GRANDLAND

ЖИТТЯ ГРАНДІОЗНЕ.

Сядьте зручно та глибоко вдихніть. Правда ж чудово повернутися? Святкуйте віднайдену свободу, звично блукаючи вулицями. Без пункту призначення чи визначеного часу повернення додому та, що найважливіше, з жагою до пригод. Тож натисніть на газ Вашого Grandland X, настав час забрати своє.

КОМАНДУЄТЕ ВИ.ЗНОВУ.

ЗМІСТ

04 КЛЮЧОВІ ІННОВАЦІЇ

06 ФІРМОВИЙ ДИЗАЙН

08 ВИЗНАЧНИЙ ДИЗАЙН САЛОНУ

10 ІННОВАЦІЇ БЕЗПЕКИ

12 ВИДАТНІ ІННОВАЦІЇ

14 ДОВЕРШЕНІ ЗАСОБИ ЗВ’ЯЗКУ

16 ПРЕМІАЛЬНИЙ КОМФОРТ

18 ФУНКЦІОНАЛ У САЛОНІ20 МАТЕРІАЛИ ОЗДОБЛЕННЯ САЛОНУ

24 КОЛЬОРИ НАДИХАЮТЬ

26 ДИСКИ Й АКСЕСУАРИ

28 ДИНАМІКА ЇЗДИ

30 4 ПРИЧИНИ ВІДЧУТИ ПІДНЕСЕННЯ

Певні зображення та описи в цій брошурі можуть включати додаткове оснащення. Вміст цього каталогу є точним на момент здачі до друку. Ми залишаємо за собою право змінювати специфікації та оснащення в будь-який час. Будь ласка, зверніться до Вашого дилера Opel, щоб отримати найсвіжішу інформацію.

ПОВЕРНЕННЯ СЕРЦЕБИТТЯ.Вас завжди знали як сміливу, спритну й кмітливу людину – тож чому це змінилося? Інноваційні функції Grandland X прикриють Вас у будь-якій ситуації.

INSPIRING COLORS 05КЛЮЧОВІ ІННОВАЦІЇ: ГОЛОВНЕ

360° SURROUND VISION ВРАЖАЄВиведіть оглядовість на максимум: камера попереду та позаду спостерігає за перехожими, нерівностями тощо.

ЯСКРАВІ ПЕРЕДНІ ФАРИ1

Відкрийте інноваційні LED з функцією Adaptive Forward Lighting і на 30% більшою яскравістю в порівнянні зі звичайними фарами, що поліпшує видимість.

НОВІТНЯ ТЕХНОЛОГІЯ GRIP CONTROL(R)2 Ви контролюєте ситуацію, а Grip Control (R) турбується, щоб усе так і лишалося. Насолоджуйтеся поїздкою, поки Grandland X адаптує зчеплення з поверхнею.

1 Стандартна комплектація для Innovation, Ultimate. 2 Стандартна комплектація для Innovation.

ПОВЕРНЕННЯ ЖАГИ ДО МАНДРІВ.

У Вас усе лише починається – і найкраще попереду: гострі лінії, мускулина зовнішність й атлетичний характер Grandland X надихають на пригоди. Просто вирушайте за своїм передчуттям, доки не настане ніч, щоб дивитися на зірки через панорманий дах1.

1 Стандартна комплектація для Ultimate.

INSPIRING COLORS 07ФІРМОВИЙ ДИЗАЙН

ПОВЕРНЕННЯ ХАРАКТЕРА.

Вітаємо вдома: преміальні матеріли, виразні форми та надзвичайно гнучкий дизайн інтер’єру роблять Grandland X кроєним спеціально для Вас.

Усе в межах досяжності: панель приладів, тачскрін та органи керування ергономічно розташовані таким чином, щоб Ви могли зосередитися на дорозі.

INSPIRING COLORS 09ВИЗНАЧНИЙ ДИЗАЙН САЛОНУ

Огляньте Вашу територію: комфортна висока посадка сприяє гарній оглядовості. Вентильовані крісла з підігрівом Active Front Seats1 стануть у нагоді в довгих подорожах. Вони мають до 161 електричних налаштувань, що дозволяє підібрати найзручнішу позицію простими натисканнями клавіш збоку крісла.

