10
14 март 2013 WWW.TOPGEAR.BG автосалон 2013 Женева LAFERRARI LAMBO VENENO PORSCHE 962 Шумахер ейдриън нюи BENTLEY V8 VS ZEPHYR MINI JCW VS NISSAN NISMO надпревара в снега МИХаеЛ ШУМаХер се качИ на две коЛеЛа еЙдрИЪн нЮИ повеЛИТеЛяТ на вЪЗдУХа чаканеТо свЪрШИ: новоТо ENZO е ТУк! женева mOtOr shOw 2013: rOlls-rOycE wrAIth & lAmbO VENENO И още 130 горещИ преМИерИ bENtlEy срещУ вЛак: преЗ цяЛа аМерИка Брой 75 14.03.2013 г. Цена: 2,99 лв. 05

чаканеТо свЪрШИ: новоТо ENZO е ТУк!i.helikon.bg/products/4578/04/10000000044578/pages/...Veneno ме прави щастлив. Защото хората в

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: чаканеТо свЪрШИ: новоТо ENZO е ТУк!i.helikon.bg/products/4578/04/10000000044578/pages/...Veneno ме прави щастлив. Защото хората в

75

14 март 2013 www.topgear.bg

автосалон

2013Женева

LaFerrari Lam

bo Veneno Porsche 962

Шум

ахер ейдриън ню

и bentLey V8 Vs ZePhyr MINI JCW VS NISSAN NISMO

надпревара в снега

МИХаеЛ ШУМаХерсе качИ на две коЛеЛа

еЙдрИЪн нЮИповеЛИТеЛяТ

на вЪЗдУХа

чаканеТо свЪрШИ: новоТо ENZO е ТУк!

женева mOtOr shOw 2013: rOlls-rOycE wrAIth & lAmbO VENENO И още 130 горещИ преМИерИ

bENtlEy срещУ вЛак: преЗ цяЛа аМерИкаБрой 75

14.03.2013 г.Цена: 2,99 лв.05

Page 2: чаканеТо свЪрШИ: новоТо ENZO е ТУк!i.helikon.bg/products/4578/04/10000000044578/pages/...Veneno ме прави щастлив. Защото хората в

Динамика, комфорт и доказана надеждност, обединени в съвършения 4x4 автомобил.

Hyundai ix35 4х4 с автоматична трансмисияMесечна вноска от 399 лв. с ДДС.

www.hyundaibg.bg

София Младост: 02/ 80 44 100, 0894 600 110, София Люлин: 02/ 80 44 330, 0894 600 119Бургас 056/ 861 717, 0894 600 154, Варна 052/ 749 999, 0892 212 232, Пловдив 032/ 51 11 55, 0898 452 946, Велико Търново 0894 600 157, Стара Загора 042/ 660 560, 0894 600 159, Русе 082/ 504 444, 0894 600 015, Ямбол 046/ 666 727, 0894 600 153

Офертата е валидна до 30.04.2013 г. за ограничено количество автомобили на склад. Лизингова оферта за бизнес клиенти. Проверете атрактивните условия за физически лица в най-близкото представителство на Hyundai. Изображението е илюстративно. Среден разход: 8.2 л/100 км. СО2 емисии: 195 г/км

Нова, свръхинтелигентна система 4x4, която предусеща критичния момент и го предотвратява. Шестстепенна автоматична скоростна кутия. Динамика и ефективност, комфорт и доказана надеждност, обединени в съвършения 4x4 автомобил. Ние наричаме това ново мислене. Месечна вноска от 399 лв. с ДДС за Hyundai ix35 2.0 16V 163 к.с. 6AТ 4x4 Comfort с препоръчителна цена 41 900 лв. с ДДС при лизинг за 6 години.

Динамика, комфорт и доказана надеждност, обединени в съвършения 4x4 автомобил.

