Телевизор Руководство Пользователя · TV매뉴얼_L24S630,L24S631,L32S635,L32R630,L43R630,L49S630 Series_러시아.indd 5 2017-01-25 오전 10:14:44

Пожалуйста, перед началом использования телевизора прочитайте эту инструкцию.

Телевизор

Руководство Пользователя

L24S630 / L24S631 / L32S635 / L32R630 / L43R630 / L49S630 Серия

TV매뉴얼_L24S630,L24S631,L32S635,L32R630,L43R630,L49S630�Series_러시아.indd��1 2017-01-25��오전�10:14:44

2

Содержание

Особенности 03

Инструкции по безопасности и предупреждения 04

Монтаж и подключение Упаковка 07Монтажтелевизора 07Подключениепериферийногооборудования 08

Монтаж и подключение / Кнопки панели управления 09

Пульт дистанционного управления 17

Общие. Инструкция по эксплуатацииВключение 20Режиможидания 20Выбористочникасигнала 20MenuOperationInstruction 20КАНАЛЫ 21ИЗОБРАЖЕНИЕ 22ЗВУК 23ОПЦИИ 24ВРЕМЯ 24БЛОКИРОВКА 25ОпцияREC 26ОпцияTime-Shift 27ОпцияEPG 27USBМультимедиафункции 28

Поиск и устранение неисправностей 30

Технические характеристики 31

Инструкции по установке ножек/подставки 33


3

Особенности1. ЖК-дисплейбезбликовснизкимуровнемрадиациипомогаетснизитьутомляемостьглазизащищаетих.2. ВысококачественныйЖК-дисплейсосветодиоднойподсветкойпанелиобеспечиваетвысокуюяркость,

контраст,широкийуголобзораисупербыстроевремяотклика.Супербыстроевремяоткликаможетзначительноустранитьтеньотдвижущихсяизображений.

3. Телевизор/монитордваводном,имеетнескольковходныхпортов,чтопозволяетслегкостьюпереключатьсямеждурежимами.

4. Наиболеепередовыеметодикикомпенсациидвижения,способныулучшитьрезкостьиустранитьрасплывчатостьизображения.

5. Четырережимазвука:SmartSoundичетырережимаизображенияSmartImage.6. ТехнологияДинамическихконтрастов,улучшаетконтрастностьичеткостьизображения7. Тюнердлясинтезачастотможетподдерживатьполныйавтоматическийиручнойпоиск.8. СпомощьюфункцииТаймера,выможетеустановитьвремявыключения.Телевизорбудетвыключендаже

безкаких-либосигналов.9. Автоматическаянастройкаможетпомочьвамнастроитьизображениевлучшемкачествевтечение

несколькихсекунд.10.ТехнологияАвторегулировкибалансацвета,поможетдостичьнаилучшейнастройкицветаврежимеПК.11. НDMIспособствуетподдержаниювысокогоразрешения.12. Всефункциимогутбытьреализованыспомощьюпультадистанционногоуправления,которыйупрощает

работу.13. Экономитэнергию.14. ОснащенVGA,HDMI,AV,USBиTVвходнымипортами.15. ВключаетвыходнойпортAV.16. ПоддерживаетинтерфейсUSB.ПоддержкаUSBFullHDStreamingMedia.17. Ультра-тонкийисуперузкий.



4


Инструкции по безопасности и предупрежденияСпасибо,чтовыбралиЖК-телевизорсосветодиоднойподсветкой,нашейкомпании,этоотличныйпродуктсотличнымкачествомимножествомфункций.Высможетенаслаждатьсяотличнымзвукомиизображением,благодаряданномутелевизору.Егодизайнобеспечиваетбезопасностьпользователя.Всятехникапроходиттщательнуюпроверкупередотгрузкойсзавода.Нонеправильноеиспользованиеможетпривестикпоражениюэлектрическимтокомилипожару.Вцеляхобеспечениябезопасностииувеличениясрокаслужбытехники,пожалуйста,передначаломиспользования,прочитайтеруководствопользователяимаркировку,атакже,следуйтеследующимправиламтехникибезопасности.Пожалуйста,сохранитеинструкциюдляпоследующегопользования.

Если имеется утечка газа, не отключайте шнур питания телевизора или других электрическихприборов; вместо этого, немедленно закройте клапан газа и откройте двери и окна.

Предупреждение ! Можетпривестикчеловеческимжертвам

Указываетнаповедение,котороедолжнобытьзапрещено

Attention: Можетпривестиктравмамилиимущественнойпотери

Указываетнаоперации,которыедолжныбытьвыполнены

● Сбойпитанияилискачкинапряжения.● Cтранныйзвукилизапахотустройства●Шнурпитанияпеременноготокаповрежден.

● Телевизорполучилповрежденияврезультатепадения,ударовивоздействия.

● Любыежидкостиилиинородныепредметы,проникливовнутрьтелевизора.

Выключитетелевизорнемедленно,отключитешнурпитанияотрозеткииобратитеськквалифицированномуперсоналупообслуживанию.

При следующих условиях


5


Инструкции по безопасности и предупреждения

< ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ >● �Используйтетолько100-240Втпеременноготока,60/50Гцпитание● Этоттелевизордолженбытьподключенкрозеткестремявыводамидлябезопасности.● Всекабелимогутбытьподключеныилиотключенытолькопослеотключенияпитания.● Неустанавливайтетелевизорнанестабильнойповерхности,иначеэтоможетпривестикпадению,

повреждениям,илидажепожару.● Неустанавливайтетелевизор,вместах:1. Спрямымвоздействиемсолнечногосвета,влаги,перегрева,переохлажденияилисильнойпыли;2. Сгорючимииливзрывчатымивеществами;3. Сгорючимиилиедкимигазами;4. Вваннойкомнате,кухнеит.д.

● Неиспользуйтеповрежденнуюилинеисправнуюрозеткуиубедитесь,чтовилкаирозеткасоединеныдолжнымобразом.

● Держитевилкуирозеткувчистотеподальшеотметаллическихчастей.● Неповредитешнурпитания:1. Запрещается,ремонтироватьизаменятьшнурпитания;2. Неставьтетяжелыепредметынашнурпитания;3. Держитешнурпитаниявдалиотисточниковтепла;4. Нетянитесетевойшнурприотключении.

● Неподключайтеслишкоммногоприборовкодномуудлинителю,иначеэтоможетпривестикпожаруиз-завысокогопотребленияпитания.

● Непозволяйтеоткрытомупламени(например,зажженныесвечи)воздействоватьнателевизор,иначеэтоможетпривестикпоражениюэлектрическимтокомилипожару.

● Неставьтеемкостисводойнателевизор,чтобыизбежатьпораженияэлектрическимтокомилипожара,вызванногопадениемводыибрызг.

● Непозволяйтелюбымострымпредметам,металлуилижидкостипопастьвразъемсигналаиливентиляционныеотверстия,чтобыизбежатькороткогозамыканияиповрежденияпродукции,атакжепораженияэлектрическимтоком.

● Щелинакорпусепредназначеныдлявыделениятеплатак,чтобывнутренниедеталиприборанеперегревались,исмоглинормальноработатьвтечениедлительноговремени.Пожалуйста,незакрывайтеданныеотверстия.

Некасайтесьвилкимокрымируками.Этоможетпривестикпоражениюэлектрическимтоком

Невключайтетелевизорвгрозу;отключитевилкуиразъемантенны,чтобыизбежатьударамолнии.Неразбирайтетелевизорсамостоятельно,иначеэтоможетпривестикпоражениюэлектрическимтокомилипожару.Свяжитесьсквалифицированныммастеромдляобслуживания.


