: "באז הלט ו יב ת ן

י. 6-8). הס. 25; א

ות. ןטק נב םדא י יללכה, ךכ םג הלקקה לע ירבה ת יה לע הא ומכ תנטקה הללקה רשא הת

ןטשה (אטחה ןסרל תא וא וסאל" ילמס לע "ר זחב כ. 3 ,2 הפשב ת ו ן ודמ ןכל רב

וה גב האמ, א י ימ תמ ל והש י, ךכ רשאכ ו יחה רבג י וא ם ימה. ךר נל י ו ו) ךשמב ם ות ותאצ

י סכ. 23). יעש יל (ה יצ הד יר וחפ י ת יה ו ישנל י הס. 20). ם יעש יכ (ה נ דל ידע בשח י ן

ו ןרת יאכ חספ, י ל גלד זא ישרח הנחתפת. ו ם זא נ י וע, יר יע ם נ י זא הנחקפת "

ירבע ורה שדחמ (האר ם נתמ ח ו י ללגב תלעפה ת י הל. 6 ,5). הז הרק יעש ושל םלא" (ה ן

ו. 5).

נהכ ורטה הא יפ יאב ז ו וח ר יהת שפ ולאה אל ה יה וכלמש ם ידמ ת י ו יגדהל רת יא רשפא ש

וכלמ יסבה לש ת יס ואש ףזתשהל עבטב רדהנה. הרטמ ת יבה ישנא ם ומכ ם ידצל יק ם

י וסכ ימכ י "ם וה ובכ ה ועה תעדל תא-ד יש לכ םל ו דע אלמ וה רדה ול ד יה תתל ולאה א יה ם

י וה ובכ-ה ו ד י נא אלמ י יח- וא ולאה: "םל יה יש תרטמ ם וקבח ב. 14). תאז א י" (ק לע-ם

י וללה י, ירע וכ ועה ותש םל יבש וא ובכ הל' תרמ י. 21). ד תא-לכ- ץראה" (רבדמב ד

י בצמב הזכ, םג המדאה יה ועה ולש. ללבג לכש םל וקדצה וכת ת נ ו ו תא ת י יתע וק

ור) נח י ולש ( נעת לע-בר ם וג ו וכלמב) ה י-ץרא (ת י ושר נע ו י ןכל "ם ףקתשת תא הז.

י" ועבש ו הקדצל ... יאמצה יבערה ם ילק. "ם יחמ ם י נהל ם ו ו קר ת זל. 11), אל ילהת (ם

יתמ ה. 6). וכלמב ( הקדצב ת

נב. לבא ורצ ישנא ת נעל ם י י ן ידכ ותב "רזג" ימעפל ר נמ ם ו ועל תלצ יח םל י וקת ו ת

ו דבכל תא וכלמב - תאז יהל ת ו ישממה לש ת יסלהב ת נשמ י יהל ו ירצ ת יח הלא הכ י תלבק ם

וכ יבשב בת נ חתפל הכרעה לש הז. ל נתלבטה ךרתצ ו ירחא ןמזב ראשנש ולאה. יה ם

ולא רבכ יה יפלכ ם נ יק ו ופצמ ן ומלש האלמ נש תחמשב ת י יחל רשע ם ו וש הלא, קר ת ור ת

וא רבעמ נת ו ו ול יהדמ שממ, חק ועל ם י םל ישמ יח הלא. בצמש הז ך י ורצה לש ם יאדכ לכ ת

ו. יש נאת הנבהל

Page 134: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

נל ו יהל ו ירצ ת ולאה ך יה וכלמב ם יהל ת ו יפה, ת ז י נ קר לע דצה ושח יפא םא ב ול

יתעל ואדל ד ג וקמב ועה הזה. ם ו לש םל וח נרמ ו יל ת ורת נ ו ובל ת ז ילעה ו נ ומ ה יט יצב ה

ו םכל לכ- נ ו ותקדצ; ףס ו ולא תא יה וכלמ ם ושארב תא-ת נ ושקב ה יצה, " י ע וש ימה, ע יד ת

ושהל ו נ ת י ןת ישכע, אל ו ול ו ותחל ימדל ר י ן ו. 30-34). לכ רבד רשפאש יתמ הלא" (

ולאה. יה וכלמב ם יה ת ו וס לש ת יפ המשגהל ת

וא ולאה, רשא תרמ יה ואל ם יפ וא חתפל הבהא יהלא", תאז תרמ נ שקבל "תקדצ ם ךרתצ

ימלש יהל ם ו ור ת יצ נחנא ם ו יכ יכ קדצ דבכת םש, וכלמב ות יהל ו ור ת יצ נחנאש ם ו

ילק יח ם י ו ם יחל ו וממ ת ו יהל ת ור טלמ יצ נ ם ו יאש א יש ו ללגב ת ומ אל ירס יחבמ ת תנ

ועל. םל

נא. ו יש נא ת ו יכ ו ופ לא ת נ י יכרדב רשא ם ימ ם ו ושבה תגצ וקת הר ו ימעפ ת ידמ ם י ו רת

ורב ר

יא; יד ילא וה בצמ ןאכ א ומש גצ יל. המ ו ימ ם ו וכלמב הנתשמ ם יהל ת ו נלש ת ו ומש יט יצב ה

וצר לש ן יבטב םע נכה הל נתע ו ו וארהל ושבה ת ומלל תא הר יה ד ושאר א נ י ה ופ דעת

ו יס וב ית נ ו יצמ ולא ע יה וקתה רשא ם ו נתכרעה לש ה ו ולאל הבהאב. יה תעמשמ ם

נלבטנש. ו ירחא י ולדג וכלמב יהל ת ו וצרל ת ודמה ת י וק ת

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה וכלמ ם וק 5: ת סר

יתעב | ולאה ד יה וכלמ ם ולאה רבעב | ת יה וכלמ ם ישכע | ת ו יק י וכלמה אל תמ וכלמה | ת תרדגה ת

ולאש י) | ת ות םע לארש ודל יס ת וכ ושפכ, ם וכלמה הט ות (ת ופס ימה | ת נל י ו ם

םוינלימה 5.5

ומת וא, 'םאה תנ יל י וקה בשחתמה לאש וכלמה, אר יח ת י יל לע ומ יד נ ו וקנב תאז לש הד

והל יל ישממ ד יכ וכלמב ם ישנא ת ידמ?' ם נא ו יש נ תצק ת ולאה תאזה אל תאר יה וכלמ ם ת

ידע י ן ישנאל הלא י הס. 20). ם יעש ומל (ה ו ת יפא ול י הס. 23) יעש ית (ה נ ו וק ת

ידכ ובעל תא המדאה ירצ ד יכ ו ם ידע י ן י ב. 4), יעש י (ה ופש ישמה ט ולחמ רשא ח וק ת

י ולבק ידצהש יק וחטבההמ ם וחר ת ישכעמ. הז ק ו י לק ו י רת יה ורמל הזש ה יחל, ת ו ת

ו ישנ אל י ם ואש ו"אל יכאלמל וש ם ו י ולאל, רשא ם יה ו ם ו מכ ועל, עבט יח םל י תא

ולאה יה וכלמ ם ושארה לש ת ן ועב קלחש יה הדב ושתה א ול כ. 36 ,35). הב הנאשנת" (סק

יתש יהת ו ימה נל י ו ןמזב ם זח כ. 7-20). ו ן ימ דחא (האר נל י ו י ךשמל ףלא הנש - ם י ךשמ

ישנא ץראב:- ובק לש ם וצ ת

Page 135: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יה י י ולבק ו נה רשא ו יחכ י יחב ם י ישמה ם ובקעב ח וכלהש ת נממ ו ודקהם - הלא יש 1

ימא. ית ימאמל ן ו יתמ י נ', סח וכתמ ל'רחב ו ן ודק" יש בל: "ש ועל אסכב טפשמה. ם םל

וא אל ישמה - תאז תרמ ושב ח וב ושבה י תא הר ועד ומ רשא אל ו נב-ת י 2 ךמעה,

יארחא טפשמל.

ול י" (סק ו בזע ו דחאה (לא טפשמה) רחאה נ י הדשב ףסא יה ו נש י ישמה "ם י ח וב רשאכ א

נש. י ובקב ה י הצ יה ו יב זענהם י. 36). ז

והל יל וא ד ומל י ת וכ יל ודקה רבכ אל ם יש ולאה אסכב טפשמה ם יה ירחא תלבק עבט ם

נש - י ובקל ה יש הצ י יכ וכלמב ם ירבדב הלא ת נתמ ם ו יס ישנא רשא ם ית לש ם וא יר י. ם ידל ם

ידצה יק ולאה. רכש ם יה ירד ם וש י תא ת ועד ישמה לבא אל ושב ח וב יחב י יה ם ו הלא רשא

ולמל ירצ ך יכ יכלמ ם זח ה. 10). ם ו ן ו לע-ץראה" ( י וכלמ יהלאל נ ו ו נהכ י יכלמ ם י "ם יה ה

ו י יה ו יחב י י ם י וראש נשה י וב וא ןמזב ושבה י תא הר ועד ישנאה רשא אל ימ. ם והש לע

ועב: יהל ךלמ םל ו וה ת ורכשב - רשא א נ ישמב" קלח יהנשכ "ח יכלמל הלא. ה ופכ ם יפ ם

נא תאמ ו יכ יתלבק םג- ו טבשב לזרב ... רשאכ וגה: םער י ןטלש לע-ם ול ןתא- נמה ... "חצ

זח ב. ו ן יבא" (

ולבק תא נמאנה י ידבע ם נמה - ם י ישמה לש ם יבהל תא לשמ ח ן ישכע רשפא ו .(26 ,27

ולאה אל יה יכרד ם י.12-19). תעד ול ט וכלמב (סק ירע ת וא רשע ם ילש לע שמח םרכש: הט

ומלל ידכ ד יל ור י םלש ולע ישנא יב; ם ור וה ךלמ םלש זרכ ישמהש ירחא ח ימ טשפתת ד

נד ב. 44 ,35 לטא טאל י יא רהה לש לא וכזת םג ך י ב. 3 ,2). ר יעש ולא (ה יה י לע ם ו רת

וכלמ. ות ו לש ןכל ולאה יה ודקה: תצפה תעד ם יש יקפת ם יהת ד הלדג ץראב. תאז ה

ו ומשל-תעד דמלל יה ר נהכה הת י יקפת ם ולאה רבעב, ד יה וכלמ ם יה ת י ה רשאכ לארש

י. המקהב שדחמ וש ץראב לארש נ ו ירעב ת ורג ם יכאלמ ב. 5-7). מלהרט תאז םה ות ( הר

זח ה. 10). ו ן נהכה ( י יקפת הז תחת ם י תא ד ולבק ודקה יש נ, ם יה האלפ ו וכלמ רת לש ת

יה : ו ישמה ם יה אב ח םא ה

יחבש, לא אסכ טפשמה. י יארחאה ם י י םע ם ו, דח נ וחקל וה ומק יארחאה י יתמה ם 1. ם

י וב ועל. טפשמ א יח םל י י ולבק ו ידצה יק ומב ם ו י ת נע י וש יעשרה יארח ם י 2. אהם

ישמל. נתמ ח ידג ימעה רשא ם םג לע ם

י ודמל ולאל; םה יה יארחא ם י יה ם ו יח לבא אל י ישנא רשא ם י לע ם וטלש ידצה יק 3. ם

זח ה. 10). ו ן ו" ( נהכ י יכלמ ם וא כ"ם םת

ו ןכל ושבה י תא הר ועמש ישנאה ןמז הז לכ ם י ףלאל הנש. ךשמב 4. בצמ הז ךשמ

י. ו יחמש רת ו ם י יה ו ןמז י ו י רת יח ו יש הלא נאם ולאל. יה יארחא ם י י ם יה ו

י ולא לטב יה ו רשא ם ודקה יש ישמה ם נ ח י דרמ דג יה ימה ה נל י ו וסב ם 5. ף

זח כ. 9 ,8). ו ן )

זח כ. 11-15 ,5). ו ן ו ( י י וטפש וה ומק ותמש וסב ףלא הנשה לכ הלא 6. פ

Page 136: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ועל. יחב םל י נל ו י ורבחת ו ידצה יק י ם י ודמש יעשרה 7. ם

זא אלמתת םשה ומלא. ו נב-ת י ידצב יק ומתאל ם יה ולאה םע ץראה. א יה נ תרטמ ם זא תרמג

י אטח, נת ועל אל הס ג). םל י וב יר ובקב לש ם י הצ וה הלגת וכ א ו נ ות יהלא" ( י ם וה "ה

ג. 15). ךשמב ישארב י (ת יקת החטבהה ערזש שחנה דבא י זא ם ומה; ו ו ת ןכל ץראב,

ו ורחא ן ילגר. ו וא תחת י יב ו י תא-לכ- יש יכ-ת י דע ולמ ישמה "ךלמ ך ימה, ח נל י ו ם

י ו והא תש ןבה םג- זא יתחת ו י לכה ו ו תש ומה ... רשאכ ו וה ת י א וב ואה רשא לט י יב ם

וט. 25-28). וק יתנר י יהלאה לכה לכב" (ם י ם יה ןעמל ה ולא) יה יתחת (ם ו תחת תשה-לכ

וס וט. 24). אל רפ וק א נר ית י יהלאה באה" (ם וכלמה לא-ם ישכ תא-ת י "ץקה רסמ יה הז ה

יחנש י ה ו יעד נחנא ם ו ולאה "לכה לכב"; לבא יה וב ם ןמזה רשא ירחא י נל המ הרק ו

ואשל נלע ל ו וצר. אל נ ו ו יבשהל ולא ע יה ידכ דבכל תא ם ו יחנש ולאה ה יה ועל עבטב ם םל

ימה. נל י ו ירחא ם האלה בצמל

וחתמ נ נ י נא ם ו וש הלא. ור וק ת יאר ושתל ם יח תע ו נ י יהלאה" ת וכלמ ם ושב ת תנבה "תר

וקה. יכ שד יבת יצ וט יט וש לכ ו ב ורקל וק הז א ובעל שדחמ לע סר םכל ר

יה יצ יתר יב וכ ותל נש קלחל ו ידכ לכ ותמ נכ נ ותרטמ ת וכלמב. ות יהנש ור ה ולא הצ יה ם

ימאהל ן וכלמ תאז. השק וחטבהל ת יל ת י נ סח ו יבטב לכ יבהל תא תאז. הל ו קר ע אל

ולאה, יה ירבדל ם נכ ו ןמז המ לש תעמשמ הע ירחא וא, נת ו נכהל י י ס וכ יבטש הל הל

ירצ ולא הכ יה ודגה לש ם ומא הבהאב הל נ נת ו ו ועל. אםל וקתל תרדהנה תאזה םל הפ

נתהל יס דג וש הב נל ם ו יהת נל, חטב אל ה ו י יה ו ורצ יא ת ז ו ושח יהל הקזח. אל ב ו ת

ושבה? ירקל הר תא

ור ח. 31). ימ י נתא?" (ם ו י יר ימ ב נל82 ו יהלאה "םא-ם

ילע" נ ו ולגהל יתעה ת ובכה ד נכ ד וקש דג יל יא ם נ ןמזה הזה ם נע ו י י "

ור ח. 18). ימ י (ם

ו דע-דאמל" ו בר וע דגל ימל ובכ ם נל ד ו י יב ו עגרל א וה לק ךא נצחל רשא א ו יכ "

וק ב ד. 17). נר ית י (ם

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

Page 137: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ולאה יה וכלמ ם וק 5: ת סר

יתעב | ולאה ד יה וכלמ ם ולאה רבעב | ת יה וכלמ ם ישכע | ת ו יק י וכלמה אל תמ וכלמה | ת תרדגה ת

ולאש י) | ת ות םע לארש ודל יס ת וכ ושפכ, ם וכלמה הט ות (ת ופס ימה | ת נל י ו ם

הטושפכ תוכלמה :51 תפסות

י ורק ע" וב יתעל ת וה ם וגעל נתה"ך יבנב יא וכלמה ושפכ לש ת יתה םט וא יר ם

יבגל ומ וקה תלאש יכ שד יבת נ תפשש ןעט ורחא. יתד ת ו ותכ ת ו ת ישנא ית וא ול ג י ם

וע ףרשהל. ודכש ץראה דמ וח ץראהמ, ללגב ר וקמ רכש רחא ץ ם

ותכה וה תחקל תא ב וקה א יכ שד יבת ילב ומ יללכה ד יבהל דחאש ם ן ירצ ושת, ך ותב הב ר

ושארה רפסב ן וספ ור. לשמל, ק נח י יפ ור ילע ש ו יטהל יס ל י הב ןכ ש ושפכ הלא םא וט

ו וה = למסל), תאז יד זח א. 1 - ע ו ן ילמס ( זחה ו ן ורש יב) ב ו נ י ו (ת נל ומ יד זח ע ו ן

ו יצמ וא ית ו ורשכ ת ן ומ לש גש י םג נתפקשה. ש ו יפב ות וא ח נת ו ירדהל ירצ ך הכ

נ וא אל. ךכ רשאכ ארק יס ילמ וספ דחא נל םא ק ו יבצהל י ע וכ יל ישב הפשה רשא ם ומ ש

ורקל תא הז ירצש א וסמ הפשה ך ג ורב י דכ. 20), ר יעש ישכ (ה וכ נת ר ו לע ץראה ע

ירצש יכ זמר ם יא ן ושפכ; יבהל הט ן ו לק ית כלמהת וא נב הזל, תפש ר י ג ו ילמס. ד ואב ןפ

ילמס. ואב ןפ יבהל תא הז ן

יצמה וא נכ י ץראל, םה האר וב ןמזש הזכ תמאב א ימאהל ן ישנא י לש ם וכ יאה תל ללגב

ו רבדמה קר ירפה יפ ת יחס ית לש אפרמ ם וא יר יחכמ תא תמאה. םא ם וש ית רשא ת וא יר ו ת

וספ הלא יק ילמס לש המ?' ם ו: ' נכשמ יצפס ע יפ ואב ןפ נעל אשלהל ו ירצ ת זא ך ילמס, י ם

נחנא אל ו זא ילמסמ, וספ הלא ם יק וטב המ ם יח נחנא אל ם ו ולאה. םא יה וכלמ ם יראתמ ת ם

וקמ הב. ופצל לבקל ם י ת וכ יל ו אל ם ןכל וכלמה ושב ת י תא תר ו יעד ם

ות נכ י י ת יהאלש ש וכ, ם ןאכ דע והה יארה הגצ ןמ ה ורב יהל ר ו ירצ ת נב הזל, ך ו ףס

יטבה ערזל םהרבא וכ-לתכ הז רשא ח יה תחשמ תא בכ וה אל ה וע םע םדאה ץראב; א ימל ת

יתעה יד וכלמה ת וקה לש ת יכב שד יבת ושפכ ית םט וא יר וארל ם ופצ ת י ןכל ועל. םל

ץראב.

ירשאמ תא הז:- יאבה ם וספה ם יק ם

י" והת הארב תבשל הרצ וכ אל- נ נ וה ה ו א י ץראה השע יהלאה רצ - "ם

יהל, וא; לבא, ךפ י הת ימש ולא ד יה ושל םא ם ו יה א ירב אהץר הת י המ. 18). תא יעש (ה

ומלא. ו נב-ת י ישנאב וא ם ולאה סלכאל הת יה תרטמ ם

ועל תדמע" (תלהק א. 4). - "ץראה םל

י" ובע ו ר נ אל ןת ועל קח- ימשה לש תכרעמ שמשה) דעל םל י ו (אבצ ם י ימע - "םד

ילהת חמק. 6). (ם

יאתהל תא ידכ ם ושפכ וט ירצ לבקל זחב כ. 4, ך ו ן ותמכ ימה לש ףלא הנש, רא נל י ו ךשמ ם

ירצ יכ זחב אל ם ו ן יפא ול וקת תאזה. וא הפ יפ יבגל ובנב וא ורחא ת נקסמל ת ו הז ת

Page 138: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ואב ןפ ילש". וברה ל"ש וקמ ת וארמ-ם ורב לשמל ת וד הר לבקל לכ רפסמ הלאשהב. המג

י דחא ףלאכ ו נמכ תבשה. "ם ו ירבעב ד. 4-9 תח ותמ ם ימה רא נל י ו יב, ם ו ועמשמ רת ית

יעב ה' נ י נש י ם

י" לש ףלא הנש ימ ירחא השש "ם ילהת צ. 4). ג. 8; ם ורטפ ב יכ דחא" (ס ו נש ם י ו ם ףלא

ימה. נל י ו י" תבשה לש ם ו י "ם וב ולאה ץראב, א יה תרטמב ם

ירבהמ י") הא ימ וא השש "ם ועה, 6,000 הנש (תאז תרמ ירבל םל יארקמה תא יראת ת יפל ך

וש וב יסה לש וכ י נפב י ןמזה רצק. וכ נל ו יבשב יפסל. ל וא ל 2,000 הר נת ו יבמ הא

יחב י נ ו ושל וב נ ו יכהל תא מצע ן ידכ נ שמתשהל לכב עגר ומ, ךרתצ ישמה םדק ח

ירצקה. ם

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה וכלמ ם וק 5: ת סר

יתעב | ולאה ד יה וכלמ ם ולאה רבעב | ת יה וכלמ ם ישכע | ת ו יק י וכלמה אל תמ וכלמה | ת תרדגה ת

ולאש י) | ת ות םע לארש ודל יס ת וכ ושפכ, ם וכלמה הט ות (ת ופס ימה | ת נל י ו ם

לארשי םע תודלות םוכיס :61 תפסות

יבגל ץרא וחטבה ול ת נ ןת ולא יה ושארה. ם ן יה וה יד ידשכ; ואמ ם נ תאצל ר םהרבא ארק

וחטבהה. ישה תא ת ג ו וה תמ אל וערז. א ו יבגל נכ ןע

ולא ברע יה נ, ם ןמא יה י. ללגב םהרבאש ה נב קחצ ו ירקהל תא ומ ב ןכ יה י .םהרבא ה קחצ

יבאל למסמ תא ו ומל תעמשמב י ת וטה לש קחצ וצר ב ן ובשב. ותחטבה םהרבאל הע תא

וכ. 3-5). ישארב יל (ת יח קחצ ושד וחטבהה ישמה. ת ח

וכבה ואר ר ןב נב. י ול 12 ם יה ו וחטבהה. יק תא ת וה םג לב י. א ןב קחצ יה יבק ה ע

והאה. ןב ב יה י ה ו נהכה. ףס י יה בא ם ול ה י יעצה. ו ר נב י ימ ן

יאנקמ יה ם ו יחא. םה ו ילשכ וא ט ות ית ורא ולח רשא ומ יתש ת ול יה ו י ותב דל י .ר ו ףס

ידכ שמתשהל ובתה יש הא ומ ו ר ןגרא ילש יה ט וה ה ירצמל. םש א וא דבעכ ם ות ו ורכמ וב

ורג םע ו נב י ו י וקת תאז בקע יאה. ךשמב הפ ז ו י תא ר י ורס נש בער ארש י עבשב

ומ הערפ רחא ףדר י רחא ו ירצמבש. רת ג ם ו ןש יה ץראב ו ו יאצאצ ירצמב. םה םה י ם ו ףס

ידבע. וא ם ו םת י השע תא םע לארש

ו יא וא תב הערפ הצמ ות ו וסב האצמ נ ף וה אבח ית א נ ו יהשכ ק ןמזב הזה; ה נ ו השמ דל

Page 139: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ידמל ן י. השמ חרב ילארש יא ירצמ דחא רשא הכה ש גרה וה יעצ א יא ר יהשכ ש ו. ה וא ת

ילא ו נ ולא האר יה זא ךאלמ ם י. ורת ןאצ לצא ורכ יעברא הנש הע ו םש ךשמל ם דבע

ידכ ומ יתפ וה השע ם יל. א ואג לארש ורדל הל ירצמל ש וה חלשנ ם ותמ הנסה. א תבהלב שא ך

וה הרשע ואב ו ןכל נ םהל תכלל ןת ולאה. לבא הערפ אל יה י ם והש חלשנ ע" והל א יכ ח

וכבה. יר ולאה הכה תא לכ ם יה ו ךאלמ ם וסב וח ף יעדרפצ, ךש ירצמ, לשמל ם נה לע ם יעג ם

זמר םדל יתב. הז זמ םה ו ז ו ו תא םדה לע ת וחשל הש תתל ירצ ט יכ יה ם ו י נב לארש י

גחכ חספה. נ ו גח הז עד וממ. ו וא ת נת ו והל יש י ע וכ י רשא ל וש ע

וא ירדה םת ירצמ. ךאלמ ה' ך זעל תא ם ו י ב נ םעל לארש נת ו וסבל ירצמ. ף י ם יצ תא

נ וחתפ ימה וס. ם י ף ירחאםה דע ם ילב. אבצ הערפ ףדר ו שא הל ומעב יב ד ו נע ם ן ומעב ד

זא ךלה י וט. לארש ועב ו ירצמה ורזח ם ימה ובעל, רחא-ךכ ם י ר ומב תתל םעל לארש תפ

ןמ. וצב לש וב הר ו לכ רק ןמ עלסה םחל ותשל ימ ת נ םהל ם ןת ולא יה נכ. ם ןע רבדמב לא ץרא

וכלמ יה ת ו זא םה ו השמ. ות ורבדה תר נ םהל תרשע ת ןת ולא יה נ ם י יס יגהשכ רהל וע

ודג ןהכ ל יק ולב ולאל. יה וחתשהל ם ו וב רשפא ת ןכשמה ושעל תא וצ ת ו ולאה. םה יה ם

ילמסמ תא ןכשמה ם ובע יקלח תד ולאל. לכ יה וק ם ובר נ ו ירקה תא םת וב ו רשא נהכ י ם

י. וש ע

ותל תא ץראה ישנא ר יתש הרשע ם י יגה ץראל. השמ חלש ם וע וסב םה ומה. ף ץרא תחטב

ו, י בלכ וה ית םהמ, עש י נכ. קר שם ןע ובכל תא ץרא ימ ש יד ורמא השקש ו םהמ הרשע

ולאה. םעל יה וחטבהב ם י ת ימא נ ו ובכל תא ץראה םא וסמ ש ילג ורבד תא תמאה - םהש ם

יעברא הנש דע נ רבדמב ךשמב ם וע ו ןכל ורה, ילג ג לש הרשע ם י וא הש יה הת י הת לארש

ותמ. ירצמ יב ם יצ ירשע תא נב ם י יהש ו לכש הלא

יה ושבכש הת ושארה י הנ נכ. ער ןע י ץראל ו תא םע לארש יבה י השמ א ו יה שר י ה וה עש

וטלש יתה ץראב י ובש יעה. רשאכ ושבכ תא ו-ךכ וב הרג בחר, רחא וקמ י, ם יר וח

י ועדג, חתפ ן ומכ ישנא יה ם ו ושה יטפ יה םכלמ. ם ולאש ה יה ורמל ם ושה, ת יטפ ילע ם םה

וטחל יספהש א וק ירחא ולאל יה וקעז ם ואמ רשאכ י יב י םה יצה תא לארש ול ו. םה ושמש ן

ילפב נע הש י ולאל, הש יה י ם יצ לארש ו יא-ת ובר לש וד ת ואמג י ת י ש ותב לארש ודל ול. ת

וש. וח ב יאט ו ם זא ולאה - יה י ם ו ע" יאטחמ הלצה ושתב םה זחל הב ו נכשה, ר י ימע ם לש ם

ו ךלמל יב ושק ולא םכלמכ יה וחד תא ם י נמזב, םע לארש ו ומש. יה לא ורחאה ה ן ושה טפ

יבסמ. ימעה ב ומכ ם נא, ו יש

ולא יה וקב הם ו עמש ל יא עשר אל יה ש וט, ה ורמל הלחתה הב ואש, ת ושארה ל ן יכלמה .םכלמ ם

ירחא אב ו יב. ו וטה רת י ב יה ךלמ לארש ו ה וה יה ךלמ א וד ה ומ ד ות ירחא וד. ו תא ד ףדר

וברה ישנ ת ו ימאה ללגב ית ומאמ ת וטבמ הנ וט, הנפ יחתהש ב ירחא ל נב רשא, ו המלש

י יטבש לארש נשל - הרשע י י נ ם וכלמה הקלחת ומ ת ות ירחא יבסמש. ימעהמ ב רשא חקל ם

יחתב תחת י, הל וה וכלמ הד י תא ת ורצ ורחאה יטבשה ת ו ם יתש יחתב; י הל תחת םעבר

ןב המלש. םעבחר,

וה חלש ןמזה. א ולאב לכ יה ודרמ ם יטבשה. םה יל, הרשע ם וט לארש יב יכלמ ם יה ם ו אל

וא ו םת ועגפ םהב הלג ושאה יר ןכל ם וצר. ושל, לבא אל גהל םהל ב י ילא ד יבר םה נ ם יב יא ם

ועה. יבחרל םל ופ ורז ושא. םה הר

ו לבא ךרדב ללכ יקזח יטבשה) לשמל אסא ה יתש ם י ( וה וכלמל הד וט ת יב יכלמ ם יה המכ ם ו

Page 140: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ו ולג וא ולפל םת ילא ש ילבבה םה וחלשנ ם ןכל ולאה. יה וקב ם ועמש ל י םג אל וה יכלמ הד

ולג, יעבש תנש ת ירחא ם וע ךלמ. יה םהל ד יעבש הנש. ףא םעפ אל ה וא לבבל ךשמל ם םת

נמזב), ארזע ו ודגה ןהכ ל י ( וש יהנמה, ע ג ורז יהנמב לבב ג ו ורזח ת המכ םהמ

יה תחת ו ור. םה י אמ ו לע ד וסב י ף ו ן זא י סרפ, יד וק לע וטלשנ םד ו. םה נ ימח ה

ורהל ורה ס ימ י ולא חלש תא ם יה וא, ם ות וחד יהש וה יד י. ללגב ם וש נשכ ע ו ורה דל ימ י ם

י. נ ץראמ לארש ושרג יה וה יד ו לכ ם וסבל יפסל ף יעבש הר י תנשב ם ור תא םלש

נ וב וא יקלח לש ת זחל הצרא המשגהב ת ו יחתה ר ול יה וה יד ורחאה, ם נ ו נשב ת י ם

יקהל שדחמ תא י ם זח ו י ר וש ורקבש ע וטב ב יס ח ןמ י ידמ לארש יח תנ וד נתה"ך. ש

ולאה. יה וכלמכ ם י ת וכלמ לארש ת

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ולאה יה וכלמ ם וק 5: ת סר

יתעב | ולאה ד יה וכלמ ם ולאה רבעב | ת יה וכלמ ם ישכע | ת ו יק י וכלמה אל תמ וכלמה | ת תרדגה ת

ולאש י) | ת ות םע לארש ודל יס ת וכ ושפכ, ם וכלמה הט ות (ת ופס ימה | ת נל י ו ם

תולאש :5 סרוק

םש:

נ): ורטקלא (שרד נ י וד רא

ולאה? יה וכלמ ם יק ת ו ןמז ם יתמ .1

ימת יק ד י יה תמ הת

ישמה ושב ח וב

ושארה ועבש האמב הנ גח ת יב ו ם

2. האם היתה קיימת מלכות האלוהים בעבר? ואם כן, באיזו צורה?

Page 141: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

3. מתי זאת נגמרה?

4. מה המילניום?

ונבבלב ןח ןוטלש

םיימשב םינימאמה לש הנש ףלא ןוטלש

ץראב ןטשה לש הנש ףלא ןוטלש

ץראב תידיתעה םיהולאה תוכלמ לש הנושארה הנש ףלא

5. מה יהיה דמיון המלכות?

6. מה יעשו המאמינים במילניום?

ינב םישנא לע וטלשי םה -תוומ

םיימשב וטלשי םה

עדוי אל םי

רודכ לע תויחל -רחא תכל

7. מסר מלכות האלוהים נכרז:

השדחה תירבב קר

םיחילשהו עושי ידי לע קר

השדחה תירבבו ך"נתב

ך"נתב קר

שיגהל

Page 143: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ו ולא ער יה וק 6: ם סר

ול, יצ ןדע?, רפ ןגב יכ, המ הרק וס ות (ף ופס ידש | ת ו | ם ןטשה ישלמה ן ו | ולא ער יה ם

ולאש ימשב") | ת י, "המחלמ ם וש נה לש ע י יס ו נ ו ת

ערו םיהולא 1.6

וא תצלפמ םשב י וש יקש ת י ימאמ תמ נ ו ורחא, ת ותד ת י םע ת ובר, דח נ ת ירצ ו ותכ ת ת

נחנאש ו יאטחל יארחא ם ו ו, רשא יחב י נ ו ועב יעבה םל ו וקמ ת ןטשה, רשא ר וא דש

וקב 1.4 יאר סר נ ו וע. י בר-המצ ולאשם ורב ה ואב ר ןפ ידמלמ וקה ם יכ שד יבת וע. יש ם

י וש יקש ת י יא רשפא תמ זא ירבד הלא תמאב, נ ם ימא ן וטחל. םא י א וכ יל יכאלמהש אל ם ם

נ יט זא ל יק י יש תאזכ תמ וש נ ת ימא ן ידש. םא נ לא- יב הזה דג וק ופש ם יעבט תלע לע-ת

ןטשה וא יבגל דשה נ וכ נ ושח הנבהש ה נ הז לכ ךכ ב ו ולאה. אש יה וע ם קפס על בר-תמצ

י יד ןטשה לע- יב תא יש לט וש ירבעב ב. 14 ע נל ם ו וס יח. רפ ו נ י וה ת נ האר תבשח

וא עבטה לש ובע ותד יבהל ן יא רשפא ןטשה, יבגל נ וכ נ נל הנבה ה ו יא ן ןכל םא ומה; ו ת

י. וש ע

וטה יב ירבדהש ם יער ם ו ן י יבכ, ש וכ נ" ל ו ירצ ועב ה" ימב םל ו ועב, דח יללכ םל ואב ןפ

יער ו ן יפא אל ול יער שדח; ו ן ןטשה. הז לא וא ו דשהמ יערה ולאמ ם יה יאב ם יחב ם י ם

וט ילא, לא דחא לש ב נש ם י יהש ו ימאה נ ו ילבבה לשמל יפכ. ם נל לש הר ורצ ומ קר ת לבג

וכ, ךלמ סרפ ומ. שר ו ול הז הזב ברק ת ימח ו הלא ם נש י ו, וח נש לש ער ךש י ו ו, לא וא ר

יא ן ז ו יתל וע, ו ד יא ן י וה נא ה י ול, " ולא רמא יה ןכל ם ידב הזב. ו ימ ק ן ודגה, אה ל

י השע לכ-הלא" וה נא ה י ו ער, וב ולש אר ו ךשח, השע ם וב וא אר י ר ו יהלא ... רצ ם

יה ו ולא רצ יה וסא. ם ן וא וב ער, ו אר וה ולש א וב ם ולא אר יה י המ. 22 ,5-7". ם יעש (ה

ו, רשא תשמא יבל "ערה" אטח ן ומ הז ןב יב ן י לדבה ומב הז. ש ןב ובה לש "ער" וא אר

ור ה. 12). ימ י ולא (ם יה ו לש ם ותכ לש םדאה, אל ועל האצ םדאה; הז אב םל

וא וע, יה המצ וכ הלמה "לא" א ו נ יהלא". ת יא ם ן ז ו יתל ו לבב ש" וכל םעל ולא רמא שר יה ם

יסה נממ. תאז הב ו וח וכ רחא ץ וקמ ח יק ר י וא אלש ם ולא רמ יה וכ. םצעב, ם וקמ ח ר

יעבט. ןטש לע-ת וא יערה לש דש ו ן י לבקל תא וכ ימא אל ל ית ימאמש ן

וסא ן וב יה: אר ולאם

ו. ועל ישנא םל יחל לש ם י יבמ "ער" ם ולא א יה ובר לש ם וד ת ואמג י ת וקה ש יכב שד יבת

יער י תד ולא השע תא תאז. םא לשמל ש יה יעב", ם יהת הער ר ג. 6 ש"םא-ה ומעב ותכ ס ב

וסא הז. לבא ן יבה תא ו א וה ןטשה" א י " ותמ ע" נכ נ יה ת וח תאזש הת יבש יעב, ם המדא ר

י ער יכ-דר וא " ימ א. 12 רמ ןכל הכ יארחא להז. ולא יה יבהל שם ן ירצ ימאה ך ית ימאמה ן

יא תא ידצ, דב יא ק יא, ש ו יא ב וק ך יאר נא ם ו יא ו י". רפסב ב ור י רעשל םלש וה תאמ ה

י יש ור י ת יסח יחב םדא אל ת י וסנתהש ב"ער" יחב. רפס הז דמלמ ת י ול ם יהש לכ המ ה

יא ו ו חקל" (ב י וה ןתנ ה י וה יכה ךכב ש"ה יא ר ו ולאל. ב יה וא תרפהל תעמשמ ם לתעמשמ

יא ב. 10). ו ו-ערה אל?" (ב יהלאה תא נ תאמ ם וטה לבק ותשאל: "םג תא-ב וה רמא א. 21). א

Page 144: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יא במ. 11, ו ילע" (ב ו י וה יבה ה וא לע לכ-הערה רשא-א ות נ ומח ירבח " ו וסב רפסה ף

וה השרמ וסבש לש רבד א ופ יכמ ו ו ן וקמ "ערה" ולא ר יה ןכל ם יל. 21; ח. 4). ושה ט ו ה

יחבש. י נ ו יעבה ו תא ת

ולש ירפ ם ן י ירחאב ת ות ומ ... וס םתא רס ילב י ... םא ם ו יכ י ח י י יכ תא רשא בהא "

נ ו ןת יהלא נהש רשא ם י יס ו נ ו י. 6-11), הז הארמ ת ירבע ב וב" (ם ולמל ידמ הקדצל ם

וא נת ו ירכמש י הח וש ןטשהש ת יגהל ורה. ד נח י ומדקתהל ת נת ו ג ו ומר וסבל ת נל ף ו

יפל החנהה והש ןמזב א ומצע, ומ ולאה ל יה ימעהל תא רבד ם ו ד ושה ו עשר, יהל ו וטחל ת א

נרמשה לש י יערה ו ן ולש הקדצל". ירפ ם יפל " ות ג ח ו יחב רשא םר י נ ו יעב ו וע ת םג הש

י ו ןעמל עש ןטשל " יא וסמל ש ואה ר ירמ וספה ם יק ימב ם ו יצר דח נ י ןאכ. וע ןטשה אל דב

יט א א. 20). ומ ית ו וק א ה. 5; ס יתנר י וע" (ם יתלבל ףדג ד י ו ורס ןעמל וא " ורה", ח

ור הער לע נח י ו פשההע ת יעפמ וטחל הל ישנאל א וגש ם ישממ תמר י ת וש ןטשה ת םאה

ועב יה הדב ושתה א יח? הב ו יב ואב ןטשה" ר וספ הלא לע " יק ירבדמ ם זא המל ם ישנא, ם

יחב י וטל ור הב נח י יל העפשה ת יד יבהל י א וכ ול יחב ת י יעב ם ו וא ת ןטשה' ורצש, ' ת

ימאמה. ן

ורצה יבגל ת והשמ ושעל ולאל ת יה נ ללפתהל ם ו זא לכ ולא, יה ילבקמ ערהש אב מם םא ם

וטל נתב ו ולאה יה י ם יד וחלשנ לע ןהש נ זא עד נממ. םא אל, ו וא ןת ורגל נלש, לשמל ע ו

נל ו וע ןטש רשא הש וא י הער תארקנה םשב דש וש יקש ת י נ תמ ימא ן ורה. םא נח י ת

וסא, ן וא ואתפ ימ ומ ו נ, הלחמ, ת וכ זא ת יא. יל םכסה הת יד ובל יא רשפא א זא יעב, ו ת

ו נממ, אל ו וכ י ח ו ול רת י יה זא ו יא ךאלמ קזח ער והשז ןטשה יב. םא םתס לזמ ש

ילש נב ךכל, םחנמ תעדל תחתש תט י ג ו י. ד יד ו ובסל לע ירב אלא ל נל הר ו יהת ה

ומכ יא רבד ן ןכל ור ח. 28). ימ י ימאמל (ם נ י וטל" ם י ב יחב) רזע י ולאה, "לכה (ם יה ם

ימאמה. ן יחב י "לזמ"

וקמ אטחה ר

ושחל רשאכש נ ב ומכ, דמח ןב יתמשא. נ ו וטחנשכ, תאז נברקמ. א ו יגדהל אטחהש אב י ש ש

ו הזש שממ ושחל ו קדטצהל ב זא וחב ישפ וטחל ימשא. רשפא א נחנא אל ם ו וטחנש, א

גר י ואמ, ל וגהנתה העשר ד ירקמב לש ת יאטחב. ם נ ו ירמגל וא ות ו ישאהל ןטשה ם תמשא

ומצעל. לבא, יארחא וה אל ו א ןכל וא, ות ןטשהש ףחד ימחר ללגב רמאש יב ם םשאנהש שק

ן. נ י וד ו יבה, םשאה וק ןחבמב תר וע ידמ ישלח הלא ךרדב ללכ אל ם ית ם ור יצ קדצב, ם

ומל. םא ו ומ ת יב ו. 23); אטח ל ור ימ י ומה" (ם ו וה ת יכ-רכש אטחה א יכזהל " ירצ ר יכ ם

ו ןטשה אל נאהל תא י ירצ ש ידצ ך ולא ק יה זא ם ןטשה, נ, לבא תמשא וטח נתמשא רשאכ א ו אל

יארחא י נחנאש ם ו יאטח הארמ נ ו ובע יטפ ר נחנאש שנם ו ועה וא. לבא הדב נת ו

נברק, ו יע אטחה בש ורק ן ו נל אל ו וחמ יסמ ץ ו יא תמ יש ו ןטשהש ת יערה ו ן יאטחל. נ ו

יס ור נ לש ב ו וד תפס יאטח. תאז המג נ ו ובע ירחאה ר ו נממ תא ת ו יסהל נ ר י יס ו ן וה א

יב. וס וד וח והש אט יבגל עבט םדאה: א וקה יכ שד יבת וה ילשהל םע תאר נב םדא ם י

ובשחמה י ת ואצ ותמ בל םדאה ת יכ ך וא ... ות י אמטל ו וחמ םדאל רשא לכ יא רבד ץ ן "

ןה וערה הלאה ברקמ םדאה ו: לכ-ת ולכס ו ת ודז ן ו ... וצר ו ח ז נ נ, ה וערה, ףא ת

ז. 15-23). וקרמ וא" (ס ות ו ואמטמ י ת ו ואצ ת

ות וטחל אל םא נל א ו ו ג ו נב םר ו נ נכ ו ס נל רשא ו וחמ וח ץ והשמ אט יש יערה ש ו ן

ןכל וערה הלאה. י לכ ת ו ואצ ותמ בל םדאה, ת נפבמ, ך י י. ם וש ושפה לש ע וט והל ת ואר ת

Page 145: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ישארב ח. 21). ורענמ" (ת י בל םדאה ער יכ רצ יל " וב ולא רמא לא יה ובמה, ם ןמזב ל

ילהת לכל םדא) וא ך ות יא ( י לכ-ש נ ו יכ םא-הס נמ: " ו יס נחנא ם ו יא י א. 14 הארמ ך בקע

יאטחב, נ ו נמ ו יס נא ם ו ו". והתפת יסת והת ולש), רשא ואת הערה ו ושפ (ת נ ואתב ת

יב?" נ י ו רשא םכ נדמה י ומחלמה ם יאמ ת ן נל. " ו וחמ והשמב ץ ו וערה; אל ואת ת ו נת ו

ואמ נת ו י ד. 1). לכל דחא ירבאב?" (בקע ורגתמה םכ ואתה ת ותמ ת י, "אלה ך וש בקע לא

נל. ו יא יש ו ןהש ת וערה דבלב, ללגב ואתמ ת ו נת ו י ו ואצ ןה ת ןכל יא. יש ו ואת ת ו י ת ש

יב. ו ורגה רת יע וא ם י יב נ ו נאש ו נ רבדה וכ ן

ואמ טעמכש ושח ד ילע. ב ו ו רבגתהל יא ומב ך ואצ נעתמ אטחב, י י נ ורה ת ימ י תרגא ם

יכזמ תא ופ אל ר ול וקמ אטחה, ס ורבדב לע ר ןטש; וא וכזא דשל ו תרגאב תאז ר יא ן

יח רשא וצ נ י יא ת יש ו יק ת י ירב השדחה. םא תמ ומ לש ת גש וה ןטשה" א ןטשה. םע תאז "

יא תאזל ן נתב"ך. לבא יבר וכזא ם יר ו הל ם יה יה זא אלל קפס ה וטחל, נל א ו ג ו תמר

י אטח הברה. לבא י רבדמב, הארמ םעש לארש וא לארש ושה, יטפ וקת ם ית תפ וא זמר. ר י ם

יהל םב נכ י ס וכ וכ רשא הל וא ח י הקזח וש יא ת ז ו נפמ י וא יהזה םת ולא אל ר יה ם

יכרד םרשב וסל לא ו ר ירבדב אל ו ומשל וא ע יע םת וה דד וקמב, א וטחל. ם ו םהל א ג ו תמר

י כב. 5). וה זב. 10 ,9; עש ירבד (ם

וטה וע ב יא הש נ נ י יכ וט ... י ב ירשבב, אל בש יב, י רשא- יתעד יכ ופ לבאתה: " ול ס

יכ ופה נא לע יכ וע וע אל-ד נא הש י וב יצר ית ו תא-רשא אל ור ... םא נא הצ י רשא

יח םשב וצ נ י י ת וש ישאמ תא ת וה אל ם ז. 18-21). א ור ימ י יברקב" (ם יה ו אטחה בש

יכ אטחה ופה נ לע יכ וע א וקמכ אטחה: "אל-ד ועבט ערה ר יא תא וה רת יאטחב. א ו ןטשה

וטה ושעל ב ור ת נא הצ יכ וחה יברקב) הז ק יב ( נא י ומ- ו אצ ןכב יברקב . יה ו בש

ו יברקב) ערה". ךכב יב ( ו- קבד

יברקב". לכ יה ו וק "אטחה בש והש אר ור האב הממ א נח י יהל ו נתההש ת ודג וא ת וה רמ א

ופ אל ול ומכ ס ילע ו ן ימאמש ן יש בל ימצע. ם וא תעד ת י לא הת וב ו א ור בשחתמ נח י םדא

יה וא אל ה וה אל אטח וב א וה בצמב ו אל דמע וה ושת, א ותב ירחא ישב עבט נ ו י הסנתה

ימעמ תא יד ו םה ם ןכל וט םהש בצמב הזכ, נע י ומה ם נרד י י ירכ" ם יטמז וטחל. ה"ם י א וכ ל

ז. 15-21. ורב ימ י ןאכ ם ותרהצה נ", ללגב ו יעש ושב תחא םע ה"אל ם ופ הר ול ס

יד לע ידצ רחא אלל קפס, םג רב וד ךלמה, םדא ק נעטל. ד ו ודג םת יעב הל וספ הלא ה יק ם

נ. 7). ילהת א ימא" (ם י נתמח י ו וה אטחב יתלל ועב ו ן ןה ימת: " יד וחה ועבט אט

וצ יא ךר ן נ תא הז, יב לש םדאה. םא לבק וס וד יבגל עבט ערה ורב יר וקה ם יכ שד יבת

י. ז י ימר יאטחל. ה נ ו יארחא נאה רשא ו יש נעבטל ת ו וחמ ימד ץ ו נ י יא ת יש ו יצמהל ת א

ועבט וצעה לש יה ם ירעהל תא ףק נ ך ו ו"שנא" אלש לכ וא בלהש "בקע" לכ-ךכ 9 רמ

יהל ו י ת וכ יב. תלהק ט. 3 אל ל וס וד י םג עבטש םדאה ער וש ז. 11, רמא ע יתמב וחה. אט

יחל י ומ ירז ישנאש "ם וט ם ןע יספא ד. 18 י נב-םדאה אלמ-ער". ם י ורב: "בל י ר ו רת

יל נב ו י ללגב ולאמם נקחרה ה ו יכשהמ םבבל ". יכ-חט ל וא רשא םהב, נפב "םתל י ולא" יה ם

ודב ךכל, נברקב. המ ו ובשחמ רשא ית נ ו י, ךרד ו ו עד יא נ ו ור נח י יחבמ ת נ יעה ה ו ו ר

ג ו ו םר נעבט ו י וש נת ו נרשב, םצע ו ילעפ רשבה"; יאטח כ" נ ו יטלג ה. 19 רבדמ לע י ם

ןטשהש םש נברקב ללגב ו וקמ אטחה יבסמ תא ר וספמ הלא ר יק וטחל. ףא אל דחא ם נל א ו

והב; הז קלח יתדל נ ו יקש נלב ו ואטח ללגב עבטה נ ת יט י ו וכל ת נל ו י תא הז םש. ש

נלש. ו נאה ו יש י בכרהמ וס יד

Page 146: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ו ולא ער יה וק 6: ם סר

ול, יצ ןדע?, רפ ןגב יכ, המ הרק וס ות (ף ופס ידש | ת ו | ם ןטשה ישלמה ן ו | ולא ער יה ם

ולאש ימשב") | ת י, "המחלמ ם וש נה לש ע י יס ו נ ו ת

ןטשהו ןישלמה 2.6

ו. יתמב וממ" ן ימראה " ומכ הלמה ת וקה ( יכב שד יבת וקמ יר ו ילמ ת ימגרתמ ם ימעפל אל ם ם

יה יה א ו ו נ י ירבב השדחה הלמה ת וא'. ת י וא 'ב י' יר וא 'ב ןטש" תרמ ירבעה " 24). הלמה ת

יא יש ו ישלמ ת ן ו ןטשהש ה ימאהל ן ירצ יכ ישלמ. םא ם ן וא וא י ןרקש, ב ואה יד' תרמ ובא ול 'ס

וא ןת יל י נ סח ילמ הלא, ךרטצ וק ם יאר נא ם ו זא רשאכ יארחא אטחל, ו נל רשא ת ו וחמ ץ

ות ומשכ רא ןב ת וקה הארמ רשפאש שמתשהל יכב שד יבת ילמ הלא יש ם ומ יל הלא. ש וש י ו ת

יכב יבת ו ישלמ ן ןטש ילמהש נהל ם י יא רשפא ח ןכל גרם. י יל ישנא ותמה ם ורא יגר ת ול ת

נל. ו וחמ י ץ וש וא ת ו ודג הער יאל הל יש ו יתמ ת י וסח וקה ת שד

וקה יכב שד יבת ןטש' הלמה '

ןטש ול ולא יה ו ם י ימדאה". "םק ןטש המלשל תא דדה י וה ו ה י י. 14 "םק יכלמב א א ותכ ם ב

ולאש יה וא ם י. 25 ,23). תאז אל תרמ יכלמ א א יל" (ם ןטש לארש ו יה זר ... ה ו ן תא-

ודהמ ג י גר. ש י יל ישנא ם יקה ם וה ם ןטש המלשל; א יהל ו וא ךאלמ ת יעבט יא לע- יקה ש ם

ומל ידכ ת יל ור ולעלמ םלש י ת וש נכשל תא ע נ ע י ורטפ הס זט. 23 ,22. ס יתמב תרחא

יכ םא- ולא יה ירבדל ם יא-ךבל ן יכ ןטשה ... ילעמ וס ורטפל ":ר ו ס י הנפ רמא וש םש. ע

יש אל וש ורב שמשכ ע ית הז ר וא ןטש. ר נ םשב יה ארק ורטפ ה ןכל ס נב-םדא". י ירבד

ורטפ. יד לא ס וה רב ילמ הלא, א יד ם וא תצלפמ רשאכ רב יד לא ךאלמ רב

ולא יה יפא ם ול וט, ןב םדא ב נכל ו וא ,רשפא ת י וא ב י יר יה ב ןטש א וכש הלמה ו ללגב תנ

וחה ואט ול ת ו יא ועמשמ י ו וכב הלמ תאז. ת ו נ וח ה יא רבד אט ן יעב ורק ן ןטש' . ומצע, '

יה יר וא ב ו ןטש' דגהל וה ה' וחה א נעבטש אט ו ועה יקלח בקע הדב ןה ת ןטש' רשא הלמל '

ומצע ולא יה ושק אטחל. ם והשמל ר יתמה י ועה סח ופשב םל יש הלמה ת ומ ו ללגב ש נלש, םג ו

י יד וא לע יחל, י נ ו יבמ וה א נה רשא א י יס ו נ ו ועצמאב ת ןטשל, ת נל ו יהל ו י ת וכ ל

ןטש' ולאל ' יה ורקל ם ועה רשפאש א נ. לבא הדב וכ נ ו ועפ אל ת ול ושכמ הרדסל ת יהל ל ו ת

וח. ומצע אט והש וא א אל תרמ

ומכ תעברא ירקמ, וא ם יבקמ לש םת יל ית ם וא יר יה םה ם ימ ו ם ירבד ומש ירפס לא

ומש ב. דכ. 1 ראתמ: ורחא. לא ילמב ת יא לבא ם ור יע וא ם ית לש םת וא יר ןה ם ושבה ור ת

יה א ימ ירבדב ם יבקמה ית ל וא נמל תא םעה. ר ו יב)" ת וד םהב (לארש י תא-ד י ... תס וה "ה

וספב ולא הרגמה, ק יה וספב דחא ם נמל תא םעה. ק ו י" ת ןטש דמע לע-לארש וא ש" אכ. 1 רמ

Page 147: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וה השע ודל. א ןטש ד יה ולאש ה יה יה ם יה א יח וע תא הז. הנקסמה הד ןטשה הש נשה י

ולא: "םצעב יה יא לע ם ו יחב, ךכ רמאש ב י ו נ י יס ו נ ו יבה ת יא רשאכ א ו וא רבדה םע ב ות

יל". ןטשל התא ורחא: " ילמ ת יא רמא בם ו יא ל. 21); ב ו נמטשת" (ב י י ךד

וקה יכב שד יבת ישלמ' ן הלמה '

י וה וה? תאז רמא לע-הד ןטש א ו םכמ נש רשעה דחא י נא םכב ם י יתרחב י רמא, "אלה וש ע

וא נרק י י יא םע ם יש ו יד לע ת וה אל רב גר. א י ומת ל ןב הת יה ירק ..." רשא ה ו יא ת ש

נ ו וד תפס י המג יאל עשר. ש וכתמ ש ו נ ןאכ ת ןטש' יבכ. מההל ' וכ ור' ל נח י י ת וש 'ת

ןאכ יה ו ו נ י ישלמ'; הלמה ת נ ו יהל 'ת ו יהקה ת ישמש הל ישנל וסא ג. 11. ר יטב א ומ ית ו ס

יט וט יהזמ תא ס ופ ר ול ןטש'. ךכ ס ורחא כ' וקמב ת ומ ותמה ת יד', תמגר ובא ול יה 'ס א

וה רמא ודב ךכל א יט ב. 3). המ וט נטש' (ס ו וא 'ת ישלמ" נ ו יהת ת י נ נקזהש "אל ה ו ת

ישלמ נ י י ... ם י שנאהם יה ו יכ יה ... ימ ירחאב ם ג. 3, 1) ש"ת יט ב ומ ית ו יטל (ס ומ ית ו ס

יעשר י ם וה יעבט, לבא םהש ו יל לע-ת וש י ו י ת וכפה ישנאש וא ם נטש". תאז אל תרמ י ם

יתמ ךאלמל י וסח ישלמ' אל ת ן ו' ןטש' ילמש ' ישכע ם ו ורב יהל ר ו ירצ ת ו. ך י ו י רת ו רת

נל. ו וחמ וח ץ יא האט יש ו וא ת נ ופ ל

ו ישלמה ן ןטש אטח,

נברקב רשא ו יעבט אטחל ו נ ת יט י ו ידכ ראתל ת יש הלאשהב ושמ ישלמ' ן ו' ןטש' ילמה ' ם

ו ןכל ואמ ישנ ןה ם נלש. ו יעה ירק י ישלמ' ם ן ו' ןטש' וקב 6.1. הלא ה' ילע סר ןה יד נרב ו

יעבטה יא' וד 'ש ישלמ תמאה. הזל המ ן נלש, ו וא י יאכ ב ול ןטש' - ילע כ' רשפא רבדל םה

יקספב וה ם נלש רהב ו ועשרה ואת ת ו י ת ן ו ןטשה ב יב ן ומצע. רשקה ןטשה נלש - ו

ןעמל רשא ומכ ו םה וה שבל רשב םד ו ףא-א י רשב םד ודח וכ יה םל ידל יכ ם ו י ןע ידחא: " ם

ותמ ןטשה רא ירבע ב. 14). ןטשה" (ם וה ומה א ול תלשממ ת ומה תא רשא- י ת יד י לע- לטב

ןה ו ןטש ןכל אטח ו. 23). ור ימ י ומה" (ם וה ת ומל. לבא "רכש אטחה א יארחאכ ת ןאכ

ו ג ו ומר וא ת נת ו וסנמ ועשרה ת ואתש ת ו ית נ ו וא י א. 14 רמ ודב ךכל בקע יבקמ. המ ול ת

ומל. ג ת ו ןטשהש םר וא ירבע ב .14 רמ ומל; לבא ם וא ת נת ו ומ יב ול ו ת ןכל וטחל נל א ו

נכ ימעת הז דג ןטשה. ד ידכ לטבל תא נלש ו יה עבט ילש ה וש וא ע וספ רמ וא ק ות

ולא יה י רשבה השע ם יד ושעל השלחנה לע- ותה ת יה הר יכ המ-אלש לכ ור ח. 3: " ימ י ם

ו אטחה נלש) דעב ו ישנאה וא עבטב ותב רשב אטחה (תאז תרמ נב רא ו וחלשב תא-

נעבטב ו וחה רשא ואט ו ת נ יט י ו ןטשהש ת ו תא-אטחה רשבב". תאז הארמ י ישר ע

ומכ. םא אל נ ו ידב ו נמ ק ו יה הס יש םג ה וש יבהל ע ן ואמ ושח ד יהז. ב נאה םצעב ם ו יש ת

י. קר ללגב וש ו לש ע ובע ותד ירעהל תא עבט נ ך ו ןטשה אל לכ וה וט תא תאר נ ב יב ן

ושתל וקל הע ו נ ת ו וברקב - לכ ןטש' נלש - ה' ו נאה ו יש וא עבט ת ות יה ילש ה וש ע

יה י ה וש יארקמה, ע ןטשה ועבט, ואת ו נ לע ת וחצ נ ו י ירבע ב. 14-18, ד. 15). לע-ד (ם

וה רבכ אל זא א ישממ, יא ת יש ו ןטשה ת ירבע ב. 14). םא ןטשה לע בלצה (ם י טבלל תא וכ ל

נ". ושפ ידכ-לטבל תא-אטחה חבזב נ " ולאה הלג יה ןבש ם ירבעב ט. 26 ותכ ם יק. ב י ם

וברקב. לע ןטשה ישמה תא יב ח ומה לט י ת יד יאתמ תא הז הרהצהל לעש ירבע ב. 14 ם ם

נעבט, ו וא ו. 6), תאז תרמ ור ימ י ג אטחה" (ם ו י י שארמ תא "ת וש יב ע ומ לט ות י יד

ג. ו ופ ית נ ו וצב נ תר אטחה רשא הלג

ואתלת ו נכה ות לש הע וה האצ ג. 8), ללבג אטחש א י א ו נח ן וה" ( ןטשה א ןמ- ועה אטח "הש

ןטשה'. "תאזל וקה ' יכב שד יבת נ י א. 15 ,14), רשא ארק נלש (בקע ו ו וער יעבטה ת ו ת

ןטשהש גהל י נ ד וכ ן ג. 8). םא י א ו נח ן ןטשה" ( ועפ ול יהלאה רפהל תא ת ןב-ם נ הלג

ןה ות, ואצ ןת וא וערה, תאז תרמ ואתה ת ו ועפ ת ול זא ת נלש, ו וערה ואת ת ו םצעב ת

Page 148: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יאטח". תאז נ ו נ תאשל תא- י) הלג וש וה (ע ג. 5: "א יב א ו נח ן וא יאטח. תאז הרש נ ו

וד לש רשקה וע המג נ ד ו ןת יהז. העמ"ש ה. 3 ןטשה" ם ועפ ול ו"ת יאטח" נ ו תרשאמ ש"

זא ןטשה תא-ךבבל?" נחל: "המל הז אלמ נ י ורטפ רמא ה יאטח. ס נ ו ו יב ן ןטשה יב ן

וש ו נבבלב ה ו והשמ ער ישל וא "המל תמש לע-ךבבל רבדה הזה?" ם ורטפ רמ וספב 4 ס ק

זא הז והשמ ער, נכתל ן נבבלב, לשמל ו והשמ ער ימש נחנא ם ו ןטשל םש תא הז. םא

י, תאז אל יא הרה דל נברקב .םא הש ו יחתמ ל

וד רשאכ ואב המג י א. 15, 14 שמתשמ הת ותב. בקע יחתמ הכ וחמ המחרל, הז ל יק ץ י תמ

ילהתב טק. 6. ומ". ם י תא-ת ו יל יכ םלשנ ד ו ו אטח, אטחה ואתה דלת ו יבסמ ש"התרה ה ר

וכב וא ח י", תאז תרמ ימ נ ו י לע- ו דמע ןטש ילע עשר ו ןטשל: "דקפה וש ו יא עשר ה ש

יק. 1). ילהתל ושה ם ו ילע (ה ו

השנאה

ותכ ירבעב ב. 14 ב נ; ם וכ ן ג!" הז ו יאכ לע ף ול ןטשה ודמ לע נעל: 'רב ו לבא, רשפא ת

נא ו וקה, יכב שד יבת וק עמט יאר יפא םא ם ול ןטשה". וה ומה א ול תלשממ ת ילע "רשא ו

יא. יש ו יאכ ת ול ומ יער טשפ ו ן ירבדמשכ לע ישמתשמש הברה השנאהב - ם ור ם יא רבכ ם

ו ורב ימ י יב, ם וב הת נ וח' רשא ה יא תארקנה םשב 'המכ ודמ לע הש ילשמב ט. 1 רב יפל ךכ

ותב 5. נ הז תפס ו ורקל האלה לע אש ומה. רשפא א ו ו םלשמל רכש ת ו. 23 אטחה דהמ

וערה. לכב תאז ואת ת ו ית נ ו ורק תא וב יתעל ת ימ ם י גצ יד' ובא ול וא ה'ס י יב נ ו

וח יקתהל ץ י י ם וכ ול וערה רשא בלב םדא אל ת ואתה ת ו יק; ת י ומ אל תמ נטש תטשפ י ו ת

ור ימ י י תשנאה אטחה לעבכ (לשמל ם ורק ש וב יתעל ת ןטשה'. ם י השנאה לש ' ןכל ש םדאמ;

יתמ י ןטש' םג סח ןטשה ללגב ש' יבהל תא התשנא ן ןכל רשפא ז. 3). ו. 6, 17; ה. 21;

ז. 21- ור ימ י נרשבב (ם ו יאכ ול יא יש ו יתש ת נל ו יש וא ש ופ רמ ול ודב ךכל ס אטחל. המ

ול ימח נש ם י יאש ן ורב ורה. לכב תאז ר יא ח נ ש ול דג ןטשה', רשא םח יא רשבה, ' 15): ש

יארקמה. ןטשה ת ו. 13) - יתמ יה "ערה" ( נעבט א ו וחה לש נברקב. תשנאה קלח אט ו

נ אטחל, נכ יא עשר כ"ערה", תאז הארמ םדאשכ ע ודמ לע ש וקב א ה. 13 רב יתנר י ם

ןטשה'. וא ' יהל 'ערה' ו וה ת וה ךפ א

ופ יל יט ןטש' עקרב ו' ישלמ' ן '

וב. רשפא יח י נא ם ו ו רשא ועה ערה עשר ידכ ראתל םל יש ושמ ןטש' ו' ישלמ' ן ילמ הלא, ' ם

ו ןטשה ישלמה ן ןטש'. ותב ' נאה ר ו וש יתד לש ת וד- ו ופ בספ יל יט יתרבחה, גרדמ רבדל לע

וכרעמ ו לש ת יתרבח ו ופ ת יל יט ו וכל ת וח ורק ת וב יתעל ת יתמ ם י יסח ירבב השדחה ם ת

זח ב. ו ן יבל אלכה ( ימאמ ת נ י ילשמה ם ישלמה ך ן וק לע יאר ןכל ם ו. ור ימ ו יה ת וה יד ו ת

וק לע להק יאר נא ם ו ואב עקר ות ימאמ. נ י ורה רשא אלכ ם ימ וטלשל ן יתמה י 10), סח

וטלש לש ן וקמם וא ןטשה" (ב. 13) - תאז תרמ ומ) וקמ בש ומגרפ "רשא םש אסכ (ם ס

יא, יש ןטשל ת יהש גהל ה י יא רשפא ד ימאמ. נ י ובק לש ם יה םג הצ ו הת ור, םש ימ ומ ת הבש

ומגרפב. יק, אסכ ס י יה ם םא ה

וכ ותב ח ובק ר יתצ וה ג. 4). לבא אטח עב י א ו נח ן ותב ( ומ עשפכ הר יא רדג יש אטח

וכל וק ח יאר ימעפל ם יד; ם ימם יח י הקזח ו וכ רת יה ח ולאל, א יה נתמה ם ו תדג יתרבח ת

ןטשה וארק הראל"ב " ורחא ו ברע ת ידמ נ ו יא ת ןר ומב הז ןב ןטש. ושמ תאזה תפת

ילמב ישמתשמ ם ו. ךכ ם יתד ו ופה ת יל יט ו ןתרטמל ת ודגה יה ל יר וא ב ודגה" - תאז תרמ ל

וקה. יכב שד יבת ןטש' ו' ישלמ' ן '

נתנבה ו יח ססבל ו נ י י לכמ רבד רחא, ו זה, רת נבש ו גהל אש י וכנש ד ן נכ יסל, האר ו ם

Page 149: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ובמה וסס ודבכ ת וד ת ירטק נ ו נבל ת ו ו ת וקה, אל יכ שד יבת ואמ לש לכ ז נ לע הפקשה ת

ומאל נ יתהל ה י ור סח וע םש וש נכ רשא ת ורמא ף וכש ת ילל וספ דבלב ם יק לע המכ ם

ו ילב ו ו י יהזב ור וש ת ו הז ב וק 6.1 קלח ורקל תא סר יאדכ א ןטשה. יבגל ופנה הצ

ו. ןטשל ישלמל ן נבעג ו וספה יק וכ ם יבהל תא ל ן יה יח ןה ךרדה ד נה"ל וה ואר יפת. ת הל

יתמ י וסח ןה ת וסמ י ימ וקמב ם ומ וא ת גר, י ול ות ת ומשכ רא ילמב הלא ת רשפא שמתשהל ם

וצמה דעב יטט ומ, ם נב י יכה אל ם וספ יק נלש. המכ ם ו נאה ו יש נ עבטב אטחל רשא אצמ

וק הז. ולמה סר ו ותב ת ופס י ת י ולקש ופה ופ ירל י יערה ם ו נ ו ת

י התשנא ואשל תא םמצע: 1) םאה ש ירצ ל יכ נה"ל ם ישנא השקש םהל לבקל תא רבסה ם

ןכל המ נ. וכ ן ןכ, הז ות? ןטש' םשכ רא ןכש. 2) םאה רשפא שמתשהל ב' ומכ ןב אטחה?

ורגאב יק ת י ועה תמ ןטש? תשנאה םל וא וא י נב ו ותב יעבה לבקל תא תשנאה אטחה ר ה

ןטש'? וא ' ישלמ' ן ז מ' ו וט השנאהל י ב ו וכ רת ז תרת ו יא ו; ושבב ותר י ו נח ן

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ו ולא ער יה וק 6: ם סר

ול, יצ ןדע?, רפ ןגב יכ, המ הרק וס ות (ף ופס ידש | ת ו | ם ןטשה ישלמה ן ו | ולא ער יה ם

ולאש ימשב") | ת י, "המחלמ ם וש נה לש ע י יס ו נ ו ת

םידש 3.6

וא יא יש ו ןטשה ת וא ישלמהש ן ימאמ נ י נחנא אל ם ו יבסה המל ור וקה ימד יקלח ם נש ם י

ידבע נ ובשח ידשש, רשא יה ם יק, הנקסמה א י יש הזכ אל ם וצ נ לבקל ר ו וצלפמ. םא לכ ת

יחב י וטה ם יב ירבדה ם נל תא ם ו נ ו ןת ולאש יה וח ם יבש יבר ם יק. ם י ימ ןטשה, םג אל ם

נל. ו נ ו ןת ולאש יה וטה ם יב ירבדה ם נממ תא ם ו ו ג ו יער יערה, ם ו תא ם ידש ו ו ןטשה

ירבדל יארחא ם ו וה וק 6.1), א וכ (האר סר וקמ לכ ח ולאש ר יה ידמלמ ם וקה ם יכ שד יבת

יחב:- י נ ו יערה ו ם וטה םג יב ם

י השע לכ-הלא" וה נא ה י ו ער: וב ולש אר ו ךשח: השע ם וב וא אר י ר ו "רצ

י המ. 7); יעש (ה

ימ א. 12); י" (הכ ור י רעשל םלש וה י ער תאמ ה "דר

ו אל השע?" י וה יעב ה יהת הער ר י? םא ה ודרח ו אל יעב םע וש ר י רפ "םא-עקת

ג. 6). ומע (ס

Page 150: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ידש. וא ם ןטשה ישאהל תא ו ם ולאמ, אל יה י ם וב וא ןהש ירצ לבקל יכ ורצ, ם יהת ת ו רשאכ

וה אל רמא, ול, לבא א ן נ ולא ת יה יבר רשא ם וט ם יב ירבד ם יאש ם יא דב יה ש יא ה ו ב

וה רמא:- ועמש המ א יל", אל; נ ןת ולאשמ יה וחקל ם ידשה הלאה "ם

יא א. 12). ו י ךרבמ" (ב וה י םש ה יה ו חקל; י וה נ ה ןת י וה "ה

יא ב. 10). ו נ?" (ב ו-ערה אל לבק יהלאה תא נ תאמ ם וטה לבק "םג תא-ב

ולאל יה נ ללפתהל ם ו יחב, לכ י נ ו ורצ יהת ת ו ולאמ, רשאכ יה וכהש אב ם יבנש ל ן עגרב

נל תא ו נ ו ןת והש וטב א יהל ח ו נ ת ו וע תא הז, לכ וה אל הש ו א נממ, םא ו וא יסשכ םת ר

וראה:- וטב ך ו ו ח וטל נתב ו נלש ו ואה יפ ידכ חתפל תא ורצה ת

וה י (א ו יכ י ח י י יכ תא רשא בהא ותב: ותחכ ו-ץקת נב לא-סאמת אל י י י ומ "רס

נב י ו יכ-באכ םע- ועד ומ וס םתא רס ילב י. םא-ם ןב הצר י תא- ידש!) באכ י אל ם ו יכ ח

י? י נרס ו יבא אל ו ןבה רשא יא יכ ה ולא םכמע יה גהנתמ ם ןכ

נב" י ו ם ירזממ םתא אל זא ם יה תנמ םלכ ומ רשא ה יאב-רס ן יהת ו ךא םא-

י. 5-8). ירבע ב (ם

וכ וקמ לכ ח ולא: ר יה ם

וכ:- וקמ לכ ח וה ר ולא א יה ם

י המ. 5). יעש וכ)" (ה וח יהלא (=ת ן ם יא ז ו יתל וע, ו ד יא ן י וה נא ה י "

י דמ. 8). יעש ולאה (ה יה וא ם י" רמ יתעד וצ; לב- ו ר יא ן ידעלבמ? ולא יה ה "ש

ירבד ד. 35). ודבלמ" (ם וע יא ד ן יהלאה וה ם י א וה "ה

י, יח ו ד ולא יה וכ ם וקמ לכ ח ולאש ר יה וקה. ללגב ם יכב שד יבת יבר הלאכ וספ ם יק י ם ש

ירבד ד. 24). ומש כ. 5; ם ורק (ת וב יתעל ת נל ם ו יכזמשכ וה לא אנק, ר ןכל א

ולא יה ול, 'התא ם וא ירמ יאכ ם ול ירחא, ילאב ם ימאהל ם ן יחתמ יל ישנאשכ ם י ם נק ולא א יה ם

יכ אל וח ךממ, םא ירחא ץ ילא ם יש ם ימאמ ש ן נא י ולא קזח, לבא לכב תאז יה ודג, ם ל

ולא יה י םע ם ןטש דח וא ידש יקש ם י ימ ימאהל ם ן י וכ יל נחנא אל ם ו ןכל ומכ'. יקזח ך ם

גרה תא י ז י נתה"ך הארמ םעש לארש ור י. ב ועטה רשא השע םע לארש ימאה. תאז ת ית

ידש" רשא םב וקה הש"ם יכב שד יבת נ ירחא. האר ולאב ם יה ימאה םג ם נ ו יכ ולא יה ם

י. יהלאל רקשה לש לארש וד ימ יבר ם ימאמ ם נ י ם

ילא יל ידש םה ם ם

וא ילא יל ובעמ ם ירצ קחרתהל תד יכ ימאמה ם נ י יבסמ המל ם ופ ר ול ית א, ס י וקבם נר

נטק רשפאש י ילא ם יל יה ם ו ידשש ימאה ם נ ו יארקמה וקתב ת ירבדב הלא. תפ ימאהל ם ן

יה ו נטק, רשא י ימגד ם ושע ם ןכל יחל. י ואבה םה יעב ת ו וצעל ת ידכ ר וא ובעל םת ד

ילמה 'דש' יב ם ן ילחמ ותרגאב ף ופ ול יבסמ המל ס ו. הז ר ודבע ילאל םמצע, ם יל וש ם ו י ם

ילא":- ו"ל

Page 151: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יה ו אל ץפחא םכת נא י יהל: ו אלם יחבז אל ידשל םה ם וגה ם י י ם וחבז - "אלא תא רשא-

ובעב ולכאת ר ילא לא- יל וה חבז ם ילא הז א י םכ יכ-רמא ו יא ידשל ... ש ירבח ם ם

ופש ול יש בל ס יהז. ם ו ם ילא יל ידש ם ןכל ם י. 28 ,20). וק א נר ית י ומה" (ם יד ע

וכ ללכב יא ח ן ולא דחא יה יש קר ם ו ש יהלאל", ללגב ו ם ידשל אל ז "ם ו יחב ו םהש ם ארמ

וקב א ח. 4:- יתבר י ומ ם ולא. הז שגד יה ידשל, םה אל ם ם

ו יא ן ועב יא םל ן וש דשל) ו ילאה (ה יכ-ל י נעד ו ילאה, הנה יל יחבז ם - "לע-רבד ...