Hyundai ix35 4х4 с автоматична трансмисияMесечна вноска от 399 лв. с ДДС.

www.hyundaibg.bg

София Младост: 02/ 80 44 100, 0894 600 110, София Люлин: 02/ 80 44 330, 0894 600 119Бургас 056/ 861 717, 0894 600 154, Варна 052/ 749 999, 0892 212 232, Пловдив 032/ 51 11 55, 0898 452 946, Велико Търново 0894 600 157, Стара Загора 042/ 660 560, 0894 600 159, Русе 082/ 504 444, 0894 600 015, Ямбол 046/ 666 727, 0894 600 153

Офертата е валидна до 30.04.2013 г. за ограничено количество автомобили на склад. Лизингова оферта за бизнес клиенти. Проверете атрактивните условия за физически лица в най-близкото представителство на Hyundai. Изображението е илюстративно. Среден разход: 8.2 л/100 км. СО2 емисии: 195 г/км

Нова, свръхинтелигентна система 4x4, която предусеща критичния момент и го предотвратява. Шестстепенна автоматична скоростна кутия. Динамика и ефективност, комфорт и доказана надеждност, обединени в съвършения 4x4 автомобил. Ние наричаме това ново мислене. Месечна вноска от 399 лв. с ДДС за Hyundai ix35 2.0 16V 163 к.с. 6AТ 4x4 Comfort с препоръчителна цена 41 900 лв. с ДДС при лизинг за 6 години.

Page 3: чаканеТо свЪрШИ: новоТо ENZO е ТУк!i.helikon.bg/products/4578/04/10000000044578/pages/...Veneno ме прави щастлив. Защото хората в

Съдържание БРОЙ 75

52 Духът на призрака

Най-ориентираната към шофьора кола, излизала от Гудууд. Досега се

смяташе, че ролсовете са за човека от задната седалка

64 Да изпревариш влак

Том Форд пробва състезателна формула от зората на автомобилите. Bentley срещу влак. Conty GTC V8, пропито с кафе

72 ГраДски шикOpel Adam търси своето място там, където Fiat 500 се е настанил добре. Сам Филип коментира битката

78 Juke Nismo vs CouNtrymaN JCWДва „специални” кросоувъра предизвикват оживена дискусия. Търси се обективен арбитър. Точната задача за TG

КЛАРКСЪНС пари можете да направите вСеки аСпект от живота Си по-приятен. оСвен този, който е Свързан С

британСките пътища.

1 8

МЕЙФилосоФите хилядолетия са

търсили мястото на душата и на интелекта. а къде се крие

шоФьорското удоволствие?

2 0

45 „ранДеву“Епохалният филм вече на Blu-Ray. На 85-инчов супер-гига-HD екран

на Samsung S9

46 коли за без пари

Влизаш в сайт, теглиш чертеж, принтираш, режеш, мажеш с

лепило и сгъваш. Бам! Автомобилно моделче без кинти

47 Graham BaJa 1000

Един от любимите ни часовници в компанията на други два. Които ни харесват повече

10 синът на eNzo е тук

LaFerrari ще господства над асфалтовия свят със своите 499

пратеници.

12 Женева 2013Два дни обикаляхме залите на

Палекспо и си харесахме дузина коли и един бус.

12 PorsChe 911 Gt3Ако не бяха LaFerrari и Lambo

Veneno, щяхме да му отделим цяла страница...

14 LamBo veNeNoИзвънземната кола, с която

Lamborghini набързо забогатя с девет милиона евро.

15 aPPLus+ idiada voLar-e

Или ревизирана версия на хърватския токов суперкар Rimac

Concept One.

22 Герой от войната

Porsche 962, легендата от „Льо Ман“. Пиърс Уорд сяда зад волана. И започва да се моли.

24 казано през сезона

Да си припомним добро и лошо от миналия сезон в най-странните изказвания.

26 шумахер на мотоциклет

Супершампионът наистина се оттегли, но не си купи наръчник по риболов. Просто се прехвърли на две колела.

27 пол хорълМалката кола е по-сложна и по-хитра от суперавтомобила, доказва Пол.

36 astoN martiN dB9

37 astoN martiN dB9 voLaNte

38 hoNda CiviC sedaN

39 reNauLt FLueNCe40 BmW 320d xdrive41 LamBorGhiNi

GaLLardo42 Caterham r60042 toyota Gt 86 trd

03topGEAR .B G 14 ма р т 2013към С ъдържа нието

Page 4: чаканеТо свЪрШИ: новоТо ENZO е ТУк!i.helikon.bg/products/4578/04/10000000044578/pages/...Veneno ме прави щастлив. Защото хората в

Приятно гледане!

Приятно браузване!

Приятно четене!

