1
Al() CXVII MARIO DL LA NIARINA, %'11,16f , 17, I)F 1111(l, N' I QV, Prw(warp, lit reivierf6a, de quir#(,1AIA;0D0N eft Ift c4iff, bwhad em 'Nip h- 1,a larifas -A- , all hajano mit sacos de arrm vit los muddies," , e6tricas en los Esiados Unidos P017 14 via maritinia n br,09 ohnl. Portilit, do in f.m.f.. do K'Itten" dr 19f.11 [111tif,"', O'l I I-roto Of rtictihicro - ""i , , " j 'n 1- ",Iri J, I ill, i, n aver en E-terioveo dol se 'cancias ,, e, b 11 , i-J, ,, ,, "ji,0t, 'I" llog- I h0Y on t" tho y - 0 .I rioktir" fo, 3 t,,,, , a , ", La Habana smer rwr, ton, 'in )rd. an, arnntejorre d:111 or atife..". t, I ti, 'i, w espoitad. el di -- JJ 14 ltoa_ 'n 1, Que a 25 prooed, f to do Im Estonim tln doa rnr la i PUERTO ci -4 Par e. Isarbcst Par lEseb-14-a do aefieor Mllil,,-p iSr"' b, 1 .1 F, Pit pd - 1-11-11- ": 1 :i': ", A i, "1 11 fill, Adwint, Ile La Hainan, h,,o d, 'inia 'Haint de ;tno Od. g oal.ri P. nn, 46. qat" "t"'j" d, 1, Los consignatarlm en La 110, ran I ot-, 1- i! A Tvi,, 'l Tlod M.11it" .. dil d, ld N9 a: lv' sigli!-- pr,!,das d 4 1! 5w iiactnt: do, - I tire 1-1 do ot. .- -1 -pil" ... ... f Ur de %,,,o f a ;1 ell ell ,p,,r -7-piorT", 9,00, If -p'tt, d" In, o"'-i rge Inel ="do about, do no E, it 'i f--' dv, j lkw lid I " "", tli, ,I in f- do ut, lct o6 - q- tarot 'it a' if t( 1 1" 17 PI J111 par,. d',j -'a8o.6w . . do kil", r" :1 -1 ""1 , ,_ en el tiiti, ja " C. os nan- i"'I"y'n tid d, I , - i", fift zirio, d .... g 'it Ile dy I , P- -Pffr iiiclo, po: ! -prv Nt J 1;"11, 21 lo di.ho. do p i t') A t I I 117 A'Al't. lillti dt pt,,,!-, it i e, 'I Tit a - r ! , '1'%, 1 , a, 1" n 11; "i"At'. 0 b,. - d- If, t"3d,, to td;, -t"to 6, (GRMDF, ANSTELLATIONS cu-1-to i'mm 'il, '11'. solt, h,bo y, olmat. hl- W AIMENTE J, IfAU V- do sm I dLi:,d,, d, FAMOSOS! DirIttionin do jftbridn, -1 Tr1p-t,,k1- 'i, V ER A N to li,"Rlfl 1, f;,,di -- l- t"'i 1, 1, no 1139nd"'11hal till 1, h, -- li, d, tatoX q.. fell,. 1. Ifoo" j),-"I , ,oc. bmim one alab. lend. dei.,ca%' ,,,! ! ,b,- d, i, . ..... 'gnot 1. .. y.r J..,to Ill, h, 1, 3 f I Tl 11 1: i'!;" dool. DV d1ole do l. a,-. del _-$v, , "It. I I -, I li _ . t , I I , t an"a"". ho", - -. 1--ca 111- "i"i 1" 6", cnestik, om. o,; n- Ink t'! 14 f"A lj; I "i I .. o0o to .I brt ., . on I , b" I -- ,, il*, ,,,, Y, r R., del hitil ,,A j ....... i'd, h" Ili ''ml ctwod.,.I b. " 1 Cono,,imoi; to okh i, to e 'I of rl,.dn ol a. den nei 1, p., Unt. .. corudd- q.6 e. r 'I, Cubano Di, Aviacian tt, P- Ameriton, VJ-tld Airways so aterliarn. 