Embed Size (px)
Citation preview
Перевод с японского языка на русский:студенты III курса кафедры русского языка (2016 г.)
Редакция: Канэко Ю. (отв. ред.), Петраков М.Д., Анисимова А.В.
Университет иностранных языков города КобеKobe City University of Foreign Studies
9-1 Gakuen-Higashimachi, Nishi-ku, Kobe, Hyogo, 651-2187, Japan
http://www.kobe-cufs.ac.jp/
Россия&
Япония
Информация об университете
Общие сведения об университете
Университет иностранных языков города Кобе, как муниципальный центр практического обучения и теоретических исследований иностранных языков, культуры и международных отношений, содействуя развитию местного общества и промышленности, стремится внести свой вклад в повышение качества высшего образования и развитие науки.
В настоящее время в нашем университете обучается около 2000 студентов и работает около 100 высококвалифицированных преподавателей и исследователей.
Университет активно поддерживает студентов, обучающихся за границей с целью овладения иностранными языками, а также подготавливает кадров, открывающих широкие международные перспективы. Зарубежными партнерами университета являются высшие учебные заведения США, Канады, Великобритании, Австралии, России, Китая, Испании и др.
О факультетеУниверситет состоит из одного факультета иностранных языков, на котором существует две
формы обучения – дневная и вечерняя. Дневное отделение имеют кафедры английского, русского, китайского и испанского языков, а также кафедра международных отношений. На вечернем отделении имеется кафедра английского языка.
На кафедрах английского, русского, китайского и испанского языков студенты приобретают не только глубокие знания и практические навыки иностранного языка, но и изучают культуру, общество, законы, экономику страны изучаемого языка. На кафедре международных отношений студенты, для которых первым иностранным языком является английский, изучают международное положение, политику, экономику и культуру других стран посредством изучения англоязычных СМИ (средств массовой информации).
Занятия на кафедре английского языка вечернего отделения проводятся в основном вечером. На вечернем отделении так же, как на дневном, подготовлены разнообразные учебные планы.
Цели университета и наши будущие студентыУниверситет стремится подготовить специалистов международного уровня, а также
воспитать активных “граждан мира” – людей, которые－ свободно владеют иностранными языками в соответствии с требованиями современного общества;
－ свободно ориентируются в международных вопросах;－ играют активную роль в разных сферах, таких как бизнес, дипломатия и образование.
В соответствии с вышеуказанными целями мы готовы принять серьёзных абитуриентов, которые имеют глубокий интерес к языкам и культурам, стремятся развивать свою наблюдательность и хотят приобрести широкие знания об обществе и человеке, чтобы стать достойными специалистами международного уровня.
Особенности обученияУниверситет иностранных языков города Кобе имеет своей целью воспитать студентов как
специалистов международного масштаба, которые владеют не только языковыми навыками, но и глубокими знаниями и широким кругозором. С этой целью мы предлагаем студентам дисциплины, которые нужны для комплексного представления об изучаемой иностранной культуре, и даём студентам возможность обучения живому языку на практике.
В университете преподаватели-носители языка проводят занятия по развитию речи и развитию навыков сочинения в малочисленных группах, чтобы студенты могли получить хорошие базовые знания изучаемого языка.
Все студенты обязательно изучают два иностранных языка, чтобы развить свои языковые способности. Студенты кафедр английского языка и международных отношений в качестве второго иностранного языка выбирают один из следующих: русский, китайский, испанский, французский или немецкий; а студенты кафедр русского, китайского и испанского языков выбирают английский язык, чтобы расширить свои возможности общения на международном уровне.
Студенты кафедр английского, русского, китайского и испанского языков имеют возможность выбрать одну из трех специальностей. По специальности «Язык и литература» студенты расширяют и углубляют профессиональные знания языка и литературы изучаемого языка. По специальности «Право, экономика и коммерция» студенты изучают общественные науки в целом, в том числе законы, экономику и торговлю. По специальности «Культурология» студенты изучают различные аспекты культуры. Студенты кафедры международных отношений осваивают иностранные языки и получают профессиональные знания в области международных отношений. На третьем и четвёртом курсах студенты пишут дипломную работу под руководством научного руководителя.