Иван Монев

Пиша втори едиториал подред, отново леко завъртян около проста дума - криза. Но нееее, няма да надувам очи и да пълня хартия с поредни тъпотии за нея. Само ще кажа, че като я чуя от телевизор или радиоприемник, ми идва да пратя

злощастния апарат в онази страна, наричана „По дяволите“. Тя се превърна едновременно в универсално оправдание и локум за пълнене на новинарски емисии. Няма да пиша за нея - въпреки че вече го направих, - а за противоречащата й женевска картинка, която екипът на TG BG видя, една част на живо, друга през компютърните монитори в офиса. Картинката на 83-тото международно изложение в Палекспо, която вместо да е черно-бяла, постна и икономична заради онази тъпа дума, всъщност е доста пъстра.

Веществено доказателство на думите ми е една кола, която привлече погледите на цял свят и портфейлите на трима - Lamborghini Veneno. „Климатът се затопля, залежите на фосилни горива намаляват, финансовата... “, шумят вече масово LCD/плазмените устройства, но в Сант'Агата явно не гледат телевизия. Като мен. Заради локумните промиващи пълнежи.

Veneno ме прави щастлив. Защото хората в Lamborghini жулят „кафе-макиа-чинота“ и мислят автомобили мечти, непритеснени от челябинския метеоритен дъжд и вечно идващия апокалипсис. Вижте го, за Бога, то самото е като дете на апокалипсиса. В сравнение с него Батмобилът присъства като розов MINI Cooper. Даунсайзинг? Почти... 6,5-литра, разпределени в 12 цилиндъра, горящи бензин заради 750 коня, с визия, чупеща самочувствометъра, и цена 3 млн. евро. Ще направят само три броя и всички те вече са продадени. Хора, трябва да сме щастливи, че ние (хората) сме способни да правим такива неща, да превръщаме въглерод и изкопан от земята метал в предмети на възхищение като Veneno. И като елегантния Rolls-Royce Wraith, чиято консервативност контрастира с Lambo-то, за да направи женевската картинка още по-яка. Мислите, че пропускам Маранело? LaFerrari, наследникът на Enzo, по абстрактни признаци, каца някъде в средата на съзнанието ми, между споменатите вече две коли. McLaren P1 също се класира някъде там. Това е целта на тези няколко десетки изречения, които изписах - да се опитам да внуша доза от така нужния оптимизъм. Разлистете нататък и се порадвайте не на това, което правят „те“, а на това, което правим ние, хората, за нас - хората. Отърсете се от негативизма на тривиализираните думи. Намалете телевизорите. Излезте и се порадвайте и на времето, независимо какво е то. „Гърми, не гърми - имайте слънчев следобед“, казва Е.Ч. Порадвайте се и на настоящия брой.

Page 5: чаканеТо свЪрШИ: новоТо ENZO е ТУк!i.helikon.bg/products/4578/04/10000000044578/pages/...Veneno ме прави щастлив. Защото хората в

05topGEAR .B G 14 ма р т 2013към С ъдържа нието

Page 6: чаканеТо свЪрШИ: новоТо ENZO е ТУк!i.helikon.bg/products/4578/04/10000000044578/pages/...Veneno ме прави щастлив. Защото хората в

Пишете ни! Почувствайте се добре.

Главен редактор Любомир Станиславов [email protected]Зам. главен редактор Христо Мишков [email protected]Редактори Христо Димитров [email protected] Иван Монев [email protected] Ради Ангелов r.angelov@ topgear.bgРедактор и тест пилот Владимир Кулев [email protected]Редактор текстове Мери Великова [email protected] Павлина Станчева

Автори в броя Анди Уилман, Атанас Марков, Бил Томас, Дан Рийд, Джеймс Мей, Джейсън Барлоу, Джеръми Кларксън, Джон Хайнд, Мат Мастър, Пат Девру, Пиърс Уорд, Пол Хоръл, Ричард Хамънд, Том Форд, Явор Рабовянски

Арт директор Димо Димов [email protected]Фотографи Тони Тончев [email protected] Ивелин Солаков [email protected]

Фотографи TG UK Алекс Пи, Антон Уотс, Арманд Атард, Бари Хейдън, Гас Грегъри, Дениъл Бърн, Джеймс Липман, Джо-Уиндзор-Уилямс, Джонатан Бушел, Лий Бримбъл, Майкъл Бейли, Марк Брамли, Патрик Гослинг, Ripley & Ripley, Том Солт, Чарли Грей

