Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
СЛУЖБЕН ГЛАСНИК
НА ОПШТИНА КАРПОШ
Број 3 * година V * петок, 26.02.2010 година * Карпош * цена:
Излегува по потреба e-mail: [email protected] www.karpos.gov.mk
Скопје, февруари 2010 година
2
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
26 февруари 2010 "Службен Гласник на Општина Карпош " број 3=========================================================================
Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа /„Службен весник на РМ“ бр. 5/02/, а во врска со член 75, став 1 од Статутот на Општина Капрош /“Службен гласник на Општина Карпош“ бр. 1/06/, Градоначалникот на Општината Карпош донесе
Р Е Ш Е Н И Е
за објавување на Заклучокот за усвојување на Информацијата по спроведен Конкурс за изработка на идејно архитектонски проект за изградба на административен објект за Општина Карпош
1.Се објавува Заклучокот за усвојување на Информацијата по спроведен Конкурс за изработка на идејно архитектонски проект за изградба на административен објект за Општина Карпош, одржана на 25 февруари 2010 година.
2. Ова Решение влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во „Службен гласник на Општина Карпош„. Број 08- 1420 /1 ГРАДОНАЧАЛНИК 26.02.2010 година НА ОПШТИНА КАРПОШ, С к о п ј е Стевчо Јакимовски, с.р.
3
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
26 февруари 2010 "Службен Гласник на Општина Карпош " број 3=========================================================================
Врз основа на член 36 од Законот за локалната самоуправа /Службен
весник на РМ бр.05/02/ и член 16 од Статутот на Општина Kарпош /Службен гласник на Општина Карпош бр.01/06/, Советот на Општина Карпош на Седумнаесеттата седница одржана на 25.02.2010 година, донесе
З А К Л У Ч О К 1. Советот на Општина Карпош ја усвои Информацијата по спроведен Конкурс за изработка на идејно архитектонски проект за изградба на административен објект за Општина Карпош. 2. Овој Заклучок да се објави во "Службен гласник на Општина Карпош", а влегува во сила наредниот ден од денот на неговото објавувањето. Број 07-1180/1 ПРЕТСЕДАВАЧ 25.02.2010 година НА СОВЕТОТ НА ОПШТИНА КАРПОШ Скопје Трифун Трифуновски , с.р.
4
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
26 февруари 2010 "Службен Гласник на Општина Карпош " број 3=========================================================================
Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа
/„Службен весник на РМ“ бр. 5/02/, а во врска со член 75, став 1 од Статутот на Општина Капрош /“ Службен гласник на Општина Карпош“ бр. 1/06/, Градоначалникот на Општината Карпош, донесе
Р Е Ш Е Н И Е За објавување на Годишната сметка на Буџетот на Општина Карпош за 2009 година
1.Се објавува Годишната сметка на Буџетот на Општина Карпош за 2009 година донесена на Седумнаесеттата седница на Советот на Општина Карпош одржана на 25 февруари 2010 година.
2. Ова Решение влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во „Службен гласник на Општина Карпош„.
Број 08-1420/2 ГРАДОНАЧАЛНИК 26.02.2010 година НА ОПШТИНА КАРПОШ, С к о п ј е Стевчо Јакимовски, с.р.
5
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
Vrz osnova na ~len 36 stav 1 to~ka 2 od Zakonot za lokalna samouprava
("Slu`ben vesnik na R.M."br.5/02),~len 33 od Zakonot za finansirawe na edinicite na lokalnata samouprava (”Slu`ben vesnik na RM” br.61/04,96/04,67/07i 156/09) i ~len 16 od Statutot na Op{tina Karpo{ ("Slu`ben glasnik na Op{tina Karpo{ br.01/06), Sovetot na Op{tinata Karpo{ na _____________ sednica odr`ana na den ____ fevruari 2010 godina, donese
G O D I [ N A S M E T K A NA BUXETOT NA OP[TINA KARPO[
ZA 2009 GODINA
^len 1
Godi{nata smetka na Buxetot na Op{tina Karpo{ za 2009 godina se sostoi od:
Planirani
Realizirani
-Vkupno prihodi 827.458.965 denari 668.525.981 denari
Dano~ni prihodi 322.310.000 denari 211.651.891 denarii Nedano~ni prihodi 13.410.000 denari 11.217.728 denari Kapitalni prihodi 67.100.000 denari 56.840.451 denari Transferi 38.730.838 denari 3.642.216 denari Dotacii 318.415.627 denari 316.764.226 denari Prihodi od samofinansira~ki aktivnosti
67.492.500 denari
44.767.704 denari
Preneseno saldo od 2008 godina
23.641.765 denari
-Vkupno rashodi 827.458.965 denari 643.313.199 denari Utvrdeni nameni 819.958.965 denari 638.845.908 denari Rezervi 7.500.000 denari 4.467.291 denari -Saldo na 31-12-2009 25.212.782denari
СоветотнаОпштинатаКарпошнаседумнаесетатаседницаодржананаден25февруари2010година,донесе
6
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
^len 2
Razlikata pome|u ostvarenite prihodi i izvr{enite rashodi na osnovniot buxet vo iznos od 3.678.624,00 denari se prenesuva kako vi{ok na prihodi od prethodnata godina na osnovniot Buxet na Op{tina Karpo{ za 2010 godina.
Razlikata pome|u ostvarenite prihodi i izvr{enite rashodi na Buxetot na blok dotacii vo iznos od 19.160.247,00 denari se prenesuva kako vi{ok na prihodi od prethodnata godina na Buxetot na blok dotacii na Op{tina Karpo{ za 2010 godina.
Razlikata pome|u ostvarenite prihodi i izvr{enite rashodi na Buxetot na samofinansira~ki aktivnosti vo iznos od 2.373.911,00 denari se prenesuva kako vi{ok na prihodi od prethodnata godina na Buxetot na samofinansira~ki aktivnosti na Op{tina Karpo{ za 2010godina.
