Центр управления MAP · 6. Панель навигации. Кнопки на панели навигации используются для поиска задач

Центр управления MAPIUI-MAP0001-2

ru Руководство пользователя

Центр управления MAP | ru 3

Bosch Sicherheitssysteme, GmbH Руководство пользователя 2014.11 | 06 | F.01U.296.699

1 Обзор системы 51.1 Сертификации 51.2 Условия окружающей среды для пульта управления MAP 51.3 Описание пульта управления MAP 51.3.1 ЖК-дисплей 51.3.2 Светодиодные индикаторы пульта управления MAP 51.4 Обслуживание пульта управления 61.5 Экран неактивного состояния 61.6 Вход в систему 61.7 Выход из системы 71.8 Элементы экрана 82 Операции 102.1 Задачи тревожного сигнала 102.1.1 Отключение звукового оповещения о тревогах 102.1.2 Удаление тревожных событий 102.1.3 Обзор памяти событий 102.1.4 Очистка сообщений антимаскирования 112.2 Поиск и сортировка/фильтрация 112.2.1 Поиск 122.2.2 Сортировка/фильтрация 132.3 Постановка на охрану с помощью пульта управления 132.3.1 Постановка на охрану всех разделов 152.3.2 Постановка на охрану выбранных разделов 152.3.3 Постановка на охрану (локального) раздела панели управления 162.4 Снятие с охраны с помощью пульта управления 162.4.1 Снятие всех разделов 172.4.2 Снятие с охраны выбранных разделов 172.4.3 Снятие раздела панели управления 182.5 Пользователи 182.5.1 Добавить пользователя 182.5.2 Удаление пользователя 292.5.3 Редактирование пользователя 302.5.4 Изменение пароля 322.6 Расписания 332.6.1 Постановка раздела на охрану в заранее установленное время 352.7 Состояние 362.7.1 Обзор состояния раздела 362.7.2 Обзор состояния устройств 392.7.3 Включение/отключение режима обхода устройства 422.7.4 Выключение обхода для всех устройств 442.8 Обслуживание 442.8.1 История событий 452.8.2 Обзор информации о версии 492.8.3 Включение / отключение устройства 502.8.4 Установка времени и даты 512.8.5 Тест извещателей 522.8.6 Тест извещателя движения 572.8.7 Тест оповещателей 58

4 ru | Центр управления MAP

2014.11 | 06 | F.01U.296.699 Руководство пользователя Bosch Sicherheitssysteme, GmbH

2.8.8 Изменение / просмотр состояния выхода 592.8.9 Авторизация производителя 602.8.10 Регулировка громкости/яркости 612.8.11 Включение/отключения режима «колокольчик» 612.9 Внутренняя программа 622.10 Память событий 632.10.1 Обзор памяти событий 642.10.2 Очистка памяти событий 642.10.3 Обзор счетчика тревог 642.10.4 Отключить оповещение 652.11 RPS 65

Центр управления MAP Обзор системы | ru 5


1 Обзор системы

1.1 СертификацииПульт управления разработан в соответствии со следующими сертификациями истандартами:

Регион Сертификация

ГЕРМАНИЯ VdS Класс C, VdS G 111040

Европа ЕС Conformité Européene

EN50131-1/3 класс 3 Системы сигнализации — Системы охраннойсигнализации

1.2 Условия окружающей среды для пульта управления MAP

Рабочая температура: От -10 до +55 °C

Относительная влажность: От 5 до 95 %

Тип согласно EN 50131: тип B

Класс окружающей среды II: EN 50131, VdS 2110

Применение: Предназначен для использования внутрипомещений

1.3 Описание пульта управления MAPПульт управления MAP является устройством ввода для системы модульной охраннойплатформы 5000. Каждый пульт управления оснащен ярким 14 см ЖК-дисплеем. Прочныйсенсорный дисплей предоставляет доступ к различным функциям системы с помощьюинтуитивно понятного интерфейса. Пользователь касается изображений непосредственнона дисплее для выбора режима охраны разделов или выбора других вариантов меню.Текст на дисплее отображается на языке, который был выбран для данного пользователя.

1.3.1 ЖК-дисплейПри работе с пультом управления MAP не следует сильно нажимать на дисплей. Воизбежание повреждения сенсорного покрытия не используйте острые предметы.

1.3.2 Светодиодные индикаторы пульта управления MAPВдоль левого края пульта управления MAP расположены три светодиодных индикатора (Рис. 1.1 Светодиодные индикаторы на пульте управления, Cтраница 6).– Зеленый индикатор. Указывает на обмен данными между пультом и панелью

управления.– Желтый индикатор. Указывает на состояние неисправности, маскирование

извещателей движения, отключение или неисправность устройств в системе.– Красный индикатор. Поведение по умолчанию указывает на наличие события

тревоги в системе безопасности.

6 ru | Обзор системы Центр управления MAP


Рис. 1.1 Светодиодные индикаторы на пульте управления

1 — зеленый индикатор2 — желтый индикатор3 — красный индикатор

1.4 Обслуживание пульта управленияПри загрязнении корпуса пульта управления очистите его с помощью влажной мягкойткани. Не используйте коррозийные или абразивные чистящие средства. Убедитесь, чтобыв корпус не попадала влага. Для удаления отпечатков пальцев или пыли с ЖК-дисплеяиспользуйте мягкую ткань, слегка смоченную в воде.

1.5 Экран неактивного состоянияЕсли пульт управления не используется, то на дисплее отображается экран неактивногосостояния (Рис. 1.2. Экран неактивного состояния, Cтраница 6). Для использованиясистемы прикоснитесь к дисплею пульта управления.

Рис. 1.2. Экран неактивного состояния

1.6 Вход в системуВведите пароль на экране входа (Рис. 1.3. Экран входа, Cтраница 7). Пароль доступапользователя состоит из трех цифр ID пользователя (004–999) и шести цифр пароляпользователя, который вводится сразу после ввода ID пользователя.



Рис. 1.3. Экран входа

Если пароль не распознается в системе, на дисплее пульта управления отображаетсяэкран неверные данные для входа (Рис. 1.4. Экран неверных данных для входа, Cтраница7). Чтобы очистить поле пароля, нажмите Очистить (кнопка с иконкой карандаша сластиком). Если пароль доступа вводится неправильно десять1 раз подряд, то пультуправления блокируется на две минуты1.

Рис. 1.4. Экран неверных данных для входа

После ввода пользователем правильного пароля доступа на сенсорном экранеотображается главное меню (Рис. 1.5. Главное меню: экран 1, Cтраница 8).

См. также– , Cтраница 9

1.7 Выход из системыПользователь выполнил выход из системы– при нажатии кнопки выхода (Табл. 1.1. Описание панели навигации, Cтраница 9);– при бездействии пульта управления в течение двух минут1.

1 Программируемое значение

8 ru | Обзор системы Центр управления MAP


1.8 Элементы экрана

Рис. 1.5. Главное меню: экран 1

1. Название экрана. Определяет активность экрана.2. Кнопки меню. Служат для выполнения конкретных задач.3. Значок режима инсталлятора. Указывает, что активен режим инсталлятора для

панели управления.4. Значок подключения RPS. Указывает, что подключено ПО RPS к панели управления.5. Кнопка информации. Если кнопка мигает, нажмите ее для просмотра

дополнительной информации о системе и очистки событий, тревожных сигналов илинеисправностей. Дополнительные сведения о памяти событий см. в разделе Обзорпамяти событий, Cтраница 10.– Если кнопка Информация мигает красным, значит присутствуют тревожные

сигналы системы и пользователь не очистил события.– Если кнопка Информация мигает желтым, значит присутствуют неисправности

системы и пользователь не очистил эти события.– Если кнопка Информация зеленая, значит нет дополнительной информации.

6. Панель навигации. Кнопки на панели навигации используются для поиска задач илипросмотра информации о системе. См. Табл. 1.1. Описание панели навигации,Cтраница 9. Кнопки на панели навигации, не отображающиеся с помощью своихобычных цветов, являются не активными.



Рис. 1.6. Главное меню: экран 2

Замечания!Кнопки на сенсорном экране могут отличаться от кнопок, показанных на Рис. 1.5. Главноеменю: экран 1, Cтраница 8 и Рис. 1.6. Главное меню: экран 2, Cтраница 9. Набор кнопокна сенсорном экране определяется уровнем полномочий пользователя.

После нажатия пользователем кнопки на сенсорном экране отобразятся кнопки задачсоответствующего меню. Например, на Рис. 2.45. Меню «Состояние», Cтраница 36показаны задачи, относящиеся к состоянию.

Табл. 1.1. Описание панели навигации

Кнопка Описание

Назад. Отображает предыдущий экран.

Главная. Отображает главное меню.

Страница вверх. Отображает предыдущую страницу на экранах с более,чем одной страницей.

Страница вниз. Отображает следующую страницу на экранах с более,чем одной страницей.

Справка. Отображает полезную информацию об активном экране.

Выход. Выход пользователя из системы и отображение экрананеактивного состояния (Рис. 1.2. Экран неактивного состояния, Cтраница 6).

