çøåð Ç÷ñ·Å ñ¯Õ çêðÕ ÁøÃð, êÇàÁÅñÅ

åõå ÃzÆ Ô÷±ð ÃÅÇÔì 寺 ê¿ÜÅì ç¶ ôðèÅñ±Á» ù òÅêà ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ

êÆ.ÁÅð.àÆ.ÃÆ. çÆÁ» CB ¶.ÃÆ. ì¾Ã» çÅ ÕÅøñÅ ðòÅéÅ

-î¹¾Ö î§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø çÆ Çòô¶ô êÇÔñÕçîÆ ÃçÕÅ ê¿ÜÅì

òÅêà ÁÅÀ¹ä׶ ôðèÅñ±-Ú¶ÁðîËé ôðîÅ

-êÆ.ÁÅð.àÆ.ÃÆ. Ú¶ÁðîËé Õ¶.Õ¶. ôðîÅ é¶ êÇàÁÅñŠ寺 G ò½ñò¯ ì¾Ã» ù ÕÆåÅ ðòÅéÅ

-ì¾Ã» ç¶ éÅñ Çܧî¶òÅð ÁÇèÕÅðÆ, ÖÅè Ãî¾×ðÆ îÅÃÕ, ÃËé¶àÅÂÆ÷ð å¶

çÃåÅÇéÁ» Ãî¶å çòÅÂÆÁ» òÆ í¶ÜÆÁ»-Õ¶.Õ¶. ôðîÅ êÇàÁÅñÅ, BE ÁêzËñ:

Õ¯ð¯éÅòÅÇÂðà ÕðÕ¶ îÔÅðÅôàð ÃÇæå åõå ÃzÆ Ô÷±ð ÃÅÇÔì é§ç¶ó ÇòÖ¶ ¦î¶ Ã 寺 ð¹Õ¶ ԯ¶ ê¿ÜÅì

ç¶ ôðèÅñ±Á» ù òÅÇêà ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø ò¾ñ¯º ÕÆå¶ ×¶ À¹êðÅñ¶

ÃçÕÅ Á¾Ü êÆ.ÁÅð.àÆ.ÃÆ. çÆÁ» CB ò½ñò¯ ÃÕËéÆÁÅ Áå¶ ÁËÚ.òÆ.¶.ÃÆ. ì¾Ã» ç¶ ÕÅøñ¶ ù ÃzÆ Ô÷±ð ÃÅÇÔì

ñÂÆ ðòÅé» ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂé·» ì¾Ã» Çò¾Ú¯º G ò½ñò¯ ì¾Ã» ù êÇàÁÅñÅ ç¶ ì¾Ã Ãà˺â 寺 ðòÅé» Õðé çÆ ðÃî

êÆ.ÁÅð.àÆ.ÃÆ. ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃzÆ Õ¶.Õ¶ ôðîÅ é¶ ÇéíÅÂÆÍ

ÇÂé·» ì¾Ã» ù ðòÅé» ÕðÇçÁ» ÃzÆ Õ¶.Õ¶. ôðîÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ î¹¾Ö î§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø é¶

ç¶ô ÇòÁÅêÆ ñÅÕâÅÀ±é ÕðÕ¶ åõå ÃzÆ Ô÷±ð ÃÅÇÔì é§ç¶ó 寺 ôðèÅñ±Á» ù òÅêà ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ Õ¶ºçð

ÃðÕÅð ç¶ éÅñ-éÅñ îÔÅðôàð ç¶ î¹¾Ö î§åðÆ ÃzÆ À±èò áÅÕð¶ Áå¶ ÕËìÇéà î§åðÆ ÃzÆ Áô¯Õ Ú½ÔÅé éÅñ

×¾ñìÅå ÕðÕ¶ ôñÅØÅï¯× À¹êðÅñÅ ÕÆåÅÍ ÃzÆ ôðîÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂé·» ì¾Ã» Çò¾Ú êÆ.ÁÅð.àÆ.ÃÆ. ç¶

êÇàÁÅñÅ Çâê± Ãî¶å Ú§âÆ×ó·, «ÇèÁÅäÅ, ç×ð±ð Áå¶ ìÇá§âÅ Çâê± çÆÁ» CB ì¾Ã» ôÅîñ Ôé, ÇÜé·» ÓÚ

AE ò½ñò¯ ¶.ÃÆ. Áå¶ AG ÁËÚ.òÆ.¶.ÃÆ. ì¾Ã» ôðèÅñ±Á» ù òÅêà ñË Õ¶ ÁÅÀ¹ä×ÆÁÅ Áå¶ ÇÂÔ ì¾Ã» ÃÅðÆÁ»

ÇÂÕ¾áÆÁ» ÕðÕ¶ ìÇá§âŠ寺 Á¾×¶ ðòÅé» Ô¯ä×ÆÁ»Í

Ú¶ÁðîËé ÃzÆ ôðîÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂé·» ì¾Ã» ù êÇÔñ» Á§çð¯º å¶ ìÅÔ𯺠ÃËé¶àÅÂÆÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þ

Áå¶ âðÅÇÂòð» Õ§âÕàð» Ãî¶å ç¯ Ãì ǧÃêËÕàð» ÁîéçÆê ÇÃ§Ø å¶ Ã¹Çð§çð ÇÃ§Ø å¹ñÆ ù òÆ òÅè± îÅÃÕ,

ÃËé¶àÅÂÆ÷ð å¶ çÃåÅé¶ Ãî¶å çòÅÂÆÁ», ÖÅä-êÆä çÆÁ» òÃå» ÁÅÇç ç¶ Õ¶ éÅñ Çé×ðÅéÆ ñÂÆ í¶ÇÜÁÅ

þÍ ÇÂé·» ì¾Ã» éÅñ ǾÕ-ÇÂ¾Õ òÅè± âðÅÇÂòð, îÕËéÆÕñ ÃàÅø Áå¶ å¶ñ ÁÅÇç õðÚ¶ ñÂÆ ñ¯óƺçÆ éöçÆ

òÆ Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ

ÃzÆ ôðîÅ é¶ ê¾åðÕÅð» ç¶ ÇÂ¾Õ ÃòÅñ ç¶ ÜòÅì ÓÚ ÁÅÇÖÁÅ ÇÕ ÃðÕÅð é¶ ÇÂé·» ì¾Ã» ç¶ õðÚ¶ òܯº

ñ¯óƺçÆ ðÅôÆ ÁçÅð¶ ù í¶Ü Çç¾åÆ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ êÆ.ÁÅð.àÆ.ÃÆ. ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» å¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù

ÁêzËñ îÔÆé¶ çÆ åéÖÅÔ îÂÆ ç¶ êÇÔñ¶ Ü» ç±Ü¶ Ôøå¶ ç¶ Çç¾åÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Õ»×ðà ÁËÃ.ÃÆ. ÃËñ ç¶

Ú¶ÁðîËé ÃzÆ Ã¯ù ç×ð, êÇàÁÅñÅ Çâê± ç¶ ÜÆ.ÁËî. ǧÜ. ÜÇå§çðêÅñ ÇÃ§Ø ×ð¶òÅñ Áå¶ Ú§âÆ×ó· Çâê± ç¶

ÜÆ.ÁËî. Ã. îÇé§çðêÅñ ÇÃ§Ø Çþè±, âÆ.ÁÅÂÆ. ÃzÆ ÜÇå§çð ܯôÆ, ǧÃêËÕàð Õðî Ú§ç, Ãì ǧÃêËÕàð