ועב. וכ, םל וא ח ולא דחא, יה י קר ם וא דש. ש ילאל יק ל ו יא ם ן יתלב דחא". יהלא ם

וספ 6 ,5):- יק ישממ (ם ופ ך ול ס

יה ו ומכ ם יבר ( ו ם ודא נ י יבר ם י ם י הלאם יהלא ... רשאב ש יארקנה ם י ם יכ-ש ו - "ףא

ו'. וכ יגל, ור יש ג הלטבאל, רחא ם ו ידש - דחא םר וש לש ם נ י וסב ם ג י ימאמ ם נ י ישנא ם ם

וט יב ירבד ם נממ (ם ו ימאה) ךא-לא דחא באה רשא לכה ית י ימאמה ם נ י נל (ם ו םנמא

וק). יארש םד נ ו ומכ ו, יער ם

נ ולא', תאצמ יה וא 'ם ילא יל יה ם ו ידשש ימאה ם נ ו ושארהה נ נ האמבש ו וה תפס החכ

יע האלמ יה "ר ותאב, רשא הת יב הנ ופש רש ול ותמ ס י. 16-18; םש רא ז העמב"ש

וה ופ רשבמ, םעה רמא: "א ול ועמשש תא ס ירחא יבר. וש ם נ י ילא ם יל ו ם ודבע ילא", יל ם

יחתה". ו ה י תא וש יכ-רשב םתא תא-ע י ןע ישדח): ידש ם וא ם נ (תאז תרמ יהלא רכ יגמ ד

ישנאהש ךכ ם

יבסהל םהל. םא והש אב ר ישדח א ילא ם יל וא ם ידש יה ם ו יחתה" ו"ה י" וש ובשח ש"ע

וה ו 22 א וספב ישנאל הלאה, ק ופ דמלמ תא תמאה ם ול יא ס ארקת תא ראש קרפה הארת ך

וא ידשב נ םה ו ולאש אל חכ יה ו םהל ם יבסה ידש) םתא דאמ" ר ילא (ם י ם יאר רמא: "

וכ יא םהל ח ן זא ידשב, וה אל ם יה. םא א יח וכה ד וקמ ח יה ר ולאשם וכזת ילאב. ר יל םה

יק. י ימ וא םה אל ם ועב - תאז תרמ וכ רחא םל וקמ ח יאש ר ן ללכב, ללגב

ילא יל יה ם ו נתב"ך ידש ם

ירבדב חכ. 59-61 ,22-28 ותכ ם ילא. ב יל ידש' םה םצעב ם וה ש'ם וע החכ י ד נתב"ך ש

נ ו שפ ולחמ ידש ת יב ם ן יבסמ תא רשקה נ. הז ר יה תלחמ שפ ילא א יל ובע ם נעש תד י תש

וק יאר נחנא לא ם ו ו אטחל. ולחמל אל ושק ת ידשה הר יש בל תפשש ם ירבב השדחה. ם ת

ישנא ודמ לע ם וקה רב יכבש שד יבת יש בל וא חצר. ם ידש לש האנק ג ם י יש שר וש ע

יעבשה וגרתבש ם ושח תעדל ם ולחמל. ב ג ת ו ימר ידשש ם ו ם וא הלחמ, אל וסה דשמ ילב ם

וק. 37; תאז ו ילהתב ירבדב בל. 17 ם ידש" ם ובע "ם יא" ר ומ נ י ו ן ישמתשמ הלמב "ד ם

וק. 36-39 ראתמ תא ילהת ירבב השדחה. ם וא "דש" ת יד" ומא ן ותמ ל" הלמה רשא תמגר

ידשל:- נכ ם ןע יבצע) ילא ( יל ו תא ושמ ו י ה ועטה לש לארש י ו ת

נב ו ית ו-םה נב תא י ו תא-םה י וחבז ומל. ו םהל שק י יה ו יבצע; ו תא-םה י ודבע "

נכ ... ןע יבצעל וחבז ו, רשא נב ו ית נב םה י נ, םד-םה יק ו םד י וכפש ידשל, ם

יללעמב". ו םה י ז נ ו ישעמב ו םה י ואמט

ישעמ ובעכ "םה ידשה תד ובע ם ולא ראתמ תא תד יה ילאל. ם יל ידשש קר םש תרחא ם ורב ם ר

ושעש םהל ידשה נא; ם ו יש ימד ו ן ות לש יה האצ ידשב הת ומאש ם נ יללעמ" ללגב םת ... םה

ימד ו ן ות לש ירבדב רשא האצ ימאמ ם נ י יה ם ו ידשב ם ימאמה ם נ י י". ךכ ם יה "שעמםה ו

וא. נת ו יל ולאש דמ יה ו המב ם ות םדא אל נא, תרצ ו יש

וצ ו ר י נ י "לב ידשב: לארש ימאמ ם ן ומעשכ וכ ולא סע יה ירבד בל. 15-24 ראתמ המכ ם ם

Page 152: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

י ועד יהלא אל ם ידשל, אל הלא; ם י ם וחבז י. יעכ והס ותב ירזב תבע י ם נק והא י. ותעש

נב י וד תכפהת המה, ם נפ םהמ ... ר י יתסא יהלא) הר ו (ם י יתבא ... רמא ורעש םכ ... אל ם

וער". ילע ת ומ ילבהב ... הפסא וסעכ םה נ י ואנק אלב-לא; נ י ןמא םב. םה אל-

ושל, רשא ו ימאמ םב א נ י ירבד רשא ם ו - ם ילבה ות ם ובע ילאכ, ת יל ידש ם ולא ראתמ ם יה ךכ ם

ולאש יה ימאהל ם ן ולאב. אל לק יה ומא ם וח הנ ידשב הארמ רס ומא ם נ יק. ה י ימ אל ם

יכ עגרב יממ רחא, והש ושחל ערהש האב י לק ב ו יחב. רת י ו, ם וט ער נ תא לכה, ב ו ןת

וא תאזש נממ ו יסהל תא תאז י ר וכ והש ל ימאהל א ן ירצ יכ ולאמ ם יה נש תאזש האב ם ג י ד

נל. ו זעל ו י ר וכ הל

ירב השדחה ידש ת

ופמב לע ירבדמ שר ירבב השדחה רשא ם יברה ת וספה ם יק יבגל ם וא, "המ ירמ לבא, םתא ם

ידש?" ם

ירבד יכ הלא יתס, ור יהל ת ו י ת וכ ול וקה אל ת יכבש שד יבת יבהל רבד דחא ן ירצ יכ ם

זא וכ, וקמ לכ ח ו ר וה נלש א ו יעבל ו ג ת ו ולאש םר יה נל ם ו וס ודגה. םא רפ ולא ל יה ם

ולאל - יה נתמ ם ידג נטק רשא ם י ולא ם יה ידשש - ם נל ם ו גהל י י ד וכ יל וקה אל ם יכ שד יבת

נתב"ך, ידש" ירקמ לש הלמה "ם יש קר עברא ם יצל ש י ן ושח י הלא. ב נל רבדם ו יבמ יא ם

נמ הזש ללגב י יח נא ם ו ושבב. ור יבר ת ירקמ ם י ם ילא, לבא ש יל ובע ם יראתמ תד ו ם ימת ד

יה ומ א גהל הלחמש אל תרכ י ידכ ד יה ו ימ ו ימ יה הפש ת ושבה תאז הת ור יתכ ת ןמזבש תב

יה י נ ו זא נלש ו ו יעב ו ולחמל ת יארחא ת ו םה ם יק שממ םא י ימ ידש ם ידשה. םא ם תמשאב ם

ילע עקרב הז. וק םה יאר נא אל ם ו נתב"ך. לבא י ו ילע רת וק םה יאר ם

ירבב השדחה ידש ת ם

ומ וא הלחמ אל תנב נ, נ תלחממ שפ והש אפר גהל א י וש ד ו יממ ה והש ג ו ושר ידשש יגהל ם ד

יה השק ידש'. ה יבה ב'ם נ ו ישאהל לכ רבד רשא אל נ ם וט ושארה ישנא האמ הנ יב הלא. ימ ם

וחא ז י יד לע " ו ךמעה רב ןכל יב הלא, ימ ופרה ם ולחמ הלא מרבה לש תעד הא יבהל ת ן

וש ט. 23; יטפ ומ (ם ור דרט יתמ בצמל ח י וא האמט תסח ור הער נתה"ך ח ןמזב ידש". ם

ידש וחא ם ז י ור הער? יבה ח וט י ירב השדחה ןמזב ת י. 10). זט. 14; ח ומש א לא

ו י יב וא ו: " ולחמ ידש ת יב ם ן יארמ תא רשקה יאבה ם וספ ם יק נ. ם וחל שפ יל יתה י סח

וחה, יל ו תא לכ-ם י ו רבדב אפר ורהת ו תא-ח י ידש שרג וחא ם ז י יבר י) ם וש ילא (לא ע ו

יתמ ח. ו םלבס" ( יבאכמ נ ו וה אשנ ילח א נ ו יבנה רמאל י א יעש וה תאלמל תא רשא רבד

וער". ור ת וח ו"ת ידש" וא רבדה כ"ם ו םה םת ואכמ יב ולחמ ם ןכל ת .(16, 17

י. 20; י ו נח ן ו" ( וב עגשמ ידש - "דש ול ם יהש ו ושמ ללגב יהש עג ילע ה ו ורמא יבר ם

ישל. ועג ן ומרג ידשש ימאה ם נ ו ןכל םה ז. 20 ,19; ח. 52).

וחה יל ופר ם תא

ול ח. 35). וקרמ ה. 15; סק וט-לכש" (ס יהל "ב ו ורזח ת ידש" וחא ם ז י נשכ, ה" ואפר

נ - תאז וח שפ יל ימש והש יגהל יה ךרד תרחא ד ידש" א וחא ם ז י יהלש " ו וא ת תאז תרמ

ילצב תעד. ול וא אל ת תרמ

וחא ז יהל ו ןכל ת י. 22 ;ד. 24) - י. 18 ;ב ז יתמ נ" ( יאפר יה "ם ו ידש" וחא ם ז י ה"

נ. יה ךרד תרחא ראתל תלחמ שפ ידש א ם

Page 153: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ו, ורמא ורזח ושע. םה וחה, רשא יל ימלת אפרל תא ם יד יעבש ם י חלש ם וש י. 9 ע ולב סק

ימעפל ושכ. ם ו י ו םה ם ולחמ ידש ת וש, ם נל ךמשב" - ב ו נ נכ יע ידשה ם וספ 17, "םג ם ק

ג. 6; ט. 34). וד תחא (האר םג העמ"ש ו המג י תאז וש ישנא םשב ע יר ם ואפ ילשה יח ם

יה ו ימ ו ימ הפש ת

וח יל יה ימ ה והש ידש רשאכ וחא ם ז י ראתל ו ימ ו ימ יה הפש ת ירבבש השדחה הת יאר ת נ ו

ידשש יה ם ו הת יה ו ו נ י ורה ת ימ יתרבחה ת ומא ת ומ. הנ ול הלחמ אל תרכ יהש וא הת נ שפ

ימאמ נ י נ" הלאה רשא ם ו ירצ נ. ה"ם וחל שפ יל וא ו םת ופהל יש ך נאבם וחאל ז י וכ יל ם

וקה יכ שד יבת ומג. יה רדסב ר ו נגפה י ו ומאש ת נ ו וא םצעב ת ירמ ידש, ם יקב ם ו ם

י, אל ימ יה לש םה ו ימ ו ימ ישמתשמש הפשב ת יבהל. ללגב ם ן יה ותכ הפשב רשפאש הת יב ם

ידכ ראתל 'lunatic' ישמתשמ הלמב נאב ם ילג ימאה םב. ת נ ו ילשה יח וא ם יש וש וא ע תרמ

ימאה רשאכ נ ו ישנא ןמז ם נפל הברה י י". וה חר ודמב "תכ י וא ק נ. תאז תרמ וח שפ יל

יה ו נ. ם וח שפ יל ו יהל ו יב ת וה חר יהל הכ ו י ת וכ יל יה, םה ם ואב חר ילב ר י הל ימ אצ והש

ולחמל. ג ת ו יהש תמר ימאמ חר נ י ורמל רבכש אל ם ישמתשמ הלמב תאז, ת ם

וח- יה רז וע אל ה י ד וש יפלא הנש -םא ע י ועב ם ילמ הלאה ד ורקל תא ם יה רשפא א םא ה

וגת יהש מר ימאה חר נ ו נחנאש ו י ובשח יש תא הז וארק ישנאהש יהל ם ו י ת וכ זא ל

נפל י י השע וש ומכ ע נלש, ו ישמתשמ הפשב נחנא ם ו יכ נ וכ ן יה ולחמל, לבא הז אל ה ת

וש הלא, ור וכ ת נ ב-25 רבמצדב; לבא בת ו ישמה אל דל יש ח וש ורב ע יפלא הנש. ר י ם

ירצש יכ וח ם והש אל בש ורמל א ומה', ת גח דל ומב ' ידע תשמשמ חנ י ן י הז, ו רבדמשכ לע ם

ובמ לע וסס נאב ת ילג ובשה ת י ע ימ ומש ישמה. ת וה לש ח יכ תדל ו י הז ם ו וגחל תא ם ג

נגפה י יבש הז ם ו י שמש', ללגב ם ו נ' - 'Sunday' ם ושאר ארק ן י ו ילא - לשמל ם יל ובע ם תד

,'Monday' ,נש י יב ו יאתבש, ם וכ ודבע תא בכ ,'Saturday' יב תבש ו ודבע תא שמשה; ם

ו'. ו יה, כ ודבע תא חר י', י חר ו 'ם

יצמה וא נגפה רשא י ומאב ם נ יקלחמ ת נחנאש ם ו וא ומשב הלא תאז אל תרמ םא שמתשנ ת

יה; תאז האב םצעב ו ישמתשמש הב ם יה םג הלמ ם נלש. 'תעפש' א ו נה ו יחכ תא הפשה ת

ילא ומש רצאשטלבל, םש לש ל יש תא נ ו יה לבבב נדשכ ה י ידש. לא י ם ומ ע" יהלמ עפש ו ת

ומאל ית תנ י ילב הלסח ול רצאשטלב, וקה ארק ור שד ית ח וא נדב ד. 16 ר י ילבב . לא

נ וכ ן וח אלש נאש בש י יפא ול ימ, והש והזל ידכ ת יפא" יפ ו נא רבדמ לע ה"ר י רקש.

גכ. 9). יתמ וא "אבא" ( יפא" יפ ו והש "ר ימאהל א ן

יה ותל. הז אל ה יבש וסאל הרקש ה ן יארחא יה י ץראהש הת ןמזב לאקזח ימ ות יה ס ה

ופה הזה: ופ ירל יערב ו ן ו י שמתשה יל לש לארש וב יד לע ולא רב יה נ לבא לכב תאז ם וכ ן

ןכל יה; י ג ת ו י ו ך יתא תלכשמ ירמא םכל תלכא (ץראה) םדא י ם ןע י, וה נדא ה י "הכ רמא

יה ול. 14 ,13). הת י וה" (לאקזח נדא ה י נ וע םא ו אל לכשת-ד ג ו י וע ך ילכאת ד םדא אל-

ורמל הזש אל ולבל תא ץראה. ת ורש ע ודג הצ יה תצלפמ הל יהש ה ילא ם יל יד ת םג הע

יער ו נ ו יבהל ת ן ישדח וקל ם יאר זעל ם ו ידכ ר וקה יכב שד יבת ישמתשמ הזב נ, ם וכ ן

ג. 10; וקבח ילהת טפ. 10; ק י ה. 22; ם ימר ומע ט. 3; ה ז. 12; ס יא ו וסמ: האר ב י ימ ם

נ 'בהר'; ומ תארק י תדר ושא תצלפמ ם יר ימב ת ות ול ג י וקרמ ד. 30. ה י. 24; ס יתמ ד

נ. 9. יב א יעש ירצמהת ה י ידב םשה לש תצלפמ ם ו ו ק תאז

Page 154: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ועפשה יפקתשמ ת וקה קר ם יכש שד יבת יא רשפא ולאה, יה ור ם וקה ח יכש שד יבת ללגב

ומב יתמ עד י ולאש סח יה יהל ם ו ירצ ת יתכה. ך ןמזב הב ישב ומ יה ש ו ילא רשא יל ו ת

ושש לע וה טל וסה; הז א יפ וכ וקמ ח וה ר וארהל שא ידכ ת נמז ילא תב-ה יל ומאל ת נ ה

יה וס יד יגש ת ית תא הא ןק ולא יה ןכל ם וצר . נ ו וע תא יהש הש יה, ךכ א 'תצלפמ' ם

ולאה, יה ילש ם ועב רשא אל תחת תט וכ םל וח יהש ת ו יה ישנא הלאה, רשא הת ומאב ם תנ

ז, הרקמב ולזל וקה אל יכ שד יבת ירבדהמ. לבא יפ המ עמתשמש ם וער ע" יה ת ו ו ןכל

יהש תצלפמ. וא ם יב, וצע ם ומאה תרתתסמש תצלפמ המ יטב הנ ושפ הזה, ת

זכ. 1). י יעש וכ. 13; ה יא ו נ חרב" (ב ו כ"שח יתב קרב םער וא יה ר וד תרחא א המג

יה ו יחפמ וצב הד ו הר נע נ י ילא תב-הנמז קרבש ם יל ומאל ת נ נכ ה ימרב האר תאז הז

יסנמ וא ם יערה, ו ן יגש וח תא תא יפש וספ הלא אל ם יק וצע. ם נ ם זח לש שח ו נ ו םצעב ת

ישמה ג ח י ירבדב הלא. תש וש ם ולא טל יה יארמ שם וקמב הז םה ם יעדמ. ם תתל רבסה

ולאה יה וכש ם יהבב ח ור יגדה ת ומ ומ יתפ ו וד הזל; יה המ ידשב הת ילא ם יל ו ומאל ת נ ו ת

ימאמה נ י יבכ. ם וכ ידש' ל יבגל 'ם ומאל הלפת נ ומ ה ו תלבג ו, אל וס המלש יפ יה ת הת

יהש ומ לבקל ם ירס וחמ ת י יב י הלא ם וש י ו יק ת ו ומ ם יכ ידש' ח ירב השדחה לש 'ם יתש ת וא ר

ירצ יכ נהד הקזח; ם וק ודג. תאז אלל קפס נ ל וה םצעב שח ו א תצלפמ שממ, קרבה

וקה יכש שד יבת ועב יכהל הדב ר

יסב הפש תאזה. ומאב רשא ס נ ו ומתל חרכהב ת ילב ך יתכה, י הב ו ישמתשמ תפשב תב ם ם

וס תמא ג ידכ רשאל וע תאז יש וקה ם יכ שד יבת וד הזל. נלש המ ו ישש הפש ומ יארה ש נ ו

יארחא וה וכ; א ולאש אלמ ח יה ו-6.1 - ם וקב 6.2 יסר נלקש ם ו יסבה רשא יס ת

ג ו ירבדה הלאה תכרעהב לד יבהל לכ ם ן נברקמ - רשפא ו נלש; אטח האב ו נל י יס ו נ ו ת

יסנמ ימת ם וקה ד יכ שד יבת יב לע וק ומה תר יחת ית ם וא ול ג י והל. ם יש ולאה ע יה וכ ם ח

וצראמ יתרבח ת ו ו ת יער ו נ ו ומא ת נ ו ו ת יב ן יארקמה יב תפש ת ן ירשק וצמל ם א

יכבש יבת יבנש ן ירבד לאה עגרב יבהל ם ן וקה. רשפא יכ שד יבת יתכ ןמזב תב נכשה ו ת

ידכ וע תא הז יש וקמה, לבא ם ימ ו ומאה ת נ ו יכזמש תא ת ישמתשמ הפשב הר וקה ם שד

ומ הלאל ירכ יה ם ו ישנא רשא נטקה לש ם ו ומאמ ת נ ו ודג ת י ל ו ולאש הברה רת יה גדהל ם י ש

יבנה. יפמ א י ושאר רש נ ורה ה ירבד ח ועמשש תא

יש ומ ובר לש ש וד ת ואמג ירבב השדחה ת וצמל ת יתפמ רשפאש א נ תא הז, ע ז וכ םא ר

וד:- ואמג ןקתל תא הז. הנה המכ ת ילב הפשב תב-הנמז,

ובז. ולא רקש םשב לעב-ב יה וכ ם י ח יד ומ לע- יתפ י השעש ם וש ישאה תא ע ומ ורפה יש - ם

יתמ וא?" ( ישרגמ םת ימב םה ם נב י ובז, םכ ידשה לעבב-ב נא שרגמ תא-ם י י רמא: "םא- וש ע

י אל רמא, וש יתשלפה. ע יהלא רקש לש ם יה ובז ה יכלמב ב א. 2 לעבש-ב ותכ ם י. 27). ב ב

נ'. אל, וכ נ ןכל םכתמשאה אל ה ילא רקש, יה ל ובז ה ותכ לעבש-ב יכלמב ב א. 2 ב 'הארת, ם

יל לש ידחהל לא םב ועמ ר נ י י ן יה והש ה יק, ללגב א י יה ם ובז ה יאכ לעב-ב ול וה השע א

ןמזה, ו אל רמא לכ וה ידש - א ג ם י ור יד לע ש י רב וש ודב ךכל ע ורסמ. המ ועמשש תא הלא

נמז. ושבה הפשב תב-ה יב תא הר וה קר רש יק', א י ימ 'םצעב םה אל ם

וא נב החפש תלעב ב ו ול: "עגפת- יפ סק וקה לע- ור שד ירבד ח זט. 16-18 - העמ"ש

יק י וה אל ם ןכל א י. ו נ י ימב ת ות ול ג י ודג ה נ ל יפ םש שח ות ן יב)". ו נ י יפ ת ות ן ור (ח

יהלא רקש יפ, ארש, ךרדב-בגא, ות ן יה 'תלעב וחבהש הת ול אל רמא הר םצעב, לבא סק

ידש רשא, ךרד-בגא, ג ם י יש 'שר וש וא ע ורמ ושבה אל ת ור ודב ךכל, ת יק ...'. המ י ו ם אל

ולחמל. ושפ הפש תב-הנמז ת יק', תאז ט י ימ אל ם

Page 155: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ידצה ...". יק ורקל ם יתאב א יעשרה: "אל יל ם וה יד יש רמא ם וש ול ה. 32 ראתמ ע - סק

ילא יד םה י רב וש ידצ'. לבא ע יק וחה תא םמצע ם יבש ורקל ם יתאב א וכתה: 'אל ו ן וה א

י. 23- ול ט נ. סק וכ נ וה שמתשה הפשב אל ה נכט, א י יחבמש ת נ יפא ת ול ומב םהלש, יחנ ם

וסנל ידכ ת ולשמב נב דבעל םע הנמ תחא ו נ עג וכ נ י ילמב אל ם יש שמתשמ ם וש 20 הארמ ע

נ לש דבעה. וכ נ י ירבדה אלה ם ית תא ם ןק וה אל וא, לבא א ות נכשלע

יחבמ נא, לבא תנ ו יש י ומ ם יחנ ו; הלא ם ואבמ ירבדמ לע חרזמ-שמש וקה ם יכ שד יבת -

ידש'. העמב"ש נ לש 'ם וכ נ ירבדמ לע הלחמ הפשב אל ה ודב ךכל ם נ. המ וכ ן נכט הז אל י ת

ודמ לע המ ירשפא, לבא רב יתלב וקה. םצעב הז ורב שד יש ח נחש רק נ י ותכ ה ה. 3 ב

נ. וכ ן ורמל הזש אל ושעל, ת נ בשח ת נ י חשה

יתכה, ןמזב הב ומ יה תנב יש הפש רשא הת ומ וקה לש ש יכב שד יבת ובר וד ת ואמג י ת - ש

גהנמה יכזמ תא יא ב. 4) ר ו וע" (ב וע דעב-ר יה, לשמל "ר ו נל ם ו ומ לבא רשא אל תרכ

גכ. 19. ירבדב נ בלכ ם ז ("שדק") ארק ז רכ ו נ וש; ה ו י וא ות וע לש ור לש תפלחה ת

נ. ו וד תפס יה המג ידשה א תפש ם

ןכל יאצאצ אםהרב. ידצ ללגב םהש יק יה ם ו ובשח םהש ישמה נמז ח ו נב- י יה וה יד - ם

יכ-ערז םהרבא י יתעד ו " יתמ ט. 13 ,12), רמא ידצ" ( יק ותב "ם ילא רא י הנפ םה וש ע

ימעפ יהבה ם וה ר ידצ רשאכ א יק יה ם ו ימאה םהש ן וה אל י ח. 37), לבא א ו נח ן םתא" (

י וש ןכל ע יה ערז םהרבא. ו יב ח. 39-44 םהש אל ו נח ן ו נכבת ו הארה וה ובר; א ת

יצה תא ג ותהל לע הז, לבא ו ילב חכ יחה, וצ נ י ורה יפל םש ישנאה ומאל ם נ ו יתה ת י סח

וקתב ילא תפ יל ו ומאל ת נ ו נב ת ו ולאה עג יה ג ם י יארה תאזש תש נ ו וקמב. תמאה ם

ול נ ןת ולאש יה ומה ם יתפ וד. ם יה המ ירב השדחה הת וקתב ת ישמה תפ ג ח י נתה"ך. תש

וא. ןת י אפרל וכ יה ל וה ה י קר א ולחמל, כ ג ת ו ולאש םר יה יהבמ ם יר ושעל ם ת

וטשה אלה י ו ומכ ת ופמ ללגב ת ימסר יה ם ו יה רשא ו נ י וס ם ירפ יצ תא ם ופ טט ול - ס

וה גהל םגד י ור ד יצ נחנאש ם ו י. 28). המ ז יט א. 12; העמ"ש וט ובתכ (ס יארקמ רשא ו ת

וסמ י ילאל ם וא ל ובעל "לא םלענה", תאז תרמ ותא חבזמ תד יעב הנ ופ אצמשכ ר ול י ס ע"

ו ופס ומא הזב, ל נ יט םת ושפ ובע ת נל םהב ר ז ו וקמב ף וחכש. ם יק לבא י וא ם יל רשא

יכה ור ו, רשא אל י יח ימאה ד ית ולאה יה יבהל תא ם ן יש ולכ ידכ וא םשמ יבעה םת ר

י. 23 ,22). ז (העמ"ש

יערל ו נ ו יתמ אלל קפס ת י ואה". הז סח י יספאב ב. 2 לע "רש תלשממ ר י ודמ ם - רב

ופ ול וב. ס ימאה נ ו ופ םעפ ול ו ס וק רגאת יאר ורז - רבד רשא ימה לש הרטש ות ול ג י ו ת

ור ידגמ תא הז כ"ח ופ ר ול וספ ס ואב ק ות ואה". י יח תחת "רש תלשממ ר ו רמא םעפש

ילאה לש יל יערב ו ן ימאה נ ו וק יעבטה)". םד ירמה (םדאה נבב י ור) לעפה תעכ (בצמ ח

יה תאז לש נ הל הת נכ וע וכהש רשא םעפ יגדמ ח ופ ש ול ישכע ס ו ימש; ימ ור-רש ח

יבג ו תא תמאה ל וב, הארמ נל ז ו ילב ף ילאה, יל יער ו ן ודמ לע וערה. ךכ רב ובשחמ ת םת

אטחה.

וארש תא ישנאה יב. ם וד ו זחא ופ ול יסרא ףקתש תא ס נ - העמ"ש חכ. 3-6 ראתמ שח

וט תא יבה ב נ ו יחל". םה אל ו ול ת נה י ור "רשא המקנה אל-הח יה חצ ופש ה ול ילחה ס וט

וה ומ - א וה השע תפ וקמב הז א ופמב; ם יבסה םהל תא הז שר ופ אל ר ול בצמה. לבא ס

Page 156: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וא. ות יכהש ילב ש ימ וד נ תא שחנה רע

וא ןקתל םת ילב ידש, וקמה, לשמל לש ם ימ י יערה ם ו נ ו יגש ת ופשח תא תא י וש ומ ע יתפ -

יה רבדמ יש ה וש נ: ע וכ נ י ירבד אל ם נש ם י יהצה ור יה וה יד ולב ה. 21 ם ןכל סק ילמב. ם

וה וקמב א וא לעב-הפ; ם ית םת ןק י אל וש יאטחם. ע ולסל י ח וכ ו דבלב ל ולאש יה ג ם י וד יפ ם

ורהצה. וה תא רקש םת יכ ומ רשא ח השע תפ

יער ו נ ו וה ת יק וה ע יכ םא השעמה. א ידה רקע וב יה אלל קפס אלש ר י הת וש ומא ע - תנ

ות השמ תתל יה לש תר וכ יא תל וה תא יק וה םג אל ע ןכל א נ דבלב, יד ור יתעל ת רקש ם

יה תמאה. יב תבש, המ א ו ופר ם יש, לשמל הא ו י עמ יד וה הארה לע- ושת, לבא א הע

י ח. 49 ,48; ד. 7-9) ו נח ן יחכה תא הז ( י אל ש וש וש, ע ורמ נ י יהל ו וא ת ות ישאהשכ ומ

י ד. 22). ו נח ן י ( וש ולאה לש הע יה ותל ם נכ י יח ת ו נ י יה ת ולש הת יהש ודה ורמל ת ת

יהלאל" י ם יש "המד וש ומב!) ע נ (עד וכ נ יה הנקסמ אל ה יס וק יה וה יד יפא רשאכ ם ול -

ועב והח המצ יכ וה וקמב הז א ופמב; ם יחכה תא הז שר י אל ש וש י ה. 18), ע ו נח ן )

ולאל. יה ותשמ ם ו וה אל ה ו א ןכל ולא, יה ימש תא ם י גצ והש םדא וארה א ומהש השעש יתפ ם

יא ופר ש ישמה לש תא ומ ח ידשב. תפ ומאה ם יגש הנ וארה תא תא י םג וש ומה לש ע יתפ ם

ימה יה חספבש ךאלמ שער תא ם וה יד ימ ות ועט ס יב-דסחא הארה תא ת ירב ת יל תכ וח ד הל

ומ ית תפ וא ותמא; ר י לש יש ילב השחכה הר ותמ ימ הז רא ות ופר. ס וכ הא וח ימל ת ו ם נ ןת

י ה. 4). ו נח ן ישח רקשה ( וה תפ י א וש ע

יב, ו ו נ י ורטרט ת ירה (ס יבצקל ם יה ו ידר יעשר ם ישנא ם ורטפ ב ב. 4 רבדמ לע ם - ס

ורטפ ותחתה; ס ן ועב ימ םל ו ול ג י וקמ יה ם ורטרט ה ג). ס י נה ו ו ם ואשל א ותמ ל רשא םגר

יש ומ ו אטחה. ש נע י ודבא םלש תש ן ותב למס לש וב ר ו יער הז, שמתשמ ו ן ןקתמ תא אל

וק 4.9). וד הזל (האר סר יה המ ג ה י ישמה לש הלמה םנה ח

ולחמל שממ? וג ת ימר ידש ם םאה ם

ידשה?" םא וח תאז תמשא ם נאשכ הל י ומצע: " ואשל תא ירצ ל ידשב ך ימאמה ם ן לכ דחא

ותסמ יבב י רשא ם נטקם ילאל יל יתמ ם י יסח ירבב השדחה ם ידשה ת וכזאש ם יר וח התא בש

ועה יבסהל תא הדב יא רשפא ר זא ך ןכ". הרקמב הז, גהל " י ירצ ד זא ך ושעל ער, ת

ישכעש ו

יסאלק. וד ת יה המג ירלמ א ידש? ה וה לע ם ומשא ובר רשא ולחמ ת ורתב ת ופ רשפא אפרל ת

ישכע ו ידש, לבא י ם יד נ לע ירלמש תמרג ימאה ה נ ו ירפאב יבר הק ורחאל ם נ דע ה

וא זא התא רמ ורחא. ורת ת ופ וא ת יכ נ י ן ירלמ םע י רשפאש אפרל ה ו יעד נחנא ם ו

ו? המכ וב יחר ידחפמ ם נטקה םה ם י והצה ם יב ודכה ם יר ור תא ם יא ידשה ם רשאכש ם

יתש םע ןה יפנה - רשפא לקהל לע וא תלחמ הל ז תדפצכ ו וה י אפר וש ולחמהמ רשא ע ת

ורת. ופ ת

ירלמש ימאמ ה נ י יה ם ו ישנאש יס ם וה רפ ואב. א נג יל הלפמק רשא הד ילש אב רפכמ ד רבח

יספה וק ולקב, םה ילע ת ותלטשה ה ורתהש ופ וארש ת ידש, לבא עגרב י ם נ ע" תמרג

נ ולחמל שפ ג ת ו ומ (רשא תמר יח ירלמב ת וח ה יה הל ימשכ ה והש ידשה. לבא ישאהל תא ם ם

ורת ופ יעמ הנכש םע ת ור דחא אב ר ידשה. אפ ישאה תא ם ומ ידע י ן יצר) םה נ י ו ת

וכרטצהש ורמאש וא ללגב וברס תחקל םת ידכ אפרל תא הלחמה, לבא םה י ו וקזח רת ת

יל י ו: "ש ואמ רמא י רח ו ורה רזח רת ירלמ. אפ נ ה ו דג ידש אל נ ם ידכ םחלהל דג והשמב

ו. ירבה יהלב א וט ורתה ת ופ וחה חקל תא ת ידשה"; הל י תא ם ירב וח ורת רשא ופ ת

Page 157: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ידשב, לבא ימאה ם ן ורה אל ושארה. אפ נ ו ורתה ת ופ וא ת ןת יה ו נשה י ו ורת ת ופ ת

ודאה ן ודגה", ור ל ומכ "אפ ידב ו וחה - ק נכשל תא הל ידכ ע יה ו ימ ו ימ שמתשה הפשב ת

יפלא הנש. י נפל ם י י השע וש ע

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ו ולא ער יה וק 6: ם סר

ול, יצ ןדע?, רפ ןגב יכ, המ הרק וס ות (ף ופס ידש | ת ו | ם ןטשה ישלמה ן ו | ולא ער יה ם

ולאש ימשב") | ת י, "המחלמ ם וש נה לש ע י יס ו נ ו ת

ףוסיכ :71 תפסות

ו וקמב ומ ירפאב ת ישנא הק יכרצה לש ם נעל לע ם ו ימב הבר ת ותכ הד ות תאז הב תפס

יכ יבת ימלת יד וקמ לע לכ י. לב ו י ם ו יח ם י יע לש ירק יכ קלח וש ועב םהב ף וש םל נ י ם

ות תמאל. לבא ו' אל תמא וכ ירפא נק י י ו ם ור יאפ ופשכמ ם נפש לא ת י ימאה ה ית י וקה ם שד

ורמ יאפ נ ם ג י יש י ם ו ורק רת וב ו ת יתעל ז ם ו יל י ם ו ילא רת ור ל יאפ ירעמ ללגבש נא ך י

יעב תאז ודבל תא ה ירצ ק יכ ומ. ם יכש י ם ו יעל, םה רת ן ולגה י י םע החלצה ה יגר, דח יל ם

וגל נתהל םר וכה דג וצמל תא ח יה הב רשפא א יח ו. תאז ךרד הד יארקמ נ י יה ג י ו ואב ןפ

ישנאב הלא. התפמה שמתשהל ם

יכה וס נעט ף ו ת

יש וטב ש יהל ח ו ופשכמ הלא. רשפא ת נעט החלצהה לש ת ו ודבל תא ת ירצ ק יכ ושאר, ם הנ

י וכ יל וכש ם ולגב, ךכ םל י נ ושע יר הלא אל ופ י י נעטב החלצה הלאה. ם ו ודג ת המזגה הל

וח לכב יל יתבב ם ובעל ירצ ד וכ ןהש ת נהל י י ח זא ש ילצמ, וח ן תמאב ת וארל. םע ה ת

י המכ םה וד ןתנעט - אל ע יפל יאפרנה ודמה לש ם י י תא בצמ ק ו יעד ועה. ףא םעפ אל ם םל

ורפתשה.

וכ ןח ומ לש וה תטלח י םהל החכ ואשל תא םמצע םאה ש ירצ ל יכ נ הז ם י יס ו ן ומתמה םע ידד ם

ו נמב ךלה ירמגל הרס נ ורזש ךתח וע יא ועמש לע) ש יא םעפ (אל קר ואר - לשמל םאה

ימא םא נ ו ן ת נש תתל הל ו נפל לכ י יאר תאזכ ירצ ה יכ ורז המלש? ם ו םע ע הפשכמל רזח

ולמ םאש ףשכמ השע ודמ י נב לארש י י. 1-3: ג ירבדל וע ם י המצ ו יפא רת ול י ללכב. ש

יד תא וה אל רב יאב הזכ םא א ימאהל ש ן יה ו נ, םה אל יהל ס ו נ ת וא רשא האר וא ת ומ תפ

ימאמ תא תמאה רשא נ י יפשכמ אל ם ורש ם יאפ ורב ול. ר יה ירבד אהם יפל נה וכ ן חקל

וכ שממ, ללגב לכש יל םהל ח י נמ סח ו יס יהל ם ו ירצ ת יכ ןכל אל ם וקה - יכב שד יבת נ הלג

וק א ח. 4-6). נר ית י י. 1; ם ג ור ימ י ולאמ (ם יה וכ האב ם ח

Page 158: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ישכע שמתשנש ךרעב ב- ו י וד ועמשמ. ע ית וה יא א ות ומתמש ידד ולתה ם נ ו וס ת ג נש, י ת

ושעל ךכ נ ת ו ומב (אלל קפס לכ נל עד נל לצ ו נכ אל כ יה האר ומה. רת וכ ח וח 1% לש ת

יספ וכ ול ג י ג. ךכ ם ו נפ ו יפשהל לע י ע וכ ול נלש ת ו יד וע יכנש הזב, ת ילב ר וכלמב). ת

ושחל וא ב ירכהל םת י ח ולחממ םד ע" ישנא ת נ אפרל ם ו יעד נה) ם וחש תא שפ ירק (הלא ם

יר הלאכ רשא אל ופ י י י ם ימעפלש ש ומ ם יד ור ם יאפ גר. ם י ו הל ועפ ותל נ וכ ן בכרהש םדה

ורגלם י וכ ואמ הז ל וחל ד יצ נחנא ם ו ודב ךכל, םא וקמ. המ ולב ורתב ת ופ ולת ת י י ם

נחנא ו וסמ י וא ךרדב ם ו הת ופרל תא שפנה לגרתל י ת יד ו שאר. לע יבאכל יק יכל הב יב

ומכ לש וסמב, ףא ת נ ר נלש ךתח ו ורזה יבאכמ הלא. לבא םא לשמל ע י רטפתהל ם וכ יל ם

ולחמ יפשהל קר לע ת י ע וכ ול ופשכמה ת וא. ת י הת זחהלר י וכ נ אל הל ישפ י גרת ם י יל ם

וכ וח יהל בקע ת ו נה, תאז הארתמ ת ופ שפ יא תלע ידב ך ו נ ק יב ן נ דבלב. ללגב אלש שפ

ןה וחה יל נ ם ןתעפשה לע שפ נ, קר ללגב וכ ן ופשכמה. לבא הז אל יבכ לש ת וכ יפ ל ז י ו ת

ושעל תא הז. י ת וכ ול ת

וכה וקמ ח ר

ופשכמ. הז י ת י - אל ע" יד ו וה לע ואב ו יער וט ם יב ירב ם ולאמ. דם יה וכ אב ם לבא, לכ ח

ומש ד. 11; ג. 6; ת ומע ימ א. 12; ס י המ. 5-7; הכ יעש וקה: ה יכב שד יבת יגר נ ל ו אש

יה נדפקב. הנקסמה א ו וספ הלא ת יק ורקל תא ם יאדכ א יא ה. 18. ו ירבד בל. 39; ב ם

נא ו יש יחבמ ת נ ו לכ רשפאה ת ושעל ילא ת ו ירצ ללפתהל יכ וח, ם יל נחנא ם ו רשאכש

ישנאל נ ם נפ ילא, ה ורל ל יאפ נ יעבה. םא הנפ ןקתל תא ה יגר ול ורת ת ופ ישב ת ומ ש

נחנא ו וא. לבא נת ו וחה" רשא תרשפאמ םהל אפרל ילש לע "תלשממ ךש וט הט נע י רשא ם

נפל ו וכה. ת וקמ ח ולא ר יה יק. ם י ימ ימאמ םהב אל ם נ י וכש הלא רשא ם וח י ת ו יעד ם

ולחמ, אלא יבמ ת ולא רשא א יה ו אל ם וכ ללכב, הזש יא ח ן ולאלש יה ימאהל ם ן ופשכמל הז ת

וחפל. ןתעד ת יפל ופשכמה, ירחא תחת תעפשה ת וכ ם וח ת

ו ולחמה אל יבה תא ת וה א י שא ו והש עד ולא, ללגב א יה יעב ם נ י ןח ומ ושחל הככ אל אצ ב

ירחא וכ ם וח ופש ת ילע ימאה ם נ ו ולאב, לבא םג יה ימאהל ם ן ורחב י נב לארש י וכ רחא. ח

וכ הלא. םה וח ילספ לש ת ובע ם י תד יא ע" ומתהל םת יכ דד ירצם יה ו יחב, רשא י םה

נ ימא ן ילא, םא אל יבשב םה ירבד בל. 16-24). ל וא (ם ז םת נ והש ח וא לכ-ךכ א ות יעכה וס

י םע תלבק ימאה דח ית ולאב יה ומא ם ועטל הנ ן וב ללכב. ימאמ נ י נחנא אל ם ו ומלשב, וב ת

ידכ וכ הלא וח יפשהל לע ת ילא ע ורל ל ו אפ נממ, תתל ו וח ירחא ץ וכ ם וח יק ת ו ם

ו לש וצע וב ורא ת וכ ות ת ודל י רבעב. ת נב לארש י ישעמל וש ו וא, ה נת ו יש זע ו וב

וסא י. 11). ר וק א יתנר י נל" (ם ו ומל ותכ "רס וב י ת נב לארש י ילא לש יל ובע ם תד

וכב הלא. וח ימאמש ת נ י ישנא ם רבחתהל םע ם

ילאה? יל יהלא םע- ם יהל ם י לכ יא-הז קבד ש ואל םע-ךשחה? ... ורבחתה ר יא-הז ת "

י נא י ו נא י ועגת ו לא- י אמט י נם- ו א ורבה ותמ ואצ םכ ןכ יהלא ... לע- יה ם יכ-םתא לכ

ו. 14-17). וק ב נר ית י ו" (ם נבל ו נבל ת י יל ם יהת- ו ו יה םכל באל םתא י ית ...

נ נל החטבה תרדה ו יהת זא ה ירבדמ הלא, יהל ם ירקמ דרפ יב נ ץמאמ תמאב ם םא השע

יא. םאה נ יטס נ יטק יב ואב ןפ וחה יל הל ודל וד גא יעבט וה ולא שממ. הר יה י ם ידל יה נשה

י הזמ? ו יפא רת ול י ימשב השע י יבאש רשא ם נ ו ימאהל ן שממ לכ-ךכ השק

והא ודב ךכל, םדא דבאש ב ןהל. המ ימאמה נ י יפשהל קר לע ם י ע וכ ול ופשכמש ת וע ת הבד

וצעל ול ם י ג י ידמה ד ו וארל תא תמה. ם ו ת ושל וא הפשכמ לא ידמל ו י תכלל ם וכ דחא ל

Page 159: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ומתה זכרתהל לע הנ ולה ןמ חק וה שקבמ יא תמה. א נפ ש י יהבב תא ור ו ת ימדל י ן יע נ י י ם

ו המזגה ולה, םע ובשחמ חק ורקל תא ת י א וכ ידמה ל ו ולקב. ם יהל ת י רכז וכ והש ל א

ושמ נכ ולהש ע יצמל, ךכ חק וא נ ת נמא י ומב ם יחנ יאה ם י רבדל לע ש וכ וה ל הנטק, א

יח יאש תמה וה ש נ החכ ו נת י יש בל ףאש םעפ אל ם יח. ם יא תמה ידמהש האר תא ש ו ם

ות ללכב. ואצ יא ת ן זא ול, יצל י וא ת ידמל ו ימאהל ם ן ולה ברסמ תמאב. לבא םא חק

י וכ יל יה ם ו נ אל וב נדכ וא ראצ ולח הערפ ומ ורתפ ת ילא" רשא ךרדב ללכ ור ל יאפ ה"

ושמתשה וסמ. אלל קפס םה י ימב תמ ילצמ הד יח יה ם ו יארחאה םא אל ובע ת ושעל םתד ת

וברעתה ות ומכ וב, ולפטש יאה יחב ש י ולאשכ קסעתה יה ובשחמ. לבא, ם ירקבתא-ת הברה

יצ ךמס לע ופ ןב-ר ודב ךכל, קלב וכ. המ ודבא תא םח זא םה ו, נ וב נדכ יחב הערפ ראצ י

י והש עד ורש, ללגב א ית ו ובע וצע ר ימ ומג ם יל ול ם יצה וה ע ימע - א וכ םעלב ללקל ם וח ת

ימב ילא הד ורל ל וש אפ ו ו" (רבדמב בכ. 6). לבא םעלב, רשא ה י ו רבעהמ "רשא ראת רא

גרה י המ, ש

יא ן ישנא הלאכ י. תמאב, לם נב לארש י וא רשאכ קסעתה םע ות גרה בזע י ורשכש ל נ ו

ופמ םה ללגב ימסר ושח המכ ם ימאה, אל ב ית ולאה יה ישנאב ם יקסעתמ וכ ללכב רשאכ ם ח

ירחא. םתחלצה םע ם

וקה יכב שד יבת יכ וש ף

ימאהל ן ירצ יכ ילא, ם ור ל יסנתמ רקבל לצא אפ יה רשאכש ם יטקרפה לש הז א ועמשמ ת ת

יה ו וב יאד ו וט; םה נ קר לב וק ו י ילא םא ם ור ל יאפ ישב ומ יא םעט ש ן ול לכב בלה.

וא וט, תרמ נע י ו רשא םה ם וכב וח ישנאל הלא לכב בלה ת ימאהל ם ן וא תא הז םג. ירמ ם

יתב הערפ, קלב וא יר ימאמ נ י ולא ללכב. םא ם יה וע לש ם ימאמ ברב-המצ נ י נחנאש אל ם ו

ו םהש ימאהל ן יפשכמ הלא י רקבל לצא ם וכ יל נחנא אל ם ו זא נה"ל, ור נ וב נדכ אצ

ילצה לע םע וח ילא אל ורש ל יאפ ומ יכ יח וד הלא ם ואמג ילע. ת נ ו יפשהל י ע וכ יל ם

ו. נתלבטה ו ירק נתא ו וא, ללגב נת ו י הזש ו יעד נחנא ם ו ולאה - רשא יה ם

וה רקש)", ותכ (תאר ובק לש "ת ואב הצ ילעפ רשבה", הת ופ " ול נ לצא ס יכ ארק וש ף

יתרמאש ומכ- ילע ןה וא: "רשא רמא וה רמ יטלג ה. 19-21). א י ופ (ם נר ו יפרג נ, ה וא ף

וכלמ י ת נ ולח ישע הלא אל יכ- והב) ואר ית ו ושח וא הזש קלח ב רבכ (תאז תרמ

יפשכמה, הלא רשא ימהל לכ ם וקפה ת יה הד ותב השמ הת יהלאה". הלבקהה הזל תר ם

ירבד י שאב (ם ידל יבעמ תא םה יר ו רשא ם יכל) הלא וש יכ רחא ף נ ו י ימסק" ( ישמתשמ ב"ם ם

יל ודמ ישארה י ילא ם ו ל יאפ ו ופשכמה ר ופשכמ - ת יה ת ו ומש בכ. 17) אל י. 11 ,10; ת ח

ירצ יכ יה ם ו וסח ורש ת יצ י לש הלא ם ידל וערה, םה וכ ת וח נ ת נגה דג ידכש לבקל ה

ו ופשכמה הלא וקה, ת ימס ימהל תא ם ירצ ת יכ יהש ם ו ור יא נא ם ו ןכל ובעל שאב. ר

וכלמל נכ ת י נמ הס י יה תע ירבד הלא א נע ם י ו השדחה תש ירבב ורשב; ת ישמתשמ םת שם

ולאה. יה ם

ור השענש. לכב הטלחה ולאש הצ יה ימצע הז אל רבד ם יש ופ יכב ךרדכ ר וש שמתשהל ף

יצרב 'םאה נ ו נמצע ת ו ושל תא ירצ לא יכ יא, ם ומתהל הת ירצש דד יכ ישמב ם יחב ח י נ ו

וע יה דמ י ה וש וע תא הז םאה ע יה הש י ית וע תא הז? נאש הש י ור ולא תמאב הצ יה ם

ולא יה ורב - אל, ם יה הר ושתהש א וח הב נא בש י יכ וש ולאה לש ף יה ג ם י נ ו י ואל יל?' ר יד

יהלאה ירבד ם נ ירמ" דג וה " יכ א וש ומש, ף יפל תרדגה לא ור שמתשנש הזב. אל הצ

ו יכ וש יפ ילאב ם יל ומאב ם ותנ י ומכ השעש לארש ולאב, יה ורגתהל ם וט. 23). ת ומש א (לא

י שרגל וצ תא לארש והש ה יגדה א ולא ש יה ולעהל לע תעדה. ם יא ת ן ירב בל. 16-19), (דם

Page 160: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ורבחתה וקמב, םה וב; לבא ם ית וע ועמ ב יכב רשא תרר וש ומא ף נ נכה ללגב םת נע י תא

ירצ יכ ילבטנה, ם ימאמ ם נ י יל שדחה לש ם ןכא, לארש י. 9-14). ירבד ח נמל הז (ם גה

ירבדמ יהל נמ ע

ושחל קרש וכלמה. ב ומה לש ת נצרא תחטב ו נ תשרל תא ו יבסמ, תרחא אל לכ ועה ב םל

גרהל תא י נ ש וק ו נעל. םא קר ה י י ן נ ו נחנא, אל עג ו ו יכב, אל וש הפשכמה תשמתשמ ף

וב. ומכ שמתשהל וא רבדה ות זא הז יכה, וש ועפשה ף ת

ושחה תארקל וגה ך י וע ם יה לש םל ימ ירחאב ם יכלהתמשכ ת וכ ם נל ו י תא ולא ךרב יה ם

ו. ובכ וא,תמא ד וכלמ לש ר ות

ימאהל ן וש ודמ א יח ולאה יה י םהל ם והל ... חלש ולבק תא-תבהא תמאה עש "תתח רשא אל

ודאה ן יבח יב יחא ובעב ולאל לכב תע םכר יה והל ם וד יח ת יב נחנא ם ו רקשב ... לבא

ו וה נתרגאב. א ו נרבדב םא ו ולבקב רשא םתדמל םא ו ת זחה י וק ודמע יחא ןכל ...

נ ודסחב תמח נל ו ו- י ןת נתא ו יבא רשא בהא נ ו ו יהלא נ ו ישמה י ח וש ודא ע נ י נ ו

וט" ו ב ו םכתא לכב-רבד השעמ י וכ נ ן י תא-םכבבל נ ו םח וט, הא ו הב וקת וע ה םל

ולסת ב ב. 10-17). נ י יק (ם

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ו ולא ער יה וק 6: ם סר

ול, יצ ןדע?, רפ ןגב יכ, המ הרק וס ות (ף ופס ידש | ת ו | ם ןטשה ישלמה ן ו | ולא ער יה ם

ולאש ימשב") | ת י, "המחלמ ם וש נה לש ע י יס ו נ ו ת

תוספת 18: מה קרה בגן עדן?

יב םכלכא ו יכ ם יהלא י ם יכ עד ותמת: ן ומ ו שחנה לא-השאה אל-ת י ג. 4-5: "רמא ישארב ת

ו". וט ער י ב יעד יהלאכ ו ם יה י יע םת נ י ו םכ נ וחקפ נממ, ו

ופ: ופ ירל יפ ור ש

ןמ וה ואטח ךלש ובע ןטשה", רשא אטח. ר ןאכ ךאלמ, ארקנה םשב " נ שחנהש וכ ן וה אל חנ

וטחל. וח א ו תא ה נ י וה אב הצרא הס ימשה, א י ם

וערה: ת

ישארב. נ רפסב ת ואצמ ישלמ" אל ת ן ו" ןטש" ילמה " ןטשה". ם וספה רבדמ לע " 1. ק

וה שחנהש יה החכ ו לע םנטב, א ז ו ילח יפ, ם ז י ואב ןפ יא נת ו ידע י ן ישחנש ועה ם הדב

Page 161: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יתמש י וחם ימאמ תרחא, בש נ י ישנאש רשא ם נהל ם י י ח ושפכ. ש יח הט יה ה ןדע ה ןגב

ומצע. ןטש" ור " יא ושפכ ם וט נ ורש שח יא ם

ות ךאלמכ. 2. שחנה ףא םעפ אל רא

ימשה. י ןמ ם וה ימל לט והש ישארב וכזא רפסב ת יאש ר ן יתפמ ןכל אל ע .3

ו ןכל ול כ. 36 ,35), ומל (סק י ת וכ יל יכאלמ אל ם ו. 23). ם ור ימ י ומלת (ם ג ו 4. אטחה םר

יכאלמ וע. םא ם ומל ד יכאלמל אל ת וש ם ו יהל ה ו וה ת ידצה א יק וטחל. רכש ם י א וכ יל אל ם

יח י יאש םהל ן וא ומל, רשא תרמ וש ת י ב וכ יל ו ם ןכל וסמ ילג ידצה ם יק וטחל, םג ם י א וכ יל ם

ועל שממ. םל

וח ולא, םדא, ה יה ןה: ם ישארב נ םדא רפסב ת יפ יתב תל וא ועמה ר ובר ומדה ת י ו 5. ת

וא ות ירכהל ידכ ח נ שחנל י נכ והשמש ס וה יא החכ ן ימ רחא. והש יא רכז לש ן ו. שחנה

י. 3). וק ב א נר ית י וח" (ם ותמרעב תא-ה ישה שחנה ופ רמא ש"א ול ושעל השעשמ. ס ת

נב, ןטשה" שמתשה שח ג. 14). םא " ישארב ישע תאז ..." (ת יכ ת ולא רמא שחנל: " יה ם

נ? וה םג אל שנע ו א ומ המל וה אל רכז המל א

ישאה וח המ ג. 12). ה ישארב ןמ-ץעה" (ת יל נ- יה הנת ואטחב: "א וח ישאה תא ה 6. םדא ם

ג. 13). ישארב ו" (ת ישה לכא נא י תא שחנה: "שחנה

נתה. וה אל לצ ןטשה - א ישאה תא שחנה אל ם

וכזת: ןדע, לבא ר ןגב ומכ שחנה ושחל וא ב י רבדל וכ יל ישחנש אל ם נ ם ןעט .7

יא (םעלב): "המהבה תמלאה (ךרדב ללכ) נכשל ש ו ע נ י וה רבדל הס ומח םעפ חרכ א) ר

נ) וב ן ורעה ( יה ם ורטפ ב ב. 16). ב) שחנה ה ואב םסקה" (ס ו תל וקב-םדא רצעת הרבד ל

יה רבדל םע םדא וכ נממ תא תל ו ורגל יה ע ילע הת ו ג. 1). הללקה ישארב יחה (ת ו לכמ ת

ו. וח ה

נ שחנל; םא ןטש" אל הכפה י תרחא םשב " וש ג. 1); ת ישארב ולא ארב תא שחנה (ת יה 8. ם

ימ רחא והש יחל לש י יהל ם נכ י ס וכ יאש דחא ל וא םצעב ש ירמ נחנא ם ו נ תא הז, ימא ן

יה ולאש אל ה יה נ ם ןעט וקה. םא יכמ שד יבת ילא אלש אב יל יער ו ן ילע. הז ו ו טלתשהל

וכז אטחהש אב וטחל, ר ו א וח ודגה רשא התפ תא םדאה ה וב תא שחנה ללגב אטח ל אר

ולכתסהמ ו ת יד ומ, רב ירס יא- יה נ ה ןכל השח ור ה. 12); ימ י י םדא (ם יד ועל לע םל

ו אל השע אטח. ןכל יחבמ תאז ולאל הנ יה יארחא ם יה ו ה ולש, אל יעבטה ת

וד נ' אל המ יפרשה. לבא הלמה 'שח ורק החפשמ לש ם ג ב ישארבמ יצמ שחנש ת יע י ם ש

נ האב וח ישנ. הלמה תש ותכ וא באכ ועבצ יפל ורשל שאב', ושק םע 'ף ל'ףרש'. 'ףרש' ר

ג. ומש ב י. 21; לא ז וש יטפ ימ אטח (ם י נ תגצ וח ג. תש ישארבב נ' ת וש 'שח ואמ שר ות

יער אטחה, ו ן ושק םע ןכל שחנה ר ול. 6), גל. 11; יה ב ימ ירבד ם יכלמ ב הכ. 7; 34; ם

נ. ופ וה אל ךאלמ ל לבא א

וספ הלא: יק ימאה לש ם ית וכ ת ו תעצה רבסה לש הנ

יקרפב ו ם נה יפ ירבה הל יבגל הא נל ו וסשמ יטהל קפס לע רפ נ ל י גה י ו 1. אל

ועה רשפאש נ שממ. הדב יה שח ושפכ. 'שחנה' ה וט ישארב, הזש אל ושארה רפסב ת נ י ם

Page 162: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקמה יר יטה לע שחנה יקב הללקה רשא הל ו ז לע םנטב ם ו ילח יה ם ו נ ם ישח וארל ם ת

וס ילב ו ם נ יש ירבג ם ור ם יא נא ם ו ודב ךכל ומ תא הז. המ יכ ג. 14), ח ישארב (ת

ו יא יא הש יה ש ו ו וח יבהל םדאש ה ן ןמ. רשפא ז ואב ות ילע יטה םה ול וללקהמ רשא ת

וט, י הב ו יח רת י נ תמרמ ם נה ו יה, לבא םה ו נב םדא ם י יכמ יר נחנא ם ו ושפכ, רשאכ םט

ישחנמ לש נ ם וב נ י ה ו וצב הברה רת ורמל הר ושפכ, ת יח הט יה ה וקמה ה יר ןכל שחנה

יה. ו ם

ושארה לש רפס נ י יקרפ ם ורקל תא ם ירצש א יארמ ך נ רשא ם ו יפס זמר ם י ןלהל ם .2

וש:- ישארב פכםט ת

ו ג י ור יש נ ם י וש יא וה לע ם ותאר יסבכ ו ס וח ירב םדא ה יתל תא וא יתה ר י י סח וש - ע

והש ארק תא הז הלאשהב. זמר א יא ן י. 5-6); יתמ ט )

יכ השאה י שחנה) נ (ע" ו אל התפ וח. םדא ו ה ירחא ו ושארב, נ נ ה ו יכ םדא רצ " -

ופ םג ול ןכא ס יט א ב. 13-14) - ומ ית ו יל הרבע" (ס יד ו ישמה אבת ו א העמש קלל

ישה וב "א ילהתה וק לע ך וה בתכ םד ושח א ו ב יכה ושפכ. וט ישארב ארק תא רפס ת

ןטשהש יכזמ ופש אל ר ול יש בל ס י. 3) - ם וק ב א יתנר י וח" (ם ותמרעב תא-ה שחנה

וח. ישה תא ה א

יפל ורקל הלאשהב? ירצש א יכ ירבה ם יתב הא וא נ ללכב ר ו וה תפס י החכ - םאה ש

ורב ועש, הז ר י לש 24 ת ימ יה ם ו י. לאה ימ נ הששב ם ועה ארב ישארב א םל ת

י ו ילב הז תא הז ךשמל רת יחל ו י ת וכ יל ושה אל ם נ י נה ם יארב ירבדש ם ועהמ ם הדב

נ י ללגב םדאש ארב ו וא רת וקת לש 1,000 הנש ופ יה ת ו יה אל ימ י דבלב. ם ימ המכמ ם

ישארב ה. 5). םא ןב 930 הנש (ת יגב יבשה ל יע י ו ירחא ם וה תמ יששה, לבא א יב ו ם

י ףלאמ הנש רשאכ ו ןב רת יה זא םדא ה וקת לש 1,000 הנש יה הפ יבשה ה יע י ו ם

תמ.

ומשב כ. 11 ,10. ותב תבשה ת נ תר ושפכ תאצמ ירבה םה םט יש הא ימ וה וע החכ - ד

ירחא דבעש יבשה, יע יב ו נ ם ולאש ח יה ועש, ללגב ם נמ לש 24 ת ו י הח ו יה ם תבשה הת

יחמצה ות תבשה). ם נפל תר י י ומכ השעש לארש י ( ימ ךשמל השש ם

ןמז ורמ ו יב הששה. ח ו נ ם ושע ובדב רשא יר ולת ם י ו ם יה ו ילשה יש יב ו נ ם ושע

יאתמ. יה ם יב אל ה נ י ורא םה ך

ול יהש יגהל ה ג. 14), רשפא ד ישארב נטב (ת ו יחזב לע וקמ הל 3. ללגב שחנהש לל

ורק יכה הב יחה וצ ה וא תר יל יה וה ה ישחה, א י הב וכ י םע תל ןכ; דח נפל י ילגר י ם

ג. ישארב יהלא" (ת י ם וה יח הדשה רשא השע ה יח - דחא "ת ידע ה י ן והש ורמל א םדאל, ת

.(1, 14

ו ומרע. "ארת ימ ו ות יבסהל תא י ר וכ יה ל ו, הז ה וט ער וא שחנה לכא ץעמ תעד ב יל .4

יה יה הת יא א ג. 6). ך ישארב יכשהל" (ת ו ץעה ל נ וט ץעה ... דמח יכ ב וח) השאה (ה

והשמ השעש יחב לש י ירפה ם יכא ות תל יה התאר תא האצ וארל תא הז, אלא אם א י ת וכ הל

ג. ישארבב ותמה ת נפל תרא י יש םע שחנה וח וחל רבכ המכ ת יה ה וא הת יל תא הז רבכ?

ישארב יהלא ..." (ת יכ-רמא ם יה, "ףא ו וח ותמה לש שחנה לא ה ורא ושארה ת נ ו ילמה ת ם

Page 163: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ותמ. וק אלש תרא יש תמד יה ךשמה לש הח וא תאזש הת יל ור ג. 1) - הלמה "ףא" תזמ

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ו ולא ער יה וק 6: ם סר

ול, יצ ןדע?, רפ ןגב יכ, המ הרק וס ות (ף ופס ידש | ת ו | ם ןטשה ישלמה ן ו | ולא ער יה ם

ולאש ימשב") | ת י, "המחלמ ם וש נה לש ע י יס ו נ ו ת

רפיצול :91 תפסות

ג! ו י וח לע-ם נ ץראל, של ןב-רחש! תעדג יה ימשמ לל נ ם יא תלפ י. 12-14: "ך י ד יעש ה

ומ ו רהב-דע יאסכ בשא ירא וכל-לא ם יבכ ימשה הלעא לעממ י ו תרמא ךבבלב ם התא

ילעל" ו ן יתמב עב המדא ופצ: הלעא לע- ן יב יתכר

ופ: ופ ירל יפ ור ש

וע רשא אטח יבכ, ךאלמ בר-המצ יהש םעפ, לכ ול", ה יצ ןאכ ל"רפ ותמה יה" תמגר הלמה "לל

ישנאל. יעב ם ו וע ת וה הש ו א ו ץראל, םש וה ימשה ךלש י ןמ ם ג ו וה שר ו א ןכל ןמזב םדא,

ורעה -: ת

נ וב תאצמ יה יח וקמ ד ןאכ ם נ קרפב הז. ואצמ ו"ךאלמ" אל ת ישלמ" ן ןט", " ילמה "שה 1. ם

ול". יצ נאב) ל"רפ ילג ותמה (ת יה" תמגר הלמה "לל

י מ- ו וס רת ןכ, המל הז רפ ו ןדע; םא ןגב והשמ הרקש יש ראתמ יעש יאר ה יא ה ן .2

יאה? ור ירחא ע 3,000 הנש

וכ ול ח יאש ן ול, ללגב ול גע י ו ם ישנא וספ 11) ם ות (ק יעל וכמכ ם ותמ הס ול רא יצ 3. רפ

וה ישכעש א ו ושחל יא הקדצה ב ן ןכל וספ 5-8); יק ימשה (ם י ןמ ם וגש ירחא שר ללכב

ימאמ ץראב. נ י העתמ ם

יה םש? וה רבכ ה וספ 13) םא א ימשה הלעא" (ק נ ללגב רמאש, "ם ול םשא יצ 4. המל רפ

וספ 11). ללגב ות" (ק ו העל יסכמ ואג, ... ך נ ואש ך וה ל י רבקב: "דר יקר ול ב יצ 5. רפ

ילמ הלא יהל ךאלמ; ם ו י ת וכ ול אל ל יצ ולס כ. 35-36), רפ ומל (ק י ת וכ יל יכאלמש אל ם ם

ןבל-םדא. י ו יאתמ רת ומ ת

Page 164: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ודבאה" - ן ןב- ולסת ב ב. 3-4, רשא רבדמ לע " נ י יק ושק םע ם יר ו-14 ם וספ 13 יק 6. ם

יא רחא - אל ךאלמל. יבצמ לע ש ול ע יצ ןכל רפ

ירבסה -: תעצה ם

וש, לשמל לבב, נ י ג ם ו י ואשמ" ם י תרדסב "ת יעש יקלחמ תא רפס ה וסמ ם י ימ גרת ם ו ימ 1. ם

ו לשמה הזה לע-ךלמ י. 4: "תאשנ יב ד יעש נ ה יעב אצמ ו ן וספה יק ירצמ. עקר ם י וצ, ם ר

ול". יצ ותמ כ"רפ נאה לש לבב, רשא רא ו יש יתמ ךלמל י יה תסח נה א וב לבב ...". הא

וספ יגרמ ץראה ...? (ק ז יאה י, הזה ש ובת נ נ ו ילא י ך גש י וח ילא יאר ך נב: "ך יפ ותל

יא. ומ כ-ש ול רדג יצ 16). ךכ רפ

ילא, םג-התא ו ך י ורמא י נע ו וכ ג, םל ו י יכלמ ם נא, "לכ ו יש יה ךלמ ולש ה יצ 2. ללגב רפ

ומכ לכ ךלמ רחא. יה ךלמ ול ה יצ ןכל רפ וספ 9-10). יק נ?" (ם ילא תלשמ נ ו ומכ? נ ו ילח ת

ןכל אל י, וא ערזש לבב תרכ וספ 22 רמ י. ק ו ול דמש יצ וספב 20 ערזש רפ ותכ ק 3. ב

ושכ. ו י וספ הלא ם יק וארל ם ירצ ת יכ ם

נ)", ו וכ שהרח (הג וש ל"בכ ו ול" ה יצ וספ 4). "רפ ז הזש "לשמ לע-ךלמ לבב" (ק וכ 4. ר

וכל-לא יבכ ימשה הלעא, לעממ ואגב: "ם ו ילחמ ה וכ הז ט ז. לשמב, בכ ו יכה תרה וכ רשא בכ

וכה וה הצרא. בכ וכה דר וספ 13). ללגב הז, בכ יאסכ" (ק ירא ירחא) ם וכ ם יבכ (ם

ודגה וכלמ הל נ לקתסה לע ת וב נדכ יא רצ יבסמ ך נדל קרפ ד ר י ימ תא ךלמ לבב. א י גצ

ול נ ןת ולאש יה יכה הזב ם ו ר ולש, אל וכב ירחא ח ואל ם ימ והש שבכ ם ו א רשא הנב, בשח

וה וספ 18). ללגב הז א ימשל (ק י ו ם גה י ודג הע יה הל ו הת ואג ו ות ובג ותר ילצהל. ח

ו בשע ישנאמ לכא ג ם ו שר

נ רשנה, ו ומכ הצ ילדג ורעשש ית ו ימשה, דע י נ לטב ם ו בטר ג ו ופ ושה, יר ומכ ם

ואתפה לש דחא ימ וספ 29). הלפשהה ת יצ (האר ק ופ יר ומכ הלא לש ם ו יצ ופ נר י ו

ורמאש לשמ לע יטמרד יא לכ-ךכ ור יה ע וטמ ה ושמל ףר ועב עג ודג םל יל יכה ם ישנאה ם

וע, האר לשמל ישנא בר-המצ ילמסמ ם וכ ם יבכ ימשה ץראל. ם י ןמ ם וכ רחשה נ בכ יפ תל

יהנמ ג יבגל י בל. 7 ( יהנמ לבב); לאקזח ג י יבגל י. 10 ( ג י יעש זל. 9; ה ישארב ת

וקה יכ שד יבת ימ לש ו ןה הפש תדח ו םשמ נ יפ ימש הל ילע המ נד ח. 10 ,24. ה י ירצמ); לא ם

יא כ. 6; ו ו המאתהב - האר ב ואגה הלפשה ו ורק תא תרבגה ה וב יתעל ת ידכ ראתל ם

ו רפכ- נ): "תא וח יבגל רפכ-ם י. 23 ( יתמ א יא ב. 1; יבגל לבב); הכ נ. 53 ( י א ימר ה

ות". ידר ואש (הרבק) ימשה דע-ל ורה דע-ם נ הממ וח ם

יסא אל-חתפ יר ו ו סרה; ירע ו ול ש"םש לבת רבדמכ יצ ישאמ תא רפ י. 17 ם י ד יעש 5. ה

וספ 21 ,17 ,4). הלא יק וד בהז)" (ם ירע" ... "הבהדמ (תשר יב ... אלמ לבת ם הת

ושעש ומכ יה ( וס ימלש דע ד יחטש ם ורהל ם ילבב - ס יאבצ ידמ ת נ י ו ית לש ת וא יר ם

ושעש ומכ זחל צראלם ( ו ו תתל םהל ר ירחא אל וקמל ם ומ ובש ת י י יבעהל ם יל), ר ור םלש

ומ ןכל שגד ואכד. ואלהמ רשא ימ ותב סמ ם ו בהז ר ושדח תחקל ירע ת נבל ם ו יל), ת וה יד ם

וספ 19 ,18), תאז יק ירחאה (ם יכלמ ם ומכ ם ובק י הר ול) אל לבק יצ ךלמש לבב (רפ

ובקל. וקז הר יהש ק ומכ, ללגב ה נא םה ו יש והש ךלמ וא א תרמ

ושק םע ומכ ץע. הז ר יה והש ה וא א נ ץראל" - תאז תרמ וא ש"תעדג וספ 12 רמ 6. ק

נ. נ ץעל עדג ומד ו נ לבב וב נדכ וב רצ נד ד. 8-16, י לא

Page 165: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יח ךלמ וס ירחא רבדל לע ל ןכל, ילחהל הז תא הז; ו רשפא ף ושא ובנב לבב ר וא 7. ת

יצראב ...". ושא וספב 25, "רבשל ר ותכ ק לבב, ב

ג. 18 ,5 ,4 וחנב ושא ם יבגל ר ו נשנ ו וח ת ורז זמ ת יב יעש יבגל לבב ה נ וב וא ת

יבשב ושא חקל תא השנמ גל. 11 ךלמש ר יה ב ימ ירבדב ם ו ותכ ו ב. 15, 13; ב נפצ י ה

י יש ךל וא לארש ומע ה. 27 רמ ומה. ס נ יח ילחהל תא ם יה ף וכ לבבל - תאז הארמ תא תל

ז. נפטסא טטצמ תא הז כ-"לבבל" (העמ"ש ו ושאל, לבא ס וא ר יבשב "קשמדל", תאז תרמ

נבל שדחמ תא שדקמה. ו וצ) ת ירד ךלמ לבב םש םעט ( ו ו. 1 ראתמ תא ש 43). ארזע

וש הארמ ו. 22). הז ב ושא" (ארזע ותבסה תא "בל ךלמ-ר ולא לע יה וללה תא ם יה וה יד ם

ילפ יאתמ עקרל תש ומ ורחא, ת י םע ת י, דח י ד יעש נ ה וב וא ומש. ת ילחהל ת רשפאש ף

י לק ו ושא. רת ובשל ר וספ 25 רבדמ לע ר ןכל ק יקזח, וה וקתב ירחנס תפ י ב ושא ע" ר

יל ור יהל םלש נכ ושא, הצרש ס י ר י ע" ור וצמ םלש ודמ לע ר וספ 13 םא רב יבהל תא ק ן

ור וא הצ יל יה ושא תלגת רסאנלפ, ה וק, ךלמה ר ילא. םד יל ובע םה ו תא שדקמה ר ובכל ש

ימשה י. 13: "תרמא ךבבלב ם י ד יעש יה ב חכ. 21 ,20); ה ימ ירבד ם ושעל תא הז םג ( ת

ו ן ו יב שדקמה רא הלעא ... (למס לש ת

ז. 26) ירבע י. 4; ם ילהת כ. 7 ,3; א יה ב ל. 27; ם ימ ירבד ם יכלמ א ח. 30; וקה - ם שד

ילהת חמ. י - ם ור ופצ" (םלש ן יב יתכר יב שדקמה) וקמ ת יצ, ם ו ן ומ (רה ... בשא רהב-דע

.(2, 3

יל" (האר י ופה "לל יצכ לע ו ו י יה" יבסהל תא הלמה "לל וט ר י ב ו ירבע רת יחבמ ת נ 8. ת

י שארמ ולא עד יה י. 2). ם ז א ירכ י אכ. 17; ה זמ. 2; לאקזח י ימר י. 31; ה י ד יעש םג ה

יגה. ותלשממ ע וסש יבהש ף ן וגת ךלמ לבב עגרב יהת תב תאזש ה

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ו ולא ער יה וק 6: ם סר

ול, יצ ןדע?, רפ ןגב יכ, המ הרק וס ות (ף ופס ידש | ת ו | ם ןטשה ישלמה ן ו | ולא ער יה ם

ולאש ימשב") | ת י, "המחלמ ם וש נה לש ע י יס ו נ ו ת

עושי לש תונויסינה :02 תפסות

וצ ומ ירחא ו י יה ןטשה. י נ והס ןעמל י הרבדמה וש ורה תא-ע יתמ ד. 1-11: "זא אשנ ח

יהלאה התא רמא ןב-ם ו םא י ילא הסנמה רמא ו ו י ו. שג י יל בער ו הל יעברא י ם ו יעברא ם ם

יכ לע- י םדאה יח ודבל ה ותכ אל לע-םחלה ןה ב ו י ו רמא י ןע ו םחלל. יהת י ן נבאל הלאה י ם

ו י יב שדקמה, רמא ו לע-תנפ ת י ימע והד יע שדקה ןטשה לא-ר ו י והאש י. י יפ- ומ לכ-אצ