Факультет иностранных языков(дневное отделение)
Факультет иностранных языков(вечернее отделение)
Программа подготовкиучителей
Программа для изученияяпонского языка и культуры
Английский язык Язык и литература
Кафедры СпециальностиСтруктурафакультета
Программа подготовкиучителей
Программа подготовкибиблиотекарей-педагогов
Программа для изученияяпонского языка
*Специальность«Международная коммуникация»также возможна.
Китайский язык
Испанский язык
Международные отношения
Английский языквечернего отделения
Право, экономика и коммерция
Культурология
Международная коммуникация
Обязательные дисциплины
Английское языкознание
Культура и литератураанглоязычных стран
Право, экономика и коммерция
Русский язык
Об университете
Общие сведения об университете
Университет иностранных языков города Кобе, как муниципальный центр практического обучения и теоретических исследований иностранных языков, культуры и международных отношений, содействуя развитию местного общества и промышленности, стремится внести свой вклад в повышение качества высшего образования и развитие науки.
В настоящее время в нашем университете обучается около 2000 студентов и работает около 100 высококвалифицированных преподавателей и исследователей.
Университет активно поддерживает студентов, обучающихся за границей с целью овладения иностранными языками, а также подготавливает кадров, открывающих широкие международные перспективы. Зарубежными партнерами университета являются высшие учебные заведения США, Канады, Великобритании, Австралии, России, Китая, Испании и др.
О факультетеУниверситет состоит из одного факультета иностранных языков, на котором существует две
формы обучения – дневная и вечерняя. Дневное отделение имеют кафедры английского, русского, китайского и испанского языков, а также кафедра международных отношений. На вечернем отделении имеется кафедра английского языка.
На кафедрах английского, русского, китайского и испанского языков студенты приобретают не только глубокие знания и практические навыки иностранного языка, но и изучают культуру, общество, законы, экономику страны изучаемого языка. На кафедре международных отношений студенты, для которых первым иностранным языком является английский, изучают международное положение, политику, экономику и культуру других стран посредством изучения англоязычных СМИ (средств массовой информации).
Занятия на кафедре английского языка вечернего отделения проводятся в основном вечером. На вечернем отделении так же, как на дневном, подготовлены разнообразные учебные планы.
Цели университета и наши будущие студентыУниверситет стремится подготовить специалистов международного уровня, а также
воспитать активных “граждан мира” – людей, которые－ свободно владеют иностранными языками в соответствии с требованиями современного общества;
－ свободно ориентируются в международных вопросах;－ играют активную роль в разных сферах, таких как бизнес, дипломатия и образование.
В соответствии с вышеуказанными целями мы готовы принять серьёзных абитуриентов, которые имеют глубокий интерес к языкам и культурам, стремятся развивать свою наблюдательность и хотят приобрести широкие знания об обществе и человеке, чтобы стать достойными специалистами международного уровня.
Особенности обученияУниверситет иностранных языков города Кобе имеет своей целью воспитать студентов как
специалистов международного масштаба, которые владеют не только языковыми навыками, но и глубокими знаниями и широким кругозором. С этой целью мы предлагаем студентам дисциплины, которые нужны для комплексного представления об изучаемой иностранной культуре, и даём студентам возможность обучения живому языку на практике.
В университете преподаватели-носители языка проводят занятия по развитию речи и развитию навыков сочинения в малочисленных группах, чтобы студенты могли получить хорошие базовые знания изучаемого языка.
Все студенты обязательно изучают два иностранных языка, чтобы развить свои языковые способности. Студенты кафедр английского языка и международных отношений в качестве второго иностранного языка выбирают один из следующих: русский, китайский, испанский, французский или немецкий; а студенты кафедр русского, китайского и испанского языков выбирают английский язык, чтобы расширить свои возможности общения на международном уровне.
Студенты кафедр английского, русского, китайского и испанского языков имеют возможность выбрать одну из трех специальностей. По специальности «Язык и литература» студенты расширяют и углубляют профессиональные знания языка и литературы изучаемого языка. По специальности «Право, экономика и коммерция» студенты изучают общественные науки в целом, в том числе законы, экономику и торговлю. По специальности «Культурология» студенты изучают различные аспекты культуры. Студенты кафедры международных отношений осваивают иностранные языки и получают профессиональные знания в области международных отношений. На третьем и четвёртом курсах студенты пишут дипломную работу под руководством научного руководителя.
