شرايط عمومي پيمان

فصل ال

تعبريف هفبين

پيوبى .1هبز

.٦٭ات ٪ب٦ٯ پي٧ب٨ زضد ضسٮ است 2پي٧ب٨ ٦ز٧٭يٯ اس٫بز ٬ ٦ساضي است ٯ زض ٦بزٮ

. هافمت به 2هبز

ب٨ ضسٮ ٦ج٣ ٬ ٦ست پي٧ب٨ زض آ٨ ثي ،٦٭ؾ٭و ،٦ب٪٫س ٦طرػبت ز٬ قط ،٦٭ات ٪ب٦ٯ س٫سي است ٯ ٦طرػبت اغ٣ي پي٧ب٨

.است

. ضزايظ عوهي 3هبز

.٦بز ٧ي٩ ٦ت٩ است ٯ ضطايف ي٧٭٦ي حب٥ ثط پي٧ب٨ ضا تيي٩ ٦ي٫س ،ضطايف ي٧٭٦ي

. ضزايظ ذصصي 4هبز

،ثب ت٭رٯ ثٯ ٬ؾيت ٬ ٦بيت آ٨ ،ثطاي اي٩ پي٧ب٨ ،ضطايف ذػ٭غي، ضطايف ذبغي است ٯ ثٯ ٫٦ه٭ض ت٧ي١ ضطايف ي٧٭٦ي

.يچ بٮ ٪٧ي ت٭ا٪س ٦٭از ضطايف ي٧٭٦ي ضا ٪ؽ ٫س ،زضد ضسٮ زض ضطايف ذػ٭غي ٦٭اضز .ت٫هي٥ ضسٮ است

ثزبه سهبي اجزاي كبر .5هبز

٫٦س طتٯ ٬ زض اس٫بز ٬ ،ا٢( ثط٪ب٦ٯ ظ٦ب٪ي ٣ي : ثط٪ب٦ٯ اي است ٯ زض آ٨، ظ٦ب٪ج٫سي ٣ي بض بي ٦٭ضز پي٧ب٨ ثط حست ٦بٮ

.٦ساض پي٧ب٨ زضد ضسٮ است

ثٯ تػي١ ٬ زض چبضچ٭ة ،ٯ ظ٦ب٪ي تػي٣ي : ثط٪ب٦ٯ اي است ٯ ظ٦ب٨ ث٫سي ب٢يت بي ٦رت٣ بض بي ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ة( ثط٪ب٦

.زض آ٨ آ٦سٮ است ،ثط٪ب٦ٯ ظ٦ب٪ي ٣ي

كبرفزهب . 6هبز

، پي٧ب٦٨ساض ضرع ح٭ي است ٯ ي س٭ي ا٦ؿبء ٫٫سٮ پي٧ب٨ است ٬ ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ضا ثط اسبس اس٫بز ٬ ،بضط٦ب

بضط٦ب ح٥ زض ،٪٧بي٫سب٨ ٬ رب٪طي٩ بي ب٪٭٪ي بضط٦ب .ثٯ پي٧ب٪بض ٬اصاض طزٮ است

.٦ي ثبضس

. پيوبكبر 7هبز

ضرع حيي يب ح٭ي است ٯ س٭ي زيط ا٦ؿبء ٫٫سٮ پي٧ب٨ است ٬ ارطاي ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ضا ثط اسبس اس٫بز ٬ ،پي٧ب٪بض

.زض ح٥ پي٧ب٪بض ٦ي ثبضس ،٪٧بي٫سب٨ ٬ رب٪طي٩ بي ب٪٭٪ي پي٧ب٪بض .تثٯ يٱسٮ طتٯ اس ،٦ساض پي٧ب٨

. هسيز عزح 8هبز

اظ ،زض چبضچ٭ة اذتيبضات تيي٩ ضسٮ زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ ،ضرع ح٭ي است ٯ ثٯ ٫٦ه٭ض ٦سيطيت ارطاي بض ،٦سيط قطح

.س٭ي بضط٦ب ثٯ پي٧ب٪بض ٦طي ٦ي ض٭ز

هسس بظز ،. هسس هطبر9هبز

زض اس٫بز ٬ زض چبضچ٭ة اذتيبضات تيي٩ ضسٮ ،ضرع حيي يب ح٭ي است ٯ ثطاي ٪هبضت ثط ارطاي بض ،ا٢( ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض

.اظ س٭ي بضط٦ب ثٯ پي٧ب٪بض ٦طي ٦ي ض٭ز ،٦ساض پي٧ب٨

ضسٮ زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ ثٯ ٪٧بي٫سٮ ٦ي٥ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض زض بضبٮ است ٬ زض چبضچ٭ة اذتيبضات تيي٩ ،ة( ٦ٱ٫سس ٪بنط

.پي٧ب٪بض ٦طي ٦يط٭ز

. رئيس كبرگب 11هبز

ا٬ ضا ثٯ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٦طي ،ضئيس بضبٮ، ضرػي حيي زاضاي ترػع ٬ تزطثٯ الظ٤ است ٯ پي٧ب٪بض

.٦ي ٫س تب ارطاي ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ زض بضبٮ ضا سطپطستي ٫س

. پيوبكبر جشء 11هبز

رعء، ضرع حيي يب ح٭ي است ٯ ترػع زض بض بي ارطايي زاضز ٬ پي٧ب٪بض ثطاي ارطاي ثرطي اظ ي٣٧يبت پي٧ب٪بض

ثب ا٬ طاضزاز ٦ي ث٫سز. ،٦٭ؾ٭و پي٧ب٨

ثزچيسى كبرگب ،تجيش ،كبرگب ،. كبر12هبز

ا٪زب٤ ٬ پبيب٨ زاز٨ ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و ،طز٨ثطاي آبظ ،ذس٦بت يب اسا٦بت ٦٭ضز ٪يبظ ،يجبضت است اظ ٦ز٧٭يٯ ي٣٧يبت ،ا٢( بض

٬ بض بي ،پي٧ب٨ است ٬ ضب١٦ بضبي زاي٧ي است ٯ ثبي ذ٭اس ٦ب٪س ٬ ثٯ ي٫٭ا٨ ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ تح٭ي١ بضط٦ب ٦ي طزز

.٦٭تي است ٯ ثٯ ٫٦ه٭ض ارطا ٬ ٪ٯ زاضي ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ا٪زب٤ ٦ي ض٭ز

ثب اربظٮ ي بضط٦ب ،٭و پي٧ب٨ زض آ٨ ارطا ٦ي ض٭ز يب ثٯ ٫٦ه٭ض ارطاي پي٧ب٨بيي است ٯ ي٣٧يبت ٦٭ؾ٦ح١ يب ٦ح١ ،ة( بضبٮ

ٯ ثٯ ٫٦ه٭ض سبذت ،ٱب ٬ ظ٦ي٩ بي تح٭ي٣ي بضط٦ببضذب٪ٯ بي ت٭٢يسي ذبضد اظ ٦ح٣ ٱب يببضب .اظ آ٨ استبزٮ ٦ي ٫٫س

تزٱيعات يب كبتي ٯ زض بض ٪ػت ذ٭اس ضس ٦٭ضز استبزٮ طاض ٦ي يطز

تب آبظ طز٨ ،اسا٤ ب ٬ تساضبتي است ٯ ثبزي ثٯ غ٭ضت ٦٭ت ثطاي ز٬ضٮ ارطا ا٪زب٤ ض٭ز ،ت اظ ي٣٧يبتضبيج ،ٱيع بضبٮد( تز

.٦يسط ض٭ز ،قج اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ ،٬ ا٪زب٤ زاز٨ ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨

،٦ػب٢ح ،ذبضد طز٨ ٦٭از ظايس ،بي ٦٭تتبسيسبت ٬ سبذت٧ب٨ ،تزٱيعات ،يجبضت است اظ ر٧ى آ٬ضي ٦ػب٢ح ،ز( ثطچيس٨ بضبٮ

.٦بضي٩ آالت ٬ زيط تساضبت پي٧ب٪بض اظ بضبٮ ٬ تسكيح ٬ ت٧يع طز٨ ٦ح١ بي تح٭ي٣ي بضط٦ب ٦ي ثبضس ،تزٱيعات

،تبسيسبت سبذتوبى بي هلت ،هبضيي آالت اثشار ،تجيشات، هصبلح تجيشات پبي كبر ،. هصبلح13هبز

سبيل

.ار٫بس ٬ بالب يي ٯ زض ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ٦ػط يب ٪ػت ضسٮ ٬ زض بض ثبي ٦ي ٦ب٪س ،ػب٢ح، يجبضت است اظ ٦٭ازا٢( ٦

.ة( تزٱيعات، يجبضت اظ زستبٱب ٬ ٦بضي٩ آالتي است ٯ زض ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ٬ زض بض ثبي ٦ي ٦ب٪س

ثب ت٭رٯ ثٯ اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ ثطاي ارطاي ٦٭ؾ٭و ،ي ٯ پي٧ب٪بضد( ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات پبي بض، يجبضت اظ ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات

ي تزٱيع بضبٮ ثٯ ي٫٭ا٨ ا٪جبض بضبٮ يب ٦ح١ ا٪جبضت تٱيٯ طزٮ ٬ زض ٦ح٣ي يب ٦ح٣ٱبيي اظ بضبٮ ٯ زض قطح رب٪٧بي ،ب٨پي٧

٦ػط يب ٪ػت ٪يع ٦ػب٢ح ٬ ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات ٦٭ر٭ز زض ٦ح١ .٪ٯ زاضي ٬ حبنت ٦ي ٫س ،٦ػب٢ح تيي٩ طزيسٮ است

.تزٱيعات پبي بض ٪ب٦يسٮ ٦ي ض٭ز

زض بضبٮ ،ثب اربظٮ ي بضط٦ب ٬ ظيط ٪هط ٦ٱ٫سسي٩ ٦طب٬ض ،كبت پيص سبذتٯ ٬ تزٱيعاتي ٯ زض ارطاي ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ –تجصز

.بض ثٯ ض٧بض ٦ي ض٬زب ٬يب زض بضذب٪ٯ بي ت٭٢يسي ذبضد اظ بضبٮ سبذتٯ ض٭ز ٪يع زض ح٥ ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات پبي

اثعاض بي ارطاي بض است ٯ ثٯ ٫٦ه٭ض ،٦بضي٩ آالت ٬ ثٯ ق٭ض ٣ي ،تزٱيعات ،يجبضت اظ زستبٮ ب ،ز( ٦بضي٩ آالت ٬ اثعاض

.٦بضي٩ آالت ٬ اثعاض ضا ٩٧٦ است ٦بضي٩ آالت ٪يع ثٯ ٪ب٫٦س .ارطاي ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ثٯ غ٭ضت ٦٭ت ثٯ ثٯ بض طتٯ ٦ي ض٭ز

،س٭ذت ٬ ٦ربثطات ،ثط ،بت آةستبسي ،با٪جبض ،٦ح٭قٯ سبظيٱب ،ت٧ب٨ بيجبضت اظ ا٪٭او سبذ ،سبذت٧ب٨ بي ٦٭ت ٬ تبسيسبتٮ(

ثطاي ز٬ضٮ ارطا تب٦ي٩ ضسٮ ٬ رعء بض بي ،بت ٬ ث٫ببيي است ٯ ثٯ غ٭ضت ٦٭تست٧ب٤ تبسي ،ثٯ ق٭ض ٣ي ٬ ،ضب٢٭زٮ زستبٮ ب

.تزٱيع بضبٮ ثٯ ض٧بض ٦ي ض٬ز

٦س٭٪ي آضپعذب٪ٯ ٬ زيط ٢٭اظ٤ ٦٭ضز ٪يبظي است ٯ ثطاي ز٬ضٮ ارطا تب٦ي٩ ضسٮ ٬ رع٬ تزٱيع ،ت اظ احبحيٯ ازاضيضبيج ،٬( ٬سبي١

.بضبٮ ٫٦ه٭ض ٦ي ض٭ز

هست ،زخ پيوبى ،ضزيت پيوبى ،هجلػ بيي پيوبى ،هجلػ الي پيوبى ،هجلػ پيوبى ،ثزآرز شي اجزاي كبر-14هبز

هتسظ كبركزز فزضي هبب ،پيوبىهست الي ،پيوبى

ثٯ ٬سي٣ٯ بضط٦ب ٦حبسجٯ ٬ ايال٤ ضسٮ ،ا٢ ( ثطآ٬ضز عي٫ٯ ارطاي بض، ٦ج٣ي است ٯ ثٯ ي٫٭ا٨ عي٫ٯ ارطاي ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨

است.

٦ج٣ پي٧ب٨ ٦٭ات ٪ب٦ٯ يب احتسبة ٦ج٣ ٪بضي اظ تييط ٦بزيط بض ي٧ت رسيس است. ٦3ج٣ زضد ضسٮ زض ٦بزٮ ،ة( ٦ج٣ پي٧ب٨

٦٭ات ٪ب٦ٯ است ٯ ٦ج٣ ا٢٬يٯ پي٧ب٨ ٪ب٦يسٮ ٧3ب٨ ٦ج٣ زضد ضسٮ زض ٦بزٮ ،٫ب٤ ٦جبز٢ٯ پي٧ب٨

.٦ي ض٭ز

٦٭ات ٪ب٦ٯ ٬ تييطات احت٧ب٢ي است ٯ ثط اسبس اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨، زض آ٨ ٦3ج٣ زضد ضسٮ زض ٦بزٮ ،د(٦ج٣ ٪ٱبيي پي٧ب٨

.ايزبز ضسٮ ٦ي ض٭ز

.حبغ١ تسي٥ ٦ج٣ ا٢٬يٯ پي٧ب٨ ثٯ ٦ج٣ ثطآ٬ضز عي٫ٯ ارطاي بض است،ي٧ب٨ز( ؾطيت پ

٨ ٥٣ زض ٱطست ثٱبي ٫٦ؿ٥ ثٯ پي٧ب٨ ثب ايال٤ ؾطيت ٤ بض يجبضت است اظ ثٱبي ٬احس آزض ٦٭ضز ط ي اظ اال ،ٮ( ٪طخ پي٧ب٨

.بض استپي٧ب٨ ٬ ؾطيت بي پيص ثي٫ي ضسٮ زض ٱطست ثٱب ٬ ٦بزيط

پس اظ اي٧ب٠ تسي١ آحبز ثٱب ،٪طخ ٦حبسجٯ ضسٮ ثٯ ض٬ش پيطتٯ ،٪طخ پي٧ب٨ ،ي ٯ ٦ط٧٭٠ تسي١ آحبز ثٱبء ست٫سٱبيزض پي٧ب٪

.٦ي ثبضس

.يجبضت است اظ حبغ١ تسي٥ ٦ج٣ ا٢٬يٯ پي٧ب٨ ثٯ ٦ست ا٢٬يٯ پي٧ب٨ است ،٬( ٦ت٭سف بضطز طؾي ٦بب٪ٯ

٦30٭ات ٪ب٦ٯ ٬ تييطات احت٧ب٢ي است ٯ ثط اسبس ٦بزٮ 4ث٫س ٦بزٮ ٦ست زضد ضسٮ زض ،٦ست پي٧ب٨ يب ٦ست ارطاي پي٧ب٨ ،ظ(

٦٭ات ٪ب٦ٯ است ٯ ٦ست ا٢٬يٯ پي٧ب٨ ٧4ب٨ ٦ست زضد ضسٮ زض ٦بزٮ ،٦ست پي٧ب٨ ٫ب٤ ٦جبز٢ٯ پي٧ب٨ .زض آ٨ ايزبز ٦ي ض٭ز

.٪ب٦يسٮ ٦ي ض٭ز

عاى ب ،هفزز جوع ،تبريد ب ،هب ،. رس15هبز

.بٮ ض٬ظ ٬ ٦بٮ ت٭ي٧ي ٬ ض٧سي استا٢( ض٬ظ ٬ ٦

.ة( تبضيد قج ت٭ي٥ ضس٧ي ط٭ض است

.٧٣ٯ ٦طز ٫٦بي ر٧ى ٬ ٧٣بت ر٧ى ٫٦بي ٦طز زاضز ،د( ط رب ٯ ٫٦بي يجبضت ايزبة ٫س

ثٯ ٫٦ه٭ض غطب ،ط س٧ت بي اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ي٨ ٦٭ات ٪ب٦ٯ يب ضطايف ي٧٭٦ي ٬ زي٫٭ا٨ بي ثٯ بض ضتٯ زض ٦ت٭ (ز

.اظ آ٪ٱب استبزٮ طز ،اس٫بز ٬ ٦ساض است ٬ ٪٧ي ت٭ا٨ زض تسيط اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ضا٧٫بيي ٬ آبي اظ ٦بز

فصل زم

تبييسات تعسات پيوبكبر

. تبييسات پيوبكبر 16هبز

٦٭اضز ظيط ضا پي٧ب٪بض تيي٩ ٦ي ٫س :

.٦٭ات ٪ب٦ٯ ضا ٦كب٢ٯ ٪٧٭زٮ ٬ اظ ٦بز آ٨ ب٦ال آبٮ ضسٮ است 2 ا٢ ( ت٧ب٤ اس٫بز ٬ ٦ساض ٦٭ؾ٭و ٦بزٮ

٦بضي٩ آالت ٬ اثعاض ارطاي بض قج ٦طرػبت زض ٦ح١ ثب ،تزٱيعات ،ة( ٪سجت ثٯ تب٦ي٩ ٪يط٬ي ا٪سب٪ي ٦٭ضز ٪يبظ ٬ تساض ٦ػب٢ح

.اق٧ي٫ب٨ يبتٯ است ،اظ ٪بـ زيط

ثبض٪سي ٬ ا٦ب٨ ارطاي بض زض ػ١ بي ٦رت٣ ،٬ اظ ٬ؾيت آة ٬ ٭اد( ٦ح١ ارطاي بض ضا زيسٮ ٬ ثطضسي طزٮ است

.اقالو يبتٯ است ،زض ٪هط طت٩ ٦ست ارطاي بض پيص اظ تبضيد اضائٯ پيط٫ٱبز ي٧ت ٬ 20ثب ت٭رٯ ثٯ آ٦بض ،سب٠

ٯ تب تبضيد تس٣ي٥ ،٬ ٦طضات ٬ زيط ٭ا٪ي٩ ،ي٭اضؼ ،ثي٧ٯ بي ارت٧بيي، ٦ب٢يبت ب ،ز( اظ ٭ا٪ي٩ ٬ ٦طضات ٦طث٭ـ ثٯ بض

٦سئ٭٢يت يس٤ ضيبيت ،زض ط حب٠ .ب٦ال ٦ك٣ى ث٭زٮ ٬ ٦تٱس است ٯ ٧ٯ آ٪ٱب ضا ضيبيت ٪٧بيس ،پيط٫ٱبز ٧٦٭٠ ٬ ٦زطا ث٭زٮ است

.ثط يٱسٮ پي٧ب٪بض است ،٭ا٪ي٩ ٬ ٦طضات يبز ضسٮ

،ضي اظ ٦بز ث٫س بي ثبال ضا زض ٪هط طتٯ ٬ ثسا اظ يچ ثبثتس٭ز ٦٭ضز ٪هط ذ٭ز ٬ ت٧ب٤ عي٫ٯ بي ٪ب ،ٮ( زض تٱيٯ پيط٫ٱبز ي٧ت

.ح زضذ٭است اؾبٯ پطزاذتي ٪ساضز

٦كب٢بت بي ا٪زب٤ زازٮ ٬ يچ ٦٭ضزي ثبي ٪٧ب٪سٮ است ٯ ثسا ،تس٣ي٥ پيط٫ٱبز پي٧ب٪بض تبييس ٦ي ٫س ٯ ٫ب٤ ،ثٯ ط حب٠

.زض ٦٭ضز است٫بز ثٯ رٱ١ ذ٭ز ٪٧بيس

بركبى . ك17هبز

.ا٪زب٤ زس ،ا٢ ( پي٧ب٪بض ٦تٱس است ٯ ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ضا ثٯ ٬سي٣ٯ اطازي ٯ زض بض ذ٭ز ترػع ٬ تزطثٯ بي زاض٪س

اط زض اس٫بز ٬ ٦ساض .بض٫ب٨ پي٧ب٪بض ض٫بذتٯ ٦ي ض٭٪س ،ذس٦بتي ثطاي پي٧ب٪بض ا٪زب٤ ز٫س ،سب٪ي ٯ زض ارطاي اي٩ پي٧ب٨

،پي٧ب٪بض ٦تٱس است جال ٬ؾيت استرسا٤ ٦ب٪٫س ٦يعا٨ ح٭ ٦عايب ،ظ ٦ترػػب٨ ذبضري پيص ثي٫ي ضسٮ ثبضساستبزٮ ا ،پي٧ب٨

٦ست استرسا٤ ٬ ٦ح١ اب٦ت ٬ ٦طرػبت آ٪ٱب ضا ثٯ ٬سي٣ٯ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثٯ اقالو بضط٦ب ثطسب٪س ٬ ثب ضيبيت ٦طضات شي ضثف ٬

بضط٦ب تسٱيالت الظ٤ ضا ثطاي استرسا٤ ٦ترػػب٨ يبز ضسٮ طا٥ .سا٤ ٫سثطاي استرسا٤ آ٪ٱب ا ،تب٦ي٩ عي٫ٯ بي ٦طث٭ـ

.تطريع ٢ع٤٬ ٬ حس٬ز تسٱيالت ٦عث٭ض ثب بضط٦بست ٬ اي٩ ٦سبيست اظ ٦سئ٭٢يت پي٧ب٪بض ٪٧ي بس .٪٧بيس ٦ي

.ثٯ يٱسٮ پي٧ب٪بض استآة آضب٦يس٪ي ٬ ض٬ض٫بيي بي ثطاي آ٪ٱب ،ة( تب٦ي٩ ٪يط٬ي ا٪سب٪ي ٦٭ضز ٪يبظ ٬ ٦ح١ س٭٪ت ٫٦بست

اسا٦بت الظ٤ ثٯ ي١٧ آ٬ضز، ثس٨٬ آ٪ٯ اي٩ اسا٤ ثطاي ٬ي ح ا٪حػبض ايزبز ٫س ،پي٧ب٪بض ثبيس ثطاي تساض زاي٧ي آش٬ٯ بضطا٨

ش٬ٯ ٯ ثٱبي آ .آ٨ ثبضس ٦حس٬زيتي ٬اضز سبظز اظ ط ٫٦جي ٯ ٦بي١ ثٯ تحػي١ ،٬ ثٯ آظازي بضطا٨ زض تب٦ي٩ ٦٭از ٦٭ضز ٪يبظ آ٪ٱب

٪جبيس اظ ثٱبي ر٫س ٦طبثٯ زض ٪عزيتطي٩ ضٱط يب ٦ح١ طا٪تط ثبضس ٬ پي٧ب٪بض ،ثسي٩ تطتيت اظ قط پي٧ب٪بض تٱيٯ ٦ي ض٭ز

.٦ب٪٫س عي٫ٯ ح١٧ ضا ثٯ ي٧ت بي ذطيس اؾبٯ ٫س ،ت٭ا٪س عي٫ٯ بي زيط ٪٧ي

.ثبيس زاضاي پط٬ا٪ٯ اب٦ت ٬ اربظٮ ٦بض ثبض٫س٬ بض٫ب٨ ثيب٪ٯ ،د( بض٫ب٨ ايطا٪ي بضبٮ ثبيس زاضاي ض٫بس٫ب٦ٯ

شي ضثف ٱب ضا ثس٨٬ اربظٮ ٦سئ٭ال٨ ضطت بي ز٢٬تي ٬ ضٱطزاضي ٱب ٬سبظ٦ب٪ ،٬ظاضترب٪ٯ ب ،بضط٦بز( پي٧ب٪بض ٪جبيس ضب١

،ي ٦زبظ ٪يست٧چ٫ي٩ پي٧ب٪بض ثبيس اظ ثٯ بض ٧بضت٩ اضربغي ٯ استرسا٤ آ٪ٱب اظ ٪هط ازاضٮ ٬نيٯ ي٧٭٦ .استرسا٤ ٪٧بيس

.ذ٭ززاضي ٫س

٦ٱ٫سس ٪بنط ٦ي ت٭ا٪س اظ .ٮ( پي٧ب٪بض ٦٭ن است ٯ ثطاي بضطا٨ بض٪ب٦ٯ بضطز ض٬ظا٪ٯ غبزض ٫س ٬ زض اذتيبض آ٪ب٨ طاض زس

.ازا٦ٯ بض بضطا٨ ثس٨٬ بض٪ب٦ٯ ر٣٭يطي ٪٧بيس

زض غ٭ضتي ٯ پطزاذت زست٧عز .جب پطزاذت ٪٧بيس( پي٧ب٪بض ٦تٱس است ٯ زست٧عز بضطا٨ ذ٭ز ضا قج ب٪٭٨ بض ٦طت٬

زض غ٭ضت است٫ب .٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثٯ پي٧ب٪بض اذكبض ٦ي ٫س ٯ ق٣ت بضطا٨ ضا پطزاذت ٪٧بيس ،بضطا٨ تبذيطي پيص آيس

قج ،ضسٮ استبضط٦ب ٦ي ت٭ا٪س زست٧عز بضطا٨ ضا ثطاي ٦بٮ يب ٦بٮ بيي ٯ غ٭ضت ٬ؾيت آ٨ ثٯ پي٧ب٪بض پطزاذت ،پي٧ب٪بض

ثب ت٭رٯ ثٯ پطزاذت بي ي٣ي ا٢حسبة ٯ ثٯ آ٪ٱب ،بض٪ب٦ٯ بي بضطي ٯ زض زست بضطا٨ ٬ زاضاي ا٦ؿبي ضئيس بضبٮ است

15اظ ٦ح١ ٦كب٢جبت پي٧ب٪بض پطزاذت ٫س ٬ ٦ج٣ پطزاذتي ضا ثٯ اؾبٯ ،ثب حؿ٭ض ٪٧بي٫سٮ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٬ پي٧ب٪بض ،ضسٮ است

ثب ٬ر٭ز اذكبض ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض اظ حؿ٭ض ثطاي ،زض غ٭ضتي ٯ ٪٧بي٫سٮ پي٧ب٪بض .ي پي٧ب٪بض ٫٦ه٭ض ٫سثٯ حسبة ثس ،زضغس

ثس٨٬ اي٩ ٯ پي٧ب٪بض ح ايتطاؾي ثط اي٩ ي١٧ ٬ ٦ج٣ ،بضط٦ب پطزاذت ٦عث٭ض ضا ا٪زب٤ ٦ي زس ،پطزاذت ب ذ٭ززاضي ٫س

زض غ٭ضت تطاض تبذيط زض پطزاذت زست٧عز بضطا٨ ثٯ ٦ست ثيص .بضسپطزاذتي ٬ تساز بضطا٨ ٬ ٦يعا٨ استحبي آ٪ب٨ زاضتٯ ث

.بضط٦ب ٦ي ت٭ا٪س پي٧ب٨ ضا سد ٪٧بيس ،ثطاي ٦بي ٯ غ٭ضت ٬ؾيت آ٨ پطزاذت ضسٮ است ،اظ ي ٦بٮ

بض بي ٯ غالحيت ا٪زب٤ ،بضطا٨ ٦٭ضز ٪يبظ ذ٭ز ضا اظ ثي٩ سب٫ب٨ ٫٦كٯ ارطاي بض ،پي٧ب٪بض ٦ي ٭ضس تب حس ٩٧٦ظ(

ثٯ بض ٧بضز. ا٪تربة ٫س ٬ ،٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ضا زاضتٯ ثبض٫س

٦طضات ٬ زست٭ض ا١٧٢ بي حبنتي ٫ي ٬ ثٱساضت بض ،ح( پي٧ب٪بض ٦٭ن ثٯ ارطاي ٦طضات ثي٧ٯ بي زض٦ب٪ي ٬ ارت٧بيي

است.

