هـ3419 خيرزبع لاأ 03/ 2017برمدظ 22: دباخ

خطبت جمعت

جاجىق:

أ"بسوىڠس ي زشقي"

*** جسبتن :

ىزوط مسجدڤڠين ݢبها اوهذ خطبت،

ىزأڠام إطالم طالأݢجابتن ا

هـ3419 خيرربيع لاأ 30/ 2017ديصيمبر 22 جمعة خطبة

أورأڠشالم شالأإام ݢجابتن ا

- 1 -

أ2017ور ڠري شالأݢشناراي اهلي جاوتـنكواس خطبة نأ

أ سوس ي( )ڤڠ ب كاطم عخاز داجىء خاجصاخب الظعادة -1أازه جائعڤڠأ

أ

)اهلي( أأأأأأمدمد بصازي ب عمسجىان خاج -2أجمبل ڤڠازه )اوڤساس ي(، جائع

)طدا اوطها( أأأأأأأکخىا ڤىىلىڠ ڤڠازه -3

أبهاݢين ڤڠىزوط مسجد، جائع

)اهلي( يرڤدوهخىز خاج انهاز ب خاج اوأ داجىءصاخب الظماخت -4أىزأڠسي طالأݢجمبل مفتي، جابتن مفتي ه

أ

جاي طخاذؤ -5 )اهلي( مدمد فسخان ب وص شاإ أهمام بظس مسجد طلطان صالح الد عبد العص

ل ب مدمد شهدؤ -6 )اهلي( طخاذ اىدزا شهس ىزأڠام إطالم طالأݢمجلع ااواي ݢڤ

)اهلي( ين صالحان خاج عبدالحلم خافظ بجىأ -7أىزأڠسي طالأݢ، جابتن مفتي ههخىا ڤىىلىڠ مفتي )فخىي(

)اهلي( أداجىء خاج عبد املجد ب عمس -8أ اهلي جاوجىکىاض فخىي هݢسي طالڠىز

)اهلي( دوهخىز خاج عثمان ب خاج صبرنأا ݢبسبها ڠ -9أنءڤظازا کساجا

)اهلي( جىان خاج خمد ب مذ عس ى -11أىزأڠظا طالأڠزطتي إطالم اهخازابۏأوىلج اوه ،يشسحڤ أأأأ أ

ه -11 ي( )اهل جىان خاج مد طهازي ب عبدالل

اهلي جاوجىکىاض فخىي هݢسي طالڠىز

هـ3419 خيرربيع لاأ 30/ 2017ديصيمبر 22 جمعة خطبة

أورأڠشالم شالأإام ݢجابتن ا

- 2 -

أبسوىڠس ي زشقي""

ه‌‌‌حمد لل

لائأ ا

ل

:لال

1

ن لهد ؤ

ش

هأؤ

ه وخدهأ إل

الل

ن وإل

هد ؤ

ش

ه وؤ

ل س

ش

ل

دا عبدهأمدأ ا ومده

ى طم عل

هم صل وطل

لل

ه. ا

وزطىل

صحابهى ءاله وؤ

د وعل جمعينأ مدم

أ .ؤ

م وصى

ه، ؤ

الل

لىا ظلمىن! اج

ها امل ي

أ ؤ

ا بعد، ف م

ؤ

خأ اش امل

د ف

ل

اي بخلىي هللا ف ى:وإ

عال

ه ح

الل ا

لىن. ك

. أ

مظلمين ڠ دزخمتي هللا طکالين،

جمعت ڠطد دڤک ظڤبسأ ينڠخطب اله طام نءکخلىا کخکڠکذ مى ٢طکالين، ماز

الݢط سجاکڠم ڠوحعالى د هداههللا طب دڤکىتهڤ -ە. مىدڽنڠلزأ الأݢط وهيءطسجا مىجا ڽس ڤوحعالى ممبرکتي کهدوأ هىده هللا طبداهم

