ã. H. ó£ñ¡ ï™õ£›ˆ¶èœtamilmozhi.org/admin/tiny_mce/plugins/uploaded/Tamilmani...«î Cò Fùˆ¬î‚ «è£ô£èôñ£è‚ ªè£‡ì£´‹ CƒèŠÌ˜ ñ‚èÀ‚

«îCò Fùˆ¬î‚ «è£ô£èôñ£è‚ ªè£‡ì£´‹ CƒèŠÌ˜ ñ‚èÀ‚° ï‹ õ£›ˆ¶è¬÷ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. å¼ ï£´ âŠð® M÷ƒè «õ‡´«ñ£ ÜŠð® M÷ƒ°Aø¶ CƒèŠÌ˜. å¼ ï£†®¡ ñ‚èœ âŠð® õ£ö «õ‡´«ñ£ ÜŠð® õ£›ðõ˜èœ CƒèŠÌó˜èœ. Þ¡¬øò õ÷ñ£ù õ£›MŸ° óˆî‹ C‰Fò º‰¬îò î¬ôº¬øJù˜ ïñ‚°‹ à‡´. Íˆî °®ñ‚èœ âù ªð¼¬ñ»ì¡ Ü¬ö‚èŠð´‹ Üõ˜èO¡ ï™õ£›M™ CƒèŠÌ˜ Üó² ªð¼‹ Ü‚è¬ø è£†´õ¶ ð£ó£†´‚°Kò¶. ÝCò ÜóƒA™ Ü‡¬ñò è£ôˆF™ ²î‰Fó‹ ªðŸø ï£´èO™, ðô G¬ôèO½‹ º¡«ùŸøƒè¬÷‚ è‡´ Fè¿‹ CƒèŠÌ˜, ÜªñK‚è üŠð£¬ù Ü´ˆî ï£íò ñFŠ¬ð‚ è†®‚ è£ˆ¶ õ¼Aø¶.

2014, CƒèŠÌ¬óŠ ªð£Áˆîõ¬ó, êŸÁ «ê£î¬ù Ý‡ì£è«õ Ü¬ñ‰î¶. ñQî ÝŸø™, «ð£‚°õóˆ¶, ñ‚èœ ªî£¬è àœO†ì ðô ªï…²‚° ªï¼‚èñ£ù Hó„C¬ùèœ î¬ô É‚Aò«ð£¶, ºèË™, I¡ù…ê™, ðˆFK¬èèœ õ£Jô£è è¼ˆ¶‚èœ å¡Á Fó‡ìù. CƒèŠÌó˜èÀ‚° ÜFè «õ¬ô õ£ŒŠ¹è¬÷ à¼õ£‚°î™, Gò£òñ£ù ðEèÀ‚° Üõ˜è¬÷ Üñ˜ˆ¶î™ «ð£¡ø ï¬ìº¬øè¬÷ ñ‚èœ ðA˜‰¶ ªè£‡ìù˜. ÞõŸP™ ñ‚èO¡ «ð£‚°õóˆ¶Š Hó„ê¬ù»‹, ñ‚èœ ªî£¬è Hó„ê¬ù»‹ ñŸøõŸ¬ø º‰F‚ ªè£‡ìù. ²è£î£ó„ ªêôMùƒèO¡ «õî¬ùè¬÷ ñ‚èœ Mõ£F‚è ºŸð†ì«ð£¶‹ êK, iì¬ñŠ¹ õêFèœ -M¬ô ãŸø‹ ðŸP °ó™ â¿ŠHò«ð£¶‹ êK, Ü¬õ ÜóCù£™ º¬øò£è‚ èõQ‚èŠð†ìù. Üî¡ M¬÷õ£è«õ, ²è£î£ó ðó£ñKŠ¹ àîMˆ F†ìƒèœ, ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀ‚° ðòí‚ è†ìí ê½¬è, i´è¬÷ M¬óõ£è õ£ƒ°õ¶ àœO†ì ñŸø iì¬ñŠ¹ ê½¬èèœ ÝAò¬õ Ü‡¬ñò è£ôˆF™ ÜPM‚èŠð†ìù. Ü´ˆ¶ õ¼‹ Ý‡´èO™ ñ‚èœ ïô¬ù‚ è¼ˆF™ ªè£‡´ «ñ½‹ ðô ï¡¬ñè¬÷Š ªðø Þ¼‚A«ø£‹. ð£¶è£Š¹‹, Ý«ó£‚Aòñ£ù ²ŸÁ„ Åö½‹, ê£îèñ£ù ªð£¼÷£î£ó ðôº‹ ªè£‡ì å¼ ï£ì£è CƒèŠÌ˜ M÷ƒè ïñ‚°ˆ «î¬õ åŸÁ¬ñ àí˜¾‹, Üòó£î à¬öŠ¹‹ î£¡. àôèˆ«î£´ å†® õ£öˆ ªîK‰î ï£‹, CƒèŠÌK½‹ å¡P¬í‰¶ ªêò™ð´«õ£‹.

--- ÝCKò˜

ï™õ£›ˆ¶èœ

Ý«ô£êè˜º. ýKA¼wí¡

î¬ôõ˜, îI›ªñ£N ð‡ð£†´‚ èöè‹

î¬ô¬ñ ÝCKò˜ã. H. ó£ñ¡

¶¬í ÝCKò˜F¼õ£†®. ¹wðôî£ ï£»´

¶¬íˆ î¬ôõ˜, îI›ªñ£N ð‡ð£†´‚ èöè‹

Þ¬í ÝCKò˜èœê. Þó£‹°ñ£˜ió. Müòð£óF

õ®õ¬ñŠ¹«è£. îù«êè˜

¬ó†¬ñ‡† °ÏŠ.è£‹

¹¬èŠðì àîM Fò£è. ó«ñw

ñŸÁ‹ îI› Ý˜õô˜èœ

Advisor M. Harikrishnan

President, TLCS

Chief EditorA.P. Raman

Associate EditorMadam. Pushpalatha Naidu

1st Vice President, TLCS

Assistant editorsS. Ramkumar

Veera. Vijayabharathy

DesignG. Dhanasekar

RiGHTMiNDgroup.com

PhotographsThiyaga. Ramesh

and Others

Print / Ü„² STAMFORD PRESS PTE LTD,

Singapore, 339344.

îI›ªñ£N ð‡ð£†´‚ èöè‹ TAMIL LANGUAGE AND CULTURAL SOCIETY

1 Beatty Road #04-401B SINDA Building Singapore 209943 Tel: 6295 3258 Fax: 6295 3405 UEN NO S79SS0032L Website: http://www.tamilmozhi.org Email: [email protected]

உஙகள கரஙகளில தவழும தமிழமணி, இனி ஒவவொரு மூனறு மொத இடைவளியில தொைரநது வளி வர இருபபடதப பருடமயுைன தரிவிததுக கொளகிற�ொம. தமிழ மொழி பணபொடடுக கழகததின ஆதரவில வளிவரும இக கொலொணடு இதழில , தொைரநது உளளூர எழுததொளரகளும, அறிஞரகளும பஙகு ப� இருககின�னர. நம கடல , கலொசொர, எழுதது அடமபபுகளின பணிகள, நிகழசசிகள, விமரனஙகள ஆகியடவ இனி வரும இதழகளில நிட�ய இைம பறும எனபடத மகிழசசியுைன தரிவிததுக கொளகிற�ொம.

வளியடு:

4தமிழமணி - கொலொணடிதழ ஆகஸட 2014

F¼õœÀõ˜ ÞòŸPò F¼‚°øœ î¡ àœ÷ì‚èˆî£™ ºŠð£™ â¡Â‹ ªðò˜ ªðŸø¶. Üî£õ¶ F¼‚°øO™ Üøˆ¶Šð£™, ªð£¼†ð£™, è£ñˆ¶Šð£™ âù Í¡Á ð£™èÀ‹ (HK¾èÀ‹) º¬ø«ò Üø‹, ªð£¼œ, Þ¡ð‹ â¡Â‹ ºŠªð£¼¬÷»‹ ðŸP M÷‚°A¡øù. °øœ â¡Â‹ ªðò˜ ÜîŸ° Ü¶ ªðŸø à¼õˆî£™ A¬ìˆî ªðò˜. Üî£õ¶, °ÁAò ªõ‡ð£‚è÷£™ Ü¬ñ‰î è£óíˆî£™ Ü¶ °øœ âù Ü¬ö‚èð†ì¶. åšªõ£¼ °øÀ‹ Þó‡ì®è¬÷»‹ ã¿ Y˜è¬÷»‹ ªè£‡´ M÷ƒ°Aø¶. F¼‚°øœ «î£¡Pò è£ôˆF™ Þ‰î‚ °øœ ªõ‡ð£ Iè„ CPò õ®õ‹ ªè£‡ì ªêŒ»÷£°‹. Þˆî¬èò ò£Š¹ õ®õˆ¬î ºî¡ ºîL™ à¼õ£‚A Ë™ ÞòŸPòõ˜ F¼õœÀõ«ó Ýõ£˜. âù«õî£¡ F¼õœÀõ¼‚°Š ¹è› ñ£¬ô Å†®ò ¹ôõ˜è÷£™ ð£ìŠð†ì F¼õœÀõ ñ£¬ôJ™ ‘è´¬èˆ ¶¬÷ˆ¶ ã› èì¬ôŠ ¹è†®‚ °Áèˆ îKˆî °øœ’ âù Þ¬ì‚è£ì¼‹, ‘Üµ¬õˆ ¶¬÷ˆ¶ ã›èì¬ôŠ ¹è†®‚ °Áèˆ îKˆî °øœ’ âù å÷¬õò£¼‹ ð£ó£†® àœ÷ù˜. Þƒ° ã›èì™ â¡ð¶ °øO½œ÷ ã¿ Y˜è¬÷«ò °P‚Aø¶. ðóí˜ â¡Â‹ ¹ôõ«ó£, ‘F¼ñ£™ î¡ õ£ñù Üõî£óˆF™ î‹ Þó‡´ Ü®ò£™ M‡, ñ‡ ªè£‡ì ë£ô‹ º¿¶‹ Ü÷‰î£¡. Ýù£™ F¼õœÀõ«ó£ î‹ å¡«ø º‚è£™ Ü®ò£™ àô«è£˜ â‡íƒè¬÷»‹ Ü÷‰¶ à¬óˆ¶œ÷£«ó’ â¡Á ÃP Mò‚Aø£˜. F¼‚°øœ õ®¾„ ²¼‚èº‹ è¼ˆ¶Š ªð¼‚èº‹ à¬ìò Ë™ â¡ð«î Üî¡ CøŠð£°‹.

F¼‚°øœ «î£¡P 1200 Ý‡´èÀ‚°Š H¡ õ‰î å÷¬õ Íî£†® F¼‚°ø¬÷ Mì Þ¡Â‹ Iè„ ²¼‚èñ£è æ˜ ÜøË™ ÞòŸø M¼‹Hòî¡ M¬÷«õ ÝˆF„Å®, ªè£¡¬ø«õ‰î¡ ÝAò Ë™è÷£°‹. Þ¬õ Þ÷…Cø£˜èœ ð®‚è ãŸø õ¬èJ™ CÁ CÁ ªê£Ÿªø£ì˜è÷£™, Þó‡´ ºî™ ä‰î£Á ªê£Ÿèœ õ¬ó ªè£‡ì ªê£Ÿªø£ì˜è÷£™ Ü¬ñ‰î¬õ. è™M èŸ°‹ ñ£íõ˜ îóˆFŸ«èŸø õ¬èJ™ ºîL™ ÝˆF„Å®»‹, Ü´ˆ¶ ªè£¡¬ø«õ‰îÂ‹ ð®‚è ãŸ¹¬ìò õ¬èJ™ Þ¬õ ÞòŸøŠð†´œ÷ù. ÝˆF„Å®J™ Þó‡´ ºî™ Í¡Á ï£¡° ªê£Ÿèœ ªè£‡ì CÁ ªê£Ÿªø£ì˜èœ Þ¼‚°‹. ªè£¡¬ø «õ‰îQ™ Þ¡Â‹ CP¶ c÷ñ£ù ªî£ì˜ Þ¼‚°‹. cFË™ õK¬êJ™ õ®õˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ ÝˆF„Å®, ªè£¡¬ø«õ‰î¡, F¼‚°øœ, ï£ô®ò£˜ ºîLòõŸ¬øŠ ð®‚°‹ ð¼õˆ¶‚«èŸð îóõK¬êŠð´ˆFŠ ð£˜‚èô£‹.

ÝˆF„Å®J™ F¼‚°øœ è¼ˆ¶‚èœ Iè„ ²¼‚èñ£ù õ®õˆF™ ªê£™ôŠ ªðÁõ¬î‚ è£í º®»‹. F¼‚°øO™ 10 °øœèO¡ õN ªê£™ôŠð´‹ æ˜ ÜFè£ó‚ è¼ˆ¬î Üî¡ ê£óˆ¬î ²¼‚èñ£è å÷¬õò£˜ ÝˆF„Å®J™ ªê£™õîŸ° Cô â´ˆ¶‚è£†´èœ:

ÝˆF„Å® °øœ ÜFè£ó‹ï¡P ñø«õ™ ªêŒ‰ï¡P ÜPî™

ªð£¼œî¬ùŠ «ð£ŸPõ£› ªð£¼œªêò™ õ¬è

ªðKò£¬óˆ ¶¬íªè£œ ªðKò£¬óˆ ¶¬í«è£ì™

åŠ¹óªõ£¿° åŠ¹óõPî™

bM¬ùòèŸÁ Þ¡ù£ ªêŒò£¬ñ

¬îò™ ªê£Ÿ«è«÷™ ªð‡õN„«êø™

ÝÁõ¶ Cù‹ ªõ°÷£¬ñ

Å¶ M¼‹«ð™ Å¶

«èœM ºò™ «èœM

É‚A M¬ù ªêŒ M¬ùªêò™õ¬è

«ð¬î¬ñ ÜèŸÁ «ð¬î¬ñ

F¼‚°øO™ ‘â‡ªí¡ð ã¬ù â¿ˆªî¡ð ÞšMó‡´‹ è‡â¡ð õ£¿‹ àJ˜‚°’ â¡ð¶ å÷¬õò£K¡ ÝˆF„Å®J™ ‘â‡ â¿ˆ¶ Þè«ö™’ â¡Á‹, ªè£¡¬ø «õ‰îQ™ ‘â‡µ‹ â¿ˆ¶‹ è‡ªíùˆ î°‹’ â¡Á‹ õ‰F¼Šð¬î‚ è£íô£‹. Þšõ£Á °øœ ÃÁ‹ è¼ˆ¶èœ ðô Iè„ ²¼‚èñ£è ÝˆF„Å®, ªè£¡¬ø «õ‰îQ™ Þì‹ ªðŸP¼Šð¬îŠ ð£˜‚èô£‹. F¼‚°øœ «î£¡Pò è£ôˆFL¼‰¶ å÷¬õò£˜ è£ô‹ õ¬ó îIN™ àœ÷ Ë™èO™ Iè„ CPò õ®õ‹ ªè£‡ì Ë™ F¼‚°ø«÷. Ýù£™ å÷¬õò£«ó£ î‹ ¹ô¬ñˆ Føˆî£™ F¼‚°ø¬÷ Mì õ®õˆî£™ Iè„ CPò Ëô£è ÝˆF„Å®¬ò 108 Ü®èO™ ÞòŸP»œ÷£˜. Þ‰î 108 Ü®èÀ‹ îIN™ ªê£™½‚° ºîªô¿ˆî£è õ¼‹ 108 â¿ˆ¶‚è¬÷ˆ ªî£ì‚èñ£è‚ ªè£‡´ Fè›ð¬õ. Þ‰î ÝˆF„Å® ò£Š¹ º¬ø»‹ å÷¬õò£ó£™ î£¡ îIN™ ºî¡ ºîô£è ÜPºèŠð´ˆîð†ì¶. Þî¬ùŠ H¡ðŸP Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡®™ ð£óF, ð£óFî£ê¡ ºîô£èŠ ð¡Q¼õ˜ ‘Å®’ Ë™èœ ÞòŸP àœ÷ù˜. âù«õ Þ¡Á îIN½œ÷ Ë™èO™ Iè„CPò¶ ÝˆF„Å®«ò Ý°‹. Þ‰î å¼ Ë¬ôò£õ¶ º¿¬ñò£èˆ îIö˜èœ èŸÁ cF ªïP ÜP‰¶ Üî¡ õN ïì‚è ºò™õ£˜è÷£è! “å÷¬õò£˜ ð£®ò ÝˆF„Å® ãˆF ãˆF Ýó£ŒîŸ° àKò¶. è£óí‹ Þ‰Ë™ CPî£JÂ‹ ¹¶¬ñ»‹ å¿ƒ°‹ à¬ìò¶. ÝˆF„Å®‚° à¬óèÀ‹, è¬îèÀ‹ ðô à÷. Þô‚Aò M÷‚èƒèÀ‹ êñò M÷‚èƒèÀ‹ ðô «î£¡P»œ÷ù. ð£óFò£˜, ð£óFî£ê¡ ÝˆF„Å®èœ âù õNË™èÀ‹ â¿‰îù. ÝƒAô ªñ£Nªðò˜Š¹èÀ‹ à‡´. Hø ªñ£NèO½‹ Þ„Å® ªñ£Nªðò˜‚èŠð´‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èô£‹. cFË™èO™ F¼‚°øÀ‚° Ü´ˆî CøŠ¬ð ÝˆF„Å® ªðŸÁ õ¼A¡ø¶. õœÀõ˜«ð£™ å÷¬õ»‹ ï£´‹ i´‹ ÜPòŠ ªðŸøõ˜.” *