6


Инструкции по безопасности и предупреждения

< ВНИМАНИЕ ! >● Непозволяйтедетямвзбиратьсянателевизор.● Мелкиеаксессуарыхранитеподальшеотдетей,такчтобыонинесмоглипроглотитьих.● Еслителевизорнебудетиспользоватьсявтечениедлительноговремени,пожалуйста,выключите

устройствоиотсоединитешнурпитания.● Передочисткойтелевизора,отсоединитекабельпитания,ипротритемягкойтканью;неиспользуйте

химическиесредстваиизбегайтепопаданияпостороннихпредметоввустройство.Неправильнаяочистка(например,жидкостьюдляочистки,ит.д.)можетпривестикповреждениювнешнеговидапродукта,стеретьнужнуюполиграфическуюинформацию,либоможетпротечьвовнутрьтелевизораиповредитькомпоненты,такчтотелевизорнебудетпоказывать.

● Длярегулировкиположенияилиуглаобзорателевизора,пожалуйста,отключитевсепроводаидвигайтетелевизормедленно,чтобыизбежатьпадения.

● Нетритеповерхностьтвердымипредметами,нестучитепоэкрануиненадавливайтенаэкран.● Невключайтетелевизорсразуже,вслучаеперепадатемпературыокружающейсреды,этоприведетк

запотеваниютелевизораизнутриикдальнейшимповреждениям.● Еслиэкраннеработает,ижидкостьразбрызгаласьипопаланакожу,пожалуйста,втечение15минут

промойтекожучистойводой,иобратитеськсвоемуврачу.● Припереноскетелевизоравручную,пожалуйста,возьмитесьзауглыиудерживайтенижнюючасть;не

применяйтесилуиненадавливайтенапанель.● Еслинаэкраневтечениедлительноговремениотображаетсяодноитожеизображениеилиобраз

сфиксированнымисловами,топослевыключениятелевизоранаэкранемогутоставатьсяиконки"послесвечения",которыенеисчезнутвтечениедлительноговремени.Этонежелательноеявлениенепокрываетсягарантией.

● ПросмотрТВспользойдляЗдоровья:1. Смотретьссоответствующимосвещением;плохоеосвещениеилидолгийпросмотрмогутнанести

вредвашимглазам.2. Еслииспользуютсянаушники,отрегулируйтегромкость,чтобыизбежатьпричинениявредаслуху.

● Отключитешнурпитанияустройства,чтобыотключитьпитаниекустройству.● Еслишнурпитанияилисоединительноеустройствоиспользуютсявкачествеотключающегоустройства,

онидолжныбытьвсегдавзонелегкогодоступа.● Вилкадолжнабытьнадежносоединена.Свободныеразъемыпитаниямогутвызватьискруипожар.● Всетехническиехарактеристикивруководствеинаупаковкемогутбытьизмененыбезпредварительного

уведомления.Еслиестьнебольшоеотклонениемеждуруководствомпользователяифактическимифункциями,последниеимеютпреимущественнуюсилу.


7


Монтаж и подключение

● Упаковка1. Телевизор 2. Руководство пользователя 3. Гарантийный талон4. Винты крепления опоры 5. Шнур питания (или подсоединен к ТВ) 6. Опора (2 шт.)

Пульт дистанционного управления 8. Элементы питания

● Монтаж телевизора▪ Телевизордолженбытьустановленрядомсрозеткойпеременноготокадлялегкогоподключенияи

отключения.▪ Длявашейбезопасности,пожалуйста,выберитесоответствующийкронштейндлянастенногомонтажа

илибазу.▪ Чтобыизбежатьповреждений,требуетсяустановитьтелевизорнаустойчивойповерхности,или

закрепитьнатвердойстене.▪ Попроситеквалифицированногомастера,чтобыонзакрепилтелевизоранастене.Неправильная

установкаможетпривестикнеустойчивостителевизора.

Советы по установке

• Неустанавливайтетелевизорвместах,подверженныхлюбыммеханическимвибрациям• Неустанавливайтетелевизорвместах,кудамогутпроникнутьнасекомые• Неустанавливайтетелевизорнапротивкондиционера,иначенавнутреннююпанельдисплеяможет

конденсироватьсявлагаивызватьповреждения• Неустанавливайтетелевизорвместессильныммагнитнымполем,этоможетвызватьпомехиили

телевизорможетбытьповрежденэлектромагнитнымиволнами.

10

30

10

10

10см10см 7см

30см

Монтаж на стену Крепление к базе

Препятствие циркуляции воздуха Препятствие циркуляции воздуха

Стена Стена

см

см

см

см

• Пожалуйста,сохраняйтепространствовокругтелевизора,какпоказанонарисунке.

• Незакрывайтевентиляционныеотверстияинезаставляйтепостороннимипредметамипространствовокруг.

• Неустанавливайтетелевизорвограниченномпространстве,например,вкнижномшкафуиливовстроенномшкафу,т.к.этобудетпрепятствоватьдолжнойвентиляции.

Вентиляция


7.

shabar

Прямоугольник

8


Монтаж и подключение

● Подключение периферийного оборудованияВыможетеподключатьразличныеустройствактелевизоруипросматриватьизображениявысокогокачества.ЕсливидеоустройстваимеютHDMI,AV,PCидругиевидеовходные/выходныепорты,Выможетевыбратьодинизнихиподключитьксоответствующимвходнымиливыходнымпортамтелевизора.Послеустановлениясоединениянажмитеклавишу«Ввода»,затемменюисточникасигналабудетотображатьсянаэкране.Нажмитеклавишу"▲/▼",чтобывыбратьвходнойсигнал,инажмитекнопку«ОК»дляподтверждения.Режимсоединенияпоказан,нарисунке.Примечание: Периферийное оборудование и кабели описанные в этом руководстве, должны

быть приобретены отдельно.

< ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! >Приподключениивнешнейантенныксигнальномупортутелевизора,пожалуйста,первымделомвыключитеосновноепитаниетелевизора.Чтобыизбежатьпораженияэлектрическимтоком,неприближайтеантеннуклиниямэлектросетисвысокимнапряжением.Сетьпроводнойантенны,подключеннаякэтомутелевизору,должнабытьизолированаотзащитногозаземления,иначеэтоможетпривестикпожаруилидругимопаснымпоследствиям.


9


Монтаж и подключение (24"/32")


10


Кнопки панели управления (24"/32")

2 3 4 5 6

1

23456

1

1) Светодиодныйиндикаторпитанияиприемникпультадистанционногоуправления.2) Режим ожидания: Включениетелевизораиливозвращениеврежиможидания.3) Меню ( ):Нажмитеэтукнопку,чтобывойтивглавноеменю.4) VOL+/VOL- ( ):Нажмитеэтидвекнопки,чтобыдобавитьилиуменьшитьгромкость.В

экранномменю,используйтеэтидвекнопкидлярегулировкианалоговогозначениявыбранногоэлемента,которыеимеюттежефункции,чтоинапультедистанционногоуправления.

5) CH+/CH-:Нажмитеэтидвекнопкидлявыбораканала.Вэкранномменю,используйтеэтидвекнопкидлярегулировкиэлементов,которыеимеюттежефункции,▲/▼какинапультедистанционногоуправления.

6) Источник ( ) : Нажмитеэтукнопкудлявходавменюисточникасигналаивыберитеисточниксигнала.

Примечание: Различные модели могут иметь внешние различия, пожалуйста, обратите внимание на фактическую модель.

Внешний вид устройства может отличаться от изображения на упаковке и в данном руководстве.


