2
*시편교독 ······················································· 시편(Psalm) ····························································· 인도자/다같이 Psalm Reading 31:1-3, 4b-5, 15-16 Presider All 주님, 내가 주님께 피하오니, 내가 결코 부끄러움을 당하지 않게 하여 주십시오. 주님의 구원의 능력으로 나를 건져 주십시오. 나에게 귀를 기울이시고, 속히 건지시어, 내가 피하여 숨을 수 있는 바위, 나를 구원하실 견고한 요새가 되어 주십시오. 주님은 진정 나의 바위, 나의 요새이시니, 주님의 이름을 위하여 나를 인도해 주시고 이끌어 주십시오. 주님은 나의 피난처입니다. 주님의 손에 나의 생명을 맡깁니다. 진리의 하나님이신 주님, 나를 속량하여 주실 줄 믿습니다. 내 앞날은 주님의 손에 달렸으니, 내 원수에게서, 내 원수와 나를 박해하는 자들의 손에서 나를 건져 주십시오. 주님의 환한 얼굴로 주님의 종을 비추어 주십시오. 주님의 한결같은 사랑으로 나를 구원하여 주십시오. *영 ············································ 성부 성자와 성령 ······································································ 다같이 Gloria Patri Glory Be to the Father All Together 성부 성자와 성령 영원히 영광 받으옵소서. 태초로 지금까지 또 길이 영원무궁 영광, 영광, 아멘. 아멘. 신앙 고백 ···················································· 사도신경 ··················································································· 다같이 Affirmation of Faith The Apostles' Creed All Together ·················································································································································· 숙 위원 Prayer Ms. Sook Lee 주의 기도 ··············································· 주기도문(636장) ······································································· 다같이 The Lord's Prayer Our Father, Who Art in Heaven All Together 첫 번째 봉독 ······························ 사도행전 7:5560(p.190) ············································· 김 신 욱 위원 First Reading Acts Ms. Shin Wook Kim 오늘의 찬송 ···································· 어둠의 권세에서(398장) ······························································· 다같이 Hymn of the Day Sing Christ, the Triumph of Light All Together 두 번째 봉독 ······························ 베드로전서 2:310(p.360) ············································· 김 신 욱 위원 Second Reading 1 Peter Ms. Shin Wook Kim ······································· 오 아름다운 주의 성전 ································································ 성가대 Anthem O How Amiable (R. Vaughan Williams) Choir 복음서 봉독 ································· 요한복음서 14:1-14(p.164) ··························································· 인도자 Gospel Reading John Presider 말 씀 증 언 ······································ 자비를 입은 사람입니다 ················································ 김 학 철 목사 Sermon I Received Mercy Rev. Dr. Hak Chol Kim 묵상 기도 ····························································································································································· 다같이 Silent Prayer All Together 성도의 나눔 ···························································································································································· 인도자 Koinonia Presider 봉헌 기도 ······························································································································································· 인도자 Offertory Prayer Presider ············································· 어머니의 기도 ······················································· 솔로이스트 중창 이지원,이정인,장정권,조원주,오의영,고승우,박주성 Offertory Music The devotional Prayer of Mother Chorus *······································· 만복의 근원 하나님 ···································································· 다같이 Doxology Praise God, From Whom All Blessings Flow All Together 만복의 근원 하나님 온 백성 찬송 드리고 저 천사여 찬송하세 찬송 성부 성자 성령 아멘 *헌신의 기도 ·························································································································································· 다같이 Dedicatory Prayer All Together 우리를 어둠에서 불러내어 놀라운 빛 가운데로 인도하신 분의 업적을 선포하고 살게 해 주셔서 감사드립니다. 