Embed Size (px)
Citation preview
Новорічний випуск-2019
Найголовнішим результатом цього року є успішне вве-дення в дію проектів BMW. Найбільшим викликом був оперативний старт проекту, замовником якого висту-пає Oxford.
Також цього року ми знову підвищили заробітну пла-ту нашим працівникам. Тепер її рівень один з найви-щих в регіоні. Розширили соціальний пакет для людей і тепер, разом із безкоштовним проїздом на роботу, харчуванням та оздоровленням, пропонуємо нашим працівникам підписувати контракти на отримання не-державного пенсійного забезпечення. В майбутньому це дозволить людині, окрім державної пенсії, отриму-вати додаткові кошти від фонду, засновником якого є Кромберг енд Шуберт.
В наступному році ми будемо збільшувати обсяг ви-робництва для клієнта BMW. Закінчується проект SLW, проте, ми і надалі маємо бути ефективними. Ми маємо зберегти робочі місця для кваліфікованих робітників і дбати про підвищення їхньої заробітної плати.
Ми стали переможцями в номінації на ведення наступ-них проектів BMW. Терміни проектів, над якими ми працюємо закінчуються з 2021-го року і в нас відразу буде нова робота. Тобто підприємство працюватиме і розвиватиметься.
2020-й буде нелегким. Вже зараз ми відчули деякий спад замовлень на ви-готовлення проводки. Це пов’язано зі зниженням попиту на самі автомобілі. Проекти, що стартували на підприєм-стві цього року не настільки рента-бельні, як проекти, які ми завершуємо. Тому перед нами постануть нові ви-клики. Схожа ситуація була у 2009-му. І саме завдяки зібраності працівників та вмінню керівництва швидко вирішу-вати складні завдання, вже через пів року ми вийшли з кризи. Щоб знову зберегти репутацію хорошого та кон-курентного роботодавця і, водночас, надійного постачальника, нам потріб-но планувати кожен свій крок, кожну дію, кожен день.
ОЛЕКСАНДР ШАВАРСЬКИЙДИРЕКТОР ФІНАНСОВИЙ
СЛАВОМІР КАЧМАРЕКДИРЕКТОР ТЕХНІЧНИЙ
3ПІДСУМКИ-2019 ТА ПЛАНИ-2020
KROMBERG & SCHUBERT LU
Для
мен
е ду
же
важ
ливи
ми
є ві
дпов
ідал
ьніс
ть,
чесн
ість
, щ
иріс
ть т
а ві
дкри
тість
у в
ідно
сина
х з
людь
ми.
Ці р
иси
прит
аман
ні н
адій
ним
та
гідни
м
дові
ри л
юдя
м, т
ому
і сам
а ст
араю
сь б
ути
тако
ю.
При
ємно
, кол
и бл
изьк
і мож
уть
дові
рити
тобі
най
-ва
жли
віш
е і б
ути
впев
нени
ми
в на
дійн
ій п
ідтр
им-
ці у
важ
кий
пері
од.
В ро
боті
все
так
сам
о. К
оли
бага
то р
оків
пра
-цю
єш у
вел
иком
у ко
лект
иві,
мим
овол
і поч
инає
ш
ціну
вати
кол
ег, я
кі, н
езва
жаю
чи н
і на
які о
бста
-
— Д
обро
зичл
ива,
щед
ра, п
рост
а, п
раце
любн
а та
… зо
всім
не
уваж
на д
о др
ібни
ць, —
см
ієть
ся. —
Са
ме
завд
яки
оста
нній
рис
і я н
е по
міч
аю в
лю
дях
нега
тивн
их с
торі
н. В
кож
ном
у з
ким
спі
лкую
ся,
завж
ди с
тара
юсь
бач
ити
лиш
е до
бре
та с
вітл
е.
Любл
ю л
юде
й і п
рийм
аю їх
таки
ми,
як
вони
є.
— Н
айбі
льш
ою ц
інні
стю
у м
оєм
у ж
итті
є сі
м’я
і я
зав
жди
вдя
чна
за т
е, щ
о м
аю. Б
агат
о да
рів
ми
спри
ймає
мо
як н
алеж
не і,
заб
уваю
чи з
а це
дяк
у-ва
ти, п
роси
мо
все
ново
го й
нов
ого.
Роз
чаро
вує-
Ольг
а Ст
оляр
чук
2020
Олен
а Ба
біна
11 сі
чня
Екон
оміст
з пл
анув
ання
3 лют
ого
Помі
чник
інст
рукт
ора з
виро
бнич
ого н
авча
ння
Все в
наш
их ру
ках
Бути
щас
ливи
м –
озна
чає
бути
вдя
чним
. Я в
дячн
а і ц
е над
ихає
мен
е на
жит
тя
вини
, з
гаря
чим
сер
цем
і х
олод
ним
роз
умом
ві
ддан
о ви
кону
ють
сво
ї обо
в’яз
ки д
ля д
осяг
нен-
ня с
піль
ного
рез
ульт
ату.
Так
і лю
ди м
отив
ують
і
нади
хаю
ть,
викл
икаю
ть п
оваг
у та
зах
опле
ння.
Зв
ичай
но ж
, із
кіль
кати
сячн
ої к
оман
ди з
авод
у на
йбли
жчи
ми
та н
айрі
дніш
ими
для
мен
е ст
али
коле
ги з
під
відд
ілу
план
уван
ня, в
яко
му
я пр
а-цю
ю. С
аме
вони
є ти
м ге
нера
торо
м н
атхн
ення
та
підт
рим
ки, «
сім
’єю»,
яку
я ц
іную
та я
кій
дові
ряю
.
мос
я, п
лаче
мо,
кол
и чо
гось
не
отри
мує
мо.