1 Кріс ла з механічними налашт уваннями є с тандартним оснащенням для Enjoy та Innovation. 2 Кріс ла з електроприводами є стандартним обладнанням для Ultimate. Передні крісла . Opel Ergonomic Active Front Seats сертифіковано кампанією «Здорової спини» (AGR), центром якості ергономіки. Сертифікат є посвідченням якості, виданий незалежним тестовим комітетом з експертів з різних медичних галузей.

ПОВЕРНЕННЯ ВИНАХІДЛИВОСТІ.

Автоматичний круїз-контроль1. сканує ситуацію попереду та зберігає безпечну відстань до автомобіля попереду на швидкостях від 30 до 180 км/год. Автоматичне прискорення й гальмування створюють максимальний комфорт у довгих подорожах.

Передні LED-фари з функцією Adaptive Foward Lighting2. Ви можете побачити вдосконалення в роботі: зазирайте за повороти та вмикайте дальнє світло, не впливаючи на зустрічні автомобілі. Дозвольте фарам провести Вас через ніч – вони автоматично адаптуються до умов.

1 Стандартне обладнання для рівня Ultimate. 2 Стандартне обладнання для рівнів Innovation та Ultimate. 3 Стандартне обладнання для рівня Ultimate. Будь ласка, ознайомтеся з детальною інформацією про функціонал і обмеження системи на тильній стороні обкладинки. Водій несе відповідальність за керування автомобілем протягом всієї подорожі.

11ІННОВАЦІЇ БЕЗПЕКИ

Система автоматичного екстреного гальмування Automatic Emergency Braking3 може розпізнавати небезпечні ситуації попереду на дорозі та попе-реджати водія звуковим сигналом. Якщо автомобіль чи пішохід опиняться надто близько, система скине швидкість. Вона навіть може повністю зупинити автомобіль на швидкостях до 30 км/год.

ПОВЕРНЕННЯ ЦІКАВОСТІ.Видатні інновації дозволяють залишити інших позаду.

13ВИДАТНІ ІННОВАЦІЇ

Advanced Park Assist1. Приберіть руки з керма й дозвольте Grandland X кермувати автономно.

Система безключового доступу та запуску двигуна Open & Start2. Отримайте легкий доступ у салон Вашого Grandland X, не виймаючи ключа з кишені.

360° Surround Vision камера2. Незамінна в обмеженому просторі. Дозволяє бачити, що відбувається попереду й позаду автомобіля згори.

1 Стандартна комплектація для Ultimate. 2 Стандартна комплектація для Innovation та Ultimate.

ПОВЕРНЕННЯ АВТОНОМНОСТІ.

15ДОВЕРШЕНІ ЗАСОБИ ЗВ’ЯЗКУ

Довершена інтеграція зі смартфоном1. Під’єднайте смартфон через Apple CarPlay™ чи Android Auto™ до інформаційної панелі IntelliLink, щоб отримати доступ до телефонної книги, музики та важливих додатків через тачскрін.

Бездротова зарядна станція2. Просто покладіть телефон у спеціальну рамку, щоб зарядити його без метушні.

Навігаційна система з 8-дюймовим тачскріном3. Допоможе хутко дістатися до наступної пригоди. Чи додому.

Знаєте Ви свій наступний пункт призначення чи просто дослухаєтеся до інтуїції – приголомшливі функції Grandland X допоможуть дістатися до бажаного. Що б це не було.

1 Сумісність і певний функціонал можуть відрізнятися залежно від типу пристрою та версії операційної системиApple CarPlay є торговою маркою Apple Inc., зареєстрованою в США й інших країнах. Android є торговою маркою Google Inc. 2 Стандартне обладнання для рівня Ultimate. Лише для пристроїв з PMA та Qi. 3 Стандартне обладнання для рівня Ultimate.

Лобове скло1. ThermaTec з підігрівом. Технологія ThermaTec швидко розморожує лобове скло, дозволяючи забути про ранкове зішкрябування льоду.

Кермо з підігрівом2. Натисніть кнопку, щоб нагріти поверхню керма. Як тільки воно потрапить Вам до рук, відпускати не захочеться.