우리에게 주님의 인자하심을 맛보고, 자비를 입게 해 주셔서 감사드립니다. 하나님을 찬양하면서 오늘 우리에게 주신 길을 찬양하며 걸어가겠습니다. 살아 있는 돌과 같은 존재로 우리를 사용해 주십시오. 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘. *폐 회 찬 송 ··································· 미더워라 주의가정(558장) ···························································· 다같이 Recessional Hymn Jesus, Hold your Christian homes! All Together *축 ···························································································································································· 인도자 Benediction Presider *응 ···························································································································································· 성가대 Choral Response Choir 교회 모임 및 담당자 안내 주 일 예 배 오전 11:00 루스채플 예배실 담임·동역목사, 외부설교자 성가대 성경공부 오전 9:30 루스채플 113호 이대성 목 주일 성서 연구 오전 10:00 루스채플 113호 부 강 교회 학교 오전 11:00 루스채플 114호 신정미 전도사 원일한홀 101호 이정아 전도사 고등부 원일한홀 B101호 김준철 전도사 대학부 예배 신 촌 오후 2:00 루스채플 예배실 오사랑 목 대학부 예배 국 제 오전 11:00 크리스틴채플 곽호철 목 이재은 목 수요 중보기도 모임 오후 5:00 원일한홀 101호 김명수 전도사 교회위원회 매월 첫째 주일 예배 후 원일한홀 101호 남선교회, 여선교회 매월 둘째 주일 예배 후 친교실, 원일한홀 101호 제1장년회, 제1청장년회, 제2청장년회 매월 셋째 주일 예배 후 원일한홀 101호, 친교실, 원일한홀 211호 제2장년회 매월 넷째 주일 예배 후 원일한홀 101호 목회실 업무(화요일 휴무) 이대성 목사 오사랑 목사 김명수 전도사 주 일 예 배 순 서 The Service for the Lord's Day 부활절 다섯째 주일/어버이 주일 Fifth Sunday of Easter/Parents Sunday 11:00 ㏂ 예배인도(Presider): 이 대 성 목사 Rev. Dr. Dae Sung Lee *가능한 분은 일어서서 참여해주십시오/*Stand as you are able 진한 글씨는 회중/Bold face read by congregation ※개회찬송은 전주의 마지막 단 연주시작에 일어나 주십시오. ··························· 그리스도가 죽음의 포로가 되셨네 ·········································· 오르가니스트 Prelude Christ Lay in the Bonds of Death (G.Böhm) Organist ···························································································································································· 성가대 Introit Choir *개 회 찬 송 ······································ 부활하신 구세주(162장) ······························································· 다같이 Processional Hymn I Serve a Risen Savior All Together *예 인도자/다같이 Call to Worship Presider & All 우리를 왕과 같은 제사장으로 부르시는 주님께 나아오십시오. 우리가 주님의 사랑에 감사드리며 그 앞에 나아갑니다. 우리를 생명의 길로 인도하시는 주님의 음성에 귀 기울이십시오. 우리가 주님의 길을 따르기 위해 그 음성에 귀 기울입니다. *죄의 고백과 용서 ·································································································································· 다같이/인도자 Confession and Pardon All & Presider 부모님을 통해 우리에게 생명을 주신 하나님, 주님께서는 부모를 공경하라고 말씀하셨지만 우리들은 부모님의 마음에 평안 을 드리기보다 불편함을 드렸습니다. 빠르게 변하는 세상 속에서 새로운 것에 도취되어 부모님 세대의 오래된 경험과 지혜를 귀하게 여기지 않았습니다. 능력과 효율을 중시하는 사회 분위기에 편승하여 오늘 우리를 있게 하신 부모님들의 노고를 쉽게 잊었습니다. 뿌리의 소중함을 망각하고, 존경과 존중의 능력을 상실한 우리를 불쌍히 여기소서. 침 묵 Silence 전능하신 하나님께서 우리를 불쌍히 여기시어 예수 그리스도를 통하여 모든 죄를 용서하시고 성령을 통하여 선하게 살 힘을 주십니다. 이제 주님의 평화를 누리십시오. 아멘. *평화의 인사 ······················································································································································· 다같이 Greetings All Together

