1 Газета управы Хааберсти 28 февраля 2014

Газета управы Хааберсти № 2 (266) 28 февраля 2014

В Ыйсмяэ вновь открыта почтовая контора

В конторе Ярвеотса предлагают все услуги и товары, которые не-обходимы для передачи внутриго-сударственных и международных отправлений. Принимают письма, посылки и денежные переводы, можно оплачивать платежи, посы-лать курьерские посылки и оформ-лять заказ периодики. В почтовой конторе продаются почтовые мар-ки, филателия, почтовые открытки, конверты, упаковочный материал и многое другое. Помещения конторы Ярвеотса значительно просторнее

В начале февраля в Ыйсмяэ снова заработала почтовая контора Ээсти Пост. Новая почтовая контора расположена в торговом центре Ярвеотса.

Лучший учитель детсада Ольга Царева, старейшина Хааберсти Марек Юргенсон и его заместитель Юхан Хиндов.

96 годовщине Эстонской Республики посвящен торжественный приемВ Хааберсти отметили лучших работников образования, культуры, молодеж-ных работников и молодых активистов.

Управа Хааберсти на торжественном приеме, посвященном 96 годовщи-не Эстонской Республики, отметила работников образования, культуры и молодежных работников. Номинан-тов на награду могли представить все внимательные жители и органи-зации Хааберсти. Целью было отме-тить людей, которые за прошедший год проявили себя в области обра-зования, культуры или молодежной работы, чья работа была достаточно важной для детей и молодежи Хаа-берсти, кто внес значительный вклад в развитие образования, культуры и молодежной работы.

Продолжение на стр. 2

Старейшина Хааберсти Марек Юргенсон и руководитель дивизиона почтовых услуг АО «Ээсти Пост» Яан Вайнулт разрезают ленточку.

тех почтовых контор, которые рас-положены в торговых центрах, есть также большое складское помеще-ние для хранения почтовых отправ-лений.

По словам старейшины Хаабер-сти Марека Юргенсона, жителей Ыйсмяэ давно огорчал переезд поч- товой конторы дальше от людей. «Раньше жители Ыйсмяэ могли хо-дить в почтовую контору в центре Нурменуку. Затем помещения по-чтовой конторы перевели в центр доставки на ул. Эхитаяте, куда жи-

телям Ыйсмяэ, особенно пожилым, нужно было переходить Эхитаяте теэ, что очень неудобно. Прошлой весной жители Хааберсти смогли внести свои предложения в «По-зитивную программу Хааберсти 2014–2018», и многие люди подни-мали эту проблему. Мне очень при-ятно, что сотрудничество управы Хааберсти и Ээсти Пост принесло свои плоды, и для жителей Ыйсмяэ была открыта новая почтовая конто-ра в более удобном месте», — ска-зал Юргенсон.

В субботу, 8 мартаДЕНЬ ЗДОРОВЬЯ ХААБЕРСТИ,

посвященныйЖЕНЩИНАМ

в Центре досуга Хааберсти (Эхитаяте теэ 109a/2)

Организатор Дня здоровья:

Haabersti Linnaosa Valitsus

Программа Дня здоровья:

III этаж, в большом зале и коридорахС 11.00 до 16.00 Ярмарка здоровьяНа месте будет возможность получить консультацию у физиотерапевтов, бесплатно измерить показатели здоровья, насладиться массажем по сходной цене, купить различные оздоровительные средства и мед, полюбоваться украшениями ручной работы и многое другое.

III этаж, в малом залеС 11.15 до 14.15 Семинар на тему: «Здоровье — наше богатство!»В 11.15 Рабочая комната, представляющая рейки (фильм и сеанс рейки) — Ильме Хунт, член Альянса рейкиВ 12.15 «Освободим суставы от боли и двигаться!» — Д-р Диана Ингерайнен, заведующая Центром семейных врачей ЯрвеотсаВ 13.15 «Практические советы для улучшения здоровья и безболезненного движения» — Таави Метсма, физиотерапевт Студии терапевтов Fysioviis