ÜÃêÅñ ÇçØ, Çòܶ Õ¹îÅð, ÁîéçÆê ÇçØ, À¹êð¶ôé ôÅÖÅ ðÅÜçÆê ÇÃ§Ø ÁÅÇç î½Ü±ç ÃéÍ

ë¯à¯ ÕËêôé-êÆ.ÁÅð.àÆ.ÃÆ. ç¶ Ú¶ÁðîËé êÇàÁÅñÅ ì¾Ã Ãà˺â 寺 êÆ.ÁÅð.àÆ.ÃÆ çÆÁ» ò½ñò¯ ì¾Ã» ù

îÔÅðÅÃàð ÃÇæå ÃzÆ Ô÷±ð ÃÅÇÔì é§ç¶ó 寺 ê¿ÜÅì ç¶ ôðèÅñ±Á» ù ñËä ñÂÆ ðòÅéÅ Õðç¶ Ô¯Â¶Í

File No.DIPR-PRSS0PRS1(356)/580/2020-DPRO PatialaI/20307/2020

1

çøåð Ç÷ñ·Å ñ¯Õ çêðÕ ÁøÃð, êÇàÁÅñÅ

êÇàÁÅñÅ Ç÷ñ·¶ ç¶ ÇçÔÅåÆ Ö¶åð» ñÂÆ Çâ÷Æàñ îÅð×çðôÕ êz¯×ðÅî çÆ

ô¹ð±ÁÅå-âÅ. êzÆåÆ ïÅçò

Õ½îÆ ÇçÔÅåÆ ÁÜÆÇòÕÅ Çîôé åÇÔå ÃòË ÃÔÅÇÂåÅ Ãî±Ô î˺ìð îÇÔñÅò» ÕðòÅ

ðÔÆÁ» Ôé ì¾ÇÚÁ» çÅ ÇÃñ¶ìà ê±ðÅ- âÅ. êzÆåÆ ïÅçò

-ÇçÔÅåÆ Ö¶åð» ç¶ éðÃðÆ å¯º Eòƺ å¾Õ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÅ ê¾Ûó ÇðÔÅ ÇÃñ¶ìÃ

Õðé çÅ ìÆóÅ À¹áÅÇÂÁÅ- âÅ. ïÅçò

êÇàÁÅñÅ, BE ÁêzËñ:

êÇàÁÅñÅ Ç÷ñ·¶ ç¶ Çê¿â» ç¶ éðÃðÆ å¯º êzÅÇÂîðÆ å¾Õ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ñÂÆ Õ½îÆ ÁÜÆÇòÕÅ Çîôé

åÇÔå Çâ÷Æàñ îÅð× çðôÕ êz¯×ðÅî çÆ ô¹ð±ÁÅå ÕÆåÆ ×ÂÆ þÍ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» êÇàÁÅñÅ ç¶

òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð (ÇòÕÅÃ) âÅ. êzÆåÆ ïÅçò é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Õ¯ð¯éÅ îÔ»îÅðÆ ÕðÕ¶ ÕðÇëÀ± ç½ðÅé Øð

ìËᶠÇçÔÅåÆ Ö¶åð» ç¶ éðÃðÆ å¯º Eòƺ å¾Õ ç¶ ÃðÕÅðÆ ÃÕ±ñ» ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÅ Çê¾Û¶ ðÇÔ ÇðÔÅ ÇÃñ¶ìÃ

ÁÅéñÅÂÆé å¶ ò¾Ö-ò¾Ö ×åÆÇòèÆÁ» ðÅÔƺ ê±ðÅ ÕðòÅÀ¹ä çÅ ìÆóÅ Õ½îÆ ÇçÔÅåÆ ÁÜÆÇòÕÅ Çîôé åÇÔå

ÃòË ÃÔÅÇÂåÅ Ãî±Ô» çÆÁ» î˺ìð îÇÔñÅò» é¶ À¹áÅÇÂÁÅ þÍ

âÅ. ïÅçò é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà åð·» êÇÔñÆ òÅð çÅÖñÅ ñËä òÅñ¶ ì¾ÇÚÁ» Áå¶ Á×ñÆ ÜîÅå Çò¾Ú

Ô¯ä òÅñ¶ ì¾ÇÚÁ» êzåÆ À¹é·» ç¶ îÅÇêÁ» çÆÁ» ÇÚ§åÅò» ù ç±ð Õðé ñÂÆ ÇÂÔ îÇÔñÅò» îçç×Åð ÃÅìå

Ô¯ä×ÆÁ»Í À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÜÆÇòÕÅ Çîôé ç¶ Ç÷ñ·Å êz¯×ðÅî îËé¶Üð ÃzÆîåÆ ðÆéÅ ðÅäÆ çÆ ç¶Ö ð¶Ö Ô¶á

Çê¿â îËä ç¶ é±ð ÁËÚ.ÁËÃ.ÜÆ., Çê¿â îÅäÕê¹ð ç¶ ðÅè¶-ðÅè¶, Çê¿â ÃðŶ ì§ÜÅðÅ ç¶ À¹éåÆ Ãî±Ô Ãî¶å Ô¯ð

Çê¿â» ÓÚ ÇÂé·» çÆÁ» î˺ìð îÇÔñÅò» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ ÇÂà êz¯×ðÅî çÆÁ» ×åÆÇòèÆÁ» Á¾Ü ê±ðÆÁ»

ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ»Í

¶.âÆ.ÃÆ. é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÜÆÇòÕÅ Çîôé ç¶ ÃàÅø î˺ìð ñÖÇò§çð ÇçØ, ÇôòÅéÆ å¶ ð¶ù ò¾ñ¯º ÇÂÃ

êz¯×ðÅî ù Çê¿â» Çò¾Ú Ô¶áñ¶ ê¾èð Óå¶ êÔ¹§ÚÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Çê¿â» ÓÚ ÇÜÔó¶ îÅÇêÁ» çÆ

î½Ü±çÅ ÁÅè¹ÇéÕ Ã§ÚÅð ÃÅèé» Áå¶ ÁÅéñÅÇÂé ÇÃñ¶ìà Õðé å¾Õ çÆ êÔ¹§Ú éÔƺ þ êð À¹é·» ç¶ ì¾Ú¶

ÁÅêäÅ ÇÃñ¶ìà Õðé ÓÚ ê¾Ûó ðÔ¶ Ãé, çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ñÂÆ êóÅÁ òÅð ã§× éÅñ Õ½îÆ ÇçÔÅåÆ ÁÜÆÇòÕÅ

Çîôé ðÅÔƺ ÇÃñ¶ìà ù ìÔ¹å ÔÆ Ã½Ö¶ ã§×» éÅñ ÁÅâÆú å¶ òÆâÆú ÕÇñê ìäÅ Õ¶ ò¾Ö-ò¾Ö ×åÆÇòèÆÁ»

ðÅÔƺ ê±ðÅ ÕðòÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà 寺 Çìé·»

âÅ. êzÆåÆ ïÅçò é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ç÷ñ·¶ Á§çð H@@ ç¶ ÕðÆì ÃòË ÃÔÅÇÂåÅ Ãî±Ô Ôé, ÇÂé·» çÆÁ»

î˺ìð îÇÔñÅò» å¾Õ òàÃÁËê ðÅÔƺ ÇÂÔ ÁÅâÆú å¶ òÆâÆúÜ í¶Ü Çç¾å¶ Ôé Áå¶ À¹Ô Á¾×¶ ۯචì¾ÇÚÁ» ù

ÃîÅÇÜÕ Çò¾æ Áå¶ îÅÃÕ ñ×ÅÀ¹ä Ãî¶å Õ¯Çòâ-AI Çéïî» çÅ êÅñä ÕðÇçÁ» À¹é·» çÅ ê¾Ûó ÇðÔÅ

