19
]ماتلتزاا[ دنيون القانس ا مقيا ضراتا الصفحة4 ظطي ضيس جمحجػى جمػس جؿ يى جمح جح ذيلحش فيؼ جيح ػحويحؼ ح شهصحح ذحػطرحػ أقى فس أىج جو جمفح ذي فيجو أ جهفؽسج يحوزح صحقرس ج ذحػطرحي ي ، فيى جمحجػى ج ل- ضهحؼدجؽ ج ػظ ذغط جحيغ ج ؾحف يكططي ج جح، أي ئط يطي تف ج( 1 ) ، جذػ أي جضغ أ وفلس ج: ػري ؾح غيغ وفلحش ج ذؼطح ض أؼ ذ... ظئ قؼ جؼ شهصيسجي ج جمقيس أ جموج ف ذحػطرحح جهذحػطرح زج في أص ػ، حي، قيع ج غيغ لطػ يس،ؼيجي ج أي جمقيسق ػيقم ق شهصيس: قمػح لسؼ جحض ( 2 ) . ؾى ي ح شكح جي ضؽرك في وى جمحجػى ججي فم جمقفي و يس.ح زجػى آص ذمي زف سى جػى لجػىريس ل غحي نحص، مض لح ػطرحج ج م جحت ىز ػمحج ج يؼى ػسؿ يطع مي جطجػى جم ج يطشحذىستك جؼ جظ ض جمشهحص ف ذي يغؿط جح وجتؼ يم ، جؾرحش جمحذ قكمس جؼحو كفحؾ ػ ( 3 ) ، ئ حء ئسيأؽج ػمسيحوز ج ،يطؼح ج ذيوؼمفحء ج ذحجم ،جو جمفح ذي فيطؼح جكط ػج ويسفحش ججطج فلج ، ى ػ جحظ ،غ ش ج مط جج ظ ي فينك جك ض ي

]تامازتللاا[ يندلما نوناقلا سايقم في تارضامحcours-examens.org/images/An_2013_2/Etude_superieure/Droit/tam/D2/critere.pdf · ]تامازتللاا[

  • Upload
    others

  • View
    66

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ]تامازتللاا[ يندلما نوناقلا سايقم في تارضامحcours-examens.org/images/An_2013_2/Etude_superieure/Droit/tam/D2/critere.pdf · ]تامازتللاا[

حماضرات يف مقياس القانون املدني ]االلتزامات[

4 الصفحة

جؼاللحش فيح ذي جمح جىي ؿػس جمجػى جمحيس جطي ضظ جإلفجو أ فيح ذي جألفجو جىس أ أقى فػح ذحػطرحح شهصح ؼيح ػحويح

ضهحؼد -لجػى جمح جىي –، في ي ذحػطرحح صحقرس جيحوز جؽس، (1)تف جطي يط ئيح، أ ج جطي يكطفحؾيغ جح ذغط جظ ػ جؽج

ذؼ أح ضط ذؼاللحش جفو غ غي ؾحري: ػاللس جفو غ أض أي ججذػ جإلح ذحػطرح فوج جأليس أ جألقجي جشهصيس جؼ ؼالق ئظ ...

أي جألقجي جؼييس، ػاللط غ غي قيع جحي، ،ػصج في أزذحػطرح .(2)حض جؼاللس ػح: قمق شهصيس قمق ػييس

في و جألقجي فمجػى جمح جىي ضؽرك في و جكحالش ح يؾى ض لحي نحص، أل غحريس لجػى لجػى ىس فز يص ذمجػى آز حيس.

جي أل يطع ؿػس يؼى ج جمح ػىز حت جمج جالػطرح ، أل يؼ وجتح جؿطغ يذي جألشهحص فضظ جؼالتك جطشحذىس يجمجػى جط

يحوز جػمس جؽأيس ئحء ئ ، (3)كفحؾ ػ ؼحوس جكمق محذ ججؾرحش جكط ػ جطؼح فيح ذي جألفجو، جأل ذحفحء جؼموذي جطؼحي،

يضكك جآلني ف يظج جطألجشغ، ظح جػى ، جلف جالطجحش جفويس

Page 2: ]تامازتللاا[ يندلما نوناقلا سايقم في تارضامحcours-examens.org/images/An_2013_2/Etude_superieure/Droit/tam/D2/critere.pdf · ]تامازتللاا[

حماضرات يف مقياس القانون املدني ]االلتزامات[

5 الصفحة

غي جػحي جشهصيس أ أػحي شإح جألى ي يجط ،أ غي يه جف أ جحيي و ظغ جمحػىز جؼحس ف، ضكص يؽض يأ أفؼحي جألشيحء جط يأي ػ يج

ضرح يجفحء ذى جالطجحش جط، ػح جىطد ذغي قك، أ و ؾ .، ويفيحش يهجمح ػ ػحضم

( ضأن جظيس 3001)حوز ئ أقىح جمح جىي ضرػ ػ أف غالغس (150ئ جحوز 51) جحوز حوز (797جؼحس الطجحش حتطي رؼس ضؼي )