°øOÂ‹ °ÁAò Ë™ÜPë˜ ²ð F‡íŠð¡ ð£˜¬õJ™ ÝˆF„Å®

5 தமிழமணி - கொலொணடிதழ ஆகஸட 2014

è£ôˆî£™ ñ¬øò£î¬õ. ê‚F õ£Œ‰î Ü‰î ªê£Ÿèœ, Ý›‰î ÜÂðõ‹, Cø‰î â‡íƒèO¡ «è£˜¬õò£è ªõO õ‰î¬õ. àœ÷ìƒAò à‡¬ñ â¡Á‹ àôè õ£›¾‚° Þ¡Pò¬ñò£î¶. Ü¬õ Þ¬íòŸø ÜP¾¬óèœ. âOF™ ïñ‚° A†®ò¬õ. âˆî¬ù«ò£ «ð¼‚° âšõ÷«õ£ àîM ªêŒA«ø£‹. Üõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ ï£‹ ªêŒî àîMè¬÷ G¬ùM™ ªè£‡´ ñùF™ Ü¡«ð£´‹ ï¡P«ò£´‹ ïì‰¶ªè£œAø£˜è÷£-? Ü™ô¶ ‘‘êKî£¡ «ð£Œò£, ªó£‹ð ªðKê£ ªê…²†«ì c’’ â¡Á ÉC¬ò î†®M´õ¶ «ð£™ ï‹¬ñ«ò àîP MÁø£˜è÷£? - Þó‡´«ñ ïì‚Aø¬îŠ ð£˜‚A«ø£«ñ! ºî™ õ¬èJù¼‚° ªêŒî àîM è™L™ ªê¶‚A ¬õˆî è™ªõ†´ «ð£™ â¡Á‹ ñ¬øò£¶ GŸ°‹. Ü´ˆî õ¬è, î‡a˜ «ñ™ â¿Fò è¬î «ð£™ è£í£ñ™ «ð£°ñ£‹.

ï™ô£˜ å¼õ˜‚°„ ªêŒî àðè£ó‹

è™«ñ™ â¿ˆ¶Š «ð£™ è£µ«ñ - Ü™ô£î

ßóIô£ ªï…êˆî£˜‚° ß‰î àðè£ó‹ c˜«ñ™ â¿ˆ¶‚° «ï˜. G¬øò «ð¼ì¡ ðö°A«ø£‹. ï‡ð˜èœ â¡Á Üõ˜è¬÷ G¬ù‚°‹«ð£¶ Üõ˜èœ ã¬öè÷£è Þ¼‰î£½‹ «ï˜¬ñ, ð‡¹, ÞQò Þò™¹èœ ªè£‡´ ïñ¶ ªð¼ñFŠ¬ðŠ ªðÁAø£˜èœ. ã«î£ è£ôˆF¡ «è£÷£Pù£™ ªï£®ˆ¶Š «ð£J¼‰î£½‹ Üõ˜è÷¶ ðó‰î ñùŠð£¡¬ñ, ïŸ°í‹ ï‹¬ñ ñA›M‚Aø¶. Þ¶ â¶ «ð£ô ªîK»ñ£?

ð£¬ô âšõ÷¾ è£Œ„C ²‡ì ¬õˆî£½‹ Üî¡ ²¬õ Ã´«ñ îMó °¬øò£¶ Ü™ôõ£? Ü¶«ð£ô¾‹, ªõ‡¬ñò£ù êƒ° ð£˜ˆF¼‚Al˜è÷£? ªê¡¬ù‚ èìŸè¬óJ½‹ ªð£¼†è£†C ê£¬ôJ½‹ î£¡ ªðKò ªõ‡ êƒ° ð£˜‚èô£‹. Ü¬î ªï¼ŠH™ õ£†® ²†ì£™ Ãì Üî¡ ªõ‡¬ñ Gø‹ ñ£ø£¶. Ü¶ «ð£ô¾‹ î£¡ ÞŠð®Šð†ì ï™ôõ˜èÀì¡ ï£‹ ªè£‡ì ï†¹.

Ü†ì£½‹ ð£™ ²¬õJ™ °¡ø£¶ Ü÷õ÷£Œ ï†ì£½‹ ï‡¹ Ü™ô£˜ ï‡¹ Ü™ô˜ ªè†ì£½‹ «ñ¡ñ‚èœ «ñ¡ñ‚è«÷ êƒ° ²†ì£½‹ ªõ‡¬ñ î¼‹.

î¬ôW«ö G¡ø£½‹ Cô è£Kòƒèœ ïñ‚° ¬è ÃìM™¬ô â¡ð¬î è‡Ãì£è è£‡A«ø£‹. Þ¶ âîù£™? ïì‚è«õ‡®ò «õ¬÷ Þ¡Â‹ õóM™¬ô. «ïó‹ ï™ô «ïóñ£è ñ£øM™¬ô. Þ¬øõ¡ Ü¼œ Þ¡Â‹ A†ìM™¬ô. î‚è «ïóˆF™ î£«ù õ¼‹. â´ˆî è£Kò‹ G¬ø«õÁ‹. Þ¶ â¶ «ð£ôõ£‹ ªîK»ñ£? àòóñ£è õ£OŠð£è õ÷˜‰î£½‹, õ÷˜ˆî£½‹ å¼ ñóˆF™ ðöƒèœ «î£¡PMì£¶. Ü¶ ð¿‚°‹ è£ôº‹ ð¼õº‹ õ‰î£™, î£«ù °¬ô °¬ôò£è ðöƒè¬÷ˆ î¼‹. Ü¶õ¬ó ªð£Á‚è «õ‡´‹.

Ü´ˆ¶ ºò¡ø£½‹ Ý°‹ ï£œ Ü¡P â´ˆî è¼ñƒèœ Ýè£ - ªî£´ˆî à¼õˆî£™ c‡ì àò˜ñóƒèœ â™ô£‹ ð¼õˆî£™ Ü¡PŠ ðö£.

Cô˜ àÁFò£ùõ˜èœ. î÷˜õŸøõ˜èœ. â¶ õ‰î£½‹ î£ƒè‚Ã®ò Fì ñù‹ ªðŸøõ˜èœ. ðòñ£? A«ô£ â¡ù M¬ô? â¡Á «è†ðõ˜èœ. àJ˜ «ð£°‹ õ¬ó, è¬ìC õ¬ó âF˜ˆ¶ GŸðõ˜èœ, ªî£Œ‰¶ «ð£è ñ£†ì£˜èœ. Þõ˜è¬÷ âîŸ° åŠHìô£‹ â¡Á «ò£Cˆî£™ å¼ àî£óí‹ A¬ìˆ¶ M†ì¶. ªðKò è¼ƒè™, ð£ó£ƒè™ É‡ å¡Á âF«ó ªîKAø¶ ð£˜ˆî£ò£? Üî¡ e¶ âˆî¬ù ²¬ñ ãŸPù£½‹ î£ƒA GŸ°‹. õ¬÷ò£¶. î£ƒè º®ò£î Ü÷¾‚° Üî¡ e¶ ²¬ñ«òŸÁ. å¼ G¬ôJ™ H÷‰¶ M¿«ñ Ü¡P õ¬÷ò£¶. ÜŠð®Šð†ìõ˜èœ «ñ«ô ªê£¡ù ïð˜èœ.

àŸø ÞìˆF™ àJ˜ õöƒ°‹ î¡¬ñ«ò£˜ ðŸøô¬ó‚ è‡ì£™ ðEõ«ó£? - è™É‡ H÷‰¶ ÞÁõ¶ Ü™ô£™ ªð¼‹ ð£ó‹ î£ƒA¡ î÷˜‰¶ õ¬÷»«ñ£ î£¡.

ï™ô Ýê£I Üõ¡ â¡Á å¼õ¬ùŠ ðŸP «ð²A«ø£‹. Üõ¬ùŠ ð£˜‚è M¼Šðñ£Aø¶. Üõ«ù£´ «ð²‹«ð£¶ è£¶ ÞQ‚Aø¶. õ£Œ ñí‚Aø¶. Üõù¶ CøŠ¹ I‚è °íƒè¬÷ õ¼«õ£˜ «ð£«õ£˜ «ð£°‹ Þì‹ â™ô£‹ ªê£™A«ø£‹. G¬ù¾ ÃÁA«ø£‹. âŠð® Üõ˜èOì‹ Þˆî¬èò è£‰î ê‚F? Þ‰î MòŠ¹, å¼ âOò, Ü˜ˆî‹ «î®Š«ð£èˆ «î¬õJ™ô£î Þ«î£ Þ‰îŠð£†®™ Þ¼‚Aø¶.

å÷¬õ Ü¼Oò¬õå÷¬õ ªê£¡ù¬õ Ü¬ùˆ¶‹ Üºî„ ªê£Ÿèœ; õ£›Mò™ îˆ¶õƒèœ


ï™ô£¬ó‚ è£‡ð¶¾‹ ï¡«ø; ïô‹I‚è ï™ô£˜ ªê£™ «è†ð¶¾‹ ï¡«ø - ï™ô£˜ °íƒèœ à¬óŠð¶¾‹ ï¡«ø; Üõ«ó£´ ÞíƒA Þ¼Šð¶¾‹ ï¡Á.

Ü«î «ïóˆF™ å¼ Cô Ýê£Iè¬÷ ã¡ ªîK‰¶ ªè£‡«ì£‹ â¡Á õ¼ˆîŠðì «õ‡®J¼‚Aø¶. Þšõ÷¾ «ñ£êñ£è Ãìõ£ å¼õ¡ Þ¼‚è º®»‹. â¶ â´ˆî£½‹ ÜF™ å¼ îèó£Á, ªð£Œ, ²òïô‹, Üì£õ®, ô…ê ô£õ‡ò‹, ÞŠð®Šð†ìõ«ù£´ «ê¼õ¶ Þ¼‚è†´‹. «ð²õ¶ Þ¼‚è†´‹. ð£˜ˆî£«ô ï‹¬ñ»‹ Üõ¡ °í‹ å†®‚ªè£œÀ‹. G¬ùˆî£«ô ï£º‹ Üõù£è ñ£PM´«õ£‹ â¡Aø ðò‹ õ¼‹. Þ¬î âšõ÷¾ Üöè£è Þ‰î C¡ù èM¬î M÷‚°Aø¶.

bò£¬ó‚ è£‡ð¶¾‹ b«î; F¼ ÜŸø bò£˜ ªê£™ «è†ð¶¾‹ b«î - bò£˜ °íƒèœ à¬óŠð¶¾‹ b«î; Üõ«ó£´ ÞíƒA Þ¼Šð¶¾‹ b¶.

è‡µ‚ªè†®òõ¬ó ð„¬êŠ ð«ê™ â¡Á ªï™ ñí‹ i²‹ õò™. å¼ ¶ø¾ AíŸP™ ãŸø‹ Þ¬øˆ¶ c˜ ð£Œ„²õ£˜èœ, ãŸøI¬óŠðõ˜èœ õ£Œ M†´ àó‚è ð£´õ£˜èœ. Þ¬ø‚°‹ c˜ CPò ñ‡ è£™õ£Œèœ õNò£è GôˆF¡ â™ô£ ð°FèÀ‚°‹ õóŠ¬ð å†® ðó¾‹. Ýƒè£ƒ«è ¹™L¡ °´‹ð‹ Ãì ªï™½‚° å¼ ð‚èñ£è õ£›‰¶ õ¼‹. ÜîŸ° ò£˜ «õ÷£ «õ¬÷‚° c˜ ð£Œ„²õ£˜èœ? ã«î£ ªï™ ªêŒî ¹‡EòˆF™ îù‚°‹ õ£›‚¬è c®‚è c˜ A¬ì‚Aø«î â¡Á Ü‰îŠ ¹™ Ã†ì‹ ñA›„C ªè£œAø¬îŠ ð£˜‚°‹«ð£¶ â¶ ñùF™ «î£¡ÁAø¶ ªîK»ñ£?

å¼õ¡ ï™ôõ¡, Þ‰î àôA™ âƒ«è£ Þ¡Â‹ Þ¼‚Aø£¡, Þ¬øõ¡ Ü‰î å¼ ï™ôõ¡ õ£ö Ü¼À‹ ñ¬öJù£™ ñŸø ¹™ ªü¡ñƒè÷£ù ïñ‚°‹ ñ¬ö A¬ì‚Aø«î!

ªï™½‚° Þ¬øˆî c˜ õ£Œ‚è£™ õN æ®Š ¹™½‚°‹ Ýƒ«è ªð£C»ñ£‹ - ªî£™ àôA™ ï™ô£˜ å¼õ˜ à÷«ó™ Üõ˜ ªð£¼†´ â™ô£˜‚°‹ ªðŒ»‹ ñ¬ö.

Þ¬î â¿Fò Ü¼¬ñò£ù Þ¬íòŸø ¹ôõ˜ ïñ¶ ð£†® Üš¬õ î£¡. «õÁ ò£ó£™ Þ¶ «ð£™ âO¬ñò£è â¿î º®»‹! *

å÷¬õò£˜ Mö£ 2014 «ð£†®èœå÷¬õò£˜ â¡ø ªð‡ èMë¬ó «ð£ŸP‚ ªè£‡ì£ì¾‹ ªð‡èO¡ ÝÀ¬ñˆ Fø¡è¬÷ àôèPò¾‹ îI›ªñ£N ð‡ð£†´‚ èöè‹ õ¼‹ Ýèv´ ñ£î‹ 10 Ý‹ «îF ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ïìˆ¶‹ “å÷¬õò£˜ Mö£ 2014” Gè›„C ªî£ì˜ð£è ðô Mîñ£ù «ð£†®èœ ïìˆFù. ÞõŸP™ ãó£÷ñ£ù ñ£íõ„ ªê™õƒèœ ðƒ° ªè£‡´ ãŸð£†ì£÷˜è¬÷ HóI‚è ¬õˆîù˜.

ªî£ì‚èŠðœO ñ£íõ˜èÀ‚è£ù «ð£†®èœ ü§¬ô ñ£î‹ 20 Ý‹ «îF ë£JŸÁ‚Aö¬ñ àñÁŠ¹ôõ˜ îI› ªñ£N G¬ôòˆF™ ï¬ìªðŸøù. ªî£ì‚èG¬ô 1 & 2 ñ£íõ˜èÀ‚° ÝˆF„Å® åŠ¹Mˆî™ «ð£†®»‹, ªî£ì‚èG¬ô 3 & 4 ñ£íõ˜èÀ‚°‚ è¬î ªê£™½‹ «ð£†®»‹, ªî£ì‚èG¬ô 5 & 6 õ°Š¹ ñ£íõ˜èÀ‚°Š «ð„²Š «ð£†®»‹ ï¬ìªðŸøù.

ãøˆî£ö 70 ªî£ì‚èŠ ðœOèOL¼‰¶ õ‰F¼‰î ²ñ£˜ 800 ñ£íõ˜èœ Þ‰îŠ «ð£†®èO™ àŸê£èˆ¶ì¡ ðƒ«èŸøù˜. 40 îI› ÝCKò˜èœ ï´õ˜è÷£è õ‰F¼‰¶ ªõŸPò£÷˜è¬÷ˆ «î˜‰ªî´‚°‹ êõ£ô£ù ðE¬ò„ ªêšõ«ù ªêŒîù˜. 75 ªî£‡ÇNò˜èœ àîM«ò£´ ªðŸ«ø£˜èœ, ÝCKò˜èœ ñŸÁ‹ ñ£íõ˜èO¡ «ðó£îó¾ì¡ CøŠð£è ïì‰«îPò “å÷¬õò£˜ Mö£ 2014 «ð£†®èœ” îI›ªñ£N ð‡ð£†´‚ èöèˆF¡ AgìˆF™ ñŸªø£¼ ñEñ°ì‹ â¡Á ªê£¡ù£™ Ü¶ I¬èò£è£¶. F¼‚°øO™ îI› â¡ø ªê£™

ðò¡ð´ˆîŠðìM™¬ô

F¼‚°øœ Þ¶õ¬ó 26 ªñ£NèO™ ªõOõ‰¶œ÷¶

F¼‚°ø¬÷ ÝƒAôˆF™ 40 «ð˜ ªñ£Nªðò˜ˆ¶œ÷ù˜

àƒèÀ‚°ˆ ªîK»ñ£?