11


Монтаж и подключение (43")


12





13


Кнопки панели управления (43")

1) Светодиодныйиндикаторпитанияиприемникпультадистанционногоуправления.2) Выключатель питания (по желанию): Нажмите''I''длявключения,нажмите''О''длявыключения

питания.3) Источник:Нажмитеэтукнопкудлявходавменюисточникасигналаивыберитеисточниксигнала.4) CH + / СН-: Нажмитеэтидвекнопкидлявыбораканала.Вэкранномменю,используйтеэтидвекнопкидля

регулировкиэлементов,которыеимеюттежефункции,▲/▼какинапультедистанционногоуправления.

5) VOL + / VOL-: Нажмитеэтидвекнопки,чтобыдобавитьилиуменьшитьгромкость.Вэкранномменю,используйтеэтидвекнопкидлярегулировкианалоговогозначениявыбранногоэлемента,которыеимеюттежефункции,чтоинапультедистанционногоуправления.

6) Меню: Нажмитеэтукнопку,чтобывойтивглавноеменю.7) Режим ожидания: Включениетелевизораиливозвращениеврежиможидания.



14




15





16


Кнопки панели управления (49")

1) Светодиодныйиндикаторпитанияиприемникпультадистанционногоуправления.2) Источник: Нажмитеэтукнопкудлявходавменюисточникасигналаивыберитеисточниксигнала.3) CH + / СН-: Нажмитеэтидвекнопкидлявыбораканала.Вэкранномменю,используйтеэтидвекнопкидля

регулировкиэлементов,которыеимеюттежефункции,▲/▼какинапультедистанционногоуправления.

4) VOL + / VOL-: Нажмитеэтидвекнопки,чтобыдобавитьилиуменьшитьгромкость.Вэкранномменю,используйтеэтидвекнопкидлярегулировкианалоговогозначениявыбранногоэлемента,которыеимеюттежефункции,чтоинапультедистанционногоуправления.

5) Меню: Нажмитеэтукнопку,чтобывойтивглавноеменю.6) Режим ожидания: Включениетелевизораиливозвращениеврежиможидания.7) Выключатель питания (по желанию): Нажмите''I''длявключения,нажмите''О''длявыключения

питания.



17


Пульт Дистанционного управленияУстановка батареиСнимитекрышкуотсекадлябатареекивставьтедвебатарейкитипаААА(1.5V);убедитесь,чтополярностьбатареисоответствуетзнакам"+/-"отсекадлябатареи.ОСТОРОЖНО!ПРИНЕПРАВИЛЬНОЙУСТАНОВКЕВОЗМОЖЕНВЗРЫВ.ЗАМЕНЯЙТЕИИСПОЛЬЗУЙТЕБАТАРЕЮВСООТВЕТСТВИИСИНСТРУКЦИЕЙПОЭКСПЛУАТАЦИИ.Меры предосторожности при использовании пульта дистанционного управления1. Направьтепультдистанционногоуправлениякокнуприемника.Объектынаходящиесямеждупультом

дистанционногоуправленияиокномприемникамогутнарушитьнормальнуюработу.2. Держитепультдистанционногоуправлениявдалиотсильнойвибрации.Крометого,неоставляйте

пультдистанционногоуправлениявместахподпрямымисолнечнымилучами,которыемогутпривестикдеформациипульта.

3. ПультДУможетбытьнерабочим,еслиокноприемниканаходитсяподпрямымсолнечнымсветом:вэтомслучае,пожалуйста,отрегулируйтеуголосвещенияилиустройство,либоподнеситепультпоближекокнуприемника.

4. Наэффективностьдальностидистанционногоуправленияможетповлиятьнизкийуровеньзарядабатареи.Вэтомслучае,пожалуйста,заменитебатареинановые.ЕслипультДУнебудетиспользоватьсядолгоевремяилинапряжениебатареислишкомнизкое,пожалуйста,выньтеаккумулятор,чтобыизбежатькоррозиииз-заутечкижидкостивбатарее.

5. Несмешивайтеразличныетипыбатарей,илинеставьтеиспользованныебатареисновыми.6. Небросайтебатареивогонь,незаряжайтеихинеразбивайте,неразбирайте,иненагревайте,не

сжигайтеиспользованныебатарейки.Дляутилизациииспользованныхбатареек,пожалуйста,следуйтеинструкциипоохранеокружающейсреды.


18


Пульт Дистанционного управленияИнструкции к пульту дистанционного управления.

Кнопка Функции

POWER( ) ПереключениемеждурабочимрежимомирежимоможиданияMUTE( ) ВыключениезвукаЦифровыекнопки НажмитенацифровыекнопкидлявыбораномераканалаFAV ПоказываетсписокизбранныхТВканаловCH.LIST( ) СмотретьсписокпрограммS.MODE ПереключениеврежимАудиоP.MODE ПереключениеврежимИзображения

▲/▼/◀/▶ ▲/▼:Выборфункций,◀/▶:регулировкааналоговогозначения

VOL+/VOL Увеличение/уменьшениегромкостиMENU Дляпереходавглавноеменюнажмитеэтукнопку.SOURCE ДлявыбораменюисточникасигналаCH/CH ПереключениеканаловINFO Переключениесистемыотображенияинформации

SLEEP Кнопкаустановкичасов:нажмитекнопкидляустановлениявремениотключения

Return( ) Нажмите,длявозвратанапредыдущийканалEPG ОтображаетсписокцифровыхТВпрограммEXIT ВыходизменюASPECT ПереключениережимаотображенияMTS(опция) ВыборрежимаNICAMOK ПодтверждениеоперацииSUBTITLE Субтитры(опция)REC Записьпрограммы(отисточникасигналаDTV)FREEZE ЗаморозкаизображенияPLAY(▶)PAUSE( )STOP( )ROTATE( )PREV.( )NEXT( )REV.( )FWD.( )

ИспользуетсядляоперацийврежимеUSB-Текст,многофункциональнаякнопка(опция):TTX,REVEAL,ZOOM,INDEX,HOLD,LIST,LANGUAGE-RADIOтолькодлямоделейсDTV.

Примечание: Картинка пульта ДУ может отличаться, поэтому необходимо ссылаться на фактическую модель. Кнопки EPG (Информация о Передачи) FAV, REC (запись DTV) доступны лишь для моделей с DTV Внешний вид устройства может отличаться от изображения на упаковке и в данном руководстве.


19


Пульт Дистанционного управленияМеры предосторожности при использовании пульта дистанционного управления1. Направьтепультдистанционногоуправлениякокнуприемника.Объектынаходящиесямеждупультом

дистанционногоуправленияиокномприемникамогутнарушитьнормальнуюработу.2. Держитепультдистанционногоуправлениявдалиотсильнойвибрации.Крометого,неоставляйте

пультдистанционногоуправлениявместахподпрямымисолнечнымилучами,которыемогутпривестикдеформациипульта.

3. ПультДУможетбытьнерабочим,еслиокноприемниканаходитсяподпрямымсолнечнымсветом:вэтомслучае,пожалуйста,отрегулируйтеуголосвещенияилиустройство,либоподнеситепультпоближекокнуприемника.

4. Наэффективностьдальностидистанционногоуправленияможетповлиять,низкийуровеньзарядабатареи.Вэтомслучае,пожалуйста,заменитебатареинановые.ЕслипультДУнебудетиспользоватьсядолгоевремяилинапряжениебатареислишкомнизкое,пожалуйста,выньтеаккумулятор,чтобыизбежатькоррозиииз-заутечкижидкостивбатарее.

5. Несмешивайтеразличныетипыбатарей,илинеставьтеиспользованныебатареисновыми.6. Небросайтебатареивогонь,незаряжайтеихинеразбивайте,неразбирайте,иненагревайте,несжигайте

использованныебатарейки.Дляутилизациииспользованныхбатареек,пожалуйста,следуйтеинструкциипоохранеокружающейсреды.