III этаж, в тренировочном залеВ 11.30 Показательная тренировка по йоге — Тийна Паппель, спортклуб «Панацея»В 13.30 Начальный курс для взрослых по самообороне — Игорь Грибовский, Спортивное общество «Бушинкан»В 15.00 Показательная тренировка по оздоровительной гимнастике Тайдзи (на русском языке) — тренер Сергей Белов, Спортивный клуб «Тайдзи»

IV этаж, в библиотеке «Нурменуку»В 11.30 Детский спектакль «Письма обезьянке» — детский театр «Койот»В 12.15 Рабочая комната по изготовлению спортивных кукол На месте будет возможность решать кроссворды на темы спорта и здоровья. NB! Среди правильно разгадавших кроссворды будут разыграны призы.

IV этаж, в комнате для занятийВ 12.00 и 13.30 рабочие комнаты по изготовлению украшений (броши и нагрудные булавки /серьги). NB! В группе до 10 человек, материалы на месте (стоимость 3 €/с человека).

II этаж, в бассейне ЫйсмяэВ 12.30 и 14.30 сеансы в бассейне В программе показательная тренировка по водной аэробике, музыкальная терапия от молодежного хора «Хеллас», спортивные игры на воде и сюрпризы.

На детский спектакль, в рабочие комнаты, на показательные тренировки и сеансы в бассейне нужна предварительная регистрация (имя, возраст, контакты) по телефонам 640 4800 и 640 4860 или по электронному адресу Age.Tamm@tallinnlv.ee

Точная информация: www.tallinn.ee/haaberstiАктивным участникам призы, жеребьевка проводится как во время разных занятий, так и в 14.00 на Ярмарке здоровья!

День здоровья для всех БЕСПЛАТНО!

Приходи и подари себе прекрасный день!

Почтовая контора Ярвеотса находится по адресу Ыйсмяэ теэ 107 и открыта

по будням с 10.00 до 20.00 и по выходным с 10.00 до 16.00 Добро пожаловать!

День здоровья поддерживают:

28 февраля 2014 Газета управы Хааберсти 2

Административную реформу нужно начинать с возвращения почтовых контор

не было почтовой конторы. Лю-дей долго огорчал переезд почто-вой конторы подальше от людей. Прошлой весной жители района смогли внести свои предложения в «Позитивную программу Хаабер-сти 2014–2018», и очень многие поднимали именно эту проблему. На сегодняшний день мы смогли вместе с Ээсти Пост решить ее.

Может быть, стоит в уездах, где население значительно меньше, пе-ресмотреть предлагаемые почтой услуги. Нужно сделать доступны-ми те услуги, в которых люди в сельской местности больше всего нуждаются — банковские услуги, доступность наличных денег и на-личие аптек. Не нужно забывать, что среди нас есть и такие люди, чья свобода передвижения ограни-чена в связи с проблемами здоро-вья. Этим людям проще вести дела близко к дому, чем тратить целый день на передвижение в другой город за той или иной услугой. Есть ли смысл переводить пред-лагаемые государством услуги в большие центры? Систематиче-ски терять пожарные и спасатель-ные команды, закрывать школы, детские сады, почтовые конторы, больницы, заставляя людей со-средотачиваться и передвигаться за жизненно важными услугами в большие города. И тех, кто в такие места попасть не сможет, оставить в результате неудовлетворитель-ной административной реформы, так сказать, на волю бога. Считаю, что важные для людей услуги нуж-но вернуть в село, туда, где они были до централизации. Крайне близоруко вести такую человеко-ненавистническую региональную политику, какую ведут правящие партии в настоящий момент. Если не прекратить сокращение обще-ственных услуг, то получится как в новогоднем скетче Туюриккуя, что государство не поспевает со свои-ми услугами в уезды, и пускают государственный автобус, который ездит в деревню раз в 3 с полови-ной года перед выборами в Рийги-когу.