ÇÃñ¶ìà ê±ðÅ ÕðòÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ

âÅ. êzÆåÆ ïÅçò é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Üñç ÔÆ Á»×äòÅóÆ òðÕð» ðÅÔƺ òÆ ÇÂà ù Á¾×¶ òèÅÇÂÁÅ

ÜÅò¶×Å Áå¶ îÅÇêÁ» ç¶ òàÃÁËê ×ð¹ê ìä» Õ¶ À¹é·» ç¶ éðÃðÆ å¯º Eòƺ ÜîÅå å¾Õ ç¶ ì¾ÇÚÁ» çÆ êó·ÅÂÆ

çÅ ÇÃñ¶ìà Çê¾Û¶ éÔƺ ðÇÔä Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ç÷ñ·¶ Á§çðñ¶ ÃòË ÃÔÅÇÂåÅ Ãî±Ô» çÆÁ»

î˺ìð» ò¾ñ¯º ÇÂà էî ò¾ñ ð¹ÚÆ ÇçÖÅÀ¹ä éÅñ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ êó·ÅÂÆ ÃÔÆ ÇçôÅ ò¾ñ Ú¾ñ ðÔÆ þÍ

¶.âÆ.ÃÆ. é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂà ÃèÅðé Áå¶ ×åÆÇòèÆÁ» Óå¶ ÁèÅðå ã§× éÅñ ÇÜ¾æ¶ ÇòÇçÁÅðæÆ

ÁÅêäÅ Õ§î Õðé ÓÚ ð¹ÚÆ ÇçÖÅ ðÔ¶ Ôé À¹æ¶ ÔÆ À¹é·» ç¶ Øð» Çò¾Ú îÅÇêÁ» ç¶ òàÃÁËê ðÅÔƺ ÇÂÔ ÁÅâÆú

å¶ òÆâÆúÜ ê¹¾Üä ÕðÕ¶ À¹Ô òÆ ÁÅêä¶ ì¾ÇÚÁ» ò¾ñ ÇèÁÅé ç¶ä ñ¾×¶ Ôé Áå¶ ì¾Ú¶ å¶ îÅê¶ ÁÅêä¶ ÇòÔñ¶

Ã ç½ðÅé êó·ÅÂÆ ò¾ñ ð¹Þ ׶ ÔéÍ **************************

ë¯à¯ ÕËêôé- êÇàÁÅñÅ Ç÷ñ·¶ ç¶ Çê¿â» Çò¾Ú Õ½îÆ ÇçÔÅåÆ ÁÜÆÇòÕÅ Çîôé ðÅÔƺ ÃòË ÃÔÅÇÂåÅ Ãî±Ô» çÆÁ»

î˺ìð îÇÔñÅò» éðÃðÆ å¯º ê¿Üòƺ ÜîÅå å¾Õ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ÁÅâÆú å¶ òÆâÆú ðÅÔƺ ò¾Ö-ò¾Ö

×åÆÇòèÆÁ» ÕðòÅ Õ¶ ÇÃñ¶ìà ê±ðÅ ÕðòÅÀ¹ºçÆÁ» Ô¯ÂÆÁ»Í

File No.DIPR-PRSS0PRS1(356)/596/2020-DPRO PatialaI/20360/2020

1

çøåð Ç÷ñ·Å ñ¯Õ çêðÕ ÁøÃð, êÇàÁÅñÅ

ÇâêàÆ ÕÇîôéð ò¾ñ¯º Á»×äòÅóÆ òðÕð», þñêð» å¶ Ã¹êðòÅÂÆ÷ð»

ò¾ñ¯º ÇéíÅÂÆ í±ÇîÕÅ çÆ ôñÅØÅ

-Õ¯ð¯éŠ寺 ìÚÅÀ¹ä ñÂÆ ñ¯Õ» ù ÜÅ×ð±Õ Õðé, êËéôé» Øð-Øð êÔ¹§ÚÅÀ¹ä å¶

ÃÕðÆÇé§× ÓÚ ÓÚ ò¾âÅ ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅ-ÇâêàÆ ÕÇîôéð

êÇàÁÅñÅ, BE ÁêzËñ:

êÇàÁÅñÅ ç¶ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃzÆ Õ¹îÅð ÁÇîå é¶ Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðà çÆ îÔ»îÅðÆ ç¶ ÇÂà çÕà ç¶ Ã

Çò¾Ú Á»×äòÅóÆ òðÕð», þñêð», ùêðòÅÂÆ÷ð» Ãî¶å Ô¯ð Áîñ¶ ò¾ñ¯º ÁÅêäÆ ÇâÀ±àÆ åéç¶ÔÆ,

ÇÂîÅéçÅðÆ å¶ Ü¯ô éÅñ ÇéíÅÀ¹ä ìçñ¶ ôñÅØÅ ÕÆåÆ þÍ

ÃzÆ Õ¹îÅð ÁÇîå é¶ Á»×äòÅóÆ òðÕð» ò¾ñ¯º Ç÷ñ·¶ Çò¾Ú Õ¯ð¯éÅòÅÇÂðà ù ëËñä 寺 ð¯Õä ñÂÆ

Çê¿â» å¶ ôÇÔð» Çò¾Ú ñ¯Õ» ù ÜÅ×ð±Õ Õðé Ãî¶å ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º Á§×ÔÆä», ì÷¹ð×», ÁÅôÇðå» ÁÅÇç

ñÅíêÅåðÆÁ» ù Çç¾åÆ Ü»çÆ êËéôé Øð-Øð êÔ¹§ÚÅÀ¹ä, ñ¯óò§ç» å¾Õ ðÅôé ê¹¾ÜçÅ Õðé Áå¶ ñ¯Õ» çÆ

ÇÃÔå Ãì§èƺ ÃÕðÆÇé§× ç¶ Õ§î ù ÃøñåÅ ê±ðòÕ é¶êð¶ Úó·ÅÀ¹ä ÓÚ ÁÇÔî ï¯×çÅé êÅÀ¹ä ìçñ¶ ôñÅØÅ

ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ À¹îÆç þ ÇÕ ÇÂÔ íÇò¾Ö Çò¾Ú òÆ ÇÂö ܯô å¶ åéç¶ÔÆ éÅñ ÁÅêäÅ ï¯×çÅé êÅÀ¹ä׶Í

ÃzÆ Õ¹îÅð ÁÇîå é¶ ÃîÅÇÜÕ Ã¹ð¾ÇÖÁÅ, ÇÂÃåðÆ å¶ ìÅñ ÇòÕÅà ÇòíÅ× ç¶ Ç÷ñ·Å êz¯×ðÅî ÁøÃð ÃzÆ

×¹ñìÔÅð ÇÃ§Ø å±ð ù ÇñÖ¶ ÁÅêä¶ Áðè ÃðÕÅðÆ ê¾åð Çò¾Ú ÇÂà ÇòíÅ× ò¾ñ¯º Çç¾å¶ ÃÇÔï¯× ìçñ¶ Ãî±Ô

ÕðîÚÅðÆÁ» å¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» çÆ ôñÅØÅ ÕÆåÆ þÍ À¹é·» À¹îÆç ÜåÅÂÆ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ò¾ñ¯º î¹¾Ö î§åðÆ

ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðà Çòð¹¾è ñóÆ ÜÅ ðÔÆ Ü§×, ÒÀ¹êð¶ôé øÇåÔÓ ù