Телетекст: Нажмитекнопку"TTX",телетекстбудетдоступенв3режимах:СмешанныйДисплей→Текстовыйрежим→Выкл.Телетекст.

РежимТекстовый-являетсяавтоматическимрежимом.Взависимостиотпринимаемыхданных,вавтоматическомрежимесистемаавтоматическивыбираетТОР,FastextилиРежимпоумолчаниювсоответствующихслучаях.ВТекстовомрежимеиливрежимеСмешанныйДисплей,нажмитецифры0~9,или"▲/▼"длявыборатекстовойстраницы.REVEAL: Отображаетскрытыесимволывтечение6секунд.HOLD: Переключить,удержатьиливыключитьдлятекущихстраниц.Еслистраницанеудерживается,топри

нажатииданнойкнопкионабудетудерживаться,темсамымпредотвращаяобновлениестраницы.Еслистраницавнастоящеевремянаходитсянаудержании,нажатиекнопкипозволитотменитьудержание,такимобразом,позволяяобновитьстраницу.Когдастраницанаудержании,этообозначеновстрокеудержания.

Index: ВрежимеFASTEXT,запроситестраницуиндекса,еслиссылкаиндексадопустима,илиначальнаястраницаПакета8/30,еслидействительнастраница100.ВрежимеТОР,еслиопциявключенаперейдитекспискурезультатов,переключаясистемумеждутекущейстраницейтекстаименюспискарезультатов;впротивномслучаезапроситестраницыврежиме100.ВрежимеСписка,сбросьтесписокпредпочтительныхстраницлибо,чтотекущегоканала,какчитатьизEEPROM,еслиустановлен,иливсписокпоумолчанию(стр100,101,102,899),изапроситепервуюстраницусписка.ВрежимеПоумолчанию,запроситеначальнуюстраницуПакета8/30,еслидоступно,илистраницу100.

List: Переключениемеждурежимомспискаитекущимрежимом(FASTEXT,ТОРилипоумолчанию).Красный, зеленый, желтый, синий: Запроссоответствующейстраницывблокедисплеявзависимостиот

текущегорежима.ВрежимеТОР,красный,зеленый,исинийкомандыуправления,втовремякакжелтыйкомандаигнорирования.


Использование пульта дистанционного управления при приеме телетекста

20


Передвключениемпитаниятелевизора,пожалуйста,убедитесь,чтопитаниеявляетсястабильным;антенныйкабельхорошоподключен.

● ВключениеПодключитешнурпитаниякэлектрическойрозетке.Нажмитекнопку[ ]нателевизоре(еслиэтойкнопки нет,пропуститеэтотшаг),азатемнажмите" "кнопкунапультедистанционногоуправленияилина телевизоре,чтобывключитьтелевизор.Наэкранепоявитсянадпись"Выберитеязык меню",нажмитекнопку"▲/▼/◀/▶"напультедистанционногоуправления,чтобывыбрать язык,которыйвыхотите,азатемнажмите"ОК "напультедляподтверждения,наэкранеотобразится "Выбортипа DTV",используйтекнопки"▲/▼"напультеДУ,чтобывыбратьтипDVB,которыйвыхотите,а затемнажмите"ОК" ,чтобыперейтикСледующемушагу.(ВследующемпримереканалапоискетипDVB находитсяподDVB-T).Нажмите"◀/▶"длявыборанастройки:DTV+ATV,ATV,DTVинажмитекнопку"▼", выможетевыбратьстранугдевынаходитесь,нажав"▲/▼/◀/▶",азатемнажмите"OK"для подтверждения,устройствоначнетавтоматическуюнастройку.

● Режим ожиданияНажмите" "напультеДУ,телевизорбудетнаходитьсяврежимеожидания.Особоевнимание:

1. Телевизоравтоматическивключитсяврежиможидания,есливтечение5минутнетвходногосигнала,тогдакактелевизорвключен.

2. Телевизоравтоматическипереходитврежиможидания,еслиустановленовремяеговыключения.3. Есливынеиспользуететелевизорвтечениедлительноговремени,пожалуйста,отключитетелевизорот

сети.Непозволяйтенаходитьсятелевизоруврежимеожиданиявтечениедлительноговремени.

● Выбор источника сигналаНажмитекнопку"SOURCE"напультеДУилинапанели."Источниксигнала"будетотображаться наэкране.Затемспомощьюкнопок"▲/▼"напультеДУиликнопок "CH + / CH-"напанели,выберите источниксигнала.Нажмите"OK" напультеиТВпереключитсястекущегоисточникасигналакисточнику, которыйвывыбрали.

Примечание: Эта часть не является обязательной, пожалуйста. обратите внимание на фактическую модель.

● Инструкции к Основному МенюНажмитекнопку«MENU»напультеДУилинапанели.Наэкранепоявитсяглавноеменю.1. Нажмитекнопки"◀/ ▶" напультеили"VOL + / VOL-"напанели,чтобывыбратьнастройкименю

сортировки,которыйвключаетвсебя6видов:"Каналы","Изображение","Звук","Опции","Время", "Блокировка".

2. Длянастройкименюсортировкинажмите"▲/▼"напультеили"CH + / CH-"напанели,чтобызадатьнужныепараметры.

3. Нажмитекнопку"OK"напульте,чтобывыбратьилиперейтивследующееменю.4. Нажмите"MENU"длявыходавглавноеменю,когдателевизоротображаетглавноеменю;Нажмите

"MENU",чтобывернутьсякпредыдущемуменю,когдателевизоротображаетподменю;Нажмите"SOURCE"чтобыотобразитьменюисточникасигнала.

Общие. Инструкция по эксплуатации


shabar


shabar


shabar


21


5. Вовремяоперации,выборы,которыенемогутбытьскорректированывтекущемрежимебудутавтоматическискрыты,ацветбудетизмененнасерый.

6. ИнструкцииОсновногоМенювданномруководствеобъясняетсявсоответствиисрежимомТВ.ОперациивдругихрежимаханалогичнырежимуТВ.Пользователимогутиспользоватьеговкачествеобразца.

Примечание: Кнопки "▲/▼/◀/▶" в данном руководстве используются в качестве кнопок направления курсора на пульте ДУ, если нет других специально определенных. Инструкция по эксплуатации в тексте ниже, основаны на кнопках пульта ДУ. Пожалуйста, изучите кнопки на панели самостоятельно.

● КАНАЛЫНажмитекнопку"MENU",наэкранепоявитсяменю"Каналы".Нажмитекнопки"▲/▼",чтобывыбратьпункт, которыйвыхотелибынастроитьилиустановить.

АвтонастройкаНажмитекнопку"MENU",наэкранепоявитсяменю"Каналы".Используйтекнопки"▲/▼"длявыбора меню"Автонастройка".Нажмитекнопку"OK",наэкранеотобразится"Выбор типа DTV",используйтекнопки"▲/▼"напультеДУ,чтобывыбратьтипDVB,которыйвыхотите,азатемнажмите"ОК",чтобыперейтикследующемушагу.(ВследующемпримерепоискаканалатипаDVBнапримереDVB-T).Нажмите"◀/ ▶" длявыбораТипанастройки:DTV + ATV, ATV, DTV,нажмитекнопку"▼",выможетевыбратьстрану гдевынаходитесь,нажав"▲/▼/◀/ ▶" ,азатемнажмите"OK"дляподтверждения,устройствоначнет автоматическуюнастройки.Вовремяавтоматическойнастройки,выможетенажатькнопку"MENU",чтобы вернуться,иливыйтиизавтонастройки.

Ручная Настройка DTVНажмитекнопку"MENU",наэкранепоявитсяменю"Каналы".Нажмите"▲/▼"длявыбора меню"РучнаянастройкаDTV".Нажмите"OK",чтобывойтивменю"РучнаянастройкаDTV".Нажмите"◀/ ▶" длявыбора канала,азатемнажмите"OK"дляпоиска.Послепоиска каналы появятся автоматически.