Бут
и щ
асли
вим
— о
знач
ає б
ути
вдяч
ним
. Я в
дячн
а і ц
е на
диха
є м
ене
на ж
иття
. —
Жит
тя н
е ці
каве
без
мрі
ї. М
рію
пої
хати
за
корд
он, о
собл
иво
в Н
імеч
чину
, Бер
лін,
міс
то, д
е я
наро
дила
ся.
— О
бож
нюю
зим
у, о
собл
иво
міс
яць
люти
й з
його
зам
етіл
ями.
Зим
а —
це
не т
ільк
и хо
лод,
це
Нов
ий р
ік, Р
іздво
і м
ій д
ень
наро
джен
ня) Ц
е ба
-га
то те
плих
і св
ітлих
мом
ентів
.
Дру
��, к
� ег
�, п
арт
нер�
!В
ж� п
івт
ор�
деся
тк�
рок
і� м
� ро
бим
� сп
рав�
, щ�
є важ
ливо
� �
успі
шно
�. К
�
е� �
на�
є ча
стин
о� д
руж
ної к
� ан
д�, �
авдя
к� �
лаго
джен
і� р
обот
� як
ої м
� щ
ора�
� до
сяга
єм�
нови
� ве
рши�
. К�
е�
і� н
а� м
ріє п
р� н
ов� д
осяг
ненн
�, я
� ос
обис
т�,
та�
� к�
анд
н� �
м�
обо�
’я�к
ов�
ї� д
осяг
нем
�.
Спас
и� в
а� �
� ва
ш� в
мін
н� �
проф
есіо
налі
��. М
� пи
шає
мос
� т
ако�
вел
ико�
� �л
агод
жен
о� к
� ан
до�
. Ра
��
м�
пере
жил
� ба
гат
� пе
рел�
ни�
под
і�, я
к� �
алиш
атьс
� � н
аші�
па�
’ят
� � н
ади�
атим
уть
н� п
одал
ьш�
прац
�.
Н�
а� н
ови�
рі�
при
нес�
на�
усі
� си
л� д
л� в
тіл
енн�
най
ам�
тні
ши�
пла
ні�.
З Н
ови�
рок
� т
� Рі
�дв�
Хр
ист
ови�
! Дяк
уєм
� ��
т�,
щ�
в� �
алиш
аєт
ес�
� на
м�.
Н
� а�
пре
крас
н� �
имов
� свя
т�
прин
есут
ь м
ир, с
покі
�, л
юбо
� т�
впев
нені
сть
� м
айбу
тнь
� �.
Щ
аст
�, �
доро
�’�
� бла
гоп�
� ч
� ва
� �
ваш
и� р
один
а�!
Цей
вис
лів
про
Нат
алію
. З
дити
нств
а во
на
дуж
е лю
била
тан
цюва
ти, м
ріял
а пр
о сц
ену,
кра
-си
ві п
латт
я, м
алю
вала
. Ал
е дл
я ж
иття
виб
рала
пр
офес
ію н
е тв
орчу
, а
відп
овід
альн
у. З
роби
ла
успі
шну
кар
’єру,
вий
шла
зам
іж і
вихо
вує
троє
ді-
ток.
— Н
а ж
иття
мен
е на
диха
є сі
м’я
. Це
моє
все
, —
гов
орит
ь Н
атал
ія. —
А в
роб
оті д
ля м
ене
най-
голо
вніш
е ві
дпов
ідал
ьніс
ть. Я
бул
а ст
аран
ною
в
шко
лі, в
се р
обил
а на
сов
ість
. Не
дивн
о, щ
о на
за-
воді
пот
рапи
ла у
від
діл
якос
ті, ц
е м
оє. М
ожли
во, я
Мої
дон
ьки
каж
уть,
що
я за
паль
на і
норо
вли-
ва, м
ама
каж
е, щ
о до
бріш
ої л
юди
ни в
сві
ті не
має
. П
о ж
итті
завж
ди с
тара
юсь
бут
и че
сною
та
дуж
е лю
блю
пор
ядок
, маб
уть,
сам
е то
му
тут п
рацю
ю.
На
заво
ді я
зна
йшла
баг
ато
друз
ів. І
кол
и в
жит
ті ви
пада
ли т
рудн
ощі,
сам
е за
вдяк
и ро
боті
та
коле
гам
мен
і вда
лося
з н
их в
ибра
тися
. Ду
же
любл
ю в
есну
. Ц
е ду
же
мін
лива
пор
а,
«Доб
ра л
юди
на.
Спок
ійни
й, в
рівн
оваж
ений
, ін
коли
впе
ртий
, зав
жди
нап
олег
ливи
й і
дося
гає
пост
авле
них ц
ілей
. Не
мож
е ві
дмов
ити
в до
пом
о-зі
дру
зям
, за
вжди
рад
ий п
ідтр
имат
и», -
гово
рять
пр
о Се
ргія
кол
еги.
- Та
к, я
лю
блю
доп
омаг
ати
оточ
уючи
м і
лю-
блю
роб
ити
близ
ьким
под
арун
ки. Я
вва
жаю
, що
це п
риро
дно
і не
розу
мію
, як
мож
е бу
ти ін
акш
е,
- гов
орит
ь са
м С
ергій
.
Ната
лія
Суха
чевс
ька
Роза
лія
Голо
вчун
Серг
ій То
рбач
15 бе
резн
я Інс
пект
ор з
конт
ролю
якос
ті пр
одук
ції ви
хідно
ї.
19 к
вітн
яКо
мпле
ктув
альн
иця п
рово
дів.