10 ru | Операции Центр управления MAP


2 Операции

2.1 Задачи тревожного сигнала

2.1.1 Отключение звукового оповещения о тревогахПри формировании в системе тревожного сигнала коснитесь сенсорного экрана и введитепароль доступа (Рис. 1.3. Экран входа, Cтраница 7). Если в системе принимается парольдоступа, на сенсорном экране отображаются первый тревожный сигнал, например,сигнал вторжения извне (Рис. 2.1. Тревожный сигнал вторжения извне, Cтраница 10) ипоследний тревожный сигнал. Никакие события неисправности системы не выводятся надисплей.

Рис. 2.1. Тревожный сигнал вторжения извне

Чтобы отключить звук сигнала тревоги, нажмите Отключить оповещение. Если системазаписывает более одного тревожного сигнала, на экране отобразятся первый и последнийтревожные сигналы. Для обзора всех текущих событий в памяти нажмите См. далее.Дополнительные сведения о памяти событий см. в разделе Обзор памяти событий,Cтраница 10.

2.1.2 Удаление тревожных событийПосле отключения звука сигнала тревоги, пользователь должен удалить тревоги. Наэкране тревожного сигнала (Рис. 2.1. Тревожный сигнал вторжения извне, Cтраница 10нажмите См. далее для отображения экрана обзора памяти событий (Рис. 2.2. Экранобзора памяти событий, Cтраница 11). Для удаления тревожных событий нажмите Удалитьсобытия.

2.1.3 Обзор памяти событийЕсли кнопка Информация в главном меню (Рис. 1.5. Главное меню: экран 1, Cтраница 8)мигает красным или желтым цветом, при нажатии кнопки Информация отображаетсяэкран обзора памяти событий (Рис. 2.2. Экран обзора памяти событий, Cтраница 11). Одругих возможностях работы с памятью событий см. раздел Память событий, Cтраница 63.

Центр управления MAP Операции | ru 11


Рис. 2.2. Экран обзора памяти событий

Замечания!Система отображает события, помещая самые новые в верхнюю часть списка.

Если ваш пароль авторизован на удаление тревог или других событий, нажмите Удалитьсобытия. Если вы не можете удалить события из-за отсутствия необходимых прав доступа,на пульте управления отобразится экран Не авторизовано. В данном случае оповеститесвоего инженера по установке или обслуживанию. Дополнительные сведения о просмотрепамяти событий см. в разделе Обзор памяти событий, Cтраница 10.

2.1.4 Очистка сообщений антимаскирования1. Включите тестирование извещателей для раздела, в котором расположена данная

зона (см. раздел Тест извещателя движения, Cтраница 57).2. Удалите маскирующий объект зоны и произведите срабатывание зоны с помощью

движения.3. Снова выключите пошаговый тест. Сообщение антимаскирования теперь очищено.

2.2 Поиск и сортировка/фильтрацияНекоторые функции пользовательского интерфейса системы MAP требуют выполненияпоиска, сортировки или фильтрации. При наличии доступа к этим функциям на экранеотображаются кнопки поиска и сортировки/фильтрации (Табл. 2.1. Описание кнопокпоиска и сортировки/фильтрации, Cтраница 11).

Табл. 2.1. Описание кнопок поиска и сортировки/фильтрации


Поиск. Отображение экрана с алфавитно-цифровой клавиатурой (Рис.2.3. 1. Экран буквенно-цифровой клавиатуры 1, Cтраница 12).

Сортировка/фильтрация. Отображение списка категорий сортировки,подходящих для данной функции, а такжекнопок А-Я и Я‑А.




А-Я. Сортировка в алфавитном порядке.

Я-А. Сортировка в обратном алфавитном порядке.

Рис. 2.3. 1. Экран буквенно-цифровой клавиатуры 1

Рис. 2.4. 2. Экран буквенно-цифровой клавиатуры 2

2.2.1 ПоискДля ввода критериев поиска используется буквенно-цифровая клавиатура. На экранеалфавитно-цифровой клавиатуры отображаются цифры от 0 до 9, буквы с раскладкойQWERTY, дополнительные специальные символы и пять кнопок команд (см. Табл. 2.2.Описание команд алфавитно-цифровой клавиатуры, Cтраница 13).



Табл. 2.2. Описание команд алфавитно-цифровой клавиатуры

Команда Описание

Shift(Заглавная)

Ввод заглавной буквы. Нажмите один раз. Следующая нажатая буквастановится заглавной.

Clear(Очистить)

Очистка введенных данных в поле поиска.

Space(Пробел)

Вставка пробела (идентичная функция пробелу на обычной клавиатуре).

Backspace(Возврат)

Удаление предыдущего символа.

Enter (Ввод) Запуск процесса поиска.

2.2.2 Сортировка/фильтрацияС помощью функции сортировки/фильтрации можно применить алфавитную сортировку(от А до Я или от Я до А), например, ко всем устройствам или разделам либо только кустройствам, выбранным по определенному признаку: неисправность, включение илиотключение устройства, включение или отключение режима обхода устройства.Можно отсортировать все разделы. Кроме того, можно сузить область сортировки, выбраводин из следующих режимов: постановка на охрану, снятие с охраны, готовность илинеготовность постановки на охрану, готовность или неготовность для снятия с охраны.Дополнительные сведения представлены в разделах, в которых описываютсядопускающие сортировку или фильтрацию команды.

2.3 Постановка на охрану с помощью пульта управления

Замечания!Разделы системы с элементами управления SmartKey или BlockLock (Блокзамок) можноставить или снимать с охраны только с помощью этих элементов. Постановка или снятие сохраны с помощью пульта управления невозможны.

Меню Постановка позволяет пользователям поставить все разделы, выбранные разделыили раздел панели управления на охрану.

Замечания!В параметрах системы по умолчанию раздел с пультом управления является локальнымразделом. При конфигурации системы, каждому пульту управления можно назначитьопределенный раздел, сделав его локальным разделом этого пульта управления. Поэтомуотображаемое название кнопки для каждого пульта управления является уникальнымименем для каждой инсталляции. В зависимости от конфигурации системы можетпотребоваться сперва постановка на охрану раздела панели управления.

В главном меню (Рис. 1.5. Главное меню: экран 1, Cтраница 8) нажмите Постановка, затемвыберите вариант постановки на охрану, нажав соответствующую кнопку наэкране(«Постановка на охрану всех разделов», «Постановка на охрану выбранныхразделов» или «Постановка раздела панели управления») в меню «Постановка» (Рис. 2.5.Меню «Постановка», Cтраница 14). При выборе раздела в состоянии «Готов к постановке»запускается процедура постановки на охрану и отображается экран задержки для выхода (Рис. 2.6. Экран задержки выхода, Cтраница 14), где отображается время для выхода



поставленных на охрану разделов, по истечении которого присутствие пользователяприведет к тревожному сигналу. При выборе раздела в состоянии «Не готов к постановке»отображается экран ошибки постановки на охрану (Рис. 2.7. Экран ошибки постановки наохрану, Cтраница 15), на котором показаны разделы, допускающие принудительнуюпостановку на охрану (путем принудительного включения режима обхода; см. разделВключение/отключение режима обхода устройства, Cтраница 42) всех неготовых к ней зон,и разделы, не допускающие принудительной постановки на охрану.

Замечания!Принудительная постановка невозможна, если сперва необходимо поставить на охранузависимый раздел, слишком много зон с уже выполненным обходом или раздел состоитиз определенных необходных зон.

Рис. 2.5. Меню «Постановка»

Замечания!

При нажатии значка Не готов к постановке на охрану ( ) отображается информация опричинах неготовности данного раздела к постановке на охрану.

Рис. 2.6. Экран задержки выхода



Рис. 2.7. Экран ошибки постановки на охрану

2.3.1 Постановка на охрану всех разделовВ меню Постановка нажмите кнопку Постановка всех разделов. Как было сказано выше,если все разделы готовы к постановке, откроется экран задержки на выход; если нет,откроется экран ошибки постановки на охрану с кнопкой, где иконка с замком в закрытомположении, а состояние постановки будет отображено на кнопке Постановка всехразделов .

2.3.2 Постановка на охрану выбранных разделовВ меню Постановка (Рис. 2.5. Меню «Постановка», Cтраница 14) нажмите кнопкуПостановка на охрану всех разделов. Отображается экран постановки выбранныхразделов на охрану (Рис. 2.8. Экран постановки выбранных разделов на охрану, Cтраница15). Текст и иконки с замками отображают состояние разделов на кнопках для каждогораздела. Для постановки раздела на охрану нажмите кнопку еще не поставленногораздела, затем нажмите кнопку с замком Постановка.

Рис. 2.8. Экран постановки выбранных разделов на охрану

Если перед выбором разделов для постановки на охрану требуется отсортировать списокразделов, нажмите кнопку сортировки/фильтрации. См. Табл. 2.3. Индикаторы состоянияпостановки на охрану, Cтраница 16 , где приведены индикаторы возможных состоянийпостановки на охрану.



Табл. 2.3. Индикаторы состояния постановки на охрану

Индикация Описание

Не на охране Раздел уже снят с охраны

Готов к постановке Все зоны в разделе готовы к постановке наохрану

Не готов к постановке Некоторые зоны в разделе нарушены и неготовы к постановке на охрану. Все зоныдолжны быть возвращены в нормальноесостояние или выполнен обход.