( أقىح جالطج 360ئ جحوز 51 جحوز مس ػ لي صحو جالطج ) .( 150ئ جحوز 360) جحوز

ؼ رد ضغيد صؽف جالطجحش ػ جكمق وػضح، ضوي جشع ػ جىي جؿحد جري في جؼاللس جمحيس، ذىف قحيس جكمق

ػيحش في جظيس جؼحس ، أؾ ح رك طؽق ئجألؼجف جعؼيفس ؼحالطج وي يطعف ح مصوح فح، ال يشى ػيح ذؼى ذكع صىح

. يرػح

ذصفس ػحس ذىجس و جطصفحش ضط جظيس جؼحس الطج ج؛ ئ يي جمحيس جألػحي جطي شأح جطأغي في جس جحيس ؤلشهحص جء جؽريؼ

أ جالػطرحيي يحوز أ مصحح، ذحألشيحء جحويس غي جحويس جطي ضى ػحوز ظع جكك أ ك جالطج، ذححت جمحيس جطحقس جطي ضى جألفجو

ود قمل جحيس ضؿح جغي.

Page 3: ]تامازتللاا[ يندلما نوناقلا سايقم في تارضامحcours-examens.org/images/An_2013_2/Etude_superieure/Droit/tam/D2/critere.pdf · ]تامازتللاا[

حماضرات يف مقياس القانون املدني ]االلتزامات[

6 الصفحة

يطؿحيخ جظيس جؼحس الطج ظيحش فميطح ح، ظيس جد يهطفح في ظضح الطج ف يو ئي جشهصي، ظيس جد جحوي،

جظ ػ جألؼجف يو جظ ػ جظع، نالي ج جرح طج. ضرحيص ضؼيفحش صحو جال

ضؼىوش جطؼحيف ججوز ػ جالطج فمي ئ فمي د ئ د، ؼ أذ ضؼيف قىيع ػ جطؼيف جي يو جي في وطحذ

اا شخض يعي بمم حك االنتزاو حانت لايت يهتزو بمتضجيػ ئي ؾحء في: " في كى صري جؼىي "، أ جطؼيف جي يو عيي أ انمياو بعم أ االيتاع

يتحه شخض يعي يسى انذي (1)االنتزاو اجب لاي خاصوطحذ ؾحء في:" يتض لياي بأدائ أ ايتاع ع عم ري ليت يانيت نصانح شخض آخش يسى

."هغت إجباس عهى أدائانذائ، تك ن س

Page 4: ]تامازتللاا[ يندلما نوناقلا سايقم في تارضامحcours-examens.org/images/An_2013_2/Etude_superieure/Droit/tam/D2/critere.pdf · ]تامازتللاا[

حماضرات يف مقياس القانون املدني ]االلتزامات[

7 الصفحة

جفي ذػحس ذج يى جطفيك لى لغ ذي أصح جد جشهصي جي يضى أحح ػ ججذؽس جطي ضى ذي جىجت جىي (سافيي) (باليل)

ال ضؾى ال يؾى جطج ح ضطكى أؼجف ججذؽس أ جؼاللس جمحيس، أل، ال جطج لر (1)جىي جشهض يجض ي يط جحيس حذمس ككجذؽس

جي يغد ظع جالطج (، جيشنجؿحي ذػحس )جؼمى، ذي جد جحوي ، أ ذي يطيح ذيح ػ ؼفي جؼاللس ذحػطرح جأل جؿي في جؼاللس

.فيحجحيطي، ذؼ ػاللس طمس ػ ؼ

أح ػ جشع جؿجتي فمى ػف جالطج ذطؼيف جؼمى أ أ ذفق انعمذ اتفاق يهتزو بجب شخض أ عذة ق ؼ(: " 54ذيح ئي ؾحء في ض جحوز )

"أشخاص آخشي بح أ فعم أ عذو فعم شيء يا

ؾؼ ؾ جظح ػي أ ال يجي طأغج ذحىس جفيس جشهصيس ئي ئجالطج جؼاللس أ ججذؽس جمحيس جطي ضذػ ذي جشهصي، ػي فا جؼص جشهصي جرح في جطمي جؿجتي جألص، غ جػطحو في وػي جألقىح

. (2)جطؽريمحش طحتؽ جد جؿحي جحوي أقىح جفم جإلالي

Page 5: ]تامازتللاا[ يندلما نوناقلا سايقم في تارضامحcours-examens.org/images/An_2013_2/Etude_superieure/Droit/tam/D2/critere.pdf · ]تامازتللاا[

حماضرات يف مقياس القانون املدني ]االلتزامات[

8 الصفحة

ى جفمحء ػىز ضيحش ح: جكك جشهصي، ح قك جالطج ػ، أل ظح ئ جؼاللس حقيس جىجت وحص قمح جىجتيس، ح جؾرحش

ظح ئيح حقيس جىي وحص جطجح، فحكك جشهصي جالطج يح .(1)شيء جقى، قك ؾ جطج جؾد ؾ آن

أوح جالطج غالغس، وى أوح أي قك لحي أؼجف لحيس ك :رد أ غض لحي

صحقد ىجتج)أ أؼجفح جطجؾىز ذي جؽفي .3 (وؽف ري في جؼاللس جمحيسجط ىيجوؽف ئيؿحذي جكك

.طيح جحيطيجطؼمس ذ ئح أ يى ذحإلػؽحء ،جي يط ذ جىي : جشيء .7

طج جإؾ ضي جؼي جوح في وح في ػمى جريغ يم جىيس أ ذحؼذأ ال يحف طحع ػ جؼ وح في جطج جطحؾأؾ أ ذحالجإؾز ط في ضؿحز غي.

