الر�سالة الأ�سا�سّية والأهداف الرئي�سة

يطّور ما بكّل تهتّم وهي لبنان، يف الصحّية الخدمات لراعوّية األسقفّية اللجنة من بطلب التنشئة هذه تأّسست

واإلجتامعّي الشخيّص ومحيطه للمريض خدمة وذلك الصّحة. عامل يف الراعوّي والعمل واملرافقة اإلصغاء ثقافة

فاعلني إعداد إىل تهدف وهي والخالص. والشفاء واألمل واملرض للصّحة املسيحّي املفهوم من انطالًقا والطبّي،

واملسّن باملريض ُتعنى التي واملؤّسسات الرعايا يف الكنسّية الرسالة هذه تأدية عىل قادرين راعويني ومنشطني

والروحّية والالهوتّية اإلنسانّية العنارص أبرز يعالج متكامل برنامج خالل من ذلك يتّم الخاصة. الحاجات وذوّي

والخلقّية والرتبوّية واملنهجّية الالزمة للقيام بهكذا مهاّمت. تتكّون التنشئة من 35 رصيد وتقسم إىل مرحلتني :

عىل آخرها يف الطالب يحصل أبعاده. كل يف النظرّي للتحصيل مخصصة رصيداً( 23.5( األوىل • املرحلة

إفادة يف راعوّية الصحة.

الدبلوم عىل آخرها يف الطالب يحصل املرافقة. عىل للتدريب مخصصة رصيداً( 11.5( الثانية • املرحلة

لتحّمل العميّل التدريب خالل من الشخصّية مهاراته أثبت قد يكون أن بعد الصّحة، راعوّية يف الجامعّي

مسؤولّية املرافقة ونجح يف مناقشة التقرير النهايّئ.

الكفايات

1- إّتباع مقاربة كّلية ومسيحّية للشخص املريض وملحيطه العائيّل واإلجتامعّي والصحّي.

2- مرافقة الشخص املريض ومحيطه كشهود للمسيح.

3- تأسيس خلّية راعوّية يف عامل الصّحة وتنشيطها.

املعنّيون

وراعوّية رسولّية مبهّمة للقيام مناسبة لتهيئة يسعى جامعّي مستوى ذات شخص لكّل الجامعي الدبلوم هذا يتوّجه

حني عىل أساس ملّف الطالب وبعد مقابلة شخصّية. يف عامل الصّحة. يتّم اختيار املرشَّ

اأماكن التن�سئة، مدَّتها واأوقاتها

الفرع الأّول : املعهد العايل للعلوم الدينية يف بريوت :

املرحلة األوىل : الفصالن األوالن، كّل ثالثاء وخميس، 6,00 – 8,45 مساًء.

املرحلة الثانية : الفصل الثالث من خالل برنامج تدريبّي خاص )كّل خميس، 6,00 – 8,45 مساًء(

الفرع الثاين : مركز الأم ترييزا - دير مار �شومط يف العقيبة، الأبر�شّية البطريركّية املارونّية – منطقة جونية، ك�رسوان :

املرحلة األوىل : الفصول األربعة األوائل، الجمعة، 6,30 – 9,15 مساًء.

املرحلة الثانية : الفصل الخامس من خالل برنامج تدريبّي خاص )كّل جمعة، 6,30 –9,15 مساًء(

Mission et objectifs principauxCette formation a été instituée suite à la demande de la Commission Épiscopale de la Pastorale des Services de la Santé au Liban (CEPSSL). Elle vise tout ce qui développe la culture de l’écoute, de l’accompagnement et du travail dans le monde de la santé, en vue du service du malade et de son environnement personnel, social et médical, à partir de la conception chrétienne de la santé, de la maladie, de la souffrance, de la guérison et du salut. L’objectif de la formation est la préparation d’agents et d’animateurs pastoraux capables d’accomplir cette mission ecclésiale dans les paroisses et les institutions qui s’occupent du malade, du vieillard et des personnes à besoins spécifiques. Elle se déroule selon un programme intégral qui prend en compte les dimensions humaine, théologique, spirituelle, éthique, pédagogique et méthodologique nécessaires pour la réalisation d’une telle mission. Elle comporte deux parties en 35 ECTS :

• Première partie (23.5 ECTS) en deux modules : formation générale et pluridimensionnelle. L’étudiant peut obtenir, à la fin de cette formation, une attestation en pastorale de la santé.

• Deuxième partie (11.5 ECTS) en un module unique : formation interventionnelle. Après avoir validé ses capacités personnelles dans les stages d’observation et d’intervention, et dans la soutenance du rapport final, l’étudiant obtient, à la fin de cette formation, un diplôme universitaire en pastorale de la santé.

Compétences1- Promouvoir une approche intégrale et chrétienne de la personne malade et de son

environnement familial, social et sanitaire.2- Accompagner la personne malade et son environnement comme témoin du Christ.3- Fonder et animer une structure pastorale dans le monde de la santé.

DestinatairesLa formation prévue par ce diplôme s’adresse à toute personne de niveau universitaire qui cherche une préparation adéquate pour accomplir une mission pastorale dans le monde de la santé. Le choix des candidats se fait selon le dossier personnel et après une entrevue.

