Комбинированные плиты Gorenje KN5341SH, K5351BRF,K5351WF, K5351XF, K5341WF-B, K5341WF: Инструкция

пользователя

RU

gorenje

www.gorenje.com

ÏÎÄÐÎÁÍÀß ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÏËÈÒÛ

KC5355XV

K5341WF

K5341XF

K5351WF

K5351XF

K5341WF-B

K5351BRF

MDBY

RU 1

.

.

.

, . , .

,

. ,

.

. , ,

.

.

:

http://www.gorenje.com

,

GORENJE gospodinjski aparati, d.d. Partizanska cesta 12, SI-3320 Velenje, SLOVENIA info@gorenje.com

RU 2

!

, , , ,

,

. !

!

! . ,

. 8

.

: .

.

! ! !

! .

, .

!

, . ,

. , .

RU 3

! , . !

.

! , ,

.

,

.

,

.

.

:

,

, ,

.

.

, .

,

,

RU 4

, .

, ,

. . ,

.

: .

, , .

,

, .

( ) ( . ).

.

, ,

, .

.

, ( )

.

.

. .

RU 5

.

!

, . .

( ). ! .

!

. .

( ) ( ).

1 2/1. .

10 , , .

. ,

.

, .

RU 6

, , ,

.

, ( ,

).

, .

! , .

:

, , , . ( !), .

,

, ,

.

. ,

( ).

. .

. .

!

RU 7

.

! , , ,

, , .

:

( , –10°

37° , 85%, ),

( ), ( ,

, ) - 10 .

5б1,5 2 H05VV-F5G1,5 .

.

, .

,

.

.

. ,

, , .

RU 8

, ,

.

. , .

, .

,

.

, , .

,

( , , ,

, ). !

( )

4 (

).

.

2- , 3- 4-

: .

,

. .

.

, .

.

.

!

,

.

.

,

,

.

, ,

.

( )

1. ( ) 2. ( ) 3. ( ) 4. ( ) 5. 6. 7.

( )

, , , ,

.

( ) “ “ .

RU 9

. .

.

3-5 ,

. , .

.

, .

,

. ,

.

. .

, ,

.

.

.

3-5

.

- ( )

. . -

.

-

.

.

, .

. ,

.

. .

, .

, , ,

. , . -

,

.

.

.

, .

.

. , , . .

, ,

. .

RU 10

,

,

. ( —

- ). ( , .),

. , .

. , .

.

. , , ,

. ,

, .

( )

.

.

(3,0 ) 220-260

(1,9 ) 180-220

(1,0 ) 120-180

, .

.

( )

( ) .

.

( ) ( ). .

( ).

.

.

. .

.

, . -

,

.

5

, .

RU 11

15 ,

1 . .

- ,

1 . .

1. 2. 3. 4. ʺ ʺ 5. 6. ʺ ʺ

. 3

ʺ12:00 ʺ.

ʺ ʺ ʺ ʺ. 10

. . :

, , , .

.

.

. ʺ ʺ ʺ ʺ .

10

.

, .

.

. ,

. ,

, .

.

,

. , .

.

, , ,

.

.

.

. ʺ ʺ ʺ ʺ .

, .

.

. ʺ ʺ ʺ ʺ

. 10

.

.

RU 12

.

: 30

12:00. 11:30,

. 12:00 .

,

. , .

.

.

23 59 .

.

. .

, .

,

(ʺ0ʺ). ,

.

.

, .

5 . 5

‘‘LШМʺ. , .

.

,

( ), .

, ,

.

. , 0. .

.

, ,

. ,

.

5 ʺ ʺ. ʺVШХʺ

. ̋ ʺ ̋ ʺ

1 3 ( , ). 5

, .

.

5 “ ”. ʺBЫТʺ

. ʺʺ ʺ ʺ 1 3 ( ,

). 5

, .

.

RU 13

.

, .

ʺEЫЫʺ .

.

, — .

( . ).

.

. 50° 275° .

.

, .

0.

,°

50-275

.

.

200

( + )

.

.

180

.

( ,

).

180

.

,

.

230

,

.

, ,

.

RU 14

,°

230

.

,

.

/ .

, , , , ,

.

170

+

.

.

.

170

+

.

,

.

200

+

,

.

, ,

,

.

,°

180

.

.

.

180

+

.

180

+

.

.

,

, .

60

,

.

-

.

.

.

70

AQUA CLEAN

.

.

30 .

.

, .

RU 15

, , , ,

. ,

, .

.

.

.

10

, .

.

.

. “ “.

.

( + )

.

.

, , .

, .

.

, .

. , ,

.

.

1- .

,

, .

,

.

5 .

“ “ “ “ 230° .

, -

!

, ( , ,

. .), .

, , 4- .

1- 2- .

, .

.

.

.

, .

, .

.

-

, ,

!