^len 3
Planiranite i ostvarenite prihodi po izvori i vidovi, odnosno planiranite i izvr{enite rashodi po osnovni nameni se iska`ani vo bilansite na prihodi i rashodi na Zavr{nata smetka na Buxetot na Op{tina Karpo{ za 2009 godina i vo Posebniot del po programi i osnovni nameni po ekonomska klasifikacija i toa:
7
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
441.550.838
306.994.051
67.492.500
44.767.704
00
318.415.627
316.764.226
00
158.932.984
71322.310.000
211.651.891
00
00
00
00
110.658.109
711
9.05
0.00
08.
336.
061
00
00
00
00
713.
939
71
310
6.55
0.00
081
.772
.480
00
00
00
00
24.7
77.5
20
717
206.
210.
000
121.
310.
380
00
00
00
00
84.8
99.6
20
718
500.
000
232.
970
00
00
00
00
267.
030
7213.410.000
11.217.728
67.492.500
42.075.558
00
00
00
27.609.214
721
00
04.
815
00
00
00
-4.8
15
722
2.01
0.00
03.
090.
280
07.
760
00
00
00
-1.0
88.0
40
723
7.00
0.00
05.
249.
788
67.4
92.5
0041
.777
.905
00
00
00
27.4
64.8
07
724
1.40
0.00
01.
047.
835
033
.088
00
00
00
319.
077
725
3.00
0.00
01.
829.
825
025
1.99
00
00
00
091
8.18
5
7367.100.000
56.840.451
00
00
00
00
10.259.549
731
011
9.18
00
00
00
00
0-1
19.1
80
733
67.1
00.0
0056
.721
.271
00
00
00
00
10.3
78.7
29
7438.730.838
27.283.981
02.692.146
00
318.415.627
316.764.226
00
10.406.112
741
38.7
30.8
3827
.283
.981
02.
692.
146
00
318.
415.
627
316.
764.
226
00
10.4
06.1
12
1
8
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
9
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
10
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
441.550.838
303.315.427
67.492.500
42.393.793
00
318.415.627
297.603.979
00
184.167.006
A0
20.250.000
15.550.935
00
00
00
00
4.699.065
A00
20.2
50.0
0015
.550
.935
00
00
00
00
4.69
9.06
5
404.000.000
3.974.865
00
00
00
00
25.135
401
4.00
0.00
03.
974.
865
00
00
00
00
25.1
35
417.200.000
4.300.625
00
00
00
00
2.899.375
413
7.20
0.00
04.
300.
625
00
00
00
00
2.89
9.37
5
421.550.000
1.093.866
00
00
00
00
456.134
420
250.
000
21.2
620
00
00
00
022
8.73
8
421
700.
000
543.
045
00
00
00
00
156.
955
426
600.
000
529.
559
00
00
00
00
70.4
41
452.500.000
1.727.660
00
00
00
00
772.340
452
2.50
0.00
01.
727.
660
00
00
00
00
772.
340
495.000.000
4.453.919
00
00
00
00
546.081
492
5.00
0.00
04.
453.
919
00
00
00
00
546.
081
1
11
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
D0
2.760.000
1.747.075
00
00
00
00
1.012.925
D00
2.76
0.00
01.
747.
075
00
00
00
00
1.01
2.92
5
401.330.000
1.143.611
00
00
00
00
186.389
40
188
0.00
081
8.27
60
00
00
00
061
.724
402
446.
000
325.
153
00
00
00
00
120.
847
403
4.00
018
20
00
00
00
03.
818
41300.000
166.666
00
00
00
00
133.334
413
300.
000
166.
666
00
00
00
00
133.
334
42830.000
137.146
00
00
00
00
692.854
420
630.
000
55.0
590
00
00
00
057
4.94
1
421
200.
000
82.0
870
00
00
00
011
7.91
3
46300.000
299.652
00
00
00
00
348
464
300.
000
299.
652
00
00
00
00
348
2
12
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
E0101.116.936
85.776.205
00
00
00
00
15.340.731
E00
101.
116.
936
85.7
76.2
050
00
00
00
015
.340
.731
4044.960.000
37.062.394
00
00
00
00
7.897.606
40
132
.000
.000
26.8
09.3
530
00
00
00
05.
190.
647
402
12.9
50.0
0010
.248
.042
00
00
00
00
2.70
1.95
8
403
10.0
004.
999
00
00
00
00
5.00
1
4245.656.936
40.138.509
00
00
00
00
5.518.427
420
1.20
0.00
078
3.03
60
00
00
00
041
6.96
4
421
11.6
70.0
0010
.431
.220
00
00
00
00
1.23
8.78
0
423
3.96
0.00
03.
295.
102
00
00
00
00
664.
898
424
4.60
0.00
03.
944.
663
00
00
00
00
655.
337
425
15.2
20.0
0012
.877
.295
00
00
00
00
2.34
2.70
5
426
9.00
6.93
68.
807.
193
00
00
00
00
199.
743
463.500.000
1.718.713
00
00
00
00
1.781.287
463
1.10
0.00
070
8.80
00
00
00
00
039
1.20
0
464
2.40
0.00
01.
009.
913
00
00
00
00
1.39
0.08
7
477.000.000
6.856.589
00
00
00
00
143.411
471
7.00
0.00
06.
856.
589
00
00
00
00
143.
411
3
13
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
EA15.550.000
12.110.582
00
00
00
00
3.439.418
EA0
15.5
50.0
0012
.110
.582
00
00
00
00
3.43
9.41
8
4815.550.000
12.110.582
00
00
00
00
3.439.418
483
15.5
50.0
0012
.110
.582
00
00
00
00
3.43
9.41
8
4
14
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
F17.000.000
6.295.144
00
00
00
00
704.856
F10
7.00
0.00
06.
295.
144
00
00
00
00
704.
856
427.000.000
6.295.144
00
00
00
00
704.856
425
7.00
0.00
06.