Търговски директор Веселка Данчева +359 889 148 239, [email protected]Реклама Николай Николов +359 884 561 190, [email protected] Атанас Илков +359 885 635 500, [email protected] Цветелина Лалева +359 889 903 132, [email protected]Мениджър Маркетинг Димитрина Шишкова +359 884 561 140, [email protected]и комуникации

Финанси Красимир Найденов +359 889 310 813, [email protected] Весела Ролева [email protected]

Разпространение Даниела Желязкова [email protected] Данаил Денев, Антон Кукушев [email protected]Абонамент Миглена Митева +359 2 400 66 66, [email protected]

В България TopGear се издава от "МС Тийм" ООД

ISSN: 1313-0862

Редакционен e-mail: [email protected]

Банкова сметка в лева ОББ, клон "Шипка" OBB BIC: UBBS BGSF IBAN: BG69 UBBS 80021011207720

Хартия и печат: “Мултипринт” ООД

Хонорари за външни автори се изплащат на всеки трети четвъртък от месеца между 14 и 16 часа в офиса на редакцията в НДК - площад "България" №1, Централна сграда, вход В2, етаж 6, асансьори 3 и 4.

TopGear е издание на British Broadcasting Corporation Worldwide Limited. Правата върху материалите в списанието за България се държат от издателя "MC Тийм" ООД. Българската редакция използва материали, снимки и илюстрации, предоставени ексклузивно от BBC TopGear, както и авторски материали, всички права върху които са запазени. Никаква част от това издание не може да бъде копирана, възпроизвеждана и публикувана без изричното съгласие на издателя.

TopGear България публикува снимки и материали, достъпът до които е разрешен или за които притежава специални права.

BBC TopGear се издава в 20 страни на 46 езика и в тираж от 1 000 000 броя:България, Великобритания, Гърция, Индия, Индонезия, Италия, Китай, Малайзия, Нова Зеландия, ОАЕ, Полша, Румъния, Русия, Сингапур, Тайланд, Филипините, Холандия, Хонконг, Чехия, Южна Корея

София, площад "България" №1, НДК, Централна сграда, етаж 6, вход Б2

Тел. 02/400 66 66, факс 02/ 400 66 65

BBC TopGear България, като част от издателската група S Media Team е член на FIPP Limited (www.fipp.com) Световната асоциация на издателите на списания и сайтове

UK TEAMManaging Director TopGear, UK: Adam WaddellPublisher: Simon CarringtonEditor in Chief: Charlie TurnerAssociate Editor: Tom FordCreative Director: Ian StevensArt Director: Owen Norris

BBC Worldwide Magazines UnitManaging Director: Nicholas BrettPublishing Director: James HewesEditorial Director: Jenny PotterUnit Coordinator: Eva Abramik

Chairman: Stephen AlexanderDeputy Chairman: Peter PhippenCEO: Tom BureauHead of Licensing and Syndication: Joanna MarshallInternational Partners Manager: Aleksandra Nowacka

BBC Worldwide е търговска марка на British Broadcasting Corporation и се използва на базата на лицензен договор.TopGear е търговска марка на British Broadcasting Corporation и се използва на базата на лицензен договор. Логото TopGear © BBC 2003 е лицензирано от BBC Worlwide Limited.Логото BBC © BBC 1996 е лицензирано от BBC Worlwide Limited.Правата за България са предоставени на “МС Тийм” ООД.

TopGear is published by S Media Team under licence from BBC Worldwide Limited, Media Centre, 201 Wood Lane, London W12 7TQ.TopGear and the BBC logo are trademarks of the British Broadcasting Corporation and are used under license by Immediate Media Company London Limited.Copyright © Immediate Media Company London LimitedAll rights reserved. Reproduction in whole or part prohibited without permission.

toPGear.bG

25 553харесват това.

www.Facebook.com/toPGearbG

www.mazda.bg0700 123 56

За „Коя е любимата ви Кола от Женева“dimitar draganov немското си е немско... р1!tsvetelin shekerov Laжигула, LaВаршава, p1, p2001, Шведите издухват конкуренциятаиво спасов Ferrari този път забиха в земята конкуренцията. мcLaren са англичани, не германци...Gospodin salabashev Вече имам ново любимо Ferrari! ама името му верно е тъпо... звучи като име на пица...