Эстония — это самостоятельное независимое демократическое го-сударство, в которой носителем государственной власти является народ — так записано в нашей Кон-ституции. Народ наряду с террито-рией и властью является одним из трех основ государства. Есть ли смысл власти, то есть Правитель-ству Республики давить народ не-продуманной административной реформой? Вопрос несколько ри-торический, но если продолжится систематическое выдавливание людей, то власти скоро некем будет управлять. Государство должно за-ботиться, прежде всего, о благосо-стоянии народа. Без народа нет го-сударства. Не буду здесь разбирать все, связанное с административ-ной реформой, пусть останется, о чем спорить и что решать нашему парламенту, централизовать или децентрализовать. Но как руково-дитель местного самоуправления, встречающийся каждый день с людьми, хотел бы указать на одну серьезную проблему. А именно, на вымирание почтовых контор, как в городе, так и в деревне. Важные для людей услуги должны быть доступны в их родном месте. Ко-нечно, найдется немало граждан и политиков, которые аргументиру-ют закрытие почтовых контор их экономической неокупаемостью. И которые ссылаются на исполь-зование все более популярных электронных решений. Представ-ляется, что целью стало зарабаты-вание денег, но совершенно ясно, что не все измеряется прибылью, тем более, что речь идет о госу-дарственной фирме. Вся эстонская региональная политика принесена в жертву максимальному получе-нию прибыли. Но есть довольно большая группа людей, для ко-торых почтовые конторы и пред-лагаемые там услуги жизненно необходимы — например, пенсио-неры. Конечно, многие уже актив-но используют интернет. Но есть и такие, для которых предлагаемые почтой услуги важны и необходи-мы. Возможности у людей разные, как и доступность интернета в раз-ных уголках Эстонии. И почтовая контора в таком случае остается единственной артерией в поселке, через которую можно общаться с внешним миром и получать об-ратную связь. Это могло бы стать первым шагом для того, чтобы люди возвращались в деревню — шаг небольшой, но очень важный. Представители молодого поколе-ния, конечно, мобильнее и схваты-вают новые электронные решения на лету, но не стоит забывать, что в Таллинне и окрестных волостях, да и по всей Эстонии в целом мно-го пожилых людей. И почему мы говорим только о маленьких воло-стях и уездах, я в Таллинне стол-кнулся с проблемой, что в Вяйке-Ыйсмяэ, Ярвеотса и Астангу, где проживает почти 30 000 человек,

Марек ЮргенсонСтарейшина Хааберсти

Проводимую государством административную ре-форму следует начинать с того, чтобы сделать необ-ходимые людям услуги доступными.

Татьяна Перескокова

Для гостей выступает Уку Сувисте.

Лучший молодежный работник года Каарин Пеэбосте из детского сада «Нурменуку»Каарин Пеэбосте — это «золотой фонд» детского сада «Нурмену-ку» — она проработала здесь 39 лет, из них 38 лет помощником воспи-тателя в группе выравнивания. Она очень теплый, заботливый, вникаю-щий в своеобразие каждого ребенка человек. Каарин с душой относится ко всем мероприятиям в группе, будь то праздники, постановки, походы, выпускные вечера и т.п. Она стопро-центно увлечена своей работой, в курсе потребностей каждого ребен-ка, и делает все, чтобы ребенок чув-ствовал себя хоть в чем-то лучшим. Каарин всегда помнят работавшие с ней коллеги — ее теплота и друже-любие несет солнечное тепло в груп-пу и детский сад!

Лучший руководитель года в Хааберсти в сфере образования — Сирет Паасмяэ, директор гимназии ЯрвеотсаСирет Паасмяэ находится на по-сту директора гимназии Ярвеотса с 2006/2007 учебного года. За это время она проявила себя как силь-ный руководитель и очень хороший лидер. Она много сделала для того, чтобы школа получила признание не только в Хааберсти, но и в Таллинне. Сирет Паасмяэ понимает значение хорошего образования, как в жизни отдельного человека, так и в обще-стве в целом. Она посвятила себя созданию лучших условий обучения для учащихся. Лучшие условия — это не только хорошая физическая среда, но и духовный/эмоциональ-ный климат, создание возможностей учащимся и учителям попробовать свои силы и заслужить признание и за пределами школы.