Факультет иностранных языков(дневное отделение)
Факультет иностранных языков(вечернее отделение)
Программа подготовкиучителей
Программа для изученияяпонского языка и культуры
Английский язык Язык и литература
Кафедры СпециальностиСтруктурафакультета
Программа подготовкиучителей
Программа подготовкибиблиотекарей-педагогов
Программа для изученияяпонского языка
*Специальность«Международная коммуникация»также возможна.
Китайский язык
Испанский язык
Международные отношения
Английский языквечернего отделения
Право, экономика и коммерция
Культурология
Международная коммуникация
Обязательные дисциплины
Английское языкознание
Культура и литератураанглоязычных стран
Право, экономика и коммерция
Русский язык
Об университете
Цели и задачи обученияв магистратуре и аспирантуре
Иностранные стажёрыИностранные стажёры － это иностранные студенты, которые занимаются научной работой
под руководством научного руководителя для того, чтобы поступить в магистратуру или аспирантуру Университета иностранных языков города Кобе. Период стажировки – один год. В случае если стажёры желают продлить свой срок обучения, срок стажировки может продлиться еще на один год. Студенты, окончившие только японский вуз, не могут подать заявление на стажировку (независимо от того, являются они гражданами другого государства или нет).
При университете имеются магистратура и аспирантура. Их целями обучения являются подготовка научных исследователей, учителей и воспитание “граждан мира”, которые, обладая гибким мышлением и широким кругозором знаний разных культур, смогут синтезировать новые творческие подходы в изучении и продвижении знаний различных дисциплин.
В Университете иностранных языков города Кобе имеется семь магистерских программ: «Английское языкознание», «Русское языкознание», «Китайское языкознание», «Испанское языкознание», «Международные отношения», «Язык и культура Японии и Азии», «Методика преподавания английского языка», а также программа аспирантуры: «Межкультурное взаимодействие», имеющая три направления: «Филология», «Культурология» и «Международное сообщество».
Программа изучения японского языкаПрограмма изучения японского языка (JLP) предназначена для
иностранных студентов и аспирантов. Мы принимаем также участников по программе «Годичная стажировка по изучению японского языка и культуры Японии», рекомендованных посольством Японии. Обучаясь в небольших группах в соответствии со своим уровнем владения японским языком, все студенты могут лучше усваивать японский язык. Участники программы JLP проводят занятия вместе с японскими студентами, что помогает им глубже понимать японскую культуру и общество.
О магистратуре и аспирантуре Информация для иностранных студентов
Международные вузы-партнёры
Краткая история университета
Подготовка исследователей, которые продвигают общественные и гуманитарные науки; Подготовка кадров, которые умеют мыслить в международном масштабе и имеют высокий уровень владения иностранными языками;Предоставление высокого уровня профессионального образования и курсов повышения квалификации;Доступное для людей со всего мира обучение в магистратуре и аспирантуре;Развитие международного научного сотрудничества.