ï™ô «è£¬ì è£ôˆF™ ï´ŠðèL™ å÷¬õò£˜ å¼ è£†´ õN«ò ªê¡ø£˜. Üõ˜ ªê¡ø õNJ™ ï£õ™ ñóªñ£¡Á ï¡° ð¿ˆ¶ G¡ø¶. ñóˆF¡ e¶ ñ£´«ñŒ‚°‹ CÁõ¡ «ð£™ å¼ ¬ðò¡ ï£õŸ ðöƒè¬÷Š ðPˆ¶ F¡Áªè£‡®¼‰î£¡. å÷¬õò£˜ ÜŠ¬ðò¬ùŠ ð£˜ˆ¶, ‘¬ðò£! âù‚°… CÁ ðöƒèœ «ð£´’ â¡ø£˜. àì«ù ÜŠ¬ðò¡, ‘ð£†®! àù‚°„ ²Á¡ø ðöƒèœ «õ‡´ñ£? ²ì£î ðöƒèœ «õ‡´ñ£?’ â¡ø£¡. àì«ù å÷¬õò£˜ ÜŠ¬ðò¬ù‚ °Á‹ð¡ â¡Á â‡E, “æ Íì£, ï£õŸðöƒèœ âƒ«èÂ‹ ²´ñ£? °Á‹ð£ «ð²Aø£Œ? âƒ«è ²Áø ðöƒè¬÷Š «ð£´ ð£˜Š«ð£‹” â¡ø£˜. àì«ù ÜŠ¬ðò¡ ñó‚A¬÷¬òŠ H®ˆ¶ à½‚Aù£¡. ðöƒèœ ñíL¡ e¶ àF˜‰îù. å÷¬õò£˜ Ü¬õèO™ CôõŸ¬ø‚ ¬èJªô´ˆî£˜. ÜõŸP™ ñ‡ å†®‚ªè£‡®¼‰î¶. Ü‹ñ‡ «ð£°ñ£Á õ£ò£™ áFù£˜. Üî¬ù‚ è‡ì ¬ðò¡, ‘âƒ«èÂ‹ ï£õŸðö‹ ²´ñ£ â¡Á «è†ì£«ò? ð£†® ÞŠ«ð£¶ ã¡ õ£ò£™ á¶Aø£Œ?’ â¡Á «è†´ ï¬èˆî£¡. ²Áø ðö‹ ²ì£îðö‹ â¡Á ¬ðò¡ ªê£™Lòî¡ è¼ˆ¶ ÜŠ«ð£¶î£¡ å÷¬õò£¼‚° M÷ƒAŸÁ. ï£‹ Þ‰î„ CÁõÂ‚°ˆ «î£Ÿ«ø£ñ™ôõ£ â¡Á â‡Eòõó£Œ,

‘è¼ƒè£L‚ è†¬ì‚° ï£í£‚«è£ ì£K

Þ¼ƒèîLˆ î‡´‚° ï£µ‹- ªð¼ƒè£L™

è£ªó¼¬ñ «ñŒ‚A¡ø ï£¬÷‚«è è£¡«î£Ÿ«ø¡

ßK¾‰ ¶…ê£ªî¡ è‡”

â¡Á ð£®ù£˜, å÷¬õò£˜ º¡ àì«ù ÜŠ¬ðò¡ º¼è«õ÷£è ñ£P G¡ø£¡. å÷¬õò£¬óŠ ªðK¶‹ ñA›„C»ì¡ ð£˜ˆ¶„ “ªê‰îI›Š ªð¼ñ£†®! ï£¡î£¡ à¡Âì¡ CÁM¬÷ò£ì™ ¹Kò M¼‹H Þšõ£Á «ð£‰«î¡; õ¼‰î£«î. Þš¾ôèˆF¡è‡ ªè£®ò¶ ò£¶; ÞQò¶ ò£¶; ªðKò¶ ò£¶; ÜKò¶ ò£¶? â¡ðî¬ù âù‚° M÷‚A‚ ÃÁõ£ò£è â¡Á ÃPù£¡. àì«ù, ÝÁºè¡ «è†ì ï£¡° Mù£‚è†°‹ å÷¬õò£˜ ï£¡° ÜèõŸ ð£‚è÷£™ M¬ìòOˆî£˜. å÷¬õò£˜ M¬ì¬ò‚ «è†´ ñA›‰î ÜÁºè¡ Üõ¬ó õ£›ˆF ñ¬ø‰î¼Où£¡.

ªè£®ò¶ «è†A¡ ªï®òªõš «õ«ô£Œ!

ªè£®¶ ªè£®¶ õÁ¬ñ ªè£®¶;

ÜîQÂƒ ªè£®¶ Þ÷¬ñJ™ õÁ¬ñ

ÜîQÂƒ ªè£®¶ ÝŸªø£í£‚ ªè£´«ï£Œ;

ÜîQÂƒ ªè£®¶ Ü¡Hô£Š ªð‡®˜;

ÜîQÂƒ ªè£®ò¶ Þ¡¹ø

Üõ˜¬èJ™ à‡ð¶î£«ù!

ÞQò¶ «è†A¡ îQªï´ «õ«ô£Œ!

ÞQ¶ ÞQ¶ ãè£‰î IQ¶;

ÜîQÂ‹ ÞQ¶ ÝF¬òˆ ªî£¿î™;

ÜîQÂ‹ ÞQ¶ ÜPMù˜„ «ê˜î™;

ÜîQÂ‹ ÞQ¶ ÜP¾œ «÷£¬ó‚

èùM½‹ ïùMô è£‡ð¶ î£«ù!

ªðKò¶ «è†A¡ èKîõ› «õ«ô£Œ!

ªðK¶ ªðK¶ ¹õù‹ ªðK¶;

¹õù«ñ£ ï£¡ºè¡ ð¬ìŠ¹;

ï£¡ºè¡ èKòñ£™ à‰FJ™ õ‰«î£¡;

èKò ñ£«ô£ Ü¬ôèìŸ ÁJ¡«ø£¡;

Ü¬ôèì™ °ÁºQ Üƒ¬èJ ôì‚è‹;

°ÁºQ «ò£èô êˆFŸ Hø‰«î£¡;

èôê«ñ£ ¹MJŸ CÁñ‡;

¹M«ò£ ÜóMÂ‚ ªè£¼î¬ôŠ ð£ó‹;

Üó«õ£ à¬ñòõœ CÁMó™ «ñ£Fó‹;

à¬ñ«ò£ Þ¬øõ˜ ð£èˆ ªî£´‚è‹;

Þ¬øõ«ó£ ªî£‡ì˜ àœ÷ˆ ªî£´‚è‹;

ªî£‡ì˜î‹ ªð¼¬ñ ªê£™ô¾‹ ªðK«î.

ÜKò¶ «è†A¡ õKõ® «õ«ô£Œ;

ÜKîK¶ ñ£Qì ó£î ôK¶;

ñ£Qìó£JÂƒ Ã¡ °¼´ ªêM´

«ð´ cƒAŠ Høˆî ôK¶

«ð´ cƒAŠ Hø‰î è£¬ô»‹

ë£ùºƒ è™M»‹ ïòˆî ôK¶

ë£ùºƒ è™M»‹ ïò‰î è£¬ô»‹

î£ùº‹ îõº‰ î£…ªêò ôK¶

î£ùºñ¢îõº‰ î£…ªêŒõó£J¡

õ£ùõ˜ ï£´ õN Fø‰F´«ñ.

*

ªê‰îI› «è†°‹ F¼º¼è¡


ªî£‡È¬ø ªî£†ì ºF˜ Þ¬÷ë˜ å¼õK¡ Hø‰î ï£¬÷‚ ªè£‡ì£´‹ ªð¼¬ñ¬ò Ü‡¬ñJ™ ï£‹ ªðŸ«ø£‹. Ü‡¬ñJ™ CƒèŠÌ˜ õóô£ŸP™ îì‹ ðFˆî î¬ôõ˜ å¼õK¡ ÜÁð¶ Ý‡´ è£ô «ê¬õ‚°ˆ î¬ô õíƒA ñA›‰î¶ CƒèŠÌ˜ îI›„ êºî£ò‹. Ý‹, ªî£‡ÈÁ õòî£ù «ð£F½‹ Þ¡Á‹ ï‹«ñ£´ îO˜ ï¬ì «ð£´‹ CƒèŠÌK¡ Ýø£‹ ÜFð˜ ï‹ ñFŠHŸ°Kò âv.Ý˜.ï£î¡ î£¡ Ü‰î ñ£ñQî˜!

âƒ«è£ Hø‰¶, âƒ«è£ õ÷˜‰¶, âˆî¬ù âˆî¬ù«ò£ ¶ò˜èœ ²ñ‰¶, Ü®ˆ î÷ «õ¬ôèOQ¡Á ÜFð˜ õ¬ó ðîM ãŸÁ å¼ ï£†®¡ ¹è¿‚°‹ ªð¼¬ñ‚°‹ è£óíñ£J¼‰îõ˜ ñFŠ¹I° âv.Ý˜.ï£î¡ Üõ˜èœ. ÜFðó£èŠ ðîM õAˆî è£ôˆF™ Üõ˜ ê£Fˆî¬õ â‡Eôìƒè£. â†´ Ý‡´ è£ôŠ ðîM- «õªø‰î ÜFð¼‹ ð£˜ˆFó£î c‡ì «ê¬õ! CƒèŠÌó˜èÀ‚° -°PŠð£è Þ‰Fò˜èÀ‚°- «ñ½‹ °PŠð£è Þ‰î ï£†®¡ îI› ÞùˆFŸ°Š ªð¼¬ñ «ê˜ˆî F¼.âv.Ý˜.ï£î¡, Þ¡Á‹ ï‹I¬ì«ò ²Á²ÁŠð£è ÞòƒA Þ‰Fò˜ ïô¡èO™ Ü‚è¬ø è£†® õ¼õ¶ ï‹ «ðø£°‹. ªê™ôŠð¡ ó£ñï£î¡ â¡Aø Þ‰î âv.Ý˜.ï£î¡ Hø‰¶ õ÷˜‰î¶ Ü¡¬øò ñô£ò£M™! Ýù£™ Üõ˜ à¬öˆ¶ àò˜‰î«î£ CƒèŠÌK™! CÁ õòF™ H¬öŠHŸè£è ê£î£óí «õ¬ôè¬÷ ãŸÁ õ£›‰î Þõ˜, HŸè£ôˆF™ ãŸè£î ªð¼‹ ðîM Þ™¬ô.

Ü¡¬øò ñô£ò£M™ CP¶ è£ô‹ ðEò£ŸPò«ð£¶, üŠð£Qò ÝF‚èˆFŸ° àœ÷£ù CƒèŠÌK™ ðE ªî£ìƒAòõ˜ ï£î¡. üŠð£Qò ªñ£N èŸÁ, üŠð£Qò˜èO¡ ï†HŸ° Þô‚è£ù F¼ ï£î¡, Ýó‹ð‚ è™M¬ò èŸ°‹ ºòŸCJ½‹ ÞøƒAù£˜. Þ¡ù™èÀ‚A¬ì«ò Üõ˜ Ü¡¬øò ÅöL™ èŸø è™M î£¡ Üõ¬ó «ñŸð®Š¹è¬÷Š ð®‚èˆ É‡®ò¶. ð®Šð®ò£è, ðô ¶¬øèO™ ðEò£ŸPù£˜. CƒèŠÌ˜ ªõO»ø¾ Þô£è£M™ ðEò£ŸPò «ð£¶, F¼ ï£îQ¡ ¶E¾‹, Üê£ˆFòñ£ù ªêòô£Ÿø½‹ Üõ¼‚°Š ªð¼‹ ¹è¬öˆ î‰îù. ô‡ìQ½‹, ÜªñK‚è£M½‹ Éîó£èŠ ðEò£ŸPò«ð£¶ ïì‰î Cô ÜóCò™ Gè›¾èœ Üõ¼‚° «ñ½‹ ¹è› «ê˜ˆîù.

«ð («ð) â¡ø ÜªñK‚è ñ£íõ¡, CƒèŠÌK™ ²õŸP™ AÁ‚Aò °ŸøˆFŸè£è ÜõÂ‚° C¬ø, Hó‹ð®ˆ î‡ì¬ù îóŠð†ì«ð£¶, ÜªñK‚è ñ‚èœ, Üó² ÝAò¬õ Í˜‚èñ£è âF˜ˆîù. ó£üî‰Fóñ£è‚ ¬èò£÷ «õ‡®ò Þ‰îŠ Hó„C¬ù¬ò F¼ ï£î¡ ê£ñ˜ˆFòñ£è âF˜ªè£‡´ ªõŸP ªðŸø£˜.

ÜªñK‚è£M¡ ï†¹ø¾‹ è£Šð£ŸøŠðì «õ‡´‹. Ü«î «ïóˆF™ CƒèŠÌK¡ ê†ì å¿ƒ°‹ G¬ø«õŸøŠðì «õ‡´‹ â¡ø Å›G¬ôJ™ F¼.ï£î¡ ïì‰¶ªè£‡ì º¬ø ªõ°õ£èŠ ð£ó£†ìŠð†ì¶. ï£†®¡ î¬ôõó£è F¼ ï£î¡ Üõ˜èœ ðEò£ŸPò«ð£¶ ÜŠðîMJ™ Üõ˜ ê£Fˆî¬õ ãó£÷‹. å¼ êñò‹ bMóõ£î‚ °¿Mù˜ ï£†¬ì ÜN‚è ºŸð†ì«ð£¶, Ü¬î º¡Q¡Á âF˜ªè£‡ì¶ ï£î¡ î¬ô¬ñJô£ù °¿Mù˜. ªõOàø¾ Þô£è£M™ ðîM õAˆî âv.Ý˜.ï£î¡, î¡ °¿Mù¼ì¡ CƒèŠÌ¬ó«ò Ü„²ÁˆFò Üˆ bMóõ£î‚ °‹ð¬ô º¡ùìˆF„ ªê¡Á, Üõ˜è¬÷ ªõO ï£†®™ ªè£‡´ «ê˜ˆ¶ ï£†¬ì‚ è£Šð£ŸPò¬î, ï£‹ Þ¡Á‹ ñø‚è Þòô£¶. ÜFðó£èŠ ðîMJL¼‰î è£ôˆF™ Üõ˜ ÝŸPò êÍèŠ ðEèÀ‹ ªð¼‹ ð£ó£†¬ìŠ ªðŸø¬õ.

õ£›M¡ èwì ïwìƒè¬÷ É‚A„ ²ñ‰¶, üŠð£Qò-HK†®w Ý†Cè¬÷ è‡´ ÜÂðMˆ¶ˆ î¡ Fø¬ñò£™ è™MòP¾ è‡´, å¼ ï£†®¡ IèŠ ªðKò ÜFð˜ ðîM¬ò ªî£ì˜‰¶ Þ¼ º¬ø ªêƒ«è£™ æ„Cò F¼ âv.Ý˜.ï£î¡, î¡ õ£›ï£œ ÜÂðõƒè¬÷ ²¬õðì â¿F Ü‡¬ñJ™ ªõOJ†ì ‘à¬öŠH¡ àò˜¾’ Ë™, å¼ îI› ñè¡ õ£›‰¶, õ÷˜‰î Gè›¾è¬÷ ²¬õðì‚ ÃÁAø¶, ê†ì, ªõOàø¾ Ü¬ñ„ê˜ è.ê‡ºè‹ Üõ˜èœ Ë¬ô ªõOJ†´Š «ðCò«ð£¶, ï£î¡ ðŸPò ªï…CQ‚°‹ ²¬õ îèõ™è¬÷ óê¬ù«ò£´ ªê£¡ù£˜. ñ‚èO¡ «î£öù£èˆ î¡¬ù â¡Á«ñ G¬ôGÁˆF‚ ªè£‡ì F¼.ï£î¡, Þ¡Á‹ î¡ù£™ Þò¡ø êÍèŠ ðEèO™ Ý˜õˆ¶ì¡ ß´ð´ðõ˜. Üõ˜«ñ½‹ ð™ô£‡´ è£ô‹ õ£ö õ£›ˆî ï£‹ èì¬ñŠð†®¼‚A«ø£‹. õ£›ˆ¶«õ£‹. *

90 õò¶ Þ¬÷ë˜âv.Ý˜. ï£î¡

-ã.H.ó£ñ¡

தமிழமணி - கொலொணடிதழ ஆகஸட 2014

"ï£¡ ÞŠ«ð£¶ ªè£´Šðªî™ô£‹ «ð£î£¶- Þ¡Â‹ îó «õ‡´‹" â¡Á ªê£™½‹ å¼ ÜÌ˜õ ñQî¬ó cƒèœ ð£˜ˆF¼‚Al˜è÷£? Üõ˜ «õÁ ò£¼ñ™ô. èì‰î ä‰î£‡´èO™ êÍè ïô¡èœ, ªñ£N õ÷˜Š¹ ñŸÁ‹ êñò ªïPèÀ‚è£è °¬ø‰î¶ å¼ I™Lò¡ ªõœOõ¬ó î£ó£÷ñ£è õöƒAò F¼. ºèñ¶ ÜŠ¶™ üe™.

