1434143520132014

16042013

1

2

1

2

3

1 11985

2742

1986373

106

3

1

2

3

4

5

6

1 19971102 1033 31985334 1198864655 19972446 1999151152

4

1

1 141936

5

1

1 George Mounin-

6

1

2

3

1 19981272 3198557583

1198235

7

1

1 11984

193

8

1

2

3

4

1 78 2 1171183 2334 1

19934546

9

1

2

1

19951131142 123

10

1

2

3

4

1 119891232 11997

30313 119963374 64

11

1

1 190191

Dovidson the criticale Position of Roland Barthes P 374.

12

1

2

1 192 1198862

13

1

2

1 19919 2 94

14

1

2

1 19793032 53

15

1

2

3

1 11986

8732 543 356

16

17

1

1

1 11

18

2

3

1

1 1112

19

1

1 1112

20

1

2

1 13142 1516

21

1

2

3

4

1 2262 2263 364 37

22

1

2

3

1 372 1003 197647

23

1

2

3

1 2472 173 27

24

1

1111

1 32

25

11111

2

1 322 108

26

1

2

3

1 29302 1373 138

27

1

2

1 87882 2930

28

1

2

3

1 89902 913 197432

29

1

2

3

4

5

1 332 2603 1234 1501515 149

30

1

1 150

31

1917

1915

1916

1

2

1

1991232 19

32

1

2

119151920

1915

1916

219201926

1926

1 45462

1200835

33

319261930

1

2

3

1

12007802 453 21990

14

34

1

2

3

1 352 2

20081043 5152

35

1

2

3

4

1 170171Focillon

Vie des Formes P.U.F 5 édition Paris 1964, P 73 2 185Mytier Jeans, la poétique de Valery, librairie Armand Colin , Paris 1953, P 81.

3 1854 Mytier Jeans, la poétique de Valery, P 81

36

1

1 57

37

1

1

2

1 352 55

38

1

2

3

1 59602 613 25

39

1

2

3

1 25262 263 38

40

1

2

3

4

1 70712 77

3 784 79

41

1

2

3

1 812 11523 3940

42

1

2

3

4

5

6

1 30

2002452 1533 814

5 826 81

43

1

2

3

1 362 2008393 19911314

44

45

1926

1

2

3

4

1

1911

1392 1896

1915

1920

1938

1941

1451463 414 1

2002235

46

1

2

3

4

1 41422 1103

12002144 13

47

1

2

3

1 1242 45463 223

48

1

1 113114

49

1

1

2

1

1908

191619201922

1938

1411422

57

50

1

2

3

4

1

120041302 1333 1908

19381995

19321938

3024 1

199635

51

1

1 191

Roman Jakobson : Six leçons sur le son et le sens, les éditions de minuit, Paris 1976, P 78.

52

NachtNachte

Nachte

Night

Noghts

a

1

2

1 116 2 190.

53

1

2

S/Z

ZSp/B

F/V

pbkg

1

117 2 117

54

dt

1

b2

1 114115 2 115

55

1

2

1 115 2 200351

56

2

1

2

1 1112 1200537

57

1

2

3

4

1

1 4344

58

1

2

3

1 43

M. Gressot : Le style et ses techniques. P4F, Paris, 1980, P 9-10. 2 19861733 121

59

1

2

1 1191202 1200922

60

1

2

3

1 42

Louri Potman : la structure du texte artistique, Gallimard, Paris, 1973, P 38. 2 1980813 122123

61

1

1 123

62

3

1

1 4445

63

1

2

1 452 Roman Jakbson : Essai de Linguistique générale, P 210

64

1

2

3

4

1 11988312 343 544 32

65

1

2

3.