1. "'a. -to. ti ii-111 11,0, It oricann.b.. 1. Me H't"n" b.,d. ega de ,, se., iT d,, Se educedomis so r Ins rofv t. ckines f- it i -loigo.L" I., qVo' m tiene. iii. nnittri, 1 ,,A li , to ,r, oamete, a L 6., I on. o 'Lei-iA, d,, 1,,, satorid.d. y -,t tit n j it It aac.s VUej gq"Tti, ""(1 pelt, no I lit t.,... ti. its fol. do y I.,. or.. oJ6. .1go, t nit orn, 6 dr d _h, he Int- lz: ) If' it J Is nt,iid, it f,., I C no e"oormedan I" frourquitf.. do do -1-,; ri tiii -40- dildmitnt., A 14a id it ", a4"i l, ili, U01to too. qife pWi- Efecliva May* 15 hasio Octubet, 31,1949 .d.orlptia . la Enahjd. do 1. FN- segm'. lit inforInt,1-12 1n8 ei". f-it NIANV' CA ij a i "r-l" :i tadw UnnImde Notirmtraftles on otrooldiaal respectO, Iri o-1,1 ccnf-ig- moo y Laft d fi' - lp"' _U-i-!e Ayro -A BOL11A DE Cubs. quo llegarA hay on e = ,naufU del menti-ado Njpo , Y. traro , r, M---t Para roswvwc;op o inform*66is tsdicional, consufte to torritedid. -Florida". Para 1. doetorom IR ha sido multada en $W.00 par FT iitrwp'-t de F iwt;. a su i L do do Pawk 6 Home a &8371 y A-I; 241 le Its "1 1. pna t. n' , on, M EW LIJADORA ELECTRIC DE MANO g;71get ", T PROMEDIOS - C;': I .,tdd. snp C.b. Aelq ;r o_ t En esont 111faucE 1I l-do I-e d me -, 1.6 vas. 'A YOIRK, Jffl, 14, -IPw I h' ga, rare. . torten., tntt4 f.NVr.V I det oi 'd COSTO Of UJARI ot."o, 111.114 ig.. do F. nor d-, 701 ....... -i nneri rotor. _-1, _6 1- ,, ,,": , of Fort.., III~ Ah- tieto", A.-fo, ti - -1-1 __ 12i' de, 1, ctrr &iT,- 1" meotaa do atroptno-i A-- it not to,, f,' A." is - feah. Re -1 do baltolj ele'to, 1 -,L --- o ej itfoolt, be, Aw- 1. STERLWO CENTURY fr I littirrem de of e to ';i' "In rj1r4 filicfi , rivid.. or doTobaro, M04 bj!!,, tit,-pr, U.4 do '. ,"ajit. -nt, 1, I'li" ii-!_-,-', It !a oo. ; U , -- , '1 , t-falt. one s. b.j. gn"t. 1. pr! i1--i,- at zt ., _,t., 5."-, ttoph ;., - 1""', . " I o r1a y 1.3m do f I& po at.- dineov, 4" 1 ex ,!!wa do eq i p";i lpr ti 2nir nj paj piil,,it. it, r -0 *#Ara eamu OIT C. , bii DI'tlb.41- 11, 1 1, t Sl . bi, j Finafta In 1. pip- !4 4t Q.a -d r r r -1 do 11WO s. .,a, I dol ni, H B Y rl ii rat la x! P. MERRIs 132: AYER LA so"A DE! cArt VE NEW vonx 5 A N T 0 S S rier't 7 -- j i 7'a A V wAs or 9A nti o r ALC-ODON creplast DI: AY= EstLAslotm DZ YoRim Sintase fresco y despgjajo en su trabaijo Clorm