î¡ è®ù à¬öŠð£™ º¡«ùP Þ¡Á ðô ªî£N™èO¡ ÜFðó£è M÷ƒ°‹ üh™, à¬öŠð£™ àò˜‰î«î£´ ñ†´ñ¡P, à¬öŠ¬ðŠ ªðK¶‹ ñFŠðõ˜. ªî£ì‚èˆF™ Yù è†ìì GÁõùˆF™ ê£î£óí «õ¬ôJ™ ¶õƒAò üh™ Üõ˜èœ, îù¶ 18 õ¶ õòF™, ªî£N™ ªî£ì¼‹ õò¬î â†®ò¶‹, IQ â¡¬õ«ó£¡ªñ¡† ê˜Mv âÂ‹ Þ¡¬øò ¹è›I‚è GÁõùˆ¬îŠ ðF¾ ªêŒ¶, è†®ìˆ ¶¬øJ™ î¡ à¬öŠ¬ð àÁF ªêŒ¶ªè£‡ìõ˜.

õò¶ 55ä â†´‹ Þ‰î ÜÌ˜õ ñQîK¡ Ý¬êèÀ‹ ÜÌ˜õñ£ù¬õ. h ÜøGÁõù‹ (Lee Foundation) «ð£¡Á Þ‰Fò˜èO¡ º¡«ùŸøˆFŸ° º¿ Ü÷¾ ðò¡ð´‹ Üø GÁõùªñ£¡¬ø à¼õ£‚°‹ â‡í‹ ªè£‡® ¼‚Aø£˜. êºî£ò gFJ™ «î¬õè¬÷Š Ì˜ˆF ªêŒ»‹ ÜøG¬ôòƒèœ îŸ«ð£¶ Þ™ô£î G¬ôJ™, ÞŠð® å¼ Ü¬ñŠ¹ ÜõCò‹ âù Üõ˜ è¼¶Aø£˜.

"CƒèŠÌK™ è®ù à¬öŠHŸ° G„êò‹ ñFŠH¼‚Aø¶. ãó£÷ñ£ù õ£ŒŠ¹èœ Þƒ«è àœ÷ù. ÜõŸ¬ø ï‹ ñ‚èœ ²ôðñ£è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷‚Ãì£¶ âù‚ ÃÁ‹ F¼.üh™, ªî£N™ ¶¬øJ™ ¹Fò ¹Fò è‡´H®Š¹èÀ‚° Þì‹ î‰î£è «õ‡´‹" âù G¬ùŠðõ˜. ªõOï£†´ áNò˜èÀ‚° «ñ½‹ îóñ£ù, ïiùñ£ù Þ¼ŠHìƒè¬÷ è†®ˆ î¼õ¬î °P‚«è£÷£è‚ ªè£‡ì F¼.üh™, áNò˜è¬÷ ñFˆ¶‚ èõQ‚°‹ ï£´ CƒèŠÌ˜ â¡ø ïŸªðò¬óŠ ªðø «õ‡´‹ â¡Aø£˜. "â¡¬ù õ÷˜ˆî ï£†®Ÿ°, ï£¡ â¡ ðƒ¬è ªêŒò‚ èì¬ñŠð†®¼‚A«ø¡. Ü¬î, â¡Á‹ ªêŒ«õ¡" â¡Á ªð¼‰î¡¬ñ»ì¡ ÃÁ‹ F¼ üh™, ñø‚è º®ò£î ñ£ ñQî˜. *

-ã.H.ó£ñ¡

ÜÌ˜õ ñQî˜ üh™

ðöQòŠðQ¡ ªñ£N ªðò˜Š¹„ ê£î¬ù!

ªêò™ ióó£è, êÍè áNòó£è, ªî£NŸ êƒèõ£Fò£è, Þì¶ê£K- õô¶ê£K «ð£ó£†ìƒè¬÷ âF˜ªè£‡ìõó£è M÷ƒA, ï£†®Ÿ°Š ªð¼‹ «ê¬õò£ŸPò ï‹ Ýø£‹ ÜFð˜ âv.Ý˜.ï£î¡ Üõ˜èO¡ õ£›‚¬è õóô£Ÿ¬ø‚ ÃÁ‹ Ë™ "à¬öŠH¡ àò˜¾" Ü‡¬ñJ™ ªõOJìŠð†ì«ð£¶, Ü¬îˆ Fø¬ñ»ì¡ ªñ£Nò£‚è‹ ªêŒî F¼.Ý.ðöQòŠð¡ ªõ°õ£èŠ ð£ó£†ìŠð†ì£˜. ï£ì£À ñ¡ø ªñ£N ªðò˜Š¹ˆ ¶¬øJ™ ªð£ÁŠð£ù ðEò£ŸÁ‹ Þõ˜ ÞòŸ¬èJ«ô«ò ªñ£N ÝŸø™ ªðŸø îI› Ý˜õô˜ Ýõ£˜. ï£î¡ Üõ˜èO¡ îóñ£ù ÝƒAôˆ¬î Üî¡ ²¬õ °¬øò£ñ™, I°‰î èõùˆ¶ì¡ î‰F¼‚°‹ F¼.ðöQòŠð¡, º¬ùõ˜ ²ð.F‡íŠð¡ «ð£¡«ø£K¡ ÜKò Ý«ô£ê¬ùèÀì¡ Þ¬î ªêòô£‚Aòî£è‚ °PŠH†ì£˜.

"å¼õ˜ å¼ ï£†®¡ CÁð£¡¬ñ êÍèˆ¬î„ «ê˜‰îõó£ Þ™¬ôò£ â¡ð¶ º‚Aòñ™ô. CƒèŠÌK™ ê£ˆFò ñ£è£î¶ â¶¾‹ Þ™¬ô â¡ðîŸ°ˆ F¼.ï£î¡ "õ£¿‹ ê£¡ø£èˆ Fè›Aø£˜ " â¡Á îI› ºóC¡ î¬ôõ˜ F¼ âv.ê‰Fóî£v î‰F¼‚°‹ º¡Â¬ó

»ì¡ ªõO õ‰¶œ÷ 'à¬öŠH¡ àò˜¾' Ë™, F¼.ðöQòŠðQ¡ Fø¬ñ‚°‹ ê£¡ø£èˆ Fè›Aø¶ â¡ðF™ ê‰«îè«ñ A¬ìò£¶.

9

õê‰î‹ î¬ôM ì£‚ì˜ Cˆó£ ó£ü£ó£¬ñ 'îI›ñE'‚è£è «ð†® å¡¬ø‚ «è†ì«ð£¶, Üõ˜ ºîL™ îò‚è‹ è£†®ù£˜. è£óí‹, Üõ¼¬ìò Þ¬ìªõO Þ™ô£î åO /åLŠ ðEèœ î£‹. CƒèŠÌK¡ ªð£¿¶«ð£‚°ˆ ¶¬øJ™ º¡ùEJ™ Þ¼‰¶ õ¼‹ õê‰î‹ ñŸÁ‹ åL 96.8¡ G˜õ£èŠ ªð£ÁŠHL¼‰¶ ªè£‡´, ô†ê‚ èí‚è£ù óCè˜è¬÷ Ü¡ø£ì‹ F¼ŠFŠ ð´ˆ¶‹ ªð£ÁŠH™ Üñ˜‰¶, æ˜ Ü¬ñŠH¡ î¬ôMò£èŠ ðEò£ŸÁ‹ ì£‚ì˜ Cˆó£ ñùºõ‰¶ î‰î Þ‰î «ð†®‚° àƒèœ ê£˜H™ ï‹ ï¡P. ¹wðôî£ ï£»´.

¹wð£: àƒèœ ðœO, è™ÖK ï£†èÀ‚°Š Hø° Ý˜õˆ¶ì¡ ðˆFK¬èˆ ¶¬øJ™ ¸¬ö‰b˜èœ. Ýù£™ Ü¬îˆ ªî£ìóM™¬ô«ò?

Cˆó£: «ü˜ùLê‹ Üî£õ¶ Ü„êè‹ ê£˜‰î ðˆFK¬èˆ ¶¬øî£¡ ºîL™ â¡¬ù‚ èõ˜‰î¶. Ü¬î‚ èŸðîŸ°‹ Ý¬êŠð†«ì¡. Hø° Ü«î ¶¬øJ™ ñŸøõ˜èÀ‚° «ð£F‚è„ ªê¡«ø¡. å¼ º¿ ²ŸÁ ²ŸPM†´ e‡´‹ ðˆFK¬è‚«è F¼‹H«ù¡. Ü¶ î£¡ îI› ºóC™ ï£¡ ðEò£ŸPò è£ô‹. îI› ºó¬ê ã¡ ªî£ìóM™¬ô â¡Á «è†ðî£è¾‹ â´ˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. Ü‰îŠ ðEJ™ âù‚° å¼ ñù G¬ø¾, F¼ŠF ãŸð†ì¶ â¡Áî£¡ ªê£™ô «õ‡´‹. Üˆ«î£´ ºó² î¡ õ÷˜„CJ™ å¼ Ü÷¬õ â†® Þ¼‰î¶. Üî¡ õ÷˜„CJ™ «ñ½‹ Þ¬÷ò˜èO¡ ðƒ° «î¬õŠð†ì¶ âùˆ «î£¡Pò¶. Ü«î «ïóˆF™, ï£¡ º¡¹ «õ¬ô ªêŒî Ü¬ñŠ¹èœ â¡¬ù Ü¬ùˆ¶ôè gFò£ù ñ‚èœ ªî£ì˜¹ˆ ¶¬ø‚° Ü¬öˆîù˜. Ü‰î ï™ô õ£ŒŠH¬ù Þö‚è ñù‹ õóM™¬ô.

õê‰î‹ î¬ôõó£èŠ ðEò£ŸÁ‹ cƒèœ Þ‰îŠ ðE¬ò â‰î Ü÷¾‚° M¼‹¹Al˜èœ?

Iè¾‹ ñA›„C î¼‹ «õ¬ô. Í¡Á Ý‡´èÀ‚° º¡ õê‰îˆF™ ¸¬ö‰î«ð£¶, ï£¡ èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ G¬øò Þ¼‰î¶. õê‰îˆF¡ õN ï™ô C‰î¬ù¬ò»‹, õ£›¾ º¬øè¬÷»‹ ñ‚èÀ‚° àí˜ˆî º®Aø¶ â¡ð¶ âù‚° Iè¾‹ ñA›„C ÜO‚Aø¶.

àƒèœ Þ¬ê, ïìù‹ ñŸø è¬ôˆ¶¬ø ÜÂðõ‹ ðŸP ªê£™ô º®»ñ£?

î£ó÷ñ£è. C¡ù õòF™ Þ‰Fò ð£ó‹ðKò ðóîˆ¬î‚ èŸÁ‚ ªè£‡«ì¡. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ èŸè º®ò£îF™

âù‚° õ¼ˆî‹ î£¡. àò˜G¬ô, ü¨Qò˜ è£«ôx è£ôƒèO™, Mõ£îƒèœ, ï£ìè‹ ï®Š¹ «ð£¡øõŸP™ èõù‹ ªê¡Á M†ì¶. Hø° °´‹ð‹, «õ¬ô è£óíñ£è ªî£ìó º®òM™¬ô. Ýù£½‹ Þ¡ùº‹ ïìùˆ¬î ªðK¶‹ M¼‹¹A«ø¡. ªê¡ø Ý‡®™ ú§‹ð£ (Zumba) â¡ø àì™ Ý«ó£‚Aò ðJŸC ïìùˆ¬î M¼‹H èŸÁ‚ ªè£‡«ì¡. ÞŠ«ð£¶ Üî¬ù ñŸøõ˜èÀ‚° èŸÁˆî¼ñ÷¾‚° î°F ªðŸP¼‚A«ø¡. Ýù£™ ò£¼‚°‹ èŸÁˆ îó «ïó‹ î£¡ Þ¼ŠðF™¬ô.

õê‰î‹ õN «ïò˜èÀ‚° ï™ô Þ¬êòP¬õ»‹, ïìù Ý˜õˆ¬î»‹ à¼õ£‚A õ¼Al˜èœ. Þ¬îŠðŸP àƒèœ è¼ˆ¶ â¡ù?

ê‰«îè«ñ Þ™¬ô. Þ¬÷òK¬ì«ò Þ¬ê, ïìù àí˜¾è¬÷ õê‰î‹ Gè›„Cèœ õ÷˜ˆ¶ õ¼A¡øù. Þ¬÷ò˜èO¡ Fø¬ñ ðO„C´‹ ðô Gè›„Cèœ õê‰îˆF™ ð¬ì‚èŠðÁ¡øù. ‘õê‰î‹ vì£˜’, ‘ò£˜ Ü‰î vì£˜’ «ð£¡ø Gè›„Cèœ Þ¬÷ò˜èO¡ ð£†´ˆ Fø¬ù ªõO‚è£†Á¡øù. àœÙ˜ ï£ìèƒèœ, Þ¬÷ò˜èO¬ì«ò ï®Šð£˜õˆ¬î à‡´ ð‡E Þ¼‚Aø¶. ‘Éœ”, ‘Iv õê‰î‹’ «ð£¡ø¬õ Üõ˜èO¡ ïìù, ï®Š¹ˆ Fø¬ñ¬ò ªõO‚ªè£‡´ õó º®Aø¶.

àƒèœ Þ÷¬ñ‚ è£ô ð®ŠðÂðõ‹ âŠð® Þ¼‰î¶?

â¡ Cø‰î è£ô‹ â¡ø£™ Ü¶ ó£Hœv ªð‡èœ àò˜G¬ôŠ ðœO‚ è£ô‹î£¡. â¡Âì¡ ðöAò ðô Þ‰FòŠ ªð‡èœ Þ¡ùº‹ ªî£ì˜H™ Þ¼‚A«ø£‹. Ý‡´‚° å¼ º¬ø«ò£ Ü™ô¶ âƒèœ Hø‰î ï£†è¬÷ å†®«ò£ ï£ƒèœ ê‰Fˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. Üõ˜èO™ ðô˜ Þ¡Á ì£‚ì˜èœ, õƒA ÜFè£Kèœ, ÝCKò˜èœ, èEQ G¹í˜èœ âù Þ¡Â‹ ðô ¶¬øèO™ ðE ªêŒðõ˜èœ

àƒèœ êÍè «ê¬õèœ ðŸPˆ ªîK‰¶ªè£œ÷ô£ñ£?

ÜFè‹ Þ™ô£M†ì£½‹ CôõŸ¬ø‚ Ãøô£‹. ªê¡†ó™ C®CJ™ ®v†K‚† è¾¡Côó£è Þ¼‚A«ø¡. ÜFè «ïó‹ å¶‚è º®ò£ñ™ «ð£è«õ ðô Ü¬ñŠ¹èOL¼‰¶ MôA‚ ªè£œ÷ «ïK†ì¶.

cƒèœ â¿Fò Ë™èœ

õ£ªù£L‚° æ˜ ¹Fò Ü¬ìò£÷‹õê‰î‹ î¬ôM Cˆó£ ó£ü£ó£‹

à¬óò£ì™: ¹wðôî£ ï£»´

¹wðôî£ ï£»´

10தமிழமணி - காலாணடிதழ ஆகஸட 2014

«ñ¬ì ï£ìèƒèO¡ õ÷˜„Cªó.«ê£ñ²‰îó‹

ðŸP»‹, àƒèœ ì£‚ì˜ ð†ì‹ ðŸP»‹ ªîKò M¼‹¹A«ø£‹.

ï£¡ Ë™ â¶¾‹ â¿îM™¬ô. ñQî ÞùŠHK¾ Ý‡-ªð‡ ªî£ì˜ð£ù è™MJ™ ï£¡ º¬ùõ˜ ð†ì‹ ªðŸ«ø¡. CÁð£¡¬ñò£è Þ¼‚°‹ êºî£òˆF™, Þ‰FòŠ ªð‡èœ âšõ£Á êñ£O‚Aø£˜èœ â¡ð¶ ðŸPò ÝŒ¾ Ü¶.