7 тра
вня
Майс
тер
Ви м
ожет
е мат
и вс
е, а
мож
ете м
ати
сім
’ю, я
ка за
мін
ить д
ля в
ас в
се
Якщ
о ж
ити
– то
на п
овну
, якщ
о ро
бити
, то
на с
овіс
ть
Визн
ачте
сво
ю ц
іль і
дос
ягні
ть її
щос
ь зр
облю
і по
віл
ьніш
е, а
ле я
кісн
о. І
пере
вірю
по
тім щ
е дв
ічі)
Тут
я ре
алізо
вую
сво
ю у
важ
ніст
ь і в
ідпо
віда
льні
сть.
Вод
ноча
с ця
роб
ота
ніко
ли н
е бу
ла д
ля м
ене
мон
отон
ною
чи
важ
кою
. На
під-
приє
мст
ві б
агат
о др
узів
, спі
лкув
ання
і ко
жен
ден
ь пр
оход
ить
ціка
во.
Любл
ю б
ерез
ень
за й
ого
ніж
ні к
ольо
ри. К
оли
ще
леж
ить
сніг,
а н
а де
рева
х вж
е зе
лені
ють
кот
и-ки
. Кол
и за
мер
зла
річк
а зн
ову
почи
нає
бігт
и го
-лу
бень
ким
стр
умоч
ком
, кол
и по
чина
ють
спі
вати
пт
ахи.
але
сам
е во
на н
апов
нює
цей
світ
жит
тям
. Дру
зі ка
жут
ь, щ
о у
мен
е та
кий
же
хара
ктер
. Кол
и чи
-м
ось
запа
люсь
, мен
е не
зупи
нити
. А ін
шим
раз
ом
мож
у пр
осто
кіл
ька
днів
мов
чати
, ду
мат
и пр
о щ
ось
своє
і ш
укат
и на
тхне
ння,
дес
ь гл
ибок
о в
душ
і. Зн
аход
жу
і жив
у да
лі)
Моє
жит
тя —
це
мої
діти
, най
біль
ше
бага
тств
о,
яке
ми
мож
емо
мат
и на
цій
зем
лі.
- Лю
блю
сво
ю р
обот
у, ту
т най
голо
вніш
е –
вза-
ємоп
оваг
а та
роз
умін
ня м
іж к
ерів
нико
м і
пра
-ці
вник
ами.
У в
ільн
ий ч
ас л
юбл
ю в
ідпо
чива
ти н
а пр
ирод
і. Н
езаб
утні
вра
жен
ня в
ід в
ідпо
чинк
у з
пала
ткам
и, б
агат
тям
, де
люди
на м
акси
мал
ьно
на-
ближ
ена
до п
риро
ди і
відд
ален
а ві
д ци
вілі
заці
ї. М
рію
про
буд
иноч
ок б
іля
озер
а, д
е м
и з
друж
и-но
ю гр
аєм
ося
з на
шим
и ді
ткам
и.
— Л
юбі
ть с
вій
дім
, роб
оту,
дру
зів і
прос
то л
ю-
дей
навк
оло,
тоді
жит
тя б
уде
яскр
авіш
им.
— Б
уває
, у ж
итті
трап
ляю
ться
тру
днощ
і і щ
об
їх п
одол
ати,
пот
рібн
о м
ати
терп
іння
та
силу
вол
і. Ча
сто
люди
на п
рийм
ає р
ішен
ня, а
пот
ім с
ама
ди-
вуєт
ься
— «
як я
міг
так
вчин
ити?
» Ал
е на
йчас
тіше
вияв
ляєт
ься,
що
це р
ішен
ня і
було
най
ліпш
им у
то
й м
омен
т. Тр
еба
навч
итис
я ро
зум
іти, щ
о вс
е в
жит
ті ст
аєть
ся н
а кр
аще.
Своє
жит
тя м
ені в
ажко
уяв
ити
без
мрі
й. С
аме
вони
над
ихаю
ть м
ене
до н
ових
зве
ршен
ь і р
аду-
Воль
ова
і сп
раве
длив
а, з
авж
ди п
ідтр
имає
і
даст
ь ді
єву
пора
ду. Л
юди
на, я
ку н
а пі
дпри
ємст
ві
знаю
ть і
пова
жаю
ть. З
201
8-го
— со
ціал
ьний
пра
-ці
вник
, пер
ед т
им —
13
рокі
в на
вир
обни
цтві
. І
якщ
о ви
зап
итає
те п
ро м
айст
ра А
нжел
у ти
х, хт
о з
нею
пра
цюва
в, то
у в
ідпо
відь
поч
уєте
лиш
е до
брі
слов
а.
— В
заєм
ороз
умін
ня т
а пі
дтри
мка
— г
олов
ні
скла
дові
роб
оти
в ко
ман
ді, —
гов
орит
ь Ан
жел
а М
олча
н. —
І як
що
проб
лем
у м
ожна
вир
ішит
и, т
о
Амбі
тна
та а
ктив
на, в
мір
у ав
антю
рна
та б
лаго
-на
дійн
а, п
ункт
уаль
на т
а ди
сцип
ліно
вана
, вві
чли-
ва та
дал
еког
лядн
а, за
вжди
опт
иміс
тичн
о на
лаш
-то
вана
— та
к го
воря
ть п
ро Ін
ну її
кол
еги.
— Л
юбл
ю п
рацю
вати
. Для
мен
е ро
бота
— ц
е м
ожли
віст
ь са
мор
еалі
заці
ї, роз
витк
у та
вдо
скон
а-ле
ння.
І на
йгол
овні
ше
тут —
мож
ливі
сть
прий
ма-
ти с
ильн
і, зб
алан
сова
ні р
ішен
ня, в
олод
іючи
пов
-но
важ
ення
ми,
рес
урса
ми
та в
ідпо
віда
льні
стю
.Тр
удно
щі
я зв
икла
вир
ішув
ати
з по
сміш
кою
та
без
істе
рик,
бер
учи
до у
ваги
мин
улий
дос
від
і пот
реби
в м
айбу
тньо
му.