Сидіння з підігрівом2. У пакет ЗИМА 1 входять передні сидіння з підігрівом з трьома налаштуваннями. Пакет ЗИМА 2 додає тепла заднім сидінням.

17ПРЕМІАЛЬНИЙ КОМФОРТ

ГОТОВНІСТЬ ДО УКРАЇНСЬКОЇ

ЗИМИ.

Впустіть зимове сонце всередину: преміальні функції підігріву та панорамний дах3 допоможуть перетворити зиму на найзатишнішу пору року. Ззовні може бути зима – але не всередині Grandland X.

1 Стандартна комплектація для Innovation та Ultimate. 2 Зима 1 стандартн обладнання для рівня Enjoy, Зима 2 стандартне обладнання для рівнів Innovation та Ultimate.

ПОВЕРНЕННЯ ЧАСУ ДЛЯ СЕБЕ.Оце так об’єм: 514-літровий багажник легко перетворюється на 1.652-літровий за допомогою складання задніх сидінь. Кращої нагоди для нового хобі не придумаєш.

Кришка багажника з електроприводом1. Скільки разів Вам хотілося мати третю руку, щоб вийняти ключі, коли Ви наближаєтеся до зачиненого багажника з зайнятими руками? Не переймайтеся: легкого руху ногою під заднім бампером буде досить.

Лючок для лиж2. Кріпити гірськолижне спорядження на даху – не найкраще заняття під час снігової пригоди. Лючок дозволяє безпечно перевозити лижі всередині машини.

FlexFold2. Більше пасажирів чи більше простору? Один рух руки може змусити сидіння FlexFold. Пропорція 40:60 дозволяє миттю пристосуватися до ситуації.

1 Стандартна комплектація для Innovation та Ultimate. 2 Стандартна комплектація для Innovation й Ultimate.

19ФУНКЦІОНАЛ У САЛОНІ

ПОВЕРНЕННЯ ВПЕВНЕНОСТІ.

Хто сказав, що дизайн салону Вам байдужий? Наші варіанти комплектації створені, щоб у дорозі Ви почувалися наче вдома, доповнити Ваш стиль і вразити пасажирів.

21МАТЕРІАЛИ ОЗДОБЛЕННЯ САЛОНУ

1 2

12

23МАТЕРІАЛИ ОЗДОБЛЕННЯ САЛОНУ

З ПОВЕРНЕННЯМ, СПИНО.

1 Стандартна комплектація для Innovation (лише водійське крісло) й Ultimate (обидва передні сидіння). Передні сидіння Opel’s Ergonomic Active Front Seats сертифіковані сертифіковані кампанією «Здорової спини» (AGR), центру оцінки ергономіки. Сертифікат є печаткою якості, яку видає незалежний тестувальний комітет, до якого входять експерти з різних галузей медицини 2 2Передні сидіння AGR та Шкіра є стандартною комплектацією.

3

3Умощуйтеся – це зручно: обтягнуті тканиною крісла в комплектації Enjoy мають 12 налаштувань, щоб пасувати Вашій спині. Оскільки справжні чоловіки турбуються про своє здоров’я, ми додали сидіння Ergonomic Active Front Seats1 – зробіть їх ще розкішнішими, обравши шкіряну версію! Вони отримали сертифікат Кампанії За здорові спини (AGR) і мають 16 налаштувань.

1. Enjoy тканина на сидіннях Berson Marvel Black, декоративні накладки в Frosted Silver.

2. Innovation: тканина на сидіннях Harlekin Marvel Black з подушками з преміальним ефектом шкіри, декоративні накладки Toba Grey.

3. Ultimate: перфорована шкіра Marvel Black з преміальним ефектом шкіри /шкіряні подушки2, декоративні вставки Toba Grey.

З ПОВЕРНЕННЯМ, КОЛІР.

Виділіться в натовпі та покажіть іншим, як треба, за допомогою обраного Вами сміливого кольору.

1. Білий перламутр1

2. Сірий металік1

3. Чорний1 металік4. Червоний1 перламутр5. Блакитний металік1

1

2

25КОЛЬОРИ НАДИХАЮТЬ

1 Опція.