ؾد ػ جىي ي جي أؾ جغض جمح .1ذد جكصي جريغ م ىيس ذط جفحرحتغ ئح ذفؼ شيء ؼي طج جال .)ج ورد رحش ذيػ(ػ ج ػ

Page 6: ]تامازتللاا[ يندلما نوناقلا سايقم في تارضامحcours-examens.org/images/An_2013_2/Etude_superieure/Droit/tam/D2/critere.pdf · ]تامازتللاا[

حماضرات يف مقياس القانون املدني ]االلتزامات[

9 الصفحة

ح ي أ: ئ الطج غالظ نصحتض يطح ذ

: جمصو ذح أ جالطج ال يى أ يم ئال ئيج وح حن ىي .3و جىجت جي ضمطص ط في جؽحرس ذكم -في حض ججذؽس-يفق و

جطيفحت، في قي ؿى جؼدء يء ذحىي جي يط يإوي ظع جالطج، طي ضكك ظ ذحؽف جمحذ، ج جرد ؾش يطك ضرؼحش جألفؼحي ج

ػحوز جفمحء في وجط الطج ذطوي جظ ػ جكك جشهصي ؾحد ، ال ضىط جىي أوػ ئي جيس جىجت، رد ضغيد ضيس جالطج

حض ججذؽس ئال ذؾوح ؼح ذهحصس ػى ضفي جالطج.

7. أ ج جالطج جؾد يىف جمح قحيط جقطج، ذؼ : (1)

قم في يه جىػ جطي يكح جمح صحقد جكك وي يمطعي ذح زجمحػىذؼ أ يضد آغحج لحيس، ذهالف ذؼط ججؾرحش جطي ال ضضد أغج ىي،

جىي ذحفحء ذ أ ح يم يس ي ضرألطإلص أ ػحض ، أيعح لحيحػ ججؾد جؼح جمحذ ى قك ف جؾد ط ال يي ي ضي ، مح

ػي، فا جذؽس جالطج ضطى ػصي: ذطىج جفحء ذ

Page 7: ]تامازتللاا[ يندلما نوناقلا سايقم في تارضامحcours-examens.org/images/An_2013_2/Etude_superieure/Droit/tam/D2/critere.pdf · ]تامازتللاا[

حماضرات يف مقياس القانون املدني ]االلتزامات[

30 الصفحة

: ججؾد جي يفض ػ جىي جميح حش ججلؼس ػي.ذحألوجء جؽخ، أ جفحء ذحالطج

: ئىحيس جإلؾرح جي ضظ ػى ػى فحء .جىي ذىي جنطيحج، فىجت ؽس ئؾرح ػ أوجت

ذؼ أ يى ك جالطج أ ظػ ح .1 يى جالطؼحظس ػ ذححي، أ ضمىي ذ.

وحفس أفع ي، ذ فيويح جمح جى يجظيس ذأيس ذحغس ف ضكظ ضم ػي وحفس جؼاللحش جحيس ذي يذػحذس جألح ج يف، جمح جهطفس

غحيس جأليس ضطؼك ذصحو يح ضؼحؽ حت فئقيع ، جألفجو وجن جؿطغ ، فا أيطح يى قصح في:ت ئغرحضجالطج آغح جمعح

جيز ئ شحغ جألفجو في جؿطغ يطؿى في جؼاللحش جمحيس غيذحػطرح جإلح هلح طح ذن ؼي، فا قحو ػ ج ، جطػس

ئي ي ،طج ضظي حض جؼاللحشظح ظيس جالجن أظك إال، ئ ، ئ ػو جمح جىي ذ جمح جهحص ػح -يجح جفمحءوح -

لجػىح يطى ح في جمح جهحص جؼح ؼح، وحمح جإلوجي .جمح جىي

طجحش جضكى ال، ػحسويس طج ضطع رحوب لجػى جظيس جؼحس ال ذؼيح.

طمجيء جػرحش جالس ذشلجػى جظيس جؼحس الطج.

