3

2

Версия 1.0

Стабилизатор FY-WGS – легкий, переносной трёхосевой стабилизатор-монопод широчайшего применения, способный создавать плавные и полностью стабилизированные видеокадры. FY-WGS совместим с камерами GoPro HERO4 и другими камерами, аналогичными по размерам.Монопод FY-WGS – миниатюрная версия популярнейшей модели Feiyu G4, сочетающая в себе выдающиеся технологии стабилизации и популярный форм-фактор переносных экшн-камер. В комплект каждого стабилизатора FY-WGS входит T-зажим (адаптер GoPro). Пользователь может закрепить монопод на любом оборудовании, обладающем креплениями GoPro. На корпусе есть два разъема 1/4"-20, что позволяет устанавливать стабилизатор в любом положении на любой стандартный штатив или при помощи штативных винтов на любую подходящую поверхность (шлем, велосипед, ручка монопода и т.д.).

Открутите винты с крышки отсека для батареек, вставьте две батарейки типа 16340 и закрутите винты.

Осторожно установите камеру на монтажный кронштейн и закрутите винты.

Введение

Установка

4Дополнительное оборудование

Эксплуатация

1

Шаг 1

Шаг 2 Шаг 3

.Не включайте стабилизатор, пока не выполните все шаги установки.

! Предупреждение!

Справочная информация по функциональной кнопке

Выберите один из следующих способов:

12

3

Полностью совместим с камерами GoPro HERO4

Переносной трёхосевой стабилизатор FY-WGS

Функциональная кнопка(Кнопка включения/выключения)

Ось наклона

Ось вращения

Ось поворота

Разъем для USB-кабеля

Закрепите низ стабилизатора с помощью клейкой ленты 3М.Установите идущий в комплекте Т-зажим в боковой или нижней части стабилизатора. Присоедините Т-зажим к любому устройству, имеющему крепление GoPro.С помощью стандартного разъема 1/4" стабилизатор можно установить непосредственно на любое устройство. Закрутите все винты и убедитесь в надежности крепления стабилизатора перед его использованием.

Включение/выключение

Включение: Убедитесь в надежности крепления камеры. Удерживайте нажатой функциональную кнопку в течение 2 секунд. Индикатор загорится синим цветом.Выключение: Для выключения стабилизатора удерживайте кнопку нажатой в течение 3-х секунд.

Спереди Вверх ногамиВертикальноЛевым боком

Левым боком

Правым боком Правым бокомПравым боком

Левым боком

Отверстие диаметром 1/4 дюйма

Винты отсека для батареек

Отверстие для Т-зажима

Отверстие для Т-зажима

Ось вращенияОсь наклона

Ось поворота

Функциональная кнопка

Используется для переключения режимов работы стабилизатора.Переключение режимов сопровождается изменением сигналов индикатора.

Функциональнаякнопка

Режимы работы

Сохраняется текущая ориентация камеры. Возможность изменения положения камеры заблокирована.

Режим #1 - Режим поворота Камера может перемещаться вокруг оси поворота влево и вправо. Возможность перемещения камеры вверх-вниз или вокруг своей оси заблокирована.

Режим #2 - Режим поворота и наклона Камера может перемещаться вокруг оси поворота влево и вправо и наклоняться вверх и вниз. Возможность перемещения камеры вокруг своей оси заблокирована.

Режим #3 - Режим блокировки

Режим переворота Находясь в любом режиме работы монопода, трижды нажмите функциональную кнопку, и стабилизатор автоматически

Регулировка положения камеры вручную: Через 8 секунд после включения стабилизатора можно приступать к настройке положения камеры.

Калибровка угла наклона и горизонтального положения Воспользовавшись пультом ДУ, можно настроить угол наклона и горизонтальное положение

Режим сброса: Для возврата стабилизатора в первоначальное положение нажмите функциональную кнопку 4 раза подряд.

В режиме отслеживания угла поворота и режиме блокировки положение камеры можно изменять вручную. Для сохранения настроек необходимо подождать 0,5 секунды.