Conforta6le y alegre en su hogar... Tranqujil*. h w, Ar y Acorelioionador de Aire FRIGIDAIRE Para A il ha6itaciones y ofit;nas pectuefies. a, FUN GICIDA S Su funcionamiento Suave... Silgncioso Y... Sumamente Econ6miCo, proporciona estas 10 If ,, .41 '1' ont 6 VENTAJAS P d1le- I a in D U ' P O N T 16. " "I I , I i , I 1 r.. t on ja fl T ageodable. in p- ida, El meiea 0 Elimiltift *I excess air humedoi, Dominant las enfermedades de las pjantas y lw, za a mr ,da Q- 1 , pratgrta& o ', ... ert do] T' _w let, t 0 Limpio el oint do polvol suciedad y de 9 Sin embargo, no impiden el crecimiento. sus sembradas eon of ari, 1- de 0 yeatila con fire Irtica del extstrier. U -- tt er, 1. -a final. Y tnten: 6 Sit inst4ta l4filmente. ir- 1. Not. . "-p-tMengli e De hecho, son tan benignos para las plants y PARZAT& Contra cotfemadades, qil, 1, firagow ca lista at ha rompi,,c,, an tan implacable pstra las enlermedades que -I ori forni. or, I % w-- -j nferi I- ;,a 14 ZOLA?& Contra A tiz6n tern. 4.bau 1-h-d- %pil, Pf1w, miklit" y gintracamis co Mejoran las cosechas y su calidad. en In$ .,a moclata - labric aarssmtts papas y huw=& d..16. do Itot feror,,,Trilgirlo q- exclusive d FWAAY&Pstrahartalizats, -6 a I_ t- p"tt, f. htlf i a tat. on -1 Eficivocia, y d sab-- t1tir, COMP12 EN rocarrer an .A: Count, lai clittaor- atitico w PARZATE, funaltialm COPPER welts T I- eatool" as to F RMATE, daicks dir1w Isarralizasy lo,; firfatal's. rN or R=d I casno i. siguolcit (ch-cs,:o) ZERLATZ, funsiddta _tiia1,rn7 la 1 , .blUdd lxfnaoo drl nintrid. , 4 1 w now COPPER-A, fun,04do da cfal4e Insoluble eri. dtti-do qtjo tt, lod-b. - c6"Ado later"! pu. )in camp'min, .15-o pa'a nifteal. bil- .. I.,, -Iiiii-o" 'I., dq corfutnuar' tI111 1- lfilq "n ante ------ -... .......... ..... ... ........ ......... .... . GRATIS adi- t,1 -ti- I., report. del Di'tribuido'e, P"A VIV12 fA9J09-Qt1ACI4S A LA QtdAUCA Falla- il.suados, COW ME)44193 iti, of .1-1 (It d, ijl-72 pida -Poductoa CIA, CUBANA REFRIGEPACION ELECTRIC. S, A, Dn Pont contra al d, f-r'no on itt .1 lit'rt. 116 -- 0., 1 , -:10"f- oficit", Dz 1. plitgf, del - ro,' r In, 1, q- , -- trnt, :,ti-- d 1. dil Pont de Ntmours & (In. Nrl mrw cotw f, hiir PRECIG UNKC liii, 00 U, i l -P m Dol, E.U,& )Rio NACiONAL P1.4- Q nr;,_ pno 6 Ap"int. y i G,, - ----- t1wibuid't. N6, amt. tir, 1-ti, It' 11 41t' le di"I'l; Ser,'W to-ao 6* t# .1 10 P'V. q..,. womb. I', mvi'tar.