Page 8: ]تامازتللاا[ يندلما نوناقلا سايقم في تارضامحcours-examens.org/images/An_2013_2/Etude_superieure/Droit/tam/D2/critere.pdf · ]تامازتللاا[

حماضرات يف مقياس القانون املدني ]االلتزامات[

33 الصفحة

قىغح شء أ ججلؼس جطي يطضد ػتطج رد شجال صىذيمصى ، ذحؿس فصحو جالطج ىفغ جػ صى ػمى جريغذطج جشطي حف ،طججال :يل ػ

أوػ في يس أقىح طج أجئشحء جوضي ػئ: ضجفك أويح.

: يؼو ، يم ذ صحقر ذاجوضجي شع جؼ يمصى ذ ج ذحفغ ػ شهض آن.

: ػ لصى. غيذح جظيكك فؼ غي شع

و يصيد جغي ظئفؼ غي شع يإوي جؿيس: شر .جإلظج لصى

غي رحشأ : رد شء و جالطجحش جء ذؽيك رحش.

371-) وجز جفوزجإل( 54/371-): ي جؼمى

.(جطصفحش جمحيس، )(3ى 371ى/

: جطكك طؼيط )فؼ ظح( جؼ ي(-)جلحتغ ( 343/359-)جفؼ جحفغ، أ جإلغجء ذال رد، ( 374/340

.(54-) جمحيس(، جمح

Page 9: ]تامازتللاا[ يندلما نوناقلا سايقم في تارضامحcours-examens.org/images/An_2013_2/Etude_superieure/Droit/tam/D2/critere.pdf · ]تامازتللاا[

حماضرات يف مقياس القانون املدني ]االلتزامات[

37 الصفحة

، جؼحيي ػىز ضم جالطجحش ذحظ ئ ػىز ؼحيي أ ئ ألحي ذػحذس جألقىح جطي يهعغ ح جالطج، ج و ذحظ ئ ك صى

أغ...ئم قحيط جمحيس

03

ح ئ جطج ىي ضم جالطجحش قيع جكحيس جمحيس جالطفحوز :ؼريؼي جطج

ف يطف ػ : جي يطفيى جكحيس جمحيس جىحس ،، يى ضفي ؾرج، جظغ جؼحوي يسجىييس جإػصي

(360/03-).الطج

: ف حيس جىحسيطفيى جكحيس جمال جي جالطج ،، ال يى ضفي ئال يطكمك في ػص جىييس و ػص جإيسيطف

، أػس يه ح صص ػي جحوز (360/07 -) .جنطيحج، ئي ئ أغج حلصحق ؼ( ذأ:" يطضد ػ جطمحو جمعحء جالطج، ى يطهف في يس 170)

، فج جطج ىي ػحل حغ لحي فهف جطجح ؼريؼيح، ."ؼريؼي... جىي جطجأ أ يى جطجح أوذيح جمد ئ جضم ئ جطج ؼريؼي، وؾخ جالػطجف ذحؿي في قحي ضمىي جحػىز ػال شهض في قحي نؽيز، أ ؾجء نىس،

.(1)ح جطجحش ؼريؼيسفي جطجحش أوذيس أوش ظف جكحي ذح ئ ؾؼ

ق 363ئ جؼىج ضؼيف ج جالطج في جطشيغ ؼرمح حوز -يؿؼ محظي جؽس جطمىييس في ضكىيى جالطج جؽريؼي في قحي

، قيع ؿى أ ذؼط جالطجحش جؽريؼيس قىوح جمح غيحخ جض

Page 10: ]تامازتللاا[ يندلما نوناقلا سايقم في تارضامحcours-examens.org/images/An_2013_2/Etude_superieure/Droit/tam/D2/critere.pdf · ]تامازتللاا[

حماضرات يف مقياس القانون املدني ]االلتزامات[

31 الصفحة

ظع ال يؼمد ق ؼ(، في أس 170وحػحي ججو في جحوز ) .ػي لعحز جمح

جالطج جؽريؼي ال يهحف جظح جؼح أ جآلوجخ جؼحس فال يى -، أ (363-شهض ػال جفمس ػ ذص غي شػيس أ نيس )

، أ جالضفحق ػ وفغ شز جالضفحق ػ يحوز رس جفحتىز في جىي . طيؿس ػمى

: :الطج جؽريؼي غالظ ػحص ي

: جمصو ذ ؾو جؾد أوذي جظف كىو في يس جىي)ػص جىييس(.

: جمصو ذ شؼ ئقح جىي ذأ يط .شغس ذحطج ؼريؼي

:( 363-جي رص ئي) جمصو ذ ػى الطج جؽريؼي آلوجخ جؼحس جظح جؼح.هحفس ج

: لى رص ئ آغح أ أقىح جالطج جؽريؼي جمح جىي ي: (361-367جحوضح)

: رك أ يوح أ جالطج جؽريؼي ال يطفيىفي ػص جىييس جكحيس جمحيس جىحس ذؼ يطكمك

و ػص جإيس، ػي:

فا جىي غي ؿر ػ ضفي ح جط ذ في قحي و جالطج ؼريؼيح جمصو ذ ؾو جؾد أوذي

-) جظف كىو في يس جىي)ػص جىييس(.360/07).