1 Al-Zaariyat : 19

هـ3419 خيرربيع لاأ 30/ 2017ديصيمبر 22 جمعة خطبة

أورأڠشالم شالأإام ݢجابتن ا

- 3 -

ڠوعمت، جىفم دان هدات ڠکذ ا دددها دان نءطسجا بساوله کجاا ڠىجڤبسأأخيرة.ؤد

أ

مىلا ا، خطب ڠهازي ڠد ىاڤبسطم ڠخطبه حاحيڠجمعت م ڠطد اجمڠم ينڠا

أ."زشقي س يبسکىڠ"بسجاجىق أ

أدزخمتي هللا طکالين، ڠ اضيرخأ

ڠد ڤوس ي بسهادءما ڤدالم کهدوأ ەلىمسأ ىهيڤکذ جم سلىأڤ ڠاوجين دان چابسن ايݢلباڤأ.ىهڠݢطىأ-ىهڠݢصبر دان بسطىأ ڠد

أ

ڠ ڤچابسن هدوأ يڤهادڠم ڠاوزأ ڤطدااذ . طبب ءبرا اهخازا طاجى طام ل-بسبرا

ڠمىىلىأ-ڠممبيخى، جىلىأ-بيخى ڠکذ هىدكله طال ذڠطما دان اس يۏأمىج ڠدان ممبري دوزوأ

مصبت اڤمليهذ صحابت کذ دجم ابالأڤاأکظىطه. ىنأڤاجاوأ

أ

هـ3419 خيرربيع لاأ 30/ 2017ديصيمبر 22 جمعة خطبة

أورأڠشالم شالأإام ݢجابتن ا

- 4 -

عخک ڠ لظاڤڽ اکڤده شکاة مسوأابع دشسکذ بسجىجىان دڤوحعالى ک هاوله هللا طبداه

زا سچا ظکڠدکىأ ذڤوعمت دان زشقي دا ااڤطىأمصبت دان ڠدؤوجي د ڠ ٢اوظان ڠبسطام د

أکظىطه.أ

عبادة شکاة ا اي ممبىكخک بهاوا يءماللىدان کاطه سيهاجينڤإطالم امذ مىکىک صفت

ڠطىمبىأ ڤوس ي دان مىىلم طکءطظام ما ڠطاخکىم ڤىخڤدسي طىدسي. کڠدان ممىد

اومذ إطالم جلع مىظاهيرک إطالم دڤواجب کدان تبأدأکذ بسصفت مأ ەىزوأڽم ڠ امݢااداله

أ.ڠکاطه طاأ

ک اوله هللا ڠ ىدوانڤبسشکاة اداله دبسکذ ڤسلى اظى کمظکنن. لظاکڽاوهخىق م

ڠکذ ملکي اد خم اوزأ ڠهمي بهاوا دالم هسجا فىهاک مى ڠد کڠواجب کذ اط ڠ ءل

مظلم ممهمي دوأۏأاىد ڤطدا ڽشکاة. طکيرا

هـ3419 خيرربيع لاأ 30/ 2017ديصيمبر 22 جمعة خطبة

أورأڠشالم شالأإام ݢجابتن ا

- 5 -

فلير دان ڠىلىأݢا، مک سکازاڤ حاحيڠدان م بهک ڤملک نءالمبڤ ذڤمظکين اک مىدا

کاي طهاج. ڠاوزأ ڠدالم کال سأݢهسجا جدق بسل توحعالى دالم طىزة الحشس ا هفسمان هللا طبداه

أ: 7أ

أ

(مدمد) ڽزطىل دڤهللا کىزهاک ک ڠ اڤ" ڠباهدز اجاو دظا د سي،ݢه ىدودوقأڤدزي هسجا

هللا، دان يݢمک اداله اي جسجيخى با ،ڠسأڤجدق بسأ، (زطى هللا)كىم كسابت يݢدان با ،زطى هللا يݢبا

مظکين، طسجا ٢ڠدم، دان اوزأ ٢دان اهم ڠ ڤکخخ). (ىجىطڤک ڠ)مظافير ٢ڠاوزأبسادز ڽهسجا اذ جدق ها ااڤطىأ (کيندم

هـ3419 خيرربيع لاأ 30/ 2017ديصيمبر 22 جمعة خطبة

أورأڠشالم شالأإام ݢجابتن ا

- 6 -

جىا ڤکامى. دان ا ڠکاي دزي کال ٢ڠهخازا اوزأؤديخهڤ کامى مک دڤک دباوا اوله زطى هللا ڠ س