1 542 39

3193Roman Jakbson : Huit Questions de Poétique, Edition de Seuil, Paris,1977 , P 46

66

1

2

1 193

Roman Jakbson : Huit Questions de Poétique, Edition de Seuil Paris, P 46. 2 2000

359360

67

1

2

3

1

1928

23

1 41 2 95 3 96

68

1

1929

2

3

1 9697

1929

9697 2 97 3 9798

69

1

19582

1939

1945

1

158 2 104

70

1

2

1 4950 2 107

71

72

:

1935

1

2

1921

1 1672 2002157

73

1

1899

1916

19211923

Meillet

Vendryse

21928

1935

3

1941

1975

1 2312 1573 168169

74

1943

19651

2

3

1 1691702 1713 232

75

1

2

3

1 19972362 583 232

76

1

2

3

1 1152 2373 59

77

1

2

3

1 1362 1373 178

78

1

2

3

1 1782 1161173 1997237

79

1

FRANZ BOASEDWARD

SAPIRLEONARD BLOOM FIELD

2

1 532 52

80

1

1

2

3

1884193918871949

1 60

81

1

2

3

1 2022 553 60

82

1

2

3

4

1 67

1921. New York P 8. E.SAPIR Language Harcout Brace and Wold2 613 2554 61

83

1

2

19301950

1 2552 242

84

1

2

3

WEISS

4

1 532 2033 1214 122

85

1

2

1950

3

4

1 2042 Oswold Ducrot, tzvetan todorov. Dictionnaire encyclopédique des sciences du language. Seuil

Paris 1972. p 49. 3 1304 244

86

1

2

3

4

1

1

205206

87

1

2

1 362 124125

88

1

2

1 11122 209210

89

19301940

1

2

3

4

1 542 67683 494 309

90

1

1

2

32

1 692 122123

91

RS

92

RS

S

R

SR1

2

1 1231242 212213

93

1

2

1 2182 244

94

1

2

3

1 2182192 2253 224

95

1

2

3

4

5

1 1971982 2003 2284 2295 230

96

1

2

1 472 48

97

1

1

2

32

1 512 4849

98

99

1

1939

2

1 1252 200950

100

1

2

1 11980212 127

101

1

2

3

1 272 2473 25

Claud Livi Strauss. Anthropologie Structural, P 341.

102

1

2

3

1 622 603 35

103

1

2

3

1 312 2199330

313 31

104

1

2

3

1 1312

3 158

105

1

2

3

4

1 222 233 1614 156157

106

1

2

3

4

1 282 263 254 3334

107

1

1 198626

108

1

1

2

1 1811822 178

109

1

2

3

1 24252 31985

113 180

110

1

2

3

1 332

1988783 62

111

1

2

3

1 532 2962973 1980218219

112

1

1 2223

113

1

2

1 132 25

114

1

2

1 14

2 98

115

1

2

3

1 1002 2963 109110

116

1

2

1 1221232 121

117

1

2

3

4

1 1322 1103 2964 121

118

1

1 132

119

1

1 134

120

:

1

2

3

1 119841382 11987103 1198719

121

1

2

1 1312 1198339

122

1

2

1 472 314

123

1

2

1 16172 1718

124

1

2

3

4

1 182 79803 794 180

125

1

2

3

1 312 443 38

126

1

2

3

1 382 153 Louis helmslev : Prolégomènes à une théorie du language ED minuit 1971. Paris France,

P56.

127

1

1 1199266

128

2

1

2

1 822

129

1

2

1 962

130

1

2

1 962 22

131

1

2

3

1 19861282 473 17

132

1

2

1 232 127

133

1

2

3

1 1272 173 Jean du Bois Dictionnaire de linguistique et des science du langage, P 446.

134

1

2

3

1 30312 323

135

2

1

2

1 322 30

136

1

2

3

1 32332 1063 108

137

1

2

3

1 1052 1063 289290

138

1

1 291

139

1

2

3

1 2032042 2043 185Hytier Jean, la

poétique de Valery. Librairie Armand Colin, Paris 1953, P 81.

140

1

2

1 1852 170171Focillon. Vie des Formes P 73.

141

1

2

1 1392 204

142

1

2

3

1 302 313 303

143

1

1 298

144

1

2

1 30312 192193

145

1

1 53

146

1

1 296297

147

1

1 16

148

1

2

1 182 40

149

1

2

1 462 44

150

1

2

3

4

1 402 153 1415

64 15

151

1

2

273251

3

4

1 162 183 1998334 33

152

1

2

3

1 202 203 53

153

1

2

1 202 61

154

1

2

3

1 59602 79.