àƒèœ ªõŸP‚°Š H¡ù£™ Þ¼Šðõ˜èœ ò£˜?

G„êòñ£è â¡ èíõ¼‹, ªðŸ«ø£˜èÀ‹ î£¡. Üõ˜èœ îòM¡P â¡ù£™ °´‹ð‹, ªî£N™ Þó‡¬ì»‹ å¼«êó ð£˜ˆ¶‚ªè£œõ¶ ê£ˆFòI™¬ô.

õ£ªù£L»‹ õê‰îº‹ Þ¬í‰î ªêŒFèœ àœ÷ù. àƒèœ ÜHŠHó£ò‹ â¡ù?

àôA¡ IèŠ ªðKò ê£îù‹ õ£ªù£L. 75 Ý‡´ è£ô ðö¬ñ. õ£ªù£LJ¡ ðò¡ G„êò‹ ªî£ì¼‹. Ýù£™ Þ¡ì˜ªï† õ£ªù£L Þ¬÷ò˜èÀ‚A¬ì«ò Hóðô‹ Ü¬ì‰¶M†ì¶. Ü«î «ïóˆF™, õ£ªù£L î¡ ð¬öò åLðóŠ¹ ð£E¬ò ñ£ŸP‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ñ£P õ¼‹ «ïò˜ êºî£òˆFŸ«èŸð Þ¶ Þ¼Šð¶ ÜõCò‹. õ£ªù£L¬ò ªî£¬ô‚ è£†C»ì¡ Þ¬íˆîî¡ Íô‹, õ£ªù£L ÜPMŠð£÷˜èÀ‚° æ˜ Ü¬ìò£÷‹ A¬ì‚Aø¶. Üõ˜èœ âŠð® Þ¼Šð£˜èœ â¡Á ªî£¬ô‚è£†C Gè›„CèO™ Üõ˜èœ ð¬ì‚°‹ «ð£¶ Üõ˜èœ ºèˆ¬îŠ ð£˜‚èô£‹. îQˆ îQ«ò ð¬ì‚èŠð†ì ªî£¬ô‚è£†C õ£ªù£L Gè›„Cèœ ÞŠ«ð£¶ «ê˜‰¶ ð¬ì‚èŠðÁ¡øù.

1819 - Ý‹ Ý‡´ ê˜ vì£‹«ð£˜´ ó£Hœv Üõ˜è÷£™ CƒèŠÌ˜ è‡´H®‚èŠð†ì«ð£¶ Iè‚ °¬ø‰î Ü÷M™ îIö˜èœ Þƒ«è õ‰îù˜. Ü‰î â‡E‚¬è 1880 - èO™ ÜFèñ£JŸÁ. «è£M™èœ, ðœOõ£ê™èœ, «îõ£ôòƒèœ «ð£¡ø¬õ è†ìŠð†ìù. F¼Mö£‚èœ ªè£‡ì£ìŠð†ìù. è¬ô Gè›„CèÀ‹ ïìˆîŠð†ìù. ï£ìèˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó 1920 - èO¡ Ýó‹ðˆF™ îIöèˆFL¼‰¶ õ‰î ï£ìè‚ °¿‚è÷£«ô«ò ªðKò Ü÷M™ ï£ìèƒèœ «ñ¬ì ãŸøŠð†ìù. ÜõŸÁœ è£î˜ ð£†û£, ªñ£Œb¡ ê£UŠ ï£ìè‚ °¿‚èœ «ñ¬ì ãŸPò ï£ìèƒèœ ñ‚è÷£™ ªðK¶‹ õó«õŸèŠð†ìù. Þõ˜è¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ ðô ï£ìè‚ °¿‚èœ Þƒ«è îƒèœ ï£ìèƒè¬÷ «ñ¬ì ãŸPù. Þ‰î‚ °¿‚èª÷™ô£‹ ªð¼‹ð£½‹ ¹ó£í ï£ìèƒè¬÷«ò Üóƒ«èŸP õ‰îù. Þš«õ¬÷J™ êÍè ï£ìèƒèœ Íô‹ å¼ ñÁñô˜„C¬ò CƒèŠÌK™ ªè£‡´ õ‰îõ˜ ïõ£Š, â‹ «è ó£î£ «ð£¡«ø£˜. Þ‰î ï£ìèƒè¬÷Š ð£˜ˆî H¡ù«ó Þƒ°œ÷õ˜èÀ‚°„ êÍè ï£ìèˆ¬î Üóƒ«èŸø «õ‡´‹ â¡ø â‡í‹ àîòñ£JŸÁ.

1930 - Ý‹ Ý‡®™ îIöèˆFL¼‰¶ CƒèŠÌ˜ õ‰î

õ¼‹ è£ôƒèO™ õ£ªù£L ªî£¬ô‚è£†C Þó‡¬ì»‹ Þ¬íò‹ õNî£¡ ñ‚èœ ð£˜Šð£˜èœ. Ü¶ ÞŠªð£¿«î ïì‚Aø¶.

Mõóñ£ù ðF½‚° ï¡P. ÞÁF‚ «èœM. îI› ñ£î‹ «ð£¡ø Þò‚èƒèÀ‚° ï‹ õê‰î‹, åL 96.8 Þó‡´‹ ï™ô Ýîó¬õˆ î‰¶ õ¼A¡øù. ÜîŸ° ï¡P. îI› ªñ£N Mö£ ðŸP â¡ù G¬ù‚Al˜èœ?

îI› ªñ£N Mö£ ªî£ì‚è Gè›„C¬ò «ïó®ò£è åO /åL ðóŠ¹õFL¼‰¶ Ü‹ñ£î‹ ïì‚°‹ Gè›„CèO¡ Mðóƒè¬÷ º¿õ¶‹ «ïò˜èÀ‚° â´ˆ¶„ ªê™½‹ ðE¬ò„ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. îI› ªñ£N Mö£ æ˜ Ü¼¬ñò£ù ãŸð£´. Ýù£™ å«ó ñ£îˆF™ Iè ÜFèñ£ù Gè›„C‚°Š ðFô£è, Ý‡´ º¿õ¶‹ Gè›„Cèœ c®ˆî£™ ñ‚èœ ñùF™ Ü¶ «õÏ¡P GŸè¾‹, ï™ô ðôÂ‹ A†´‹ âù G¬ù‚A«ø¡.

îI›ñE ê£˜H™ I‚è ï¡P Cˆó£.

I‚è ñA›„C ¹wð£. îI›ñE‚° â¡ õ£›ˆ¶èœ. *

F¼ ï ðöQ«õ½ Üõ˜èœ õêù‹, ð£ì™èœ â¿î, Cƒè£ó‹ Hœ¬÷ â¡ðõ˜ è¬î¬ò â¿Fˆ îò£K‚è àœÙ˜õ£Cè¬÷‚ ªè£‡«ì ð¬ì‚èŠð†ì ï£ìè‹ 'ü£Q Ýô‹'. H¡¹ Üõ˜ îIö˜ Y˜F¼ˆî„ êƒè‹ Íô‹ Üªô‚ê£‡®ó£ «ñ¬ìJ™ ðô ï£ìèƒè¬÷ Üóƒ«èŸPJ¼‚Aø£˜. CƒèŠÌK™ îI› «ñ¬ì ï£ìè õ÷˜„C‚°ˆ îIö˜ Y˜F¼ˆî êƒè‹ ªð¼‹ ðƒè£ŸPJ¼‚Aø¶ â¡Á ªê£¡ù£™ Ü¶ I¬èò£è£¶. *

ஒததலறலொ நொைகததில 'ர.றொ'

உ�ஙகும ஆனமொடவ எழுபபுஙகள, அது எவவொறு விழிததழுகி�து எனபடதப பொருஙகள. உ�ஙகுகின� ஆனமொ மடடும விழிததழுநது தனனுளளுணரவுைன யலில ஈடுபடுமொனொல கதி வரும. பருடம வரும.

-விறவகொனநதர

11 தமிழமணி - காலாணடிதழ ஆகஸட 2014

àôè«ñ ¹è¿‹ G¬ôJ™ ï£‹ Þ¼‚A«ø£‹!

C¡ù á˜ CƒèŠÌ˜ ðŸP àôA™ Ü¡ø£ì‹ âƒ«è£ æ˜ ð°FJ™ ò£«ó£ ò£¼ì«ù£ «ðC‚ ªè£‡«ì Þ¼‚A¡øù˜!

ÝŒ¾èO™ ºîLì‹- - ªêŒõù F¼‰î„ ªêŒî™ -F†ìI†ì ªêò™èœ-ðô Þù ñ‚èO¡ å¼ ñù õ£›¾. Þ¬õ â™ô£«ñ Þ„CPò bM¡ ªðKò GôŠðóŠ¹!

ï£«ñ «è†è£M†ì£½‹ î£ù£è«õ â¬î»‹ ªêŒ»‹ Üó² ïñ‚°!

Ýù£™ ïñ‚°„ ªêŒòŠð´õ¬õ«ò ïñ‚°ˆ ªîKò£î G¬ô !

ñ‚èœ ªî£¬èJ™ °¬ø‰F¼‰î£½‹ ïñ‚° ñŸøõ˜è¬÷Š«ð£™ Ü¬ùˆ¶‹!

õ£ªù£L, ªî£¬ô‚ è£†C, Ëôè‹, ¹ˆîèƒèœ â™ô£‹ îIN™ G¬øò!

îI› ªñ£N õóô£ŸP™, M¬óM™ ºî¡ºîô£è

ÜPºèñ£è¾œ÷ Cƒ¬è Ë™èO¡ I¡Qò™ ðF¾ ðŸP àƒèÀ‚°ˆ ªîK»ñ£?

Ý‹. ï‹ îI› â¿ˆî£÷˜èœ èì‰î ä‹ð¶ Ý‡´èO™ CƒèŠÌ˜ ñ‡E™ Ü™ô¶ CƒèŠÌ˜ ðŸP â¿F‚ °Mˆî Ë™èœ îŸ«ð£¶ I¡ñòñ£‚èŠ ðìM¼‚A¡øù.

Þî¡ «ï£‚è‹ î£¡ â¡ù?

Þî¡ õN, Þ‰î I¡Qò™ ðF¾èœ, ïñ‚°Š Hø°‹, ï‹ H¡õ¼‹ ðô ê‰îFJùK¡ ð£˜¬õ‚° à†ðìM¼‚A¡øù â¡ð¶ î£¡ õóô£Á ð¬ì‚°‹ ªêŒF.

CƒèŠÌK¡ Høªñ£N Þô‚Aòƒè«÷£ Hø ï£´èO™ àœ÷ îI› ªñ£N Þô‚Aòƒè«÷£ Þ¬îŠ «ð£¡ø å¼ ºòŸC‚° à†ð´ˆîŠ ðìM™¬ô. CƒèŠÌ˜ˆ îI› Þô‚AòˆFŸ°‚ A¬ìˆî Þ‰î õ£ŒŠ¹, ï£‹ ªð¼¬ñ ªè£œ÷ˆ î°‰î ªêŒF!

Þ‰î ºòŸC¬ò ºî¡ ºîL™ º¡¬õˆî¶ ªðKò Ü¬ñŠ¹è«÷£ ªð¼‰î¬ôõ˜è«÷£ Þ™¬ô. Cô ê£ñ£Qò‚ °®ñ‚è«÷. Ýù£™ Þî¡ Ü¼¬ñ¬ò àí˜‰¶ «îCò Ëôè õ£Kò‹, «îCò ñó¹ì¬ñ‚ èöè‹, «îCò è¬ôèœ ñ¡ø‹, «îCò ¹ˆîè «ñ‹ð£†´ ñ¡ø‹ ÝAò ï£¡° Üó² ê£˜‰î GÁõùƒèœ àìù®ò£è º¡õ‰¶ ÝîóõOˆ¶œ÷ù. Ü«î«ð£¡Á ê‹ð‰îŠ ð†ì îI› â¿ˆî£÷˜èO™ å¼ Cô¬óˆ îMó ñŸø Üˆî¬ù «ð¼‹ î‹ îI› Ë™è¬÷ I¡ñòñ£‚°õîŸ° åŠ¹î™ î‰¶œ÷ù˜. ðô îI› Ü¬ñŠ¹èO¡ î¬ôõ˜èœ ÞˆF†ìˆF¡ ðE‚°¿MŸ° Ý«ô£êè˜è÷£è„ ªêò™ ð†´‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è CƒèŠÌ˜ Ü¬ñ„ê˜ F¼ ßvõó¡ Üõ˜èœ F†ìˆF¡ ¹óõôó£è Þ¼‰¶ õN è£†® õ¼A¡ø£˜.

I¡ñòñ£‚èŠð†ì Ë™èœ ïñ¶ ä‹ðî£õ¶ «îCò Fùˆî¡Á (Ü´ˆî Ý‡´) CøŠ¹ Ü˜ŠðEŠð£è Üóê£ƒèˆFì‹ ÜO‚èŠðìM¼‚A¡øù.

Þ‰î„ ªêò™ð£†®™ ðƒ° ªè£œÀ‹ Ü¬ñŠ¹èœ, ªð£¶ ñ‚èœ, Ý«ô£ê¬ù õöƒ°‹ ÜPë˜ ªð¼ñ‚èœ

ðô è†ìƒè¬÷‚ èì‰¶ õ÷¼‹ îI› I¡ñó¹ì¬ñˆ F†ì‹!


Ü¬ùõ¼‹ èì‰î Ý‡®L¼‰¶ Ü®‚è® ê‰F‚A¡øù˜. Ü¶ ªî£ì˜ð£ù ê†ì, «õ¬ô º¬ø ªî£ì˜ð£ù Mõóƒè¬÷‚ èô‰î£«ô£Cˆ¶, Üî¡ õ÷˜„C‚° õN Ü¬ñˆ¶ õ¼A¡øù˜.

Þ‹ ñ£ªð¼‹ ðE‚° ï‹ ªêò™ Fø¡I‚è îI› Ý˜õô˜ F¼.Ü¼‡ ñA›ï¡ î¬ô¬ñ î£ƒ°Aø£˜. I¡ñó¹¬ì¬ñ F†ìˆF¡ Ü¡ø£ì ï¬ìº¬ø Hó„¬ùèœ, ËŸÁ‚ èí‚è£ù Ë™è¬÷ Þˆ F†ìˆF¡ W› ªè£‡´ õóˆ î‚è ê†ì õNè¬÷ ªïPŠð´ˆ¶î™ «ð£¡ø è£KòƒèO™ ß´ð†®¼‚°‹ Ü¼‡ ñA›ï¡ Üõ˜è¬÷, «ñ™ Mõóƒèœ Ãø «õ‡®«ù£‹. Üõ¼‹ ÞíƒAù£˜. Þ¬õ ñA›ï¡ ñA›«õ£´ î‰î Mõóƒèœ:

Ü¼‡ ñA›ï¡:

"1965 L¼‰¶ 2015 õ¬óJô£ù, Ë™è¬÷ I¡ðF¾ ªêŒò ÜÂñF õöƒ°‹ Ëô£CKò˜èO¡ ê†ì gFò£ù ÜÂñF¬òŠ ªðÁõ¶ î£¡ âƒèO¡ î¬ôò£ò ðEò£è Ü¬ñ‰î¶. ÜF™ 95%‚° «ñŸð†ìõ˜èO¡ ÜÂñF‚ è®îƒè¬÷Š ªðŸÁM†«ì£‹ â¡ð¶ ñA›„C î¼‹ ªêŒF.

åšõªõ£¼ Ë½‚°‹ Üî¡ à†ªð£¼¬÷ àí˜ˆ¶‹ CÁ °PŠ¹ (annotation) å¡¬ø Þì‹ ªðø„ ªêŒõ¶ Iè Ièˆ «î¬õ âù º®¾ ªêŒF¼‰«î£‹. ÜŠðE A†ìˆî†ì 60 ªî£‡ÇNò˜èOì‹ åŠð¬ì‚èŠð†´, 90% Ë™èœ Ü´ˆî G¬ô‚°ˆ îò£ó£è àœ÷ù. Þ«î «ïóˆF™, ÜšõŠ«ð£¶ õ‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ ¹Fò Ë™èÀ‚è£ù «õ¬ô»‹ ªî£ì¼‹.