Page 166: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

י ואש נ יפכ ך ו-ם י-ךל לע וצ יכאלמ ה ו יכ ותכ יכ ב יהלאה התא לפנתה הטמל ןב-ם ילא םא ו

ו י ו יהלא. ףס י ך י ותכ אל הסנת תא ו ב וע יע ד וש ילא ו ו י ןבאב ךלגר. רמא ןפ-ףגת

ילא תא-לכ- ו ו י ו. רמא ובכ ןד וכלממ לבת ו תא-לכ ת י והאר ו לא-רה הבג דאמ י והאש ןטשה

יל י ותכ יכ ב ןטשה נממ י וס י ר וש ילא ע ו י יל. רמא ו וחתשת נתא םא-דקת ה נ תאז ךל ה

ודבל דבעת. ו וא ות וחתשת יחלא ה ך

ו". י ותרש וה יכאלמ ילא ם ו נ ושג ו נה ןטשה ה נממ ו ו י ףר

ופ: ופ ירל יפ ור ש

וטחל י א וש ןטשה" הסנמה תא ע נה םשב " יא תארק יש ו ומב לש ת ןב וספ הז וק תא ק יאר ם

יסנמ. יבצמל ם וא ם ות ו יבהל וסמ א י ימ ירבד ם ול ם יצהל י ע ע"

הערה -:

ואתב יא ת י לכ-ש נ ו יכ םא-הס ו" ירבע ד. 15), ומכ" (ם נ ו נמה לכב ו יכ םא-הס י " וש 1. ע

וער ושת ת וק וא ת ואת ו ית נ ו ןטשה" לש י א. 14). " ו" (בקע והתפ יסת והת נ רשא ושפ

ועה יאב הער תדמ יש ו נמ ת ו יס נחנא אל ם ו יל. וש ו רבדה הרק ע וא ות וא, נת ו י נ וס

ז. וקרמ ותמ בל םדאה" (ס י "ך ו יאצ ו ם נ י יס ו ן וטחל - אטח וא א נת ו ו נמ י יל הע יד נ ו

.(21

ושפכ:- ןט נה י יס ו נ ו יבהל תא ת ן יא רשפא נה יפכ האר .2

ו ובכ ןד וכלממת לבתה וארל תא לכ ידכ ת ובג נ רהל ה י יש אש וש ול ע ור רמ יתמ ד. 8 הצ -

וארל נממש רשפא ת ו ובג יפסמ ה ועב ק יא רה םל ן ול ד. 5). יתעה "עגרב דחא" (סק יד ת

יה ועה? ץראה א יתע םל וארל תא ד ידכ ת וסמ י ג רה ם ו ירצ הב ו ך ועה. המל תא לכ םל

יקלח לבתה תבב-תחא. וארל תא לכ נ החטש הנממש רשפא ת י נ פב וק ו הד יא ן ודכ, ר

וקרמ א. 13 וש. ס נ ותמ רדסב ה ורא נהש ת י יס ו נ ו ולל ד הארמ ת יתמ ד סק ושה לש ו - הא

וא יתמש ד. 2-3 רמ ורמל נ", ת והס ו ןטשה י ו יעברא ם יה "רבדמב ם יש ה וש וא ע רמ

יהל ו י ת וכ ןטשה) ...". ללגב אלש ל ילא הסנמה ( ו ו י י ... שג ו יעברא ם וצ ם ומ ירחא ש"

ורזח לע םמצע. נש הלא י יס ו נ ו יסהל תא הנקסמה ת וקה, רשפא ק יכב שד יבת יתס ור ת

נ י יס ו נ ו י םא ת י הפ יאת יעל. הז ם ן ולג י וד ה יה המג נבאמ א י ושעל םחל ם נה ת י יס ו ן

ילע ו יפשמ יה ע זמ ה ו ן וח ולש, רס נאה ו יש י. ללגב עבט וש ושארב לש ע ושחרתה הלא

ילב יחל ו ירבד. ת ימדל ם י ן יחתה ושפנש ל יהל ו י ת וכ ו ל ןכל ו, ג ו נפ י נ ת ישפ יחבמ ת הנ

י וש ומש א ל. 12). ע וסמ (האר לא י ימ ישנאל ם זהל ם י ו ורגל ת י ם וכ י ל ימ וא ךשמל המכ ם לכ

ומד הלא י ו ו קפס ת נבא, אלל י ו ם יב ן יכ םחל ורכ יב ת ן ימדה ו ן ז. 9 תא יתמב יכזמ ר

ז תא יכ ותר ימת טלתשה לע הז תרזעב וה ד ועמה - לבא א ושפנב הנ גזמתה תחאל ו

ולאה. יה ירבד ם

גדהל י ו םהל ש נ רמא י יס ו נ ו ית ו ית וא ושבה תא ר וכל הר יבת יס נכ רפ י האר וש - ע

יארשמ נ ו יפל ומה גב תלאש י י שמתשהל הש וכ יה ל וה ה וסנתה. א ית ו וע ילמב תא תמצ ם

ו ד. ול יתמב ד סק

ו זא י ור ו םלש וחר וב י ךרד רבדמה ת וש וה תא ע יל ןטשהש ך נהל י יבס ח נ אלש ר - האר

יתתמ אל וה ןב י ו נרקסה. ףס י יה ם וה יד וכל ם יעל נ י יב שדקמה י לע תנפ ת יט דח וספ

ודב ךכל, ודג. המ ושגרתהל הל ג ת ו יה םר נהל רבדש הזכ ה י י ח יא הזכ - ש ור יכזמ ע ר

Page 167: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקת תאז וסב הפ ו ף י הלא, םג ימ יעבראב ם ימעפ ם ושחרתה המכ ם נ הלא י יס ו נ ו םא ת

יהל ו י ת וכ יה ל יא ה ו), ך ול יתמב סק ושה וחפל, ללגב רדס הנ ימעפ ת י ורק ם (רשא

יל), ספטל ופצב ארש ן נכ ומרח האר ן ורקה (רה ובג ב יל תכלל רהל ה וש ןמז ע יפסמ ק

נ י יס ו נ ו ית ו וכ גרתה? ל י זחל לע לכ ל ו ו ר זא י וה זחל רבדמל הד ו ו, ר הלעמל תדרל

ןטשה (רשא יל יד ןמזה נמ לכ ו ו, הס יל י הל ו יעברא ם יה םש ם וה ה ושחרתה רבדמב - א

ו נה י יס ו נ ו י, ת ו י לכ ם וש נ תא ע י ןטשה הס ית ד. 11). םא וסב - מ וא קר ף ות בזע

וא רהל יל ור ידכ תכלל םלש זעל תא רבדמה ו י ב וכ יה ל י אל ה וש זא ע ושחרתה רבדמב,

ושפכ. ורק םט ירבדש הלא יהל ם ו י ת וכ ןכל אל ל ובג. ה

זא ישנא, יטחהל ם ו א ועמ נ י י ן ולאה יה ירבד ם יא שממ רשא אל דבכמ תא יש ו ןטשה ת - םא

יה ופה, הז אל ה ופ ירל יער ו ן יפל ילע? ו ידכ תהלרבג נתה"ך י תא וש יצ ע המל טט

יחרמ ק

ואת הערה ו ןטשה תמאב ה ותה. םא ןמ הר וספ יצ ק יש טט וש יש בל לכש םעפ ע ןטשה. ם תא

וה ומצעל, א וא ו םת יכזה ובבלב ר יה ו ולאה יה ירבדש ם ומ ללגבש ןב זא י, וש בבלב ע

וא ללגב הזש יל נעל י י ן נ ו יק. 11 עג ילהת ט ואת הערה. ם ו י רבגתהל לע ה וכ יה ל ה

ןעמל אל אטחא-ךל". יתנפצ ךתרמא יבלב ימב: " ו י רבדמב דח וש נ ע י יס ו נ ו אבנמ תא ת

יה ןטשה". תאז הת י נ והס ןעמל י הרבדמה וש ורה תא-ע וא ש"אשנ ח יתמ ד. 1 רמ -

ולאה יה ורל ם וד ח ןפ י ו יה רבד אצ ג. 16). ה יתמ יק הז התע ( וה לב ורה רשא א ח

ולאל. יה נתמ ם נא רשא דג ו יש יאב לע- יש ו וסנתהל ת ידכ ת י רבדמל וש והל תא ע יל ך

ירבסה -: תעצה ם

וקה ור שד וכ ח יק תא ח וה לב יבטמה, א י ל ו נח ן י יב ע" ןדר נ יה לבט י ה וש 1. רשאכ ע

ול יהש י הת וה עד וסנתהל. א וה רבדמל ת יל וה ך ימה, א ןמ ם יש ג. 16). עגרב אצ יתמ )

נ י יס ו נ ו ו', ת וכ נבמ אלל עגפ, י י נ י ופקל ם יכמ םחל, ץ ורכ ושעל םחל ת ורה ת וכ ח ח

יע וש ו ירבד הלא םא ושעל ם יל ת וש יצהש ע יא ע יה ש ושפנב. םא ה ותשמ ילל יה ם ו הלא

ותמ רשאמ םא םה ימכח וחפ ם יה ת ו נה י יס ו נ ו זא ת וח, יה אט יאש הזה ה י ש ו יה עד ה

י. וש ובשחממ ע יאב ת יה ם ו

י. וש ותמ ע יה אב ך ודג םא הז ה י ל ו יה רת ו ומצעל וכלממה נה תחקל תא ת י יס ו ן .2

י נ ע" ולש רשא םרג נע ומהה ור ו ח וקה, בצמב יכ שד יבת ואלמ יה ת ו י וש ובשחמ ע ת

ו לקהל לע ידכ שמתשהל םב רשפאל וסמ י ימ וספ ם יק נ ם וכ ן נמ שרפל אל ו יה הס וצ, ה ומ

וה תא י רשא האר יכזמ תא לאקזח ובג ר ומעל לע רה ה ובצממ השקה. ד ו ומצע תאצל

ודג ודקה" מ"רה ל י הש ור ו האר "םלש י ו נח ן י מ. 2), ובג (לאקזח וכל רהמ ה ומד מהת ת

ול ד. 5), יתעב (סק יש ד יה ו ומכ וכלממה לבתה י האר תא ת וש זח אכ. 10). ע ו ן ו" ( ובג ה

י. 15). זח א ו ן ו" ( ישמל וח ודאל נ י נ ו יה ועה הת וכלמב, רשאכ "תכלממ םל וא ת תאז תרמ

ולש) י ו יעבראל ם ושה ם ו יס (ה נ י יעברא הנש רבדמב וסבש ם וה בשח לע השמ ף וא א יל

י (ד. 29 ,22 ,14; ה. 21) נדבלא ומ נ. שגד וב וכלמה) רהמ ומה (ת האר תא ץרא תחטב

יה י ה וש ורש". ע ימל הצ י תא הז ןת ו וה ישנאה, א וכלממב ם וש ת ילעה טל ו ן יהלא ש"ם

יה נה אל ה י יס ו ן ןכל ימ רחא. והש ו וכלמה, אל ול תא ת י תתל וכ יה ל ולא ה יה י קרש ם ו עד

ולאל יה י קרש ם ול תא הז, רשאכ עד יה תלל וכ ודג םא תצלפמ הער הנעט תא תל לכ ךכ ל

ןטשה" ןכל " וכלמה. יל תא ת וש וט באה תתל ע וצרש ב ן י י עד וש וכ הזכ. לבא ע י ח ש

נ ומ יק יבהל ם י א וכ יה ל וה ה ימ. לכב תאז, א וכלמה ד ול תחקל תא ת יצה י ע וש ותב ע ך

יח י ו יב תתל תא וד יהש י ה. 27 ,26), הדמב ה ו נח ן יתעל ( וכמס ד ול לכ ת ולאש רסמ יה ם

ול קר י י נ ןת וטלשה ן וסבש לש רבד ופ ורמל י. 18), ת י ו נח ן ו תחקל תא הז ( וש ב

Page 168: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יתמ חכ. 18). ו ( וקת ותמ ומ ות ירחא

ילא, רשא וה ו יב ן יב נ ו ימד ו ן וק ו י ור יה הא ישמה ה נתב"ך, ח יקב וא ות 3. ללגב

יספה תא ו השמ, רשא ד יב ן י. 8), יכלמ א ט י רבדמב (ם ו יעברא ם ירחא ם ומתה ומ טט ולר

יה י, ה ו יעברא ם וסב ם י, ף וש יעברא הנש דמברב. ע וסב ם ימה ץראל ף יד נכ ת י ותס

נא ו וש וח ת נ ללגב השל ולשכ ו ילא וה ירשפא. השמ יכ ולש ן נפב י וה גצ וד םהל - בצמב המ

נ תא י ישלמ, התס ן וא ןטשה" נא, " ו יש וח ת וא השל ןטשה". הת יא םשב " יש ו - אל ללגב ת

י. וש ע

נ י יס ו ן ול יהל ו ירצ ת יה ך ול ד. 3). ה יהלא התא ..." (סק ןב ם ןט םא ילא שה ו ו י 4. "רמא

ולאה, ללגב לכש דחא רחא בשח יה ןב ם וה תמאב ומצע םא א ואשל תא י ל וש ותב ע ימת ך יד

ו י ט. 29), םג ו נח ן ור זמ וא רזממ (ךכ ו. 42) י ו נח ן ג. 23; ול י (סק ו ןב ףס והש א

וב ג. 23, ול יתמ א. 16 ,1; סק י ( ו ןבכ ףס ותמ וה רא ימשרה א ירבש שדקמה וש ללגב ם

יפ ב. יפל י ו. ם יש נא ילב בא יה יח ןב םדא ד יה וה ה וחה'). א יפל ק וא ' י" תרמ ובשח וה "

ימאהל ן נמ ו והש הס ו ךכמ א יסהל ומכ, ק נ ו ןב םדא יהש ירעה ה יש ך וש ול ע ור רמ 8 הצ

ועבט. יבהל תא ן וא אל ולאה, יה ןב ם יה אלש ה

וספה יק ישמה. ם ורה לש ח נח י יחל נ ו ולאה ך יה ילשב ם יה תט ו נ י יס ו נ ו ית ו .5

ואמ קלח רפסב ות ןטשה") םה וערה (" ואת ת ו ית ו נ י קזחתהל דג וש י ע וצמה ע" יטט ם

נ ו יס ו נ ו ית ו יב ן ורב י האר הלבקה הר וש י רבדמב. ע וחל לארש ו י ו נב ת ו ירבדה, עג ם

י: וח לארש ו י ו ו ת יב ן

ול ד יתמ ד/סק ירבד ח ם

י" ... ו יעברא ם ורה" ... "ם ו ח י נ והגה

נב. י יס ו נ ו נ ת ו י הס וש "הרבדמה". ע

נתה"ך יצב וט י רבגתה לע הז ט וש ע

יק. 11). ילהת ט ובבלב (ם יה ו רשא

וספ 2 ק

יהלא הז י ך וה וה ה יל "ךכ

ןעמל ךתנע יעברא הנש רבדמב ם

ךתסנל תעדל תא-רשא ךבבלב

וצמ םא-אל". ות רמשתה

ו יב ו נח ן י וש יפל ע ו". י ו ... בער ירחא "

יח ילע ו ולאה - יה ימ תא רבד ם י גצ ןמה

יח י יח והש וש דמל א יע י רבדמב. וש ע

ו ... אל י ןע ולאה. " יה ור לע רבד ם נח י י ם

י םדאה". יח ודבל ה לע םחלה

וספ 3 ק

ןמה ... ו תא- י ו ךלכא י ו ךבער י נע ך

יכ אל לע-םחלה וה יד ןעמל ךע

ומ יכ לע-לכ-אצ י םדאה יח ודבל ה

י ...". וה יפ ה

נ. י יס ו נ ו ית ו י בשח לע וש אלל קפס ע

י - וש נב ע ו ומ תא- ולא רס יה ם

ילהת טפ. 33. ז. 14; ם ומש ב לא

וספ 5 ק

י י יכ רשאכ רס ו םע-ךבבל י "תעד

ימ". יהלא ךרס י ך וה נב ה ו יא תא- ש

Page 169: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

םיהולאה ירבד תא דומללו אורקל ךיא ונל הארה עושי ךכ -לארשיכ ומצע לע בשח אוה

במדבר, ולכן הוא למד לקח מחוויותם בניסיונותם במדבר.

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ו ולא ער יה וק 6: ם סר

ול, יצ ןדע?, רפ ןגב יכ, המ הרק וס ות (ף ופס ידש | ת ו | ם ןטשה ישלמה ן ו | ולא ער יה ם

ולאש ימשב") | ת י, "המחלמ ם וש נה לש ע י יס ו נ ו ת

תוספת 21: "מלחמה בשמים"

נ ו םחל נתה י ן נתב י ן נ ימחל ו ם יכאלמ ו ימ ימשב לאכ ו המחלמ ם יהת י. 7-9: " זח ב ו ן

ודגה שחנה נתה ל י ן ו י ו ימשב. לט וע ם נ ד וקמ אל-אצמ ו םמ וקזחתה םג ו ו. אל יכאלמ ו

ו וכאלמ והלט הצרא וה וכ א ידמה לבת הל ו ח ןטש ישלמ ן ומש נ ומדקה רשא-ארק נ י

וה". ולט ומע

ופ -: ופ ירל יפ ור ש

ותה יכאלמה. האצ יב ם ן ימשב י יהש דרמ ם יצהל ה ופ ע ופ ירל י יכה ם וספה יק הז דחא ם

ורצ ושעל ת נת, ת י ן וא נ וצב לש שח יחתה, הר ול ו י הצרא םש ו ולט ו יאכלמ ו ןטשהש יה א

ו ץראב. יטחהל א

וערה -: ת

ים וכ יל יכאלמש אל יאר ם נ ו וספ הז. יעפהל לע ק ירצ ל וקב הז ך נדמלשמ סר ו 1. לכ

ירצ ימב - ך נ ו וספ הז - רשא דחא ןכל ק ימשב. י יהל המחלמ ם ו י ת וכ ו אל הל ןכל וטחל א

ישנא ץראב, ללגב אטחהש יטחמ ם יא וח רשא ם יאט יכאלמ ם וא ם וח יאט יכאלמ ם שרפל אלל ם

ז. 20-23). וקרמ נל (ס ו וחמ ו ץ נבר, אל ו אב קמ

יה ושפכ ה וט וקמב. לבא שחנה יהש םש ר ור ה ימשה, תאז תזמ י ןמ ם וה 2. שחנה לט

ןמ י ו ןטשל דר זמר ןאכ יא ן ישארב א. 24-25). ןמ המדאה (ת ולאה רפע יה י ם נ ע" ארב

ותל שחנה. ו ך נ נכ ימשה ס י ם

יא ן ימשב. י ולאב, קר המחלמל ם יה ומ ם ידר וא ם וח יאט יכאלמל ם נפה ם י יאש ה ן יש בל 3. ם

Page 170: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ירבד בל. 39). יצמ" (ם ימ ל יד יא ן ימשב: " י ולא ם יה נ ם נ דג ימ םחל והש ורשפא לש ת

ו התע י ימשב, רמא ודג ם וק ל יהש "ל וא ה וספ 10 רמ וספ 7-9, ק יק ירחא המרדה לש ם .4

יחא דמעה םנטשל נ ו וש ןט וה יכ דר ישמ: וח ו ו תלשממ וכלמ ות ו זע ו יהלא נ ו י וש האב תע

וקת םדא נפל תפ י ועה, ישארב םל ורק ת י 7-9 וספם ו". םא ק יל י הל ו יהלא םמ נ ו נפל י

ו, וח ה

ירחא אטח םדא, ולאה? יה ו ם וכלמ י ת וש ןטשה האב הע נ יפ ירחאש תל גהל י יא רשפא ד ך

ו - בצמ השק ראתל כ- יכ ולש ן ודבע אטחל וצעה לש ת וב ות ת ודל יחתה ת נאה הל ו וש ת

יר נ יהת ה וה הצרא. המל ה ישלמה - לט ן ןטשהש - יר נ י ה ולאה. ש יה ו ם וכלמ י" ת וש "הע

ועמשמב ימשה ת י ןמ ם נ יפ נבל םדא? םא הל י ו וסא ן יה הלחתה לש אטח וב הצרא ה וא םא

נ. י א ימר י. 12; ה יב ד יעש ומכ ה וטלשמ ( ן נ יפ י הל ימכ ע" ו ושפכ, תגצ ו הת ומ אל תלאש

וט. םא לכ הז הרק י ב ו יבהל תא הז הברה רת ן י. 23), רשפא יתמ ב יא ב. 1; 53; הכ

ושל תא ןט ןטשה י וכ יא ל נ םדאה, ך יפ י תל נפל וחפל וא ת נמז לש םדאה, ו נפל י

יקתה? י ומ וע אל יכמ םהש ד ו ו ן יחא", נ ו "

יה זחהש א ו ן ו-ד. 1: זחב א. 1 ו ן נ ושח אצמ ןדע. רבד ב גב ן זמר לכש הז הרק יא ן .5

ןדע, לבא ןגב ית לש הרקשמ וא ןכל הז אל ר י הרהמב". יה יה ה יבגל "תא רשא-ה נ וב הא

נ תא ןת י וש ושארה, רשאכ ע ירחא האמה הנ ןמז המ י ורק ירבד רשא יבגל ם נ וב הא

יל י יצמאמ סח ומ לכ ם נ ודבל ע נש הז י ומ י ק ואר נעב, ו ו ילבקמה תא רבדה ה זחה. ם ו ן

ו לע הרקשמ ימ ןטשה עד והז ורמשנ ת ואשל תא הלאשה המל ירצ םג ל ןדע. ך ןגל י זח ב ו ן

ולגתה?. ות נפל י וקה יכ שד יבת וס ןדע דע ף גב ן

ו ישאר רשע נתל "העבש ם י ן י. 9). זח ב ו ן ומדקה" ( נ י יה) שחנה ודגה (ה נתה ל י ן " .6

ומדקה" הארמ נ י יכה "שחנה נ ו י ושפכ. וט נ יה שח ןכל הז אל ה וספ 3), נרק" (ק י י ם

ודב ומכ שחנה. המ ידמ ומב לש ח ןב ןדע, גב ן וא לש שחנה יפ י נ י ו וכת ת נ ו ול ת יהש ה

ומהש ו וא ת וט. 56), לבא תאז אל תרמ וק א יתנר י וה אטחה" (ם ומה א וע ת ךכל, "ץק

ורשק לאטח. וא לש שחנה, ללגב יפ י נ י ו וכת ת נ ו ול ת י ושפכ. ש וט נ שח

וספ 12). םא ותע" (ק יכ הרצק ותעדמ ואמ " ות ד נפק י ו יה וה הצרא ה ןטשה לט .7

וראה - רשא וכ ות ת ודל ית ו ישנאל ךשמל יצהל ם נמדזה ק ו ול ת יה ןדע, ה ןגל וה ןטשה לט

ומש. ושעל ת ידכ ת יגהל תאזש תע הרצק השק ד

ימשה, י ןמ ם וה נפל שלט י וספ 9) וכ" (ק ידמ "לבת הל ןטשהש ח ול יא רשפא רמ 8. ך

נפל םדאה? י יה ףא דחא אלש ה

ושפכ וט נ תא הז וכה". םא ארק יבכ ילש ם יש ימשה ת ןמ-ם ז בחס נ וב וא ש" וספ 4 רמ 9. ק

נתה י ן ימ זא תד ופה - ופ ירל יפב ור ומתל ש ידכ ך ושפכ וט ורקל תא הז ו א ירצ - ך

יא רשפא ז. נ וב וחפל) לע וא עמתכר שמשה ת יה ( וק ילש ם ישל ש וצע - רשפא ם יה המ א

וכה יבכ ילש ם ואש ש ומ ךר ודג. ךרע י לכ-ךכ ל וצ ולכל ר ידכ ל ודג יפסמ ל ודכש ץראה ק ר

ירצ ו לכ הז ך ז וכ ז! ר נ וב וא יהל ךר ו ירצ ת יק. הז ך ול ירט רטמ יל ו ן ומש נ ךרעב ה

נ תאז. וב ית הא ןתנ ושארה רשאכ ירחא האמ הנ י וא הרק ורקל, ת

יקל י יא רשפא ם ובנה) רשא ו הא י (לכב זחב ב ו ן יבר ירחא ם ו ם ירבד נב הזל ם ו 10. עג

Page 171: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וכ הלמה ו נ ילמס (ת זח א. 1) רסמש הז ו ן ו ( ושאר ותכש שאר הנ ושפכ, אל אלפ ב םט

ידכ ילמס. יה ת זחה א ו ן וא תפשש וא למסל) - תאז תרמ יצל י ן יה יב א ו ו נ י יה" ת וד "ע

ודג". וא הל יעפ האבה כ-"ת ול י. 1 ראתמ תא ת זח ב ו ן יגדהל תא הז רבעק לש קרפה, ש

ישנא; יטחמ ם והש א ית הארמש א וא יא ר ן ןטשה רשאכ ץראב, ישעמ וק לע יאר 11. םא ם

ורצ ץראב עגרב ושעל ת יצמאמב ת ו ילצה ןטשהש אל ח יארמ תמאב וספ 12-16 ם יק ם

ופה. ופ ירל יפל ור נב ש י ג ו יגהש. תאז ד ע

ןאכ ודמה ירב ימשה" ם יה םאה "ם וספ הז, א יבהל תא ק ן ידכ ולאש חתפמה 12. תחא ת

וטלש ן וקמל יל ם י י סח וכ יל ימש" ם וק ש"ם נרבסה םד ו ומ. ועמשמב תלאש וא ת ושפכ םט

יפצמ הזש הרקמה. יה ם י נ ו ילמס, זחהש רפס ם ו ן יכמ ו ו ן ומ. ועמשמב תלאש ת

נש רשע י ו השאר תרטע ם ילגר לע ו תחת ה יה ובל חר יאה "שמשה הש וספב 1, הש ק

ושפכ. ימשב, םט י ולת ם י י נכ ם ו, האר יאה ימשה הש י ימ ם יבהל תא רג ן יא רשפא וכ". יבכ ם

ודכ ץראה לע גב לש ר ו וכ לד יבכ יש הל ם וה וא ושפכ וט ובל שמש יהש הש יא רשפא א

השאר.

ימשה י וא ךרדב ללכ הלאש ם ירמ ודג. ם ודא ל נת ם י ן ימשב - י וא תרחא ם י ת וספב 3 ש ק

וספ 4 הארמ ומ? ק ועמשמב תלאש וספב 1 ת ימשהש ק י ורב ם ושפכ, לבא המל, םא ר םט

יא רשפא ו, וכה ץראה יבכ ג ם ו יאר ללגבש לד נ ו וכה. יבכ ילש ם יש נתהש בחס הצרא ת י ן

נד ב. 44; י ית ץראב (לא ו ולאה דס יה וכלמ ם ושפכ. ת ו םת וכל ץראה יבכ יל תא הז ם י סח

נה ו ילפ ודג ם יל וכ ם יבכ י ם י ע" ו ודכשכ ץראה דמש ירשפא ר יהת יתמ ה. 5), רשא אל ה

ילע. ה

ימשב. םא י ולאה ם יה ואסכ". אסכ ם ו- יהלא לא ו לא-הם י ז "חקל ןב רכ ימשב" דלת יאה "ם הש

יהל ו ירצ ת יה הכ ימש? א י וצ תחקל תא הנב המ י ךר ימשב, המל ש י יה ם יאה רבכ הת הש

יה החרב זא א ומ. ועמשמב תלאש ימשב" ת י יהש "ם ורמל א והשמ ץראב, ת ילמס לש ת

ימשב. י יהל רבדמ ם ו ירצ ת זא ך ושפכ, ימשב םט י יה ם יה הת וספ 6). םא א "הרבדמה" (ק

ושפכ וב רבדמל ץראב הט ו תחר זא ומ, ועמשמב תלאש ימש ת י ימ וקמב יהש ם יאתמ א י ם ו רת

וא הלאשהב.

זחב ו ן ימש" וקמ ל"ם וארמ-ם ימשב". ללגב לכש ת ו המחלמ ם יהת וספל 7 - " נ ק ג י ישכע ע ו

ומ ומ. הז חרכ ועמשמב תלאש ימשב ת י יה םג ם יבקע המחלמש תאז הת יה הלאשהב, ו י ב

ילהת ה. 6 ו. 10; ם יתמ ושפכ ( י םט ימשבם וא אטח יהתש דרמ יאש רשפא ה יכמ ו ו ן יהל ו ת

ןאכ יגב; לבא נה ו נ ם ורצע יער יכאלמש ם וט ם ופנה תנע ידה הצ וקבח א. 13). הע ,5; ק

ושפכ. יכאלמ םט ןכל םה אל ם ימשב. י םה ם

ןטשה תא הלאשה נרמשה לע י יערב ו ן ימאמה נ י וש תא ם ימעפל לא וש הלא ם ור וכ ת בת

ושתה וב וקה?' ת יכ שד יבת יפל ןטשה ותת ודל יקב תא וצ י רפסל ר וכ האבה: 'םאה התא ל

יהל ו ירצ ת ושתה הכ נרמש', הב י יער ה' ו ן יפל ואמ. ז ד ו ז תא ו וס ורת ושה ת נ ו ת

ומכ: והשמ

נ הצרא. וה קרז ישארבב א א ןדע. ת ג ן וה לא ימשב רשא לט י יה ךאלמ ם ןטשה ה א)

Page 172: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ו. ןתחתהל ובל הצרא ירצ א יה ך וה ה ו א ישארבב ב) ת

ו ץראל. ימשל םג י י ם גהש ול יה יא ה ו נמזב לש ב ו ג)

ימשה ץראל. י ןמ ם וה וה לט י א י ד יעש ןמזב ה ד)

ימשב. י וש ם וה ב ג א ירכזב ה) ה

יער ו ן יפל ןמזב הז, ישכ תמ. וש וה"הצרא ע וה "ךלש וה ץראב. א יתמב 4 א ו)

ועה הזה" . י רש םל ו ופה "ךלש ופ ירל

י". ו ןטשהש "לט י זחב ב ו ן נ וב י הא ז) ש

יה ו ו יאכלמ ו וה יהד. 6, א וה יא יפל תרג ישארבב, נ, לבא ת ןטשה רסא זחב כ ו ן ח)

יא רשפא רסאל וע", ך ומ םל ורס נ ב"ת יה רבכ רסא וה ה וע". םא א ומב םל ורס ירמשנ ת "ם

זחב כ? ו ן וש וא ב ות

י וכ ימשה ללגב אטח אל ל י ןמ ם י ו ןטשהש לט ופה ופ ירל יערש ו ן ורב הזמ יהל ר ו ירצ ת ך

יבהל תא ן יח ו נ י וה" םשמ. ימשב לכ םעפ ש"לט י ידע ם י ן והש נ, ללגב א וכ ן יהל ו ת

ומ. ועמשמב תלאש ןטשה" ת ו" ימש" ה"ם

ירבסה -: תעצה ם

וספ הלא יק וחתל רפס הז. רבסה אלמ לש ם וחמ ם וה ץ ולמב א וא יפ קרפ הז ור 1. ש

נה. וכ ן וא עקרב יבהל םת ן ידכ וכ, ול זחה ו ן וד הנבה לש רפס שר

יתש יב ן יה וטלש - ה ן וקמב וא ם ומ - תאז תרמ ועמשמב תלאש ימשב, ת י 2. קבאמה ם

ו ישלמה ן ןטשהש יארהש נ ו ז וכ יכאלמ. ר ו וא וא ידה ו וכ, לכ תחא םע ובק ח וצ ת

י. וה יד ו וא ת ורה ימ ו וכרעמל ת ורק ת וב יתעל ת ושק ם יר ם

וספ ירתכ" (ק ושאר העבש ם יהש "לע ו וסמ ללגב י ופ ם יל יט וכ ימ ח י גצ נת י ן ןטשה? .3

ול המכח" - תאז יבהל רשאל- ן נתה הזה: "הזב י ן י. 10 ,9 םג רבדמ לע ז זח ו ן .(3

ירה ... העבש ישארה תעבש ם ושפכ - "תעבש ם יח תאז הט יבהל תא ה ן וא לא הסנת תרמ

נת רשא י ן ןטשל- ושק וא ר יל י "תעל טעמ" ולמ יכלממ הלאה ך ועה דחאש ם יכלמ המה". הדב ם

י. 12. זחב ב ו ן ול קר "העש תחא" יהת ה

Page 173: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ו ולא ער יה וק 6: ם סר

ול, יצ ןדע?, רפ ןגב יכ, המ הרק וס ות (ף ופס ידש | ת ו | ם ןטשה ישלמה ן ו | ולא ער יה ם

ולאש ימשב") | ת י, "המחלמ ם וש נה לש ע י יס ו נ ו ת

תולאש :6 סרוק

םש:

נ): ורטקלא (שרד נ י וד רא

נלש? ו ו נ י יס ו נ ו ורצל ת יארחא ת וסב לש רבד ופ ימ .1

ולא יה ם

לזמ

ןטשה יא הער םשב יש ו ת

ידש וח םשב ם ואט י ת וש י ו ת

2. מה אחראי לניסיונותינו לחטוא?

ונלש ישונאה עבט

םיהולא

תוער תוחור

ןטשה םשב האטוח תוישיא

3. מה אומרת המלה 'השטן'?

אטח

שחנה

ןישלמה

רפיצול

4. מה כוונת המלה 'שטן'?

אטוח

היח

Page 174: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

בירי

םידשה ךלמ

5. האם אפשר לייחס את המלה 'השטן' לאנשים טובים?

ןכ

אל

6. מה משמעות המושאלת של 'השטן'?

7. איך להבין 'שדים' כמתוארים בברית החדשה?

םיאטוח םיכאלמ

תולחמ

םידש י"ע תומרגנ ויהש ובשח רשא תולחמל תימוימויה הפש

תוחור תויושי

8. מה אתה מבין לגבי הנחש בגן עדן?

שיגהל

Page 175: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

י וש ומ ע וק 7: אצ סר

יה רבדה" | ישארב ה ולאה | "ת יה ותב ם נכ י י ת וש וקמ ע ותב | ם יל יל ם יל | תד וש נב ע ו נתב"ך עג נ וב וא ת

י ארב תא ץראה?, וש ימשה", םאה ע ןמ ם י יתדר יהה, " וטס יר י וש ות (ע ופס ת

ולאש יכלמ-קדצ) | ת וה", נא א י יה םהרבא ו "םרטב ת

עושיל עגונב ך"נתב תואובנ 1.7

וכ ישמה. ל יב ח וש נבל םדא תדקמתמ ע י ולאה יה ושת ם נרבסה תרטמש תע ו וקב 3 סר

ושפכ. וט י םאצאצכ וש יד לע ע ורב ו ודל וחל, םהרבאל ד יטבה ה וחטבהה רשא ח ת

יה ו י נב לארש י ות השמ, רשא ישמה. תר ו לע ח נמ יבצמ אב נתה"ך ע השעמל, לכ

ו ןכב י: " וש ןמזה לע ע יבצה לכ ישמה, הע נמז לש ח ו נפל י וא ומשל הת ירצ ר יכ ם

וח י גחב חספה, ב ןכל ג. 24). יטלג י ישמה" (ם וא לא-ח נת ו יה תנמא ותה הת הר

יהלאה אשנה תאטח י, "הש ם וש י תא חבז ע גצ י י. 3-6); הז ומש ב ימת (ת ימהל הש ם ת

יהל ו וח ת י וב יחבזה ירדה לכש ם וק א ה. 7). הש יתנר י י א. 29; ם ו נח ן ועה" ( םל

ורטפל א א. 19). ושה ס ו י. 5, ה ומש ב י (ת וש ומה לש ע וא םלש יפ יבצה לע ומ הע אלל ם

וה ו א ישמל המ נב ח ו ופס עג יאל ר ן נ וב וא י ת וכ, ש ול נתב"ך ו נב יב יא ילהתב ם ם

יהש ברסמת לבקל תא ודה יסה ת ומ. הב ות ית וא ימב תא ר ו יגדמ דח יש י. םה ם יה ה

ןאכ ומ גצ י נל הלאה. ם וב וא ימש בל ת יה םהש אל ם ומל, א יחש ת י ישמ ב יערה לש ח ו ן

ןהמ:- ידחא ם

ישמב נתב"ך המשגה ח ובנ וא ת

י לע בלצה וש ירבד ע ידב ו הלא ק

זכ. 46). יתמ )

נתבזע?" י ילא המל ילא "

ילהת בכ. 2). (ם

ול ו געל יל וש י הזב ע םע לארש

נ תא םשאר וע גכ. 35; ח. 53); םה ול (סק

יהשכ ו תא הז ה ורמא זכ. 39), יתמ )

זכ. 43). יתמ ולת לע בלצה ( י

יל י געל ו יאר זב-םע. לכ- ו י "

י וה י שאר: לג לא-ה נ י וע ...

ילהת בכ. 7-9) י" (ם יצ והל י והטלפ

וספ הז יק תא ק י י לע בלצה ם יצ שמהח ואמ ן

ז ירכ יקד, האר ה ירכ (הר י י. 28). ת י ט ו נח ן )

יתמ י ו תסח ילגר י י ם יד י י. 10) ם ב

ושמתשהש הב. ילצה ישל הב תט

וקלמ ... יח ושל קבדמ נ י "

ו" ילגר י יד יראכ

ילהת בכ. 17 ,16) (ם

נ וספ הז תאצמ ודמה לש ק י ובל המשגה תק יש ו- ידגב םהל לע י וקלח "

Page 176: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

זכ. 35. יתמב ילהת בכ. 19). ג" (ם ו י לר יפ ול

שים לב שמצטטים את תהלים כב. 23 באופן ספציפי בנוגע לישוע בעברים ב. 12.

נ י וכ ישמה לש ר וט תא תשגרה ח הז ראתמ ב

ו ותחפשממ יה וה יד יחאמ ם ו

י. 47-49). יתמ ב ז. 3-5, י ו נח ן )

יחאל יה י ית ומ "רז

ימא נבל י ו נ ירכ

יב ב. 17. ו נח ן וצמ נתלכא" הז טט י יב נק ךת יכ-תא

ילהת טס. 10 ,9). (ם

ולת לע בלצה י יה ישמהשכ ה הז הרק ח

זכ. 34). יתמ )

י ץמח" וקש נ י יאמצל "

ילהת טס. 22). (ם

לכל .ותייחתו חישמה תוומ יבגל ללכה ןמ תאצוי האובנ ותומלשב גנ היעשי קרפ

פסוק בפרק היה קיום שאין לטעות בו. ניתן רק שתי דוגמאות:-

ו ולאה, קתתשה ךשמב טפשמ יה ישמה, הש ם ח

זכ .14 ,12). יתמ )

נ זג המלא ז י נפל ה י "לחרכ

נ. 7). ג י יעש יפ" (ה ו י ו חתפ אל

יעשר ירפ ם יצ י םע ם נ דח י בלצ וש ע

נ רבקב לש וה רבק זכ. 38), לבא א יתמ )

זכ. 57-60). יתמ ישע ( יא ר ש

ורבק יעשר ו תא-ם י ןת "

יתמב" ו ישע ו-ר תא

נ. 9). ג י יעש (ה

הרותה" חישמה יבגל ונתנבה סיסבש ונל הריכזמ השדחה תירבש אלפ ןיא

ומצע עושי .(52, 62 .זט ;2, 3 .א םיימור ;32 .חכ ;22 .וכ ש"העמ) "םיאיבנהו

הזהיר שאם לא נבין נכון את "משה והנביאים", לא נוכל להבין אותו (לוקס טז.

31; יוחנן ה. 47 ,46).

ו חישמה לע העיבצה השמ תרותש תודבועהתוקיפסמ ויבגל ואבינ םיאיבנהש

תדמלמה רקשה תארוה .ותדלוה ינפל יזיפ ןפואב םייק היה אל עושיש חיכוהל

תא בושו בוש געלל םש ,דלונ אוהש ינפל יזיפ ןפואב םייק היה חישמהש

היהיש וחטבוהש תוחטבהה ערזםייק היה רבכ אוה םא .דודו םהרבא ,הוח (אצאצ)

טבהב העוט היה םיהולא ,הלאה תוחטבה ןמזב םיימשבהלאה םישנאל אצאצ ותח

היהישםיארמ ,ג סקולבו א יתמב םימושרה ,עושי לש תורודה ירדס .חישמה

תא םהל חיטבה םיהולאה רשא הלאה םישנאל רוחאל ךלהש סחיי היה עושילש

ההבטחות.

ןמזב יזיפ ןפואב םייק היהש הנומאל תדגנתמ חישמל עגונב דודל החטבהה

תאזה החטבה": יתמיקהוךערז תא ךירחארשא אציינא... ךיעממ היהאבאל ול

אוהוהיהי לי לבן" (שמואל ב ז. 14 ,12). שים לב לזמן העתיד שמשתמשים בו כאן.

םיהולאש תויה היהיהז בלשב םייק היה םיהולאה ןבש ירשפא יתלב ,חישמה בא

הזה ערזש הדבועה .תאזה החטבה תא החטבוה רשאכאוהש הארמ "ךיעממ אצי"

עבשנ" .וטושפכ יזיפ ןפואב דוד אצאצ היהי-ךנטב ירפמ ... תמא דודל הוהי

Page 177: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

אסכל תישא-לך" (תהלים קלב. 11).

יזיפ ןפואב םייק היה רבכ אוהש תויה לבא .ןושארה החטבהה םויק היה המלש

לאומש) תאזה החטבה ןמזב היהיש ,דודל תאזה החטבה לש ירקיעה םויק ,(41 .ה ב

לו צאצא פיזי שיהיה גם בן האלוהים, צריך לייחס למשיח (לוקס א. 31-33).

"הקמתי לדוד צמח צדיק" (ירמיה כג. 5) - זאת אומרת המשיח.

איבנ" קוספה .םימוד דיתע ינמזב םישמתשמ חישמל עגונב תורחא תואובנב

םיקא להם (לישראל) כמוך (כמשה)רשא ,22, 32 .ג ש"העמב טטוצמ (81 .חי םירבד) "

מגדיר את ה"נביא" כישוע. "העלמה (מרים) הרהןב תדליו תארקו שמו עמנו אל"

(ישעיה יד. 7). הולדתו של ישוע קיימה את נבואה הזאת באופן ברור (מתי א.

(23

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

י וש ומ ע וק 7: אצ סר

יה רבדה" | ישארב ה ולאה | "ת יה ותב ם נכ י י ת וש וקמ ע ותב | ם יל יל ם יל | תד וש נב ע ו נתב"ך עג נ וב וא ת

י ארב תא ץראה?, וש ימשה", םאה ע ןמ ם י יתדר יהה, " וטס יר י וש ות (ע ופס ת

ולאש יכלמ-קדצ) | ת וה", נא א י יה םהרבא ו "םרטב ת

םילותב תדיל 2.7

ואב ןפ יק י יה ם והש ה ידה א ישמה אל השרמ תא הע ו לש ח יל ותד יע וב ור ית וא ר

יסהל נ ק יצחל וקה' ם יש שד ול והב רקשה לש 'ש ודש תאר יקב ןכ. הלא ם נפל- י יפ ז י

ועל יא רב והשכ ו נ הכפה ןהמ המלע זא תחא ימשב, י י ם יש ו ולש ת יה ש ו עגרבש דחא

יקה ו וקה לכש ם יכב שד יבת יאר נ ו ימשב. י יתש ם י וראשנ קר ם זא ירמ. םחרב לש ם

יסל, י נל ם ו ו. ראשנ ג ו נפ י יפ ת ז י ומדב ת יק ת ו ולאה - ם יה וכ הז לש ם - לל

ימשה י ןמ ם יא והשכ י ישמהש דר נ, ח ו והש דל נפל א י יק י יה ם יש ה וש ומאהמ ע נ ה

יכ יבת והל וחמ תאר וסמה תאזה שממ ץ יתה תכב וא ול ג י ירמ. לכ ה ו םחרל לש ם נ נכ ס

והש בזע תא ושחל א יס ב וש הב נ ם ו ןת ישמה אל יחת ח ית לש תל וא ור וקה. שד

ודגה וחה הרסחה' הל יל וה 'ה נעב הז, א י י ן יאר וח ה ירמ. רס ו םחרל ם נ נכ ימשה ס י ם

וקה. יש שד ול והב ש תאר

י. וש ומש ע ו תא- ןב תארק ו י ירמל םע רסמה "ךנה הרה תדל וה ם יפ ירבג ע ךאלמה לא

ו נא י יהת תאז יא ה ירמ לא-ךאלמה ך ו ם י ... רמאת ילע ארק ו ן ו- ןב י יה ודג ה ו ל וה א

ור ילא ח ו ה י ו ךאלמה רמא י ןע ותב). יה הל יה הת וא א יא (תאז תרמ י ש יתעד יא נ נ י

Page 178: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ןב- י יה ארק ול ודקל ד ןכ םג-ש ילע לע- יצת ך ילע ל ו ן ו ובג יל תר ובת עך וקה א שד

ול א. 31-35). יהלא" (סק ם

יקתה י ולאה אל ם יה ןבש ם ורב והב; ר ותדל ולאה יה ןב ם י יה יש ה וש ומ ע ימעפ שגד י ם

וה ןאכ - לשמל "א ישש םב ושמ יברה יתעה ם נמז ד י יצל י ן ואר י וש, נש. ב ו נפל דל י

ילמ יד תא ם יפ רשאכ ךאלמה רב ז י ואב ןפ יק י יה רבכ ם י ה וש י ".םא ע יה ודג ה ל

ו בכ. נח ן י זח ו ן וד ( ות" לש ד ותדל יה " י ה וש ודג. ע יה רבכ ל וה ה ירמל, א הלאה ם

י. וש וה" תא ע יל ודש "ד יה ד יב א ו ו נ י נג" ת ו ועמשמ הלמה "ס 16), ת

י וש יע לש ע וב ור

י וכ יה הל ירמ הת ילע, ם ולא) הלעפה ה יה וכ לש ם וח נ? ושפ וקה ( ור שד ועצמאב ח ת

יה באה י אל ה ו ןכל ףס יא. ימ םע ש ן י יסח יהש הל ו ילבמ יע וש ירהל םע ו ן יהל נכ ס

ןב יה י ה וש וק 2); ע י (האר סר וש יא ת וקה הנ ורש שד יבהל ח ן ירצ י. ך וש לש ע

ירמ", לע ולאה לע ם יה וקה לש ם ור שד ועצמאב תלעפה ח וקה. ת ור שד ו ח ולאה אל יה ם

יבה "לע וט י יש ומ ול א. 35). ש יהלא" (סק ןב-ם נ " יש הנממ ארק ודקל" דל ךכ םג ש

יה ולאה, אל ה יה ןב ם י, וש ירמם, ע וקה לע םחר ור שד ילבש תלעפה ח וא ךכ" תרמ

יקתהל. י י ם וכ ל

י וכ יה ל והש אל ה וה א יה םג החכ ול א. 31) א ירמ (סק יש הרה םחרב ם וש ועה ע הדב

יבה "הרה וט י ירבדמ לע נחנא ם ו ןמז הזה. םא נפל י יפ ז י ואב ןפ יקתהל י ם

ותב םחר י הרה ך וש ןכ ע ומכ ותב. נכ ו יחתמ יערהש ל ו ן יבמ נ י נחנא ם ו י", ו ן ער

יה וד וספה ע ג. 16, ק י ו נח ן ומכ לכ םדא רחא. ועכ, יחתה םש רב וה ל ירמ - א ם

י יהלאה. ש י" לש ם יח וד נב תא ו יה "תא יש ה וש וקה ראתמ ע יכב שד יבת יב ו רת

ועמשמ. םא ות ושחל לע וסמ ב ילג ו ם וספ הזה אל וקש תא ק יאר ישנא ם ימ לש ם יל ו נ י ם

יא ן ולאל יה נממ - ם ו ןקז י ו יבאש רת ו ורב יבא, ר ו יה ו ה וה ולאמ א יה נ ם ו י דל וש ע

נ ו נ לע אש יחר ומצע (ב ולא יה יהל ם ו י ת וכ י אל ל וש ו ע ןכל ילהת צ. 2) ישאר (ם ת

וקב 8). הז סר

נ. הז יה ארב ומכ םדאש ה נ, יהל ארב ו וקמב ת ולאמ, ם יה נ ם ו יש דל וש יצל ע י ן ושח ב

ישמב הצרמ תא יה ח יהלא ה י - "ם וש ו ע יב ן ולאה יה יב ם ן יבסמ תא תברק רשקה ר

וקמב י, ם ולאמם נ ה ו ישמהש דל ועה ח וק ב ה. 19). הדב יתנר י ומצעל" (ם ועה םל

ולאה יה יכרדל ם יעבטה נ ת יט י ות יבסהל תא וע ר נ רפעמ, םג תרז יהל ארב ו ת

יבא. ו

י ח. ו נח ן יק ( י וה ם ועה, רשא א ואכ םל ישמה ר יבגל ח נ וב וכ הא יב טמ. 6 ,5 לל יעש ה

י נ' ע" ו ישמה 'רצ ןכל ח ול". ןטבב דבעל י ירצ י וה וח לע "ה ות כבש וה רא 12). א

ישמה, יפה לש ח ז י ומ וקמ אצ וקה. ם ור שד וח וכ ועצמאב ח ירמ, ת ולאה םחרב ם יה ם

ירמ. וה םחרה לש ם א

וה בשח לע ישמה לע בלצה. א ובשחמ ח נמ תא ת ילהתש בכ אב וקב 7.1, ם יאר סר נ ו

ילא התא" ימא ןטבמ יתכלשה םחרמ, ילע ןטבמ ... ך יחג ומב הלא: "התא נ יח ולא ם יה ם

ומא, ירמ ומ - םחרה לש ם ואצ ישמה לקש תא ומ, ח ות ןמזב ילהת בכ. 11 ,10). (ם

וה תא ומצעב סר ישמה ושבב םאכ ח ירמ הר ית לש ם וא יהלאה. הר וכ ם נ ךרד ח ו רצ

ירממ. נש ם ו נפל דל י יק י יה ם והש ה ידה א הע

Page 179: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יש וד, הדל יהש הל תב הד ועה הת יגר. הדב יל וה ם יר גר, םע ם י יא הל יה הש ירמ הת ם

ותקה רשא יל ידה ת ומ תא הז. הע יכ ול א. 36.) הח גר (סק י יא ל יבטמה, ש י ל ו נח ן תא

יהל םג ו י ת וכ יה ל ישמהש אל ה וכתמ ח ו נ גר, ת י נא ל ו יש יה עבט ירמלש אל ה תדמלמ ם

ירבב השדחה. ובר ת ימעפ ת ומשב הלאה ם נ ת וה ארק יהלאה". א ןב ם ו " ןב םדאה" םג "

יהלאה" ןב ם יה " ו ה וה נא, א ו יש ירמגל ת ול המא יהש ןב םדאה" ללגב ה יה " וה ה א

ולאש יה וכתמה ם ו ן ול א. 35), וקה (סק ור שד י ח ירמ ע" ולאה לע ם יה ועפ ם ללגב תל

יה הזה. יס הפ וד יה תלטבמ תא ר יגר תאז הת יא הל יה הש ירמ אל הת יבא. םא ם ו יה ה

י השא ... המ- ול י ד ו קדצ יכ י ז יכ-הכ נא ו והט אמטמ אל דחא ... המ-ש י ר ןת ימ "

ירה ו ן יער לש ו ן י. 4). הז לסחמ לכ וט. 14; ד יא הכ. 4; ו י השא" (ב ול י ד ז הכ

י. וש וא לש ע ירמ ודקבש, לש ם הש

יהש הל יהל ה ו יח ת י נא, ב ו יש יגר ם יל וה ם יר י השא", םע ם ול יה "ד ירמש הת יה ם ו ת

נ השאמ" ו יל, רשא "דל וש יבעה תא עבט הזה ע יה הר נאה. א ו יש נעבט אמטה ו

ילב יקתהל י י ם וכ יה ל והש אל ה וש א ומ ב יכ ירממ ח נ" ם ו י "דל וט י יטלג ד. 4). בה י (ם

יל הנממ. ותד

יח י יה ב ישמה ה ירמ. ח נאה לש ם ו וש ובר לע ת ימעפ ת יבצמ ם יע ושבה ם ית הר וא יר

י ו נח ן ול ב. 49; ור (סק נח י וח הנבה ת ימעפ ללגב רס ולש ם וחפל ש ירמב ת ועגל ם ר

יהש י נ ו ידב המ ו ול ב. 50). הז ק ירבד (סק ו יבהל תא לכ ן ישכה יה הל ב. 4); א

יה לעב וה ה ו א ןכל ולאהם יה ןב יה ו ה נב נא, ה ו יש יהש הל עבט יאמ הת יפצמ הש ם

יה ו יל ו נאה. ףס ו יש יח עבטב והש םג קל ורמל א וט הנממ, ת י ב ו יפת רת וכ הס רש

יה םהל ו ושחל אלש יס ב ו הב יא ן יתמ א. 25), י ( וש יל ע ירחא תד ירמ ימ םע ם ן י יסח

ןכמ. גר רחאל י יל נ ם י וש י י ם יסח

י ידל י ם ו יה רת ו ירמלש יה ם י. 47 ,46, א יתמב ב ו" יחא ו ומא וכזאה " ועמשמ ר ת

ירמש ודמלמה ם ותקה ת יל ו והל ת ואר וכב". ת יה קר "הר י ה וש י. ע וש יל ע ירחא תד

יהש יה א ו וקה. ת יכב שד יבת ימת וש הכ יא ם ן ימש, י ו התלע המ זא ותב הראשנ הל

נחנא ו וח הזמ ו; ץ יה תנקדזמ התמ ירמ הת נא, ם ו יש יה תב םדא םע עבט הת

יא אל הלע ג. 13, "ש ו נח ן יב וק יאר ם

ור ח. 3) ימ י ירבע ב. 14-18; ם נא (האר ם ו יש יה עבט ישמלש ה ועה ח ימשה". הדב המ

יה עבט הזכ. יבאלש אל ה ו ורמל וא עבט, ת ות יה ומאלש ה ומ יכ הח

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

י וש ומ ע וק 7: אצ סר

יה רבדה" | ישארב ה ולאה | "ת יה ותב ם נכ י י ת וש וקמ ע ותב | ם יל יל ם יל | תד וש נב ע ו נתב"ך עג נ וב וא ת

Page 180: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

י ארב תא ץראה?, וש ימשה", םאה ע ןמ ם י יתדר יהה, " וטס יר י וש ות (ע ופס ת

ולאש יכלמ-קדצ) | ת וה", נא א י יה םהרבא ו "םרטב ת

םיהולאה תינכותב עושי םוקמ 3.7

נ ו יפס יקלח ם ו ם יצממ ואתפ, א ימ ותמ ףחד ות ך נכ י ו ית ו ילחמ לע ולא אל ט יה ם

ישארמ ות המלש ת נכ י יה ת ולאל הת יה נב םדאה. ם י ות ודל וחתפתה ת ותרטמל ךשמל ת

ותמ נכ י ות יה קלח ןבל ה יהל בא ו וצר ת נ ו יפל, י א. 1). ךכ ו נח ן ירבה ( הא

ישמב. ולא ח יה יה לש ם וש ות הע נכ י וש לע ת נ י יה ם יטב וכ הלגמ ם ול נתה"ך הלחתההמ.

ותב ו תר וד ואמג נה, ת יב יא נ ם וב וא וחטבהה, ת וכת ךרדש ת ופ יתעל ת יארה ם נ ו

יש יה י שארמ ה יד ותע ישמב. ללגב ו ח יה יעבקב תא תרטמ לאהם ו נתה"ך הלגמ ת השמ,

וקת ופ ולא השרה תא ת יה ישמה ם ירבע א. 2). ללגב ח ועה (ם ולא ארב תא םל יה ןב, ם ול

נבל םדאה ךשמב י ולאה יה ירבדש ם נ ו ןאכמ עב י). ו ו נ י ירבע א. 2 ת ות םדאה (ם ודל ת

ישמל. וכזא ח יר יאלמ ם נתב"ך, ם ושרכ נשה, ם י ם

יהלאל. ו ם יה וס יד וצעה ת ו המ ישח וב ות ישמה ילעה ח ו נ ו יבהל תא ת ן נל ו השק

ישארהמ, ולא ת יה ו לש ם ותרטמב ידב ותע יק י יה ם ישמהש ה יגהל ח נ ד וכ ן יפל, ךכ

ירבעב א. 14 ,13 ירממ. ם נשכ ם ו יפ ךר דל ז י ואב ןפ יקתהל י יחתה ם והש ל ורמל א ת

יכאלממ יה טעמ ם וה ה ומת א ןב-הת יהש ועב ה יה ךאלמ; ד ישמהש אל ה גדמ ח י יש ,4-7, ם

נב תא ו יה " והש ה יה א ו ודג םהמ ת י ל ו ובכל הברה רת וא ד ות וה ולע ירבע ב. 7), (ם

וקה, יכב שד יבת ולמה יה דמ יח יק ד ו וסש ם ג וק יארה םד נ ו ג. 16). י ו נח ן י" ( יח וד

ורטפ א. 20 נש. ס ו נפל דל י ור" יק כ"ח י יה ם ישמה אל ה ןכל ח ג, ו נפ י יק ו וה ם א

ירחאב ו ת נ ומ לבת הלג ודס נפל ת י נ שארמ ו יה "עד ישמה ה םכסמ תא מהבצ ךכ: ח

יה". ימ ם

נ יב יא ו יב נפלמ ד י יטבה ם ולא "ח יה ושבה, רשא ם זכרמה לש הר י יצ יה ר י ה וש ע

ולאה יה ןבל-ם וה ןכ יפל רשבה; רשא וד נה ערזמ ד ו נב דל ו יבתכב שדקה, לע-רבד

ור ימ י נדא" (ם י נ ו ישמה י ח וש וה ע יתמה א יבמ ם ן יחתב ות ור השדקה יפל ח ובגב הר

א. 1-4).

ישמה:- ות ח ודל הז מםכס תא ת

יהלאה; ותב ם נכ י וא ת נתב"ך - תאז תרמ וה 1. חטב

וד; ותבה, ערזכ ד יל יל ם י תד יפ ע" ז י יאכ נ ש 2. ארב

ומת ןב-הת יחב לש ו וה ור השדקה"), רשא האר ומה ("ח וא םלש יפ ו 3. בקע

י ור שדקה ע" ירקב ח ולאה תא יה ןב-ם ופב יבמ וה זרכ ו וש יחתל, ב י וה ה וה םק 4. א

ילשה. יח ם

ולאה שארמ יה יד ם יתע

Page 181: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ול י יתע' (ש יה ב'ד י שארמ תא לכ הרק ו ולאש עד יה ועה ם ילשהל םע הדב נ ם ו םא לכ

ולאה יה ידב ם יה תע ישמה ה ירעהל המכ ח נל ך ו י זע ו ומלשב), הז ר י שארמ הת יד הע

ו לע ושחל י רבדל ב וכ ולא ל יה ןכל, ם יק. י יה ם וע אל ה והש ד ורמל א ישארהמ, ת ת

ולאה יה יתעל. ם נב ד ו ותעד עג ומלש ןכש. ךכ ת יאכ ול יק י ימ ועש אל ם ירבד ד ם

ישארמ יגהל "ת י ד וכ וה ל ןכל א ור ד. 17). ימ י וה" (ם ומכ ה יה וק תא רשא אל-ה "אר

ומ. 10). י יעש יצפח השעא" (ה ו- וקת לכ יתצע ם נ רמא ושע ו רשא אל- ירחא םדקמ ת

יאכ ול נב םדא י ו לע יח רבדל י יאכ םה ם ול יתמה יבגל ם י רבדל וכ ולא ל יה ללגב הז, ם

נש. ו ודל נפל י יחב י ו ם יה םה

ותרטמב ימת יה ד וה ה ישארה; א ןמ ת ישמה נ תא ח ירבד, אב ו וא ולאה יה ותצע" ם "

ולא יה יפ; ם ז י ואב ןפ י םעפ י ו ו ישמהש דל וטב ח יה ח ןכל ה יהלאה. וצפח" ם וא ב"

יבמ תא ולאה שארמ הע יה י ם יד ו תע ואד ןכל ת ישמב. יה ח וד ותרטמ הע יקמ תא י יה ם ה

ידכ ראתל ןמזב רבעה ימעפ ישמתשמ הברה ם יכת, ם נתה" ירבעב ורבד. ת ימא נ ו ת

יהלאה" י ם וה יב ה וה ת וד, "הז א יטבה םהל. ךכ רמא ד ולאש ח יה יתעב ם ירבד ד ם

יה יב שדקמה. לכ ךכ הקזח הת יטבה תא ת ולאשכ קר ח יה יה א בכ. 1), ם ימ ירבד ם )

יכב יבת יתעב. ירבד ד ידכ ראתל ם וה ו ןמזב ה ודש שמתשה ומא רבדב החטבהה ד ותנ

וטב יה לכ ךכ ח ולא ה יה ולאה שארמ. ם יה יל ם יד וד תע ואמג י עפש לש ת וקה ש שד

יתתנ תא ץראה תאזה ..." ול: "ךערזל יש תא החטבהה םהרבאל, רמאש יק י ם

נפל י וקת, ואב הפ יפא אצאצ. הת ול יה ןמזב םהרבאלש אל ה וט. 18) ישארב (ת

נ" יתת ג ך ו י ומה ם ן וע: "בא יטבה ד ולא ח יה נ, ם ו ישמה) דל י?ח ערזהש (קחצ

וה". ומכ ה יה וק תא רשא אל ה ולא "אר יה י. 5). תמאב, ם ז ישארב (ת

ישמה)" יב (לש ח וד נ ןת ולא רשא "לכ יה ישמה לע ם יד ח ורש, רב ות ןכל, ךשמב

ו יתחת ... התע ו יה רבדה ךכ. "הנה רשאב תש לכ זאש אל ה ורמל ג. 35), ת י ו נח ן )

ירבע ב. 8). יתחת" (ם ו וה יכ-לכ תש ידע ן יאר נ ו הז אל

ועמ" ודקה רשא םל יש יב ם יא ו נ יפב- יב " וש ושת ע ותע ות נכ י יד לע ת ולאה רב יה ם

ישנא ירבדמ לע ם ולאה, ם יה ותל ם נכ י ושק ת יר יהש לכ ךכ ם ו יכמ ו ו ן ול א. 70). (סק

יפל הארנה. יה הרקמה ורמל הזש אל ה ישארב, ת ושפכ ת יק םט י ומ יאכ םה ול הלאה

גהל י נ ד ו וקמב הז, לכ ם

ושאר הלעמ. וד הנ י המג ימר ישארהמ. ה ולאה ת יה ותב ם נכ י ו ת יה נהש יב יא גהל ם י ד

נ יב יתשדקה א ו אצת םחרמ ך י םרטב יתעד ןטבב ך וצא ול: "םרטב ךר ולאה רמא יה ם

נפל י יפא ול י ימר יבגל ה וכה י תא ל ולאה עד יה י א. 5). ךכ ם ימר נ" (ה יתת וגל ך י ם

והש נפל א י יסרפה, וכ, ךלמה י רבדל לע שר וכ יה ל ולא ה יה ןכ ם ומכ ועה. ירב םל תא

ירבע י המ. 1-5). ם יעש י (ה י יה קם והש רבכ ה יה א וכש א ו ו הפשב התנ נ, שמתשמ ו דל

יאכ ול נ ו ועש אל דל ימ ד והש וד לש הפש תאזה תרבדמה לע וע המג יה ד ז. 10 ,9 א

יק. י וה רבכ ם א

ועה, ללגב ירב םל נפל תא י יק י ומ יאכ םה רבכ ול ו נה יב יא י ם ימר ירבדמש לע ה ומכ ם

זא. יקתה י ומ יאכ םה רבכ ול ימאמה נ י ודמ םג לע ם ו, ךכ רב יה ותב לאהם נכ י םקלח ת

וה יש נע ו ולאה " יה יהלאה. ם ידבמ ם וח תע יפ ץ ז י ואב ןפ יקתה י נמ ו זאש אל ורב ר

י ומ נפל ת י י וש ישמב ע נל ח ו ןתנה ו ודסח ותצע יפל ודק ... ירקב הש ו הא נארק ו

ומ לבת ... ודס נפל ת י ישמב) נתא (ח ו ולאה "רחב יה יט ב א. 9). ם ומ ית ו וע" (ס םל

יכמ ולאהש ר יה ידה ם יספא א .5, 4). לכ הע י וצר" (ם נ ו נבל ... ץפחכ י ול ם י נדע ו

Page 182: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יק י ומ יל, הארמ םהש וש נ") הע ו ידע וסמ" ("ם נמ י ו "ם וסמ שארמ םה י ימ ישנא ם ם

ור ח. 27, ט. 23). ימ י ישארב (ם ולאה ת יה תעדב ם

יק י יאכ ם ול ולאה, יה יס תצע ם וכ יהש ם י, ה וש ירבדמש לע ע יא אלפ ם ן ואל לכ הז, ר

י וכ יה ל וה אל ה יפ א ז י ואבש ןפ ורמ ולאה, לת יה ו ם ותב נכ י ידב ת ןמ הלחתהה הע

זא י אל תמ וש י. 8). ע ג זח ו ן וה לבת" ( ימ דס ו ובטה ם יה ה"הש ח וה ה ושעל ךכ. א ת

ןכמ נש רחאל י והה לע בלצה כ-4,000 ם יהלאה" ברק יה "הש ם וה ה ושפכ; א וט

ועה ישאר םל ןמ ת נ יה רחב יש ה וש ומכ ע וק א ה. 7). נר ית י י א. 29; ם ו נח ן )

ואב הלמ ות ישמתשמ יספא א. 4); ם י ימאמה (ם נ י נ םג ם ורחב ורטפ א א. 20) ךכ (ס

יא ימדל ך י ן נל ו יכ אל לק יבהל תא הז ן וספב הלאה. השק יק יב ם ו ו נ י נ' ת 'רחב

ירבד יה לכתסהל לע ם וכ יה תל ומאה" א נ ןמזה. "ה וחמ תלבגהל ולאה ץ יה ופ ם לע

ןמז. ושחל לע וצה ב גרהל תא ךר י ילבמ ש ולאה, יה וקנמ טבמ ם תד

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

י וש ומ ע וק 7: אצ סר

יה רבדה" | ישארב ה ולאה | "ת יה ותב ם נכ י י ת וש וקמ ע ותב | ם יל יל ם יל | תד וש נב ע ו נתב"ך עג נ וב וא ת

י ארב תא ץראה?, וש ימשה", םאה ע ןמ ם י יתדר יהה, " וטס יר י וש ות (ע ופס ת

ולאש יכלמ-קדצ) | ת וה", נא א י יה םהרבא ו "םרטב ת

7.4 "בראשית היה הדבר" יוחנן א.3-1.