주 일 예 배 순 서 - church.yonsei.ac.kr · 주 일 예 배 오전 11:00 루스채플 예배실 담임·동역목사, 외부설교자 성가대 성경공부 오전 9:30 루스채플

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 주 일 예 배 순 서 - church.yonsei.ac.kr · 주 일 예 배 오전 11:00 루스채플 예배실 담임·동역목사, 외부설교자 성가대 성경공부 오전 9:30 루스채플

*시편교독 ·······················································시편(Psalm) ····························································· 인도자/다같이Psalm Reading 31:1-3, 4b-5, 15-16 Presider All

주님, 내가 주님께 피하오니, 내가 결코 부끄러움을 당하지 않게 하여 주십시오. 주님의 구원의 능력으로 나를 건져 주십시오.

나에게 귀를 기울이시고, 속히 건지시어, 내가 피하여 숨을 수 있는 바위, 나를 구원하실 견고한 요새가 되어 주십시오.

주님은 진정 나의 바위, 나의 요새이시니, 주님의 이름을 위하여 나를 인도해 주시고 이끌어 주십시오.

주님은 나의 피난처입니다.주님의 손에 나의 생명을 맡깁니다. 진리의 하나님이신 주님, 나를 속량하여 주실 줄 믿습니다.

내 앞날은 주님의 손에 달렸으니, 내 원수에게서, 내 원수와 나를 박해하는 자들의 손에서 나를 건져 주십시오.

주님의 환한 얼굴로 주님의 종을 비추어 주십시오. 주님의 한결같은 사랑으로 나를 구원하여 주십시오.

*영 광 송 ············································성부 성자와 성령 ······································································다 같 이Gloria Patri Glory Be to the Father All Together

성부 성자와 성령 영원히 영광 받으옵소서.

태초로 지금까지 또 길이 영원무궁 영광, 영광, 아멘. 아멘.

신 앙 고 백 ····················································사도신경 ···················································································다 같 이Affirmation of Faith The Apostles' Creed All Together

기 도 ·················································································································································· 이 숙 위원Prayer Ms. Sook Lee

주 의 기 도 ···············································주기도문(636장) ·······································································다 같 이The Lord's Prayer Our Father, Who Art in Heaven All Together

첫 번째 봉독 ······························ 사도행전 7:55–60(p.190) ············································· 김 신 욱 위원First Reading Acts Ms. Shin Wook Kim

오늘의 찬송 ····································어둠의 권세에서(398장) ·······························································다 같 이Hymn of the Day Sing Christ, the Triumph of Light All Together

두 번째 봉독 ······························베드로전서 2:3–10(p.360) ············································· 김 신 욱 위원Second Reading 1 Peter Ms. Shin Wook Kim

찬 양 ·······································오 아름다운 주의 성전 ································································성 가 대Anthem O How Amiable (R. Vaughan Williams) Choir

복음서 봉독 ·································요한복음서 14:1-14(p.164) ···························································인 도 자Gospel Reading John Presider

말 씀 증 언 ······································자비를 입은 사람입니다 ················································ 김 학 철 목사Sermon I Received Mercy Rev. Dr. Hak Chol Kim

묵 상 기 도 ·····························································································································································다 같 이Silent Prayer All Together

성도의 나눔 ····························································································································································인 도 자Koinonia Presider

봉헌 기도 ·······························································································································································인 도 자Offertory Prayer Presider

중 창 ·············································어머니의 기도 ·······················································솔로이스트 중창 이지원,이정인,장정권,조원주,오의영,고승우,박주성

Offertory Music The devotional Prayer of Mother Chorus

*봉 헌 송 ·······································만복의 근원 하나님 ····································································다 같 이Doxology Praise God, From Whom All Blessings Flow All Together

만복의 근원 하나님 온 백성 찬송 드리고

저 천사여 찬송하세 찬송 성부 성자 성령 아멘

*헌신의 기도 ··························································································································································다 같 이Dedicatory Prayer All Together

우리를 어둠에서 불러내어 놀라운 빛 가운데로

인도하신 분의 업적을 선포하고 살게 해 주셔서 감사드립니다.

우리에게 주님의 인자하심을 맛보고, 자비를 입게 해 주셔서 감사드립니다.

하나님을 찬양하면서 오늘 우리에게 주신 길을 찬양하며 걸어가겠습니다.

살아 있는 돌과 같은 존재로 우리를 사용해 주십시오.

예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘.

*폐 회 찬 송 ···································미더워라 주의가정(558장) ····························································다 같 이Recessional Hymn Jesus, Hold your Christian homes! All Together

*축 도 ····························································································································································인 도 자Benediction Presider

*응 답 송 ····························································································································································성 가 대Choral Response Choir

교회 모임 및 담당자 안내주 일 예 배 오전 11:00 루스채플 예배실 담임·동역목사, 외부설교자성가대 성경공부 오전 9:30 루스채플 113호 이대성 목 사주일 성서 연구 오전 10:00 루스채플 113호 외 부 강 사