295.
144
00
00
00
00
704.
856
5
15
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
F217.000.000
4.047.078
00
00
00
00
12.952.922
F20
17.0
00.0
004.
047.
078
00
00
00
00
12.9
52.9
22
422.000.000
727.091
00
00
00
00
1.272.909
425
2.00
0.00
072
7.09
10
00
00
00
01.
272.
909
4815.000.000
3.319.987
00
00
00
00
11.680.013
481
15.0
00.0
003.
319.
987
00
00
00
00
11.6
80.0
13
6
16
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
FA31.000.000
19.648.694
00
00
00
00
11.351.306
FA0
26.0
00.0
0019
.648
.694
00
00
00
00
6.35
1.30
6
4826.000.000
19.648.694
00
00
00
00
6.351.306
482
26.0
00.0
0019
.648
.694
00
00
00
00
6.35
1.30
6
FAA
5.00
0.00
00
00
00
00
00
5.00
0.00
0
485.000.000
00
00
00
00
05.000.000
482
5.00
0.00
00
00
00
00
00
5.00
0.00
0
7
17
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
FD3.000.000
00
00
00
00
03.000.000
FD0
3.00
0.00
00
00
00
00
00
3.00
0.00
0
483.000.000
00
00
00
00
03.000.000
482
3.00
0.00
00
00
00
00
00
3.00
0.00
0
8
18
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
G1
900.000
538.300
00
00
00
00
361.700
G10
900.
000
538.
300
00
00
00
00
361.
700
42900.000
538.300
00
00
00
00
361.700
420
250.
000
99.0
000
00
00
00
015
1.00
0
423
50.0
000
00
00
00
00
50.0
00
425
200.
000
180.
913
00
00
00
00
19.0
87
426
400.
000
258.
387
00
00
00
00
141.
613
9
19
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
GA
9.500.000
8.688.516
00
00
00
00
811.484
GA
09.
500.
000
8.68
8.51
60
00
00
00
081
1.48
4
489.500.000
8.688.516
00
00
00
00
811.484
482
9.50
0.00
08.
688.
516
00
00
00
00
811.
484
10
20
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
J06.000.000
4.457.315
00
00
00
00
1.542.685
J00
6.00
0.00
04.
457.
315
00
00
00
00
1.54
2.68
5
426.000.000
4.457.315
00
00
00
00
1.542.685
424
6.00
0.00
04.
457.
315
00
00
00
00
1.54
2.68
5
11
21
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
J331.000.000
18.219.413
00
00
00
00
12.780.587
J30
31.0
00.0
0018
.219
.413
00
00
00
00
12.7
80.5
87
4231.000.000
18.219.413
00
00
00
00
12.780.587
421
13.0
00.0
0011
.342
.065
00
00
00
00
1.65
7.93
5
424
18.0
00.0
006.
877.
348
00
00
00
00
11.1
22.6
52
12
22
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
J416.400.000
14.891.162
00
00
00
00
1.508.838
J40
16.4
00.0
0014
.891
.162
00
00
00
00
1.50
8.83
8
4216.400.000
14.891.162
00
00
00
00
1.508.838
421
300.
000
299.
271
00
00
00
00
729
423
1.00
0.00
098
0.43
00
00
00
00
019
.570
425
14.1
00.0
0012
.613
.080
00
00
00
00
1.48
6.92
0
426
1.00
0.00
099
8.38
10
00
00
00
01.
619
13
23
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
J63.880.951
3.877.693
00
00
00
00
3.258
J60
3.88
0.95
13.
877.
693
00
00
00
00
3.25
8
423.880.951
3.877.693
00
00
00
00
3.258
424
3.88
0.95
13.
877.
693
00
00
00
00
3.25
8
14
24
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
J73.000.000
2.951.600
00
00
00
00
48.400
J70
3.00
0.00
02.
951.
600
00
00
00
00
48.4
00
423.000.000
2.951.600
00
00
00
00
48.400
424
3.00
0.00
02.
951.
600
00
00
00
00
48.4
00
15
25
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
J81.000.000
140.070
00
00
00
00
859.930
J80
1.00
0.00
014
0.07
00
00
00
00
085
9.93
0
421.000.000
140.070
00
00
00
00
859.930
424
1.00
0.00
014
0.07
00
00
00
00
085
9.93
0
16
26
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
J92.000.000
118.177
00
00
00
00
1.881.823
J90
2.00
0.00
011
8.17
70
00
00
00
01.
881.
823
422.000.000
118.177
00
00
00
00
1.881.823
424
2.00
0.00
011
8.17
70
00
00
00
01.
881.
823
17
27
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
JA15.000.000
6.970.127
00
00
00
00
8.029.873
JA0
11.0
00.0
006.
970.
127
00
00
00
00
4.02
9.87
3
4811.000.000
6.970.127
00
00
00
00
4.029.873
482
11.0
00.0
006.
970.
127
00
00
00
00
4.02
9.87
3
JAA
1.00
0.00
00
00
00
00
00
1.00
0.00
0
481.000.000
00
00
00
00
01.000.000
482
1.00
0.00
00
00
00
00
00
1.00
0.00
0
JAB
3.00
0.00
00
00
00
00
00
3.00
0.00
0
483.000.000
00
00
00
00
03.000.000
482
3.00
0.00
00
00
00
00
00
3.00
0.00
0
18
28
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
JD71.880.951
50.791.185
00
00
00
00
21.089.766
JD0
68.8
80.9
5150
.791
.185
00
00
00
00
18.0
89.7
66
467.000.000
4.485.515
00
00
00
00
2.514.485
464
7.00
0.00
04.
485.