יה וה ה יה רבדה. א ו ה יהלא יהלאה ם יה תא ם ו ה יה רבדה רבדה ישארב ה "ת

י א. 1-3). ו נח ן י" ( וד יהנ לע- יהלאה. לכה ה יש לצא ם ארבת

נקסמ קרפה ו ו לע ת יחרמ יב יקזחמ ם וספ הלאה ם יק וארכ, ם י ומ נב י םהשכ ם

ידכ נ, וכ ן ואב אל ןפ וב ישמתשמש יעטקה ם וה דחא ם וא, עטקה הזה א ורחאה. םל ן

ולת י וספ הלא ה יק נ לש ם וכ נ נש. הנבה ה ו נפל דל י ימשב י יקתה ם י יש ם וש דמלל ע

תכרעהב תנבה "רבדה"

יהל ו י ת וכ ןב םדא אל ל יכמ ףאש ו ו ן יאל, י ש ורש יל ת י י סח וכ עקרב הז. תאז אל הל

יה 'logos' רשא ו ו נ י ןמז. הלמה ת ואב ות ולאה יה ו תא ם יהל ו יהלאה" ת "לצא ם

וא ימגרתמ הת י'. ךרדב ללכ ם וש וכתמ המצעב ל'ע ו נ ןאכ ל"רבד", אל ת ותמ תמגר

ל"רבד", לבא םג ל-:

נע י י ן

Page 183: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יד ו ו ח

וה האר

וה העד

ירק הא

וכ ו נ ה

הרמא

יס הב

ושב ור ת

יב. לבא תאז ו ו נ י יכמ הלמהש "logos" רכז ת ו ו ן וה" קר ירבדמ לע ה"רבד" כ"א ם

ול), תשמתשמ ב- נרת י נמרגה ( י יגה ת י. הסר וש יאל, ע יתמ ש י וא תאזש תסח אל תרמ

"la parole" וגס) תרבדמ לע נ יתפרצה (ד יגה ת נ). הסר ו הבק ("das Wort" אל רכז אל

יבצמ לע רכז. יחרכה ש"רבדה" ע וא אלש נכ. תאז תרמ הבק

ישארב" "ת

וח יפלכ ץ ובמ נפ רשא תאט י ימ יתהל הבשחמל ת י י סח וכ ידה הלמה 'logos' הל ו ןעמל ק

ימה ו ולאל תא ה 'logos' הזה. הרטמ תדח יה יה ם ישארב ה ו תרחא. ת ושקתב ירבדב תר ם

ובשחמ ית ו יעפמ ולאה ל יה ור ם יא ח יארה ך נ ו ישמב. וממ ח יה תדק תאזה הת

ור וק 2.2). רשאכ ח ורבד (האר סר ו יב ן ור וח י ן י רשק ב ו ש יפל נפה, ךכ י ימ ו ת

ןמ ותכה ורבדב ב וקה ור שד וח ו תא נב םדאה, םש י ות םע נכ י ות יעפה תא ולאה ל יה ם

יה ה'רבד' ישמה ה ו. ח ירבדל ו ועפל ול ית ו ישמה יבעה תא תעד ח ישארה, ךכב הז ר ת

ישמה לכב יפלכ ח ולאה יה ות ם נכ י יב תא ת וקה אט ור שד ו ח יפל ולאה, ךכ יה לש ם

וד לש ואמג ןה ת וקה יב שד יכב ירקת ת ו ודמ לכ ךכ הברה ת יבסמ ע ועפ. הז ר ול ית ו

יה "רבדה"; ומצעב אל ה ישמהש ידמ ח י ו יגדהל רת יא רשפא ש וא, ישמה. םל ח

'logos' ימעפ הלמב ישמתשמ הברה ם יה ה"רבד". ם ישמב תאז הת ולאה ח יה ות ם נכ י ת

ג. 16 וק יסל ושה ם ו ישמה" (ה ישמה - לשמל "רבד ח יבגל ח ושבל נב הר ו ("רבדה") עג

יש בל ו'). ם וכ ילסת א. 8 נ י יק י. 10; ם י ה. 24; העמ"ש ט ו נח ן י. 19; ג יתמל

ישמה, ה"רבד" נשכ ח ו יא. דל יש ואב ןפ יהל ו ות וקמב ישמה ם הש 'logos' רבדמ לע ח

ומצע י וש י א. 14). ע ו נח ן נ רשב" ( יה ו - "רבדה ה ומדל לש רשב םד הזה ךפה ת

ו ירממ, אל וה ם ותדל נ ל"רבד" ךרד יה וה ה וקמ ה"רבד"; א נ רשב" בם יה יה 'רבדה ה ה

וקמ הזל. םד

נ יה הלג ישארב, לבא תאז הת ולאה ת יה יה םע ם ישמה הת יבגל ח וא רסמ, ותה, נכ י ת

ולא יה יד ם ושארה. ךכ רב יבגל האמב הנ ו ושבה ו הר ירקב ישמה תא ומדב ח ולגב ת י

יד תא ישמהש רב ו ח וש וש ב ומ ב ירבע א. 2 ,1). שגד ישמה (ם י ח ורבד ע" נל תא ו

ולאה יה נל תא ם ו ולגל ידכ ת ולאה יה וקפ ם יפל רבד תד וא ות ו ת ולאה השע יה ירבד ם

י. 24 ,10). י. 38, 32; ד ז. 16; ג. 34; י ב. 22; ו נח ן )

יפכ ישמה י ח וש ירק ע וגה" : "תא י יבגל "לכל ם ו ישמה רשבל וקפב ח ופ עמש תד ול ס

וגה" י ו .... לכל ם נ ו נ עד ו םסרפת וע, התע ימ םל ומ יה הסכמ ת וסה רשא-ה ולג ד י

נב םדאה י ועל ל יח םל י וא ורשפ וקל א ב. 7). יתנר י זט. 26 ,25 ם ור ימ י ושה ם ו (ה

ולאל תא יה יה ם ישארב הת וא ת ו. 53); םל ג. 16; י ו נח ן ישמה ( י השעמ ח קר ע"

ול תא חבזה י וד יהש ע ועל, ללגב ה יח םל י נבל םדאה תא י יצהל ות תאזה ע נכ י ת

ו לש ומ ות וה ותדל ירחא יגה קר ג האלמה לש העצה תאז ע י ול י וש. יע יש ירק ב

Page 184: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ורבד לע- ומב תא- ודע ו וע ... הלג י םל ומ נפל ת י יטבה ועה רשא ח יח םל י י; " וש ע

יאכ ול ולאה יה נ ם יב יא ירבדמ לע יכ ם יאר דצ נ ו יט א. 3 ,2). וט ירקה" (ס י הא יד

יק םע י יה ם יד ה ורב ומב הש"רבד" םהש ןב ול א. 70), ןמזה (סק יק לכ י ימ םה ם

ישארב. ולאה ת יה ם

יבגל, "החתפא ו ובנה יק את הא י וה ם ירבד הלאכ; ךכ א ג הברה ם י ול י וש ילשמ ע

ישארב יה ת ומב הזה רבדה "ה ןב י. 35). ג יתמ נמ-םדק" ( י יח וד יבא ת יפ הע לשמב

י. וש ילב ע נ רשב" תד יה והש "ה ידכ א יהלאה", לצא ם

יהלאה" יה תא ם "רבדה ה

ות נכ י ו ית נ ו יהלאה". יה תא ם ומ "רבדה ה ןב יאב וקשל הז ישכע ל ו י וכ יל נחנא ם ו

וש וא קתתר וה 'רבד' ולל' א נ וד ן וה נא ךל י נמצע. ' ו יב וס ןד ןה ו ובשחמ ית נ ו

ולאה יה ות ם נכ י יבהל תא ת ן יתרטמ. הככ םג רשפא יכ תאז תמאב יתרטמ, יבמש תא ע

וה. ןכ א ולאה יה וחש ם ו בש ומכ גכ. 7) ילשמ וה" ( ןכ א ושפנב ומכ רעש ישמב. " ח

יהלאה". ללגב הז יה תא ם ולאה: "רבדה ה יה וה ם ישח, א ותב ו ולאה, א יה ו רבד ם ךכב

ובר ולבקה ת וקה ת יכב שד יבת י ורבד: ש ו יב ן ולא יה יב ם ן ואמ ודה ד י רשק ק ש

יבנב יא ומ םג ם יאצ ילהת טכ. 8). ם י רבדמ" (ם וה י ה יח י רבדמ, ל יח י ל וה וק ה ומכ: "ל

ולא יה י הכ. 7). השעמל ם ימר י" (ה וה נ ה ילא, םא ומכ "אל םתעמש ורמא הברה ת

נכ ור ולאה יה ו חקל תא רבד ם נב'. דד יב יא ודמה ם ירבדל רב וכתמ 'אל םתעמש ו ן

י ג י י ה וה י: ה וה נ ה י יר וה םג לקש": התא וא א יק. 105), םל ילהת ט ו (ם ואכ ור

ןכל רשפא ורבד. יבל ן ולאה יה יב ם ן ומש ב בכ. 29) הארמש תא הלבקהה יכשח" (לא

יאכ הז ול ירבדמ לע רבדה וא, ם ומצע, תאז תרמ והכ ואמ א ולאה שנ יה יבהל רבדש ם ן

יע שנאהה'). ורק ן ות 5 ' יה ךכ. (האר תפס ורמל הזש אל ה ןב םדא, ת יה ה

ולאה יה ו רבד ם ןכל י א ה. 10), ו ןח ג. 33; ח. 26; י ו נח ן ומצע ( וה תמאה ולא א יה ם

ירבד לכ ךכ הברה ו י ההדזמ םע וש ודב ךכל ע י. 17). המ ז י ו נח ן ןכ תמאה ( םג

י: תא יד ן י דחא רשא ירמא ש י ו חק י אל זב נ י יא רשא ורבד: "ש נאמ תא י והש ש א

י רבדמ לע וש י. 48). ע י ב ו נח ן ורחאה" ( ן יב ו ותא ם י יד ן וה יתרבד, א רבדה רשא

ואמ, ישנ יה ם ו ירבד ו ומצע. וה וא א ישממ, תאז תרמ ןב םדא יה יאכ הז ה ול ורבד

יל. וש ושק ע יר יה לכ ךכ ם ו יכמ םהש ו ו ן

יב א. 3- ו נח ן ומצע, ולאכ יה וא, ם יאכ, תאז תרמ יש ו ואמ ת ןכ שנ ול םג יה רבד אהם

יהלא וא "ם י א. 3). םל ו נח ן י" ( וד נ לע- יה יבגל רבדה, "לכה ה נל ו ירפסמ 1. ךכ ם

ירבדמ לע רבד ישארב א. 1). ללגב הז, ם ולש (ת וצמה ו וכה רבדב ה ארב" תא ל

ומלל הזמ. י ד וכ יל ו ם נא נח ו נ, ומצע. רבדה אלפ ולא יה יה ם יאכ הז ה ול ולאה יה ם

ילא. נ ו ורק יהל ב ו י ת וכ ולא ל יה ילב, ם נב ו י ולאהם םא רבד ה

יא. יש ואב ןפ י וש ו ע ורבד, אל י ובה, ע" יה אר ולאש ה יה יהבמ ם ישארב א ר קרפ ת

י א. 1-3). "רבדב ו נח ן יא ( יש ואב ןפ ישמה ו ח ועכ לכ רבד, אל ותמ הש רבדה רא

וה רמא יכ א וכה) ... יבכ וא ם יפ לכ םאבצ (תאז תרמ ו ו ורב נ ח ושע ימש י ם וה ה

ירבד: ו יפל ופ יעבטה תלע ירבה ת ישכע, הא ו יפא ול גל. 9 ,6). ילהת ו" (ם י יה

ורבד ... י גלש רמצכ ... חלש ןתנה ורבד: י ור ותרמא ץרא: דע הרהמ ץ "חלשה

זמק. 15-18). ילהת ימ" (ם י ם ז ול

Page 185: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ירהל ו ן ירמ נכהל תא ם י ידכ ס וב וה שמתשה ירב, א ותא וכ ולאה ח יה יכמ רבדש ם ו ו ן

ישמה. יעל ח וב ורב שדקה, םרג ר וח וה ולאה הלעפ יה ות ם נכ י י. דהרב, ת וש םע ע

יל י יה ישמה: " ירה האבה םע ח ו נ יבגל ה ושדחל וגתב ת יכה הזב התב ירמ הר ם

ול א. 38). ךרבדכ" (סק

נתה"ך. העמ"ש נ לכב ות רשא תנעט נכ י ות ולאה הארמ תא יה ור ם יאר רבדש?ח נ ו

נתה"ך: נ יב יא ירבדל יבקמכ י ל וש ירבדמ לע ע ןאכ ם נ. וכ ן י. 27 הארמ המכ הזש ג

נשכ ו יא לכב תבש". דל נהם יבנה רק יא ירבד ם ו אל תא יכה םג והר יה) אל וה יד "(ם

ישמה. תחת תעפשה י ח וש ומדב לש ע ות ובמ יה אט ולאה ה יה ור ם ישמה, לכ רבד?ח ח

ישמב, רשא ולאה ח יה ות ם נכ י וב ת יא האט י להצ לע ך ו נח ן ילשה וקה, ח ור שד ח

יה ו יכה הזב םהש וה ר ישכע א ו יפ. ז י ואב ןפ וב ו נל ג ו וארל ע י ת ולכ ימלתה יד ם

ורמ י א א. 1-3). לת ו נח ן ישמב ( וכ ח יה הל וש ות הע נכ י ות ולאה, יה נ רבדב ם ו יעג ם

ומשל י ח וכ יל נחנא ם ו יפ, םג ז י ואב ןפ ישמה וארל תא ח י ת וכ יל נחנאש אל ם ו

נתא, ו ולאה יה ות ם נכ י יכהל תא ת י ר וכ יל נחנא םג ם ו יבגל, ו ימא ית ךרדש הנבה ת

ורטפ א א. 9 ,8). ועל (ס יח םל י וה תא נחטב ו נחנא ו ו י. ךכב יא נ יט ואב לכ ךכ מ ןפ

ישמה". יכמ תא ח נא תמאב ר י נמצע תא הלאשה: "םאה ו ואשל תא ירצ ל יכ נחנא ם ו ןכל

י יפסמ. קר ע" יק םעפ אל ק י יה ם י ה וש וט ארקנה םשב ע ןבש םדא ב קר לבקל

ומכ יש וא רהמ ע ות יבהל ן יפת, רשפא י םע הל וקה, דח יכב שד יבת יל ךשמתמ ומ ד

ילא ךרד הלבטה. ו ו תא ךמצע ושקל יאה שךל ר יש

ותהש יה הר וה יד ומה גש נכ שרפמ תא יה רבדה" האר ישארב ה וספה "ת הרעה: ק

ירעהל וה ך ושחה א וא רבדהש ב י א. 1-3 רמ ו נח ן ועה. ירב םל נפל תא י יק י יה תמ הת

נפל י יק י יה תמ יבגל הת ו ולאה יה ות ם נכ י י; ת וש נ לע ע י ואב ולא הלאה יה ירבדש ם

ול א. 70). ועה (האר סק ירב םל תא

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

י וש ומ ע וק 7: אצ סר

יה רבדה" | ישארב ה ולאה | "ת יה ותב ם נכ י י ת וש וקמ ע ותב | ם יל יל ם יל | תד וש נב ע ו נתב"ך עג נ וב וא ת

י ארב תא ץראה?, וש ימשה", םאה ע ןמ ם י יתדר יהה, " וטס יר י וש ות (ע ופס ת

ולאש יכלמ-קדצ) | ת וה", נא א י יה םהרבא ו "םרטב ת

ירוטסיהה עושי :22 תפסות

זא השק יא םעפ, יק י נה ם ירצ יש וש יאר ע יא ה ן וסמ, י ימ ישנא ם וטכ ם נע י םא, ם

Page 186: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ימש יל ו נ י ימאהל ן ופצל ףאמ דחא נ הברה ת ומצע. שרד נה ורצ יק ת ו יבסהל תא ם ר

ימ ףאש םעפ אל והש ומא לע יב תא םתנ וסס ורחאה נ ו נש ת י ישנא ךשמב 2,000 ם ם

יפהל תא ומ ץ נכ י יה ם ו וב, םהש ומא לכ ךכ הקזח נ ו םהל ה יהש יק, הת י יה ם ה

יא ן יללכ, ואב ןפ ו. ומ ו ידר ת ימעפ תנכסב הפ ועה, הברה ם יבחרב םל ומא םתנ

נעט ו ית ו וד תא יח וא םהש ם יח םעפ, םנמ ומש וק לבקל דמח יש ו יל וה יד נל ם ו ירצ ם

ורדל ילבמ ש יק י ומ יהה וטס יר ו ומד ת י ו ורש ת ילבקמ ב נחנא ם ו ו. השעמל, וה ותאר

וקמ, ילב יא ם ור יע נ לע ם י ות יח ושע ם ימעפ יארה. הברה ם יב לע ה וק יתר ידב הק

וח יאר תכת וצמל ה וחל א ירק ו השק ם יה יטסה שחרתה ב-1066, ה נ לשמל ברקש סג

יה. הככש הז ה

יעמ, נה הד ירצ י וש יקה לש ע ו יפא תא ם ול ועב יחכמ המצ יש ישנא ם ועה המכש ם הדב

ילשהל םע תלבק נ אל ם ו יס הח וצמל הב וצר א ן ומ, לע וגת תמזג אלל קפס, לע הב

ודקה ימ יהש ם וה יד ירעמשכ ם יכ ימב ם ו ימא דח ית נ ת ישמ. הנקסמה תאזה תאר ותח

ודעה י ו ושארה. ת נ יק האמב ה י יה ם י ה וש נה םשב ע ןבש םדא ארק יק ולב

י וכ יל נחנא אל ם ו וא ןפ ושבש יארמ ם נה ם ירצ י וש יק ע ו ואבה לע ם יהה ת וטס יר ו ת

וקל ומ עטקב הזה ח יע י ל נב םדא. הברה עד י ית לש וא ול ג י וא האצמהכ ת ות וחדל ת

-.'Gary Haberman, Ancient Evidence For The Life of Jesus'מ

ירבד ושארה (" נ ירפס לע האמה ה ו נש י ור רשא ימ יה וטס יר ו ן יה יכט ה וט 1) ס

יה" ימ ירבד ם וה בתכ ב" ו. א נה ורצ י ת וש יכזמ תא ע יר ות") ם ודל ו"ת יה" ימ ם

נה): ו ירצ יפסל ם יבסב 115 תר וב (ת

ירכ, וטס יצה בחרה. ס וב י ר יד נ לע ו ירצ נה םשב ם יארק ות, ם ובע ית נש ללגב ה ו "תכ הא

י דחא יד יט לע ירב ו וטלש ס ן ןמזב ומה ו וע ת וקמ םשה, Christians לבס שנ ר

יפ". וטל ופ ס נ יט ו ו, ס נלש ומגהה נ י ם

ודע תאז. יפל ת נ, גרה ישמהש ןמז ח נ, יט טלש מ-14-37 הסל" ירב ו יקה ס רס

וקמ יב, ר וה ובק תאזה "ץרפ אל קר הד ומאה לש הצ יע הנ יא רק יכט םג ראתמ ך וט ס

יה ו נה ו ירצ ישממ ראתל המכ ם וה ך ורב". א יער הלאה), לבא םג אמ ו נ ו ושארה (לש ת ן

ודע ות םע ת ורב. לכ הז םא והל אמ גר יבר והש ם יצ וא ו יא ימב הבר ך נש הד ו יא ם

וה יפה תא םתאר וצ וק ו םד ילשה יח ימלתה ם יד יש, ם וש יתה ע וא ירב השדחה לע ר ת

ירבב השדחה םהש ותכ ת ור. םג ב יעה אמ וכ ר ורה, לל ימ ועה יבחרב םל ו זא יב וה הד

נתהב הבר. ודג ושגפ ת םג

ולכ (41-54): יד ו וטלש ס ן יעה לע ור, ר ימ יה וטס יר ו ן וע וס, ד וטא נ י ו 2) ס

והא וטסרכ, יב לש ס ו ופ, המז יתלב תקס והמל ומרג המ ורב יהש אמ וה יד יכמ ם ו ו ן "

ישמה). ירכ" (ח יתכ רחא לש "טס וה ב וטסרכ", א יעהמ". "ס וא ר ג םת י ולכ) שר יד ו (ס

ו ירפ יקע הלקס יארקנה םשב סל י ם וה יד זש ו ג יא י. 2 ראתמ ך ךרד בגא, העמ"ש ח

יה. וה יד ידר ם ור ללגב תפ זעל תא אמ ו וכרטצה ב

ירשה י הפ נ: "רחא ואר ןמזב נה ו ירצ ידר ם ןכמ לע תפ יעמ רחאל וס ר נטא י ו ס

ומא השדח יהש הל הנ נה, תכ הת ו ירצ וע לע ם ישנ יטה ם ול ורב ... ודגה אמ הל

נ (Christians)" האמב ו ירצ נה םשב "ם ובק תארק יקל הצ ו וכזאה הזה ם ו". ר זמ י הק

י האמב תאזה. ו ומ רת יק םדק י ירכ" ם ןבש םדא ארקנש םשב "טס ושארה הארמ הנ

Page 187: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יש ועל ש יל הדב נב ו ושת F.F. Bruce: Christian Origins, pp. 29,30 (3 הנפמ תא תמ

יה וטס יר ו ן י יד ותכש לע יחרזמה ב יתה וכ ן י יא ם ז ו ותל ר ודל וכזא ת יר ם

וקמב רחא ורב הארמ ם נ. ס יבסב 52 הסל" וב וללאט ת ארקנה םשב ס

ירפא, נכ ו ו ס יל ו ג'ס ןדמלש ארקנה םשב (The New Testament Documents, p. 113)

ןעט ןדמלה הזה י. וש ילצ ע ןמזב תב יהש ישחה הת יתל לע הכ וא ור ו געל וללאט, יצ תא ס טט

י וש ילצ ע ית לש תב וא וללאטש בתכ ר ול ס ור רמ יל המח. הז הצ וק י יה ללגב הזש ה

נ. ולש ב-52 הסל" יהה וטס יר והש בתכ תא ה נפל א י נש י שחרתהש המכ ם

ואמ יעפ ד ובק הל יק הצ ו יראב תא ם וכ יכזמ ת ורה, ר ימ יקפ תלשממב ת ילפ ,ד נ י (4

יא םה יכזמ ך וה ר ושארה. א ורחאה לש האמה הנ נ ו נשב ת י נ ם ו ירצ תארקנה םשב ם

ורש וב, םהשכ נפל רק ו ובק ת יב ע ו יהל ם נ שגפ גה ו ו: "םה י י ן ורמש סכט םחל

י יד נאל לע ילג ותמ ת ילפ" םגר נ י יבתכמ ירכל" (" יש ללה טס יפלחתמ , ר וספב ם יק ם

יכזה תא ור נש י ו םה ירדה ןא ןגארט ורה ימ י יקה ם ירס ומלמ, ךרכ X:96 ,2) ם ו. ת

נ. האר ו ירצ ומתה םע ם ודד יעבה לש ת ה

יסאלכאה יטסא ו יהה וטס יר ילפ", ךרכ X:97 ,2 ה נ י יבתכמ וקמ ב" וארמ-ם המאתהב ת

יה ו ו תאצ וקבד ושארה םת נ ובק תאזה האמהמ ה יק הצ ו וא. IV:IX, ם יבאס ו לש ס

ישממ, יה ת וטס יר ומד ת ובקעב ת וה ת יכל יהש ם ו יה מזמר ידר, ה ןמזב הפ וד ןפ

ושארה. נ יחש האמב ה ה

וקמ י. לב וש ומ ע ו יכזמ תא ת ודק, ר י ש וה יד גמ. א, רפס ירדהנס ן ומלתה, 5) ד

וא 200 - 70 יא רפס הז (תאז תרמ וס ודקה לש ף וקתמ המ יה הפ עטקש הזה ה

נ): הסל"

והל, רשבמ ךלה גר והה נפל האצ י י ו יעברא ם נ. ךשמל ם י) הלת וש "ברעב חספ (ע

יש וכ יפכל. לכ דחא ל י הר ו תא לארש יכ התפ וס י ללגב השעש ף י וה לקס ו, 'א ארק

נ וה הלת ודעב, א וה גצ ושש רבד אל יכמ ם ו ו ן ומשב'. לבא יש וב וטל, א ותב רבדל

ברעב חספ".

יטלג י ירבב השדחה (ם ישמתשמ הב ת ילצל - הככ ם נ הב י יהל ב ו י ת וכ נ" הל הלמה "הלת

י (םאתהב י יש לקס וש וצר ע יה וה יד יא ם זהה ראתמ ך גכ. 39). עטקה ול ג. 13; סק

וצמל רבסה נ. רשפא א יה הלת וה ה יצמ השעמלש א י ן נכ?), לבא הז ותל השמ האר תר

ידכ ורה ימ וחב ירצ שמתשהל ק יכ יה ם ו יה וה יד יא ם ותמ ך ירבב השדחה הב רא הזל ת

ילת. י יה ה יש הת י - םתט וש ימהל תא ע ת

ילע. ומ םה ו יד-ת ן ו נ וטפשנ רזג י וש ימלת ע יד יא השמח גמ. א םג ראתמ ך ירדהנס ן

ירדהנס ן יהה. וטס יר י וש יקב ע ו ימאה ם נ ו יה וה יד וסמה ם יפלש תר וש הארמ הז ב

ירבל השדחה. ידב םאתהב ת ו והשכ תמ; ק ןב-33 א יה יש ה וש וא ע יפא רמ ול וק. ב

ימחה ארקנה יש י האממ ת וה יד Maier (First Easter pp. 117,118) טטצמ ךמסממ

ומ. ות ירחא י וש ג ע ו ו י י נגל תא ת ו נ ב י וס ימלתהש יד וטה ם ןע י", וש ות ודל "ת

וקמל י ם וש ג ע ו ו י י ו תא ת ות חקל נכ י ו י עמש לע םת וה נגש םשב הד ן וט ןע ךמסמה םג

יהש וה יד נ ם יטרמ בתכ ב-150 הסל" ו ר יטס ן ג' יל. וה יד ןכמ ם וא רחאל ות ו נ ןת רחא

ירט", והפ יש םע וד-ח י (" וש ג ע ו ו י י נגש תא ת וב נעטש ו ימ ו ידח ילש ם יח וחלש ם

וד. יד המ ו ו י ח נ, ש וצת", 30), בתכש ב-200 הסל" ג ו וטרטל ("לע ת ילל ןא ו 108), םג

Page 188: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יקב ו ימאה ם נ ו נ ודקה הסל" ומ ואמב ת יהש ת וה יד יארמ ם ודע הלאה ם יעטק ת יב נ י םה

יהה. וטס יר י וש ילאה לש ע ו ם ומב ו ת

יללפתמ נה ש"ם ו ירצ וצ לע ם נשה, קח י י ול, בתכש האמב ה יכ ןא יה ו ו נ י יאזחמה (6

נ ןבל םדא בלצ יה הזה ו דע ם

(Lucian, The Death of Peregrine, 11-13, in "The Works of Lucian", vol. 4,

translated by Fowler and Fowler).

נ ולש, רשא בתכ יתע" וק ושארה. ב"ת י האמהמ הנ וד יכה ע יהה וטס יר ו ן י ו ופס 7) ס

ב-90-95

ירכ". עטקב רחא נה םשב טס י ארק וש יחא ע ו י, " וקע יכזמ תא ב וה ר נ, א הסל"

י י רבבת וש ית ע וא ורב תא ר ואב ר ןפ ירשאמש ומב ם יחנ וה םג רבדמ ם רפסב א

ומ ... יתפ יא השעש ם יה ש וה ה י ... א וש יא םכח םשב ע ןמזב הז ש יה השדחה: "םעפ ה

יהלא נ ם יב יא נ וב וא יפל ת ילשה, יש יב ו יח ם נ םהל וה האר ישמה ... א יה ח וה ה א

יבגל". ו נ יאלפ ירבד ם ו ם ובבר ת

ושש. לבא וא הרעה הבבר ותת וטה הזש פס נע י יש ם נעל ש י י ן עטקה הזה לכ ךכ

יהש ומתל הנעטב ה ידכ ך יס שמתשהל עטקב הזה ידע הב י ן י ןלהל, ש יש וק יל ללגב ם

ושארה: נ יחש האמב ה נה ירצ י וש ןב םדא ארקנה םשב ע

י. ו ופס Eusebius (Ecclesiastical History, 1:XI) - טטצמ תא עטק הזה לש ס

י וכ יל ו ם וקמ םה יר יהש ת ושארה תאזה א נ ירקב ה ות הא יכמ וכמ ם ידב נדמל ם י - ם

י (האר: ו ופס יכ ס יבת ימ נגס רת ו ן ואב ות ותכ וארהל עטקהש ב ת

Daniel Rops, "The Silence of Jesus' Contemporaries", p. 21;

J.N.D. Anderson, "Christianity: The Witness of History" p. 20;

F.F. Bruce, "The New Testament Documents" pp. 109,109)

ושש. וא הרעה הבבר ות נ עטקש הז תפס ו יאר לש חס יא ה ן -

י ו ופס יכ ס יבת יברעה לש ודהמ ת ואצמש תא הר וט ןע יפ נ ורפ המלש ס וספ - ר

ורהצה ילב ת נ םש, לבא ומה אצמ וקמה. עטקה רכז יר ודהמה ת וטב הר ו טעמכ ח תאזש

נ עטקב ושע י רשא וש ו לש ע ישמל וח יתמה ת יחתל ם י נב ת ו יעל עג ן ולגה י ו וה ת האר

יפ וק םסר יפ םד נ י. ס וה יד יה יש ה ו ופס יה ס ו יגה, ת ו נ י נ יעל. הז האר וצמה ל טט

וה טטצמ ובש א - ,"The New York Times" Feb. 12 1972 ,ירמאמב ב ולש ם יאצממה תא ם

יה ןמזב הזה ה יברעה: " ודהמהמ ת יל הר וש נב ע ו י עג ו ופס נה לש ס י וד ן תא עטק

יהל ו ומ ת יה רכ ו ה וה וט א יה הב ו הת ו נתה גה ו י. ת וש נה םשב ע יא םכח ארק ש

ימלת. יד ו יהל ו וכפה ת ירחאה וגה ם י ו ם יבמ ן יה וה יד יבמ ם ן יבר ו ם ישנא ומ. ם ירס

ימלת אל יד ו יהל ו וכפהש ת ו יפ. הלא וטל י ס יד ו לע ומל ו ילצל ת נ הב וד ן יה וה ה א

ילצ ותב ירחא י ימ ולש ם נ םהל הש והש האר יד א ו ו וח וב. םה ומא ובזע תא םתנ

ורפס נה יב יא יל ם ו ישמה, ע יה ח והש ה י א י ןכת יח; םאתהב ךכל, יה ו ה והש א

נ". ואלפ ת

ירבה השדחה. י םע הז לש ת ידה הזה בלתשמ הפ ו ו ח

Page 189: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

י וש ומ ע וק 7: אצ סר

יה רבדה" | ישארב ה ולאה | "ת יה ותב ם נכ י י ת וש וקמ ע ותב | ם יל יל ם יל | תד וש נב ע ו נתב"ך עג נ וב וא ת

י ארב תא ץראה?, וש ימשה", םאה ע ןמ ם י יתדר יהה, " וטס יר י וש ות (ע ופס ת

ולאש יכלמ-קדצ) | ת וה", נא א י יה םהרבא ו "םרטב ת

תוספת 23: "ירדתי מן השמים"

ימשה" ןמ-ם י יתדר ועל ... יח םל י ו ם ןתנ ימשה ןמ ם יה ו וה דר יהלא א יכ-םחל ם "

ו. 38 ,33). י ו נח ן )

יה יש ה וש ומה ע ידב העט ומתל הע ידכ ך וד ומ ו ת ילמב ילמב הלא ם נ ם וכ ן ישמתשמ אל ם

ןלהלה: נ וק וד וא, תא ת יצל, םל י ן ואר י נש. ו נפל דל י ימשב י יפ ם ז י ואב ןפ יק י ם

והל םתדמע. יכ ידכ ח ושפכ ילמה הלאה םט ול תא ם יחק וקה ם ישב שד ול ימאמה ש נ י 1. ם

ןמ י ףחר הטמל וש יאש, ע והשכ וא, ושפכ, תאז תרמ וא םט ול םת יחק נחנא ם ו וא, םא םל

נב הזל, לבא הפשה תרבדמה לע ו וקה עג יבתכב שד יתש יש הק ימשה. אל קר ש י ם

ועמשמ. יהל רסח ת ו ירמ ךפה ת י כ-הרה םחרב ם וש ע

ומב ןב ולאמ יה ןמה חלשנ ם וא. ות יגדה ןמה ם יא יבסמ ך י ר וש ו, ע יב ו נח ן .2

יפ אסכמ ז י ואב ןפ ןמה ץראב; הז אל ףחר הטמל ירבל יארחא תא יה ולאש ה יה ם

נ ץראב, יהה ארב וה ימשה; א י ןמ ם ישמהש אב יבהל ח ן ימשב. ךכ םג רשפא י ולאה ם יה ם

ול א. 35). ירמ (סק וקה לע םחר ם ור שד ךרד תלעפה ח

ישב ול ימאמה ש נ י ו. 51). ם י ו נח ן ירשב(" וה נתא א נ ו וא "םחלה רשא י רמ וש 3. ע

וא י רמ וש ימשה. לבא ע י ןמ ם יש י דר וש ולאה לש ע יה יה קלח וט הזש ה נע י וקה ם שד

ימשה י ן ם וק תא םחלה מ י רש וש ודב ךכל, ע ימשה. המ י ןמ ם יש יה םחלה דר ורשב" ה ש"

ןבה'. ולא יה ו 'ם ו. 62), אל י ו נח ן ןב םדאה(" ומצע כ" םע

נחלש י יהלאל". וש ם ו יה ה יש אל ה וש יאר עפשב ע י ה ו ש יב ו נח ן וספ ואב ק ות .4

ו ועה ושב; הדב ו י ו ן יקלחתמ ו אל ם ולא יה יש ם וש ו. 57) הארמ ע י ו נח ן יחה" ( באה

ירבדמ ילע ם נ" ה יח חצ י וד- יה אל ה" ו.57) א י ו נח ן יבא" ( יח ללגב נא ו יכ ש"

וקה. ישב שד ול ימאמה ש נ י ם

Page 190: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה ישב שד ול ימאמה ש נ י ימשה? ם י ןמ ם י וש י" ע ו "דר יא יתמ ך ואשל, ירצ ל 5.ך

ילב. ותד ימשה י ןמ ם י יש דר וש והל ע יכ ידכ ח ו יב ו נח ן וספב הלאה יק ישמתשמ ם ם

יאכ הז ול וספ 50 ,33), יק י" (ם ןמ משהם יה ו וה דר ומצע כ"א י רבדמ לע וש לבא ע

ןתנ םכל יבא ישמה רמא " י, ח וש ולאה לש ע יה ידשכ לע תנתמ ם ילהת ךשמתמ. רב יה ך ה

ומב ןב י" יה "דר וה רבכ ה ילמ הלאה, א והש רמא תא ם ןמזב א ימשה". י ןמ ם תא םחלה

ימשה י ןמ ם וה םג רבדמ לע 'תדרל' םחלכ יהלאה. לבא א י ם וסמ ללגב חלשנש ע" י ם

ומ לע בלצה: "םחלה שאר ות וצב לש הר

וא י רמ וש זא, ע וספ 51). ועה" (ק יח םל י ןתנ דעב נא י ירשב רשא וה נתא א נ ו

ימשה י ןמ ם י" יר ילהתב לש "הד והש ך ימשה, א י ןמ ם י והש רבכ דר ירבד, א ןאכ המכ ם

והל יכ ירצ ח ועה תאזה דבלב הכ ומב לע בלצה. הדב ות וע "תדרל" ו ד ירצש ך

ועה לכלש י. הדב וש יל ע ו קר לתד ולאה, אל יה ולגתהל ם יתמ ת י י" תסח יר הש"הד

ומ תא תאז יכ ועמשמ, הח וא ת ידב הת ו י ק נתב"ך, ש ולאה יה י" ם יר ירכזאה ל"תד ם

יצהל ו םל י ירצמב, דר י ומע ם וע נ י ולא האר תא יה ומ קפס. ךכ ם ית יאש ר נ ו ואב ןפ

י וש ילשב ע ומצע, תח ו תא י הלג ו דר וה ודבע אטחל, א ית נ ו וה האר תא יב השמ. א יד

נ. ו ודבעמ ית וא נת ו והל יצ ידכ א ושכ-ךרע השמל ו ה

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

י וש ומ ע וק 7: אצ סר

יה רבדה" | ישארב ה ולאה | "ת יה ותב ם נכ י י ת וש וקמ ע ותב | ם יל יל ם יל | תד וש נב ע ו נתב"ך עג נ וב וא ת

י ארב תא ץראה?, וש ימשה", םאה ע ןמ ם י יתדר יהה, " וטס יר י וש ות (ע ופס ת

ולאש יכלמ-קדצ) | ת וה", נא א י יה םהרבא ו "םרטב ת

תוספת 24: האם ישוע ברא את הארץ?

ו ץראב לכ ימשב רשא י) ארבנ לכ רשא ם וש וב (ע יכ- וכב לכ-ארבנ: "ר

ו לכה ארבנ ישר ו וררש ת ןה ת ו ולשממ ואסכ ת ןה ת יא הארנ ננ ו ו שאר- הארנה לכ

וג הדעה רשא ו שאר ף וה וב: א יק ו ם נפל לכה לכה י ו וה ו: א והנעמל י וד לע-

יעטקל יט ם ופ יס וק א.15-18) הז יסל יתמה ..."(ם ו םעמ ם וכב ישאר ר וה ת א

ועה. י ארב תא םל וש ורה השעמלש ע יש תתל תא םש וכ יל ם

יש אל וש ידמלמש ע ירחא ם יבר ם יעטק ם וס ם יה רת זא הז ה נ, וכ ן יה 1. םא הז ה

יה ולאש ה יה ורב ם ואב ר ןפ ישארבב תדמלמ ודעתה ת נש. ת ו נפל דל י יק י יה ם ה

ובה יה אר יש ה וש וא ע ירמ נחנא ם ו ובה; םא יה אר ולאש ה יה וא ם יש וש וא ע ובה. אר

Page 191: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יה יש ה וש וא ע ירמ נחנא ם ו ובה, יה אר ולאש ה יה ישארב ם ותכש רפסב ת ורמל ב ת

יארמש תא יברה ם וספ ם יק יבסהל תא ם יא רשפא ר יהלאל. הרקמב הזה, וש ם ו ה

וספ הלא). יק ודל לש ם ואמג וק 8.2 ת ו (האר סר י וש ולא ע יה יב ם ן ילדבהה ם

יה יש ה וש וה ע יא החכ ן ול הלחתה. יהש וא ה וכב ",תאז תרמ יה ה"ר י ה וש 2. ע

ז. 14 ומש ב ומכ לא וספ יק ושפכ. ם וט ועה ירב םל נפל תא י ולאה יה וכב" ם "ר

יה ורב אלש ה יהלאה. ר וכב ם י ר יה וד ה ושפכ לש ד וט נ צשאצא י ואב ו טפ. 27 ילהת ם

י ךפה וש ישארבב. ע ירבה ת ןמזב הא ו םג אל יפל יעטק הלא ךכ יתכ ם ןמזב תב יק י ם

ולאה יה ור א. 4). ם ימ י יתמה (ם ןמ ם יחת י ות י ובגב" ע" יהלאה הר ןב ם יהל " ו ת

י. ג י" (העמ"ש יתדל יה ך ו נא ם י נב התא י נשה, י ומזמב ותככ ר י; ב וש יקה תא ע ומ "

ןבש יש בל םג יתמה. ם ןמ ם ו יחת י י ת ולאה ע" יה וכב ם יה ר י ה וש 33 ,32). ךכ ע

יה ו ה י וש ישארב חמ. 13-16), ע וכבה (ת יה ר ו ושק םע ת יבא ר ו יב לש ימ נ ו ועש דמ

ירבע א. 3). יחת (העמ"ש ב. 32; ם י ות ירחא ולאה יה יל ם ימ ן נ י אש

ושהל ו יב רשפאש ת וט י וק א. 18), יסל יתמה" (ם וכב םעמ ם ותמ כ"ר י רא וש ומב הז ע ןב .3

וה רבדמ לע ןכל א יב). ו ו נ י וק א. 15 ת יסל ירבה (האר ם וא הא נ" וכב לכ-ארב ל"ר

יה י ה וש ג. 14). ע זח א. 5; ו ן יהלאה" ( ירב ם ישאר תא יתמה ... ת ןמ ם וכב ומצע כ"ר

ואלמה ו ת יל יחת םתד י ומלא, רשאכ םת ו ו-ת נב ו נב ת י ירב השדחה לש ם ושארה לש הא ן

י וש יתמה לש ע ןמ ם ו יחת י ות ומ ות י יד וא לע ורשפ ול יה ומלא לש אם ו נבכ-ת י

ימא) ית ימאמ ם נ י י םלכ (ם יח ו וק ב ה. 17). " יר נ ית י יספא ב. 10; ד. 24 ,23; ם י (ם

ישמל ןכ רשא-םה ח ו ירחא ישמה, ישאר םלכ ח ורדסב: ת ו ו-דחא דחא ישמב. לכ ח

ולק א. יס יער לש ם ו ן וא ות ידב ו וט. 23 ,22). הז ק וק א. יר יתנ י ובב" (ם וא

ושארה לש ן יה וה ה ומלא, א ו ו ת יק יתמהם לב ןמ והש ושארה םק ן ןב םדא יה י ה וש ע

ושב. וב ובקעב ית ו י וכל ימא ית י ו ם ימאמ נ י ירב השדחה, ם הא

ו תאז לש ירבל השדחה אל יתמ הא י וקב א תסח ול יס ילע ם ודמה ה ירבה תרב ןכל הא .4

ופ אל ול ו'. ס וכ ולשממ" ואסכ ...ת נ לכ ... ת י "ארב וש י השעמ ע ישארב. ע" רפס ת

ו'. וכ יצ ופ יר ירה, ם נ, ם ורה וד לש ת ואמג נ ת ו ןת ו זא יש ארב תא לכה וש וא ע רמ

ואסכ יהלאה. "ת וכלמב ם נל ת ו יש יה יתמ רכשל ה י יסח ירבה השדחה תאזה ם יבכרה הא

ו נהכ י יכלמ ם יתמה "ם ןמ ם יש ו ומק ימאמה נ י י ם יה ו יתמ המל י וסח ו' ת וכ ולשממ" ...ת

י. וש י השעמ ע יד וא לע ורשפ ירבדה הלאה זח ה .10). ם ו ן ו לע ץראה" ( י וכלמ ...

וק לע יאר נחנא ם ו יספאב י וק א. 16). ם ול יס ימשב" (ם נ לכ רשא ם וב ארב "

ורה נח י וקמש ידמלמ ם וספ הלאה ם יק ורמ". ךכ ם ימ יכ ב"ם ו יבש ישמב ם ימאמ ח נ י ם

י יד וכ לע ול וא יתעב, רשפ נ ד י יס ו נ ו ית נ ו י םע ישכע, דח ו ישהל ג נש ו ורמה לכ םמ

ומצע תא-לכה לע- וצרל לא- וכ תא "ת ילל ו ץראהב" ם ימשב רשא ישמה. "לכ רשא ם ח

וק א. 20, 16), הארמש הש"לכ רשא ול יס ישמה)" (ם ובלצ (ח ולש םדב- ושעב ם י ת יד

ו לכל י", אל וש ישמב ע ורמ ... ח ימ י ב"ם ו יבש ישכעש ם ו ימאמל נ י יתמ ם י ימשב" סח ם

יבס. נב ו יפה ז י י ירבדה ם ם

Page 192: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

י וש ומ ע וק 7: אצ סר

יה רבדה" | ישארב ה ולאה | "ת יה ותב ם נכ י י ת וש וקמ ע ותב | ם יל יל ם יל | תד וש נב ע ו נתב"ך עג נ וב וא ת

י ארב תא ץראה?, וש ימשה", םאה ע ןמ ם י יתדר יהה, " וטס יר י וש ות (ע ופס ת

ולאש יכלמ-קדצ) | ת וה", נא א י יה םהרבא ו "םרטב ת

תוספת 25: "בטרם היות אברהם אני הוא" (יוחנן ח. 58)

יק י יה ם יש ה וש ידכ דמלל ע וכנ ן ואב אל ןפ ילמב הלאה ישמתשמ ם ימעפ ם הברה ם

וכנ. ן יההש ומע הלגמ ךפ ו הק ירת יקח וא, הר נפל םהרבא. םל י

יה אצאצ םהרבא וה ה יה '.א י ית נא י יה םהרבא, ו וא 'םרטב ת י אל רמ וש 1. ע

נמז לש םהרבא, ו נפל י יפ ז י ואב ןפ יק י יה ם יש ה וש וא ע ירמ נחנא ם ו ומה; םא חטב

ולאה םהרבאל. יה וחטבה ם געלל תא ת ימש נחנא ם ו

נב םהרבאל. ו יה עג וה יד י םע ם וש יש ע וה תח י ח. 58 א ו נח ן 2. רשקהה לש

נא י וא םצעב ' י רמ וש יא םעפ. ע יחש יב ו ודגה רת יאה ל יה ש יחבמ, םהרבא ה נ םת

וכמה יה דב י ה וש ודמע םש, ע ושח םהרבאמ'. םהשכ י ב ו ןאכ, רת וע נאשכ דמ י תעכ ,

יבהל תא ן יא םעפ'. רשפא יה ושח םהרבאמ ה י ב ו נא תעכ, רת י וא ' וה רמ םהרבאמ. א

יק, י נפלש םהרבאש ם י ומב ןב ןמזל, וסח יתהבת י יב ח. 58 ו נח ן הלמה "םרטב"

יה "םרטב" י ה וש ועה. ללגב הז ע ישארמ םל ולאה ת יה ותב ם נכ י יה רבכ ת ישמה ה ח

ישח. וב יחבמ ת יה "םרטב" םהרבא תנ והש ה ומב הז א ןב םהרבא

י ו ימ וארל תא- יבא שש ת יב ח. 56: "םהרבא םכ ו נח ן יאר הזל וצמל ה 3. רשפא א

יתמ יה ו ה והש קחצ חמש וש רשקב םהרבאל א יה רשם יח ןמזה ד ו". י ו חמש י אר

וסבש לש רבד החטבהה תאזה ופ יבה ן וה ול ערז; א יש יה ול החטבהה ה נש י ןת

ישמה ךרד וחרמ תא ח י. 17). םהרבא "האר" ק ז ישארב יל (ת וש יתה ע י הסח

ילב שרפל לע חבז אבה לש יעה וה ר יל. א וש נב ע ו ול עג וה וחטב וחטבהה רשא ת

י רבדמ לע םהרבא וש ומב הז ע ןב ישארב כב. 14). י" (ת י האר וה י: "רהב ה וש ע

גהל י י ד וכ יה ל י ה וש וחטבהה ע יד לע ת וב וא. רשקהב הז לש ר ות יאכ הארש ול

וחטבהש וקב 3.1, ת נרבסהש סר ו ומכ יבה, ן וה וה". א נא א י יה םהרבא ו "םרטב ת

ולאל יה י ם וד יה ע יל רשא ה וש נב ע ו ותה עג נכ י ג תא ת י ול ולאה םהרבאל יה ם

וחטבהב נ םהרבאל ת יהש "םרטב באםהר", התלג ועה. הרטמה תאזה, הת ישארב םל ת

יבס ודמעשכ לגעמב ב ושארה, יה האמב הנ וה יד יע ם נ י נל יקתה דג י ו המ ילא, רשא ו

נ רשב". יה י, "רבדה (לש החטבהה) ה וש ע

וה". נא א י וא " והשכ רמ ולאה א יה יתמ םשל ם י יש סח וש ורק ע וב יתעל ת וט ם נע י 4. ם

ולאה, יה י תאשל תא םש ם וכ יל יגר ם יל ישנא ם ו ם יש השעמל וש ותב 3 ע נרבסה תפס ו

ושפ שמתשמ יש ט וש יהל ע ו י ת וכ וא, ל יא. םל יש ואב ןפ ולאה יה ומה םהש ם ןב ילבמ

יב ט. 9 ו נח ן נ י תאצמ ו ו נ י נב ת ו י וא ות ידב ו יהל'. ק ו ופה 'ת וה לש לע ו ןמזב ה

Page 193: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

נשה םא י ולאש דחא תא יעה אפרנה ו ו יא ר נכשה לש ש י ןכמ. ם וספ רחאל יק המכ ם

ורמא ו וה הז הלא יכ-א ו ו": "הלא רמא י לאשמ ו יהש "בש יאה ה וא ש ות יה תמאב וה ה א

ומכ ידב ו וה", ק נא א י יעה רמא " ו ו יאה ר וה". ש נא א י ו רמא וה ול א וד ךא-המ

יש רמא וש ועהש ע וא הדב ירמ נחנא ם ו יב ח. 58 םא ו נח ן וה" נא א י יש רמא " וש ע

יעה ו ו יאש ר יסהל ש ירצ ק יכ נחנא ם ו זא ולאה, יה והש תמאב ם ומ א יכ וה" ח נא א י "

ולאהם, יה ועמשמ םש ןאכ השעמלש, ת יצל י ן ואר י וא, יהלא". םל וה "תמאב ם םג א

וה". נא א י וקמב " ג. 14), ם ומש יהא" (ת יהא רשא ה יה "ה י", א וה "ה

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

י וש ומ ע וק 7: אצ סר

יה רבדה" | ישארב ה ולאה | "ת יה ותב ם נכ י י ת וש וקמ ע ותב | ם יל יל ם יל | תד וש נב ע ו נתב"ך עג נ וב וא ת

י ארב תא ץראה?, וש ימשה", םאה ע ןמ ם י יתדר יהה, " וטס יר י וש ות (ע ופס ת

ולאש יכלמ-קדצ) | ת וה", נא א י יה םהרבא ו "םרטב ת

יכלמ :62 תפסות-קדצ

ורטפ בתכשכ: ילשה ס ירבדל ח ןמא' לכמ בלה ורמא ' יבר וקה ם יכ שד יבת ימלת יד

ישק הנבהה ירבד י ם ורגא ... םהב ש ית ו ופ בתכ ... לכב ול והאה ס יחא ב נ ו "

נ" ןדבאל םשפ ירחאה יבתכל ם י ם ושע י םתא רשאכ םג וכפה ו יאתפה ו ם ירעבה ם

ושרה יכלמ-קדצ ם ופ לע ול נשרפ ס ו יה ת וט א וד הב ג. 16 ,15). המג ורטפ ב (ס

ואמ ימאמ ד נ י ירבד קרש ם ידב לע ם ורב נ ו ימעהש אש וה ק ומצע הד וה ירבעב; א ם

וה יקת ססבל האר ן ןכל אל ירבע ה. 14 ,11 ,10). ופ (ם י תלס וכ יל ובמ ם ירג ם

ידמ י ו י רת וספת יכלמ-קדצ וספהש לע יק וצ ם יא ךר ן וספ הלא; םג יק י לע ם וס יד ת

יכ יבת יסבה לש וס וה ת ואר ומלל תא ת יחתמ ד יל ישח םתעדב לש הלא קרש ם וב ת

וקה. שד

ושב וב י תארקל םהרבא ילע רשא אצ ו ן ןהכ לאל י), ור ילש יכלמ-קדצ ךלמ םלש (ם "הז

יאב-םא ן יאב-בא ן יהב " ו יכלמ-קדצ ת ןאכ לע ודמ ו". רב י והכרב יכלמה וכהמ תא-ם ת

ז. ירבע יהלאה" (ם ןבל-ם נ יכ םא-המד וס יא ף ן ו יחל י ו יא הלחת ן ו יל ימ ו י יאב שח ן

ו יפל נש ךכ ו נפל דל י ושפכ וט יק י יה ם יש ה וש ותמ ע ו יחכ י ם 3 ,1). עטקמ הזה ש

נא. ו יש י וה ם יר ול ם יה ו אל

ו ושה ו ג ה ול יתמ א, סק וד (האר ור ו ת יר) רדס ו (מם ולא) םא יה יה בא (ם יל ה וש ע

נב ו יא. ףס יש ואב ןפ ילא ו יתהל י י סח וכ יכלמ-קדצ' אל ל ןכל ' ז. 27). יל ו נח ן

Page 194: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ומצע, לבא י וש יה ע וה אל ה ז. 3); א ירבע יהלאה" (ם ןבל-ם נ יכלמ-קדצ "המד הזל,

ימד ו ן י לע- ו וה. "םק ורטמל האר יב ת נ י וסמ םה י ימ ימד ם ו ן וקב ו י וסה שמתשה רפ

יכלמ- יתרבד ןה "לע וכ והש ז. 15), דקפ ירבע י (ם וש ןהכ רחא", ע יכלמ-קדצ

ירבע ה. 6 ,5). קדצ" (ם

יכלמל-קדצ יכלמל-קדצ הלמ הלמב. םא ירבעה רשקב יא רשפא תחקל תא תפש ם ושפ ט

ומדה וה ת ומצע; א ולא יה יהל קר ם ו י ת וכ יה ל וה ה זא א ולמ, יל וא םא ת יה בא אל ה

זה הזה י וה י ילהת צ. 2). לבא ו. 16; ם ו א ית ו יטס ול הלחתה (מ יה יה אלש הת יח הד

נבל י נש ועהמ האר ו הדב וה", םג ודג א ואר התע המ ל ז. 4: " ירבע י ם יד ובמ לע לט

ןב םדא, נ וה ארק יהלאל. םא א יחבז ם ו ם ירקה ירשפא) ב יתלב ולאלש יה םדא (רבד ם

י" יאב שח ן יאב-םא ן יאב-בא ן יה " ו ות ושפכ. וה םט יר ול ם יהל ו יה ת י יב יה ם ו זא

והה של תכלמ רתסא אל יר ושר. ם ימ ו אל ם וה יר ו יש י וח וס ועל יתהל הדב י ירצ סח ך

ודד ןמא תא ... רתסא, תב- יכדרמ " וד. ואב המ ןפ יראתמ תא עקר הלש ו ם זא ושר, ימ ם

ול תבל" (תלגמ רתסא ב. 7). יכדרמ ו החקל יבא המא ו ה ומב ו ... ת יא הל בא םא ן יכ

ומדה י ו יתחפשמה לש לכ ת ול תא עקר ת ו נהשע ץמאמ ךרדב ללכ עד ישארב רפסב ת

וה, יר ו יר וש ומ, אלל ם וה תמדק ומ אלל העד יפ יכלמ-קדצ ע נל. לבא ו ומה יצ ג י ם

ובכל בר ואר ד י יה והש ה יא קפס א ן ואתפ. םע תאז, ימ ואב ןפ יסהמ םג ופ ו ר םלעתמ

יהבב תא ור י, רשא הארמ ת וד ובמ לע ו ךר יה ול רשעמ, ה נ ןת ודגה יפא םהרבא ל ול ;

ז. 7 ,2). ירבע יכלמ-קדצ לעמ םהרבא (ם ילע ו נ ו ת

ישממ האמב יעב ת יה ה וקה. הת יכ שד יבת ילכש םע ולמעתה ת וע ת ופ אל םתס הש ול ס

וח: יבש יה ם ו יה וה יד ותפל. ם י ר וכ יה ל יכלמ-קדצ ה וה לע י וכ ושארה רשא ח נ ה

נלש, ו ודגה וכ ל ןה ישכע ו יהל ו י ת וכ יש הזה ל וש נל ע ו ירפסמ נה ם ו ירצ 'םתא ם

וד, ור יהל רדס ת ו יח ת י וכל ב ןה יהל. לבא ו אלם ישעמ נ ו יפת נתל ו ירקהל תא ב

והש אב טבשמ ומ א יד ו הרקמ, םתא םכמצע ם ול. לכב י והש אב טבשמ והל א יכ יש ח וכ ל

ודגה יהנמ ל נג ו וה יבשב םהרבא א נל ו ירעטצמ, לבא ז. 14). ם ירבע י (ם וה הד

יה הזה'. וש נ תא ע ו דבכ י ח. 39 ,33), אל ו נח ן ו ( וד נתמג ו יב ו רת

ילא: ופ םה ול ישמ ס ב

וכלש לכ ןה יסב משהאר נג ו ן ותכ ישארב ב ית רפס ת וע יכלמ-קדצ. ד ז תא ורכ 'לבא

והכ נ ו ות וכ, רשא ןה ו יהל םג ךלמ םג ו ומא ת ו ר ישמה וד; ח ור יה רדס ת ודג אל ה ךכ ל

יכלממ- נ ומ יה ך יק. 4). םהרבא ה ילהתל ושה ם ו ירבע ה. 6, ה יכלמ-קדצ (ם לע תרבד

וסנל תתל ו ת יספהל יל, ק וש ילחהל תא םכתשגדה םהרבאמ ע י ף יכ זא םתא רצם קדצ,

וח לע יבש יט א א. 4). םא םתא ם ומ ית ו ותה (האר ס ודל ישח תלאשל ת וב לכ ךכ הברה ת

זא םתא ילע), ו יבצה וע יח י ו יטרפש וא י (תאז תרמ וש יכלמ-קדצ למסמ תא ע המכ

ישמה'. וט לע השעמ ח י הב ו יגת הנבהל רת וע

ילל. נב ו י תחקל תא חקל הז וכ יל ו ם נא נח ו

Page 195: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

י וש ומ ע וק 7: אצ סר

יה רבדה" | ישארב ה ולאה | "ת יה ותב ם נכ י י ת וש וקמ ע ותב | ם יל יל ם יל | תד וש נב ע ו נתב"ך עג נ וב וא ת

י ארב תא ץראה?, וש ימשה", םאה ע ןמ ם י יתדר יהה, " וטס יר י וש ות (ע ופס ת

ולאש יכלמ-קדצ) | ת וה", נא א י יה םהרבא ו "םרטב ת

תולאש :7 סרוק

םש:

נ): ורטקלא (שרד נ י וד רא

י. וש יבגל ע נתהמ"ך נ וב וא יתש ת ושרת 1. ם

2. האם ישוע היה קיים באופן פיזי לפני שנולד?

ןכ

אל

יש דיגהל רשפא ןבומ הזיאב .3שוע היה קיים לפני שנולד?

ךאלמכ

שדוקה שוליש לש קלחכ

חורכ

םיהולאה לש ותרטמבו ותעידב קר

4) איזה הצהרה נכונה לגבי מרים?

אטח ילב ,תמלשומ השיא התיה איה

הליגר השיא התיה איה

Page 196: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

שדוקה חור ידי לע עושי םע ןוירהל סנכנ םירמ

עושיל וניתוליפת תא הבירקמ איה וישכע

5) האם ישוע ברא את הארץ?

ןכ

אל

6) מה אתה מבין מיוחנן א. 3-תאז המ "?רבדה היה תישארב" 1 אל אומרת?

7) למה אתה חושב שחשוב להיות בטוח האם ישוע היה קיים באופן פיזי לפני שנולד?

שיגהל

Page 197: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

י וש וק 8: עבטה לש ע סר

י | וש נאה לש ע ו וש י | ת וש י | עבטה לש ע וש יבל ע ן ולאה יה יב ם ן ילדבה ובמ | ם י: א וש עבטה לש ע

ולאש ולאה") | ת יה ומדב ם יה ת ות ("ה ופס י | ת וש ו ע יב ן ולאה יה יבש ם ן רשקה

אובמ :עושי לש עבטה 1.8

יק י אל לב וש ודאהש ע ן יהל ו יח ת י נה תב ו ירצ ישחב ת ודג תב ול יכה ת יגרטה יד ו תחא ת

ומ. וא םלש יפ יפ ות י ח נ לע אטח, ע" י וחצ נ ו ול ללגב יגמה ו ע ובכה תא הכרעהה ד

ולאש יה יכמ ם ו ו ן ולאל. יה י ם וש וה ע יבר, תכפ וקמה לע ם וקה, תלב יש שד ול והה לש ש האר

יהל ירצ םחל יה ך ישמהש אל ה וא ח וטחל, תאז תרמ י א וכ ו ל י א. 13) אל נמ (בקע ו אל הס

נא, לבא אלל ו יש ו נב ת י יס ו נ ו וסנתהל ת זמ, ת ו י יפ יה ם ו יח ץראב י ו ןכל אטחב.

ואב ןפ ילע ו יפשה וע ו, ללגב אלש יפ ז י ו י ת ו ורת נח יעב ו נא לש ת ו יש השגרה ת

יא. יש

וארכ תא י ירעהל וסמ ך ילג ו Jehovah's Witnesses אל ם ומ ומר נ י ומכ ם ובק וצ נש, ת י דצמ

ןב וא יהל ךאלמ ו י ת וכ יה ל וה אל ה ותב הזכש א ולא. ר יה יה לש ם יח ןבכ ד ישמה אלפ ח

וד הזל לש םדאה יל עבט המ וש יה ע יחבש ה י ו ואש ירמ י הלא ם וה ע" י. עצ ו יע לש ףס בטה

יערל הזכ, הפקשה תאז אל ו ן וקה יכב שד יבת יאר וחמ ה וח רס נ. ץ יפ ותל נפל י

ילש אל וש ורמל ע ןכל, ת ירמ. ולאמ םחרב ם יה נ ם ו ו רצ י וש נ רפעמ ע ירעמ םדאהש ארב הכ

וח יאלש הזכ, םע עבט אט יברל לבקל ש ומכ. השק ם נ ו ידב ו נ ק ו וה דל נא, א ו יש יה בא ה

ישמב. ימא ח ית ומאל ת נ ושכמ ה וע תאז ל ומ. הדב וא םלש יפ יה נלש, ה ו

נ לע י ו חצ ימת ואב, ד יפ ו ילב אטח נלש, לבא ו יה עבט ילש ה וש ימאהל ע ן אל לק

ו לע ושבב, םג ור ומה ת ימלש יח ם י ו ית וא ושחל הברה לע ר ירצ ב נ. ך י יס ו נ ו ית ו

גהל הנבהל י ידכ ע ולא, יה יה ם והש ה יחכמ א יש וקה רשא ם יכב שד יבת יברה וספ ם יק ם

ואב ןפ ומ ו םלש ןכל ומצע ולא יה יה ם והש ה ושחל א י לק ב ו ימאה. רת ית ישמב ו ח ומא נ ה

ישה לע ג י וש נה רשא ע י וחצ ן ג ו יפשמ תא לד וכב תאז, הפקשה תאז הל וא. ל וט יטמ

נאה. ו יש ו אטח עבט

ירבע ד. 15), לבא נלש (ם ו וחה ואט נ ת יט י ו וכב ת וה קלחתה ל נא; א ו יש ול עבט יה ה

ידכ רבגתהל לע אטח. ותרזע ו ולאה שקבל יה יכרדל ם יח י וב ות י תה ילע ע" ןה רבגתה

ומצעל" ועה ישמב הצרמ תא-םל יה ח יהלא ה ימב ש"ם וצרב, הד ן ול תא תאז נ ןת ולא יה ם

וק ב ה. 19). נר ית י ולש (ם ןבה י םצע יד לע-

Page 198: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

י וש וק 8: עבטה לש ע סר

י | וש נאה לש ע ו וש י | ת וש י | עבטה לש ע וש יבל ע ן ולאה יה יב ם ן ילדבה ובמ | ם י: א וש עבטה לש ע

ולאש ולאה") | ת יה ומדב ם יה ת ות ("ה ופס י | ת וש ו ע יב ן ולאה יה יבש ם ן רשקה

עושי ןיבל םיהולא ןיב םילדבה 2.8

יה יהלא ה ימ "ם יא הד ז ו יגדמ דע יש וספה רשא ם יק יב ם ן ידע ן יאל ז ו ן יגהל ירצ ע ך

ורחאה תרשפאמ נ וספ ה יק ובק ם נא. תצ ו יש ו ות ילבמש תא יט יבל הלא ם ן ישמב", ח

ומצע', רשאכ תראתמ ולא יה ולא לש ם יה ומצע, 'םצע ם ולא יה יה ם יש ה וש יערה ע ו ן

וש ומצע' שמ יהלא יהלא לש ם ילמה 'םצע ם יצ ם ור וקה. (ף יש שד ול וה ש ועטב תא תאר ת

וה וקה' ץפ יש שד ול ולאש 'ש יה יערה ם ו ן נ, הב נ תנשב 325 הסל" י יק ומב א הצע

ומ יפ ילמ הלא אל ע יצ ם ור ושארה). ף נ י ימאמל ם נ י י ם וד יה ע ומ הז אל ה גש ושארל; נ ה

ו וקלח ישמה לע אטח, ומה לש ח נב טלח י וחצ ן י ו י רת ימע וק 9 ק וקה. סר יכב שד יבת

יבגל נ וכ נ ולת הנבהב ה י יש ה וש נ הע וכז ילב הלא, ר ומ יד יחתנשכ ם ולאה הזב. ל יה ם

נ לש וכ נ נש הנבהל ה ג י י. 3). עגרב ע ז ו. 53; ג. 36; י ו נח ן ישממה ( ישמה י ח וש ע

יב תאזה. וש ידכ קלחל הע ול נ לבטהל ו ו, לכ ומ ו ורבגתה לע אטח ת ות

יטב א ב. ומ ית ו נ ס י אצמ וש יבל ע ן ולא יה יב ם ן ורב לש רשקה יר יכה ם יסה וכ ימ דחא ם

ןב-םדא וה נב םדא א י ו יב ן יהלא יב ם ן וה דמעה ו א יהלאה דחא וה ם יכ דחא א " :15

ואבה:- נקסמל ת ו יגהל ת נ ע ו ומה לכ ושגד ילמ ת נ לע ם ושח י". םא ב וש ישמה ע ח

ולא; םא יה יהל ם ו י ת וכ יש םג ל וש יא רשפא ע ולא דחא, יה יקש קר ם י - ללגב ם

נל ךא-לא דחא ו ולא. "םנמא יה נש ם י יק י ימ זא ם יהלא, ו םג ם י וש וה באה ע ולא א יה ם

יקש י יא רשפא תמ ןכל יה. יח וה לא ד ןכל 'לא באה' א וק א ח. 6). נר ית י באה" (ם

נתה"ך וקה. יש שד ול יפל תרהצה רקשה לש ש ןבה', נה בםש 'לא נ תארק י תדרפ וש ת

גס. 16; דס. 7). י יעש םג ראתמ תא ה' לאכ דחאה, באכ (לשמל ה

ןב-םדא וה נב םדא א י ו יב ן יהלא יב ם ן וה דמעה יק "דחא א י יה, ם יח נב לאל ד ו - ףס

ישמה יב ח ן יבצמ לע לדבה ו" ע וה דמעה ...". הלמה " ו א י" - "... דחא וש ישמה ע ח

יהלאה. יבל ם ן

יא רשפא ותמ. ו והש ך ואת א ו םדא" רמ יב ן יהלא יב ם ן וה דמעה יש "א וש ועה ע - הדב

ילב אטח יהל לאה ו י ת וכ ילב אטח, ל ולאה רשא יה יבל ם ן וחה יב םדא אט ן ותמש ו ך

יתה לש וא וחה. ר נא אט ו יש יחש עבטב ילב אטח, קל ןב םדא יהל ו ירצ ת יה ך ומצע; ה

ילע י ירחא ת והש בתכ ורמל א י" קזחמ תא רבסה הז. ת וש ישמה ע ןב םדא ח יע כ" וש

ישמה". י ח וש יהלאה ע ופ אל רבדמ לע "ם ול ימשה, ס י י המ וש ע

וא י. 9); םל וה א גכ. 19; עש יא לא" (רבדמב נ ב"אל ש ז ירכ נחנא ם ו ובר ימעפ ת ם

ןב ירבב השדחה", ובר ת ימעפ ת ול ם וקש יאר ומכ ם ןב םדאה", יה אלל קפס " י ה וש ע

Page 199: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ישמה םדא ח

ילע" ו ן וה" ה ולאש א יה ועה ם ול א. 32). הדב ילע" (סק ו ן ןב- יה " וה ה י". א וש ע

יה והש אל ה ילע" הארמ א ו ן ןב- יש" וש ומ; ללגב ע ילע תטלח ו נ ו י ת ול ש הארמ קרש

ישמתשמש הב רשקב ו' ם ןב ורב םצעמ הפשה לש 'בא ומצע. ר ולא יה יהל ם ו י ת וכ ל

יבאל, לבא ו וד ךרעב ןבהש המ יהל ו יש ת וכ וא ל נמ יהז. ם ו, םהש אל ם י וש ולאל ע יה ם

יבא. ו יגה לש ואב ל ות ו אל יאה הזה, םג יהל םצע ש ו י ת וכ וה אל ל א

יהבב ור יארמש ת י, ם וש יבל ע ן ולאה יה יב ם ן ורב יר ילדבה ם י המכ ם םאתהב הזל, ש

ומצע:- ולאה יה יה תא ם יש אל ה וש ע

י וש ולא ע יה ם

ומכ" נ ו נמ לכב ו יה "הס ישמה ה ח

ירבע ד. 15) (ם

נמ ערב" ו יא הס נ נ ו יהלאה "ם

י א. 13). וקע (ב

ולש יה תמ ךשמב הש ישמה ה ח

זט. 21). י. 40; יתמ ב י ( ימ ם

ומל - י ת וכ ולא אל ל יה ם

ועבטב נ יחצ וה א

ו .16). יט א ומ ית ו ילהת צ. 2; ס (ם

וב ו נ ועג ישמה ואר תא ח ישנא ם

גל. ומש יגדמ תא הז) ת י א א. 1 ש ו נח ן )

י יד יהל לע ואר י ת וכ ולא אל ל יה ם

ו. 16; יט א ומ ית ו נב םדא (ס י

.(20

םימעפ .םיהולאל תונתייצ ןיבל אטח ןיב רוחבל םיביוחמ ונחנא ,םיסונמ רשאכ

רבות אנחנו בוחרים לסרב לציית לאלוהים; למשיח היו אותן אפשרויות בחירה,

אוה השעמל יכ םא ,אוטחל תורשפאה תא ול התיה ,ןכל .ול תייצל דימת רחב אוה לבא

ע הלעי אל .אטח אל םעפ ףאוניארה .אוטחל תורשפא ללכב שי םיהולאלש תעדה ל

שזרע דוד המובטח בשמואל ב ז. 16-לע רבדמ 41 קוספ .קפס אלל חישמה היה 21

האפשרות שהמשיח יחטוא: "אשר בהעותו והכחתיו".

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

י וש וק 8: עבטה לש ע סר

י | וש נאה לש ע ו וש י | ת וש י | עבטה לש ע וש יבל ע ן ולאה יה יב ם ן ילדבה ובמ | ם י: א וש עבטה לש ע

ולאש ולאה") | ת יה ומדב ם יה ת ות ("ה ופס י | ת וש ו ע יב ן ולאה יה יבש ם ן רשקה

Page 200: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

עושי לש עבטה 3.8

יכבש יבת וקב 1 יארה סר נ ו יב. וס וד נעבטב ו נחנאשמל ו יתמ י הלמה 'עבט' תסח

ולאה אל יה ועבטמ ם ו לש םדאה. ולאה הז יה יעבט - הז לש ם נש ם י ירבדמ קר לע וקה ם שד

ול יה ןכל ה יח. י ו ולאה ךשמב יה יה עבט ם ישמלש אל ה ורב ח ו'. ר וכ נתהל וס ומל, ת י ת וכ ל

ישמלש אל נתרדגהמ לש הלמה 'עבט', ח ו ורב, יהל ר ו ירצ ת ומלשב. ך ות נא ו יש עבט

ומכ נ ו נמ ו יה הס ישמהש ה יח ח ו נ י יה נמז. ה י וב-ת יעבט נש ם י יהל ו י ת וכ יה ל ה

יה וה ה נ א י יס ו נ ו ית ו ומה לע ורבגתה תמלש ות ועצמאבשת ידכ ירבע ד. 15), (ם

ואב נ ת י יס ו נ ו ית נ ו יסב וערה רשא ס ואתה ת ו נדעב. ת ו ילסב וכזל הח י ת וכ ל

ןכל, י א. 13-15). וקע נאה (ב ו יש נעבט ו ותמ ז. 15-23), ך וקרמ יל (ס נב ו ותמ ך

נ י יס ו נ ו ו לע ת נתהל רבגתהל וס יש ת ו ידכ לכ נא ו יש יה עבט ילש ה וש יה ע נ ה וח ץ

הלאה.

ןלהלש:- ילמב יבמ תא הז ם ירבע ב. 14-18 ע ם

ו ישמה) שבל רשב םד וה (ח ו ףא-א י רשב םד ודח נחנא) םלכ ו יה ( ידל יכ ם ו י ןע "

יכ םא- זחה י יכאלמב ק יכ םנמא אל ם ןטשה ... ומה ... י-ת יד י לע ןעמל רשא לטב ומכ םה

ןעמל יחאל לכב-רבד ו ומדהל ילע ת ו יה ןכ ה זחה. לע- י ב(עבט לש) ערז םהרבא ק

ומצעב וה יכ רשאב א ו ... רפכל לע-תאטח םעה. נ ןמא ןמחר ודג ןהכ ל י יה רשא-ה

יסנמה." י רזעל תא-ם ו לכ נ נע הסנת ה

וה נא": ףא-א ו יש יה עבט ילש ה וש ועה ע וד לע הדב ןפ י ו עטקה הזה םש שגד אצ

י וכ יה ל ודעה הת ואב עבט; ת וט יח וה קל ירבע ב. 14). א ומכ(" ם ו םה שבל רשב םד

ירבע ב. 16 םג ומכ" . ם ו םה וה שבל רשב םד ומ ש"א וה םג שבל', לבא שגד ומאל ש'א ר

יה ערז םהרבא, רשא אב והש ה יה א ו יכאלמ, ת יה עבט לש ם ילש אל ה וש ירעמ ע ך

יחרכה יה יהנש ערז םהרבא. ללגב הז, ה ימאמ ה נ י ומהל לש ם נ י י ם וש יבהל הע א

ירבע ב. 17) יחאל" (ם ו ומדהל ילע "ת ו יה יחבה ה נ ו נא. לכמ ת ו יש יה עבט ילש ה וש ע

יה ילש אל ה וש יגה ע ןכל לד ישמה. י חבז ח יד ילס לע נל הח ו י תתל וכ ולאש ל יה ךכ ם

ישמה. ושב ח י תר וס וד נא, הז אל תעדל םצע ת ו יש עבט

יאטחב הלפתב והל םה וד ולאל, ת יה ובל ם י א וכ יל נ, םה ם ילבט ימאמ ם נ י וח ם יאט רשאכ ם

ומכ, םא ידב םה ו וטחל ק נמ א ו יה הס ישמהש ה ולאל ח יה י ם וד י א א. 9); ע ו נח ן ישמב ( ח

יהלאה וב. ללגב הז, "ם נ ילשכ נה םהש ם י יס ו ן נמ לע םצע ומ, חצ יה םלש והש ה יכ א

יה ישמה ה יא ח ירעהל ך יח ך ו נ י ןכל, יספא ד. 32). י נל (ם ו ולסל י ח וכ ישמב" ל ח

ירבע ב. 14 ידכ רשפאל תא הז. ם נלש ו ול עבטה יהל ו יה ת ו ה יח י ומכ, ב נ ו נמ ו הס

ור יהלאה ח ידכ רשפאל תא הז. "ם ו" יה עבט לש "רשב םד ו ה ילשע יהבב ש ור וא ת רמ

ול יא ן ור" ותב "ח וח, ר ירמ ג ו ול ף יש ו ש ורמל ועבטב, ת י ד. 24) ו נח ן וה" ( א

ול יה וא אל ה ןפ ושבש וכתמ ם ו נ ישמל עבט לש "רשב" ת יהש ח ועה ה ו. הדב רשב םד

יח ץראב. י ו ולאה ךשמל יה עבט ם

וא ולאה, תאז תרמ יה ומשל תא רבד ם נב םדא ר י וקה לש ימד נ ם י יס ו נ ו נ לכ ת ולשכ

ותב רשב חהאט נב רא ו וחלשב תא יהלאה ןכל "השע ם נ. י יס ו נ ו ירמגל לע ת נל חצ

ור ח. 3). ימ י ו תא אטחה רשבב" (ם י ישר ו אטחה ע דעב

Page 201: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

נ הזל, נכ נע ו נעבטב. רבכ ו וטחל רשא יעבטה א יטנל ת י יתמ ה י "אטחה" סח

יה ידכ תאצל בצממ השק הז, ה ומה". וה ת ו"רכש אטחה א ושעל תא הז, ו ת ישממ יכ ם

גהל י וסמ ע יה לג ומצעב אל ה והש נ א וחבמ. האר וצמל הרזע ץ נב םדא א י לע

נב, ו נל תא ו ו נ ןת ולאה ברעתה יה ןכל ם ודפל תא רשבה. יה רשבל ת ומלשל; אל ה ת

וש לכמ נ ישמה, ה וטחל. ח נ א יט ו ית נ ו נלש, םע לכ ו ול תא "רשב אטחה" יה רשא ה

ו וטחל ישכהל א ורשפאה ל ול תא ת יהש ורמל ה נ, ת י יס ו ן נ לע לכ י יאש רחא, חצ

ישמה כ"רשב אטחה". המכ נאה לש ח ו יש ור ח. 3 ראתמ תא עבט ימ י ומכ. ם נ ו ידב ו ק

ועבטמ ו רשבש יא וט", ך י ב יא רשבב "אל בש יד לע ך ופ רב ול ןכ, ס נפל- י וספ יק ם

יהדמ י ם ו יפא רת ול ז. 18-23). עקרב הז ור ימ י ולאל (ם יה יצ ם ו נ ת ופ דג לע

ו לע רשב נ י וחצ נ ו יה "רשב אטחה". ללגב הז ישמלש ה ורב ח. 3 ח ימ י ורקל ם א

ועבטל יא נ נט יס יב ואב ןפ ומ יה עד י ה וש נרשבמ; ע ו יהל נל ךרד טלמ ו י הזה, ש

ו ומ וט" םלש יה "ב והש ה ול א ורש רמ וטה", הצ ול םשב "בר ב וארק וחה. םעפ אט

י. וקרמ יהלאה" (ס יתלב דחא ם וט יא ב ן וט יל ב יתארק ודמ ישה: "ע וה ב ועבטב. א

ישמה בקע הרדס לש ודג ח יעהל לע תל יחתה ד ול ישנא 18 ,17). הרקמב רחא, ם

י תא-םלכ, נ תא הז "לע-רשא עד י י אל לצ וש והש השע. ע ןמ ללכה א י ו יאצ וא ם ות ת

י ב. 23-25). ו נח ן י המ-ברקב םדאה" ( וה עד יכ א יא לע-םדאה ודעל ש ו ךרטצה ת אל

ואב ןפ וא ות י וללה ישנאש ישמה אל הצר ם נאה, ח ו יש ולש לע עבט י ברה ללגב עד

ועבט. יה יש המכ ער ה יא, ללגב עד יש

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

י וש וק 8: עבטה לש ע סר

י | וש נאה לש ע ו וש י | ת וש י | עבטה לש ע וש יבל ע ן ולאה יה יב ם ן ילדבה ובמ | ם י: א וש עבטה לש ע

ולאש ולאה") | ת יה ומדב ם יה ת ות ("ה ופס י | ת וש ו ע יב ן ולאה יה יבש ם ן רשקה

עושי לש תוישונאה 4.8

נאה ו יש יל עבט וש יה ע יא ה ובר לע ך וד ת ואמג וקפסמ ת ושבה ת ודע הר י ו ת

י ד. ו נח ן ימ ראבמ ( ו ם ותשל ירצ תבשל ת ו ך יה יע ה י יה ף והש ה ושר א ומלשב. ם ות

ולש וסה יפ ודע לבס וכל, ת י .35). לעמ ל י א ו נח ן ומב רזעל ( י" ת וש י ע 6). "ךב

נ", רשאכ ללפתה ישפ נ וה "התע הלהב וה הד נא: א ו יש ו ות והל תא יכ יח ח י ב

י. 27). י ב ו נח ן ומ לע בלצה ( ות וסה םע וצה תכלל דע ף ןמ ךר וא ות יצהל ולאל ל יה ם

וכה תאזה (לש לבס ילעמ ס נ יהל רבעת-א ו י ת ו יבא םא-לכ ומאל י ר וה "ללפת א

ישמה וצר' ח ן וכ. 39). הז הארמ ש' יתמ ו" ( נ יכ םא-צרכך וצרכ נ י ו) ךא אל ומ ו ת

Page 202: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יבא. ו וש הלאמ לש נ י יה ם ו ו, ושת וק ית ו

ומצע יכהל תא ן ידכ ולא יה וצר הזל לש ם נ ו נ תא נכ ישמה ע יח, ח י ו ךשמב לכ

ןכ טפשא נמ רשאכ עמשא ישפ ושעל רבד וא ת וסה לש בלצה: "אל לכ יפ יל נ יס ו ן

יכ ו טפשמ-קדצ יטפשמ

יב ן י ה. 30). לדבהה הזה ו נח ן נחלש" ( י וצר באה רשא ן יכ םא- וצר נ י אל שקבא

ולא. יה יה ם יש אל ה וש יפסמ ע וה הק וה החכ ולאה א יה יבל הז לש ם ן ישמה וצר ח ן

נחנאש ו נהמ י יס ו נ ו ו ת ומלל יהלאה, ד ודגל תעדב ם נממ ל ו יפצמ יח ם י נ ו ךשמב לכ

ולאה יה וב תעד ם ודגה. אל 'ךפשנ' וד הל נתמג ו יה י ה וש יחב. הזב, ע י יסנתמ ם ם

ורגב וא ת והמ (תאז תרמ וקב ו המכחב י ךלה לדג וש ימ "ע ודל ות נממ. ו י ו המלשה רת

ול ב. 52). ישנא" (סק ו-ם יהלא םע ו םע-ם ןחב יספאל ד. 13) י ושה ם ו ור, ה נח י ת

ג י וד יראתמ תא ל וספ הלאה ם יק נש ם י ול ב. 40). ורב" (סק ו ח י י רענה קזח "לדג

יפל ולאה', יה וה ם ןבה א ורה. םא ' נח י וחתפתהל ת ות יבקמב ישמה ל יפה לש ח ז י

ו יפא ירשפא. ל יה וקה', הז אל ה יש שד ול נב ל'ש ו נטא עג יסא ו ומאה לש ס ירקע הנ

ורמל באהש נשה, ת י וב ת וא ודמה לש י ןמז ק י תא וה אלש עד ישמה הד יח, ח י ו וסב ף

י. 32). ג וקרמ י (ס עד

יח י יה ב ישמה ה ןמזה. םג ח ולאה ךשמל יה וצרל ם ן יצל י ומלל ת ירצ ד יכ וכ ם נל ו

יכ- ו ןב רחא. "ףא ומכ לכ יבא, ו יפלכ יצ י נת ו יל ת ומ ילהת הזה לש ד ובעל תא ך ר

ור) נח י ואב ןפ ובמ נ רג יה וה ה וה (א ו רשא םלש ירחא ומשל; נעמ ע ו ות ןבה דמל יה ה

ירבע ה. 9 ,8). ומה (ם ורה טלח נח י ג י וד ול ותכ וע" תאצ ימל ושת ם יצממ תע יה א ה

וא ות ור ימש נ) ם ו ופס ורעהל ת ות 27 ת יפ ב. 8 ,7 (האר תפס יפל י וספה ם יק ם

ישפה תא- וה" ת ומב לע בלצה. א ות יסל ו יגמש ם יב, ע וש ור ע נח י ג י וד ילהת לש ל ך

ימ ומ דע-תת ו דע-ת י נכ נ ע ושפ ו תא- י וגהנתה) דבע ... לפש ומד (ת ו ת י ומצע שבל

וחתפתהב ות ידק יש ץרפ המ וש ןאכ הארמ המכ ע ושמה ילצה". הפשה תשמ הב

יהלאה וצרל ם ן נכ" וה" ע וסבלש א ו, ךכ ף י ו י רת ו ומצע רת נכה תא י ו, ע נח י רהת

ולש. נה לבסל וכ נ וגת ה ותב וה "בקע וה" םלש רשאכ תמ לע בלצה. ךכ א

וא ןפ ושב ידצ; ם יהל ק ו ו ת ומב יא עד יש ושעל ץמאמ ירצ ת יה ך יש ה וש ורב הזמ ע ר

י וש וב. ע יהב קר הב ות יתסמ י יה ם ולאה; הז ה יה י ם יד יהל ךכ לע ו נ ת וה אל ץלא א

ובקה לע תבהא יח לע בלצה ללגב הרטמ תאז. שגדה ע י ו ןת תא ו נ וא, נת ו תמאב בהא

יספא ה. 25 ,2; י ומל לע בלצה (ם וא ת ות יא ולאה ץל יה יר םא ם יה ק יפלכ ה נ ו ישמה ח

יהל ו ירב ת ול הר יה זא אל הת ולא, יה יה ם י ה וש יטלג ב. 20). םא ע י זח א. 5; ם ו ן

נל ו וע ירב תאזכ, תרז יה הר ילש הת וש ועה ע ומל לע בלצה. הדב ו ת זא ומ םלש

יא. יש יא רשק ות ו יל וצ ותבה, ר ירעהל תא א ך

ןכ בהא יא: "לע- ות יה לכ ךכ חמש יהלאה ה ובדנתהב, ם יח ת י ו נ תא ןת יש וש ללגב ע

נתא" ימצעמ הנ נא י יכ םא- יתאמ י נחק יא אל ה ןתא ... ש נ ישפ יכ תא- יבא יתא

ישמה, םא נה לש ח יד יצב ב ו ולאה ת יה יבהל תא תחמש ם ן י. 18 ,17). השק י ו נח ן (

ולא, יה יה ם י ה וש ע

וחה יאט נב םדא ם י ילמס עם יע ן יארמ- ישב םשל ת ות נא ף ו יש ומדב ת וסה ת ו דע ף יח

יפסמ וק ןבה, ת יצב ו וע באה ת נ ג יבגל ודע הלאה י ו י. 5). ת ז י. 18; ג. 17; ב יתמ )

יצ. י ןת יהל ו ומב ת וה רחב עד יצל, לבא א י י ברסל ת וכ יה ל יש ה וש יאר ע ה

Page 203: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ושתל וקז הע ישמה ק ח

ומכ. נ ו ידב ו ו', ק וכ יע י ופ ולק, ת ולחמב ת וש הסנתה ת יע נאה, ו יש ועבט ללגב

זמ. י נק י לכב הרקמ, לשמל, ה ומ יה ת וה ה יה תמ לע בלצה, א וה אל ה נ םאש א ו ןאכמ עב

ואמ, יכהש הזב ד ולאה. ללגב ר יה י ם יד וממ לע ו יהל ת נ י לצ וש יה לע ע ואל הז, ה ר

יש וכ ימ-ל נפל י ו ועמדב ודג ת ו הקעצב הל נחת ו נ י ולפת ם ירקה ת י "ב וש ע

יהש ועה ה ירבע ה. 7). הדב ותא" (ם י נפמ ר י ול ו- י וממ רתע והל ת יש וע ולאה) יה (ם

ולא יה יהל ם ו י ת וכ והש ל י א י ןכת וממ, אל ו וא ת ות יצהל ולאמ ל יה ישמה שקבל ם לע ח

ו. 9), ור ימ י וע ("ם וב ד י ומה אל טלש יתמה, "ת ןמ ם ישמה יחת ח י ירחא ת ומצע.