Page 11: ]تامازتللاا[ يندلما نوناقلا سايقم في تارضامحcours-examens.org/images/An_2013_2/Etude_superieure/Droit/tam/D2/critere.pdf · ]تامازتللاا[

حماضرات يف مقياس القانون املدني ]االلتزامات[

34 الصفحة

فا جىي ي أ يطو ح أوج ذحنطيح جكحي أ ، ضىييف جحقيس جمحيس ف جطجح ؼريؼيحي

، ئال أ ال يشطغ (1)ضرع، ف يهعغ ألقىح آغحفي يه أيس جطرع ذ ضىفي أيس جطصف

(367-).ذمحذ

ال ضؽرك أقىح جمحصس ذي جالطج جؽريؼي جىي، ح ئي جمجػى جمحيس جؼحس ضمطعي ضحي جىي

جطمحصح لز ظؼفح، ال يمحص جطج ؼريؼي في جطج ىي.

ال وفحس في جطج ؼريؼي، أل جىفحس ضمطعي ئؾرح جىي، جالطج جؽريؼي ال ؾر في.

: ( ق 361صص جحوزيؼي ررح الطج ؼ( ػ أ:" يى أ يى جالطج جؽر

ىي"، ذؼ أ جطج جؽريؼي لى يى ررح في شء جطج ىي، وح في قحي ح وح جىي ىيح ذىي، جمع ج جىي ذحطمحو، فا يطضد في يط أ يطهف في يط جطج

، ى ئيج ضمى جىي ذػى ( 170-) ؼريؼي وح يوح أػالجت فا يصرف )جػى( جطجح ىيح يؿر ػ أوجت، فحء ى

ء.صى جػى ذحفح

Page 12: ]تامازتللاا[ يندلما نوناقلا سايقم في تارضامحcours-examens.org/images/An_2013_2/Etude_superieure/Droit/tam/D2/critere.pdf · ]تامازتللاا[

حماضرات يف مقياس القانون املدني ]االلتزامات[

35 الصفحة

07

ي ذي وجت جقى ذي ئؼجف أضطؼىو جي ال : - .ىي جقى

ىو جىجت أ جىي فاح ى ئيج ضؼ: - ذصىو جطج طؼىو جألشهحص.

01

ال ذحؼ جط ذؼ ئيط الطي ج ي : - .يؿحأ جإل جؼص جي ؾي في وؼمى جؼ أ

ح،ال جػطرح ؼص ج في طيج ي - وؼمى جريغ.

04

ع أ يم جىي ذؼ جيؿحذي ؼي - صكس جىجت وحطج جكحي.

: ع أ يطغ جىي ػ أوجء ػ - يه جميح ذ لحح ال ؾو ج جالطج وحالطج ذؼى جحفس.

، وؼمى جريغ. (1) جالطج ذم قك ػيي : -

05

ىأ جميس جاليس.جي ال يهعغ رجالطج : -

جي يهعغ رىأ جميس جاليس.جالطج : -

Page 13: ]تامازتللاا[ يندلما نوناقلا سايقم في تارضامحcours-examens.org/images/An_2013_2/Etude_superieure/Droit/tam/D2/critere.pdf · ]تامازتللاا[

حماضرات يف مقياس القانون املدني ]االلتزامات[

36 الصفحة

06

يطؼى في جىي ذمطعح ذطكميك طيؿس : جطج -يج ضكمك جىف ئال في ئأ ال ضرأ يس جىي يط ضفي الؼيس،

، أ جالطج ذعح الس جحفي جشو وحالطج ذم جرعحػس ( 61-67، ئي ؾحء في لج لعحتي:" قيع ػال ذححوضي )ؼيس جف

جمح جطؿحي، يؿد ػ حل جألشهحص أ يع الس جطع، جحف، ئال ئيج وحص حن لز لحز أ نؽأ ؼف

فىي يؼف جحل أ جكح شيء و جإيس كحوظ يؿد ػي أ يػرص أ يه جع قىظ ذرد يى يطلؼ ي

، قيع جطج صحقد جكح ذعح الس جذحتذحطؽحػط ضفحوي"، طي ضذػ ؾحء في ئقى جمججش جمعحتيس ح ص:" ئ جؼاللس ج

جعكيس صحقد جكح ي ػمى جهىحش، ئ ػ ج جؼمى يعغ ػ ػحضك صحقد جكح جالطج ذالس جذحت، جطج ذطيؿس،

.(1)جإيس في فطظس" جي يطؼى في جىي ذري : -

أجء ضكمك جىف غض ؼي، ؾى ػحيس صي ئ غحيس أ، ى يؽد أ ضى جؼحيس جرس ي يىفي ذي جغئ يطكمك

وحطج ذمصى ضكميك جغحيس حغال ؿى جي ير جؾ جؼحوي، .(2)، جطج جكحي ذحىفحعذحؼالؼ و جشفحء جؽريد

Page 14: ]تامازتللاا[ يندلما نوناقلا سايقم في تارضامحcours-examens.org/images/An_2013_2/Etude_superieure/Droit/tam/D2/critere.pdf · ]تامازتللاا[

حماضرات يف مقياس القانون املدني ]االلتزامات[

37 الصفحة

:

ػ جالطجحش جطي يى كح جميح ذؼ، ئ جالطجحش ذري ػحيس ضمطص - أح جالطجحش ذاػؽحء جالطجحش ذحالطحع ػ ػ في جطجحش ذطكميك طيؿس.