●
●
●
●
●
Испанское языкознание
Международные отношения
Язык и культура Японии и Азии
Методика преподаванияанглийского языка
Научно-исследовательскийинститут иностранных
языков
Межкультурное взаимодействие направление «Филология»
направление «Культурология»
направление«Международное сообщество»
Английское языкознание
Русское языкознание
Китайское языкознание
Программа аспирантуры
Программы магистратуры
Структурамагистратурыи аспирантуры
Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина (обмен студентами) Кубанский государственный университет (обмен студентами) Тихоокеанский государственный университет (обмен студентами) Институт русского языка и культуры Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова
●
●
●
●
19461949
19501951
195319551962196719861987
1991
1994
19961999
2002
200420072009
20132015
2016
Основание Колледжа международных дел города КобеПолучение статуса университета и переименование в Университет иностранных языков города Кобе (открыто три кафедры: английского, русского и китайского языков)Создание курсов с двухгодичным сроком обучения при университетеОткрытие научно-исследовательского института иностранных языковЗакрытие Колледжа международных дел города КобеОткрытие вечернего отделения на кафедре английского языка Закрытие курсов с двухгодичным сроком обучения Открытие кафедры испанского языка Создание магистратуры (два года) на английской, русской, китайской и испанской кафедрахПереезд университета в новый кампус в «Академгородке», расположенном в западном районе городаОбразована кафедра международных отношенийНа кафедре английского языка вечернего отделения началась программа подготовки библиотекарейПоявились специальности: «Международные отношения» и «Язык и культура Японии»(в 1999 году специальность «Язык и культура Японии» была переименована в специальность «Язык и культура Японии и Азии»)Коренным образом изменился учебный план университета (на дневном отделении была создана специальность «Культурология»)Открытие специальности «Межкультурное взаимодействие»Началась система взаимозачета оценок между Университетом, близлежащими семью университетами и национальным колледжемМежду магистратурами Университета иностранных языков г. Кобе и Литературного института при государственном университете Кобе была введена система взаимозачета оценокОткрыта специальность «Методика преподавания английского языка»Университет стал независимым административным и образовательным субъектом Были введены новые учебные планы (на факультете была открыта специальность «Международная коммуникация»)Был начат второй этап реализации среднесрочного плана модернизацииПреобразование магистратуры, основание новых программ: «Диссертационное исследование» и «Научное исследование (без диссертации)»Университет отметил семидесятилетие своего основания
Цели и задачи обученияв магистратуре и аспирантуре
Иностранные стажёрыИностранные стажёры － это иностранные студенты, которые занимаются научной работой
под руководством научного руководителя для того, чтобы поступить в магистратуру или аспирантуру Университета иностранных языков города Кобе. Период стажировки – один год. В случае если стажёры желают продлить свой срок обучения, срок стажировки может продлиться еще на один год. Студенты, окончившие только японский вуз, не могут подать заявление на стажировку (независимо от того, являются они гражданами другого государства или нет).
При университете имеются магистратура и аспирантура. Их целями обучения являются подготовка научных исследователей, учителей и воспитание “граждан мира”, которые, обладая гибким мышлением и широким кругозором знаний разных культур, смогут синтезировать новые творческие подходы в изучении и продвижении знаний различных дисциплин.
В Университете иностранных языков города Кобе имеется семь магистерских программ: «Английское языкознание», «Русское языкознание», «Китайское языкознание», «Испанское языкознание», «Международные отношения», «Язык и культура Японии и Азии», «Методика преподавания английского языка», а также программа аспирантуры: «Межкультурное взаимодействие», имеющая три направления: «Филология», «Культурология» и «Международное сообщество».
Программа изучения японского языкаПрограмма изучения японского языка (JLP) предназначена для
иностранных студентов и аспирантов. Мы принимаем также участников по программе «Годичная стажировка по изучению японского языка и культуры Японии», рекомендованных посольством Японии. Обучаясь в небольших группах в соответствии со своим уровнем владения японским языком, все студенты могут лучше усваивать японский язык. Участники программы JLP проводят занятия вместе с японскими студентами, что помогает им глубже понимать японскую культуру и общество.
О магистратуре и аспирантуре Информация для иностранных студентов
Международные вузы-партнёры
Краткая история университета
Подготовка исследователей, которые продвигают общественные и гуманитарные науки; Подготовка кадров, которые умеют мыслить в международном масштабе и имеют высокий уровень владения иностранными языками;Предоставление высокого уровня профессионального образования и курсов повышения квалификации;Доступное для людей со всего мира обучение в магистратуре и аспирантуре;Развитие международного научного сотрудничества.
