CON IL PATROCINIO DI

COMUNE DI

SAVONA

COMUNE DI

LA SPEZIA

COMUNE DI

IMPERIAREGIONE LIGURIA

COMUNE DI

GENOVA

Consulado General

en Génova

Consulado General

del Ecuador en Genova

Repubblica di

Tunisia

Ente Nazionale del Turismo Tunisino

PROGRAMMA

GENOVA SAN BENIGNO | 30 MAGGIO - 8 GIUGNO 2014

MERCATINO ARTIGIANALE / CUCINA DAL MONDO

CONCERTI / CABARET / DJSET / SPORT / DANZA

CULTURA / DIBATTITI / LABORATORI PER BAMBINI

dalle ore 14.00 all’1.00 di notte

per maggiori info: www.chefestival.it

NIENTE

BIGLIE

TTO

PORTA GEN

ERI D

I PRIM

A NECES

SITÀ

MUSIC FOR PEACE

BENVENUTI AL CHE FESTIVAL 2014!Lasciatevi trascinare nella piazza allegra e festosa di Music for Peace! Suoni e profumi, mille volti dai mille colori, occhi a man-dorla e lingue lontane, culture affascinanti e aromi da tutto il mondo, ma anche Genova e la Liguria, con le sue tradizioni, la sua cultura, la gastronomia d’eccellenza. E poi la musica rock, il reggae, lo ska, il soul, l’hip hop, lo swing, la classica, la danza, il teatro, la comicità esilarante degli immancabili cabarettisti, il fitness, lo sport, i laboratori per i bimbi e il ballo liscio per le cop-pie: benvenuti in questo vortice di allegria positiva che invaderà Genova per dieci giorni!

Partecipare è facile: IL BIGLIETTO D’INGRESSO NON È IN DE-NARO MA IN GENERI DI PRIMA NECESSITÁ.

Che Festival è per tutti, ma soprattutto è di tutti: scuole ed in-segnanti, palestre e ballerini, società sportive, grandi e piccole aziende, attività commerciali, espositori, giornalisti, scrittori, dise-gnatori, istituzioni, e soprattutto gli attori, il grande cabaret delle scuole genovesi e di Milano e i musicisti, coloro che portano il nome della Liguria nel mondo e coloro che percorrono tantissimi chilometri per venire fino a Genova ed esserci: partecipano a ti-tolo completamente gratuito (non percependo alcun rimborso ma autogestendo totalmente la propria presenza) perché l’obiettivo è raccogliere più materiale possibile. Il Che Festival è loro, è vostro, è di tutti noi. È del pubblico, che consegnando all’ingresso medicine, alimentari non deperibili, materiale didattico, sostiene i progetti di Music for Peace e di conseguenza le famiglie che rice-veranno tutto questo, in Liguria e all’estero.Se vogliamo un cambiamento, dobbiamo essere i primi a dimo-strare che è possibile. Negli anni abbiamo visto che per dieci gior-ni un piccolo mondo migliore si può realizzare: proviamoci ancora, tutti insieme, ed esportiamolo!Per questo, un immenso grazie che rimbombi nell’aria da Lerici a Ventimiglia, anzi – che dico? – da Manila a Timbuctu e benvenuti a voi, autentici “Cittadini del Mondo”.

BENVENUTO!!!

CHE FESTIVAL 2014Il Che Festival è l’evento conclusivo di un anno di attività. Ci avete accompagnato passo dopo passo in questo emozio-nante percorso fatto di gente comune, che crede nella sincerità di gesti concreti, più che nelle apparenze. Il Che Festival precede la missione umanitaria ed è una parte di tutte quelle attività che passano sotto il nome di Progetto SolidarBus.

PROGETTO SOLIDARBUS 2014Molte persone si sono unite a noi in questo cammino costituito dal Progetto SolidarBus 2014: gli insegnanti che hanno aderito al Progetto SolidarScuola portando in visita tantissimi studenti da tutta la Liguria per approfondire l’importanza del rispetto dei Diritti Umani e scoprire che cos’è il volontariato; gli assistenti sociali, le numerose famiglie, i centri edu-cativi, i ragazzi del Cif e quelli di Is.For.Coop con i quali abbiamo, tutti insieme, fatto del nostro meglio per prenderci cura l’uno dell’altro nel nostro territorio nell’ambito del Progetto Dalla Gente per la Gente; i direttori e i lavoratori dei super-mercati che ci hanno permesso di organizzare le raccolte permanenti ogni sabato da settembre fino ad oggi; gli autisti del SolidarBus grazie ai quali abbiamo raggiunto le piazze più lontane del Tour Solidale per informare e sensibilizzare divertendo. Ed eccoci qui, giunti alla tappa Che Festival, che renderà possibile la partenza della Missione Umanitaria in cui i volontari andranno a distribuire personalmente il materiale presso la Striscia di Gaza, in Palestina. Non si tratta dunque di un festival qualunque. Si tratta di un evento unico in cui pubblico, artisti, ristoratori, insomma tutti ci prenderemo per mano e cominceremo a camminare verso grandi obiettivi.

DIVERTIRE E COMUNICAREVorremmo coinvolgere e informare le persone sull’importanza del riciclo e del consumo consapevole, sul rispetto degli spazi comuni e sul significato di essere parte di una comunità. Attraverso il divertimento vorremmo parlare a tutti di solidarietà tra uomini e donne di tutti i continenti e dei Diritti Universali dell’Uomo e del Cittadino. Pensiamo infatti che quando ci si diverte si è più predisposti ad ascoltare... e a riflettere!

ARTE ALLA PORTATA DI TUTTIIl Che Festival è accessibile a tutti: basta un quaderno, una scatola di antibiotici, un barattolo di miele (oppure tutto il carrello della spesa o una farmacia intera: sarete i benvenuti!) per assistere a spettacoli di qualità e divertirsi in un ambiente sano e gioioso.

LA LOCATION: BENVENUTI IN QUESTA GRANDE DISCARICA!Tutto, ma proprio tutto quello che troverete entrando è riciclato. È per questo che ci piace definirla, ironicamente, una grande discarica. Un’area di circa 4.000 mq restaurata dopo oltre dieci anni di abbandono con materiale che andava gettato via: è curioso vedere come si possa fare tanto con dei semplici rifiuti! Una menzione speciale va anche ai su-

per-volontari, amici e compagni di viaggio: elettricisti, fabbri, artigiani del legno, writers, decoratori, trasportatori, tecnici ed ingegneri che ci hanno aiutato tanto nel mettere a posto questa grande struttura: approfittate di questo spazio aperto alla cittadinanza e rispettatelo. Ciò che è di tutti è anche tuo.

IL TUO BIGLIETTO D’INGRESSO NON IN DENARO MA IN GENERI DI PRIMA NECESSITA’UN GESTO SEMPLICE: NE SIAMO PROPRIO SICURI? Chiara viene sempre al festival, da quattro anni a questa parte non manca mai. Trova il programma sul bancone di un negozio, controlla su internet: eccolo lì, il suo artista preferito, sarà al Che Festival, non lo perderà per nulla al mondo. Telefona alla sua migliore amica, le dice: “Mi raccomando, prima dobbiamo fare la spesa, il biglietto è in generi di prima necessità”. “Cooosa???” Risponde lei sbalordita. E allora Chiara le racconta tutto: gli artisti che partecipano gratuitamente, la raccolta che dura tutto l’anno, le famiglie che ricevono il materiale a Genova, la carovana umanitaria all’estero. “Pensaci un attimo: un intero carico umanitario, qualcosa come sei container o giù di li, ambulanze e tutto il resto, tutto donato da gente come noi. Cioè… quella carovana siamo noi!” E allora corrono al supermercato con il programma alla mano, leggono attentamente la sezione COSA RACCOGLIAMO e scelgono alcuni dei generi. I sacchetti

pesano, che fatica, ma manca pochissimo: tra mezz’ora saranno sotto il palco ad attendere il loro musicista preferito. Eccole all’ingresso, un pochino affaticate: affidano il materiale ai volontari all’ingresso, sorridono, guardano a destra e vedono i volontari caricare i container. Sorridono di nuovo. Poi sfrecciano a prendere posto in prima fila. Non era più facile pagare un biglietto? Forse sì, ma non avrebbero messo cuore e anima nel compiere quel gesto. Più ancora che il materiale, crediamo che sia importante il messaggio contenuto in esso.

COSA RACCOGLIAMOAlimenti: TONNO IN SCATOLA, MIELE, MARMELLATA, FARINA, ZUCCHERO, RISO, LEGUMI, PELATI, PASTA, BISCOTTIMateriale scolastico: QUADERNI, PENNE, MATITE, GOMME, TEMPERINI, PENNA-RELLI, MATITE COLORATEMateriale igienico: DENTRIFICIO, SPAZZOLINO, SAPONETTE, DETERSIVI, SAPONI PER BUCATO, PANNOLONI, PANNOLINI, ASSORBENTIMedicinali: ANTIBIOTICI, ANTINFIAMMATORI, ANTIDOLORIFICI, ANTIPIRETICI

COS’E’ MUSIC FOR PEACE ?

AULA VIKCAMPO SPORTIVOSOLIDARBUSSTANDSPAZIO BIMBI

DOLCI11 Mari e Miti Creperia12 & 13 Albebo 8423 Pasticceria de Marchi24 Chicco le Crepes

BEVERAGE2 Machegotti4 & 5 Shriganesh Ristorante Indiano6 Irish Pub8 Mescite10 Astranna Eventi15 Birrificio Genovese17 Ai Troeggi19 & 20 Amleto Bar e Focacceria21 Pappa e Ciccia26 Molly Malone’s Irish Pub

RISTORANTI1 Chez Said Sapori dal Marocco7 Ristorante Ghana9 Mi Lindo Ecuador14 Sapori del Senegal16 Bienvenidos a Peru’18 Delizie da Haiti22 Trattoria della Darsena25 Ristorante Braxe

ARTIGIANATO3 Artigianato dal Tibet46 Artigianato dal Marocco45 Librerie Indipendenti44 La Zebra di Diop43 Artigianato Tunisino42 Artigianato dal Mada-

gascar41 Lorenzo Abbigliamento

dal Nepal40 Nenia Lab39 Malmendres38 Xbee37 Atelassé, Rosacicca Mage,

Jerry36 Narayan Art35 Harry Potter Gadget34 Errebi Modellismo33 Cavoli a Merenda32 Dada Creazioni31 Betty Concept30 Glam Case29 Paradiso dei Cuccioli28 Terme di Genova27 Ecotecnologie

PIAZZALE CONCERTI

MAPPA

WC

AULA VIK

INFO

MOSTRA FOTOGRAFICA

CUSTODE

INGRESSO

SPAZIO BIMBI

PIAZZETTA

DELLA PACE

PIAZZA DEIDIRITTI

PIAZZACENTOCULTURE

CAMPO

SPORTIVO

PIAZZALESOLIDARBUS SO

LIDAR

BUS

4445

464342

41

4038

363534

3332

3130

2928

27

21

2223

24 25 26

12

34

56

7

89

101112131415

1617

18

1920

39

36 PIAZZALECONCERTI

PARTNER PARTNER

15 BIRRIFICIO GENOVESE La birreria artigianale di via delle Grazie nasce sull’evolversi dello storico Bar Berto, in Piazza delle Erbe già nel 1904. Birrificio al piano terra, risto-pub al superiore: la vera birra che nasce nei vicoli genovesi

17 AI TROEGGI In via Chiabrera vino, birra e bruschetta come non li avete mai conosciuti prima. Le birre sono solo italiane, il vino è solo di qualità, la bruschetta è un’esperienza imperdibile

19 & 20 AMLETO BAR E FOCACCERIA Storico bar pasticceria ideale per un buon break sull’assolato lungomare di Genova Pegli. Noto anche per catering di qualsiasi genere.