Охраняется Раздел уже поставлен на охрану

2.3.3 Постановка на охрану (локального) раздела панели управленияВ меню Постановка (Рис. 2.5. Меню «Постановка», Cтраница 14) нажмите кнопкуПостановка раздела панели управления.

Замечания!В зависимости от конфигурации системы отображаемое название кнопки для каждогопульта управления является уникальным для каждой инсталляции системы.

Меню Постановка откроется с иконкой замка в закрытом положении, а состояние разделабудет отображено на кнопке Постановка раздела панели.

2.4 Снятие с охраны с помощью пульта управленияМеню Снятие с охраны позволяет пользователю снимать с охраны все разделы,выбранные разделы или раздел панели управления (или указанный при конфигурациилокальный раздел). В главном меню (Рис. 1.5. Главное меню: экран 1, Cтраница 8)нажмите Снятие с охраны, затем выберите вариант снятия с охраны, нажавсоответствующую экранную кнопку в меню Снятие с охраны (Рис. 2.9. Меню «Снятие сохраны», Cтраница 16).

Рис. 2.9. Меню «Снятие с охраны»



2.4.1 Снятие всех разделовВ меню Снятие с охраны (Рис. 2.9. Меню «Снятие с охраны», Cтраница 16) нажмите кнопкуСнятие всех разделов. На дисплее пульта управления отображается сообщение:Внимание! Все разрешенные разделы будут сняты с охраны (Рис. 2.10. Сообщение«Внимание! Все разрешенные разделы будут сняты с охраны», Cтраница 17). Открываетсяменю Снятие с охраны, где значок замка находится в открытом положении, а на кнопкеСнятие всех разделов, указано состояние снятия с охраны.

Рис. 2.10. Сообщение «Внимание! Все разрешенные разделы будут сняты с охраны»

2.4.2 Снятие с охраны выбранных разделовВ меню Снятие с охраны нажмите кнопку Снятие выбранных разделов. Отобразитсяэкран снятия выбранных разделов с охраны (Рис. 2.11. Экран снятия выбранныхразделов с охраны, Cтраница 17). Текст и иконки с замками отображают состояниеразделов на кнопках для каждого раздела. Для снятия раздела с охраны нажмите кнопку сеще не снятым с охраны разделом, затем нажмите кнопку с открытым замком Снятие сохраны. Для сортировки списка разделов перед выбором раздела для снятия с охранынажмите кнопку Сортировка/фильтр.

Рис. 2.11. Экран снятия выбранных разделов с охраны



2.4.3 Снятие раздела панели управленияВ меню Снятие с охраны (Рис. 2.9. Меню «Снятие с охраны», Cтраница 16) нажмите кнопкуСнятие раздела панели управления. Обычно эта кнопка раздела, где расположен пультуправления, но она может представлять собой любой раздел в качестве локального. Длякаждой инсталляции название кнопки является уникальным.Для снятия с охраны раздела панели управления нажмите кнопку Раздел панели, затемнажмите кнопку Снятие с охраны. Иконка замка на кнопке Раздел панели изменяется наиконку с закрытым замком, а состояние раздела отображается на кнопке.

2.5 Пользователи

Замечания!Выбор операций, связанных с пользователями, ограничен набором разрешений ипрофилем доступа.

Меню Пользователи позволяет пользователю добавлять (до максимальногоразрешенного количества пользователей), удалять или редактировать профильпользователя или изменять его пароль. В главном меню (Рис. 1.5. Главное меню: экран 1,Cтраница 8нажмите Пользователи, затем выберите категорию пользователей, нажавсоответствующую экранную кнопку (Рис. 2.12. Меню «Пользователи», Cтраница 18).

Рис. 2.12. Меню «Пользователи»

См. также– Пользователи, Cтраница 18

2.5.1 Добавить пользователя

Замечания!Пользователь SmartKey также должен быть указан в качестве пользователя пультауправления. См. раздел Добавление пользователя SmartKey, Cтраница 22.Пользователь пульта управления может не являться пользователем SmartKey. См. разделДобавление пользователя пульта управления, Cтраница 24.



– В меню Пользователи (Рис. 2.12. Меню «Пользователи», Cтраница 18) нажмитеДобавить пользователя. Отображается экран добавления пользователя (Рис. 2.13.Экран добавления пользователя, Cтраница 19).

Рис. 2.13. Экран добавления пользователя

Ввод ID пользователя– На экране добавления пользователя (Рис. 2.13. Экран добавления пользователя,

Cтраница 19нажмите Ввод ID пользователя. Отображается экран вводаидентификатора пользователя (Рис. 2.14. Экран ввода идентификатора пользователя,Cтраница 19).

Рис. 2.14. Экран ввода идентификатора пользователя

– Нажмите Ввод ID пользователя для ввода трехзначного идентификаторапользователя или Запрос следующего доступного ID пользователя для назначенияидентификатора пользователя системными средствами. При выборе команды Ввод IDпользователя отображается экран ввода идентификатора пользователя в видеклавиатуры телефона (Рис. 2.15. Экран клавиатуры для ввода идентификаторапользователя, Cтраница 20).– На экране клавиатуры нажмите цифровые кнопки. Каждая цифра отображается в

поле Введите новый ID. Для внесения исправлений нажмите Стереть.– Нажмите ОК, чтобы ввести указанный ID пользователя.



Рис. 2.15. Экран клавиатуры для ввода идентификатора пользователя

– Назначенный идентификатор пользователя отображается более светлым шрифтомпод названием кнопки на экране подтверждения (Рис. 2.16. Экран подтвержденияидентификатора пользователя пульта управления, Cтраница 20). Для завершения вводанажмите «ОК».

Рис. 2.16. Экран подтверждения идентификатора пользователя пульта управления

Ввод имени пользователя– На экране добавления пользователя (Рис. 2.13. Экран добавления пользователя,

Cтраница 19) нажмите Ввод имени пользователя. Отображается экран ввода именипользователя (Рис. 2.17. Экран ввода имени пользователя, Cтраница 21).



Рис. 2.17. Экран ввода имени пользователя

– На экране ввода имени пользователя нажмите Ввод имени пользователя.Отображается экран с алфавитно-цифровой клавиатурой (Рис. 2.18. 1. Ввод именипользователя — экран буквенно-цифровой клавиатуры 1, Cтраница 21). См. такжеРис. 2.19. 2. Ввод имени пользователя — экран буквенно-цифровой клавиатуры 2,Cтраница 22

– Используйте буквенно-цифровые кнопки для ввода имени пользователя. Оназначении команд внизу экрана см. Табл. 2.3. Индикаторы состояния постановки наохрану, Cтраница 16.

– Для завершения ввода нажмите Enter (Ввод). Имя пользователя отобразится болеесветлым шрифтом на кнопке Ввод имени пользователя.

Рис. 2.18. 1. Ввод имени пользователя — экран буквенно-цифровой клавиатуры 1



Рис. 2.19. 2. Ввод имени пользователя — экран буквенно-цифровой клавиатуры 2

– На экране ввода имени пользователя нажмите Ввод фамилии пользователя.– На экране с буквенно-цифровой клавиатурой введите фамилию пользователя. О

назначении команд внизу экрана см. Табл. 2.3. Индикаторы состояния постановки наохрану, Cтраница 16.

– Для завершения ввода нажмите Enter (Ввод). Под названием кнопки Ввод фамилиипользователя более светлым шрифтом отображается фамилия пользователя.

– По завершении ввода имени пользователя нажмите ОК.

Добавление пользователя SmartKey– Для назначения пользователя SmartKey нажмите Добавление пользователя

SmartKey на экране добавления пользователя (Рис. 2.13. Экран добавленияпользователя, Cтраница 19). Отображается экран добавления пользователя SmartKey(Рис. 2.20. Экран добавления пользователя SmartKey, Cтраница 22).

Рис. 2.20. Экран добавления пользователя SmartKey

Замечания!Следующие три шага являются дополнительными в процедуре добавления пользователя.



– При необходимости ввода номера ключа SmartKey с помощью пульта управлениянажмите Ввод номера ключа SmartKey. Отображается экран с клавиатурой дляввода номера ключа SmartKey (Рис. 2.21. Экран с клавиатурой для ввода номераключа SmartKey, Cтраница 23). О назначении команд внизу экрана см. Табл. 2.3.Индикаторы состояния постановки на охрану, Cтраница 16.– Используйте экранную клавиатуру для ввода 8 символов идентификатора,

находящихся на ключе SmartKey. Номер отобразится в поле Ввод, затемпоявится поле Подтверждение.

– Введите номер повторно. Номер отобразится в поле подтверждения.– Нажмите ОК.

Если номер ключа в поле Ввод совпадает с номером, введенным в полеподтверждения, под названием кнопки Ввод номера ключа SmartKey на экранедобавления пользователя SmartKey более светлым шрифтом отображаетсяномер ключа SmartKey. Если цифры не совпадают, отобразится сообщение обошибке, после которого необходимо повторно ввести номер ключа иподтвердить его.