515
00
00
00
00
2.51
4.48
5
4861.880.951
46.305.670
00
00
00
00
15.575.281
482
61.8
80.9
5146
.305
.670
00
00
00
00
15.5
75.2
81
JDA
1.00
0.00
00
00
00
00
00
1.00
0.00
0
481.000.000
00
00
00
00
01.000.000
482
1.00
0.00
00
00
00
00
00
1.00
0.00
0
JDB
1.00
0.00
00
00
00
00
00
1.00
0.00
0
481.000.000
00
00
00
00
01.000.000
482
1.00
0.00
00
00
00
00
00
1.00
0.00
0
JDC
1.00
0.00
00
00
00
00
00
1.00
0.00
0
481.000.000
00
00
00
00
01.000.000
482
1.00
0.00
00
00
00
00
00
1.00
0.00
0
19
29
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
JE10.000.000
4.532.712
00
00
00
00
5.467.288
JE0
10.0
00.0
004.
532.
712
00
00
00
00
5.46
7.28
8
4810.000.000
4.532.712
00
00
00
00
5.467.288
482
10.0
00.0
004.
532.
712
00
00
00
00
5.46
7.28
8
20
30
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
JI20.000.000
12.081.260
00
00
00
00
7.918.740
JI0
20.0
00.0
0012
.081
.260
00
00
00
00
7.91
8.74
0
4820.000.000
12.081.260
00
00
00
00
7.918.740
482
20.0
00.0
0012
.081
.260
00
00
00
00
7.91
8.74
0
21
31
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
JM22.000.000
8.597.077
00
00
00
00
13.402.923
JM0
22.0
00.0
008.
597.
077
00
00
00
00
13.4
02.9
23
4822.000.000
8.597.077
00
00
00
00
13.402.923
482
22.0
00.0
008.
597.
077
00
00
00
00
13.4
02.9
23
22
32
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
JN3.000.000
1.416.000
00
00
00
00
1.584.000
JN0
3.00
0.00
01.
416.
000
00
00
00
00
1.58
4.00
0
483.000.000
1.416.000
00
00
00
00
1.584.000
482
3.00
0.00
01.
416.
000
00
00
00
00
1.58
4.00
0
23
33
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
K4
4.950.000
2.671.632
00
00
00
00
2.278.368
K40
4.95
0.00
02.
671.
632
00
00
00
00
2.27
8.36
8
42950.000
7.965
00
00
00
00
942.035
425
700.
000
00
00
00
00
070
0.00
0
426
250.
000
7.96
50
00
00
00
024
2.03
5
464.000.000
2.663.667
00
00
00
00
1.336.333
464
4.00
0.00
02.
663.
667
00
00
00
00
1.33
6.33
3
24
34
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
L06.200.000
3.352.854
00
00
00
00
2.847.146
L00
6.20
0.00
03.
352.
854
00
00
00
00
2.84
7.14
6
422.750.000
1.140.590
00
00
00
00
1.609.410
421
1.00
0.00
034
0.00
00
00
00
00
066
0.00
0
423
200.
000
00
00
00
00
020
0.00
0
425
550.
000
184.
333
00
00
00
00
365.
667
426
1.00
0.00
061
6.25
70
00
00
00
038
3.74
3
463.450.000
2.212.264
00
00
00
00
1.237.736
463
2.30
0.00
01.
415.
000
00
00
00
00
885.
000
464
1.15
0.00
079
7.26
40
00
00
00
035
2.73
6
25
35
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
LA8.000.000
7.933.998
00
00
00
00
66.002
LA0
8.00
0.00
07.
933.
998
00
00
00
00
66.0
02
488.000.000
7.933.998
00
00
00
00
66.002
482
8.00
0.00
07.
933.
998
00
00
00
00
66.0
02
26
36
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
N1
8.792.000
5.590.784
34.809.500
17.842.638
00
216.881.729
210.817.369
00
26.253.678
N10
8.79
2.00
05.
590.
784
34.8
09.5
0017
.842
.638
00
216.
881.
729
210.
817.
369
00
26.2
53.6
78
40792.000
593.390
00
00
180.577.661
177.401.043
00
3.375.228
40
155
0.00
038
7.16
00
00
012
8.10
8.06
712
6.36
1.40
60
01.
909.
501
402
242.
000
206.
230
00
00
52.4
43.5
9451
.014
.171
00
1.46
5.19
3
403
00
00
00
26.0
0025
.466
00
534
424.000.000
997.394
33.430.500
17.779.758
00
35.964.068
33.123.572
00
21.515.084
420
00
1.24
4.70
017
.870
00
00
00
1.22
6.83
0
421
3.00
0.00
00
1.10
2.00
021
2.69
70
027
.218
.464
25.1
51.0
010
05.
956.
766
423
1.00
0.00
099
7.39
419
.502
.500
13.3
14.1
210
02.
165.
536
1.81
5.77
90
06.
540.
742
424
00
4.10
5.00
02.
102.
083
00
1.99
7.50
01.
971.
368
00
2.02
9.04
9
425
00
6.94
6.30
01.
833.
982
00
4.53
2.56
84.
163.
424
00
5.50
2.70
2
426
00
530.
000
299.
005
00
50.0
0022
.000
00
258.
995
484.000.000
4.000.000
1.379.000
62.880
00
340.000
292.754
00
1.363.366
482
4.00
0.00
04.
000.
000
00
00
00
00
0
483
00
1.37
9.00
062
.880
00
340.
000
292.
754
00
1.36
3.36
6
27
37
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
V1370.000
319.839
32.683.000
24.551.155
00
101.533.898
86.786.610
00
22.929.294
V10
370.
000
319.
839
32.6
83.0
0024
.551
.155
00
101.
533.
898
86.7
86.6
100
022
.929
.294
400
00
00
065.880.457
63.266.940
00
2.613.517
40
10
00
00
045
.939
.006
45.0
07.4
690
093
1.53
7
402
00
00
00
19.9
31.4
5118
.250
.770
00
1.68
0.68
1
403
00
00
00
10.0
008.
701
00
1.29
9
42370.000
319.836
31.028.000
24.451.749
00
31.039.441
19.241.120
00
18.424.736
420
00
165.
000
70.5
970
00
00
094
.403
421
130.