21 PAPPA E CICCIA direttamente dal noto locale di Molassana, Gigi ci delizierà con degli ottimi cocktails di frutta fresca e la sua immancabile sangria

26 MOLLY MALONE’S IRISH PUB Non ha bisogno di presentazioni, generazioni di Genovesi sono cresciuti in questo storico pub di via dei Reggio a Genova Pegli dove Cito spina la migliore birra Guinnes della città

RISTORANTI

1 CHEZ SAID SAPORI DAL MAROCCO Tutti i colori, i profumi ed i sapori provenienti dalla cucina tradizionale marocchina con varianti provenienti dall’arte culinaria araba in generale. Salamaleikum!

7 RISTORANTE GHANA Si respira Africa accostandosi ai piatti di Alfonsina. Basta chiudere gli occhi, assaggiare le sue prelibatezze e si è già nel cuore del continente africano

9 MI LINDO ECUADOR Il migliore ristorante ecuadoriano della città è in Piazza Cavour. Encebollado, ceviche, empanadas: Washington e Betsi vi prenderanno per mano e vi accompagneranno nelle migliori tradizioni del loro paese.

14 SAPORI DEL SENEGAL È un piacere lasciarsi coccolare dall’arte culinaria del profondo Senegal, dalle sue spezie e dai suoi intensi aromi che parlano di Dakar e di una meravigliosa nazione

16 BIENVENIDOS A PERU’ Un meraviglioso viaggio attraverso la quinoa e le migliori ricette della tradizione peruviana. Per conoscere meglio il Paese di Machu Picchu e le sue genti, dagli Inca ai giorni nostri

18 DELIZIE DA HAITI Parola d’ordine: originalità. Ma anche profumi e aromi da leccarsi i baffi per i deliziosi piatti caraibici. Direttamente da Haiti, Therese vi stupirà.

22 TRATTORIA DELLA DARSENA Hanno ridato vita alla storica Piazzetta Sant’Elena (ex mercato di Shangai).

Le spezie dell’Asia, gli aromi dell’America Latina, i profumi dell’Africa, i colori dell’artigianato dal mondo, tutto unito e mescolato alle più note eccellenze liguri, dall’alta ristorazione alle creazioni artigianali. È il posto giusto per chi ama viaggiare ed immergersi nei suoni e nei volti di nuove culture, ma è anche il luogo ideale per tutti coloro che forte sen-tono il legame con il proprio territorio, dalla brezza del mare all’aroma del basilico fresco. Protagonisti assoluti di questa edizione saranno i più famosi pub e locali di Genova, dal centro storico alle riviere. Sarà come ritrovare tutta la movida in una sola grande piazza, quella festosa, allegra e multiculturale di Music for Peace. Gli espositori sono l’anima vera del Che Festival: senza di loro non sarebbe possibile realizzare nulla di tutto questo. Un ringraziamento particolare perciò va proprio a loro, autentici “Cittadini del Mondo”.

DOLCI

11 MARI E MITI CREPERIA Il posto giusto per chi non può vivere senza crepes di tutti i gusti, nel cuore di Genova in via Fiasella.

12 & 13 ALBEBO 84 sito in via dei Giustiniani, è uno dei locali più frequentati da giovani e universitari. Ottime birre, cocktails e chupiti, ma anche brioches, bombom e dolci prelibatezze

23 PASTICCERIA DE MARCHI Storica pasticceria e gelateria in via Martiri della Libertà a Pegli. Tre generazioni di qualità, disponibilità e cortesia

24 CHICCO LE CREPES In via Caffa, San Vincenzo e Corso De Stefanis, dolci o salate, in pausa pranzo o a tarda notte, il simbolo delle crepes a Genova

BEVERAGE

2 MACHEGOTTI Nuovo locale nel cuore di Genova con vini pregiati, birre artigianali e musica dal vivo

4 & 5 SHRIGANESH RISTORANTE INDIANO Si trova nella centrale Corso Torino e propone piatti caratteristici della cucina tandoori. Al Che Festival propone sia food che beverage per gustare anche le deliziose bevande della tradizione. Provare per credere!

6 IRISH PUB Non avrete mai visto prima una scelta così ampia: 18 tipi di birre alla spina e vastissima gamma in bottiglia. Da oltre 30 anni l’Irish Pub anima le serate di appassionati e intenditori a Genova Quinto.

8 MESCITE piccolo e accogliente locale del quartiere del Carmine dove è possibile acquistare vino sfuso o degustarlo durante l’aperitivo. Vera rivelazione della movida genovese è il locale preferito dagli universitari

10 ASTRANNA EVENTI Organizzazione eventi, food and beverage presso La Claque in Agorà nel cuore del centro storico di Genova. Simpatia, professionalità e vasta scelta di cocktails, birre e tisane dal gusto originale

CUCIN

A DAL

MON

DO / F

OOD /

BEVE

RAGE

/ MER

CATIN

O DEG

LI AR

TIGIAN

I - CU

CINA D

AL M

ONDO

/ FOO

D / BE

VERA

GE / M

ERCA

TINO D

EGLI

ARTIG

IANI -

CUCIN

A DAL

MON

DOSTAND CUCINA DAL MONDO | FOOD | BEVERAGE | MERCATINO DEGLI ARTIGIANI

DAL 1950 AZIENDA SPECIALIZZATA NEL COMMERCIO DI PRODOTTI ITTICI FRESCHI E SURGELATIGENOVA – SAVONA – VIAREGGIO – VENTIMIGLIAWWW.VERRINI .COM

ARRIVA LA FRESCHEZZA SULLA TUA TAVOLATEL: 010.74.50.255/107 - FAX 010.74.50.252defime@defime.it

Direttamente da Chiavari, Ivan saprà vestire ragazzi e ragazze con l’abbigliamento più trend per l’estate.

37 ATELASSÉ, ROSACICCA MAGE, JERRY Arrivano da Milano in perfetta sintonia con il festival. Materiale di riciclo per creare borse, gonne, maglie, portafogli e soprattutto spille e…barchette di carta. Ma avete idea di quante cose si possono fare con le barchette? No? Allora venite a vedere!

36 NARAYAN ART Assoluta new entry di quest’anno ci catapulterà in Oriente. Di tutto un po’: abiti, borse, bijoux.

35 HARRY POTTER GADGET Tappa obbligatoria per tutti gli appassionati di Harry Potter e il Signore degli Anelli, potranno trovare tutti i gadget e i bijoux che hanno sempre desiderato.

34 ERREBI MODELLISMO Modellismo dinamico e statico specializzato in Scalers, Crawlers, Drift, Rally, Touring, Truck, Mini4wd, Diecast. Montaggio, verniciatura, riparazioni e modifiche personalizzate. Venite a provare le loro piste direttamente al festival!

33 CAVOLI A MERENDA Fimo, fimo e ancora fimo per tutti i gusti e per tutte le età. Bijoux con i personaggi delle fiabe e dei fumetti, pasticcini, dolcini e chi più ne ha più ne metta.

32 DADA CREAZIONI Borghi, lampade e composizioni: un lampo di colori e forme attira l’attenzione di chiunque vi passi accanto. Una caratteristica colpisce: la bellezza, impossibile non accostarsi.

31 BETTY CONCEPT Di origine Vietnamita, nata in Italia, ha lavorato a Londra. Disegna e confeziona abiti ispirati agli origami: non hanno sotto né sopra, davanti o dietro. Ogni capo è reversibile e si adatta perfettamente a tutti.

30 GLAM CASE Colori, immagini, luci, tutte le cover possibili e le custodie immaginabili per cellulari, smartphone, tablet e iPad. Fatti a mano, da personalizzare, come li vorrete li troverete.

29 PARADISO DEI CUCCIOLI Il negozio di via Vesuvio e il nuovo store di Corso Firenze sono i luoghi ideali per tutti gli amanti degli animali. Che siano a 4 zampe o che abbiano un paio d’ali, che nuotino o che rosicchino, da Roberto potete trovare quello che cercate.

28 TERME DI GENOVA Le Terme di ns. Signora dell’Acquasanta sono strategicamente posizionate in un contesto locale tipico, notevole dal punto di vista paesaggistico, tra mare, entroterra ligure, e oasi naturalistiche (parco del Beigua). Venite a conoscerle da vicino, le amerete.

27 ECOTECNOLOGIE Oggi si parla spesso di attenzione per l’ambiente, e molti ne fanno una moda. Eco Tecnologie offre un approccio serio e competente: il rispetto della natura non implica mai una perdita di qualità. Eco Tecnologie distribuisce stoviglie biodegradabili compostabili, coniugando qualità del prodotto e rispetto per l’ambiente.

Squisite le ricette della tradizione marinara: fritturine e panissette fatte al momento, polpo con patate e molto altro.

25 RISTORANTE BRAXE L’esperienza di oltre 150 anni della celebre Trattoria detta del Bruxaboschi è approdata in pieno centro cittadino per offrire specialità tra cui carne alla brace, minestrone tipico alla genovese, prodotti biologici. Con un’originale modalità di asporto “green” in mountain bike. Per provare le novità, venite a trovarli presso il Che Festival.

ARTIGIANATO

3 ARTIGIANATO DAL TIBET L’associazione Sabsel Thekchok Ling ci farà conoscere la cultura e la pratica del buddhismo tibetano attraverso il suo artigianato e molto ancora

46 ARTIGIANATO DAL MAROCCO Hakima ci farà sentire come a Marrakesh, tra artigiani antichi e sapienti e tatuaggi alla Henna, la tipica pianta del Sahara marocchino.

45 LIBRERIE INDIPENDENTI Libreria Libro Più, Mastro Libraio e Libreria Sottosopra, tre esponenti della rete Librerie Indipendenti. Non di catena, hanno scelto di valorizzare la tipologia di servizio delle piccole realtà, promuovono giovani autori e nuove proposte, si rivolgono a tutti: bambini, ragazzi, giovani e adulti.

44 LA ZEBRA DI DIOP Lasciatevi condurre da vivacità e simpatia nella sua bottega artigiana e vi farà scoprire la magia del profondo Senegal. Se vorrete, potrete tornare a casa con treccine di tutti i tipi.