Рис. 2.21. Экран с клавиатурой для ввода номера ключа SmartKey

– На экране добавления пользователя SmartKey (Рис. 2.20. Экран добавленияпользователя SmartKey, Cтраница 22Нажмите Выбор профиля SmartKey.Отображается экран выбора профиля SmartKey (Рис. 2.23. Экран выбора профиляSmartKey, Cтраница 24).

Замечания!Если запрограммированные профили SmartKey отсутствуют, отображается сообщениеВнимание! Используйте RPS для добавления конфигурации SmartKey (Рис. 2.22.Внимание! Используйте RPS для добавления конфигурации SmartKey, Cтраница 24).



Рис. 2.22. Внимание! Используйте RPS для добавления конфигурации SmartKey

– На экране выбора профиля SmartKey выберите один из профилей SmartKey, нажавсоответствующую кнопку; затем нажмите ОК.

Рис. 2.23. Экран выбора профиля SmartKey

На кнопке «Добавление пользователя SmartKey» появляется значок .

Добавление пользователя пульта управления– На экране добавления пользователя (Рис. 2.13. Экран добавления пользователя,

Cтраница 19) нажмите «Добавление пользователя пульта управления». Отображаетсяэкран добавления пользователя пульта управления (Рис. 2.24. Экран добавленияпользователя пульта управления, Cтраница 25).



Рис. 2.24. Экран добавления пользователя пульта управления

– Нажмите Выбор типа пользователя. Отображается экран выбора типа пользователя(Рис. 2.25. Экран выбора типа пользователя, Cтраница 25).– При нажатии кнопки Стандартный пользователь на ней появляется значок ( ).– При нажатии кнопки Временный пользователь на ней появляется значок ,

затем откроется экран с клавиатурой для ввода срока полномочий временногопользователя (Рис. 2.26. Экран с клавиатурой для ввода срока полномочийвременного пользователя, Cтраница 26). Используйте экран клавиатуры дляввода количества дней (0-99), в течение которых временному пользователюразрешен доступ, затем нажмите ОК для возврата на экран выбора типапользователя.

Замечания!Временный пользователь со сроком действия 0 дней является неактивнымпользователем. Неактивные пользователи могут быть активированы с помощью RPS дляMAP.

Рис. 2.25. Экран выбора типа пользователя



Рис. 2.26. Экран с клавиатурой для ввода срока полномочий временного пользователя

– Нажмите ОК. Под названием кнопки Выбор типа пользователя на экранедобавления пользователя пульта управления более светлым шрифтомотображается выбранный тип пользователя.

– На экране добавления пользователя пульта управления (Рис. 2.24. Экрандобавления пользователя пульта управления, Cтраница 25) нажмите Выбор профиляпользователя. Отображается экран выбора профиля пользователя (Рис. 2.27. Экранвыбора профиля пользователя, Cтраница 26).

Рис. 2.27. Экран выбора профиля пользователя

– На экране выбора профиля пользователя (Рис. 2.27. Экран выбора профиляпользователя, Cтраница 26) выберите профиль пользователя. На выбранной кнопкепоявляется значок (Рис. 2.28. Выбор профиля пользователя: стандартныйпользователь, Cтраница 27).



Рис. 2.28. Выбор профиля пользователя: стандартный пользователь

– Нажмите ОК. Выбранный профиль пользователя отображается более светлымшрифтом на кнопке Выбор профиля пользователя.

– На экране добавления пользователя пульта управления (Рис. 2.24. Экрандобавления пользователя пульта управления, Cтраница 25) нажмите Выбор языкапользователя. Отображается экран выбора языка пользователя (Рис. 2.29. Выборязыка пользователя, Cтраница 27).

– На экранах выбора языка пользователя (1 или 2) выберите немецкий, английский,французский или нидерландский язык. На выбранной кнопке отобразится символ.

Рис. 2.29. Выбор языка пользователя

– Нажмите кнопку ОК. Выбранный язык отображается более светлым шрифтом накнопке Выбор языка пользователя.

– На экране добавления пользователя пульта управления нажмите «Выбор задержкина выход». Отображается экран выбора задержки выхода (Рис. 2.30. Экран выборазадержки для выхода, Cтраница 28).

– На экране выбора задержки выхода выберите «Стандартно» или «Расширенно». На выбранной кнопке появляется значок .Рис. 2.30. Экран выбора задержки длявыхода, Cтраница 28).



Рис. 2.30. Экран выбора задержки для выхода

– Нажмите кнопку ОК. Выбранный тип задержки на выход отобразится более светлымшрифтом на кнопке Выбор задержки на выход.

– Когда на всех кнопках экрана добавления пользователя пульта управления (Рис.2.24. Экран добавления пользователя пульта управления, Cтраница 25) появится текст,отображаемый более светлым шрифтом, нажмите «ОК». Отобразится экрандобавления пользователя.

Завершение добавления пользователя– По завершении ввода данных на экране добавления пользователя (Рис. 2.31. Экран

завершения добавления пользователя, Cтраница 28) кнопки Ввод ID пользователя иВвод имени пользователя должны содержать текст, отображаемый более светлымшрифтом. На кнопке Добавление пользователя SmartKey или Добавить пользователя пультауправления должен появиться значок .

Замечания!До выполнения всех указанных выше действий кнопка Добавить пользователяотображается более светлым шрифтом.

Рис. 2.31. Экран завершения добавления пользователя



– Нажмите кнопку Добавить пользователя. На экране кратковременно отображаетсясообщение Внимание! Запрос на добавление пользователя выполнен успешно (Рис. 2.32. Внимание! Запрос на добавление пользователя выполнен успешно, Cтраница29). После этого отобразится меню Пользователи.

Рис. 2.32. Внимание! Запрос на добавление пользователя выполнен успешно

2.5.2 Удаление пользователяВ меню Пользователи (Рис. 2.12. Меню «Пользователи», Cтраница 18) нажмите кнопкуУдаление пользователя. Отображается экран удаления пользователя (Рис. 2.33. Экранудаления пользователя, Cтраница 29). При необходимости нажмите кнопку поиска илисортировки/фильтрации для поиска пользователя. См. раздел 2.2 Поиск и сортировка/фильтрация, Cтраница 11.

Рис. 2.33. Экран удаления пользователя

На экране удаления пользователя нажмите одну из кнопок с именем пользователя.Отображается сообщение с запросом на подтверждение (Рис. 2.34. Экран подтвержденияудаления пользователя, Cтраница 30). Для продолжения нажмите кнопку Подтвердитеудаление. Если удаление этого пользователя не требуется, нажмите кнопку Назад.



Рис. 2.34. Экран подтверждения удаления пользователя

2.5.3 Редактирование пользователяВ меню Пользователи (Рис. 2.12. Меню «Пользователи», Cтраница 18) нажмитеРедактирование пользователя. Отображается экран редактирования пользователя (Рис.2.35. Экран редактирования пользователя, Cтраница 30) со списком пользователей.Выполните поиск пользователя для редактирования и нажмите соответствующую кнопку.Отобразится экран редактирования пользователя с идентификатором пользователя (Рис. 2.36. Экран редактирования пользователя с идентификатором пользователя, Cтраница31).

Рис. 2.35. Экран редактирования пользователя



Рис. 2.36. Экран редактирования пользователя с идентификатором пользователя

На экране редактирования пользователя с идентификатором пользователя можнозадать новый пароль доступа, изменить имя пользователя, отредактировать пользователяSmartKey или пользователя пульта управления.

Сброс пароляНа экране редактирования пользователя с идентификатором пользователя (Рис. 2.36.Экран редактирования пользователя с идентификатором пользователя, Cтраница 31)нажмите Сброс пароля. Отобразится список пользователей. Нажмите кнопку дляпользователя, чей пароль необходимо сбросить. Отобразится сообщение об успешномвыполнении запроса на сброс пароля.

Редактирование имени пользователяНа экране редактирования пользователя с идентификатором пользователя (Рис. 2.36.Экран редактирования пользователя с идентификатором пользователя, Cтраница 31)нажмите Редактирование имени пользователя. Отображается экран редактированияимени пользователя (рис. 2.17, стр. 19). Нажмите кнопку Ввод имени пользователя илиВвод фамилии пользователя. Отображается экран с алфавитно-цифровой клавиатурой(рис. 2.18, стр. 20), на котором в поле Ввод имени пользователя указано имя.Используйте кнопки для редактирования в нижней части экрана и буквенно-цифровыеклавиши для внесения необходимых изменений. Нажмите кнопку Ввод для возврата наэкран ввода имени пользователя. Нажмите кнопку ОК для возврата на экранредактирования пользователя с идентификатором пользователя.

Редактирование пользователя SmartKeyНа экране редактирования пользователя с идентификатором пользователя (Рис. 2.36.Экран редактирования пользователя с идентификатором пользователя, Cтраница 31)нажмите Редактирование пользователя SmartKey. Отображается экран редактированияпользователя SmartKey (Рис. 2.37. Экран редактирования пользователя SmartKey, Cтраница32).