ÃÅÇðÁ» ç¶ ÁÅêÃÆ åÅñî¶ñ Áå¶ ÃÇÔï¯× éÅñ Üð±ð ÇܾÇåÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ

ÇÂö ç½ðÅé òèÆÕ ÇâêàÆ ÕÇîôéð (ÇòÕÅÃ) âÅ. êzÆåÆ ïÅçò é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ êÇàÁÅñÅ Ç÷ñ·¶ Á§çð

I ìñÅÕ» Çò¾Ú AHBI Á»×äòÅóÆ Ã˺àð Ú¾ñ ðÔ¶ Ôé, ÇÜ¾æ¶ CE@@ ç¶ ÕðÆì Á»×äòÅóÆ òðÕð», þñêð

Áå¶ FI îÇÔñŠùêðòÅÂÆ÷ð» Ãî¶å Ô¯ð ÁÇèÕÅðÆ å¶ ÕðîÚÅðÆ åéç¶ÔÆ éÅñ ÁÅêäÆ ÇâÀ±àÆ ÇéíÅ ðÔ¶

ÔéÍ âÅ. ïÅçò é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·» òðÕð» é¶ Õ¯ð¯éÅòÅÇÂðà çŠçÕà ÁÅÀ¹ä ç¶ Ã 寺 ñË Õ¶ Ô¹ä å¾Õ Ç÷ñ·Å

êzôÅÃé ò¾ñ¯º ýºêÆ Ôð ÇâÀ±àÆ ù åéç¶ÔÆ éÅñ ÇéíÅÇÂÁÅ þÍ

*****************

File No.DIPR-PRSS0PRS1(356)/581/2020-DPRO PatialaI/20308/2020

1

çøåð Ç÷ñ·Å ñ¯Õ çêðÕ ÁøÃð, êÇàÁÅñÅ

íÅðå òÅêà êðåä ç¶ ÚÅÔòÅé Çòç¶ô» ÓÚ ëö êÇàÁÅñÅ Ç÷ñ·¶ ç¶ òÃéÆÕ

@AGE-BCE@EE@ Óå¶ Ã§êðÕ Õðé-âÆ.ÃÆ.

-î¹¾Ö î§åðÆ é¶ Çç¾å¶ Á§Õó¶ ÇÂÕ¾åð Õðé ç¶ ÁÅç¶ô-Õ¹îÅð ÁÇîå

êÇàÁÅñÅ, BE ÁêzËñ:

Çòç¶ô» ÓÚ ×¶ êÇàÁÅñÅ Ç÷ñ·¶ éÅñ Ãì§èå òÃéÆÕ, ÇÜé·» ÓÚ ò¾âÆ Ç×äåÆ ÁÅêä¶ Õ§î»-ÕÅð»

ñÂÆ Çòç¶ô ׶ Ôé, À¹é·» Ãî¶å ò¾Ö-ò¾Ö ç¶ô» ÓÚ À¹Ú¶ðÆ ÇþÇÖÁÅ ÔÅÃñ Õðé ׶ ÇòÇçÁÅðæÆ Ü¶Õð

Õ¯ð¯éÅòÅÇÂðà çÆ Ã§ÃÅð ÇòÁÅêÆ îÔ»îÅðÆ ç¶ î¾ç¶é÷ð ÔòÅÂÆ À¹âÅäÅ ì§ç Ô¯ä ÕðÕ¶ Çòç¶ô» ÓÚ ëà ׶

Ôé Áå¶ Ô¹ä òÅêà êÇàÁÅñÅ Ç÷ñ·¶ ÓÚ ÃÇæå ÁÅêä¶ Øð» ù êðåä» ÚÅÔ¹§ç¶ Ôé å» À¹Ô êÇàÁÅñÅ Ç÷ñ·Å

êzôÅÃé ò¾ñ¯º ÃæÅêå Õ§àð¯ñ ð±î ç¶ ë¯é é§ìð @AGE-BCE@EE@ À¹êð çêðÕ ÕðéÍ

ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁ» ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃzÆ Õ¹îÅð ÁÇîå é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ç¶ î¾¹Ö î§åðÆ

ÕËêàé ÁîÇð§çð ÇÃ§Ø é¶ ÁÇÜÔ¶ éÅ×ÇðÕ» Áå¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ Á§Õó¶ ÇÂÕ¾åð Õðé ç¶ ÁÅç¶ô Çç¾å¶ Ôé,

ÇÜÔó¶ ÇÕ ÇÂà çÕà ç¶ Ã ÁÅêä¶ Øð òÅêÃÆ ÕðéÅ ÚÅÔ¹§ç¶ Ôé êð§å± Õ¯ð¯éÅ îÔ»îÅðÆ ÕðÕ¶ ÔòÅÂÆ

À¹âÅä» À¹êð ñ¾×Æ êÅì§çÆ ç¶ ÚñÇçÁ» ÁÅêä¶ Øð òÅêà éÔƺ êðå ÃÕ¶Í

ÃzÆ Õ¹îÅð ÁÇîå é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ êÇàÁÅñÅ Ç÷ñ·¶ éÅñ Ãì§èå ÁÇÜÔ¶ éÅ×ÇðÕ» Ãî¶å ò¾Ö-ò¾Ö ç¶ô»

çÆÁ» ï±éÆòðÇÃàÆÁ» Áå¶ ÕÅñÜ» ÓÚ À¹Ú¶ðÆ ÇþÇÖÁÅ ÔÅÃñ Õðé ׶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ìÅð¶ î¹Õ§îñ

ÜÅäÕÅðÆ êÇàÁÅñÅ Ç÷ñ·¶ ç¶ Õ§àð¯ñ ð±î é§ìð @AGE-BCE@EE@ Óå¶ Çç¾åÆ ÜÅò¶Í À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÃ

ÜÅäÕÅðÆ Çò¾Ú íÅðå òÅêà êðåä ç¶ ÚÅÔòÅé» çÅ éÅî, ÇêåÅ çÅ éÅî, î½Ü±çÅ Ã Ú¾ñ ÇðÔÅ ë¯é é§ìð,

Çòç¶ô ÓÚ ÇÜ¾æ¶ Ô¹ä ðÇÔ ÇðÔÅ Ô¯ò¶ çÅ ê±ðÅ êåÅ, êÅÃê¯ðà é§ìð, êÇðòÅð» çÆ Ã±ðå ÓÚ Ü¶ Õ¯ÂÆ Ô¯ð ÇòÁÕåÆ

òÅêà éÅñ ÁÅÀ¹äÅ ÚÅÔ¹§çÅ Ô¯ò¶ Áå¶ ê¿ÜÅì çÅ é¶óñÅ ÔòÅÂÆ Á¾âÅ, ÇÂà ìÅð¶ ê±ðÆ ÜÅäÕÅðÆ Õ§àð¯ñ ð±î

é§ìð Óå¶ êzçÅé ÕÆåÆ ÜÅò¶Í

*******

File No.DIPR-PRSS0PRS1(356)/586/2020-DPRO PatialaI/20359/2020

1

çøåð Ç÷ñ·Å ñ¯Õ çêðÕ ÁøÃð, êÇàÁÅñÅ

ðÅÜ ç¶ ÃðÕÅðÆ Õ˺àñ 꽺⻠Áå¶ ×À± ôÅñÅò» Çò¾Ú î±§Ô Ö¹ð ç¶

àÆÕÅÕðé çÅ Õ§î ÜÅðÆ : ÃÇÚé ôðîÅ

êÇàÁÅñÅ, BE ÁêzËñ:

ðÅÜ ç¶ B@ ÃðÕÅðÆ Õ˺àñ 꽺⻠Áå¶ ñ×í× DCE ×À± ôÅñÅò» Çò¾Ú î±§Ô Ö¹ð çÆ

ÇìîÅðÆ çÆ ð¯ÕæÅî Áå¶ ìÚÅú ñÂÆ àÆÕÅÕðé êô± êÅñä ÇòíÅ× çÆÁ» àÆî» ò¾ñ¯º ÕÆåÅ ÜÅ

ÇðÔÅ þ å» Ü¯ ×À± èé çÅ ÇÂà éÅî¹ðÅç ÇìîÅðÆ å¯º ìÚÅú Áå¶ ð¯ÕæÅî ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶Í

ê¿ÜÅì ×À± öòÅ ÕÇîôé ç¶ Ú¶ÁðîËé ÃzÆ ÃÇÚé ôðîÅ é¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁÅ ç¾ÇÃÁÅ

Ç×ÁÅ þ ÇÕ Ã±ì¶ ç¶ ÃÅð¶ Õ˺àñ 꽺⻠Áå¶ ×À± ôÅñÅò» Çò¾Ú ×À±èé 鱧 êô± êÅñä ÇòíÅ× ç¶

ÃÇÔï¯× éÅñ ÇÂà ÕðÇëÀ± ç½ðÅé î±§Ô Ö¹ð çÅ àÆÕÅ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þ å» Ü¯ ×À± èé 鱧

Ô¯ä òÅñÆ ÇÂà ÇìîÅðÆ å¯º ìÚÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÕðÇëÀ± ç½ðÅé ðÅÜ ÃðÕÅð

ò¾ñ¯º ÜÅðÆ ÔçÅÇÂå» çÆ êÅñä ÕðÇçÁÅ ÕðîÚÅðÆÁ» ò¾ñ¯º ÁÅêäÆ ÇâÀ±àÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þ

ÇÜà Çò¾Ú ÇòíÅ× ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» ò¾ñ¯º ÃîÅÇÜÕ ç±ðÆ, îÅÃÕ ÁÅÇç çÆ òð寺 ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ

þ Áå¶ ÁÅêä¶ ÁÅê 鱧 ùð¾ÇÖÁå ð¾ÖÕ¶ àÆÕÅÕðé ç¶ Õ§î 鱧 ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ

ÃzÆ ôðîÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇòíÅ× ç¶ Çéðç¶ôÕ ò¾ñ¯º ×À± èé çÆ ÇÃÔå Áå¶ Ôð¶ ÚÅð¶ ç¶

êzì§è ÕðòÅÀ¹ä Ãì§èÆ Ã-Ã Óå¶ Ç÷ñ·Å ÁÇèÕÅðÆÁ» 鱧 ÔçÅÇÂåÅ ÜÅðÆ ÕÆåÆÁ» ÜÅ

ðÔÆÁ» ÔéÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ êô± êÅñä ÇòíÅ× ò¾ñ¯º î±§Ô Ö¹ð çÅ àÆÕÅ ÃÅð¶ ÃðÕÅðÆ Õ˺àñ

꽺⻠Áå¶ ×À± ôÅñÅò» Çò¾Ú î¹øå ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ þÍ ÃzÆ ôðîÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ×À±èé

ñÂÆ Ôð¶ ÚÅð¶ Áå¶ å±óÆ Ãì§èÆ ÕÂÆ çÅéÆ Ã¾ÜäÅ ò¾ñ¯º ò¾Ö-ò¾Ö Ç÷ÇñÁÅ Çò¾Ú Ôð¶ ÚÅð¶ å¶

å±óÆ çÆÁ» àðÅñÆÁ» òÆ ×À±èé 鱧 çÅé ò¾ñ¯º í¶ÜÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ À¹é·» ÇÂà çÅé

Ãì§èÆ çÅéÆ Ã¾ÜäÅ Áå¶ ÇòíÅ× ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» ò¾ñ¯º ÕÆåÆ ÜÅ ðÅÔÆ ì¶ÃÔÅðÅ ×À± èé çÆ

öòÅ Ãì§èÆ Ãí çÅ è§éòÅç ÕÆåÅÍ

File No.DIPR-PRSS0PRS1(356)/588/2020-DPRO PatialaI/20369/2020

1

çøåð Ç÷ñ·Å ñ¯Õ çêðÕ ÁøÃð, êÇàÁÅñÅ

êÇàÁÅñÅ Ç÷ñ·¶ çÆÁ» î§âÆÁ» ÓÚ D ñ¾Ö GA Ô÷Åð HHB îÆàÇðÕ àé ÕäÕ ê¹¾ÜÆ

-Á¾Ü Ç÷ñ·¶ çÆÁ» î§âÆÁ» ÓÚ EC Ô÷Åð GEB îÆàÇðÕ àé çÆ ÖðÆç-Õ¹îÅð ÁÇîå

êÇàÁÅñÅ, BE ÁêzËñ:

ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃzÆ Õ¹îÅð ÁÇîå é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Á¾Ü ç¶ Ççé êÇàÁÅñÅ Ç÷ñ·¶ çÆÁ» î§âÆÁ» ÓÚ EC

Ô÷Åð GEB îÆàÇðÕ ÕäÕ çÆ ÖðÆç Ô¯ÂÆ þ Ü篺ÇÕ Á¾Ü ÕäÕ çÆ ÁÅîç EB Ô÷Åð DHF îÆàÇðÕ àé çðÜ

ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ç÷ñ·¶ çÆÁ» î§âÆÁ» Çò¾Ú Ô¹ä å¾Õ ÕäÕ çÆ Õ¹ñ ÁÅîç D ñ¾Ö GA Ô÷Åð

HHB îÆàÇðÕ àé Ô¯ ü¾ÕÆ þ å¶ ÇÂà Çò¾Ú¯º Õ¹ñ ÖðÆç D ñ¾Ö FD Ô÷Åð A@G îÆàÇðÕ àé Ô¯ Ú¾¹ÕÆ þÍ À¹é·»

ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ô¹ä å¾Õ ÖðÆçÆ ÕäÕ Çò¾Ú¯º A ñ¾Ö GH Ô÷Åð FFH îÆàÇðÕ àé çÆ ÇñëÇà§× òÆ Ô¯ ü¾ÕÆ þÍ

ÃzÆ Õ¹îÅð ÁÇîå é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ò¾Ö-ò¾Ö ÖðÆç ¶ܧÃÆÁ» ò¾ñ¯º Á¾Ü å¾Õ Õ¹ñ ÕäÕ çÆ Ô¯ÂÆ ÖðÆç

Çò¾Ú¯º êé×ð¶é é¶ Õ¹ñ ABGFIH îÆàÇðÕ àé, îÅðÕëËâ é¶ A@EFDG îÆàÇðÕ àé, êéÃê é¶ Õ¹ñ AADDFA

îÆàÇðÕ àé, ò¶Áð ÔÅÀ±Ã é¶ FIBCG îÆàÇðÕ àé Áå¶ ÁËë.ÃÆ.ÁÅÂÆ é¶ Õ¹ñ DG@FD îÆàÇðÕ àé ÕäÕ çÆ

õðÆç ÕÆåÆ þÍ À¹é·» ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ Ãî±Ô ÖðÆç ¶ܧÃÆÁ» ù ÔçÅÇÂå þ ÇÕ ÕäÕ çÆ ÖðÆç BD Ø¿ÇàÁ» ç¶

Á§çð-Á§çð ÕðÕ¶ ÇÂÃçÆ éÅñ¯-éÅñ üÕÅÂÆ òÆ ÕðòÅÂÆ ÜÅò¶Í

ÇâêàÆ ÕÇîôéð é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÖðÆç êzÇ´ÁÅ çÆ Çé×ðÅéÆ ê¿ÜÅì ç¶ î¹¾Ö î§åðÆ ÕËêàé ÁîÇð§çð