43 ARTIGIANATO TUNISINO L’Ente Nazionale Tunisino per il Turismo ci permetterà di vivere un’esperienza indimenticabile. Attraverso fidati maestri artigiani e sapienti calligrafi sarà possibile approdare sull’altra sponda del Mediterraneo, conoscere le migliori offerte turistiche ed apprendere tutti i misteri della cultura di un Paese magico.

42 ARTIGIANATO DAL MADAGASCAR Azzurro del cielo, turchese del mare, bianco di spiagge coralline. Tina vi racconterà di questo e molto altro attraverso le sue borse di raffia, i gioielli di osso, gli abiti a nido d’ape e le spezie tipiche dell’Isola dei sogni.

41 LORENZO ABBIGLIAMENTO DAL NEPAL Colori, colori e ancora colori. Abbigliamento tipico dell’artigianato nepalese, che parla di lontani monasteri e di antiche tradizioni, condite dalla simpatia toscana di Lorenzo, immancabile espositore ad ogni edizione del Che Festival.

40 NENIA LAB Abiti dall’oriente, ma anche Jamaica, reggae, mods, giocoleria e molto altro. Alessandra e Massi hanno una soluzione per tutti: lasciatevi consigliare - https://www.facebook.com/nenia.lab?fref=ts.

39 MALMENDRES Maria è Asturiana mentre Davide è Siciliano, ma parlano wolof e hanno una grande passione in comune: l’Africa. Davide costruisce strumenti africani, Maria utilizza tessuti afro per confezionare abiti con disegni europei: il risultato è un mix di culture a dir poco sorprendente.

38 XBEE Abbigliamento surf e skater, da più di dieci anni catalizza l’attenzione dei giovani della riviera di levante.

CUCIN

A DAL

MON

DO / F

OOD /

BEVE

RAGE

/ MER

CATIN

O DEG

LI AR

TIGIAN

I - CU

CINA D

AL M

ONDO

/ FOO

D / BE

VERA

GE / M

ERCA

TINO D

EGLI

ARTIG

IANI -

CUCIN

A DAL

MON

DOSTAND CUCINA DAL MONDO | FOOD | BEVERAGE | MERCATINO DEGLI ARTIGIANI

CULTU

RA / A

TTUA

LITÀ -

CULTU

RA / A

TTUA

LITÀ -

CULTU

RA / A

TTUA

LITÀ -

CULTU

RA / A

TTUA

LITÀ -

CULTU

RA / A

TTUA

LITÀ -

CULTU

RA / A

TTUA

LITÀ -

CULTU

RA / AULA VIK CULTURA / ATTUALITÀ

Spazio conferenze intitolato a Vittorio Arrigoni, attivista e giornalista ucciso il 14 aprile del 2011 in Palestina, Striscia di Gaza. Come ogni area della sede di Music for Peace, l’Aula Vik è stata ristrutturata e creata esclusivamente con materiale di recupero e di riciclo. Gli studenti dell’Accademia di Genova hanno reso speciali le pareti della stanza tra-sformandole in una grandissima opera pittorica dedicata agli studenti che da Gennaio a Maggio sono protagonisti del progetto educativo che dal 2006 l’associazione offre alle scuole di ogni ordine e grado della regione Liguria e non solo.

VENERDI 30 MAGGIO

19.00 Presentazione del libro Fischia il Vento. Felice Cascione e il Campo dei Ribelli edizione Castelvecchi di Donatella Alfonso. Coordina Marcello Zinola

20.00 Marco Rinaldi in “Cenere”. Racconti partigiani in attesa di un Aprile spettacolo teatrale

21.00 “La Resistenza taciuta delle donne “intervengono:

Vanda Bianchi nome di battaglia “Sonia” Staffetta di Sarzana, Nina Bardelle Partigiana Operante “Brigata Balilla” di Rivarolo;

On. Marina Sereni Vice Presidente della Camera dei Deputati; Claudio Burlando Presidente della Regione Liguria; Massimo Bisca Presidente A.N.P.I.

Provinciale; Piero Fossati Commissario Straordinario Provincia di Genova; Donatella Alfonso giornalista de La Repubblica. Coordina Dott.ssa Caterina Grisanzio Presidente A.N.P.I. Sampierdarena

22.00 Proiezione Donne per la libertà film-documento di A.N.P.I. Martiri del Turchino e Provincia di Genova

SABATO 31 MAGGIO16.00 Spettacolo di burattini “Un mondo di colori” a cura di Gino Balestrino17.00 “Il Pescastorie” - fiaba gioco/disegno a cura di La Bottega delle Favole18.30 Presentazione del libro “La pubblicità di genere: da Erving Goffman ad oggi“ Studio64 Edizioni di Caterina

Grisanzio, Presidente A.N.P.I. Sampierdarena19.00 “Porto l’orto a Lampedusa...passando da MEt.” A cura dell’Associazione Terra Onlus e Fair20.00 Francesca Isola in “10 ragazze (Posson bastare?)” Perché vogliamo sempre tutto e il contrario di tutto? Rimedi

contro le crisi di identità, in compagnia di tutte le diverse noi stesse. Spettacolo teatrale21.00 “Coraggiose Donne” intervengono:

Maria Benicia Jesus Presidente Associazione Luanda, Martina Pittaluga Presidente Associazione Meglio Insieme, Susanna Bernoldi volontaria AIFO, Savina Bozzano ANPI

Cornigliano, Margherita Mereto Bosso ex Presidente Associazione Ripuliamo Genova. Coordina Dott.ssa Cristina Lodi Presidente Commissione Welfare Comunale

22.00 Cineforum a cura di CLUB AMICI DEL CINEMA

DOMENICA 1 GIUGNO14.30 La compagnia Altrimenti presenta: “Ai nostri posti ci (ri)troverai” - spettacolo per bambini

15.30 Laboratorio cantato di fiabe illustrate a cura di Fabbrica Musicale e Lucrezia Giarratana17.00 Giocare a comunicare con l’arte – laboratorio di approccio emozionale con l’arte Dott.ssa Antonella Malatesta,

Laureata in Storia dell’Arte, Counselor e Operatore olistico.

19.00 Presentazione del webdocumentario “21 Octoobar”. Documentario interattivo sull’omicidio di Ilaria Alpi e Miran Hrovatin, realizzato con interviste inedite ai protagonisti della vicenda. Intervengono gli autori: Federica Delogu, Sebastian Viskanic, Filippo Poltronieri, Francesco Loddo, Claudia Torrisi.

20.00 Luca Privitera e Elena Ferretti della compagnia Ultimo Teatro in “Restiamo Umani” spettacolo teatrale con brani liberamente tratti dai testi di Vittorio Arrigoni e Mahmoud Darwish

21.00 “2014 anno internazionale di solidarietà con il popolo palestinese. Io cosa posso fare?” intervengono:

Hani Gaber Console del Nord Italia per la Missione Diplomatica dello Stato di Palestina;

Luisa Morgantini Europarlamentare; On. Arturo Scotto Componente Commissione permanente III Affari Esteri Camera dei Deputati; Egidia Beretta

Sindaco di Bulciago e madre di Vittorio Arrigoni; Moni Ovadia attore e

drammaturgo; Vauro Senesi disegnatore, editore. Coordina Christian Elia Caporedattore Q Code Magazine

22.00 “Dalla Gente per la Gente – Missione Gaza 2013” video documento della missione umanitaria portata a termine dai volontari dell’Associazione Onlus Music for Peace.

LUNEDI 2 GIUGNO14.00 Pomeriggio con DADOBLU’ – Il giro del mondo in 80 minuti.16.00 “Vietato Vietare” spettacolo per bambini a cura della Compagnia del Drago Rosso19.30 Presentazione del libro “Una breve primavera. I ragazzi sperduti della Resistenza tradita” Sedizioni Editori

di Pierfranco Pellizzetti. Tra favola e mito. La vicenda delle giovani generazioni nell’Italia del dopoguerra ricalca al tempo stesso quella dei “bambini sperduti” sull’Isola che non c’è di Peter Pan e i destini

Autorighi S.r.l.Via Piacenza, 532 - 16043 Chiavari (GE) Tel. 0185 324522 - Fax 0185 362034www.autorighi.it

CULTU

RA / A

TTUA

LITÀ -

CULTU

RA / A

TTUA

LITÀ -

CULTU

RA / A

TTUA

LITÀ -

CULTU

RA / A

TTUA

LITÀ -

CULTU

RA / A

TTUA

LITÀ -

CULTU

RA / A

TTUA

LITÀ -

CULTU

RA /

AULA VIK CULTURA / ATTUALITÀ

17.30 “Sulle rotte del gusto” La tradizione ligure della ciappa a cura di Marcella Rossi Patrone Coordinatrice Culturale de LaMeladiVetro; La tradizione del budare a cura di Mayela Barraganz Referente dal Venezuela de LaMeladiVetro; Il Pad Thai e il Khao Tom Mad a cura di Kanokwan Luengsrichai Referente della Thailandia de LaMeladiVetro - Dalla tradizione cinese con Fen Lang Lu Referente della Repubblica Popolare Cinese de LaMeladiVetro. Coordina Edoardo Barrera Responsabile settore gastronomia e saperi de LaMeladiVetro.

18.30 “Migranti e cura della persona” incontro e dibattito pubblico a cura del Consorzio Agorà19.30 “Perù: 3000 anni della quinoa, eccellenze alimentari per la tutela dell’economia locale”

interviene Dott. Manuel Ruiz Console generale della Repubblica Peruviana a Genova. A cura del Consolato Generale del Perù a Genova

20.30 “Bartolomé De Las Casas, uomo Moderno” Piece teatrale di cultura Peruviana a cura del Gruppo Arguedas

21.00 “Bodhicitta: il concetto di compassione nel buddismo tibetano per creare armonia tra i popoli”. L’esperienza personale del maestro Ghese Gelek per comprendere come potremo creare armonia tra le persone che ci circondano e sviluppare la pace interiore. Intervengono:

Ghese Gelek maestro residente istituto ILTK di Pomaia, Stefano Antichi presidente associazione Sabsel Thekchok Ling, Dott.ssa Caterina Grisanzio. A

cura dell’Associazione Sabsel Thekchok Ling.22.00 Proiezione “Il mio Tibet” di Piero Verni – Film documento.

GIOVEDI 5 GIUGNO14.00 Bamboo il panda che non si voleva lavare – Laboratorio didattico interattivo sulla produzione del sapone artigianale

a cura de I Provenzali15.00 Robotica per tutti! – Pensa e costruisci il robot dei tuoi sogni a cura della Scuola di Robotica del CNR16.00 “Siamo fatti così: materiali da scoprire” a cura di Muvita e Materbi19.30 Presentazione del libro “In via del Campo nascono i fiori” di Rossella Bianchi presidente dell’associazione

Princesa, a tutela dei diritti dei transgender - La lotta di un transessuale per conquistare il diritto di vivere la propria identità, attraverso esperienze drammatiche e laceranti: la prostituzione, le droghe, il carcere, ma anche la passione, gli amori, le amicizie.Una storia vera.