Ë™è¬÷ I¡ñòñ£‚°‹ ðE ¸‡Eò ªî£N™¸†ðˆ Fø¡ I‚è¶. ÜîŸè£ù î°F ð¬ìˆ«î£Kì‹ î£¡ Þ¬î åŠð¬ì‚è Þò½‹. ÞŠ ðEè¬÷ «ñŸªè£œ÷ «îCò Ëôè‹ ÞîŸè£ù åŠð‰îˆ¶‚° (ªì‡ì¼‚°) Ü‡¬ñJ™ Ü¬öŠ¹ M´ˆî¶. Üî¡ º®¾èœ Y‚Aó«ñ ÜPM‚èŠð´‹ â¡Á ÜPA«ø£‹.ÜŠ«ð£¶, Þ‰îŠ ðE ò£Kì‹ åŠð¬ì‚èŠð´‹ â¡ð¶ ªîK»‹. Þ¶ æ˜ Ý‚èèóñ£ù º¡«ùŸø‹ â¡Á ï£Â‹ âƒèœ °¿Mù¼‹ è¼¶A«ø£‹.

Þ‰îˆ îI› I¡ñó¹ì¬ñˆ F†ì‹, ðô è†ìƒèO™, ðô Üµ°º¬ø»ì¡ ªêò™ðì «õ‡®ò ÜõCò‹ àœ÷¶. Þ¶ àÁFò£è ðô¶¬ø«ò£˜ Þ¬í‰¶, ðô «è£íƒèO™ à¬öˆ¶ ðô¡ è£í «õ‡®ò F†ì‹. Üî¬ù ªõŸPèóñ£è„ ªêòô£Ÿø Üó² Ü¬ñŠ¹èÀ‹, ï‹ ÜPë˜èÀ‹, â¿ˆ¶ˆ ¶¬øò£÷˜èÀ‹ IèŠ ªðKò àŸê£èˆ¶ìÂ‹, åŸÁ¬ñ»ìÂ‹ «õ¬ô ªêŒõ¶ âƒèÀ‚° ªð¼‹ ñA›„C¬òˆ î¼Aø¶. Þ‰î åŸÁ¬ñJ¡ ðô¬ù õ¼Aø ä‹ðî£õ¶ «îCò Fùˆî¡Á àí¼«õ£‹ â¡ð¬î â¡¬ù„ ê£˜‰î Ü¬ùõK¡ ê£˜H½‹ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.

îI›ñE‚° ï™ õ£›ˆ¶èœ! "

புரவலர திரு எஸ ஈஸவரனஅைமசசர, பிரதமர அலுவலகம

இரணடாவது அைமசசர, உளதுைற அைமசசு இரணடாவது அைமசசர, வரததகம, தொழிலதுைற அைமசசு

பணிககுழுபணிககுழுதிரு அருண மகிழநன தைலைம ஒருஙகிைணபபாளரமுைனவர சிதரா சஙகரன துைண ஒருஙகிைணபபாளரதிருமதி மகாேதவி பாலசுநதரம ெசயலகம திரு நாராயணன ஆணடியபபன தொழிலநுடபமதிரு து அழகிய பாணடியன விளமபரமெசலவி க லதா நூல ேசகரிததலதிரு மா அனபழகன பதிவு ஒபபு நோககுதல & குறிபபுைர வைரதலதிரு வி ஆர பி மாணிககம பதிவு ஒபபு நோககுதல & குறிபபுைர வைரதல திரு ந சுபரமணியம பதிவு ஒபபு நோககுதல & குறிபபுைர வைரதலமுைனவர சதாலடசுமி பதிவு ஒபபு நோககுதல & குறிபபுைர வைரதலதிரு பொன சுநதரராசு பதிவு ஒபபு நோககுதல & குறிபபுைர வைரதலதிரு அ கி வரதராசன பதிவு ஒபபு நோககுதல & குறிபபுைர வைரதலதிரு இராம வயிரவன பொருளாளரதிருமதி ஷாரமினி ெசலலபபாணடி

ேதசிய நூலகத தொடரபு

தொழிலநுடப ஆதரவுக குழுதொழிலநுடப ஆதரவுக குழு

திரு ஜன டான இயககுநர, ேதசிய நூலக வாரியமதிருமதி ெஜனனிஃபர யின இயககுநர, ேதசிய மரபுைடைம வாரியமதிரு கோர கோக வா மூதத இயககுநர, ேதசியக கைலகள மனறம

திரு ஆர ராமசசநதிரனநிரவாக இயககுநர, சிஙகபபூரத ேதசிய புததகேமமபாடடு மனறம

திரு முதது ெநடுமாறன தொழிலநுடப வலலுநர



பணிககுழுபணிககுழுதிரு அருண மகிழநன தைலைம ஒருஙகிைணபபாளரமுைனவர சிதரா சஙகரன துைண ஒருஙகிைணபபாளரதிருமதி மகாேதவி பாலசுநதரம ெசயலகம திரு நாராயணன ஆணடியபபன தொழிலநுடபமதிரு து அழகிய பாணடியன விளமபரமெசலவி க லதா நூல ேசகரிததலதிரு மா அனபழகன பதிவு ஒபபு நோககுதல & குறிபபுைர வைரதலதிரு வி ஆர பி மாணிககம பதிவு ஒபபு நோககுதல & குறிபபுைர வைரதல திரு ந சுபரமணியம பதிவு ஒபபு நோககுதல & குறிபபுைர வைரதலமுைனவர சதாலடசுமி பதிவு ஒபபு நோககுதல & குறிபபுைர வைரதலதிரு பொன சுநதரராசு பதிவு ஒபபு நோககுதல & குறிபபுைர வைரதலதிரு அ கி வரதராசன பதிவு ஒபபு நோககுதல & குறிபபுைர வைரதலதிரு இராம வயிரவன பொருளாளரதிருமதி ஷாரமினி ெசலலபபாணடி








பணிககுழுபணிககுழு

திரு அருண மகிழநன தைலைம ஒருஙகிைணபபாளரமுைனவர சிதரா சஙகரன துைண ஒருஙகிைணபபாளர

திருமதி மகாேதவி பாலசுநதரம ெசயலகம திரு நாராயணன ஆணடியபபன தொழிலநுடபமதிரு து அழகிய பாணடியன விளமபரம

ெசலவி க லதா நூல ேசகரிததலதிரு மா அனபழகன பதிவு ஒபபு நோககுதல & குறிபபுைர வைரதலதிரு வி ஆர பி மாணிககம பதிவு ஒபபு நோககுதல & குறிபபுைர வைரதல திரு ந சுபரமணியம பதிவு ஒபபு நோககுதல & குறிபபுைர வைரதலமுைனவர சதாலடசுமி பதிவு ஒபபு நோககுதல & குறிபபுைர வைரதலதிரு பொன சுநதரராசு பதிவு ஒபபு நோககுதல & குறிபபுைர வைரதலதிரு அ கி வரதராசன பதிவு ஒபபு நோககுதல & குறிபபுைர வைரதலதிரு இராம வயிரவன பொருளாளர

திருவாடடி ஷாரமினி ெசலலபபாணடி






சlக ஆதர_E FGசlக ஆதர_E FG

&' நா ஆ7YயNப+ தைலவ%, RLகNn%? தcI எG?தாள% கழக5&' க : P இEபாB கTஞ%&' எ5 இqயா) தைலவ%, தcழேவ< நrபD ம+ற5டாEட% எ+ ஆ% kTUத+ தைலவ%, மாதT இலEHய ம+ற5&' ேக ச7Pக5 தcI? :ைற? தைலவ%, R5 பBகைலEகழக5

டாEட% Y சU:':ைண? தைலவ%, தcI sA கrறBவள%/RE FG

&' ச சாcEக7t தைலவ%, RLகNn%? தcழாR^ய% சLக5இைணN ேபராR^ய% அ இரா RவEFமார+

தைலவ%, தcI?:ைற, ேதRயE கBTE கழக5

இைணN ேபராR^ய%>ப &7ணNப+

இைணEகBTயாள% RLகNn%? ேதRயN பBகைலEகழக5

டாEட% ஆ% ேதேவU&ர+ தைலவ%, தcழ% ேபரைவ&' நb% கg தைலவ%, RLகNn%E கைடயநBu% P)q5 vE&' ஆ% நடராச+ தைலவ%, தcI/ ெசw&, xYயாகா%N&' ஏ.1.ராம+ எG?தாள%&' ேக ராமl%?& தைலவ%, நrபDN ேபரைவ

&' த ராஜேசக%P+னா< தைலைம m%வாக இயEFந%, RLகNn% இU&ய% ேம5பா[oE கழக5

&' ஆ% ராஜாரா5 தைலவ%, வள%தcI இயEக5&' ஜவஹ^லாB ராேஜU&ர+

ஆR^ய%, தcI Pர>

&' த ேவtkபாB தைலவ%, தcI sAN பF&, கBT அைம/>&' P ஹ^H'{ண+ தைலவ%, தcI sAN ப7பா[oE கழக5

°¿‚èœ



Þ¡ªù£¼ ªðò˜

cƒèœ Þ¶õ¬ó

ðîMJ™ Þ¼‚èM™¬ô

âƒèœ

ÞîòƒèO™ Þ¼‰b˜èœ

àƒèœ àì¬ô„ ²ñ‰î¶

Hóîñ˜ ï£Ÿè£L

cƒè«÷£

âƒèœ Hó„ê¬ùè¬÷„ ²ñ‰b˜èœ

àƒè÷£™

ðîM¬òˆî£¡ ¶ø‚è º®»‹

âƒèœ e¶ ªè£‡ì

Ü¡¬ð Ü™ô

àƒèœ Ý†C‚ è£ôˆ¬î Ü÷‚èô£‹

Ýù£™

Üî¡ ªõŸPè¬÷ Ü÷‚è º®ò£¶

CƒèŠÌK¡

Þ¡ªù£¼ ªðò˜

h °õ£¡ Î

• è. ¶. º. Þ‚ð£™

âñ¶ î£òè‹

CƒèŠÌ˜ âñ¶ î£òè‹!

FˆF‚°‹ ÞQò è£Mò‹!

FƒèÀ‹ ë£JÁ‹ «ð£ô«õ

C‰¬î¬ò ÜœO´‹ æMò‹!

'hªòÂ‹ ï£òè¡ «î£¡Pù£¡!

Þô†Cò MFè¬÷ áŸPù£¡!

Éòõ¡ Mò˜¬õc˜ áŸPù£¡!

¶O˜Mì ªï…²ó‹ á†®ù£¡!

ò£ªöù ïó‹H¬ù e†®ù£¡!

ï£™õ¬è Þùˆ¬î»‹ Ã†®ù£¡!

«î£ö¬ñˆ «îK¬ù æ†®ù£¡!

«ê£¬ôò£Œ„ Cƒ¬è¬ò ñ£ŸPù£¡...

• èMë«óÁ Üñôî£ê¡

Üóê Gô£

ªî¡Aö‚° ÝCò£M™

«î£¡PòÜ¼‹ ÜóêGô£!

î¡ªù£O«ê˜ ï£¡AùˆF™

î£Œªñ£N¬ò‚ è£ˆî Gô£!

àôèG¬ô‚° ïñ¶ï£†¬ì

àò˜ˆFòõ˜ Þ‰îGô£!

õ£Û˜F G¬ôòˆ¬î

õ£Âòó ªêŒîGô£!

áöôŸø Ý†Cñ¡ø‹

àÁFªêŒî Üö°Gô£!

ã¬öèO¡ õ£›¾î¬ù

ãŸP¬õˆî âOòGô£.....

• -ð£ˆªî¡ø™ º¼è®ò£¡

õ÷¼‹ CƒèŠÌ˜

Y˜õ÷¼‹ CƒèŠÌK™

CøŠð£ù ÞìƒèÀ‡´

«õ˜M†´ õ÷Ã¡ø

M¼†êƒèœ G¬øòà‡´

á˜M†´ á˜õ‰¶

à¬ö‚A¡ø ñ‚èÀ‡´

«ð˜«ðŸø è¬ôëªó™ô£‹

ªð¼¬ñªê£™ô õ¼õ¶‡´!

c˜õ÷‹ Þ™¬ôªò¡ð£˜

Gôõ÷‹ Þ™¬ôªò¡ð£˜

è£˜õ÷‹ ªð£NA¡ø

è¼¬í¬ò ñø‰¶«ð£ù£˜

á˜õô‹ ïìˆFJƒ«è

à¼Šðì£ ºö‚èI´‹

«ð˜õNèœ Þ™ô£ï£´

ªð¼¬ñò¡«ø£ Cƒ¬è‚°!

ê†ìˆF¡ Ý†CJƒ«è

êKò£è ïì‚A¡ø¶

F†ìƒèœ ò£¾Iƒ«è

ªîOõ£Œ º®A¡ø¶

ð†ìƒèœ ªðŸ«ø£ªó™ô£‹

ð£ƒè£è à¬ö‚A¡ø£˜

è†ìƒè†ì ñ£Œï£‹

è„Cîñ£Œ õ÷Ã¡«ø£‹.

êKˆFóƒèœ ð¬ìŠðîŸ°„

ê£î¬ùèœ ¹K‰F†«ì£‹

îKˆFóˆ¬î ñ£ŸÁîŸ°

î¡º¬ùŠð£Œ à¬öˆF†«ì£‹

õKˆ¶M†ì ªè£œ¬èè÷£™

ªõŸPè¬÷‚ °M‚A¡«ø£‹

èKˆ¶‡´‹ ¬õóñ£°‹ ñ‚èœ

èó‹ð†ì£™ Cƒ¬è ñ‡E™!

• ï£. Ý‡®òŠð¡


ï‹ CƒèŠÌ˜

ÌêE‚ è£ò÷¾ ÌIJ™

áC°ˆFò å¼¹œO Ü÷¾î£¡

CƒèŠÌ˜ CÁï£´.

æF ªð¼ˆ¶‹ å¡Á‚°ñ£è£î ï£´èO¼‚è

I÷° CÁˆ¶‹ ñí‹ °¬øò£„

C¡ù… CÁï£´ CƒèŠÌ˜.

ðô ï£´èÀ‚° º¡«ù£®

Cô ï£´èÀ‚° Þ¬íò£è„

Cø‰¶ M÷ƒA

Üö°ø º¡«ùÁ‹

CƒèŠÌ˜ C¡ù…CÁ ï£´,

Üè‹ ¹ø‹ ÉŒ¬ñ»¬ìˆ¶

Ü™½‹ ðè½‹ åOð¬ìˆ¶„

ê†ì‹ å¿ƒ° è¬ìŠH®ˆ¶

«õŸÁ¬ñJ™ åŸÁ¬ñ ð£˜ˆ¶„

êèô¼‹ êèôº‹ ªðø

M¬÷ò£î ï£†´‚° õóõ¬öˆ¶

àŸðˆF ï£†´‚ªè™ô£‹ ê‰¬îò£A

àœ«÷£˜ åšªõ£¼õ¼‹ àò˜‰¶ õ£ö

õN õ°ˆF†ì

CƒèŠÌ˜ C¡ù…CÁ ï£´

• ¹¶¬ñˆ«îm ñ£. Ü¡ðöè¡

CƒèŠÌ˜ ªõœOˆî†´

ð²¬ñ‚ è£ì£èŠ

ð£˜‚èªõ£¼ ï£ì£è‚

°À¬ñ¬ò‚ Ã´è†®‚

Ã†´‚°œ õ£›A¡«ø£‹

õ£›A¡«ø£‹ â¡ø£½‹

õóô£Á ð¬ì‚A¡«ø£‹

Ý›èìL¡ Ü¬ñF¬òˆî£¡

Ü¡ø£ì‹ è£‡A¡«ø£‹

è£µ‹ F¬êªòƒ°‹

è£†´‹ ºèªõ†´

èì½‚°œ F†ì£è‚

è‡ªì´ˆî ªõœOˆî†´

ªõœOî£¡ Þƒ«è

M¬÷òM™¬ô ªò¡ø£½‹

ªõœO ªõœOò£Œ M÷ƒ°Aø ªð£¡ù£´

• H„CQ‚è£´ Þ÷ƒ«è£

ãŸøI° Cƒ¬è

èˆ¶èì™ Å›Cƒ¬è

èMÂôA™ èQ‰Fôƒ°‹

ºˆ¶Gè˜ ï£ªì¡«ø

º¡ùE M÷ƒ°«îê‹

CˆîKˆ¶ ªêŠ¹‰î£‹

Cƒ¬è‚«è Ü¶ªð¼¬ñ!

âˆ¶ˆîù‹ ã¶I™¬ô

ãŸø‹ªðø ã¶î¬ì?

î¡ù£†C ªðŸPôƒAˆ

îQò£†C ²î‰Fóˆ¬îŠ ªð£¡ù£†C ñ«ôCòˆF™

ªð£L¾Ÿ«ø M÷ƒAòH¡

º¡ù£†Cˆ î¡¬ñò¶‹

ºA›ˆ¶Mì£ F¼‰Fì«õ

ñ¡ù£†C‚ °®òó²‹

ñô˜‰Fƒ«è ªð£L‰îî‹ñ£!

