談創用 CC 授權

林懿萱中央研究院 資訊科學研究所

此份講義採用創用 CC 「姓名標示 - 非商業性 - 相同方式分享」授權條款台灣 2.5版

今日重點1. 澳洲 CC 製作之介紹 CC 動畫2. Creative Commons3. 創用 CC 授權條款4. CC Party 紀錄片5. 選擇授權條款6. 作品搜尋7. 著名採用實例

1. CC 概述…請看澳洲 CC製作的卡通

2. Creative Commons - iCommons 計畫 - 台灣「創用 CC 」計畫

關於 Creative Commons (CC)• Creative Commons 為登記於美國麻州的非營利性法人， 2001 年在美國「公共領域中心」的支持下創建，在哈佛法學院柏肯曼網路與社會研究中心與史丹佛法學院網路與社會研究中心的教授與學生協助下，這個計畫得以展開。• CC 目前由董事會管理少數的行政人員與技術團隊，並有技術諮詢委員會提供諮詢服務，並仰賴與日俱增的支持者的貢獻來維持運作。

Creative Commons International 計畫• 緣由： CC 授權條款於 2002 年底推出之後，迅速獲得許多國家的回響，以美國法律為基礎的授權條款已不敷各國使用。

• 成立： CC 於 2003 年推出 iCommons 計畫（現稱 CCi 計畫） 。

• 目標：藉由世界各地支持者的參與，發展出配合各司法管轄領域法律的 CC 授權條款。

• 作法：將 CC 授權條款翻譯成各國語言，透過公開討論的方式，確認 CC 授權條款是否與該司法管轄領域法律相牴觸，並作最小限度的必要調整。

CCi

台灣「創用 CC 」計畫•緣起：中研院資訊所因進行自由軟體相關計畫，而接觸到 CC 。

•參與：在 2003 年 11 月成為 CC 在台灣的iCommons 計畫的合作機構 -Creative Commons Taiwan （即台灣「創用 CC 」計畫）。

•伙伴：目前全球已有澳大利亞、奧地利、巴西、加拿大、中國大陸、法國、德國、愛爾蘭、以色列、義大利、日本、荷蘭、西班牙、瑞典、台灣及英國等 46 個國家加入此項計畫。（最後瀏覽日期 2007/6/14 ）

3. 創用 CC 授權條款 - 推出時間及適用客體 - 緣由 - CC 的作法及目標 - 授權條款的組成 - 授權條款的共通特色

推出時間及適用客體– CC 於 2002 年 12 月發佈一套著作權授權條款，提供公眾自由使用。

–創用 CC 授權條款並非針對電腦程式，而是針對其他形式的創作，包括網站、學術著作、音樂、電影、攝影作品、文學、教材等而設計。

–台灣於 2004 年 9 月推出本地化的授權條款2.0 版， 2.5 版及取樣授權條款也已完成並釋出供大眾利用， 3.0 版則正進行本地化中。

推出的緣由 著作權隱含的預設值…

- 優點：依據著作權法規定，著作於完成時，便自動享有一系列著作權保護，不待創作人主張，亦不需任何著作權標識。

- 缺點：當創作人允許他人對其作品進行某些利用時，這樣的規定卻造成不便利（ ex: 創作人不知該如何向他人表示、使用者可能不知該找誰談授權）。

CC 因應的作法及目標- 作法：提供創作人一套標準化的著作權授權條款，幫助創作人告訴大眾，只要遵守某些特定條件，就能自由利用其著作。保留所有權利 © v.s. 保留部分權利 (some

rights reserved) 。- 目標：豐富原始創作素材，創造一活絡的創作環境，使大眾接觸這些資料更為便宜且容易。 ( 跳過中間人，降低交易成本 )

CC 授權條款的組成

四種授權要素搭配出六種授權條款- 姓名標示- 非商業性- 禁止改作- 相同方式分享

創用 CC 授權條款自 2.0 版以下，將「姓名標示」列為各種授權條款必須包含的預設選值

授權要素說明 ( 一 )

姓名標示 (Attribution, by)

使用人可自由重製、散布、展示、演出或以其他方式利用採 CC 授權的著作 ( 本著作 ) ，但前提是使用人必須按照作者或授權人指定的方式，表彰其姓名。

授權要素說明 ( 二 )

非商業性 (Non-Commercial, nc)