переключится в режим отслеживания угла поворота. Для возврата к первоначальному положению стабилизатора еще раз трижды нажмите функциональную кнопку.

стабилизатора без подключения к компьютеру. Более подробная информация содержится в разделе “Пульт ДУ”.

Действие Индикатор Функция

* Если в режиме переворота три раз подряд нажать функциональную кнопку, стабилизатор вернется в первоначальное положение.При низком заряде батареи стабилизатор издает три гудка и автоматически выключается.

Загорается и отображает выбранный режим

Отключается через некоторое время

Включение

Звуковой сигнал

Два гудка

Три гудка Выключение

Удержание нажатой 1 секунду

Удержание нажатой 2 секунды

Удержание нажатой 3 секунды

Горит постоянно Режим блокировки

Одна вспышка

Одна вспышка

Действие

Нажатие дважды

Однократное нажатие

Нажатие трижды

Нажатие четыре раза

Индикатор

Одна вспышка

Две вспышки

Функция

Режим поворота

Режим поворота и наклона

Режим переворота

Режим сброса

Зарядное устройствоВходное напряжение: 5 В Выходноенапряжение: 4,2 В

Тип: 16340

Аккумуляторнаябатарейка

USB-кабельUSB-коннектор

Гаечный ключ 1,5 мм Т-зажимM2*6 мм

Болт с шестигранным шлицом

Быстрая застежкаИзогнутое крепление с липучкой

Длинный винт

Клейкая лента 3М

Зарядка

USB-кабельСетевой

USB-адаптер, 5 В(приобретается

отдельно）

Отверстие диаметром 1/4 дюйма

Отверстие для Т-зажима

5

Внимание!

Подключайте стабилизатор к компьютеру только через

!!

6Обновление ПО

8Инициализация стабилизатора

Пульт ДУ (приобретается отдельно)

Плоская неподвижная поверхность

Технические характеристики

Upgrade........

Перед обновлением программного обеспечения не забудьте вставить в устройство батарейки.

Пульт ДУ

Перед включением установите приемник должным образом

!

Подсказка: Если в течение 3-х минут не выполняется никаких операций, то в целях экономии батареи стабилизатор автоматически отключается.

Пульт ДУ

С помощью пульта ДУ можно удаленно переключать режимы работы или настраивать положение стабилизатора.

73,4 мм

94,4 мм

93,0

мм

Разъем дляUSB-кабеля

Пульт ДУ

Приемник для пульта ДУ

Джойстик

Функциональнаякнопка

Питание

Выкл

Вкл

Действие

Удержание нажатой 0,5 сек

Удержание нажатой 3 сек

Включение/выключение

USB-кабельФункциональная

кнопка

Джойстик

Разъем дляUSB-кабеля

Вверх Влево ВправоВниз

Джойстик пульта ДУ

Примечание: После подключения пульта ДУ функциональная кнопка становится недоступной.

Работа с пультом ДУ

Калибровка с помощью пульта ДУНажатие 6 раз

Режим проверки соединения Проверка соединения в случае возникновения проблем с удаленным управлением или в случае замены приемника / пульта ДУ.Нажатие 7 раз

Удержание нажатой 3 секунды

Удержание нажатой 1 секунду

Для выхода из режима один раз нажмите кнопку, для инициализации стабилизатора нажмите кнопку три раза

Действие

Нажатие дважды

Однократное нажатие

Нажатие трижды

Нажатие четыре раза

Функция

Режим поворота/ Режим блокировки

Режим поворота и наклона

Режим переворота

Режим сброса

Выключение стабилизатора и пульта ДУ

Режим блокировки

Пояснение

Для выхода из режима трижды нажмите кнопку

Выход из режима калибровки и вход в режим ожидания выполняется однократным нажатием кнопки.

Этапы подключения пульта ДУ:

Не выключая стабилизатор, перезапустите пульт ДУ и подключите к стабилизатору приемник. В течение 5 сек 7 раз нажмите кнопку дистанционного управления. Если индикатор мигает 5 раз, то соединение между передатчиком и приемником успешно установлено, а значит можно управлять стабилизатором с помощью пульта ДУ.