Лучший учитель детского сада Ольга Царева из детского сада «Ярвеотса»Ольга Царева работает в детском саду «Ярвеотса» с 1995 года. Она ру-ководствуется в своей деятельности убеждением, что интерес к музыке, движению и танцу возникает задолго до того, как ребенок начинает гово-

рить. Она пробуждает у маленьких детишек интерес и любовь к музыке и учит с помощью музыки открывать мир. Ее уроки музыки комплексные, основанные на принципах методики Орфа. Эта система музыкального обучения соединяет речь, музыку и движение, что обеспечивает более разностороннее развитие ребенка. Особенно это важно для детей с осо-быми потребностями, имеющими задержки развития движения и речи.

Лучший учитель года Хааберсти Татьяна Перескокова из Ыйсмяэского Русского ЛицеяТатьяна Перескокова — это душа Ыйсмяэского Русского Лицея. Она работает в этой школе с первого дня, теперь уже 37 год, она тот учитель, ради которого идут в школу. Будучи учителем математики, она вдохнов-ляет и руководит, помогая искать и найти, почувствовать и применить свои умения, спрашивать и предла-гать варианты ответа. Она не только учитель-предметник, она помогает смотреть глубже своего предмета, умеет найти интересные параллели и превратить предмет в жизненно важный и интересный.

Лучший активист Хааберсти — Айко Хенри Аустрин, учащийся Ыйсмяэской гимназииЭто очень дружелюбный, веселый, мотивированный и трудолюбивый юноша, пример для других, предпри-имчивый и обладающий чувством от-ветственности. Молодежный центр Хааберсти он посещает почти еже-дневно, составляет блог Молодеж-ного центра. Входит в группу актива Молодежного центра, которая орга-низует и проводит различные меро-приятия. Представляет свою школу на Круглом столе учащихся Хаабер-сти. Своим активным и позитивным отношением к жизни, деловитостью и организационными способностя-ми Айко Хенри Аустрин является примером для подражания каждому молодому человеку Хааберсти.

Самый активный член Попечительского Совета образовательных

учреждений Хааберсти Маргит Кескер, детский сад «Пяэсусильм»Деятельность попечительского со-вета детского сада «Пяэсусилм» оказывает положительное влияние на деятельность всего детского сада, где путем совместных усилий соз-дана безопасная, способствующая развитию и учитывающая индиви-дуальность ребенка среда. Члены попечительского совета активны, предприимчивы, ориентированы на сотрудничество. Действуя как еди-ная команда, инициируют проекты, совместные предприятия, поддержи-вают благотворительную программу «Замечай и помогай!». По инициа-тиве члена попечительского совета Маргит Кескер в 2012–2013 гг. про-водилось благоустройство детской игровой площадки. За последние годы Маргит активно участвовала в организации и проведении осен-ней ярмарки на территории детско-го сада, в которую были вовлечены дети, родители и персонал 12 групп. Маргит отдает свое время и энер-гию, чтобы достать инвентарь для детского сада. Деятельность Маргит Кескер по созданию современной и безопасной среды, ее инициатива в участии в учебно-воспитательной работе дает положительный пример для членов попечительского совета и родителей других детских садов.

96 годовщине Эстонской Республики посвящен торжественный приемВ Хааберсти отметили лучших работников образования, культуры, молодеж-ных работников и молодых активистов.

3 Газета управы Хааберсти 28 февраля 2014

Стоит ли рисковать своей жизнью, как в русской рулетке?

В прошлом году полиция зареги-стрировала 22 случая дорожных происшествий с участием пеше-ходов, 2 из которых завершились смертельным исходом. В первом случае это был велосипедист, пере-секающий дорогу на запрещающий знак светофора, и в другом — пеше-ход, двигавшийся в темное время на нерегулируемом переходе без све-тоотражателя.

Много говорилось о безопасно-сти движения, нетрезвых водителях и лихачах, о наших привычках на дороге. И наибольшей проблемой является не отсутствие знаний, а годами сложившиеся привычки. Думают: «Привык я здесь перехо-дить дорогу, что с того, что переход в нескольких десятках метров, что с того, что я должен зимой пере-

лазить через сугробы, но я на этом углу уже десятки лет перехожу, ни-чего не случалось».

Но не стоит забывать, что за пару десятков лет на дороге прибавилось не пара десятков автомобилей, а пара тысяч.