ئ أيط جطمي ذي ي جػي جالطجحش غ جالطمحوجش جؾ -إيس جؾرس طمي ضظ قيع جطمي فحإيس في جالطج ذري ػحيس

جإلغرحش، ئي ػ جىجت أ يػرص ئحي جىي ػى جضهحي جالقطيحؼحش جالس، ػي ئغرحش جهؽأ، أح جإيس في جالطج ذطكميك غحيس في فطظس، ضم

. (1)ذؿو ػى ضكمك جطيؿس

في جفي حتيجمع جالؾطحو فػي، ئ ضؼحلىي جطج ذحالس ئ جالطج - جػطر جؼمو في ذؼط يالو في ررح وح أي ذىجيس جم جؼشي

أوى جم، قيع في ػمى جؽفي، ئقى ػحضك ػ م ظي كك وحطجئح جحف فمػ ذم ح ي أ جحل جم ػمى في جمعحتي جالؾطحو

ؼحف يح م أيعح يؿد

يطهض ى جؼمى، في صجقس يو أ غ ضؼحلىي، جالطج ج ئ

في جأل يطؼك جفي جىي جمح ( 1135) ض جحوز نالي

يكك أ ذؿو جحل طيؿس، ضم إيس ذطكميك ذحالطج جكحس

جع جالقك وح ئيج جإيس ئال يفي أ حل يى ال جحف ظ،

. جحف ف أ جغي أ نؽأ لحز أ لز أؾري، رد ذححف طيؿس

1

Page 15: ]تامازتللاا[ يندلما نوناقلا سايقم في تارضامحcours-examens.org/images/An_2013_2/Etude_superieure/Droit/tam/D2/critere.pdf · ]تامازتللاا[

حماضرات يف مقياس القانون املدني ]االلتزامات[

38 الصفحة

ج ضؽريك ؽحق يىو أصرف جالطج ج جمعحتي جالؾطحو جذطى أ

في جريغ ػمى في ؼرك أ ئ جكى ذغ جألن جؼمو قط ػ جالطج

صـ ذح فمػ ي صحقر ي وج جؾو جط جؼشي، جم حيس

فمح جالطج ج طحش ح وه يش ى جؼمى، في ذ

. جالطج ؼريؼس ذكد جؼىجس جؼف مح

جي جطؼحلى ؽف جىيس جإيس ضكي جكحو ئ ىف

أل جطقيى، يمص جمعحتي جالؾطحو ج ى جطج ذحالس، يكط

أ ذحو آلن، جؿىي ػمى جإلجيس ضهطف لض جالطج كط

في ذحالطج ذحالس جالػطجف ك جفي جمعحء ضؽ في جرىجيس مؽس

جىجتز قى ئ يؾغ جهفيس جؼيخ ظح ػ طم وحطج جريغ ػمى

لحص ذيىز جكى لحتغ ، ضطؼك78/33/3979 :جىيس جألي جصحو في

ضه جؿح ػىز جشجء ضحيم ( أش 06ؾح ضفح ذؼى طس ) ذشجء

شمس و أقىغص قيمح فحفؿ جؿح، جرحتؼس، جشوس ذح لحص ئصالقحش

يكىو أ يطؽغ جهري ضمي أ ذحغ ذحىح، جشطيس جيىز جالطثحف قى ظى جؽؼ فعص جمط كىس أ ئال الفؿح،رد ج

ئال جكيك، رد ضكىيى ػى غ أ أح ػ إيس جطؽ ل جي

ألقى فحؾة ن ػ في جؿح طؿص ذىأش جىحغس أ جػحذص أ

ػ ضضد صىق جؿح، في جؿؼس جإلىطيس جىذحتيس جىحش

كيػ شىيى في ذد طرػس جؿح، جرؼػص ػحويس، غي قجز ج

أ ػ جىي يمى يه ئ ذحإلظحفس جطؽ أ وح الشطؼحي، جمحذيس

في نؽأ ئ أ جرحتؼس جشوس أؾضح جطي جإلصالقحش يؾغ ئ جه

.(1)جالطؼحي

180

Page 16: ]تامازتللاا[ يندلما نوناقلا سايقم في تارضامحcours-examens.org/images/An_2013_2/Etude_superieure/Droit/tam/D2/critere.pdf · ]تامازتللاا[

حماضرات يف مقياس القانون املدني ]االلتزامات[

39 الصفحة

ذؾد لح قحيس ذحالس جالطج ظ جؿجتي ذحرس شع أحيؿد " :( 04قيع ؾحء في ض جحوز ججذؼس ) (1)جطه لغ جغش