Рад
жус
я із
близ
ьким
и
Альо
на К
вітч
ук
Анж
ела
Мол
чан
Інна
Наг
урна
15 ч
ервн
я Бу
хгал
тер
21 л
ипня
Соціа
льни
й пра
цівни
к
8 сер
пня
Мене
джер
з бе
зпер
ервн
их по
кращ
ень
Любо
в на
диха
є
Несі
ть с
віту
доб
ро. Б
удьт
е чес
ним
и з с
обою
та л
юдь
ми,
доп
омаг
айте
пор
адою
Купу
йте в
раж
ення
та ем
оції
ють
, кол
и зб
уваю
ться
. Най
біль
ша
мрі
я —
це
здо-
ров’
я, б
лаго
полу
ччя
та щ
астя
моє
ї род
ини.
Хоч
у щ
об м
ене
оточ
увал
и тіл
ьки
вірн
і дру
зі.Са
ме
зі св
оїм
и др
узям
и я
пров
одж
у ві
льни
й ча
с. Ін
шог
о ра
зу л
юбл
ю п
рост
о за
лиш
итис
я вд
о-м
а, п
риго
тува
ти щ
ось
смач
нень
ке і
відп
очит
и ві
д щ
оден
ної м
етуш
ні.
У че
рвні
поч
инає
ться
літо
, том
у я
дуж
е лю
блю
це
й м
ісяц
ь)
це щ
е не
про
блем
а, а
якщ
о не
мож
на, т
о й
пере
-ж
иват
и не
пот
рібн
о.
— З
авж
ди л
юби
ла с
вою
роб
оту,
і ко
ли б
ула
май
стро
м, і
теп
ер. Я
спі
лкую
ся з
вел
икою
кіл
ькі-
стю
лю
дей,
доп
омаг
аю в
иріш
уват
и їх
ні п
робл
е-м
и, в
том
у ба
чу з
начу
щіс
ть с
воєї
роб
оти.
Гли
бина
щ
астя
і по
внот
и ж
иття
є н
е в
том
у, щ
о м
и от
ри-
мує
мо
від
інш
их, а
в то
му,
що
ми
сам
і мож
емо
їм
пода
рува
ти. Б
удь
добр
им д
о бл
ижнь
ого
і доб
ро
пове
рнет
ься.
мен
і лю
дьм
и і с
аме
сім
’я н
адих
ає м
ене
на ж
иття
та
пра
цю.
У ві
льни
й ча
с за
ймаю
ся с
порт
ом т
а чи
таю
кн
ижки
. А щ
е —
спі
лкую
ся з
лю
дьм
и.Лю
блю
літо
і м
ісяц
ь, у
яко
му
наро
дила
ся. С
ер-
пень
— ч
удов
а по
ра, ц
е лі
то, я
ке в
же
сам
оств
ер-
дило
ся, я
ке є
сам
одос
татн
ім і
бага
тим
на
дари
та
плод
и, н
а бе
зліч
літн
іх а
ктив
ност
ей, с
оняч
ні д
овгі
дні т
а за
тиш
ні т
еплі
веч
ори.
Тут
і ар
омат
кві
тів, і
за
пах м
оря,
і по
дих б
ризу
. Сер
пень
— п
ора
зріл
о-ст
і і щ
астя
, пор
а на
сиче
ного
ком
форт
у та
тепл
а.
Люди
на, я
ку к
олег
и та
дру
зі пр
осто
лю
блят
ь.
Любл
ять
за р
ішуч
ість
, впе
внен
ість
, доб
роту
, щи-
ріст
ь, ч
уйні
сть,
вм
іння
під
трим
ати
і ска
зати
доб
ре
слов
о, р
озря
дити
обс
тано
вку
жар
том
, зал
агод
ити
конф
лікт
, дат
и хо
рош
у по
раду
.- У
мен
е си
льни
й ха
ракт
ер і
зі вс
іма
жит
тєви
ми
труд
нощ
ами
я зв
икла
спр
авля
тись
сам
а. П
роте
, я
Жит
тєра
дісн
а, н
адій
на, д
байл
ива,
доб
рози
чли-
ва, в
ідпо
віда
льна
і м
рійл
ива.
Сво
ю р
обот
у О
лена
по
люби
ла з
а ст
абіл
ьніс
ть і
мож
ливі
сть
почу
вати
-ся
сам
одос
татн
ьою
. Най
голо
вніш
им в
роб
оті в
ва-
жає
від
крит
ість
, пор
ядні
сть
та в
заєм
одоп
омог
у.
- В
жит
ті ке
рую
сь о
дним
пра
вило
м –
нез
ва-
Весе
ла ,
ціл
еспр
ямов
ана,
час
ом с
увор
а, а
ле,
зазв
ичай
, поб
лаж
лива
, спо
кійн
а та
ком
пані
йськ
а –
все
це п
ро Н
іну.
- Н
а пі
дпри
ємст
ві я
зус
тріл
а на
йкра
щу
в св
іті
май
стри
ню –
Оль
гу О
стап
юк,
яка
доп
омог
ла м
ені
реал
ізува
тися
. А
завд
яки
таки
м к
ерів
ника
м,
як
Вікт
орія
Ден
исю
к, О
льга
Кук
са, О
льга
Хол
один
-сь
ка, т
акож
тре
нера
м Н
іні К
учер
ук, А
льон
і Кух
та
Ліді
я Бо
рейч
ук
Олен
а Ла
врен
юк
Ніна
Вид
ихай
1 вер
есня
Пров
ідна
комп
лект
увал
ьниц
я про
воді
в
13 ж
овтн
яКо
мпле
ктув
альн
иця п
рово
дів
14 л
исто
пада
Комп
лект
увал
ьниц
я про
воді
в
Дум
ки п
отрі
бно
виби
рати
так
сам
о, я
к од
яг в
шаф
і. Від
одя
гу за
леж
ить,
як
ми
вигл
ядає
мо,
від
дум
ок –
як м
и ж
ивем
о
Якщ
о хо
чете
щоб
жит
тя п
осм
іхал
ося
вам
– по
сміх
айте
ся й
ому
Не п
ройд
у ос
торо
нь ч
ужих
про
блем
, а ра
діст
ь зав
жди
розд
ілю
з др
узям
и
рада
, що
є лю
ди, н
а як
их м
ожу
покл
асти
ся і
дові
-ри
тися
їм, -
гово
рить
Лід
ія.