20.30 Officina Letteraria in “Dimenticare la memoria” reading sulle diversità, ricordando l’omocausto e tutte le deportazioni.

crudeli dei figli di Saturno/Crono, l’antica divinità che i suoi infanti se li divorava.

20.30 Presentazione del libro “Non si archivia un omicidio” di Giuliano Giuliani - il padre di Carlo Giuliani ricostruisce le ultime ore di suo figlio in quel 20 luglio 2001 a Genova durante le manifestazioni contro il G8.

21.30 “Il Terzo valico: “grande” opera, grande profitto” a cura del Movimento No Tav Terzo Valico Valpolcevera e Valverde, a seguire prioezione di filmati informativi.

22.30 Proiezione “G-HATE”. G8, le giornate di Genova. Film-documentario di Franco Leo, Matteo Nigro e Gianfranco Pangrazio.

MARTEDI 3 GIUGNO14.00 “Questa zebra non è un asino” una storia di amicizia più forte della guerra. Spettacolo per bambini di e con

Giorgio Scaramuzzino – Fondazione Teatro dell’Archivolto15.30 Pianeta di Cioccolato – laboratorio didattico a cura di SapereCoop16.30 Ricicla e Rianima – laboratorio didattico a cura di SapereCoop

20.30 “Genova Smart, il Porto: traguardi e nuove prospettive” intervengono:

Marco Doria Sindaco di Genova; Francesco Oddone Assessore Sviluppo Economico Comune di Genova; Luigi Merlo Presidente Autorità Portuale; Paolo Pissarello Presidente Associazione Genova Smart City. Coordina: Dott.ssa Gloria Piaggio Coordinatore Genova Smart City Comune di

Genova.22.30 Cineforum a cura di Club Amici del Cinema

MERCOLEDI 4 GIUGNO14.00 Time-line o food-line? – laboratorio didattico a cura del Dott. Paolo Scacchetti Sezione Didattica del Museo di

arte contemporanea di Villa Croce Comune di Genova – Direzione Cultura15.00 Radici di Memoria, frutti di impegno – laboratorio sulle vittime di mafia a cura dell’Associazione Libera Formazione16.00 Time-line o food-line? – laboratorio didattico a cura del Dott. Paolo Scacchetti Sezione Didattica del Museo di

arte contemporanea di Villa Croce Comune di Genova – Direzione Cultura17.00 “Villa Croce: passato, presente e futuro” a cura del Prof. Paolo Scacchetti Sezione Didattica del Museo di arte

contemporanea di Villa Croce Comune di Genova – Direzione Cultura

SINERGY CARGO MANAGEMENT ITALY SRLPIAZZA DELLA VITTORIA 11 A / 14 - 16121 GETel. 010 64 38414 - Fax 010 64 38110info@sinergy-italy.com - www.sinergy-italy.com

AULA

VIK

21.30 “Omofobia allo Stadio – Lo sport come volano di progresso civile e di liberazione” intervengono: Claudio Onofri allenatore del Genoa cfc 2000/2003 - Ostilia Mulas Presidente Arcigay l’Approdo Genova.Coordina: Alberto Villa Responsabile Comunicazione Partito Democratico Genova

22.30 Cineforum a cura di Arcigay l’Approdo - Genova

VENERDI 6 GIUGNO14.30 Gli 8 figli di Stella Sole – laboratorio gioco sui pianeti che orbitano intorno al sole a cura dell’Associazione Astrofili Urania-

Osservatorio regionale del Parco dell’Antola

15.00 Bodypercussion a cura di Cooperativa Lo Sfero

18.30 Presentazione di “Un fatto umano” il graphic novel omaggio a Giovanni Falcone e Paolo Borsellino di Manfredi Giffone, Fabrizio Longo, Alessandro Parodi. Giulio Einaudi Editore.

19.30 “Cascina Caccia – il veleno in medicina” L’autrice Francesca Gobello presenta il suo documentario sulla cascina in Piemonte da cui partì l’ordine per l’uccisione del magistrato Caccia. A cura del Laboratorio Probabile Bellamy.

20.30 Elena Dragonetti, Narramondo Teatro, in “Dieci” letture tratte dalla raccolta di racconti di Andrej Longo

21.00 Incontro con Gian Carlo Caselli Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Palermo dal 1993 al 1999; Salvatore Borsellino attivista, fratello minore del magistrato Paolo Borsellino; Adriano Sansa Presidente del Tribunale per i Minori

di Genova; Anna Canepa Magistrato, Sostituto Procuratore presso la Direzione Nazionale Antimafia a Roma, Segretario Generale di Magistratura Democratica; Ferruccio Sansa giornalista de Il Fatto Quotidiano; Marika Demaria autrice del libro “La scelta di Lea”, Melampo Editore; Maria Grimaldi curatrice del libro “Io non

tacerò” su Antonino Caponnetto, Melampo Editore; Edda Boletti Le Girandole, Associazione Culturale per la Giustizia Milano. Coordina Lillo Garlisi, fondatore della casa editrice Melampo.

22.30 Cineforum a cura di CLUB AMICI DEL CINEMA

SABATO 7 GIUGNO

14.00 Fare il sapone – Crea il tuo sapone artigianale a cura de “Le Tegole”16.00 Percussioni per tutti – Gioco/laboratorio di percussioni…per grandi e piccini a cura della Cooperativa Lo Sfero18.00 “Vivere l’esperienza con le emozioni dell’arte” laboratorio di percezione artistica a cura di Dott.ssa Antonella

Malatesta, Laureata in Storia dell’Arte, Counselor e Operatore olistico.

19.00 Presentazione del libro “La vita ti sia lieve” Melampo Editore, di Alessandra Ballerini, avvocato civilista specializzato in diritti umani e immigrazione, consulente CGIL e osservatrice ANTIGONE, con la partecipazione di Luca Pastorino Sindaco di Bogliasco e Deputato XIV Commissione Politiche dell’Unione Europea.

20.00 “Quando la città soffre” incontro e presentazione del progetto sulla condizione di vita delle persone senza dimora, la percezione del tempo e dello spazio, le nuove forme di povertà. Intervengono gli autori Carla Grippa, Marco Bertora, Giacomo Toricelli – Introduce il progetto: Domenico Chionetti - Comunità di San Benedetto al Porto

20.45 “Disagio abitativo, proposte e progetti, sulle orme di Don Gallo.” Intervengono:

Domenico Chionetti Comunità di San Benedetto al Porto

Stefano Quaranta Deputato S.E.L. Alessandra Ballerini avvocato civilista specializzato

in diritti umani e immigrazione, consulente CGIL e osservatrice ANTIGONE

Rachid Khay settore immigrazione A.R.C.I. Genova Gli ideatori del progetto “Quando la città soffre” Giulia Calvini e Carlo Gallinotti Associazione Ernest Everhard

Coordina: Dario Vergassola

21.45 “Bresci chi?” Frammenti teatrali sulla vita di Gaetano Bresci, anarchico. - Compagnia Teatro degli Zingari – spettacolo teatrale

22.45 Proiezioni video sul disagio abitativo genovese a cura di Carla Grippa, Marco Bertora, Giacomo Toricelli

DOMENICA 8 GIUGNO

14.00 Laboratorio teatrale di espressività vocale a cura dell’associazione Teatro Necessario Onlus18.00 Salotto letterario - Storytellign a cura di Narrazena

19.30 Presentazione del libro “La guerra di mio padre” Il Nuovo Melangolo Editore di Luca Borzani. Il Presidente della Fondazione Palazzo Ducale racconta la storia del genitore durante il secondo conflitto mondiale. La drammatica esperienza nei campi di prigionia nazisti. Un brano dalla postfazione di Donald Sassoon. Coordina: Andrea Plebe Giornalista de Il Secolo XIX

CULTU

RA / A

TTUA

LITÀ -

CULTU

RA / A

TTUA

LITÀ -

CULTU

RA / A

TTUA

LITÀ -

CULTU

RA / A

TTUA

LITÀ -

CULTU

RA / A

TTUA

LITÀ -

CULTU

RA / A

TTUA

LITÀ -

CULTU

RA /

AULA VIK CULTURA / ATTUALITÀ

SQUILLARI 1Via A. Cantore, 266r – GE Sampierdarena – Tel. 010.6451070SQUILLARI 2Via Malta, 19 (angolo Via Granello) – GE Centro – 010.565229marketing@enotecasquillari.it – www.enotecasquillari.it – www.birrasenzaglutine.itVino, Champagne, birra artigianale, specialità gastronomicheper privati e ristoratori

CONC

ERTI

DOMENICA 1 GIUGNO14.00 Marcia dei Diritti dei bambini della Scuola Elementare E. De

Amicis / 15.00 Saggio musicale della Band di Ricordi Music School. 16.00 Orchestra del Tigullio / 17.00 Saggio Musicale dell’Accademia

Sinafe’

Dalle 20.30 LIVE:

LUNEDI 2 GIUGNO14.00 Vent’anni di Roland Music School / 15.00 “Duets” Saggio Musicale degli allievi della Scuola Aedo / 17.00 “Musicando”

Saggio della Scuola Barbarotta / 17.30 Newtella & Rock by Associazione Bagoon

Dalle 20.30 LIVE:

Cuore pulsante nelle serate del Che Festival. Il palco dalla strana e unica architettura è il luogo in cui i musicisti, affermati ed emer-genti, donano la propria musica agli spettatori. Ogni gruppo, band o solista autogestisce la propria presenza all’evento esibendosi gratuitamente al fine di coinvolgere il maggior numero di persone per poter raccogliere generi di prima necessità che i volontari consegneranno personalmente alle famiglie all’estero o sul territorio. Quest’area, durante il Che Festival, è piacevolmente sollecitata anche durante il pomeriggio grazie alle esibizioni delle scuole di musica, gruppi teatrali e associazioni culturali. Artisti e musicisti sono attori principali di un atto importantissimo: DIVERTIRE E COMUNICARE!

VENERDI 30 MAGGIODALLE 18.30 LIVE :

SABATO 31 MAGGIO14.00 .Orchestra della scuola G. Cappellini – La Spezia / 15.00 “Laboratorio Rock” degli allievi di Casa Della Musica - Genova / 16.00.