,, e, dol seufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/00/15/65/14756/00019.pdf · Al CXVII MARIO DL LA NIARINA, %'11,16f , 17, I)F 1111(l, N' I QV, Prw(warp, lit reivierf6a, de quir#(,1AIA;0D0N

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ,, e, dol seufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/00/15/65/14756/00019.pdf · Al CXVII MARIO DL LA NIARINA, %'11,16f , 17, I)F 1111(l, N' I QV, Prw(warp, lit reivierf6a, de quir#(,1AIA;0D0N

Al () CXVII MARIO DL LA NIARINA, %'11,16f , 17, I)F 1111(l, N' I QV,

Prw(warp, lit reivierf6a, de quir#(,1AIA;0D0N eft Ift c4iff, bwhad em 'Nip h- 1,a larifas -A- , all hajano mit sacos de arrm vit los muddies," , vdii'fio de p;I;w; vio IP

e6tricas en los Esiados Unidos P017 14 via maritinia n br,09 ohnl. Portilit,

do in f.m.f.. do K'Itten" dr 19f.11 [111tif,"', O'l I I-roto I It lpl, I'll "I 1wrtim df,

Of rtictihicro - ""i , , " j 'n 1- ",Iri J, I ill, i, n aver en E-terioveo dol se 'cancias ,, e, b 11 , i-J, ,, ,, "ji,0t, 'I" llog- I h0Y on t" tho y - 0 .I riok tir" fo, 3 t,,,, , a , ", La Habana smer rwr, ton,

'in )rd. an, arnntejorre d:111 or atife..".

t, I ti, 'i,

w espoitad. el di -- JJ 14 ltoa_ 'n 1,

Que a 25 prooed, f

to do Im Estonim tln doa rnr la i PUERTO ci -4

Par e. Isarbcst Par lEseb-14-a do aefieor Mllil,,-p iSr"' b, 1 .1 F, Pit pd - 1-11-11- ": 1 :i': ", A i, "1 11 fill,

Adwint, Ile La Hainan, h,,o d, 'inia 'Haint de ;tno

Od. g oal.ri P. nn, 46. qat" "t"'j" d, 1, Los consignatarlm en La 110, ran I ot-,

1- i! A Tvi,, 'l

Tlod M.11it" .. dil d, ld N9 a: lv' sigli!-- pr,!,das d 4 1!

5w iiactnt: do, - I tire 1-1 do ot. .- -1 -pil" ... ... f

Ur de %,,,o f a ;1 ell ell ,p,,r -7-piorT", 9,00, If -p'tt, d" In, o"'-i

rge Inel ="do about, do no E, it 'i f--' dv, j

lkw lid I "

"", tli, ,I in f-do ut, lct o6 - q- tarot 'it a' if t( 1 1" 17 PI J111 par,. d',j -'a8o.6w . . do kil", r" :1 -1 ""1 , ,_

en el

tiiti, ja

" C.

os nan- i"'I"y'n tid d, I , - i", fift zirio, d .... g 'it

1,

Ile dy I , P- -Pffr iiiclo, po: ! -prv Nt J 1;"11, 21 lo t,111;1 A'11 1

di.ho. do p i t') A t I I 117 A'Al't. lillti dt pt,,,!-, it i e, 'I Tit

a - r ! , '1'%, 1 , a, 1" n 11; "i"At'. 0 b,. - d- If, t"3d,,

to td;, -t"to 6, (GRMDF,

ANSTELLATIONS cu-1-to i'mm 'il, '11'. solt, h,bo y, olmat. hl- W AIMENTE

J, IfAU t I-.

V- do sm I dLi:,d,, d, FAMOSOS!

DirIttionin do jftbridn, -1 Tr1p-t,,k1- 'i, V ER A N to li,"Rlfl 1, f;,, di -- l- t"'i 1, 1,

no 1139nd"'11hal till 1, h, --li, d, tatoX q.. fell,. 1. Ifoo" j),-"I , ,oc.

bmim one alab. lend. dei.,ca%' ,,,! ! ,b,- d, i, . .....

'gnot 1. .. y.r J..,to Ill, h, 1, 3 f I Tl 11 1: i'!;" dool.

DV d1ole do l. a,-. del _-$v, , "It. I I -, I li _ . t , I I , t an"a"". ho", - -. 1--ca 111- "i"i 1" 6", cnestik, om. o,; n- Ink t'! 14 f"A lj; I "i I

1 '11,

.. o0o to .I brt ., . on I , b" I -- ,, il*, ,,,, Y, r

R., del hitil ,,A j ....... i'd, h" Ili ''ml ctwod.,.I b. " 1 Cono,,imoi; to okh i, to e 'I of

rl,.dn ol a. den nei 1, p., Unt. .. corudd- q.6 e. r 'I, Cubano Di, Aviacian tt, P- Ameriton, VJ-tld Airways so aterliarn. 1. "'a. -to. ti

ii-111 11,0,

It oricann.b.. 1. Me H't"n" b.,d. ega de ,, se., iT d,,

Se educe domis so r Ins rofv t. ckines f- it i -loigo.L" I., qVo' f i Vi

m tiene. iii. nnittri, 1 ,,A li , to ,r, oamete, a L 6., I

on. o 'Lei-iA, d,, 1,,, satorid.d. y -,ttit n j it It aac.s VUej gq"Tti, ""(1 pelt, no I lit t.,...