Другой серьезной проблемой яв-ляется переход дороги на красный свет. На сегодняшний день пешеход-ные переходы имеются почти везде. Все они по большей части хорошо освещены, на многих имеется спе-циальный светофор. Правда, есть светофоры с кнопкой, на которых подчас приходится долго ждать зеле-ного света, например у зоопарка, но нужно понимать, что с учетом интен-сивности движения на этом участке Палдиского шоссе, ускорение цикла светофора является неразумным. И даже тогда, когда в светофоре горит зеленый свет, нужно убедиться, что все водители останавливаются, и никто из них не мчится на пешеход-

Список льгот таллиннским пенсионерам пополнился

Раэпресс

ПТ Abimees Grupp дает скидку в 15% на установку, ремонт и покупку запасных частей и принадлежностей к бытовой технике. Ремонтная ма-стерская фирмы находится по адре-су: ул. Спорди, 7, телефон обслужи-вания клиентов 600 6996, сайт http://www.abimees.ee/.

ПТ Kodutöö сбрасывает 10% со стоимости электро- и сантехниче-ских работ, работ по дому, ремонтных работ и транспортных услуг с суммы менее 199 евро и 20% — с суммы бо-

лее 199 евро. Для заказа услуг надо позвонить по номеру 5691 4546, сайт http://www.kodutööd.ee/.

Скидки на услуги по уходу и ремонту автомобиля и при покуп-ке запасных частей и принадлеж-ностей предлагает ПТ Auto Jaoks. Скидка составляет 10%, но не бо-лее 10 евро в месяц. Магазин ПТ Auto Jaoks находится на улице Вес-се, 4, телефон 511 2004, сайт http://www.autojaoks.ee/.

С 1 марта 10-процентную скидку предоставляет пенсионерам на ку-зовные и малярные работы, а также

Успешные молодые предприниматели учатся в Ыйсмяэском русском лицееЛийна НурмеЫйсмяэский русский лицей

8 февраля прошла ежегодная яр-марка ученических фирм Эстонии. Всего приняло участие 130 учениче-ских фирм из Эстонии, Финляндии, Норвегии и Молдовы. Ученические фирмы предлагали большой выбор различных изделий и услуг, лучших выбирало компетентное жюри.

Фирмой, которая оказывает луч-шие услуги в торговом центре Рокка аль Маре, жюри признало учениче-скую фирму Ыйсмяэского русского лицея DK Коолитус, которая пред-лагала различное обучение для мо-лодежи. Членам ученической фирмы Даяне Грасман, Карине Кабриц и Ди-ане Танаге вручил приз Посол США в Эстонии г-н Джеффери Д. Левин. Руководителем ученической фирмы и преподавателем экономики явля-ется учитель-методист Нина Сидо-ренко.

В Таллиннском Ыйсмяэском рус-ском лицее изучают экономику с 1-ого класса, а основы предпринима-тельства — в гимназии.

Уже не первый год ухудшается безопасность движения, один из видов общей безопасности наших людей.

Список льгот, предоставляемых таллиннским пенсионерам, пополнился скид-ками на ремонт жилья, бытовой техники и даже автомобилей.

Городская управа объявила конкурс «Лучший снегоуборщик Таллинна»

Цель проведения конкурса «Лучший снегоуборщик Таллинна» — это выяснить и отметить лучших двор-ников, работающих в квартирных товариществах и на уборке частных земельных участков, чьей задачей является борьба со снегом и льдом и обеспечение возможности движения в зимний период.

Проводимый до 6 апреля 2014 года конкурс — открытый, и канди-датов могут представлять все город-ские жители. Самих себя представ-лять нельзя.

Кандидатуры можно подавать по электронному адресу районной управы haabersti@tallinnlv.ee до 6 апреля 2014 года.

Для проведения конкурса была образована комиссия, которая вы-берет из представленных управами частей города кандидатов самого передового дворника и отметит двух дворников.

Кандидатов будут оценивать в 2 этапа: управы частей города позна-комятся с зоной уборки представ-ленных кандидатов и опросят жите-лей. Кандидат, признанный лучшим, будет передан в комиссию, которая

и вынесет окончательное решение. Лучшему дворнику будет присво-ен титул «Лучший снегоуборщик 2014», кроме того, отметят работу еще двух дворников. Призами будут инструменты Фискарс для снегоубо-рочных работ.