000
80.0
003.
941.
000
2.21
8.53
80
013
.002
.000
7.37
9.17
10
07.
395.
291
423
240.
000
239.
836
23.6
61.0
0020
.727
.511
00
3.44
1.64
72.
708.
100
00
3.66
7.20
0
424
00
2.46
0.00
098
6.18
10
08.
102.
000
5.62
5.21
90
03.
950.
600
425
00
451.
000
191.
224
00
5.94
3.79
43.
417.
572
00
2.78
5.99
8
426
00
350.
000
257.
698
00
550.
000
111.
058
00
531.
244
460
00
00
030.000
00
030.000
463
00
00
00
30.0
000
00
30.0
00
480
31.655.000
99.406
00
4.584.000
4.278.550
00
1.861.041
481
00
50.0
000
00
00
00
50.0
00
483
03
1.60
5.00
099
.406
00
4.58
4.00
04.
278.
550
00
1.81
1.04
1
28
38
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
29
39
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
^len 4 Vo Posebniot del na Godi{nata smetka na Buxetot na Op{tina Karpo{ za 2009 godina se prika`uvaat rashodite po programi, podprogrami, po smetki i stavki.
^len 5 Op{tiot del na Godi{nata smetka na Buxetot na Op{tina Karpo{ za 2009 godina ќе se objави vo Slu`beniot glasnik na Op{tina Karpo{. Br. 07-_____ Pretsedava~ ___.02.2010 godina na Sovet na Op{tina Karpo{ Skopje Trifun Trifunovski
Бр.07-1180/225.02.2010годинаСкопје ,с.р.
40
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
26 февруари 2010 "Службен Гласник на Општина Карпош " број 3=========================================================================
Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа /„Службен весник на РМ“ бр. 5/02/, а во врска со член 75, став 1 од Статутот на Општина Капрош /“ Службен гласник на Општина Карпош“ бр. 1/06/, Градоначалникот на Општината Карпош, донесе
Р Е Ш Е Н И Е за објавување на Годишниот извештај за извршување на Буџетот на Општина Карпош за 2009 година
1.Се објавува Годишниот извештај за извршување на Буџетот на Општина Карпош за 2009 година донесен на Седумнаесеттата седница на Советот на Општина Карпош одржана на 25 февруари 2010 година.
2. Ова Решение влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во „Службен гласник на Општина Карпош„.
Број 08- 1420/3 ГРАДОНАЧАЛНИК 26.02.2010 година НА ОПШТИНА КАРПОШ, С к о п ј е Стевчо Јакимовски, с.р.
41
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
1
Врз основа на член 36 став 1 точка 1 од законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ” бр.5/02), член 34 од Законот за Финансирање на единиците на локалната самоуправа (“Службен весник на РМ” број 61/04,96/04,67/07,156/09) и член 16 од Статутот на Општина Карпош (“Службен гласник на Општина Карпош” број 1/06) Совет на Општина Карпош на __________ седница, одржана на _______ 2010 година, усвои
ГОДИШЕН ИЗВЕШТАЈЗа извршување на Буџетот на Општина Карпош
За 2009година
1. Составен дел на Годишниот извештај се: - Годишна сметка - Извештај за средствата, побарувањата, обврските и изворите на средствата и нивната вредност - Извештај за реализацијата на инвестиционите програми, капиталните, наменските средства и наменските дотации - Извештај за потрошени средства од тековна резерва
седумнаесетатаседница,одржанана25февруари2010година,усвои
42
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
2
ИЗВЕШТАЈ
За побарувањата, обврските и изворите на средстватасо состојбата на 31.12.2009година
ПОБАРУВАЊА - Побарувања по основ на надоместок за уредување на градежно земјиште и закупнини
ВКУПНО81.717.549,00 ОБВРСКИ - Обврски по основ на пристигнати фактури за комунални услуги (вода, ел.енергија, телефон, топлификација,канцелариски матријал списанија и весници,средства за одржување на опрема, набавка на потрошен матријал) за 12/2009година 10.598.639,50 - Обврски по основ на уредување на градежно земјиште 36.265.815,00 - Обврски за уличносветлување 2.498.858,00 - Обврски по основ на одржување на улично осветлување (замена на сијалици)и 1.887.892,50 -Обврски за изградба на улично осветлување 3.097.169,50
ВКУПНО54.348.374,50 - Состојба на жиро сметка на Буџетот на Општина Карпош за 31.12.2009 година. 3.678.624,50 - Состојба на жиро сметка на самофинан.активн 2.373.911,00 - Состојба на жиро сметка за блок дотација 19.160.247,00 ВКУПНО25.212.782,50
43
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
3
Информација
за потрошени средства од тековната резерва
Извршени се исплати на парична помош по следниве решенија:
1. Решение бр 08-164/2 Бранко Велков 15.000,00 ден 2. Решение бр 08-608/2 Градиме иднина 30.000,00 ден 3. Решение бр 08-6572 Илиќ Емил 25.000,00 ден 4. Решение бр 08-796/2 АКУД МирчеАцев 4.500,00 ден 5. Решение бр 08-1026/2 Здр. на пензионери на Карпош 50.000,00 ден 6. Решение бр 08-284/2 Шабедин Нусред 150.000,00 ден 7. Решение бр 07-3777/8 Золошка градина 2.336.617,00 ден 8. Решение бр 08-1242/2 Петкова Наташа 15.000,00 ден 9. Решение бр 08-1243/2 Конеска Аница 15.000,00 ден 10. Решение бр.08-1241/2 Градиме иднина 15.000,00 ден 11. Решение бр.08-942/2 Ангеловски Милчо 15.000,00 ден 12. Решение бр.08-1238/1 Милиќ Гордана 15.000,00 ден 13. Решение бр 08-1400/2 Национален совет на жени 6.000,00 ден 14. Решение бр 08-1433/2 Милисав Јованоски 10.000,00 ден 15. Решение бр 08-1661/ Мешковска Миљана 