За mcLaren P1иво спасов Все едно се хили...angel danailov настъпена жаба!!!йордан тошев напомня ми за детските години, когато си поставях пластмасовите колички на нагорещения котлон... ефектът е същият

За Lambo Venenoivan ivanov What is it..светослав кангалов The futureДимитър Димитров Батман 100% си е купил една бройка!иво йотов от пръв поглед прилича на многофункционално ренде - Вьорнерборис атанасов По-грозно нещо няма

14 ма р т 2013 topGEAR .B G06 към С ъдържа нието

Page 7: чаканеТо свЪрШИ: новоТо ENZO е ТУк!i.helikon.bg/products/4578/04/10000000044578/pages/...Veneno ме прави щастлив. Защото хората в

www.mazda.bg0700 123 56

Page 8: чаканеТо свЪрШИ: новоТо ENZO е ТУк!i.helikon.bg/products/4578/04/10000000044578/pages/...Veneno ме прави щастлив. Защото хората в

СПЕСТИ ДО 50% ОТ КОРИЧНАТА ЦЕНА!АБОНИРАЙ СЕ ЗА СПИСАНИЯТА НА S MEDIA TEAM!

3 ЛЕСНИ НАЧИНА ДА СЕ АБОНИРАТЕ* [email protected]

Пратете e-mail на:С едно обаждане на02/ 400 66 66, 400 66 46

Поръчайте online на:store.smediateam.com

*За условията на абонамент може да се информирате на store.smediateam.com

ПЛАЩАНЕПолучавате бързо и сигурно в дома или в офиса, плащайки своя абонамент по най-удобния за вас начин:• С наложен платеж• В брой на адреса на редакцията• По банков път• С пощенски запис

СПЕСТИ 8%

СПЕСТИ 10%

1,99

ЛВ.

92 СТРАНИЦИ

БРО

Й 5

5 21

ФЕВ

РУА

РИ 2

013

НОВО: www.hello.bg - където новините се раждат

0 4

ISSN 1314-2496

БРОЙ 55 • 21 ФЕВРУАРИ 2013 • ЦЕНА: 1,99 лв.

НИКОЛАЙ ДОЙНОВ„НЯМАМ СВОЯ

ДЕФИНИЦИЯ ЗА ЩАСТИЕ“

БЪЛГАРСКАТА ВАКАНЦИЯ НА МЛАДИЯ КНЯЗСИМЕОН-ХАСАН

IN MEMORIAMТОДОР КОЛЕВ

КРАСИВ, УСПЯЛ,

ЕРГЕН

45 ЛВ.12 МЕСЕЦА

СПЕСТИ 6%www.GoodFood.bg

82

28 ФЕВРУАРИ 2013 ОТБЕЛЕЖЕТЕ ДЕНЯ НА Ж

ЕНАТА

www.GoodFood.bgБРОЙ 82 • 28 ФЕВРУАРИ 2013 • 1.99 лв.

ОТБЕЛЕЖЕТЕ ДЕНЯ НА ЖЕНАТА

БР

ОЙ

82

• 28

ФЕВ

РУА

РИ 2

013

• ЦЕ

НА

: 1,9

9 Л

В.

Магията на пилешката супа

Как се правипатешко конфи

ДАМСКО ПАРТИ

Английскикокосови мадлени

Дантеленментов сладкиш

Петифури с лимони лавандула

Здравословни ястия за двама

ПЛЮС:

Карло КасониИНТЕРВЮ

Тихомир ИлиевИСТОРИИ

ISS

N 1

3132

334

9

7713

13

2332

2504

1,99 ЛВ.

Джинджифилов кейк с фурмистр. 39

www.GoodFood.bg

82

28 2013

www.GoodFood.bg

БРОЙ 82 • 28 ФЕВРУАРИ 2013 • 1.99 лв.

ОТБЕЛЕЖЕТЕ ДЕНЯ НА ЖЕНАТА

БР

ОЙ

82

• 28

ФЕВ

РУА

РИ 2

013

• ЦЕН

А: 1

,99

ЛВ

. IS

SN

131

3233

49

7713

13

2332

2504

1,99 ЛВ.