طبٮ بض٫ب٨ ٬ بضطا٨ پي٧ب٪بض ٬ ،تپي٧ب٨ بض زض ٦بث١ بضط٦ب ٦سئ٭٠ اي٧ب٠ بض٫ب٨ ذ٭ز اس ،ـ( زض ارطاي اي٩ پي٧ب٨

٦ٱ٫سس ٦طب٬ض يب ،غالحيت الظ٤ ضا ثطاي ا٪زب٤ بض ٦طث٭ـ ضا ٪ساضتٯ ثبضس يب ثبيج اذتال٠ ٪ه٥ بضبٮ ض٭٪س ،پي٧ب٪بضا٨ رعء

س ٯ ٦تر٣ب٨ ٦ي ت٭ا٪س اظ پي٧ب٪بض ثر٭ا ،٬ زض غ٭ضت تطاض ،٦طاتت ضا ثطاي ثبض ا٠٬ ثٯ ضئيس بضبٮ تصط ٦ي زس ،٦ٱ٫سس ٪بنط

زض اي٩ غ٭ضت پي٧ب٪بض ٣٦ ثٯ ارطاي اي٩ زست٭ض است ٬ ح ٪ساضز ثط٫بض ضسب٨ ضا ثبض زيط زض ٧ب٨ .ضا اظ بض ثط٫بض ٫س

.ارطاي اي٩ زست٭ض اظ ٦سئ٭٢يت بي پي٧ب٪بض ٪٧ي بس ٬ ايزبز حي ثطاي ا٬ ٪٧ي ٫س .بضبٮ ثٯ بض ٧بضز

رئيس كبرگب ،وبگي ثب پيوبكبراى زيگز ،گشارضي پيطزفت كبر ،ثزبه كبر ،برهسئليت حسي اجزاي ك-18هبز

.ا٢( پي٧ب٪بض ٦سئ٭٢يت ب١٦ حس٩ ارطاي بض بي ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ضا قج اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ ثٯ يٱسٮ زاضز

٪هط ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثط اسبس ٪طٯ بي ض٬ش ارطا ٬ ثط٪ب٦ٯ ظ٦ب٪ي تػي٣ي ارطاي بض ضا قج ،ة(پي٧ب٪بض ٦تٱس است ٯ سبظ٦ب٨

يب ٦ست زيطي ٯ زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ ،٬ ثط٪ب٦ٯ ظ٦ب٪ي ٣ي تٱيٯ ٫س ٬ نط ٦ست ي ٦بٮ اظ تبضيد ٦جبز٢ٯ پي٧ب٨ ٦٭ر٭ز

س٫بز ٬ اط ا .تس٣ي٥ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٪٧بيس يب پس اظ اغالح ٬ تػ٭يت بضط٦ب ثطاي ارطا ثٯ پي٧ب٪بض اثال ض٭ز ،تيي٩ ضسٮ است

پي٧ب٪بض ٣٦ع٤ ثٯ ضيبيت ،رعئيبتي ثطاي چ٭٪ي تٱيٯ ثط٪ب٦ٯ ظ٦ب٪ي تػي٣ي ٬ ثٯ ٫ب٤ طز٨ آ٨ تيي٩ ضسٮ ثبضس ،٦ساض پي٧ب٨

.آ٨ ٦ي ثبضس

٦٭ن است پيص ،پي٧ب٪بض تطريع زس ٯ تييطاتي زض ثط٪ب٦ٯ ظ٦ب٪ي تػي٣ي ؾط٬ضي است ،د( زض غ٭ضتي ٯ حي٩ ارطاي بض

ثٯ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض اقالو ،٦طاتت ضا ثب شط ز٢ي١ ،بيي ٯ ثٯ ٪هط ا٬ ثبيس زض ثط٪ب٦ٯ آ٨ تييط زازٮ ض٭ز٤ بضس ا٪زباظ ضسيس٨ ٦٭ي

تييطات ٦٭ضز تبؾبي پي٧ب٪بض ضا زض ب٢ت ثط٪ب٦ٯ ظ٦ب٪ي ٣ي ضسيسي ٦ي ٫س ٬ آ٪چٯ ضا ٯ ٦٭ضز ج٭٠ ،٦ٱ٫سس ٦طب٬ض .زس

اظ ٦يعا٨ تٱسات ،ثسيٱي است ٯ اي٩ تييطات زض حس٬ز ٫٦سضربت پي٧ب٨ .اثال ٦ي ٫سثٯ پي٧ب٪بض ،پس اظ تػ٭يت بضط٦ب ،است

.٬ ٦سئ٭٢يت بي پي٧ب٨ بض ٪٧ي بس

پي٧ب٪بض ثب ت٭رٯ ثٯ ٪هط ٦ٱ٫سس تييطات ثط٪ب٦ٯ ظ٦ب٪ي ،اط تييط ثط٪ب٦ٯ ظ٦ب٪ي تػي٣ي اظ س٭ي ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٦كطحط٭ز

.تس٣ي٥ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٦ي ٪٧بيس ،ثطاي قي ٦طاتت ثطضسي ٬ تػ٭يت ،طتٯتػي٣ي ضا تٱيٯ ٦ي ٫س ٬ ثٯ ضطح پي

ارطايي ٦ت٣ ثٯ بضط٦ب ٯ ثٯ ٪ح٭ي ثب ٦٭ؾ٭و ا ثب زيط پي٧ب٪بضا٨ يب ط٬ بيز( پي٧ب٪بض ٦تٱس است ٯ ٧ب٫ي الظ٤ ض

ثٯ پي٧ب٪بض اثال ٦ي ض٭ز. ثط٪ب٦ٯ ضيعي چ٭٪ي اي٩ ٧ب٫ي ت٭سف ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض .طاضزاز ٦طتجك٫س ثٯ ي١٧ آ٬ضز

ض١ ٬ چ٭٪ي تٱيٯ .عاضش ب١٦ بض بي ا٪زب٤ ضسٮ زض آ٨ ٦بٮ ضا تٱيٯ ٪٧بيس ،ٮ( پي٧ب٪بض ٣٦ است ٯ زض پبيب٨ ط ٦بٮ

٦يعا٨ پيططت ثب تبذيط ٪سجت ،اي٩ عاضش ضب١٦ ٦ساض ٬ زضغس ب٢يت بي ا٪زب٤ ضسٮ .عاضش ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض تيي٩ ٦ي ٫س

آالت تساز ٬ ٪٭و ٦بضي٩ ،٬ تزٱيعات ٬اضز ضسٮ ثٯ بضبٮ٪٭و ٬ ٦ساض ٦ػب٢ح ،ا٪ى ارطايي٦طالت ٬ ٦٭ ،ب٦ٯ ظ٦ب٪ي تػي٣يثٯ ثط٪

زض غ٭ضتي ٯ رعئيبت زيطي ثطاي .تساز ٬ ترػع ٪يط٬ي ا٪سب٪ي ٦٭ر٭ز ٬ زيط اقاليبت الظ٤ ٦ي ثبضس ،٦٭ر٭ز ٬ آ٦بزٮ ثٯ بض

.پي٧ب٪بض ٦٭ن ثٯ ضيبيت آ٨ ٦ي ثبضس ،ض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ تيي٩ ضسٮ ثبضسچ٭٪ي تٱيٯ عاضش پيططت بض ز

ضرع ٬ارس غالحيتي ضا ٯ ٦٭ضز ج٭٠ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثبضس ثٯ ي٫٭ا٨ ضئيس بضبٮ ٦طي ،ظ(پي٧ب٪بض ثبيس پيص اظ آبظ ي٣٧يبت

اط ؾ٩٧ بض .ثب ٦سئ٭٢يت ٬ ٪هبضت ا٬ ا٪زب٤ ض٭ز ،اييضئيس بضبٮ ثبيس زض ا٬بت بض زض بضبٮ حبؾط ثبضس ٬ ي٣٧يبت ارط .٪٧بيس

زضذ٭است ت٭يؽ ا٬ ضا اظ پي٧ب٪بض ،٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثب شط ز٢ي١ ،٣٦٭٤ ض٭ز ٯ ضئيس بضبٮ بزض ثٯ ا٪زب٤ ٬نبي ذ٭ز ٪يست

ضس ٦طي ضرع ٬ارس غالحيت زيطي ضا ٯ ٦٭ضز ج٭٠ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثب ،نط ي ٦بٮذ٭اس طز ٬ پي٧ب٪بض ٣٦ است

.٪٧بيس

ب ٬ ٪طٯ ب اظ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٬ ٧چ٫ي٩ ثطاي ت٫هي٥ غ٭ضت ٬ؾيت ٭ض ارطاي بض ٬ زضيبت زست٭ض بضبض ثبيس ثٯ ٫٦هپي٧ب٪

ط ٪٭و اذكبض ٬ ايال٤ ٯ ٦طث٭ـ ثٯ ارطاي بض ثبضس ٬ اظ قط ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض .اذتيبضات بي ثٯ ضئيس بضبٮ ثسس ،بي ٦٭ت

.زض ح٥ اثال ثٯ پي٧ب٪بض است ،ثٯ ضئيس بضبٮ اثال ض٭زيب ٪٧بي٫سٮ ا٬

٦طاتت ضا ثٯ اقالو ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ،٦طط٬ـ ثٯ اي٫ٯ پيص اظ ت٭يؽ ،ضئيس بضبٮ ضا ي٭ؼ ٫س ،پي٧ب٪بض ٦ي ت٭ا٪س زض غ٭ضت ٢ع٤٬

ثطسب٪س ٬ غالحيت رب٪طي٩ ا٬ ٦٭ضز ج٭٠ ٪ب٦جطزٮ ثبضس

اساس گيزي ،ززى مط بپيبز ك ،كتزل مبط طب-19هبز

ثبيس ٪بـ ٪طب٪ٯ ٤ ٦جساء ضا اظ ٢حبل تكجي ثب ٪طب٪ٯ ب ٫تط٠ ٪٧بيس ٬ زض ،پيص اظ آبظ ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ،ا٢( پي٧ب٪بض

زضستي آ٪ٱب ضا تبئيس ٬ ايال٤ زاضز ٬ زض غ٭ضتي ٯ اذتالي ٬ر٭ز زاضتٯ ثبضس، ٦طاتت ضا ثٯ ،غ٭ضتي ٯ اذتالي ٦٭ر٭ز ٪جبضس

.اقالو ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثطسب٪س تب ٬ؾى ٦٭ر٭ز ثب ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٬ بضط٦ب غ٭ضت ر٣سٯ ض٭ز ٬ ٦ال ضط٬و ي٣٧يبت طاض يطز

.يچ ٭٪ٯ ايتطاؾي اظ رب٪ت پي٧ب٪بض زض اي٩ ظ٦ي٫ٯ پصيطتٯ ٪يست ،ثسيٱي است ٯ پس اظ آبظ ي٣٧يبت

بـ ٪طب٪ٯ ٬ ٦جساء ٬ ٧چ٫ي٩ يالي٥ ٦طث٭ـ ثٯ آ٪ٱب ضا ثب ثت٩ يب ٦ػب٢ح ٪ ،پي٧ب٪بض ثبيس ثي زض٪ ،پس اظ تح٭ي١ ط س٧ت اظ بضبٮ

.حم ٬ ٪ٯ زاضي ٫س ،ثٯ عي٫ٯ ذ٭ز ،ث٫بيي تخجيت ٪٧بيس ٬ زض ق٭٠ ٦ست ارطاي بض تب تح٭ي١ ٦٭ت

ضا ثب ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ا٦تسازب ٬ ٦ح٭ضب ضا ثب ٪هبضت ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض پيبزٮ ٫س ٬ زضستي آ٪ٱب ،ة( پي٧ب٪بض ٦تٱس است ٯ ٪طٯ ب

اذتالي زض ٦٭ضز تطاظ ظ٦ي٩ قجيي ثب تطاظ آ٪ٱب ،ا٦تسازب ٬ ٦ح٭ضب ،زض غ٭ضتي ٯ ٫ب٤ پيبزٮ طز٨ ٪طٯ ب .غ٭ضت ر٣سٯ ٫س

.٬ؾى ٦٭ر٭ز ضا پي٧ب٪بض ٬ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٬ بضط٦ب غ٭ضت ر٣سٯ ٦ي ٫٫س ،زض ٦ساض ٫ي ٦طبسٮ ض٭ز

،يب ثٯ ط غ٭ضت ،ٱب ت٧ب٤ ي٣٧يبتي ٯ پس اظ ا٪زب٤ بض پ٭ضيسٮ ٦ي ض٭٪س ٬ ثسا ٦طئي ٪يست٫س پي ث٫بب ٬ظيط سبظي ضاتطاظ

غ٭ضت ٦ز٣س ض٭ز ٬ ،ثبيس پيص اظ پ٭ضيسٮ ضس٨ يب اظ ثي٩ يب اظ ثي٩ ضت٩ آحبض آ٪ٱب ،٫تط٠ ٬ ا٪ساظٮ يطي ب١٦ آ٪ٱب ٦يسط ٪جبضس

اط .٦ال ا٪ساظٮ يطي ب زض ت٫هي٥ غ٭ضت ٬ؾيت بست ،ٱباي٩ غ٭ضت ٦ز٣س .ئيس بضبٮ ثطسسثٯ ا٦ؿبي ٦ٱ٫سس ٪بنط ٬ ض

،پيطتٯ ا٪زب٤ ض٭ز ثپ٭ضب٪سپيص اظ اي٫ٯ اسا٦بت ،پي٧ب٪بض ي٣٧يبتي ضا ٯ ثبيس ٦٭ضز آظ٦بيص يب ثبظزيس طاض يطز ٬ تبييس ض٭ز

ب ٬ ثبظزيس بي الظ٤ ٬ تبئيس ا٪زب٤ سذ٭ز ثطزاضز ٬ پس اظ ا٪زب٤ آظ٦بيطٱب ٬ ثبظزي٦٭ن است پ٭ضص بي ا٪زب٤ ضسٮ ضا ثٯ عي٫ٯ

.٪سجت ثٯ پ٭ضص ٦زسز ٬ اغالح بض اسا٤ ٫س ،ثٯ عي٫ٯ ذ٭ز ،بض اظ س٭ي ٦ٱ٫سس ٪بنط

ٯ ضب١٦ ط٬ي بي الظ٤ ٬ ض٬ض٩ ،زست٭ض بضبي ارطا ضسٮ ٬ غ٭ضت ر٣سٯ ب ،ا٪ساظٮ يطي ب ثط اسبس ٪طٯ بي ارطاييد(

.ا٪زب٤ ٦ي ض٭ز ،است

تجيشات هبضيي آالت ،تسارن هصبلح ،جيش كبرگب. ت21بز ه

قطح رب٪٧بيي تزٱيع بضبٮ ،ثب ت٭رٯ ثٯ ٦ست تيي٩ ضسٮ ثطاي تزٱيع ،ا٢( پي٧ب٪بض ٦٭ن است ٯ پس اظ تح٭ي١ طت٩ بضبٮ

٬ ثٯ ،ذت ٬ ٦ربثطاتس٭ ،ثط ،تب٦ي٩ آة .آ٨ ضا ٦ج٫بي تزٱيع بضبٮ طاض زس ،ضا ت تٱيٯ طزٮ ٬ پس اظ تبئيس ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض

،ثٯ يٱسٮ پي٧ب٪بض ٦ي ثبضس ،ثٯ ٪ح٭ي ٯ ثطاي ارطاي بض قج اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ الظ٤ است ،تزٱيع ب١٦ بضبٮ ،ق٭ض ٣ي

.تطتيت زيطي پيص ثي٫ي ضسٮ ثبضس ،٦ط آ٪ٯ زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨

،٦ط آ٪ٯ زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ ،ض ثٯ يٱسٮ پي٧ب٪بض است٦بضي٩ آالت ٬ اثعا ،٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات ،ة( تب٦ي٩ ٪يط٬ي ا٪سب٪ي

.تطتيت زيطي پيص ثي٫ي ضسٮ ثبضس

تٱيٯ ٬ زض بضبٮ ٪ٯ زاضي ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعاتي ٯ پي٧ب٪بض ثطاي ا٪زب٤ ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨

ثبيس ثٯ طاض ظيط ثبضس : ،٦ي ٫س

ثبيس اظ ٧ب٨ ٫٦بثى تٱيٯ ،ي٧ب٨ تيي٩ ضسٮ يب ثسا ٦ي٩ ٦ي ض٭زاط ٫٦بثى تٱيٯ ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات زض اس٫بز ٬ ٦ساض پ -1

ثٯ تبئيس ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ،ثيص اظ سبضش ،٪٧٭٪ٯ يب بتب٢٭ ٫ي ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات يبثس اظ ٪هط تكجي ثب ٦طرػبت ٫ي .طزز

.٦طب٬ض طاض ثيطزاظ ٪هط ٦ط٭ثيت ثبيس ب٦ال قج ٦طرػبت ٫ي ثبضس ٬ ٦٭ضز تبئيس ٦ٱ٫سس ،زض ط حب٠ .ثطسس

اظ تٱسات پي٧ب٪بض زض جب٠ تٱيٯ ،ض پي٧ب٨ يب تيي٩ آ٪ٱب ؾ٩٧ ارطا٦سا شط ٫٦بثى تٱيٯ ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات زض اس٫بز ٬ -2

پي٧ب٪بض ٦٭ن است ثب ٦كب٢ٯ بي ٪سجت ثٯ ا٦ب٪بت ٦ح٣ي ٬ ييت ٫٦بثى ،ثسي٩ ض٬ي .٦ػب٢ح ٦ط٭ة ٬ بي ٪٧ي بس

زض غ٭ضتي ٯ استبزٮ اظ اي٩ جي١ ٫٦بثى ٦٭ضز .٪هط ٬ پيط٫ٱبز ذ٭ز ضا تس٣ي٥ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٫س ،تٱيٯ ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات

ثسيٱي است ٯ بضط٦ب اي٩ ح ضا زاضز ٯ .اسا٤ ثٯ تٱيٯ ٬ ح١٧ آ٪ٱب ٪٧بيس ،٦٭ات ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٬ بضط٦ب طاض ثيطز

اؾبٯ يب سط عي٫ٯ ،اط ثٯ ٫٦بسجت اي٩ تييط ٦ح١ .آ٨ ٦ي ثبضس٫٦بثى تٱيٯ ٦ػب٢ح ضا تييط زس ٬ پي٧ب٪بض ٦٭ن ثٯ ضيبيت

اظ پي٧ب٪بض سط يب ثٯ ا٬ پطزاذت ،ثٯ اتؿبي ٦٭ضز ،تب٬ت ثٱبء ،سبت ح١٧ يب ي٭ا١٦ زيط ايزبز ض٭زاي ثبثت تييط ٦

.ػب٢ح ٦س٪ي استپي٧ب٪بض ٣٦ع٤ ثٯ ضيبيت ٦طضات ٦طث٭ـ ثٯ استرطاد ٬ ثٱطٮ ثطزاضي ض٩ ٬ ٦بسٯ ٬ زيط ٦ .ض٭ز ٦ي

٦ػب٢ح ثبيس ثٯ ق٭ض ٦طتت ثٯ .٦ساض ٬ تبضيد ٬ض٬ز ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات ثٯ بضبٮ ثبيس ثب ٦ٱ٫سس ٪بنط غ٭ضت ر٣سٯ ض٭ز ،٪٭و -3

ا٪جبض ٦ػب٢ح ثبيس اظ ط ٢حبل بث١ حبنت ث٭زٮ .ض٧بضش يب ا٪ساظٮ يطي ثبضس ،٪ح٭ي ا٪جبض ض٭ز ٯ ت٧ب٤ آ٨ ثٯ سٱ٭٢ت بث١ ثبظضسي

.ح زض ٦بث١ ي٭ا١٦ ر٭ي ٬ ي٭ا١٦ زيط ٦ػ٭٨ ثبضستب ٦ػب٢

بضط٦ب تسٱيالت الظ٤ ضا ثطاي تٱيٯ آ٨ ٦ػب٢ح ،د( ط بٮ تٱيٯ ٬ يب ت٭ظيى ٦ػب٢ح ٬ ٢٭اظ٦ي زض زاذ١ ط٭ض زض ا٪حػبض ز٢٬ت ثبضس

بضس ٬ ٬ض٬ز آ٪ٱب ٥ اظ قج ٦طرػبت شي ضثف زض زاذ١ ط٭ض ٦يسط ٪ج ،اط تٱيٯ ثؿي اظ ٦ػب٢ح ٬ ٢٭اظ٤ .٬ ٢٭اظ٤ طا٥ ٦ي ٫س

بضط٦ب يب ذ٭زش اربظٮ ٬ض٬ز ٦ػب٢ح ٬ ٢٭اظ٤ ٦عث٭ض ضا ثطاي پي٧ب٪بض تحػي١ ٦ي ٫س يب ،قط ز٢٬ت ٫٧٦٭و ضسٮ يب ثط٭ز

.٦طرػبت ضا تييط ٦ي زس

آ٪ٱب ضا اظ سبظ٦ب٨ بي بضط٦ب اربظٮ ٬ض٬ز ،زض ٦٭اضزي ٯ ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعاتي ثبيس ثٯ ٬سي٣ٯ پي٧ب٪بض اظ ذبضد اظ ط٭ض تٱيٯ ض٭زز(

٦حس٬زيت بي رسيسي پيص آيس ٯ ثٯ ي٣ت آ٨، پي٧ب٪بض ،ط بٮ ؾ٩٧ ارطاي بض .شيطثف ثٯ عي٫ٯ پي٧ب٪بض تحػي١ ٦ي ٪٧بيس

،٦ي ٫س اظ ذبضد اظ ط٭ض تٱيٯ ٬ ٬اضز ٫س ٪ت٭ا٪س ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات ٦٭ضز ٪يبظ ارطاي بض ضا زض ٦ستي ٯ ثط٪ب٦ٯ پيططت بض ايزبز

،اتت ضا ثب شط ز٢ي١ ٬ اضائٯ اس٫بز اظ قطي ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثٯ اقالو بضط٦ب ٦ي ضسب٪س تب ثب ت٭رٯ ثٯ ثط٪ب٦ٯ ظ٦ب٪ي ارطاي بض٦ط

.تػ٧ي٥ يطي ٪٧بيس ،بضط٦ب زض ٦٭ضز چ٭٪ي تب٦ي٩ اي٩ جي١ ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات

پي٧ب٪بض ثبيس آ٪ٱب ضا ،اثعاض ارطاي بض تيي٩ ضسٮ ثبضس٦طرػبتي ثطاي ٦بضي٩ آالت ٬ ،ٮ( زض غ٭ضتي ٯ زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨

٦ٱ٫سس ٦طب٬ض تطريع زس ٯ ٦بضي٩ آالت ٬ اثعاض ٦٭ر٭ز ،ط بٮ ؾ٩٧ ارطاي بض .تب٦ي٩ ٫س ،قج ٦طرػبت تيي٩ ضسٮ

ا ثٯ پي٧ب٪بض اثال ٦طاتت ض ،ثطاي ات٧ب٤ بض زض ٦ست پي٧ب٨ بي ٪يست يب ٦طرػبت آ٪ٱب ثطاي ارطاي بض ٫٦بست ٪يست ،پي٧ب٪بض

،پي٧ب٪بض ٣٦ است ٯ ٦بضي٩ آالت ٬ اثعاض ذ٭ز ضا قج ٪هط ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٬ زض ٦ستي ٯ ٪ب٦جطزٮ تيي٩ ٦ي ٪٧بيس .٦ي ٫س

.ازيبي ذسبضت يب عي٫ٯ بي اؾبي اظ بضط٦ب زاضتٯ ثبضس ،ثس٨٬ اي٫ٯ ثطاي اي٩ بض ،ت٧ي١ ٬ ت٭يت ٫س

زض ٦٭ضز ثيط٨٬ ثطز٨ ٦بضي٩ .د ٫سضباظ بضبٮ ذ ،٤ ي٣٧يبت الظ٤ استي٩ آالت ٬ اثعاض ضا ٯ ثطاي ا٪زبپي٧ب٪بض ٪٧ي ت٭ا٪س ٦بض٬(

.تبؾبي ثيط٨٬ ثطز٨ ٦بضي٩ آالت ٦عث٭ض ضا ثٯ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض تس٣ي٥ ٦ي ٫س ،پي٧ب٪بض ،آالت ٯ زض بضبٮ ٦٭ضز ٪يبظ ٪يست

.اربظٮ ذط٬د ٦ي زس ،ٯ ٦٭رٯ ثبضس ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثٯ تبؾب ي ا٬ ضسيسي ٦ي ٫س ٬ زض غ٭ضتي

تب٦ي٩ اال٦ي اظ تزٱيعات ٯ پي٧ب٪بض ثبيس ٪ػت ٫س ٬ ثٯ ق٭ض زاي٥ زض بض ثبي ،ظ( زض غ٭ضتي ٯ قج اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨

ع آ٪ٱب ٦ط آ٪ٯ حبثت ض٭ز ٯ ٪ ،پي٧ب٪بض ٦سئ٭٠ ي٣٧طز ٪بع احت٧ب٢ي اي٩ تزٱيعات ٪يست ،زض تٱس بضط٦ب ثبضس ،ث٧ب٪س

.٦طث٭ـ ثٯ بض پي٧ب٪بض است

٦س٩ ٬ زتط بض بض٫ب٨ بضط٦ب، ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٬ آظ٦بيطبٮ زض ٦ح١ ،ت٣يي ثطاي تٱيٯ صا ،ح( اط زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨

.٦ي ثبضس ،پي٧ب٪بض ٦٭ن ثٯ تب٦ي٩ آ٪ٱب، قج ضطايف پيص ثي٫ي ضسٮ ،بض ثٯ يٱسٮ پي٧ب٪بض صاضتٯ ض٭ز

هزالجت بي السم ،ثيو كبر ،فبظت اس كبر ضرص حبلج.ح21هبز

م ٬ ٪ٯ زاضي بض بي ا٪زب٤ ضسٮ،ا٢( پي٧ب٪بض اظ ض٬ظ تح٭ي١ بضبٮ تب ض٬ظ تح٭ي١ ٦٭ت ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨، ٦سئ٭٠ ح

طاض زاضز، ٬ ثٯ ٧ي٩ ٫٦ه٭ض، ٦ػب٢ح، ٦بضي٩ آالت ٬ اثعاض، ظ٦ي٫ٯ ب ضاٮ ب، تبسيسبت ٬ ث٫ببيي ٦ي ثبضس ٯ ظيط ٪هط ٬ ٦طاجت ا٬

اسا٦بت الظ٤ ضا ثطاي ٪ٯ زاضي ٬ حبنت آ٪ٱب زض زاذ١ بضبٮ زض ٦بث١ ي٭ا١٦ ر٭ي ٬ قيب٨ آة ض٬زذب٪ٯ ب ٬ سطت ٬ حطي ٬

٦ب٪٫س اي٫ٱب ثٯ ي١٧ ٦ي آ٬ضز.

ي ٬اضز ضسٮ ثٯ ضرع حب٢ج ٦سئ٭٠ ذسبضت ب ،ة( پي٧ب٪بض زض چبضچ٭ة ٦طضات ٬ زست٭ضا١٧٢ بي حبنت ٫ي ٬ ثٱساضت بض

بضط٦ب ٬ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٦ي ت٭ا٪٫س .بضط٦ب زض اي٩ ٦٭ضز يچ ٪٭و ٦سئ٭٢يتي ثط يٱسٮ ٪ساضز ،زض ٦ح٭قٯ بضبٮ است ٬ زض ط حب٠

زست٭ض ت٭ ثرطي اظ بض ضا ٯ زاضاي اي٫٧ي الظ٤ ،زض غ٭ضت ٦طبسٮ يس٤ ضيبيت زست٭ضا١٧٢ بي حبنت ٫ي ٬ ثٱساضت بض

پي٧ب٪بض ح ٦كب٢جٯ ذسبضت زض احط زست٭ض ،زض اي٩ حب٢ت .ب ثططاضي اي٫٧ي قج زست٭ضا١٧٢ اي يبز ضسٮ غبزض ٪٧بيست ٪يست

.ت٭ بض ضا ٪ساضز

٬ اط زض احط ،پي٧ب٪بض ٦تٱس است ٯ تساثيط الظ٤ ضا ثطاي ر٣٭يطي اظ ٬اضز ضس٨ ذسبضت ٬ آسيت ثٯ ا٦ال ٦زب٬ض اتربش ٪٧بيس

.پي٧ب٪بض ٦سئ٭٠ رجطا٨ آ٨ ٦ي ثبضس ،سبضتي ثٯ ا٦ال ٬ تبسيسبت ٦زب٬ض يب ٦حػ٭٠ آ٪ٱب ٬اضز آيسسٱ١ ا٪بضي ا٬ ذ

٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ضا ٯ زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ تيي٩ ت٧ب٤ يب آ٨ س٧ت اظ بض بي ،د( پي٧ب٪بض ٣٦ است ٯ پيص اظ ضط٬و بض

ثي٧ٯ ،ضسٮ ثٯ ٪ى بضط٦ب ٪عز ٦٭سسٯ اي ٯ ٦٭ضز ج٭٠ بضط٦ب ثبضسزض ٦بث١ ٦٭اضزي اظ ح٭ازث ٦ص٭ض زض اس٫بز يبز ،ضسٮ است

تب ظ٦ب٪ي ٯ تح٭ي١ ،ثي٧ٯ ٪ب٦ٯ ب ثبيس تب تبضيد تح٭ي١ ٦٭ت ايتجبض زاضتٯ ثبضس .٪٧٭زٮ ٬ ثي٧ٯ ٪ب٦ٯ ب ضا ثٯ بضط٦ب تس٣ي٥ ٫س

ثٯ ثي٧ٯ ثٯ ضطح پيطتٯ ضط٦ب عي٫ٯ بي ٦طث٭ـ ب .پي٧ب٪بض ٣٦ است ٯ ثي٧ٯ ٪ب٦ٯ ب ضا ت٧سيس ٫س ،٦٭ت ا٪زب٤ ٪طسٮ است

آ٨ س٧ت اظ عي٫ٯ ثي٧ٯ ٯ ٦طث٭ـ ثٯ ٦ست ٦ي٫س. ثٯ ثي٧ٯ ط پطزاذت، يي٫ب ضا زض ٦بث١ اضائٯ اس٫بز غبزض ضسٮ اظ س٭ي ثي٧ٯ ط

ض٭ز. ثٯ حسبة ثسي پي٧ب٪بض ٫٦ه٭ض ٦ي ،تبذيط يط ٦زبظ پي٧ب٪بض ثبضس

پي٧ب٪بض ،يج اظ ثي٩ ضت٩ ت٧ب٤ يب س٧تي اظ بض بي ا٪زب٤ ضسٮ ٬ ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات پبي بض ض٭ززض غ٭ضت ثط٬ظ حبزحٯ اي ٯ ثب

٭ض ٦٭ن است ٯ ا٬ال : ٦طاتت ضا طا ثٯ بضط٦ب ٬ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٬ قج ٦طضات ثي٧ٯ ثٯ ثي٧ٯ ط اقالو زس ٬ حب٪يب قج زست

ثط٪ب٦ٯ ظ٦ب٪ي بض بي پيص تٯ ت٭سف پي٧ب٪بض تٱيٯ ٦ي طزز ٬ .ظطزا٪سب ضا ثٯ حب٢ت ا٢٬يٯ ثببض ،بضط٦ب يب ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض

بضط٦ب ذسبضت بي ٬اضز ضسٮ ثط آ٪چٯ ضا ٯ ثي٧ٯ ضسٮ است اظ ثي٧ٯ ط .يس٦طب٬ض ٬ بضط٦ب ثٯ ارطا زض ٦ي آ پس اظ تبئيس ٦ٱ٫سس

اي٥ اظ عي٫ٯ ،يططت بض ٬ قج عي٫ٯ ت٧ب٤ ضسٮثطاي تزسيس ي٣٧يبت ثٯ ت٫بست پ٬غ١ ٦ي ٪٧بيس ٬ ٦ج٣ ٬غ١ ضسٮ اظ ثي٧ٯ ط ضا

.پطزاذت ٦ي ٫س ي بض ثٯ حب٢ت ا٢٬يٯ ثٯ پي٧ب٪بضثب تبئيس ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثٯ تسضيذ تب ايبزٮ ،٦ستي٥ يب يط ٦ستي٥ ) ثبالسطي (

ثطاي ايبزٮ بضب ثٯ ٧ٯ طذسبضت زضيبتي اظ ثي ،بزحٯضا ثٯ ٪ح٭ي ثي٧ٯ ٫س ٯ زض غ٭ضت ثط٬ظ ح بضط٦ب ثبيس ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ بض

پيص اظ ضط٬و بض، پي٧ب٪بض ،تيي٩ ٪طسٮ ثبضس ثي٧ٯ بض زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٣٨ي زض غ٭ضتي ٯ ت ،٢٬يٯ بي ثبضسحب٢ت ا

ب٪بض ثٯ پي٧ ب ٬ ح٭ازث ٦ط٧٭٠ ثي٧ٯ ضا تيي٩ ٬ض٬ظ بض ٬10 بضط٦ب زض ٦ست چ٭٪ي ثي٧ٯ بض ضا اظ بضط٦ب استال٤ ٦ي ٪٧بيس

.زض ٦٭ضز ثي٧ٯ بض اسا٤ ٪٧بيس ،اثال ٦ي ٪٧بيس تب پي٧ب٪بض قج ٦بز اي٩ ث٫س

.رجطا٨ ذسبضت بي ٬اضزٮ ضسٮ ثٯ يٱسٮ ا٬ ٦ي ثبضس ،زض غ٭ضت ٬٭و حبزحٯ ،اط بضط٦ب ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ضا ثي٧ٯ ٪٫س

ٯ ٦ت٣ ثٯ ا٬ست ٬ يب زض ،الت ٬ اثعاض ٬ ٬سبي١ بضبٮ ضا٦بضي٩ آ ،ٱب ٬ تبسيسبت ٦٭ت٧ب٪بض ٣٦ است ٯ ت٧ب٤ سبذت٧ب٪ز( پي