●
●
●
●
●
Испанское языкознание
Международные отношения
Язык и культура Японии и Азии
Методика преподаванияанглийского языка
Научно-исследовательскийинститут иностранных
языков
Межкультурное взаимодействие направление «Филология»
направление «Культурология»
направление«Международное сообщество»
Английское языкознание
Русское языкознание
Китайское языкознание
Программа аспирантуры
Программы магистратуры
Структурамагистратурыи аспирантуры
Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина (обмен студентами) Кубанский государственный университет (обмен студентами) Тихоокеанский государственный университет (обмен студентами) Институт русского языка и культуры Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова
●
●
●
●
19461949
19501951
195319551962196719861987
1991
1994
19961999
2002
200420072009
20132015
2016
Основание Колледжа международных дел города КобеПолучение статуса университета и переименование в Университет иностранных языков города Кобе (открыто три кафедры: английского, русского и китайского языков)Создание курсов с двухгодичным сроком обучения при университетеОткрытие научно-исследовательского института иностранных языковЗакрытие Колледжа международных дел города КобеОткрытие вечернего отделения на кафедре английского языка Закрытие курсов с двухгодичным сроком обучения Открытие кафедры испанского языка Создание магистратуры (два года) на английской, русской, китайской и испанской кафедрахПереезд университета в новый кампус в «Академгородке», расположенном в западном районе городаОбразована кафедра международных отношенийНа кафедре английского языка вечернего отделения началась программа подготовки библиотекарейПоявились специальности: «Международные отношения» и «Язык и культура Японии»(в 1999 году специальность «Язык и культура Японии» была переименована в специальность «Язык и культура Японии и Азии»)Коренным образом изменился учебный план университета (на дневном отделении была создана специальность «Культурология»)Открытие специальности «Межкультурное взаимодействие»Началась система взаимозачета оценок между Университетом, близлежащими семью университетами и национальным колледжемМежду магистратурами Университета иностранных языков г. Кобе и Литературного института при государственном университете Кобе была введена система взаимозачета оценокОткрыта специальность «Методика преподавания английского языка»Университет стал независимым административным и образовательным субъектом Были введены новые учебные планы (на факультете была открыта специальность «Международная коммуникация»)Был начат второй этап реализации среднесрочного плана модернизацииПреобразование магистратуры, основание новых программ: «Диссертационное исследование» и «Научное исследование (без диссертации)»Университет отметил семидесятилетие своего основания
Инфраструктура Месторасположение университетаГород Кобе, расположенный у подножья гор Рокко вдоль Осакского залива и береговой линии
Внутреннего Японского моря, имеет многовековую и богатую историю длиной более 1200 лет. Вскоре после начала периода «Реставрации Мэйдзи» в 1858 году Кобе стал одним из главных центров торговли Японии с зарубежными странами, и поэтому стал нуждаться в людях, которые имели гибкое мышление, любознательность и дружелюбное отношение к миру.
Кобе географически расположен в центре Японии. Расстояние от Токио до Кобе составляет около 600 км. Путь из Международного аэропорта Кансай (KIX) до Кобе на поезде, автобусе или пароме – примерно 70 минут. Население города – около 1,5 миллиона человек. Являясь одним из экономических, культурных и научно-образовательных центров Японии, Кобе поддерживает широкие международные связи с разными городами мира. Город Кобе как торговый и промышленный центр является главным пунктом морских перевозок, внешней торговли, судостроения, производства железа и резины. Он славится также производством хлебобулочных изделий и рисового вина “сакэ” (традиционного японского алкогольного напитка).
Кобе – портовый город c мягким климатом и прекрасной природой. Он стал тем местом, откуда культура других стран проникала на территорию всей Японии. Именно через Кобе пришли в Японию футбол, гольф, бокс, кино, кафе, химическая завивка волос, а также зарубежные изделия прикладного искусства. Кобе простирается с запада на восток, с севера окаймляется горами Рокко, а с юга омывается Внутренним Японским морем. Здесь сохранились старинные здания, имеющие историческую и культурную ценность.
Кампус Месторасположение
Профессорскийкорпус
Административное здание
Библиотека
Учебный корпусСтуденческийкультурный центр
В Университете иностранных языков города Кобе имеются различные здания и помещения для обучения студентов, например, библиотека и кабинеты для самостоятельных занятий («Student Commons»). Кроме того, в университете имеются студенческий культурный центр, актовый зал, административное здание, спортивный зал, теннисные корты и др. Здесь студенты могут решать любые вопросы, общаться со своими друзьями, преподавателями, иностранными студентами и заниматься спортом.