3 38

155

1

2

3

1 1182 1191203 122123

156

1

1 16

157

1

1 Roman Jokobson. Essai de linguistique général. Les éditions de minuit France. Tome 2.

1973. p 213-214.

158

1

1 Roman Jokobson. Essai de linguistique général. Les éditions de minuit France. Tome 2.

1973. p 220.

159

12

3

4

1 25

2

27

3

14

413

160

1

2

1 142 12

161

1

2

1 192 106

162

1

1 24

163

1

1 19

164

1

2

1 182 10

165

1

2

1 222 11

166

1

2

3

1 3292 3293 106

167

1

2

1 1102 12000197

168

1

2

3

4

1 312

3 384 49

169

1

2

Dressler

Beaugranbe

1

592 59

170

1

1 127

171

1

2

3

1 1122 1363 126Van Dyk : p 272

172

1

2

1 120Van Dyk : p 2702 120Van Dyk T: Aspekte einer texte grammaire p 272

173

1

1 201

174

1

2

1 2632

1993240

175

1

2

1 2712 33

176

1

2

3

1 190191

2 2853 57

177

1

2

3

1

1 75

76

178

1

2

3

1 2962 1033 1989184185

179

1

2

1 1332 124125

180

1

2

1 25262 60

181

1

2

3

1 1231242 1283 329

182

1

1 53

184

1

1 2006393

185

1

2

1 120044682 393

186

1400

12000

1

1 520

187

1

2

1 5225232 441

188

!

1

1 447448

189

1

1 448

190

1

1 533534

191

1

1 534535

192

1

1 536537

193

1

1 441

194

1

1 442

195

1

2

1 4434442 444

196

1

2

1 4444452 446

197

1

2

3

4

5

6

1 4464472 4493 4534 4655 4736 500

198

1

1 500

199

1

2

1 4734742 474

200

1

1 500

201

202

1

!

!

2

1 523142320021282 497

203

1

!

1 497

204

1

2

1 4832

205

1

2

1 4852 486487

206

1

2

3

1 523142320021282 4993 2006395

207

1

1 512513

208

!

1

1 526527

209

1

1 482

210

211

!

212

!

!

!1

1 484

213

1

2

3

1 4764772 4543 455

214

!1

!

!2

1 4982 457

215

216

1

2

1 4412

217

1

2

3

1 4592 4873 469

218

1

2

1 4862 489

219

1

1 442443

220

1

1 518

221

1

1 515516

222

1

1 452

223

1

2

1 4432 536537

224

225

!1

1 498

226

227

1

1 498499

228

1

1 522

229

1

2

1 4492 488

230

232

233

234

235

236

237

238

239

240

1

1976

1999

11986

2002

1974

11984

31985

1995

241

1993

12003

1

2009

-

1993

12004

1

1984

242

11997

2003

112000

1998

11996

31985

1986

1997

243

11983

12007

12002

1991

2006

1980

1

244

12000

12005

21993

11980

11987

11989

11988

1982

1979

1

2004

245

1994

1988

11992

2000

12008

11987

31985

2

246

11985

11996

12004

11988

21990

1991

247

11993

1986

22006

1991

31985

31988

12002

1989

248

1986

1

2005

22008

1986

11982

3

1980

302002

249

1998

1997

523

14232002

1419

4

* George Mounin : Clefs pour la linguistique, Paris Seghers, 1968.

* Louis Helmeslev : Prolégomènes a une Théorie du langage, EP minuit

1971, Paris. France.

* Oswald Ducrot, Tzvetan todoro, Dictionnaire Encyclopédique des

sciences du langage, Suil, Paris, 1972.

250

* Roman Jakobson : Huit Questions de poétique, édition de suil, Paris

1977.

* Roman Jakobson : Essai de linguiqtoque général, les éditions de minuit,

France, Tome2, 1973.

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

140012,000

282

283

284

285

286

287

75

288

1

17

17

31

137

45

149

256

362

72

79

99

1108

113

113

120

1128

2136

142

148

160

167

176

289

184

186

193

202

211

216

222

232

240

251

288