ب ضا ثٯ بضط٦ب تس٣ي٥ عي٫ٯ ذ٭ز ثي٧ٯ ٫س ٬ ض٬٪٭ضت ثي٧ٯ ثٯ ،اذتيبض ا٬ست ٬ ثطاي ا٪زب٤ ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ثٯ بض طتٯ

.٦ي ٫سبضط٦ب ثي٧ٯ ،٦بضي٩ آالت ٬ اثعاضي ٯ بضط٦ب زض اذتيبض پي٧ب٪بض طاض ٦ي زس .٪٧بيس

تب٦ي٩ ٫سي اظ زاذ١ بضبٮ ضا ٯ ثبيس ض٬ض٩ ثبضس ٱبيٯ ض٬ض٫بيي س٧تٮ( پي٧ب٪بض ٦٭ن است

٬ طا٥ ٪٧بيس ٬ تساز بي ٪ٱجب٨حػبضطي ضا ،زض غ٭ضت ٢ع٤٬ ٬ ،٬ ٧چ٫ي٩ ت٧ب٤ يالئ٥ ضا٧٫بيي ٬ ذكط ٬ ٬سبي١ حبنتي

.ث٧بضز ،٦طات زض ط رب ٯ الظ٤ ثبضس

بض ٦تٱس است ٯ ي٣٧يبت ارطايي ذ٭ز ضا ق٭ضي ا٪زب٤ زس ٯ ضاٮ يج٭ض ٫٦بسجي زض پيبزٮ ض٬ ٬ س٭اضٮ ض٬ ثطاي يج٭ض ٬ پي٧ب٪ ٬(

٦ط٬ض ضصضا٨ ٬ ٬سبئف ٪٣يٯ ٧٭اضٮ ثبظ ث٧ب٪س ٬ ٦ػب٢ح ذ٭ز ضا زض ٦ح١ بيي ا٪جبض ٫س ٯ ٦٭رت ٪بضاحتي يب ظح٧ت سب٫ب٨

٬ زض ٪تيزٯ، غساي آ٪ٱب ٬ ٧چ٫ي٩ استبزٮ اظ ضاٮ ،ي٩ آالت ٬ اثعاض زض سبيبت يبزي بضاستبزٮ اظ ٦بض .اقطا، يب ضصضا٨ ٪ط٭ز

.بي ٦ي٩ ثٯ ٫٦ه٭ض ا٪زب٤ ي٣٧يبت، ٦عاح٧ت ت٣ي ٪٧ي ض٭ز

زض ٦٭اضزي ٯ ارطاي بض ايزبة ٫س ٯ س٧تي اظ س٭اضٮ ض٬ ٬ يب پيبزٮ ض٬ ثطاي ٦ست ٦٭ت ٬ ثب اقالو ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض يب ٦ٱ٫سس

يج٭ض ٬ ٦ط٬ض ضا ثب ضاٮ بي ا٪حطاي ٯ ٦سيط آ٪ٱب ثبيس ثٯ ،پي٧ب٪بض ثب ست ٦ز٭ظ الظ٤ اظ ٦ب٦بت ٦ح٣ي ،ٯ ٣ي ٦سس٬ز ض٭ز٪بنط ث

.بي ٦٭ضز ٪يبظ ثٯ ي١٧ ٦ي آ٬ضز بضط٦ب ٪يع ٦سبيست الظ٤ ضا ثطاي تحػي١ ٦ز٭ظ .تبئيس ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثطسس تب٦ي٩ ٫س

زبز ٬ ٪ٯ زاضي ضاٮ بي ا٪حطاي زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ ٦ي٩ ٪طسٮ ثبضس اي٩ عي٫ٯ ب اط تطتيت احتسبة ٬ پطزاذت عي٫ٯ اي

بيت ضي ،ٱبٱب ٬ ت٭٪٣پ٣ ،ٱب٬ يج٭ض آ٪ٱب اظ ضا٧چ٫ي٩ پي٧ب٪بض ٦تٱس است ٯ زض ح١٧ ٦ػب٢ح ٬ ٦بضي٩ آالت .ثٯ يٱسٮ پي٧ب٪بض است

ثب ٪هط بضط٦ب يب ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ،يب ٦ػب٢حي تطتيت ذبغي ضا ايزبز ٫سب ضا ث٫س ٬ اط يج٭ض ٦بضي٩ ٦طضات ٬ استب٪ساضز ،٭ا٪ي٩

.ضتبض ٪٧بيس ٦سئ٭٠ رجطا٨ ذسبضت بي ٬اضز ضسٮ ٦ي ثبضس ،ط بٮ پي٧ب٪بض ثط ذال ٦بز اي٩ ث٫س .اسا٤ ٪٧بيس

ي ٯ ثبيج اذتال٠ ٪ه٥ بضبٮ ٦ي ظ( پي٧ب٪بض ٦تٱس است ٯ ا٪تهب٦بت بضبٮ ضا تب٦ي٩ ٪٧بيس ٬ اظ ٬ض٬ز اضربظ يط ٦زبظ ٬ سب٪

.ض٭ز ذ٭ز يب ت٭سف ٦ب٦بت ا٪تهب٦ي ر٣٭يطي ٫س

ح( طبٮ پي٧ب٪بض زض ارطاي ت٧ب٤ يب س٧تي اظ ٦٭اضز زضد ضسٮ زض اي٩ ٦بزٮ سٱ١ ا٪بضي يب ٭تبي ٫س ٬ اظ ا٪زب٤ تٱساتي ٯ

سات ضا ثٯ ربي پي٧ب٪بض ا٪زب٤ زس ٬ عي٫ٯ بي ا٪زب٤ بضط٦ب ح زاضز آ٨ تٱ ،قج آ٨ ثٯ يٱسٮ طتٯ است ذ٭ززاضي ٪٧بيس

ط ،زض اي٩ غ٭ضت .زضغس ثٯ حسبة ثسي پي٧ب٪بض ٫٦ه٭ض طزٮ ٬ اظ ٦كب٢جبت ٬ي سط ٪٧بيس 15ضسٮ ٬ ذسبضت ٬اضزٮ ضا ثٯ اؾبٯ

اسبس تر٣ ٬ ذ٭اٮ اظ ذ٭اٮ اظ ٪هط ،٭٪ٯ ازيبي پي٧ب٪بض ٪سجت ثٯ اي٩ جي١ پطزاذت ب ٬ ٧چ٫ي٩ ٪سجت ثٯ تطريع بضط٦ب

.٪هط ٦ج٣ پطزاذتي، ثي احط ٦ي ثبضس

مط ب اثالغ زستر كبرب ،. تزتيت گززش هسارن22هبز

ثٯ تساز ٪سرٯ ،زست٭ضا٣٧٢ٱب ٬ استب٪ساضبي ٫ي ٯ زاضاي ٦ٱط ٬ ا٦ؿبي ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض است ،٦طرػبت ،ا٢ ( ت٧ب٤ ٪طٯ ب

،زض ز٬ ٪سرٯ ،٬ زض غ٭ضتي ٯ زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ تساز ٪سرٯ ٦ي٩ ٪طسٮ ثبضسبي زضد ضسٮ زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨

زض اذتيبض پي٧ب٪بض طاض ٦ي يطز. ،ثس٨٬ زضيبت عي٫ٯ

ثب آذطي٩ ،پي٧ب٪بض ثبيس ي ٪سرٯ اظ ٪طٯ ب ٬ ٦طرػبت .٪سرٯ بي اؾبي ثٯ عي٫ٯ ا٬ تخيط ٦ي ض٭ز ،زض غ٭ضت ٪يبظ پي٧ب٪بض

ب زض اذتيبض ٦ٱ٫سسي٩ ٦طب٬ض، بضط٦ب يب ثٯ ٫٦ه٭ض ثبظضسي بض ،غ٭ضت ٢ع٤٬تب زض ،ضا ٧يطٯ زض بضبٮ ٪ٯ زاضي ٫س تييطات آ٪ٱب

.تب پبيب٨ بض ٪عز ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثبي ٦ي ٦ب٪س ،٪سرٯ اغ١ ٪طٯ ب ٬ ٦ساض٪٧بي٫سب٨ آ٪ٱب طاض يطز.

ٱب ٬ زيط اس٫بز ٬ ٦ساض ٫ي ٦طث٭ـ ثٯ آ٨ زست٭ضا٣٧٢ ،ت٧ب٤ ٪طٯ ب ،بضاظ ط س٧ت پي٧ب٪بض ٦٭ن است ٯ پيص اظ آبظ ة(

ظ ٪هط چ٭٪ي ارطاي اثٯ ٪ح٭ي ٯ يچ ٭٪ٯ اثٱب٦ي ،س٧ت ثب زت ٦كب٢ٯ ٫س ٬ ا٪ساظٮ زضد ضسٮ زض ٪طٯ ب ضا ٫تط٠ ٪٧بيس

بض طع اظ تٱسات پي٧ب٪بض ٦ج٫ي ثط ارطاي ٧ج٭ز ٪طٯ ثطاي ط س٧ت اظ ،ثٯ ق٭ض ٣ي .بض ثطاي ذ٭ز ٬ بض٫ب٪ص ثبي ٪٧ب٪س

پي٧ب٪بض ،ٱب٪طٯ ب ٬ زست٭ضا٣٧٢ ،زض ٦ساضزض غ٭ضت ٦طبسٮ اضتجبٮ زض ا٪ساظٮ ب يب ط٭٪ٯ اثٱب٤ يب سطي .ب١٦ بض ٪٧ي بس

٪ب٦ٯ ظ٦ب٪ي ارطاي ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٦٭ن است ٯ ثب ت٭رٯ ثٯ ثط .ثٯ ٦٭ى ضى ٪ؽ آ٪ٱب ضا اظ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض زضذ٭است ٫سثبيس

ثطاي ت٧ي١ ٪طٯ ب ٬ اثال ثٯ پي٧ب٪بض اسا٤ ٫س. ،بض

يب ٦طرػبت ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعاتي ٯ ث٫ب ثٯ زست٭ض بضط٦ب ،د( طبٮ پي٧ب٪بض زض ٦٭ضز زضستي ٪طٯ ب ٬ ٦حبسجبت يب زست٭ض بضب

٦طاتت ضا ثب شط ز٢ي١ ثٯ اقالو ،ب٦ٯ ظ٦ب٪ي تػي٣يثبيس ثب ت٭رٯ ثٯ ثط٪ ،اظ ٫٦بثى ٦ي٫ي تحػي١ ٦ي ض٭ز ايطازي زاضتٯ ثبضس

٢٬ي پي٧ب٪بض ٧چ٫ب٨ ٪سجت ثٯ آ٪ٱب ايطاز ،زضستي ٦ساض پيطتٯ ضا تبئيس ٫س ،زض غ٭ضتي ٯ ٦طب٬ض .٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثطسب٪س

،زض چ٫ي٩ حب٢تي.٤ زسقج ٪هط ا٪زب ،٪هط بضط٦بپي٧ب٪بض ثبيس ٦٭ؾ٭و ضا ثٯ بضط٦ب ٫٦س ٫س ٬ پس اظ زضيبت ،زاضتٯ ثبضس

،٦حبسجبت ٬ زست٭ض بض بي ٦طث٭ـ ،٦طرػبت ،٬ زض ٦٭ضز غحت ٪طٯ ب .پي٧ب٪بض ف ٦سئ٭٠ ارطاي زضست بض است

.عي٫ٯ ضى ييت ٬ ٪ع زض چ٫ي٩ ٦٭اضزي ثٯ يٱسٮ پي٧ب٪بض ٪٧ي ثبضس .٦سئ٭٢يتي ٪ساضز

زض غ٭ضت ٪يبظ ؾ٩٧ ارطاي ،ت كبت ٬ س٧ت بي اظ بض است٪طٯ بي بضبي ضا ٯ ٪طٯ بي رعئيبت سبذ ،ز( پي٧ب٪بض

ٯ ي ٪سرٯ آ٨ بث١ ،٬ زض سٯ ٪سرٯ ،تٱيٯ ٦ي٫س ،٦طرػبت ٫ي ٬ زست٭ضا١٧٢ سبظ٪سب٨ ،ثط اسبس ٪طٯ بي ارطايي ،بض

تبئيس ٬ زض ي ،الظ٤ ٬ اغالح٪طٯ بي يبز ضسٮ ضا پس اظ ثطضسي ،٦ٱ٫سس ٦طب٬ض .تس٣ي٥ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٦ي ٪٧بيس ،تخيط ثبضس

.٪سرٯ بث١ تخيط اي٩ ٦ساض ٪عز ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٪ٱساضي ٦ي ض٭ز .٪سرٯ ثٯ پي٧ب٪بض اثال ٦ي ٫س

،٦ي ثبض٫س ٬ ضب١٦ ت٧ب٤ ٪طٯ بي ارطايي ،٪طٯ بي بض بي ا٪زب٤ ضسٮ ثٯ ٪ح٭ي ٯ ارطا ضسٮ ا٪س ،يي چ٭٨ سبذت٪طٯ ب ٮ(

پي٧ب٪بض ثبيس ٪طٯ بي چ٭٨ سبذت ضا ثٯ تسضيذ ٬ قج ٪هط ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض زض سٯ ٪سرٯ .است اي٥ اظ تييط يبتٯ يب ثس٨٬ تييط

٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ي ٪سرٯ اظ ٪طٯ .ثٯ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثسس ،ٯ ي ٪سرٯ آ٨ بث١ تخيط ثبضس تٱيٯ ٫س ٬ ثطاي ثطضسي ٬ تبييس

ي چ٭٨ سبذت تبئيس ضسٮ ضا زض اذتيبض پي٧ب٪بض طاض زس. ب

٪طٯ ب ٬ زست٭ضا١٧٢ بي ٪ػت، ضاٮ ا٪ساظي ٬ ثٱطٮ ثطزاضي تزٱيعاتي ضا ٯ تب٦ي٩ آ٪ٱب ثٯ يٱسٮ ،ب٪بض ثبيس ٦طرػبت ٫يپي٬٧(

٪طٯ بي ارطايي ،ثط اسبس ٦ساض سبظ٪سٮ ،٦ٱ٫سس ٦طب٬ض .٦طب٬ض ثسسثٯ ٦ٱ٫سس ،اظ سبظ٪سٮ آ٪ٱب ثيطز ٬ زض ز٬ ٪سرٯ ،ا٬ست

ثطاي ارطا ثٯ پي٧ب٪بض اثال ٦ي ٫س. ا تٱيٯ ٦٬ح١ استطاض تزٱيعات يبز ضسٮ ض

ثٯ پي٧ب٪بض اثال ٦ي ٫س، ٬ ،ب ضا ثٯ غ٭ضت تجي٬ زست٭ض بض ،اذكبضب ،ػ٭يجٱبت ،٦طي ب ،ت٧ب٤ ٦٭ات ب ،ظ( ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض

ثٯ ٪ح٭ٮ پيص ثي٫ي ضسٮ زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨، ثٯ تبئيس بضط٦ب ٪يع ،زض ٦٭ضز ٢ع٤٬

ا٦ب .٦ي ت٭ا٪س ثطاي اغالح آ٪ٱب انٱبض ٪هط ٫س ،بپس اظ ٬غ٭٠ زست٭ض بض ،پي٧ب٪بض .سپس ثٯ پي٧ب٪بض اثال ٦ي ٫س ٬ ٦ي ضسب٪س

.٦٭ن ثٯ ارطاي چي٩ زست٭ض بضبيي است ،زض ط حب٠

٦طب٬ض ٪يع ٦ٱ٫سس پي٧ب٪بض ٦ي ت٭ا٪س زضذ٭است اثال تجي آ٪ٱب ضا ث٧٫بيس ٬ ،زض ٦٭اضز زست٭ض بض ضبي اظ س٭ي ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض

.اي٩ زست٭ض بضب ثطاي پي٧ب٪بض ٦تجط ٪يست ،زض يط اي٩ غ٭ضت .ب ضا تجي ثٯ پي٧ب٪بض اثال ٪٧بيس٣٦ است ٯ زست٭ض بض

زست٭ض بضب ٬ غ٭ضت ر٣سٯ ب ضا ثطاي بضط٦ب ،٧طاٮ ثب ٪طٯ ب ،٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ي ٪سرٯ ض٬ ٪٭ضت اظ ت٧ب٤ ٪ب٦ٯ بي اثالي

.٫س اضسب٠ ٦ي

ت٧يط ٬ ٪ٯ زاضي ضا ٧طاٮ ثب ٪طٯ ،ضاجطي ،پي٧ب٪بض زست٭ضا١٧٢ بي ضاٮ ا٪ساظي ،39ح( پيص اظ تح٭ي١ ٦٭ت بض قج ٦بزٮ

٦ساض يبز ضسٮ ثبيس ثٯ ٪ح٭ي ثبضس .ثٯ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٦ي زس ،ٯ ي ٪سرٯ آ٨ بث١ تخيطثبضس ،بي چ٭٨ سبذت زض ٪سرٯ

،ي ت٧ب٤ س٧ت بي ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ثٯ سٱ٭٢ت ا٪زب٤ ض٭ز زض غ٭ضتي ٯ زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ت٧يط ٬ ٪ٯ زاض ،ٯ ضاجطي

.قج آ٨ ي١٧ ٪٧بيس ،تساز ٪سرٯ يب ٦طرػبت ٬يژٮ اي ثطاي ٦ساض ٦٭ؾ٭و اي٩ ث٫س تيي٩ ضسٮ ثبضس

يز ثبيي تغييز ضع آب س. حفبظت تبسيسبت 23هبز

،بظ ،ثط ،٦ب٪٫س ذك٭ـ آة ،٨ ضا ثٯ ٪ح٭ي ارطا ٫س ٯ ثٯ تبسيسبت ظيط ث٫بيي ٦٭ر٭ز زض بضبٮپي٧ب٪بض ثبيس ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و پي٧ب

ثٯ تبسيسبت يبز ضسٮ غس٦بتي ٬اضز ض٭ز، پي٧ب٪بض ٦تٱس ،طبٮ زض احط ي١٧ پي٧ب٪بض .آسيجي ٬اضز ٪ط٭ز ،٦ربثطات ٬ ٦ب٪٫س اي٫ٱب

طبٮ پي٧ب٪بض ٪سجت ثٯ رجطا٨ ذسبضت ٬اضز ضسٮ اسا٤ الظ٤ ٬ ٭ضي ثٯ .است ٯ عي٫ٯ تط٦ي٥ ٬ ثططاضي ٦زسز آ٪ٱب ضا ثپطزاظز

15ثطاي ضى ٪ع ٬ ذسبضت اسا٤ ٫س ٬ عي٫ٯ آ٨ ضا ثٯ اؾبٯ ،بضط٦ب ٦ي ت٭ا٪س ثٯ ط قطي ٯ ٦ػ٣حت ثسا٪س ،ي١٧ ٪يب٬ضز

طاؾي ٪ساضز. ح يچ٭٪ٯ ايت ،اظ اي٩ ثبثت ،پي٧ب٪بض .زضغس ثٯ حسبة ثسي پي٧ب٪بض ٫٦ه٭ض ٪٧بيس

پي٧ب٪بض ثبيس ثب ت٭رٯ ثٯ ثط٪ب٦ٯ ظ٦ب٪ي ،زض غ٭ضتي ٯ ٦٭يت تبسيسبت ظيطظ٦ي٫ي زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ ٦طرع ٪طسٮ ثبضس

ثطاي ي٣٧يبت حبضي اسا٤ ،تيي٩ ٬ؾيت آ٪ٱب ضا اظ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض استال٤ ٫س ٬ ثس اظ ايال٤ ٪هط ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ،ارطاي بض

٦سئ٭٢يت پي٧ب٪بض زض ٦٭ضز ثط٬ظ ط ٪٭و حبزحٯ ٬ پطزاذت ذسبضت ٬ عي٫ٯ بي پيطتٯ زض ٦٭ضز تبسيسبت ،تثسي٩ تطتي .٪٧بيس

٦ح١ يب ٦سيط تبسيسبت ٦عث٭ض ثٯ اقالو پي٧ب٪بض ضسيسٮ يب زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ ٦طرع ،٫٦٭ـ ثٯ آ٨ است ٯ ٪٭و ،ظيطظ٦ي٫ي

.ضسٮ ثبضس

اقالو ٦ي زس تب سبظ٦ب٨ پي٧ب٪بض ثٯ بضط٦ب ،ييط ٬ؾى تبسيسبت يبز ضسٮ ضا ايزبة ٪٧بيست ،طبٮ ا٪زب٤ ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨

.ثٯ يٱسٮ بضط٦بست،عي٫ٯ بي ٦طث٭ـ ثٯ ي٣٧يبت يبز ضسٮ .بي شيطثف ثطاي تييط ٬ؾى اسا٤ ٪٧بي٫س

پيوبكبراى جشء ،. اگذاري24هبز

.اضزا٢( پي٧ب٪بض ح ٬اصاضي پي٧ب٨ ثٯ زيطي ضا ٪س

ٱبيي ثب پي٧ب٪بضا٨ پي٧ب٪ ،ي اظ ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ٱبييب س٧ت ٬ تسطيى زض ارطاي س٧ت ة( پي٧ب٪بض ٦ي ت٭ا٪س ثٯ ٫٦ه٭ض تسٱي١

بضط٦ب، ٢ع٤٬ ،اض پي٧ب٨زض غ٭ضتي ٯ زض اس٫بز ٬ ٦س .٦طط٬ـ ثٯ آ٪ٯ آ٪ب٨ ضا اظ ٬اصاضي بض ثٯ زيطا٨ ٫٧٦٭و ٫س ،رعء ثج٫س

اي٩ .پي٧ب٪بض ٦٭ن است ٯ تبئيس بضط٦ب ضا زض اي٩ ٦٭ضز تحػي١ ٪٧بيس ،رعء ضا پيص ثي٫ي طزٮ ثبضس٧ب٪بضا٨ غالحيت پي تبئيس

٬ ثٯ ط حب٠ ثٯ يچ ض٬ي اظ ٦سئ٭٢يت ٬ تٱسات پي٧ب٪بض ٪٧ي ،٬اصاضي ٪جبيس اظ پيططت بض قج ثط٪ب٦ٯ ظ٦ب٪ي ارطاي بض ثبس

زض پي٧ب٨ بي ثي٩ پي٧ب٪بض ٬ .ست ٯ ت٭سف پي٧ب٪بضا٨ رعء يب بض٫ب٨ آ٪ٱب ا٪زب٤ ٦ي ض٭زپي٧ب٪بض ٦سئ٭٠ ت٧ب٤ ي٣٧يبتي ا .بس

ثٯ ٦٭ضز اذتال ،زض غ٭ضتي ٯ ٦تؿي ثسا٪س ،بضط٦ب ح زاضز ،پي٧ب٪بض رعء ثبيس ٪٭ضتٯ ض٭ز ٯ زض غ٭ضت ثط٬ظ اذتال ثي٩ آ٪ٱب

بضط٦ب زض اي٩ ٦٭ضز كي است ٬ تٱس ٦ي ٫٫س ٯ ا٢عا٦ب آ٨ ضا پي٧ب٪بض ٬ پي٧ب٪بض رع ٪يع ٦ي پصيط٪س ٯ ٪هط .ضسيسي ٫س

.ارطا ٪٧بي٫س

زض غ٭ضتي ٯ پي٧ب٪بض ،تبذيطي ض٬ي زس ،طبٮ زض پطزاذت ٦كب٢جبت پي٧ب٪بضا٨ رع ء ثب ت٭رٯ ثٯ ضطايف زضد ضسٮ زض پي٧ب٨ آ٪ٱب

،٬ بض ا٬ ٦٭ضز ج٭٠ ٬ تبئيس ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثبضس٪زب٤ زازٮ تٱسات ذ٭ز ضا ثط اسبس پي٧ب٨ ت٫هي٧ي ذ٭ز ثب پي٧ب٪بض ب٦ال ا ،رع

پي٧ب٪بض ،اط زض احط اي٩ ضسيسي .بضط٦ب ٦ي ت٭ا٪س ث٫ب ثط تبؾبي پي٧ب٪بض رع ثب حؿ٭ض ٪٧بي٫سٮ پي٧ب٪بض ثٯ بض ا٬ ضسيسي ٫س

بيي ٯ غ٭ضت ٬ؾيت آ٨ ثٯ اي بضاضز ق٣ت پي٧ب٪بض رع ضا ثطرع ق٣جبض ثبضس ٬ اظ پطزاذت آ٨ ذ٭ززاضي ٫س بضط٦ب ح ز

پي٧ب٪بض يب ٪٧بي٫سٮ ا٬ ثطاي ،زض غ٭ضتي ٯ ثب اذكبض بضط٦ب .اظ ٦ح١ ٦كب٢جبت پي٧ب٪بض ثپطزاظز ،پي٧ب٪بض پطزاذت ضسٮ است

.ضسيسي حبؾط ٪ط٭٪س بضط٦ب ضسيسي ٦ي ٫س ٬ ثٯ ضطح پيطتٯ ي١٧ ٦ي ٫س ٬ اي٩ ي١٧ كي ٬ يط بث١ ايتطاؼ است

ب٬ض ٬ بضط٦ب، ثٯ ضطح پيطتٯ ٦٭ؾ٭و ضا ٦ٱ٫سس ٦ط ،پي٧ب٪بضا٨ رع ٦كب٢جبتي اظ پي٧ب٪بض زاضتٯ ثبض٫س ،بٮ پس اظ سد پي٧ب٨ط

بضط٦ب ٦ي ت٭ا٪س ق٣ت ،پي٧ب٪بض ٦كب٢جبتي زاضتٯ ثبضس ،اط پس اظ ضسيسي ٬ تٱيٯ غ٭ضت حسبة ٪ٱبيي .ضسيسي ٦ي ٫٫س

ب٪بض ثپطزاظز. پي٧ب٪بض رع ضا اظ ٦ح١ ٦كب٢جبت پي٧

.اجزاي كبر زر ضت 25هبز

زض ٦٭اضز ظيط ٦زبظ است : ،ارطاي بض زض ضت

.ا٢( زض ثط٪ب٦ٯ ظ٦ب٪ي تػي٣ي پيص ثي٫ي ضسٮ است

،ا٪زب٤ بض قج تطريع پي٧ب٪بض زض ٦ست پي٧ب٨ ا٦ب٨ پصيط ٪جبضس ،ة( ط بٮ ثٯ سجت ثط٬ظ تبذيطبي اظ س٭ي پي٧ب٪بض

س٧تي اظ بض ،س٨٬ آ٪ٯ ح زضيبت اؾبٯ عي٫ٯ بض ضا زاضتٯ ثبضس ثب تبئيس ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٬ ٦٭ات بضط٦بپي٧ب٪بض ٦ي ت٭ا٪س ث

.ضا زض ضت ارطا ٫س

،٦ٱ٫سس ٦طب٬ض تطريع زس ٯ پيططت بض پي٧ب٪بض ثٯ ٪ح٭ي ٪يست ٯ ٧ٯ ي٣٧يبت زض ٦ست پي٧ب٨ پبيب٨ يبثس د( طبٮ

پي٧ب٪بض ٣٦ ثٯ ،ض اي٩ حب٢تز .ثٯ پي٧ب٪بض زست٭ض زس ٯ س٧تي اظ بض ضا زض ضت ارطا ٫س ،بت٭ا٪س پس اظ ٦٭ات بضط٦ ٦ي

.ارطاي اي٩ زست٭ض است ٬ ح ازيب ٬ يب ٦كب٢جٯ يچ ٭٪ٯ ذسبضت ٬ اؾبٯ ثٱب ضا ٪ساضز

بض زض ضت ٪يع ا٪زب٤ ،بض ٪يستز( اط ثٯ تطريع ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٬ تبئيس بضط٦ب ثطاي رجطا٨ تبذيطبيي ٯ ٪بضي اظ ػ٭ض پي٧ب٪

زض ٦حبسجٯ اي٩ عي٫ٯ .پطزاذت ٦ي ض٭ز ،ثب تبئيس ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٬ تػ٭يت بضط٦ب ،اؾبٯ عي٫ٯ بي ٦طث٭ـ ثٯ ٦بض زض ضت ،ض٭ز

٦ال ثبيس ٦طضات ب٪٭٨ بض ٬ ا٦٭ض ارت٧بيي ،ثٯ ٫٦ه٭ض تيي٩ اي٩ عي٫ٯ بي اؾبي زست٧عز ٪يط٬ي ا٪سب٪ي ثطاي بض زض ضت ،ب

.طاض يطز

.ارطاي بض زض ضت ثطاي سب٫ب٨ ٦زب٬ض ٦عاح٧تي ايزبز ٪٫س ،پي٧ب٪بض ٦تٱس است ٯ تطتيت بض ضا ق٭ضي زس ٯ تب حس ا٦ب٨

.آحبر تبريري اضيبي عتيم 26هبز

پي٧ب٪بض ٦تٱس است ،ا ض٭زسي٧ي ٬ ٦ب٪٫س آ٨ زض ٦ح١ بض پيساضيبي يتيٯ يب آحبض تبضيري ٬ ٦س٭بت ،طبٮ ؾ٩٧ ارطاي بض

بضط٦ب .ٯ ثي زض٪ ٦طاتت ضا اظ قطي ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثٯ اقالو بضط٦ب ٬ قج ٭ا٪ي٩ ثٯ اقالو زستبٮ بي ا٪تهب٦ي ثطسب٪س

.اسا٤ ٭ضي ثٯ ي١٧ ٦ي آ٬ضز،ثطاي حم ٬ ٪ٯ زاضي يب ا٪تب٠ اضيبي يتيٯ

ثطاي حم ٬ ٪ٯ زاضي اضيبء ٬ آحبض ٦عث٭ض ٦طاجت الظ٤ ضا ،ضط٦ب يب ٦ب٦بت شيطثفاظ س٭ي بپي٧ب٪بض يبثس تب ظ٦ب٨ اسا٤ ثٯ حبنت

.ثٯ ي١٧ آ٬ضز

ضتبض ٦ي ض٭ز. 49قج ٦بزٮ ،٦٭رت ت٭ يب تكي١ ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ طزز ،طبٮ ارطاي اي٩ ٦بزٮ

.البهتگب لبي 27هبز

٦ح١ ،زض غ٭ضتي ٯ يي اظ قطي٩ .زض ٦٭ات ٪ب٦ٯ پي٧ب٨ ٪٭ضتٯ ضسٮ استاب٦تبٮ ب٪٭٪ي بضط٦ب ٬ پي٧ب٪بض ٧ب٨ است ٯ

تب ٬تي ٯ ،ثٯ قط زيط اقالو زس ،ض٬ظ پيص اظ تبضيد تييط 15ثبيس ٪طب٪ي رسيس ذ٭ز ضا زست ٥ ،ب٪٭٪ي ذ٭ز ضا تييط زس

.٬ زضيبت ت٣ي ٦ي طزز٦بتجبت ثٯ ٪طب٪ي ج٣ي اضسب٠ ٦ي ض٭ز ،٪طب٪ي رسيس ثٯ قط زيط ايال٤ ٪طسٮ است