Библиотека нашего университета выполняет функцию информационного центра. Здесь хранится 420 тысяч книг, половина из которых на английском, русском, китайском и испанском языках. В читальном зале, оснащённом электронной базой данных, имеются наиболее востребованные книги в объёме девяноста тысяч, справочная литература, иностранные журналы, электронные журналы и газеты. Здесь можно воспользоваться компьютером и свободно заниматься в тишине и спокойствии.
В лингафонном кабинете вы можете просматривать спутниковое телевидение на английском, испанском, русском и китайском языках, а также пользоваться мультимедийными учебными пособиями (около 6000 наименований DVD). Кроме того, в кабинете можно проводить дискуссии, презентации и различные занятия.
Календарь событий университетаАпрель
●Вступительная церемония●Начало занятий в первом семестре●Ознакомительная лекция для первокурсников●Выбор учебных дисциплин●Открытые лекции для всех желающих
Май●Медицинский осмотр для студентов
Июнь●День основания Университета иностранных языков города Кобе
Июль●Экзаменационная сессия в первом семестре●Фестиваль спортивных игр
Август●Летние каникулы ●День открытых дверей●Летняя школа для учащихся средней школы
Сентябрь●Летние каникулы ●Начало занятий во втором семестре
Январь●Продолжение занятий во втором семестре
Февраль●Экзаменационная сессия во втором семестре●Весенние каникулы ●Вступительный экзамен в университет первого приема
Март●Вступительный экзамен в университет второго приема●Церемония окончания университета●Церемония окончания аспирантуры и магистратуры●Выпускной вечер
Октябрь●Открытые лекции для всех желающих
Ноябрь●Студенческий фестиваль ●Конкурсный экзамен в университет
Декабрь●Театральный фестиваль ●Зимние каникулы
Электричка линии Нанкай
АэропортКобе
МеждународныйАэропорт Кансай
МеждународныйАэропортОсака
СтанцияСин-Кобе
Итами
Такарадзука
СтанцияГакуэнтоси
СтанцияСин-Осака
СтанцияСанномия
Станция Осака(Умэда)
СтанцияОсака-Намба
Хинэно
Тэннодзи
Кёбаси
Син-Нагата
Кобе
ТарумиМайко
Линия JRСинкансэн
Линия метроСэйсин-Яматэ
Кольцеваялиния JR
Электричкалинии Ханкю
Идзумисано
Электричкалинии Саньё Таруми
Порт-Айленд
Электричка линии АоЭлектричка линии Арима
Электричка линииJR Ханва
Син-Кобе
Син-Осака
Токио
Синкансэн
АэропортКобе
Международный АэропортКансай
МеждународныйАэропорт Осака
(Итами)МеждународныйАэропорт Токио
(Ханэда)
Схемапроезда
СтанцияГакуэнтоси
Судзурандай
Инфраструктура Месторасположение университетаГород Кобе, расположенный у подножья гор Рокко вдоль Осакского залива и береговой линии
Внутреннего Японского моря, имеет многовековую и богатую историю длиной более 1200 лет. Вскоре после начала периода «Реставрации Мэйдзи» в 1858 году Кобе стал одним из главных центров торговли Японии с зарубежными странами, и поэтому стал нуждаться в людях, которые имели гибкое мышление, любознательность и дружелюбное отношение к миру.
Кобе географически расположен в центре Японии. Расстояние от Токио до Кобе составляет около 600 км. Путь из Международного аэропорта Кансай (KIX) до Кобе на поезде, автобусе или пароме – примерно 70 минут. Население города – около 1,5 миллиона человек. Являясь одним из экономических, культурных и научно-образовательных центров Японии, Кобе поддерживает широкие международные связи с разными городами мира. Город Кобе как торговый и промышленный центр является главным пунктом морских перевозок, внешней торговли, судостроения, производства железа и резины. Он славится также производством хлебобулочных изделий и рисового вина “сакэ” (традиционного японского алкогольного напитка).