• º. îƒèó£ê¡

â¬ù õ÷˜ˆî Cƒ¬è

ªð¼¬ñï£¡ ªè£œA¡«ø«ù - «î£ö£ªð¼¬ñï£¡ ªè£œA¡ «ø«ù

Hø‚è£î «ð£¶‹ Hœ¬÷Š ð¼õºî™

CøŠð£è â¬ùõ÷˜ˆî Cƒ¬è â¡ ï£ªì¡Á.

MKñ‡ µôAQ«ô CÁ¹œO ò£ù£½‹

ªõ™¹è› è‡ìF¼ - ï£´-ð™Lù‹

êKêñ ñ£è«õ âŠ ð¬è»í˜¾ I¡P ïô‹

ê£˜‰¶«ñ õ£¿ºø «õ£´.

c«ó£ èQñóƒèœ ªï™M¬÷»‹ õòŸè£«ì£

ªï™L‚è£ ò÷M½‰î£ «ù¶ - Þƒ«è

ð£«ó£˜ ªê»‰ ªî£NL¡ ðƒèOŠ¹‹ ð£†ì£O

à¬öŠ¹«ñ àò˜õ£„ªê¡ «ø£¶!

• ð£ˆ«îø™ Þ÷ñ£ø¡


âF½‹ ªõŸP

Gôõ÷«ñ£ c˜õ÷«ñ£ Þ™ô£„ Cƒ¬è

Gô‹ªðŸø ªõŸPè¬÷‚ è‡´ è‡´

àôèˆî£˜ MNªò™ô£‹ Þ‰î ñ‡E¡

àò˜ªõ‡E ï£œ«î£Á‹ Mò‰¶ «ï£‚°‹

ªî£Nô£O ºîô£O ð£°ð£´

¶O‚Ãì ê†ìˆF™ Þì«ñ Þ™¬ô

MN«ò£ó‹ ¶O˜‚A¡ø è‡a˜ Ãì

M¿‰F†ì Éê£™î£¡ ¶òó£™ Þ™¬ô

M‡º†´‹ è†ììƒèœ âƒ°‹ à‡´

Mò˜¬õ‚°‹ ð²…«ê£¬ô„ Åö™ à‡´

è‡ªí†´‹ ªî£¬ô¾õ¬ó è£µA¡ø

è†ììˆF¡ è£†Cî¬ù â¡ù ªê£™ô!

ðôèŸÁ‹ è˜õˆ¬î ñ†´‹ èŸè£

ð‡ð£†®™ ðöAM†ì ï£¡A ùˆ¶œ

Gô¾Aø åŸÁ¬ñ¬ò‚ è‡´ ¬õò‹

Gî‹èŸ°‹ êñˆ¶õˆF¡ ð£ô ð£ì‹.

• ï.i. êˆFòÍ˜ˆF

Cƒ¬è ñèœ õ£›è!

èˆ¶èì™ Å›b¾ Cƒ¬è

è†ììƒèœ àò˜õö° ñƒ¬è

ÜŸ¹îƒèœ Gè›ˆ¶A¡ø õ÷˜„C

Üö°îI› Ý†Cªñ£N‚ A÷˜„C

âˆF‚°‹ ð²¬ñG¬ø‚ è£†C

ò£õ˜‚°‹ ²Á²ÁŠ«ð ñ£†C

è¬óð®ò£ Üó²î¼ƒ è™M‚

è‡ªðŸø£™ åOªðøô£‹ õ£›M™

ñ¬øï£¡A¡ îˆ¶õ‹ àí˜‰î

ñ£«ñ¬î ðô˜G¬ø ï£´

ð™Lùñ£Œ ñ‚è÷õ˜ õ£›‚¬è

ð°ˆîPõ£™ å¡P¬í‰î «ñ¡¬ñ

àôèˆ¶Š ð‰F«ô£˜ ¹œO

àô«è£«ó ¹è›õ˜«ð˜ ªê£™L

Þ™ô£¬ñ ªð£Œò£‚°‹ à¬öŠ¹

Þ¡ð«ñ âŠ«ð£¶‹ CøŠ¹.

• ÞóˆFù «õƒè«ìê¡

î¡Qè˜ Þ™ô£ˆ î¬ôõ˜

î¡Qè˜ å¼õ˜ Þ™ô£ˆ î¬ôõªó‹ hò£™ Cƒ¬è

º¡Q¬ô è‡ì ªî¡Á ªñ£Nõ¶ ºŸÁ‹ à‡¬ñ.

H¡ù¬ì ªõ¡ð F¡P ªð¼¬ñJ‰ ï£´ è£í

Ü¡ùõ˜ ¹K‰î «ê¬õ Ü÷‰Fì™ Þòô£ î‹ñ£!

Þˆî¬ù CPò ï£´ Þñòñ£Œ àò˜‰¶ GŸè

âˆî¬ù F†ì‹ b†® Þõ˜G¬ø «õŸP ¬õˆî£˜!

Üˆî¬ù CøŠ¹‹ ªðŸÁ, Ü¬ñFïŸ Ìƒè£ ªõ¡Â‹

ºˆF¬ó î¡¬ù «ñ½‹ º¬øJ«ô ªê¶‚A ¬õˆî£˜.

Cƒ¬èò˜ ï£ƒèœ â¡Á ªêŠH´‹ «ð£«î àœO™

ªð£ƒA´‹ ªð¼¬ñ î¡¬ùŠ H¬öòø h «ò î‰î£˜.

âƒèµ‹ è£í å‡í£ ß®™ô£ˆ î¬ôõ˜‚ ªè¡Á‹

Üƒ¬è¬ò‚ ÃŠH„ ªê£™«õ£‹ ÝJóƒ «è£® ï¡P.

• - õóîó£ê¡ Ü.A.

Üü‰î£ æMò‹

õ¼ì‹ å¡Á «ð£ù£™

õòªî£¡Á‹ «ð£°ªñ¡ø

àìLò™ à‡¬ñ¬òŠ ªð£Œò£‚Aò â¡ ¹‡Eò Cƒ¬èˆî£«ò!

î£õEŠ ð¼õˆF™ â¡ êè «î£ö¬ñè«÷£´

âvH«÷«ù† FìL™

Þîò‹ ñAö‚ ªè£‡ì£®ò à¡

Hø‰î ï£œ G¬ù¾èœ Þ¡Á‹

H‹ðñ£Œ ñùˆF¬óJ™

è£«î£ó‹ ªî£ìƒA‚

è¼º® âƒ°‹ ð¬ìªò´ˆî ªõ‡º®è÷£™

â¡ Þ÷¬ñ ñ†´‹ è£ô æ†ìˆF™

è£Œ‰¶ àô˜‰F¼‚è c ñ†´‹ âŠð®

Gø‹ ñ£ø£î ÌŠ«ð£ô«õ

Ü®Šð¬ì õ÷ƒèO¡P

Ü¬ì‰î ²î‰Fóˆî£™

¶®ŠHö‰¶ «ð£èM™¬ô â¡¬ùˆ

î£ƒAŠH®ˆî â‹ î¬ôõ˜èœ

• F¼ñF Ë˜üý£¡ ²¬ôñ£¡


Ü´‚è´è£Œ„ ê£î¬ùèœ

º´‚AM†´Š ªð£¼Oò¬ô àòó„ ªêŒò

ºŠ«ð£¶‹ C‰F‚°‹ î¬ô¬ñ ò£«ô

Ü´‚è´‚è£Œ„ ê£î¬ùèœ ªî£ì˜‰î «ð£¶‹

Ü´ˆ¶ªñ£¼ ê£î¬ù‚è£Œˆ F†ì‹ b†®

I´‚è£è ÝCò£M¡ î¬ô¬ñ ï£ì£Œ

I¡ÂAø CƒèŠÌ˜ ªðŸø ªõŸP

ï´‚è£†®™ c˜„²¬ù«ð£™ Ü™ô; ð£¬ô

ï´MQ«ô Ü¼Mõ‰î ÜFê ò‰î£¡.

ªõÁ‰î¬óJ™ ªï™M¬÷„ê™ è‡ì ¶‡«ì£?

Mø°èO™ Ìñôó‚ «è†ì ¶‡«ì£?

ïÁñíˆ¬î Gô‚èKJ™ ¸è˜‰î õ˜ò£˜ ?

ï´õ£Q™ î£ñ¬óî£¡ Ìˆî ¶‡«ì£?

ªõÁ‰î¬ó»‹ e¡õ¬ô»‹ èì½‹ è£´‹

M´î¬ôJ™ ªê£ˆî£è‚ A¬ìˆ¶‹ Ãì

ÞÁñ£‰¶ «ð£èõ™ô º¡«ùŸ øˆ¬î

Þ‰Gô‹«ð£™ ªðŸøï£´ âƒ«è à‡´

• ï. i. Mêòð£óF

Cƒ¬è âÂ‹ ñƒ¬è ªî¡ùè ð£óF C‰¬îJ ½Fˆî

¹¡ù¬è ªð£F‰î ¹¶¬ññèœ ò£óõœ?

GI˜‰î ï¬ì»‹ «ï˜ªè£‡ì ð£˜¬õ»‹

¹K‰¶ ïì‚°‹ ¹¶ñèœ ò£óõœ?

àôè‹ º¿õ¶‹ àò˜‰¶ M÷ƒA´‹

à¡ùî ñ‡ñèœ å¼ˆF ò£óõœ?

ñ‡E™ âƒ°‹ ñ£Ÿ«ø Þ™ô£

Cƒ¬èŠ ªð‡íõœ! ï‹ C‰¬î G¬øðõœ!

Cƒ¬è ñ‚èO¡ «îCòŠ ðŸø£™

Ü¡¬ù Cƒ¬èJ¡ Ü®¬ñ ñ¬ø‰î¶...

Üˆî¬ù ¶¡ðº‹ ÜìƒA å´ƒAù

õ‰î¶ ²î‰Fó‹! õ£ù‹ õêŠðì!

• -ió Müòð£óF

Cƒ¬è ñèœ

ªî¡ð£‡® ªï´…ªêNò¡ ªï…²ï´ ï´ƒè

F¼ñè÷£‹ è‡íA»‹ Cô‹ªð´ˆ«î à¬ì‚è

ªî¡Yù‚ èì½‚«è ªîKˆ¶õ‰î ñE«ò£

«îóö°„ Cƒ¬èñèœ? ñ£êÁªð£¡ ÜE«ò£?

ªð‡ºèˆF™ Þ†ìõ†ìŠ ªð£†ì÷¾„ Cƒ¬è

«ðóö°Š ªð‡í£AŠ ¹Mñò‚°‹ ñƒ¬è

M‡í÷‰î£˜ ê£‡èJŸP™ M¬ù«õ‰î˜ h«ò;

M÷‚°ºò˜ õ÷˜„C‚° MˆF†ì î£«ò...!

ªñ£Nò£½‹ Þùˆî£½‹ ñîˆî£½‹ «õø£Œ

º‚A¬÷Š«ð£™ Þ¼‰î£½‹ Ü®ñóˆ¶ «õó£Œ

ÜNò£ñ™ Þ¼‰F´«ñ Ü¡ªð¡ø àí˜«õ

Üîù£™ Þ‰ï£†ì£˜ æKùñ£Œ ¢àí˜‰«î

ªð£NA¡ø ñA›„Cñ¬ö ªð£ƒAõ¼‹ ªê™õ‹

¹ùªôù«õ º¡«ùø„ êºî£ò‹ ªêŒ«î õNïìŠ«ð£‹: êñˆ¶õˆ¬î„ ê†ìˆ¬îŠ «ðE

õ£›«õ£ªñ¡(Á) àÁFªñ£N õ¬ó‰î£˜îI› ë£Q!

• Þ¬ø ñFòöè¡

ï£¡ CƒèŠÌ˜

à¬öŠH¡ àŠ¹‹

åŸÁ¬ñ CKŠ¹‹

èô‰îªî¡ ²õ£ê‹

õ÷ƒèœ

âù‚° õóñ£èM™¬ô

¬è Mó™è÷£™

â¿ŠH‚ªè£‡«ì¡

â¡¬ù«ò...

ï£¡ àò˜‰î«ð£ªî™ô£‹

âù‚°œ àóñ£J¼‰î¬õ

«õŸÁ¬ñJ™ô£

â‹ Ã†´„ êÍè«ñ!

• ªïŠ«ð£Lò¡


Cƒ¬èˆ î£Œ

Þòô£¬ñ â¡Â‹ ªê£™¬ô Þè›‰î£Œ

ºòô£¬ñ â¡Â‹ ªê£™¬ô åNˆî£Œ

ï‹H‚¬è â¡Â‹ ªê£™¬ô ñ†´‹ M¬îˆî£Œ!

à¬öˆî£Œ. è¬÷ˆî£Œ

è¬÷ˆî£Œ. à¬öˆî£Œ

«ð£ó£†ì‹ «õ‡ì£ªñùŠ

¹ˆFó˜è¬÷Š ðEˆî£Œ

àôA™ àòKò ÞìˆF¬ùŠ H®ˆî£Œ

àô«è à¡¬ù‚ è‡´

Mò‰î¶ èOˆî£Œ!

àò˜‰Fì à¬öŠ«ð Cø‰î¶

â¡ð¬î èEˆî£Œ. ªî£ì˜‰î£Œ...

Üò™ «îêˆî£J¡

ñ‚è¬÷»‹ à¬ù

«ï£‚A Ü¬öˆî£Œ

Üõ˜èO™ å¼õù£Œ

â¡¬ù»‹ à¡Q™

ï¡P»ì¡ ªê£™«õ¡

c»‹ â¡ î£Œ

• «è£. è‡í¡

õ£Nò CƒèŠÌ˜...

àôèŠ ªð¼‹¹œOèœ àŸÁ«ï£‚°‹ ¬õóŠ¹œO àœ÷‹ G¬ùˆî£«ô °Éèôñ£Œ °Fˆî£´‹ ¶œO

è£²ðí‹ è£µIìªñ™ô£‹ ªð£ƒ° îI› îI›ˆî£J¡ ñƒè÷‹ è£ŠðF™ °ƒ°ñ„ CI›.

õê‰î‹, åL õN«ò ªñ£N õ÷˜‚°‹ è£ŸÁ õ‡íI° õ£›‚¬è¬ò ªñ£ˆîñ£èˆ î¼õF™ áŸÁ

ÜÁðˆ¶ Í¡Á b¾ŠÌ‚èœ å¡P¬íˆî ñ£¬ôJ¶ èì¬ô Gôñ£‚A, Gôˆ¬î õ÷ñ£‚°‹ «ê£¬ôJ¶

è„Cîñ£Œ ªð£¼÷£î£óˆ¬î G¬ôŠð´ˆ¶‹ õ™ôõ˜èœ ðQõ‡¬ð, ¹K‰¶í˜¬õ ðôŠð´ˆ¶‹ ï™ôõ˜èœ

• Fò£è. ó«ñw.

¬è Ã®ò èù¾èœ

C™ªô¡Á å¼ ßó‹ ðì˜‰î¶ ªï…C™

Mê£ õ‰¶ M†ì «êF «è†´

Ü¬ô‰î¶ ñù‹ ÝJó‹ èù¾è¬÷„ ²ñ‰¶

®‚ªè† õ£ƒ°º¡«ù CƒèŠÌ˜ ªê¡Á ªê¡Á õ‰î¶

õˆî½‹ áÁè£»‹ õ£…¬ê«ò£´ è†®

ð†ìI´‹«ð£¶ õ†ìI†´Š ðø‰î Mñ£ùˆF¡ ñ®èO™ ÞŠ«ð£¶

°OK¡ ï´M™ õ‡í õ‡í„ «ê¬ôJ™ ñJ™èœ Üƒ°Iƒ°‹ ïìñ£®

¹ì‹ «ð£†ì ¹¡ù¬èJ™ àðêKˆîù ªê£˜‚è õ£ê™ ãè£îC Ü¡Á ñ†´ñ£ Fø‚°‹? õ£¿‹ Cƒ¬è«ò c õ£›è ð™ô£‡´

• Þ¡ð£ à¬öŠH¡ Cèó‹

ÞòŸ¬è„ ªê™õƒè÷£Œ â¶¾«ñ îóM™¬ô

âƒ«è»‹ ð¬ìªò´ˆ¶

õ÷‹²ó‡® õóM™¬ô...

î‡a˜ A¬ìŠð¶

îèó£Á Ýù«ð£¶‹

ªð£¡Q»‹ î£Áñ£ø£Œ

M¬ô«òPŠ «ð£ù«ð£¶‹,

ªð£¼OòL™ õ÷˜H¬øò£Œ

I¡ÂAø£Œ Þ¡Á‹ c...

«ê£î¬ù êôêôŠ¹‚°„ «ê£˜‰¶

¹ô‹¹õF™¬ô...