Рис. 2.37. Экран редактирования пользователя SmartKey

При необходимости добавления или изменения номера ключа SmartKey нажмите кнопкуВвод номера ключа SmartKey. Отображается экран с клавиатурой для ввода номераключа SmartKey (Рис. 2.21. Экран с клавиатурой для ввода номера ключа SmartKey,Cтраница 23). Инструкции по вводу (и редактированию) шестнадцатеричного номераключа SmartKey на экране с клавиатурой см. в разделе Добавление пользователя SmartKey,Cтраница 22.

Редактирование пользователя пульта управленияНа экране редактирования пользователя с идентификатором пользователя (Рис. 2.36.Экран редактирования пользователя с идентификатором пользователя, Cтраница 31) нажмитеДобавление пользователя пульта управления. Отображается экран редактированияпользователя пульта управления (Рис. 2.33. Экран «Редактирование пользователя пультауправления», Cтраница 32). Инструкции по добавлению и редактированию информации опользователе пульта управления см. в разделе Добавление пользователя пульта управления,Cтраница 24.

Рис. 2.33. Экран «Редактирование пользователя пульта управления»

2.5.4 Изменение пароляЧтобы изменить пароль пользователя для входа в систему, нажмите Изменить пароль.Отображается экран изменения пароля доступа (Рис. 2.39. Экран изменения паролядоступа, Cтраница 33). С помощью экранной числовой клавиатуры введите новый парольв поле Введите новый пароль, затем подтвердите новый пароль с помощью повторноговвода в поле Подтвердите новый пароль.



Рис. 2.39. Экран изменения пароля доступа

2.6 РасписанияЭкран расписаний позволяет пользователям просматривать или редактироватьзапрограммированные расписания. В главном меню (Рис. 1.5. Главное меню: экран 1,Cтраница 8) нажмите Расписания. Отображается экран расписаний (Рис. 2.40. Экранрасписаний, Cтраница 33) со списком всех запрограммированных в системе расписаний.

Рис. 2.40. Экран расписаний

Чтобы найти расписание для просмотра или изменения, пользователь может выполнитьпоиск или отсортировать список. При нажатии кнопки поискаотображается экран с алфавитно-цифровой клавиатурой (Рис. 2.41. 1. Экран 1 поискарасписаний, Cтраница 34). Используйте цифры, буквы и клавиши команд для ввода именирасписания. В полепоиска расписаний отображается имя. Для запуска поиска нажмите кнопку Enter (Ввод).



Рис. 2.41. 1. Экран 1 поиска расписаний

Рис. 2.42. 2. Экран 2 поиска расписаний

Для сортировки или фильтрации списка расписаний нажмите кнопку сортировки/фильтрации. Отображается экран сортировки/фильтрации расписаний. Выберитекатегорию фильтра из списка:– Список всех расписаний– Список неактивных расписаний– Список активных расписанийНажмите кнопку А-Я или Я-А для выбора последовательности сортировки. Для запускасортировки нажмите кнопку ОК. Дополнительные сведения о поиске, сортировке ифильтрации см. в разделе Поиск и сортировка/фильтрация, Cтраница 11.



Рис. 2.43. Экран сортировки/фильтрации расписаний

Для просмотра или редактирования расписания нажмите кнопку расписания.Отображается экран изменения расписания (Рис. 2.44. Экран изменения расписания,Cтраница 35). Кнопка расписания позволяет выполнить следующие действия:

– отключить расписание ( );– включить расписание ( ) (Рис. 2.40. Экран расписаний, Cтраница 33).С помощью кнопок часов и минут, а также кнопок «+» и «-» пользователь может изменитьвремя в расписании. Для принятия изменений нажмите кнопку ОК. В течение короткоговремени отобразится сообщение об успешном выполнении запроса на изменениерасписания.

Рис. 2.44. Экран изменения расписания

См. также– Расписания, Cтраница 34– Расписания, Cтраница 35

2.6.1 Постановка раздела на охрану в заранее установленное времяЕсли в системе запрограммирована постановка раздела на охрану в определенное время,при переводе тревожной сигнализации в активное состояние на клавиатуревоспроизводится периодический тональный сигнал и отображается экран задержкивыхода (Рис. 2.6. Экран задержки выхода, Cтраница 14). Экран задержки выходапоказывает время для выхода из раздела до того, как ваше присутствие вызовет сигналтревоги.



2.7 СостояниеМеню состояния предоставляет доступ к функциям для обзора состояния системы. Вглавном меню (Рис. 1.5. Главное меню: экран 1, Cтраница 8) нажмите Состояние, затемвыберите категорию состояния, нажав соответствующую кнопку на экране (Рис. 2.45.Меню «Состояние», Cтраница 36).

Рис. 2.45. Меню «Состояние»

2.7.1 Обзор состояния разделаВ меню Состояние (Рис. 2.45. Меню «Состояние», Cтраница 36) нажмите Обзор состоянияраздела. Отображается экран обзора состояния разделов (Рис. 2.46. Экран обзорасостояния разделов, Cтраница 36).

Рис. 2.46. Экран обзора состояния разделов

Символ «+» отображается, когда раздел не готов к постановке на охрану или не готов кснятию с охраны, или если раздел готов к постановке на охрану и может быть поставлентолько с помощью SmartKey или BlockLock. При нажатии отображаемого знака «+»открывается экран просмотра сведений о состоянии раздела (Рис. 2.47. Экран просмотрасведений о состоянии раздела, Cтраница 37).



Рис. 2.47. Экран просмотра сведений о состоянии раздела

Найти требуемый раздел можно с помощью функции поиска или сортировки списка наэкране обзора состояния разделов (Рис. 2.46. Экран обзора состояния разделов, Cтраница36). При нажатии кнопки поиска отображается экран с алфавитно-цифровой клавиатурой(Рис. 2.48. 1. Экран 1 поиска раздела для обзора состояния, Cтраница 37). Используйтецифры, буквы и клавиши команд для ввода названия раздела. Название отображается вполе поиска раздела для обзора. Для запуска поиска нажмите кнопку Enter (Ввод).

Рис. 2.48. 1. Экран 1 поиска раздела для обзора состояния

Рис. 2.49. 2. Экран 2 поиска раздела для обзора состояния



Для сортировки или фильтрации списка разделов нажмите кнопку сортировки/фильтрации. Отображается экран сортировки/фильтрации при обзоре состоянияразделов (Рис. 2.50. 1. Экран 1 сортировки/фильтра для обзора состояния разделов,Cтраница 38; см. такжеРис. 2.51. 2. Экран 2 сортировки/фильтра для обзора состоянияразделов, Cтраница 38). Выберите категорию фильтра из списка:– Список всех разделов– Список охраняемых разделов– Список неохраняемых разделов– Список готовых для постановки разделов– Список не готовых к охране разделов– Список готовых для снятия разделов– Список не готовых для снятия разделовНажмите кнопку А-Я или Я-А для выбора последовательности сортировки.Дополнительные сведения о поиске, сортировке и фильтрации см. в разделе Поиск исортировка/фильтрация, Cтраница 11.

Рис. 2.50. 1. Экран 1 сортировки/фильтра для обзора состояния разделов

Рис. 2.51. 2. Экран 2 сортировки/фильтра для обзора состояния разделов

См. также– Обзор состояния раздела, Cтраница 37



2.7.2 Обзор состояния устройствВ меню Состояние (Рис. 2.45. Меню «Состояние», Cтраница 36) нажмите Обзор состоянияустройств. Отображается экран выбора состояния устройств (Рис. 2.52. Экран выборасостояния устройств, Cтраница 39).

Рис. 2.52. Экран выбора состояния устройств

На экране выбора устройства нажмите Выбор раздела или Все устройства.– При нажатии кнопки Выбор раздела отображается экран выбора раздела (Рис. 2.53.

Экран выбора раздела, Cтраница 39). Нажмите кнопку для выбора раздела.Отображается экран обзора состояния устройств (Рис. 2.54. Экран обзора состоянияустройств, Cтраница 40) со списком устройств в выбранном разделе.

Рис. 2.53. Экран выбора раздела

– При нажатии кнопки Все устройства отображается экран обзора состоянияустройств (Рис. 2.54. Экран обзора состояния устройств, Cтраница 40) со спискомвсех устройств. Состояние устройства отображается более светлым шрифтом накнопке устройства.



Рис. 2.54. Экран обзора состояния устройств

Чтобы найти устройство для обзора его состояния, пользователь может выполнить поискили отсортировать список. При нажатии кнопки поиска отображается экран поискаустройства для просмотра его состояния (Рис. 2.55. Экран 1 поиска устройства дляпросмотра его состояния, Cтраница 40). Используйте цифры, буквы и клавиши команд дляввода названия устройства. Имя отображается в поле поиска устройства для обзора егосостояния. Для запуска поиска нажмите кнопку Enter (Ввод).

Рис. 2.55. Экран 1 поиска устройства для просмотра его состояния

Рис. 2.56. Экран 2 поиска устройства для просмотра его состояния



Для сортировки или фильтрации списка устройств нажмите кнопку сортировки/фильтрации. Отображается экран сортировки/фильтрации при обзоре состоянияустройств (Рис. 2.57. Экран сортировки/фильтрации при обзоре состояния устройств,Cтраница 41).