교회 학교유 치 부

오전 11:00루스채플 114호 신정미 전도사

초 등 부 원일한홀 101호 이정아 전도사중・고등부 원일한홀 B101호 김준철 전도사

대학부 예배 신 촌 오후 2:00 루스채플 예배실 오사랑 목 사

대학부 예배 국 제 오전 11:00 크 리 스 틴 채 플 곽호철 목 사이재은 목 사

수요 중보기도 모임 오후 5:00 원일한홀 101호 김명수 전도사

교회위원회 매월 첫째 주일 예배 후 원일한홀 101호남선교회, 여선교회 매월 둘째 주일 예배 후 친교실, 원일한홀 101호

제1장년회, 제1청장년회, 제2청장년회 매월 셋째 주일 예배 후 원일한홀 101호, 친교실, 원일한홀 211호

제2장년회 매월 넷째 주일 예배 후 원일한홀 101호목회실 업무(화요일 휴무) 이대성 목사 오사랑 목사 김명수 전도사

주 일 예 배 순 서The Service for the Lord's Day

부활절 다섯째 주일/어버이 주일Fifth Sunday of Easter/Parents Sunday

11:00 ㏂ 예배인도(Presider): 이 대 성 목사Rev. Dr. Dae Sung Lee

*가능한 분은 일어서서 참여해주십시오/*Stand as you are able

진한 글씨는 회중/Bold face read by congregation

※개회찬송은 전주의 마지막 단 연주시작에 일어나 주십시오.

전 주 ···························그리스도가 죽음의 포로가 되셨네 ··········································오르가니스트 Prelude Christ Lay in the Bonds of Death (G.Böhm) Organist

입 례 송 ····························································································································································성 가 대 Introit Choir

*개 회 찬 송 ······································부활하신 구세주(162장) ·······························································다 같 이Processional Hymn I Serve a Risen Savior All Together

*예 배 사 인도자/다같이Call to Worship Presider & All

우리를 왕과 같은 제사장으로 부르시는 주님께 나아오십시오.

우리가 주님의 사랑에 감사드리며 그 앞에 나아갑니다.

우리를 생명의 길로 인도하시는 주님의 음성에 귀 기울이십시오.

우리가 주님의 길을 따르기 위해 그 음성에 귀 기울입니다.

*죄의 고백과 용서 ··································································································································다같이/인도자Confession and Pardon All & Presider

부모님을 통해 우리에게 생명을 주신 하나님,

주님께서는 부모를 공경하라고 말씀하셨지만 우리들은 부모님의 마음에 평안

을 드리기보다 불편함을 드렸습니다. 빠르게 변하는 세상 속에서 새로운 것에

도취되어 부모님 세대의 오래된 경험과 지혜를 귀하게 여기지 않았습니다.

능력과 효율을 중시하는 사회 분위기에 편승하여 오늘 우리를 있게 하신

부모님들의 노고를 쉽게 잊었습니다. 뿌리의 소중함을 망각하고,

존경과 존중의 능력을 상실한 우리를 불쌍히 여기소서.

침 묵 Silence

전능하신 하나님께서 우리를 불쌍히 여기시어예수 그리스도를 통하여 모든 죄를 용서하시고성령을 통하여 선하게 살 힘을 주십니다.이제 주님의 평화를 누리십시오.아멘.

*평화의 인사 ······················································································································································· 다 같 이Greetings All Together

Page 2: 주 일 예 배 순 서 - church.yonsei.ac.kr · 주 일 예 배 오전 11:00 루스채플 예배실 담임·동역목사, 외부설교자 성가대 성경공부 오전 9:30 루스채플

(Luce Chapel)

연세대학교회Yonsei University Church

교회사무실(Church Office) 02-2123-7360/1, (Fax) 2123-7362 <http://church.yonsei.ac.kr>

진리가 너희를 자유케 하리라 (요 8:32)

The truth shall make you free. (John 8:32)

루스채플 (Luce Chapel)

∣성∣가∣대∣찬∣양∣오 아름다운 주의 성전

O How Amiable

▪ 작곡가 : R. Vaughan Williams▪ 인용절 : 시편 84편

▪ 찬양 가사오 아름다운 주의 성전, 주 계신 곳.오 내 영혼이 사모하는 주님의 전으로 나 가겠네.내 마음 기뻐 기뻐 찬송 드리네.우리에게 성전 주셨네. 우리 자손들 위해 성전 주셨네.주님께 경배할 제단을 주셨네. 주님의 전에 거하는 자, 영원히 주 찬송하리.오 영광스럽고 장엄한 주시여 함께하소서.경배 드리는 우리를 축복하소서. 우리 찬송 들으소서옛 부터 도움되시고 참 소망 되신 주, 이 세상 풍파 많은 중 늘 보호하시네.