Lieux de la formation, durée et horaire des coursInstitut supérieur de sciences religieuses (ISSR)

Semestre I et II - chaque mardi et jeudi de 18h à 20h45.Semestre III - chaque jeudi de 18h à 20h45 avec un stage personnalisé.

Centre Mère Teresa – Couvent saint Doumit – Okaïbé – Jounieh Semestre I, II, III, IV - chaque vendredi de 18h30 à 21h15.Semestre V - chaque vendredi de 18h30 à 21h15 avec un stage personnalisé.

Diplôme Universitaire en Pastorale de la Santé الدبلوم الجامعّي في راعويّة الصّحة

كلفة التن�شئة

)كلفة 2018-2017 الدرايّس للعام أمريكّياً دوالراً 80 حوايل هي الرصيد كلفة رصيداً. 35 من الدبلوم يتأّلف %50 حّتى تصل الدفع يف تسهيالت الدينّية للعلوم العايل املعهد ُيقّدم الحاالت، بعض يف للمعهد(. خاصة

من الكلفة األساسّية.

منهج التن�سئة

يف يتّمها أن الطالب عىل ويجب للدبلوم امُلسبقة الرشوط من ُتعترب والبحث العمل يف املنهجّية مادة املعهد خارج املواد املقّدمة.

الأر�شدة عنوان املاّدة

11،5 الوحدة الأوىل : البعد الالهوتي والروحي والأخالقي

1 مقّومات النمو الروحي

1 جروح وشفاءات : البعد النفيس والروحي

2 املرض والشفاء يف الكتاب املقّدس

3 كرامة الشخص البرشي ومكانة الجسد

3 مدخل إىل علم األخالق ومسائل يف األخالقّيات الطبّية والصحّية

1.5 الالهوت الراعوي للصّحة

12 الوحدة الثانية : البعد الراعوي والتدّخلي

1 الخلّية الراعوّية : بنية وتنظيم وتنشيط

1 فّن القيادة والعمل الجامعي يف راعوّية الصّحة

1 الوساطة وراعوّية الصّحة

3 املرافقة املرتكزة عىل املعنى

3 حالة الحداد واإلصغاء الوجداين

1.5 املرافقة الراعوّية

1.5 املرافقة األرسارّية

11.5 الوحدة الثالثة : البعد التدريبي

2 التدريب عىل اإلستكشاف

4 التدريب عىل التدّخل الراعوي وعىل املرافقة

3.5 خربات املرافقة الراعّوية يف عامل الصّحة

2 التقرير النهايئ ومناقشته

لالإ�شتعالم والت�شجيل

الإ�شتعالم :

charbel.khachan@usj.edu.lb ،03/857899 : منّسق الدبلوم، األب رشبل خشان|

ة يف لبنان : 03/296605 ة للجنة األسقفّية لراعوّية الصحَّ |األمانة العامَّ

الت�شجيل : ابتداء من حزيران وقبل آخر أيلول

العنوان : حرم العلوم اإلنسانّية - طريق الشام - ص.ب. : 5208-17 مار مخايل – بريوت – لبنان

issr@usj.edu.lb|01/421580 : الهاتف : 01/421581 | الفاك�س

www.issr.usj.edu.lb

Coût de la formationLe diplôme est constitué de 35 crédits ECTS. Le coût du crédit est d’environ 80 US dollars pour l’année universitaire 2017-2018 (spécialement pour l’ISSR). Dans certaines situations, l’ISSR offre des réductions pouvant aller jusqu’à 50%.

Programme Les cours de méthodologie sont des pré-requis. L’ISSR offre plusieurs sessions de méthodologie auxquelles les étudiants peuvent participer.

Matière ECTSModule I : Dimensions théologique, spirituelle et éthique 11.5Croissance spirituelle 1Blessures et guérisons : dimensions psychologique et spirituelle 1La maladie et la guérison dans la Bible 2Dignité de la personne humaine et de son corps 3Introduction à l’éthique et aux problèmes bioéthiques 3La pastorale de la santé : théologie, mission et structure 1.5Module II : Dimensions pastorale et interventionnelle 12La cellule pastorale : structure, organisation et animation 1Leadership et dynamique de groupe en pastorale de la santé 1Médiation et pastorale de la santé 1Logocounseling 3Deuil et écoute empathique 3Accompagnement pastoral 1.5Accompagnement sacramentaire 1.5Module III : Stage 11.5Stage d’observation 2Stage d’intervention 4Verbatim et jeux de rôle 3.5Rapport final et soutenance 2

Pour informations et inscriptionInformations :

|Coordonnateur du D.U., Pr Charbel Khachan : +961 3 85 78 99, charbel.khachan@usj.edu.lb

|Secrétariat général de la CEPSSL +961 3 296605

Inscription : À partir de juin et jusqu’à fin septembre 

Adresse : Campus des Sciences Humaines (CSH) – Rue de Damas B.P. 5208 – 17 – Mar Mikaël – Beyrouth – Liban 

Téléphone : +961 1 421581 | Fax : +961 1 421580 | email : issr@usj.edu.lb

www.issr.usj.edu.lb