使用人可自由重製、散布、展示、演出或以其他方式利用採 CC 授權的著作 ( 本著作 ) ，但不得為商業目的而使用本著作。

授權要素說明 ( 三 )

禁止改作 (No Derivative Works, nd)

使用人可自由重製、散布、展示、演出或以其他方式利用採 CC 授權的著作 ( 本著作 ) ，但不得改變、轉變或改作本著作 ( 即不得產生衍生著作 ) 。

授權要素說明 ( 四 )

相同方式分享 (Share Alike, sa)

使用人可自由重製、散布、展示、演出或以其他方式利用採 CC 授權的著作 ( 本著作 ) ，但如果使用人改變、轉變或改作本著作，只有在採用與本著作相同、相似或相容的授權條款下，才能散布由本著作而生的衍生著作。

( 授權條款不能同時包含「相同方式分享」及「禁止改作」此二要素，因為「相同方式分享」僅適用於衍生著作。 )

六種授權條款組合創用 CC 授權條款名稱 圖示

姓名標示

姓名標示 - 禁止改作

姓名標示 - 禁止改作 - 非商業性

姓名標示 - 非商業性

姓名標示 - 非商業性 - 相同方式分享

姓名標示 - 相同方式分享

三種呈現形式

• 授權標章 (Human-Readable : Commons Deed)

• 法律條款 (Lawyer-Readable : Legal Code)

• 數位標籤 (Machine-Readable : Digital Code)

授權標章 (Commons Deed)

為一般人所設計，對授權條款所做的簡易、白話摘要，並搭配相關授權要素的圖示。

法律條款 (Legal Code)

為法律人所設計的正式授權契約，是每一個授權標章實際代表的法律意涵，及創作人需要能確保授權條款在法庭上具有效力的完整版本。

數位標籤(Digital Code)

為了協助搜尋引擎及其他應用程式，從創作人所使用的授權條款中辨認出其著作，數位標籤將授權條款轉譯為機器可辨讀的形式。

創用 CC 授權條款的共通特色

• 適用於全世界• 有效期間持續至著作的著作權保護期間經過為止

• 不得撤銷• 不影響他人合理使用的權利

4. CC Party 紀錄片

5. 選擇授權條款 ( 從創作人角度出發 )

選擇一種創用 CC 授權條款操作步驟：1. 在創用 CC 計畫首頁點選「選擇授權條款」連結2.依據「作品型態」或「授權方式」 來選擇授權條款3. 回答兩個問題：(1) 是否允許您的著作被使用於商業目的 ? (2) 是否允許他人改作您的著作 ?

6. 作品搜尋 ( 從使用人角度出發 )

創用 CC 授權作品搜尋Google Search 操作步驟： 1.輸入關鍵字 2.勾選想要搜尋作品 的利用條件（如：商業利用） 3.按下「搜尋」鍵CC Search：進階搜尋 -英文介面

- 創用CC綜合藝廊 提供線上瀏覽、下載台灣「創用 CC 」計畫所參與的各項活動記錄，以及各種影音檔案及媒體素材。

- StreetVoice音樂區塊的嘻嘻樂園(CC樂園 ) 專區，提供了 1372首國內創作者採CC 授權的音樂，供使用人線上收聽。（最後瀏覽日期 2007/6/14 ）

- 公視影片素材創意共享 自 2006 年 7 月起，開放給台灣本地大眾免費下載影音短片作非營利目的的使用。… BBC Creative Archive （類 CC 授權 CC 授權）

7. 著名採用實例

經濟部 智慧財產局

台灣原住民數位典藏

麻省理工學院的開放課程計畫(MIT OpenCourseWare)

國立台灣美術館 -數位藝術知識與創作交流平台

朱頭皮的「搖滾主耶穌」首張採 CC 授權的 CD （ 200409 ）

李坤城的「秋天的孩子」 第二張採 CC 授權的 CD （ 200511 ）

賴和音樂專輯 --河

九把刀的風華絕代的正義—殺手第一本採 CC 授權的書籍（ 200510 ）

本創作係依 Creative Commons 姓名標示 - 非商業性 - 相同方式分享 授權條款進行授權。如欲瀏覽本授權條款之副本，請造訪 hppt://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/tw 。

部落格

謝謝聆聽 歡迎指教！

•網址： creativecommons.org.tw•電子郵件： yihsuan@iis.sinica.edu.tw•電話： (02)2788-3799 ext. 1307