Основные критерии оценивания:

Образцово проведенная очистка • и защита от гололеда на своем участкеВ случае гололеда рассыпанная • на тротуаре крошкаОбразцово проведенная уборка • снега на парковкеВывешенные во время праздни-• ков государственные флагиПозитивное отношение к жизни.• Образованная управой рабочая

группа осмотрит работу представ-ленных кандидатов, при необхо-димости пообщается с жильцами. Управа Хааберсти передаст лучшего из отобранных кандидатов комиссии, которая и выберет лучшего дворника из представленных и отметит работу еще двух дворников.

Передача приза образцовому дворнику «Лучший снегоуборщик Таллинна» состоится в апреле.

На фото (слева направо): Даяна Грасман, Посол США в Эстонии г-н Джеффери Д. Левин, Диана Танага, Карина Кабриц, руководитель ученической фирмы Нина Сидоренко.

ный переход. Согласно опросу, про-веденному АО «Техноцентр дорог», в Таллинне в 2012 году 14,5 % пеше-ходов игнорировали красный свет, а в прошлом году еще больше.

Страшные цифры, если помнить, что большая часть дорожных смер-тей приходится на долю пешеходов. Статистика говорит, что больше всего нарушают правила дорожного движения именно пожилые люди. Пожилые люди являются приме-ром для маленьких, которые идут из школы, ступая следом за идущими впереди через дорогу дяденьками и тетеньками.

Дорогие участники движения, ведите себя разумно, ответственно и считайтесь с другими. Выполняй-те правила дорожного движения и не спешите переходить дорогу в не-положенном месте или на красный свет.

Зачем играть своей жизнью в русскую рулетку?

техническое обслуживание, ремонт, аренду и буксировку автомобиля ПТ BCA Autoekspert, чьи станции об-служивания находятся в Таллинне на улице Теллискиви, 57D и Паэ, 28. Телефон для справок 615 7987, сайт http://www.bcaeteh.ee/

МолодЕЖНый цЕНтр ХААбЕрстИМЕропрИятИя в МАртЕ

3.03 в 17.00• Художественный кружок — всегда делаем что-то интересное. Кружок предназначен для ребят в возрасте с 7 до 16 лет. Участие для всех бесплатное.4.03 в 15.00• Масленица, сами смастерим жужжалки и полакомимся масленичными булочками.5.03 в 17.00• Кулинарный кружок. Кружок задуман для ребят в возрасте с 10 до 16 лет. Участие для всех бесплатное.6.03 в 16.00• Рабочая комната по изготовлению украшений, где все вместе под руководством профессионала научимся мастерить различные интересные украшения. Предварительная регистрация до 5 марта по адресу info@haabersti.ee7.03 в 18.00• «Моэ Малле», конкурс мод между общеобразовательными школами Хааберсти в атриуме торгового центра Рокка аль Маре.10.03 в 17.00• Художественный кружок — всегда делаем что-то интересное. Кружок предназначен для

ребят в возрасте с 7 до 16 лет. Участие для всех бесплатное.12.03 в 17.00• Кружок уличного дизайна. Все вместе познакомимся с различными направлениями уличного искусства, попробуем рисовать на бумаге и на других поверхностях, и это совершенно легально! Кружок предназначен для ребят в возрасте с 7 до 26 лет. Участие для всех бесплатное.14.03 в 16.00• Танцевальный кружок. Познакомимся с различными танцевальными стилями! Осенью начнет работу в Молодежном центре Хааберсти танцевальный кружок. У тебя еще есть время достать из шкафа туфли для танцев, стереть с них пыль и прийти в Молодежный центр для встречи с другими.17.–21.03• Весенний городской лагерь для молодежи с 7 до 12 лет. В лагере посетим интересные места, будем веселиться и узнаем много нового и интересного. Стоимость 55 евро.24.03 в 17.00• Художественный кружок26.03 в 17.00• Кружок уличного дизайна28.03 в 16.00• Танцевальный кружок