ילע. ו יה טלתשמ ןכ ה וקש הזל זמרמ םד רשא

נב ו ילהתה עג וספ רפסמ לש ם יק יטטצמ ם י; רשאכ ם וש נמ לע ע ואב ובר ת ילהת ת ם

י ול םג. ש ימ י יסח יהתב הלא ם יל ירחאה ם וספ ם יק יברש לש ם נהל ם י יבס ח ישמל, ר ח

ולאה:- יה י ם והל ע" ישמה עש וצ ח יטאבמה תא ךר וספ ם יק המכ ם

נמ לע יהת אצ. 16 אב יל יתמב ד. 6. ם יל וש נב ע ו וצמ עג יהת אצ- .12 ,11 טט יל - ם

יב". וש יתע ו והארא יבשא והע י ים יל: "ךרא מ וש י ע וש י הע ןת ולאה יה יא ם ך

וכ תראתמ תא יהתה הל זכ. 34); הל יתמ ישמה ( ילצל ח יתמ תב י יהת טס .21 סח יל - ם

י וש נ הלאג ... ךתע ישפ יהלא ... הברק לא- וה ם יש נע י ישמה לע בלצה: " ובשחמ ח ת

וספ 30 ,19 ,2). יק נבגשת (ם י יהלא ם

יהת טפ. 27 יל ישמל. ם נב ח ו ודל עג ולאה ד יה ית לש בהתחט ם וא יהת טפ ר יל - ם

י". וש יתע ו וצ ילא ר יבא התא י נארק י וה נמ: "א אב

יש ול וקמ ב'ש ומ יאה, אל ללגב יש ור ת נח י ו ות ועמשנ ללגב ולאל יה ישמה ם יפת ח ול ת

יה ומלאב א ו וא ת ות ו י ראפ וש יקה תא ע ולאש ם יה ועה ם ירבע ה. 7). הדב וקה' (ם שד

ירבב השדחה:- יע ת ירק נ ו אש

ו" ומל יש יב רשל ע ימ נ ו יהלאה י ... תא-הז אשנ ם וש יקה תא ע יהלא(ם ... )ם -"

(העמ"ש ה. 31 ,30).

יתמה" (העמ"ש ןמ-ם יקה ומ יהלאה י ... רשא ם וש ודבע ע וה ראפ תא- יהלא(ם ...)א " -

ג. 15 ,13).

יהלא(" העמ"ש ב. 33 ,32 ,24). יקה ם י הז ם וש - "תא-ע

י. 5, ז י ו נח ן וא ( ות יהלאמ ראפל יב ם יכ לכב הז רשאכ שק ומצע הר י וש - ע

י. 32, ח. 54). ג ושה ל- ו ה

ולאהש אל יה וקמב, ללגב ם יה ם זא לכ שגדה הזה אל ה ומצע, ולא יה יה ם י ה וש םא ע

ולאש יה ועה ם יהלא. הדב יה ם וה ה י םא א וש יצהל תא ע ירצ ל יה ך ומל. אל ה י ת וכ ל

ולאה יה יב ם ן ו הדרפהה נממ, תא ו ודג ולאה הל יה ילעש ם ו נ ו י הארמ ת וש "אשנ" תא ע

נש י נה (םע) יחצ יהלאה יהל "םצע ם ו י ת וכ יה ל ישמה אל ה וא ח ןפ ושב י. ם וש יבל ע ן

ומאה לש יע הנ ירק ושארה מ-39 ן וטש ןע ומכ ו", ירבגה ו והלאה ת יעבט ... ת ... ם

Page 204: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יל תחא קר עבט וש יהל ת ו י ת וכ ועמשמ הלמה, ל נאה. םצעמ ת ילג נק י יסנכה ת י ה

נאה. ו יש נעבט ו יה ילש ה וש וח ע יאר תכת יש ה יכסהל ש נ ם יצלא נחנא ם ו דחא.

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

י וש וק 8: עבטה לש ע סר

י | וש נאה לש ע ו וש י | ת וש י | עבטה לש ע וש יבל ע ן ולאה יה יב ם ן ילדבה ובמ | ם י: א וש עבטה לש ע

ולאש ולאה") | ת יה ומדב ם יה ת ות ("ה ופס י | ת וש ו ע יב ן ולאה יה יבש ם ן רשקה

עושי ןיבל םיהולאה ןיבש רשקה 5.8

ולאה יה יב ם ן ושחל לע רשקה וא ב נת ו ומ יב י ל וש יקה תא ע ולא ם יה יא ם וחל ך בש

יש ול וה ש וט תאר ומכ תנע נב", יחצ ו וש ת ו ושב ...ה ו וש ה ו י. םא םה "ה וש יבל ע ן

יאר יאר רבכ ה נ ו וש. ו י יה הז לש ם יב ה נ י יפצמ רשקהש םה יה ם י נ ו זא וקה, שד

יבל ן יב לעב ן וד הזל וה המ ישמה א יבל ח ן יהלאה יב ם ן יפסמ אלש ךכ רבדה. רשקה הק

יהלאה" וה ם ישמה א ו ח יאה שאר ו השאה ש ישמה שאר יא ח יא: "שאר לכ-ש הש

ישמה, וה שאר ח ולא א יה ותשא, ךכ ם וה שאר יאה א ומכ ש יא. 3). וק א יתנר י (ם

ישמה ותשא. ךכ "ח יבל ן יב לעב ן יהל ו ירצש ת ודחא הרטמב ך וא ת יש םהל הת ורמל ש ת

יש הלעבל. י ותשאש תכ ומכ ג. 23), וק א נר ית י יהלא" (ם וה לש ם א

ולאה יה יראתמש תא ם ועה ם ישמה. הדב ולאה לש ח יה וה ם ותכ לאש באה א ובר ב ימעפ ת ם

יפא ול יספא א. 17), י ורטפ א א. 3; ם ישמ (ס י הח וש נדא ע י נ ו יבא יהלאה כ"ם

יה ומכ הזש ה יב, נ י ישכע רשקה םה ו ישמ, הארמ הזש ימשה לש ח י ילע המ י ות ירחא

ומת ןבה-הת יחב י ם

וחפכ ישמה ת ירבדמש לע ח ימעפל ם וט ם נע י וקה ם ישב שד ול ימאמה ש נ י ישמה. ם לש ח

נש רחאל י נ המכ ם ובתכ ירב השדחה יא ת ורג יח לע ץראה. ת י ו ולאמ קר ךשמב יה ם

ישמה. ו לש ח ולאכ בא יה ולא ם יה ידע לע ם י ן ירבדמ וא ם ימשה, םנמ י ישמה המ ילע ח י ת

ולאכ. יה ו יתמ באל י ידע סח י ן י וש ע

ירחא וחפל 30 הנש נ ת ירבב השדחה, בתכ ורחאה ת ן י, רפס ו נח ן זח ו ן רפס

יבא" ו יהלא ולא כ"ם יה ודמ לע ם וא רב ישמה, םל ימשה לש ח י ו המ ילע י ות הרדאה

ימאמל. נ י ירסמ ם נ ם ןת ו, ופמ יתמהם רא ןמ ישמה רשא םק זח א. 6). רפסב הזה, ח ו ן )

ומ יכ ג. 12). הז ח זח ו ן יהלא" ( יע יהלא ... ר יהלא ... םש יה וה רבדמ לע "לכ א

ולא. יה י) אל ם וש וה (ע ו א ןכל ולאכ - יה ו וח לע באה י בש וש ישכע ע ו יפאש ול

Page 205: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יבא ילע "לא- י ות יד לע וה רב ודב ךכל. א יבאל המ ו יתה י י סח וש ומת, ע ןב-הת יהשכ ה

נא ו יש ו ות י הארה תא וש י כ. 17). לע בלצה, ע ו נח ן ו". ( יהלא יהלא םכ ו- ו לא יבא םכ

ילמ הלאכ םא יבהל ם ן יא רשפא זכ. 46). יתמ נתקבש" ( י ילא המל ילא ות: " דע ם

ודג ולאל "הקעצב הל יה יש ללפתה ם וש ועה ע וא. םצע הדב ןת ומצע רמא ולאה יה ם

ו. ול ירבע ה. 7; סק יב (ם נ י ימאה לש רשקה םה ית יעמ לע עבט ו" המצעב הד ועמדב ת

יהלאל ישמה ללפתמ ם ישכע, ח ו יפא ול ומצעל. י ללפתהל וכ ולאש אל ל יה ורב ם 12). ר

נדעב. ו

יב הממ הזש וס וד וש יה הנ ומת אל ה ןב-הת יהשכ יהלאה ה ישמה םע ם יארה רשקש ח נ ו

ירחא ישכע, ו ילא; ו ו ו, ללפתה יהלאכ ו יבאכ ו יהלאה יתה לא ם י ישמה סח ישכע. ח ו

יח ץראב, י ו וד. שמבך וה המ ימשה, בצמה א י ו המ ילע י ות יתמה ןמ ם ישמה יחת ח י ת

וע תא נ. 11). דבע הש ג י במ. 1; יעש ג. 26 ,13; ה יהלאה (העמ"ש יה דבע ם ישמה ה ח

גדה י ישמה ש י. 16). ח ג י ו נח ן ודאל ( נ י ו וש ו וה אל ה וא א ןפ ו ושב ודא ם נ י ו וצר ן

ושעל רבד וא ת ומצע: "אל לכ וכזב ו ת ולאמ, אל יה יה ם ו ול ו רשא וכמש ובגהש ת הר

ושפנמ" ושעל רבד ןבה ת י ו נחלש ... אל לכ י וצר באה רשא ן ישפנמ ... שקבא ...

י ה. 30 ,19). ו נח ן )

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

י וש וק 8: עבטה לש ע סר

י | וש נאה לש ע ו וש י | ת וש י | עבטה לש ע וש יבל ע ן ולאה יה יב ם ן ילדבה ובמ | ם י: א וש עבטה לש ע

ולאש ולאה") | ת יה ומדב ם יה ת ות ("ה ופס י | ת וש ו ע יב ן ולאה יה יבש ם ן רשקה

תוספת 27: "היה בדמות האלהים"

יכ םא יהלאל; וש ם יה ה ו ות ול ללשל יהלאה, אל בשח ומדב ם יה ת י ... ה וש "ע

וספ יק יבמ תא ם נ י יפ ב.5-11). ם יפל י ומד דבע" (ם ו ת י ומצע שבל ישפה תא ט

ילב. םא הז ותד ןבל םדא יהנ והש ה ולא, לבא א יה יה ם י ה וש יאכ ע ול הלא

יכסהל ו-8. ץלאנ ם וקב 7 יסר והה ם ירצ םג ץרתל תא לכ רבס זא ך תמאה,

יללכה לש ותסל תא המגמ ת וספל דחא ר ושרהל ק יאש רשפא ת

יצהל יה רשפאש ג יח ועמשמ הזש טעמכ עטקה ד ית וקה. יכ שד יבת וה תאר

יא וקה - ך ישב שד ול נ ש י ימאמהם ישחב וח הרסחה' תב יל ידכ ץרתל תא ה'ה

נב י ות ירמ. ח יתל םחרב ם נ ו ימשב ק י יהלא ם יהלמ ם ו ומצע ת יבעה תא י ר וש ע

וכ עטק הזה. ו וארהל המ תמאב תנ ישקבמ ת ןלהלש ם

Page 206: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ומ תא ואב טלח ןפ יתסמש יר ותב עטק הזה ם נשמ ך י י ילמ ם יצ-ם ור יפ י רפסמ 1. ש

וקה: יש שד ול ידה לש ש הע

יבגה תא יש אל ה וש ול םש", ארמה ע ו י ןת י) דאמ וש יבגה (ע וה יהלאה וספ 9 "ם א) ק

ולאש השע יה נפל ם י ומ יה הבג והש אל ה נ א ו ןאכמ עב ולאה השע תא הז. יה ומצע - ם

יחת. י ות ןמזב ול תא הז,

יה ולאה ה יה י ם יד ןכמ לע ו רחאל ותהבגה ישמה ימצע ח נכה ת ילהתה לש הע ב) לכ ך

ןבל. ושב ו וש ה ו ןכל, לא באה אל ה וס 11). יהלא באה(" פק ובכל ם יהל "ד ו ומא ת ר

י וש יחתמ רבדל לע ע ופ אל םתס ל ול וקשל תא עקרה לש עטק הז הדפקהב. ס י ל 2. ש

יפב א. 27, יפל י יפב א. 8. ם יפל י י ם וש נל לש ע ושפ יתמ י וה סח ואתפ. א עתפל ם

וקה ימד וספב ם יק ופמ ם נ הז חת ו נ. אש נשפ ו ישח וב יחתמ רבדל לע ת ופ ל ול ס

ול י רשאל- גאד ור ... כל-דחא-לא ולפשב ח ו דחא ... ת וצר ן נ תחא קרפב" 2: שפ

יהת םג-םכב ..." ישמב יה ח יהה רשא הת ורה א יכ ח ורבחל. יכ םא-םג רשאל ודבל

ומכ תאז לש יהת נשפנש ה ו ישחה וב ופ רבדמ לע ת ןכל ספל יפ ב. 2-5). יפל י (ם

ירבדמ לע יאבה ם וספ ם יק ןכל ם נכהב. ירחאב הע יטל ם ופ וסמ ל י, רשא הר וש ע

יהשלכ. יש עבטב נ ו י ו לע י, אל וש ורה רשא הארה ע נכ ח י וע ת

נאה, ו יש יה עבט ילש ה וש וקב 8.3 ע יארה סר נ ו יהלאה". ומדב ם יה "ת י ה וש 3. ע

וגרת עטק ב- ולאה. ם יה יה עבט ם ילש ה וש יהל ע ו י ת וכ וספ הז אל ל יפ ק ור ו ש ןכל

יצל ו ן ואר י ומח. ךרד בגא, ואב ר ןפ ןאכ וט יבה) הע נ ואל ימ וגרת שדחה (.N.I.V ם

ועמשמ וקעל תא ת נ ף יט י י ה ירק הלק' ש ימה ל'הא ו ידע ומ ם נרד י י וגרת ם ימ המכלש ם

יעטק ודמ לש ם י גרת ק ו וקמב ם נ רחא ם ו ו חס יה תתל ו ו נ י נ ו ודמה לש חס י תק

יחבמ נ ו ותב ת וא, הז אל לזלזל םתלע יסאלק. םנמ וד ת יפ ב. 8 המג יפל י וסמ. ם י ימ ם

ורחא. ת

יפ יפל י י ם יד וה לע והמה חכ ית יל עבטל י י סח וכ יב) אל ל ו ו נ י ומד morphe" (ת ש"ת

וה "שבל ולאה, לבא א יה ומד ם ול ת יה ומד דבע". ה ישמה כ"שבל ת ב. 7, רבדמש לע ח

וש הזמ לש ףא םדא רחא. םאתהב רשקהל נ והמה לש דבע אל ה ית ומד דבע". עבט ת

ו נ ושפ ומ יה םלש יש ה וש ורמלש ע ומב לש ת ןב י שרפל תא הז וכ יל נחנא ם ו הז,

גהנתה ו ובלל תא ת ומ ש ןכ יה וה ה וכב תאז א ירמגל, ל ולא יה וד תאזל לש ם יה המ הת

וספ יק לש דבע. המכ ם

ג. יפ יפל י ישמה)" (ם ומל (לש ח ות ומדהל יהנש" ת י וא ם נת ו וע ופ דד ול ןכמ ס רחאל

ומב. ות ישמה רשא הארה ומדה לש ח ירצ קלחתהל ב', morphe-'ת יכ נחנא ם ו .(10

נל רבכ תא עבט ו יש יכמ ש ו ו ן זא, ול יהש וא שקלחתנ עבטב ה תאז אל תרמ

נחנא ו נאה, לבא ו יש נל עבט ו יש יה ידכ ה נתשהל ו ירצ ת יכ נחנא אל ם ו נאה. ו יש

ילכשה ומת ת נ וא תא ה ' morphe 'נל תא ו יש יה ידכ ה נתעד, ו נשל תא ו ירצ ת יכ ם

ומב. ות ישמל יהש ח ה

נב םדא י ירבדמ לע ימד. ם ו ן וא יתח ומת, המ נ יה ה יה' morphe 'א ו ו נ י ועמשמ הלמה ת ת

יטלגב ד. י ג. 5). ם יט ב ומ ית ו יסח םהל" (ס וד יב) ת ו ו נ י ימד morphe (ת ו ן כ"רשא

יכמ ו ו ן ישמה". יב) םכב ח ו ו נ י י morphe (ת ו יכ-רצ ימאמה "דע נ י ודמ לע ם 19 רב

ומדב יה "ת י ה וש ולאלש, ע יה וד תאזל ם ירמגל המ נ ומ, שפ וא םלש יפ ול יהש ה

ידב יה הע וה ה ומבש הז א ןב ו ושחל תעדל ול "ללשל" ב יה יהלאה". ללגב הז, אל ה ם

והשמ וה " יהמ א ו ו נ י יפב ב. 6 ת יפל י יב הז ם וט י ולאה. תנבה יה תחא םע ם

Page 207: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יהלאל; וש ם ו יהל ה ו ילב ת וב י אל הלעה וש יפא עגרל דחא, ע ול ילע". ו וקש יצפ ם

ול. ושב ו וש ה ו ו ה ולאל אל יה נ ם נכ יה ע והש ה י א וה עד א

ומל נ. 12: "הרעה ת ג י יעש נ ה וב נל תא תא ו יכזמ ומצע", ר ישפה תא- ישמ "ט 4. הח

ודה תאזל לש דבע ג המ י ותש י גהנתה) דבע" ע" ו ומד (ת י "שבל ת וש נ". ע ושפ

יה ג תאזה הת י יב לש הש ו ודגה רת ודה הל י. 14). המג ג י ו נח ן ימלת ( יד ו יפלכ

ןכ-תחשמ ישמה ש" נב לבסל ח ו נ עג י נ. 14 אב י ב יעש יתמ כ. 28). ה ומב לע בלצה ( ות

ומ נכ תאז תמדקתמה הגרדהב "דע ת וע נבמ םדא". ת י ות) ומד ו ( וראת והארמ יאמ ש

יארה נ ו ילב. ותד ו ו, אל ומב ות יח י ו והשמ שחרתהש ךשמב יה ילצה" ה ימ הב דע תת

נל תכלל ו וד יה המג ו הלש א נכ וע י, ת וש נל לש ע ושפ יתמ י רשקהש עטק הזה סח

נעבטב ו י ץראב, וש יח ע י יח רבדל לע י יב וספ הלאה ם יק ןכל ם ובקעב. ית ו

ירמגל םאתהב ובשחמ ול ת יהש ו ורמל ומ, ת נכה תא צע י וה ע ו א יא נאה, ך ו יש

יכרצ. נ ו ובשחב תא ן ידכ תחקל ולאל, יה ם

ומכ נאה, ו יש ומצעל עבט ו ו בזע תא הז חקל זא ולאה יה יה עבט ם ישמל ה 5. םא ח

יה "םצע י אל ה וש זא ע ישרפמ תא עטקה הזה, וקה ם ישב שד ול ימאמה ש נ י ם

ןכ והש ובס א יר וקה ם ישב שד ול ימאמה ש נ י וא ם יה ץראב; םל והש ה ןמ א זב ולאה" יה ם

י םדא יד ומא הרדגהב השעמ נ ותכ לש ה וארבנש האצ יתסה ור יה. לכ הז הארמ תא ת ה

וקה. יש שד ול ומכ ש

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

י וש וק 8: עבטה לש ע סר

י | וש נאה לש ע ו וש י | ת וש י | עבטה לש ע וש יבל ע ן ולאה יה יב ם ן ילדבה ובמ | ם י: א וש עבטה לש ע

ולאש ולאה") | ת יה ומדב ם יה ת ות ("ה ופס י | ת וש ו ע יב ן ולאה יה יבש ם ן רשקה

תולאש :8 סרוק

םש:

נ): ורטקלא (שרד נ י וד רא

Page 208: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה? ולש שד וה ש ולאהש א יה וקה ם יבתכ שד ידמלמ 1. םאה ם

ןכ

אל

2. תרשום שלושה הבדלים בין האלהים לבין ישוע.

3. איך ישוע השתנה מאתנו?

אטח אל םעפ ףא אוה

םיהולא לש ודיחי תא ונב תא היה אוה

אוטחל לוכי היה אל אוה םלועמ

אוה םיהלאה ידי לע קידצ תויהל ץלאנ

4. איך ישוע היה דומה לאלוהים?

ץראב וייחב םיהולאה עבט ול היה

םיהולאל המוד םלשומ יפוא ול היה

םיהולאל ומכ עדי ול היה

םיהולאל הווש היה אוה

5. איך ישוע היה דומה לנו?

תוישונאה וניתויווחו וניתונויסינ לכ תא ול היה

ריעצ דלי היהש דועב אטח אוה

העושיל קוקז היה אוה

ישונא עבט ול היה

6. איזו הצהרה נכונה?

היה עושיל םלשומ יפואו םלשומ עבט

םלשומ יפוא לבא אטוח עבט היה עושיל

םדאה םצע םגו םיהולאה םצע םג היה עושי

ןדע ןגב אטחש ינפל םדאה עבט היה עושיל

7. האם לישוע היתה אפשרות לחטוא?

ןכ

אל

Page 210: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

י וש וק 9: השעמ ע סר

נ | ושפ יאטחה םג דעב םעה םג דעב ירקהל לע ם י | ב וש י | םדה לש ע וש נה לש ע י וחצ ן

י), וש ומד ילע ת ו ות (בלצה ( ופס י תבשה | ת ו ו השמ | ם ות י תר וש נלש | ע ו ימה י גצ י וש ע

ולאש נ ב 25-רבמצדל?) | ת ו י דל וש םאה ע

עושי לש ןוחצינה 1.9

ידב ו וטחל ק נמ א ו יה הס ו ה וה נלש א ו נאה ו יש יה עבט ילש ה וש וקה הארה ע וק םד סר

ול עבט יהש ורמל ה ירמגל; ת יש רבגתה לע אטח וש וה ע ו א יב נ י נ ו יב נ ו ומכ. לדבהה נ ו

וס רשאכ ילב ף ילע נ ו ורשהל יח ת י ומ. אלפה לש הז ב וא םלש יפ יצה ג ימת וה ד וח, א אט

ומה לש וא םלש יפ וח לע י השגדה תרז ירבב השדחה ש ו. ת י ו י רת ו נ תא הז רת ירע ך

ישמה:- ח

ירבע ד. 15). ילב-אטח" (ם ומכ ךא נ ו נמ לכב ו יה "הס וה ה - א

ג. 5). י א ו נח ן יתנר ב ה. 21; י וקם יא אטח" ( ן וב י תאטח". " - "רשא אל עד

ורטפ א ב. 22). יפב" (ס ו ו המרמ - "רשא אטח אל השע אל

ז. 26). ירבע יאטחה" (ם ןמ-ם ו נ ו לדב והט ו ר ימת יסח ם - "ד

ירבדב ו וה ולש רשא התאר ואה יפ ומלשב יכה ת ור ישנאש ומ ם יכ יח ושבה ם ית הר וא יר

וע; ול שנ יגה ו ע זכ. 19), אל יתמ ידצ" ( יהש "ק וב ה יכה יפ הר וטל ו. תשא ס ישעמב ו

יאה ןכא ש ולת לע בלצה, רמא, " י יהשכ ישמה, ה וגהנתה ח ור רשא האר תא ת ימ יח י ל

ימ םכב לע- יה: " וה יד י לאש תא ם וש יחב ע י ו וק גכ. 47). םד ול יה" (סק ידצ ה הזה ק

ותלאשל. ושת יה הב י ח. 46). אל הת ו נח ן י?" ( ו יכ נח י וע ן

וה לעפ ג. 16); א יט א ומ ית ו נ שבבר" (ס יהלא הלג יה "ם י ה וש ולש, ע ומה וא םלש יפ ללגב

יה י ה וש ןכל ע ןב םדא. יהל ו י ת וכ יה ל וה ה ולאה, םא א יה וע ם יה הש ו רשאכ ה יד רב

יא ן וק א. 15). ללגב הז, ול יס נה" (ם יהלאה םלע ולא - "םלצ ם יה ומה לש ם ופקתשה תמלש ת

יתא י, "הארה וש יבסה ע יפ. רשאכ ר ז י ואב ןפ ולא יה וארל תא ם ומת ת נבל-הת י וצ ךר

י. 9). י ד ו נח ן נארה תא-באה?" ( ו ו-הז רמאת האר תא-באה, המל

ירעהל תא נל ך ו נעבטב, השק ו י אטחה רשא ו ע" ובסל וח ל ועב אט יחלש םל ו יכמ ת ו ו ן

וסמ נלש לג ו ןבש םדא םע עבט ישמה; י ח וש ורה לש ע נח י ילעה ת ו נ ו ו ת ג ו ומלש לד ת

ישממ לבקלמ ומא ת י הנ ו וד רת ימאהל תא הז שר ן ואב. יפ ו ולאה יה ולגל תא קדצ ם ת

יש ול והש רקשה לש ש ואר יבהל ת ן ומצע; רשפא ולא יה יה ם ישמהש ה יטה ח ו ול ג י ידה ת הע

וא. ופ ללגב לקש לבקל םת ופ ירל ו ישמה' לכ ךכ ת ולא ח וה ו'ת וקה שד

Page 211: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ירמ, יה אצאצ םדא ךרד ם וה ה ומל. א יח ת י יה ב ישמה ה נלש, ח ו ול עבטה יהש יכמ ה ו ו ן

יאצאצ םדא וכ וט. 22). ל י א י וקם וכ" (תנר יתמ םל י: "רשאכ םדאב ם ומ ות נב םדא י ו לכ

ומה ךלמ ... עשפב דחאה (לש ו יא: "ת יש ידצב ת וק ילב בשחתהל ת ולש, י ללגב אטחה ומ ות

ירמב םדאה דחאה ומל) ... ו יחל (ת י י דחאמ (ללגב םדא) ב יבר ... טפשמה אצ ותמ ם םדא)

ו. וספל ושה ק ו ור ה. 14-19 ה ימ י ומל (ם יח ת י יב יה ם ו ו ןכל יאטחל", יברה ם יה ם ו

וסמ ו ג י יאצאצ םדא ם ומכ לכ ומת, ןב-הת ו ןכל וח יא אט יה ש ישמה ה 23). אצאצכ םדאה, ח

ישמל ו ח נ ןת יע הזה, ורק ן ילחה תא ולא אל ף יה ואטח. ם ומל ללגב ו ואר ת י י וחכ ם יאט ם

נדעב ו ולא) תאטחל יה וא השע (ם ות י תאטח יכ תא-רשא אל-עד ומ הזמ םג. " יהל עפש ו ת

יתנר ב ה. 21). י וקם יהלא" ( נחנא תקדצל ם ו וב נ- יה ןעמל ה

יא. יש ואב ןפ ואטח וכש נל ו נע תאז, ללגב י יגמ הש יאצאצ םדא הע ילמ, לכל וש וח ע ץ

יאצאצ ו הללקב רשא האב לע לכ נעבט, קלחתה ו ול יהש ומל ללגב ה ירצ ת יה ך י ה וש ע

ןמ- יקה ומ יהלאה ומל "ם ו ואר ת י וש רבד יא אל השע ם יש ואב ןפ והש םדא. לבא ללגב א

וא" (העמ"ש ב. 24). ות וצעל ומה ר ו ןמ-ת נ נמ ומה רשאב ע ו ילבח ת יתהב תא- יתמה ר ם

י וש וה ע יתמה, א יבמ ם ן יחתב ות ודקה ור הש יפל ח ובגב יהלאה הר ןבל-ם וה ןכ ישמה " ח

ור ישמה, "ח ומה לש ח וא םלש יפ ור א. 4). הז הרק בקע ימ י ודא" (ם נ י נ ו ישמה ח

ובכב בר. והש ד ולש, םק ודקה" הש

וצרב ן ימלשה ו ם יח י נל תא ו נ ןת וה נעבט. א ו ול יהש ישמה אל תמ לע בלצה קר ללגב ה ח

וט. 3), וק יתנר י יתאטח" (ם נ ו ומל "דעב י ת יפלכ ע" נ ו ותבהא וה הארה תא הנתמכ; א

יספא ה. 25 ,2; י ו (ם וממ ו נ אטחמ ת יחצ ושת ת נדעב הע ו י יש ג וה ומבש א ות יש ללגב עד

י רבגתהל לע וכ יה ל וה ה ומ א וא םלש יפ יה ילש ה וש גבלל ע יטלג ב. 20). י זח א. 5; ם ו ן

יהדזמה םע וע. לכ ם יח םל י ו תא יק יתמה לב ןמ ם והש ושארה םק ן ו יה ות אטחה ה תאצ

וד. ו המ יתמה רכש ןמ ם יחתל י וקל ה ו י ת וכ יל ישמה ם יח ח י ו יח י יבטב ם ישמה הל ח

יתמה ןמ ם וקנש נ" ם נמא ודע ה ישמה. תאז ה"ת יחת ח י ישח תרדהנה לש ת וב תאז ת

וע, יח םל י ורכשב לש ומכ תמאב, קלחתנ וה יה י נ ו ו י. 31), םא ז ו (העמ"ש נ וטפש

י" וש י-ע נתא לע ד ו י םג- יע י ר וש ודאה ע ן יעמה תא- יכ ר וחטבב) ן י ( נעד ו "

נ יחצ ומ ו נל ת ו יגמ וחכ ע יאט ו. 3-5). ם ור ימ י ו. 14; ם וק ב ד. 14; א נר ית י (ם

ולא יה ו, ם וקת ותמ ומל ו נכ ת י ותע ישמה, ומה לש ח ילש יח ם י וא, בקע ו. 23). םל ורם ימ י )

ורקע. נ ו ית ו ירמגל םאתהב לכל וע, יח םל י נל תא תנתמ ו י תתל םג וכ ל

ומא נתנ ו ור ד. 6). בקע ימ י נל) הקדצ" (ם ו י-( יהלא "בשח יאטח, ם נ ו ות ואצ ידכ לטבל תא ת

נ תמאב ימא ן ןכל םא ומל, ו ג ת ו י אטחש םר ו יעד נחנא ם ו ושת. וחטבהב לש הע ית ו

נחנאש ו ורמל ידצ, ת יק נל ם ו יש ימאהל םג בשח ן ירצ יכ וא הזמ, ם נת ו י ו יש ולאש ע יה ם

נחנאש ו יאכ ול וא נת ו י בשחל וכ ולא ל יה ישמ, ם נ בח יה ומ; םא ה יה םלש ישמה ה אל. ח

י, "רשא אל- וש ולא השע תא ע יה ומ. ם ימשל נחנא אל ם ו יא יש ואבש ןפ ורמל ומ, ת ימשל ם

וק נר ית י יהלא" (ם נחנא תקדצל ם ו וב נ- יה ןעמל ה נדעב ו ותא השע תאטחל י תאטח, עד

ןכל אלהל רשא ישמה. יח ח י ו יחל ו יבטב ת ישמ הל יהל בח ו וא ת ב ה. 21), תאז תרמ

וק א א. 31 נר ית י ו" (ם ידפל ו ו ם יקל וד נל ... הקדצל ש ו יה וה "ה י" א וש ישמב ע "ח

ודג: יל ירבד ם וה השע ם יכ א ישמה וא דבכל תא ח נת ו ועמ וספה אבה דד ןכל ק ;(30,

ור א. 17 ,16). ימ י ומא" (ם נ ומאמ לא-ה יהלא הנ ישמה ... הלגת ... תקדצ ם ושבב ח "תר

ימאה. ית ושב ת יחרכה לש תעד הר וה קלח ירבד הלא א יבהל ם ן

Page 212: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

נ יה ו ישנא רשא יצק לש ם ישאר" ר יה ל"ת וה ה ישמה. א יחת ח י י ת וא ע" לכ הז רשפ

ור נח י וכב" לש החפשמ ת וט. 20), ה"ר וק א יתנר י ולש (ם יה גש ומלא ללגב ו נב-ת י

ישמה יחת ח י ג. 15). ת יספאל י ושה ם ו וק א. 18 ה יסל ולאה (ם יה השדח רשא לבקת עבט ם

ותקדצב. וכמ יס ידצ, ללגב םהש ם יק יאכ םה ם ול ישמב ימאמל ח נ י יהלאל בשחל ם רשפא ם

ור ד. 25). ימ י נקדצ" (ם ו ובעבל ו ר נ וע יעשפ ר נ ו ובעב נ ר ישמה "רסמ ח

י בשחל וכ ולאש ל יה וא ם נת ו נכשל י ע וכ ירבדב הלא הל ו ם ומ יתבשחמ תעד ומא ת קר הנ

ימת", ימ וששב ם ן וא אסכב טפשמה " נת ו יל י גצ י וכ ישמה ל ומ. ח ימשל יאכ ם ול וא נת ו

יספא ה. 27). בקע עבט י וק א. 22; ם ול יס י 24; ם וה ו" (הד יפד ומ ו-ם ילב ישדק "ם

ימאהל תא ן ומא הקזח שממ ירצ הנ ופ, ך יקס יתלבה ם ור נח י י ו ם ולשכ נ ו נלש ת ו וחה אט

וסמ, אל י ומ וה ת ואר ילב ת ומ יאמדקא ד ואב ןפ וא םדקתהל יסאב י הפ ירהל ד הז. קר ם

נהל י ירצ ע ישמה הכ יחת לש ח י נ לש ת וכ נ ומא. הנבה ה וסל הז לש הנ ג ושק ר

וקת ומא םג-ה נ יה םכת ו ןעמל ת יתמה ... וא םעמ ם ות יקה יהלא רשא ם ומאל: "ם נ נת ו

ורטפ א א. 21). יהלאל" (ס וד) ם יחתל המ י (ה

יבטב ותקדצב. הל וכמ יהל הס ו ו ת זא נ וכ נ י הלבטה ה ישמב" קר ע" יהל "ח ו ו ת נלכ

ושת נתע ו יעצמאה לש ו. 3-5), רשא ם ור ימ י ו (ם יחתל י ות ומל ות ושק יר נחנא ם ו

ור ד. 25). ימ י ידצ (ם יק נ ם וא בשח נ", יהל "קדצ ו יאטחמ, ת נ ו

י נ. ע" נלבט ו וחאל קזח םהב םא אל ז נ ו נלקשש קלחב הז אל לכ ו יה יפ ירבדה ם ם

יסבכמ "תא-םתלמש ימאמה ם נ י ישמה רשא ךפש לע בלצה; ם ירבחתמ םדל ח נ ם ו הלבטה חנא

יצמ י נ ו נבל רשא ת ו ולמשב ת ובל ת יש זא ם ז. 14). הלאשהב, םה זח ו ן ו םדב השה" ( י יבל נ ו ם

ותכ ולמש הלאה האצ י. 8). רשפא ךלכלל תא ת זח ט ו ן נ םהל ( ישמה רשא הבשח תא תקדצ ח

וש םדב ירצ שמתשהל ב יכ נלבטנש, ם ו ירחא נ תא הז י 23); םא השע וה יאטח (הד נ ו לש

ישמב. ולאמ ח יה ילס ם י קבלש הח וא ע" ןת ישמה סבכל ח

וצ י ךר וב. ש נ נכ נס ו ובמה רשא נל ראשהל בצמב ךר וס ירצ ת יכ נלבטנש ם ו ירחא ןכל,

ילס. ו הח יב וק ימת ש יד יפת ת י, םע הל ו וקד לכ ם ו המכל ת י ו ימ יגר ת ימצע, הל ידבל ת הק

וכלמב ות יהל ו נ ת ו ישמה לכ יכ תקדצ ח וס י נכ בקעש ו יבב ע וחט ן נ תא הז םא השע

ישמה, "אל ושב ח וב וא ומנש יב ת ו ישמ ם יראשנ בח יהל ם וסנל אצמ ירצ ת יכ תמאב. ם

ג. 9). יפ יפל י ומאב" (ם יהלא הנ יכ ... הקדצה האבה תאמ ם נ) ... ו יתקדצ( יהת ה

וא אל ןפ ושבש נ, הארמ ם יה הקדצ תבשח ות א ומא רשא התאצ וחה לע הנ השגדה תרז

נ ו יכ-דסחב םתעש יה דסחב: " ושתה א ובע; הע וד ית נ ו י ושתה ע" ו תא הע ו י נ רהלח ו לכ

יספא י ישעמה" (ם ותמ ם יה, אל ך יהלא א יכ-תתמ ם יה תאז: ימ הת ו םכד ומאה; אל י הנ יד לע-

ומה יט יצב ושתה. ה ו הע ור ה. 17), םג ימ י נתמ' (ם ו ןה 'ת ו ידצ וק ב. 9 ,8). הקדצה ת

נדעב - ו ולא יה וט המל השעש ם יהל הרכהב הב ו ירצ ת ימאמל הכ נ י ורש ם ישעמ ת ושעל ת

נש ו ושחל לכ נלטק ב י ושתל. וא הע נל תא חר ו ו תתל ישמב הזב ידצכ ח יק וא ם נת ו בשחל

נ ו יה הנתמ אלש לכ וח ךכ. א יבש יל םא ם וש יגהל הע נ ע ו ישעמב. אל לכ יהל ם וש ע

ות ישעמה םה רצ ישעמב. ם נ ו י י ותב לכמ בלה, רשא האר גהל הד י י ב ורהל, קר ע" ו י ח

י ב. 17). ימא (בקע ית ומא ת נ לש הנ נמ יב ע יתל ול ו יא

Page 213: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

י וש וק 9: השעמ ע סר

נ | ושפ יאטחה םג דעב םעה םג דעב ירקהל לע ם י | ב וש י | םדה לש ע וש נה לש ע י וחצ ן

י), וש ומד ילע ת ו ות (בלצה ( ופס י תבשה | ת ו ו השמ | ם ות י תר וש נלש | ע ו ימה י גצ י וש ע

ולאש נ ב 25-רבמצדל?) | ת ו י דל וש םאה ע

עושי לש םדה 2.9

י ו נח ן י (לשמל וש ןה םדב ע ו ושת נתע ו נתקדצהש ו ירבב השדחה ובר ת ימעפ ת ותמ ם רא

ירצ יכ ישמה, ם ישח םד ח וב ירעהל תא ת ור ה. 9). ך ימ י י. 11; ם זח ה. 9; ב ו ן א א. 7;

י. 14). ז ו י וה" (ארק ושפנב א ומד נ לכ-רשב יכ-שפ וקה " יכ שד יבת יעש ורק ן יבהל ן

יאתמה לש ימ ירבד ם יבסמ תא ם יח. הז ר י ןכל םד למס לש ם יחל; ו י ת וכ ילב םד אל ל ג ו ף

י ו נח ן יח םכברקב" ( י יא-םכל ם ן ומד ו תא- יתש ןב-םדא םת ולכאת תא-רשב ישמה: "םא-אל ח

ו. 53).

וב שפנה. יפש םדה רשא וא תכ ו. 23), תאז תרמ ור ימ י ומה" (ם ו וה ת "רכש אטחה א

ותש יכזהל םהל תאצ ירחא לכ עשפ, ר ופשל םד ירצ ך יכ יה ם ו י נב לארש י ללגב הז,

ילב- יאטח) ו הרפכ (לש ם יא ן ותה יפ הר י םדב לע- וט ומה. "טעמכ לכה רה ו יה ת אטחה א

יה ו ו אל וח וגח הלע הנאת לש םדא ה ור ירבע ט. 22). ללגב הז, ת יפש םד" (ם תכ

וקמב הז וקמ; ם ולב ת

ודב ךכל, תחנמ ג. 21, 7). המ ישארב יכל אטחה (ת וס י וע ור ידכ קפסל ת יהלא חבט הש ם

יבה תא ן י אל. לבה וקר יק לש ת ן ו יהלאה תחנמ וקמ לע ם יה תלב נאצ הת ו ורכב לבה לש ת

ישארב ד. 3-5). ולאל (ת יה וקמ ם ג תלב י ו הש יא ן יא הרפכ ן יפש םד ילבש-תכ ו ן יעה רק

וט לש וד הב יה המג גח חספה ה ישמה. ילעה לש םד ח ו נ ישח ה וב יבצמ לע ת יע ירקמ הלא ם ם

ידכ וקשמה ו ף זמה לע ו ז ו יתש ת ירצ תתל םד לע יכ יה ם ו י נב לארש י ירבד הלא. ם

וסכל תא ירצ ת יכ ו ם נא נח ו ישמה, יבצה לע הז לש ח וממ. םד הז ע ו יח ת י יצהל תא םה ל

ובע יח ר י ילעב ם ירקהל ירצ ב יכ יה ם ו יה וה יד ישמה ם ןמז ח נפל י ולש. נמצע םדב ו

ורטמל יה ת יח הת י ילעב ם יהלאמ. לבא תברקה וא ם יקש הת ות השמ, לב יפל תר יאטח םה

י וכ ןבש םדא ל יא רשפא ו. 23); ור ימ י ומ (ם ו יה ת נע אטחה א י וה דבלב. תש האר

ומה אל יחה ברק י וא. לעב ם ות יל י גצ י וכ יחש הל וא ה ולש ומל ו ילחתכ ת יח ף ירקהל ה ב

י יכ םד-רפהם ירמגל: " וחה יא אט יל תא ש י גצ י וכ וה אל ל ןכל א וא ער; וט י ב עד

י. 4). ירבע יאטח" (ם יסהל ם י ר ו ו אל לכ יעשה יר ם

יס ופ םכ ול ואטחשכ? ס יח י ילעב ם ירקהל יה ב וה יד ירצ ם יכ יה ם ו יה תעכ, המל הלאשה א

ילעב ישמה". וא לא-ח נת ו וא יה תנמ ותה הת ג. 24: "הר יטלגב י ושה ם נ ו ושת ת וב תא ת

Page 214: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ו א. י י. 5; ארק ומש ב ומ (ת ימת - אלל ם יהל ם ו ירצ ת יכ יה ם ו יחבזל ימה ם ו ידע יחה ם י ם

ןכל ורטפ א א. 19). וב" (ס יא- ן ו ומ ימת ם ישמה, "הש ם יבצה לע ח וע ו'). םה וכ 3 ,10

יבצהש לע וע ימב יחבזכ הד וקמ ם ילב יה ם ו ישמה. םה י תא םד ח י גצ יח הלא ו םדה לש ת

י וכ יה ל ולא ה יה י. ללגב הז, ם ישב י שארמ רק יהלא עד י, רשא ם וש ימתה לש ע חבז ם

יעשפה רשא ןמ-ם ודפל יה "ת ומ ה ות ישמה. ןמז ח נפל י יח ו ומע רשא יאטח ולסל תא ח

ירבע ח. 9- ות השמ (ם וא תר ירבע ט. 15), תאז תרמ ושארה" (ם נ ירבה ה נ תחת ת ושע

ידכ "לטבל ימת, ישמה, תאטחל ם יבצה לע ח וע ותה ירקה תחת הר וב יחבזה רשא 5). לכ ם

וקל נר ית י ושה ם ו ור ח. 3 ה ימ י י. 12, 11; ם ג ירבע ט. 26; נ" (ם ושפ תא-אטחה חבזב

ב ה. 21).

ותה, ישמה. תחת הר יבצה לע ח ות השמ, ע ימב תר ו נתה"ך, דח וקב 7.3 לכש נרבסה סר ו

ו יב ן ולא יה יב ם ן ותמה דמעה ו יה ך וה ה ודגה; א וכ ל ןה יה ךרד יהלאל ה יגה ם וא הש חר

ירבע ט. 15). ירבת השדחה (ם ישמה תחת יהש ח ומכ ה יה, ירב הנש נב םדא תחת ת י

ןבה ימעה תא- ובשה ... ד ישלח, לבא רבד-הע נב-םדא ם י ודג יל נהכל ם י ימעה ם ותה הד "הר

וסמ ילג יה ם ו ישנא הלא אל וח, ם יאט יה ם ז. 28). ללגב םהש ה ירבע ועל" (ם ומה םל םלש

ימ תא י גצ י יה ם ו וחבז תאטחל, אל יחה רשא י ילעב ם נבל םדא. י י ית ילס מאת ישהל הח ג

יחבה, רשא נ ו וח לכמ ת יא אט ימ ש י גצ יה ומ, רשא ה ןב םדא םלש יה נ ה וחה שממ. שרד יאט ם

ודב ךכל, ורבחתה חבזל הז. המ נב םדא, םא םה י וטל וקמ תב וע תאטח תלב יה הש ה

ירבע ומכ (ם נמ םה ו ית םדעב, הס ו ו וחה רשא ך יאט יפלכ ם ולגל הדהא נ ת ודגה שרד וכ ל ןה

ב. 14-18).

ו ימת יס ם והש חד ןהכ הזכ א נל ו נ- וא יכ ה ירמגל - " ירדל תאז יאתמ הש י ם וש ע

ירצ ו אל ך וה יתאטח, א ו ירקהל לע י ב ו י ם ו ירצ ם וה אל ך ז. 26). א ירבע ו" (ם והט ר

וככ ןה ישמה יראתמ תא ח וקה ם יכ שד יבת ואל הז, ז. 27 ,23). ר ירבע ומל (ם וע ת ד

ימת וה ד יח-א יכ יהלאל י ם וד נה לע- ישג ו תא-ם והל לכב לכ יש י םג-ע ו ןכ לכ נלש: "לע- ו

י למחל לע- וכ ישמה "ל ולש, ח נאה ו יש יכמ עבט ו ו ן ז. 25). ירבע גפהל םדעב" (ם י ע

יכזמ תא הרהצהה ירבע ה. 2). הז ר ילח" (ם י וד וה ע יהב םג-א ו ות ו יעטה יגגשה ם ם

ירבע ב. 14). ומכ" (ם ו םה וה שבל רשב םד ישמה: "ףא-א יבגל ח

וכ ןה ישמה ומע, ךכ םג ח ו יב ן ולא יה יב ם ן ות קר ו וכ יה וה יד י ודגה ם יל נהכ ם י ם

ןהכ וה " ימאה. א ית ושבה ת יבה תא הר נ ו ישמב רשא ילבטנה ח ורה דבלב - ם נח י יל לארש

ורטפ א ב. 2-5), יבטב (ס נה הל ו ידל וכ ם י. 21), רשא לל ירבע יהלא" (ם יב ם ודג לע-ת ל

ירצ ישמה ך נהכ ח ו ואלפנה לש ת וט ת וב ג. 6). תכרעה ת ירבע ושבה (ם וקת הר ו ו ת םהל

ו. נדעב ותל ו י ך וכ ול ל וה ילב הז א ול; וא לבטהל נת ו ועל דד

גהנתהל ירצ םג ולמב. השעמל, ך י הא וש נהכב ע ו ירצ שמתשהל ת ישמל, ך נ ח יהל לבט ו ת

י. ג ירבע יהלאל" (ם ות ם י לכב-תע חבז הד וד נ לע- ירק ןכל ב וסמ: " י ומ ורחא ת י ו יפל ת

ןכל וא; ות ידכ דבכל יה נלש, הת ו וככ ןה ישמה נל תא ח ו יה, תתל ולאהם ות נכ י 15). ת

י י. 21-25 ש ירבעב ול. ם והל וד ידכ ת ישמה י ח יהלאל ע" יגב ם נתש ו ירצ שמתשהל יכ ם

ןהכ נל ו יהב ו נלש: "ת ו ודגה וכ ל ןה ישמהש יכמ ח ו ו ן יבשב נל ו יקפת יד ישר לש ם המ

יהלא: יב ם ודג לע-ת ל

ורמ הער נבבל ח ו זהב י ירהטמ ת ימת ם ו המ ומאב נ ולאל) בללב םלש ה יה נ (ם נ-א 1. הברק

יצ וחר ול (" וא ךרטצנש לבטהל ישמה רמ נהכ ח ו יבהל ת ן והט". יר ימב ם ו רשב ם וחר יצ

Page 215: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יש אב רפכל וש נ ע ימא ן ובשחמב. םא ית נ ו ופצמ ער ן יפמ ות ו ח נמל ו ימב"), ע רשב ם

וחבז. י ולא ע" יה יהל דחאכ םע ם ו נ ת ו זא לכ ילע, נ ו

ומרג ימאה רשא ית ו והמ ת ואר וטשל ת נ". אל ת ומ וקתה לב-ט והב ה יד נ ת זח י 2. "הק

ישמה. נהכ ח ו יבגל ת נתנבהל ו

יסנכ". נת ו נ תא- ו בזע וא הבהאל ... לא נת ו ועל נ הז לע-הז רר ובת נ נ 3. "ה

ימב ו ישמה, דח נהכ ח ו ו תא ת ירעמ יכ יבמ ם נ י ירחאל רשא ם ירצ רבחתהל הבהאב ם יכ ם

ישמה. נ תא חבז ח וכז וב ר ורבחתהה יסא סקטל ת תרטמל הפ

נ יה יל תמאב, םא ה וש נש הע יג נכ ע ו יבב ע וחט ן ו נת ו יח אלמל א י ירבד הלא ב ירעהל ם ך

ו וצמל ימחר א יבב לא-אסכ דסחה תאשל ם וחט ן נ ןכ הברק ישמב": לע- ו ח נ יראש נ ם ילבט ם

ירבע ד. 16). דסח הרזעל התעב" (ם

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

י וש וק 9: השעמ ע סר

נ | ושפ יאטחה םג דעב םעה םג דעב ירקהל לע ם י | ב וש י | םדה לש ע וש נה לש ע י וחצ ן

י), וש ומד ילע ת ו ות (בלצה ( ופס י תבשה | ת ו ו השמ | ם ות י תר וש נלש | ע ו ימה י גצ י וש ע

ולאש נ ב 25-רבמצדל?) | ת ו י דל וש םאה ע

9.3 "להקריב על החטאים גם בעד העם גם בעד נפשו"

ירבע ה. 3- ו-ךכ דעב םעה (ם נ, רחא ושפ וק דעב יאטחה, םד ירקה לע-ם ודגה ב וכה ל ןה

יה יל ה וש יא, ע יש י יאטח ם ול ם יה ו ורמל אלש ופכ. ת וא הנבמ ל ות יה ישמה ה 1). חבזל ח

ולאה יה י ם יד וס לע ושת תאז תקפ וממ. הע ו ושתל ת וקז הע יה ק ו ה ןכל נא, ו יש עבט

וספ יק נלש. ם ו ו תאזב ושתב םג ותע וכזל ידכ ת י תמ וש ןכל ע ישמה; וחבז לש ח ללגב

יראתמ תא הז. יבר ם ם

וטל. נתב ו ו וטל םג ותב יה ישמה ה ומ חבזש ח יחכ וספ ארש ם יק ולטק לש ם ג וה קלח הז א

ירעהל ידכ ך יח ו נ י נש הז ו וח אש נא בש י ורא, לבא ישרל הכ וצ המ יא ךר ן וא יל

ירבד הלאה ושחל לע ם וא ב יל ומגתשכ תא רפסה הצרת ודא. ר נ י נ ו ושנא ו תא ת יבהל ן

נ. וחה הזה ללכ וכ רמ ו ל ןכל ומע, י ק ו רת

Page 216: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ןכ נ ... ושפ יאטחה םג דעב-םעה םג דעב- ירקהל לע-ם יח ב ן ב ודגה "רשא-לע-כ וכה ל ןה -

ירבע ה. 5 ,3). נב הזל (ם ו ות השמ עג ודגה לש תר וכ ל ןה וד יק תא תמג י ישמה" ם םג ח

ו נ םג ושפ ידפ ו ן וכרל' תא ודאל 'ש נ י נ ו יתמה י יפסכ' - סח וח ושק ל'ב יח" ר הלמה "ב

ושעל ירצ ת יה ך וה ה נאל, הללגב א ו וש ות יתמ י ןכ" תסח יבה "רשא-לע- וט י נ. נשפ ו לש

גדהל תא י יא ארשפ ש יאה. יש ו יתאטח ת ו יח רפכל לע י יהש ב וא ה תא הז. תאז אל תרמ

ןכ. ו םג וה וחבז - א נ םדב ו יעש נא ם ו ידמ. י ו הז רת

יתאטח ו ושארב לע- נ ירקהל ה ודגה םהה ב יל נהככ ם י י ם ו י ם ו ירצ ם יא ך נ נ ו ישמה " - ח

ז. ירבע נ" (ם ושפ ירקהב תא- וב יכ-תאז השע םעפב תחא ןכ לע-תאטח םעה, ו- ירחא

ו יב ן וד גהל וכ ןה ופכה לש יב הברקה הל ן ימדה ו ן ןאכ תא יגדמ ופ ש ול 27). אלל קפס ס

וספל 25 ,12). יק ושה ם ו ירבעב ט. 7 (ה וש ם וע תא הז ב וה הש ישמה. א תאז לש ח

יה ודגה לכ הנש. םא לדבהה ה וכ ל ןה ישמהש השע תא הז םעפ תחא, לבא יה ח לדבהה ה

יה ישמה ה יש בל חבזש ח יגדמ תא הז. ם יש יה ם ו זא ירקה קר דעב הםע , ישמהש ב ח

יאטח רשא אשנ, נ ו יה ו יתאטח" אל ו נ הלאמ לש םעה - " ידרפ יתאטח", רשא ם ו דעב "

ודה יפלש המג יכמ ו ו ן

יתאטח" ו ומ, אלל אטח, " יה םלש ישמה ה ואש ח יפ ידעב דרפנב. ללגב נ ו ירקה וה ב א

וח) וגה (עבט אט ודמ לע םר נב רב ישב תדרפ ומ נאה. ש ו יש וחה ת יתמ עבטל אט י וסח ת

ישרה ו רשפא לע יא ומ יה םלש ודאש ה נ י נ ו יגדהל ירצ ש ותה. לבא ך וה האצ יאכ א ול

וא לע אטח. ות

י וש ודגה תא-ע ןאצה ל יתמה תא-הער ןמ-ם וע הלעה ירב םל ולא "רשא םדב ת יה - ם

ו הש ור םג יה םג הע ודא ה נ י נ ו ןכל ולש. וא םדב י. 20), תאז תרמ ג ירבע ודא" (ם נ י נ ו

יה וה ה ודב ךכל א וא; המ ות יקה ולא ם יה ו ם ומדב ומצע חבטל, וה תא יב והש ל חבט, ללגב א

ו חבז. וכ םג ןה םג

ודאל ן וכתמ ו נ נ" ת ו וה". "עש ו א נ ו ידצ עש י ךל ק וב ירכזב ט. 9: "ךכלמ א ותכ ה - ב

ידכ ומצע י רפכ לע וש וחבז לע בלצה ע י ושת. ע" י תתל הע וכ ו ל נש םג ו ומצע עש

והל יש ותרטמ - ע וח עקרמ ומ ץ ות ושחל לע וט ב נדעב. אל ב ו ו ישהל שתהע ג י ו שלכ

וא. נת ו

ישמה יתמ חבזל ח י וסח יח ת ו יחבז ת יפשל םד לש וקמ תכ וארמ ם וכש ת יבהל ל ן ירצ - ך

ומש ל. 10), הארמה וכ םדב םעפ הנשב (ת ישמה, רפ וסמ. חבזמה, םג למס ח י ומב ם ןב

ירצ רהטהל םדב ו ך יה ישמה, ה י תא ח י גצ ןכשמה וכ וחבזב. השעמל, ל ישמהש שדקתה ח

ירצ רהטהל ללגב יכ יהש ם ו ורמל ואטח, ת ןכשמה אל ו יצ ו יר ד וה ירבע ט. 23). ט (ם

ישמה ו ח ודגה םדב, ךכ וכ ל ןה נ ורש הז ות יחתב ודאה. תל ן יה םע ו ה רשקה אטחל. ךכ

ו ח. 23). י ימשב (ארק י ובע ם נר ו ורש ות יחתהל ידכ ל ולשמ וחבזל וקז יה ק ה

ירקמהש ימת ב וא ד ירקהל תאטח אל תרמ יא. ב יש והש אטח וא א ודעב אל תרמ יש רפכ וש ע

י). ו ב י ירקהל הדעב (ארק ירצ ב יה הכ יל הת ירחא הד יא אטח, לשמל הש

Page 217: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

י וש וק 9: השעמ ע סר

נ | ושפ יאטחה םג דעב םעה םג דעב ירקהל לע ם י | ב וש י | םדה לש ע וש נה לש ע י וחצ ן

י), וש ומד ילע ת ו ות (בלצה ( ופס י תבשה | ת ו ו השמ | ם ות י תר וש נלש | ע ו ימה י גצ י וש ע

ולאש נ ב 25-רבמצדל?) | ת ו י דל וש םאה ע

ונלש גציימה עושי 4.9

נלש, ללגב ו ימ י גצ יה י ה וש ירמגל. ע וח יאט ימ ם י גצ י יה ם ו יח אל ו יחבזש ת יאר נ ו

וכ" ומה דעב םל ו וה םעט "תא-ת ירבע ב. 17). א יחאל לכב-רבד" (ם ו ומדהל ילע ת ו יה ש"ה

ישמב" נל "ח ו ולסל י ח וכ ולא ל יה וכ - ם יסע נ - לשמל רשאכ ם וטח ירבע ב. 9). רשאכ א (ם

נמ ו יהש הס ןב םדא ה ישמל, וא ח נת ו ושהל ו י ת וכ ולאש ל יה יספא ד. 32). הז ללגב ם י (ם

יאטחל - נ ו י יהלא חלס ןכל ם נ. י יס ו נ ו ית ו וה רבגתה לע לכ ועכל - לבא א אטחב - לשמל ס

נל, ו ימ ש י גצ ישמהש ותקדצב. ללגב ח וכמ יס ישמב, ם נחנאש ח ו נסעכ - ללגב ו

ידצה יק ורקע ם נ ו יש לע ת ומש ורמל ר ודסח, ת נל תא ו וארהל י ת וכ יהלא ל ועצמאב ם ות

ולש.

נלש. ו ימה י גצ יהל ו י ת וכ יה ל וה אל ה ןב םדא, א ו קר ומצע אל ולא יה יה ם י ה וש םא ע

יפ וחת יט ו ול ג י נשל. ללגב הז, ם י ומ יב יער ער דחא ל ו ן נ הב ו וד תפס תאז המג

נב לש ורצ ופה ת ופ ירל ידה ת ישמה. הע ומ לש ח ות יבסהל תא ידכ ר וש נ ו יש ת וט ת

זא וסמ םלשל. ילג ו ם ולאל, אל יה וחב ם וב וקש ת יע נב םדא םה ם י יאטח יה בקעש יפכ א הר

יבה תא וע יבר יטמ ם יפ ומדב ךפשנה לע בלצה. ם ימאמ ן וכ וחה לש ל וב יש תא ת ישמה םל ח

י וש זא ע ןטשה. י ור ע" ו י י יהל ם ו ורק ת ושב ב וע הר ידמ יה ם ו וכ נל ו יאכ ול הז ךכ: '

וח'. ישפ י נחנא ם ו ו ןכל נב, ו וקמב וב ם י ןטשה הר יהמב; ור אב ת

וקמב נמ ו ישמה תמ ורב םאש ח יתס הר י הר וקה. ש יכב שד יבת ועדל הלא ימת ת וכ הכ יא ל ן

ושת נ לכב תאז. הע ומ נא, ת ו יש נל עבט ו יש ומל. לבא ללגב ש יח ת י יב ו אל ם נא נח זא

ומב לש ות יק תא הז נלב ו ומלא). אל ו נ ת וב לבק ית טפשמב ( ומה הלג ו ו ת ןמ ןמ אטחה

יהל. ו ךפ ירבע ב. 14) אל ןטשה (ם יב תא ישמה לט ומ ח ו ישמה. ת ח

ומב ות ו קר וקתב, אל ותמ ו ישמה ומב לש ח ות וא ושתהש הרשפ ידמלמ הע וקה ם יכ שד יבת

ירצ יה ך ישמהש ה וכתמ ח ו נ יחה ת ול ית ף וא יר נדעב" פםע תחא. ת ו ישמה "תמ דבלב. ח

ו. וכ דחא דחא ומל דעב ל ת

וארל נ ת ו ז. אל לכ וכ נת ו יה ושת א נתע ו ומדב, וח וב ית נ ו יש תא ישמה םל םא ח

וח. וב ולשתכ ת ישמה ם נ תא חבז ח יב ן יהלאה, םא ו ם ילסב יה הנתמ דסחב תח ושתהש א הע

ול תא םד וארהל י ת וכ ע" ולא סע יה יפל ם י ירצש ס יכ נ תא השגרהה ם ו ןת הז םג

נלש, שאר ו ימכ י גצ נב ו ור תא ולא הא יה ושתב, ם זחנשכ הב ו וא ר י. םל וש יפה לש ע ז י

Page 218: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יבר נ' ם ו ירצ י יש 'ם יר ימקכ. ם ישמה ע ו רבחתהל םדל ח יתעהל, אל יסנמ ק נחנא ם ו

ומל ידחמ ח ור והה רקש ת ואר ור ת וה רקש חטשב הז. ב ואר ודג לש ת ומכ הל וכ ת ילל ם

ימת רהזהל ירצ ד יכ וקה. ם יכ שד יבת יגה לש ו נ י י ההכרד ת ו ע" ומ, אל יס י הק ע"

ומ תאזכ. יטש ח נפמ תפ י

ור ה. 8), ימ י נדעב"(ם ו ישמה תמ ושפה "ח וט ילמה ת וט תא ם יבה ב נ ו יגרט, אל ואב ןפ

וט וק א נר ית י ו ם יב ן ור ה ימ י יב ם ן יח וב יר י המכ ם וקמב. ש נמ ו ישמהש תמ ו ח ובשח

נדעב" ו ישמה תמ וט. 22). "ח וט. 21; ה. 17 = א וק א נר ית י ימ ה. 12 = ם י ורם (לשמל

ידכ וה תמ וט. 3). א וק א יתנר י יתאטח" (ם נ ו ישמה תמ דעב וש ל"ח ו ור ה. 8) ה ימ י (ם

נדעב". הלמה "דעב" אל ו ישמה תמ ומב הז "ח ןב יתאטחל; נ ו ילס נל לבקל הח ו רשפאל

וקמב'. ו 'םמ יתאטח", אל נ ו ישמה תמ "דעב וקמב"; ח וכתמ ל"ם ו נ ת

וקמב. "דעב" םג אל נמ ו ז. 25) - אל ירבע נדעב (ם ו יגפהל" י "ע וכ ישמה ל ללגב הז ח

ו א. 4. יטלג י י. 12 ם ירבעב וקמב' ם וכתמ ל'ם ו נ ת

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

י וש וק 9: השעמ ע סר

נ | ושפ יאטחה םג דעב םעה םג דעב ירקהל לע ם י | ב וש י | םדה לש ע וש נה לש ע י וחצ ן

י), וש ומד ילע ת ו ות (בלצה ( ופס י תבשה | ת ו ו השמ | ם ות י תר וש נלש | ע ו ימה י גצ י וש ע

ולאש נ ב 25-רבמצדל?) | ת ו י דל וש םאה ע

השמ תרותו עושי 5.9

ילס ישהל הח ג י וכ יה ל ומה רשא ה ודגה םלש ו ל וכ ןה ומה אטחל יה חבז םלש יש ה וש ללגב ע

ומ ות ירחא ובמ ודג תלט יל ו ם וכ נה י יח ם ו יחבז ת יה לש יש הנש נדעב תמאב, הט ו

ז. ירבע ותה" (ם וצה הנתשתש םג-הר ןמ-ךר והכה נ נתשהב ה ו יכ ת י. 5-14). " ירבע (ם

יה ימש ה והש ו (קר ללגב וח רשב םד יפ תק וכ), לע- ןה נ יא (השע נ נ ו ישמה " 12). ח

נ" רשא יקפס יתלב ם יח י וכ ם יפ ח וכ) אלא לע- ןה יהל ו י ת וכ יה ל וה ה ול א י אצאצ

וה וקה הרס וצמה תמד יכ ה ובעב ןכל "ר ז. 16). ירבע ומה (ם וחבז םלש ול בקע נ י נת ו

ילשה ותה אל המ יכ הר והמ. יע י ל ו-ד ולח תרצק יהב הש ו ות השמ) הת וא תר (תאז תרמ

ז. ירבע יהלאל" (ם י ם נ לע-הד וט הנממ רשא-ברק וקת הב וקמב ה נ המ נכ ו הס נה רבד ה

.(18, 19

וצרל וא ת נא ו יש נהכב ת ו וטבל ת ישמה. ח ותשתר השמ האב הצקל םע חבז ח ורב הזמ ר

Page 219: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וארמ ומא הלא ת נ ו ישמה. ת נה לש ח י וחצ ן ומלש ילבקמ תא ת יחבזב, הארמ אלש ם ישמהל ם ך

ידכ ישעמל וצה ם ו תא ךר גרמש י יש ותב החלצה האלמ, ם ישמה ר ילבקמ תא חבז ח אלש ם

יכ-קדצ יהלאה נפל ם י י םדאה ישמב דבלב. "אל-קדצ ומאל ח נ ו ה ומ, אל יקדצ יהל ם ו ת

יצל י וט ת וצר ב ן נצמאמ לעב ו וקבחל ב. 4). ג. 11 ק יטלג י ושה ם ו י" (ה יח ומאב ה ותנ

ירבדה הלאה רבכ וק ם וכש אר וטב ל נא ח י נל הקדצה; ו ית ןת יהלאה אל ות ם בתכל תר

וחל הלא. יק יצל ם י ברס םעפ ת

יא- ותה. ירבד הר ושעל תא-לכ- ומשל ת נ ר ות השמ, ךרטצ ושעל תא תר ומשל ת נ ר םא הצר

ותה ישעמ הר נב י יכ ותה: " י הר יבמ הללק הלאל רשא תחת ד יפאל רבד דחא א ול יצ ו ת

ותה ותכה רפסב הר יב ירבדה ם י תא-לכ-ם יק ורא רשא אל-ם תחת הללקה המה רמאנש ר

ג. 10). יטלג י וא" (ם ושעל םת ת

ומלשב, לבא ות השמ הת ושעל תא תר ומשל ת נל ר ו נלש אל תרשפאמ ו נאה ו יש ושלח עבט ת

ושת בקע נתע ו וא. ושעלמ הת וח ת ישפ י נחנא ם ו ותל, ישמ הר יצ םלשה לש הח ו ללגב ת

ושעל ותה ת י הר יכ המ-אלש הלכ נלש. " ו יצ ו ישעמ ת ו בקע ישמב, אל ולאה ח יה תנתמ ם

ו אטחה ותב רשב אטחה דעב נב רא ו וחלשב תא- יהלאה י רשבה השע ם יד השלחנה לע-

יהב ו ות ותה נדפ תללקמ הר ו ישמה ןכל "ח ור ח. 3). ימ י ו תא-אטחה רשבב" (ם י ישר ע

ג. 13). יטלג י נדעב" (ם ו לקלהל

וקב יאר סר נ ו ותב השמ. ושעל תא לכ רבד תר ומשל ת וחמ ר י יב נחנא אל ם ו ללגב הז,

י ירבע ח. 13). ע" יה לש השמ (ם ירב הנש ילחה תא ת ישמב הפ ירבש השדחה ח 3.4 ת

ותמ נכ ו ו י והאש נל נדג ו יה וחב רשא ה וק ית ו נב ו יעמה ישמה קחמ "תא-רטשה ד ומ, ח ות

ומה ידע נעב ם י ן וא- ו יא אםכת לע-רבד לכאמ הקשמ י ש יד ן ןכ אל- ו בלצב ... לע- י והעקת

ישמב" וה ח ו א ג ו ובל םפ יתעה א יד ירבדה ם ו: רשא םה לצ ם ותבש ישדח ת ו ם ישאר

ותה 'האשנ', ישמה לע בלצה, הר ומ לש ח ות ואמ - ללגב ורב ד וק ב. 14-17). הז ר ול יס )ם

ו. ותבש יגח ת יקלח הנממ, לשמל ם ושעל ם ומשל ת ילע ר נ ו נתהל לכל ץחל ךכ ךרטצנש דג

ישחםת וב ומ, ות ירחא ישמה. יבצהל לע ח יה ע ירבד הלאה הת ותה, תרטמ ם ומכ ראש חר

וא. ושעל םת ומשל ת וצ ע י ךר ו יא רת ן ו ןכל יקתה, י ואה המ יפ י נ י ת

ומשל נרמשה ר י יה ם וה יד ימת דצמ ם יד יה תחת ץחל ושארה הת ודקה האמב הנ יסנכה המ י ה

וכ נל ל ו ועצהל הלא. חכ נתהל ת ורהזא דג י ת וכ ש ירבב השדחה הל ותה. ת וצמ הר ו תא ת

יקלח יצב ת י נט ו ותש ת וכמ וסמ ת י ומ יתד ת ו ותכ ת יה ת ו יקש ם י ומ וד ת ןפ י ו הז, אצ

וכל ו ן ירצ ותל, ך יצמ הר י נט ו ושת ת ישהל הע ג וכש ץמאמ וק ל יארה םד נ ו ותל. הר

יטלג י יצ (ם י נט ו יאל-ת וא יתמט ואב ןפ נ י וד נ י ותה, תרחא ם וכ הר ושעל תא ל ומשל ת ר

ג. 10).