Ручная настройка ATVНажмитекнопку"MENU",наэкранепоявитсяменю"Каналы".Нажмите"▲/▼",длявыбора меню"Ручная настройкаATV".Нажмите"OK",чтобывойтивменю"РучнаянастройкаATV".Нажмите"▲/▼"длявыбора текущегоканала,нажмите"◀/ ▶" ,чтобывыбратьканал,которыйвыхотите,азатемвыберите"Поиск",затем нажмите"◀/ ▶",чтобыпровестиручнойпоиск.Послепоискавыможетесохранитьканалкоторыйискали поддругойпозицией.Дляэтого,нажмите"▲/▼"длятогочтобывыбрать«Сохранитьв»,азатемиспользуя кнопки"◀/ ▶" ,выберитеномерканала.

Вовремяручногопоиска,вытакжеможетенажатькнопку"MENU",чтобыпрерватьпоискивернутьсявпредыдущееменю.

Программа РедактированияНажмитекнопку"MENU",наэкранеотобразитсяменю"Каналы".Нажмите"▲/▼"длявыбора меню"Программы". Нажмите"OK",чтобывойтивменю"Программы",азатемиспользуйте кнопки"▲/▼"длявыбораканала,которыйвыхотелибыизменить.



22


Удаление: Привыбореканала,нажмите"Красную"кнопку,чтобыудалитьего.СдвинутьПослевыбораканаланажмите"Желтую" кнопку,используйтекнопки"▲/▼"длявыборапозицииканала,которыйвыхотитепереместить,азатемнажмитекнопку"ОК"дляподтверждения.Выможетенажатькнопку"MENU",чтобывернутьсявпредыдущееменю.ИзбранноеПослевыбораканаланажмите "Зеленую"кнопку,завыбраннымканаломпоявитсязначокИзбранногоканала,дляотменынажмите"Зеленую"кнопкуещераз.Длявозвратавглавноеменю,нажмитекнопку"MENU".ПропускПослевыбораканаланажмите«Голубую»кнопку,завыбраннымканаломпоявитсясоответствующийSKIP,дляотменынажмите«Голубую»кнопкуещераз.Нажмитекнопку"MENU"длявозвратавглавноеменю.Информация о сигнале в режиме DVB-T/DVB-CНажмите"MENU" наэкранеотобразитсяменю"Каналы".Используйтекнопки"▲/▼"длявыбора"Информацияосигнале".Нажмите"OK",чтобывойтивменю"информация осигнале" и увидеть информацию о сигнале.

Примечание: Перед тем, как нажать кнопку "MENU", в первую очередь выберите источник входного сигнала. Только в режиме DTV вы можете выбрать его. Метод работы CI информации такой же, как информация о сигнале.

● ИЗОБРАЖЕНИЕНажмите"MENU"на экране отобразится меню"Каналы".Нажмите"◀/ ▶" длявыбораменю "Изображение", затемнажмите"▲/▼"чтобывыбратьпункт,которыйвыхотелибынастроитьилиустановить.Режим изображения: Нажмите"OK",чтобывойтивподменю"Режимизображения".Нажмите"▲/▼"для выборапункта,которыйвыхотитенастроитьилиустановить в режиме "Пользователь".

Наименование Функция ОписаниеРежимИзображения Выборрежимаизображения «Стандартный»,«Мягкий»,«Пользователь»,

«Динамичный»

Контраст Настройкаконтрастностивсегоизображения

Изменение уровня контрастности(0~100).

Яркость Настройкаяркостиизатенённостиизображения Изменение уровня яркости(0~100).

Насыщенность Настройкаглубиныцветностиизображения Изменение глубины изображения (0~100).

Резкость Настройкарезкостиизображения Изменение уровня резкости изображения (0~100).

Оттенок Настройкаоттенкавсегоизображения

Изменение оттенка изображения(0~100). Функция оттенок доступна только для системы цветности NTSC



Функция LCNНажмите "MENU" на экране отобразится меню "Каналы". Используйте кнопки "▲/▼" для выбора "LCN".Нажмите "OK", чтобы включить и выключить фунцию LCN, которая позволяет изменить нумерацию цифровых каналов.

shabar


23


Температура Цвета: Нажмите"OK",чтобывойтивподменю"Температуры Цвета".Нажмите"◀/ ▶" длявыборарежима"ТемпературыЦвета":Средняя,Теплая,Холодная.

Пропорции: Нажмите"OK",чтобывойтивподменю"Пропорции". Нажмите"▲/▼"длявыборарежимасоотношениясторон:Авто,4:3,Полный,Фильм,субтитры,РежимПК.

Шумоподавление: Нажмите"OK",чтобывойтивподменю"Шумоподавление".Нажмите"▲/▼"длявыборарежима"Шумоподавления":Выкл.,Низкое,Среднее,Высокое.

● ЗВУКНажмите"MENU",наэкранеотобразитсяменю"Каналы".Нажмите"◀/ ▶" длявыбора меню"Звук",азатем нажмите"▲/▼"кнопку,чтобывыбратьпункт,которыйвыхотелибынастроитьилиустановить.

Режим ЗвукаНажмите"OK",чтобывойтивподменю"Режимзвука".Нажмите"▲/▼"длявыборапункта,которыйвыхотитенастроитьилиустановить изменения в режиме "Пользователь".Наименование Функция Описание

РежимЗвука Выборрежимазвука «Стандартный», «Музыка»,«Кино»,«Пользователь»

Высокиечастоты

Настройкавысокихчастот Изменение высоких частот звука(0~100)

Бас Настройкабасзначений Изменение низких частот звука (0~100).

Баланс Настройказвукалевойиправойстороны

Повышениезначения -уменьшаетзвукслевойстороны; Уменьшениезначения- уменьшаетзвуксправойстороны(L50–R50).

Объемный звукНажмите "OK",чтобывойтивподменю"Объемный звук".Нажмитекнопки"▲/▼",чтобывыбратьрежимобъемногозвучания:Выкл.,Объемный.Переключатель аудиоописанияНажмите "OK",чтобывойтивподменю"переключателя аудиописания".Нажмите"◀/ ▶" длявыбора"Вкл."или"Выкл.",привыборе"Вкл.",выможетерегулироватьгромкостьADнажавкнопки"◀/ ▶" (доступнотольковDTV).



24


● ОПЦИИНажмите"MENU"наэкранеотобразитсяменю"Каналы".Нажмите"◀/ ▶" длявыбораменю "опции",затем используякнопки"▲/▼",выберитепункт,которыйвыхотелибынастроитьилиустановить.Язык экранного менюНажмитекнопку "ОК",чтобывойтивподменю"Язык меню".Нажмите"▲/▼/◀/ ▶" ,чтобы выбратьязык,которыйвыхотите.Нажмитекнопку "MENU", чтобывернутьсявпредыдущееменю.

Примечание: Метод работы при установке Языка Аудио такой же, как и установка Языка экранного меню (доступно только в DTV).

Для слабослышащихНажмитекнопку"OK",чтобывыбрать«Вкл»или«Выкл»(тольковDTV).Проверка USB дискаНажмитекнопку"ОК",чтобывойтивподменю"Проверка USB диска".Выберитедискдляхранения,нажмите"▲/▼"длявыбора"Проверка"Проверка USB диска",устройствоначнетпроверкупосленажатия"ОК".Послеуспешнойпроверки,нажмитекнопку "MENU"длявыходаизоперационногоменю.Нажмитекнопку"REC",чтобызаписать.