Замечания!Если пользователь попадает в это меню через выбранный раздел, следующие фильтрыотобразят соответствующие состояния для устройств только в этом разделе.

Выберите категорию фильтра из списка:– Список всех зон– Список нарушенных зон– Список зон с включенным обходом– Список зон с отключенным обходом– Список отключенных устройств– Список включенных устройствНажмите кнопку А-Я или Я-А для выбора последовательности сортировки.Дополнительные сведения о поиске, сортировке и фильтрации см. в разделе Поиск исортировка/фильтрация, Cтраница 11.

Рис. 2.57. Экран сортировки/фильтрации при обзоре состояния устройств

Нажмите одну из кнопок устройства для просмотра дополнительных сведений об этомустройстве. Отображается экран просмотра сведений о состоянии устройства (Рис. 2.58.Экран просмотра сведений о состоянии устройства, Cтраница 42) со сведениями овыбранном устройстве.



Рис. 2.58. Экран просмотра сведений о состоянии устройства

См. также– Обзор состояния устройств, Cтраница 40

2.7.3 Включение/отключение режима обхода устройстваДля постановки на охрану вне зависимости от состояния конкретного устройствапользователь может включить обход этого устройства.

Замечания!Устройство не может перейти в режим обхода, если раздел с этим устройствомохраняется, в системе присутствует событие тревоги в разделе с этим устройством илиесли для устройства установлен режим тестирования.

Например, если оконный контакт установлен, а пользователь желает оставить егооткрытым, пользователь может включить обход этой зоны оконного контакта. Этопозволяет пользователю поставить систему на охрану даже при нарушенном состояниизоны оконного контакта.

Замечания!Обход устройства только отключает способность устройства к уведомлению системыбезопасности о тревожном событии или событии неисправности. События вскрытия(тампер) для устройства с включенным обходом остаются активными.

В меню «Состояние» (Рис. 2.45. Меню «Состояние», Cтраница 36) нажмите Обход/отменаобхода. На экране включения/отключения режима обхода устройства (Рис. 2.59. Экранвключения/отключения режима обхода устройства, Cтраница 43) отображается список всехустройств, каждое из которых помечено одним их следующих значков:

– обход включен ( ) или– обход отключен( ).Нажмите представленную на экране кнопку устройства для изменения его состоянияобхода.



Рис. 2.59. Экран включения/отключения режима обхода устройства

Чтобы найти определенное устройство, пользователь может выполнить поиск илиотсортировать список. При нажатии кнопки поиска отображается экран поиска устройствдля включения/отключения режима обхода (Рис. 2.60. Экран поиска устройств длявключения/отключения режима обхода, Cтраница 43). Используйте цифры, буквы иклавиши команд для ввода названия устройства. Имя отображается в поле поискаустройств для включения/отключения режима обхода. Для запуска поиска нажмитекнопку Enter (Ввод).

Рис. 2.60. Экран поиска устройств для включения/отключения режима обхода

Для сортировки или фильтрации списка устройств нажмите кнопку сортировки/фильтрации. Отображается экран сортировки/фильтрации устройств для включения/отключения режима обхода (Рис. 2.61. Экран сортировки/фильтрации устройств длявключения/отключения режима обхода, Cтраница 44). Выберите категорию фильтра изсписка:– Список всех зон– Список нарушенных зон– Список зон с включенным обходом– Список зон с отключенным обходомНажмите кнопку А-Я или Я-А для выбора требуемой последовательности сортировки.Дополнительные сведения о поиске, сортировке и фильтрации см. в разделе Поиск исортировка/фильтрация, Cтраница 11.



Рис. 2.61. Экран сортировки/фильтрации устройств для включения/отключениярежима обхода

2.7.4 Выключение обхода для всех устройствДля выключения режима обхода применительно ко всем устройствам нажмитеВыключение обхода для всех устройств в меню «Состояние» (Рис. 2.45. Меню«Состояние», Cтраница 36). Отображается экран с сообщением «Внимание! Запрос наотмену обхода для всех устройств выполнен успешно» (Рис. 2.62. Экран подтвержденияотключения обхода всех устройств, Cтраница 44), и для всех устройств, работающих врежиме обхода, восстанавливается состояние, предшествовавшее включению этогорежима (в норме, нарушение, отсутствие, неисправность).

Рис. 2.62. Экран подтверждения отключения обхода всех устройств

2.8 ОбслуживаниеМеню обслуживания предоставляет доступ к сервисным функциям системы. В главномменю (Рис. 1.5. Главное меню: экран 1, Cтраница 8) нажмите кнопку Обслуживание.Отображается меню Обслуживание (Рис. 2.63. Меню «Обслуживание»: экран 1, Cтраница45, Рис. 2.64. Меню «Обслуживание»: экран 2, Cтраница 45 и Рис. 2.65. Меню«Обслуживание»: экран 3, Cтраница 45).



Рис. 2.63. Меню «Обслуживание»: экран 1



2.8.1 История событийВ меню Обслуживание (Рис. 2.63. Меню «Обслуживание»: экран 1, Cтраница 45) нажмитекнопку История событий. Отображается экран История событий (Рис. 2.66. Экран 1истории событий, Cтраница 46). См. также экран обзора истории - стр. 2 (Рис. 2.67. Экран2 истории событий, Cтраница 46). Пользователю доступны следующие параметры:



– Обзор истории– Печать истории– Фильтр по временному интервалу– Фильтр по типу события– Сортировать по

Рис. 2.66. Экран 1 истории событий

Рис. 2.67. Экран 2 истории событий

Обзор историиНа экране История событий нажмите кнопку Обзор истории. Отображается экран обзораистории (Рис. 2.68. Экран обзора истории, Cтраница 47) со списком всех событий,сохраненных в журнале панели управления. Эти события не ограничены событиями,инициированными датчиками системы. Все действия системы, такие как постановка иснятие с охраны, неисправности системы, вскрытия устройств и т. д., перечислены всписке на экране обзора истории.Фильтр истории по умолчанию — последние 24 часа. Для расширения периода временивыберите Фильтр по временному интервалу (см. раздел Фильтр по временному интервалу,Cтраница 47).О просмотре только событий, связанных с датчиками, см. раздел Память событий,Cтраница 63.



Рис. 2.68. Экран обзора истории

Печать историиНа экране истории событий (Рис. 2.66. Экран 1 истории событий, Cтраница 46) нажмитеПечать истории. Система напечатает данные истории событий с помощью системногопринтера. На дисплее пульта управления отображается сообщениеВнимание! Запрос на печать истории событий выполнен успешно (Рис. 2.69. Экранподтверждения печати истории, Cтраница 47) или Принтер не готов.

Рис. 2.69. Экран подтверждения печати истории

Фильтр по временному интервалуНа экране истории событий (Рис. 2.66. Экран 1 истории событий, Cтраница 46) нажмитеФильтр по временному интервалу. Экран фильтраистории событий по дате (Рис. 2.70. Экран фильтра временного интервала историисобытий, Cтраница 48). Нажмите Дата начала или Дата окончания, затем коснитеськнопок даты и времени, чтобы выбрать элемент для изменения. Для изменения значенияиспользуйте кнопки «+» и «-».



Рис. 2.70. Экран фильтра временного интервала истории событий

Фильтр по типу событияНа экране истории событий (Рис. 2.66. Экран 1 истории событий, Cтраница 46) нажмитеФильтр по типу события. Отображается экран фильтрацииистории событий по типу (см. Рис. 2.71. Экран 1 фильтра истории событий по типу,Cтраница 48иРис. 2.72. Экран 2 фильтра истории событий по типу, Cтраница 49).Пользователю доступны следующие параметры:– Все события– Тревожные события– События неисправностей– Системные события– События постановки на охрану / снятия с охраны– События команд управлений– События обслуживанияПосле выбора варианта на экране отобразится история событий. Накнопке Фильтр по типу события более светлым шрифтом отображается выбранный типсобытия.

Рис. 2.71. Экран 1 фильтра истории событий по типу



Рис. 2.72. Экран 2 фильтра истории событий по типу

Сортировать поНа экране истории событий (Рис. 2.67. Экран 2 истории событий, Cтраница 46) нажмитеСортировать по. Отобразится экран Сортировать по с двумя вариантами:– ID– Тип событияНажмите один из вариантов для сортировки событий. На экране снова отобразитсяистория событий с выбранным вариантом Сортировать по более светлым шрифтом накнопке Сортировать по.

Рис. 2.73. Экран выбора критерия сортировки

См. также– История событий, Cтраница 49

2.8.2 Обзор информации о версииВ меню Обслуживание (Рис. 2.63. Меню «Обслуживание»: экран 1, Cтраница 45) выберитеОбзор информации о версии. Отображается экран обзора информации о версии (Рис.2.74. Экран обзора информации о версии, Cтраница 50) со следующими сведениями:– версия FW панели управления,– версия HW панели управления и– версия FW пульта управления.