- Лю
блю
под
орож
уват
и і х
оч ц
е не
вда
єтьс
я ро
бити
нас
тільк
и ча
сто
як х
отіл
ося
б, с
тара
юсь
не
втра
чати
мож
ливо
сті
куди
сь п
оїха
ти. М
рію
про
Гр
узію
.
жаю
чи н
і на
які
обс
тави
ни,
потр
ібно
рух
атис
я вп
еред
. Зав
жди
зна
йдут
ься
люди
, які
вас
під
три-
маю
ть, д
ля м
ене
це сі
м’я
. Сам
е м
ої д
онеч
ки та
чо-
лові
к на
диха
ють
мен
е. А
ще
я ду
же
любл
ю к
віти
. За
ймаю
ся ї
х ви
рощ
уван
ням
та
диза
йном
. Мрі
ю
про
сім
ейни
й ві
дпоч
инок
за
корд
оном
.
інш
им, п
олю
била
сво
ю р
обот
у.
Любл
ю п
одор
ожув
ати.
Дя
кую
чи с
оцпр
аців
-ни
ці Н
атал
ії Ш
евел
ьові
й, п
обув
ала
в Ка
рпат
ах,
Кам
’янц
і Под
ільс
ьком
у, П
очає
вськ
ій Л
аврі
. Ду
же
любл
ю л
исто
пад,
бо
наро
дила
сь у
цьо
му
міс
яці.
Це
пора
зрі
лост
і, пі
дсум
ків
та п
ідго
товк
и до
нов
ого
року
. В л
юдя
х ці
ную
доб
роту
, пор
яд-
ніст
ь та
не
терп
лю л
ицем
ірст
ва.
«Зав
жди
від
верт
ий і
прям
олін
ійни
й. Д
уже
не
люби
ть н
еспр
авед
ливо
сті т
а ли
цем
ірст
ва і
ніко
ли
не с
тоїть
ост
орон
ь, н
авіть
якщ
о це
не
стос
уєть
ся
його
осо
бист
о» —
так
гово
рять
про
Віта
лія
коле
ги
та д
рузі.
— Я
лю
блю
сво
ю р
обот
у за
ста
біль
ніст
ь і х
о-ро
шу
зарп
лату
, за
те,
що
навк
оло
мен
е ба
гато
хо
рош
их і
ціка
вих
люде
й. У
мен
е др
ужни
й і з
ла-
годж
ений
кол
екти
в.
Віта
лій
Газд
ик22
груд
няКо
мпле
ктув
альн
ик пр
овод
ів
Май
те в
ласн
у ду
мку
і нік
оли
не п
роги
найт
еся
— В
жит
ті ке
рую
сь п
рави
лом
: «Н
ікол
и не
оп
уска
й ру
ки».
Якщ
о щ
ось
не в
дало
ся з
пер
шо-
го р
азу,
обо
в’яз
ково
про
бую
зно
ву і
так,
пок
и не
до
веду
спр
аву
до к
інця
. Гр
уден
ь —
чуд
овий
міс
яць.
Лю
блю
йог
о не
ли
ше
за с
вій
день
нар
одж
ення
, а й
за
пере
днов
о-рі
чну
атм
осфе
ру, п
ідго
товк
у до
свя
т, пе
редч
уття
зм
ін. К
рім
тог
о, у
наш
ій с
ім’ї
в гр
удні
баг
ато
важ
-ли
вих
дат)
Мен
і вип
ала
чест
ь оч
олю
вати
від
-ді
л з
упра
влін
ня п
ерсо
нало
м н
ашо-
го п
ідпр
иєм
ства
з 20
11 р
оку.
Кож
ен
рік
прин
осит
ь вс
е бі
льш
е но
вих
ви-
клик
ів, з
яки
ми,
на
мою
дум
ку,
ми
успі
шно
спр
авля
ємос
я. І
не з
алеж
-но
від
тог
о, х
то я
к на
зива
є м
ій в
ід-
діл:
від
діл
кадр
ів, в
ідді
л по
роб
оті з
пе
рсон
алом
, від
діл
HR
— г
олов
на
суть
наш
ої р
обот
и по
ляга
є в
одно
-м
у: з
адов
ольн
яти
потр
еби
підп
ри-
ємст
ва в
пер
сона
лі т
а од
ноча
сно
роби
ти в
се м
ожли
ве, щ
об п
раці
в-ни
кам
под
обал
ося
тут п
рацю
вати
.
2019
рік
був
нас
ичен
им: п
ідіб
рати
, ві
дібр
ати
та н
авчи
ти п
ерсо
нал
для
чоти
рьох
нов
их п
роек
тів –
вик
лик
не з
про
стих
. При
том
у м
и по
стій
но
досл
ухає
мос
я до
наш
их п
раці
вни-
ків,
зро
били
чим
ало
ново
введ
ень:
ск
асув
али
сист
ему
депр
емію
ванн
я,
сутт
єво
підн
яли
ріве
нь з
ароб
ітної
Осо
бист
о дл
я м
ене
2019
-ий
– це
рі
к ви
проб
уван
ь та
нов
их д
осяг
-не
нь, я
к у
кар’
єрно
му
рост
і, та
к і в
ж
итті.