נחנא ו ישעמ; י ם יערל לש הקדצה ע" ו ן נ ו נלש רשא הט ו נאה ו יש ג עבטב ו י םר ש

ומד ובלל בלצ םע ת וח, ש ושת. ללגב הז, רשעמ הב נתע ו ןעמל והשמ ועש יש יגרמ ם יש ם

ופ לש ופ ירל י יקלח ם ו', םה ם וכ וסמ, י ג ם ו יפת, ללפתהל בצמב ף ול יס ת י, םקלדל תרד וש

ימב י הנ יח וה טעמכ הד יה האר ומאב הדבל א נ ושת ה ו. הע ורחא נ ת ו ירצ ו ותכהת, ת ור ב

וקה. יכ שד יבת ובמה לע ימאה תסס ית נל ת ורצ ת

יה הלא ו ירב השדחה. וכב ת נ ל ואצמ ושת, ת ישהל הע ג ידכ ותה ימש הר נ תר ורהזא דג ת

יחכה תא י ש ותה". לבא בקע ומשל תא-הר ו"ר ות השמ יפל תר יהל ומ ירצש ל יכ ודמלש ם

Page 220: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וט. 24). וא" (העמ"ש וצ םת י נ ו ימאה: "אל ית י ימאמה ם נ י ןעמל ם ומ ןפ טלח ואב הז

ימלתה יד וצ ם ירא וע לע- ושל ל ותל כ"ם יצה הר י נט ו וצ ת ידמלמה תא ךר ית ם ורטפ רא ס

נכ ודא (דג נ י נ ו ישמה י ח וש י תאשל, לבא דסחב ע נלכ ו נחנא אל ו ובא םג ית נ ו רשא םג-

וט. 11 ,10). ומכ" (העמ"ש נ ו ומכ והל םה נ עש ימא ן ותל) יצ הר י נט ו ישעמ לש ת םה

ותה ישעמ הר ותמ ידצ םדא ך ו: "אל-ק וש וש ב ו ב גדה י וקה ש ורב שד יד ח ופ םג רב ול ס

יכ ותה ישעממ הר ו ישמה אל ומאמ ח נ תנ ןעמל קדצ ישמה ... י ח וש ומאב ע יכ םא-תנ

י םדאה ... לכב רשא אל- ותה אל-קדצ י הר יד י לכ-רשב ... לע- ותה אל קדצ ישעממ הר

ג. 11; יטלג ב. 16; י ישמה)" (ם י (ח וד י לע- ימאמה קדצ ן ותב השמ לכ- י קדטצהל תר םתלכ

י. 39) ג העמ"ש

ובמ לע יסס יבר םהלש ם נש ם ו יגה וה ם ופה, א ופ ירל נה ת ורצ יפכ ת וטב לש תר יס ח ןמ

ימאמהש אל נ י יעל ם ו הלקשנה ל ואמ ורב תצמ וה הר ורמל האר ות השמ - ת יקלח תר

ירצ יכ ם

נ ו גה י יחב יאמ הנ ז ו וקשנ תעכ ישמב. ל וב ח יהש הלט ות תאז, ללגב א ומשל תא הר ר

ות השמ:- ובמ לע תר יסס נ ם ו יחכ נ' הת ורצ 'ת

ירמכ ם

ותקה יל וב. ם ואב הט ןפ נא ו יש נהכב ת ו ישמתשמ ת ו ם נאה ילג ו ותקה ת יל ו נכב ת יס ו ת

יב ן ועה וה דמ יכ דחא א יה. " וה יד ודגה וכל ל ןה ושכ-ךרע ו יפאה ה יפ ו ישחמ תא ר יב ם

יא רשפא ןכל יט א ב. 5). ומ ית ו י" (ס וש ישמה ע ןב-םדא ח וה נב םדא, א י ו יב ן יהלא ם

נהכה י ודמעש ם ומכ נב םדא י ו יב ן יהלא יב ם ן ומעל י ד וכ יל ירמכ ם וא ם יפאהש יפ ו ר

ימשב. י נלש ם ו ודגה וכ ל ןה וה ישמה א יארקמה. תעכ ח ם

ושארה - נקזל האמב הנ י יהש ם וקה הת ור שד וכמסש ח וקה ת יכב שד יבת יאר ללכב יא ה ן

ושפאה יפא םא ת ול ימב. ו יפאל דח יפ ו וא ר וצרה ופ ודל ת ור וה ת ורטפל - הרבע לשמל ס

נקזה האממ י ימהם לש ם י גצ י ו ירמכה יפאהש ם יפ ו והל ר יכ ורשפא ח יא ת ן יק, י יה תמ הת

ושארה. נ ה

יכב יבת ורה ירבדל ח ג י ז הש וכ י ת ימאמה ש נ י ורה, לכל ם נתמ ח ו יב ת וט ירחא ל

ימאמה נ י וכ ם ירחא. השעמב, ל יא בצמ הלעמ לעמ ם ן ו דחא יחא ףאל וכ ם ןכל םל וקה. שד

ולאה יה וא ם יארמש תא ר ומב ם ןב ישמב, יבט ח נהכ חהשד בקע םתל ו ירבח ת ימאה םה ית י ם

יקתה י וכלמב, רשאכ המ נהכ ת י יכלמ-ם י ם יה ו ןכל םה ורטפ א ב. 9). ושח (ס ועב ך םל

זח ה. 10). ו ן ישמה ( ושב ח וב ץראב

וה יה םג 'אבא') א יפא' א יפ ו וכ הלמה 'ר ו נ ירמכל 'אבא' (ת ורקל םה ותקה א יל גהנמה

יכ דחא יאל םכמ לע-המדאה וארקת בא ש ורבה, "לא- יר ישמה ם י ח ומ רבדל נב טלח י ג ו ד

ובכב יא ד יהזה אל דבכל ש י ר וש גכ. 9). השעמל ע יתמ ימשב" ( יבא רשא ם וה םכ א

ישמה וה םכבר ח יכ דחא א יבר וארקת ומ: "םתא לא- נרד י י ירמכמ ם ורה שרדנה ם נח י

גכ. 8). יתמ יחא םכלכ" ( ו ם םתא

ובמ לע וסס ירחא ת ו ם ירמכ יב ם וש יפ נהכה, ם י י ם נה ע" ושבל וקמה ת וטש ילגה ת ומ ת

וא יפ יבצה לע יארקמה. השבלה תאז הע ו ם נהכ י ודגה ם וכ ל ןה ימה לש ו השבלה תדח

וארל וש בל ת וכ. רב ותה הל ומכ הר יקתה י ו הרטמ תאז המ ישמה, תעכ ומה לש ח םלש

ובכ ידכ םדקל תא ד ישמל, השמתשה תעכ ו ח י ובכ רק נעהל ד י ימה ק ו השבלהש תדע

Page 221: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ישמה יחת לש ח י ות ילבקמ תא ומ אלש ם יד ולה שבלהה תאז - המכ םהמ ם ישב ישנאה ם ם

יהלאה. יק ם ו יפא תא ם ול וא

ו םשב ישמה, אל ןה םשב ח יפת ול ית נ ו נ ללכב. וכ ן וכ אל ירמש תנה ותקה ם יל יערה ו ן

ו נלש, אל ו יה יח ודגה ד וכ ל ןה ישמה זט. 23-26). ח וט. 16; י. 14, 13; י ד ו נח ן ירמ ( ם

ירחא ובע ם ירבד ר ושעל ם וא ת ות ירכהל נ ח י יהשכ התס ירמב א נ ם י ףז וש ירמ. ע ם

ו. 44). י ו נח ן ישמה ( ובל לא ח ישנא א ומ ם ירמ, ךש ו ם יהלא, אל י ב. 2-4). ם ו נח ן )

רשעמ

וחא ז וח תתל הרשע י וב י נב לארש י י. 21). ות השמ (רבדמב ח יה קלח לש תר םג הז ה

וצ תתל יא ךר ן נא תעכ, ו יש נהכ ת ו יאש ת ן ול. ללגב י נהכל טבש י יהש םהל לש לכ המ ה

ומ יב ירמכה) ל יבגל ם נ דחא (רקמבה הז, וכ ן יער אל ו ן וש, נכה. ב יס י נקזל ה י רשעמ

ול יש י וכהש ך ורתל ללגב ל ומ ית נ ו וקז ולא אל ק יה וא רשעמ). ם נשל (תאז תרמ י

יה ימ ירבד ם נל ( ו ןתנש ולאל תא המ יה זחהל ם י י קר ר וכ יל נחנא ם ו נ. 8-13). ילהת (ם

ותב הנתמל יפסכ. הד ו ורת ת ומ ותכ לש ת ושתל האצ ישהל הע ג נל ו יא רפשא טכ. 14).

יח. י נ ו וכ יפסכ, לבא ל נ ו ול אל קר רשעמ ורתל יח ם י יב נל, ם ו נ ןת ולאש יה ודגה ם הל

ו יה יהלאל הת ו ם נ ו הצר ודק יח ש ןברק ג ו י ו ית ישת תא-םכ ומ גדה תא הז: " י ופ ם ול ס

י. 1). ור ב ימ י ילכשה" (ם ובע ת תאז םכתד

רשב

ימב ו יה, דח ו וסמ ם י ומ נכ ת יס י ו וקמ לע ת גהנמ לב וסמ אמט - הז םג י ותה ברש ם יפל הר

יא םכתא לע-רבד לכאמ י ש יד ן ישמה, "אל- ותה בלצב ח יב הר וט זח. בקע ל י יבגל רשב ר

וב, ללגב אב ולט ירבד הלא יגבל ם ותה וח הר יק ןכל וק ב. 14-16). ול יס ו" (ם הקשמ

ילע. ו יבצה וע והט יר ילכאמ ם ישמה. ם ח

וה אמטמ יה בלמ םדאה א ו ור; אצ נח י ואב ןפ יא י אמטל ש וכ יל ילכאמש אל ם יבסה ם י ר וש ע

ורטפ דמל תא הז וספ 19). ס והט (ק וא ר י רמא לכש לכ וש ז. 15-23). ע וקרמ וא (ס ות

יא רבד אמט ן יכ- י וש ודאב ע ן נא י ו ומ י חטב יתעד ופ: " ול ומכ ס י. 15 ,14), (העמ"ש

וח וסמ השל י ימ ילכאמ ם יסש ם ור ןעט ב ופ ול ןכ ס נפל- י י. 14). ור ד ימ י ומצע" (ם נפב י

וק א ח. יתנר י יהלאל" (ם י כתאם ם ואל "אל ברק ג לכ י נתש ו י. 2). ור ד ימ י ור (ם נח י ת

ומ נ י ישנאל, "םע יפכ דמלת ם נהש לש הר ורצ וה הרהזאה ת יב א ו ילפמ רת 8). רבד ל

יט א ומ ית ו ו תמאה" (ס י ו יעד ימאמה נ י ותב ם יש הד ולכא יהלאה ם יממ לכאמ רשא םארב ם נ י

ד. 3).

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

Page 222: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

י וש וק 9: השעמ ע סר

נ | ושפ יאטחה םג דעב םעה םג דעב ירקהל לע ם י | ב וש י | םדה לש ע וש נה לש ע י וחצ ן

י), וש ומד ילע ת ו ות (בלצה ( ופס י תבשה | ת ו ו השמ | ם ות י תר וש נלש | ע ו ימה י גצ י וש ע

ולאש נ ב 25-רבמצדל?) | ת ו י דל וש םאה ע

תבשה םוי 6.9

ו יב ן נה ו יחכ י נ' ם ו ירצ י נ 'ם ו גה י יב ם ן יבר וקמה לע ם ולב יכה ת וכשמהה י ו תחא ת

ומשל ירצש ר יכ וטה ם נע ו ובק ת וצ י ת ומשל תא תבשה. ש יערה לש ר ו ן יה ות שמה א תר

ומשל ירצ ר יכ נש ם ו ירצ גרמ ם י יש ירחא ם ותב; ם ומכ הר ידב רדג ו יה ק וה יד תא תבש

יש תבשה ו וה ם יהבהל א ושאר ר ן ושאר. רבד ן יכ ו ידגמ ם יר וב, רשא ם וגסל ימ ד ו י דח ו ם

ושעל" יהלא ת ותכאלמ רשא-ארב ם ולא "תבש לכמ- יה וב ם יכ ובשה, ורחאה לש ע ן י ו יה ם ה

יה ובשה, אל ה ושארה לש ע ן י ו ן ם ושאר יש ו ומש כ. 11 ,10). ללגב ם ישארב ב. 3; ת (ת

יב נ י ואל ימב "ת ו יה דח י תבשה. תבשה הת ו ותב ם ושארה ר ן י ו ומשל תא ם נ ר וכ ן

ןכל י כ. 12). י םשדקמ" (לאקזח וה נא ה י יכ י) תעדל נב לארש י ו ( יב נ י ולא) םה יה (ם

וגל. י וכמ ם ו נ יה ת ימש תבשה אל הת תר

י ו ומשל תא ם וצ ר יאש ךר ן ות השמ, ךכ וב תר ישמה לע בלצה, הלט ומבש לש ח ות יאר נ ו

ימאמה נ י וק ב. 14-17). ם ול יס ישמה (ם ומ ח ות י ו גח רחא, לשמל ם וכ וא םצעב, ל תבשה,

י ותמ ע" ירא י תבשה, ם ו ותה, לשמל תא ם יקלח הר ימשל ורזח תר ושארה רשא נ י ם

י ימ נכהל םהל שדחמ. ם וצרת ע ו םהה רשא ילדה יפרה ם יה ם ודס ושת לא-ת וב יא ופ, "ך ול ס

יתלמע םכב" ירל ןפ-ק נא י יתמ ו. אר נש י ו ם ומ ידע ו ם ישדח וש ם ירמ ותבש) םתא ם (לשמל ת

ומח וה רבד ר ושתל, א ישהל הע ג ידכ ומשל תא תבשה נה ר י יס ו ן יטלג ד. 9-11). י (ם

ו י יל, ש ו י ם ו יב-ם ן ידבמ י ל ושתל: "ש ולר הע ו נ יט ימשש תבשה אל ת ורב תר יב. ר ו רת

וש ודאל רמ ן יה ו ושה תא-ם ותעד. רמ נ וכ ן י ו לכ-אש י יה יעב, נ י ו וש י יה ם ימ רשא לכ-ם

י. 6 ,5). ור ד ימ י וש" (ם יא רמ נ נ ו ודאל ן יה ו וש תא-ם יא רמ נ נ ו ו וא רשא ות

ותמ יתה. השעמל, רא וא יפל ר ורמש תא תבשה, ושארה אל נ י ימאמהש ם נ י ומ ם ןב ללגב הז,

נ ופסא ושאר) רשאכ ן יב ו וא ם ו דחאב תבשב (תאז תרמ י יה ושאר: " ן יב ו ושגפנש ם

ופ ול י ס וס ע" ןמ נ ופ גהנמ ץ יה וצבל םחלה ..." (העמ"ש כ. 7). הזש ה ימלתה ע יד ם

וק א יתנר י יפסכ "לכב-דחא תבשה" (ם ו ורת ת ומ וסאל ת וקב ף נר ות ימאמל ס נ י ילמהש ם ץ

נהככ י ותמ ם ירא ימאמה ם נ י יב הז. לכ ם ו גרה ם י ול יסאב ת ופ וא ת זט. 2), תאז תרמ

ומשנ תא תבשה, י. 5). םא ר יתמ ב ימשמ תבשה ( וטפ תר יר ורטפ א ב. 9) - שאר ם (ס

ואב ןפ ות השמ ומשל תא תר נלטקש ר י וק יאר םד נ ו וארכ; י ושעל תא הז ירצ ת יכ ם

ימשב ושת האב תר י ב. 10). הע ג. 10; בקע יטלג י ג העשרהל (ם ו יקלח, ללגב הזש םר

יב תבשה: "לכ-השעה ו ובעל ם י ד נבל לארש י וסא יה ר ו תאז לש השמ. ה י אל וש ות ע תר

ו אל ןכל יב תבשה", ו ית ם ורעבת שא לכב בשמםכ ו: "אל- י". םג ומ ומ ת יב תבשה ת ו הכאלמ ם

יב ו יצע ם יק ם יא רשא שש זט. 23). ש ומש הל. 3 ,2; יב תבשה (ת ו וא ם יכהל לכ ן י ולכ

וט. 32-36). נ (רבדמב גרה תבשה

ירבחה רשא ורהל תא ם ג יח י וב ומשל תא תבשה ת ירבח ר ןה ירכמה תא וח ותכ הלא ת ת

והנל ג יהש - לשמל וצ א ילדהל שא לכב הר וא ק וא יכהל לכ ן וסא םהל וח תא תבשה. ר ולל

Page 223: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וט וד הב נרמשה םה המג י יה ם וה יד ו'. ם וכ יבה וא םמחל תא ת נת ו יר ילדהל ם וכמב, ק נ י ו ת

יתד, אל ו ורטמלמ ת וח ת וחה, ץ י הצ ו יאצ יב תבשה: םה אל ם ו ופצה ם י וגהנתהל ה ת

ומשל תא תבשה וטה ר נע י נ' ם ו ירצ ור ה'ם ו'. ב וכ ובחתב, ישמתשמ הר ו, אל ם ילשבמ אלכ ם

יגמ הזל ללכב. יע אל ם

נה השמל, י נת ו ורבדה ת יה תחא תרשעמ ת ימשש תבשה הת ורק תר וב יתעל ת נ ם ןעט

ורבדה ומשל תא לכ תרשע ת וחה ר וב, ראשנ הב ות השמ הלט ו ראשש תר ורמל ת

יבכ, רשא םה וכ יסקט' ל וח ו 'ק יב ן ומ' ירס וח יב 'ק ן ידבמ יל Seventh Day Adventists. ם

ותש השמ וק תר י םד נ ו וקה. ארה יכב שד יבת ולמ ישמב. לדבה הז אל דמ וב ח יהש לט ימאמ ה נ י ם

והל תרשעש יכ ירבה השדחה. רשפא ח י ת וה לע בלצה ע" נתל"ך, רשא הפלח יתמ י תסח

ישמב:- וב ח ולט ימש תבשה, וכ תר ורבדה, לל ת

נש י ו לע- י ירבדה םבתכ ושעל תרשע ם וצ םכתא ת ירב רשא ה ות ו םכל תא- י - "דג

ובמ לע תרשע ירבשת תאז, תסס ישל בל ירצ ם וש, ך ירבד ד. 13). ב נבא" (ם י וחל ם ת

יה. ו וגה לש ם י יב ם ן ו י, אל יבל לארש ן ולא יה יב ם ן נ ורבדה, התרכ ת

ולא תא תרשע יה ילע בתכ ם ןה ןבאה ול וח ידכ לבקל תא ת - השמ הלע רהב ברח

ירב ברחב" נמע ת ו יהלא תרכ נ ו י וה יבגל הז, "ה ןכמ השמ רמא ורבדה. רחאל ת

ורבדה. וא תרשע ת ירבד ה. 2), תאז תרמ (ם

ומש דל. ירבדה" (ת ירבה תרשע ם ירבד ת ולא "בתכ לע-תחלה תא יה ןמזב הז ם -

נ ןעט ומש דל. 27). םא יבכ (ת וכ יסקט' ל וח יטרפ לש 'ק וכ ם ירב תאז תלל 28). ת

ומשל תא לכ טרפ לש ירצ םג ר יכ ורבדה, ם ירבה רשא תרשעב ת ומשל תא ת יחרכהש ר

ושעל תא הז. יא רשפא ת נכהאר ירב. וא ת ותה, ללגב הזש קלח לש הת וכ הר ל

ןבאה, ול וח ותכה לע ת יב ירבדה ם ירבה". תרשע ם ול ת וח ירבע ט. 4 רבדמ לע "ת - ם

יה". ירב הנש וכ "ת ילל רשא ם

ול וח וא לע ת ןבאה", תאז תרמ ואב לע- ית ו ורח ת ירבל תאז "ת יתמ ת י ופ סח ול - ס

ועה יחל ... דמ ורשה רשא ב ומה ... ת ו ורש ת וק הזל "ת וה אר ןבא. א

ושת. י תתל הע וכ ורבדה אל הל ירב תרשע ת ג. 7-11). ת וק ב נר ית י לטבהל" (ם

יתמ י וק ב. 14). הז סח ול יס נב" לע בלצה (ם ו יעמה ישמה "קחמ תא-רטש ד - ח

ותה ופ בתכ לע הר ול ודב ךכל, ס ןבאה. המ ול וח ולאש בתכ לע ת יה ורבדה ם תרשעל ת

ז. 6). ור ימ י י בתכה" (ם ןש יכ "

ותה אל ז. 7: "הרמא הר ורב ימ י ותה" ם נ "הר ורבדה תארק - קר תחא תרשעמ ת

ומב לש ות וב ותהש הלט גדמ הר י יש ז. 1-7 ם ורב ימ י וקה ם ימד וספ ם יק דמחת". ם

ורבדה. וכ תרשע ת ותח" תלל ןכל "הר ישמה; ח

וכש הז ורבדה. ללגב ל וכ תא תרשע ת ולל ותה" ת ו"הר יה ירבש הנש יהבמ ת וכ הז ר ל

ורזח ירבדה ורבדה. לבא העשת תרשעמ ם וב תרשע ת ולט ירבב השדחה, םג וב ת לט

וצמל ו-ט רשפא א ו, ח ג, ה, ור. רבדמב נח י יחבמ ת נ וחפל ה ירבב השדחה, ת ו ת יא ורש

ומשל תא תבשה אל וקב א ה. לבא ר נר ית י י ם ו- ו א, ב יטב א א דבלב, רבדמב ומ ית ו ס

Page 224: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ירבב השדחה. נל ת ו וחכ ומ הב רכז

ירבב השדחה:- ירחאה ת ירבדה ם יא העשת ם וש ישר האבה תראתמ תא ר המ

יתמ ד. 10 י א ה. 21; ו נח ן יספא ד. 6; י 1 - ם

ור א. 25 ימ י י. 14; ם וק א נר ית י 2 - ם

יתמ ה. 35 ,34 י ה. 12; 3 - בקע

ג. 20 וק ול יס ו. 2, 1; ם יספא י 5 - ם

יתמ ה. 21 ג. 15; י א ו נח ן - 6

יתמ ה. 28 ,27 י. 4; ג ירבע 7 - ם

יספא ד. 28 י ור ב. 21; ם ימ י 8 - ם

ג. 3 יט א ומ ית ו יספא ד. 25; ס י ג. 9; ם וק ול יס 9 - ם

ג. 5 וק ול יס יספא ה. 3; ם י 10 - ם

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

י וש וק 9: השעמ ע סר

נ | ושפ יאטחה םג דעב םעה םג דעב ירקהל לע ם י | ב וש י | םדה לש ע וש נה לש ע י וחצ ן

י), וש ומד ילע ת ו ות (בלצה ( ופס י תבשה | ת ו ו השמ | ם ות י תר וש נלש | ע ו ימה י גצ י וש ע

ולאש נ ב 25-רבמצדל?) | ת ו י דל וש םאה ע

תוספת 28: הצלב (עליו דמות ישו)

יה ו ו נ י וכ הלמה ת ו נ יש תמ לע בלצ. לבא ת וש ימב הבר ע ימאמ הד נ י נב ם ורצ ת

וקמ למס ומע. השעמל ר וא ד ומ יה ט נאב, א ילג ותמה ךרדב לכל ל'בלצ' ת ואטס', תמגר ור 'ס

ו י יד י ורז ם וע יש תמ םע ת וש יאתמ ע י ם ו ילא. רת יל ובעב ם ול תד ו יאד ורק בלצה ב

ושאר, הלעמל לעמ

ולאה יה וחטבה ם יקתה ת י ומ י למסמ תא ת יד י יכ תאשל ם וצב לש בלצ, ורפ הר ו ש אל

יא ב. 19; ורמ (הכ יפת תזכ ו תא הל זמ. 14), םג ול. 7; י כ. 15 ,6 ,5; (לאקזח

יע לע וש ילהת חכ. 2), רשאכ ללפתה ו. 13 ,12; ם יה ב ימ ירבד ם יט א ב. 8; ומ ית ו ס

נ רבדמב, ךכ וחנה לע-ס נ תש יבגה השמ תא-שח וה רמא רשאכש ה ירבע ה. 7). א בלצה (ם

ג. 14). יב ו נח ן נ' ( וה רשק תא ה'בלצ' םע ה'ס ןכל א ומ; ות ןמזב ירצ אשנהל וה םג ך א

יכ יבת ימת ודג בלצל. לבא הז אלל תכ ימת הל יטס ישח וב יתמ ת י ותקה תסח יל נכה ת יס י ה

Page 225: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ישנא יא. ם נת ו יהלאש יפ ם ז י יס ןמ ימקל, יהל ע ו יה בלצהש ךפה ת ותה הת וקה; האצ שד

י יה ולא ה יה ידס, ם ואב ר ןפ יס בלצה ןמ וע תא יש וא ם ול בלצ ישב יגרמ םאש םה ם יש ם

ורבחתהב םע ית נ ו יה ימאה לש בלצה א ית וכ ת יע; ח ן יארמ- יא. לבא הז קר םשל ת םת

יפה לש בלצה. ז י וצ ת יכזהל תא הר י ר ו קר ע" ו, אל יבטב ומאב הל נ ישמה ה ומ ח ו ת

וקהמ. ורחאה םד ן ושעל תא י לק ת ו ומכ רת ןב

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

י וש וק 9: השעמ ע סר

נ | ושפ יאטחה םג דעב םעה םג דעב ירקהל לע ם י | ב וש י | םדה לש ע וש נה לש ע י וחצ ן

י), וש ומד ילע ת ו ות (בלצה ( ופס י תבשה | ת ו ו השמ | ם ות י תר וש נלש | ע ו ימה י גצ י וש ע

ולאש נ ב 25-רבמצדל?) | ת ו י דל וש םאה ע

ב דלונ עושי םאה :92 תפסות-25 לדצמבר?

י. וש והה לש ע י תדל ו יבגל ם יה יה א וד ופה הע ופ ירל נה ת ורצ ודג לש ת יגש הל וע הא ד

ול ב. 8); םה אל ישמה (סק יל ח ןמזב תד ילב רדעבם ו הל ורמש נל הדשב י יה ם ו ורה יע ם

ו יח ךשמל 33.5 הנש תמ ישמה וחה. ח ומה, עצמאב ףר גח דל ןמזב וע תא הז יש יה ם ו

יבסב שאר הנשה, וב וא ת נפל הז, תאז תרמ י וח ישד נ השש ם ו וה דל ןכל א גחב חספה.

וא. וטק רבמטפס?רב

ישעמ נה. רפס ורצ וקת ת נפל תפ י יאב, ור ילא הפ יל גח ם יראת לש י ך 25-רבמצדב ההת

וש ילשה ב יח ומא. ם ילאה ללגב םתנ יל וע ם ידב י נה ע" ו ירצ ידר ם ילשה ראתמ תא תפ יח ם

ושעל ידכ ת וסמ י ימ ימאמ ם נ י י ם ילאה ע" יל ו ומא ת נ ו יא ת ומ נפמ ץ י יהזה ור ו וש ב

י א ב. 18; ו נח ן יבסמ (לשמל העמ"ש כ. 30; ילאה ב יל ועל ם ידב י לק ו ומא רת נ םת

נ ו ירצ גחכ יראתה לש 25-רבמצדב ו ך יאץ ורטפ ב ב. 1-3). מ ולסת ב ב. 3; ס נ י יק ם

ופ לש ןחל יסקטב וצמל ו' רשפא א וכ וקבד, ן ומה, גח-דל יצע וקמ נעל. ר י י ן וד המג

ילא ב-25 רבמצדב. יל וע ם ידב

ימאמ נ י ופב, ם ישמה ב-25 רבמצדב. לע יל ח וח תא תד גג י ימא אל ם ית י ימאמ ם נ י ןכל ם

וקמ רשפאש. וכב ם ורבחתהל ל וח ת ישפ י יב ם ימ וא ם יגח י בם ושמתש ימא ית י ם

Page 226: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

י וש וק 9: השעמ ע סר

נ | ושפ יאטחה םג דעב םעה םג דעב ירקהל לע ם י | ב וש י | םדה לש ע וש נה לש ע י וחצ ן

י), וש ומד ילע ת ו ות (בלצה ( ופס י תבשה | ת ו ו השמ | ם ות י תר וש נלש | ע ו ימה י גצ י וש ע

ולאש נ ב 25-רבמצדל?) | ת ו י דל וש םאה ע

תולאש :9 סרוק

םש:

נ): ורטקלא (שרד נ י וד רא

ושתל? נתע ו ו לש ףא דחא רחא, י, אל וש ומ ע ו נ ת 1. המל שרד

2. למה לא יכלו זבחי החיות לפי תורת משה להעביר חטאים?

3. כשמת ישוע, הוא היה מייצג או מחליף שלנו?

גציימ

ףילחמ

4. איזו מן הצהרות הבאות נכונה?

םיתמ ונחנאש םוקמב תמ חישמה

ל לוכי םיהלא ןכלו ונתוא גציי חישמה וללגב ונתוא חולס

ונתוא גציי אל לבא ונל המוד היה חישמה

Page 227: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

רמוא חישמה לש ותומ אטחב םדא ןב ףא םישאמ אל רבכ םיהלאש

5. האם ישוע הפיק תועלת ממותו?

ןכ

אל

6. כשמת המשיח על הצלב,

תורבדה תרשע תא אל לבא הרותה לש תונטקה תווצמ תא לטיב אוה

תורבדה תרשע ללוכ ,השמ תרות לוכ תא לטיב אוה

םיידוהיה םיגחמ ץוח השמ תרות תא לטיב אוה

אל אוה השפיע על מצב תורת משה?

7. האם צריכים לשמור את השבת כעת?

ןכ

אל

8. מה הנימוקים לתשובתך לשאלה 7?

שיגהל

Page 228: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

יל וש יבט ע וק 10: הל סר

ו | י וש יבט הע יבטה | הל וכ הל ו נ יכ לבטהל? | ת יבט | דצ יחה לש הל ו נ י ישחה ת וב ת

ירפה לע בלצה, נפל הלבטה, ץ י י תשרדנה יבט שדחמ, תמר עד ות (הל ופס ת

ולאש יבטה) | ת וד סקט הל תמג

הליבט לש תינויחה תובישח 1.01

יה דעצ יבט; א יחה לש הל ו נ י ישח ת וב נרכזה תא ת ו וק ימד וקב ם יסר ימעפ ם המכ ם

יכה והה ואר יבט תחאכ ת ו. 2 רבדמ לע הל ירבע ושבה. ם יצ רסמל הר י נת ו ושארה לש ת ן

ימא קר ית יבטשה ת יכמ ל ו ו ן יבגל דע בלשה הזה ישה ה וק יל נראשה תא ם ו ושח. וב ת

ושבה. תעכ וכ תא הר ולל י תמאה רשא ת וס וד נ לש ת וכ נ ירחא הנבה ה י שחרתל וכ הל

וקה יכ שד יבת ודגה רשא וקתל הל ו ור רבחתהל ה וא; םא התא הצ ןת ומלל נרמג ד ו

יחרכה טלחהב. זא לבטהל ישמה, יב ח וש יטבמ ע יח ם

וה קר וחטב יה וש י הע וחטבההש בגל ומב ת ןב י ד. 22) ו נח ן יה" ( וה יד ןמ-ם יה וש "הע

י לבטהל נ בערז, ע" יה נל םא ה ו י םג ו וחטב וחטבהש הלא ו. רשפא ת וערזל םהרבאל

ג. 22-29). יטלג י ישמ (ם לח

וחטבהב נ ת ושבה (רשא הללכ ו תא-הר וארק ועה וכל לא-לכ-םל ימלתל: " יד ו י רמא וש ןכל ע

זט. 16, 15). וקרמ י" (ס ו וה עש וטנלב א ימאמה ן ירבה. ג. 8) לכל-הא יטלג י םהרבאל - ם

וא: נת ו והל יש י ע וכ ושבב דבלב אל ל ימאהלש הר ן נ זא האר ו " נ לע הלמה" ושח םא ב

יח ו נ י ומ יאנת םדק יה יבט א ימאמה, הל ן יחב י יחב ות לש הר יה אל קר תפס יבט א הל

ירצ יבט ך ירחא הל וא; נת ו והל יש י ע וכ יבטש הדבל הל וא הל יל. תאז אל תרמ וש הע

נא י ןמא ןמא גדה תא הז: " י י ש וש יהלאה. ע ירבדל ם נ יצ תכשמ י נת ו יח לש ת י יחל ם ו ת

ג. י ו נח ן יהלאה" ( וכלמ ם ובל לא-ת י א ו ו אל-לכ ורה ימה ח ןמ-ם יא י ש ו וא ךל םא-אל דל רמ

.(5

ירצ וה ך ירחא הז, א יבטה; יממ הל ועש יאל הל יתמ ש י ימה" תסח ןמ-ם יל תאז " הד

ורטפ א א. יהלא" (ס נ משדח ... רמאמב ם ו ידל נ: "ם ילהת ךשמ ורה. תאז ך ןמ ח יהל ו ו דל

וק 2.2). ורה (האר סר ירבדל ח וגתב תכשמנה נתב ו ורה ןמ ח נ ו ידל נחנא ם ו ןכל .(23

יתמ חכ. 19). י. 5; ח. 16; ומשב" (העמ"ש ט ג. 27), " יטלג י ישמל" (ם נ "ח נלבט ו נחנא ו

וא ובק יאל הצ ז ו וא (Christadelphians) ישמב יחאל ח ו ם ישמל - אל נלבטנש ח ו יש בל ם

ושת ותע וכמ השעמב יס ו אל ם ןכל ישמב", נחנא אל "ח ו יבט ילב הל והשלכ. יא רחא גר ו ן

ישמל נ ח ית ח ושמ תא תב ו וה ה נעל הז: א י י ן וע ורטפ םש לשמ בר המצ (העמ"ש ד. 12). ס

ימאמ נ י י ם ו יש ישמל הע יבט ח וחה, ךכ הל יאט נ טפשממ ם וטלמ ו ותחפשמ נ ומכש ח ו הארמ

יבטב. לכ ישמל הל נ ח ו יהל נכ וס נ ת יתל המד נ הב יה ח נכ וס ג. 21). ת ורטפ א וממ (ס ו ת

נ אל רזע. ךרדה יהל רבח לש ח ו וא ת יתה יל הב ומעל ד ובמה; ד י ל ותחשנ ע" יתל וחמ הב הלא ץ

נשה לש י וה ה ובמהש למסמ תא העפ ורב ל יתב. ר ישמב?הב יהל ח ו יה ת יל א וש יה הע יח הד

Page 229: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יהל נכ ירצ ס ןכל ך ואמ (האר חפשנ 3). ורק ד ו הב יה י. 27 ,26), א ז ול י (סק וש ע

וד נא; המג ו יש ו ילמב ת יחדה ם ופ וסמל תא תשגרה ת וחד. השק ר ואב ף ןפ ישמ יתל?ח הב

וט. י הב ו יה הברה רת נ א יתל ח יה תב נכ וס יארקמה לש ת ת

ושבה ורקל תא הר ועה א ישמה תכלל לכל םל וקפה לש ח ועמש לא הד ושארה נ י ימאמה ם נ י ם

יבט יחה לש הל ו נ י ישחל ת וב וה ת ילשה ראתמ תא הז. החכ יח ישעמ ם ו; רפס ובטל ל

ושבה (לשמל ולבקש תא הר ירחא ישנא ימה לש ם יד יבטה ת ודעה לע הל נ תשגדהב ת תאצמ

יבהל תא השגדה תאזה עגרב ן י. 15). רשפא ז י. 47; העמ"ש ח. 38-39, 12; ט. 18;

יח ךרדב ו נ י יה דעצ יבט א ושבה; הל ומלל תא רסמ הר יא םעט ד ן יבט ילבש הל ירעמש יכ ם

יס וב ושח תהלרבג לע ת גדמ המכ ב י וקה ש ור שד ית ח וא וסמ ר י ימ ירקמב ם יל. ם וש הע

יבה, תרזעב םשה. וצ יבגל ע ישק י וא ם ידל וח י

יער-המדא יה תד יחב רשאכ הת י ו ואתפ ימ נ הנפמ ת וק יה תד יפב הת יפל יסא יר ושל ם רמ

ולקב - רבד ורבל ת י ח וכ יל יה ם ו יסאה יר יב. ם ו ומשה רת וצע הסרהש תא אלכ ר המ

יהה ... י העשב א ושבב השממתה, ךכ ש"לבהל ומא הר ותנ ושל. ומ רמ ו ועל-ת וארש שנ י

יה יבטה. הת וחדל תא הל ית ת ור יצ יפסמ ם ול ק יה ו זט. 33). י לבטהל" (העמ"ש רהמ

ןמ ורבל ודמע ח יבר יסא ם יר יב ךשמל 3,000 הנש, ם ו ו ן יב ו ורגה רת יר המדא הע תדע

ועפל וצה ל יהבב תא ךר ור וה האר ת ו תאז א והל, לכב גר והל יצ וא דמע א וה אלכה

יבס ותב ימה לש יד יעבה ת וה רבגתה לע ה יחב. ךכ א י ו ושח יכהה הב םאתהב הטלחהל

וה אצמ תא ודגה הב א ו הל וארט יה המ ו ימ וסעת ת יצחל הק יער המדאה), (הרקמב הז תד

ועה יאמ הזה. הדב ומ ש יעפש יהל ם ו י ת וכ יל יבטל ם יססהמ הל ומ ם ידמע ומצע - לבטהל. ם

ושבה, ללגב ופמ לש הר י טר ו רבכ עד יהש ל וה הת יה החכ וסמ לבטהל א יה לג והש ה א

י. 11). ז י. 17, העמ"ש ור ימ י ולאה (ם יה ירבד ם ומש ותמ תע ימא האב ך ית ומאש ת נ ה

וה ותבכרמ רבדמב. א ישכ לע נתה"ך בש וכ דקש לע יקפש ש ותמ העמב"ש ח. 26-40 ד רא

נא ו יב ש יבטה. ד וצ הל וכ ךר ושבה הבחרהב, לל ול תא הר יבסה יפ רשא ר ופל שגפ תא ס

והשמ יה שקבמ ולא אל ה יה ימ. לבא ם ילב ם ובטל רבדמב ירשפא ל יתלב יה יע ה ן ו- יארמל ת

נ רבדמ ו ו וא ה ימ", תאז תרמ וקמ ם ו לא-ם י ואב ו םרבעב ךרדב י יה יאש רשפא עצבל. "

ימ ו יבטש תדע י העצהל הל וס יאש ד ן וב רשפא לבטהל (העמ"ש ח. 36). הרקמ הז הארמ

ומשל יצמ רשפאמש ע וא ית י בצמל גאד ול יה נ. אם ו ו הח ג י ימ הש יחטשל םע הברה ם קר ם

וקב. ול

ותכ ךכמ "םאתפ ופצמ, האצ ן נ יק ופ ול ת ןתנ ישמה רשא ןמ ח יה הארמ ופ הת ול ילשל ס ח

וקמ ותלבטה ללגב ם וחדל תא יה התפמ ת וא ה יל וש, ו" (העמ"ש ט. 18). ב י ו לבט י ... םק

ועה וכל הל יב. לבא בכ ודה ול ת וה ןכ נתפאשה רשא י ו ירק י ולש הר ושחה י ב תרבח

וקה ימד יח ם י ו ו תא והל יק ו לבטהל ע נ יח וש וכ הטלחה ת יה רש יה הזה ה וה יד ועב םל

וכ ןל יה הלאה ורת נ ו ו: "ךא-ת ותטלחה לבטהל רמא וה בשח לע ןכמ א ופב. רחאל יבמ

ירבד םעפש נ לכמ-הלא (ם ישפ יתרסח תא- ובעב ור ישמה ... ןעמל ח נרסחל ו יל ת יתבשח

ירחאמ נא תא-רשא י יכ-חכש ישמה ... ורהלח תא-ח י יחסל ו ול) םבשחא ושח יב יה ם ו

ו תא-תרטמ רכש נפל ףדרא י ו לא-רשא וקה) חטתשא ימד יה ם וה יד י יח ם י ו ירבדה לש (ם

ושאר. ן יגהל ופס ץמאתמש ע יאטר ג. 14 ,13 ,8 ,7). תאז הפש לש יפ יפל נה" (ם וחצ ן

יבהל ן ירצ ירחא הלבטה. ך יח י נ ו יפאל תא י ן ירצ ו הזכ ך יפ ז י ילכש יר ץמאמ וכ ז

Page 230: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יה אל קר למס של תפלחה ולאה; א יה וכלמ ם ורחת תארקל ת יה הלחתהה לש ת יבטש א הל

ורקע נ ו נ המכל ת נמא ו ילק לש ת יח ם י ו אל הלחתה לש ם ומא, םג נ ו וא ת יסנכ י ו ת

ו. 5- ור ימ י י (ם וש ו לש ע וקת ותמ ילצל וא הב נת ו וק יבט תרש ועמ. הל ילפר נ ם ו ירצ י ם

יחבהלכמ. נ ו ומ ת יד תטלח נ ימ ו יאלמ ת ירקמ ם נ - ם ואב ךשמ ןפ (3

ימשה" ןמ-ם יאר ית יתרמה תא-הארמה רשא נ: "אל י וחצ ן וה רמא תחמשב ןקז א יהשכ ה

יה הטלחה וארכ: הלבטה א י נל ילבט נ ם וכ ן ופל, םג ול נש ס וכ ן וכ. 19). המ (העמ"ש

נ. השק וכ נ יה ה נתטלחהש הת ו ומ יעד נחנא ם ו יח י נ ו ילע. ךשמל לכ יטרחתמ ה יאש ם הנ

יצרב: 'המל נ ו ואשל תא הלאשה ת ירצ ל ודגה. ך י ל ו וב רת ו ואד ושחל לע הטלחה תרחא ת ב

אל לבטהל?'

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

יל וש יבט ע וק 10: הל סר

ו | י וש יבט הע יבטה | הל וכ הל ו נ יכ לבטהל? | ת יבט | דצ יחה לש הל ו נ י ישחה ת וב ת

ירפה לע בלצה, נפל הלבטה, ץ י י תשרדנה יבט שדחמ, תמר עד ות (הל ופס ת

ולאש יבטה) | ת וד סקט הל תמג

10.2 כיצד להטבל?

י ית, ע" נ ו וק ימב הרקמב לש ת ו יבט, דח יבר רשפאש עצבל הל וקמ לע ם יד תלב י הע ש

יבטל. וקה הל יכ שד יבת ירדל ירמגל תש נב י ג ו ימ לע םחצמ. הז ד זה ם י ת

יה וכ הלמה א ו נ זהל; ת י וכתמ ה ו נ ובטל' אל ת וש ל'ל ו יטפאב', רשא ה ז ו יה ' ו ו נ י הלמה ת

וט ועב וא ת נ י ו ודמ לע ת יסאלק רב יב ת ו ו נ י נל. ת ו ילז ו תחתמ ם וקשל וחרל ע ץ

יקש וא הע יבט' י 'הל יבצל דב ע" יתמ תע י ימב. הלמה םג תסח וקש) ם וע נ' (ת ולבט ו'ת

ו נב אל ו ילז וכ ם ול ובטל תא דבה ירצש ל ורב ך ילחהל עבצ, ר ידכ ף יבצ. וחב הע רמ

וצה יה הר ימל א יבטש תחתמ ם יארמ הל יאבה ם וספ ם יק יט עבצ. ם ופ ילע המכ ת ו ורזל ק

נה:- וכ נ ה

ו" י ולבט ו י וב וא ורל ימ ב יכ-המש ם ורק םלשל יעמ ב נ ו ן וט יה לב י ה ו נח ן - "םג

יט ופ וקרז המכ ת יבטל; םא ורל" הל ימ ב וקז ל"ם יק יהש ם ו ג. 23). תאז הארמ י ו נח ן )

ודג וקמל הזה לע ת ילא ם ו ואב ישנא. םה ואמל ם יפסמ ת יה ק ילד דחא ה זא ימ דבלב, ם

ימ. ובקב ם ילא םע ק י אל ךלה םה ו נח ן יה; ןדר

Page 231: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ןמ- ולעל ו ת י י רהמ וש נ ע ו רשאכ לבט י יה י: " ו נח ן י יב ע" ןדר נ י םג לבט וש - ע

ןמ- ולעל ו ת י יכ "רהמ ימל יה תחתמ ם יבטש הת ותל ורב ג. 13-16). ר יתמ ימה" ( ם

וד, ךכ ףאש דחא אל יה תתל המג י הת וש יב ע יסה טלתל וב יבט. תחא ת ותל ירחא ימה" ם

יבט. וד לש הל ותמג יתעהל תא ילב ק י וש ירחא ע ועטל תכלל ן י וכ ל

וא. ות ו י ימה ... לבט ות ם נש לא-ך י י םה ודר וכמ " ו ש יקפה יפ ד ופל ודב ךכל, ס - המ

יב לבטהל רשאכ יקפהש שק ז ד וכ ימה ..." (העמ"ש ח. 39, 38). ר ןמ-ם ולע יכ ו י יה

וטב י לבטהמ?" (עמה"ש ח. 36). טעמכ ח נמ נע י ימ המ- נ-רבדמ: "הנה-ם ו ו האר תא ה

י יה ע" יבט הת ובקבב. םא הל ימ, לשמל ק וחפל תצק ם ילב ת יאהש אל ךלה רבדמב ש

נל-רבדמ. ו ו ילב קקדזהל ה ושעל תא הז יה רשפא ת זה, ה י ה

ומ. יכ תטלח וס י ור וק ב. 12), רשא תזמ ול יס ובק (ם יה הר יבט א - הל

ודמ ימא המ ית ושת ת ןמזה לש הב יאטחמ (העמ"ש בכ. 16). יה' ם וצחר יה 'ת יבט א - הל

וכה ו נ ו'. ה וכ י. 22, ירבע ורטפ ב ב. 22; ם ג. 5; ס יט וט זחב א. 5; ס ו ן יחר' ל'הצ

זהל. י ו ה יבטל אל ורק הל י הב ו יחר רת לש הצ

יא ז ו יה ךרד ילא הת ו ולא ברקתהל יה וקמה לע ם יגש תלב נתב"ך הש יס נמ י י םג ם ש

יחר. וצ לש הצ הר

ובעב ול םתד יה וברקתהש אלם נפל י יכב ו ירמגל ר יח ץחרתהל י יב יה ם ו נהכה י ם

וטמ ואמ ידכ רהטהל ת ירצ ץחרתהל יכ יה ם ו י נב לארש י ומש מ. 32). ו ח. 6; ת י (ארק

י אטח. י גצ ו גכ. 11) רשא ירבד וסמ (לשמל ם י ומ ת

ותב הזכש י. ר ולא לארש יה י נ אפרתהל ע" י וצמ רשא הס ג ער ו י יה נ ה ןמע יא םשב ש

יבט יה הל ולש ה ופ י יר ומ ללגב אטח. ו יח-ת י יח וח-אטח, השעמלש יא הל ימ ש י גצ וה א

ושפ יב הט וצ ול לבקל הע יה השק יחתב ה יכלמ ב. ה. 14). הל ו" (ם י ו ... רהט י יב: "לבט ןדר

ו, ופמ ודג םסר וא לבטהל רהנב ל יטמרד, ועפ ת יא הל ז ו יש ולאש הצר השע יה ו ם תאזכ, בשח

וסב תתל י ף וכ ושפ הזכ ל ימאהל השעמש ט ן נל השק ו גם וא יל ודב ךל, ומכ הנבאה. המ

ודג נכל הל יס י ו ה ורבחתה ישעמש ת נ ו ושחל ומ ב י ךש ו ועה. רת ימל יח ם י נל ו

ורבחתה ושפ לש ת ועפ הט ו הל י, אל וש נל הע ו י תתל וכ יל ושה הנבאל) ם ו ו (ה ופמ תמסר

נ נ) רשבכ רע ןמע ורשב (לש ו י יב, "בש ןדר יבט ירחא הל ימאה. ית י ת וקתל לארש ו ת

יכלמ ב. ה. 9-14). ן" (ם טק

ירמגל ימל וכמ תחתמ ם יהלל הס ו יתמ ת י יבט' תסח יפל ש'הל ופק וקמ תעכ ק ו ם יא ן טעמכ

וקה אל יכ שד יבת ושבה. הרדגה תאז לש יסבה לש הר יס ושאר לש רסמ ירחא הנבה הנ

ירשפא ושבב, ומא הר נ ירחא ה ימב האב יבטש ם יתמ ללכב בצמל לש לבטמה .ללגב הל י תסח

ימא קר בקע ית יבט ת יבטש הל זתא, ללגב הל וכב ומצע. ל ובטל תא ית ל וא יטר ואב ןפ

י וצר טלחהב לבטהל ע" י יבטה, ןמזב הל וא הב זח י נה רשא ם וכ נ ו והב ת ואר ומא ת הנ

וא. ות ובטל נפל ל י ומה י דמע ודבל תמר עד י ק וכ ימאה, רשא ל ית ו והב ת ואר ימאמ רחא ת ן

יבט נפל הל י יבטל ומה הל ועל םע דמע יש קמ יקל הח י ישמב' ם יחאה ח וסמ לצא 'ם י תר ןכ ש ל

יל וצ י ר וכ וק רפסב הז, הל וסב לכ סר ומכ תאז תאצמנש ף ולאש ישר לש ת ישממה. המ ת

ןבל םדא זעל קר ו ידכ ר יק ול ירטמ יפלא ם נ ועס ישמב יחאה ח ישל תאזכ. ם יסב הח ס

Page 232: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יקסעתמ ועה, אלש ם יח םל י ימאה לש ית וקתל ת ו יא דחא אבש ה דחא לבטהל; הז אלפה לש ש

ג. י נתש ו זכרמה לש י יער ו ן ומכ ו ת י אל וכ יעב. את ושת רק ילעב הב ירפסמב לש ם

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

יל וש יבט ע וק 10: הל סר

ו | י וש יבט הע יבטה | הל וכ הל ו נ יכ לבטהל? | ת יבט | דצ יחה לש הל ו נ י ישחה ת וב ת

ירפה לע בלצה, נפל הלבטה, ץ י י תשרדנה יבט שדחמ, תמר עד ות (הל ופס ת

ולאש יבטה) | ת וד סקט הל תמג

הליבטה תנווכ 3.01

ומל ו ורבחתה ת נת ו ובק - נתר ו ימל למסמ תא יה לבטהלש תחתמ ם יבטל א יסה הל וב תחא ת

ילע ית י נ ו ו. וב ור וקה לש אטח ת ימד יח ם י נ ו יפלכ נלש ו ומ' ו ו לע ה'ת יבצמ ישמה, ע ח

ועה ימל יח ם י ו לש וקתלה וא נת ו ו ימ י ישמה, תסח יחתל ח י וא ת נת ו ימה תרבחמ ןמ ם

ורה לע אטח ללגב נח י נה י וחצ ן ישכע תחמשב ו ישדח יח ם י יחלל ם ו ו ת ושב, םג וב

ו. יחת י ות ומב ות ישהש ג ישמה נ ח י וחצ ן

ומל ו יבטב ת יא הל ות נ נרבק ו ןכל נ. נלבט ו ומל ות י וש ישמל ע ילבטנה ח וכ ם נל ו "

י ו יחל ם ו וא ת נ (תאז תרמ ןכ ךלהת ובכב אהב יתמה ד ןמ-ם ישמה נ ח וע ןעמל רשאכ ר

ןכא םג- יבטב) ומ (הל ות ימדב ו ן נ נקבד ו יכ םא- וחמ. ישד יחב ם י נחנא ם ו י) םג- ו ם

ו. 3-5). ור ימ י יחתל" (ם י ות ובד יק נ ם יה ה

ירבדל יח רבחתנש ם ו נ י ישמה, ו לש ח יחת י ות ומ ות י וא קר ע" יש הרשפ וש ללגב הע

יה יח יה ךרדה הד יבט א י הל ישמב ע" ו ח יחת י ילמסה ה ומה ו נ. ת ו יעש נ ם יה הלא םא ה

י לע בלצה וש י םע ע יה" דח ןש יח) י יא םדאה (ךרד ם ות נ יבטב "בלצ ישהל תא הז. הל ג

נל ו י יספא ב. 5). לבא, ש י יבטב (ם ישמה" הל יחה םע-ח נ ו ולא " יה ו. 6); ם ור ימ י (ם

וח יח רשבה רז י י הנכס ךרדש ו ש ןכל יבט, נתל ו ירחא נלש ו נאה ו יש ידע עבט י ן

י רמא וש ןכל ע יבטב, יחתמ הל וממ רשא קר ל ילהת ךש נרשב ך ו ילצ' ןכל 'תב יל. נש ו

נ וב בלצ וקמ ולהתב לא אתלגלג (ם יאכ הכ ול ירחא, ו ו ובלצ תכלל ימאמל תאשל תא ן

י ילק, ש ישמה אל ם ילצ םע ח יחש לש הב י ורמל ם גכ. 33). ת י. 27, ול ט. 23; ד ישמה) (סק ח

ישמה. יחתל ח י ורבחתהב םג ת ילמב ת יבהל ם יאש הע ן ו נ החמש י וח םג ם

יהלא בגשנה לכמ לכש" ולש ם וק א. 20) - "ם ול יס ובלצ" (ם ולש םדב יבה "ם ישמה א ח

ןתא םכל: אל רשאכ ולש ימ נא םכל תא- י ולש ח יטבה, "ם י ח וש יבגל הז ע יפ ד. 7). יפל י (ם

Page 233: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ימא ית ור ת נח י ו ת ולש החמש י. 27). ם י ד ו נח ן נ םכל" ( ו ןת נא יכ ועה ולש) םל י (ם ןת

ורכ יכ ב נה: " י בלצ ורבחתה שמלח נת ו ו לש וק יש יאמ םע באכה ז ו ן יל ו יגמ רת הע

וק ב א. 5). יתנר י ישמה" (ם י ח יד נ לע- נתמח ו ןכ הברת נב ו ישמה נע ח ו י

יעפ ואב ל ןפ יא נת ו יח י וש ו ע ןכל ירמגל נחנא' תמ ו וח אבה תעדהמ הש' י םג שפ לבא ש

נש י וסנתהמ הבר ךשמל ם יד לע הז ת ופ רב ול ודגה ס ילשה ל נ. ח י יס ו נ ו נת ו וכב ל

ישמה יכ םא-ח יחה נא יכ וע ו-ד יא ן נ יתבלצ ישמה יא: "םע-ח ור יע יח בר-ם י ו ובר לש ת

ו י ןת נבהא י יהלאה רשא ןב-ם ומאב יחא תנ יח התע רשבב ה נא י ו יברקב רשא יח וה א

יטלג ב. 20). י ידעב" (ם נ ושפ תא-

ג. ורטפ א ישמה" (ס י ח וש י תמקה ע יד וא ... לע- נת ו ות םג- יש יבטה רשא תעכ ע "הל

ואל רבדה ות ג י נל הש ו נ ו ועה תנת ימל יחל ם י ישמה וקתל ח ורבחתהש תמ נת ו 21). ללגב

יח יכ וטשפב: " י רמא תא הז ת וש וסב. ע נ ף ו נעש ו וקתב ותמ וקלחתהב נת ו ושב. וב

ומב יהלאל ת נ ם נצר ו ודב ךכל: " ופ המ ול י. 19). ס י ד ו נח ן יחת" ( ו יח ו ו-םתא נא םג י

ור ה. 10). ימ י וקת, ם ותמ יחב" ( י ו נ התע ו נב ... עש ו

יבטב, לחתנק ישמה הל ו לש ח נ י יס ו נ ו ית ו ומל ות נרבחתה ו ו רשאכש וש וש ב ומ ב שגד

וקתב האלפנה:- ומ ות םג

נ" ולמ נ םג-ך ובס נ; םא-ל יח יא ה ות ישמה) םג- יא (ח ות נתמ ו - "םא-

יט ב ב. 12 ,11). ומ ית ו (ס

וגב י נת ו י וש יח ע י י םג- ולג ןעמל גב ו י נת ו י וש ודאה ע ן ימ נ לכב-תע תת ו יאש - "ם

י" וש י ע וא לע-ד נת ו י םג- יע י ר וש ודאה ע ן יעמה תא- יכ ר י נעד ו ... רשאב

וק ב ד. 14 ,11 ,10). נר ית י (ם

וסנתה ות י ומל (לע ד ות ו ומדהל ישמה) ת נע (לש ח י י ו ורבחתה ופ קלחתה ב"ת ול - ס

יתמה" יחת ם י וא לא-ת גהל םא-לכ י יחב) ע י השקה ם

ו. 14). יטלגל י ושה ם ו ג. 11 ,10, ה יפ יפל י (ם

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

יל וש יבט ע וק 10: הל סר

ו | י וש יבט הע יבטה | הל וכ הל ו נ יכ לבטהל? | ת יבט | דצ יחה לש הל ו נ י ישחה ת וב ת

ירפה לע בלצה, נפל הלבטה, ץ י י תשרדנה יבט שדחמ, תמר עד ות (הל ופס ת

Page 234: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ולאש יבטה) | ת וד סקט הל תמג

העושיו הליבט 4.01

ילסל. ג הח י נל הש ו יהת יבטב ה וא קרש הל יבטב תרמ ישמה הל ומל לש ח ות ורבחתה נת ו

יעה ור יהלאה רשא ובג ם י ... תר יד יחתב לע יא ה ות יבטב ףא-םתמק יא הל ות נ "םתרבק

יעשפ" ולסבח םכל תא-לכ-םכ יא ות יחה יעשפב ... ה יתמה ם יתמה. םג-םכתא ם ןמ-ם

ו. 11) - תאז וק א נר ית י י (ם וש ודאה ע ן ור ... םשב וק ב. 13 ,12). "םתצח ול יס (ם

יא אמט י. 13, ש יאטח. רבדמב ט נ ו נ וצחר ועצמאה הב יה ת י א וש יבטש םשל ע וא הל תרמ

וקב 10.2 יארה סר נ ו יבט. וד לש הל נה, תאז המג ימ הד ילע ו נ י םא אל קרז ומ ת

נ וצחר ימאמ רשא נ י ית ם וא יר ושה העמל"ש בכ. 16). ו יאטח (ה יחר ם יה תצ יבטש א הל

ג. 5: יט וט ז. 14; ס זח א. 5; ו ן יא םתלבטהל ( ופ יתמ א י יסח ישמה ם יאטחמ םדב ח םה

ג. 5). י ו נח ן ימה" - ןמ-ם יא י ש ו יתמ ל"דל י נשה" תסח י ותה ה יבט הדל "תל

וש וב יה: " והל)?" הת ושעל (עש ילע ת נ ו ורטפ לאשלה :"המ וגתש ס ומ תב ןב ואל לכ הז, ר

יאטח" (העמ"ש ב. 38, 37). ילס םכ ישמה לתח י ח וש יא םכמ לע-םש ע ו לכ-ש ולבטה יכרדמ םכ

י ולבק נ ילבט ו-ם יאטח, אלה ילס ם יא תח ן ילב הז יאטח; ילס ם יה לתח ישמה א יבט םשל ח הל

י (העמ"ש ד. 12), וש וח םשבמ ע ושת ץ יא הע ן ו. 23). ור ימ י ומה (ם ו תא רכש אטחה - ת

נ אל ו ירצ ו ומאש אל ת נ ו וא ת וע תאז תרמ ול. הדב י לבטהל ו קלחתהל םשב הז ע" נ ו לכ

ןכ י לבקל םהש וכ וקה אל ל יכב שד יבת ימא ית ימאמ ן י. ףא וש יל הע יד יבהל י א וכ ול ת

יה ימאמ תא הז א נ י ןכ ם ו ותקה יל וקאה הבחרה ם נמ י נתש ו ועה תע והל; הדב י עש וכ יל ם

וקה. יכל שד יבת ג י וצע לע םתש ופ הב קתשהת

נ ירבחת יבטב ם יאה לע אטח. הל יש נ י וחצ נ ו יס לש ןמ יה ועה א יחל םל י ישמה וקת ח תמ

וב, םג אל ומ ומכ אטחה רבכ אל לש ישמה, י םע ח והכ דח נמק ו ילע נ ו ודמ ו רב ןכל הזל

ירחא וע םכב" י לשמל ד ו ימ אטחה ... אטחה אל לכ יד וש יבטב "םתררח נב. הל ו י ושמ ל

י א א. 9 ,8); ו נח ן יבט ( ירחא הל וחם יאט ידע י ן נחנא ו ו. 18 ,14). לכב תאז ור ימ י יבט (ם הל

יקלחתמ נחנא ם ו ןכל תעכ ישמהמ. יצה ח נ הד וש, םא הנפ וא ב נת ו יבעהל ידע בצמב ד י ן אטחה

נרבחתה ו נחנאש םג ו יבטש הארמ ורמל הל ישמה, ת ו לש ח נב י יס ו נ ו ית ו ומב ות

ושב. וב נ קלחתהל וק ו יחתל, רשא ה י ות

זט. 16) וקרמ י" (ס ו וה עש ולב א נ ימאמה ט ן וח אטחמ. " ישפ י נחנא ם ו ידק קר טבמב המ

יבט, לבא אסכב טפשמה ירחא הל ימ וס אל הרקת ד יפ י ת וש ישמה. הע ושב לש ח וב

יבטב, יה הל וש ילבקמ תא הע והל טפשמה םא ם וצ תאר יא ךר ן ןכא, ג. 15). וק א יתנר י (ם

י. 22). יתמ י" ( ו וה עש ומל. "הכחמה דע-תע ץק א ירצ ת יכ ו םג אל ם זא

י וש יהל תארקל ההע ירצ קבא יה ך ימאמה) ה נ י ו ם ופ (לכ ול יבט, ס ותל ירחא יפא ול

ועה ימל יח ם י וקת ו יד לע ת וה רב וק א ט. 27); א נר ית י ג. 10-13; ם יפ יפל י (ם

יה" וש ו "תשרל תא-הע נש ו ור ח. 24) לכ ימ י ולסת א ה. 8; ם נ י יק ג. 7; ם יט א. 2; וט (ס

יגה ו ן יתמ הכ. 46). וע" ( יח םל י י ... ל וכל ידצה " יק ירבע א. 14). אסכב טפשמה ם (ם

נ י ומ יק יבמ ם וה א וב א י. 11 - ג ורב ימ י יטצה ם י ן ופ ול וקה אלפנה לש ס ור שד ח

ושל וב ורק י ב ו י דחא רת ו וה ם ו א יכחמ יח ם י נחנאש ם ו י ו וכש ם נ ל יבט עד ירחאש הל

Page 235: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ןכל ימאהל". ן נאב ו יהמ רשא ו ורק התע ם י הב וש נתע ו יכ ומשל " ו ח נ ו ישמה לכ לש ח

נ זח י נ םא ק ו יעש נ ם ו נא יאנתב; ח יה י א וש יב. הע וש זחמ הע י יק נחנא אל ם ו תעכ

וכ ילל יסבה רשא ם יס ו וה ת ואר נ תא ת וכז ג. 12-14), םא ר ירבע ימאה (ם ית ומאב ת הנ

ירבד הלא רשא נ ם ו השע וט. 2 ,1), םא וק א יתנר י יט א ד. 16; ם ומ ית ו ושבה (ס תא הר

נ" ו ותמה ל"עש יה םגר ו ו נ י ופה ורטפ ב א. 10). לע ודג תאזכ (ס ו הל ו םאתהב קתלה

נברקב ו נ רשא שחרתמ ילהת ךשמ יה ך יש א וש ןמזב ךשמתמ, הארמש הע ימעפל ושמ ם שמ

וגת נ" בקע םתב ו יעש ותמ כ"ם ירא ימאמה ם נ י ןכל ם ושבל. יצ תכשמנה הר י נת ו נת ו ללגב

וק ב ב. 15). הלמה יתנר י וק א א. 18, האר םג העמ"ש ב. 47; ם יתנר י ושבל (ם הר

י לע וש ישה ע ג ודגה רשא י הל וש יבגל הע ןמזב רבעה ושמ קר יב תשמ ו ו נ י נ" ת ו "עש

ג. 5). יט וט יט ב א. 9; ס ומ ית ו יבטב (ס ירבחתמ הל הל נחנא ם ו ו בלצה, רשא

י יפלכ לארש יל יסח ו יסבה יעבטה, רשא ס י יפלכ םע לארש ולאה יה יב ם ומ סח לכ הז םגד

וע רשבה ימה םל י גצ ירצמ י י בזע תא ץרא ם ימאמה. לארש נ י וא ם ורה, תאז תרמ נח י

ו זא וס י ף ורבע תא ם יבט. םה נתל ו נפל י ושק םהל יר יה ם י נ ו נחנא ו ו רקש רשא תד

י יבע תא ם ולאה. םתר יה וכלמ ם יק תא ת י ומ ו ומה, םש יס ץראל תחטב נ י וכלה ךרד רבדמ

נה, ו יחכ י יח ם י נ ו ילה רבדמב תא י. 2 ,1); םתכ וק א יתבר י יבט (ם נתל ו וס תלמסמ ף

י תא- י וה יש ותמ רבדמב: "ע י 5 ראתמ המכ םהמ וה י. הד ולאהם וכלמ ה נכ תא ת ןע ו ץרא

ירצממ, י נ' ם ו יה 'עש י ה ןכל לארש ימאה". נ ו ןכ תא-רשא אל ירחא- ו י ירצממ דמש םעה ם

יה נ?", ה ו י, 'התא עש נבמ לארש י וש דחא ילא יה ם ו נ' אטחמ. םא ו יעש ילבטנה 'ם ומכ לכ ם

נ. יחצ י ת וש יה הע וא תאזש הת יה תרמ ןכ!", לבא תאז אל הת וע ' נ ה

יחל רשבה לש י ו ורזח ז. 39), ירצמל" (העמ"ש י רשא "םבלל הנפ ם נב לארש י ומכ

י תדרל םבצממ וכ יל יבט, םג ם י הל נ" אטחמ ע" ו יעש ו רקש, ךכ ה"ם וה ואר ואת רשבה ת ו ת

יעבטה רבדמב י נב לארש י ושעש וד הלאל ימ ירבד ם ורשפאה השענש ם ובמה. ת ךר

וד ואמג י ת י. 17-21). ש ו א ור ימ י ירבע ד. 2, 1; ם י. 1-12; ם וקב א נר ית י ומת ם שגד

ו נ ולפ יבט, י הל נ" אטחמ ע" ו יעש יה םעפ "ם ו ישנא רשא וקה לש ם יכב שד יבת ובר ת

וה י. 20-29). תאר ו. 4-6; ג. 12-14; ירבע ישמה (לשמל ם ושב ח וב בצמל לש העשרה

יה תמאב - נ המ א ימתל' תפשח נ ד ו נ םעפ, עש ו ואה 'עש ירכה תרמ יטמז י יטמה ם יפ ם

ומ. ואת רשבה תמלש ו נלפלפ ת ו ת

נחנא ו ימ יא הד ז ו ודבל דע נ ק יא םא הצר ז ו ן וח לש ירצ ש ומכ םע לכ רבד רחא, ך

וט י ב ו י - בצמ רת וש נמדזה' לש הע ו יה אל קר 'ת ועפ תאז א יבטב. הל נ" הל ו יעש "ם

נל ו יהת וקתב; ה ו נ ה ו יעש נחנא ם ו יבט, י הל ישמב" ע" נ "ח יה יבט. םא ה נפלמ הל י

יהש י נ ו ומכ ישמב נ ראשהל ח ישמ ולאה םא ך יה וכלמב ם יהל ת ו וטב לש ת וקת הח ו תמאב ה

וכב תע נכהב ל וטב הע יהל ח ו ירצ ת יכ יבט ם נתל ו ירחא יבטה. יממ הל ילעב י נת ו

יכ אל וחא, ז וטב האמב יהל ח ו נ ת ו ישמה. אל לכ ושב לש ח וב וכלמל וב ת ואד לבקתנש ת

יחב הלא. י נלש ם ו ורה נח י יתע י תא ד ו יעד נ רחמ; אל ם י אלש לשכ ו יעד ם

יה יבט א יבטב. הל נל הל ו יהש נה ה יק ופ ן ומשל לע צמ ידכ ר וכה ושעל תא ל ירצ ת ך

יבטל ומה הל ג. 21); דמע ורטפ א יב" (ס ו ו נ י נ, ת יק ופצמ ן וברע לש ן ור המלש - "ח

ולא. יה נ םע ם יק ופצמ ן ומשל לע יחתמ ר י ב

ישמב, וצמ ח י ודגה רשא ה יל הל וש ג הע י נל הש ו ישח הבר תתל וב יבטלש ת ורמל הל ת

וק יארה םד נ ו יבטה דבלב. נש ב"השעמ" הל ו ו עש ושעל רםש יהל אל ת ירצ רהז יכ ם

Page 236: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ו ורה ימה ח ןמ-ם יא י ש ו נ: "םא-אל דל וח יצ ישמה ם ילצב ח נ תב ורבחתה תכשמ יחש לש ת י ם

ורטפל א א. 23 הארמ ושהל תא הז ס ו ג. 5). ת י ו נח ן יהלאה" ( וכלמ ם ובל לא-ת י א ו אל-לכ

ורה. יתגרדהה רבדב ח ושדחתהל ת נת ו ו יתמ י יבט תסח ירחא הל ורה הרקת ילש ח תד

ומא יספא ב. 8), הנ י ות לש דסח (ם יה האצ יבט: א ות קר לש הל יה אל האצ י א וש הע

וש תא הנעטה יעמ ימעפל ם יה. ם יב רת ן ור ח. 24), ימ י ו (ם וקת ו ור א. 5) ה ימ י (ם

י ב. נעל. לבא בקע י י ן נ ו יבט אל תעג ומכ הל ו "השעמ" ןכל ומאב הדבל, נ יה ה יש א וש הע

ושבב, נ, לשמל הר וכ נ ומא ה ישעמל; הנ ומא ם נ יב ה ן ידבמ יהבמ הנעטש תאז הל 17-24 ר

ומא יהל הנ ו ומ ת תמגד

ומאב ו הנ יאה אל י ש ישעמב קדצ יבט. "ם נה הנממ, לשמל הל ו יעב ישעמ ם י ם ימא ע" ית ת

ושעל' ירצ 'ת וה ך ימאמה לאש המ א ן יבט הב ירקמ לש הל יה המכ ם ו י ב. 24). הדבל" (בקע

זט. 30). י. 6; יבטל (השמ"ש ב. 37; ט. 6; ושק הל ימת הר יה ד ושתה א וה; הב ידכ לעש

יה. השעמ וש ושבב הע ומא תר נתנ ו יחרכה לש יס ןמ יבטה ושעל' תא 'השעמ' הל ןכל 'ת

ושעל ירצ ת יכ נחנא ם ו ו, לבא ישמה ולאה ח יה י ם וסב לש רבד ע" ופ נ יה התשע וש הע

זט. 16 ,15). וקרמ וכ. 20; ס ו תא הז (העמ"ש ימאהל ן ושתל" ואר הב י ישעמ ם "ם

יבט נתל ו ולאה ללגב יה ילסל ם יתמ תח י יא, סח נ ו יהל טחמ ומהש ץחר גש וק יארה םד נ ו

ומאב נתנ ו יאטח נ ו ורה תא יצח ימאמה ם נ י ילע ם נ ו ירבדמ וספ ם יק ישמב. המכב ם ח

ירחא וספב ם יק י א. 16); ם יעש י ד. 14; ה ימר ז. 14; ה זח ו ן ו (העמ"ש בכ. 16; ושת הב

וק נר ית י נ. 9 ,4; ם ילהת א זט. 9; ם י יאטח (לאקזח נ ו ורש תא וה ץח ולאש א יה נ ם האר

ולא יה זא ם י לבטהל, נלש ע" ו וע תא קלחה יש נחנא ם ו י םאש ו. 11). הז הארמ הפ א

ידכ יח ו נ י וה דעצ יבט א ועפ, לש הל וא הל ןכל 'השעמ', יאטחמ. נ ו וא נת ו י ץחר

ורבדב. נל ו וה ולאה לש דסח, רשא חטב יה ושבב ם זחהל תר י ק

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

יל וש יבט ע וק 10: הל סר

ו | י וש יבט הע יבטה | הל וכ הל ו נ יכ לבטהל? | ת יבט | דצ יחה לש הל ו נ י ישחה ת וב ת

ירפה לע בלצה, נפל הלבטה, ץ י י תשרדנה יבט שדחמ, תמר עד ות (הל ופס ת

ולאש יבטה) | ת וד סקט הל תמג

שדחמ הליבט :03 תפסות

וא וא תרחא, וסמ הז ג יבט' נ ב'הל ולבט ירחא רבכש נתה לבטהל ודג ילגמש ת ישנא ם י ם ש

נפל י יסנכב תרחא. לבא י ימל ה י יבט תחתמ ם י הל וא ע" ית, נ ו ותב ק זה ר י י ה ע"

וקרמ ימאה (מהע"ש ב. 38; ס ית ושבב ת נ הר וכ נ ו ה ומא נ ושת ה יהל הב ו ירצ ת יבט הכ הל

Page 237: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יש תחתמ ו ידר נפל ם י ומ נב י ירבד הלא ם יבט םא ם יה קר הל יבט א זט. 16, 15). הל

ית נ ו ישמה. ק וה ח ואר ימשל רבסה ת וק לכ תע יבט םד וק הל יתמ חכ. 20, 19 רש ימל. י ם

יה אל זה א י וכב הרקמ, ה ושבה; ל יבהל תא הר ן וא ושתב זחל הב ו ו ר יל ןטק אל כ י וא דל

יאש ימב, לבא תאז אל הלבטה, ללגב ש נ ם יחש לבט י ירבב ה וצ תכ יחש רשא לל י ן יבט. הל

ימאה נ ו ילבטנה רשאכ נ לצא ם וכ ן וא רבדה ות ימאה. ית ושבל ת ומב הר יגמ עד הזה אל ב

נ. ילבט וא לבא םה אל ם ולבט םת תדב רקש;

ושבה וכ תא הר ולל וה רשא ת ואר יס לש ת וא הרד ומאה תחא", תאז תרמ נ י קר " ש

י ומא (ה)תחא". ש ימאהל ב"הנ ן ירחא יבטה האבש יבט תחא" - הל ו םג ""הל ןכל ימאה, ית ת

ודא ן וקתב םכתרמשמ תחאה. נ ת ימאה) ... רשאכ םג םתארק ית יסנכה ת י ג דחא (ה ו קר "ף

יפל ופכ, וקת הל ו יא ה ן יספא ד. 4-6). י ו דחא" (ם יבט תחא, לא בא ומא תחא, הל דחא, הנ

י קר "לא ו ץראב. ש ימשב א י נרכשש ם ו נ ימא ן ושח םא ואה אלש ב ירמ ומאה לש הלא ם נ ה

ושאר, נ הנ נלבט ו יה םאש, רשאכ ולא. הנקסמה א יה וה אל ם י א וש ןכל ע ו דחא" - בא

י, וש ו ע ולאה עבט יה ולאה, עבט ם יה וכלמ ם ומכ ת יסבה יס ו וה ת ואר יבהל תא ת ן נ נלשכ ו

ות. יה תלעב ףק ושארה אל הת נ יבט ה נתל ו זא ו', וכ

וסמ י ימ י ם וא רבדם ו םת יל ושתב, דמ זחל הב ו ו םהל ר ישנא, ארק יבטמה לבט ם י ל ו נח ן

י. 1-5 יפסמ. העמ"ש ט יה ק ול א. 77). לבא, הז אל ה וקרמ א. 4; סק ישמה (ס יבגל ח

ירצ לבטהל שדחמ ללגב הנבה אל המלש יכ יה ם ו י, ו נח ן י ולבטנש ע" ימלת יד ראתמ המכש ם

גרהל י י ש וכ יל נחנא ם ו י לבט, םג ו נח ן ישנאה רשא ומכ ם וסמ. י וה תמ יבגל האר

נ, לבא וכ ן וא הז יל ו שדחמ. נלחתה ו ימא ית ושת ת ישע הב נ ו נלש ו וקה יבטבש תמד הל

ירחא ימאה רשא רשפא עצבל קר ית יבט (ה)תחא" ת וצ לבקל תא "הל י ךר וכב תאז ש ל

ומא (ה)תחא". ורקעה לש "הנ נ ו וכ ת הנבה לש ל

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

יל וש יבט ע וק 10: הל סר

ו | י וש יבט הע יבטה | הל וכ הל ו נ יכ לבטהל? | ת יבט | דצ יחה לש הל ו נ י ישחה ת וב ת

ירפה לע בלצה, נפל הלבטה, ץ י י תשרדנה יבט שדחמ, תמר עד ות (הל ופס ת

ולאש יבטה) | ת וד סקט הל תמג

הלבטה ינפל תשרדנה עדי תמר :13 תפסות

והש אל וא האר ירמ ירכ' רשא ם יטמז ו יסנכב 'ת י ו ישנא ת נפב ם י ימעה וד יבר וק ם יאר ם

ולאה' לכ יה ןב ם וה ישמה א יש ח וש ימאמ ע ן נא י ומכ ' ו לעב-הפ והש יל, האד וש וש הע חהב

Page 238: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ןמזב ושת העמב"ש, ית הב וא יר יבס ללגב יחטש הז עמשנ ר ואב ןפ יל. וש שרדנשמ הע

וק הז וקת. סר נתפ ו ורמ וס' רשא קלח ח נלב ו ו'ת יער לש 'הבהא' ו נ ו ופ לא ת נ י םגש ם

והה. ישח האר וב יבגל ת ופמ י טר ו נ רת י ות וה ח א

המל לכ-ךכ רהמ?