سمفصل

تعسات اذتيبرات كبرفزهب

. تحيل كبرگب 28هبز

.ا٢ ( بضط٦ب ٦تٱس است ٯ بضبٮ ضا ثي ي٭ؼ ٬ ثس٨٬ ٦بضؼ تح٭ي١ پي٧ب٪بض زس

ضيطٯ ٬ ح ،٦ست٣ع٤ اذص پط٬ا٪ٯ يب پطزاذت ح٭ي اظ جي١ ي٭اضؼ ضٱطزاضي ،ارطاي بض زض ظ٦ي٫ٱب ٬ ٦ح١ بي تح٭ي٣ي

.بضط٦ب ٦تٱس است ثٯ تحػي١ پط٬ا٪ٯ سبذت٧ب٨ ٬ پطزاذت ٬ر٭ٮ ٦عث٭ض است ،٦ستحسحبت ٬ ٦ب٪٫س اي٫ٱب ثبضس

تب٦ي٩ ت٧ب٤ يب س٧تي اظ ظ٦ي٩ ٦٭ضز ٪يبظ ثطاي تزٱيع بضبٮ ثٯ يٱسٮ پي٧ب٪بض صاضتٯ ضسٮ ،.اط زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب1٨تجػطٮ

.پي٧ب٨ ي١٧ ٦ي ض٭ز قج ضطايف پيص ثي٫ي ضسٮ زض ،ثبضس

آ٨ ،. زض غ٭ضتي ٯ ٦ح١ تح٭ي١ ضسٮ ثٯ پي٧ب٪بض ٦بضؼ پيسا ٫س ٬ ٦٭رت ت٭ ارطاي ت٧ب٤ يب س٧تي اظ بض ض٭ز2تجػطٮ

.ضتبض ٦ي ض٭ز ٦49ط٧٭٠ ت٣ي ٦ي طزز ٬ قج ٦بزٮ ،س٧ت اظ بض ٯ ٦ت٭ ضسٮ است

ثٯ پي٧ب٪بض ايال٤ ،پي٧ب٨ ثبضس ض٬ظ اظ تبضيد ٦جبز٢ٯ 30بٮ ضا ٯ ٪جبيس ثيطتط اظ تبضيد تح٭ي١ بض ،ط٦ب ثس اظ ٦جبز٢ٯ پي٧ب٨ة( بض

اسا٤ ثٯ تح٭ي١ طت٩ بضبٮ ،بيي٦ح١ بض حبؾط ض٭ز ٬ قي غ٭ضت ر٣سٯ پي٧ب٪بض ثبيس زض تبضيد تيي٩ ضسٮ زض .٦ي ٫س

بضط٦ب ح زاضز ٯ قج ،ت٩ بضبٮ حبؾط ٪ط٭زضيد تيي٩ ضسٮ ثطاي تح٭ي١ طبض٬ظ اظ ت 30زض غ٭ضتي ٯ حساخط .ث٧٫بيس

.پي٧ب٨ ضا سد ٫س ،٦46بزٮ

ٱب ٬ ٦ح١ بيي ٯ زض آ٪ٱب ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ارطا بضبٮ ثبيس حس٬ز ٬ ٦٭يت ظ٦ي٫ زض غ٭ضت ر٣سٯ بي تح٭ي١

.زضد ض٭ز ،ٮ ت٭٢يس طزز٦ح٭ض ي٣٧يبت ٬ ٦ح١ ٫٦بثى تٱيٯ ٦ػب٢حي ٯ ثبيس زض بضب ،٦ي ض٭ز ٬ ٪بـ ٪طب٪ٯ ثب ٦طرػبت آ٪ٱب

اط تح٭ي١ بضبٮ ثٯ ق٭ض يزب ٦يسط ٪جبضس بضط٦ب ثبيس بضبٮ ضا ثٯ تطتيجي تح٭ي١ زس ٯ پي٧ب٪بض ثت٭ا٪س ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و

زض اي٩ حب٢ت ٪يع ٦ٱ٣ت بضط٦ب ثطاي تح٭ي١ زست ٥ ا٢٬ي٩ س٧ت بضبٮ ٯ .پي٧ب٨ ضا قج ثط٪ب٦ٯ ظ٦ب٪ي تػي٣ي ا٪زب٤ زس

.ض٬ظ است 30تزٱيع بضبٮ ٬ ضط٬و ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ الظ٤ است حساخط ثطاي

٬ ٦ست ،د( طبٮ بضط٦ب ٪ت٭ا٪س بضبٮ ضا ثٯ تطتيجي تح٭ي١ زس ٯ پي٧ب٪بض ثت٭ا٪س بض ضا قج ثط٪ب٦ٯ ظ٦ب٪ي تػي٣ي ا٪زب٤ زس

عي٫ٯ بي اؾبي ايزبز ،ضت تبذيط زض تح٭ي١ بضبٮ٫٦ه٭ض رجطا٨ ذسب بضط٦ب ثٯ ،تبذيط زض تح٭ي١ بضبٮ ثيص اظ ي ٦بٮ ض٭ز

پي٧ب٪بض زض ،٦طط٬ـ ثط اي٫ٯ ثب تبئيس ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ،ضسٮ ثطاي پي٧ب٪بض ضا ٯ قج ضاثكٯ ظيط ٦حبسجٯ ٦ي ض٭ز پطزاذت ٦ي ٫س

.٦ح١ بي تح٭ي١ ضسٮ تبذيط يط ٦زبظ ٪ساضتٯ ثبضس

٦ج٣ ذسبضت تبذيط تح٭ي١ بضبٮ ; 5/7) ٦ت٭سف بضطز طؾي ٦بب٪ٯ ( بيي ٯ زض تح٭ي١ ٦ح١ ارطاي آ٨ تبذيط ضسٮ است (بض بٮ پس اظ سط ي ٦بٮ ( )٦ج٣) ٦ست تبذيط ثٯ ٦

100 ٦ج٣ ا٢٬يٯ پي٧ب٨

،بض ت٣ ٦ي يطزح٭ي ثٯ پي٧ب٪ ،ط سا٤ ٯ ٧تط است ثيطتط ض٭ز ،٦بٮ 6زضغس ٦ست پي٧ب٨ يب 30اط زض ٦ست تبذيط اظ

پي٧ب٪بض ٦ي ،زضغس ٦ج٣ ا٢٬يٯ پي٧ب٨ ثبضس 25ح٭ي١ ٪طسٮ تب تطتيت ٯ اط ٦ج٣ بضبي پيص ثي٫ي ضسٮ زض ٦ح١ بي ت ثسي٩

زضغس ٦ج٣ ا٢٬يٯ 25ض٬ظٮ آ٨ س٧ت اظ بض ضا اظ تٱسات ذ٭ز حص ٫س ٢٬ي اط اي٩ ٦ج٣ ثيطتط اظ 15ثب اقالو ج٣ي ت٭ا٪س

طبٮ پي٧ب٪بض زض .ي١٧ ٦ي ض٭ز 48پي٧ب٨ ذبت٧ٯ ٬ قج ٦بزٮ ،اظ س٭ي پي٧ب٪بضزض غ٭ضت ايال٤ ذبت٧ٯ پي٧ب٨ ،پي٧ب٨ ثبضس

ح حص تٱسات زض آ٨ س٧ت ،بض ارطايي ضا ضط٬و ٪٧بيس ،است يطتٯ تبذيط ضسٮ٦ح٣ٱبيي ٯ زض تح٭ي١ آ٪ٱب ثيص اظ ٦ست پ

.اظ بض ضا اظ ذ٭ز س٣ت ٦ي ٪٧بيس

زضغس تب ٦ست 30ثطاي تبذيط ثيص اظ ي ٦بٮ تب ،تجػطٮ : اط بضط٦ب ٪ت٭ا٪س يچ س٧ت اظ بضبٮ ضا ثٯ پي٧ب٪بض تح٭ي١ زس

زضغس ٦ت٭سف بضطز طؾي ٦5/2بب٪ٯ ٦بز٠ ٦ج٣ ،٪سجت ثٯ تبضيد ٦جبز٢ٯ پي٧ب٨ ،ط سا٤ ٯ ٧تط است ،٦بٮ 6پي٧ب٨ يب

٦بي١ ،ط سا٤ ٯ ٧تط است ،٦بٮ 6زضغس ٦ست پي٧ب٨ يب 30اط پي٧ب٪بض پس اظ ا٪ؿبي .٦بب٪ٯ ضا ثٯ پي٧ب٪بض پطزاذت ٦ي ٫س

٧ٯ ٦ي يبثس ٬ پي٧ب٪بض ٬ يچ ٭٪ٯ زيب٬ي زيطي ٪٧ي ت٭ا٪س ذبت 48طاضزاز قج ٦بزٮ ،ثب ايال٤ ا٬ ،ثٯ ازا٦ٯ يب ارطاي بض ٪جبضس

.٦كطح ٪٧بيس

ط ،٦بٮ 6زضغس ٦ست پي٧ب٨ يب 30حساخط تب ،ثطاي ٦ست ٦بظاز ثط ي ٦بٮ ،ذسبضت تبذيط زض تح٭ي١ ت٧ب٤ يب س٧تي اظ بضبٮ

.بث١ پطزاذت است ،سا٤ ٯ ٦تط است

تؿ٧ي٩ ا٪زب٤ تٱسات پي٧ب٪بض ٪يع ثٯ ت٫بست بص ،ي اظ تٱسات پي٧ب٪بض حص ض٭زز( زض ٦٭اضزي ٯ ثٯ است٫بز اي٩ ٦بزٮ، س٧ت

زازٮ ٦ي ض٭ز.

ي ٦ت٣ ثٯ بضط٦ب يب ٣٦ يط ٯ اظ قط زض ظ٦ي٫ٱب ٬ ٦ح١ ب ،رع آ٪چٯ قج ٪طٱب ٬ زست٭ض بضبستٮ( پي٧ب٪بض ٪٧ي ت٭ا٪س

اط زض احط ارطاي بض زض ٣٦ يط ٯ اظ قط بضط٦ب .٫سب يب سبذت٧ب٨ احساث ث٫ بضط٦ب ثٯ پي٧ب٪بض تح٭ي١ ضسٮ است، اسا٤ ثٯ

قط ازيب بضط٦بست ٬ پي٧ب٪بض ،غبحت ٣٦ اب٦ٯ زي٭ا ٬ زضذ٭است ذسبضت ٬ ر٣٭يطي ٬ ت٭ بض ٪٧بيس ،تح٭ي١ ضسٮ است

.يچ ٭٪ٯ ٦سئ٭٢يت ٬ تٱسي زض اي٩ ٦٭ضز ٪ساضز

تب٦ي٩ ت٧ب٤ يب س٧تي اظ ظ٦ي٩ ٦٭ضز ٪يبظ تزٱيع بضبٮ ثٯ يٱسٮ پي٧ب٪بض ثبضس يب ،ي٧ب٬٨( زض غ٭ضتي ٯ قج اس٫بز ٬ ٦ساض پ

ٱبيي ذبضد اظ ٦ح١ بي تح٭ي٣ي بضط٦ب ثطاي تزٱيع بضبٮ استبزٮ ٫س، ثبيس ض ثر٭اس قج غالحسيس ذ٭ز اظ ٦ح٣پي٧ب٪ب

٪٭و ازيب ٬ ق٣ت ذسبضت اظ س٭ي غبحت ٣٦ ثٯ يٱسٮ ٦سئ٭٢يت ط ،زض اي٩ حب٢ت .٦٭يت آ٪ٱب ضا ثٯ تبئيس بضط٦ب ثطسب٪س

پي٧ب٪بض است ٬ بضط٦ب زض اي٩ ٦٭اضز ٦سئ٭٢يتي ٪ساضز.

ا٦ب٨ ا٪تب٠ ٦٭ضز ،ثبيس اربضٮ ٪ب٦ٯ آ٪ٱب ،طبٮ پي٧ب٪بض ٦ح١ بي ٦٭ضز ٪يبظ تزٱيع بضبٮ ضا ثٯ غ٭ضت اربضٮ اي زض اذتيبض ثيطز

اربضٮ ضا ثٯ بضط٦ب پيص ثي٫ي ٫س.

تعسيل زخ پيوبى ،. تغييز همبزيز كبر، ليوت بي جسيس29بز ه

تيط ٦بزيط ثٯ ٬سي٣ٯ .ا٢(زض ؾ٩٧ ارطاي بض، ٩٧٦ است ٦بزيط زضد ضسٮ زض ٱطست ثٱب ٬ ٦بزيط ٫٦ؿ٥ ثٯ پي٧ب٨ تييط ٫س

،ب زضيبت اثال تييط ٦بزيط بضپي٧ب٪بض ث .٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٦حبسجٯ ٦ي ض٭ز ٬ پس اظ تػ٭يت بضط٦ب ثٯ پي٧ب٪بض اثال ٦ي ض٭ز

.اظ حس٬ز تيي٩ ضسٮ زض ظيط ثيطتط ٪ط٭ز ،ثٯ ضطـ آ٪ٯ ٦ج٣ ٪بضي اظ تييط ٦بزيط بض ،٦٭ن ثٯ ا٪زب٤ ثب ٪طخ پي٧ب٨ است

ر٧ى ٦ج٣ ٦طث٭ـ ثٯ اعايص ٦بزيط ٬ ٦ج٣ بض .اعايص ٦بزيط ثبيس زض چبضچ٭ة ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ثٯ پي٧ب٪بض اثال ض٭ز -1

.زضغس ٦ج٣ ا٢٬يٯ پي٧ب٨ ثيطتط ض٭ز 25ثب ي٧ت رسيس ) ٦٭ؾ٭و ث٫س د ( ٪جبيس اظ بي

اثتسا ي٧ت ،ثطاي ٦حبسجٯ اعايص ٦ج٣ پي٧ب٨ ثٯ سجت ي٧ت بي رسيس ،تجػطٮ : اط ٪طخ پي٧ب٨ ٦ط٧٭٠ تسي١ آحبز ثٱب ثبضس

.طزبي رسيس ثٯ ٦ج٫بي ٪طخ پي٧ب٨ تجسي١ ٦ي ض٭ز ٬ سپس ٦ال ٦حبسجٯ طاض ٦ي ي

اظ حس ،زضغس ٦ج٣ ا٢٬يٯ پي٧ب٨ ثيطتط ض٭ز. اط اي٩ ٦ج٣ 25ر٧ى ٦ج٣ ٦طث٭ـ ثٯ بص ٦بزيط ٬ حص آ٪ٱب ٪جبيس اظ -2

ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ زض چبضچ٭ة پي٧ب٨ ا٪زب٤ ٦ي ،تيي٩ ضسٮ ثيطتط ض٭ز ٬ پي٧ب٪بض ثب ات٧ب٤ بض ثب ٪طخ پي٧ب٨ ٦٭ا ثبضس

.ذبت٧ٯ زازٮ ٦ي ض٭ز 48پي٧ب٨ قج ٦بزٮ ،بي١ ثٯ ات٧ب٤ بض ٪جبضس٢٬ي زض غ٭ضتي ٯ پي٧ب٪بض ٦ .ض٭ز

ثطاي تيي٩ حس اعايص يب بص ٦بزيط قج ث٫س بي ،28زض غ٭ضت حص س٧تٱبيي اظ بض ثٯ است٫بز ث٫س د ٦بزٮ -1تجػطٮ

.٦ال طاض ٦ي يطز ،٣ٯ پي٧ب٪بض٦ج٣ ا٢٬يٯ پي٧ب٨ پس اظ سط ٦ج٣ بض بي حص ضسٮ ثٯ ٬سي ،ثٯ ربي ٦ج٣ ا٢٬يٯ پي٧ب٨ ،1٬2

زضغس ثب زست٭ض ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض 10( اي٩ ٦بزٮ تب 2-( ٬ )ا1٢-. اؾبٯ يب بص ٦بزيط بض قج ٦بز ث٫س بي )ا2٢تجػطٮ

.٢٬ي اؾبٯ ثط آ٨ ثب تػ٭يت بضط٦ب بث١ ارطا است ،ي١٧ ٦ي ض٭ز

٦بزيط بض ثس٨٬ آ٪ٯ اظ س٭ي بضط٦ب ٥ ،كي ٦طرع ض٭زة(زض غ٭ضتي ٯ پس اظ ت٧ي١ بض ٬ تػ٭يت غ٭ضت ٬ ٬ؾيت

زض اي٩ حب٢ت ٪يع ٪طخ ،( زاضتٯ ثبضس2-٪سجت ثٯ ٦بزيط ٫٦ؿ٥ ثٯ پي٧ب٨ بطي ثيص اظ حس تيي٩ ضسٮ زض ث٫س ) ا٢ ،ضسٮ ثبضس

.پي٧ب٨ ٦ال ي١٧ است

٪ٱب ي٧ت ٬ ٦ساض زض ٧ب٪بض اثال ض٭ز ٯ ثطاي آثٯ پيبضبيي ثٯ پي٧ب٪بض اثال بضبيي ،اط زض چبضچ٭ة ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨د(

ي٧ت ،پي٧ب٪بض ثبيس ثي زض٪ پس اظ زضيبت اثال ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ،ٱطست ثٱب ٬ ٦بزيط ٫٦ؿ٥ ثٯ پي٧ب٨ پيص ثي٫ي ٪طسٮ است

ٯ ثب ت٭ا ي٧تي .ثٯ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض تس٣ي٥ ٪٧بيس ،٧طاٮ ثب تزعيٯ ي٧ت ،پيط٫ٱبزي ذ٭ز ضا ثطاي ارطاي بض بي يبز ضسٮ

ي٧ت بي رسيسي ٯ ثٯ اي٩ .٦ال پطزاذت است ،پي٧ب٪بض ٬ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض تيي٩ ٦ي ض٭ز ٬ ثٯ تػ٭يت بضط٦ب ثطسس

ت٫ٱب ؾطيت عي٫ٯ ثبال سطي ،اظ اي٩ ض٬ .غ٭ضت تيي٩ ٦ي ض٭ز ثبيس ثط حست عي٫ٯ ارطاي بض زض ٦ح١ ارطا ٦حبسجٯ طزز

.٭زپي٧ب٨ ثٯ ي٧تٱبي رسيس اي٧ب٠ ٦ي ض

يال٬ٮ ،چ٭٪ي تيي٩ ي٧ت رسيس ،زض غ٭ضتي ٯ پي٧ب٨ ثب استبزٮ اظ ٱطست بي ثٱبي ٬احس پبيٯ ٫٦س ضسٮ ثبضس –تجػطٮ

.تبثى زست٭ضا١٧٢ ٪ح٭ٮ استبزٮ اظ ي٧ت بي پبيٯ زض تيي٩ ي٧ت رسيس ثب ا٢٬٭يت يبز ضسٮ است ،ثط ٦بز اي٩ ث٫س

زضغس ٦ج٣ ا٢٬يٯ پي٧ب٨ 10٪جبيس اظ ،ثط آ٪ٯ تبثى س تيي٩ ضسٮ زض ث٫س ا٢ استيال٬ٮ ،ز( ر٧ى ثٱبي ي٧ت بي رسيس

.ثيطتط ض٭ز

پيص ثي٫ي ضسٮ زض ضطايف ذػ٭غي است.ٮ( تسي١ ٪طخ پي٧ب٨ قج ضطايف

. تغييز هست پيوبى 31هبز

٦ي ت٭ا٪س زضذ٭است ت٧سيس ٦ست ضزض غ٭ضت ٬٭و ط ي اظ ٦٭اضز ظيط ٯ ٦٭رت اعايص ٦ست ارطاي بض ض٭ز، پي٧ب٪ب ا٢(

پي٧ب٨ ضا ث٧٫بيس. پي٧ب٪بض زضذ٭است ت٧سيس ٦ست پي٧ب٨ ضا ثب اضائٯ ٦حبسجبت ٬ زالي١ ت٭ريٱي، ثٯ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض تس٣ي٥

٫س ٬ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض پس اظ ثطضسي ٬ تبئيس، ٦طاتت ضا ثطاي اتربش تػ٧ي٥ ثٯ بضط٦ب عاضش ٦ي ٫س ٬ سپس ٪تيزٯ ٦ي

ثٯ پي٧ب٪بض اثال ٦ي ٪٧بيس. تػ٧ي٥ بضط٦ب ضا

.٦ج٣ پي٧ب٨ تييط ٦ي ٫س ،29زض غ٭ضتي ٯ ث٫س بي ا٢ ٬ د ٦بزٮ -1

.طبٮ ثٯ زست٭ض بضط٦ب يب ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٪طٯ بي ارطايي يب ٦طرػبت ٫ي تييط اسبسي ٫س -2

تبذيط .ٱيٯ آ٪ٱب ثٯ يٱسٮ ا٬ست تبذيط ٫س٬ تح٭ي١ ٦ػب٢حي ٯ تاثال زست٭ض بضب يب ٪طٯ ،طبٮ بضط٦ب زض تح٭ي١ بضبٮ -3

آ٪ٱب ضا اظ ٦ٱ٫سس ،اثال زست٭ض بضب ٬ ٪طٯ ب ثٯ ضطقي ٦ط٧٭٠ اي٩ ث٫س است ٯ پي٧ب٪بض ثب ت٭رٯ ثٯ ثط٪ب٦ٯ ظ٦ب٪ي تػي٣ي

.٦طب٬ض زضذ٭است طزٮ ثبضس

ايزبز ض٭ز ثٯ ضطقي ٯ پي٧ب٪بض ثب اط زض تح٭ي١ ٦ػب٢حي ٯ ط٬ش آ٪ٱب ٢ع٦٬ب ثبيس ثب ح٭ا٢ٯ بضط٦ب غ٭ضت يطز تبذيط -4

.ت٭رٯ ثٯ ثط٪ب٦ٯ ظ٦ب٪ي تػي٣ي ثطاي تٱيٯ آ٪ٱب ثٯ ٦٭ى اسا٤ طزٮ ثبضس

پيص ثي٫ي ٬43 26ٯ زض ٦٭از ضيري ثزض ٦٭اضز ح٭ازث ٱطي ٬ ٧چ٫ي٩ زض ٦٭اضز ٦طث٭ـ ثٯ ط اضيبي يتيٯ ٬ آحبض تب -5

.ضسٮ است

.پيص آيس 20ت قج ث٫س )ز( ٦بزٮ طبٮ ٦حس٬زيت ثطاي ٬ض٬ز ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعا -6

.ثٯ حب٢ت ت٣ي زضآيس 49زض غ٭ضتي ٯ قج ٦بزٮ -7

.زض غ٭ضتي ٯ ٭ا٪ي٩ ٬ ٦طضات رسيسي ٬ؾى ض٭ز ٯ زض تييط ٦ست ارطاي بض ٦٭حط ثبضس -8

.طبٮ بضط٦ب ٪ت٭ا٪س تٱسات ٦ب٢ي ذ٭ز ضا زض ٦٭يس بي زضد ضسٮ زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ ا٪زب٤ زس -9

.٦٭اضز زيطي ٯ ثٯ تطريع بضط٦ب ذبضد اظ ػ٭ض پي٧ب٪بض ثبضس-10

بص ،٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثب ست ٪هط پي٧ب٪بض ،ة( اط ٬٭و ثطذي اظ ٦٭اضز زضد ضسٮ زض ث٫س ا٢ ٦٭رت بص ٦ست پي٧ب٨ ض٭ز

٪تيزٯ تػ٧ي٥ بضط٦ب ضا ثٯ ٬ ٦طاتت ضا ثطاي اتربش تػ٧ي٥ ثٯ بضط٦ب عاضش ٦ي ٪٧بيس ٬ سپس .٦ست پي٧ب٨ ضا تيي٩ ٦ي ٫س

.پي٧ب٪بض اثال ٦ي ٫س

٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثب ست ٪هط پي٧ب٪بض ٬ ،اط بض ثٯ ات٧ب٤ ٪طسيسٮ ثبضس ،د( زض پبيب٨ ٦ست ا٢٬يٯ پي٧ب٨ يب ط ت٧سيس ٦ست پي٧ب٨

٦زبظ آ٨ ضا ثب ت٭ا ثب ت٭رٯ ثٯ ٦٭اضز تيي٩ ضسٮ زض ث٫س ا٢ ي١٣ تبذيط بض ضا ثطضسي ٦ي ٫س ٬ ٦يعا٨ ٦ست ٦زبظ ٬ يط

زض ٦٭ضز ٦يعا٨ ٦زبظ يب يط ٦زبظ پي٧ب٪بض تيي٩ ٦ي ٪٧بيس ٬ ٪تيزٯ بض ضا ثٯ بضط٦ب عاضش ٦ي زس ٬ سپس ٪هط بضط٦ب ضا

.٦ست پي٧ب٨ ضا ت٧سيس ٦ي ٪٧بيس ،تبذيط بض ثٯ پي٧ب٪بض ايال٤ ٦ي ٫س ٬ ٦بز٠ ٦ست تبذيط ٦زبظ

ف ي ،تبذيط بي ٥ ظ٦ب٨ ٪بضي اظ ي٭ا١٦ ٦رت٣ زضد ضسٮ زض ث٫س ا٢ ،سيس ٦ست پي٧ب٨ز(زض ارطاي ٦بز اي٩ ٦بزٮ ثطاي ت٧

.ثبض ٦حبسجٯ ٦ي ض٭ز

قج ،اط پي٧ب٪بض ثب ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ت٭ا ٪ساضتٯ ثبضس يب ٪سجت ثٯ تػ٧ي٥ بضط٦ب ٦تطؼ ثبضس ،ٮ( زض ارطاي ٦بز اي٩ ٦بزٮ

.ثطاي ح١ ٦سئ٣ٯ اسا٤ ٪٧بيس 53ثط اسبس ٦بزٮ ٪هط بضط٦ب ي١٧ ٦ي ض٭ز ٬ پي٧ب٪بض ٦ي ت٭ا٪س

هسيزت اجزا .31هبز

بضط٦ب ٦سيط قطح ضا .٬اصاض ٪٧بيس ،ٯ ٦سيط قطح ٪ب٦يسٮ ٦ي ض٭ز ،بضط٦ب ٦ي ت٭ا٪س س٧تي اظ اذتيبضات ذ٭ز ضا ثٯ ضرع ح٭ي

يطي بي ٦سيط قطح زض چبضچ٭ة اذتيبضات ت٧ب٤ تػ٧ي٥ .ثب تيي٩ حس٬ز اذتيبضات ٬اصاض ضسٮ ثٯ پي٧ب٪بض ٦طي ٦ي ٪٧بيس

.زض ح٥ تػ٧ي٥ بضط٦ب ٦ي ثبضس ،٬اصاض ضسٮ

. ظبرت ثز اجزاي كبر32هبز

ط٦ب ٬ ٦ٱ٫سس ٪هبضتي ٯ قط بض ،٧يطٯ ثبيس ظيط ٪هط ٬ ثب اقالو ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ا٪زب٤ ض٭ز ،ا٢ ( ي٣٧يبت ارطاي پي٧ب٪بض

.اظ ٦يعا٨ ٦سئ٭٢يت پي٧ب٪بض ٪٧ي بس ،ٯ يچ ض٬يث .ب ثٯ ي١٧ ٦ي آيس٦طب٬ض زض ارطاي بض

زض ٦حس٬زٮ بضبٮ ٬ زض ٦٭اضز ذبظ ) ثطاي سبذت كبت ٬ تزٱيعات ( زض ذبضد اظ بضبٮ ا٪زب٤ ،٪هبضت ٦ستي٥ زض بض پي٧ب٪بض

زب٤ تٱسات پي٧ب٨ ا٪زب٤ ٱبيي ضا ٯ زض ذبضد اظ بضبٮ ثٯ ٫٦ه٭ض ا٪ي٧ب٪بض ثبيس عاضش پيططت اسا٦پ ،زض ط حب٠ .٦ي ض٭ز

.ثٯ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض تس٣ي٥ ٪٧بيس ،زس ٦ي

.ت٫ٱب ٦طرى ٫ي پي٧ب٪بض ثطاي ارطاي ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ اظ س٭ي بضط٦بست ،٦ٱ٫سس ٦طب٬ضة(

پس اظ ٧ب٫ي ثب ٦ٱ٫سس ،سبظ٪سب٨ ٬ ثبظضسب٨ ٫ي ،انٱبض ٪هط بي ٫ي ٬ اغالحبت ٦٭ضز ٪هط پي٧ب٪بضا٨ ،طبٮ تييطات

ثطاي ،٦٭ن ثٯ ست ٦ز٭ظ اظ بضط٦ب ،٦٭اضزي ٯ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض .ت٭سف ٬ي ثٯ پي٧ب٪بض اثال ٦ي ض٭ز .ض ا٪زب٤ ٦ي يطز٦طب٬

.زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ تيي٩ ضسٮ است ،ا٪زب٤ ٬نبي ٪هبضت است

عي٫ٯ ا٪زب٤ .تٯ ٦ي ٫سباسا٤ آظ٦بيص ٦ػب٢ح يب بضبي ا٪زب٤ ي ،د( ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثٯ ٫٦ه٭ض اق٧ي٫ب٨ اظ غحت ارطاي بض

طبٮ ٪تبيذ اي٩ .٦ط آ٪ٯ زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ تطتيت زيطي ٥ پيص ثي٫ي ضسٮ ثبضس ،ٱب ثط يٱسٮ بضط٦بستآظ٦بيط

پي٧ب٪بض ٦تٱس است ٯ ٦ػب٢ح ٬ بضب ضا قج زست٭ض ،٪٫سٱب ثب آ٪چٯ ٯ زض ٦ساض ٫ي تيي٩ ضسٮ است تكجي آظ٦بيط

.٦ط آ٪ٯ ٪ع ٦٭ر٭ز ٦طث٭ـ ثٯ ٦ساض ٫ي ثبضس ،عي٫ٯ ا٪زب٤ اي٩ اغالحبت ثٯ يٱسٮ پي٧ب٪بض است .٦ٱ٫سس ٦طب٬ض اغالح ٫س

ثٯ ،غ٭ضت ٦٭ضزي ٬ ٦٭ت تساز الظ٤ بضط ثٯ ،پي٧ب٪بض ٦٭ن است ٯ ثطاي ٪٧٭٪ٯ ثطزاضي اظ ٦ػب٢ح يب ا٪زب٤ ط ٪٭و آظ٦بيطي

.ق٭ض ضايب٨ زض اذتيبض ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثصاضز

ب زيط ٫ي پي٧ب٨ ضا زض ارطاي بض ٪طٯ ب ٬ ٦ساض ،زض غ٭ضتي ٯ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٦٭اضزي اظ يس٤ ضيبيت ٦طرػبت ٫يز(

حز٥ ٬ ٪٭و بض تيي٩ ٦ي ٪٧بيس اظ ثب اضسب٠ اذكبضيٯ اي اغالح بض بي ٦ي٭ة ضا زض ٦ست ٫٦بسجي ٯ ثب ت٭رٯ ثٯ ،٦طبسٮ ٫س

بضط٦ب ٦ي ت٭ا٪س ذ٭زش بضبي ،ب اسا٤ ٪٫سبض ،سٮ پي٧ب٪بض ٪سجت ثٯ اغالحاط پس اظ ٦ٱ٣ت تيي٩ ض .پي٧ب٪بض ٦ي ذ٭اس

ٯ ثٯ زض غ٭ضتي ٯ يس٤ ت٭ر .زضغس اظ ٦كب٢جبت پي٧ب٪بض سط ٪٧بيس ٦15ي٭ة ضا اغالح ٪٧بيس ٬ عي٫ٯ بي ٦طث٭ـ ضا ثٯ اؾبٯ

سد 46بضط٦ب ٦ي ت٭ا٪س پي٧ب٨ ضا قج ٦بزٮ ،اذكبض ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثطاي اغالح ط بض ٦ي٭ة اظ س٭ي پي٧ب٪بض تطاض ض٭ز

٪٧بيس.