Для
під
приє
мст
ва р
ік д
уже
наси
чени
й: в
дало
сь п
ерен
ести
та
запу
стит
и ви
робн
ицтв
о на
вул
иці
Карб
ишев
а дл
я пр
оект
ів D
AI та
VW
. П
очал
и ви
гото
влят
и пр
овод
ки д
ля
BMW
Oxf
ord,
а ц
е оз
нача
є, щ
о пі
д-пр
иєм
ство
не
стої
ть н
а м
ісці
і по
-ст
ійно
роз
вива
єтьс
я.
Що
очік
уват
и ві
д ро
ку
2020
-го?
Н
ових
ве
ршин
дл
я пі
дкор
ення
, по
в’яз
аних
з
наст
упни
кам
и пр
о-ек
тів г
рупи
BM
W L
U, н
а як
і бу
ла
ном
інов
ана
наш
а ко
мпа
нія
у 20
19
році
. А щ
е —
впр
овад
жен
ня а
вто-
мат
изац
ії пр
оцес
ів н
а ви
робн
ицтв
і.
плат
и, х
арчу
ванн
я в
їдал
ьнях
ста
ло
май
же
безк
ошто
вним
. А в
веде
ння
неде
ржав
ного
пе
нсій
ного
ст
ра-
хува
ння
у 20
19 р
оці —
це
турб
ота
підп
риєм
ства
про
май
бутн
є пр
аців
-ни
ків.
Не
буду
пер
ерах
овув
ати
усі
соці
-ал
ьні
посл
уги,
але
ті,
хто
прац
ює
у на
с тр
ивал
ий ч
ас,
пом
ітили
як
підп
риєм
ство
з к
ожни
м р
оком
все
бі
льш
е і б
ільш
е ро
зшир
ює
соці
аль-
ний
паке
т дл
я св
оїх
прац
івни
ків,
на
даю
чи п
ри ц
ьом
у ко
нкур
ентн
ий
ріве
нь
заро
бітн
ої
плат
и.
Під
при-
ємст
во р
озви
ваєт
ься
і ми
очік
уєм
о щ
о на
ші
прац
івни
ки т
акож
буд
уть
розв
иват
ися
разо
м
з ни
м.
Дуж
е хо
четь
ся щ
об в
ідно
сини
«пі
дпри
-єм
ство
-пра
цівн
ик-п
ідпр
иєм
ство
» ба
зува
лися
на
до
вірі
, ло
яльн
ості,
по
рядн
ості
та в
заєм
овід
дачі
.
З вп
евне
ніст
ю м
ожу
сказ
ати,
що
відд
іл In
dust
rial E
ngin
eerin
g на
100
%
гото
вий
до в
икон
ання
пос
тавл
ених
за
вдан
ь!
Тако
ж х
отіл
ося
б до
дати
кіл
ька
слів
пр
о пр
оект
и BR
231,
R17
2 та
SLW
, іс-
торі
я як
их за
верш
уєть
ся в
же
у 2
020
році
. О
собл
иво
про
прое
кт S
LW,
який
ми
розп
очал
и у
2008
роц
і. З
цим
про
екто
м я
пра
цюва
в ві
д по
-ча
тку
його
зап
уску
, май
же
12 р
оків
і б
езм
ежно
вдя
чний
усі
м, х
то п
ов’я
-за
ний
з ни
м!
У но
вом
у ро
ці б
ажаю
усі
м м
іцно
го
здор
ов’я
, на
снаг
и, т
ерпі
ння
та н
а-ді
йної
ком
андн
ої р
обот
и!
МАР
ИНА
КУЩ
ЕНКО
КЕРІВ
НИК В
ІДДІ
ЛУ З
УПРА
ВЛІНН
Я ПЕР
СОНА
ЛОМ
ОЛЕК
САНД
Р ЯРО
ШУК
КЕРІВ
НИК Т
ЕХНІЧ
НОГО
ВІДД
ІЛУ
9ПІ
ДСУМ
КИ-2
019 Т
А ПЛА
НИ-2
020
Для когось зі сторони може зда-тись, що 2019 рік пройшов спокій-но та невимушено. Але це лише на перший погляд.
Насправді цього року ми запусти-ли чотири нові проекти F56, F55, F56BEV та F54, сумарна кількість людей на яких становить понад 1000. Ми стали одними з найбіль-
Якщо робити підсумки 2019-го, то це рік, в якому ми пережили най-більше аудитів і прийняли найбіль-ше візитерів. В цьому році ми вве-ли в роботу нову локацію на вулиці Карбишева, зробили це якісно і за дуже короткий термін, замовники Daimler I Volkswagen оцінили.
Також протягом року ми успішно запустили чотири проекти. Це за-слуга кожного працівника, почи-наючи від входу продукції на за-вод і закінчуючи виходом готової проводки. Повірте, є не так багато підприємств, які готові так успішно і швидко стартувати, як ми. Тому бажаю всім нам і надалі тримати такий рівень.
2020-й легким не буде, оскільки ми очікуємо виходу деяких проек-
ВІРА РЕДЬКОВИЧКЕРІВНИК ВІДДІЛУ ЯКОСТІ
ших постачальників кабельних мереж для BMW Mini Oxford. Ми збільшили об’єм виготовлених проводок BMW-Lu проектів майже вдвічі. Ми відкрили нову локацію на вулиці Карбишева, перемістив-ши туди наші «найстаріші» проекти.
Також протягом всього року наші люди надавали підтримку на ін-
тів. На жаль, життя проекту триває близько семи років, тоді на зміну йому приходять інші. Ми рухаємося в сторону автоматизації, це в май-бутньому полегшить роботу нашим працівникам. У нас з’явиться новий клієнт і ми продукуватимемо май-же 100 відсотків проводки BMW.