15.000,00 ден 16. Решение бр 08-1572/2 Организација на жени 20.000,00 ден 17. Решение бр 08-1534/2 Театар Македонија 12.000,00 ден 18. Решение бр 08-1786/2 Сојуз на борци од НОБ на Карпош 24.000,00 ден 19. Решение бр 08-1803/2 Бужаровска Вера 15.000,00 ден 20. Решение бр 08-1776/2 К-Тим продукција 15.000,00 ден 21. Решение бр 08-1786/2 Сојуз на борци 24.000,00 ден 22. Решение бр 08-1579/2 Салиов Сали 15.000,00 ден 23. Решение бр 08-1896/2 Антовски Мирослав 12.000,00 ден 24. Решение бр 08-1578/2 Тенолошко-металуршкифакултет 20.000,00 ден 25. Решение бр.08-1959/2 Златно срце 30.000,00 ден 26. Решение бр 08- 2011/2 Иванова Кристина 10.000,00 ден 27. Решение бр.08-2056/2 Здр. на граѓани совесен родител 15.000,00 ден 28. Решение бр.07-2064/9 Цветковски Данило 120.000,00 ден 29. Решение бр.08-2163/2 Макед. Здр. за остеопороза 10.000,00 ден 30. Решение бр 08-2839/2 Саздиов Андријана 20.000,00 ден 31. Решение бр 08-2517/2 ОЕ на ОРОРМ Карпош 50.000,00 ден 32. Решение бр 08-3133/2 ЈЗУ Институт за белодробни заболувања 50.000,00 ден 33. Решение бр.08- 3164/2 Организација на жени на Г.Скопје 20.000,00 ден 34. Решение бр.08-3152/2 Клетнича Билјана 15.000, 00 ден 35. Решение бр 08- 3241/2 Хорско музичко друштво Кочо Рацин 35.000,00 ден 36. Решение бр.08-3241/2 Детски ликовен центар 25.000,00 ден 37. Решение бр 08-3641/2 Антовски Мирослав 10.000,00 ден 38. Решение бр.08-3357/2 Заедница на Хрватите на РМ 50.000,00 ден 39. Решение бр 08-3546/2 Здр.просв. и унап. МИА 36.000,00 ден 40. Решение бр 08-3577/2 Градиме иднина 10.000,00 ден. 41. Решение бр 08-3529/2 Макед.матица 30.000,00 ден 42. Решение бр 08-3739/2 Винт 10.030,00 ден
44
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
4
43. Решение бр 08-3967/2 Зафировски Александар 30.000,00 ден 44. Решение бр 08-3970/2 Сојуз од НОАБ 17.000,00 ден 45. Решение бр 08-4007/2 ТеатарМакедонија 7.500,00 ден 46. Решение бр 07-3898/7 Марковска Сара 150.000,00 ден 47. Решение бр 08- 3943/2 Трајковска Снежана 15.000,00 ден 48. Решение бр 08- 4251/2 Цветковски Борче 15.000,00 ден 49. Решение бр 08-4233/5 Алексовски Петар 30.000,00 ден 50. Решение бр 08-4510/2 Позитиво 50.000,00 ден 51. Решение бр 07-4321/4 Мехмети Екрем 30.000,00 ден 52. Решение бр 07-4157/16 Соколова Лилјана 60.000,00 ден 53. Решение бр 07-3898/12 Стоилов Синиша 30.000,00 ден 54. Решение бр 07-3898/12 Николиќ Споменка 30.000,00 ден 55. Решение бр 07-3898/12 Божиновска Билјана 30.000,00 ден 56. Решение бр.08-4590/2 Алексовска Анета 50.000,00 ден 57. Решение бр.08-4589-2 Коробар Марина 50.000,00 ден 58. Решение бр.07-69/5 Центар за развој на плански регион 89,499,00 ден 59. Решение бр.08-4690/2 Зорба Консалтинк 20.000,00 ден 60. Решение бр.08-4541/2 Стојановска Наташа 120.000,00 ден 61. Решение бр.08-4732/2 СО при ЛС Карпош 50.000,00 ден
Вкупно 4.294.146,00ден Платен е персонален данок во износ од 97.438,50 денари на исплата на физички
лица.
45
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
5
ИЗВЕШТАЈ
За реализација на инвестициони програми, капитални, наменски средства и наменски дотации
Во текот на 2009 година Општина Карпош има реализирано работи по Програмата за уредување на градежно земјиште која изградба е финансирана дел заеднички со град Скопје, а дел е финансирана од општина Карпош. Тоа се следниве изградби:
Изградба на јавно осветлување на територијата на општината во износ од 6.970.127,00 денари, изградба на спортско рекреативни и детски игралишта од 7.933.998,00 денари, изградба и реконструкција на станбени и собирни улици, тротоари и пешачки патеки 48.110.628,00 денари, уредување на градежно земјиште-капитални трошоци 41.743.032,00 денари ( изградба на фекална канализација, атмосферска канализација, нн приклучоци со проекти, топловодна мрежа со проекти, подигање на јавно зеленило, хидрантска мрежа, пристапни патеки за лица со посебни потреби и изградба на систем на одведување на отпадни води и реконструкција на станбени згради ), изградба на паркинг простори во износ од 4.532.712,00 денари.
Реализирана изградба на други објекти и тоа :
Потрошени се средства за улично осветлување 11.342.065,00 денари, одржување на улично осветлување во износ од 6.877.348,00 денари (замена на сијалици , канделабри и бандери) изработка на просторни и урбанистички планови 6295.144,00 денари,за рушење на објекти се потрошени средства во износ од 727.091,00 денари, ерадикација на кучиња 104.070,00 денари, за одржување на јавна чистота се потрошени средства во износ од 14.891.161,00 денари ( гориво и масла за косилици и агрегати за полевање на зеленилото- 299.271,00, услуги за заштита на водите,ангажирање на работници- 12.613.080.00 денари и опреативни непредвидени расходи од тековното работење се потрошени средсва во износ од 1.878.810,00 денари ( чистење на диви депонии, хаварисани возила и потрошен матријал за одржување на хигиената ), одржување на паркови и зеленило се потошени средства во износ од 2.951.800,00 денари и за одржување на простор за паркирање се потрошени средства во износ од 118.177,00 денари.