پي٧ب٪بض .ت٭سف ٪٧بي٫سب٨ ذ٭ز ي٣٧يبت پي٧ب٪بض ضا ثبظضسي ٦ي ٫س ،ط ٦٭ى ٯ الظ٤ ثسا٪س ،ٮ( بضط٦ب زض ٦ست ارطاي پي٧ب٨

زض اذتيبض ٪٧بي٫سب٨ بضط٦ب ثصاضز ٬ تسٱيالت الظ٤ ضا ثطاي ،٪٭و اقاليبت ٬ ٦ساضي ضا ٯ ٦٭ضز ٪يبظ ثبضس٦٭ن است ٯ ط

.ا٪زب٤ اي٩ ثبظضسي ب طا٥ سبظز

اي٩ تػ٧ي٥ ثبيس زست ٥ ي ٦بٮ پيطتط ثٯ اقالو ،تػ٧ي٥ ثٯ تييط ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثيطز ،٬(اط بضط٦ب زض ق٭٠ ٦ست پي٧ب٨

غ٭ضت ر٣سٯ بي زض زست اسا٤ ٬ ،٦٭ن ست٫س ٯ ت٣ي آظ٦بيص بيي ٪ب ت٧ب٤ ،پي٧ب٪بض ٬ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض .ب٪سپي٧ب٪بض ثطس

بضط٦ب ٦ستي٧ب ،زض غ٭ضتي ٯ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثٯ ضطح پيطتٯ ي١٧ ٪٫س .غ٭ضت بضطز بي زض حب٠ ضسيسي ضا ض٬ض٩ ٫٫س

٦ي ٫س ٬ عي٫ٯ بي ٦طث٭ـ ثٯ اي٩ اسا٤ ضا ثٯ حسبة ثسي ٦ٱ٫سس ثٯ ربي ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ت٣ي بض بي ٪بت٧ب٤ ضا ض٬ض٩

.٦طب٬ض ٫٦ه٭ض ٦ي ٪٧بيس

ٱبيي اظ بض ت٭سف پي٧ب٪بض زض حب٠ ارطا ثبضس ٯ ات٧ب٤ آ٨ ثرص ثرط ،٦ج٫ي ثط تييط ٦ٱ٫سس ٦طب٬ضاط زض ظ٦ب٨ ايال٤ بضط٦ب

ثبيس ،اي٩ ٭٪ٯ ٦٭اضز ،ثٯ ظ٦ب٨ پس اظ تييط ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ض٭زض ضسٮ ٬ اي٩ ا٦ط ٦٭٭٠ ٫٦٬زط ثٯ غس٬ض تبئيسيٯ بي ٦ٱ٫سس ٦طب

تب بضط٦ب تطتيت الظ٤ ضا ثطاي يس٤ ا٪كبو آ٨ ،اظ س٭ي پي٧ب٪بض ثٯ بضط٦ب ٫٦س ض٭ز ،زض ق٭٠ ي تٯ اظ تبضيد ايال٤ بضط٦ب

.ثرص اظ بض پي٧ب٪بض ٬ غس٬ض ثٯ ٦٭ى تبئيسيٯ ثسس

ا ثٯ پي٧ب٪بض ٦طي ٦ي٫س ٬ اذتيبضات ا٬ ضا قج آ٪چٯ ٯ ثطاي ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ج٣ي تيي٩ ضسٮ بضط٦ب ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض رسيس ض

٬ زست٭ضبي ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض رسيس زض چبضچ٭ة ،تػ٧ي٥ ب ،ت٫يص يب تييطات ٦طث٭ـ ضا ثٯ پي٧ب٪بض اثال ٦ي ٫س ٬ اظ آ٨ پس ،ث٭ز

.پي٧ب٨ ثطاي پي٧ب٪بض الظ٤ االرطاست

ز .هسس بظ33هبز

٪هبضت ٬ ،زض ارطاي بض ،٦ٱ٫سس ٪بنط ٯ ٪٧بي٫سٮ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض زض بضبٮ است ٬نيٯ زاضز ٯ ثب ت٭رٯ ثٯ اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨

ثط اسبس ٪طٯ ب ٬ ٦طرػبت ٫ي ٦٭ضز ضسيسي ٬ ،٦طاجت زي ثٯ ي١٧ آ٬ضز ٬ ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعاتي ضا ٯ ثبيس ثٯ ٦ػط ثطسب٪س

زست٭ض ضى آ٪ٱب ضا ثٯ ،ييت ٬ ٪ػي زض آ٪ٱب يب زض ٪ح٭ٮ ٦ٱبضت بض٫ب٨ يب چ٭٪ي بض ٦طبسٮ ٫سآظ٦بيص طاض زس ٬ طبٮ

ط يب ٦ٱ٫سس ٪بنط ت٧ي ،٭ا٨ ثب آ٪ٱب بض طز٦ي٭ة ثبضس ثٯ ق٭ضي ٯ ٪ت٧چ٫ي٩ ط بٮ ثؿي اظ ٦بضي٩ آالت .پي٧ب٪بض ثسس

ط٭٪ٯ زست٭ضي ٯ اظ قط ٦ٱ٫سس ٪بنط ثٯ پي٧ب٪بض زازٮ ،بيت ٦بز ث٫س ةثب ضي .ت٭يؽ ٬ يب تييط آ٪ٱب ضا اظ پي٧ب٪بض ٦ي ذ٭اس

.پي٧ب٪بض ٣٦ع٤ ثٯ ارطاي آ٪ٱبست .ثٯ ٦خبثٯ زست٭ض بي زازٮ ضسٮ ت٭سف ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض است ،٦ي ض٭ز

بي ثٯ پي٧ب٪بض ح ٪ساضز ٯ اظ تٱسات پي٧ب٪بض ثبس يب ٦٭رت ت٧سيس ٦ست پي٧ب٨ يب پطزاذت اؾ،ثٯ يچ ض٬ي ،ة(٦ٱ٫سس ٪بنط

.ض٭ز يب ط ٪٭و زست٭ض تييط بضي ضا غبزض ٫س

٦ط زض ٦٭اضزي ٯ آ٪ٱب ضا ثط ذال ،د( پي٧ب٪بض ٣٦ است ٯ زست٭ض بي ٦ٱ٫سس ٪بنط ضا زض حس٬ز ٦بز اي٩ ٦بزٮ ارطا ٪٧بيس

.٬ض ث٫٭يسس ٬ ست ت٣ي ٫س٦٭ن است ٯ ٦٭ؾ٭و ضا ثٯ ٦ٱ٫سس ٦طب ،ٯ زض اي٩ غ٭ضت ،اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ تطريع زس

.٪هط بضط٦ب زض آ٨ ٦٭ضز بقى ٦ي ض٭ز ،طبٮ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٦٭ؾ٭و ضا يػ٣ٯ ٪سس

بضط٦ب ٬ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ح زاضز ٦ػب٢ح ٦ػطي ٬ ،ز(ثب ٬ر٭ز ٪هبضتي ٯ اظ قط ٦ٱ٫سس ٪بنط زض ارطاي بضب ثٯ ي١٧ ٦ي آيس

پي٧ب٪بض ،٪طٯ ب ٬ ٦طرػبت ٫ي تطريع ز٫س٬ اط ٦طرػبت آ٪ٱب ضا ٦بيط .٫سبضبي ا٪زب٤ يبتٯ ضا ٦٭ضز ضسيسي طاض ز

٪هبضت ٦ٱ٫سس ٪بنط اظ ٦سئ٭٢يت بي پي٧ب٪بض ،ثٯ ط حب٠ .٦تٱس است ٦ػب٢ح ٬ بضبي ٦ي٭ة ضا ثٯ عي٫ٯ ذ٭ز ت٭يؽ ٪٧بيس

.٪٧ي بس ٬ س٣ت ح اظ بضط٦ب ٬ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٪٧ي ٫س

فصل چبرم

تحيل كبر ،پززاذت ،تضويي

. تضويي اجبم تعسات 34هبز

زضغس ٦ج٣ ا٢٬يٯ پي٧ب٨ غبزض 5پي٧ب٪بض ثبيس ؾ٧ب٪ت ٪ب٦ٯ اي ٦بز٠ ،ثطاي تؿ٧ي٩ ا٪زب٤ تٱسات ٪بضي اظ آ٦،٨٭ى ا٦ؿبي پي٧ب٨

ؾ٧ب٪ت٫ب٦ٯ يبز .ط٦ب ٫ستس٣ي٥ بض ،ضسٮ اظ قط ثب٪ ٦٭ضز ج٭٠ بضط٦ب ٬ قج ٪٧٭٪ٯ اي ٯ ؾ٧ي٧ٯ اس٫بز ٫٦بػٯ ث٭زٮ است

پي٧ب٪بض ،تب ٫ب٦ي ٯ تح٭ي١ ٦٭ت ا٪زب٤ ٪طسٮ است .ضسٮ ثبيس تب ي ٦بٮ پس اظ تبضيد تح٭ي١ ٦٭ت ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ٦تجط ثبضس

ض٬ظ پيص اظ ا٪بؾبي ٦ست ايتجبض ؾ٧ب٪ت٫ب٦ٯ پي٧ب٪بض ٬15 اط تب .٣٦ است ثطاي ت٧سيس ؾ٧ب٪ت ٪ب٦ٯ يبز ضسٮ اسا٤ ٪٧بيس

ربي ت ت٧سيس آ٨ ضا طا٥ ٪طزٮ است بضط٦ب ح زاضز ٯ ٦ج٣ ؾ٧ب٪ت٫ب٦ٯ ضا اظ ثب٪ ؾب٩٦ زضيبت ٫س ٬ ٬رٯ آ٨ ضا ثٯ٦٭رجب

ثب ت٭رٯ ،بضط٦ب تؿ٧ي٩ ا٪زب٤ تٱسات ضا پس اظ تػ٭يت غ٭ضت ٦ز٣س تح٭ي١ ٦٭ت .ثٯ ضس٥ ٬حيٯ ٪عز ذ٭ز ٪ٯ زاضز ،ؾ٧ب٪ت٫ب٦ٯ

.اي٩ ٦بزٮ آظاز است 1ثٯ تجػطٮ

، ثس٨٬ ٫٦ه٭ض زاضت٩ ٦ػب٢ح پبي 37آذطي٩ غ٭ضت ٬ؾيت ٦٭ت قج ٦بزٮ ،حساخط تب ي ٦بٮ ثس اظ تح٭ي١ ٦٭ت.1جصز ت

تؿ٧ي٩ حس٩ ا٪زب٤ پي٧ب٪بض ثسبض ٪جبضس يب ر٧ى ثسي ا٬ ٪ػ س٭ض ،طبٮ ثط اسبس اي٩ غ٭ضت ٬ؾيت .بض ت٫هي٥ ٦ي ض٭ز

اظ ٪ػ س٭ض تؿ٧ي٩ حس٩ ،زض٪ آظاز ٦ي ض٭ز. ٢٬ي طبٮ ٦يعا٨ ثسي پي٧ب٪بض بض ٧تط ثبضس ؾ٧ب٪ت ٪ب٦ٯ ا٪زب٤ تٱسات ثي

.آظاز ٦ي ض٭ز 52يب 40ؾ٧ب٪ت ٪ب٦ٯ ا٪زب٤ تٱسات ثط حست ٦٭ضز قج ضطايف تيي٩ ضسٮ زض ٦بزٮ ،ا٪زب٤ بض ثيطتط ثبضس

ثٯ ربي ،ثب ضيبيت ٦طضات ،بضط٦ب ثبضسثٯ غ٭ضت ٪س ٪عز ،زض غ٭ضتي ٯ ت٧ب٤ يب س٧تي اظ تؿ٧ي٩ ا٪زب٤ تٱسات .2تجصز

قج ضطايكي است ،چ٭٪ي طت٩ تؿ٧ي٩ ٬ استطزاز آ٨ زض ط ٦٭ضز ،زاض استبزٮ ض٭زٯ ثب٪ي اظ ا٪٭او زيط ا٬ضا ثٱبؾ٧ب٪ت ٪ب٦

.ٯ زض اي٩ پي٧ب٨ ثطاي ؾ٧ب٪ت٫ب٦ٯ ثب٪ي تيي٩ ضسٮ است

. تضويي حسي اجبم كبر 35هبز

زضغس ثٯ ي٫٭ا٨ تؿ٧ي٩ حس٩ ا٪زب٤ بض سط ٬ زض حسبة سپطزٮ ٪عز بضط٦ب ٪بساضي ٦10بز٠ ،پي٧ب٪بضاظ ٦ج٣ ط پطزاذت ثٯ

ثب ضيبيت ٦٭از ،٬ ٪ػ زيط پس اظ تح٭ي١ كي 40٪ػ اي٩ ٦ج٣ پس اظ تػ٭يت غ٭ضت ٬ؾيت كي قج ٦بزٮ .٦ي ض٭ز

٦ستطز ٦ي طزز. ،٬52 42

زٮ تؿ٧ي٩ حس٩ ا٪زب٤ بض ضا قج زست٭ضا١٧٢ ٪بص زض ظ٦ب٨ اضربو بض ٯ ض٧بضٮ ٬ تبضيد ٬ر٭ٮ سپط،پي٧ب٪بض ٦ي ت٭ا٪س –تجصز

.زضيبت ٫س،آ٨ زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ زضد ضسٮ است

. پيص پززاذت 36هبز

،٦يعا٨ .٪٧بيس٦ج٣ي ثٯ ي٫٭ا٨ پيص پطزاذت ثٯ پي٧ب٪بض پطزاذت ،بضط٦ب ٦٭ات زاضز ٯ ثٯ ٫٦ه٭ض ت٭يت ث٫يٯ ٦ب٢ي پي٧ب٪بض

ا١٧٢ ٦طث٭ـ است ٯ زض ظ٦ب٨ اضربو بض ٪بص زست٭ضثط اسبس ،ض٬ش پطزاذت ٬ چ٭٪ي ٬اضيع پيص پطزاذت ٬ زيط ؾ٭اثف آ٨

.ث٭زٮ ٬ ض٧بضٮ ٬ تبضيد آ٨ زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ زضد ضسٮ است

زضذ٭است ذ٭ز ضا ثٯ ،سبـ پيص پطزاذتثطاي زضيبت ط ي اظ ا ،پي٧ب٪بض زض ٦٭يس بي ٦طض زض زست٭ضا١٧٢ پيطتٯ

ط سف پيص پطزاذت ضا زض ٦بث١ تؿ٧ي٩ تيي٩ ضسٮ زض ،بضط٦ب پس اظ تبئيس ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض .٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٦ي ٪٭يسس

ض٬ظ اظ تبضيد ٦20ٱ٣ت پطزاذت ط سف پيص پطزاذت .پطزاذت ٦ي ٪٧بيس ،ثس٨٬ اي٫ٯ ٬ر٭ي اظ آ٨ سط ض٭ز ،زست٭ضا١٧٢

ط سا٤ ٯ ثيطتط ،ض٬ظ اظ تبضيد اضائٯ تؿ٧ي٩ اظ س٭ي پي٧ب٪بض 10يب ،ب٪بض ٯ ثٯ تبئيس ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ضسيسٮ استزضذ٭است پي٧

.٦ي ثبضس ،است

. پززاذت ب 37هبز

ب ٬ زست٭ض بض ،قج ٪طٯ بي ارطايي٬ؾيت بض بي ا٪زب٤ ضسٮ اظ ضط٬و بض تب آ٨ تبضيد ضا ،پي٧ب٪بض ،ا٢(زض آذط ط ٦بٮ

سپس ثط اسبس ٱطست ثٱبي ،ضا تيي٩ ٦ي ٫سغ٭ضت ر٣سٯ بست ا٪ساظٮ يطي ٦ي ٪٧بيس ٬ ٦ساض ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات پبي بض

غ٭ضت ،٦ٱ٫سس ٦طب٬ض .٦ج٣ غ٭ضت ٬ؾيت ضا ٦حبسجٯ طزٮ ٬ آ٪طا زض آذط ٦بٮ تس٣ي٥ ٦ٱ٫سس ٪بنط ٦ي ٪٧بيس ،٫٦ؿ٥ ثٯ پي٧ب٨

٬ ٦ساض پي٧ب٨ ٫تط٠ طزٮ ٬ زض غ٭ضت ٢ع٤٬ ثب تيي٩ ز٢ي١ اغالح ٦ي ٪٧بيس ٬ آ٨ ضا ٬ؾيت پي٧ب٪بض ضا اظ ٪هط تكجي ثب اس٫بز

ثطاي بضط٦ب اضسب٠ ٦ي ٪٧بيس ٬ ٦طاتت ضا ٪يع ثٯ اقالو پي٧ب٪بض ٪بنط ض٬ظ اظ تبضيد زضيبت اظ س٭ي ٦ٱ٫سس 10زض ٦ست حساخط

بضط٦ب اضسب٠ ٦ي ٪٧بيس ٬ ٦طاتت ضا ٪يع ثٯ اقالو ثطاي ،بضط٦ب غ٭ضت ٬ؾيت ٫تط٠ ضسٮ اظ س٭ي ٦ٱ٫سس ٪بنط .٦ي ضسب٪س

بضط٦ب غ٭ضت ٬ؾيت ٫تط٠ ضسٮ اظ س٭ي ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ضا ضسيسي طزٮ ٬ ثس اظ سط ٬ر٭ي ٯ ثبثت .پي٧ب٪بض ٦ي ضسب٪س

سٮ ٦ج٣ ثبي٧ب٪ ،غ٭ضت ٬ؾيت بي ٦٭ت ج٣ي پطزاذت ضسٮ است ٬ ٧چ٫ي٩ اي٧ب٠ س٭ض ب٪٭٪ي ٬ س٭ض ٦ت٣ٯ قج پي٧ب٨

.پطزاذت ٦ي ٫س ،ثب غس٬ض چ ثٯ ٪ب٤ پي٧ب٪بض ،ض٬ظ اظ تبضيد ٬غ٭٠ غ٭ضت ٬ؾيت 10بث١ پطزاذت ثٯ پي٧ب٪بض ضا حساخط نط

ب ٬ ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعاتي ٯ زض غ٭ضت ٬ؾيت ٦عث٭ض زضد طزيسٮ است ٦ت٣ ثٯ ت٧ب٤ بض ،زاذت غ٭ضت ٬ؾيت ٦٭تثب پط

زض اذتيبض پي٧ب٪بض طاض ٦ي ،تب ٦٭ى تح٭ي١ ٦٭ت ،ثٯ ضس٥ ا٦ب٪ت ،ثيٯ بض بي ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ٢ي٩ ثٯ ٫٦ه٭ض ارطاي ،بضط٦بست

.يطز

٦بزيط زضد ضسٮ زض غ٭ضت ٬ؾيت بي ٦٭ت ٬ پطزاذت بيي ٯ ثبثت آ٪ٱب ثٯ ي١٧ ٦ي آيس ر٫جٯ ٦٭ت ٬ ي٣ي ا٢حسبة زاضز ٬

اغالح ٬ ضى ،غ٭ضت ٬ؾيت بي ثسي يب زض غ٭ضت ٬ؾيت كيزض ،ط ٪٭و اضتجبٮ ا٪ساظٮ يطي ٬ ٦حبسجبتي ٬ رع اي٫ٱب

40ضسيسي ٬ تػ٭يت غ٭ضت ٬ؾيت كي زض ٦ٱ٣ت بي تيي٩ ضسٮ زض ٦بزٮ ،ثٯ ٫٦ه٭ض ايزبز ا٦ب٨ ثطاي تٱيٯ .٦يط٭ز

ب ثٯ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٪سجت ثٯ تٱيٯ ٦تطٮ بي كي ٬ اضائٯ آ٪ٱ ،پي٧ب٪بض ثبيس ؾ٩٧ ارطاي بض ٬ پس اظ ات٧ب٤ ط ي اظ ارعاي آ٨

اي٩ اس٫بز ثبيس زض تٱيٯ غ٭ضت ٬ؾيت بي ٦٭ت ٪يع ٦٭ضز ،ثطاي ضسيسي ٧طاٮ ثب غ٭ضت ر٣سٯ ب ٬ ٦ساض ٦طث٭ـ اسا٤ ٪٧بيس

.استبزٮ طاض ٦ي يطز

زض اي٩ ط بٮ ثٯ ي٣٣ي غ٭ضت ٬ؾيت اضسب٢ي اظ قط ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٦٭ضز تبئيس بضط٦ب پس اظ ٬ؾى س٭ض تيي٩ ضسٮ.1تجصز

ثٯ ي٫٭ا٨ ي٣ي ا٢حسبة ٬ زض ٦ست ٦طض زض اي٩ ،زضغس ٦ج٣ غ٭ضت ٬ؾيتي ضا ٯ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض اضسب٠ ٪٧٭زٮ است 70تب ،٦بزٮ

تب ،٦يطزا٪س ثطاي تػحيح ثٯ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثط ،زض ٬رٯ پي٧ب٪بض پطزاذت ٦ي ٫س ٬ غ٭ضت ٬ؾيت ضا ٧طاٮ ثب زالي١ ضز آ٦٨بزٮ

ز٬ثبضٮ ثٯ ضطح يبز ضسٮ ثطاي بضط٦ب اغالح اضسب٠ ض٭ز ٬ ثيٯ ٦ج٣ ثٯ ،ض٬ظ ٤5 زض ٦ست حساخط پس اظ اي٧ب٠ اغالحبت الظ

٦ٱ٣ت پطزاذت ٦ج٣ غ٭ضت ٬ؾيت اظ تبضيري ضط٬و ٦ي ض٭ز ٯ ،زض اي٩ غ٭ضت .تطتيجي ٯ تٯ ضس ثٯ پي٧ب٪بض پطزاذت طزز

.غ٭ضت ٬ؾيت تػحيح ضسٮ تس٣ي٥ بضط٦بض٭ز

ايتطاؼ ذ٭ز ضا ثب شط ،ب٪بض ٪سجت ثٯ غ٭ضت ٬ؾيتي ٯ ثٯ ضطح پيطتٯ اغالح ضسٮ است ٦تطؼ ثبضس.طبٮ پي2٧تجصز

.ثٯ بضط٦ب ايال٤ ٦ي٫س تب ٦٭ضز ضسيسي طاض يطز ،حساخط نط ي ٦بٮ ،ز٢ي١

٦طب٬ض ثب تبئيس بضط٦ب ٬ ٦ٱ٫سس ،اط پي٧ب٪بض زض ٦٭يس ٦طض غ٭ضت ٬ؾيت ٦٭ت ضا تٱيٯ ٬ تس٣ي٥ ٦ٱ٫سس ٪بنط ٪٫س .3تجصز

.ثٯ عي٫ٯ پي٧ب٪بض اسا٤ ثٯ تٱيٯ آ٨ ٦ي ٫س ٬ اسا٦بت ثسي ثطاي ضسيسي ٬ پطزاذت آ٨ ضا ثٯ تطتيت اي٩ ٦بزٮ ثٯ ي١٧ ٦ي آ٬ضز

.زض پطزاذت غ٭ضت ٬ؾيت ٦طث٭ـ ٦ت٭رٯ بضط٦ب ٪يستيچ ٭٪ٯ ٦سئ٭٢يتي اظ ٪هط تبذيط ،زض اي٩ حب٢ت

غ٭ضت پي٧ب٪بض ،پس اظ تبئيس ط غ٭ضت ٬ؾيت ٦٭ت اظ س٭ي بضط٦ب ،٧٭٠ تسي١ آحبز ثٱب ست٫سٱبيي ٯ ٦طة(زض پي٧ب٪

٬ؾيت تسي١ آحبز ثٱبي آ٨ غ٭ضت ٬ؾيت ضا ثط اسبس آذطي٩ ضبذع بي ايال٤ ضسٮ ٦حبسجٯ ٦ي ٪٧بيس ٬ ثٯ ٫٦ه٭ض ثطضسي ٬

.ضسب٠ ٦ي ٫سثطاي ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ا ،پطزاذت ثٯ ٪ح٭ي ٯ زض ث٫س ا٢ تيي٩ ضسٮ است

تسي١ بضطز بي ط ٪ي٧ٯ اظ سب٠ )سٯ ٦بٯ ا٠٬ ٬ ز٤٬ ٬ س٭٤ ٬ چٱبض٤ (پس ،اط ثٯ ط ز٢ي١ ٬ يط اظ ػ٭ض پي٧ب٪بض –تجػطٮ

.ي١٧ ذ٭اس ضس ٦30بزٮ 9قج ث٫س ،پطزاذت ٪ط٭ز ،ثب ضبذع بي كي ،اظ سپطي ضس٨ سٯ ٦بٮ اظ آ٨ ٪ي٧ٯ سب٠

ض٬ظ 10نط ٦ست ،٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ،ثٯ ٬رت اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ ثٯ پي٧ب٪بض ت٣ ٦ي يطز د(ثطاي پطزاذت ٬ر٭ٮ زيطي ٯ

آ٨ ضا ضسيسي ٦ي ٫س ٬ ثٯ بضط٦ب تس٣ي٥ ٦ي ٪٧بيس تب قج ث٫س ا٢ ثطاي ضسيسي ٬ ،اظ تبضيد زضيبت غ٭ضت حسبة پي٧ب٪بض

.پطزاذت آ٨ اسا٤ ض٭ز

. پززاذت بي ارسي 38هبز

ثسي٩ ،احتيبد ثٯ اضظ زاضتٯ ثبضس،بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ پي٧ب٪بض ثطاي ثؿي اظ عي٫ٯ بي ارطايي ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨طبٮ قج اس٫

.تطتيت ضتبض ٦ي ض٭ز

اظ س٭ي بضط٦ب پطزاذت اضظ ،ثطاي استرسا٤ ٦ترػػب٨ ذبضري زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ 17ا٢( اط زض ارطاي ث٫س ا٢ ٦بزٮ

ظ ٦٭ضز ٪يبظ ضا زض ٦بث١ پطزاذت ٦بز٠ ضيب٢ي آ٨ اظ س٭ي پي٧ب٪بض، ثٯ ٪طخ ضس٧ي ط٬ش ثب٪ ٦طعي بضط٦ب اض ،ثبضستٱس ضسٮ

50س٧تي اظ ح٭ ٯ يچ بٮ ٪جبيس اظ ،ثٯ ضطـ آ٪ٯ طاضزاز آ٪ٱب ،زض اذتيبض پي٧ب٪بض طاض ٦ي زس ،ايطا٨ زض تبضيد پطزاذت

.ثٯ اضظ پيص ثي٫ي ضسٮ ثبضس ،زضغس ثيطتط ثبضس

پطزاذت اضظ اظ س٭ي بضط٦ب تٱس ضسٮ است ٬ ثبيس اظ ذبضد ط٭ض ،٬ تزٱيعاتي ٯ زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨طاي تٱيٯ ٦ػب٢ح ة(ث

پي٧ب٪بض ثبيس قج ٦طرػبت تيي٩ ضسٮ زض اس٫بز ٬ ،٬اضز ض٭ز ٬ زض ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ٦ػط طزيسٮ ٬ زض بض ثبي ث٧ب٪س

ثٯ ق٭ضي زست ٥ ،ثطاي تٱيٯ پط٬ط٦بي ذطيس ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات ٦٭ضز ثحج ،٦ب٪ي تػي٣ي٦ساض پي٧ب٨ ٬ ثب ت٭رٯ ثٯ ثط٪ب٦ٯ ظ

اس٫بز ط٬ض٫سٮ ضا اظ ٢حبل ا٪كجب ٦بزيط ٬ ٦طرػبت آ٪ٱب ،پي٧ب٪بض ثبيس ثب ٦سئ٭٢يت ذ٭ز .اسا٤ ٪٧بيس ،ض٬ظ ايتجبض ثبضس 90زاضاي

٪هط بضط٦ب ضا ثٯ پي٧ب٪بض اثال ،ض٬ظ اظ تبضيد ٬غ٭٠ آ٪ٱب 20ست نط ٦ ،٬ پس اظ تبئيس،٫تط٠ ٪٧بيس ،ثب اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨

بضط٦ب ثط اسبس اس٫بز .غبزض ض٭زبضط٦ب .اس٫بز ٦طث٭ـ ثٯ ذطيس ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات پيطتٯ ثبيس ثٯ ٪ب٤ بضط٦ب غبزض ض٭ز .٪٧بيس

٪سجت ثٯ تطذيع ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات ،هبضت بضط٦بپي٧ب٪بض ثب ٪ .تبئيس ضسٮ ثٯ حسبة پي٧ب٪بض اسا٤ ثٯ طبيص ايتجبض ٦ي ٪٧بيس

پس اظ آ٪ٯ ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات يبز ضسٮ ٬اضز بضبٮ ضس ٬ ثٱبي آ٨ ثٯ .اسا٤ ٦ي ٪٧بيس ،ثٯ عي٫ٯ ذ٭ز ،سبضش ضسٮ اظ ٧ط

ظ قط پطزاذت بي ج٣ي ٯ ثٯ غ٭ضت ايتجبض ا ،ٱب ٫٦ه٭ض طزيس٬ تزٱيعات پبي بض زض غ٭ضت ٬ؾيتغ٭ضت بض يب ٦ػب٢ح

.اظ ق٣ت پي٧ب٪بض سط ٦ي ض٭ز ،بضط٦ب ا٪زب٤ ضسٮ است

زض ،٪طخ تسيط اضظ ٪سجت ثٯ ٪طخ آ٨ زض تبضيد تس٣ي٥ پيط٫ٱبز ي٧ت پي٧ب٪بض تييط ٫س (ة)٬ (ا٢)د( اط زض ارطاي ث٫س بي

٬ زض غ٭ضت بص ٪طخ اضظ ثٯ حسبة .تب٬ت ٪طخ تسيط اضظ ثٯ حسبة ثستب٪بضي پي٧ب٪بض ٫٦ه٭ض ٦ي ض٭ز ،٪طخ اضظغ٭ضت اعايص

ثسي پي٧ب٪بض ٫٦ه٭ض ٦ي طزز.