ших заводах в Мексиці, Македонії та Житомирі, де зарекомендува-ли себе як професіонали та знавці своєї справи.
Якщо хтось думає, що наступний 2020 рік буде простішим, адже ні-яких запусків проектів не буде, то він помиляється) У нас буде новий клієнт, це знову BMW але тепер в Регенсбурзі (Німеччина). Ми виго-товлятимемо для них F48 (X1).
В наступному році ми розпочина-ємо роботу над новим проектом U11, це буде наступник F48. Поча-ток серійного виробництва запла-нований на 2021 рік і те як він про-йде, залежить якраз від підготовки та виготовлення передсерійних проводок в 2020-му.
У 2020-му ми будемо прощатись з проектами SLW (VW Caddy), SL та SLK (Daimler). Повірте, вихід про-екту з серії потребує не менших енергозатрат, ніж старт. Проте, за-певняю, що люди, які працюють на цих проектах, не залишаться без роботи. Ми вже маємо план, як за-лишити всіх «при ділі».
Побажати всім нам хочу терпіння, взаєморозуміння та поваги один до одного, як в цьому році, так і у всіх наступних!
Нас чекають зміни, а Джон Кенне-ді казав: «Зміни — закон життя. І ті, хто дивляться в минуле чи пишуть сьогодення, безперечно пропу-стять майбутнє». Ми не пропусти-мо) І я вірю, що в кожного з нас все буде добре.
10 ПІДСУМКИ-2019 ТА ПЛАНИ-2020
ВІКТОРІЯ ПАЗИЧУККЕРІВНИК ВІДДІЛУ ВИРОБНИЦТВА
Аналізуючи цей рік, зауважу, що си-стема управління охороною праці є дуже відповідальною та трудоміст-кою функцією процесу управління підприємством в цілому. Опера-тивно виявити можливі відхилення від норм безпеки праці, перевірити виконання запланованих заходів та управлінських рішень можливо лише на підставі регулярного та
2019-й, як і попередні роки, був багатим на події у виробничому житті підприємства. Перш за все, хочу відзначити вчасне і успішне освоєння нових виробничих площ на початку року, що було результа-том злагодженої роботи працівни-ків усіх відділів підприємства разом із представниками обслуговуючих фірм аутсорсингу та орендодавця. Синхронність в роботі та розуміння однієї цілі – це риси, які характери-зують даний проект.
Ще одна наша гордість – вихованці відділу, які надавали підтримку на інших заводах корпорації, в тому числі і ті, хто перейшов на цен-тральні функції.
У наступному році, в силу автома-тизації та роботизації автомобіль-ної індустрії, варто приділити ува-гу подальшому підвищенню рівня кваліфікації працівників. Наразі ведемо переговори з викладачами Луцького національного технічного університету щодо розробки про-
об’єктивного контролю усіх проце-сів на підприємстві. Контроль має здійснюватися керівниками всіх рівнів управління виробництвом. Основними напрямками роботи служби охорони праці на підпри-ємстві є ідентифікація небезпек, оцінка та аналіз ризиків виробни-чого травматизму, впровадження запобіжних (попереджувальних)
11ПІДСУМКИ-2019 ТА ПЛАНИ-2020
заходів для запобігання травма-тизму працівників під час виконан-ня ними своєї роботи. Хорошим результатом такої роботи є те, що рівень травматизму в 2019 році, в порівнянні з попередніми, має тен-денцію до зниження.
2020-й обіцяє бути цікавим та на-сиченим, оскільки, ми починає-мо підготовку до сертифікації ISO 45001:2018 «Системи менеджменту охорони здоров’я та безпеки пра-ці». Це перший міжнародний стан-дарт у галузі охорони праці, що пропонує єдиний та простий ризи-коорієнтований підхід для організа-цій, які мають на меті підвищення рівня виробничої безпеки, гігієни праці та зниження травматизму на робочому місці.
ЖИТТЯ І ЗДОРОВ’Я – ГОЛОВНА ЦІННІСТЬ ДЛЯ ЛЮДИНИ, А ЛЮ-ДИНА – ГОЛОВНА ЦІННІСТЬ ДЛЯ КОМПАНІЇ.
ОЛЬГА ПАСТЕРНАККЕРІВНИК СЛУЖБИ ОХОРОНИ ПРАЦІ
ОЛЕКСАНДР ДЕМЧУРГОЛОВНИЙ ЕНЕРГЕТИК
грами адаптації теоретичної бази прикладних наук до «реальних» виробничих машин, які використо-вуються у нас на заводі. «Хороший» механік – завжди затребуваний, на цьому слід акцентувати увагу в по-дальшому.
2019 рік для відділу логістики був яскравим, цікавим і насиченим, як перемогами, так і новими виклика-ми. Особливо пишаюсь тим, що ми успішно справились із запуском 4-х нових проектів BMW Oxford, про що свідчать позитивні результати пройдених аудитів. З логістичної сторони дані проекти є достатньо складними, бо передбачають до-
Повсякчас у вихорі челенджів! Ось і цього року наші законотворці не залишили нас без «подарунків» та зобов’язали застосовувати «ве-ликі» підприємства з 2019 року Міжнародні стандарти фінансової звітності. Для нашої команди – це був очевидний виклик, бо готува-ти звітність за міжнародними стан-дартами надзвичайно трудомісткий процес, який вимагає складних прорахунків, опису припущень про події в майбутньому, які можуть суттєво вплинути на показники фі-нансової звітності компанії.