▪ 곡 해설오늘의 찬양은 영국의 작곡가인 Williams의 영성 있는 작품으로 우리에게 거룩한성전을 주신 하나님을 찬양한다. 수려하지만 결코 화려하지 않은 절제된 선율진행은하나님의 사랑에 감격한 성도의 깊은 영혼의 고백을 담아낸다.유니즌 진행을 마치고 등장하는 합창의 강렬한 외침은 하나님의 영광을 온 땅가운데에 선포한다. 마지막 엔딩은 유니즌으로 구성된 코랄선율을 통해 다시 한 번 이세상 풍파 중에도 우리를 끝까지 보호하시는 하나님을 외치며 확신에 찬 강렬한 끝을맺는다.

∣봉∣헌∣송∣어머니의 기도

The devotional Prayer of Mother

오병희

▪ 찬양 가사

어머니의 큰 사랑, 바다보다 넓은 그 사랑. 매일 주 앞에 엎드려 자녀위해 기도하시네. 주만 의지합니다 기도하네. 그 사랑 한없고 아무것 바라지 않으며, 모든 아픔을 참으며, 모든 시험을 견디며, 오직 우리 위해 기도하시며, 우리를 기뻐해 그 사랑 한이 없고.그 은혜 놀라워. 오, 주여 나의 어머니 축복하소서오, 주여 나를 도와주소서 이 자녀들 믿음으로 자라게 하소서 주님 돌봐주소서 오직 주 사랑 알게 하소서.그 사랑 한이 없고 그 은혜 놀라워. 오, 주여 나의 어머니 축복하소서.내 주여 축복하소서.

교회 안내 / Information

○ 다음 주일 예배: 설교- 탁지일 목사, 대표기도- 최경예 위원, 성경봉독- 유진주 교우

○ 예배봉사: 오르가니스트- 민혜원 교우, 방송음향- 위수환, 한규진, 이하종 교우

알리는 말씀/ Announcements

1. 말씀을 선포해 주신 김학철 목사님(연세대학교 학부대학 교수)께 감사드립니다.

2. 코로나19에 대한 방역 방침이 “사회적 거리 두기”에서 “생활 속 거리 두기”로 전

환됨에 따라 다음 주일(5월 17일) 예배를 오전 11시에 현장예배로 드립니다. 전교인이

거리를 유지하면서 예배를 드릴 수 있도록 장소를 대강당으로 옮기고, 노약자나 현장예

배가 아직 부담스러운 교우들을 위해 온라인으로도 예배를 중계하게 됩니다. 11주일을

온라인 예배로 드린 후 처음 같이 모여서 드리는 이번 예배가 잘 준비되고, 은혜로운

예배가 될 수 있도록 모든 교우님들이 기도와 협조로 관심을 가져주시기 바랍니다. 추

후 문자 메시지와 홈페이지를 통해 자세한 안내를 해드리겠습니다.

3. 주일성서연구가 10주간의 일정으로 진행되고 있습니다. 대학교회 홈페이지와유튜브

(연세대학교회)를 통해 수강하실 수 있습니다. 현장예배가 재개되어도 다음주에도

온라인으로 진행됩니다.많은 은혜 받으시기 바랍니다.

▷ 강사: 정대경 목사(명지대학교 교목)

▷ 주제: 신정론 성서연구-악과 고통의 문제(하나님의 백성들의 고난)

4. 헌화 교우: 김장환/이양자, 문형규/허은숙(감사), 방상길(부친추모)/김혜옥,

방상길(생일감사)/김혜옥, 장성인/곽동순(부모님감사)

◈ 금주 묵상할 성서정과 본문: 시66:8-16 행 17:22-31 벧전 3:13-22

요 14:15-21

지난주 통계/Last Sunday's Statistics

온라인헌금총계 8,400,000원

동영상 조회 수 400회

온라인 헌금계좌 우리은행 126-000319-18-903 (학)연세대학교

2020년 5월 10일제 89 주년 19주일

담임목사 : 이 대 성(Rev. Dr. Dae Sung Lee, Senior Pastor)

동역목사 : 곽 호 철(Rev. Dr. Ho Chul Kwak, Co-Pastor)

성가대지휘자 : 김 혜 옥(Dr. Hae Ok Kim, Conductor)

오르가니스트 : 조 성 연(Dr. Sung Yun Cho, Organist)

◈ 교우 소식 위수환 교우: 연수, 국가공문원 인재개발원(충북 진천소재)