ز( تسي١ ٪طخ بضبي ٦٭ؾى ث٫س )ة( زض غ٭ضت ض٧٭٠ تسي١ ثٯ اي٩ پي٧ب٨، تبثى ٦طضات تسي١ ذبظ قج زست٭ضا١٧٢ آحبز

.٦ي ثبضس ،ثٱب ٯ زض ٦٭ضز اي٩ پي٧ب٨ ٪بص است

ٯ ثطاي ارطاي بض ٦٭ضز ٪يبظ است ٬ ا٦ب٨ تٱيٯ آ٪ٱب زض زاذ١ ٪يست ٬ ثبيس ذبضد اظ ٮ( اط ثطاي ذطيس ٦بضي٩ آالت ٬ اثعاض ذبغي

ثٯ تطتيت ،زض اي٩ ٦٭ضز ،اظ س٭ي بضط٦ب تسٱيالت اضظي زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ پيص ثي٫ي ضسٮ ثبضس،ط٭ض ٬اضز ض٭ز

٦ت٣ ،٬ ٦ب٢يت آ٪ٱب ،ثٯ يٱسٮ پي٧ب٪بض ،ث٫سپطزاذت عي٫ٯ تب٦ي٩ ٦بضي٩ آالت ٬ اثعاض ٦٭ؾ٭و اي٩ .ثي٫ي ضسٮ ي١٧ ٦ي ض٭ز پيص

.پي٧ب٪بض استثٯ

.تحيل هلت 39هبز

پي٧ب٪بض اظ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض تبؾبي تح٭ي١ ،ا٢(پس اظ آ٪ٯ ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ت٧ي١ طزيس ٬ بض آ٦بزٮ ثٱطٮ ثطزاضي ضس

ثٯ زضذ٭است پي٧ب٪بض ضسيسي ،٦ٱ٫سس ٦طب٬ض .٪٧بيس٦ي ٦٭ت ٦ي ٫س ٬ ٪٧بي٫سٮ ذ٭ز ضا ثطاي يؿ٭يت زض يبت تح٭ي١ ٦طي

تبؾبي تطي١ يبت تح٭ي١ ٦٭ت ضا اظ بضط٦ب ،ؾ٩٧ تيي٩ تبضيد آ٦بزي بض ثطاي تح٭ي١ ٦٭ت ،٦ي ٫س ٬ زض غ٭ضت تبئيس

د آ٦بزي بض ٯ ثٯ ض٬ظ اظ تبضي 20حساخط زض ٦ست ،٦ي ٪٧بيس. بضط٦ب ثٯ ٭٪ٯ اي تطتيت بض ضا طا٥ ٦ي ٫س ٯ يبت تح٭ي١

اط ثٯ ٪هط ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ي٣٧يبت .زض ٦ح١ بض حبؾط ض٭ز ٬ ثطاي تح٭ي١ ٦٭ت اسا٤ ٪٧بيس ،ضسيسٮ استتبئيس ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض

٪٭اع ٬ بضبيي ضا ٯ ثبيس پيص اظ ،ض٬ظ اظ زضيبت تبؾبي پي٧ب٪بض 7نط ٦ست ،٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ آ٦بزٮ ثٱطٮ ثطزاضي ٪جبضس

.١ ض٭ز ثٯ اقالو پي٧ب٪بض ٦ي ضسب٪ستح٭ي١ ٦٭ت ت٧ي

يبت تح٭ي١ ٦٭ت ٦تط١ است اظ :

٪٧بي٫سٮ بضط٦ب

٪٧ب٪سٮ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض

٪٧بي٫سٮ پي٧ب٪بض

بضط٦ب تبضيد ٬ ٦ح١ تطي١ يبت ضا ثٯ اقالو ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٬ پي٧ب٪بض ٦ي ضسب٪س ٬ تب تطي١ يبت، ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض، ثط٪ب٦ٯ

ٯ ثطاي تح٭ي١ بض الظ٤ است تٱيٯ ٬ ثٯ پي٧ب٪بض اثال ٦ي ٫س تب آ٨ س٧ت اظ ٬سبي١ ضا ٯ تساض آ٪ٱب ظ٦ب٨ بي آظ٦بيطٱبيي ضا

قج اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ ثٯ يٱسٮ ا٬ست، ثطاي ض٬ظ تطي١ يبت زض ٦ح١ بض آ٦بزٮ ٫س. پي٧ب٪بض ٦٭ن است ٯ تسٱيالت

ظ٤ ثٯ تطريع ٬ ثب ٪هط ايؿبي يئت زض ٦ح١ ا٪زب٤ ٦ي ض٭ز ٬ ٪تبيذ آ٨ آظ٦بيص بي الالظ٤ ضا ثطاي يبت تح٭ي١، طا٥ ٪٧بيس.

ٱسٮ پي٧ب٪بض ٱبيي ٯ قج اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ عي٫ٯ آ٪ٱب ثٯ يثٯ رع آظ٦بيط .٭ت زضد ٦ي طزززض غ٭ضت ٦ز٣س تح٭ي١ ٦

.ٱب ضا بضط٦ب پطزاذت ٦ي ٫سعي٫ٯ آظ٦بيط ،است

٦طبسٮ ٪٫٫س اسا٤ ت٫هي٥ غ٭ضت ر٣سٯ تح٭ي١ ٦٭ت ييت ٬ ٪ػي زض بضبطبٮ يئت تح٭ي١

ثطاي بضط٦ب اضسب٠ ٦ي ٫٫س ٬ ٪سرٯ اي اظ آ٨ ،غ٭ضت ر٣سٯ تح٭ي١ ٦٭ت ضا ثٯ ٧طاٮ ٪تيزٯ آظ٦بيص بي ا٪زب٤ ضسٮ .٦ي ٪٧بيس

ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ضا ثٯ تح٭ي١ ٦٭ت ،ضا ٪يع تب اثال اظ س٭ي بضط٦ب زض اذتيبض پي٧ب٪بض طاض ٦ي زس بضط٦ب ثس اظ تبئيس

.پي٧ب٪بض اثال ٦ي ٪٧بيس

طبٮ يئت تح٭ي١ ييت ٬ ٪ػي زضبضب ٦طبسٮ ٪٧بي٫س، اسا٤ ثٯ تطي١ غ٭ضت ر٣سٯ تح٭ي١ ٦٭ت ثب تيي٩ ٦ٱ٣تي ثطاي ضى

٣٭٤ ٦ي ض٭ز ضا ت٫هي٥ ٬ آظ٦بيص بيي ٯ ٪تيزٯ آ٨ ثسا ٦ ٪ع ٦ي ٫س ٬ ٱطستي اظ ٪بيع ٬ ٦بيت بضب ٬ ي٣٧يبت ٪بت٧ب٤ ٬

ؾ٧ي٧ٯ غ٭ضت ر٣سٯ تح٭ي١ ٦٭ت ٦ي ٪٧بيس ٬ ٪سرٯ اي اظ آ٪ٱب ضا ثٯ پي٧ب٪بض ٦ي زس. پس اظ ايال٤ ضى ٪ع اظ رب٪ت پي٧ب٪بض،

٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثٯ اتب ٪٧بي٫سٮ بضط٦ب، ز٬ثبضٮ ي٣٧يبت ضا ثبظزيس ٦ي ٫س ٬ اط ثط اسبس ٱطست ٪بيع تيي٩ ضسٮ، يچ ٭٪ٯ

٬ ايطازي ثبي ٪٧ب٪سٮ ثبضس، ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض، غ٭ضت ر٣سٯ تح٭ي١ ٦٭ت ٬ ٭اي ضى ٪بيع ٬ ٦بيت ضا ثٯ ا٦ؿب ي ٪٧بي٫سٮ ييت

بضط٦ب، ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٬ پي٧ب٪بض ضسيسٮ است، ٧طاٮ ٪تبيذ آظ٦بيص بي ذ٭استٯ ضسٮ ثطاي بضط٦ب اضسب٠ ٦ي ٫س تب پس اظ

ض٭ز. اط ثٯ تطريع بضط٦ب حؿ٭ض ٪٧بي٫سٮ ا٬ زض ثبظزيس اظ بض ٬ ٭اي ضى ٪ع ؾط٬ضي تبئيس بضط٦ب، ثٯ پي٧ب٪بض اثال ٦ي

٪جبضس، ثٯ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٪٧بي٫سي ٦ي زس تب ثٯ ربي ٪٧بي٫سٮ بضط٦ب اسا٤ ٫س.

.٦ي ض٭ز ٯ زض غ٭ضت ٦ز٣س تح٭ي١ ٦٭ت زضد .تبضيد تطي١ يبت زض ٦ح١ ٬ تح٭ي١ بض ثٯ بضط٦بست ،تبضيد تح٭ي١ ٦٭ت

يچ ٭٪ٯ ٪ػي زض بض ٦طبسٮ ٪٫س يب ٪بيع ،ثٯ ضطـ آ٪ٯ يبت تح٭ي١ .تبضيد تح٭ي١ ٦٭ت است ،تبضيد ضط٬و ز٬ضٮ تؿ٧ي٩

ثيص اظ ٦ٱ٣ت ،ضى ٪بيع ٦ي ٫س ،اط ظ٦ب٪ي ٯ پي٧ب٪بض غط .زض ٦ٱ٣تي ٯ اظ قط يبت تيي٩ ضسٮ است ضى ٦ي ض٭ز

،٢٬ي تبضيد ضط٬و ز٬ضٮ تؿ٧ي٩ ،٧ب٨ تبضيد تطي١ يبت ٬ تح٭ي١ بض ثٯ بضط٦بست ،٭تتبضيد تح٭ي١ ٦ ،تيي٩ ضسٮ ثبضس

.تبضيد ضى ٪ع است ٯ ثٯ تبئيس ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ضسيسٮ ثبضس

ض٬ظ اظ تبضيد ايال٤ آ٦بزي بض اظ س٭ي پي٧ب٪بض ٯ ثٯ تبئيس ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض 20زيط تط اظ ٦٭يس ٦طض ) ،اط يبت تح٭ي١ ٦٭ت

تبضيد تطي١ يبت زض ٦ح١ ٬ تح٭ي١ ،تبضيد تح٭ي١ ٦٭ت ،ٮ است (زض ٦ح١ حبؾط ض٭ز ٬ ثطاي تح٭ي١ ٦٭ت اسا٤ ٪٧بيسضسيس

اط يبت ٪ػي زض بض ٦طبسٮ ٪٫س يب ٪بيػي زض ٦ٱ٣تي ٯ اظ س٭ي يئت تيي٩ ضسٮ است ،زض اي٩ حب٢ت .بض ثٯ بضط٦بست

تبضيد ايال٤ آ٦بزي بض اظ س٭ي پي٧ب٪بض ٯ ثٯ تبئيس ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ضسيسٮ است ض٬ظ ثس اظ 20تبضيد ضط٬و تؿ٧ي٩ ،ضى ض٭ز

تبضيد ضط٬و ،غط ضى ٪ع ٦ي ٫س ثيص اظ ٦ٱ٣ت تيي٩ ضسٮ ثبضس ٯ زض اي٩ غ٭ضت٦ط آ٪ٯ ظ٦ب٪ي ٯ پي٧ب٪بض ،٦ي ثبضس

ت تبذيط تطي١ يبت زض ٦ح١ ) ٪سجت ثٯ ثطاثط تبضيد ضى ٪ع ٯ ثٯ تبئيس ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ضسيسٮ است ٫٦ٱبي ٦س ،ز٬ضٮ تؿ٧ي٩

20بضط٦ب ثبيس عي٫ٯ بي حم ٬ ٪ٯ زاضي اظ بض ثطاي ٦ست تبذيط زض تح٭ي١ ٦٭ت )٪سجت ثٯ ٦ٱ٣ت .ض٬ظ ( ٦ي ثبضس ٦20ٱ٣ت

.ض٬ظ ( ثٯ پي٧ب٪بض پطزاذت ٫س

ظ٦ب٨ بي ٦زعايي پيص ،٣ي اظ بضثطاي ت٧ي١ ٬ تح٭ي١ ٦٭ت س٧ت بي ٦ست ،زض غ٭ضتي ٯ زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ ة(

بضط٦ب ثب ،ثٱطٮ ثطزاضي اظ س٧ت بي ٦ست٣ي اظ بض پيص اظ ت٧ي١ ١ بض ٦٭ضز ٪يبظ ثبضس ،يب ثٯ ٪هط بضط٦ب ،ثي٫ي ضسٮ ثبضس

ا٪زب٤ س٧ت بي پيص تٯ ضا تح٭ي١ ٦٭ت طتٯ ٬ اسا٤ بي پس اظ تح٭ي١ ٦٭ت ٦ب٪٫س آظاز ٪٧٭ز٨ تؿ٧ي٩ ،ضيبيت اي٩ ٦بزٮ

ضا ثٯ ت٫بست آ٨ س٧ت اظ بض ٯ تح٭ي١ ،استطزاز س٭ض تؿ٧ي٩ حس٩ ا٪زب٤ بض ،تح٭ي١ كي ،ضط٬و ز٬ضٮ تؿ٧ي٩ ،تٱسات

.ثٯ غ٭ضت ٦ست١ ا٪زب٤ ٦ي زس ،قج اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ ،٦٭ت طزيسٮ است

٢٬ي بض بي ارطا ،غس ٦ج٣ ا٢٬يٯ پي٧ب٨ ا٪زب٤ ض٭ززض 125ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ تب حس ،29اط ثب ت٭رٯ ثٯ ث٫س ) ا٢ ( ٦بزٮ ج(

.ذبت٧ٯ ٦ي زسثٯ پي٧ب٨ 48بضط٦ب قج ٦بزٮ ،ضسٮ بث١ ثٱطٮ ثطزاضي ٪جبضس ٬ پي٧ب٪بض ثطاي ازا٦ٯ بض ٦٭ات ٪٫س

٦ٱ٫سس ،٪٫س ٢٬ي پي٧ب٪بض تبؾبي تح٭ي١ بض ،قج اي٩ ٦بزٮ آ٦بزٮ تح٭ي١ ٦٭ت ض٭ززض غ٭ضتي ٯ ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ز(

٦طب٬ض آ٦بزٮ ث٭ز٨ بض ثطاي تح٭ي١ ٦٭ت ضا ثٯ بضط٦ب ايال٤ ٦ي ٪٧بيس تب بضط٦ب قج اي٩ ٦بزٮ ثطاي تطي١ يبت ٬ تح٭ي١ بض

بضط٦ب ثب تب٦ي٩ ز٢ي١ ،پي٧ب٪بض ٪٧بي٫سٮ ذ٭ز ضا ثطاي تح٭ي١ ٦٭ت ٦طي ٪٫س ،بضط٦بض٬ظ اظ تبضيد اثال 10اط ثس اظ .اسا٤ ٫س

قج اي٩ ٦بزٮ اسا٤ ،٪سجت ثٯ تح٭ي١ ٦٭ت ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ،ثٯ ٬سي٣ٯ زازبٮ ٦ح١

.پي٧ب٪بض ح يچ ٭٪ٯ ايتطاؾي ضا زض اي٩ ٦٭ضز ٪ساضز ،زض اي٩ حب٢ت .٦ي ٪٧بيس

ض ثبضس ٦ٱ٫سس ٦طب٬زض غ٭ضتي ٯ آ٦بزٮ ث٭ز٨ بض ثطاي تح٭ي١ ٦٭ت ٦٭ضز تبئيس ،پس اظ تبؾبي پي٧ب٪بض ثطاي تح٭ي١ ٦٭ت(

٢٬ي تساضبت الظ٤ ثطاي ضاٮ ا٪ساظي ٬ ا٪زب٤ آظ٦بيص بي ٦٭ضز ٪يبظ ٦ب٪٫س آة ٬ ثط ٯ ثبيس اظ س٭ي بضط٦ب تب٦ي٩ ض٭ز طا٥

٪ح٭ٮ تح٭ي١ ٦٭ت ٬ تح٭ي١ كي ٬ آظاز طز٨ تؿ٧ي٩ بي پي٧ب٪بض ثب ضيبيت ح٭ قطي٩ پي٧ب٨ قج ٪هط يبتي ،٪جبضس

.٪هط اي٩ يبت كي ٬ الظ٤ االرطا است .٪٧بي٫سٮ بضط٦ب ٬ ٪٧بي٫سٮ پي٧ب٪بض ٦ي ثبضس ،٪ب٦ٯ ٬ ث٭زرٯ٦تط١ اظ ٪٧بي٫سٮ سبظ٦ب٨ ثط

٦بضي٩ آالت ٬ اثعاض ٬ ٦ػب٢ح اؾبي ٦ت٣ ثٯ ذ٭ز زض ٦ح١ بي ،٬سبي١ ،٬ ( پي٧ب٪بض ٦٭ن است ٯ پس اظ تح٭ي١ ٦٭ت

،ثٯ يال٬ٮ پي٧ب٪بض .اظ ٦ح١ بي يبز ضسٮ ذبضد ٫س ،طب٬ض ثبضس٫سس ٦ضا نط ٦ست ٫٦بسجي ٯ ٦٭ضز ج٭٠ ٦ٱ ط٦بتح٭ي٣ي بض

اي ارطاي بض زض ٦ح١ ٱب ٬ تبسيسبت ٦٭تي ضا ٯ ثطذت٧ب٪ثبيس نط ٦ست ٦ي٫ي ٯ ت٭سف ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض تيي٩ ٦ي ض٭ز سب

بضبٮ ضا ثٯ عي٫ٯ ذ٭ز بضط٦ب سبذتٯ است ترطيت يب پيبزٮ ٫س ٬ ٦ػب٢ح ٬ ٦٭از ظائس آ٨ ضا اظ ٦ح١ بض ذبضد ٬بي تح٭ي٣ي

زض يط اي٩ غ٭ضت بضط٦ب ٦ي ت٭ا٪س ثطاي ذبضد ٪٧٭ز٨ آ٪ٱب ثٯ ط ٪ح٭ي ٯ ٦تؿي ثسا٪س ي١٧ ٪٧بيس ٬ عي٫ٯ بي آ٨ .ت٧يع ٫س

زض اي٩ غ٭ضت پي٧ب٪بض ح ايتطاؾي ٪سجت ثٯ اسا٤ بضط٦ب ٬ ازيبي ؾطض ٬ ظيب٨ ثٯ .ضا ثٯ حسبة ثسبضي پي٧ب٪بض ٫٦ه٭ض ٪٧بيس

.ا٦٭ا٠ ٬ زاضايي بي ذ٭ز ضا ٪ساضز

ثب ت٭رٯ ثٯ اي٩ ٯ ٦ب٢يت بي سبذت٧ب٨ بي پيص سبذتٯ ٬ ٦ػب٢ح ثبظيبتي ٬ كبت پيص سبذتٯ سبذت٧ب٪ٱب ٬ تبسيسبت

طبٮ ،٦ت٣ ثٯ پي٧ب٪بض است ،زض ٦ح١ بي تح٭ي٣ي بضط٦ب ٪ػت يب احساث ٪٧٭زٮ استتزٱيع بضبٮ ٯ ثٯ ٬سي٣ٯ پي٧ب٪بض

٪جبيس ثب ت٭رٯ ثٯ اي٫ٯ زض اي٩ حب٢ت ،٤ يب س٧تي اظ اي٩ سبذت٧ب٨ ب ٬ تبسيسبت ٦٭ت پي٧ب٪بض ٦٭ضز احتيبد بضط٦ب ثبضست٧ب

ثب تطاؾي قطي٩ تيي٩ ٬ ثٯ بضط٦ب ي٧ت آ٨ ،يبز ضسٮ ثٯ پي٧ب٪بض پطزاذت ض٭زٱب ٬ تبسيسبت ٬رٱي ثبثت ثطچيس٨ سبذت٧ب٪

.ط٬ذتٯ ٬ تح٭ي١ ٦ي ض٭ز

.صرت ضعيت لغعي 41هبز

٦ساض غ٭ضت ٬ؾيت كي بض بي ا٪زب٤ ضسٮ ضا ثط اسبس اس٫بز ٬ ،پي٧ب٪بض ثبيس حساخط تب ي ٦بٮ اظ تبضيد تح٭ي١ ٦٭ت

٦ٱ٫سس ٦طب٬ض .ثس٨٬ ٫٦ه٭ض ٪٧٭ز٨ ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات پبي بض تٱيٯ ٫س ٬ ثطاي ضسيسي ثٯ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض تس٣ي٥ ٪٧بيس ،پي٧ب٨

.ت ضسٮ ضا ضسيسي ٪٧٭زٮ ٬ نط ٦ست سٯ ٦بٮ ثطاي تػ٭يت بضط٦ب اضسب٠ ٦ي ٪٧بيسغ٭ضت ٬ؾيت زضيب

٦ي ٫س ٬ ٪هط ٪ٱبيي ذ٭ز ضا ؾ٩٧ اضسب٠ ي ٦بٮ اظ تبضيد ٬غ٭٠ ضسيسي 2بضط٦ب غ٭ضت ٬ؾيت زضيبت ضسٮ ضا نط ٦ست

.ايال٤ ٦ي زاضز ،٪سرٯ اظ آ٨ ثٯ پي٧ب٪بض

٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثٯ ،ثب تبييس بضط٦ب ،ثطاي تٱيٯ غ٭ضت ٬ؾيت كي اسا٤ ٪٫س ،ي٩ ضسٮنط ٦ٱ٣ت تي ،زض غ٭ضتي ٯ پي٧ب٪بض

زض غ٭ضتي ٯ پي٧ب٪بض اظ .اسا٤ ثٯ تٱيٯ آ٨ ٦ي ٫س ٬ ثس اظ ا٦ؿبي پي٧ب٪بض ثطاي تػ٭يت بضط٦ب اضسب٠ ٦ي زاضز ،عي٫ٯ پي٧ب٪بض

.غ٭ضت ٬ؾيت ضا ثطاي بضط٦ب ٦ي طستس ،٧ب٪بض٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثس٨٬ ا٦ؿبي پي ،ا٦ؿبي غ٭ضت ٬ؾيت ذ٭ززاضي ٫س

غ٭ضت ٬ؾيت ضا جال ا٦ؿب ٪٧٭زٮ است اط ايتطاؾي ٪سجت ثٯ ٪هط بضط٦ب زاضتٯ ثبضس يب زض حب٢تي ٯ ،زض حب٢تي ٯ پي٧ب٪بض

ي ٦بٮ اظ تبضيد ايتطاؼ ذ٭ز ضا حساخط نط ،٪سجت ثٯ ٪هط بضط٦ب ايتطاؼ زاضز غ٭ضت ٬ؾيت ضا جال ا٦ؿب ٪طزٮ است ٬

بضط٦ب حساخط نط ٦ست ي ٦بٮ اظ تبضيد ٬غ٭٠ ٪هط .يزب ثٯ اقالو بضط٦ب ٦ي ضسب٪س ،ثب اضائٯ ز٢ي١ ٬ ٦سض ،٬غ٭٠ ٬ؾيت

.ثٯ ٦٭اضز ايتطاؼ ضسيسي ٦ي ٫س ٬ ج٭٠ يب ضز آ٪ٱب ضا ايال٤ ٦ي ٪٧بيس ،پي٧ب٪بض

.اسا٤ ٪٧بيس 53قج ٦بزٮ ،تطاؼ ذ٭ز ٯ ٦٭ضز ج٭٠ بضط٦ب ٬اى ٪٧ي ض٭زپي٧ب٪بض ٦ي ت٭ا٪س ثطاي تيي٩ ت٣ي آ٨ س٧ت اظ اي

غ٭ضت ٬ؾيت كي اظ قط پي٧ب٪بض ج٭٠ ،زض غ٭ضتي ٯ پي٧ب٪بض نط ٦ست تيي٩ ضسٮ ثٯ غ٭ضت ٬ؾيت ايتطاؼ ٪٫س

.ضسٮ ت٣ي ٦ي ض٭ز

،ٱبيي بقى است ٬ ٦بذص تس٭يٯ حسبة طاض ٦ي يطزثٯ ت٫ ،ب ثٯ تطتيت ثبال زض غ٭ضت ٬ؾيت كي ٫٦ه٭ض ٦ي ض٭زبض٦بزيط

.اذتال ثبضس ،طچ٫س ٯ ثي٩ آ٪ٱب ٬ ٦بزيطي ٯ زض غ٭ضت ٬ؾيت بي ٦٭ت ٫٦ه٭ض طزيسٮ است

٪ػ تؿ٧ي٩ حس٩ ،پي٧ب٪بض ثسبض ٪جبضس ،طبٮ ثب ت٭رٯ ثٯ غ٭ضت ٬ؾيت كي تػ٭يت ضسٮ ٬ سبيط حسبة بي پي٧ب٪بض

.ض٭زا٪زب٤ بض آظاز ٦ي

٦ٱ٣ت ،اسا٤ ثٯ تٱيٯ غ٭ضت ٬ؾيت كي ٦ي ض٭ز ،پس اظ سد يب ذبت٧ٯ پي٧ب٨ 48يب 47زض ٦٭اضزي ٯ قج ٦٭از .تجصز

.ثٯ تطتيت اظ تبضيد غ٭ضت ثطزاضي يب تبضيد تح٭ي١ بضبي ا٪زب٤ ضسٮ ٦ي ثبضس ،غ٭ضت ٬ؾيت كيتٱيٯ

. تحيل لغعي 41هبز

ايؿبي يبت ،بضط٦ب ث٫ب ثٯ تبؾبي پي٧ب٪بض ٬ تبئيس ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ،٦٭ات ٪ب٦ٯ 5ٮ زض ٦بزٮ زض پبيب٨ ز٬ضٮ تؿ٧ي٩ تيي٩ ضس

٦ي٩ ٬ ثٯ ،ثطاي تح٭ي١ ٦٭ت پيص ثي٫ي ضسٮ است 39ثٯ ٧ب٨ ٭٪ٯ ٯ زض ٦بزٮ ،تح٭ي١ كي ٬ تبضيد تطي١ يبت ضا

بٮ ييت ٬ ٪ػي ٯ ٪بضي اظ بض پي٧ب٪بض ثبضس ٦طبسٮ ط ،پس اظ ثبظزيس بضب ،يبت تح٭ي١ كي .پي٧ب٪بض اثال ٦ي ٫س

٬ ثي زض٪ غ٭ضت ر٣سٯ آ٨ ضا ت٫هي٥ ٬ ثطاي بضط٦ب اضسب٠ ٦ي ٫س ٬ ٪سرٯ اي .٪٧٫بيس ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ضا تح٭ي١ كي ٦ي يطز

.ثٯ پي٧ب٪بض اثال ٦ي ٪٧بيس ٬ سپس بضط٦ب ثب تػ٭يت تح٭ي١ كي بض ضا ،اظ آ٨ ضا تب اثال اظ س٭ي بضط٦ب، ثٯ پي٧ب٪بض ٦ي زس

ضتبض ٦ي 42ثطاي ضى آ٪ٱب قج ٦بزٮ ،ييت ٬ ٪ػي ٪بضي اظ بض پي٧ب٪بض ٦طبسٮ ٫س ،طبٮ يبت تح٭ي١ كي .1تجصز

.ض٭ز

٣٦ ثٯ ،تبؾبي تح٭ي١ كي بض ضا ٪٧٫بيس ،٦٭ات ٪ب٦ٯ 5اط پي٧ب٪بض زض پبيب٨ ز٬ضٮ تؿ٧ي٩ تيي٩ ضسٮ زض ٦بزٮ .2تجصز

ضى ٪٭اع ٪بضي اظ بض ذ٭ز ٯ تب تبضيد تبؾبي تح٭ي١ كي ثط٬ظ طزٮ است ٦ي ثبضس ٬ تبضيد تبؾبي پي٧ب٪بض ٦ال اسا٦بت

.٦طث٭ـ ثٯ تح٭ي١ كي است

ق٭٠ ا٪زب٦س ٬ اسا٤ ثٯ ايعا٤ يبت تح٭ي١ ٪٫س ٬ اي٩ تبذيط ثيص اظ ز٬ ٦بٮ ثٯ ،اط بضط٦ب ثب ٬ر٭ز تبؾبي پي٧ب٪بض .3تجصز

ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و ،پس اظ زضذ٭است ٦زسز پي٧ب٪بض ٬ ا٪ؿبي ي ٦بٮ اظ تبضيد تبؾبي ٦زسز بضط٦ب زض اي٩ ظ٦ي٫ٯ اسا٦ي ٪٫س

.پي٧ب٨ تح٭ي١ كي ضسٮ ت٣ي ٦ي طزز ٬ ثبيس اسا٦بت پس اظ تح٭ي١ كي زض ٦٭ضز آ٨ ا٪زب٤ ض٭ز

.هسئليت بي زر تضويي 42هبز

پي٧ب٪بض ٣٦ است ٯ آ٨ ٦بيت ٬ ٪٭اع ضا ،٦بيت ٬ ٪٭اػي زض بض ثجي٫س ٯ ٪بضي اظ بض پي٧ب٪بض ثبضس ،ضٮ تؿ٧ي٩اط زض ز٬

بضط٦ب ٦طاتت ضا ثب شط ٦بيت ٬ ٪٭اع ٬ ٦ح١ آ٪ٱب ثٯ پي٧ب٪بض اثال ٦ي ٫س ٬ پي٧ب٪بض ،ثطاي اي٩ ٫٦ه٭ض .ثٯ عي٫ٯ ذ٭ز ضى ٫س

،ضط٬و ثٯ ضى ٦بيت ٬ ٪٭اع ٦ي ٫س ٬ آ٪ٱب ضا قي ٦ستي ٯ ٦طز ج٭٠ بضط٦بست ،اثال بضط٦ب ض٬ظ پس اظ 15ثبيس حساخط

.ضى ٪٧بيس

بضط٦ب ح زاضز آ٨ ٦بيت ضا ذ٭زش يب ثٯ تطتيجي ٯ ٦تؿي ،طبٮ پي٧ب٪بض زض ا٪زب٤ اي٩ تٱس ػ٭ض ٬ضظز يب ٦سب٦حٯ ٫س

اظ ٦ح١ تؿ٧ي٩ پي٧ب٪بض يب ط ٪٭و ٦كب٢جبت ٬ سپطزٮ اي ٯ پي٧ب٪بض ٪عز ا٬ ،زضغس 15ثسا٪س ضى ٪٧بيس ٬ عي٫ٯ آ٨ ضا ثٯ اؾبٯ

.ثطزاضت ٪٧بيس ،زاضز

.٪ٯ زاضي ٬ ثٱطٮ ثطزاضي بضبي تح٭ي١ ٦٭ت ضسٮ زض ز٬ضٮ تؿ٧ي٩ ثٯ يٱسٮ بضط٦بست ،عي٫ٯ بي حبنت

فصل پجن

حل اذتالف ،تسي حسبة ،زذسبرت تبذي ،شي تسزيع ،تعليك ،ذتن ،فسد ،حازث لزي

. ثزس حازث لزي 43هبز

٬ قيب٨ بي يط ،سي١ ،ظ٢ع٢ٯ ،ضي٭و ثي٧بضي بي ٬ايط زاض ،ا٪الة ب ٬ ايتػبة بي ي٧٭٦ي،اي٥ اظ ايال٤ ضسٮ يب ٪طسٮ ،ر٫