Примечание: Вставьте USB диск в интерфейс устройства перед началом работы функции PVR File System.

Заводские установки Нажавнакнопку"ОК"наэкранеотобразится"Выуверены?".Выможетенажатькнопку"◀",чтобывозобновитьзаводскиеустановкиилинажмитекнопку"▶",чтобыотменитьтекущуюоперацию.Синий экран Нажмитекнопку"ОК",чтобывыбрать"Вкл"или"Выкл".Открытьилизакрытьфункциюсинийэкран.Обновление программного обеспечения (ПО) ОбновлениепрограммногообеспеченияспомощьюUSBдиска.

● ВРЕМЯНажмите"MENU",наэкранеотобразитсяменю"Каналы".Нажмитекнопку"◀/▶",чтобывыбратьменю"ВРЕМЯ", затемнажмитекнопку"▲/▼",чтобывыбратьпункт,которыйвыхотелибынастроитьилиустановить.ЧасыПрииспользованииисточникавходногосигналаDTV,часыбудутсинхронизированыстелевизионнойпрограммой.Время выключенияНажмитекнопку "ОК",чтобывойтивподменю"Времявыключения".Нажмите"▲/▼"длявыбора меню"Времени выключения",установитезначениечасовиминут,спомощьюкнопок"◀/▶",телевизорвыключитсяв заданноевамивремя.

Примечание: Вы можете установить часы и минуты времени отключения, но не в режиме ''Выкл."



25


Таймер выключенияНажмитекнопку"ОК",чтобывойтивподменю"Таймер выключения".Нажмите"▲/▼",чтобывыбратьвремятаймера:Выкл.,10мин,20мин,30мин,60мин,90мин,120мин,180мин,240мин,.

Часовой поясНажмитекнопку"ОК",чтобывойтивподменю"Часовойпояс".Нажмите"▲/▼/◀/▶"длявыборачасовогопояса.(ТольковDTV).

● БЛОКИРОВКАНажмитекнопку"MENU",наэкранеотобразитсяменю"Каналы".Нажмите"◀/▶"длявыбора меню"Блокировка".Посленажатиякнопки"OK",нажмитецифровыекнопки,чтобыввестипарольпоумолчанию0000длявходавменюблокировки,азатемнажмите"▲/▼",чтобывыбратьэлемент,которыйвыхотелибынастроитьилиустановить.Установить парольНажмитекнопку«ОК»,наэкранепоявитсядиалоговоеокно«Установитьпароль».Нажмитецифровыекнопкидлявводастарогопароля,азатемвведитедваждыновыйпароль,чтобызавершитьизменениепароляивернутьсякпредыдущемуменю.ПримечаниеПожалуйста, убедитесь, что вы помните ваш новый пароль после изменения. В противном случае,система заблокируется навсегда, если система блокировки включена.Блокировка программНажмитекнопку "ОК",затемнаэкранеотобразитсяменю"Блокировкапрограмм".Нажмите"▲/▼"длявыбораканала,которыйвыхотитезаблокировать,инажмитезеленуюкнопку,чтобызаблокироватьилиразблокировать,нажмите"MENU"длявыходаизоперационногоменю.



Время включенияНажмитекнопку "ОК",чтобывойтивподменю"Времявключения".Нажмите"▲/▼"длявыбора меню "Времени включения",установитезначениечасовиминут,спомощьюкнопок"◀/▶",телевизор включитсяв заданноевамивремя.

Примечание: Вы можете установить часы и минуты времени включения, но не в режиме ''Выкл."

shabar


26



● Опция RECВрежимеDTV,нажмитекнопку"REC",наэкранеотобразитсяменюОпцииREC,исистеманачинаетзапись.Нажмитекнопку "REVEAL",чтобыостановитьзаписьивыйти;Послевыходазаписи,нажмитекнопку"INDEX",появитсязаписанныйсписок,выберитефайл,которыйвыхотитепроиграть,выможетепрочитатьинформациюофайле,нажав"Зеленую"кнопкуилиудалитьего,нажав"Красную"кнопку.Нажмите "ОК" длявоспроизведения.

Значок ОписаниеУказывает,чтосистемазаписываетпрограмму

Указываетнаномертекущейпрограммы

Показываетпродолжительностьзаписаннойпрограммы

Указываетна длительность,которуюможетобеспечить USBдиск (объем USBдиска)

Показываеттекущеевремяпрограммы

Проиграть:Выберитеэтотзначок,нажмитекнопкуОКдляпроигрываниявидеоилиустановкиповтора.

FB: Выберитеэтотзначок,нажмитекнопкуОКдлябыстройперемоткиназад,длянормальноговоспроизведениянажмитекнопку“INDEX”

FF:Выберитеэтотзначок,нажмитекнопкуОКдлябыстройперемоткивперед,длянормальноговоспроизведениянажмитекнопку“INDEX”

FB 30s:Выберитеэтотзначок,нажмите "OK",чтобыперемотатьназад30секунд.

FF 30s:Выберитеэтотзначок,нажмите "OK",чтобыперемотатьвпередна30секунд.

Пауза:Выберитеэтуфункцию,нажмитекнопку "OK"длявоспроизведенияилипаузы.

Стоп:Выберитеэтотзначок,нажмитекнопку"OK",чтобыостановитьипрекратитьвоспроизведение.

Примечание: Функция записи поддерживает только файловой системой FAT32. Запоминающее устройство другой файловой системы должно быть отформатировано; Перед орматированием запоминающего устройства, сделайте резервное копирование данных, поскольку после форматирования все данные могут быть потеряны.


27



● Опция Time-ShiftВрежимеDTV,нажмитекнопку"ZOOM",наэкранеотобразитсяменюопцииTime-Shiftипрограмманаходитсявзастывшемсостоянии.Нажмитекнопку"INDEX",чтобывозобновитьвоспроизведениепрограммы.Нажмитекнопку"REVEAL",чтобыостановитьсяивыйти.Когдапользовательпокидаетпрограммувтечениекороткоговремени,функциясдвигавовремениможетприостановитьикэшироватьигровуюпрограммудляUSBдиск.Когдапользовательвозобновляетигру,программаможетпродолжатьиграть.

Значок Описание

Указывает,чтопрограммавзастывшемсостоянии

Указываетнаномертекущейпрограммы

Показываетвремяостановкипрограммы

Указываетмаксимальноевремякэша,которыйможетобеспечитьUSBдиск.

Проиграть:Выберитеэтотзначок,нажмитекнопкуОКдляпроигрываниявидеоилиустановкиповтора.FB:Выберитеэтотзначок,нажмитекнопкуОКдлябыстройперемоткиназад,длянормальноговоспроизведениянажмитекнопку“INDEX”FF: Выберитеэтотзначок,нажмитекнопкуОКдлябыстройперемоткивперед,длянормальноговоспроизведениянажмитекнопку“INDEX”FB 30s: Выберитеэтотзначок,нажмите"OK",чтобыперемотатьназад30секунд.

FF 30s: Выберитеэтотзначок,нажмите"OK",чтобыперемотатьвпередна30секунд.

Пауза:Выберитеэтуфункцию,нажмитекнопку"OK"длявоспроизведенияилипаузы.

Стоп: Выберитеэтотзначок,нажмитекнопку"OK",чтобыостановитьипрекратитьвоспроизведение.

● Опция EPGВрежимеDTV,нажмитекнопку"EPG",наэкранеотобразитсяменюОпциипрограмманаходитсявзастывшемсостоянии.МенюОпцииEPGизображенонаэкране.Пользовательможетсделатьследующиедействия,используямногофункциональныекнопки:красную,зеленую,желтую,голубую.

Значок Описание

Record Нажмитекраснуюкнопку,чтобызайтивподменю.Выможетевыбратьвремядлязаписикоторуюхотитесделать.