Торта с ананаси черешистр. 38

Магията на пилешката супаКак се правипатешко конфи

ДАМСКО ПАРТИ Английскикокосови мадлени

Дантеленментов сладкиш

Петифури с лимони лавандула

Здравословни ястия за двама

ПЛЮС:Карло Касони

ИНТЕРВЮ

Тихомир Илиев

ИСТОРИИ

Гласувай: GoodFood.bg

2 корици за 8 март

www.GБРОЙ 82 • 28 ФЕВРУАРИ 2013 • 1.99 лв.. GoodFood.bg

45 ЛВ.12 МЕСЕЦА

СПЕСТИ 7%

лева

10 ГОДИНИ №1 в BG Само ние казваме

ww

w.A

utoB

ild.b

g

Последните хипита

Разходка с Beetle Cabrio и MINI Cabrio

уПотРебяВАни АВтомобили

ВъоДушеВление

fiat Cinquecento Пол се движи, движи, движи...

Стр. 40

ВъоДушеВлениеСтр. 44

ЦЯлаТа иСТинаЦЯлаТа иСТина

AUTO

BIL

D Бъ

лгар

ия •

БРОЙ

335

(09)

• 28

ФЕВ

РУАР

И 20

13 Ц

ЕНА:

1,9

9 лв

. ЦЯлаТа иСТинаЦЯлаТа иСТина

новоСТи оТ Салона в Женевадвижи, движи... новоСТи оТ Салона в Женева

БРОЙ 9 • 28 ФЕВРУАРИ • ЦЕНА:1,99 ЛВ.

A3 Varioпървият

ван от Audi

Alfa Romeo Gloriaавтомобил мечта!

54 цистерни гориво

454 обиколки на земята

5 000 000 евро стойност

ЦЯлаТа иСТинаСтр. 22

Стр. 895 ЛВ.12 МЕСЕЦА

СПЕСТИ 17%

ЗА

ЛЮ

БО

ПИ

ТНИ

Я У

М Н

АУК

А

ИС

ТОР

ИЯ

П

РИ

РО

ДА

МАРТ 2013 • Б

РОЙ

39П

ЛА

ВА

ЩИ

ГРАД

ОВ

Е Ч

ЕРВЕН

ОГУШ

АТА ГЪ

СКА

П

ОВ

ЕЛИ

ТЕЛИ

ТЕ НА

СВЕТК

АВ

ИЦ

ИТЕ

КА

КВ

О Е УБ

ИЛ

О Д

ИН

ОЗАВ

РИТЕ

39

БЪЛГАРИЯ: ЗИМЕН ДОМ ЗА ЗАСТРАШЕНИ ПТИЦИ

ПЛЮС: ЗАЩО КОСАТА НИ ПОБЕЛЯВА? КАКВА Е РАЗДЕЛИТЕЛНАТА СПОСОБНОСТ НА ЧОВЕШКОТО ОКО?

3,99 ЛВ.

ИСТОРИЯКАКВО Е УБИЛОДИНОЗАВРИТЕ

НАУКАПОВЕЛИТЕЛИ НА СВЕТКАВИЦИТЕ

ПРИРОДАЕКСПЕДИЦИЯ ТРАНСАФРИКАНА

ПРП ИЕЕЕЕЕКЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ СТРА

БРО

Й 3

9

МАРТ

2013

ЦЕН

А:

3.9

9 Л

В.

Брой 39, март 2013

ЦИ

ИГРА С ОГЪНЯЛава, отровни газове...

Добре дошли във вулкана

ПЛАВАЩ ГРАДКакво ни е нужно, за да

живеем в моретата

НЕ СМЕ СЪВЪРШЕНИДа се греши е не само човешко. Писано ни е!

40 ЛВ.12 МЕСЕЦА

СПЕСТИ 16%

МАРТ 2013

МО

ДЕ

РНИ

ВРЕМ

ЕН

А

162 Бохо ШикНОВ СЕЗОН:

КРЕМИОТАШЛИЙСКА СЕНЗАЦИЯНА ПОДИУМА

НАОМИУОТСВ ЧУЖДА КОЖА

АРОМАТНА ИДЕНТИЧНОСТ

ВЛАДИМИРКАРАЛЕЕВ

97 ПРОЛЕТНИ

ИДЕИ

СОФИЯ - БЕРЛИН - НЮ ЙОРК - ТОКИО

Мис GСВЕТЪТ НА ДЖИЯ

3.99лв.

МИШЕЛОБАМА

МАРТ 2013

БРОЙ

162

• МАР

Т 20

13 • ЦЕН

А: 3

,99 лв

. 03

ISS

N 1

312-

520640 ЛВ.