ماله طسجا عملک، دان ا ڠڽدلزأ ڠجىا ڤجس. دان ڽنڠلزأ اجىهلهڤمک ڽکامى مالکىکن

هللا امخله ڽىهڠݢطظىأ ،هللا دڤله کامى کابسجلىأ سڠݢمل ڠ ٢ڠاوزأ يݢبا) ڽطلظابسث عراب

ىتهڤ أ.(ڽسأ

ڠ بسبهاݢا، أخاضيرأ

ىتهکڤهللا ڠجىمله يݢل سهالىس يڤجک د سکذ اوهخىق بسشکاة اداله طدکذ طهاج. دڤک

واجب دکلىازک دزي ڠطهاج شکاة 2.5% ڽهادان ننڤطم يرق،ڤامع، تن،ڤىداڤهسجا

ڠمک اوزأ .ىأخأدان ابأصأهأ ڤچىکىأ ڠ نءاݢسهاڤدان ممببىک ىطهکڽمىدعىا بهاوا شکاة ا م ڠ

ک جسأ ڽأطبنرأ هاطىج هاوا هفظى ڠد اداڤمسأ.ماث-طماجا دان شطان

أ

هـ3419 خيرربيع لاأ 30/ 2017ديصيمبر 22 جمعة خطبة

أورأڠشالم شالأإام ݢجابتن ا

- 7 -

ماث -االص طماجإخ ڠکذ بسشکاة د ڽطکيراضا کڤهازأڠم وحعالى، لىله هن هللا طبداهءکس

ن،ءاݢکبها ىزهاکڠوحعالى اک م ههللا طبداهخيرة. ؤددها دان ڤتن هدوأرکدان کب نءکجاا

خلهڠشکاة جدق دکلىازک، ا ڽطکيرا ڽطباللخيرة. ؤمىىتي د ڠوحعالى هاک عراب هللا طبداه

توحعالى دالم طىزة الخىبت ا ههللا طبداه فسمانأ:34-35

أ

…

أ

امع دان ڤمڽم ڠ ٢ڠاوزأ (خلهاڠ) دان"جال هللا، مک دڤ ڽطسجا جدق ممبلىجاکن يرقأڤ

ک د دڤخبرکىله ک عراب طلظا (بالظ) ڠمسهازي دباکس دڤ (ذءا). ڽطاکت سيأڤجدق جسأ ڠ

هـ3419 خيرربيع لاأ 30/ 2017ديصيمبر 22 جمعة خطبة

أورأڠشالم شالأإام ݢجابتن ا

- 8 -

اذ دالم هساک جهىم، (دان هسجا بىدا) يرقأڤامع ک، دان زوطىق مسک ڽنڠللى دطلس د ،داهي مس

ک ڠطسجا بالک : (مسک دڤطمبل دکاجاک ک)مساوهخىق دسي کامى ڤجله کامى طم ڠ اڤ لهاي"

ڠ ڤا (عراب دزيأ)له اطىدسي، اوله اذ زاطأ."اذ ڤکامى طم

أ

أدزخمتي هللا طکالين، ڠخاضيرأ

اکڤمسوأ (LZS) ىزأڠشکاة طالأ ݢملبا ولي ڠ مها مىلا ددلهدم اوله ڠ اهظاس يݢاوزأ

خا اخىا ىزوطکڠاوهخىق م ىزأڠطلطان طالأسچازا ودذءدؤ جىݢ LZS .ا سيأݢشکاة ده

ايݢلباڤباض دزي ب ودذءا يهمڤجلتي اوله لم اوهخىق ازاݢه ودذءا يهمڤجسماطىق يس يݢا

شکاة دللظاهاک يهݢدان ا ڤممظدک کىجا دددهک ودذءا ىزنڤجلىض. بهک لأ ڠد سجمانڤجاهىه ط ىزنڤعمىم دالم لأ دڤکأ.ازاݢه ودذءا ىزنڤلأ