ÇÃ§Ø Áå¶ ñ¯Õ ÃíÅ î˺ìð ÃzÆîåÆ êðéÆå Õ½ð õ¹ç Õð ðÔ¶ Ôé, ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂà òÅð Õ¯ð¯éÅòÅÇÂðà îÔ»îÅðÆ çÅ

çÕà þ Áå¶ ÇÂà 寺 ìÚÅÁ ñÂÆ ÔÆ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð é¶ êÅà êzäÅñÆ ðÅÔƺ ÔÆ ÇÕÃÅé» ÁÅêäÆ ÇÜäà î§âÆÁ»

ÇñÁÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÕÔÅ ÃÆÍ

*******

File No.DIPR-PRSS0PRS1(356)/604/2020-DPRO PatialaI/20376/2020

1

ਰਾਜਪੁਰਾ ਵਿਖੇ 6 ਹੋਰ ਨਿੇਂ ਕੋਵਿਡ ਪੌਜਵਿਿ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਹੋਈ ਪੁਸ਼ਿੀ -ਵ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿਚ ਕੋਵਿਡ ਪੌਜਵਿਿ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਵਗਣਤੀ ਹੋਈ 61 - ਡਾ.ਮਲ੍ਹੋਤਰਾ

ਟਿਆਰਾ 25 ਅਰਰ: ਯਾਜੁਯਾ ਟਿਖ 6 ਹਯ ਨਿੇਂ ਕਟਿਡ ਜਟਿਿ ਕਸਾਂ ਦੀ ੁਸ਼ਿੀ ਹਈ ਹ । ਇਸ ਸਫੰਧੀ ਜਾਣਕਾਯੀ ਟਦੰਟਦਆ ਟਸਿਰ ਸਯਜਨ ਡਾ . ਹਯੀਸ਼ ਭਰਹਤਯਾ ਨੇ ਦੱਟਸਆ ਟਕ ਫੀਤ ਟਦਨ ਯਾਜੁਯਾ ਤ ਨੇੜਰ ਇਰਾਟਕਆਂ ਟਿੱਚੋਂ ਕਟਿਡ ਜਟਿਿ ਕਸਾਂ ਦ ਨੇੜਰ ਸੰਯਕ ਅਤ ਟਿਆਰਾ ਦ ਹਾਈ ਟਯਸਕ ਕਸਾਂ ਦ 21 ਸੈਂਰ ਰ ਕ ਕਟਿਡ ਜਾਂਚ ਰਈ ਬਜ ਗਏ ਸਨ ਟਜਨਹ ਾਂ ਟਿੱਚੋਂ 6 ਕਟਿਡ ਜਟਿਿ ਆਏ ਹਨ ਜ ਟਕ ਸਾਯ ਹੀ ਯਾਜੁਯਾ ਦ ਇੱਕ ਟਯਿਾਯ ਨਾਰ ਸਫੰਧਤ ਹਨ । ਉਨਹ ਾਂ ਦੱਟਸਆਂ ਟਕ ਜਟਿਿ ਆਏ ਸਾਯ ਕਸਾਂ ਨੰੂ ਯਾਟਜੰਦਯਾ ਹਸਤਾਰ ਦ ਆਈਸਰਸ਼ਨ ਿਾਯਡ ਟਿੱਚ ਟਸ਼ਿ ਕਯਿਾ ਟਦੱਤਾ ਟਗਆ ਹ ਅਤ ਨਾਰ ਹੀ ਜਟਿਿ ਕਸਾਂ ਦ ਘਯਾਂ ਅਤ ਆਰ ਦੁਆਰ ਦ ਘਯਾਂ ਨੰੂ ਸਨੇਿਾਈਜ਼ ਕਯਨ ਰਈ ਸਡੀਅਭ ਹਾਈਕਰਯਾਈਡ ਦਾ ਟਿੜਕਾਓ ਿੀ ਕਯਿਾ ਟਦੱਤਾ ਟਗਆ ਹ। ਟਸਿਰ ਸਯਜਨ ਨੇ ਟਕਹਾ ਟਕ ਯਾਜੁਯਾ ਟਿਖ ਕਯਨਾ ਦੀ ਰੜੀ ਨੰੂ ਤੜਨ ਰਈ ਜਟਿਿ ਆਏ ਕਸਾਂ ਦ ਨੇੜਰ ਸੰਯਕ ਦ ਕਟਿਡ ਜਾਂਚ ਸਫੰਧੀ 05 ਸੈਂਰ ਹਯ ਰਏ ਗਏ ਹਨ। ਉਨਾਂ ਦੱਟਸਆਂ ਟਕ ਉੱਚ ਅਟਧਕਾਯੀਆਂ ਦ ਟਦਸ਼ਾ ਟਨਯਦਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਯ ਸੱ਼ਕੀ ਭਯੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਕ ਯਨਾ ਜਾਂਚ ਸਫੰਧੀ ਸੈਂਟਰੰਗ ਦੀ ਟਗਣਤੀ ਟਿਚ ਿਾਧਾ ਕਯਦ ਹਏ ਟਸਹਤ ਟਿਬਾਗ ਦੀਆਂ ਿੀਭਾਂ ਿੱਰੋਂ ਅੱਜ ਟਿਆਰਾ ਸ਼ਟਹਯ ,ਯਾਜੁਯਾ, ਨਾਬਾ, ਸਭਾਣਾ ਤੋਂ ਕੱੁਰ 59 ਪਰੂ ਿਾਈ ਰੱਿਣਾਂ ਿਾਰ ਸੱ਼ਕੀ ਭਯੀਜ਼ਾ ਦ ਸੈਂਰ ਰਕ ਕਯਨਾ ਜਾਂਚ ਰਈ ਬਜ ਗਏ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਸਾਯ ਸੈਂਰਾਂ ਦੀ ਟਯਯਿ ਕੱਰ ਨੰੂ ਆਿਗੀ। ਉਨਹ ਾਂ ਆ ਸ ਜਤਾਈ ਟਕ ਯਾਜੁਯਾ ਟਿਖ ਕਯਨਾ ਦੀ ਰੜੀ ਨੰੂ ਤੜਨ ਟਿਚ ਉਹ ਜਰਦ ਹੀ ਕਾਭਮਾਫ ਹਣਗ। ਡਾ. ਭਰਹਤਯਾ ਨੇ ਦੱਟਸਆਂ ਟਕ ਟਜ਼ਰਹ ਟਿੱਚ ਟਜੱਥ ਟਕੱਥ ਿੀ ਕਈ ਕਯਨਾ ਸਫੰਧੀ ਸੱ਼ਕੀ ਭਯੀਜ਼ ਸਾਹਭਣ ਟਯਯਿ ਹੰੁਦਾ ਹ ਤਾਂ ਉਸਦ ਕਟਿਡ ਜਾਂਚ ਸਫੰਧੀ ਸੈਂਰ ਰਏ ਜਾ ਯਹ ਹਨ । ਯਾਜੁਯਾ ਦ ਰਕਾਂ ਦੀ ਸਕਯੀਟਨੰਗ ਸਫੰਧੀ ਜਾਣਕਾਯੀ ਟਦੰਦ ਉਨਹ ਾਂ ਟਕਹਾ ਟਕ ਟਸਹਤ ਿੀਭਾਂ ਿੱਰੋਂ ਅੱਜ ੰਜਿੇਂ ਟਦਨ ਿੀ ਸਯਿ ਜਾਯੀ ਟਯਹਾ । ਉਨਹ ਾਂ ਰਕਾਂ ਨੰੂ ਅੀਰ ਕੀਤੀ ਟਕ ਕਯਨਾ ਤੋਂ ਫਚਾਅ ਰਈ ਸਭਾਟਜਕ ਦੂਯੀ , ਿਾਯ ਿਾਯ ਹੱਥਾਂ ਨੰੂ ਸਾਫਣ ਅਤ ਸਾ ਾਣੀ ਨਾਰ ਧਣਾ, ਜਨਤਕ ਥਾਿਾਂ ਤ ਭੰੂਹ ਤ ਭਾਸਕ ਾ ਕ ਯੱਖਣਾ , ਘਯਾਂ ਟਿੱਚ ਹੀ ਯਟਹਣਾ ਆਟਦ ਿਯਗੀਆਂ ਸਾਿਧਾਨੀਆਂ ਿਯਤੀਆਂ ਜਾਣ ਅਤ ਸਯਕਾਯ ਦ ਸਭੇਂ ਸਭੇਂ ਤ ਟਦੱਤ ਜਾਂਦ ਟਦਸ਼ਾ ਟਨਯਦਸ਼ਾਂ ਦਾ ਾਰਣ ਕੀਤਾ ਜਾਿ। ਟਜ਼ਰਹ ਟਿੱਚ ਕਟਿਡ ਕਸਾਂ ਫਾਯ ਜਾਣਕਾਯੀ ਟਦੰਦ ਹਏ ਡਾ . ਭਰਹਤਯਾ ਨੇ ਦੱਟਸਆ ਟਕ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਟਿਡ ਜਾਂਚ ਰਈ ਰਏ ਗਏ 502 ਸੈਂਰਾਂ ਟਿੱਚੋਂ 61 ਕਟਿਡ ਜਟਿਿ 377 ਨੈਗਟਿਿ ਅਤ ਫਾ ਕੀ 64 ਦੀ ਟਯਯਿ ਆਉਣੀ ਅਜ ਫਾਕੀ ਹ। ਉਨਹ ਾਂ ਦੱਟਸਆ ਟਕ 1 ਭਯੀਜ਼ ਨੰੂ ਠੀਕ ਹਣ ਉਯੰਤ ਿੱੁਿੀ ਟਦੱਤੀ ਜਾ ਚੱੁਕੀ ਹ । ਉਨਹ ਾਂ ਟਕਹਾ ਟਕ ਅੱਜ ਟਜ਼ਰਹ ਟਿੱਚ 6 ਕਸ ਕਟਿਡ ਜਟਿਿ ਾਏ ਗਏ ਹਨ ਜ ਟਕ ਯਾਜੁਯਾ ਦ ਹਨ।