.......

ti. its fol. do y I.,. or.. oJ6. .1go, t

nit orn, 6 dr d _h,

he Int- lz: ) If' it J Is nt,iid, it f,., I C

no e"oormedan I" frourquitf.. do do -1-,; ri tiii

-40- dildmitnt., A 14a id it ", a4"i l, ili, U01to

fit '1-i"

too. qife pWi- Efecliva May* 15 hasio Octubet, 31,1949

.d.orlptia . la Enahjd. do 1. FN- segm'. lit inforInt,1-12 1n8 ei". f-it NIANV' CA ij a i "r-l" :i

tadw UnnIm de Notirmtraftles on otrooldia al respectO, Iri o-1,1 ccnf-ig- moo y Laft d fi' - lp"' _U-i-!e Ayro -A BOL11A DE

Cubs. quo llegarA hay on e = ,naufU del menti-ado Njpo , Y. traro , r, M---t Para roswvwc;op o inform*66is tsdicional, consufte .1 in, to torritedid.

-Florida". Para 1. doetorom IR ha sido multada en $W.00 par FT iitrwp'-t de F iwt;. a su i L do do Pawk 6 Home a &8371 y A-I; 241 le Its

"1 1. pna t. n' , on, M EW LIJADORA ELECTRIC DE MANO g;71get ", T

0. LuYa

PROMEDIOS - C;': I .,tdd. snp-ticial do

C.b. Aelq ;r o_ t -t T -IentaZ .. on tr. En

esont 111faucE 1I

l-do I-e d me -, 1.6 vas.

'A YOIRK, Jffl, 14, -IPw I h' ga, rare. . torten., tntt4f.NVr.V

I det

oi 'd

COSTO Of UJARI ot."o, 111.114 ig.. do F.

P-J, A-toni. D.qt,

nor Lu 6. d-, 701 ....... -i ."A AII.

nneri dot ril.dn ocil., pa,

rotor. _-1, _6 1- ,, ,,": , 113 311

of Fort.., III~

Ah- tieto", A.-fo, ti - -1-1 __ 12i'

de, 1, ctrr &iT,- 1" meotaa do 11 1 ;' I. "n"i

atroptno-i A-- it not to,, f,'

A." is - feah. ....... ....... ..

Re -1 do baltolj ele'to,

1 -,L --- o ej itfoolt, be,

Aw- 1. STERLWO CENTURY fr I littirrem de of e to ';i'

"In rj1r4 filicfi , rivid.. or doTobaro,

M04 bj!!,, tit, -pr, U.4 do '. ,"ajit. -nt, 1, I'li"

ii-!_-,-', It !a oo.

; U , -- , '1 , t-falt. one

s. b.j. gn"t. 1. pr! i1--i,- at zt ., _,t., 5."-, ttoph ;., - 1""', . " I

o r1a y 1.3m do f I& po

at.- dineov, 4" 1

ex ,!!wa do eq i p";i lpr ti 2nir nj :Jvlo i ! paj

piil,,it. it, r -0

*#Ara

eamu OIT

C. , bii f3.

DI'tlb.41- 11, 1 1, t

4

Sl . bi, j Finafta In 1. pip- !4

4t Q.a -d r r r -1 do

11WO s. .,a, I dol ni, H B Y rl ii rat la x! P.