Рис. 2.74. Экран обзора информации о версии

2.8.3 Включение / отключение устройстваОтключение устройства эффективно отключает это устройство из системы безопасности.Панель управления игнорирует все сигналы, получаемые от отключенного устройства.Только авторизованные пользователи, такие как установщики или сотрудники службыбезопасности, могут отключать устройства. Об обходе устройства см. раздел Включение/отключение режима обхода устройства, Cтраница 42.В меню Обслуживание (Рис. 2.63. Меню «Обслуживание»: экран 1, Cтраница 45) нажмитеВключение/отключение устройства. На экране включения/отключения устройств (Рис.2.75. Экран включения/отключения устройств, Cтраница 50) отображается список всехустройств с указанием текущего состояния:

– отключено ( ) или– включено ( ).

Замечания!Пользователь может включать или отключать устройство, только если раздел сустройством не охраняется.

Рис. 2.75. Экран включения/отключения устройств

Чтобы найти в списке определенное устройство, пользователь может выполнить поиск илиотсортировать список. При нажатии кнопки поиска отображается экран поиска устройствдля включения/отключения (Рис. 2.76. Экран поиска устройств для включения/отключения,



Cтраница 51). Используйте цифры, буквы и клавиши команд для ввода названияустройства. Имя отображается в поле поиска устройства для включения/отключения.Для запуска поиска нажмите кнопку Enter (Ввод).

Рис. 2.76. Экран поиска устройств для включения/отключения

Для сортировки или фильтрации списка устройств нажмите кнопку сортировки/фильтрации. Отображается экран сортировки/фильтрации устройств для включения/отключения (Рис. 2.77. Экран сортировки/фильтрации устройств для включения/отключения,Cтраница 51). Выберите категорию фильтра из списка:– Список всех зон– Список нарушенных зон– Список отключенных устройств– Список включенных устройствНажмите кнопку А-Я или Я-А для выбора последовательности сортировки.Дополнительные сведения о поиске, сортировке и фильтрации см. в разделе Поиск исортировка/фильтрация, Cтраница 11.

Рис. 2.77. Экран сортировки/фильтрации устройств для включения/отключения

2.8.4 Установка времени и датыВ меню «Обслуживание» (Рис. 2.63. Меню «Обслуживание»: экран 1, Cтраница 45) выберитеУстановка времени и даты. На экране установки времени и даты (Рис. 2.78. Экранустановки времени и даты, Cтраница 52установите время и дату.1. Нажмите элемент даты или времени, чтобы выбрать значение для изменения.2. Нажмите кнопку «+» или «–» для увеличения или уменьшения значения элемента.



3. По окончании нажмите кнопку ОК.Кнопка 24 часа неактивна. Это напоминание диапазона часов от 0:00 (полночь) до 23:00.

Рис. 2.78. Экран установки времени и даты

2.8.5 Тест извещателейВ меню «Обслуживание» (Рис. 2.64. Меню «Обслуживание»: экран 2, Cтраница 45) нажмитеТест извещателей. На экране тестирования извещателей (Рис. 2.79. Экран тестированияизвещателей, Cтраница 52) доступны следующие действия:– Старт нового теста извещателей– Продолжить тест извещателей (эта кнопка неактивна до завершения выполнения

первого тестирования).– Старт теста вибрации/удара– Печать теста извещателей (эта кнопка неактивна до завершения выполнения

первого тестирования).

Рис. 2.79. Экран тестирования извещателей



Старт нового теста извещателей

Замечания!Во время теста извещателей, кнопки Назад и Главная неактивны. Единственной активнойкнопкой является Выход (на экран неактивного состояния). Поскольку толькоопределенный персонал имеет право выполнять тест извещателей, который требует отперсонала покинуть место, где находится пульт управления, то другой пользователь стаким же уровнем доступа может только выйти на экран неактивности и войти в систему ссоответствующим уровнем доступа. Данное действие приведет к прерыванию тестаизвещателей.В целях предотвращения прерывания теста, установщик должен поместить табличку напульт управления с указанием того, что тест находится в процессе выполнения.

На экране теста извещателей нажмите Старт нового теста извещателей. Отображаетсяэкран выбора для тестирования извещателей (Рис. 2.80. Экран выбора для тестированияизвещателей, Cтраница 53) со следующими кнопками:– Выбор разделов– Все зоны

Рис. 2.80. Экран выбора для тестирования извещателей

При нажатии кнопки Выбор разделов отображается экран выбора разделов (Рис. 2.81.Экран выбора разделов для тестирования извещателей, Cтраница 54). Нажмите кнопкиразделов, в которых необходимо протестировать извещатели.

Замечания!Охраняемые разделы для проведения в них тестирования извещателей недоступны длявыбора (затемнены). Если один из разделов в системе находится на охране, то кнопка«Все зоны» будет затемнена и недоступна для нажатия.



Затем нажмите кнопку Тест извещателей.

Рис. 2.81. Экран выбора разделов для тестирования извещателей

Чтобы найти определенный раздел для тестирования, пользователь может отсортироватьсписок. Для сортировки или фильтрации списка разделов нажмите кнопку сортировки/фильтрации. Отображается экран сортировки/фильтрации для выбора разделов (Рис.2.82. Экран сортировки/фильтрации для выбора разделов, Cтраница 54). Выберите вариантсортировки из списка:– Список всех разделов А-Я– Список всех разделов Я-АСортировка запускается и завершается через несколько секунд.

Рис. 2.82. Экран сортировки/фильтрации для выбора разделов

Дополнительные сведения о сортировке и фильтрации см. в разделе Поиск и сортировка/фильтрация, Cтраница 11.Если на экране выбора разделов (Рис. 2.82. Экран сортировки/фильтрации для выбораразделов, Cтраница 54) нажать Все зоны, отображается экран предупреждения (см.Рис.2.83. Внимание. Во время теста извещателей передача событий отключена., Cтраница 55).



Рис. 2.83. Внимание. Во время теста извещателей передача событий отключена.

Затем отображается экран зон с проведенным тестированием извещателей (Рис. 2.84.Экран зон с проведенным тестированием извещателей, Cтраница 55), где указана зона,прошедшая тестирование последней, и приведен список зон, не прошедшихтестирования. На этом экране пользователь может нажать кнопку Прошли тест или Печатьтеста.При выборе кнопки Прошли тест на экране отобразится список уже протестированныхзон. Кнопка Прошли тест изменяется на кнопку Не прошли тест. Это позволяетпользователю переключаться между прошедшими и непрошедшими тест зонами.

Рис. 2.84. Экран зон с проведенным тестированием извещателей

На экране также отображается кнопка Печать теста. При нажатии кнопки Печать теста наэкране зон с проведенным тестированием извещателей отображается экран печатирезультатов тестирования извещателей (Рис. 2.85. Экран печати результатов тестированияизвещателей, Cтраница 56) с двумя вариантами выбора.– Печать протестированных зон– Печать непротестированных зон



Рис. 2.85. Экран печати результатов тестирования извещателей

Продолжение теста извещателейКнопка Продолжение теста извещателей активна, только если пользователь выполнилвыход из системы пульта управления до завершения тестирования всех зон. См. Рис. 2.86.Экран тестирования извещателей: активны все кнопки, Cтраница 56.

Рис. 2.86. Экран тестирования извещателей: активны все кнопки

Старт теста вибрации/удара

Рис. 2.87. Экран тестирования вибрации/удара



Тест вибрации/удара похож на тест извещателей и использует тот же экран заисключением того, что он проверяет только вибрационные извещатели. Вибрационныеизвещатели оснащены тестовым передатчиком, который проверяется автоматически.Зоны без тестового передатчика (без функции автоматического тестирования) должныбыть сработаны вручную. Тест вибрации/удара может быть выполнен только при снятии сохраны всех разделов.

Печать теста извещателей

Рис. 2.88. Экран печати результатов тестирования извещателей

См. также– Тест извещателей, Cтраница 56– Тест извещателей, Cтраница 57

2.8.6 Тест извещателя движенияВ меню Обслуживание (Рис. 2.64. Меню «Обслуживание»: экран 2, Cтраница 45) нажмитеТест извещателя движения. Отображается экран выбора для тестированияизвещателей движения (Рис. 2.89. Экран выбора для тестирования извещателей движения,Cтраница 57) с зеленой галочкой или красным значком «X» на кнопке Тест извещателейдвижения всех разделов, обозначающими следующие состояния:– режим тестирования включен ( );

– режим тестирования отключен ( ).

Рис. 2.89. Экран выбора для тестирования извещателей движения



Чтобы изменить символ на кнопке Тест извещателей движения всех разделов, нажмитеэту кнопку.Для теста извещателей в выбранном разделе (или в нескольких разделах) нажмите кнопкутеста извещателей в выбранных разделах . Отображается экран тестированияизвещателей движения с красными значками «X» (Рис. 2.90. Экран тестированияизвещателей движения: режим тестирования отключен, Cтраница 58) или зеленымигалочками (Рис. 2.91. Экран тестирования извещателей движения: режим тестированиявключен, Cтраница 58).

Рис. 2.90. Экран тестирования извещателей движения: режим тестирования отключен

Рис. 2.91. Экран тестирования извещателей движения: режим тестирования включен

Если режим теста включен, светодиодные индикаторы извещателей движения с даннойфункцией будут светиться при фиксировании движения.