▲ В следующих ситуациях необходимо выполнить повторную проверку кода:（1）Соединение выполнено успешно, но возникли проблемы с дистанционным управлением. （2）Замена приемника или пульта ДУ

Код соответствия

Установка приемника: Вставьте приемник в функциональный порт стабилизатора.

Откройте пульт ДУ.

Откройте стабилизатор.

1

2

3

Воспользуйтесь пультом ДУ для управления стабилизатором4

15 метров на открытом пространстве.

С помощью USB-кабеля подключите к разъему Micro пульта ДУ зарядное устройство напряжением 5В.

Зарядка

Дальность ДУ

USB-кабельРазъем дляUSB-кабеля USB-коннектор

Компьютер

Чтобы скачать драйвер для USB, программу обновления и последнюю версию аппаратно-программного обеспечения, перейдите наофициальный сайт компании Feiyu Tech: www.feiyu-tech.com . Распакуйте архив. Вытащите из устройства батарейки и подключитестабилизатор к компьютеру, руководствуясь приведенной выше схемой. Выполните обновление аппаратно-программного обеспечения,следуя инструкциям соответствующего руководства. Несоблюдение инструкций может привести к нарушению работы стабилизатора.

С помощью программы настройки параметров можно задавать положение стабилизатора. Изменение угла наклона и положения камеры по диагонали нанебольшую величину позволит добиться высокой точности съемки. Для калибровки устройства необходимо вставить батарейки и подключитьего к компьютеру в соответствии с приведенной выше схемой.

Используя программу настройки параметров, можно задать скорость отслеживания объекта в соответствии с условиями съемки. Существует 3 режима скорости отслеживания: медленный (SLOW), обычный (NORMAL) и быстрый (FAST). По умолчанию установлен обычный режим отслеживания (FAST).

Обновление аппаратно-программного обеспечения

Калибровка угла наклона и горизонтального положения

Настройка скорости панорамирования

ИнструкцияИнициализацию стабилизатора FY-WGS необходимо

выполнять, если после включения: 1. Установите камеру на стабилизатор.2. Расположите стабилизатор на плоской неподвижной поверхности.3. Включите стабилизатор.4. Дождитесь, пока стабилизатор завершит инициализацию.

1. Угол наклона не совпадает с линией горизонта.2. Угол вращения не параллелен линии горизонта.3. В режиме блокировки угла поворота происходит частое смещение угла поворота, т.е. угол поворота не зафиксирован.

Примечание: После завершения инициализации индикатор быстро замигает.

Ручной трёхосевой монопод FY-WGS – превосходный стабилизатор камеры, портативный и легкий.Запрещается использовать устройство в незаконных целях. После покупки стабилизатора вся ответственность за использование устройства возлагается на покупателя.Компания Guilin Feiyu Electronic Technology Co. и наши партнеры не несут никакой ответственности за повреждения устройства, полученные в процессе его использования. В этом случае бесплатное сервисное обслуживание не предоставляется.Компания Feiyu Tech оставляет за собой право в любое время вносить изменения в данное руководство, а также изменять условия использования стабилизатора.

• Сборку стабилизатора следует выполнять только по приведенной выше схеме.• Во время обновления аппаратно-программного обеспечения и конфигурации параметров следует использовать только USB-кабель, поставляемый в комплекте с устройством.• Заряжать батарейки следует только с помощью входящего в комплект зарядного устройства.• Перед включением стабилизатора необходимо правильно установить камеру.

Отказ от ответственностиВнимание:

3°/S ~ 150°/S

2°/S ~ 75°/S

320°

320°

100°

Угол наклона по вертикали

Угол вращения

Угол поворота по горизонтали

Шаг наклона

Шаги поворота

185,5 г (Без батареек и камеры)

3 ~ 4 часа

Вес

Время работы

http://feiyu.pro/Дистрибьютор - ООО "Би-Трейд"E-mail: sale@bi-trade.ru