Более точная информация: Молодежный центр Хааберсти,

Ыйсмяэ теэ, 88a, www.haabersti.ee, info@haabersti.ee, тел. 5309 0808

соцИАльНый цЕНтр ХААбЕрстИМЕропрИятИя в МАртЕ

Во вторник, 4 марта в 11.00• Масленичные гуляния «Да здравствует Масленица!». Собираемся около Ыйсмяэского пруда. В 13.00 в гостях с масленичной программой дети из детсада «Меэлеспеа». Руководитель — учитель музыки Айре Сиббул.В среду, 5 марта в 14.00• Час молитвы в пост. Службу проводит церковный учитель Валдек Йохансон. Музицирует Кристийна Хойдре.В пятницу, 7 марта в 14.00• Концерт к Женскому дню «Для Вас, женщины, пою!». Исполняет Вяйно Пуура.Во вторник, 11 марта в 14.00• Открытие выставки. Выставка художника-графика Иллимара Пауля, члена Союза художников Эстонии «Другие картины».В среду, 12 марта в 14.00• Встречаем весну! Концерт, посвященный встрече весны от детей гимназии Ярвеотса. Руководитель — учитель Марье Лейдеманн.Во вторник, 18 марта в 13.00• Час здоровья. В гостях тренер по движению Вера Казловская и Мария Казловская. Познакомимся с различными возможностями принести пользу своему организму в движении, подходящем для пожилых людей.В среду, 19 марта в 14.00• В месяц родного языка о нашей первой

женщине – профессиональном композиторе. Совместно с представителем Литературного Центра им. М. Ундер и Тугласа вспомним Мийну Хярма (которой в феврале исполнилось 150 лет) и ее соратников.В понедельник, 24 марта в 14.00• Час чтения. Приходи поделиться своими впечатлениями о прочитанном и послушать других!Во вторник, 25 марта в 14.00• Открытие выставки. Выставка работ Яануса Эрманна и Айли Пиккоф «Шелковый фарфор». Роспись фарфора и шелка, шелковые шарфы.В среду, 26 марта в 14.00• Март — месячник театра! Литературно-музыкальная композиция «Ученик покидает школу» от молодежи Театральной школы Ваналиннаской Харидусколлегии. Руководитель — преподаватель риторики Тынис Рятсеп.Каждый месяц в третий вторник• с 12.00 до 13.30 группа для пожилых «Помоги себе сам».По четвергам• с 11.00 до 13.00 прием представителя Таллиннского объединения пенсионеров Маргариты Ламсон.Каждый месяц в предпоследний •четверг в 16.00 группа поддержки Недоходного предприятия «Эстонский союз астматиков» (на эстонском языке), в 17.00 (на русском языке).

Дополнительную информацию об услугах, кружках по интересам и мероприятиях Социального центра можно получить по телефону 657 9872 или в инфозале Социального центра, Ыйсмяэ теэ, 24.

Издатель: Управа Хааберсти Эхитаяте теэ 109A, 13514 Таллинн

Телефон редакции: 640 4853 е-почта: elina.rannaste@tallinnlv.ee

Изготовление: Editor Grupp OÜТираж: 19 500 Печать: Printall ASРаспространение: Standard Post

Раэпресс

Марина ЫунапууЛейтенант полиции,Глава отдела констеблей Хааберсти

28 февраля 2014 Газета управы Хааберсти 4

Куплю значки и медали периода ЭССР, особенно интересуют значки эстонских предприятий, колхозов-совхозов и значки

выпускников школ. Телефон: 602 0906 или 501 1628, Тим

Нужна помощь? Набирай номер 112!Единый телефон спасения в странах Евросоюза — 112, и об этом знают дети таллиннского детского сада Rukkilille. Знание это сформирова-лось у ребят в ходе систематической разъяснительной работы. Они без труда расскажут, что по телефону 112 звонят, когда жизни и здоровью человека угрожает стихия: огонь, вода и прочее. Это телефон пожар-ных и спасателей. С начала учебно-го года с детьми уже организовы-вался ряд занятий по данной теме, осенью проводилась учебная эва-куация, поэтому дети уже владеют достаточными знаниями о разруши-тельной силе огня, о мужественной профессии пожарных, спасателей и врачей скорой помощи, знают, по какому номеру нужно вызывать экс-тренные службы. Очередное заня-тие о работе службы спасения про-

шло в детском саду 6 февраля, когда с детьми беседовал представитель Центра Тревоги (Häirekeskus). Ребя-там были предложены тематические игры, моделирующие конкретные тревожные ситуации. К счастью, в тот день зима порадовала нас за-мечательным морозным солнечным днём, и во дворе детского сада поя-вилась снежная композиция, симво-лизирующая номер телефона служ-бы спасения в Европе 112.