2.8.7 Тест оповещателейВ меню Обслуживание (Рис. 2.64. Меню «Обслуживание»: экран 2, Cтраница 45) выберитеТест оповещателей. На экране хода тестирования оповещателей (Рис. 2.92.Предупреждение о выполнении теста оповещателя, Cтраница 59) отображается сообщение отом, что в данный момент выполняется тестирование оповещателей. Во времявыполнения теста оповещения красные, желтые и зеленые светодиодные индикаторыпульта управления будут светиться в течение трех секунд, а в динамике будет слышенкраткий звуковой сигнал. Тест оповещения выполняется приблизительно три минуты дляоптических оповещателей и приблизительно три секунды для акустических. Тестоповещения отключить невозможно.



Рис. 2.92. Предупреждение о выполнении теста оповещателя

2.8.8 Изменение / просмотр состояния выходаВ меню Обслуживание (Рис. 2.64. Меню «Обслуживание»: экран 2, Cтраница 45) выберитеИзменение/Обзор состояния выхода. Отображается экран изменения/просмотрасостояния выхода (Рис. 2.93. Экран изменения / просмотра состояния выхода, Cтраница59), содержащий список всех выходов с указанием состояния:

– выход отключен ( );– выход включен ( ).

Рис. 2.93. Экран изменения / просмотра состояния выхода

Нажатием кнопок выхода можно изменить состояние выходов. Для поиска в спискеопределенного выхода нажмите кнопку Поиск. Отображается экран поиска состояниявыхода для изменения/просмотра (Рис. 2.94. Экран поиска состояния выхода дляизменения / просмотра, Cтраница 60). Используйте цифры, буквы и клавиши команд дляввода названия выхода. Название отобразится в поле в верхней части экрана. Для запускапоиска нажмите кнопку Enter (Ввод).



Рис. 2.94. Экран поиска состояния выхода для изменения / просмотра

Для сортировки или фильтрации списка выходов нажмите кнопку сортировки /фильтрации на экране изменения / просмотра состояния выхода. Отображается экрансортировки / фильтрации для изменения / просмотра состояния выхода (Рис. 2.95. Экрансортировки/фильтрации для изменения/просмотра состояния выхода, Cтраница 60).Нажмите кнопку для выбора одного из вариантов из списка:– Список всех выходов– Список неактивных выходов– Список активированных выходов

Рис. 2.95. Экран сортировки/фильтрации для изменения/просмотра состояния выхода

2.8.9 Авторизация производителяВ меню Обслуживание (Рис. 2.65. Меню «Обслуживание»: экран 3, Cтраница 45) нажмитеАвторизация производителя. Отображается экран авторизации производителя (Рис.2.96. Меню «Авторизация производителя», Cтраница 61). Кнопка будет отображена сгалочкой зеленого цвета или иконкой «X» красного цвета в зависимости от настройкипользователя для авторизации производителя. Нажмите кнопку Авторизацияпроизводителя, чтобы предоставить производителю системы безопасности доступ ксистеме. Срок действия данной авторизации истекает после установленного времени, впериод которого была установлена авторизация производителя.



Рис. 2.96. Меню «Авторизация производителя»

2.8.10 Регулировка громкости/яркостиВ меню Обслуживание (Рис. 2.65. Меню «Обслуживание»: экран 3, Cтраница 45) выберитеРегулировка громкости/яркости. На экране регулировки громкости/яркости (Рис. 2.97.Экран регулировки громкости/яркости, Cтраница 61настройте громкость и яркость.1. Нажмите Громкость или Яркость.2. Нажмите кнопку «+» или «–» для повышения или уменьшения громкости или яркости.3. Нажмите одну из кнопок на панели кнопок для выхода из экрана.

Рис. 2.97. Экран регулировки громкости/яркости

2.8.11 Включение/отключения режима «колокольчик»Когда включен режим «колокольчик», при открытии заданной в конфигурации двери(двери в локальном разделе (раздел, в котором расположен пульт управления)) пультиздает звуковой одиночный сигнал. Режим «колокольчик» активен только при снятом сохраны разделе системы.

Замечания!Режим «колокольчик» не поддерживается в разделе панели управления.



В меню «Обслуживание» (Рис. 2.65. Меню «Обслуживание»: экран 3, Cтраница 45) нажмитеВключение/отключения режима «колокольчик». Отображается экран включения/отключения режима «колокольчик» (Рис. 2.98. Экран включения/отключения режима«колокольчик», Cтраница 62).

– Выкл. ( )– Вкл. ( ).

Рис. 2.98. Экран включения/отключения режима «колокольчик»

2.9 Внутренняя программаЕсли установщик настроил систему с использованием внутренних программ, пользовательможет включить или отключить эти программы с помощью сенсорного экрана. В главномменю (Рис. 1.6. Главное меню: экран 2, Cтраница 9) нажмите «Внутренняя программа». Наэкране запуска/останова внутренней программы (Рис. 2.99. Экран запуска/остановавнутренней программы, Cтраница 62) нажмите экранную кнопку программы дляпереключения между ее состояниями:

– отключена ( );– включена ( ).

Рис. 2.99. Экран запуска/останова внутренней программы

Для сортировки или фильтрации списка внутренних программ нажмите кнопкуСортировка/фильтр. Отображается экран сортировки/фильтрации



для запуска/останова внутренней программы (Рис. 2.100. Экран сортировки/фильтрациидля запуска/останова внутренней программы, Cтраница 63). Выберите категорию фильтраиз списка:– Список всех программ– Список неактивных программ– Список активных программНажмите кнопку А-Я или Я-А для выбора последовательности сортировки.Дополнительные сведения о поиске, сортировке и фильтрации см. в разделе Поиск исортировка/фильтрация, Cтраница 11.

Рис. 2.100. Экран сортировки/фильтрации для запуска/останова внутреннейпрограммы

2.10 Память событийМеню памяти событий предоставляет доступ к системным функциям событий. В главномменю (Рис. 2.101. Экран памяти событий, Cтраница 63) нажмите «Память событий».Открывается экран памяти событий (рис. 2.101, стр. 56) со следующими кнопками:– Обзор памяти событий– Очистка памяти событий– Обзор счетчика тревог– Отключить оповещение

Рис. 2.101. Экран памяти событий



О просмотре событий, не связанных с датчиками, включая постановку на охрану, снятие сохраны, нарушения и несанкционированный доступ, см. раздел История событий, Cтраница45.

См. также– Элементы экрана, Cтраница 9

2.10.1 Обзор памяти событийДанная функция позволяет просмотреть события системы, сохраненные на панелиуправления после последней очистки памяти событий.На экране памяти событий (Рис. 2.101. Экран памяти событий, Cтраница 63) выберитеОбзор памяти событий. На сенсорном экране отображается список событий в системе (Рис. 2.102. Экран обзора памяти событий, Cтраница 64).

Рис. 2.102. Экран обзора памяти событий

Нажмите Очистка памяти событий для удаления содержимого памяти событий.

2.10.2 Очистка памяти событийДополнительные сведения о памяти событий см. в разделе Память событий, Cтраница 63.На экране памяти событий (Рис. 2.101. Экран памяти событий, Cтраница 63) выберитеОчистка памяти событий. Система удалит все содержимое памяти событий.

2.10.3 Обзор счетчика тревогДанная функция позволяет просматривать число тревог системы с момента установкипульта управления.На экране памяти событий (Рис. 2.101. Экран памяти событий, Cтраница 63) нажмитеОбзор счетчика тревог. На сенсорном экране отображается значение счетчикатревожных сигналов (Рис. 2.103 Экран просмотра счетчика тревожных сигналов, Cтраница65).



Рис. 2.103 Экран просмотра счетчика тревожных сигналов

2.10.4 Отключить оповещениеДанная функция позволяет отключить звук зуммера системы и возможно активированныхоповещателей. На экране памяти событий (Рис. 2.101. Экран памяти событий, Cтраница 63)нажмите Отключить оповещение. Отображается сообщение Внимание! Звук событийбудет автоматически отключен, указывающее на автоматическое отключение звуковогооповещения о событиях.Рис. 2.104. Сообщение «Звук событий будет автоматическиотключен», Cтраница 65).

Рис. 2.104. Сообщение «Звук событий будет автоматически отключен»

2.11 RPSИспользуйте меню RPS, чтобы разрешить установщику на удаленное подключение RPS кпанели управления. В главном меню (Рис. 1.6. Главное меню: экран 2, Cтраница 9)нажмите кнопку RPS. Отображается экран RPS (Рис. 2.105. Меню «RPS», Cтраница 66) соследующими кнопками:– Разрешить доступ RPS– Отменить авторизацию RPS



Рис. 2.105. Меню «RPS»

Чтобы разрешить удаленное подключение RPS к панели управления, нажмите «Разрешитьдоступ RPS». Чтобы отменить авторизацию для удаленного подключения RPS к панелиуправления, нажмите Отменить авторизацию RPS.

Bosch Sicherheitssysteme GmbHRobert-Bosch-Ring 585630 GrasbrunnGermanywww.boschsecurity.com© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2014

Documents

Центр управления MAP · 6. Панель навигации. Кнопки на панели навигации используются для поиска задач