ػ و طىن في ػيس ظغ ججو جغجتيس الطالن جقطج ئجيس الس ، ؾحء في ض جحوز " ججو، ج ػ أ ال ضع ذصكس جطه

د أ ضى جطؾحش جظػس الطالن عس (:" يؿ09جطحؼس )ضطف ػ جأل ذحظ ئ جالطؼحي جشع جطظ ح، أ ال ضكك ظج ذصكس جطه أ صحك، يه ظ جشغ جؼحويس الطؼحي

أ جشغ جألن جى ضلؼح لر جطىني"

جالطج ذحالس يى قد ؼريؼس جؼمى، فىح ضكىيى ؼريؼسئ ؼيح ذطكميك غحيس، أح ئيج طج جوح جؼمى ػمى ئيػح فا جالطج ذحالس

ؼرص جعكيس وج فؼحال في قىظ جع فيصرف جالطج ذحالس جطجح ذطكميك ذري ػحيس.

ي ذؼط جألقيح جطجح أح جمعحء جؿجتي فحكىس جؼيح ضؼطر فإ انعاللت قيع ؾحء في:" 3981ػال في جمج جصحو في س ذطكميك غحيس

انتي تشبظ انضحيت صاحب انحاو ي عمذ انخذياث، إ يثم زا انعمذ يضع عهى عاتك صاحب انحاو االنتزاو بساليت انزبائ، انتزاو بتيجت،

جطجح ذري ػحيس قيع 3975 لر س ، وح(2)"انسؤنيت في يفتشضت، جػطر صحقد جكح غي إي، جعكيس ؼرص وج في ئقىجظ جع

ػ جؼ في غيحخ ض ضشيؼي فا محظي ؽس ضمىييس في ضىييف ، وح جالطجحش ذحالس أي جطجحش ذطكميك غحيس أ جطجحش ذري ػحيس

10901793410757009

8907033409

07398935

0801700937

Page 17: ]تامازتللاا[ يندلما نوناقلا سايقم في تارضامحcours-examens.org/images/An_2013_2/Etude_superieure/Droit/tam/D2/critere.pdf · ]تامازتللاا[

حماضرات يف مقياس القانون املدني ]االلتزامات[

70 الصفحة

طيي ذي جالطج ذطكميك غحيس جالطج ذري ػحيس ج ظج ؽس ضمىييس لحتغ جالضفحلحش جطي ضص ذي جطؼحلىي.

07

: ي جطي ضى فيح جإلجوز جرد جشة الطج، -فوز، أ ذحضفحق ئجوضي، جطي جطي ض جء وح ذاجوز

ذحطصفحش جمحيس.

: ضطػ في جأللجي جألفؼحي جإلجويس غي -، جطي يضد جمح ػيح أغج، ضى حشجإلجويس جشثس الطج

جطكك طؼيط(، لى ضى جؼ ألجال أفؼحي غي شػس )، ي جحز ألجال أفؼحال حفؼس )جفؼ جحفغ، جإلغجء ذال رد(

.، ال جلحتغ جحويس جطي ال ضضد أغج لحيسذحلحتغ جمحيس

؛نتزاونالحن ذؼط جطميحش جألن

جالطج جي يى االنتزاو انسهبيف، انسهبي االنتزاو االيجابيكاالنتزاو جىي ػ جميح ذؼ وح يكك جميح ذ ال ؾو ج جالطج ػحي ك جطحع

شط يشطغ ػي ػى حس جطؿحز ئ يريغ شهض ك جطؿحي أيه: جالطج االنتزاو االيجابي، في جؽمس جطي يمغ فيح ج جك جريغفح

يم جىي صكس جىجت ذؼ وأ ػ أجي يى ك ليح جىي ذاػؽحء :ضظ في حقيطي ح فائذة زا انتمسيى، م ذعحػسأذرحء وج يح ػحي وم جأل

ػج جىي ذحطج جيؿحذي قط ئ الذى اػج فقيع جإل، ف ػج جؿجءجإلح جىي ذحطج ري أؼي جغحآيؼطر طأنج في جطفي ضأنج يضد ػي جمح

ػ جطفي هال طؼح ؿو هحفس ج جالطج يؼطر ذ ػج ألئ ئفال قحؾس أ جمحػىز جؼحس في ج جصىو ي ا قيع جؿجء ف، غحآيضد ػي جمح

فغ جطؼيط ؾجء وئ يطؼض في جغحد ان جىي ذحطج جري فأيج ئىح ضفي ج جع جالطج ضفيج ػييح ليح ح في ج جطفي ئ يصؼد أل

Page 18: ]تامازتللاا[ يندلما نوناقلا سايقم في تارضامحcours-examens.org/images/An_2013_2/Etude_superieure/Droit/tam/D2/critere.pdf · ]تامازتللاا[

حماضرات يف مقياس القانون املدني ]االلتزامات[

73 الصفحة

اجالطجحش جاليؿحذيس ف، في حق ىي ضىن صحل في قيس شهصيسئ يم ذطفي أيج أن جىي ذحطج ج ئيؿ ىجت أجمحػىز جؼحس ي