3

4

5

Розмаїття колісних дисків дозволить Вам виразили любов до дизайну.

1. 18-дюймові литі диски з 5 спицями, Bright Silver1

2. 17-дюймові литі диски з 5 подвійними спицями, Bright Silver2

ПОВЕРНЕННЯ КОМФОРТУ.

1

2

27ДИСКИ Й АКСЕСУАРИ

1 Стандартно з IntelliGrip для Innovation та Ultimate. 2 Стандартно з комплектацією Enjoy. 3 Опція.

Сітка безпеки3. Потурбуйтеся про безпеку чотирилапого друга за допомогою спеціальної сітки, яка розділить пасажирський та багажний відсіки.

Накладки на педалі3. Доповніть інтер’єр автомобіля накладками на педалі, що нададуть йому більш спортивного стилю.

Захисні накладки на порогах4. Тримайте пороги у чудовому стані завдяки спеціальній захисній накладці потрібного розміру.

Дитячі крісла3. Менше плутанини, більше безпеки! Спеціально розроблені дитячі крісла з кріпленням ISOFIX дозволяють пристебнути дитину без зайвого стресу для неї та дорослих.

Багажник Opel на даху3. Зробіть багажний об’єм більшим заради грандіозних пригод.

Аксесуари, що зроблять Ваш Grandland X іще кращим.

29ДИНАМІКА ЇЗДИ

ПОВЕРНЕННЯ, КЕРОВАНОСТІ.

Заправляйтеся з задоволенням. Ощадне споживання пального Grandland X приємно порадує власника.

Радість прискорення. Технологія Quickshift дозволяє вдосконаленій 6 та 8-ступінчастій автоматичній трансмісії перемикатися з неперевершеною плавністю.

Ручна трансмісія. Все у Ваших руках – керуйте самі за допомогою 6-ступінчастій ручній трансмісії.

Пориньте в нове життя! Кожен Grandland X пропонує оптимальний рівень тяги, щоб доставити Вас до пункту призначення. Сідайте та насолоджуйтеся динамічною, проте плавною їздою.• Оптимальне зчеплення завдяки

налаштованому шасі – автомобіль просто вражаюче тримається дороги.

• Динамічна їзда завдяки легкій конструкції

314 ПРИЧИНИ, ЩОБ ВІДЧУТИ ПІДНЕСЕННЯ

4 ПРИЧИНИ ЩОБ ВІДЧУТИ ПІДНЕСЕННЯ.

1 Стандартна комплектація для Ultimate. 2 Стандартна комплектація для Innovation та Ultimate. 3 IntelliGrip є складовою пакету All-Season Traction та не може встановлюватися окремо.

Перераховані нижче 4 опції гарантовано змусять мурашок бігати Вашою шкірою – відразу як Ви сядете в кросовер та запустите двигун.

1. Крутезна 360º-камера Surround Vision1. Вид з висоти пташиного польоту не лише вражає, але й є дуже корисним.

2. Яскраві передні LED-фари2. Дивіться далі вперед – чи за поворот. LED-фари розширюють поле зору на максимум.

3. Готова до пригод технологія IntelliGrip4. Ви контролюєте ситуацію незалежно від дорожніх умов.

4. Комфортний Пакет «ЗИМА» з підігрівом передніх та зідніх сидінь, лобового скла та керма!

NSO

/MY1

9

Система екстреного гальмування Automatic Emergency Braking з функцією розпізнавання пішоходів працює автоматично на швидкостях від 5 до 140 км/год. На швидкості від 5 до 30 км/год сповільнення з метою уникнення зіткнення складає 0.9 g. На швидкості від 30 до 140 км/год максимальне зниження швидкості складає 50 км/год. На швидкості, що перевищує цей поріг, водій повинен гальмувати самостійно, щоб знизити швидкість ще більше. Робочий діапазон швидкостей, у межах якого працює система екстреного гальмування Automatic Emergency Braking з функцією розпізнавання пішоходів, залежить від розпізнаної перешкоди (рухомі перешкоди: 5-140 км/год; нерухомі перешкоди: 5-80 км/год; пішоходи: 5-60 км/год). Мета систем допомоги водію Opel не замінити водія а допомогти у кермуванні у межах своїх можливостей. Водій несе відповідальність за керування автомобілем протягом всієї подорожі.