Водночас застосування Міжнарод-них стандартів фінансової звітності має переваги як для компанії — суттєво знижуються витрати кожної країни на розробку власних стан-
ІННА БОГУШКЕРІВНИК ФІНАНСОВОГО ВІДДІЛУ
сить короткий час на повне опра-цювання замовлень — лише 7 днів від часу отримання до моменту доставки уже готової продукції на склад BMW в Оксфорді. Права на помилку немає, усі матеріали по-винні знаходитись в повному обсязі та на своїх місцях, запаси порізаних проводів та напівготової продукції чітко моніторяться та повинні від-
дартів, так і для користувачів звіт-ності (іноземних партнерів, банків, потенційних інвесторів) — отри-мати детальнішу інформацію про фінансовий стан компанії можна через більш глибокі розкриття та оцінки.
повідати плановим показникам. За-мовлення опрацьовуються швидко та якісно і відправка готової про-дукції здійснюється лише у визна-ченому обсязі та у визначені тер-міни. Це все зона відповідальності відділу логістики.
Секретом такого успіху вважаю зла-годжену роботу нашої логістичної команди, а також тісну співпрацю з іншими відділами, в першу чергу з виробництвом, відділом якості та інженерами. Однозначно пишаюсь тим, що наші працівники надавали якісну логістичну підтримку іншим заводам, що зіткнулися з трудно-щами і самостійно подолати їх не змогли, в першу чергу йдеться про Мексику.
Думаю, що 2020 рік буде цікавим, але складним, так як планується за-кінчення виробництва деяких про-ектів, що призведе до оптимізації та реорганізації заводських площ і персоналу. Водночас, щиро пере-конана, що всі труднощі ми успіш-но подолаємо, а наша робота знову буде оцінена клієнтом найвищими балами.
12 ПІДСУМКИ-2019 ТА ПЛАНИ-2020
ОЛЕНА ШКЛЯРКЕРІВНИК ВІДДІЛУ ЛОГІСТИКИ
2019 рік для відділу постачання пройшов успішно. Деякі замовлен-ня були доволі цікавими в опра-цюванні та дали нам нові знання і досвід. Виробничі лінії для техніч-ного відділу ми замовляли у вітчиз-няного виробника. Приємно, що українські постачальники можуть запропонувати якісний продукт, який не поступається європейсько-му. При тому вартість є на порядок нижчою, а технічне обслуговуван-ня компанією-виробником – на ви-сокому рівні.
2019 рік став для нас роком вірту-алізації, ми перевели кілька систем з фізичних на віртуальні сервери, таке рішення є більш відмовостій-ким. Також почали використовува-ти новий поштовий клієнт з новим функціоналом. Для аналізу роботи обладнання ми запровадили нові системи онлайн-моніторингу, що дасть змогу швидко реагувати на проблеми і вирішувати їх.
Були і невдачі — через вихід з ладу деяких серверів ми мали незапла-новані зупинки. Намагатимемося уникати цього в майбутньому, адже навіть кілька хвилин простою мо-жуть спричинити серйозні наслідки для виробництва.
Також ми запровадили нову си-стему дозволів для користувачів
13ПІДСУМКИ-2019 ТА ПЛАНИ-2020
СЕРГІЙ ТЕРЕЩУККЕРІВНИК ВІДДІЛУ ПОСТАЧАННЯ
ВОЛОДИМИР ГОЛУБИЦЬКИЙКЕРІВНИК ВІДДІЛУ ІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ
2019-й пройшов для нас під знаком логістики, оскільки було реалізова-но кілька крупних замовлень для цього відділу. Це розширення хо-лодного складу готової продукції, побудова зовнішнього тентового складу для зберігання тари, замов-лення нової техніки для логістичних потреб, роленбану для переміщен-ня готової продукції. Приємно оп-рацьовувати замовлення, які пов’я-зані з розширенням площ заводу, тому що це говорить про розвиток підприємства.
Від року 2020 очікуємо нових за-мовлень. Якщо на завод надходять витратні матеріали, запасні частини, устаткування, нова техніка — зна-чить він працює та розвивається. Заощадження коштів на підприєм-стві безпосередньо стосується об-сягів розміщення замовлень і опти-мізації використання ресурсів. Щоб працювати ефективно — потрібно йти в напрямку автоматизації. Реа-лізація таких проектів зробить нас більш конкурентними та принесе хороші дивіденди.
ІТ-систем. Для багатьох буде нови-ною те, що ми почали використо-вувати портал, де можна дізнатися інформацію про нові ІТ-проекти та концепції.
У 2019-му в нас було багато челе-нджів , та саме вони робили цей рік цікавішим. Надіємося, що наступ-ний буде не менш цікавим.
Вибір зроблено! Тріумфальні статуетки знайшли своїх власників, а грошові винагороди – свої гаманці)Ви – найкращі! Так сказали ваші колеги та друзі.
Ви любите свою роботу, професійно керуєте своїм колективом, дивуєте і захоплюєте своїми талантами, ділитеся враженнями від
мандрівок та радуєте все новими спортивними досягненнями. Вітаємо вас! Нових досягнень, вражень
та натхнення вам у Новому році!
Богдан Ляшук Сергій Ціхоцький
Любов Заремблюк
Наталія Шевельова Василь Гірук
Ірина Давидчук
Одного разу учень сказав:— Учителю, я повинен зробити вибір, з ким провадити співпрацю:
з другом, якого знаю з дитинства, чи з людиною, з якою успішно веду справи протягом кількох років?
— Дивлячись, чого ти чекаєш від своєї компанії, — відповів учитель, посміхнувшись.
— Якщо ти хочеш успіху, — учень кивнув, — вибирай партнера, якщо задоволення, то друга. Дружба, заснована на бізнесі, набагато
міцніша, ніж бізнес, заснований на дружбі.
Партнер і друг
Дякуємо партнерам, які стали друзями.