RU 16

( )

230°C.

3- ,

1- — .

.

.

. (

), .

.

, .

,

.

4.

.

+

.

, , .

+

,

. ,

.

.

.

, , .

, .

, . .

, .

.

(2- 3- ).

. ,

, .

. , ,

. , , ,

.

1- .

+

. 2- ,

.

, . .

, .

, . .

1

( . 70° ) 6 ,

. 2- .

RU 17

,

( ). .

+

, ,

. , .

.

.

2- 4- .

.

,

, , .

( ).

, , .

,

.

AQUA CLEAN

. . 30 .

.

!

( )

, , .

.

.

.

.

, ,

.

( ) (

) , .

, .

.

( )

, , ,

,

.

. ,

, .

( , ) .

. ,

.

, .

, .

.

RU 18

. .

,

. ,

. .

, ,

.

, . , .

-

. .

.

, .

,

.

.

. ,

. . ,

. , .

, . -

.

. -

, .

.

.

. .

, .

, ,

. .

AQUA CLEAN

AqЮК CХОКЧ .

70°C.

0,6 .

30 ,

.

AqЮК CХОКЧ .

.

. .

.

.

( ).

:

“A“.

RU 19

“A“.

“B“, .

.

( )

, .

, , .

,

,

.

, /

. , ,

,

.

.

; .

, !

, .

!

.

: G9, 25 , 230 . ( : E14, 25 , 230 -

.)

, .

( )

COMFORT. , , .

,

.

( ) , .

.

( ) 1. . 2. (

). 90° (

).

RU 20

3. , .

15° ( )

.

,

, -

. !

( ) 1. . 2. .

3. ,

.

.

, , .

( )

,

. ( . “ “).

( 1 )

( 2 ).

,

, , .

(

), . .

. ( )

.

RU 21

( )

.

.

.

,

,

. .

( )

( , )

90°C.

( )

( )

RU 22

( )

( ) ( )

.

, ,

.

,

.

.

( )

3

.

RU 23

. ,

, ,

. .

H05VV-F4G-2,5 ( CGLG 4Cx2,5), ( 2x16 A).

H05VV-F3G-4 ( GGLG 3Cx4),

( 32 - 40 A ). .

, ,

. .

( . ).

!

. (20 ) (50 30 ). . , (

) .

,

.

.

( . « »). .

.

, .

EN ISO 228-1 EN 10226-

1 / -2 ( ).

.

G1/2 R1/2, ( ).

. .

25%.

.

.

, ,

"A". ,

"A" .

RU 24

A EN ISO 228-1 B 2 C (

) D EN 10226-1 / -2 (

) . - .

, . ,

, “ “.

.

. .

( . ). ,

.

, ,

1,5 .

.

. ,

,

.

.

.

- B

, ,

. .

,

.

.

,

,

.

, , .

RU 25

EN 60350-1.

( )

- , °

.,

.

*

3

140-150 25-30

* 2, 3

* 2, 3, 4

,

3

140-150 30-40 ,

2, 3

,

2, 3, 4

/

2

160-170 20-25

2

180 45

** 4

230 0:30-2:30

** +

4

230 20-25

* 10 . ** 6 .

A

X XX X XXXX

X XX X XXXX X XX X XXXX X XX X XXXX X XX X XXXX ё

- 10

- RoHS

: « » 119180, , ., 4, . 1

. 8-800-700-05-15

RU 26

. . . .

H АШ=45,7÷54,7 / ³

E,

E+ АШ=40,9÷54,7 / ³ G20, p=20

( )

1,0 0,48 1,9 0,48

( / ) 95,3 45,7 181,0 45,7

(1/100 ) 72X 26 103Z 26

690771 568169

3+, B/P АШ=72,9÷87,3 / ³ G30, p=30

( )

1,0 0,48 1,9 0,48

( / ) 72,8 34,9 138,3 34,9

(1/100 ) 50 26 68 26

690780 568175

. .

H АШ=45,7÷54,7 / ³

E,

E+ АШ=40,9÷54,7 / ³ G20, p=20

( )

3,0 0,76

( / ) 285,9 72,4

(1/100 ) 130H3 33

574285

3+, B/P АШ=72,9÷87,3 / ³ G30, p=30

( )

3,0 0,76

( / ) 218,3 55,3

(1/100 ) 86 33

574287

, . ( )

( . 1,5 ).

HЬ.

,

, .

KC5355XV K5341WF

K5341XF

K5351WF

K5351XF

K5341WF-B

K5351BRF

1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

1

1 1 1 1

ID 628845

П , .

Микроволновые печи Кухонные комбайны Электрочайники Блендеры Хлебопечки

Сковородки Кастрюли Мясорубки Пароварки Противни и формы длявыпечки

Средства для ухода забытовой техникой

Тостеры Миксеры Весы кухонные Термометры кухонные

Фритюрницы