“DIPENDE” Francesca Isola e “Gli Inversi” Gruppo Teatrale della Classe 3E Turistico dell’Istituto Firpo di Genova: Silvia Cocola, Tamara Coronel, Sara Custode, Serena Faranda, Roberto Ghironi, Monica Hernandez, Angela Modugno, Simone Rossi, Adriana Veronese, Carlotta Veronese. In collaborazione con LILT Genova. / 17.00 Canti e tradizione russa del gruppo “Kalimka” – Associazione Casa Russa / 17.30 . Coro Quattro Canti – dirige il Maestro Gianni Martini

Dalle 20.30 LIVE :

CONC

ERTI

- CON

CERT

I - CO

NCER

TI - C

ONCE

RTI -

CONC

ERTI

- CON

CERT

I - CO

NCER

TI - C

ONCE

RTI -

CONC

ERTI

- CON

CERT

I - C

ONCE

RTI -

CONC

ERTI

- CON

CERT

IPIAZZALE CONCERTI

Concessionario Piaggio – Vespa – Gilera – LMLNuova linea abbigliamento Vespa, accessori Tucano Urbano - GIVI - MOMO Piazza P. Da Novi 41/43 r - GenovaTel: 010.587161cmmoto@tin.it - www.cmmoto.it

CONC

ERTI

MARTEDI 3 GIUGNO14.00 Saggio musicale dell’Istituto Comprensivo Montaldo / 15.00 Saggio della Scuola Musicale Pertini /16.00 Saggio musicale della Scuola Magic Sound / 17.00 Saggio musicale dell’associazione “Musica nell’aria”

Dalle 20.30 LIVE:

MERCOLEDI 4 GIUGNO14.00 Saggio della Scuola Elementare Giovanni XXIII / 15.00 “Canto Di Acque” della Scuola Elementare Carducci – Regia Gisella Cirelli 15.30 “La storia di Iqbal” di M. Bernardoni, Mariagrazia Piersante e G. Ponticelli , tratto dal sito www.ilpaesedeibambinichesorridono.it realizzato dai ragazzi dell’Istituto Comprensivo di Vezzano Ligure / 16.00 Saggio del Coro dei piccoli allievi dell’Accademia Musicale Teresiana – Arenzano /17.00 Coro dei bambini della Scuola Elementare G. Pascoli – Rapallo

Dalle 20.30 LIVE:

GIOVEDI 5 GIUGNO 14.00 Saggio teatrale della Scuola Elementare Tommaseo 15.00 “Il Lupo e L’agnello” spettacolo teatrale della Compagnia dell’Angostura, liberamente tratto dall’omonima fiaba di Fedro. 16.00 “C’era una svolta!” Favola musicata dell’Istituto Alberghiero Ruffini-Aicardi di Arma di Taggia17.00 Saggio della Scuola Musicale Music Village di Serra Ricco’

Dalle 20.30 LIVE:

VENERDI 6 GIUGNO14.00 Saggio musicale della Scuola Elementare S.G. Battista / 14.30 “Mio fratello che guardi Il mondo” Saggio musicale della V C della Scuola Elementare M. Mazzini / 15.00 Saggio musicale dell’Istituto Comprensivo Di Borzoli / 16.00 Saggio degli allievi della Scuola Musichiamo / 16.30 Saggio musicale della Scuola Giuseppe Conte di Pegli

Dalle 20.30 LIVE:

SABATO 7 GIUGNO14.00 Esibizione di danza del ventre e bollywood dance con Sunanda e Mahaila – Associazione Orientaldance di Mahaila / 16.00 Spettacolo a cura degli allievi de “La Quinta Praticabile” / 17.00 Nuovi talenti musicali dell’Istituto Comprensivo di Genova Sampierdarena / 17.30 Esibizione di Kangoo jumps – Gruppo Lion’s Team Palestra Gold&Blue – Direzione artistica Maria Paola Leone

Dalle 20.30 LIVE:

DOMENICA 8 GIUGNO Dalle 14.00 giornata swing!!

CONC

ERTI

- CON

CERT

I - CO

NCER

TI - C

ONCE

RTI -

CONC

ERTI

- CON

CERT

I - CO

NCER

TI - C

ONCE

RTI -

CONC

ERTI

- CON

CERT

I - C

ONCE

RTI -

CONC

ERTI

- CON

CERT

IPIAZZALE CONCERTI

www.yogedesign.com

Soccorso stradale: 334.370.70.82Auto – Moto – ScooterVeicoli commerciali – CamperVia Pedullà, 77 – GenovaTel. 010.837.03.10

CAMP

O SPO

RTIVO

fantastico sport!17.30 Torneo di VOLLEY ESN GEG – Torneo di volley tra studenti e

studentesse Erasmus in studio qui a Genova.20.00 CHE TORNEO! Memorial Enrico Formenti - Il girone A del

torneo di calcio a 5 del Che Festival di Music for Peace!

MARTEDI 3 GIUGNO14.00 Esibizione di Pattinaggio a cura di UISP Genova – Con la partecipazione di ASD La Fratellanza Pattinaggio.15.00 BB Tennis Quezzi – Esibizione degli allievi del mini-tennis!16.00 Attività in gruppi a cura di BASKET CAP GENOVA – Attività scoiattoli17.15 Attività in gruppi a cura di BASKET CAP GENOVA – Attività aquilotti18.30 Attività in gruppi a cura di BASKET CAP GENOVA – Attività esordienti20.00 “RTM STREET TOUR” MUSIC FOR PEACE – Basket 1 vs 1

MERCOLEDI 4 GIUGNO14.00 Spazio dedicato ai bambini della scuola primaria Pascoli di Rapallo16.00 Attività in gruppi a cura di BASKET CAP GENOVA – Attività

scoiattoli17.15 Attività in gruppi a cura di BASKET CAP GENOVA – Attività

aquilotti18.30 Attività in gruppi a cura di BASKET CAP GENOVA – Attività

esordienti20.00 Allenamento agonistico a cura della Serteco VOLLEY School

GIOVEDI 5 GIUGNO14.00 Torneo di calcio dei centri socio-educativi: Centri partecipanti: Il Laboratorio, San Giovanni Battista, Link,

Arcobaleno, Street Up e Comunità San Nicolò17.30 Torneo di VOLLEY a cura di NORMAC AVB VOLLEY – Squadre partecipanti: Normac Avb – PalaDonBosco

Pallavolo – Santa Sabina Volley – San Teodoro Volley20.00 Partitella di CALCIO a cura di ARCIGAY

VENERDI 6 GIUGNO14.00 Drift mini 4wd – Dimostrazione di drift con prova gratuita dei modelli a cura di Errebi Modellismo15.15 Gli 8 figli di Stella Sole – laboratorio gioco sui pianeti che orbitano intorno al sole a cura

dell’Associazione Astrofili Urania - Osservatorio regionale del Parco dell’Antola

Area sportiva polivalente in cui è possibile organizzare partite di calcio, pallavolo e basket. Il campo, durante i pomeriggi della settimana, è popolato da bambini e ragazzi facenti parte di L.E.T. e di centri in supporto alle famiglie. Nelle serate dell’anno spesso sono ragazzi o adulti a usufruire di questo spazio che è a disposizione della cittadinanza. I materiali necessari alla realizzazione del campetto sono stati tutti riciclati da palestre e società sportive e recuperati da aziende e ditte.

VENERDI 30 MAGGIO18.00 Allenamento agonistico a cura della Serteco

VOLLEY School20.00 Genoa CRICKET Club 1893 – Dimostrazione

di Cricket e prova libera dell’attrezzatura del battitore

22.00 Esn Geg – CALCIO femminile Erasmus – La solidarietà coinvolge anche le studentesse Erasmus che si sfidano in un 5vs5.

SABATO 31 MAGGIO14.00 Tunnel gonfiabile di BASEBALL! – Accesso e prove gratuite organizzate

dal Comitato regionale ligure FIBS in collaborazione con Rookies e U.S. Santa Sabina

21.00 KING OF RTM – 1VS1!

DOMENICA 1 GIUGNO14.00 BASKET Cap Genova - Tornei di minibasket a cura del Cap Genova delle categorie

Aquilotti ed Esordienti20.00 NBA ZENA – Attività di basket femminile a cura di NBA Zena Basket

LUNEDI 2 GIUGNO14.00 Esibizione di PALLAPUGNO a cura dell’Associazione

Polisportiva Dilettantistica “Le Valli del Ponente Ligure”.15.00 Esibizione di HOCKEY a cura di Hc Superba e Cus Genova.16.00 BASEBALL DOLPHINS CHIAVARI – A.S.D.B.S.C. Dolphins

Chiavari organizza una partitella di Baseball aperta a tutti i bambini e ragazzini che vogliono provare questo

www.genovaink.it • info@genovaink.it

CAMP

O SPO

RTIVO

- CA

MPO S

PORT

IVO -

CAMP

O SPO

RTIVO

- CA

MPO S

PORT

IVO -

CAMP

O SPO

RTIVO

- CA

MPO S

PORT

IVO -

CAMP

O SPO

RTIVO

- CA

MPO S

PO

CAMPO SPORTIVO

Via Balleydier 61 r. 16149 GenovaTel. 010/2464194 - Fax. 010/2462907Email. sonia@sarag.it T R A S L O C H I

NAZIONALI E INTERNAZIONALI

CAMP

O SPO

RTIVO

16.15 Minivolley Serteco VOLLEY School18.00 CHE TORNEO 2006! Le leve 2006 delle scuole calcio di Genoa, Emiliani,

Sestrese, Rivarolese, Molassana, Athletic Club si sfidano in un torneo amichevole. Il girone A.

20.30 Attività cinofila a cura di Skadog! – Esibizioni dei cani di Skadog in agility, dog dance, educazione avanzata e clicker training.

22.00 BIC GENOVA – Squadra genovese di pallacanestro in carrozzina, neopromossa alla serie A1 del campionato nazionale FIPIC.

SABATO 7 GIUGNO14.00 Campionato Mini 4wd “Errebi Modellismo Cup 2014” – Il

campetto di Music for Peace ospiterà la nona gara del campionato.

16.00 CHE TORNEO 2006! Le leve 2006 delle scuole calcio di Genoa, Emiliani, Sestrese, Rivarolese, Molassana, Athletic Club e Ledakos si sfidano in un torneo amichevole.

18.30 TORNEO DI VOLLEY DEL LICEO GOBETTI – Gli studenti del Liceo Statale Gobetti di Genova si sfidano in un torneo di volley.

20.00 CHE TORNEO! Memorial Enrico Formenti - Il girone B del torneo di calcio a 5 del Che Festival di Music for Peace!

DOMENICA 8 GIUGNO14.00 BASKET Cap Genova – Finali dei tornei di minibasket a cura del Cap Genova delle

categorie Aquilotti ed Esordienti16.00 CHE TORNEO 2006! Le leve 2006 delle scuole calcio di Genoa, Emiliani,

Sestrese, Rivarolese, Molassana, Athletic Club e Ledakos si sfidano in un torneo amichevole.