هـ3419 خيرربيع لاأ 30/ 2017ديصيمبر 22 جمعة خطبة

أورأڠشالم شالأإام ݢجابتن ا

- 9 -

أ

ىزأڠطالأ سيأݢهشکاة د يهݢا ىزنڤبسداطسک لأجىجا جله 697.5RM مڽ، طبا2116جاهىن دڤا. ىزأڠطالأ سيأݢهف داىصؤ 8 دڤک يهکݢدؤ

LZSبساکىج کذڠا مى يهݢجىمله ا سقأݢمللظاهاک ڠد سخدمتنڤمىجى کخکڠمى

سلىانڤدان ک نءکإوجاما کىثڠشکاة م يهݢکسجا اأعت.د شسأصبسداطسک ملا

أ

جيراي ڤىىجىأڤ ڠد ىاڤاوله اذ، بسطمخطب ي،ݢاک جبا جدق لما ل ڠ 2117جاهىن

سأݢجمعت طکلين، ا ڠطد دڤک ظکݢمى ينڠاشکاة ݢملباشکاة اهدا د ڤلىوظکىله کىاج

هللا ڠاوهخىق ممظدک وعمت زشقي ىزأڠطالأ ذڤکذ دا دڤک سهکݢوحعالى اهى هطبداه

طىطه دان ڠ ناوظا ڠم دبسطا س يڠدکىأأممسلىک.

أ

هـ3419 خيرربيع لاأ 30/ 2017ديصيمبر 22 جمعة خطبة

أورأڠشالم شالأإام ݢجابتن ا

- 10 -

بسطاهدزک هصاب ڠ ڠابىأݢهسجا ظدکڤدان امع البىزنڤ نن،ڤطم ڠوا سحيڤامع ط

ن،ءاݢسهاڤ تن،ڤىداڤخاصل ݢجسماطىكله جى KWSP ننڤدزي طم ڠوا لىازنأڤڠ ن،ءساوطهاڤ

بسشکاة. ڠجله دبسطيهک د ݢجى ٢ءدان ل

داکڽم ىزأڠشکاة طالأ ݢملبا يهمڤجىطترو، ذڤاومذ إطالم دا قأکمىده اوهخىأ ايݢلباڤ

وهترأءکا ەبىا 28 يءشکاة ماللى ڤمىىهاک کىاج (perbankan) کڠسبڤ ڠڤدطداک دطم ڠشکاة

أ.٢ءاىترهذ، دان لأ

دزخمتي هللا طکالين، ڠمظلمين

بسکت ا، ەىىأڤ ڠهازي دڤخطبه اخيريأڠمله کذ م أبساکىث: سحيڤط اجسنأڤڠ مبلڠماز

أ

اومذ إطالم واجب ملني بهاوا مىىهاک .1واجب ڠشکاة اداله طاله طاجى زوکىن إطالم

هـ3419 خيرربيع لاأ 30/ 2017ديصيمبر 22 جمعة خطبة

أورأڠشالم شالأإام ݢجابتن ا

- 11 -

ذڤبىله مىدا ڽلىازکنڠم ننڠݢکإ دللظاهاک.أيرة هىتي.خؤ زيأها دڤهللا نءکمىزکا

أ

ڠزشقي د س يڠاومذ إطالم هىدكله بسکىأ .2بىله ممباوا زخمت الهي دان ڠمللظاهاک شکاة

أوس ي.ءاصلت السخم طظام م ىکىهڤڠاي طباݢ

مىىهاک شکاة دمي ممبري سالهݢبسط .3فلير دان ڽف خاصاىصؤ ڠىلىأݢ دڤک نءمبيراݢک

ک ڤکهدوأ يڤهادڠمظکين دالم م ڠمسأطماکين مىچابس.