.فيج ػييح ػ قحخ جىيجالطج ضي جطي يط فيح االنتزاياث انشخصيتف؛ االنتزاياث انشخصيت االنتزاياث انعييتك

يط في أجىي شهصيح أي ضى يط جحيس ؾيؼح ظحس فحء ذحطج أي ح أ، كحيجي جىي في جأفىجت ظح ػح ػ ،ج لر جىجتأؾيغ

يؾى ػىح ال يى جىي طح شهصيح في ؿع يط اف االنتزاو انعييشيحء ى ػىح يى طح ذصفط قحتج رؼط جأل ،جحيس أي في ؿع ح يه

فحالطج جؼيي ال يهطف ػ ، جي فمػ جألأشيحء جي في قىو ضه جأل جألأ جىي أ قيع و جذؽس ذي شهصي ى يهطف ػ في جالطج جشهصي

اح في جالطج جؼيي فأفي جالطج جشهصي يى طح في ؾيغ يط جحيس يأي نحؼ ؽحق جىي الأو جح أي جي ؼي أال في قىو ئاليأي

أس قيع يط شهض لر جىجت ذػ يه جىفح ،جحي جي يطؼك ذ قك جىجتيم ذحفحء ذحىي جيج يم جىي ذ فمى يطىن جىفي عح ج جىي ذصفس

يج ضهف جىي ػ جفحء ئ ؾحد يس جىي ئؽمس فطى يس جىفي ظح يج لح ئح أ ط جطجح شهصيح لر جىجت ج ألأوح جىفي إال في ؾيغ

شهض يطهصيض ػمح ؼي ػمحجض ظحح فحء ذىي جىي )جىفحس جؼييس ال جطفي ػ ج ئ اليى ىجت اي لى ج جعح ذحىفي جؼيي( ف

صحقد جؼمح ال يأي في أغ جىي و أي يطف قط ،جؼمح فمػج لى يمصى ذحالطجحش جؼييس ضه ،ىو جؼمح فمػال في قئ جكحي

ح ضمغ ذحعز ػ ػحضك و يإي أذؼ ،جالطجحش جطي ضطؼك ذشيء ؼي ، ي ج جشيء يطج ذطفيح ذىال فئ

Page 19: ]تامازتللاا[ يندلما نوناقلا سايقم في تارضامحcours-examens.org/images/An_2013_2/Etude_superieure/Droit/tam/D2/critere.pdf · ]تامازتللاا[

حماضرات يف مقياس القانون املدني ]االلتزامات[

77 الصفحة

ى ليحأيج ئصيح أ ؛ فحالطج يىاالنتزاياث األصهيت االنتزاياث انتبعيتك جطج ئيج ؾى طىج ئيى ضرؼيح ،نآ جطج ئ يى طىج أطمال و

صيح أي ن وح جألحح آلأقىح أيج ؾى جطجح وح ئػ يه ،صيأ :جػحي ضرؼيح يطكمك يه ذصفس نحصس في قحي

ن ػحي يه آيس الطج يج وح طيؿس لحئ: يى فيح جالطج جطرؼي نىانحال األ .ػى ليح ذطفي جالطج ضفيج ػييح ػ جطج جىي ذحطؼيط ػ جع جحؾ

ي فحطج ئصي ذحالطحو أ: يى فيح جالطج جطرؼي حشثح ضرؼح الطج انحال انثايتصي يج لح جالطج جألئ الئصي ال يم يطرغ جىي جألجىفي جطج ضرؼي أل

يى ؼ ؤصي قيع ليح جمعح جالطج جألئقيع يتأنزا انتمسيى . يمعي جالضفحق ذغي يهأؾوج ػىح صكس ذؽالح ح يض جمح

جطي يى فيح ؾو جالطج أ ج ضرح ػ أ طمر انششعيتاالنتزاياث كجي يى ؾو جالطج آغح كانششط انالفكمك جلع غي طكي، غي

جي يى جي جالطج ػ انششط انفاسخطلفس ػ أ نحؾي طمري، أ ؾو جشغ.

، ئي جألؾ أ طمري كمك جلع فايج ضلف ضفي كاالنتزاياث راث األجم ج وح جمعحؤ طلفح ػ قي جألؾ وح أؾال فحهح.ػي وح أؾال جلفح، ئي

جي يى في أ جطال ح جالطجحش جطي يطؼىو فيح جك وحالطج جشطن جكال شطال ػ ؾس أشيحء ضؿد ؼح، وحطج شهض ذأوجء يحز رغ مو

جي يى في جك ياالنتزاو انتخييش أؾ جكصي ػ يحز ؾىيىز، ئيج ف ذجقى ح، وحالطج جالنطيحي شطال ػ ػىز أشيحء ضرأ يس جىي

يج أو شيثح آن ئأ جرىي قيع يى في جك شيثح جقى غي أ يس جىي ضرأ ذىال ػ ط نض في يه.