18.00 SOCIETA’ SPORTIVA ANDREA DORIA – Esibizione di ginnastica artistica promozionale e agonistica, discipline aeree, rock’n’roll acrobatico

20.00 CHE TORNEO! Memorial Enrico Formenti Le finali del torneo di calcio a 5 del Che Festival di Music for Peace!

CAMP

O SPO

RTIVO

- CA

MPO S

PORT

IVO -

CAMP

O SPO

RTIVO

- CA

MPO S

PORT

IVO -

CAMP

O SPO

RTIVO

- CA

MPO S

PORT

IVO -

CAMP

O SPO

RTIVO

- CA

MPO S

PO

CAMPO SPORTIVO

www.sommerimmobiliarenervi.it010.4040435

SOLID

ARBU

S

DOMENICA 1 GIUGNO14.00 “IL PASSATO IN PIAZZA” con la collaborazione de I

BALESTRIERI DEL MANDRACCIO E I GATTESCHI. Con la partecipazione de: I SONAGLI DI TAGATAM; IANNA’ TAMPE’; LA COMPAGNIA DEI VIANDANTI; SALA D’ARMI ACHILLE MAROZZO; GRUPPO STORICO I FIESCHI DI CASELLA; FLOS DUELLATORUM; CONTEA SPINOLA RONCO SCRIVIA; LE GRATIE D’AMORE; ASSOCIAZIONE CULTURALE SEXTUM

OSPITI SPECIALI: GRUPPO CANTERINI VALBISAGNO

18.00 SOLIDAR-LISCIO!!!!!Esibizione delle scuole: DANCE TIME (Maestri: Foschia, Spallarossa)DREAMY DANCE (Maestri Scavo, Viviani) / EVERY DANCE GAMMA (Maestri: Romeo, Cocchi, Saraceno) / MA & NI DANCE SCHOOL (Maestri: Catalano, Sturniolo) / C.D.E. LIGURIA (Maestra: Barreca)

21.00 Ballo liscio con TONY, CINZIA & l’orchestra ONDANUEVA

22.00 I Trilli - Ospite speciale: Franca Lai

LUNEDI’ 2 GIUGNO14.00 CORO BRINELLA / CORO LUNIGIANA / CORO ET LABORO / CORO MONTE ZERBION JOYFUL SINGERS / SPIRITUALS & FOLK20.00 “Le chemin des èpices” a cura di L. Baccini ed E. Berti con la partecipazione di PUSH & PULL, STUDIO PILATES E MOJUD21.00 A VOICE FOR PEACE – concorso canoro organizzato con la collaborazione dello Studio

Maia– giuria composta da: Aldo De Scalzi, Verdiano Vera, Sabrina ColomboInfo e iscrizioni: Fabio 349.21.75.083DJ SET by DISCO MUSIC FEVER

MARTEDI’ 3 GIUGNO14.00 “Fiaba Magica” – Gioco/racconto a cura della Compagnia Teatrale Maniman15.00 Laboratorio di improvvisazione teatrale a cura di Rubik Teatro16.00 SCUOLA DI DANZA NAIMA ACADEMY – Power Dance - Direzione Artistica: Matteo Addino17.00 DANCE ACADEMY presenta esibizioni di: Danza Contemporanea e Moderna – Video Show – Passo a Due – Danza

Classica – Direttore Artistico: Stefano Garavano - www.danceacademybusalla.it17.30 A.S.D. LINEA DANZA – esibizioni di: Baby Modern; Primo Corso Classico; Primo Corso Modern; Corso Intermedio Modern;

La piazza prende il nome dal Solidarbus, vecchio mezzo di linea rimodernato e reso mostra fotografica itinerante. Al Suo interno sono custodite le immagine delle missioni che dal 1998 a oggi Music for Peace ha portato a termine. Quest’area è dedicata alle esibizioni delle numerosissime palestre, scuole di danza e associazioni sportive dilettantistiche che donano colorati e coinvolgenti spettacoli ai fruitori della manifestazione. In quest’area quattro serate del Festival saranno dedicate al Cabaret, e il palco ospiterà la simpatia, ma soprattutto la solidarietà di tutti i comici che gratuitamente si mettono in gioco e a disposizione della tematica sociale che affronta Music for Peace.

VENERDI’ 30 MAGGIO18.00 A.S.D. “DANZA LUCCOLI 23” – esibizioni di: neo classico coreografie: Angela Galli – contemporaneo coreografie: Valentina Carlino – Carattere

Irlandese coreografie: Rosanna Grande – Modern coreografie: Mara Massone. Direttore Artistico: Angela Galli19.00 A.S.D. STEP BY STEP – esibizioni di: Hip Hop – Breaking – Danza Moderna – il nuovo ballo West Coast Swing – Country – Swing Direttore

Artistico: Sonia Terribile19.30 COMPAGNIA KIBARO presenta primo studio di: Barbablu – danza: Chiara Martinoli, Medard Sossa, Roberta Messa, Giulia Pastorino, Martina

Parodi coreografia: Chiara Martinoli creato in collaborazione con: Medard Sossa, Roberta Messa musiche originali: Daouda Diabate, Adriano Lucania

20.00 SCUOLA DI DANZA NAIMA ACADEMY – EMOZIONI DI NAIMA - Direzione Artistica: Matteo Addino

20.30 PERSEPOLIS compagnia di Danze Orientali, Folklore, Tribal E Fusion -Direttore artistico e Coreografie : Anahita

Dalle 21.00 Serata BRUXA BARACCHE SOGGETTI SMARRITI

ANTONIO ORNANO – CARLO DENEIANDREA BOTTESINI - ENZO PACI

GABRY GABRA DJ SET by MAX CARAPELLESE

SABATO 31 MAGGIO14.00 IL FLASH MOB DEL DADO BLU – Claudia Piccolo14.30 SCUOLA DANZA ZARA 3 – coreografie neoclassiche con musiche di opere liriche. Direttore Artistico: Carlo Torre/danzazara@libero.it15.00 A.S.D. L’ARTE NELLA DANZA – esibizioni di: Danza Classica – Gioco Danza e Propedeutica – Danza Moderna – Hip Hop – Zumba Direttore

Artistico: Lorena Saglibene16.00 SCUOLA IMMAGINE DANZA - Direttore Artistico Viviana Pozzolo – esibizioni di: Hip Hop (Rebel Flow/Metalkids) coreografia Luca

Marinaro; (Fighting crew/Banda Bassotti) – coreografia Brenda De Palo; Modern Baby ( I Colori Della Vita) coreografia Viviana Pozzolo E Rosy Leone; Danza Orientale coreografie Ailema.

16.00 PALESTRA ALLA SCOGLIERA DI QUINTO – esibizioni di: Danze Aerobiche; Danze Latine e Danze dal Mondo; Flamenco; Chair Dance coreografie: Francesco Di Biase e Mabel Melena Soyer. Direttore Artistico: Francesco Di Biase

18.00 BEAT FOR PEACE: Classi Gratuite / Esibizione Crew Hip Hop / 20.00 Battle Show / 21.00 Cyphe - Direttore Artistico Federica Loredan

DJ SET BY DJ LT (SESTO SENSO) - DJ KAMO

MUSIC

A / SP

ORT /

CABA

RET -

DANZ

A / M

USICA

/ SPO

RT / C

ABAR

ET -

DANZ

A / M

USICA

/ SPO

RT / C

ABAR

ET -

DANZ

A / M

USICA

/ SPO

RT / C

ABAR

ET -

DANZ

A / M

USICA

PIAZZA SOLIDARBUS DANZA / MUSICA / SPORT / CABARET

SOLID

ARBU

S

GIOVEDI’ 5 GIUGNO14.00 Ritmiciclando - spettacolo-laboratorio di musica con strumenti riciclati

voci e body-percussion a cura del laboratorio Ripercussioni Sociali

15.00 “Il dado è tratto” gioco a squadre a cura di Legambiente Liguria

16.00 A.S.D. WADO KARATE GENOVA – Dimostrazioni di Karate stile Wado Ryu e PROVA GRATUITA PER GLI SPETTATORI. Maestro: Martino Foglietti Presenta: Manlio Comotto (Referente Area Discipline Orientali UISP Liguria)

17.00 A.S.D. CAM ISO GYM di Campomorone – esibizioni di: Modern Jazz con allievi di I° e II° livello; Tribal Belly Dance; Baby Dance coreografie: Myriam De Lellis; Hip Hop coreografie: Elena Travi Direttore Artistico: Myriam De Lellis

17.30 “SCUOLA INTERIORE TAOISTA TAO CHUAN” Genova / “CENTRO OUROBOROS” Genova / PALESTRA AVANT GARDE Chiavari – esibizioni di: Gong Fu; Taijiquan Stile Yang; Neiji Qi Gong. Insegnante Paolo Serra, allievo diretto del Gran Maestro Stefano Galizia e diplomato in Medicina Tradizionale Cinese con il Professore Li Xiao Ming (Università Medica di Pechino)

18.00 INTERNATIONAL TAI CHI CHUAN ASSOCIATION, ORIGINAL YANG STYLE – esibizioni di: Tai Chi Chuan-Qi Gong; Esercizi Taoisti; Forma a Mani Nude; Spada E Sciabola stile Yang Originale. Insegnante Chiara Lavezzari, allieva diretta del Maestro CARLO LOPEZ e del Gran Maestro CHU KING HUNG

18.30 SCUOLA ESSENTIA ORIENTAL DANCE – esibizione di: Danza Mediorientale coreografie e direzione artistica: HANIA.19.00 CENTRO PAPILLON – esibizioni di: Bollywood e Bhangra coreografie Rama Kaur Iurilli; Valentina Manduchi; Sunny Singh;

Direttore Artistico: Anna Maraniello - www.papillongenova.it19.30 S.S.D.A.R.L. MAGDA BODY LINE CENTER FITNESS – esibizioni di: Balli Caraibici - Latino Aerobic / www.bodylinecenter.it /20.00 SPAZIO DANZA A.S.D. – Danza Classica, Art Director Paola Pallotti e Isabella Ruzzier – Danza Modern, Art Director

Carolina Sbrillo – Contemporaneo, Art Director Serena Loprevite – Danza Orientale, Art Director Anahita – Hip Hop, Art Director Ivano Bracco e Vanessa Dalen – Danza Sportiva, Art Director Maestri Danovaro – Zumba, Art Director Lucia Cortese

Dalle 21.00 SMILE FOR PEACE! GABRIELE MAGO GENTILE presenta: DEBORA VILLA - FABRIZIO CASALINO - ENRIQUE BALBONTIN ANDREA CECCON - VINCENZO POLIDORO - DIDI MANZILLI - ANDREA FRATELLINI - ALESSANDRO BERGALLO - RIKY BOKOR

DJ SET byNICOLA BASILE

Corsi Avanzati Classico e Modern; Hip Hop; Caraibico Junior. Coreografie e Direttore Artistico: Ileana Viola - www.lineadanza.it18.30 Danza Orientale ASSOCIAZIONE

LIBERAMENTE – COMPAGNIA SHAMS – Direttore Artistico: Enrica Ricciardi

19.30 Danza del Ventre del RUSSIAN CLASSIC BALLET DELLA ROYAL – a cura di Cinzia Mazzarello / Danza Del Ventre a cura di Monica Montaldo / Flamenco, Chair Dance e Danza del Ventre a cura di Mabel

20.10 HOBBY GYM presenta Danza Modern Jazz, Danza del Ventre e Danza d’espressione Africana. Coreografie Raffaella Furno/direzione artistica: Luciano Da Monte

21.15 CHE CABARET! Con ANDREA DI MARCO – GIANPIERO PERONE - FABIO DI DARIO – CLAUDIO BATTA – STEFANO CHIODAROLI – HENRY ZAFFA - STEFANO VOGOGNA – GIANLUCA IMPASTATO – GIOVANNI VERNIA

DJ SET by ANGELO MAIZZI

MERCOLEDI’ 4 GIUGNO14.00 SKA DOG Avvicinamento e familiarizzazione con gli amici cani a cura dell’Associazione Ska Dog15.00 “La gabbianella e il gatto” teatro dei burattini realizzato dalla Scuola elementare dell’Istituto Comprensivo di Genova Voltri15.30 “Cajonmania” Laboratorio Cajon a cura di Marco Fadda16.30 “PILLOLE BALCANICHE” dei piccoli della Scuola Elementare Ariosto - Genova / Angela Balbin – CANTI TRADIZIONALI DELLA

COLOMBIA  - Consolato onorario della Repubblica Colombiana / DANZA CUBANA di Euricia Diaz – Associazione VivaCuba / Nays Monteiro & Gruppo Morabeza / DANZE DAL CAMERUN dell’ Associazione MABOTA A.S.A. / Nays Monteiro & Gruppo Morabeza / DANZE DAL CAMERUN dell’ Associazione MABOTA A.S.A. / Sikurimanta – MUSICA ANDINA – Consolato generale del Perù / Fidjus de Zena – DANZE CAPOVERDIANE – Associazione Italo Capoverdiana / DANZE DALL’ECUADOR del gruppo Casa del migrante ecuadoriano / Sfilata in musica di ABITI DELLA TRADIZIONE RUSSA.