Капитална донација на Фондот за магистрални и регионални патишта наменети за изградба, реконструкција и тековно одржување на улици во надлежност на општината за 2009 година изнесува 5.761.902,00 денари, потрошени се средстваат и тоа:
46
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
6
- одржување на собирни и станбени улици 1.136.649,00 - изградба и реконструкција на станбени 2.478.130 ,00 и собирни улици - зимска служба 2.943.471,00
ВКУПНО6.558.250,00 Средства во износ од 796.348,00 денари, се потрошени од програмата за уредување на градежно земјиште. Во Буџетот на Општина Карпош за финансирање на надлежности во социјалната и детската заштита и во образованието се доделени блок дотација во вкупен износ од 316.764.226,00 денари, а се потрошени средства во износ од 297.603.979,00 денари кои однесуваат за плати, даноци и придонеси за вработените во детските градинки и основните училишта, за тековно-оперативните трошоци на градинките, за финансирање на тековно-оперативните трошоци на училиштата и за превоз на ученици во основното образование.
2.Овој Годишен извештај ќе се објави во “Службен гласник на Општина Карпош” Број 07-_____ Претсeдавач ______ 2010 година на Советот на Општина Карпош Скопје Трифун Трифуновски
Бр.07-1180/325.02.2010годинаСкопје ,с.р.
47
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
26 февруари 2010 "Службен Гласник на Општина Карпош " број 3=========================================================================
Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа
/„Службен весник на РМ“ бр. 5/02/, а во врска со член 75, став 1 од Статутот на Општина Капрош /“ Службен гласник на Општина Карпош“ бр. 1/06/, Градоначалникот на Општината Карпош, донесе
Р Е Ш Е Н И Е За објавување на Буџетски календар за 2010 година
1.Се објавува Буџетскиот календар за 2010 година, донесен на Седумнаесеттата седница на Советот на Општина Карпош одржана на 25 февруари 2010 година.
2. Ова Решение влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во „Службен гласник на Општина Карпош„.
Број 08- 1420/4 ГРАДОНАЧАЛНИК 26.02.2010 година НА ОПШТИНА КАРПОШ, С к о п ј е Стевчо Јакимовски, с.р.
48
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
Врз основа на член 27, став 4 и 5 од Законот за финансирање на единиците на локалната самоуправa ( “Службен весник на РМ” бр. 61/04, 96/04 и 67/07 ), и член 16 од Статутот на Општина Карпош ( “Службен гласник наОпштинаКарпош” Бр.1/06 ), Советот на Општина Карпош на ________________ седница, одржана на _______ февруари 2010 година, донесе
ПРЕДЛОГ -БУЏЕТСКИ КАЛЕНДАРЗА 2010ГОДИНА
Ред.број АКТИВНОСТИ Месеци во
годината
1 Советот на Општина Карпош го усвојува буџетскиот календар јануари, февруари
2 Градоначалникот подготвува општински буџетски циркулар со главните насоки за изготвување на финансиските планови до сите сектори и буџетски корисници
до 30 јуни
3 Сите сектори и буџетски корисници ги доставуваат финансиските планови и предлог пресметките за наредната година со образложение за висината на износите по позиции
најдоцна до 10
септември
4 Министерство за финансии доставува Циркулар-насоки за подготвување на буџетите на единиците на локалната самоуправа за наредната година
најдоцна до 30
септември
5
Секторот за финансирање и буџет подготвува процена на вкупните приходи,ги разгледува,анализира и усогласува буџетските барања и финансиските планови и го известува Градоначалникот за основните параметри
До 20 октомври
6 Секторот за финасирање и буџет го изготвува Нацрт-Буџетот и го доставува до Градоначалникот на разгледување и одобрување
До 30 октомври
7 Советот на Општината го одобрува Предлогот на планот на програмите за развој
најдоцна до 15
ноември
8 Градоначалникот доставува Предлог-Буџет до Советот на Општина Карпош
Најдоцна до 15
декември
9 Советот на Општина Карпош го донесува Буџетот Најдоцна
до 31 декември
Буџетскиот календар за 2010 година влегува во сила наредниот ден од денот
на објавувањето во “ Службен гласник на Општина Карпош “
Број 07-_____ ПРЕТСЕДАВАЧБр.07-1180/425.02.2010годинаСкопје
ПРЕТСЕДАВАЧНАСОВЕТОТНАОПШТИНАКАРПОШ
ТрифунТрифуновски,с.р.
седумнаесетатаседница,одржанана25февруари2010година,донесе
49
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
26 февруари 2010 "Службен Гласник на Општина Карпош " број 3=========================================================================
Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа
/„Службен весник на РМ“ бр. 5/02/, а во врска со член 75, став 1 од Статутот на Општина Капрош /“ Службен гласник на Општина Карпош“ бр. 1/06/, Градоначалникот на Општината Карпош, донесе
Р Е Ш Е Н И Е За објавување на Одлуката за изменување на Одлуката за извршување на Буџетот на Општина Карпош за 2010 година
1.Се објавува Одлуката за изменување на Одлуката за извршување на Буџетот на Општина Карпош за 2010 година донесена на Седумнаесеттата седница на Советот на Општина Карпош одржана на 25 февруари 2010 година.
2. Ова Решение влегува во сила наредниот ден од денот на донесувањето, а ќе се објави во „Службен гласник на Општина Карпош„.
Број 08- 1420/5 ГРАДОНАЧАЛНИК 26.02.2010 година НА ОПШТИНА КАРПОШ, С к о п ј е Стевчо Јакимовски, с.р.