Пакет Park & Go 1 включає: Park Assist попереду та позаду, бокові дзеркала з електроприводом і підігрівом (кольору кузова, складаються за допомогою електроприводів).Пакет Park & Go 2 включає: Navi 5.0 IntelliLink, 8-дюймовий кольоровий тачскрін з покращеним інтерфейсом, AM/FM радіо, 2 USB порти, інтерфейс iPod, хендсфрі та стрімінг Bluetooth®, розпізнавання голосу, захист смартфона, навігацію, клавіши на кермі, антену-плавник, функцію допомоги з паркуванням Advanced Park Assist, камеру заднього огляду, бокові дзеркала з електроприводом і підігрівом (кольору кузова, складаються за допомогою електроприводів), систему контролю сліпих зон Side Blind Spot Alert з функцією нахилу на задній передачі.Пакет Park & Go 3 включає: Navi 5.0 IntelliLink, 8-дюймовий кольоровий тачскрін з покращеним інтерфейсом, AM/FM радіо, 2 USB порти, інтерфейс iPod, хендсфрі та стрімінг Bluetooth®, розпізнавання голосу, захист смартфона, навігацію, клавіши на кермі, антену-плавник, функцію допомоги з паркуванням Advanced Park Assist, Visio Pack 2 – камера 360° Surround Vision, бокові дзеркала з електроприводом і підігрівом (кольору кузова, складаються за допомогою електроприводів), систему контролю сліпих зон Side Blind Spot Alert з функцією нахилу на задній передачі.

Пакет Safety включає: систему контролю дотримання рядності Lane Keep Assist (upgrade to LDW), систему розпізнавання дорожніх знаків Traffic Sign Recognition (стандарт фронтальної камери EU 28+2), cистему попередження про лобове зіткнення Forward Collision Alert, систему автоматичного екстреного гальмування Automatic Emergency Breaking (інтегровано в радар) на швидкості до 30 км/год, систему гальмування при неминучому зіткненні Collision Imminent Braking – радар – (Splitted City, Rural, Redpro) на швидкості понад 30 км/год, систему попередження про сонливість водія Driver Drowsiness Alert і систему автоматичного перемикання дальнього світла High Beam Assist.

Пакет Sight & Light включає: сенсор дощу (автоматичне ввімкнення двірників), систему автоматичного перемикання дальнього світла High Beam Assist й електрохромне дзеркало заднього огляду.

Пакет Versatility включає: підлогу багажника з можливістю налаштування за допомогою розділювача поклажі під низом (2 позиції), складані задні сидіння в пропорції 40/60, упором для спини зі складаним підлокітником і проходом для лиж, а також функцією дистанційної перекидної клямки.

Пакет Winter 1 включає: кермо з підігрівом і шкіряною оббивкою з огранкою, обмежувач швидкості, круїз-контроль, дистанційне керування інформаційною панеллю, обігрів передніх сидінь.Пакет Winter 2 включає: кермо з підігрівом і шкіряною оббивкою з огранкою, обмежувач швидкості, круїз-контроль, дистанційне керування інформаційною панеллю, обігрів передніх і задніх (лише подушки) сидінь.

Опис деяких функцій й ілюстрації в цій брошурі можуть стосуватися оснащення, що не входить у стандартну комплектацію. Інформація в цій брошурі є правильною на момент здачі до друку. Ми залишаємо за собою право вносити зміни в дизайн й оснащення. Кольори в цій брошурі лише приблизно відтворюють справжні кольори. Зображене додаткове оснащення доступне за додаткову плату. Доступність, технічні функції й оснащення наших автомобілів може відрізнятися в залежності від країни реалізації. Повторна переробка: інформацію щодо Design for Environment, мережу здачі на переробку транспортних засобів, чий термін експлуатації збіг, можна знайти на www.opel.ua. Щоб отримати точну інформацію щодо устаткування наших автомобілів, зв’яжіться з Вашим дилером Opel.