19.30 A.S.D. GRUPPO SAIDA – DANZA MEDIORIENTALE: danza tunisina, danza Saidi egiziana, danza nubiana, danza Fallahi, Dabkai, Bollywood, Tribal Fusion, Gipsy. Coreografie Alessandra Vio, Shanan, Lorena Galeano / Direttore Artistico Alessandra Vio

20.00 A.S.D. MO DUK – presenta, fra tradizione e leggenda: LA DANZA DEL LEONE - Maestro: Gianluca Santoni20.30 A.S.D. DANCING BAOBABS – RITMI E DANZE AFRICANE – Danza: allievi corso principianti, intermedio e avanzato. Percussioni:

Marco Esposito, Adriano Lucania, Daouda Diabate, Davide Grua21.00 PERSEPOLIS compagnia di danze orientali, folklore, tribal e fusion Direttore artistico e Coreografie : ANAHITA –

www.danzadelventregenova.it22.00 LA NOTTE È DEL FLAMENCO : SCUOLA BAILE FLAMENCO LA PRIMERA – esibizioni delle allieve e del gruppo VIENTO DEL SUR

- Chitarra: Nucho Nobile - Cante: Andrea El Niño - Baile: Simona Di Spirito “La Gaucha” - Palestra EnergymDJ SET BY WALTER MARIANI

MUSIC

A / SP

ORT /

CABA

RET -

DANZ

A / M

USICA

/ SPO

RT / C

ABAR

ET -

DANZ

A / M

USICA

/ SPO

RT / C

ABAR

ET -

DANZ

A / M

USICA

/ SPO

RT / C

ABAR

ET -

DANZ

A / M

USICA

PIAZZA SOLIDARBUS DANZA / MUSICA / SPORT / CABARET

www.ilpestodipra.comdi Bruzzone & Ferrari

Via P. Da Bissone, 1 cancello RGenova Sestri PonenteTel. 010. 604.75.53nfo@carrozzeria2f.comwww.carrozzeria2f.com

SOLID

ARBU

S

VENERDI 6 GIUGNO14.00 Costruzione pupazzi, marionette e ombre a cura della Compagnia del Drago Rosso15.00 Teatro dei Burattini “Lo Schiaccianoci” a cura del Teatro degli Amici16.00 “CE LA CAVIAMO DA SOLI” – Danze Autogestite – CLASSE V a PLESSO D’ERAMO, I.C. QUARTO. Accompagnati

dall’Insegnante MONICA ALFONSI16.30 LE MASCHERE DANZA – esibizioni di: Danza Moderna coreografie: Arianna Seidenari; Propedeutica coreografie:

Martina Gulizia; Hip Hop coreografie: Barbara Del Giudice; Danza Contemporanea coreografie: Ciro Venosa. Direttore Artistico: Monica De Luca

17.00 A.S.D. IL GATTO DANZANTE presenta “C’è un Peter Pan in ogni Capitan Uncino” coreografie Enrica Papale – Direttore Artistico Roberta Conte

17.30 A.S.D. GRUPPO SAIDA – Danza Mediorientale. Coreografie Alessandra Vio, Shanan, Lorena Galeano / direttore artistico Alessandra Vio

18.00 VENERDI’ LATINO: esibizioni e stage a Cura della Palestra Step by Step In Collaborazione Con Studio Danza Alla Poilova - Sabor Canela

20.00 STAGE DI RUEDA A CURA DI MARCO FANELLI20.30 RUEDA21.00 SERATA LATINA…CON MUSIC FOR PEACE : Step By Step; Antony E Barbara,

Caraibicodance, Z Max Dance School. Organizzazione Di Sonia Terribile E Simone Macis

DJ SET BY SIMONE MACHO DJ

SABATO 7 GIUGNOSECONDO TROFEO AEROFUNK PER LA SOLIDARIETÁ

14.00 HIP HOP CONTEST 14.00–16.00 CONTEST HIP HOP JUNIOR E SENIOR16.00–18.00 CONTEST DI ESIBIZIONI (ESIBIZIONI DI HIP

HOP ED OGNI DISCIPLINA, FUORI GARA)18.00–20.00 ESIBIZIONI PALESTRA AEROFUNK ASD

ISCRIZIONE GARA: GENERI DI PRIMA NECESSITÁ per info Matteo 339.31.99.668

21.00 LIVE HIP HOP: M.R. HYDE E SEERO BLASLURE (ZERO PLASTICA) E MARCO G – RADICI URBANE

MAD BOYS – SBERLA

DJ SET BEAT-ALL’S (Fuku & Dk)

DOMENICA 8 GIUGNO

14.00 2° ZUMBATHON – Organizzazione: REGINA ZUEIRA e con il Coordinamento e collaborazione di: Riccardo Massocco; Barbara Fabbri; Antonella Cobalti; Sonia De Feo; Ambra Russello; Katia De Lorenzi; Francesca Azzarone; Daniela Menegatti; Laura Millaci; Manuela Olivini; Marcella D’andria; Cindy Giuffrida; Marco De Nevi; Mauro Traverso; Barbara Larizza; Mariangela Topasio; Lucia Barreca; Daniela Cuppi; Stefania Gaione; Susanna Cozzani; Davide Cozzani

20.30 MOVIN’UP – esibizioni di HIP HOP coreografie: Marco Mazzella; Afrogym coreografie: Tiziana Blegino; ZUMBA coreografie: Manuela Nucaro. Direzione Artistica: Lorenza Casagni

DALLE 21.00 ZELIG LAB con

DANIELE RACO – I BEONI - SIMONETTA GUARINO – BONDINO & FERRARI - STEFANO LASAGNAMARIO TARALLO – I FAVI DI FUCA – I TAGLIENI – DANILO PUCE - GIANLUCA MACRÌ

MANUEL PIAZZA - DAVIDE MANCINI – ROBERTO ZAMBARELLI - FRANCO CANAVESIOMATTIA SCARSI

DJ SET by CHARLIE

MUSIC

A / SP

ORT /

CABA

RET -

DANZ

A / M

USICA

/ SPO

RT / C

ABAR

ET -

DANZ

A / M

USICA

/ SPO

RT / C

ABAR

ET -

DANZ

A / M

USICA

/ SPO

RT / C

ABAR

ET -

DANZ

A / M

USICA

PIAZZA SOLIDARBUS DANZA / MUSICA / SPORT / CABARET

PIAZZ

ETTE

PIAZZA 100 CULTURE15.00 “Crea la tua spilletta” laboratorio di Pin Art a cura di Atelasse

SUMMER GARDEN14.00 GIOCHI CORSARI – torneo di Kingsburg nel circuito BOARD GAME

LEAGUE - PER ISCRIZIONI: Giochi Corsari 340.062926518.30 Laboratorio di degustazione a cura di RADEBERGER GRUPPE SPA.

Il più importante produttore di birra tedesco presenta i suoi prodotti: DAB, la “Nuda e Cruda” tradizionale prodotta a Dortmund dal 1868; NORBERTUS, la Bavarese del 1600; BRAUFACTUM, profumi e aromi esaltanti per creazioni uniche nel rispetto dell’Editto tedesco della Genuinità del 1516; BIONADE, bibita analcolica a base di malto d’orzo biologico, con pochissime calorie, senza dolcificanti. È anche senza glutine e nei gusti: sambuco, litchi, zenzero e arancia, erbe, cola.

LUNEDI 2 GIUGNOPIAZZA DEI DIRITTI14.00 Letture con il teatrino Kamishibai a cura delle Librerie Indipendenti

Genova15.00 Corso di piccolo circo a cura di Sara Micol Natoli17.00 Juego de la Pelota a cura di Malmendres

PIAZZA 100 CULTURE14.00 Face Painting, trucca-bimbi, inventa tutto a cura di Anna Maria Bisio15.00 “Attacca qua, colora la’, spazio alla creatività” laboratorio creativo a cura di Ludoteca Baby Sapiens

SUMMER GARDEN14.00 Avvicinamento al gioco della Dama a cura della Federazione regionale gioco della dama18.30 Laboratorio di degustazione a cura di CASCINA PRAIÈ, Amore, folletti e attaccamento alla terra…attaccamento alla

vigna. La vite e l’uva sono le attrici principali di Cascina Praiè. Direttamente dall’entroterra savonese potrete assaporare vini bianchi e vini rossi…profumi caldi e profumi freschi… tra pigato e rossese… tra granaccia e vermentino.

MARTEDI 3 GIUGNOPIAZZA DEI DIRITTI15.00 Letture con il teatrino Kamishibai a cura delle Librerie Indipendenti Genova16.00 Scoperta e approccio con lo strumento africano Kora a cura di Malmendres

PIAZZA 100 CULTURE14.00 Costruiamo insieme i burattini a cura della Compagnia del Drago Rosso

Zone delimitate dal verde delle piante donate all’associazione. Aree attrezzate in cui trascorrere con gli amici l’ora della merenda o della cena. Lo sfondo delle varie piazze è variopinto e interculturale. Si potranno respirare i profumi speziati della cucina multietnica di svariate parti del Mondo; ammirare i caldi colori delle stoffe oppure ritrovare lo spirito friz-zante e lo speciale divertimento della movida di Genova e della riviera ligure.