ירחא יבר ישנא ם ולבטש ם ורה נ תא םש ו יהמ לש העמ"ש תנת י הר אלל קפס רקשהא

ולאה. קר יה ןבכ ם ישמב ומא ח ו הרצק לש הנ והב ושבה, האד יסבב הר יס וה הרצק האר

ו ור יל - ב וש ועמשמ ךרדכ הע ומכ רסח ת ןב יב' וש ימאמ ע ן נא י ילמ ' יגהל עברא ם ד

ילמ וכ ם ו נ וא הכרעה לש ת וסמ י י ם יהל עד ו ירצ ת ומה ך י שארבש דמע ו וד ירכ' יטמז ה'ם

ומא וה לש הנ ואד יראתמ ת יק רשא ם וספהשם ועטל ן ןכל השק ובקל. הלא. הז אל השק ע

י טעמכ ילמ הלא. לכש רש גהל ם י נש הז קר ד ומ המש שרד יכ יח ולאה, ם יה ןב ם ישמב ח

ידכ יפסמ ירחא, אל ק יפלכ ם ו ומא נ ו וחתב ת וש ילב בשחתהל ת יגהלש טפשמ רצק, ד

ורמה יבסהל ת וא ר יל זעל ו י ר וכ ול ואבה ת ועצה ת יה. ת וש ואב הע יחתהל תכלל חר ל

נההאר:- יפל יהמ הלא ור ת

גרת י ואמ חרכהב. ל ורמ ד זכ וקה - יכ שד יבת ור ומכ ב ילשה - יח ישעמ ם ית וא - ר

ול; ןמז הז חק ו המכ ודבל ותמה העמב"ש ק ירא נ ם וא ימ ורקל לעב-הפ המכ ם נעמ א י י ן

וטב טעמכ ח

וד: ואמג ותמ. הנה המכ ת וכ המ אלש רא ורא, לל יכ י ם ו יה רת ו ואנש הלא ימ ם

יפ הקד תחא; יל נפל סכ י ורקל; תאז וקד א ול עברא ת יב חק ור ופ םלש ול ותנגה לש ס

וקד; ול קר עברא ת ובש חק וע גחב ת ורטפ נ ס וא וקד; ם נפל ספרגא עברא ת י

ו) שש י ו נח ן יא ( יפלא ש ירחא תלכאה תשמח ם ודאה ן נ וא וקד; ם ולש ת נרקל ש י יל ו ס

ול ךרעב ג. 12-26 חק ורטפ העמב"ש וקד. תשרד ס ומש הרשע ת ו רהה הנ וקד תשרד ת

ות ןכ והל יבשב אב ורא ל יפסמ הכ יה ק יצמב תאז הת וא ורקל לעב-הפ; לבא ת וקד א יתש ת

והל (העמ"ש ד. 1). יפ ו ע יבשב ו" םל ודצה יק יב-שדקמה ם ו ת נ ג י נהכ ד י ואנה ל"ם ם

וה תאזש אל יבט אל החכ ומל הל ידמע ורא י הכ ו ותמ 'הכרדה' רת ועה אלש תרא ןכל הדב

יתשמ הרקמב הז. ותהל הק ו הרק. קפקפמ חכ

ושארה נ י יטמל ם יפ ורה" הרשפא ם וח יב ת ן יחבהל ן יד תעדה ... וב ורה לש "ר - תנתמ ח

נלצא. ו ומכ וה אלמ, ואר יארל ת ו ן וקז יק יה ם ו ו אל ןכל נה, ו יחכ ובשחמ ם ורקל תא ת א

יה נה הת ו ירצ וקת ת יחתב תפ יב תל ור יבט םלש ול ודגה לש ת ומכש הל ושחל ת יגה ב ו נ י -

ואמ האמב י רח ו יבט הלאכ רת ול ו לש ת ומכ י ו יש ת וט ובש ת ועצ יאר יא ה ן ימ. ו הרקמ דח

יהל ו וה ת יה תכפ י הת ור זא לכ םלש ימ הזכ, ישממ הנקב הד יה ך ושארה. םא הז ה הנ

יהש ו נהל י יבס ח י ר וה יד יה ם ו ישנאש הלאה נש. לבא ללגב ם י ותב המכ ם נ ך ו ירצ ת

ירבעל הארמ ופ ם ול וע תרגא ס ולאה. קמ יה ו ם יכרד נתה"ך יבגל י יד וע ילעב ת

ופש ול ושחל ס יהדמ ב נתל"ך. ם וברה ימר ת ז ו ית ו יבהל תא ן וסמ ילג יה ם ו וקש יאר ו

וצע אלש יה ב ו ה וה ירב" א ו לכאמ א יאכ םה "בלח אל ול יכלמ-קדצ יבגל ירבד ו רמא לע

יבצמ לע תמר ירבע ה. 12 ,11). הז ע ורגב (ם וח םת י ללגב רס ו י טרפל רת וכ יה ל ה

ורגא הלא נכ ת זאמ. האר ולדג הברה ןעט אלש ופש ול ושת ללגב ס ןמזב םתב יה םהלש עד

ותמה העמב"ש. ירא ושארה ם נ י יב ם ימ נ ם ילבט יה ם ו ור וב םב יב, ור נ להקל םלש ובתכ

Page 239: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וש ו יה ה ותכ העמב"ש הת ול רא ו והל וד ישמה ת ירקש םש ח וארהל תא וקמ ת ו י נא ם ו -

והה. ואר ופמ לש ת הנבהל תטר

יבקעמ ירדמ ם יכ י לש ם יע וצ ל ו יה ת ופלש ה ול נ ס וק א א. 17 האר יתנר י יפל ם -

יב. וה רש וב א וקמ וכב ם י ל יסח ןמז רצק ת יב והש הל ו, ךכ א יבטמ יל ם

י וש םשה לש ע

ולש ות ו רא ומש ולאה ת יה ומש ם ו - ת יכרדל ו יבגל ו וה הבר י האר ולאה ש יה םשב ם

וה ות לבא תרהצה האר ישמה םג אל םתס םש רא י ח וש ו. םש ע ותרטמ וא יפ ו יבמ תא וע ת

י. ו ומע רת הק

ומא ג. 27 ,26, הנ יטלג י יפל ם ג. 23 ,18 ,5). י ו נח ן יבקמ לבטהל ( י הל וש ומא םשב ע נ ה

ומאה י הנ יד יהלא םתא לע- נב ם י ול: "םכלכ יבטל נמ הנממ הל ו יאב ס ן ושק ישמב הר ח

נ לש ו ופס וד ת ואמג ישמה". ת ישמל םתשבל תא ח נ ח יכ םכלכ רשא םתלבט י. וש ישמב ע ח

ושה ל-48; ב. 38 ו י. 42 ה י. 4; נ העמב"ש ט ואצמ יבט ת יבל הל ן ומא נ יב ה ן רשק הז

י. 25), רשא י (העמ"ש ח ו נח ן יבט יה" לע תל ולמ בט יה "דמ ופא ה ול ול דכ. 47. ס ,37; סק

וסמ. י ומ וה ת ואר וכ תעד ת וב, לבא תלל ועפ תדד יבטש אל קר הל הארמ הל

וה קר רמא םהל יאכ א ול וא יל ישמה" (העמ"ש ח. 5) עמשנ ו םהל תא-ח י זרכ יפ ... ופל "ס

יפל ופל ימאה ס נ ו ו רשאכ י יה ומ העמב"ש ח. 12: " ישמה" רדג יל'; לבא "ח וש ימאת ע נ ו '

יש בל ו". ם ישנ ישנא ם ו ם י ולבט ישמה, י ח וש ו-םש ע יהלאה תא וכלמ ם ורשבב תא-ת

וכלמה יבגל ת נש תעדל ו י לבא לכ המ ץח וש יבגל ע ורשב" ללכ אל קר הרהצה הרצק ש"

יבמ) תא- ן ורה ( וה "לכ-הא ולאה א יה וצרש ם ן ותכ ו. 40 ב יב ו נח ן יבטה. וה הל ו תאר םג

יאהש ץפחה י רמא: " וש ןכמ ע ורמל רחאלש וע"; ת ימל יח ם י ול י- יה ו וב ו ימאמ ן ןבה

וש ו ןכל תעדל תא חקלה ה ז. 17). י ו נח ן יחקל" ( י ולא) עד יה וצר (לש ם נ ו ושעל ת

ג. 8) םג זח ו ן ימשב" ( ו תשחכ ירבד אל ישמה "רמשת תא- ירבד ח ןבה. וארל' תא ל'ת

י במ. 2, יעש וקה תא ה ור שד י ח יצ ע" ישמה טט ומשל. ח יבקמ יל ישמה ם ירבדש ח יארמ ם

ושמ תא ו וה ה וש א י", ב י ולח ג י ו ומשל ם י. 21: " יתמב ב ו י" רמא י ולח יא י ותל ם ותר "

יתמ י וסח יתש ת ו םה ילשה יש נשה ת י י ת ו נח ן יא יבגל. תרג ו ות) ושבל (הר ומש הר

ובעב יכ ר יהלא, נפל ם י י ולב םתא רשאכ התא ושעל ךת ית ת יט ותסמ "ב יבב זרכל ם י ם

זט. 16 ,15, תכלל "לא- וקרמ וקפל לש ס ור הד ג. 7 ,6). תאז תזמ י ו נח ן י" ( ואצ ומש

ו ןכב וש. ו י ו ם ושב ותר ישמה ןכל םש ח ירבה", ושבה לכל-הא ו תא-הר וארק ועה לכ-םל

יכ י. וש ישמב ע ומאה ח נ י ה יד יהלא םתא לע- נב ם י וכ הלבטה: "םכלכ יב' לל וש ימאהל ע ן '

ופ רבדמ לע ול ג. 27 ,26). ס יטלג י ישמה" (ם יש םתשבל תא ח נ מלח םכלכ רשא םתלבט

יבטב. ומא תאז הל יעבט תא םתאטבתה לש הנ ואב ןפ וכ יאכ תאז תלל ול ישמב ומא ח נ םת

יהמ לעב- וה הר ו קר האד וע, אל יצ תבק י נת ו ילהת לש הנבה םע ת ישמב ך ימאהל ח ן ןכל

ו י רשא ילא אל בער ו. 35 רשאמ תא הז: "לכ-אבה י ו נח ן יב'. וש ימאמ ע ן נא י הפ לש '

וה ימאהלש א ן ילא" - הארמש ישמב ל"אב ימאהל ח ן ושמ ו וע", רשא ה י ד יב אל אמצ י ימא ן

ילהת. ך

יד ישמהש רב ול ט. 11 ראתמ ח ןכל סק וה. ואר יס לש ת וכ הרד ישמה" תלל ןכל תזרכה "ח

ילה ישמה דמ ו. 34 ראתמ תא ח וקרמש ועב ס יתמל ד. 23), ד ושה ו ולאה (ה יה וכלמ ם לע ת

יבגל ו קר הרהצה הרצק יבר - אל ירבד ם וכ ם ושבה תלל ירבד הברה". הר ישנאה "ם תא ם

ושבה ו תא-הר י ורשב ומכ, " יעטק וק ם יאר ושעל הקדב תחא. ךכ ם ישמה רשא רשפא ת ח

Page 240: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ור הזרכה יא וב ם י. 21), ימלת הברה" (העמ"ש ד יד ימעה ם ו םד ירחא יהה יעב א ר

ורצק. ורהצה ת ושבה הללכ קר המכ ת ילמל הלאכ םא הר וצ ם יה ךר ושכ. אל ה ו י ו ם יל ומ ד

ותכב יב ושרד ם ישנאהש םש " יה ם ורבב הת ופ הא ול י ס ושבה ע" ירק הר ות לש תא האצ

י. ז וה רבדה" (העמ"ש ןכ א י תעדל םא- ו י ם ו יבב תסנכה?) ם נתה"ך ת ירפס וע יקת )

יל ומ ילהת לש ד ימאה בקע ך נ ו ו נתה"ך, םה ובמש לע ושבה תסס יל תא הר ופ דמ ול 11). ס

י. 12). ללגב ז ו הברה םהמ" (העמ"ש י ימא נ ו ופ, " ול ועמשש תא ס ירחא נתה"ך

ירחא י ו י ם ו ול ם ידמ ו ם וקה אל יכ שד יבת וט תא יכמ ב יר ישנאב אלש ם יקסעתמש תעכ ם ם

יכ ימאמה ן ושארה. "לכ- ורד רשאמ האמב הנ וה ש ןמז לש האר יש ו יש, אל אלפ רת וח ת

וספל יק ורב ם ואב ר ןפ וש ו י א ה. 1) ה ו נח ן יהלאמ" ( י ם ו ישמה הנה הז דל וה ח י א וש ע

נכ שדחמ ... רמאמב ו ידל י א. 18), "ם וא רבדב תמאה" (בקע נת ו י וצפחב דל וה ומכ "א

ימאהלש ן ורטפ א א. 25 ,23). הז הארמ וב םכל" (ס יחה ... רבדה רשא רש יהלא ם

ירבדב וכה ושבה תלל יבהש תא הר נ ו ועה ומלגתה הדב ולאה ת יה ןב ם וה ישמהש א ח

ולאה. יה ם

וכלמה ךלמ ת

ורקל וספ רשפא א יק נ המכבש ם ירע ועמשמ רשאכ ך ית י ו ישמב' רת ימאהל ח ן השגדהה לע '

יאדכ שפחל ורפל אלש יש ודא רמא ם נ י נ ו ןכל ישמה. וכלמל ח ישמה" ההזכ ת תא םשה "ח

יהלאה וכלמ ם ילמב הלא: " ... ת יבה תא הז ם וה ע יה םלצא. א וה רבכ ה יכ א ישמה, תא ח

ירק וכלמה. תא וש ךלמל ת ו וכלמה" ה י. 21), הארמש ש"ת ז ול יה" (סק הנה םכברקב א

ןבאה הרבשש תא םלצ ישמה. ג ח י ול י ותזרכהל לש יתמ י וכלמהש הברקתה תסח י ת ו נח ן

ובשת וכלמ תאזה ר ןבא?ת נד ב. 44); תא י ולאה (לא יה וכלמ ם ימ תא ת י נ תגצ וב נדכ רצא

ו ובשת תא םלצה, םג וכלמה רשאכ ר יה ת ןבאהש א ועה, הראמש וכלממ םל ו תא לכ ת ורהת ס

ו, נ לתשנ ימ ףטק נ וק ית ו זראה ראתמ ש"ךר" י לש ודב ךכל לשמ לאקזח ןכמ. המ רחאל

י. 23 ז י נכ" (לאקזח יצ לכ-ף ופ יתחת לכ ר ו ו נכש ו נע, " ו ף נ ידא אש זראל ר י יה ה

ולשמל לש רגרג ושק נ. 2; הז םג ר ג י יעש י" לש ה ו נ ישמל ה"ק יתמ ח י ,22). הז סח

י. 32 ג יתמ יפנעב" ( ו ו נק נ ו ימשה י וע ם י ף ואב ודג "רשא לדרח רשא חמצ ץעל ל

יחה ומצע רבדכ והש האר תא יא הארמ א יש י וש ו ע יב ן וכלמה יב רבד ת ן ,31). רשקה

וכלמ ושבב האלמה לש ת ימאהל הר ן וש ו ישמב' ה ימאהל ה ן ומ ש' ןב וכ הז ואל ל וכלמה. ר לש ת

ולאה. יה ם

ושבה? יה הר המ א

ימאמה לש האמ נ י יח לצא ם ו נ י נ ת והב רשא הבשח י האר ו ופמב רת נ טר וד ן תעכ

וחפ וד ת ירב השדחה רשא המ ןמזב ת וה ג האר ו יפ ו יהש ומ יהל רכ ו ירצ ת ושארה. ך נ ה

ושחש ג ב ו וע םר ישמב (Christadelphian). ד יחאה ח ומא" לש ם י ל"תרהצה הנ ו וא רת

ולאמ יה י ם ג רש י ול י וקמ' גהל םד י נה - 'ד וב יחא םע תנתמ הא יקה לש ם ו וה ם וכזל א ר

גל ו וה ף ופס וקה הלא ור שד ועבה ח ןמזה ת ימאהל ךשמבש ן יס י הב וקה. ש ור שד י ח ע"

וה. ואר ת

והה וג אר יפ

וכת חקלה ורב ש"םתעמש לכב-םכבבל לא-תנ ימאמה אמ נ י יבגל ם יגהל י ד וכ יה ל ופ ה ול ס

וט - ופ יה תאזה (ס ו ו נ י יבט. הלמה ת נפל םתל י ו. 17), ור ימ י ול" (ם נ רשא םתרסמ

יהש םהל קתעה יאכ ה ול נבת' - י וא 'ת וד) ומב לש המג ןב ומ' ( ותמ םג ל'תפ וכת) תמגר נ ה

ג ו יפ ישחה לש וב יבצמ לע ת זלה ע ופ ול יתה לש ס י וסח ות וקממ רחא. וה ם ג האר ו יפ לש

ורצק רשא ורהצה ת יה המכ ת ו הזש אל ה יבט, םג נפל הל י יבהל ן ירצש יכ וה ם האר

Page 241: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יסח םהל וד ימד ת ו ן ישנא רשא " יהל להקב ם ו ירצ ת יכ יה ם ו יבט. נפל הל י וה ורכז

יסבה לש וס והב ת ואר זחהש ת י וק וא יל יצמה ג. 5), ע יט ב ומ ית ו וכב" (ס ו הח ישחכמ ם

ירצ יה ך ופ ה ול י םהלש. ס ו י ם ו יחב ם י ימאה לש תמאה ית וכב ת יכה ח ור ומאה לבא אל נ ה

ג. יטלג י יע" (ם נ י נל םכ ולצה דג ישמה ב י ח וש ותב ע וצ םככ י יטלגל "רשא ר י יכזהל ם ר

יאכ הכרדהש ול ילמב', וצמ ם י ושפכ ל'ר וכתמ הט ו נ וצ" רשא ת י ןאכ לע "ר ודמ 1). רב

ותכ. יש ב ומ יש ירדמ וצ לש ך יא הר יה בתרזע הז יטלגה הת י ושארה לש ם נ ה

יכ יתלבק יתרסמ םכל ... תא רשא םג- יכ ופ רמא: " ול יחתה, ס י וה ה ידגהשכ תא תאר ר

זחב, י ו ן ירבד הלאה יק תא ם וה לב יא א ו ך וט. 3), הארה וק יתנר י ישמה תמ ... " (ם ח

יה וט ה ורטפל ב ב. 22 ,21: "ב וקמ. הז םאתהב ס יסב תלב יס והכ ת וא םהל האר ו םת רסמ

וסמה םהל. ... ודקה הר וצמה הש ןמ-ה וחא ו ר נ גס ו םהל אל תעדל תא-ךרד הקדצה רשאמ ...

ודקה" רשא וצמה הש ו"ה ןאכ ה"ךרד" ןמ-הצחרה ללגתהל שפרב". זחה הלע י בש ר

י וד וע יה ת ו ו וצמה יאכ ךרדה ה ול יבטה, יחר" לש הל ירשקתמ ל"הצ וסמ םהל" ם "הר

ןכל יבט; נפל הל י וצמ תחא יבהל אל קר ה ן ירצ יכ יהש ם ו י נ ו יבטה. ארה נפל הל י

יבט. נפל הל י יבהל ן ירצ יכ יהש ם ו ומ וה רדג ג האר ו יפ יהש ו יצמ יב הע יח וצמה" ד "ה

יטלג א. 12 ,9; י ושבה": ם ו"הר וה ירבדמ לע 'הלבק' האר ידחא רשא ם וספ ם יק י ם ש

ולסת א א. 6; ב. 13; ד. 1. תאז תרשאמ נ י יק וק ב. 6; ם יסל יפ ד. 9; ם יפל י ם

ילשה יח י ם ושאר ע" נ ולבקתה' ה וסמ רשא ' י ימ וה ם ג האר ו יפ וכ יה תלל ושבה" הת ש"הר

ןכמ. ימ רחאל- ושבה ד ו הר וש יעמ

ומאה" "הנ

וש ו ומא" ה נ ןכל ה"ה ודקל". יש וסמה םעפ תחא ם ומא הר י 3 םג רבדמ לע ה"הנ וה הד

ימב לש ול ן נ ו ומ ףס יה חנ ו הת יבט, תאז נפל הל י נ םהל וכת חקלה" רשא הרסמ ל"תנ

והב יד נ ת זח י וה: "הק ופ חכ ול וההא הלא. ס וגל ר יפ יתה י ושארה רשא סח האמה הנ

ומאה" ופב לש "הנ יבמ ומאה ת וה הנ וא הרזח לע תאד יל יבצמ י. 23) ע ירבע וקתה" (ם ה

יעב תקזחהל יתה רק י יט א. 9) סח וט נה" (ס ןמא ומשל לע "רבד יבט. ר נפל םתל י

וגש יפ יט א. 4) הארמ וט ומא תחא" (ס וקמב. "הנ ולמה םהל ר ומאה" תאז הדמ נ "תרהצה ה

יספאם ד. 5). י ומא תחא" ( יה קר "הנ ימאמה; הת נ י י לכ ם וח ע" וקל וה הלא האר

ואל ישמה םש תרחא הת יאר םשש ח נ ו ג. 16. ישמה העמב"ש ושק םשל ח ומאה" הר "הנ

יט א ומ ית ו ו (ס וה ו. 10) האר יט א ומ ית ו נ (ס ו גה יבגל ומאה". נ וכ ב"ה וה רשא תלל האר

יה יפכב ה ושארה הר ן ומאה". בלש ןמ הנ י וס ור יש הלא ש" יה ו יהזה ופ ר ול ד. 1) ס

ומאה". ידגהל תא "הנ יאש רשפא ר יגהל ד

נ ו נע גה י י נ י

ודמ "לע-קדצה ישמב" רב ומאה ח נב ל"הנ ו וה. עג וגל האר יפ יש י יכ נ םג ם ו גה נע י י נ י

ופ רבדמ לע הכרדה ול ובל" (העמ"ש דכ. 25 ,24). ס יתעה א ידה ד ן ו- ו לע ירפה וש ת

ודאה תא-רשא ן ןמ- נא יכ יתלבק יחתה: " י והה ה ומכ דמשרב לע תאר ו י י ן יבגל סקט םחל

נ הלאה, רשא ו גה ירבד יה רפסמ לש ו נכ י. 23). האר וק א א נר ית י יתרסמ םכל" (ם םג

יכ יחא) להקב: " ו ישנה (ת וקמ ם יבגל ם והה ולכל תא האר יחרה רחא-ךכ ל ופ ב ול ס

יכ ... ועדתש נא יכ יתרסמ םכל. ךא ץפח ולבקה רשאכ ומשל תא-ת וא לכב ר ית םתרכז

ירבד יבסהל ם יכ ר ירצשם יצמ י ן י. 3 ,2). הז וק א א נר ית י יאה ... " (ם שאר השאה ש

ושארה. הלמה ודמע לע ךכ האמב הנ וה רשא ג האר ו יפ ו קלח לש יה ו יבט, נפל הל י הלא

ו ךלהתמ לע- יא נ נ ו ולדבת לכמ-חא ... ג. 6; ב. 15: " ולסתב נ י יק ומ ם יפ ולבק" םג הע "ת

נרבדב (לש ו ול םא ולבקב רשא םתדמ ו ת זחה י וק ודמע נתאמ ... ו יפ הלבקה רשא לבק

וה וגל האר יפ זחהל י ישחה ק וב יארמ תא ת נתרגאב". הלא ם ו נה) םא וב ור הא ח

Page 242: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וא וש לש םת נ ית ה וא ןמאנה (ר זחמ רבדב י יצמ םהל: "ק י ית ו דרפהל הלאמ אלש ם ירצ יכ ם

ו תא- יהל יכ ירבה ח יהזהל חקלב א וחכב ר י יה ןעמל ה והה יפכ האר וה) ג האר ו יפ

יט א. 9). וט ירמה" (ס יב ם

יהש לםה ו נעט ו ושארה, רשא נ ו יהקב ת ול נ רקש" ת יב יא יהש " ו י ו יעד נחנא ם ו

ופ ול והה. ךכ ס גל האר ו יפ והל יס וצר ף וה רשא יבגל האר ולאה יה ןמ ם זח י ו נ ו ת

ג. 8; יט א. 9; וט וה (ס יבגל האר ורה ג ח י ול י ןמאנה" לש יה "רבד יגדמ המ ה ש

יט א א. 15; ד. 9) - תאז ומ ית ו ואר לבקתהל" (ס י יט ב ב. 11; א ד. 9), רשא " ומ ית ו ס

וכ והה רשא לל ג האר ו יפ וא לא תרמ

י א ו נח ן ורה ( ור" רשא הנעט תא ח ימאת לכל-ח נ ו יהזה "לא- י ר ו נח ן ןכל ומאה". "הנ

ד. 1).

וסמ י ימ יטרפ ם ם

ולמ ודמ ושפ, רשא ת ישמב' הט ומא ח נ וחנהמ ל'ה יצ וח ם וה, ץ ואר וד לש ת ואמג הנה המכ ת

יבט: נפל הל י יבהל ן ירצ יכ יה ם ו י רשא יס ושב סבהת קלחכ לש הר

ושב (לש יתר יפכ ישמה י ח וש יב ע נב םדאה ד י ומלעת יהלאה תא-לכ-ת י ם - "טפש

ישאר רבד נ כ"ת ו תבשח ירחא ו וה אסכ טפשמה ת ור ב. 16). תאר ימ י ופ)" (ם ול ס

ו. 1. ירבע ישמה" - האר םג העמ"ש דכ. 25; ם ח

יטלג א. י ושב הרז" (ם ופ כ"הר ול י ס ותמ ע" יל רא וש נ הע וח ימ הצ יר הל יערה בשת ו ן -

יבהל תא ן וה קלח לש ות השמ, לשמל תא תבשה, א ומשל תא תר ירצ ר ןכל תעדל אלש ך .(6

ימאה. ית ושב ת הר

י יעש וכלמל האבה; ה ות נב ו ישמל לבא םג עג נב ח ו יה אל קר עג וכלמה" א ושב ת - "תר

גהל י ןמזה רשפאש ד וכלמה רבדמה לע י. 15) ראתמ רשבמ ת ורל ימ י ושה ם ו נ. 7 (ה ב

וכלמב. ואתר ת יהלא" - תאז מ יצל: "ךלמ ך ו ן

נע לש י י ן יה ישמה הת י לש עבט ח ו ידעה רת נ י נעה ם י י נ י נ לש ם וכ נ - הנבה ה

נב ו יברב, עג נע', ם י י נ י וכ 'ם ושבה תלל י ב 7-10); ללגב הז הר ו נח ן ורבחתה ( ת

יפסמ. ישמב אל ק ימאמ ח נ י נחנאש ם ו יגהל וש, םתס ד ישמל (העמ"ש ח. 12). ב ח

וה ושבה הזרכ ושבה; הר יח לש הר ו נ י יה קלח וכלמה א יבגל ת וחטבהה ישח ת וב - ת

יד לע ופ רב ול ןכל ס וחטבהה. י ת ירבע ד. 2) ע" ו (ם יל ג. 8) לארש יטלג י םהרבאל (ם

יה ו ןה ןכל י. 26 ,23). ג יה תאזה" (העמ"ש וש וחטבהל כ"רבד הע נב ת ו ותזרכה עג

ושב ירשבמ םכתא תא-תר נחנא ם ו וה רמא " ו א יפל ושבה. ךכ נ לש רסמ הר יתלב דרפ קלח

ושב ור א. 1-4: "תר ימ י ודב ךכל ם י. 32). המ ג ובאל" (העמ"ש ית נ ו יה החטבהה רשא הת

וד". נה ערזמ ד ו ישמה) דל י ח וש נב (ע ו יהלאה ... לע-רבד ם

ופ ול יל תזרכה ס ומ י. ד ות לארש ודל וסמ לש ת י י ם ירצ עד וחטבהה ך יבהל תא ת ן ידכ -

י םע נב לארש י ות ודל יללכ תא ת י וקב ם ו י והש ראתמ ם י הארמ א ג יטנאב העמב"ש ו יכ א

יה ותזרכה הת ןכל יב. וש יקתה ע י ומ ןה יא ו ך ימב ו וחטבהה, דח ימ לע ת ו השגדה תדח

יבגל ו םע הרהזה יס י יבסה תא הז ם ו םג ר וה י א נב לארש י ות ודל ובמ לע ת תסס

ות ןכ י. 41 ,40). ג ושבה (העמ"ש יגמ רבדל הר יב ותה אסכב טפשמה םא אל ם ואצ ת

Page 243: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ודב ךכל. יהל המ ו ירצ ת ושב ך נתר ו

יס ו ם

ושעב יכ-ךת ו הזב ו קזחה והל נל האר יש ךבל ךשפ ישח לכ הז. "ת וב זגהל תא ת י השק ם

ישר לש ומ יט א ד. 13-16). ת ומ ית ו ילא" (ס יעמשה ך נ ם ו-שפ נ תא ות תא-ךשפ יש ןכ ע

יפל ומכ, לבא ןב וקה ורמ שד ןה אל ח ומכ הלא חפסנב 1 רפסב הז, ושח וב וה ת ואר ת

וקה יכ שד יבת וספב יק נעה י י נ י ור ם יבסר לש ב יס ו נ ם וש הלא הז האר ור וכ ת בת

וקש הז הארה וקמ סר ו י נא ם ו ו'. וכ ולבקה", ומאה", "ת יטרפ לש "הנ ירבדמ לע ם רשא ם

ג ו יפ ות ןכ ול. נ רבחתהל וכ רשא הצר נל ו וקמ לע ילב וה ם גל האר ו יפ וצ יש ךר ש

נפל י יש וח י ת ודבל ע" ו םהל ק גמ י יבטל ע ומ הל ידמע נתכרדה לש ם ו ולכל ירצ ל וה ך האר

ורצב י ת ו ימאמב רשאכ ה נ י וכמת ם ובר ימעפ ת ולה םהל. ם ירמגל דמ יש יב נ ו םתלבטה

יע ירק יה םע ורכ נת ו יהלאה". י ם וס וה ד יא א ןת ומאה". " נ זחהל ב-"ה י ו םהל ק ורמא

יהל ו ירצ ת ולאה האלמה, ך יה ורבחתה תרטמ ם יה לש ת וצ הפ י םע הר ישאר רבדה, דח ת

יפהל נ ק ו ירבד הלא לכ ו שדחמ לש ם יל ומ יגרה ד ירק הל נתא ו י וכל. קר ע" נל ו יע וד ד

וח ופ תעשב ךש ול ומכ ס יגהל, נש ד ו ומע, ךכ לכ יב ק וחט ן וח ו ש ות הזמ חתפל תלע

יכ- נא יכ ו ומ יתנמאה חטב ימב נא יכ י ו יכ-עד יתמלשה ... ורמה ו: "תא-הצ ידב וד ת

יט ב ד. 7; א. ומ ית ו והה" (ס יה א ו יח) דע-ם י נ ו וכ ודקפ (תא ל נ י ומשל תא- ול ר יה וכ תל

.(12

י וש ודאה ע ן והל את וד הרעה: ת

ןמ- יעה ור יהלאה ו ךבבלב רשא ם ימאת ן ודאה ן וה י א וש יפב רשא ע ות ך - "םא-הד

י. 9). ור ימ י ות" (ם זא עש יתמה ם

יאבה: ירבד ם יהבהל תא ם נ ר ךרטצ

ימלש וה ם ג האר ו יפ ובע נכ ר נ האר יב תדרפ וט י י" וש ודאה ע ן יארה םשש " נ ו -

ושה ו יבט (העמ"ש ח. 5, ה וכ הל ישמה", לל י ח וש ו-םש ע יהלאה תא וכלמ ם נב ל"ת ו עג

יבטל. הרקמב הז וא הל יל יתמ י ילע תסח ופ רבדמ ה ול וה" רשא ס וספל 12). ה"האד ק

וקתל ושה תמ ו ו (ה נ יפ) לבט וה לעב ימאמה (האד ן זט. 16 " וקרמ יכזה תא ס וה ר א

י". ו וה עש יתמה) א ןמ-ם ישמה ח

יהגל נ ו נב ם ו וקה עג יכ שד יבת וה וקז תעדל תאר יק ישמה ם יחת ח י יבה תא ת ן ידכ ל -

ו םדאה. עבט

ופ ול י". ס י טלמ י י םשב- יכ-לכ רשא-ארק וספל 13: " יבקמ ק נכ ל י. 9 ,8 האר ור ימ י - ם

נל ו נ ו יבט תנת ודאה (העמ"ש בכ. 16); קר הל ן ומצעל םשב ו ןאכ לבטנכ ארקש ותמ רא

יתמ חכ. 19). ודאה ( ן נכ םשל י הס

ושחל יא רשפא ב ו, ורב ימ י וק ם ימד יקרפב ם יבטה ם ישח הל וב יגדהשש תא ת ירחא -

י. יל קרפב וש וצ הע יאש הל ךר ן יה דמלמ תעכ ופש ה ול ס

י ימ דר ימשה ... י המ ימ-הלע וספ 6-8 "לא-רמאת ךבבלב יק ירחא ם י. 9 אב ור ימ י - ם

ומאה רשא נ וה רבד ה ו א יפב ךבבל ילא רבדה ך ורק ך וא? ב יה תרמ והתל? ... לבא המ א ם

י" וש ודא ע ן ו ל" יבקמ והל, ל וד ירצ ת יכ יה ם ו ומאה" נ ירשבמ". תא "רבד ה נחנא ם ו

Page 244: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ופ ול ושבה. ס וכ תא הר ילל וה רשא ם ג האר ו יפ ומאה" תראתמ יאר ש"הנ נ ו וספב 9. ק

ו וה ... אל ימשב א יה ... אל ם ו וצמ ם נא ך יכ וצמה תאזה רשא ירבדמ ל. 11-14: "ה טטצמ ם

וצמה" יתמ תא "רבדה ... ה י ופ סח ול ואמ". ס ילא רבדה ד ורק ך יכ-ב יל ... רבעמ ם

ודב ירבד ל. 16), המ י (ם וב וכר ורמש תא רבדה םה י נב לארש י ומ, םא ןב ואב ות ישמל. ח

ישמל הפב והל ח וד י. ת ו ועש ישמה םה םג ימאמ רבדב ח נ י י שדחה ם נב לארש י ךכל, םא

ירבד ל. 10) יחלא" (ם י ך וה וקב ה יכ עמשת ל ישמה. " יבגל ח והל תאז יכסהל האר וש ם ו ה

וש ודאה". הלבקה תאז ב ן וה י א וש יפב רשא ע ות ך יכ אם-הד י. 9: " ורל ימ י וש ם ו ה

ולאה. יה ירבד ם יסבה לש יס וה ת ות רשא תמכסמ האר וה םש רא י" א וש ודאה ע ן הארמ ש"

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

יל וש יבט ע וק 10: הל סר

ו | י וש יבט הע יבטה | הל וכ הל ו נ יכ לבטהל? | ת יבט | דצ יחה לש הל ו נ י ישחה ת וב ת

ירפה לע בלצה, נפל הלבטה, ץ י י תשרדנה יבט שדחמ, תמר עד ות (הל ופס ת

ולאש יבטה) | ת וד סקט הל תמג

בלצה לע ץירפה :23 תפסות

י וש ו ע י וכלמב. רמא ובב ךת ודא ךא נ י נרכז-אנ י י וש ירפה "רמא לא-ע -ץ

ול גכ. 43 ,42). ןדע" (סק ןגב- ידמע יהת יה ה ו יכ) ם נא ךל ( י ןמא רמא ילא ו

וספ הלא יק וכש ם ו ואה תנ ירמ יש ם יה). ו ו נ י וקמב ומ ר יפ יכ' אל הע (הלמה '

ודעה י ו וח לכמ ת ימשל. ץ י י ם ומנ ךלנ רש ו ת יבטל, רשאכ וקז הל יק יה אלש ם א

ודמ הארמ תא אבה: י ירק תק יהל, הא ךפ

זט. 16 וקרמ יחת (ס י ות ירחא נ י ישמה הנת ו ח יחתל י ומל ת ו וקפה לבטהל ת 1. הד

ישמה. ילא ח ו יד ותה רשאכ רב יל הר יח תחתמ ד ידע י ן ירפ ,15). הץ

ורק, וע אל ירבד הלאה ד נשש ם י י. ללגב וש ו ע יחתל י ומל ת ו יה ת ימא א ית יבט ת 2. הל

ירשפא. יה ת ישמה אל הת ומב לש ח ות יבט הל

יה השעש תא יח ןב םדא ד יה ירפה ה ו. 3-5). ץ ור ימ י ישמל (ם ומ ח נת ו יבט תלמסמ 3. הל

הז.

יה ו יב נ י יבטמה. םה י ל ו נח ן י ילבטנה ע" יה דחא ם ירפהש ה יקתמ ץ י ורשפאה 4. ת

נ; יה לבט ירפהש אל ה וה ץ נל םצעב החכ ו יא ן יתמ אכ. 32). ופמ ( וקפק יא ת וש י ו ת

Page 245: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וספה אל רבדמ לע ודב ךכל, ק וצ לבטהל. המ יאש ךר ן ועטל ן ירב יע א ורק ן ו אל הז

ימש". י ו"ם נ" וכ "שפ ו נ ת

י תא ירפה עד וכלמ. ץ ות י "ב" וש י ע וב וטל, רשאכ א ורכזהל ב ימ וש יב ע ירפה שק 5. ץ

יש וב י א וה עד יתמ ד. 23). א י ( וש י ע וה ע" זרכ ולאה רשא יה וכלמ ם יבגל ת ושבה הר

יתמה ןמ ם יש וק י ם וה עד ימ, רשא א וש יב ע ו שק ןכל וכלמה, יקתהב ת י ומ י טפשמ ת ו ם

יש וש ו הזב ע יכה י ר ירפה עד וטל. ץ ול ב יכזהל וסב לש רבד, ר ופ וש יהל טפ ו ת

ו. יחת טפשמ י יב ה ו יה ם וש י תא הע ו יד ע

יה וכ הלמה א ו נ יב. ת ו ו נ י ןדע" - 'סדרפ' ת גב ן ודמע " י יה ירפהש ה י רמא ץ וש 6. ע

זח ב. 7). ו ן יתעה האבה ץראל ( יד ולאה ת יה וכלמב ם ןדע רשא הארת ת ג ן זחש לש ו ר

ול. 35), י נ. 3; לאקזח י א יעש ןדע (ה ג ן וקה לש זחת בצמל םד ו וכלמה ץראה ר ךשמל ת

י ג הפ י נ יה ה וקה א יכב שד יבת וכ הלמה 'סדרפ' ו נ ז בכ. 3). ת ו ן יב הללקה (ח וט ללגב ל

י. 10). קר ללגב ג ישארבל ושה ת ו ישה ד. 13, ה יר יש ם נ ב. 8; ר ימח (תלהק ב. 5; ה

ןדע' (סדרפ) ג ן ומה לש ' גש יל תא י יחתה סה ימ הל וטל ן ובא' לש ומכ 'סדרפ ד ירפס ם

יהל ו יבל ת וק וגת ש ותב יה ירפל, הת ןדע ץ גב ן וקמ י לש ם וש ימש'. תחטבה ע י ל'ם

ןדע. ג ן ןכל םג יהת ץראב, וכלמהש ה וקב 5 ת יארה סר נ ו וכלמב. ות

י י דח יה ו ו ירפה י ץ וש יאכ ע ול ורה נ תא םש ו וספ 43 תנת גרה לש ק י ית ל גר ו 7. ם

וכלמל וכלה ת יק ץראב. םה אל י וע אל תמ וכלמהש ד ורב ת יב הזה. לבא ר ו ב'סדרפ' ם

ולש יש "בלב המדאה הש יה וק ה ורבקל (העמ"ש ב. 32); רמאשכ םד י ךלה וש יב הזה. ע ו ם

ול יפא ומ לע בלצה. ות ירחא זט. 21) ושה ל- ו י. 40, ה יתמ ב יל" ( ול ו ת ולש י הש ימ ם

ןכל י כ. 17). ו נח ן יבא" ( ילע לא- ית וע אל יכ ד יב יעגת- וה רמא "לא- יחת א י ות ירחא

ומ. ות יב ו ימשה ם י י אל הלע המ וש ע

ושתה ןדע". הב גב ן ידמע יהת יה ה ו ירפל "ם יטבה ץ יש ח וש נ ע וכב תאז, האר ל

יתסל תאז הר

ו יפ א וס יס ק נמ י יא ן וקמה יר י ו ו נ י ו ירבע םג י ועב בתכבש ד נ הדב יבכ תאצמ וכ ל

ו י יש רמא: "רמא וש וקמב רחא, ךכ ע יספ ם ישל ק ןכל רשפא ם ודג. ול וא ת ית ו יפא ת ול

גרתב ו ימ גכ. 43). ם ול ןדע" (סק ןגב ידמע יהת יה, ה ו נא ךל ם י ןמא רמא ילא ו י וש ע

ימ וש יב ע ירפה שק יה". הז םאתהב עקרל. ץ ו ירחא למהה "ם יספ ומ ק יפ וסמ ע י ימ ם

י וש והל םש. לבא ע יפ ו ע ירצ יארחא, ך והש י א וה עד יב טפשמה; א ו וטל ם ול ב יכזהל ר

יהת יד - התא ה ן וכחל קספל- וצ ת יא ךר ן ישכע! ו גהל ךל י י ד וכ נא ל י וא - ' ות גרה י ע

וכלמב! יתא ת

נה: יפל האר יבה ן ירפה והה רשא ץ ואר ושרל תא ת נה"ל רשפא ם ןמ .8

ולאה יה וכלמ ם - ת

י וש נשה לש ע י י וה ה ותעפ -

ו יחת טפשמ י - ה

ישמב ומא ח י הנ י ע" וש - הע

ישמה וקת לש ח ותמ -

ואמ ער) ישמה (אל-השע המ ומלש ח - ת

ודא") ן ול " וה ארק ישמה (א ירחא ח וצה תכלל - ךר

Page 246: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וב טפשמכ") נחנא ו - אטח םדאה ("

והל םא י עש וכ ושחל לכש דחא ל יתכ ב ור יגה שמתשהל הרקמב הזה ץ ו נ י ןכל לא

ילב ול. יה וה רשא ה יסב לש האר ימ ס ן יא יהל הז ו יח ת י נב; ב ורצ ועמ תצק ת נ י י נ י ם

ירפל י ץ וש יגה הע ישמה אל ש ומא תאזכ. ח יגהל המרל לש הנ י ע וכ יה ל וה אל ה הז א

והשמ י יא רמאש, 'םא ש יה ש ו". הנה ה נתא ו וה תא-ךמצע ג לש, "עש י ול הש יהש נשה, ה י

ירפ והה לש ץ ואר וח תנבה ת ורהל הזמ'. ללגב רס ו י ור ח נא םג הצ י י הזה, וש קסעב ע

ולש. וחה נע ףל י י ן ורמל יח, ת י ו וסב ימא ף ית י ת וש וה אל אצמ הע נשה, א י

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

יל וש יבט ע וק 10: הל סר

ו | י וש יבט הע יבטה | הל וכ הל ו נ יכ לבטהל? | ת יבט | דצ יחה לש הל ו נ י ישחה ת וב ת

ירפה לע בלצה, נפל הלבטה, ץ י י תשרדנה יבט שדחמ, תמר עד ות (הל ופס ת

ולאש יבטה) | ת וד סקט הל תמג

הליבטה סקט תמגוד :33 תפסות

יחאה י ם ובמה ע" יבט עצ ית לש סקט הל וא וארכ, הנה ר י יבט יא להנל הל ומ ך גש תתל

יצל י ן י וא ש נב 1990. םל ו יב תבש רבמב ו נאב ם ילג ילטרהב רשא ה ופ ישמב ל ח

ושבב. ו הר ומא נ ית ה ימאת ושת ירחא הב ימל יה לבטהל תחתמ ם יב א וס יבטש הד הל

יה יאל. רדס סקטה ה ור יאתמ ע וחת המ ידכ תתל הש יחב ות לש הר וה תפס ה'סקט' א

ןלהלכ:

יתפה יפת הח תל

ו ור ימ י ירק ם תא

וה) ופלח ומשה ןלהל, ת יבטל (האר נב הל ו נ רצק עג וא ם

יפת הל

יחש י ירבב ה ומה תכ יבט לש דמע הל

יפת הל

יבטה ואנ הל ם

ימלם י תחתמ ו וה דר וקד א ועב המכ ת וד; ד יחב לש ד י ו ושח יכה ב י ו יהש ם ו יא קפס ם ן

וכה ולל ו ת י ורק ודגה ת ול וחטבהה ת ול ת ישמב", ערז םהרבא, רשא ולמב "ח וא ו י וק ם

Page 247: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ושבה. הר

נה ו יחכ ו ם וכ נל ו וד ועטהל, לבא ד י ת וכ ועפ תאז הל יקה לש הל וצ נ י וטשפה ת ת

נארק ו י, רשאכ וש ו לש ע יחת י ות ומל ו ו ת ות ימב רבחת א י יבטש תאז ם ימאמ הל נ י ם

ו. 3-5:- ורב ימ י ם

ותא נ נרבק ו ןכל נ? נלבט ו ומל ות י וש ישמל ע ילבטנה ח נלכ ם ו יכ י יעד יאה ם נ "םכ

נחנא ו נ םג- ןכ ךלהת ובכב באה, יתמה ד ןמ-ם ישמה נ ח וע ןעמל רשאכ ר ומל: יבטב ת הל

יחתל". ות ובד יק נ ם יה ןכא םג-ה ומ ות ימדב ו ן נ נקבד ו יכ םא- וחמ. ישד י ם יחבם

י וד הלע יאר רשאכש ד נ ו יכ י, וש יחתב לש ע י ות ימדל תא שחרתמה י ן וקד נ המכל ת נ הס

יתמה. ןמ ם י וש יחתל ע י י ת וח וה רב ימה א ןמ ם

ותב ישדח ך יח ם י ו תרדהנה לש ם וחת ילה, הש ו הל יתש ואה חצה תק ו י ימדל ר י ן רשפא

ישנאה םש אל וחרמ; ם י ק ור ולקה לש םלש וש ואה ת ור וארל תא ת י ת וכ יה ל וה ה י. א וש ע

יחל י יתמה ם ןמ ם וה יא םק ורק םהל - ש נה רשא הרק לכ-ךכ ב ומ רבדל אלפ יעד יה ם ו

ישדח. ם

וק ירעמ תא רבדה אלפנה רשא הר יבס אל ך נב ו ועה ימה, םל ןמ ם י וק וד ם ו רשאכ ד ךכ

יחש י ירבל ה והש תכ יכל ובק הנטק ם ילכתסמ ללכב, הנה הצ ורש, םא ם יא וכ המ ם ןאכ; ל

ורמל אלש י, םג תעכ, ת וש י ע י וחמש חתבת יכאלמה ומכ ם נשה. לבא י וט תא ו דחא לב יא ש

וח דחא בשש. יחמש לע אט יכאלמה םג ם וארל תא הז, ם נ ת ו לכ

ודל תעכ וחמ" - החמשה רשא ד ישד יחב ם י נחנא ם ו נ םג- ו ש"ךלהת ורב ימ י נארק ם ו

וע דבע אטחה לבא לש י ד יה וה אל ה נארק א ו יח. רשאכ י ו וא ךשמהב ות ולל ו ירצ ת ך

ורחש ור ר יצ נח ם ו נאש ושחל נ ב נ וקה. הס יכב שד יבת נכ וצר הלג נ ו ושעל ולא ת יה ם

וד ישכע ד ו ידבע אטחל. וח, לבא ם ישפ י נחנא אל ם ו נמצע ו נ תא ובע נמצעל, לבא םא ד ו

ולגה י ו ולבגה ת ובסל תא ת יתע רשאכ השק ל י ם וה ולא. יח ובעל תא ם ילעב, ד ילחמ ם ף

נ תא ןהמ. לבא םא השע נמ ררחתשהל ו יס ו ם נא נח ו ישדחה, יח ם י י ם וה ע" ולט יעל רשא ן

וש תא אטחה. נ ב ובע יכ ד וח, ישפ י נ ם יה הז, אל ה

י נבל לארש י וד יבט המ ימ הל יבעש תא נתר ו י. 2 ,1, וקב א יתנר י יבסמ ם ופ ר ול ס

נב י יבשב. נל ו וכש הברה חקל וס. רשפא חתפל לשמ הזמ לל י ף ורבע תא ם רשאכ םה

ודבע ו ודבעב םג ית ו השק םה ודבע ילב הרטמ, יח י ו ם יח ו ירצ, ידבע מבם יה ם ו י לארש

ורמל ירב, ת וצמל ךרד הח ולאל א יה וקעצ ם יחב םה י וסנתה ם ירצמ. ללגב םת י ילא ם יל תא

י םהל. נע וה ה יא א י ך ועד אלש

ו ךרד זא וס י ף ירצממ, ךרד ם י וא ם והל םת יצ ולא חלש תא השמ א יה ושת ם ותב הב ר

יאבה ו הלא ם וד לכ ומכ ד יה ו ירצמב י י ם נב לארש י ומה. יהל ץראל תחטב נכ ידכ ס רבדמה

י יה וה אל ה ימה, א ועש תא ם וס. עגרב רב י ף וחל ם יאכ, ף ול יגה, וד ע יבטה; ד ימל הל

וה יל ולא ך יה והה רבדמב. ם יכל ןאכ ם נל ו י וה ףרטצ וכלמה, א ומה לש ת ימ ץראב תחטב ד

יפל, לכל ו. ךכ יל י הל ו ןמזה, ם וכ יא ל יה םת י ךאלמ, רשא ה י ךרד רבדמה ע" תא לארש

ילהת יה (ם וש י תארקל הע י נ ו וא חב נת ו ו ומ יל יבס, ך נב ו וחש י ךאלמ הנ יאמ ש נת ו דחא

ירבע א. 14). דל. 8; ם

Page 248: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ולכא ולאה. םא אל יה ו רבדכ ם יב ו נח ן י שרפמ וש ןמה, רשא ע י תא יכאה לארש ולא ל יה ם

וכב בלה ילממ ל יצ נא ם ו ןכל וכאל. וש רבד רחא ל יה ם יתמ רהמ רבדמב - אל ה יה ם ו תא הז

ומהמ"ל), יחב נ ישהל ם ג וקה ("Bible Companion"): רשפאש יכ שד יבת ירק ולבט תא לע ת

וספה ךשמב יק ו תא עקר ם יבהל ן י, ו י ם ו וקה ם יכ שד יבת ורקל תא זעל ךל א ו ידכ ר

י, ו ןמז לכ ם ואב ות וצר י יה, ו ימ וקמ הרגשב ת ושעל ם יב ת ו יח רת ו נ י ירק. ךתא

ילע. ו םה ושחל יקרפה ב ו תא ם ורקל א

ימ דחא, לבא ץמאתהל תאצל לכ ו יל ם ו ןמה רת וסאלף תא י יה םעל לארש וסא ה ךרד בגא, ר

וא וכאל לכ ומכ אלש חכשנ ל י. ו ימ יהל ת ו ירצ ת יכאה רבדב הכ נתל ו וסאל תא הז. י ף ו ם

יא רמא ו וא, ב ולאה; םל יה זהל רבדמ ם י ן יא נ יטס נ יטק יב ואב ןפ ירצ ץמאתהל יעבט, ך

יפ". ו ירמא- יתנפצ יקחמ ולאה " יה ירעהש תא רבד ם ך

וצהש יבסמ ר י ר ו וק יתנר י ומה, ם וצה הכ ןמ ר ור נח י ותש הקשמ דחא י נב לארש י

ישמה. ימ תא ח י גצ

וכ וע ל יש נחנא ם ו י, רשא וש נל ע ו ןתנש ודה יפל המג ו וכאל ותשל ל ירצ ת יכ ןכל ם

יהל םע נלש שגפ ו יעבטה וצר ן יהל ו ירצ ת יסא, ך ופ יבגל ת זה. י ורכ ן ובש סקטב ע

נמדזהה ו וק לע ת יה ץפ ושפכ ה וט נ רבדמב ו וקתב. עס ו נת ו יקלחתמ י רשא ם רחאם

נ. ךכ י יס ו נ ו ילחהל ת ירשפאה ךרדב, ף ו נכס ת ו נ רחא, רבדל לע ת ו יהל םע עס שגפ

יתעל ומשל לע רשקה. ם ירצ ץמאתהל ר יכ נחנא ם ו ועב ערה הזה יחה םל י רבדמב ם

ורקל נמדזהה בתכתהל, א ו נל תא ת ירצ לצ יא, לבא ך יש ואב ןפ יהל ורק השק שגפ וב ת

יש. ו ו', המכ רת וכ ורפס, ת

נ ורה םאש השע נ תתל תא םש וכ ן יה ישדחה, לבא אל ה יח ם י ירחא לש ם ו יד לע ת נרב ו

נל תא תנתמ ו ולאה תתל יה וט ם וצר ב ן וא. נת ו ומגל יח ל י ולא ב יה זא ם וסמ, י ימ ירבד ם ם

יער ו ן יבטש ושחל הל וט ב יע יה ם י נ ו ו. 23). ור ימ י ישעמ (ם נ ו ובע וכלמה, אל רכשכ ר ת

ולאה, יה ו ם וכלמל. תמאה תבהא יהל ת נכ וט ס נמדזה הב ו נל ת ו נתנת ו וט ללגב תאזש ב

ו וכ נל ו ודש ור ד ולא תמאב הצ יה י. ם ו יח רת ו נ י וע תא הז יש ישמה, ם נ ח י וחצ ן

נמצעל ו יכזהל יחש ר י יב ו ם נ ודג רדה וכלמב. הז רבד לכ-ךכ ל ות נ יה ו ןאכ נה ו יחכ ם

ולאה. יה יא תבהאל ם והשכ גהל י נ ב ו הזה ךרטצ ואל נ תמאב ר וכ ן הזש

ו םעה חמש. הז אטבתמ יש לכ ור ודג; השמ רש יה החמש הל וס הת י ף ןמ ם י ישכ אצ לארש

וכרטצהש ךרדב:- יס לכ רבד ולא קפ יה יא ם ילהתב הק. 35-41, הארמה ך י ם הפ

וחב םצראב, ו לכ-ר י ירפ םתמדא. ך ו י ירצמ), לכא יחלא) לכ-בשע םצראב (ם ו (ם י "לכא

וכ. חמש יטבשב לש ו ו יא ן ו: י) ףסכב בהז ו (תא לארש י ו יצ וא. םא נ ישאר לכל-ם ת

ו י יל. לאש, אב יאהל הל ו ר נע ךסמל; שא ן ילע. שרפ נ םדחפ םה יכ-לפ ירצמ םתאצב: ם

נ" יצב רה ו וכלה ת ימ; ו ם י ז ו וב וצ, י. חתפ ר יבש ימש םע ו ם ולש, םחל

יעהל לע- ןאכ ד יתעה ךלש, רשא יד ו ם יחא ו יחא ת נתחמש, לש ם ו יה םג החמש תאז א

ןמזב הזה נב ו ובתמ נ נ י ו רשא ם יכאלמה י ם וש ולאה, לש ע יה ךתלבטה. תאז תחמש ם

יחל ו נש ת ו וקת תאז "דע ץקה", לכ ו יהתב ה וכ תל נל ו נ זח י יא. ק נ יסנט יב ואב ןפ

וכלמב. יב ת דח

Page 249: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יחשה ... י ירבל ה ו תכ זא נ החתלמל, תעכ דר

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

יל וש יבט ע וק 10: הל סר

ו | י וש יבט הע יבטה | הל וכ הל ו נ יכ לבטהל? | ת יבט | דצ יחה לש הל ו נ י ישחה ת וב ת

ירפה לע בלצה, נפל הלבטה, ץ י י תשרדנה יבט שדחמ, תמר עד ות (הל ופס ת

ולאש יבטה) | ת וד סקט הל תמג

תולאש :01 סרוק

םש:

נ): ורטקלא (שרד נ י וד רא

יבט? ילב הל והל נ עש ו 1. לכ

ןכ

אל

2. מה כוונת המלה 'טבילה'?

תוביוחמ

היזה

הנומא

םימל תחתמ הליבט

3. מה כוונת הטבילה לפי רומיים ו. 3-5?

Page 250: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

4. מתי להטבל?

הבושתו הרושבה דומיל ירחא

ןטק קוניתכ

שדוקה יבתיכב תוניינעתה ירחא

הייסנכ לא ףרטצהל הצרנ רשאכ

5. למה נטבלנו?

הלבט רשא הייסנכל ונתוא

םיהולאה רבדל

חישמל

וקה חורל שד

6. מה יקרה אחרי טבילה?

םהרבא ערז לש קלח היהנ

בוש אוטחנ אל

דימתל ונעשונ

וחלסנ וניאטח

7. האם טבילה לבדה יכולה להושיע אותנו?

ןכ

אל

8. האם נקבל את מתנות המופתים אחרי טבילה?

ןכ

אל

שיגהל

Page 251: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net
Page 252: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ישמב יח ח י וק 11: ם סר

יפת | וקה | הל יכ שד יבת יל ומ ועה | ד ואת םל ו ופ | ת יל יט וכב | הק יש ח ומ ודק | ש ובמ | הש א

ולאש ורבחתה | ת נ | ת י וש יא יצב םחלה | ם יהקב | תע יח הל י וא ם ושבה | חר ירק הר תא

אובמ 1.11

ו ירת ימאנש ן ולאה. המכ יה וכלמב ם ועה ת יחל םל י ומ וקת תחטב ו נל ה ו נ ו יבט תנת הל

וסמ. י ירחא תמ ו נל ת ו יהתש נל ה ו ורב יש ר ו וקת תאז, המכ רת ו יב ה וחט ן ו תא נ ירע ך

וקתה תלבקל עבט ו יקש תא ה ימל לב והש יח רשא םאתהב י יחל ם ו יבס ת ותסמ ב תאז תבב

ותמלשה לכמ י ג. 12) ע" זח ו ן ומשב תמאב ( וקלחתהל ורטפ ב א. 4), ולאה (ס יה ם

יחבה. נ ו ת

וערה ואת ת ו ילצ ת יחל לש תב י וחמ ם י יב נחנא ם ו יבט ירחאש הל וקב 10.3 נרבסה סר ו

יא םעט ן זא ושעל תא הז, ומ ת נכ י נחנא אל ם ו ו. 6). םא ור ימ י יבקב (ם וע נעבט ת ו לש

ישדחה רשא יחה ם י ירחאה לש ם ו ומ לבקל תא ת ןכ ומה יבטל. רשפא לבטהל קר םא דמע נתל ו

ןכ. ירחא- יאב ם

ישמה תעמשמב ו םע ח ימק ו הלא ם יעבט י יה ם נש י יחה ם י יתמ ךרדל ם נחנא ם ו יבטב הל

יל ימ ן י םש ושקב תא רשא הלעמל רשא בש יבטב), ישמה (הל ןכל םא-םתמק םע-ח ומ. " תלאש

ומת ... ותת ןכ יכ-תמ ... לע- י םכבבל אל תא-רשא ץראב. ולאה. תא רשא הלעמל הגה יה ם

נחנא ו יבט ירחא הל ג. 1-5). וק ול יס ירחא עצב" (ם ו נ וט ו ... ת וטה נזה, האמ ו תא-ת

ירבד ושחל ם ולא, ב יה ימש לש ם ימ יאר ת י זמ-ה ו ו י ירבד ת וארל ם יחל לש ת י יחתמ ם י יב ם

נתפאשל רבגתהל לע ו וחה ת נרמ י נתפאש ת ו נת ו ילחהל תא ור). ף נח י י ימש (ם ימ י ם

ולאה. יה וכלמל ם יהל ת נכ ו ס נ לש רשבה ךכ יט י נת ו

ידס. ואב אל ר ןפ יה ולאלם יצ י נת ו יפלכ ת ובהלתה וארהל ת יה ת נאה א ו יש נ עבט יט י ת

וא "רשא וה רמ ולאה, א יה יטפשמ ם יבגל נפמ הז. י יהזמ ולא ר יה ורק ם וב יתעל ת ם

ולאה, יה וצמל ם ו ומ ת יעד נחנא ם ו י כ. 21). םא ו םהב" (לאקזח יח וא םדאה י םת השע

ןהל. יצ י נת ו יח לש ת י יחל ם ו יחתמ ת י יב נחנא ם ו יבטב, ןהל הל יצל י ום ת יחתמ יל

Page 253: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ישמב יח ח י וק 11: ם סר

יפת | וקה | הל יכ שד יבת יל ומ ועה | ד ואת םל ו ופ | ת יל יט וכב | הק יש ח ומ ודק | ש ובמ | הש א

ולאש ורבחתה | ת נ | ת י וש יא יצב םחלה | ם יהקב | תע יח הל י וא ם ושבה | חר ירק הר תא

השודק 2.11

יה תחא לש וספ הז א ושמה לש ק ו. 3). השגדהה תשל י יעש י" (ה וה ודק ה ודק ש ודק ש "ש

יה' - ודרפ וא םצעב 'ת ודק' תרמ ולאה. 'הש יה ודק ם גדמ תא תש י יש יבר רשא ם וספ ם יק ם

ילאשנ תכלל נחנא ם ו ודק. יש ירבד ם יה לם ודרפ ו ת ודק םג יש ירבד אל ם יה מם ודרפ ת

ישדק לכב- יה ם ו יכ םא- ןכל " יספא ה. 1). י ו (ם נטקה לש י נבכ ם י ולאה", ם יה "ךרדב ם

יכ שדק ישדק ו ם יה י ותכ םת ןכ ב יכ לע- וה רשא ארק םכתא. ודק א יכרד רשאכ ש םכ

י. 44). ו א י ורטפ א א. 16, 15; ארק נא" (ס י

ירחא י. 6). ומש ט ודק" (ת ג ש ו י נ " וס, ארק י ף יבט ם ירצממ ךרד תל י םתאצב ם לארש

יט ב א. 9). ומ ית ו ודק" (ס ירק הש ילבקמ "הא ורה םג ם נח י י ירבח לארש יבט, נתל ו

ו). ו. 22, 19 עקר ור ימ י ובעל הקדצה שדקתהל" (ם נ "תד נארק ו נחנא ו יבט ירחא הל

י לש לכ הלא וס יד נע י י ן ולאה, ךכ יה י ם וש יחרכה לש םצע ת יה קלח ודקש א ללגב הש

ירבע ותשדקב" (ם נל קלח ו י " יה נ תא הז, ה ולאה". םא השע יה יסנמש תכלל "ךרדב ם ם

ודאה" ן י ... תא ימאמה "אל-האר ן יחב הלא, י ודק ם ילב הש ןכל ורטפ ב א. 4). י. 10; ס ב

ילא ו ו יתהל י ולא ללכב סח יה וארל תא ם י ת וכ והש אל ל וא א י. 14) - תאז תרמ ירבע (ם

יחב הלא. י ודק ם יגדה הש וה אל ם וכלמב, םא א יא ת יש המרב ת

ול יא ן יבסמ רשא ועה ב ןמ םל יהל ירצש דרפ יכ וא ם ודג תאזכ תרמ וקת הל ו לבקל ה

יה' ודרפ ןכל ה'ת ולאה. יה יח עבט ם ול נ לש ק יח חצ י יהל ל ודרפ י ת וקת תאזכ, ע" ו ה

ירק לש הלעמ יה להא ודרפ נת ו יעב; ללגב נ י נ ו יפכ י יהל רבד ה ו ירצ ת נלש אל הכ ו

ילש ועה, רשא תחת תט ירבד םל נ מ ידרפ נש ם יגר יעבט ש יהל ו ירצ ת ו תאזה, ך וקת ו ה

יע רשבה. ירק

נ להמ וקח וקב 11.3 ר ו סר זא יהל מהם, ירצש דרפ יכ ירבד ם וקשנ תעכ המכ ם ל

יטקרפ. י ומב ם יחנ יה ם נדרפ ו

Page 254: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ישמב יח ח י וק 11: ם סר

יפת | וקה | הל יכ שד יבת יל ומ ועה | ד ואת םל ו ופ | ת יל יט וכב | הק יש ח ומ ודק | ש ובמ | הש א

ולאש ורבחתה | ת נ | ת י וש יא יצב םחלה | ם יהקב | תע יח הל י וא ם ושבה | חר ירק הר תא

2.1.חוכב שומיש 11

ורקל וקב 6.1 רשפאש א יאר סר נ ו ילש אטחה. ועב רשא תחת תט יח םל י נחנא ם ו

יכ. נתה" ןטשה' ואת רשבה, ' ו יבס ת ואמש ב נגר י ןטשה' ללגב ם נא םשב ' ו יש ו ולשממל ת ת

נ יאר ו שחנה ם וטלש רצק, אטח ערז ו וה ח ו א נ וחה הנש וקה רז יכ שד יבת רסמ

וסב לש רבד. ופ י ו יאה קדצ וש, ערז הש נ י יכרדב ם נמז ם י ירחאש לבס ורמל נל, ת חצ

י. 17; ור ב ימ י יתמ ה. 39; ם וקתת ערל" ( וממ ומ, "לא- ידקפ ימאמה ם נ י ללגב הז ם

ג. 9). ורטפ א ולסת א ה. 15; ס נ י יק ם

ג. 6, ומע י המ. 7; ס יעש ולאה (ה יה י ם ו ע" נ וה םרג וסב לש רבד השר ופ יאר ערהש נ ו

נל ו י רמא וש ולאב. ללגב הז ע יה יהל ם וש םחל ו וקתהל ערל ה ן םמ וקל 6.1). כל ושה סר ו ה

ול םג תא- יה הטה- נמ י יחלה ת וא לע- יפ: "הכמה ךת ז י ואב ןפ וכל ערה וח נתהל ת אל דג

יתמ ה. 40 יעמה" ( ול םג תא-ל ןת- ו תא-ךתנתכ ירל ךמע תחקל י ב ו ץפח תרחאה. רשא

נ. 6). י יעש יכמל ... (ה יתתנ ם ג ו י יגדה תא הז: " ישמה ם ,39). ח

ושעל תא הז ימאמל. ת ן נתמ ועם רשא דג ועפ ל ול ידל םע ת ן ובתל וק ע ירש ישמה ם ירבד ח

ומא הקזח י ףא דחא םע הנ נ ע" ו אל השע וקתה ערל, הז וממ יסאלק לש ת וד ת המג

י. 19). "לא-רמאת המלשא- ור ב ימ י י" (ם י ו רמא נ םלש יל םק ואה " ולאה תרמ יח תחטבהב ם

ופ רעג ול ירבדל בל. 35). ללגב הז ס ושה ם ו ילשמ כ. 22, ה ו ךל" ( י יל עש וה ו ה ער קה

ו. 1-6). וק א נר ית י ימאמ (ם נ י נפל אל-ם י יחא יחא םע ם וברש ם וקב ללגב יתנר י ם

יה םכב יח הלאה: "ש י יאל-קדצ לש ם ואדל לכ ךכ ג ירצ יכ ודגה, אל ם וקת הל ו נת ו ואל ר

יכ י יעשרה ... אלה םתעד נפל ם י יד נ ו יבהל רבד- י א ז י והער ד ירב םע- וב יא רשא ש

ידל, לע ן ירחא ובתל ם ןכל ע ו. 2 ,1). וק א יתנר י ועה?" (ם י תא-םל יד נ ו ישדקה ם

ימאה. ית ימאמה ן ולעהל לע תעד יא ת ן ג, י ור יש ילה ם יכ וא וסכס עקרק ך

נא ו יש ו ולשממ ת יער, ת ישנאב ם ומתל ם וסמ) ך י ימ ירקמב ם ו (ם וכ ערה, םג וח ידכ אכדל ת

יאדכ ו ןכל וקתה ערל, וממ וממ לש ת ודס וצ ת ור ו. הלא ת וכב אבצה הרטשמה וח ישמתשמ ת ם

וכ. 52). תאז יתמ י" ( ודבא וא ברח ברחב זח י ןהל. "לכ- י ימאה אל ףרטצ ית ימאמהש ן

יכ םלצב י ומד ךפש וכב) םדאב ו נ ודק: "ךפש םד םדאה (ה ולא ם יה יע הרזחה לש רק

נ ילא דג ומ יה ת ישנא א נ ם ילא דג ומ ןכל לכ ת ישארב ט. 6). יהלא השע תא-םדאה" (ת ם

וצ תא הז. ו ולא ה יה ןכ ם ולא, אלא םא יה ם

יה יט וב י וכרב תא-ללקמםכ יא, יב ובהא תא-םכ נל: " ו נ נה רמא ו ירצ ות ם יפל תר

וכ וח ו. 27). ת ול יתמ ה. 44; סק ו" ( יפדר יאכמ םכ יב ו דעב םכ וללפתה נשל יא םכ

Page 255: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ימאה ית ימאמה ן ו ורקעל הלא םכל נ ו י ת יש נב ר י ג ו ופ ד ילע ו ם זמה הרטשמה ו י נ י ם

וא יאב הלא גר ו נ י ובעל ם ילאל, ד ומ י ת יש יפא אלל רשק ר ול יא. י כמל רשק םת קחרת

וסעת רשא תללכ יפכ הארנה; תמאב לכ הק וצר י יא, אל ושק םת וסעתב הר ועמ הק ובר ת

ןכל ולאה. יה וצמל ם ו יצל ת י ופצמ ת ן וח נממ שפ ו ג ו ושרל תאזכ, תלז ומא ת נ י יהל ם עבש

יכ יהש, םא וצ א ו הרטשמב לכב הר ורש נברס המחלמ ת י יה ו ימת ימא ד ית י ימאמ ם נ י ם

יחרזאה. וטל ם ואל תב ימ ןמ לש רבשמ זב ולח וסעתב הפ וסעל הק ומ ק נכ י ימת ם ד

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ישמב יח ח י וק 11: ם סר

יפת | וקה | הל יכ שד יבת יל ומ ועה | ד ואת םל ו ופ | ת יל יט וכב | הק יש ח ומ ודק | ש ובמ | הש א

ולאש ורבחתה | ת נ | ת י וש יא יצב םחלה | ם יהקב | תע יח הל י וא ם ושבה | חר ירק הר תא

2.הקיטילופ 2.11

ועב תלשממש יכנש הדב וא ר ולאה תרמ יה וכלמב ם ו הקזח ת ומא נ נ לע ה וכ נ הנבה ה

ות נא אל תמא ו יש ופב ת יל יט וברעתה הק ןכל לכ ת ומלש. יבהל ת י א וכ נא אל הל ו יש ת

נפל י יה" ימ ירחא ם ורגה ב"ת ןמ ערה לא ע י נ בצמהש רדרד י י אב וש וכלמה. ע וקתל ת ו ת

נל רפשל וס ןמז ת ו ואב ות ירבדב ו ימאהל ן יא רשפא ול אכ. 9-11; 25-27). וש (סק וב

ועה תא בצמ םל

נהש ו ירצ יצמ י ן ושה ורמ נ י יא יסל. לשמ ש י וס ע נכ ו י ו וא ת נא ו יש ופ ת יל יט י הק ע"

ו. 10). יטלג י נמדזהה (ם ו יפל ת וטה םלכל ושעל תא ב יבסמ - ת ועל ב יסל םל י ירצ ע ך

ושל וב ו ופצל ור ת נח י י יח ם י יחל ם ו יחתה ת י וב ושארה הארמ םהש נ י ימאמה ם נ י ו ם דעת

ורזעש ועת יא הד ן י רשבל םהל. יבסמש ע" ועל ב ולגב םתגאד םל יעב ת ישמה, רק ח

יבסמש. ועה ב ו לש םל ופ יל יט ו ילכלכ ת ו יתרבחה, ת ו יעבל ת ו ת

ו עבט יגש יה תא וס יד ירעהל תא ער י. 23); ך י ימר ודעצ" (ה ו תא- יכה ן יאל ךלה "אל ש

ןכל ולאה. יה יאתמ םעל ם נא אל ם ו יהנמש ש ג ו ועב ת יכהל הדב נש ר ו וא לכ נאה תרמ ו יש

ימל ו נ ו ןת ישנאה וכלמב ם וש ת ילעה טל ו ן נ לש הז. " וכ נ יבקע הנבהל ה העבצה אל ת

וסב לש רבד ופ ולאה יה י ם וכ ע" נ תא םח י נת י ילשל םדא ם יט נד ד. 29). י יש" (לא הצר