Info Нажмитезеленуюкнопку,чтобыотобразитьподробнуюинформациюопрограмме.Schedule Нажмитежелтуюкнопку,чтобыувидетьнастройки,которыевысделалидо.Remind Нажмитеголубуюкнопку,чтобыустановитьвремянапоминания,опрограммекоторуюхотитепосмотреть.


28



● USB Мультимедиа функцииПожалуйста,подключитезапоминающееустройствоUSBвUSBинтерфейстелевизора,инажмитекнопку "SOURCE",наэкранепоявитсяменю"Источник сигнала".Затемнажмите"▲/▼"длявыбораменю"USB".Нажмите "OK",чтобывойтив"USB".

Примечание① Функция USB поддерживает форматы видео / аудио файлы / изображения/ текстовые файлы. Для

некоторых нестандартных устройств хранения USB, может появиться сообщение "Невозможно распознать", в этом случае пожалуйста, замените устройство хранения USB на стандартное.

② Для каждого формата файла есть определенные ограничения в воспроизведении мультимедиа системы,если эти ограничения выше установленных системой, то могут возникнуть ошибки в воспроизведении.

③ Не выдергивайте устройства хранения USB, во время проигрывания, это может привести к системнымсбоям или к проблемам с оборудованием.

④ Система поддерживает USB1.1 и USB2.0 разъемы, стандартный протокол, такой как USB диск и съемныйжесткий диск, файлы USB-устройства должны быть формата FAT или FAT32, не поддерживает NTFS.

⑤ USB интерфейс этого телевизора может выдавать напряжение 5В, а максимальный ток 500 мА;могут быть сбои мультимедийного проигрывателя если используется устройство хранения выше 500 мА.

★ Кнопки быстрого набора на пульте ДУINDEX, ZOOM, REVEAL, TTX, HOLD, LIST, LANGUAGE, RADIO кнопкинапультедистанционногоуправления,используемыедляработыUSB.Нажмите"◀/▶"длявыбораменюнастройкисортировки,которыйвключаетвсебя4вида:Фото,Музыка,Кино,Текст.Нажмите"◀/▶"длявыбораФОТО.Затемнажмите "OK",чтобыоткрытьвашифотодокументы.Нажмите"▲/▼/◀/▶",чтобывыбратьфотографиюинажмитекнопку"OK"(послетогокакфотобыловыбрано,файлвправомнижнемуглупоказываеткрасныйкрючок.Выможетевыбратьфотографии,иприсоединитькплейлисту.).Нажмите"INDEX" напультеДУ,чтобыпроиграть.Есливыневыбралиничего,устройствоавтоматическиобъединитвсефотографиивфайлевплейлист.

Примечание: Метод работы в режимах Музыка, Кино и Текст такой же, как в Фото.

Основныефункции:Когдафотографиивоспроизводятсянажмитеклавишу"INFO",азатемподэкраномотобразитсяпанельинструментов.(Нажмите"▼",чтобыскрытьпанельинструментов).

Воспроизведение / Пауза: Нажмитекнопку"◀/▶"длявыбораэтойфункции,нажмитекнопку"OK"длявоспроизведенияилипаузы.Назад:Нажмитекнопку"◀/▶"длявыбораэтойфункции,нажмитекнопку"OK"длявоспроизведенияпредыдущегофотоВперед: Нажмитекнопку"◀/▶"длявыбораэтойфункции,нажмитекнопку"OK"длявоспроизведенияследующегофотоСтоп:Нажмитекнопку"◀/▶"длявыбораэтойфункции,нажмитекнопку"OK"дляостановкипроигрыванияивозвратавпредыдущееменю.


29


Общие. Инструкция по эксплуатацииПовтор: Нажмитекнопку"◀/▶"длявыбораэтойфункции,нажмитекнопку"OK"длявыбораПовтора1илиПовторитьвсе,либоБезповтора.Случ. проигр.:Нажмитекнопку"◀/▶"длявыбораэтойфункции,нажмитекнопку"OK"длявключения/выключенияСлучайногопроигрывания.Музыка: Нажмитекнопку"◀/▶"длявыбораэтойфункции,нажмитекнопку"OK"дляпроигрыванияфоновоймузыки.(музыкаифотодолжныбытьводнойитойжепапке,илисначалавыможетевыбратьмузыкувфайлесмузыкой)Плейлист: Нажмитекнопку"◀/▶"длявыбораэтойфункции,нажмитекнопку"OK"дляотображенияплейлиста.Информация : Нажмитекнопки"◀/▶"длявыбораэтойфункции,нажмитекнопку"OK",чтобыпоказатьинформациюофото.Втомчислеразрешение,размеритакдалее.Поворот:Нажмитекнопки"◀/▶",длявыбораэтойфункции,нажмитекнопку"OK",чтобыповернутьфотопочасовойстрелки.Поворот:Нажмитекнопки"◀/▶"длявыборафункции,нажмитекнопку"OK",чтобыповернутьфотопротивчасовойстрелки.Увеличить:Нажмитекнопки"◀/▶",длявыбораэтойфункции,нажмитекнопку"OK",чтобыувеличитьизображение.Уменьшить:Нажмитекнопки"◀/▶",длявыбораэтойфункции,нажмитекнопку"OK",чтобыуменьшитьизображение.Перемещение Фото: Есликартинкадостаточнобольшая,инеумещаетсявэкран,выможетеиспользоватьэтуфункциюдляперемещенияизображения.Ускор. назад: Нажмитекнопки"◀/▶",длявыбораэтойфункции,нажмитекнопку"OK",чтобыперемотатьназад.Нажмитекнопку"INDEX",длянормальноговоспроизведения.Ускор. вперед: Нажмитекнопки"◀/▶",длявыбораэтойфункции,нажмитекнопку"OK",чтобыперемотатьвперед.Нажмитекнопку"INDEX",длянормальноговоспроизведения.Без звука:Нажмитекнопки"◀/▶",длявыбораэтойфункции,нажмитекнопку"OK",чтобыперемотатьназад.Нажмите"MUTE"длявыключениязвука.GoTo Time:Нажмитекнопки"◀/▶",длявыбораэтойфункции,нажмитекнопку"OK",чтобывыбратьвремяпроигрывания.Set A:Нажмитекнопки"◀/▶",длявыбораэтойфункции,нажмитекнопку"OK",дляустановкиАиБ,фильмбудетповторятьпроигрываниевпределахустановленноговремениотАдоБ.Медл. вперед:Нажмитекнопки"◀/▶",длявыбораэтойфункции,нажмитекнопку"OK",чтобызамедлитьскоростьвоспроизведения.Нажмитекнопку"INDEX",длянормальноговоспроизведения.Step Forward: Нажмитекнопки"◀/▶",длявыбораэтойфункции,нажмитекнопку"OK",длявоспроизведенияшагзашагом.Нажмитекнопку"INDEX",длянормальноговоспроизведения.Aspect Ratio:Нажмитекнопки"◀/▶",длявыбораэтойфункции,нажмитекнопку"OK",чтобывыбратьформатэкранаAuto,4:3,Full


30


Поиск и устранение неисправностей

Симптом Фактор Причина

Помехи на изображении, шумы

1. Проблемыскабелемантенны,кабельповрежден.

2. Несоответствуеттипантенногокабеля.

3. Неподходящеенаправлениеилипозицияантенны.

4. Слабыйсигнал

1. Проверьтештекеркабеляантенны,онможетбытьповрежден,либоплотнонесоединен.

2. Проверьтетипантенногокабеля(VHF/UHF)

3. Настройтеположениеантенны4. Попробуйтеиспользоватьусилитель

сигнала.

Качествоизображенияулучшилось,ношумостается.