File No.DIPR-PRSS0PRS1(356)/601/2020-DPRO PatialaI/20377/2020

1

ftyk yksd laidZ dk;kZy;] ifV;kyk

r[r Jh gtwj lkgc ls iatkc ds J)kyqvksa dks okil ykusih-vkj-Vh-lh- dh 32 ,-lh- clksa dk dkfQyk

jokuk &eq[; ea=h dSIVu vefjUnj flag dh fo'ks"k igy ij iatkc okil vk,axs J)kyw%ps;jeSu 'kekZ

&ih-vkj-Vh-lh- ps;jeSu ds-ds- 'kekZ us ifV;kyk ls 7 okSyoks clksa dks fd;k jokuk

&clksa ds lkFk ftEesnkj vf/kdkjh] [kkn~; lkexzh] ekLd] lSusVkbZtj vkSj nLrkuksa

lfgr nok,¡ Hkh Hksth% ds-ds- 'kekZ

ifV;kyk] 25 vçSy%

dksjksuk ok;jl ds pyrs egkjk"Vª fLFkr r[r Jh gtwj lkgc uUnsM+ esa yacs le; ls #ds gq, iatkc ds J)kyqvksa

dks okfil ykus ds fy, iatkc ds eq[; ea=h dSIVu vefjUnj flag dh rjQ ls fd;s x, iz;kl ds pyrs vkt ih-vkj-Vh-lh-

dh 32 okSyoks ldSfu;k vkSj ,sp-oh-,-lh- clksa ds dkfQys dks Jh gtwj lkgc ds fy, jokuk fd;k x;kA bu clsa esa ls

7 okSyoks clksa dks ifV;kyk ds cl LVSaM ls jokuk djus dh jLe ih-vkj-Vh-lh- ds ps;jeSu Jh ds-ds 'kekZ us fuHkkbZA

bu clksa dks jokuk djrs Jh ds-ds- 'kekZ us crk;k fd eq[; ea=h dSIVu vefjUnj flag us ns'k O;kih ykdMkÅu

dh otg ls r[r Jh gtwj lkgc uUnsM+ ls J)kyqvksa dks okil ykus ds fy, dsaæ ljdkj ds lkFk&lkFk egkj"Vªds eq[;

ea=h Jh Å/ko Bkdjs vkSj dSfcusV ea=h Jh v'kksd pkSgku ds lkFk ckrphr djds iz'kaluh; ç;kl fd;kA Jh 'kekZ us crk;k

fd bu clksa esa ih-vkj-Vh-lh- ds ifV;kyk Mhiw lesr p.Mhx

ftyk yksd laidZ dk;kZy;] ifV;kyk

fMIVh dfe'uj us vkaxuokM+h odZjksa] gSYijksa vkSj lqijokbZtjksa dh Hkwfedk dh iz'kalk dh

&dksjksuk ls cpkus ds fy, yksxksa dks tkx:d djus] iSa'ku ?kj &?kj igq¡pkus vkSj LØhfuax

esa cM+k ;ksxnku fn;k% fMIVh dfe'uj

ifV;kyk] 25 vçSy%

fMIVh dfe'uj Jh dqekj vfer us dksjksuk ok;jl dh egkekjh ds bl ladV ds le; esa vkaxuokM+h odZjksa] gSYijksa]

lqijokbZtjksa lfgr vU; dfeZ;ksa dh rjQ ls viuh MîwVh runsgh] bekunkjh vkSj tks'k ds lkFk fuHkkusij Hkjiwj iz'kalk

dh gSA

Jh dqekj vfer us vkaxuokM+h odZjksa dh rjQ ls ftys esa dksjksukok;jl dks QSyus ls jksdus ds fy, xk¡oksa vkSj 'kgjksa esa

yksxksa dks tkx:d djus lfgr iatkc ljdkj dh rjQ ls vaxghuksa] cqtqxksaZ] vkfJrksa vkfn ykHkkfFkZ;ksa dks nh tkrh iSa'ku

?kj &?kj igq¡pkus] t:jreanksa rd jk'ku igapkus vkSj yksxksa dh lsgr lEcfU/kr LØhfuax ds dke dks lQyrkiwoZd fljs

p

ftyk yksd laidZ dk;kZy;] ifV;kyk

Hkkjr okil ykSVus ds bPNqd fons'kksa esa Qals ifV;kyk ftys ds fuoklh 0175 &2350550 ij

laidZ djs% Mh-lh-

&eq[; ea=h us fn, vkadM+s ,d= djus ds vkns'k% dqekj vfer

ifV;kyk] 25 vçSy%

fons'kksa esa x, ifV;kyk ftys ls lEcfU/kr fuoklh] ftu esa cM+h la[;k vius dkedkt ds fy, fons'k x, gSa]

muds lfgr fofHkUu ns'kksa esa Å¡ph f'k{kk gkfly djus x, fo|kFkhZ ;fn dksjksuk ok;jl dh fo'oO;kih egkekjh ds eísutj

gokbZ mM+kus can gksus ds dkj.k fons'kksa esa Qal x, gSa vkSj vc okil ifV;kyk ftys esa fLFkr vius ?kjksa dksokfil vkuk

pkgrs gSa rks os ifV;kyk ftyk ç'kklu dh rjQ ls LFkkfir daVªksy :e ds Qksu uacj 0175 &2350550 ij laidZ djsaA