ימ והש נ ורכ העבצהב דג יהל ך ו וא ת ומד תרמ יטרק יבצהל תכרעמב ת י. 1); ע ג ור ימ י (ם

נל ךלמ וב נדכ ןת תא ץראה רצא נ ולאש יה ותמ ם ילש. ךכ רא יהל ט ו ולא רחב ת יה רשא ם

זכ. 6 ,5). י ימר לבב (ה

Page 256: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ירצ יכ ילש, ם יט יב םה ואל ד ימ נ ם ןת ולאש יה ועב ם יכמ הדב יר נחנאש ם ו ללגב

יח הב, אלא י נחנאש ם ו וח ץראה יפל ק נל וה ג ומ, יתפ י יחרזא ם יהל ם ו יפקהל ת ד

ושרה י ו ושרה ... ת י ו ודגל ת נכת תל נ ע ישמה. "לכ-שפ ותל ח נתמד תר ג ןכ הז םא

נת ו ןכל ימלשמ םתא תא-סמה ... יכ תאזל ףא-ם נ ... נמת ו יהלא י ם ואצמנה לע-ד ת

י. ג ור ימ י ובכה" (ם ול ד ו רשאל- ובכה ול סמה ... ד וחכ סמה רשאל- יא םכתב לכל-ש

.(1-7

יסמ וא םרח ם ופ יל יט וצב לש האחמ ת יבכ הר וכ נ ל ו ירצ י יא ם וגר נ י יחתהה לש י וב ת

ורטפ רשא וד ס ודקה ההלא. לבא תמג יכ ש יבת ורקעב נ ו וחמה ת ז בש יצמ תא םלזל י נ ת

יצל י נש ת ו י הלשממה, הארמ לכ ושעל ךכ ע" נ ת ישמה רשאכ רסא ישמה רשבל תא ח ך

יהלאה עמש נפל ם י וה נה א וכ ן ישמה: " וח ח יק נתמ תא ידג ו םא םה אל ם וחל םדא ךא קר יק

וטפש םתא" (העמ"ש ד. 17-20; ה. 29 ,28). יהלאל י עמשמ ם ו םכל רת

נתפס. ו וד יה המג וח א יאבצ הב ורשל נב ת ו יב עג וש יחאה ע הדמעה לש ם

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ישמב יח ח י וק 11: ם סר

יפת | וקה | הל יכ שד יבת יל ומ ועה | ד ואת םל ו ופ | ת יל יט וכב | הק יש ח ומ ודק | ש ובמ | הש א

ולאש ורבחתה | ת נ | ת י וש יא יצב םחלה | ם יהקב | תע יח הל י וא ם ושבה | חר ירק הר תא

1.2.3םלועה תוואת 1

וצ ור ית ת נכ ן ועה יתעל, םל יצמ ד וא ית ו ת וקת ו ולא ה יה ימא םע ם ית וח רשק ללגב רס

ירצ קחרתהל הלאמ יכ ור ם נח י נ ת ישפחמ חתפל שפ ישנא רשא ם נה. ם יח הא ופ ובר לש ש ת

יטלג י ןמ-רשבה" (ם ו ךפה ורה ורה ח ןמ-ח ואתמ ךפה ואת רשבה. "רשבה ה ישפחמש תא ת ם

יהל נכ וח ע יק ואב ןפ נש ו ושחל לכ יא רשפא ב יסבה הזה, יס נ י ג ו ה. 17). ללגב ד

יעה נ י ו ם ואת ואת רשבה ת יבס "ת וסמ ב ועה רד ורה. םל ירחא ח ועטל תכלל ן ו רשבל םג

י יהלאל" (בקע וא ם י י ב יה ועה ה וא םל יהל בה ו י א ב. 16). "ץפחה ת ו נח ן והה" ( ן ו ואג ת

יהל ו וש ת ו יח, ה י וח ם יטרשב לש תמכ ופצל ם יח, ת י וח ם ירבח לש תמכ יהל םע ם ו ד. 4). ת

יחב הלא י ועה ם ואש תא םל יבה י םע הלא ם י רהמ, דח ודבא ועה ואת םל ו ועה". ת וא םל "בה

יה ו ורטפ ב ב. 5), ת נשה (ס י ובב וא ות יעשרה" דמש וד ם י א ב. 15-17). "ר ו נח ן )

ירצ יכ נ םלעתהל הדמשהמ תאז, ם י א ה. 19). םא הצר ו נח ן וה" ( ועה ערב א ש"לכ-םל

י. 4). זח ח ו ן י. 16; ז י ו נח ן ועה" ( ן-םל יהל אל "מ ו ת

Page 257: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ימס יע, תחקל ם וש ן וגה: ירב ף וא ובשח ת ן נ רשבה םה לע וגה תח ימר ועה יכרד םל ור ב

נל ו ישה י נפסכ, השעמל לכ ך ו יפה, ז י ירב ת וא נת ו וד לש הז. ואמג ו םה ת ורכש ת

וצר, אלא נ נ ו יפל ירבדב הלא וח שמתשהל ם ישפ י נחנא אל ם ו ןכל ולאל. יה יש ם י ך

ו לע ובשח ן יד ן נ תתל י נחנא לאש ו ו. נל ןתנ ולאש יה וסכ לש המ ם ןכ ועפל ירצ ל יכ ם

ו ורכש יע ת וש ן ומכ ילגרה י. 12-26). ם ול ט ירבד הלא אסכב טפשמה (סק נ לש ם י וה נל ו

יהלא ו ם ור יהלא םתא ח יה ם יכ לכ י ו. "אלה םתעד ירב וא נת ו נפסכ ו נ הערל לש י וצ םה ל

וה ג א ו וא ... םכפ ות י יחש יהלאה ת יהלא, ם יה ם י תא-לכ יחש ו רשא ת יא ןכש בםכברק? ש

ןכ נ לע- נק י יחמב םת יכ ר יכ אל-םכמצעל םתא ... ושה םכברקב ... ןכ וקה ור שד יה ח לכ

נ וכ ן יש אל ומ ןכל ש ו. 20 ,19). ג. 17 ,16; וק א יתנר י גב" (ם ו יהלאה םכפ ודבכ תא-ם

יב. ו יצר רת נ י יע רבד וש ן ומכ ילגרה י ם וגה ע" לש ף

זא השק ושת, נפל הב י נ ו ורצ ילגרה הלא רבכ ועב םאש ם יכהלר הדב ירצ לבא ך

יצר נ י ו ץמאמ ושעל ילגרה הלא, ת יכמש הערב לש ם יר ופצ ם י וטל רצק. ו רטפתהל םהמ ח

ולאה יה ו תרזעב רבד ם י ו י רת ו יחה רת י יצחל ם ומתהל םע ירצ דד יכ וא. ם וצעל םת ר

יהשלכ לש הפרמ. נא ו יש וצ ת י הר ו ע" ו, אל יפת הל

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ישמב יח ח י וק 11: ם סר

יפת | וקה | הל יכ שד יבת יל ומ ועה | ד ואת םל ו ופ | ת יל יט וכב | הק יש ח ומ ודק | ש ובמ | הש א

ולאש ורבחתה | ת נ | ת י וש יא יצב םחלה | ם יהקב | תע יח הל י וא ם ושבה | חר ירק הר תא

מ ייח 3.11םיישעמ םינימא

שדוקה יבתיכ דומיל 1.3.11

ו ורה אל י ח ומ ע" יכרד יח ם י יחל ם ו ודקל", ת ירפ... הש ושעל " ירצ ת יכ יבט ם ירחא הל

י ור קר ע" נח י ירפ ושעל נ ת ו יטלג ה. 25 ,16). לכ י ו. 22; ח. 1; ם ור ימ י רשבה (ם

ורה י ח ומ ע" יל יכ נאש ם ו יאר נ ו וט. 8 ,7). י ו נח ן נברקב ( ו ולאה רשא יה רבד ם

ורב. ולאה דב יה ורש ם ומב ח ןב

וקה יכ שד יבת ו יל ומ ירק ד י הא ורק רבדל הזה ע" יהל ב ו ירצ ת יכ יח ם י נ ו ךשמל

יגר. ואב ל ןפ

Page 258: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ילהת ו לבטהל. ך ןכל יבטל, וצה הל יבמש תא ךר נ י יה ם יל בשחתמ לש רבדה א ומ ות ד תאצ

יה יבט א יהל; הל יח ךשמ י יח ב י נ ו ו תא וכל ו ן ועפ ול ית נ ו יפשהל לע הז לש תתל רבדל ע

יקב וא ודג לש ת נכס הל י ה ולאה. ש יה ירבדל ם יצ י נת ו יחב לש ת י ושארה ם ן קר דעצ

וב רבדה ורגל בצמל י ם וכ ושבה, רשא הל יסבה לש הר יס ו ם ורקע נ ו וקה ת יכב שד יבת

נ 2). ילע (האר חפס נ ו יפשמ יע ו אל ם ילמ םה וק ם יאר נחנא ם ו ילע: נ ו יפשמ רבכ אל ע

ו יבא יע הט נ י וקה: "לג- יכ שד יבת ירק נפל תא י יפת הרצק וט ללפתהל הל ללגב הז ב

יק. 18). ילהת ט ותמ" (ם נ ךתר ואלפ ת

יעבטה ו ת ושת נתק ו ולת הזב, נת ו ןכא, י - ו ימ וא נת ו זהל י ן ירצ ולאה ך יה רבד ם

יקח גר": מ י ואל ל יאה לכ נ יטס נ יטק יב יתמ ובא ן ודג י ל ו יהל רת ו ירצ ת הזל, הכ

ו י יה ו ירבד םלכא נ ך ואצמ י: " ימר ודב ךכל ה גכ. 12). המ יא ו יפ" (ב ו ירמא- י תנפצ

ירקל י תא ו ןמז לכ ם ןכל תחקל וט. 16). י ימר יבבל" (ה ו וששל תחמשל ן יל ירבד ך

יכ יבת יל ומ י. ד ו י ם ו יח ם י וכתמ לש נתנ ו ותב יקתהל ך ן יח ו נ י וקה רבד יכ שד יבת

יהב ול וא ך נת ו יחתהל יח ל י ובב ב ושאר רק ן וצר רבד ופ וקד ת וקה ךשמל 30 ת שד

יהל נמ ידכ ע יב טפשמה. ו וש םלקשמל בהזב ם ו נ ה ומאה י ו ירצ ילגרה נה. ם וכ ן ור נח י

יחאה וא, ם נת ו ומש יכש וקה ם יכ שד יבת יקלח הלא לש ורקל קר ם יעבטה א יטנמ ת י ה

ישהל ג נה "The Bible Companion" (רשפאש ירק, תארק ות הא נכ י יפ ת וחת ישמב ח

וקש תא יאר ות ם יב, םע האצ ו יקרפ ם וק המכ ם יאר ירדמ הז ם יפל ך ומהמ"ל). יחב נ ם

נ י, לבק ו י ם ו יקר ם נשכ תא פהם ו"ך םעפ דחא. ארק נתה ימעפ הנשב י ירב השדחה ם ת

י נש, ש י יקרפ. לכב םעפ שגפ וא ם וק םת יאר ירחא ם ימאמ ם נ י יפלאש ם ועהמ יע הדב וד ד

יש. וח נת ו יסבה לש ורחאל םה ס נ נארק ה ו יקרפה רשא ימ; ם יד רשק

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ישמב יח ח י וק 11: ם סר

יפת | וקה | הל יכ שד יבת יל ומ ועה | ד ואת םל ו ופ | ת יל יט וכב | הק יש ח ומ ודק | ש ובמ | הש א

ולאש ורבחתה | ת נ | ת י וש יא יצב םחלה | ם יהקב | תע יח הל י וא ם ושבה | חר ירק הר תא

הליפת 2.3.11

יב ן ועה וה דמ יכ "דחא א נל ו יכזה ופ ר ול יפתה. ס וה הל נ חתפל א ו יח ףס ו נ י נ ו גה

וכ דעב לכ", נ רפ ושפ ןתנ תא- י, רשא וש ישמה ע ןב-םדא ח וה נב םדא א י ו יב ן יהלא ם

ישנאה יש ם וללפת וצר נ י ןכל ישמה": ובע לש ח ישעמה לש תנבה הד ות ת גדמ האצ י ו ש וה א

נל ו יא ן יכ יט א ב. 5-8). " ומ ית ו ו" (ס ודמ ן ילב-סעכ י שדק יד ו םה י ואש וקמ לכב-ם

Page 259: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ילב-אטח, ומכ ךא נ ו נמה לכב ו יכ םא-הס ילח י נ ו י רעטצהל לע- ו ודג רשא אל-לכ וכ ל ןה

ירבע ד. ימחר אצמל דסח הרזעל התעב" (ם וחטבב לא-אסכ דסחה תאשל ם ן נ ןכ הברק לע-

.(15, 16

ולאל יה יפת ם נתל ו ירקהל תא ידכ ב נלש ו יאה יש ודג וכ ל ןה ישמהש י תמאב ח רעהלך

ישר יה אל קר 'תמ יפת א גר. לבא, הל י ואב ל ןפ ומאב נ וא ללפתהל ה נת ו ועמ ועב, דד המצ

ו' וכ נ, יס וע נפל ת י יפת ךרד ורא, תל וח נפל ת י ולאל; ךרבל יה ימש ם י גצ י יכרצ' ם ם

יפת. נתל ו יחרכה לש יהל קלח ו ירצ ת וכ ת

ולש: "לא- וט לש ה נ השגרה הב ו ןת ומצעב, יפתב, ודאה הל ן נפל י יעב ו ית נ ו י תא ג צהל

יהלאל. נ ו ולאשמ ית ות לכב-רבד תא םכ יד וע ות ו םע-הד נחתב ו נ י יפתב ם יכ םא-הל וגאדת

יפ ד. 7 ,6). יפל י ובשחמ" (ם ית ו-םכ י תא-םכבבל תא נ יהלא בגשנה לכמ-לכש רצ ו ם ולש ם

י א ה. 14). רשפא תעדל ו נח ן יבב ( וחט ן י י נע ו ןה ולאה, יה וצר ם ן יפל יפת ול ית נ ו םא

יל ומ נד ו ןכל נ. ושפ ור? וח נ תא ו ילגמ ל ירבד, רשא ם ו יל ומ י ד ולאה ע" יה וצר ם ן תא

וע. יפת בר-המצ ול ית נ ו ושעל תא ו המ, ת יא ללפתהל דעב וא ך נת ו י וקה דמל יכב שד יבת

וט. 7). י ו נח ן ו םכל" ( י ולאשת השע י םכב לככ-םכצפח יה ו ירבד ןכל "םא ...

ו. נד י יק. 164; לא ילהת ט ידס (ם ור יפת ת ול וקה לש ת יכב שד יבת ובר וד ת ואמג יש ת

ימה. נ י ומ ןה ם יה, ו ורצק ךשמל ם ות ת ועבה-הד י םע המכ ת ו, דח וב ברע יפת רק 11). תל

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ישמב יח ח י וק 11: ם סר

יפת | וקה | הל יכ שד יבת יל ומ ועה | ד ואת םל ו ופ | ת יל יט וכב | הק יש ח ומ ודק | ש ובמ | הש א

ולאש ורבחתה | ת נ | ת י וש יא יצב םחלה | ם יהקב | תע יח הל י וא ם ושבה | חר ירק הר תא

11.3.3הרושבה תאירק

יהל ו יה ת ימאה א ית ולאה יה ואב תעדמ ם יב רשא ת ו ודגה רת ול נה ת י יס ו נ ו תחא ת

ולאה, יה יאה םע ם יש וצר רשקמ ן יהל לכ-ךכ עבש ו ור. רשפא ת נח י יחבמ ת נאל תנ ו יכ י ם

נש נז י ו, ח ור נח י ו ית נ ו נלש ו יאה יש וקה יכ שד יבת ילב ומ וקש ד יהל לכ-ךכ ע ו ת

יבסמ. רבד ועה ב ו םל נלש םע ו ימאמה נ י ירבח ם ירחא - םע ירבדב הלא םע ם קלחתהל ם

יק. ילהת ט וחב (ם ילדמ ךש נ רשא ק וא ר ואל נ ר וב, המד נה רשא וכ נ ו ה ושב ולאה הר יה ם

יצמ ג ילדל, לבא וא תחתמ ות וא הזכ םש יצ ףאש דחא םע ר י ן י וש ילשמ ד. 18). ע ;105

ועה" וא םל ישמב, "ר ועה" ללגב םכתלבטה ח וא םל יתמ ה. 15). "םתא ר וארל ( ו תא הז ה

Page 260: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

י. ישמה שמהח ות רתסהל", ך י לע-רהה אל לכ יע תבש י ח. 12). "ר ו נח ן יתמ ה. 14; )

ורב יהת הר ודק' ה נתש ו יבמ, ' נ י נחנא ם ו נה רשא וכ נ ושב ה יפל הר יח י נ ם יח םא ה

ו וכלמה, םג וקת ת ו יה ל-' ת נדרפ ו ועה ש' יתסהל תא הדב נ ר ו יבס. אל לכ נב ו ישנאל ם

ועה. יה מ-'םכרד לש םל נדרפ ו ש'

יש וח ופהל ת י: ך ישגפנש אםת ידעב םע לכ הלא ם נ ו נתעד לש תמאה ת ו נ קלחל תא הצר

ו ישל יח ם וב יר יפהל ם ורחא; ץ נכ ת יס י ו ירבח לש ת וה םע ם ואר ור; רבדל לע ת נח י י ירבדל ם ם

וט וא. אל ב נר ו יאהל תא נ ר ו יכרד םב לכ וקמה; לכ הלא ם ימ יעצמאב תרשקתה ת ומ ועד ת

ירחא ו י ת וכל ש נל ו ירחא; ימאמל ם נ י ידע ם יהל ם ו ובע ת יאשהל תא ההד נש ר ו ושחל לכ ב

ובקל וצ ושהב ת ו ושבה הא ירקל הר ודג תא יל יא ם גר ו נ י יא ם ן ישמב יחאל ח יא. ם יש ת

יאה. יש ובשח נ נ ו יעב לע י, רק וכ והשמ ל וע ורחא. לכ דחא דרפנב הש ת

ומא נתנ ו יבסהל תא י ר יה ע" ושבה א ירק הר ומ לש תא וחלצ יכה ת ישה וט תחא ת

ירצ יכ ימאמ ם נ י ז רשא אל ם ו ג נב- י יא. הלא םע נחנאש רשקב םת ו ו נתחפשמל הלאל ו

וא וא וחלל םת נ ץ וכ ן ישעש תא הז םעפ, אל נ ו ירחאש ורמל ומא, ת יבסהל םהל תא םתנ ר

יעהל וח ד נתב ו וכב. ושתב ח ועמ הב נ י י ן ולא אל יה וס. ם ילב ף נעה י י ן ישמהל רבדל לע ך

י יעהל (לאקזח ודג ד ירחא הל ו נל ת ו י ותה. ש וגל האצ ידמ הגאד לד י ו ילב רת לע תמאה

ו ו דחאה דחאה נ י הדשב ףסא יה ו נש י יחב "ם י נ ו י זח ו ישמה ר ג. 17-21); רשאכ ח

ובעב ירבח הד נ ו וא נתחפשמ ו יד םע נרב ו ומ תמאב םא אל י. 36). רז ז ול י" (סק בזע

י. ודא, רשאכ הז הרק נ י נ ו נשה לש י י וה ה ותעפ לע

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ישמב יח ח י וק 11: ם סר

יפת | וקה | הל יכ שד יבת יל ומ ועה | ד ואת םל ו ופ | ת יל יט וכב | הק יש ח ומ ודק | ש ובמ | הש א

ולאש ורבחתה | ת נ | ת י וש יא יצב םחלה | ם יהקב | תע יח הל י וא ם ושבה | חר ירק הר תא

רוא 4.3.11הליהקב םייח ח

יהל ילע שגפ נ ו ו. לבא, יא יש ורה ת נח י ירחא ת ו ית ו יד לע נרב ו וקב הז דע התע סר

ושעל והשמ הצרנש ת יהל ו ירצ ת וש, הז ך וקתב. ב ו נת ו יקלחתמ ירחא רשא ם םע ם

וכלמל. רבד ירבדמ ת יחתמ עסמב יל נחנא ם ו יבט נתל ו ירחאש יארה נ ו יעבט. ואב ןפ

נפל י יה ימ ירחאב ם יח ת י נחנא ם ו ירחא. יע ם נם ו יל רשק םא ס וצ וה ר וצרל א יעבט ת

ילע נ ו נתמ ולפ ו רשא ת ומ ובכר וברה ת נה ת י יס ו נ ו ידכ רבגתהל לע ת ישמה; וש לש ח וב

Page 261: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

נ תא- זע ו ואב בצמ: "לא-ב ות ורבחתהל םע הלא רשא וקז ת יק נחנא ם ו נמזב הלא, י ם

וש וב יה (לש ו ורק ם יכ-ב ו םכתארב יב ו יחא רת ו יא תא- נ ש ו יכ יכ םא-ח נכ ... יס נת ו

ושעל ץמאמ ירצ ת יכ ימאמה ם נ י ןכל ם ג. 16). יכאלמל ושה ו י. 25, ה ירבע ישמה)" (ם ח

יהל הז הזל ידכ שגפ נ יס וע וא ת ובתכתה ועצמאב ת נשה ת י רשקתהל דחא םע

ושבה. ירק הר ו תא יעפ ול י ו ורבחתה ת י ת יש וב וקה, ת יכ שד יבת ילב ומ ו ד קלחתהל

וכ הלמה ו נ וכלמה. ת ודגה לש ת וקת הל ו ועה לא ה ןמ' םל נ יארק נחנא 'ם ו נב, לכ דחא דרפ

ו קר המכל ימאמה אל נ י יתהל לכל ם י ו סח י וכ נ תאצל מ-', ל יא רשא ארק יה 'ש ודק" א "ש

יה ירבעב, א נכ' ת יס י וא 'ה נאב, ילג נ רבעב. הלמה "church" ת ירחב ימאמ ם נ י ם

ימאמ נ י וא ם ועה)', ןמ (םל נ יארק וא 'להק לש ם ו תרמ יסאלק', תאז יב: 'קא-ה ו ו נ י ת

וב יפה ז י ו הנבמל ימאמ, אל נ י ובקל לש ם יתמ הצ י יסנכ' תסח י ןכל הלמה 'ה ימא. ית י ם

יסנכ' י ו וק ל'ת יאר ישמב ם יחאה ח נ לש הלמ תאז, ם וכ ן ישמ אל ומ יהל ש נמ נ. ע ישגפ ם

.'ecclesias' םהלש

וקמ וצמל ם יגה א ו נ י וסמ, י יאב ם ז ו וא ר יעב ימאמ ר נ י י רפסמ ם וב ש וקמ לכב ם

יהק ול וכש. ת נבב ר י י ן וא ימאמ דחא ן יבב לש יהל ת ו י ת וכ ובק. הז ל וע יגפל ת וש ת

ו יע ירדח הד יהק, יתל י זכרמ ם י ומכ וקמב ומ ועה ת יבחרב םל נ י ושגפ ישמב ת יחאה ח ם

נבל תא ו יה ת יהקה א יטרפ. תרטמ הל י יתבב ם וא ם נב םמצעב ו נבמ רשא י ולמ, ם ן יתבב

יאהב יבסמש ר ועל ב יב םל יעהל דח ו ד ושמ, םג יפת וקה ם יכ שד יבת יל ומ יד י ירבח ע" ה

ןהלהל: ודב יה המ יש א יחאל מבח יט ם ופ יס נמז ת י ול ם ושבה. ח ירק הר י תא וא ע" תא םר

ו י י ן ושאר 11.00 הנפל"צ סקט םחל ן י ו ם

ושבה ירקל הר ופ תא יבמ יפ ת ולע 6.00 החא"צ ת

וקה יכ שד יבת יל ומ יבר 8.00 החא"צ ד יע י ו ם

יהל ו ירצ ת נב ך ולמ, לכ רבח דרפ יהק תדכ ולאה. לכב הל יה יה קלח לש תחפשמ ם יהקה א הל

ילע ו נ ו ות ורמל וט. ת יכה הב ודה יה המג ומצע ה ישמה ירחאל; ח ו ם נכ ו גר ע י ש

י ימ בשח ובר ןמזב םהש ימלת יד ו ילגר ו תא וה לעפ כ'דבע םלכל', ץחר ורה, א נח י ת

ול בכ. 24-27). יתמ כ. 25-28; סק י. 15 ,14; ג י ו נח ן ודגה םהב ( ל

יהקב יהש הל ו ומכ נקז' י וקמ ל'ם יא ם ן וקה, ור שד ומה לש ח יתפ נתמ ם ו יב ת וט ירחא ל

ישמב יחאה ח ןכל, ם גכ. 8). יתמ יחא םכלכ" ( ו ם ישמה; םתא וה םכבר ח יכ דחא א ודקה; " המ

ילב בשחתהל דמעמב יטרפה ו םמצעל םשב וק יאר וחא', ם וא 'ת נשל כ'חא' י יתמ דחא י יסח ם

ולאה יה יכה תא ם ור ימאמ רשא נ י ירצש דבכל ם יכ ורב ם יתרבחה םהלש. םע תאז, ר

ור ללגב נח י י ירבדב ם ורבגתה רהמ ירחא רשא וא ם ובר, נש ת י ימאה ךשמל ם ית

יעב נ י ימאמ הלאכ נ י ימ הצעל לש ם ו ישח הבר תסח וב ולאה. ת יה ירבדל ם יחתה י וב םת

ירחא ימאמ ם נ י י תא הצעה לש ם ולבק ולאה. לבא םה קר יה ירבד ם ובקעב ישקבמה כללת ת ם

ולאה. יה ירבד ם ודמ לש י ימב תאזש הרזחה תק הד

יצרמ יחאה רשא ם ןכל ם ולאה. יה ירבד ם ובמ לע יהל תסס ו יח ת י יהקב תב והה הל האר

ומ ז, קר רת ולאש רכ יה ומשב. ללגב ם י רבדל ולא, ע" יה יפקתשמ תא ם יהקה םה ם ותב הל ך

ורב י. 34 ר וק א ד יתנר י ולאה. ם יה ירבדמ ם ופב יבמ והה ובע האר ושעל תא תד יחאל ת ם

Page 262: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

יט א ב. 15- ומ ית ו ושר רבדל". ס ןהל ת נ נת יכ אל-ה יסנכב הנקתשת ו ישנ ת ואמ: "םכ ד

יל תא םדאה וחש הדמ ןדע; ללגב ה גב ן יאב ור יע יסה תאזל ם וקמ הב ומ תא ר 11 אצ

יס ןמ יה וח א נפל ה י ולאש ארב םדאה יה ועה ם יא. הדב יאל דמלל ש וסא הש וטחל, תעכ ר א

יחבמ יאה תנ וכל תא הש ו ן י יאה רצך ו ש ןכל י. 3), וק א יתנר י יאה" (ם יאה ש ש"שאר הש

יהל. ו ךפ ור אל נח י ת

יאל דמלל ףא אל- ושר הש נ ת ו ןת ו יא נ נ י נכה. וד לכב-הע יאל דמלת םמ ללגב לכ הז, "הש

יכ נ ו אל התפ וח. םדא ו ה ירחא ו ושארב נ הנ ו יכ םדא רצ ודת. יאה אלא ם אשנתהל לע-ש

נב םא הנדמעת י ות התדלב ם יל הרבע. לבא עש יד ו ובת ישמה א וקל א יאה העמש ל הש

יט א ב. 11-15). ומ ית ו נצה" (ס י וע ו םע-ת ודקב ומאב הש הנ

ישנה יקפת ם ו. ד נ יש ירבגל ם וש ם נ י יקפת ם יד ידגמ ם יר וקה ם יכש שד יבת יהבמ הז ר

יתב" ןה ו תא- יהנהל ג נב, י יאל, תדלל ם יהת ש י נ יצה ה ורע וסמ, לשמל "ת י ימ ירקמב ם ם

ובע ןכל תד יבה. וה ת ןהלש א ורה נח י וחתש עפשהת ת יצמה ם י נ יט א ה. 14), ת ומ ית ו (ס

וש ו י ו ן והה לש נמ י יטס ו יתל ת וא יר ו ירח ת נב ף י ג ו ירבגל. הז ד ופה תראשנ ם יבמ ת

נמ י וה יחבה, ל נ ו וש הלעבל לכמ ת ו י ו ן ועטל ן י וכ וסמ הל יר ירק ת י יפל תשא הר ו ימ, נ י

נ, ו וח יאל-ת וה י רבכ רבע ידל י. תדלל ם ו נ י ידגב סקס ובל יצקת החפשמה דע ש ב

ועב ירת םל ישג יפש ו יא המר לש ת ז ו ומשל לע ידכ ר נ וח ו לע הז רבדכ ץ ילכתסמ ם

יכ, וע תאזה, םא ורמ םל י ח ומלעת ימא ית י ימאמ ם נ י ו. ם נא ו יכ ירמגל וח ירמ רשא

יא. ז ו ן ימשב ימתכ, תר ד

יספא ה. 25). י וא (ם נת ו ישמה בהא ומכ ח וא והאל הת ותשאב, לבא ב ודרל אל לע לעבה ת

יפל ידעב, נ ו ילא ת יתהל ה י וא סח ובתב (תאז תרמ נ ןהמע ה ובש ישנאה ו םתא ם ןכ "

י-קלח ןהל ש יכ םג- ובכ ו-הל ד נת ו ילכ הפר השאה יכ- ולאה) יה ירבד ם ךתעד לש

ג. 7). ורטפ א יחה" (ס י נב ם תלח

ג. 28, 27, יטלג י ישנ (ם יבל ם ן ירבג יב ם ן וש ו י ו ן י יבטב ש ור, הל נח י י ומב ם יחנ ם

יאה ורבה ש"שאר הש יערה ר ו ן יפשמ לע י. 11). אלב הז אל ע וקל א א נר ית י ושה ם ו ה

ו ותב החפשמה םג ו, םג ך ור נח י י ישעמ ם י נעב ם י י נ י י. 3) ם וק א יתנר י יאה" (ם ש

יכ-שאר רשאכ וס י ול ימאמה תשב נ יא ה יע הז, הש ורק ן יגדהל הרכה לש ידכ ם יהקב. הל

וא וכב ןשאר עב וסכמ תא ישנש ת וכתמ השעמב ם ו נ ולאה. תאז ת יה ירבד ם חא דמלמ תא

ומ ירבג שגד יב ם ן ו ישנ יב ם ן יקפתב יד יהקה. לדבהה ם יל ו יגפה ת וש יעצ לכב ת ף

י. 15 ,14). "לכ-השא רשא ללפתת וק א א יתנר י ו (ם ירבג ישנ ם ורעש ם יכ ת וס י ואב יפ

י הזב ןע וספ 3): וא הלעב, האר ק יה תא-השאר (תאז תרמ ורפ הזבמ א ו ע ... השאר

וא וה השאל םסכהל זב א י ו ן ו- יכ השאה םא-אל הסכתת חלגתת םא ג. ו ומכ מהחל יה א

יסכ ןמ יכאלמה ( ובעב ם יהל-הל הפכ לע-השאר ר ו יח ת ןכ השאה תב חלגתהל הסכתת ... לע-

י. 10 ,6 ,5). וק א א יתנר י ילש לעבה)" (ם יהש תחת תט א

ילב וה אל שאר ורפ א וגמ", הארמש שארש ע ומכ החל יהל " ו וש ת ו ורפ" ה שאר "ע

ילב ומב. וסמ עד יכ קפ וס י ורעש, לבא שאר םע וה אל קר שאר םע ת וכמ א ןכל שאר הס ורעש. ת

יאכ ול ושעל ךכ יעבטה הלש; ת ורעש יכ ת וס י י ךמתסהל לע וכ יאה אל הל יכ שאר הש וס י

י. 7); הז וק א נר ית י ושאר (ם וסכל תא וסא רבגל ת ולאה. ר יה יעב ם נ י ורעש יא הל ת ן

וסמ. י יכל שאר ם וס י ורעשל, לבא יתמ ת י אל סח

Page 263: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וא יאש תחלגתמ תא השאר, ובה הש ודד ימעפ ת ירב ההשדח, ם ןמזב ת יבסמש וברתב ב ת

ומ לש ות יה תלבאתמ לע וא םא א נ, ו וא תפא זכ ו נ נ ה יה התלג יה םא א ו וגמ השאר תחל

ישמה הלאשהב. וא ח הלעב - תאז תרמ

יאטחש נ ו ומב ילחמ עד יט נחנא ם ו ישמה. רשאכ ו ח יאה יהקה, ש ימ תא הל י יאה תגצ הש

יכב וס י וטבל וסכל תא השאר. ח ילחהל ת ירצ ט יאה הכ ישמ, ךכ הש וכמ בח יס י ם יה ו

ישמל. נב ח י ג ו וא ד נת ו ות יש נתקדצש הע ו וטבל וש ח ו יעבטה הלש ה ורעש ת

נצל י נ הל רעשה ף ןת יכ- וה הל: ולאה) א יה י ם נ ע" י ןת י "ראפ ( ו וראה רת ללגב רעשש ך

יאה לדגל תא י. 15), לע הש וק א א יתנר י יה)" (ם ו ו נ י ור ת יעבט' תזמ ובלת ת ('תש

ילדבהב ירצ שמתשהל ם יאה הכ יבל רבג. הש ן יב נ גדמש תא לדבהה ה י ואב ש יפ הרעש

נה. יקפת תדרפ גדהל תא הד י נמדזהכ ש ו ו ת נ יש רכז הבק יעב רע וצ ב

ירבד ואדל השעמלש ם ג ירצ יכ ו שאר, ם יכ וס י ורא יא םע רעש ך נעב הלא לש הש י י נ י ם

ג. 5), ורטפ א ו (האר ס נכ ו ור הע נח י וגהנתה ת וחאל ת יע דבלב. םא ת ן יארמ הלא םשל ת

יחבה, נ ו וע תאז לכמ ת נכת וארהל ו ת ישמל, חמשת ימאמה ח נ י יחאל לככ ם נכת ם י יה ע א

ולאה, יה וצמ ם ו ומכ םע לכ ת וצמל הלא, ו יסה ת יבמ תא הב נ י יכ שאר. םא ם וס י ובלל ללכ ש

ןהל. יהל נע ו וצר ת ן יא- י יה זא אל ה

יקפת יד ו ם ומה נ י יל, ידל יש תד ם וע יר יהקב - דמלל יחאל הל ו ובע ת ימת הד יהת ד ה

ור נח י ו ובמ ת ורג ישנ ת ו. ם ובשחת נ ופב, לשמל א יבמ יל ומ יללכ ד וש רשא אל ם נ י ם

ירמל רשא ושה ם ו יט ב. 4 ,3, ה וט יעצ (ס ור יחאל ת ו יל ת ומ יש ד וע יר י תתל וכ ול ת

וט. 20). ומש י, ת ישנ לארש וה תא יב הל

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ישמב יח ח י וק 11: ם סר

יפת | וקה | הל יכ שד יבת יל ומ ועה | ד ואת םל ו ופ | ת יל יט וכב | הק יש ח ומ ודק | ש ובמ | הש א

ולאש ורבחתה | ת נ | ת י וש יא יצב םחלה | ם יהקב | תע יח הל י וא ם ושבה | חר ירק הר תא

3.5.םחלה תעיצב 11

ישמה עצבל םחל וצמל ח ו ובק ת יצ ע י נת ו וקה, ת יכ שד יבת ו ירק יפת תא ול י םע ת דח

ישמה וצר ח ן ול בכ. 19). ורכזל" (סק נ י ושע יח. "תאז ו נ י וחבז רבד י רכזל י ן ו ותשל ת

ו י י ן יא םחל וש םת י ב י קלחת וש י", רשאכ ע וב יכ א י תאז "דע ושע ימאמהש נ י ם

Page 264: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ול בכ. 16-18). י. 26; סק וק א א יתנר י (ם

וק א יתנר י ומד (ם ו תא יה י ן ירקה לע בלצה, ישמה רשא ב ג לש ח ו ופ ימ תא י גצ םחלה

ורק (העמ"ש ב. 46, 42), וב יתעל ת ושע תא הז ם ושארה נ י ימאמה ם נ י י. 23-27). ם א

וה נ תא רשא א ישמה תמאב, השע נ תא ח והא ובשב (העמ"ש כ. 7). םא ב נכ םעפ ע האר

יפל וחבז וכזל תא נ ר יא, הצר ות יא יש נל רשק ו יש וט. 11-14). םא י ו נח ן וצ ( ו ה

וסמ י ןמז ם ישה. קרפ ג ודגה רשא יה הל וש ורכזב הע ן נמצע ו ועל תא ו דד ותשקב, ךכב

ועמשמ נ רסחל ת י יס ו נ ו ית נ ו ופהת תא י לע בלצה ך י וס יר ו לש הבשחמ הטקש לע

ישמה. ושהב הלאל לש ח ו הא

ותכ ךכמ. סקטה י האצ יכ הרק וס וש ף ז, ם י ורכ ן יעב סקט וה רק ו א י י ן טסק םחל

וק א ה. 8 ,7). תאז נר ית י ול בכ. 15; ם ות השמ (סק י תר גחל חספה תחת ד וש-ךרע ו ה

יב יב השמ ם ולא השע ד יה ירצממ רשא ם י ודגה ם יה הל וש יכזהל תא הע ועצמא ר יה ת הת

וא לע י, רשא הרשפ וש יב ע י אטחמ ד וש נתע ו נל תא ו יכזמ ו ר יה י ן וס. סקט םחל ף

יהל רבד ו ירצ ת וצמ תאזה הכ ו ומשל תא ה יב. ר ילא טבהל נרבחתה ה ו ו בלצה רשא

יעבטה. וצרמ נ נ ו ועל נש תש הצר

וש תא ישממ ב י יל, השע וש נתע ו נה ו יפ, השעמל לכ עג ז י ואב ןפ ו יה י ן תחקל תא םחלה

יא רשפא ירב. םא ור א נח י יס לש בצמ ןמ ובשב יפלכ. עצבל םחל םעפ ע נ ו ישמה תבהא ח

יהל ףא ו ירצ ת ושעל תא הז דבל. אל ך ירצ ת זא ך ירחא ימאמ ם נ י ושעל תא הז םע ם ת

ו י י ן יאלמ לש םחל ומשל לע ירצ ץמאתהל ר וצמ תאז. ך ו ומשל תא ה ומ אל ר יס תקדצ הב

נ םהל י ןת יק אל וצ נ י י ירקמב ם ירבד הלא ם וסחמב ם יפא ר ול יבשב סקטה, לבא יא ל נת ו

ןפגה" נת ו י שמתשה ב"תב וש ירשפא. ע ישמה לכב ךרד יכזהל תא ח נממ ר ו יהל נמ ע

ודא. יבנע ם יב ם י ן ו שמתשנ ןכל ול בכ. 18), (סק

יא. ףתתשהל וא הש יאל ודג ש יכה ל ובכ ו ד וחבז ישמה י ח י וס יר ילמסה לש תחקל תא ם

ולכאתש תא-םחלה הזה יכ לכב-תע יחל םשה, " ול וש טעמכ ל ו וה ה ושת בל אל םל םהב םע תמ

ןמ-םחלה יש ימ לכא ןכל ודא ... נ י נ ו ומ יכזת תא-ת ור וכה תאזה רכזה ו תא-ס ותשת

י. וק א א נר ית י ומד" (ם ו ודא ל נ י נ ו גל ו י ף וארכ םשא י ודאה אלש ן וכמ י ס וא-התש הזה

ו וקספה וערפה ת ילב ת ו ןמזב וקמב ו ם י י ן ירצ להנל תא סקט םחל ןכל ך .(26 ,27

וא יש ואמ ברעב, רדחב הנ וא רח ומ ובב םדק גפל רק ו ורכ הזב ש וא ך יל ובשחמל. ת

ןחבמ- נכ לש ו ורב הע ו (ח זא נ ושפ יאה תא- י ש ןחב נ: " וע רמא יאת רחא. ד וקמ מם ם

זכרתהל לע ירצ יכ ןכל ם י. 28). וק א א יתנר י וכה" (ם ןמ-ס ו י ןמ-םחלה התש י ימצע) לכא

ולש תא יחק נפל ם י ילצ, ותב ושבה לש ית הר וע יעהל טבמ לע ד י ף וא ע" יל ישמה, חבז ח

ישמה. נפמ ח י ופצמ נ נ ו נ תא ןחב וארכ אלל קפס י נ תא הז ילמסה. םא השע ם

ןלהלכ: יצב םחלה יאתמ סקטל תע רדס ם

וללהל לגבל ורבדל; יע נ י נ ו יש גפה; חקפ י ולאה לע הש יה יפת - שקבל תכרב ם 1. הל

וסמ. י ימ ירחא ם נע ם י י נ י ו ללפתהל דעב ם ישמה, םג נבב ח ו ולגכ י ימב ה ו ותבהא, דח

".Bible Companion" - ופמכ ב יה טר ו יפל רדס ם וקה יכב שד יבת ורקל 2. א

יל ומ וטל (exhortation) - ד ות הב ורקל החכ וא א ו םהמ, ומלל ישה ד וע יר ושחל לע ם 3. ב

Page 265: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ז י ורכ ן גפה - י וא תרטמל הש נת ו ומ יב נה רשא ל יארק יקרפה ם וקה לש ם יכ שד יבת

ישמה. ח

י. 23-29. וק א א נר ית י ורקל ם 4. א

ימצע. ןחבמל- ו ןמז רצק טקש 5. קרפ

יפת דעב םחלה. 6. הל

נממ. ו יתח הנטק ו הכ 7. עצבל תא םחלה לכאל

יה. י ן יפת דעב 8. הל

י. י ן גלתמ י 9. תחקל

יס. וכ יפת ם 10. תל

י העשמ. ו ןמז סקטה תצק רת ךשמ

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ישמב יח ח י וק 11: ם סר

יפת | וקה | הל יכ שד יבת יל ומ ועה | ד ואת םל ו ופ | ת יל יט וכב | הק יש ח ומ ודק | ש ובמ | הש א

ולאש ורבחתה | ת נ | ת י וש יא יצב םחלה | ם יהקב | תע יח הל י וא ם ושבה | חר ירק הר תא

םיאושינ 4.11

וקב 5.3 נד סר ו ועה לבטהל. רבכ ידמ ושנ ם י י יה אל ם יח יד יש בצמ ם וק י ל יחתנ קרפ הז ע" ל

ודה ואמג י םע ת וספ, דח יק י המכ ם נ דבלב. ש ולבט ימאמל רשא רבכ נ י ןתחתהל ם וצב ךר

יהל ורשפאה ראש ושחל לע ת וחפל ב י ת יח יד ועמ ם ידד ו, רשא ם ירחא ופ ם ול י, ס וש לש ע

יטל ב ומ ית ו ושה ס ו ז. 7-9; 32-38, ה וק א נר ית י ודאה (ם ן ובעל יש תד יחת י וב ידכ ךכ

וק א יתנר י וח" (ם יא אט נ יכ-חקת השא ך ו י. 29 ,12 ,11; תלהק ט. 9). "םג יתמ ט ב. 4;

וכתה ו ן ילאש ו םה נ י וש יא וק א ט. 5), ם יתנר י ושנ (ם י י יה ם ו יבר ילש ם יח ז. 28). ם

ית לכב יאה רק וש ו. "ת ור נח י ו יפ ת ז י ו ובר ת וט ת וב ימ תתל ת ו ידע ולאה ם יה ם

ודבל", אלא יה םדאה ו וט ת י. 4). "אל-ב ג ירבע י" (ם וח י לא-לל וצ יש לש) שרע םכע ומ ו(ש

Page 266: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ולא יה ו ם ןכל ור, נח י י ירבדל ם יחתה ם י וב ובג לש ת י רדתסהל םע המר הה וכ וה ל ןכ א םא

ימ ... וה וצר ה ן ו י וט קפ יפל, "אצמ השא אצמ ב ישארב ב. 18-24. ךכ נ (ת י וש יא י ם רצ

י. 14). י. 22; ט ילשמ ח ימ השא תלכשמ" ( וה ה

נפמ י י השאב. ךא וט םדאל אלש עג ואמ לש בצמה: "ב ז ן יס וכ ז. 2 ,1 ם וקב א יתנר י ם

וספל 9). ושה ק ו ו לכל-השא הלעב" (ה י יה ותשא, יא יהת לכל-ש נזה ו ת

ז. נ ו יה ת נל א י וש יא וחמ ם ימ ץ נ י ושתל ת ורכמתהש הק יה ת וספ הלא א יק הכלשהה לש ם

נ י וא נ), ף י וש יא ן ימ אלל ן י יסח יקל י ז (ם נ ו נ ת ירבב השדחה דג ובר ת ורהזא ת י ת ש

ומ. הנה ירס ו יא-ת וצ תרחא לש ו הר ושנ רחאל) לכ י ז ו ג ןב?תב- ימ םע ן י יסח יקל י (ם

וק ב יתנר י י. 8; ם ו. 9-18; וק א נר ית י ור א. 29; ם ימ י וט. 20; ם קר המכ םהמ: העמ"ש

י 7; וה ולסת א ד. 3; הד נ י יק ג. 5; ם וק ול יס יספא ה. 3; ם י יטלג ה. 19; ם י יב. 21; ם

זח ב. 21. ו ן ורטפ א ד. 3; ס

יהבב. ור והה ת ולאה עב יה וצרב ם ן ורמל יר ד יצ נ י וח תאזה, רבד ואל השגדה תרז ר

וד נ ד י וא יבש םהמ (לשמל ף יעגר, םא ם ושלח ת יאטח לש ת ולסל ם י ח ולאש חמש יה ועב ם ד

ופ רמא תא ול יה העשרה. ס ידס א ואב ר ןפ ומ ירס ו יא-ת יח לש י ות ם םע תב-עבש), תאצ

יכ- יתרמ רבכ ומכ אש ילע ןה ו רשא רמא וד ןהמ ז ... נ ו נ, ת י וא וכת: "ף ופ יתעל ת הז ם

ושה ו נזה (ה ו ןמ-ת נ ו וס ןכל " יטלג ה. 21 ,19), י יהלאה" (ם וכלמ ם י ת נ ולח ושע הלא אל

ו אטח זה ו נ וה ה וגל א ופ וחמ וא םדאה ץ ות י יטל ב ב. 22). לכ-אטח רשא-השע ומ ית ו ס

ו. 18). וק א נר ית י ג" (ם ו ופ םצעב

נ י וש יא ן נפל י י יחל דח ו י ת וכ ול יעצ ת ור זש ת ו ג ו ועה ת יבחרב םל וקמ טעמכ לב

ומ נ המכסה' ראתמה תא הז םש העט י וש יא ומה ' נ יש ח ומ יאלמ. ש ימ ם ן ימ יסח ו נהל ו ת

ירמגל.

נ י וש יא וסא תתל תרדגהל ם ולאה; ר יה יפל תרדגה ם יהל ו ירצ ת יכ נה ם י וש יא ימאמל ם ן

נ - לכב תאז, י וש יא יבגל ם ולאה יה ורהצה ם יבסמשב רבגתהל לע ת נעתה ו ג ו וע ת י םל ע"

יקלח ולש ם וחפל הש י ת וקה, ש יכ שד יבת יפל ו םדא, י הזה אל י תא סח ולא רצ יה ם

נל:- י וש יא ם

וב זע נה לש י וש יא ודע ם יפא רצק. ת ול נה, י וש יא וצ לש סקט ם יא הר יהשז .1

יהל ו ירצ ת וב; ך ילגלגתמש נש אל רבד ם י וש יא ג. 9 - ד. 13, הארמ ם ורב ו ת ור ת

נ י וה אש ו הלכל, רשאל א ימאמה נ י ןתחל ם נ ישמה המד ןתחתהל. ח וסמ לש י העש תמ

י. 9- זח ט ו ן וגחל תא תאז ( ג ידכ ו" ותשא ותח השה יהת "תנ נשה. ה י י והב ה ותעפ

יספא ה. 25-30); י ו (ם ימאמה נ י ישמה ם יגדמ תא הז לש ח ו ם ותשא יב לעב ן יה 7). סח

יב ן ותח נ יהל ה ו ירצ ת יב, ךכ ך נ י נ ו נ י וש יא ןמז לש ם נ וק יהת תד כרשא ה

ו אסכב וא נת ו ישמה ודחאה לש ח גדמה ת י ימ נה םהלש, ם י וש יא יחתמ ם ימאמה הב הל נ י ם

טפשמה.

ימא הז נ ו ור לש ת נח י ושמ ת ירבב תפת ובל ת יה א ו יל ולאה לארש יה נ ם י וש יא .2

ימאמ. נ י נ לש ם י וש יא ו רבדה םע ם וא ות זט. 8), י הזל (לאקזח

ישארב דכ. 67; ירבד אכ. 13; ת נה (ם י וש יא ילשהל תא ם ידכ ם יחרכה י ימ ם ן י יסח .3

Page 267: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

ימ ן י יסח יבסמ המל ו. 16 ,15 ר וק א יתנר י י. 2). ללגב הז, ם יכלמ א א טכ. 21; ם

ולאה יה יא ם יה ך יפ, א ז י י ומב ם יחנ ימ, ם ן י יסח וכ ו נ ומ. ת ירס נל אל י וש יא וחמ ם ץ

נמז, י י יב ם יסח ישארב ב. 24). רבחתהל כ"רשב דחא" ם נ (ת י וש יא ן ז ו ג יח רב

ילשהל ידכ ם וא ןת וה ארב נל. א ו ןתנ ולא יה ג רשא ם ו נפ ו נ הערל לש י וצ ל

נב. י וש יא יח ם וה רב יפ תא רשא א ז י י ומב ם יחנ ם

ןכ יח אטחב. אלא םא י נ םה ם י וש יא נפל ם י י' יח דח י ז רשא 'ם ו ג נבש- י יה הנקסמה א

יא םעט לבטהל. ן יהל -, ודרפ וא ת נל, - י וש יא י ם יסח ימשרל תא םה וה יכפ םה ם

ומ לש גש יא ן ןב וחתפתמ רשא ידמ ת נ ו וסמ בת י ומ וברתב ת י ו ובסת ת יהל תכ ו י ת וכ ל

ילב ובר נש ת י יב ם יח דח זש ו ג יהל ו י ת וכ יגר. ל יל ישנאל ם וח ם וא הז נ י וש יא סקט ם

יעצבמ ירקמבש הלא וש הלא ם ור וכ ת ושנכ. תעצה בת י י ו תא םמצע ם ור יא ירבד הלא, ם ם

זה ו ג ו- נב י וא ו םת יתחהל יבטל, ם ומל הל ידמע יבסהל תא בצמה ם ירצ ר יכ יבטה ם הל

ושר נה םע ת י וש יא ן ושרל תא ירצ ם זא ך נ. י וש יא ן וט לש תמכסה יא ספ והשז

יש רהמ. ו יחרזאה המכ רת

ז. 13-15), וק א נר ית י וא (ם י םת ובזע נ, אל ז רשא אל לבט ו ג ןב?תב- ילבטנה, םע ם

ומא יש םהל הנ יח םהלש ש י י ךרד ם וארהל ע" ו ת וא, ךכב והאל םת ו ץמאתהל ב ירצ יכ ם

ועמ הלא בצמבש ג. 1-6 דד ורטפ א ילחה תד. ס ופ ו םתס ימאה אלש ית ולאב יה ימא ם ית ת

ושתל. זה הב ו ג ןב?תב- יבהל וט א יהל ךרד הב ו י ת וכ הזכ הזש ל

ומא ו- יבא תא ו יא תא- י-ש ןכ בזע ולאה: "לע- יה ומלגתה תרהצהב ם נה י וש יא ורקע ם נ ו ת

ו יב ן יב לעב ן ודחא יהל לע ת ישארב ב. 24). קבא ו רשבל דחא" (ת יה ו ותשאב ו קבד

ודחאל םע ופ ת יקס יבה ם יתל יצמאמל נ ו יבקמ ירשפא ל ו יחב ת נ ו יש ת ו ותשא המכמ רת

ילצמ יח נחנא ם ו יש ו נעבט. המכ רת ו ו נא ו יכ ו יסבה ת יס י רבגתהל לע אטח ישמה, ע" ח

י. נסח ו י יה ו ה יש חמש אלמ ו הזב, המכ רת

ובגה ומתהל םע המר הה י דד וכ יא-תל ו, לש ולשכ ן ישממ לש אטח ועב יח םל י נחנא ם ו לבא

ןקתה ישמה. ו ח יה לש ולאם ו הבהאה לש ודב וקה תמג יכב שד יבת נפל י נ ו ודק רשא לש הש

ודחאב המלש ךשמל יב ת יחל דח ו ו תחא ת יא יא דחא הש וה לש ש ישארבב ב. 24 א ומה ת םלש

יחה. י לכ ם

ירחא. ו לש ם יחב י יחב ם י ןקתב הז םה ומעל ימעפלש השק ד יח לבקל ם י יב ימאמה ם נ י ם

וא יל יהל םהל; ו יח ת י ישפנה רשא תב ודחא ת ודבאל תא ת ירל י ב וכ יל ו ם נ יש ילעב םה ם

יבט, ותל נפל י ישנ, וא לעבל המכ ם יל יפ; ז י יחבמ ת נה תנ י וש יא ילשהל תא ם יא-רשפא ם

ישנ, ו יהל םע יח ראש י וה ב ומ. הרקמב הז א ישנ תרת יר ם וב י וברתב הב יח ת וה םא א

וסמ ו הר וקבד ישגר הדהא ת ימ לש ו ורעת תנמ ופ, תב ול ילשה ס י. ח ו לבא אל תחקל רת

יא-המאתה: יק לש וצ נ י י ירקמב ם ירשפא ם יהש ת ודרפ יצה ת ולאה, ע יה ורקעל ם נ ו ת

ז. 11- וק א יתנר י יא" (ם נממ בשת אלב ש ו ו-שרפ שרפת "אל-שרפת השא הלעבמ: םא

.(10

יעל ורק ן נתמ י אלש דג ו נ רת ומ ןקת ך וט לבקל וצר ב ן ומ הז םא ןקת םלש תרהצה

וקב יתבר י ופ ם ול וקה. תעצה ס יכל שד יבת וא יפ י נ י נ), וכ נ נזשת אל ה ו יסב (לשמל יס

נ לא-שקבת השא ז. 28 ,27: " ... םא-תרטפ וקב א יתנר י וד תאזל ם ז. 10-11 המ א

נ ומב דג ג עד י ור יש יא אטח". לבא ם נ יכ-חתק השא ך ו י). םג יח יהל ד וא ראש (תאז תרמ

Page 268: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

וא 'רשב יח םת ולאש רב יה יכהל הזב ם ירצ ר יכ ו ם ותשא ו ולאה, לעב יה ורקע ם נ ו ת

ואמ: ורב ד יר ישמה ם ירבד ח ופללע. ישעמ י נע ם י י נ י והל ם יצ יפא םא השק א ול דחא",

יבא ו יא תא- י-ש ןכ בזע יהלא. לע- ו השע םתא ם נ ירבה רכז הבק ישארמ הא "לבא ת

גדמ י ופא (ש ןכ א ו- נש רשבל דחא: םא י ו םה י יה ו ותשאב. ו ומא קבד ו- תא

י י םדא (ע" ירפ נד ו יהלא אל יכ םא-רשב דחא. תא רשא-רבח ם נש י וע ם יא ד נ י) ם וש ע

יא יכ בזעת הש ו ילע. השא וה ה נ א ו תרחא ףא ותשא חקל ג) ... חלשמה תא- י ור יש ם

י. 6-12). וקרמ יה" (ס נ א יא רחא תפא ו ש החקל

ושתל וק ורכמתה ת ידצהל תא ת ומ ק יחמ ימ, תבשחמ רשבה ת ן י יסח חטשב הז לש

וכ י תא ח ואצמ יתפמ יבצמב ם יאצמנה תא םמצע ם נכשמ . ם יד ע ואב ןפ יעבטה ו ת

וצמה קרפב הז. יטט ו ם יק וח לע ספם ורז ובשחממ ת ו ת נתהל ךא קר ידכ דג ורה נח י

וח. לכב יק ו יעבט ת ו ושתכ ת וק ו ת יבסל ו וה ת ומ וסקס ילא ו ידצהל ת ישפחמה ק י ם ש

ולאה. יה יעב ם נ י ית וע ועמ ב ורר יעפש הלא ת יל ו יא קפס ת ן תאז,

ולאה יה וכ ם ו נ והה; ת ומ וסקס ילא ו וח תא אטח ת ישארב ב. 24 ףס יסבה לש ת יס יע ורק ן

יא רחא, ו ש יאהה, אל י תא ש ולא רצ יה ו הז הזל. ם וד יקב נתחתמ ם י ו ם יא יאש הש יה ש א

ו. תאז וש וש ב וקה ב יכב שד יבת נ ישר יע ירבג ם יב ם ן ימ ן י יסח נכ םדאה. רזע דג

ורב ואב ר ןפ ופ רמא ול ילשה ס י); ח י, ט ישארב ח ודס (ת יסה תדמשהל ם וב יה תחא ת הת

ור א. ימ י וכלמל (ם ות נכ י ו הס י נמ ולאה, ע יה י תא םעז ם יב יעפבת הלא א יל ו ישמהלש ך

ו. 10 ,9). וק א נר ית י 18-32; ם

נל ו יגמ נל תא השגרהה אלש הע ו ירצ תתל ירבדב הלא אל הכ נקסעתה ם ו ועה םעפש הדב

ילהת לק. יחלסנה הבהאב (ם יש ם והדבכ ידכ ילסה י הח ולא ש יה ולאמ. םע ם יה וע הרזע ם ד

נפל י ו ם ושת: "הלאכ ילעב הב ושעש יע נ ם ירע יד הברה יה ו וקב נר ות יה ס 4). קבהל

ודאה ן י לבטהל) םשב וק לבא םתקדצה (ע" יבטב) לבא םתשד ור (הל יה םכתצקמ לבא םתצח ו

ו. 9-11). וק א יתנר י י" (ם וש ע

ילע נ ו וסאל וה ר ג ן ולאש אל יה נשה םצעב המשאה ם י ימל ן ישמ וכ הכ יאש ח ן ולתה נ ה

ולא אל יה ידמ. לבא ם ג התפמ קזח ו וא םע םר נת ו ו וה, ארבש ומ וסקס ילא ו ושעל ת ת

י. 13). וק א נר ית י ירב (ם ילב תתל ךרד הח י תאשל וכ נתל ו וא לעמ נת ו וסנל י ת נ י ח

ימ והש יא נל הארמש ך וק יגהל הד זח רשבה רשפא ע ו יק לש לכ ת וצ נ י ורכמתהב ת ת

וסמ י ימ יכ ם ימ י וח ם ירמ ילב תחקל יחל ו י ת וכ נ אל ל וקר ןמ וא וכלא וה יל תמאב. ךכ, טס

זחל ו יר ר ופ י ו ולש, תרזעב יח י נשל תא תפקשה ם ו י ת י וה חב ידס; לבא א ואב ר ןפ

ירב. יח א י ךרדל ם

י םהל הזב; לבא םא םה זע ו ולא ר יה ילהת. ם וא ך ות ובעל ירצ ר יכ וה ם ומ וסקס ילא ם

יל יפל המ השעש לארש יא י םת ולא השע יה יעבטה םהלש, ם ו ושתל ת וק ישממ רכמתהל ת יכ ם

רבעב:

ןכרדכ ימשתה ילחה תא-ש ופ ישנ יכ-םה וב ואתל הש יהלאה ת נ ם נת ובעב תאז ם "ר

זבה ו הז י ומח ימשת השאה הכרדכ ובזע תא-ש ירכזה ו םג-ם ןכ ןכרדכ. אלשב

וארה םהל םצעב י ושמ ו רכש םתב י וחק ז ות רכז םע-רכ ו הבע י ושע ושתב םתק

ור א. 27 ,26). ימ י ג" (ם ו םפ

Page 269: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

י םע עפש לש יא, דח י יבגל סד נ וב וארל תאזש הא י ת וכ יל זמב אל ם י יעה ד ו ו יר קר ם

וק תעכ. נלש רצ ו ומה ועה תחש ורחא רשא םל ימ ת נ י ו ולחמ ת ת

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ישמב יח ח י וק 11: ם סר

יפת | וקה | הל יכ שד יבת יל ומ ועה | ד ואת םל ו ופ | ת יל יט וכב | הק יש ח ומ ודק | ש ובמ | הש א

ולאש ורבחתה | ת נ | ת י וש יא יצב םחלה | ם יהקב | תע יח הל י וא ם ושבה | חר ירק הר תא

תורבחתה 5.11

ושמ. הלמה יפת ירבד ם ורבחתה" תראתמ בצמ לש ם ותמה ל"ת יה תמגר ו ו נ י הלמה ת

ו נמ יס י ם ו יעד נחנאש ם ו וא 'רשקתהל'. ללגב יערל לש 'רבחל' ו ן ושק ורבחתה' ר 'ת

וא ות ועש יש י םע לכ הלא ם יא, דח ות ורבחתה נל ת ו י ולאה, ש יה יכרד ם ושעל תא ת

ירחא: ורבחתהה םע ם יפלכ ת ירחאה ו נת ו זהל תא נ י ישמב". לק ח יהל "ח ו י ת רבדה ע"

י. 16). ג ירבע ורבחתה)" (ם וא ת יבאל (תאז תרמ ו נ י ו ם וחכשת למגל דסח תתל "לא-

וה ורבחתה א נת ו יסב ןכל ס ושבה"; ורבחתה לא-הר יפ א. 5 רבדמ לע "םכת יפל י ם

ימא ית י ימאמ ם נ י יב ם ן ורבחתהה ןכל ת ימאה. ית ושבה ת וללכ תא הר והב רשא ת ואר ת

ורבחתה תאז ירחא. ללגב ת נ ם י יאם גר ו וא ורחא נכב ת יס י ו ודג רשאמ ת י ל ו הברה רת

וב, ידד ימאמב ם נ י ו ם ירקבמ נשה ם י יהל דחא םע ו ידכ ת ודג יל יקחרמ ם נ ם ו יעס םה ם

ורה" ורבחתה ח ופ רבדמ לע "ת ול ו םאה רשפא. ס ופלטב ן ודב ו שמתשהל רא ירצ יכ ם

ושמה ילה תפת נתכ ו ובמ לע ורבחתהה רשא תסס וא ת יפ ב. 1), תאז תרמ יפל י (ם

וקה. י שד יכב ולג בת י ולאה, רשאכ יה נ ם ורב?שפ ח

ימאמה נ י יב. ם יצב םחלה דח יה תע ורבחתה א נת ו ודג לש ול יכה ת ועבהה תחא ת

ו- יצב םחלה לע ו-תע ורבחתהה לע ו-ת ילשה לע יח ות ם ידקש לע-תר יה ם ו ושארה " נ י ם

ו בבל" (העמ"ש ב. 47-42). גב םתב י יבב ... הל יבב ת ו תא-םחלה ת י ועצב יפתה ... הל

וא נת ו י ושק יבד ר וקת, קלחתהל םהב ח ו נת ו זכרמה לש י יצ ימ תא ר י גצ י ילמס הלא ם ם

ו רשא ישמה םחלה ורבחתה םד ח יה ת יכרבמ אלה א נחנא ם ו וכ הכרבה רשא "םתב בבל". "ס

ג דחא ו ןכל םג-ף וה יכ-םחל דחא א ישמה? ג ח ו ורבחתה ף וה ת יעצב אלה א נחנא ם ו

י. 17 וק נר ית י ישמה (ם וא ח נלכל קלח םחלב דחא", תאז תרמ ו יברה שאבר נחנא ם ו

יפמ יק ישמה םע לכ הלא רשא ם ילמסב לש חבז ח וחמ קלחתהל ם י יב נחנא ם ו ןכל .(16,

ירחא וארכ, י ישמב ילבטנה ח נלכל קלח םחלב דחא". קר ם ו ובעמ, רשא " ותד ות תלע

ואב וא ר יצהל םת ג וש ו וח הלאמ ה ירחא ץ ו םע ם תנבה תמאה, םה בצמב הזכ, קלחתהל

Page 270: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

נ. געל

ןעמל ירחא " ו םע ם ימל יח עהם י ושבה לש וה קלחתה תא הר יא א ומצעל ך יכזה י ר ו נח ן

י א א. ו נח ן ישמה" ( י ח וש נב ע ו ו- יה םע-באה םע ו א ורבחתה נת ו נל םג-םתא ו ורבחתת

ו ימאה, תאז ית ושבה ת ושמ לש הר ובמ לע הנבה תפת ורבחתהש תסס 3 ,2). הז הארמ ת

יא. המכ יש ו המרב ת י וש ולא ע יה ו םע ם ירחא, םג ימאמ ם נ י ורבחתהל םע ם וא ת נת ו יבמ הא

ואטחה, נ ת יט ו נת ו ירבגתמ לע יח, ם י נ ו ושבה לע ילח תא הר נחנאש ם ו יש ו רת

ורבחתה םע נת ו יהת ומע ה יש הק ו ולאה, המכ רת יה ירבד ם י תנבהב ו ימדקתמ רת ם

ו. ישמה ולא ח יה ם

ושמ לש ולת קר לע המכסה תפת י ירחא אל ה ו ם ימאמ נ י ישמה ם ולא, ח יה ורבחתה םע ם נת ו

יהל םאתהב ו ירצ ת י הכ י נ ו וא ח ומא תחא". חר וללכ ה"הנ וה תמאה רשא ת ואר ת

נל ו י- יכ ש נ וב. םא-רמא יא ן ו-ךשח וה לכ וא א יהלאה ר והה םב. "ם יעב ורקעל ם נ ו ת

נ ואב ךל יא תמא. ךא םא-ר נ נ ו ה נתלעפ ו יבזכ נה ם נ ו ו ךשחב נ ומע ךלהת ורבחתה ת

י ו נח ן י לכמ-אטח" ( נרהט ו נב ו ישמה י ח וש ו-ע י םד נ דח נרבחת ו ואב הנה וה ר רשאכ א

א א. 5-7).

ואל לש ו ר ופב יבמ יבקעב ו נתמ ת יח רשא תדג י ואל ם יתמ חר י "ךלהתהל ךשחב" תסח

ידמ ושלח יאטחל ת יתמ י ילשמ ד. 18); תאז אל תסח יק. 105; ילהת ט ולאה (ם יה ירבד ם

יעתמ תא- נה ם נ ו נב אטח ו יא- ן יכ נ גהל, "םא-רמא י ישממ ד וספ אבה ך יכ ק םעפ,

יספא ה. י ג. 21; ם י. 17; ז י ו נח ן ולאהם - יה ירבד וא ו (תאז תרמ נ תמאה יתשפ נ ו

י א א. 8). ו נח ן נב" ( ו יא ן (13

וא והב, ואר וחאל ת ז יחתמ ימאמ ל ן נ רשאכ ורבחתהש תרמג ורב הזמ ת יהל ר ו ירצ ת ך

ופתתשת וקה: "לא- יכב שד יבת ורבה ור והל ת ואר יח, רשא אל םאתהב ת י וא ם יחל חר ו ת

ירצ יספא ה. 11). ך י וא" (ם ות םת יכ וח יה יכ םא-חכ ירפ י ושע ישעמ ךשחה רשא אל- םע-

ירחא השה וטה רשא ךלה ור ב ודה לש הע יפל המג וא זחהל םת י ידכ ר ושעל לכ ץמאמ ת

וגהנתהב הער וא ת והב רקשה ישקעתמ תאר וחא ם וא ת וט. 1-7). םא חאה ול ובאה (סק ד

י. 15-17). יתמ ח ורבחתהה רשא הרק רבכ ( ימשרל תקספה ת ופהל יחרכה ך זא ואמ, ד

יעב לש ות ן ומ ו העד ימש יהקה, ם יארחא לש הל ירבח ם יאר םע ם ו ן י נ ע" השעמל הז השע

ורב יר ירקמב ם ילהת הז קר ם יעפהל ך ומש ל ידמ רת י ו גדהל רת י ישמב. השק ש יחאה ח ם

יא ן וטב טעמכש יהל ח ו ירצ ת יכ ור. ם נח י יח אל ת י ואב ם ישמהל חר וא ך וה רקש לש תאר

וקה, תקספהש יכ שד יבת יסב לש וס והמ ת ואר יטס ת י י, ללגב ה נ ו יב נ ושמ רבד ףת

יחרכה. ורבחתהה ת ת

יהת ו ו. 14-18: "לא- וקב יתבר י נ ם ורבחתהל אצמ נב ת ו ורב עג יר יכה ם וספה יק דחא ם

ו-הז יא ועה י הקדצל םע-ל וש ש ופת יא-הז ת יכ ומא נ ירסח ה וע רז םע- יכשמ ל

ואל ורבחתה ר ת

ןכ ימאמ ... לע- ן יאש נ נ ו ימאמה םע- ן וא המ קלח ילב ו-הז המכסה םע-לע יא םע-ךשחה,

ו ו םכל באל םתא יה י ית ו ץבקא םכתא, נא י ועגת ו לא- י אמט י נ- ו םא ורבה ותמ ואצ םכ

ואבצ". י ת י נ- ו םא נבל ו נבל ת י יל ם יהת- ו

ירבחתמ םע נחנאש אל ם ו יבסמ המל יר וספ הלא ם יק וא. ם וה ר ולאה א יה יארה רבדש ם נ ו

י תא ו יעד נתחתמ םע הלא אלש ם י נחנא אל ם ו וה רקש; המל ואר ודמלמ ת יסנכ רשא ת י ו ת

Page 271: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

נל תא ו יהת ועה ה ןמ םל יה ודרפ נת ו ועה. ללגב וא םל יחר ןמ ו קחרתהל ירצ יכ תמאה, ם

ירחא ועה לש ם יבחרב םל ו תמאב, קלח לש החפשמ נב ו ית ו נב י ו יהל ו יהדמה ת ובכה ם ד

וא ג דחא", תאז תרמ ו י קר "ף נלש. ש ו ו יחא ו יחא ת יתחפשמ - ם וא הברק ת ות רשא םהל

וקתב תחא - ו ואה ה זח י ובמ לע ם יספא א. 23), רשא תסס י ימא תחא (ם ית יסנכ ת י קר ה

וה רשא תללכ תא ואר יס לש ת וא הרד ומא תחא", תאז תרמ ו"הנ יבט תחא ולא דחא, הל יה ם

נא ו וחה, ורבחתה םע ךש יא ת ן ואלש יספא ד. 4-6). ללגב ר י ימאה (ם ית ומאה ת נ ה

וחל. נ רבחתהל ךש וחב םא רחב יהל ךש ו נמצע ת ו ימ לע ידע ם

ור יא נחנא ם ו זא וקה, יכב שד יבת נה וה תמאה הלג ואר נ תא לכ תכרעמה לש ת ירע םא ך

יתאמ. יא יטס י ם ו ולא רת יה ורבחתה םע ם יא ת ן והב רקש ואר ימאמלש ת נ י ם

יצח-ךרד יאש בצמ ן ורב תעכ י ךל ר יה נדפקב, ה ו יל הלא ת ומ יד ירחא ם םא תבקע

נ יאצמ נחנא ם ו ול. וחמ וא ץ י הלבטה, ישמב ע" נחנא ח ו ולא. יה יתהב םע ם י וסח ית נ ו

נ יאצמ נח ם ו נא וא ישעמ, ו יצ י נת ו נת ו ימאה ית ו וה ת ואר נתנבה לש ת ו ואב ללגב ר

וחב. ךש

נחנא אל ו ולאה. יה יפלכ ם ירחא ו וסמ לש ת י נל המר תמ ו נ ו ירבד הלא תנת נתעד לש ם ו

וגתל. נתב ו ולא הפצמ יה ועב. ם ישנאה םל ור ם ומכ ב י ו י ם ו יח ם י יח י וא ם ירפרפתמ ם

נ. וכ נ ו וטלחה ת ור לבקתש ת יצ יה ם ו ימאה ית י נ ם י ימאמהם ו י לכ וש ודאה ע ן וה, םג א

ולא רשא יה יפא הרקמב לש ם ול זעל ךל - ו ומ ר נכ י ו ם נא נח ו ישמה ולאש, ח יה לבא המכ ם

ולת לע הטלחה לש י י ה וש וסב לש רבד ךתע ופ נדעב - ו ומל י ת יח וד נב תא ו ןתנ תא

וה ךל. ודגה רשא העצ וקתב הל ו וחאל ה ז וט וצר ךב ן

וקה יכ שד יבת י וס וד ת

ישמב יח ח י וק 11: ם סר

יפת | וקה | הל יכ שד יבת יל ומ ועה | ד ואת םל ו ופ | ת יל יט וכב | הק יש ח ומ ודק | ש ובמ | הש א

ולאש ורבחתה | ת נ | ת י וש יא יצב םחלה | ם יהקב | תע יח הל י וא ם ושבה | חר ירק הר תא

קתולאש :11 סרו

םש:

Page 272: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

נ): ורטקלא (שרד נ י וד רא

יבטה? ןמז הל יבסב וב יחב ת י ירצ שחרתהל ם יכ יש ם נ ו י י ימ ם ן יא 1. הז

2. מה כוונת 'קדושה'?

הנומא ירסח םע רשק ןיא

תודרפיה מתודרפיהו אטח לםיהולאה ירבד

הייסנכל תכלל

וט תושעל םירחאל ב

3. איזה מין מקצועות לא מתאימות למאמין אמיתי?

4. מה כוונת המלים 'קדוש' ו'קהילה'?

5. בקשר לבציעת לחם מה נכון?

עובשב םעפ ךרעב תושעל םיכירצ

חספה גחב הנשב םעפ קר תושעל םיכירצ

עושי לש םדהו ףוגה םצע תויהל םיכפוה ןייהו םחלה

ומדו ופוג תא םיגציימ ןייהו םחלה חישמה לש

6. מה נכון לגבי נישואים?

דבלב םינימאמל ןתחתהל םיכירצ

ג םינימאמל רתומ םישורי

התיא ראשיהל תוסנל ךירצ הנימאמ אלש גוז תבל יושנ ןימאמ

םינימאמה תא ותשאו חישמה תא גציימ לעבה ,םיאושינב

7. האם מותר לנשים ללמד בקהילה?

ןכ

Page 273: הקודש כיתבי יסודות - carelinks.netcarelinks.net/languages/hebrew/Hebrew_Bible_Basics.pdf · Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA email info@carelinks.net

אל

אל רשא תוייסנכ םע ןיידע רבחתמ תייה ,תמאה תא תדמלש ירחא לבטנ התא םא .8

מלמדות את האמת המלאה?

ןכ

אל

שיגהל

Carelinks, PO Box 152 Menai NSW 2234 AUSTRALIA www.carelinks.net email [email protected]