12 МЕСЕЦА

ROG

ER DU

BUIS EXC

ALIBU

R 42 • КАК Д

А ИЗБЕРЕМ

ЛУКСОЗЕН

ИН

СТРУМЕН

Т ЗА ВРЕМЕ • РЕЧН

ИКЪТ Н

А ЧАСОВН

ИКА

РЯ • СРЕЩА С Л

И БЕЙ

ОТ FIYTA • ЛУН

ЕН П

РАХ О

Т МИ

СИИ

ТЕ НА N

ASA

13

МЕЧЪТНА ИСТИНАТА

СРЕЩА С ЛИ БЕЙ ОТ FIYTA

Roger Dubuis

20:12:13

20:12:13

КАК ДА ИЗБЕРЕМЛУКСОЗЕН ИНСТРУМЕНТЗА ВРЕМЕ

ЛУНЕН ПРАХОТ МИСИИТЕ НА NASA

02

9

77

13

13

6

44

00

7

ISSN

131

3-64

45P

RIM

E T

IME

• ЗИМА

201

2 • ЦЕНА

: 9.0

0 лв

.

РЕЧНИКЪТНА ЧАСОВНИКАРЯ

СПЕСТИ 50%

& L I F E S T Y L E M A G A Z I N E

БРОЙ 19 СЕЗОН ПРОЛЕТ 2013

Най-доброто от ДюселдорфСлучай с дъх на Mercedesи мокро GranturismoАвтомобилно ДНКза Benetti Jolly RogerRolex Sydney HobartClass 1

LAGOON 620

СЕЗОН

ПРОЛ

ЕТ 2013

ДВОЙНАКОМБИНА

YACH

TING

& LIFESTYLE

19

ПРО

ЛЕТ

201

3 • Ц

ЕНА

: 9.0

0 лв

. 0 1

ISS

N 1

313-

2326

36 ЛВ.12 МЕСЕЦА

КАРАХМЕ FIESTA ST

7 ТЕСТАОКОЛО СВЕТА

СЕВЕРНА АМЕРИКА: БРИТАНСКИЯТ ХОТХЕЧ В БИТКА С MUSTANG GT500**ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: СЪДЪРЖА МНОГО КОНСКИ... СИЛИ

АНТТААРРКТТИИККАС ГОЛЯМ ЖЪЛТ БУЛДОЗЕР

ЮЮЖЖННАА ААММЕЕРРИИККАС VW БУС ОТ 50-ТЕ

ААВВССТРААЛЛИИЯС ДВОЙКА СУПЕР ЮТОВЕ

АНТТААРРКТТИИККА

ЕВВРРООППАА СЪС СУПЕРКОЛА, ФУЧАЩА С 333 КМ/Ч

74

TOPGEAR ОКОЛО СВЕТА ЛОКАЦИИ: СЕВЕРНА И Ю

ЖНА АМ

ЕРИКА, АЗИЯ, АВСТРАЛИЯ, АФРИКА, АНТАРКТИКА И ЕВРОПА

"ДА ПИЯ LEMSIP ЗА СЪСТОЯНИЕТО, В КОЕТО БЯХ, БЕ КАТО ДА ЛЕКУВАШ ЖЕРТВА НА ПРОТИВОПЕХОТНА МИНА С МАРЛЯ."28 ФЕВРУАРИ 2013 WWW.TOPGEAR.BG КЛАРКСЪН

СТР. 18

ПРИКЛЮЧЕНИЕ НА ВСЕКИ КОНТИНЕНТ

АВТОСАЛОН

2013ЖЕНЕВА

БРОЙ

7428

.02.2

013 г

.ЦЕ

НА: 2

,99 лв

.04

С ГОЛЯ

С ДВО

ЕКСКЛУЗИВНО: ПЪРВИ В СВЕТА

АФФРИИККААС ПИКАП, КОЙТООТКАЗВА ДА УМРЕ

(ЗА ПРОИЗВОДСТВО)

Д

ААЗЗИИЯЯС НАЙ-БЪРЗАТА*КОЛА В СВЕТА

69 ЛВ.12 МЕСЕЦА

Page 9: чаканеТо свЪрШИ: новоТо ENZO е ТУк!i.helikon.bg/products/4578/04/10000000044578/pages/...Veneno ме прави щастлив. Защото хората в

Женева 201312 два дни обикаляхме залите на Палекспо и си харесахме дузина коли и един бус

Porsche 911 Gt312 ако не бяха LaFerrari и Lambo Veneno, щяхме да му отделим цяла страница...