Проблемыскабелемантенны,кабельповрежден.

Проверьтештекеркабеляантенны,онможетбытьповрежден,либоплотнонесоединен,проверьтесостояниекабеля.

Вторичноеизображение1. Плохойсигнализ-загорлибо

высокоэтажныхзданий.2. Ненадлежащеерасположениеантенны

1. Установитеантеннуповышеинастройтетелевизор

2. Отрегулируйтеположениеантенны

Изображениенекрасочное 1. Насыщенностьслишкомнизкая.2. Неправильнаясистемацветности.

1. Зайдитевнастройки«ИЗОБРАЖЕНИЕ»иувеличьтенасыщенностьцвета

2. Зайдитев«НастройкиТВ»чтобыизменитьсистемуцветности

Нетзвука1. Звукслишкомнизкий.2. Звуквыключен.3. Звуковаясистемаявляется

неисправной.

1. Отрегулируйтегромкость.2. Нажмитекнопку“MUTE”напультеДУ,

чтобывключитьзвук.3. Зайдитев«НастройкиТВ»чтобы

изменитьсистемузвука.

ЭкранПКнеотображается,нетвходногосигнала,мигаеткрасныйиндикатор.

Сигнальныйкабельнеподсоединен. Проверьтесигнальныйкабель,чтобыонбылплотноподключен.

РасстояниедействияпультаДУслишкомкороткое

1. Окноприемниказаблокировано.2. Низкоенапряжениевбатареипульта

дистанционногоуправления.

1. Переместитеобъект,чтобыизбежатьблокированияокнаприемника.

2. Заменитебатареи.

РазмытыйэкранПК 1. Неправильнаярегулировка.2. НеправильныйРежимотображения.

1. Используйтеавтоматическуюнастройку.2. Используйтерекомендованныйрежим.

СдвигизображенияПК,изображениенесоответствуетразмеруэкрана

1. Неправильнаярегулировка.2. НеправильныйРежимотображения.

1. Используйтеавтоматическуюнастройку.2. Зайдитевнастройкиизображения-

«Геометрия»,настройтевертикальноеилигоризонтальноеположение.

3. Используйтерекомендованныйрежим.

Шумпривыключении Выключениеэлектричества Этонорма.

Невозможноуправлениеустройством

Внешниефакторы,такиекакмолния,ипогодныеусловия,могутвмешиватьсявнормальнаяработу.

ОтключитеТВотпитания,примерночерез1-2минутыподключитеегосноваксети,затемвключитетелевизор.


31


Технические характеристики

Размер 24"Макс.разрешение 1360×768

Лучшееразрешение 1360×76860Гц

Размерпикселя 0.38175мм×0.38175мм

Активнаяобласть 521.47мм×293.18мм

Питание AC100-240В60/50Гц

Потреб.мощностьдинамика 4Вт×2

Размеры(ШхВхГ)иВес

Безосновы 555x334x65(мм³)

СосновойБезупаковки:555x363x136(мм³) Супаковкой:605x418x120(мм³) ВесНетто:2,4кг/ВесБрутто:3,4кг



Размерпикселя 0.51075ммx0.51075мм

Активнаяобласть 697.685ммx392.256мм


Потреб.мощностьдинамика 6Втx2



СосновойБезупаковки:730x479x71(мм³) Супаковкой:825x514x128(мм³) ВесНетто:4кг/ВесБрутто:6кг



Размерпикселя 0.4902мм×0.4902мм

Активнаяобласть 941.18мм×529.20мм





СосновойБезупаковки:968x610x77(мм³)Супаковкой:1085x667x150(мм³)ВесНетто:8кг/ВесБрутто:10кг


32


Технические характеристики



Размерпикселя 0.5593ммx0.5593мм

Активнаяобласть 1073.856ммx604.044мм




Безосновы Безупаковки:1102x639x81(мм³)

СосновойБезупаковки:1102x692x81(мм³)Супаковкой:1210x744x175(мм³)ВесНетто:10кг/ВесБрутто:13.5кг

Условияэксплуатации:температура:5℃~40℃;Влажность:10%~85%;атмосферноедавление:86кПа~104кПаУсловияхранения:температура:-20℃~55℃;Влажность:5%~95%;атмосферноедавление:86кПа~104кПа

Технические характеристики для ТВ1. Поддерживаемыесистемы:ATV:PALD/K,I,B/G,SECAMD/K,B/G,LDTV:DVB-T/C/T22. Телевизор(RF):75ΩДисбаланс3.AVвидео-вход:75Ω,1ВП-П,RCA4.AVаудио-вход:20кОм,500мВRMS5. HDMIвидеовход:480i,480p,576i,576p,720p,1080i,1080p

Режим отображения VGA24"/32"

№ Режим Разрешение Частотаобновления

1VGA

720×400 70Гц

2 640×480 60Гц

3 SVGA 800×600 60Гц

4 XGA 1024×768 60Гц

5 WXGA 1360×768 60Гц

Рекомендуемый режим: 1360 х 768 /60Гц

40"/43"/49"№ Режим Разрешение Частотаобновления

1VGA

720×400 70Гц

2 640×480 60Гц

3 SVGA 800×600 60Гц

4 XGA 1024×768 60Гц

5WXGA

1280×720 60Гц

6 1360×768 60Гц

7WUXGA

1600×900 60Гц

8 1920×1080 60Гц

Рекомендуемый режим: 1920 х 1080 /60ГцЭнергопотребление

РежимЭнергопотребление

24" 32" 43" 49"

Обычный ≤30Вт ≤55Вт ≤75Вт ≤110ВтРежим

ожидания ≤0.5Вт ≤0.5Вт ≤0.5Вт ≤0.5Вт


33


Инструкции по установке ножек/подставкиВозможнонескольковариантовустановкиножек/подставки,выберитенаиболееподходящийдляВасспособ.Метод 1:Положитетелевизорнастол.Вставьтеподставкувотверстиеназаднейкрышке,пострелке,какуказанонакартинке.СовместитеснаправляющимиизатянитевинтамиМетод 2:Положитетелевизорнастол.Установитеножкиподставкикакуказанонарисунке.Совместитеснаправляющимиизатянитевинтами

База

Винт


34


Метод 3:Положитетелевизорнастол.Совместитедержательбазыибазу.Соединитеихвинтами.Послеэтогодержательбазыибазуприкрепитевинтамиктелевизору.

Примечание: Фактическое изображение базы и внешнего вида телевизора может отличаться от картинки: пожалуйста, руководствуйтесь фактическим устройством.

Инструкции по установке ножек/подставки

Держательбазы

Винты

Винты

Подставка


35


Данныйсимволнаизделии,егокомплектующихилиупаковкеозначает,чтоданноеизделие подлежит обязательной утилизации. Пожалуйста, сдайте отработавшееизделие в пункт приема электрического и электронного оборудования дляпереработки.В некоторых странах, в т.ч. странахЕС, разработаны специальныесхемысбораединицотработавшегоэлектрическогоиэлектронногооборудования.Соблюдая правила утилизации этого оборудования, Вы внесете свой вклад всохранениеокружающейсредыиздоровьячеловечества.Вторичнаяпереработкаматериаловсохраняетприродныересурсы.Поэтому,пожалуйста,невыбрасывайтеотработавшее оборудование вместе с бытовыми отходами. Более подробнуюинформациюовторичнойпереработкеоборудованияВыможетеполучитьвсервисепопереработкеотходовиливторговойточке,гдеВыприобрелиданноеизделие.



Documents

Телевизор Руководство Пользователя · TV매뉴얼_L24S630,L24S631,L32S635,L32R630,L43R630,L49S630 Series_러시아.indd 5 2017-01-25 오전 10:14:44