ب٨ ٯ زض ٫٦كٯ ارطاي بض ٬ ح٭ازث ٦طبثٯ ذبضد اظ ٫تط٠ ز٬ قط پي٧ ،ق٭ب٨ ،آتص س٭ظي بي زا٫٦ٯ زاض ٬ ٦ٱبض ٪طس٪ي ، يبزي

ثٯ تطتيت ظيط ي١٧ ،آ٪ٱب٬٭و يبثس ٬ ازا٦ٯ بض ضا ثطاي پي٧ب٪بض ٪ب٩٧٦ سبظز رعء ح٭ازث ٱطي ثٯ ض٧بض ٦ي آيس ٬ زض غ٭ضت ثط٬ظ

.، يچ ي اظ ز٬ قط ٦سئ٭٠ ذسبضت بي ٬اضزٮ ثٯ قط زيط زض احط اي٩ ح٭ازث ٪يستيزض ثط٬ظ ح٭ازث ٱط .٦ي ض٭ز

ٯ حساخط ٭ضص ذ٭ز ضا ثطاي حبنت اظ بضبي ارطا ضسٮ ٯ زض ٬ؾيت ٱطي ضب طز٨ آ٪ٱب ،٪بض ٦٭ن استپي٧ب الف(

بضط٦ب ٪يع ثبيس ت٧ب٤ .ثٯ بض ثطز ،٫٦زط ثٯ ظيب٨ رسي ٦ي ض٭ز ٬ ا٪تب٠ ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات پبي بض ثٯ ٦ح١ بي ٦ك٧ئ٩ ٬ اي٩٧

.زض اذتيبض پي٧ب٪بض طاض زس ،ثطاي تسطيى زض اي٩ ا٦ط ،زض حس ا٦ب٨ ،ا٦ب٪بت ٦٭ر٭ز ذ٭ز ضا زض ٦ح١

٦بضي٩ آالت ٬ اثعاض ٬ ٬سبئ١ ،تبسيسبت ٬ سبذت٧ب٨ بي ٦٭ت ،زض ٦٭ضز ذسبضت بي ٬اضز ضسٮ ثٯ بض بي ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ة(

.پي٧ب٪بض ثٯ ضطح ظيط ي١٧ ٦ي ض٭ز

قج ،ثبضس ثطاي رجطا٨ آ٨ ٦21٭ؾ٭و ث٫س )د( ٦بزٮ ٦ط٧٭٠ ثي٧ٯ ،طبٮ ذسبضت بي ٬اضز ضسٮ ثٯ بضبي ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ .1

.٧ب٨ ٦بزٮ اسا٤ ٦ي ض٭ز

٪يست يب ٦يعا٨ آ٪ٱب ثطاي رجطا٨ ٦21ط٧٭٠ ثي٧ٯ ٦٭ؾ٭و ث٫س )د( ٦بزٮ ،اط ذسبضت بي ٬اضز ضسٮ ثٯ بضبي ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ .2

.ذسبضتٱب بي ٪جبضس رجطا٨ ذسبضت ثٯ يٱسٮ بضط٦بست

ثب ت٭رٯ ثٯ ث٫س )ز( ٦بزٮ ،٬ ٬سبي١ پي٧ب٪بض٦بضي٩ آالت ٬ اثعاض ،ضز ضسٮ ثٯ سبذت٧ب٪ٱب ٬ تبسيسبت ٦٭ترجطا٨ ذسبضت بي ٬ا .3

.ثٯ يٱسٮ پي٧ب٪بض است ،21

پس اظ ضى .ايبزٮ بضب ثٯ غ٭ضت پيص اظ ٬٭و حبزحٯ است ،(2-(٬ )ة1-زض ث٫س بي ) ة ،٫٦ه٭ض اظ رجطا٨ ذسبضت بي يبز ضسٮ

پي٧ب٪بض ٣٦ است ٯ ارطاي بضب ،٬٭و حبزحٯ الظ٤ ٬ ٦يسط ثسا٪سب ضا ثٯ حب٢ت پيص اظ ط٦ب ايبزٮ بضاط بض ،يت ٱطي٬ؾ

اظ س٭ي پي٧ب٪بض پيط٫ٱبز ٦ي ض٭ز ٯ ،ت٧سيس ٦ست ٫٦بسجي ثطاي ايبزٮ بضب ثٯ ٬ؾى ا٠٬ ،زض اي٩ غ٭ضت .ضا ثي زض٪ آبظ ٪٧بيس

.ثٯ پي٧ب٪بض اثال ٦ي طزز ،بضط٦بپس اظ ضسيسي ٬ تبئيس ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ٬ تػ٭يت

ثس٨٬ ضيبيت ،يب اط ٬ؾيت ٱطي ثيص اظ ضص ٦بٮ ازا٦ٯ يبثس ،اط بضط٦ب ازا٦ٯ بضب ثٯ ٬ؾى ا٢٬يٯ ضا ؾط٬ضي تطريع ٪سس ج(

.ثٯ پي٧ب٨ ذبت٧ٯ ٦ي زس ،48قج ٦بزٮ 48ث٫س )ز( ٦بزٮ

.پطزاذت ٦ي ٫س 49قج ث٫س بي )ة( ٬ )د( ٦بزٮ ،ثط ي ٦بٮ بضط٦ب عي٫ٯ ت٭ بض پي٧ب٪بض ضا ثطاي ٦ست ٦بظاز

. هوعيت لبي 44هبز

٦ػ٭ة ثيست ٬ ز٤٬ زي ٦بٮ عاض ٬ سيػس ٬ ت ،٦ط٧٭٠ ب٪٭٨ ٫٦ى ٦ساذ٣ٯ ،پي٧ب٪بض ايال٤ ٦ي ٫س ٯ زض ٦٭ى يس پي٧ب٨

.ضتبض ٦ي ض٭ز ٦47بزٮ پي٧ب٨ سد ٬ قج ،٪يست ٬ زض غ٭ضتي ٯ ذال آ٨ ثطاي بضط٦ب ٦حطظ ض٭ز

ثٯ ي١٣ ظيط ٦ط٧٭٠ ب٪٭٨ پيطتٯ ٦ي ض٭ز : ،پي٧ب٪بض ،طبٮ ؾ٩٧ ا٪زب٤ بض تح٭ي١ ٦٭ت

.٦سيط يب ثبظضسب٨ ضطت پي٧ب٪بض پيص آيس ،ا٢ ( تييطاتي ٯ زض غبحجب٨ سٱب٤

.ة( تييطاتي ٯ زض زستبٮ بي ز٢٬ت يب بضط٦ب پيص آيس

پي٧ب٪بض ٣٦ است ٯ ٦طاتت ،زض حب٢ت ة ثٯ ٦حؽ ٬٭و ٫٦ى ب٪٭٪ي .ضتبض ٦ي ض٭ز 47د ٬ قج ٦بزٮ زض حب٢ت ا٢ پي٧ب٨ س

ثب پي٧ب٪بض ي١٧ 48ضا ثٯ بضط٦ب ايال٤ ٫س ٬ زض غ٭ضتي ٯ ٫٦ى ب٪٭٪ي ضى ٪ط٭ز بضط٦ب ثٯ پي٧ب٨ ذبت٧ٯ ٦ي زس ٬ قج ٦بزٮ

.ضتبض ٦ي ض٭ز 47ب ايال٤ ٪٫س پي٧ب٨ سد ٬ قج ٦بزٮ اط پي٧ب٪بض ٦طاتت ضا ثٯ ٦٭ى ثٯ بضط٦ .٦ي ض٭ز

. حمق احصبري حجت ضس 45هبز

يالي٥ يب ،تب٢يبت ،ٱب ٬ ٦كب٢جبت ٦طث٭ـ ثٯ ٪ؽ احت٧ب٢ي ح٭ حجت ضسٮذسبضت ،ضا زض ٦بث١ ت٧ب٤ زيب٬ي بضط٦ب ،ا٢( پي٧ب٪بض

.٦ػ٭٨ ٦ي زاضز ،ي٧ب٨ ايزبز ض٭ز٪ب٤ بي تزبضي ٬ زيط ح٭ ح٧بيت ضسٮ ٯ زض ارطاي ٦٭ؾ٭و پ

زض غ٭ضتي .ة( بضط٦ب تبئيس ٦ي ٫س ٯ ٦بز اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ ثٯ ٭٪ٯ اي ٪يست ٯ ٦٭رت ٪ؽ ح٭ ح٧بيت ضسٮ ض٭ز

ثبيس ،ٯ ثطاي پي٧ب٪بض ٣٦٭٤ ض٭ز ٯ ضيبيت اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ ٪بعيط زض ٦٭اضزي ٦٭رت ٪ؽ ح٭ ح٧بيت ضسٮ ٦ي طزز

ثٯ ٭٪ٯ اي ٯ ،ظ ط ٪٭و اسا٤ زض ٦٭ضز آ٪ٱب، ٦طاتت ضا ثٯ ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ايال٤ ٪٧بيس تب بضط٦ب ٪سجت ثٯ ايزبز تييطات الظ٤پيص ا

.اسا٤ ٪٧بيس ٬ ٪تيزٯ ضا ثٯ پي٧ب٪بض اثال ٪٧بيس ،٪ع ح٭ ح٧بيت ضسٮ ثطقط ض٭ز

. هارز فسد پيوبى 46هبز

سد ٪٧بيس : 47ح ط ي اظ ٦٭اضز ظيط پي٧ب٨ ضا قج ٦بزٮ ا٢ ( بضط٦ب ٦ي ت٭ا٪س زض غ٭ضت ت

. 28ثيص اظ ٪ػ ٦ست تيي٩ ضسٮ زض ث٫س )ة( ٦بزٮ ،تبذيط زض تح٭ي١ طت٩ بضبٮ ثطاي ضط٬و ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ -1

.تبذيط زض اضائٯ ثط٪ب٦ٯ ظ٦ب٪ي تػي٣ي ثٯ ٦ست ثيص اظ ٪ػ ٦ٱ٣ت تيي٩ ضسٮ ثطاي تس٣ي٥ آ٨ -2

.٦٭ات ٪ب٦ٯ 4ثيص اظ ٪ػ ٦ست تيي٩ ضسٮ زض ث٫س )د( ٦بزٮ ،يع بضبٮ ثطاي ضط٬و ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨تبذيط زض تزٱ -3

زض غ٭ضتي ٦زبظ است ٯ بضط٦ب س٧تي اظ پيص پطزاذت ضا ٯ ثبيس ثس اظ تح٭ي١ بضبٮ پطزاذت ،سد پي٧ب٨ زض اي٩ حب٢ت

.پطزاذت طزٮ ثبضس ،٪٧بيس

.ط سا٤ ٯ ٧تط است ،٭و پي٧ب٨، ثيص اظ ي ز٥ ٦ست ا٢٬يٯ پي٧ب٨ يب ز٬ ٦بٮتبذيط زض ضط٬و ي٣٧يبت ٦٭ؾ -4

ثيص اظ ٪ػ ٦ست تيي٩ ضسٮ ثطاي آ٨ بض ثب ت٭رٯ ،تبذيط زض ات٧ب٤ ط ي اظ بض بي پيص ثي٫ي ضسٮ زض ثط٪ب٦ٯ تػي٣ي -5

.30ثٯ ٦بزٮ

. 30زٮ تبذيط زض ات٧ب٤ ثٯ ٦ست ثيص اظ ي چٱبض٤ ٦ست پي٧ب٨ ثب ت٭رٯ ثٯ ٦ب -6

.اظ س٭ي بضط٦ب٬ اثال ضط٬و بض ٦43٭ؾ٭و ٦بزٮ يس٤ ضط٬و بض پس اظ ضى ٬ؾيت ٱطي -7

ض٬ظ 15ثيص اظ ،ثس٨٬ اربظٮ بضط٦ب ،ثس٨٬ سطپطست صاضت٩ بضبٮ يب تكي١ طز٨ بض -8

.32قج ث٫س )ز( ٦بزٮ ،يس٤ ا٪زب٤ زست٭ض ٦ٱ٫سس ٦طب٬ض ثطاي اغالح بضبي ا٪زب٤ ضسٮ ٦ي٭ة -9

حال٠ ضطت پي٧ب٪بض ا٪ -10

ثٯ ٭٪ٯ اي ٯ ٦٭رت ت٭ يب ٫سي ،٬ضضستي پي٧ب٪بض يب ت٭ي ٦بضي٩ آالت ٬ ا٦٭ا٠ پي٧ب٪بض اظ س٭ي ٦حب٥ ؿبيي -11

.پيططت بض ض٭ز

. 17قج ث٫س )٬ ( ٦بزٮ ،تبذيط ثيص اظ ي ٦بٮ زض پطزاذت زست٧عز بضطا٨ -12

يب ،پبزاش يب سايبيي زازٮ است ،يب ارطاي آ٨ ثٯ ي٭ا١٦ بضط٦ب ح ا١٧٢ طبٮ حبثت ض٭ز ٯ پي٧ب٪بض ثطاي تحػي١ پي٧ب٨ -13

.آ٪ٱب ضا ٬اسكٯ بي آ٪ٱب ضا زض ٫٦بى ذ٭ز سٱي٥ طزٮ است

بضط٦ب پي٧ب٨ ضا سد ٦ي ٫س : ،زض غ٭ضت احطاظ ٦٭اضز ظيطة(

٬اصاضي پي٧ب٨ ثٯ ضرع حب٢ج -1

. 48ثطاي ض٧٭٠ ٦بزٮ ،ثٯ استخ٫بي حب٢ت پيص ثي٫ي ضسٮ زض ث٫س )ة( آ٨ ،زطز 44پي٧ب٪بض ٦ط٧٭٠ ٫٧٦٭ييت ب٪٭٪ي ٦بزٮ -2

الساهبت فسد پيوبى .47هبز

بضط٦ب پي٧ب٨ ضا ٦ط٧٭٠ سد تطريع ،46ا٢ ( زض غ٭ضتي ٯ ثٯ ي٣ت ثط٬ظ ي يب چ٫س ٦٭ضز اظ حب٢ت بي زضد ضسٮ زض ٦بزٮ

.ثٯ پي٧ب٪بض اثال ٦ي ٫س ،ب٪بض ضا ٦ط٧٭٠ سد ٦ي زا٪س٪هط ذ٭ز ضا ثب شط ٦٭اضزي ٯ ثٯ است٫بز آ٪ٯ پي٧ ،زس

زض غ٭ضتي ٯ زالي٣ي حبي اظ يس٤ ا٪كجب ٪هط بضط٦ب ثب ٦٭اضز ،ض٬ظ اظ تبضيد اثال بضط٦ب 10پي٧ب٪بض ٣٦ است ٯ زض ٦ست

ي اظ س٭ي پي٧ب٪بض ٪طسس يب بضط٦ب پبسر ،اط نط ٦ست تيي٩ ضسٮ .٦طاتت ضا ثٯ اقالو بضط٦ب ثطسب٪س ،ايال٤ ضسٮ زاضتٯ ثبضس

،سد پي٧ب٨ ضا ثٯ پي٧ب٪بض اثال ٦ي ٫س ٬ ثس٨٬ احتيبد ثٯ ا٪زب٤ زاز٨ تططيبت ؿبييبضط٦ب ،ٯ ضسٮ ضا ٦طز٬ز ثسا٪سزالي١ اب٦

.ي١٧ ٦ي ٪٧بيس ،ثٯ تطتيت ٦بز اي٩ ٦بزٮ

٦٭ؾ٭و سد پي٧ب٨ ثبيس ثس٬ا ،ثبضس 46سٮ زض ث٫س ا٢ ٦بزٮ زض غ٭ضتي ٯ تػ٧ي٥ بضط٦ب ثطاي سد پي٧ب٨ ثٯ است٫بز ٦٭اضز زضد ض

اظ ثٯ ٬سي٣ٯ يبتي ٦تط١ اظ سٯ ٪ط ثٯ ا٪تربة ٬ظيط يب ثبالتطي٩ ٦ب٤ سبظ٦ب٨ بضط٦ب ) زض ٦٭ضز سبظ٦ب٪ٱبيي ٯ تبثى يچ ي

بضط٦ب طاض يطز ٬ سپس ثٯ پي٧ب٪بضا٨ ب ٪يست٫س ( ثطضسي ٬ تبئيس ض٭ز ٬ ٦٭ضز ٦٭ات ٬ظيط يب ثبالتطي٩ ٦ب٤ سبظ٦ب٨ ٬ظاضت ذب٪ٯ

.اثال ض٭ز

ة( بضط٦ب تؿ٧ي٩ ا٪زب٤ تٱسات ٬ تؿ٧ي٩ حس٩ ا٪زب٤ بض سط ضسٮ ضا ؾجف ٬ ثٯ حسبة ذعا٪ٯ ٬اضيع ٦ي ٫س ٬ ثي زض٪

ض اذتيبض ٦بضي٩ آالت ٬ اثعاض ٬ ت٧ب٤ تساضبت ٦٭ر٭ز زض آ٨ ز ،٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات ،بضبٮ ٬ تبسيسبت ٬ سبذت٧ب٨ بي ٬ت

سپس ثي زض٪ اظ پي٧ب٪بض زي٭ت ٦ي ٫س ٯ نط ي تٯ ٪٧بي٫سٮ .اسا٤ الظ٤ ضا ٧٦٭٠ ٦ي زاضزيطز ٬ ثطاي حبنت آ٨ ٦ي

٦بضي٩ آالت ٬ اثعاض ٬ تساضبت زيطي ٯ ،اي ثطاي غ٭ضت ثطزاضي ٬ غ٭ضت ٦ز٣س بض بي ا٪زب٤ ضسٮ ٬ ت٧ب٤ ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات

طبٮ پي٧ب٪بض اظ ٦طي ٪٧بي٫سٮ نط ٦ست تيي٩ ضسٮ ذ٭ززاضي ٪٧بيس يب ٪٧بي٫سٮ ٦طي .ي ٪٧بيسزض بضبٮ ٦٭ر٭ز است ٦ط

ثطاي ،بضط٦ب ثٯ ٫٦ه٭ض تب٦ي٩ ز٢ي١ ثب حؿ٭ض ٪٧بي٫سٮ زازبٮ ٦ح١ ،ضسٮ اظ رب٪ت ا٬ زض ٦٭يس ٦طض ثطاي غ٭ضت ثطزاضي حبؾط ٪ط٭ز

،پي٧ب٪بض ثي زض٪ ،پس اظ غ٭ضت ثطزاضي .ٯ ايتطاؾي زض اي٩ ٦٭ضز ٪ساضزغ٭ضت ثطزاضي اسا٤ ٦ي ٪٧بيس ٬ پي٧ب٪بض ح يچ ٭٪

.اسا٤ ثٯ تٱيٯ غ٭ضت ٬ؾيت كي اظ بضبي ا٪زب٤ ضسٮ ٦ي ٫س 40قج ٦بزٮ

زض اذتيبض ٦ي يطز ٬ ،د(بضط٦ب تبسيسبت ٬ سبذت٧ب٨ بي ٦٭ت ضا ٯ زض بضبٮ احساث ضسٮ ٬ ثطاي ازا٦ٯ بض ٦٭ضز ٪يبظ است

آ٨ ضا ثطاثط اضظش ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات ثبظيبتي ٯ ثب ت٭ا ز٬ قط تيي٩ ٦ي ض٭ز ثب ت٭رٯ ثٯ اي٫ٯ زض اي٩ ٦٭اضز ٪جبيس ٬رٱي ثٱبي

اط تبسيسبت ٬ سبذت٧ب٨ بي پيطتٯ .ثٯ حسبة ق٣ت پي٧ب٪بض ٫٦ه٭ض ٦ي ٫س ،ثبثت ثطچيس٨ بضبٮ ثٯ پي٧ب٪بض پطزاذت ض٭ز

ثطاي ٦ستي ،بضط٦ب ثٱبي اربضٮ آ٪ٱب ضا ثب ت٭ا ز٬ قط تيي٩ ٦ي ض٭ز ،ضط٦ب ايزبز ضسٮ ثبضسزض ذبضد اظ ٦ح١ بي تح٭ي٣ي ب

.ٯ ثٯ ٫٦ه٭ض ت٧ي١ بض زض اذتيبض ذ٭اس زاضت ثٯ پي٧ب٪بض پطزاذت ٦ي ٫س

ثٯ تطريع ذ٭ز ثطاي ز( بضط٦ب ٦ي ت٭ا٪س ٦بضي٩ آالت ٬ اثعاض ٬ ٬سبي١ ٦ت٣ ثٯ پي٧ب٪بض ضا ٯ زض بضبٮ ٯ ٦٭ر٭ز است ٬

ثطاي ٦ست ٫٦بسجي ٯ ثطاي ربيعي٩ طز٨ آ٪ٱب ثب ٦بضي٩ آالت زيط الظ٤ است زض اذتيبض ثيطز ٬ ،ات٧ب٤ بض ٦٭ضز ٪يبظ ثسا٪س

بضط٦ب ٪٧ي ت٭ا٪س ثس٨٬ ٦٭ات .ثٯ حسبة ق٣ت پي٧ب٪بض ٫٦ه٭ض ٪٧بيس ،عي٫ٯ اربضٮ آ٪ٱب ضا ٯ ثب ت٭ا ز٬ قط تيي٩ ٦ي ض٭ز

.بض ٦بضي٩ آالت ا٬ ضا ثيص اظ ٦ست بي تيي٩ ضسٮ زض ظيط اربضٮ ذ٭ز ثيطزپي٧ب٪

بضذب٪ٯ آسب٢ت ٬ ٦بضي٩ آالت ذبغي ٯ ٪ب٤ آ٪ٱب زض ضطايف ذػ٭غي ،٭ضز ٦بضي٩ آالت حبثت ٦ب٪٫س زستبٮ ٦طعي ثت٦٩زض -1

.ثطاثط ٦ستي ٯ اظ ضاثكٯ ظيط ثٯ زست ٦ي آيس ،پي٧ب٨ پيص ثي٫ي ضسٮ است

.٦ست اذتيبض بضط٦ب ثطاي اربضٮ ٦بٮ ; 3+( 1-٣ غ٭ضت ٬ؾيت كي)٦ج ×يٯ پي٧ب٨ ٦ست ا٢٬

٦ج٣ پي٧ب٨

.ثطاثط زٮ ٦بٮ ،زض ٦٭ضز سبيط ٦بضي٩ آالت -2

٭سف اال٦ي اظ ٦بضي٩ آالت ٬ اثعاض ٬ ٬سبئ١ پي٧ب٪بض ضا ٯ ت ،بضط٦ب ثٯ ٦يعا٨ ق٣ت ذ٭ز ،اط پي٧ب٪بض ثٯ بضط٦ب ثسبض ثبضس

ثٯ ت٣٧ كي ذ٭ز ،بضض٫بس يب بضض٫بسب٨ ٫٦ترت قطي٩ اضظيبثي ٦ي ض٭ز زض اذتيبض ٦ي يطز ٬ ثب ضيبيت ٭ا٪ي٩ ربضي ط٭ض

.زض ٦ي آ٬ضز

ٮ( بضط٦ب اظ ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات پبي بض آ٪چٯ قج ٦طرػبت ث٭زٮ ٬ ثطاي ارطاي پي٧ب٨ تٱيٯ ضسٮ است ج٭٠ ٦ي ٫س ٬ ثٱبي آ٨

.٦تبض ض٬ظ زض تبضيد ذطيس ٯ ٦٭ضز ت٭ا ز٬ قط ثبضس ثٯ حسبة ق٣ت پي٧ب٪بض ٫٦ه٭ض ٦ي ٪٧بيس ضا ثط اسبس ٪طخ

ثي زض٪ ٱطست ٦ػب٢ح سبضش ضسٮ ثطاي ارطاي بض ضا ٧طاٮ ثب ضطايف ذطيس آ٪ٱب ثطاي ،ب٪بض ثب زضيبت اثال سد پي٧ب٨پي٧ ٬(

ت ٱطست پيطتٯ اال٦ي اظ ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات سبضش ضسٮ ضا ٯ ٦٭ضز ٪يبظ ض٬ظ اظ زضيب 10بضط٦ب تب .بضط٦ب اضسب٠ ٦ي ٪٧بيس

٦جب٢ي ٯ ثبثت ذطيس اي٩ .تطريع ٦ي زس ثٯ پي٧ب٪بض ايال٤ ٦ي ٪٧بيس تب پي٧ب٪بض طاضزاز ذطيس آ٪ٱب ضا ثٯ بضط٦ب ٫٦ت١ ٪٧بيس

ز ٬ ٦ساض آ٨ ثٯ حسبة ق٣ت پي٧ب٪بض ٫٦ه٭ض زض ٦بث١ تس٣ي٥ اس٫ب ،٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات اظ س٭ي پي٧ب٪بض تبزيٯ ضسٮ است

.٬ تبزيٯ ثيٯ ثٱبي ذطيس ٬ ط ٪٭و تٱس ٦طث٭ـ ثٯ آ٪ٱب ثٯ يٱسٮ بضط٦ب ذ٭اس ث٭زطزز ٦ي

ثٯ ٫٦ه٭ض ت٭ا زض ارطاي ث٫س بي )د(٬ )ز( ٬ )ٮ( حبؾط ٪ط٭ز يب ت٭ا ،طبٮ پي٧ب٪بض نط ز٬ تٯ اظ تبضيد اثال بضط٦بظ(

٪هط اي٩ بضض٫بس يب بضض٫بسب٨ .بضط٦ب ي يب چ٫س بضض٫بس ضس٧ي زازستطي ا٪تربة ٦ي ٪٧بيس ،حبغ١ ٪طززثي٩ قطي٩

.ثطاي قطي٩ كي است ٬ ح ا٢عح٧ٯ آ٪ب٨ ضا بضط٦ب ٦ي پطزاظز ٬ ثٯ حسبة ثسي پي٧ب٪بض ٫٦ه٭ض ٦ي ٫س

،ذ٭ز ضا ٯ زض ٦ح١ بي تح٭ي٣ي بضط٦ب ثبي ٦ب٪سٮ استح( پي٧ب٪بض ٣٦ است ٯ ٦بظاز ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات ٬ زيط تساضبت

زض يط اي٫ػ٭ضت بضط٦ب ٦ي ت٭ا٪س ثطاي ذبضد طز٨ .اظ ٦ح١ بي يبز ضسٮ ذبضد ٫س ،٦بٮ اظ تبضيد اثال بضط٦ب 3حساخط نط

.٫٦ه٭ض زاضزآ٪ٱب ثٯ ط ٪ح٭ ٯ ٦تؿي ثسا٪س ي١٧ ٪٧بيس ٬ عي٫ٯ بي آ٨ ضا ثٯ حسبة ثسبضي بي پي٧ب٪بض

٪ػ عي٫ٯ بي ٦طث٭ـ ثٯ ،ـ( اظ تبضيد اثال سد پي٧ب٨ تب تبضيري ٯ غ٭ضت ثطزاضي ب ٬ اضظيبثي قج اي٩ ٦بزٮ پبيب٨ ٦ي يبثس

زض يط ،اي٩ ٦ست ٪جبيس اظ سٯ ٦بٮ ثيطتط ض٭ز .٪ٯ زاضي ٬ حبنت بضبٮ ثٯ يٱسٮ بضط٦ب ٬ ٪ػ زيط ثٯ يٱسٮ پي٧ب٪بض است

.ي٫ٯ بي ٦طث٭ـ ثٯ ٪ٯ زاضي ٬ حبنت بضبٮ ثطاي ايب٤ ثيص اظ سٯ ٦بٮ ثٯ يٱسٮ بضط٦بستاي٩ غ٭ضت ع

. ذبتو پيوبى 48هبز

،ث٫ب ثٯ ٦ػ٣حت ذ٭ز يب ي١٣ زيط ،بضط٦ب ثس٨٬ آ٪ٯ تػيطي ٦ت٭رٯ پي٧ب٪بض ثبضس ،طبٮ پيص اظ ات٧ب٤ بضبي ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨

ضظ 15ثيطتط اظ ٯ ٪جبيس ،بت٧ٯ پي٧ب٨ ضا ثب تيي٩ تبضيد آ٦بزٮ طز٨ بضبٮ ثطاي تح٭ي١ذ ،تػ٧ي٥ ثٯ ذبت٧ٯ زاز٨ پي٧ب٨ ثيطز

بضط٦ب بضبيي ضا ٯ ٪بت٧ب٤ ٦ب٪س٨ آ٪ٱب ٦٭رت ثط٬ظ ذكط يب ظيب٨ ٦س٥٣ است زض اي٩ اثال تيي٩ .ثبضس ثٯ پي٧ب٪بض اثال ٦ي ٫س

اي٩ ٭٪ٯ بضب ضا ت٧ي١ ٫س ٬ بضبٮ ضا آ٦بزٮ ،ثت٭ا٪س زض آ٨ ٦ٱ٣ت٦ي ٫س ٬ ٦ٱ٣ت ثيطتطي ثٯ پي٧ب٪بض ٦ي زس تب پي٧ب٪بض

.تح٭ي١ ٪٧بيس

اسا٦بت ثس اظ ذبت٧ٯ زاز٨ پي٧ب٨ ثٯ ضطح ظيط است :

تح٭ي١ كي ٬ آ٨ س٧ت ضا ٯ پبيب٨ 41قج ٦طضات زضد ضسٮ زض ٦بزٮ ،بضط٦ب آ٨ س٧ت اظ بضب ضا ٯ ٪بت٧ب٤ است الف (

،اط ٦بيجي زض ٦٭ضز بضبي ٪بت٧ب٤ ٦طبسٮ ض٭ز .تح٭ي١ ٦٭ت ٦ي يطز 39طضات تيي٩ ضسٮ زض ٦بزٮ يبتٯ است قج ٦

زض ٦ست ٫٦بسجي ٯ ثب ت٭ا بضط٦ب تيي٩ ٦ي ض٭ز ضى ييت ٪٧بيس ٬ سپس تح٭ي١ ،ثٯ عي٫ٯ ذ٭ز ،پي٧ب٪بض ٣٦ است

تب .اسا٤ ثٯ ضى ٪ع ٦ي ٪٧بيس 32بضط٦ب قج ثس )ز( ٦بزٮ ،زض غ٭ضتي ٯ پي٧ب٪بض زض ٦ٱ٣ت ٦طض ضى ٪ع ٪٫س .كي زس

طاضزاز بي ثب پي٧ب٪بضا٨ رعء ٬ سبيط ٦ساض ،بت٭٢٭ ب ،پي٧ب٪بض ثبيس ٪طٯ ب،حسي ٯ ٦٭ضز ٢ع٤٬ ٬ زضذ٭است بضط٦بست

.ارطاي بض ضا تح٭ي١ بضط٦ب زس

.ي ض٭زتٱيٯ ٦ 40قج ٦بزٮ ،غ٭ضت ٬ؾيت بضبي ا٪زب٤ ضسٮ ة(

ثٯ ضطح ظيط اسا٤ ٦ي ض٭ز : ،زض ٦٭ضز ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات ٦٭ر٭ز ٬ سبضش ضسٮ ج(