;g tkudkjh nsrsgq, fMIVh dfe'uj Jh dqekj vfer us crk;k fd iatkc ds eq[; ea=h dSIVu vefjUnj flag

us ,sls ukxfjdksa vkSj fo|kfFkZ;ksa ds vkadM+s ,d= djus ds vkns'k fn, gSa] tks fd bl ladV ds le; vius ?kj okil vkuk

pkgrs gSa ijarq dksjksuk egkekjh dh otg ls gokbZ mM+kuksa ij yxh ikcanh ds pyrs vius ?kj okil ugha ykSV ldsA

Jh dqekj vfer us crk;k fd ifV;kyk ftys ls lkFk lEcfU/kr ,sls ukxfjdksa lfgr fofHkUu ns'kksa dh ;wfuoflZfV;ksa

vkSj dkystksa esa Å¡ph f'k{kk gkfly djus x, fo|kfFkZ;ksa ckjs eqdEey tkudkjh ifV;kyk ftys ds daVªksy :e uacj 0175

&2350550 ij nh tk,A mUgksaus crk;k fd bl tkudkjh esa Hkkjr okil ykSVus ds pkgoku ds uke] firk dk uke] ekStwnk

le; py jgk Qksu uacj] fons'k esa tgk¡ vc jg jgk gks dk iwjk irk] ikliksVZ uacj] ifjokjksa dh lwjr esa vxj dksbZ vU;

O;fä okilh esa lkFk vkuk pkgrk gks vkSj iatkc dk utnhd dk gokbZ vìk] bl ckjs iwjh tkudkjh daVªksy :e ds uacj

ij çnku dh tk,A

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

ftyk yksd laidZ dk;kZy;] ifV;kyk

jkT; ds ljdkjh dSaVy ikSaMksa vkSj xkS'kkykvksa esa eq¡g [kqj ds Vhdkdj.k dk

dke tkjh% lfpu 'kekZ

ifV;kyk] 25 vçSy%

jkT; ds 20 ljdkjh dSaVy ikSaMksa vkSj yxHkx 435 xkS'kkykvksa esa eq¡g [kqj dh chekjh dh jksdFkke vkSj cpkvks

ds fy, Vhdkdj.k i'kq ikyu foHkkx dh Vheksa ls rjQ ls fd;k tk jgk gS ftlls xkS/ku dk bl ukeqjkn chekjh ls cpko

vkSj jksdFkke fd;k tk ldsA

iatkc xkS lsok deh'ku ds ps;jeSu Jh lfpu 'kekZ us tkudkjh nsrsgq, crk;k x;k gS fd jkT; ds lHkh dSaVy ikSaMksa vkSj

xkS'kkykvksa esa xÅ/ku dks i'kq ikyu foHkkx ds lg;ksx ds lkFk bl dQZ~;w nkSjku eq¡g [kqj Vhdk yxk;k tk jgk gS ftlls

xkS/ku dks gksus okyh bl chekjh ls cpk;k tk ldsA mUgksauscrk;k fd dQZ~;w nkSjku jkT; ljdkj dh rjQ ls tkjh fgnk;rksa

dh ikyuk djrs gq, deZpkfj;ksa dh rjQ ls viuh MîwVh dh tk jgh gS ftl esa foHkkx ds deZpkfj;ksa dh rjQ ls lkekftd

nwjh] ekLd vkfn dk ç;ksx fd;k tk jgk gS vkSj vius vki dks lqjf{kr j[kdj Vhdkdj.k ds dke dks fd;k tk jgk gSA

Jh 'kekZ us crk;k fd foHkkx ds funsZ'kd dh rjQ ls xkS /ku dh lsgr vkSj gjs pkjs ds çca/k djokus laca/kh le; ≤

ij ftyk vf/kdkfj;ksa dks fgnk;rk tkjh dh tk jgh gSaA i'kq ikyu foHkkx dh rjQ ls eq¡g [kqj dk Vhdk lHkh ljdkjh

dSaVy ikSaMksa vkSj xkS'kkykvksa esa eq¶r yxk;k tk jgk gSA Jh 'kekZ us crk;k fd xÅ/ku ds fy, gjs pkjksa vkSj Hkwlk lEcfU/kr

dbZ nkuh lTtu dh rjQ ls vyx &vyx ftyksa esa gjs pkjksa vkSj Hkwlk dh Vªkfy;k¡ Hkh xÅ/ku dks nku ds :i esaHksth

tk jgh gSaA mUgksaus bl nku lEcfU/kr nkuh lTtu vkSj foHkkx ds vf/kdkfj;ksa dh rjQ ls tk jgh cslgkjk xk; /ku dh

lsok ij lHkh dk /kU;okn fd;kA

Office of the District Public Relations Officer, Patiala

32 PRTC buses to bring back pilgrims from Takht Sri Hazur Sahib to Punjab

-Return of the pilgrims to their homes result of the consistent efforts of Chief

Minister: PRTC Chairman

-Chairman Sharma flags off 7 Volvo buses from Patiala

-Medicines, food items, masks, sanitizers and gloves for pilgrims sent with the

fleet

Patiala, April 25:

Pepsu Road Transport Corporation (PRTC) today dispatched 32 buses fleet including

Volvo Scania and HVAC buses to bring back the pilgrims of Punjab stranded at Takht Sri Hazur

Sahib Nanded (Maharashtra) due to countrywide lockdown in the wake of Coronavirus disease.

PRTC Chairman Mr. K.K. Sharma flagged off 7 Volvo buses from Patiala bus stand.

Speaking to media persons, Mr. Sharma said that Chief Minister Captain Amarinder Singh had

made commendable efforts to bring back the pilgrims from Takht Sri Hazur Sahib by holding

continuous talks with the Union Government as well as Maharashtra Chief Minister Mr. Uddhav

Thackeray and Cabinet Minister Mr. Ashok Chouhan.

He appraised that out of total 32 buses of PRTC Patiala, Chandigarh, Ludhiana, Sangrur

and Bathinda depots, 15 Volvo and 17 HVAC Buses will bring back the pilgrims. He said that

PRTC buses will be the part of total 80 buses state fleet, which will ply from Nodal district

Bathinda towards Sri Hazur Sahib.

"Buses have already been sanitized and two sub-inspectors Mr. Amandeep Singh and

Mr. Surinder Singh Tuli will accompany the fleet, who have also been provided with masks,

sanitizers and gloves along with medicines, food items etc. for pilgrims. Besides this, additional

drivers and mechanical staff will assist in the way", he added. Responding to queries, Mr.

Sharma said that government has provided all required funds to the PRTC.

On this occasion, Congress SC Cell Chairman Mr. Sonu Sangar, Patiala Depot GM Er.

Jatinderpal Singh Grewal and Chandigarh Depot GM Mr. Maninderpal Singh Sidhu, DI Mr.

Jatinder Joshi, Inspector Karam Chand, Sub Inspector Jaspal Singh, Mr. Vijay Kumar, Mr.

Amandeep Singh and Mr. Rajdeep Singh were present.