أ

اومذ إطالم هىدكله مىىهاک شکاة د أ.4 ڽيهنݢاڤڠدمي ممظدک ىزأڠشکاة طالأ ݢملباف اىصؤ ڠىلىأݢبه زاماي دوعمتي اوله ل ذڤدام ڠ أ.اڽلم منر

أ

أ

أ

أ

أ

أ

أ

أ

أ

أ

هـ3419 خيرربيع لاأ 30/ 2017ديصيمبر 22 جمعة خطبة

أورأڠشالم شالأإام ݢجابتن ا

- 12 -

أ

كىاث ڠ ٢اوزڠ اوله( دکسجاک اذ عبادة")اجاو نءاݢسهاڤجدق دللک اوله ڠ ڽاماه

هللا، دان تيڠڠطسجا م بىثڽم دڤبلي دزأ-بسجىاک طمبه ک ،طسجا ممبري شکاة ڠمىدس مسبالم -بسبالم ڽادڤ ڠ (كامت)جاکىجک هازي

أ".ڠىدڤهاحي دان (37 : ىزأىلاطىزة (

أ

هـ3419 خيرربيع لاأ 30/ 2017ديصيمبر 22 جمعة خطبة

أورأڠشالم شالأإام ݢجابتن ا

- 13 -

عني ف

م، وه عظ

لسآن ال

م في ال

ى

بازن هللا لي ول

ل بل

م وج حى

س ال

ه

اث والر آلا ه م م بما ف

اه وإ

م جالي ومىى هأمن

هأووج م. و، إه عل

ع ال م أهى الظ

ىليأ ك ى

ك

ا ؤ

م هر

ى

م لي ول عظ

فس هللا ال

طخغ

وؤ

هأ فسوه إهاطخغ

ظلماث، ف

ظلمين وامل

ولظأئس امل

م. خ فىز السغ

أهى ال

أ

أ******أنورولأ/ فريزنأ

.123121.30

هـ3419 خيرربيع لاأ 30/ 2017ديصيمبر 22 جمعة خطبة

أورأڠشالم شالأإام ݢجابتن ا

- 14 -

أخطبة كدوا

ظلأ امل ىا م

ري جعل

ه ال

حمدلل

ل مين، وزأا ىا م

شك

أهد .باثأأالط

ش

نأؤ

ؤ أ ووخدهأ هللاأ

ل س

ش

دا عبدهأ ن مدمهد ؤ

ش

ه، وؤ

هأ ول

هم صل ووزطىل

لل

. ا

م وبازن وطل د ا مدم

ده

ىط لهأآ وعل

بعهأ وصحبهأ ج م بئخظان وم ى

ا م. ؤ

م الد

اي م وإوصى

ه، ؤ

الل

لىا ا عباد هللا، اج

بعد، ف

لىن. خ اش امل

د ف

ل

بخلىي هللا ف

دزخمتي هللا طبداهه وحعالى، ڠجمعت ڠطد

طىڤاي کذ ظڤبسأ يݢلمىبر جمعت طيالي ىا کڤد هللا طبداهه وحعالى، دان طىداض بسجل

ڤاي بسطىڤاجس هذ طىأڠم مڽدزي بهاوا إطالم ذ امخله دجىهخىث . هال عمالݢطدزهان دالم ط

دان ڤن ؤخالق، طىءلى همىلاڤس مىمݢاباد جڤه دؤوجىض ي هسان زطى هللا ڠݢس

هـ3419 خيرربيع لاأ 30/ 2017ديصيمبر 22 جمعة خطبة

أورأڠشالم شالأإام ݢجابتن ا

- 15 -

اي زخمت ݢؤخالق دان طباىزهاه ڤمڽاوهخىق ماوله اذ .يالين عالمي طلىزوه اومذ دان طݢبا

له کذ طىداض ممڤسباڽلک لىاث دان صمازفسمان هللا . طالم کاحع هبي کذ مدمد

أى:وحعال هطبداهأ

.أ

أهمأا

م لل

ى صل وطل

د عل ا مدم

ها ومىل

ده

د ط ط

شواجه سابخه وؤ

صحابه وك

ؤ هم ع

سطلين وازض الل

امل

جمعين.اجه ؤ

ـ ز

أوذ

مىين ؤ ظلماث وامل

مظلمين وامل

فس لل

هم اغ

لل

ا

أ مىاثأواملاءأ ؤ خ

مىاثمنهم لا

ب ولا س

ع ك طم ، إه

حاجاثأي ال اض

ا ك عىاث و ب الد أ. مج