SABATO 31 MAGGIOPIAZZA DEI DIRITTI14.00 Creare i pupazzi con la tua vecchia t-shirt a cura di Malmendres15.00 Giochi da strada con i Lupetti AGESCI

PIAZZA 100 CULTURE14.00 Circuito del Ciclotappo – gioco libero aperto a tutti con istruttori –

Federazione Italiana Ciclotappo17.00 PRIMO TROFEO SOLIDARTAPPO – SEZIONE JUNIORES – Trofeo di

Ciclotappo – Federazione Italiana Ciclotappo21.00 PRIMO TROFEO SOLIDARTAPPO – SEZIONE SENIORES – Trofeo

Ciclotappo – Federazione Italiana Ciclotappo

PIAZZETTA DELLA PACE15.00 Letture con il teatrino Kamishibai a cura delle Librerie Indipendenti Genova17.00 OUT OF GARBAGE – Costruzione di mega robottoni con vecchi giocattoli a cura di Giulio Biazzi

SUMMER GARDEN14.00 GIOCHI CORSARI – gioco libero : Crokinhole, Pitch Car, Zombie dice, Bang dice game, Carcassonne18.30 Laboratorio di degustazione a cura di MALTUS FABER. Venite a scoprire la vasta gamma del microbirrificio di Fegino, nato nel

2007 dalla passione di due grandi amici e oggi affermato produttore di birre artigianali di qualità, non pastorizzate né filtrate, tutte ad alta fermentazione.

20.30 GIOCHI CORSARI - Torneo multi-gioco: Crokinhole, Pitch Car, Zombie dice, Bang dice game, Carcassonne – PER ISCRIZIONI: Giochi Corsari 340.0629265

DOMENICA 1 GIUGNOPIAZZA DEI DIRITTI14.00 Tutù e parrucche, vesti trucca e crea, un nuovo travestimento! A cura di Malmendres15.00 Letture con il teatrino Kamishibai a cura delle Librerie Indipendenti Genova16.00 Corso di Piccolo Circo a cura di Sara Micol Natoli

LABO

RATO

RI / G

IOCHI

/ SPA

ZIO BI

MBI E

NON S

OLO..

. - LA

BORA

TORI

/ GIOC

HI / S

PAZIO

BIMB

I E NO

N SOL

O... -

LABO

RATO

RI / G

IOCHI

/ SPA

ZIO BI

MBI E

NON S

OLO..

.PIAZZETTE SPAZIO BIMBI E NON SOLO...

PIAZZ

ETTE

15.00 “Volta la carta, da una storia nasce un libro” a cura della Bottega delle Favole

PIAZZA 100 CULTURE14.00 “Il girotondo della natura” – Creare la terra dagli scarti buoni

della nostra cucina. Tecniche base per un buon compostaggio a cura dell’Associazione Terra Onlus

15.00 “A-B-C” Asino – Conoscenza dell’asino, per mezzo di attività ludiche, della presenza dell’Asino nella storia e nella cultura italiana e ligure in particolare, a cura dell’Associazione Bam’baye

SUMMER GARDEN18.30 Laboratorio di degustazione a cura di DALLE VIGNE, azienda distributrice di vini Italiani ed Esteri, attraverso la quale

sarà possibile degustare prodotti provenienti anche da molto lontano, ma con una caratteristica in comune: un forte legame con il territorio e l’autoctonicità dei vigneti.

VENERDI 6 GIUGNOPIAZZA DEI DIRITTI14.00 Juego de la pelota a cura di Malmendres15.00 “Biodiversità a km 0” laboratorio didattico a cura del Museo Civico di Storia Naturale G. Doria16.00 Avvicinamento allo strumento musicale africano Kora a cura di

Malmendres

PIAZZA 100 CULTURE14.00 “Il Pescastorie” - fiaba gioco/disegno a cura di La Bottega delle

Fate15.00 Il laboratorio di Maga Spazzaturina a cura del Centro Arti Minori

SUMMER GARDEN14.00 Costruire con la natura a cura di Daniela Ruju Dada creazioni16.00 “e se mi perdo…speriamo in una notte di stelle” Orientarsi con le stelle e l’Orsa Maggiore a cura dell’Associazione

Astrofili Urania - Osservatorio regionale del Parco dell’Antola18.30 Laboratorio di degustazione a cura di LENZA FRANCIACORTA. Venite ad assaporare la gamma di prodotti della storica

azienda vinicola che racconta di anni di vita contadina, di tenacia, passione e soprattutto di territorio.

SABATO 7 GIUGNOPIAZZA DEI DIRITTI14.00 Tutù e parrucche a cura di Malmendres15.00 Costruzioni giganti con i legnetti Kapla a cura di Teatrolandia

15.00 Laboratorio di espressione corporea a cura del Teatro della Pozzanghera

PIAZZETTA DELLA PACE16.00 La città In-visibile ricostruzione immaginaria di una città a cura del Centro Il Formicaio

SUMMER GARDEN18.30 Laboratorio di degustazione a cura di MALTUS FABER. Venite a scoprire la vasta gamma del microbirrificio di Fegino, nato nel

2007 dalla passione di due grandi amici e oggi affermato produttore di birre artigianali di qualità, non pastorizzate né filtrate, tutte ad alta fermentazione.

MERCOLEDI 4 GIUGNOPIAZZA DEI DIRITTI14.00 Costruisci il tuo pupazzo con i vestiti che non usi più! A cura di Malmendres15.00 Laboratorio di musica africana cura di Malmendres16.00 Letture con il teatrino Kamishibai a cura delle Librerie Indipendenti Genova

PIAZZETTA DELLA PACE14.30 “Mani d’oro” tecniche decorative applicate alla tradizionale Matrioska a

cura dell’associazione Casa Russa15.30 “Mani d’oro” tecniche decorative applicate alla tradizionale Matrioska a

cura dell’associazione Casa Russa

PIAZZA 100 CULTURE14.00 Costruire con la natura a cura di Daniela Ruju Dada creazioni15.00 Costruire con la natura a cura di Daniela Ruju Dada creazioni16.00 “Che s-ballo di Bolle” - Creiamo mille bolle con fantasia e materiali di riciclo a cura di Nuovo Ciep – Teatro dell’Ortica

SUMMER GARDEN14.00 Laboratorio “Pasticcini e salatini” -Il “gusto” di creare, il “gusto” di inventare, il “gusto” di riusare! - Centro Remida Genova

Associazione “Sc’Art!”15.00 Orientarsi con Stella Sole a cura dell’Associazione Astrofili Urania - Osservatorio regionale del Parco dell’Antola18.30 Laboratorio di degustazione a cura di DUCA DI SALAPARUTA. Il Gruppo Duca di Salaparuta riunisce tre brand storici che

rappresentano la Sicilia e l’Italia nel mondo attraverso uno dei prodotti simbolo di queste terre: il vino. Corvo e Duca di Salaparuta, nate nel 1824, e Florio nata nel 1833 narreranno dell’Isola regina del Mediterraneo attraverso aromi e profumi di vini pregiati.

GIOVEDI 5 GIUGNOPIAZZA DEI DIRITTI14.00 “Tutù e parrucche” a cura di Malmendres

LABO

RATO

RI / G

IOCHI

/ SPA

ZIO BI

MBI E

NON S

OLO..

. - LA

BORA

TORI

/ GIOC

HI / S

PAZIO

BIMB

I E NO

N SOL

O... -

LABO

RATO

RI / G

IOCHI

/ SPA

ZIO BI

MBI E

NON S

OLO..

.PIAZZETTE SPAZIO BIMBI E NON SOLO...

Via San Pio X, 77 D ROSSOTEL. 392.8528355

Piazza Martinez 31 - Genovawww.otticasolfa.com

PIAZZ

ETTE

PIAZZA 100 CULTURE16.00 “Pimp your dress” – trasforma un abito in mille abiti! A cura di Betty

Concept

SUMMER GARDEN14.00 Torneo promozionale di Dama internazionale a cura della Federazione

Italiana Dama16.00 Giochi dal mondo, avvicinamento libero ai giochi tradizionali dal mondo:

WARI – CARROM – BACKGAMMON – GO – SCACCHI – GERMAN GAMES a cura della Ludoteca Labirinth

18.30 Laboratorio di degustazione a cura di RADEBERGER GRUPPE SPA. Il più importante produttore di birra tedesco presenta i suoi prodotti: DAB, la “Nuda e Cruda” tradizionale prodotta a Dortmund dal 1868; NORBERTUS, la Bavarese del 1600; BRAUFACTUM, profumi e aromi esaltanti per creazioni uniche nel rispetto dell’Editto tedesco della Genuinità del 1516; BIONADE, bibita analcolica a base di malto d’orzo biologico, con pochissime calorie, senza dolcificanti. È anche senza glutine e nei gusti: sambuco, litchi, zenzero e arancia, erbe, cola

21.00 Torneo amatoriale di Cirulla – Singoli a cura della Ludoteca Labirinth - Per iscrizioni: Paolo Bianchi – 373.733.21.59

DOMENICA 8 GIUGNOPIAZZA DEI DIRITTI14.00 Avvicinamento allo strumento musicale africano Kora a cura di

Malmendres15.00 Corso di tessitura perline – micro macramè – perline a crochè a

cura dell’associazione De Fabula

PIAZZA 100 CULTURE14.00 Allenamento/dimostrazione di Lightsaber Combat – Maestro

Andrea Ungaro

SUMMER GARDEN16.00 Giochi dal mondo, avvicinamento libero ai giochi tradizionali

dal mondo: WARI – CARROM – BACKGAMMON – GO – SCACCHI – GERMAN GAMES a cura della Ludoteca Labirinth

21.00 Torneo amatoriale di Cirulla a coppie a cura della Ludoteca Labirinth - Per iscrizioni: Paolo Bianchi – 373.733.21.59

SOTTO AL VOLTINO14.00 “La fattoria del rispetto“– Vieni a conoscere gli asinelli ed altri

animali della fattoria a cura dell’associazione Bam’Baye e Azienda Agricola Autra

Centro Arti Minori Associazione no profit

LABO

RATO

RI / G

IOCHI

/ SPA

ZIO BI

MBI E

NON S

OLO..

. - LA

BORA

TORI

/ GIOC

HI / S

PAZIO

BIMB

I E NO

N SOL

O... -

LABO

RATO

RI / G

IOCHI

/ SPA

ZIO BI

MBI E

NON S

OLO..

.PIAZZETTE SPAZIO BIMBI E NON SOLO...

PALESTRE

Associazione Sportiva Dilettantistica

IN AUTOBUS

DA LEVANTE1 7 20 scendere a Francia 3/Stazione FS

30 scendere al CapolineaDA PONENTE

1 7 18 20 scendere a Cantore 6/Matitone2 scendere al Capolinea

3 scendere a Francia 1/WTC

IN TRENO

FERMATA FS VIA DI FRANCIAprocedere a piedi verso Levante

dopo la rotonda svolta a destra in via BalleydierFERMATA FS GENOVA P. PRINCIPE

Autobus 20 Francia 3/Stazione FSAutobus 30 direzione ponente Capolinea

MUSIC FOR PEACE CREATIVI DELLA NOTTEVia Balladyer, 60 - Genova Sampierdarenatel. 010.8572540 - email: info@creatividellanottemusicforpeace.orgwww.chefestival.it

NIENTE BIGLIETTOPORTA GENERI DI PRIMA NECESSITÀ

DOVE SIAMO

in auto, in treno o in bus, vieni come vuoi ma non mancare!