MERRIs 132: AYER LA so"A DE! cArt VE NEW vonx

5 A N T 0 S S rier't 7

-- j i

7'a

A V wAs

or 9A nti o r s

ALC-ODON creplast DI: AY= Est LA slotm DZ

YoRim Sintase fresco y despgjajo en su trabaijo Clorm

Conforta6le y alegre en su hogar... Tranqujil*.

h descansado en su alcoba... instalandet un w, Ar y

Acorelioionador de Aire FRIGIDAIRE Para

A il ha6itaciones y ofit;nas pectuefies.

a, FUN GICIDA S Su funcionamiento Suave... Silgncioso Y... Sumamente Econ6miCo, proporciona estas

10 If ,, .41 '1'

ont 6 VENTAJAS PRIMORDIALESd1le- I

a in D U ' P O N T 16. " "I I , I i , I 1 0 Entria at fire sum f inistrando, vemperatura fresco y

r.. t on ja fl T ageodable.

in p- ida, El meiea 0 Elimiltift *I excess air humedoi, Dominant las enfermedades de las pjantas y lw,

za a mr ,da Q- 1 , pratgrta& o ',

... ert do] T' _w let, t 0 Limpio el oint do polvol suciedad y dem4s Impursfas;

9 Sin embargo, no impiden el crecimiento. sus sembradas eon of ari, 1- de 0 yeatila con fire Irtica del extstrier.

U --tt er, 1. -a final. Y tnten: 6 Sit inst4ta l4filmente. ir- 1. Not. . "-p-tMengli

e De hecho, son tan benignos para las plants y PARZAT& Contra cotfemadades, qil, 1, firagow ca

lista at ha rompi,,c,, an

tan implacable pstra las enlermedades que -I ori forni. or, I % Coda Aco.ditionadot, accionAtIo par I&

w-- -j nferi I- ;,a 14 ZOLA?& Contra A tiz6n tern. 4.bau 1-h-d- %pil, lamosa Unidad hetmitka "METER-MISER"

Pf1w, miklit" y gintracamis co

Mejoran las cosechas y su calidad. en In$

.,a moclata - labricado pot Is GENERAL MOTORS

aarssmtts papas y huw=& d..16. do Itot feror,,,Trilgirl o q- exclusive do FRIGIDAIRE, gnsirivitts mixims

FWAAY&Pstrahartalizats, -6 a I_ t- p"tt, f. htlf i a tat. on -1 Eficivocia, Dutabilidad y Econovint.

y d sab--

t1tir,

COMP12 EN rocarrer an

.A: Count, lai clittaor- atitico w PARZATE, funaltialm COPPER welts T FACILIDAMS K PAOO

I- eatool" as to

F RMATE, daicks dir1w Isarralizasy lo,; firfatal's. rN or R=d I casno i. siguolcit

(ch-cs,:o)

ZERLATZ, funsiddta _tiia1,rn7 la 1 , .blUdd lxfnaoo drl nintrid. , 4 1 w now

COPPER-A, fun,04do da cfal4e Insoluble eri. dtti-do qtjo a nuitstrot lhp4tromtwo de fngritntti,

tt, lod-b. - c6"Ado later"! pu. )in camp'min, .15-o pa'a nifteal. bil- .. I.,, -Iiiii-o" 'I., dq corfutnuar'

tI111 1- lfilq "n ante ------ -............. ..... ... ........ ......... .... .

GRATIS adi- t,1 -ti- I., report. del Di'tribuido'e,

P"A VIV12 fA9J09-Qt1ACI4S A LA QtdAUCA Falla- il.suados, COW ME)44193 iti, of .1-1 (It d, ijl-72

pida -Poductoa CIA, CUBANA REFRIGEPACION ELECTRIC. S, A, Dn Pont contra al d, f-r'no on itt

.1 lit'rt. 116 -- 0., 1 , -:10"f- oficit", Dz

1. plitgf, del - ro,' r

In, 1, q- , -- trnt, :,ti-- d 1. dil Pont de Ntmours & (In. Nrl mrw cotw f, hiir PRECIG UNKC liii, 00 U, i l -P m

Dol, E.U,& )Rio NACiONAL

P1.4- Q nr;,_ pno 6 Ap"int. y i G,, - ----- t1wibuid't. N6, amt. tir,

1-ti, It' 11 41t' le di"I'l; Ser,'Wo (,n ,'odo la Repvbli(o,

to-ao 6* t# .1 10 P'V. q..,.

womb. I', mvi'tar.