Lambo Veneno14 извънземната кола, с която Lamborghini набързо забогатя с девет милиона евро

aPPLus+ idiada VoLar-e15 или ревизирана версия на хърватския токов суперкар Rimac Concept one

Редактор ИВАН МОНЕВ

ПлюС

ВСИЧКО, КОЕТО ЕНУжНО ДА ЗНАЕТЕ ЗА

СВЕТА НА КОЛИТЕ

10 | LaFerrari ще господства над асфалтовия свят със своите 499 пратеници

синът на Enzo е тук

реда

ктор

рад

и ан

Гело

вф

от

огр

аф

ия

: пр

ои

зво

ди

те

ли

те

aLFa romeo 4c Launch edition12 Спортно окачване, алкантаризиран салон и мощен 240 к.с. 1750-кубиков турбо двигател. Ще има само 1000 бройки от тази версия

09topGEAR .B G 14 ма р т 2013към С ъдържа нието

Page 10: чаканеТо свЪрШИ: новоТо ENZO е ТУк!i.helikon.bg/products/4578/04/10000000044578/pages/...Veneno ме прави щастлив. Защото хората в

ТЕк

сТ:

РА

дИ

АН

гЕл

ОВ

Ф

ОТО

гРА

ФИ

я: П

РО

ИзВ

Од

ИТЕ

ля

Т

errari знае как се пише история със златни букви и как се създават безсмъртни легенди. Маранелската еволюция на

суперколите, без която този нов господар на света нямаше да се роди, започва с турбинираното 288 GTO, продължава с карбоновото F40 и вдъхновеното от Формула 1 F50, и стига до негово величество Enzo.

Славата на тези небесни коли е наследена от новото Ferrari LaFerrari - хиперколата със смешно име, от която ще бъдат произведени точно 499 екземпляра. Докато четете тези редове, Ferrari води кастинг за купувачи сред 700 ексклузивни клиенти на марката. И когато избраниците бъдат ясни, тогава наведнъж ще бъдат продадени всичките коли.

В битка срещу McLaren P1 и Porsche 918 Spyder потомъкът на Enzo ще се изправи с най-мощния двигател на Ferrari - средно разположен 6,3-литров атмосферен V12, представляващ свещена доработка на могъщото сърце на F12 Berlinetta. Към него са присадени електромотор и 7-степенна автоматична скоростна кутия с

двоен съединител. V12 двигателят се развърта до

стратосферните 9250 об/мин и генерира 800 к.с. Електромоторът добавя още 163 к.с. И сумарно се получава мощност от 963 к.с. Светая светих! Бензиновият въртящ момент от 700 Нм си партнира с електрическите нютонметри, достигайки общо над 900 Нм. И всичко се трансферира към задните колела.

В кевларен корпус под седалките плътно е събрана 60-килограмова литиево-йонна батерия. Тя е свързана с оранжеви високоволтови кабели за HY-KERS система. Последната е разработена от същите умове в Scuderia Ferrari, които създават KERS за новия F1 болид F138. Системата увеличава с 10% мощността на двигателя и намалява с 40% вредните емисии.

Динамиката? Интергалактическа, както може да очаквате: 0-100 км/ч за под 3 секунди, 0-200 км/ч за под 7 секунди и 0-300 км/ч за 15 секунди. Това е безумно бързо. LaFerrari

бие мързеливото старо Enzo на заводската писта „Фиорано” с цели пет секунди и записва време на обиколка от 1 минута и 20 секунди. В същото време максималната скорост подминава 350 км/ч. Колко точно, ще разберем след тестовете за скорост.

LaFerrari трябва да се усеща като никоя друга кола преди появата на хипертриото, в което влизат P1 и 918 Spyder. Още от ниските обороти електромоторът вдига въртящия момент, което позволява на инженерите да си поиграят с V-дванайсетката и да го подлудят във високите. Ето защо червената зона също е космическа.

И докато McLaren P1 може да измине в реалния свят около двайсетина километра в електрически режим,

FпрекЛонеТе се пред бога на сУперкоЛИТе ! ТреперИ, mclArEN P1, И ТИ, POrschE 918 sPydEr!

14 ма р т 2013 topGEAR .B G10 към С ъдържа нието