50
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
26 февруари 2010 "Службен Гласник на Општина Карпош " број 3=========================================================================
Врз основа на член 36, став 1, точка 2 од Законот за локалната самоуправа („Службен весник на РМ“ бр. 5/02), а во врска со член 23, став 8 од Законот за финансирае на единиците на локалната самоуправа („Службен весник на РМ“ бр. 61/04; 96/04; 67/07 и 156/09) и член 1 од Одлуката за утврдување на вредноста на бодот за платите на државните службеници за 2010 година („Службен весник на РМ“ бр. 7/10) како член 3, став 1 и член 16 од Статутот на Општина Карпош („Службен гласник на Општина Карпош“ бр. 01/06), Советот на Општина Карпош на Седумнаесеттата седница, одржана на ден 25 февруари 2010 година, донесе О Д Л У К А
за изменување на Одлуката за извршување на Буџетот на Општина Карпош за 2010 годинa
Член 1
Во Одлуката за извршување на Буџетот на Општина Карпош за 2010 година, бр. 07-4157/9 од 15.10.2009 година („Службен гласник на Општина Карпош“ бр. 17/09 и 19/09), во член 9, став 2 бројот „75,30“ се заменува со бројот „73,85“. Член 2 Оваа Одлука влегува во сила наредниот ден од денот на нејзиното објавување во „Службен гласник на Општина Карпош“, а ќе се применува од 01 јануари 2010 година. Број 07-1180/ 5 ПРЕТСЕДАВАЧ 25. 02. 2010 година НА СОВЕТОТ НА ОПШТИНА КАРПОШ, С к о п ј е Трифун Трифуновски, с.р.
51
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
26 февруари 2010 "Службен Гласник на Општина Карпош " број 3=========================================================================
Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа /„Службен весник на РМ“ бр. 5/02/, а во врска со член 75, став 1 од Статутот на Општина Капрош /“ Службен гласник на Општина Карпош“ бр. 1/06/, Градоначалникот на Општината Карпош, донесе
Р Е Ш Е Н И Е за објавување на Исправка на техничка грешка во Буџетот на Општина Карпош за 2010 година
1.Се објавува Исправката на техничка грешка во Буџетот на Општина Карпош за 2010 година дадена на Седумнаесеттата седница на Советот на Општина Карпош одржана на 25 февруари 2010 година.
2. Ова Решение влегува во сила наредниот ден од денот на донесувањето, а ќе се објави во „Службен гласник на Општина Карпош„.
Број 08- 1420/7 ГРАДОНАЧАЛНИК 26.02.2010 година НА ОПШТИНА КАРПОШ, С к о п ј е Стевчо Јакимовски, с.р.
52
26 февруари 2010 “Службен Гласник на Општина Карпош “ број 3
26 февруари 2010 "Службен Гласник на Општина Карпош " број 3=========================================================================
По извршеното проверување на изворниот текс на Буџетот на Општина Карпош за 2010 година, бр. 07-4157/1 од 19.11.2009 година донесен на дванаесеттата седница на Советот на Општина Карпош /„Службен гласник на Општина Карпош“ бр. 17/09/, утврдено е дека во текстот на Буџетот направена е техничка грешка, заради што Советот на Општина Карпош на Седумнаесеттата седница одржана на 25 февруари 2010 година дава
И С П Р А В К А 1.Во Буџетот на Општина Карпош за 2010 година се врши исправка : – на страна 5 во наслов на Програмата „ЕО Градска администрација“, наместо зборот „Градска“ треба да стои зборот „Општинска“; - на страна 5 во делот Приходи во поднаслов „ЕОО Градска администрација“ наместо зборот „Градска“ треба да стои зборот „Општинска“; - на страна 5 во делот Расходи во поднаслов „ЕОО Градска администрација“ наместо зборот „Градска“ треба да стои зборот „Општинска“. .- на страна 9 во насловот на Програмата „ЕА Капитални трошоци на Град Скопје“ наместо зборовите „Град Скопје“ треба да стојат зборовите „Општина Карпош“; - на страна 9 во делот Приходи во поднаслов „ЕАО Капитални трошоци на Град Скопје“, наместо зоровите „Град Скопје“ треба да стојат зборовите „Општина Карпош“, и - на страна 9 во делот Расходи во поднаслов „ЕАО Капитални трошоци на Град Скопје, наместо зборовите „Град Скопје“ треба да стојат зборовите „Општина Карпош“. 2.Оваа исправка да се објави во Службен гласник на Општина Карпош. Бр.07-1180/7 ПРЕТСЕДАВАЧ 25.02.2010 година НА СОВЕТОТ НА ОПШТИНА КАРПОШ С к о п ј е ТрифунТрифуновски,с.р.
26 февруари 2010 "Службен Гласник на Општина Карпош " број 3 =========================================================================
С О Д Р Ж И Н А 1. Заклучокот за усвојување на Информацијата по спроведен Конкурс за изработка на идејно aрхитектонски проект за изградба на админи- стративен објект за Општина Карпош со Решение за објавување .................................................................................................... 2-3
2. Годишна сметка на Буџетот на Општина Карпош за 2009 година со Решение за објавување ..................................................................................................... 4-39 3. Годишен Извештај за извршување на Буџетот на Општина Карпош за 2009 година со Решение за објавување ..................................................... 40-46 4. Буџетски календар за 2010 година со Решение за објавување .................................................. 47-48 5.Одлука за изменување на Одлуката за извршување на Буџетот на Општина Карпош за 2010 година со Решение за објавување ............................................... 49-50 6.Исправка на техничка грешка во Буџетот на Општина Карпош за 2009 година со Решение за објавување .................................................................... 51-52
Издавач: Општина Карпош, Уредува: Сектор за правни работи –Одделение за поддршка на работата на Советот на Општина Карпош,
Бул. „Партизански одреди“ бр. 68, тел: 3067-760 Тираж: 30 примероци