Кобе – портовый город c мягким климатом и прекрасной природой. Он стал тем местом, откуда культура других стран проникала на территорию всей Японии. Именно через Кобе пришли в Японию футбол, гольф, бокс, кино, кафе, химическая завивка волос, а также зарубежные изделия прикладного искусства. Кобе простирается с запада на восток, с севера окаймляется горами Рокко, а с юга омывается Внутренним Японским морем. Здесь сохранились старинные здания, имеющие историческую и культурную ценность.
Кампус Месторасположение
Профессорскийкорпус
Административное здание
Библиотека
Учебный корпусСтуденческийкультурный центр
В Университете иностранных языков города Кобе имеются различные здания и помещения для обучения студентов, например, библиотека и кабинеты для самостоятельных занятий («Student Commons»). Кроме того, в университете имеются студенческий культурный центр, актовый зал, административное здание, спортивный зал, теннисные корты и др. Здесь студенты могут решать любые вопросы, общаться со своими друзьями, преподавателями, иностранными студентами и заниматься спортом.
Библиотека нашего университета выполняет функцию информационного центра. Здесь хранится 420 тысяч книг, половина из которых на английском, русском, китайском и испанском языках. В читальном зале, оснащённом электронной базой данных, имеются наиболее востребованные книги в объёме девяноста тысяч, справочная литература, иностранные журналы, электронные журналы и газеты. Здесь можно воспользоваться компьютером и свободно заниматься в тишине и спокойствии.
В лингафонном кабинете вы можете просматривать спутниковое телевидение на английском, испанском, русском и китайском языках, а также пользоваться мультимедийными учебными пособиями (около 6000 наименований DVD). Кроме того, в кабинете можно проводить дискуссии, презентации и различные занятия.
Календарь событий университетаАпрель
●Вступительная церемония●Начало занятий в первом семестре●Ознакомительная лекция для первокурсников●Выбор учебных дисциплин●Открытые лекции для всех желающих
Май●Медицинский осмотр для студентов
Июнь●День основания Университета иностранных языков города Кобе
Июль●Экзаменационная сессия в первом семестре●Фестиваль спортивных игр
Август●Летние каникулы ●День открытых дверей●Летняя школа для учащихся средней школы
Сентябрь●Летние каникулы ●Начало занятий во втором семестре
Январь●Продолжение занятий во втором семестре
Февраль●Экзаменационная сессия во втором семестре●Весенние каникулы ●Вступительный экзамен в университет первого приема
Март●Вступительный экзамен в университет второго приема●Церемония окончания университета●Церемония окончания аспирантуры и магистратуры●Выпускной вечер
Октябрь●Открытые лекции для всех желающих
Ноябрь●Студенческий фестиваль ●Конкурсный экзамен в университет
Декабрь●Театральный фестиваль ●Зимние каникулы
Электричка линии Нанкай
АэропортКобе
МеждународныйАэропорт Кансай
МеждународныйАэропортОсака
СтанцияСин-Кобе
Итами
Такарадзука
СтанцияГакуэнтоси
СтанцияСин-Осака
СтанцияСанномия
Станция Осака(Умэда)
СтанцияОсака-Намба
Хинэно
Тэннодзи
Кёбаси
Син-Нагата
Кобе
ТарумиМайко
Линия JRСинкансэн
Линия метроСэйсин-Яматэ
Кольцеваялиния JR
Электричкалинии Ханкю
Идзумисано
Электричкалинии Саньё Таруми
Порт-Айленд
Электричка линии АоЭлектричка линии Арима
Электричка линииJR Ханва
Син-Кобе
Син-Осака
Токио
Синкансэн
АэропортКобе
Международный АэропортКансай
МеждународныйАэропорт Осака
(Итами)МеждународныйАэропорт Токио
(Ханэда)
Схемапроезда
СтанцияГакуэнтоси
Судзурандай
Перевод с японского языка на русский:студенты III курса кафедры русского языка (2016 г.)
Редакция: Канэко Ю. (отв. ред.), Петраков М.Д., Анисимова А.В.
Университет иностранных языков города КобеKobe City University of Foreign Studies
9-1 Gakuen-Higashimachi, Nishi-ku, Kobe, Hyogo, 651-2187, Japan
http://www.kobe-cufs.ac.jp/
Россия&
Япония
Информация об университете