ا٪ساظٮ يطي ،٧ب٨ تٱيٯ ضسٮ است٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات ٦٭ر٭ز زض بضبٮ ٯ قج ٦طرػبت ٫ي ث٭زٮ ٬ ثطاي ارطاي ٦٭ؾ٭و پي -1

.زض غ٭ضت ٬ؾيت كي ٫٦ه٭ض ٦ي ض٭ز ، ثبضسٯ ٦٭ضز ت٭ا ز٬ قط ،ثط اسبس ٪طخ ٦تبض ض٬ظ زض تبضيد ذطيسثٱبي آ٪طا

ثي زض٪ ٱطست ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات سبضش ضسٮ ثطاي ارطاي بض ضا ٧طاٮ ثب ضطايف ،پي٧ب٪بض ثب زضيبت اثال ذبت٧ٯ پي٧ب٨ -2

ٱيعات سبضش ضسٮ اال٦ي اظ ٦ػب٢ح ٬ تز ،ض٬ظ اظ زضيبت ٱطست پيطتٯ 10بضط٦ب تب .ذطيس آ٨ ثطاي بضط٦ب اضسب٠ ٦ي ٪٧بيس

.ضا ٯ ٦٭ضز ٪يبظ تطريع ٦ي زس ثٯ پي٧ب٪بض ايال٤ ٦ي ٫س تب پي٧ب٪بض طاضزاز ذطيس آ٪ٱب ضا ثٯ بضط٦ب ٫٦ت١ ٪٧بيس

زض ٦بث١ تس٣ي٥ اس٫بز ٬ ٦ساض آ٨ ثٯ حسبة ،٦جب٢ي ٯ ثبثت ذطيس اي٩ ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات اظ س٭ي پي٧ب٪بض تبزيٯ ضسٮ است

.ثيٯ ي ثٱبي ذطيس ٬ ط ٪٭و تٱس ٦طث٭ـ ثٯ آ٪ٱب ثٯ يٱسٮ بضط٦ب ذ٭اس ث٭ز ٭ض ٦ي طزز ٬ تبزيٯق٣ت پي٧ب٪بض ٫٦ه

ت٧ب٤ طاضزاز بي ذ٭ز ضا ثب پي٧ب٪بضا٨ رعء ٬ اضربظ حب٢ج ضا ،پي٧ب٪بض ثبيس ثي زض٪ پس اظ زضيبت اثال ذبت٧ٯ پي٧ب٨-3

ا٪زب٤ ،2ٯ ٦٭ضز ٪يبظ بضط٦ب ٪يست پس اظ ايال٤ ٪هط بضط٦ب قج ث٫س ذبت٧ٯ طاضزاز بي ذطيس ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعاتي .ذبت٧ٯ زس

.ض٭ز

زض ٦بث١ اضربظ حب٢ج تٱساتي طزٮ است ٬ زض احط ذبت٧ٯ زاز٨ ثٯ ،زض غ٭ضت يٯ پي٧ب٪بض ثٯ ٫٦ه٭ض ارطاي ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ز(

پس اظ ضسيسي ٬ تبئيس بضط٦ب ثٯ ،ذسبضتٱب اي٩ عي٫ٯ ب ٬ ،پي٧ب٨ ٣٦ع٤ ثٯ پطزاذت عي٫ٯ ٬ ذسبضتٱبيي ثٯ آ٨ اضربظ طزز

.حسبة ثستب٪بضي پي٧ب٪بض ٫٦ه٭ض ٦ي طزز

زض اذتيبض ٦ي يطز. ،ضا ٯ زض بضبٮ احساث ضسٮ است ط٦ب تبسيسبت ٬ سبذت٧ب٨ بي ٦٭تيبض(

تيي٩ ٦ي ض٭ز ٬ ثب ت٭ا ز٬ قط ،ٱبيي ٯ جال ثٯ پي٧ب٪بض ضسٮ استبذت٧ب٪ٱب ثب زض ٪هط طت٩ پطزاذتثٱبي اي٩ تبسيسبت ٬ س

اط تبسيسبت ٬ سبذت٧ب٨ .ثطچيس٨ بضبٮ پطزاذت ٪٧ي ض٭زثٯ حسبة ق٣ت پي٧ب٪بض ٫٦ه٭ض ٦ي طزز ٬ ثبثت آ٨ ٬رٱي ثٯ ي٫٭ا٨

بضط٦ب ثٱبي اربضٮ آ٪ٱب ضا ثب ت٭ا ز٬ قط تيي٩ ٦ي ،بي پيطتٯ زض ذبضد اظ ٦ح١ بي تح٭ي٣ي بضط٦ب ايزبز ضسٮ ثبضس

.ثطاي ٦ستي ٯ ثٯ ٫٦ه٭ض ت٧ي١ بض زض اذتيبض زاضت ثٯ پي٧ب٪بض پطزاذت ٦ي ٫س ،ض٭ز

،پي٧ب٪بض ٣٦ است ٯ ٦بظاز ٦ػب٢ح ٬ تزٱيعات ٬ زيط تساضبت ذ٭ز ضا ٯ زض ٦ح١ بي تح٭ي٣ي بضط٦ب ثبي ٦ب٪سٮ است(

بضط٦ب ٦ي ت٭ا٪س ثطاي ذبضد ،زض يط اي٩ غ٭ضت .ذبضد ٫ساظ ٦ح١ بي يبز ضسٮ ،٦بٮ اظ تبضيد اثال بضط٦ب 3حساخط نط ٦ست

طز٨ آ٪ٱب ثٯ ٪ح٭ي ٯ ٦تؿي ثسا٪س ي١٧ ٪٧بيس ٬ عي٫ٯ بي آ٨ ضا ثٯ حسبة ثسي پي٧ب٪بض ٫٦ه٭ض ٫س زض اي٩ غ٭ضت پي٧ب٪بض

.٪٧ي ت٭ا٪س ٪سجت ثٯ ؾطض ٬ ظيب٨ ٬اضز ضسٮ ثٯ ا٦٭ا٠ ٬ زاضايي بي ذ٭ز زي٭ايي ٦كطح ٪٧بيس

ثٯ تطتيت ظيط ي١٧ ٦ي ض٭ز : ،ض ٦٭ضز تؿ٧ي٩ بي پي٧ب٪بضز س(

ثب اي٩ تب٬ت ٯ آذطي٩ غ٭ضت ،آظاز ٦ي ض٭ز ٦34بزٮ 1قج ض٬ش تيي٩ ضسٮ زض تجػطٮ ،تؿ٧ي٩ ا٪زب٤ تٱسات پي٧ب٨ -1

٭ي١ كي اي٥ اظ س٧ت تح٭ي١ ٦٭ت ضسٮ ٬ تح ،حساخط تب ي ٦بٮ پس اظ تح٭ي١ بض٬ؾيت ٦٭ت ٦٭ؾ٭و تجػطٮ پيطتٯ

.ثب احتسبة ٦ػب٢ح پبي بض تٱيٯ ٦ي ض٭ز ،ضسٮ

.آظاز ٦ي ض٭ز 35ط ي رساب٪ٯ قج ٦بزٮ ،تؿ٧ي٩ حس٩ ا٪زب٤ بض س٧ت تح٭ي١ ٦٭ت ضسٮ ٬ س٧ت تح٭ي١ كي ضسٮ -2

. تعليك49هبز

زض اي٩ غ٭ضت ثبيس ٦طاتت ضا ثب ،٫سارطاي بض ضا ثطاي ي ثبض ٬ حساخط سٯ ٦بٮ ٣٦ ،بضط٦ب ٦ي ت٭ا٪س زض ٦ست پي٧ب٨الف (

٦ػب٢ح ٬ ،پي٧ب٪بض ٣٦ است ٯ ت٧ب٤ بضبي ا٪زب٤ ضسٮ ،زض ٦ست ت٣ي .تيي٩ تبضيد ضط٬و ت٣ي ثٯ پي٧ب٪بض اقالو زس

.حبنت ٬ حطاست ٫س ،تبسيسبت ٬ سبذت٧ب٨ بي ٦٭ت ضا ثط اسبس پي٧ب٨ ثٯ ق٭ض ضبيستٯ ،تزٱيعات پبي بض

تيي٩ عي٫ٯ بي يبز ،ٯ بي ثبالسطي پي٧ب٪بض ضا زض ز٬ضا٨ ت٣ي ثٯ ٦يعا٨ تيي٩ ضسٮ زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ة(بضط٦ب عي٫

زض غ٭ضتي .بضط٦ب زض ٦٭ضز ٦يعا٨ آ٨ ثب پي٧ب٪بض ت٭ا ٦ي ٪٧بيس ،ثٯ ت٭ا قطي٩ زض ظ٦ب٨ اثال ت٣ي ٦٭٭٠ ضسٮ ثبضس ،ضسٮ

بضط٦ب ،پيص ثي٫ي ثطاي پطزاذت عي٫ٯ بي ثبالسطي پي٧ب٪بض زض ز٬ضٮ ت٣ي ٪طسٮ ثبضس يچ ٪٭و ،ٯ زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨

س٧تي اظ بض ،اط ثٯ زست٭ض بضط٦ب .زضغس ٦ت٭سف بضطز طؾي ٦بب٪ٯ ضا ثٯ پي٧ب٪بض ٦ي پطزاظز ٦10بب٪ٯ ٦ج٣ي ٦بز٠

ثٯ ت٫بست ،زض غس ٦ت٭سف بضطز طؾي ٦بب٪ٯ ٦10بز٠ ٦بب٪ٯ ٦ج٣ي ،ثبثت عي٫ٯ بي پيطتٯ زض ٦ست ت٣ي ،٦ت٭ ض٭ز

.سط ٦بٮ ثٯ ت٫بست ٦حبسجٯ ٦ي ض٭ز ،ثطاي تيي٩ عي٫ٯ ت٣ي .ثٯ پي٧ب٪بض پطزاذت ٦ي ض٭ز ،٦ج٣ بض ٦ت٭ ضسٮ

ت٣ي زضغس عي٫ٯ 80 ،ت٣ي پي٧ب٨ اظ س٭ي بضط٦ب اثال ض٭ز ،ٯ پيص اظ آبظ ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨زض غ٭ضتي تجصز :

.ثٯ پي٧ب٪بض پطزاذت ٦ي ض٭ز ،٦حبسجٯ ضسٮ قج اي٩ ث٫س

ثس٨٬ پطزاذت يچ ٪٭و ،بضط٦ب ٬ پي٧ب٪بض زض ٦٭ضز ٦بضي٩ آالتي ٯ پي٧ب٪بض ٦بي١ است زض ٦ست ت٣ي اظ بضبٮ ذبضد ٪٧بيس ج(

ثط اسبس ت٭ا ،بضبٮ ثبي ٦ي ٦ب٪س اربضٮ ٦طث٭ـ ثٯ ز٬ضا٨ ت٭ آ٨ تساز اظ ٦بضي٩ آالت ٯ زض .ت٭ا ٦ي ٫٫س ،عي٫ٯ اي

.قطي٩ ثٯ پي٧ب٪بض پطزاذت ٦ي ض٭ز

٦ست ت٣ي ضا ثطاي ي ثبض ٬ حساخط ،بضط٦ب ٦ي ت٭ا٪س ثب ٦٭ات پي٧ب٪بض ،زض غ٭ضتي ٯ ت٣ي ثيص اظ سٯ ٦بٮ ؾط٬ضي ثبضس ز(

٦بٮ پي٧ب٨ ذبت٧ٯ يبتٯ ٬ قج ٦بزٮ 3ت٣ي ثيص اظ زض غ٭ضت يس٤ ٦٭ات پي٧ب٪بض ثب .ثب ضطايف پيص تٯ اعايص زس ،٦بٮ 3

.ي١٧ ٦ي ض٭ز 48

تبضيد ضط٬و ،بضط٦ب ثب تيي٩ ٦ٱ٣تي ثطاي پي٧ب٪بض ثٯ ٫٦ه٭ض آ٦بزٮ ٪٧٭ز٨ بضبٮ ،طبٮ ي٭ا١٦ ٦٭رت ت٣ي بض ثطقط ض٭ز (

.٦زسز بض ضا ثٯ پي٧ب٪بض اثال ٦ي ٫س

يز كبر ذسبرت تبذ ،. شي تسزيع كبر51هبز

پيص ثي٫ي ضسٮ ،پطزاذت عي٫ٯ تسطيى بض ثٯ پي٧ب٪بض ،زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ ،اط زض ٦بث١ پيص اظ ٦٭يس ات٧ب٤ بض الف (

پي٧ب٪بض ٦ح ثٯ ،ي٣٧يبت ٦٭ؾ٭و پي٧ب٨ ضا ت٧ي١ ٫س ٬ آ٦بزٮ تح٭ي١ ٪٧بيس ،ثبضس ٬ پي٧ب٪بض پيص اظ سپطي ضس٨ ٦ست پي٧ب٨

.ج ضطايف پيص ثي٫ي ضسٮ ٦ي ثبضسزضيبت عي٫ٯ تسطيى ق

٦ٱ٫سس ،ثيص اظ ٦ست ا٢٬يٯ پي٧ب٨ ثٯ يال٬ٮ ٦ست بي ت٧سيس ضسٮ پي٧ب٨ ثبضس ،زض پبيب٨ بض، زض غ٭ضتي ٯ ٦ست ا٪زب٤ بض ة(

ٯ ضطح ث ،تب پس اظ تػ٭يت بضط٦ب ،٦ست تبذيط يط ٦زبظ ضا تيي٩ ٦ي ٫س ،٬ ضسيسي ثٯ زالي١ پي٧ب٪بض ٦30طب٬ض ثب ضيبيت ٦بزٮ

.٦ال ٦حبسجٯ ذسبضت تبذيط طاض يطز ،ظيط

ي ز٬ عاض٤ ٦ج٣ ثبي٧ب٪سٮ بض ،ثطاي ط ض٬ظ تبذيط ،طبٮ ر٧ى ٦ست تبذيط يط ٦زبظ اظ ي ز٥ ٦ست پي٧ب٨ ثيطتط ٪ط٭ز -1

.ٯ زض ارطاي آ٨ تبذيط ضسٮ است

٬ ثطاي ٦بظاز ثط 1ب ي ز٥ ٦ست پي٧ب٨ قج ث٫س ، تض٭زپي٧ب٨ ثيطتط طبٮ ر٧ى ٦ست تبذيط يط ٦زبظ اظ ي ز٥ ٦ست -2

.ثطاي ط ض٬ظ تبذيط ي عاض٤ ٦ج٣ ثبي٧ب٪سٮ بض ٯ زض ارطاي آ٨ تبذيط ضسٮ است،آ٨ تب ي چٱبض٤ ٦ست پي٧ب٨

٦ز٧٭و ذسبضت بي تبذيط ،طبٮ ر٧ى ٦ست تبذيط يط ٦زبظ اظ ي چٱبض٤ ٦ست پي٧ب٨ ثيطتط ض٭ز ٢٬ي پي٧ب٨ ازا٦ٯ يبثس -3

( ثيطتط ض٭ز ٬ ٦ست اؾبٯ ثط ي چٱبض٤ ٦ست 2بث١ زضيبت اظ پي٧ب٪بض ٪٧ي ت٭ا٪س اظ ر٧ى ذسبضت ٦حبسجٯ ضسٮ ثط پبيٯ ث٫س )

.ثطاي ازا٦ٯ ٬ ا٪زب٤ بض ثس٨٬ زضيبت ذسبضت ٫٦ه٭ض ٦ي ض٭ز ،پي٧ب٨

بي ٦ج٣ غ٭ضت ٬ؾيت ٦طث٭ـ ثٯ بض ٫٦ٱ ،يجبضت است اظ ٦ج٣ پي٧ب٨ ،٦ج٣ ثبي ٦ب٪سٮ بض ٯ زض ارطاي آ٨ تبذيط ضسٮ است -4

.بي ا٪زب٤ يبتٯ تب آذطي٩ ض٬ظ ٦ست پي٧ب٨

تبذيط بض ٪سجت ثٯ ثط٪ب٦ٯ تػي٣ي ،ثٯ پي٧ب٨ ذبت٧ٯ زازٮ ض٭ز ،48يب قج ٦بزٮ ،سد ض٭ز 46قج ٦بزٮ ،زض غ٭ضتيٯ پي٧ب٨ -5

،قج ٦بز اي٩ ث٫س ،ثت تبذيط يط ٦زبظ پي٧ب٪بض٦يعا٨ ٦زبظ ٬ يط ٦زبظ آ٨ تيي٩ ٦ي ض٭ز ثب ،ثطضسي ضسٮ 30ثب ضيبيت ٦بزٮ

٦ج٣ ثبي ٦ب٪سٮ بض ٯ زض ارطاي آ٨ تبذيط ضسٮ، يجبضت است اظ ،زض اي٩ حب٢ت .پطزاذت ذسبضت تبذيط ثٯ پي٧ب٪بض ت٣ ٦ي يطز

د يب ذبت٧ٯ پي٧ب٨ ا٪زب٤ ٦ي ٦ج٣ بضبيي ٯ قج ثط٪ب٦ٯ ظ٦ب٨ تػي٣ي ٬ ثب زض ٪هط طت٩ تبذيط ٦زبظ پي٧ب٪بض ثبيس تب تبضيد س

.ضس ٫٦ٱبي ٦ج٣ بض ا٪زب٤ ضسٮ

٦يعا٨ ،زض ٦٭اضزي ٯ اذص ذسبضت تبذيط ثيص اظ اضب٤ زضد ضسٮ زض اي٩ ٦بزٮ ؾط٬ضي ٦ي ثبضس ٬ زض اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ -6

.ذسبضت تبذيط ضا ثط اسبس آ٨ ٦حبسجٯ ٦ي ٫٫س ،آ٨ پيص ثي٫ي ضسٮ ثبضس

. صرت حسبة بيي 51ز هب

يجبضت ،٦بٮ اظ تبضيد تػ٭يت غ٭ضت ٬ؾيت كي ت٭سف بضط٦ب تٱيٯ ٦ي ض٭ز 3غ٭ضت حسبة ٪ٱبيي پي٧ب٨ ٯ نط ٦ست

تٱيٯ ٬ تػ٭يت ٦يط٭ز ٬ ٦ج٣ي ٯ ثط اسبس اس٫بز ٬ ٦ساض پي٧ب٨ ثٯ ٦ج٣ 40است اظ ٦ج٣ غ٭ضت ٬ؾيت كي ٯ قج ٦بزٮ

٦بضي٩ آالت تح٭ي٣ي بضط٦ب ثٯ ،تزٱيعات ،ثٱبي ٦ػب٢ح ،٪بضي اظ تسي١ آحبز ثٱب٦ب٪٫س ٬ر٭ٮ ،ثبال اؾبٯ يب اظ آ٨ سط ٦ي طزز

.پي٧ب٪بض، ٦ج٣ رجطا٨ ذسبضت يب رطي٧ٯ بي ضسيسي ٬ كي ضسٮ

.ت٭سف بضط٦ب ٬ پي٧ب٪بض ا٦ؿب ٦ي ض٭ز ،غ٭ضت حسبة ٪ٱبيي تٱيٯ ضسٮ ت٭سف بضط٦ب زض غ٭ضتي ٯ ٦٭ضز ج٭٠ پي٧ب٪بض ثبضس

٪هط ذ٭ز ضا ثب ،ثبيس نط ي ٦بٮ ،بض ثٯ غ٭ضت حسبة ٪ٱبيي تٱيٯ ضسٮ ت٭سف بضط٦ب ٦تطؼ ثبضس ٬ آ٨ ضا ا٦ؿب ٪٫ساط پي٧ب٪

.٪ٯ غ٭ضت حسبة ٪ٱبيي اظ قط پي٧ب٪بض پصيطتٯ ضسٮ ت٣ي ٦يط٭ز ٦ساض بي ثٯ بضط٦ب ث٫٭يسس ٬ ط

ثطاي ز٬ قط پي٧ب٨ ،طاض ٦ي يطز 52پي٧ب٪بض قج ٦بزٮ غ٭ضت حسبة ٪ٱبيي تبئيس ضسٮ ثٯ ضطح ثبال ٯ ٦ال تس٭يٯ حسبة

ي ٯ پي٧ب٪بض ٪سجت ثٯ غ٭ضت حسبةزض غ٭ضت .كي است ٬ ط ٪ٯ ط ٭٪ٯ ايتطاؾي ٬ ازيبيي زض ٦٭ضز آ٨ ثي تبحيط ٦ي ثبضس

٦٭ضز پصيطش بضط٦ب بيي تٱيٯ ضسٮ ت٭سف بضط٦ب ٦تطؼ ثبضس ٬ ايتطاؼ ذ٭ز ضا زض ٦ٱ٣ت تيي٩ ضسٮ ايال٤ ٫س ٬ ايتطاؼ ا٬

.اسا٤ ٪٧بيس 53قج ٦بزٮ ،پي٧ب٪بض ٦ي ت٭ا٪س ثطاي ح١ ٦سئ٣ٯ ،طاض ٪يطز

زض غ٭ضتي ٯ ثٯ ي٣ت تبذيط زض ضسيسي آذطي٩ غ٭ضت ٬ؾيت ٦٭ت يب غ٭ضت ٬ؾيت كي يب تبذيط زض تٱيٯ .1تجصز

بضط٦ب اي٩ عي٫ٯ بي اؾبي ضا ٯ اظ ،٪بض ايزبز ض٭زغ٭ضت حسبة ٪ٱبيي، عي٫ٯ بي اؾبي ثبثت ت٧سيس ؾ٧ب٪ت ٪ب٦ٯ بي پي٧ب

،٦بٮ ثيطتط ض٭ز 3ثٯ ا٬ پطزاذت ٦ي ٫س ٬ اط ٦ست تبذيط زض آظاز طز٨ ط ي اظ تؿ٧ي٫ٱب اظ ،س٭ي پي٧ب٪بض تب٦ي٩ ضسٮ است

.بضط٦ب تؿ٧ي٩ ٦طث٭ـ ضا آظاز ٦ي ٪٧بيس

پي٧ب٪بض ثسبض ٪ج٭زٮ يب ثسي ،ٯ زض آذطي٩ غ٭ضت ٬ؾيت ٦٭ت٣٦٭٤ ض٭ز ،ط بٮ ثط اسبس غ٭ضت ٬ؾيت كي.2تجصز

٦طرع ض٭ز ٯ زض ظ٦ب٨ تػ٭يت غ٭ضت ،ا٬ ٧تط اظ ٪ػ س٭ض تؿ٧ي٩ حس٩ ا٪زب٤ بض ث٭زٮ است يب قج غ٭ضت حسبة ٪ٱبيي

ساض يبز ضسٮ ضا آظاز بضط٦ب ثبيس ثي زض٪ تؿ٧ي٩ آظاز ٪طسٮ ٦طث٭ـ ثٯ ط ي اظ ٦ ،ثسبض ٪ج٭زٮ است بض٬ؾيت كي پي٧ب٪

پطزاذت ،ثطاي ٦ستي ٯ زض آظاز ٪٧٭ز٨ آ٪ٱب تبذيط ايزبز طزٮ ،طزٮ ٬ عي٫ٯ ت٧سيس آ٪ٱب ضا اظ س٭ي پي٧ب٪بض تب٦ي٩ ضسٮ است

.٫س

. تسي حسبة 52هبز

ت ا٬ حساخط زض ٦ست تٱيٯ ضسٮ است، پي٧ب٪بض ثستب٪بض ض٭ز، ق٣ 51طبٮ ثط اسبس غ٭ضت حسبة ٪ٱبيي ٯ ثٯ ضطح ٦بزٮ الف(

ٯ تب ،ي ٦بٮ اظ تبضيد ا٦ؿبي غ٭ضت حسبة ٪ٱبيي يب ايال٤ بضط٦ب پطزاذت ٦ي طزز ٬ ثٯ يط اظ ٪ػ تؿ٧ي٩ حس٩ ا٪زب٤ بض

ثي زض٪ آظاز ٦ي ض٭ز. ،زيط تؿ٧ي٩ بي پي٧ب٪بض، اظ ط ٪٭و ٯ ثبضس ،تح٭ي١ كي ثبيس ٪عز بضط٦ب ثبي ث٧ب٪س

٣٦ است ٯ زض ٦ست ي ٦بٮ اظ تبضيد ا٪ؿبي غ٭ضت حسبة ،پي٧ب٪بض ثسبض ض٭ز ،٭ضت حسبة ٪ٱبييط بٮ ثط اسبس غ ة(

،بضط٦ب ح زاضز ،ثٯ ضطح ثبال ق٣ت بضط٦ب ضا ثپطزاظز ٬ اط اظ اي٩ پطزاذت است٫ب ٬ضظز يب تبذيط ٬ضظز ،٪ٱبيي يب ايال٤ بضط٦ب

ؾجف ٪طسٮ 47سپطزٮ ب ٬ تؿ٧ي٩ بي پي٧ب٪بض )زض غ٭ضتي ٯ قج ٦بزٮ ق٣ت ذ٭ز ضا اظ ٦ح١ ،ثس٨٬ ا٪زب٤ تططيبت ؿبيي

.ثب ضيبيت ٭ا٪ي٩ ربضي ط٭ض اظ زيط زاضاييٱبي ا٬ ٬غ١ ٫س ،ثبضس ( ٬غ٭٠ ٪٧بيس ٬ اط ٦جب٢ اي٩ تؿ٧ي٫ٱب تب٭ ٪٧٫بيس

ٯ تب تح٭ي١ ،تؿ٧ي٩ حس٩ ا٪زب٤ بض ثٯ يط اظ ٪ػ س٭ض ،ق٣ت بضط٦ب ضا پطزاذت ٫س ،طبٮ پي٧ب٪بض زض ٦ٱ٣ت ٦طض ثبال

.٦ي ض٭ز عاز ثي زض٪ آ ،ط ي٫٭ا٨ ٯ ثبضسثٯ ،ثيٯ ؾ٧ب٪ت ٪ب٦ٯ ب ٬ سپطزٮ بي ا٬ ،كي ٪عز بضط٦ب ثبي ٦ي ٦ب٪س

. حل اذتالف 53هبز

ج١ اظ ،ح١ سطيى آ٨ ز٬ قط ٦ي ت٭ا٪٫س ثطاي ،ا٢ ( طبٮ زض ارطا يب تسيط ٦بز پي٧ب٨ ثي٩ ز٬ قط اذتال ٪هط پيص آيس

٬2 1ثٯ ض٬ش تيي٩ ضسٮ زض ث٫س بي ،زضذ٭است اضربو ٦٭ؾ٭و يب ٦٭ؾ٭يبت ٦٭ضز اذتال ثٯ زا٬ضي قج ث٫س )د( ثط حست ٦٭ضز

.ي١٧ ٪٧بيس

ب٪٭٨ ثط٪ب٦ٯ ٬ ث٭زرٯ اظ 23زض ٦٭ضز ٦سبئ١ ٪بضي اظ ثطزاضت ٦تب٬ت ز٬ قط اظ ٦ت٭٨ ثرص ٪ب٦ٯ بيي ٯ ثٯ است٫بز ٦بزٮ -1

ط ي اظ ز٬ قط اظ سبظ٦ب٨ ثط٪ب٦ٯ ٬ ث٭زرٯ چ٭٪ي ارطاي ثرط٫ب٦ٯ ٦طث٭قٯ ،سبظ٦ب٨ ثط٪ب٦ٯ ٬ ث٭زرٯ اثال ضسٮ استس٭ي

.ي١٧ ٫٫س ،ضا استال٤ ٪٧بيس ٬ ز٬ قط قج ٪هطي ٯ اظ س٭ي سبظ٦ب٨ ثط٪ب٦ٯ ٬ ث٭زرٯ ايال٤ ٦ي ض٭ز

ايال٤ ٪هط ز٬ثبضٮ آ٪ٱب ثٯ بضض٫بس يب يبت بضض٫بسي ضسيسي ٬، است 1زض ٦٭ضز اذتال ٪هطبيي ٯ ذبضد اظ ض٧٭٠ ث٫س -2

زض چبضچ٭ة پي٧ب٨ ٬ ٭ا٪ي٩ ٬ ،يب يبت بضض٫بسي٫٦ترت ز٬ قط ٬اصاض ض٭ز ٬ ز٬ قط قج ٪هطي ٯ اظ س٭ي بضض٫بس

.ي١٧ ٫٫س ،٦طضات ٦طث٭ـ ايال٤ ٦ي طزز

ثٯ ت٭ا ٪طسس يب ٪هط ايال٤ ضسٮ قج ث٫س ،2و ث٫س زض غ٭ضتي ٯ ز٬ قط زض ا٪تربة بضض٫بس يب يبت بضض٫بسي ٦٭ؾ٭ ة(

.قج ث٫س )د( اسا٤ ٦يطزز ،ثطاي ح١ اذتال ،٦٭ضز ج٭٠ ط ي اظ ز٬ قط ٪جبضس ،٬2 1بي

طي اظ قطٱب ٦ي ت٭ا٪س زضذ٭است اضربو ٦٭ؾ٭و يب ،طبٮ زض ارطا يب تسيط ٦بز پي٧ب٨ ز٬ قط اذتال ٪هط پيص آيس ج(

.اذتال ثٯ زا٬ضي ضٮ ثٯ ضئيس سبظ٦ب٨ ثط٪ب٦ٯ ٬ ث٭زرٯ اضائٯ ٪٧بيس ٦٭ؾ٭يبت ٦٭ضز

.٦طرى ح١ اذتال ض٭ضاي يب٢ي ٫ي ذ٭اس ث٭ز ،چ٫ب٪چٯ ضئيس سبظ٦ب٨ يبز ضسٮ ثب تبؾبي ٦٭ضز اضبضٮ ٦٭ات ٪٧٭ز .1تجصز

پس اظ ايال٤ ٪هط .٭ـ ا٪زب٤ ٦ي ض٭ززض چبضچ٭ة پي٧ب٨ ٬ ٭ا٪ي٩ ٬ ٦طضات ٦طث ،ضسيسي ٬ ايال٤ ٪هط ض٭ضاي يب٢ي ٫ي تجصز :

.قطٱب ثط قج آ٨ ي١٧ ٦ي ٪٧بي٫س ،ض٭ضاي يبز ضسٮ

تييطي زض تٱسات طاضزازي ز٬ قط ٪٧ي زس ٬ ٦٭رت آ٨ ،ز( اضربو ٦٭ؾ٭و يب ٦٭ؾ٭يبت ٦٭ضز اذتال ثٯ ض٭ضاي يب٢ي ٫ي

.٪٧ي ض٭ز ٯ يي اظ ز٬ قط ثٯ تٱسات طاضزازي ذ٭يص ي١٧ ٪٫س

لايي همزرات حبكن ثز پيوبى .54هبز

.٫٦حػطا ٭ا٪ي٩ ٬ ٦طضات ط٭ض ر٧ٱ٭ضي اسال٦ي ايطا٨ است٭ا٪ي٩ ٬ ٦طضات حب٥ ثط پي٧ب٨

وبيس پيوبكبر وبيس كبرفزهب

بم بم ذبازگي بم بم ذبازگي

اهضبء اهضبء