Воспитание — дело общее

29 января в гимназии Мустйые одним из лучших психологов Тал-линна Мариной Ванник был про-веден Круглый стол для учителей детских садов районов Хааберсти, Мустамяэ и Пыхья Таллинна.

По количеству участников, а их было 56 человек, Круглый стол напоминал скорее конференцию городского масштаба. А по актив-ности и заинтересованности под-твердил серьезную актуальность темы «Психологическая готовность ребенка к школе».

Преподаватели детских садов получили возможность в нефор-мальной обстановке обсудить важ-ность преемственности «детский сад – школа», принять участие в практических групповых работах, познакомиться с коллегами и пооб-щаться между собой.

Работу в группах координирова-ли преподаватели начальной шко-лы гимназии Мустйые.

Практическая ценность Кругло-го стола, по отзывам участников, была в том, что «систематизирова-ла понятия и аспекты заполнения

карты готовности к школе», а ведь многим учителям предстоит запол-нять такую карту впервые и, к тому же, донести до родителей необхо-димость подобной процедуры.

По мнению наших коллег из дет-ских садов, встреча была «полезна, информативна и практична», а так-же «явилась большой поддержкой в работе». Появилось немало по-желаний «проводить больше таких мероприятий на русском языке и на различные темы», помогающие учителям решать и многие другие вопросы относительно развития и воспитания дошколят.

Организаторы Круглого стола тоже остались довольны семина-ром: при расширении сотрудни-чества между детскими садами и школой, при совместном обсужде-нии проблем, в выигрыше оказы-ваются не только эти учебные за-ведения, но и будущие ученики, и их родители.

Преподаватели гимназии Му-стйые и психолог Марина Ванник готовы поддержать идею сделать Круглый стол регулярным событи-ем, заложив начало еще одной до-брой традиции.

Марина Ильина

Открыта новая автобусная линия № 45С 1 декабря запущена новая авто-бусная линия, автобус № 45 ходит по рабочим дням из Вяйке-Ыйсмяэ в Юлемисте.

А вто бу с ы едут по марш-руту: Вяйке-Ыйсмяэ P&R (Парги и Рей-си), Ыйсмяэ теэ, Эхитаяте теэ, Пярну маантеэ, Ярвевана теэ, Тарту маантеэ, Суур-Сыямяэ, Яэси, Валукоя, Лыытса, Суур-Сыямяэ, Ярвевана теэ, Пярну маантеэ, Эхи-таяте теэ, Ыйсмяэ теэ (южная сто-рона), Вяйке-Ыйсмяэ теэ P&R. Ли-ния работает с 6 до 10 и с 15 до 20, с 10.00 до 15.00 — перерыв. Распи-сание автобуса можно посмотреть на домашней страничке: http://soiduplaan.tallinn.ee/

Ждем танцевать!Наступивший год — это год движе-ния. Хорошо двигаться на свежем воздухе среди прекрасной приро-ды, но не менее приятно двигаться в танце. Для этого есть прекрасная возможность каждый месяц в по-следнюю пятницу в Социальном центре Хааберсти (Ыйсмяэ теэ 24, телефон 657 9872) покружиться в танцевальных па под аккомпанемент захватывающих и до боли знакомых мелодий. И это — совершенно бес-платно! Музицирует Андрес Клемет. Приходи насладиться музыкой со своим партнером или один. Проведи пятницу по-другому — танцуя после обеда — уже 28 марта в 13.00!

вечер танцев 27 марта в 18.00

в Центре досуга Хааберсти, Эхитаяте теэ 109a/2 в большом зале.

Музыка от ансамбля Иветта Трио.Цена билета 4 €