أا

أ مأهألل

صأعأؤ

أطأاأ

أوأ مأال ، نأيأمألأظأامل

بخدعت

وامل

سة

ف

ى

ال هل

وؤ

أ عداءأوامل

س ا سهين ودم

عأش

ا ن ا

صسه

. واه

داء الد. افس

ي

ىم ال

ل

ى ال

أعل

هـ3419 خيرربيع لاأ 30/ 2017ديصيمبر 22 جمعة خطبة

أورأڠشالم شالأإام ݢجابتن ا

- 16 -

همألل

أ ا

بىب ل إل خىط

وه

لظإ

ا و أ إه

مين، لا

حظنى ال طمأئ

بإ

لظإ

مى ،وو

عظ

ال اج

ن ،وصف

ؤ

تأ اه ب الس خ بعين عىاظ

دف

،ج خ ا

وبدفظ وك

ت، جال مداه الصت

مأل

عظ

ان ،ملىىا امل

ط

طل

أطال ادزع شاه الحاجڠ الد

سف

ان ش

ط

،ىز، طل

ان صالط

ص شاه اب املسخىم طل عبد العص ح الد

م، ىف والخت هدا

عىن وال

دم ال

هم ؤ

لل

الحاج. ا

ال والظت ح ، لىلى عهد طالوالص مى

أمت

يى ڠىز، حڠ

اه

مير ش ادزع شاه ،ؤ الد

سف

ان ش

ط

ل الظ اب

وصال ،الحاج ما فى ؤ سم

وه ت بمى ح وعاف

جالاال

طل عمسهماذ

هم ؤ

لل

سام. ا

صلحين مأ ، وإلاه

بالت وال ع فين والس

مىظ

سم لل

اصدهما لط

غ مل

د، وبل

هدأاد. يال

ش أوالس

أ

بسوىاض، وامي مها ڠياوله جىه ڠا هللا، اىزهاه وامي زخمت ڠجله م ڠبسشيىز هدضسجمى

ذ منروطى اوطها ڤوامي دا ڠݢدان وعمت، طه

هـ3419 خيرربيع لاأ 30/ 2017ديصيمبر 22 جمعة خطبة

أورأڠشالم شالأإام ݢجابتن ا

- 17 -

اي ݢازا اومذ إطالم، طباݢى هسوىوىهڤهإزه ممماجى، سجهترا دان بسهباجل دباوه ڠسي ݢهام ݢىا ااي هخݢنن زاج وامي طباڤمڤ دان ڠوأءها

أسي ا.ݢإطالم ده

، ىهىن هدضسجمى ا هللاڤجىطترو وامي کڤد اهل الظىت وامي ڠدان ڤݢ ىىله امانڤجخ

ماله عمل صالح وامي، طىبىزهىله والجماعت، جسوامي دڠ بىدي ڤکسحي ڠ مىلا، طاجىکىله جىا کامي، کىزهاکىله کامي زشقي ڠ لىاض لݢي ٢هاحي

بسمىفعت، ڠ علمى ڠوااه وامي دبسکت، بال بىچان دان ڤليهازاله کامي د ڤوامي دزألىدوڠله كداوي طڤسحي ڠ جسکلىاز دزڤد إطالمأ دزڤد اجسنأ

٢طسجا اجسنأسحي شعت، ڤطظذ طاجسن داندازي اجسن إطالم اجاو ڠلىڽمدفخىاک ڠ ءل

هللا ا .بسجيخڠ دڠ ڤݢڠ ؤهل الظىت والجماعتک صالةابىک فسض کىله هاحي کامي اوهخىق مىدس

هـ3419 خيرربيع لاأ 30/ 2017ديصيمبر 22 جمعة خطبة

أورأڠشالم شالأإام ݢجابتن ا

- 18 -

شکاة ݢملبا يءماللى لم وكخى، مىىهاک شکاة يءماللى هسجا ىفاكکڠف دان مك، مىأىزأڠطالأ

ىهڠبامڤاماهه ڠدان جابىأ ىزأڠوكف طالأ سبادهڤأ.ىزأڠإطالم طالأ

.

.أ

عباد هللا،

أ

سوه ى

م واش

سه

ه

ر م عظ

هللا ال

سوا

ه

اذ

ىف

وعمهأ عل

م، واطأصده ضلهأ

ف ىه م

لس هللا إ

ره

م ول

عطى

صىعىن.م ما ج

عل ه

بر والل

ه

أؤ