Åø£õOèÀ‚°‚ Ãì

i›‰¶ «ð£õF™¬ô...

â¬î»‹ âF˜ªè£œÀ‹

¶EM¡ C¡ù‹

Mò˜¬õò£™ M¬÷‰î

à¬öŠH¡ Cèó‹ ï‹

Cƒ¬è ïèó‹

• ðù¬ê ïìó£ê¡

Mö£ ï£´

âƒ° è£EÂ‹ Mö£‚«è£ô‹

â¡Á‹ Þ¡¹Á‹ Mö£‚ è£ô‹

îƒ° î¬ìJô£ à¬öŠð£«ô Cƒ¬è

âF½«ñ Mö£‚«è£ô‹

Fƒèœ ïõ‹ð˜ bðMö£

âƒ°‹ Þ‰Fò˜ ÞòŸÁ‹ Mö£

ªî£ƒ°‹ åOñ¬öˆ «î£óíƒèœ

îƒè‹ I¡Qì Ýóíƒ°

ñ£î‹ ®ê‹ð˜ APv¶ñ£ê‹

ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ Þ¬øõíƒè

«ðî‹ «ð£‚A´‹ ªð¼ï£÷£‹

ªðKòõ˜ î‹º¬ì ÝCªðø

ï£î‹ ºöƒAì åOªõœ÷‹

ï£ô£ ð‚èº‹ ªü£L‚°ñì£

«õî‹ ÃP´‹ õNº¬øJ™

Mö£‚èœ ïì‚°‹ Üö°ø«õ

• è£ê£ƒè£´ ÜI˜îLƒè‹

ÜŸ¹î «îê‹

Þ¶ âƒèœ 'Ý˜‚A†' «îê‹

ñó¹‹ ïiùº‹ ðö¬ñ»‹ ¹¶¬ñ»‹ CˆFóñ£Œ õ®ˆî 'ªñ˜¬ôò£¡' èM¬î

è£‰FJ¡ ÜA‹¬ê»‹ ä¡v¯Q¡ ÜPMò½‹ °¬öˆ¶„ ªêŒî '®T†ì™' ¹ˆ¶ôè‹

èƒ¬èJ¡ ¹Qîº‹ «î‹R¡ ï£èKèº‹ Þ¬í‰¶ ð¬ìˆî Ü¬ñF «îê‹

ñîƒèÀ‹ ªñ£NèÀ‹ ÞùƒèÀ‹ ÞîòƒèÀ‹ è¬ôèÀ‹ èô£„ê£óƒèÀ‹ å¡ø£Œ Þ¬ê‚°‹ ÜA‹¬ê Wî‹

• êˆF è‡í¡.

Cƒ¬èŠ ªð‡«í â¡ «èœM‚° â¡ù ðF™

â¡ «èœMèœ...

à¼M½‹ CøŠH½‹ c

åˆF†ì£Œ °ø¬÷Š «ð£™

F¼M½‹ FøˆF½‹ c

ªî£†ì¶ Cèó‹ î£«ù?

à¡Qì‹ õ÷ƒèœ Þ¡P

àò˜‰îî¡ ñ˜ñ‹ â¡ù

«ñ¼«ð£™ Üó‡èœ Þ™¬ô

ÝÁèÀ‹ æìM™¬ô

â‡ªíŒ õ÷‹ ã¶I™¬ô

¹¡ªêŒGô‹ Ãì Þ™¬ô

î£›¾Þô£„ ªê™õ‹ ªðŸ«ø

î¬öˆî¶ â¡ù ªð‡«í?

Üõœ ðF™...

ñF»¬óˆ î¬ôè÷£«ô

ñô˜‰îªî¡ ªõŸP â¡«ð¡

ñQî õ÷ˆF«ô Cø‰î«î¡ äò£

ñ‚è«÷ ¬õó‹ äò£

ªî£¬ô«ï£‚°‹ ð£˜¬õ à‡´

ªî£ì˜ º¡«ùŸø‹ âF½‹ à‡´

à¬öŠ¹c˜ «õ˜¬õ ò£è

æ´¶ Ýø£Œ Þƒ«è!

åŸÁ¬ñ»‹ è†´Šð£´‹

æƒAò¶ Üóí£Œ Þƒ«è

«õèñ£Œ à¬öŠðF™

Þõ¬ó M…Cì âõ¼‹ Þ™¬ô!

• Þó£ñ õJóõ¡

õ‡í õ‡í M÷‚°èœ

õ‡í õ‡í M÷‚°è«÷£ åO¬ò‚ è‚°‹

õ£¡ªõÀ‚°‹ õ¬óJQ«ô ªõO„ê‹ è£†´‹

ªõ‡Eô¾‹ M÷‚ªè£O¬òŠ ð£˜ˆ¶Š ð£˜ˆ«î

ªõŸPªè£œ÷ º®ò£ñ™ ªõ†AŠ «ð£°‹

I¡IQèœ «ð£™I¡Â‹ ªõO„ê‹ î¡¬ù

«ñL¼‰¶ W›è£E¡ Þó¾ õ£Q™

è‡E¬ñ‚°‹ M‡e¡èœ «ð£ô ï‹º¡

è£†Cî¼‹ ªð£¡Âôè‹ CƒèŠ Ì«ó!

• A «è£M‰îó£²


ªð¼‹¹œO c

Cƒ¬è ñèœ CK‚Aø£œ

C‰î¬ù¬ò M¬î‚Aø£œ

âƒ°‹ ð„¬ê ¹™ªõOò£™

â¡ ñù¬ê èõÃø£œ..

õ£Âò˜‰î è†®ìƒèœ

õ‡íI°‹ ñô˜ˆ«î£†ì‹

Y˜I°‰î Cƒ¬èJ«ô

ªê‰«î£ê£ îQ„CøŠ¹..

ñ‡ì£J™ Môƒ°ˆ«î£†ì‹

ñù¶‚° Þîñ£‚°‹

õ‰î£¬ó õ£ö ¬õ‚°‹

õ÷‹ G¬ø‰î CƒèŠÌ˜..

àôèˆF™ CÁ¹œO

cò£è Þ¼‰î£½‹

õ÷ªñ¡Á õ‰¶M†ì£™

ªð¼‹¹œO cò¡«ø£!

• ºˆ¶Š«ð†¬ì ñ£ø¡

ªõ®J½‹ ÌŠÌ‚°‹ Mö£

ÝÁèœ Þ™¬ô â¡Á ï£ƒèœ

Ü¿îF™¬ô

ãK Þ™¬ô â¡Á‹ ï£ƒèœ ãƒèM™¬ô

õò½‚°‹ õóŠHŸ°‹ ï£ƒèœ

õ¼ˆîŠðì M™¬ô

ªê£†´‹ Mò˜¬õJ™

ÅKò¬ù‚ è†®Š«ð£´‹

âƒèÀ‚°

ÝÁ°÷ƒèœ âîŸè£è?

¹Kî™ â¡ø àí˜„CJ™

Yù, ñô£Œ Þ‰Fò˜ â¡ø

Þóˆî ï£÷ƒè¬÷„ Cƒ¬è â¡ø

ÞîòˆF™ Þ¬í‰î âƒèÀ‚°

õóŠ¹„ ê‡¬ìèœ âîŸè£è?

• ð£. F¼º¼è¡

ÜAô‹ ÜP‰î ÜKñ£

Ý›èì™ ï´«õ

ÝÀAø «îê‹

äõ¬è ñ¡øˆF¡

ªêŒº¬ø ²õê‹!

Gøƒè¬÷ ãŸø£î

Gî˜êù õ£ê‹

cFñ†´«ñ Þƒ«è i²‹!

àìL¡ Wø½‚°‹

àK¬ñ eø½‚°‹

àì¡ðì£î «îê‹! Þ¶

è‡è¬÷‚ èõ¼‹

è£‰î «îê‹!

Ü¡¬ùˆ îI¿‚°

Ý†Cªñ£N C‹ñ£êù‹

õÁ¬ñ»‹ õ…êº‹

õ£ö£î «îê‹!

M¬÷Gô‹ ã¶I¡P

«õ˜¬õò£™ ªè£‡ì¶ èõê‹!

• ïõcî‹ ó«ñw

î¬ô¬ñŠ ð‡¹

õCˆF¼Š «ð£ªó™ô£‹ õ£›‰F¼Š «ð£˜,Ýñ£ ?

ðCˆF¼‰ î£™ñ‚èœ ð‡H¼Š[¹] â¡ù£«ñ£ ?

ïCˆF¼‰ «îåN‰¶ ï£í¬ìò «ð£‹ï£O™

MCˆFó„ C‰î¬ùò£¡ MNFø‰ ªî¿‰îù«ù!

°¬øè¬÷‚ è¬÷ðõ«ù °®¬ñ‚°ˆ î¬ôò£õ£¡

Þ¬øõÂ‹ Ýõ£¡ º¡ «ùŸøº‹ õN«î®

º¬øªê»‹ ñ¡ùQ¡ ºŸøˆF™ G¬ôªè£œÀ‹

ñ¬øèO¡ b˜Šð£°‹, ñ‚èÀ‹ Å¿õ«ó!

«ðKù‹ Þ¬ìJùº‹ H¬í‰îï‹ CŸPùˆ¶‹

ò£Kù‹ ªðKªîùï‹ Ü¡H¬íŠ¬ð áìÁ‚°‹

«ð£Kù‹ ï‹I¬ì«ò ¹èº® ò£îîù£™

YKù‹ âÂ‹õ®õ‹ Cƒ¬èò˜ «î£Ÿøñ«î....

• -«è£. Ü¼‡º™¬ô

Þùñ¶ ê¼è£°‹

MNèœ ªî£¬ôˆî£™ ðèô¶ Þ¼÷£°‹ à¡ ªñ£N¬òˆ ªî£¬ôˆî£™ Þùñ¶ ê¼è£°‹ MN»‹ ªñ£N»‹ å¡ªøù‚ èŸ«ð£‹ îI¬ö

iö£¶ è£‚è àí˜¾ì¡ GŸ«ð£‹

• C. è¼í£èó²


ï£¡° 'ó£'‚èœ!'ரொ' எனத தொைஙகும நொலவரின பைம இது. இநதப பைததிறகு கிடைததடை 34 வயதொகி�து!

இநத நொலவர: ரொறேஸவரி றகொபொல, ரொேறகர,ரொேொரொம, ரொமமூரததி. ரொபிளஸ பளளியின ொரபில அனட�ய ொறறபொர அடனததுப பளளிப றபொடடியில முதல தகுதிடயப பற� இவரகள, தஙகளின வறறிக றகொபடபயுைன பளளிப பருவத துடிபறபொடு கொணபபடுகின�னர. இனறும தமிழ ொரநத பணிகளில தவிர ஈடுபொடு கொடடி, முதொயத தொணடுகளில தஙகடள இடணததுக கொணடுளள இவரகளில ரொேறகர, ரொேொரொம, ரொமமூரததி மூவரும நமககு இனறு நனகு அறிமுகமொனவரகள.

பைததில வரிடயில முதலொவதொகக கொடசி தரும ரொறேஸவரி, சிணைொவின டயுஷன வகுபபுகளில இருபது ஆணடுகளுககு றமலொக பொைஙகள றபொதிதது, பினதஙகிய மொணவரகளின நலனில அககட� கொடடி வருபவர. இனறும அபபணி தொைரகி�து.

சிணைொ கணை தொணைர - ரொேறகர

திரு ரொேறகர, சிணைொ எனும சிஙகபபூர இநதிய றமமபொடடுக கழகததின தடலடம நிரவொகியொக சி�நத முட�யில பணியொறறி அணடமயில றவறு பணிககு மொறறிக கொணடிருபபவர.

2009ம ஆணடில உலகஙகும நிகழநத பொருளொதொரச சரழிவு, சிஙகபபூடரயும வகுவொகப பொதிததது.பலர றவடல இழநதனர. குடுமபச சுடம கொரணமொக பல அலலலகடள மககள சுமகக றநரிடைது. பொருளொதொர நருககடி கொரணமொக பிளடளகளின படிபபு பொதிககும நிடல ஏறபடைது. அநத றநரததில, பொதிககபபடைவரகளின பொருளொதொர, கலவி, றவடல வொயபபு, மற� குடுமபம ொரநத பிரசடனகடள சிணைொ துணிநது ஏற�து. அநத றநரததில சிணைொவில தடலடம நிரவொகியொக பொறுபறபற�வர திரு.டி..ரொேறகர. கிடைககும

அரொஙக உதவிகடள மககளுககு அளிதது முட�யொகப பயனபடுததுவது, பொதிககபபடை இநதிய மூகததிறகு இவறட� உணரததுவது றபொன� சிணைொவின திடைஙகள நிட�றவ� ரொேறகர கடுடமயொக உடழததொர. தன பணி கொலததில உதவி றதடவபபடும குடுமபஙகளுககு ஆதரவு தருவது, கலவி அடமசசு, மூக றமமபொடடு அடமசசு, இடளஞர-விடளயொடடுத துட�கள, மூக றடவகளுககொன றதசிய மன�ம, சிஙகபபூர வரததக டப, சிஙகபபூர இநதிய கலவி டிரஸட, நறபணி றபரடவ றபொன� அடமபபுகளுைன நருஙகிய உ�டவ வளரதது இடணநது யலபடும வழி முட�கடளக கொணபது றபொன� திடைஙகளில தனடன பரிதும ஈடுபடுததிக கொணைவர ரொேறகர. ஸைபஸ எனபபடும பொை றபொதடன வகுபபுகளின கூடுதலொன யலபொடடிறகு உதவிய இவர, சிணைொவுைன பொது மககடள இடணககும முயறசியிலும கவனம கொடடியடத உணர முடிகி�து. தொன ொரநத அடமபபிறகு நிதி றரககும முயறசியிலும அயரொது பொடுபடைொர.ரொேறகர எஙகிருநதொலும, தமிழ முதொய உணரசசி கொணைவர எனபது யொவரும அறிநதது.

வளர தமிழ இயககம - ரொேொரொம

தமிழ மொழி வளர ஊகக மூடடும சிஙகபபூரின அரசு, ஆணடுறதொறும தமிழ மொழி விழொ நிகழசசிடய நொைஙகும ஏபரல மொதததில நடைப� வழி வகுததுளளது நொம பருடம பைக தகுநத ஒன�ொகும. சிஙகபபூரின 35ககு றமறபடை அடமபபுகள ஒனறு றரநது, ஆனொல தனித தனியொக மொதம முழுவதும தமிழ இலககிய, கடல, கலொசொர நிகழசசிகடளப படைபபது றவறு எநத நொடடிலும நைககொத ஒனறு..வறறிகரமொக நடைபறும தமிழ மொழி மொத நிகழசிசிகள, ஆணடுககு ஆணடு வலுப பறறு வருவதுைன, "தமிழில றபசுறவொம - தமிடழ றநசிபறபொம" என� தொரக மநதிரதடத மககளிடைறய ஆழப பதிய டவதது வருகி�து.

பல அடமபபுகடள ஒனறு திரடடுவறதொ, அவறட�க கொணடு ஆஙகொஙறக நிகழசசிகடள றமடை ஏறறுவறதொ சுலபமொன பணி அலல. இதடன வறறிகரமொக ஒருவர இஙறக யகி�ொர. அவர றவறு யொருமலல - திரு.ஆர. ரொேொரொம. (தொைரசசி: 40ம பககம )


Þ¡¬øò àôA™ ï™ô¶ «ð²õ¶ âšõ÷¾ º‚Aò«ñ£ ï¡ø£èŠ «ð²õ¶‹ Üšõ÷¾ Þ¡Pò¬ñò£î¶. å¼õ˜ î¡ î£Œ ªñ£NJ™ ï¡ø£èŠ «ð²õîŸ°‹ î¬ô¬ñˆ¶õŠ ð‡H¬ù õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œõîŸ°‹ ‘«ì£v†ñ£vì˜v Þ¡ì˜«ïûù™’ â¡ø Ü¬ñŠH¬ù 1928Ý‹ Ý‡®™ ÜªñK‚è£M™ F¼ vñ†L ªî£ìƒAù£˜. ÞîŸè£ù ð£ìˆF†ìˆ¬î õ®õ¬ñˆ¶ Þ‰î Ü¬ñŠH¡ Íô‹ ðô «ð„ê£÷˜ ñ¡øƒèœ à¼õ£‚Aò ªð¼¬ñ Þõ¼‚° à‡´. ªõŸPèóñ£è ªêò™ð´‹ Þ‰î Ü¬ñŠH¡ ªè£œ¬èè¬÷ H¡ ªî£ì˜‰¶ CƒèŠÌK™ 8 îI›Š «ð„ê£÷˜ ñ¡øƒèœ ªêò™ ðÁ¡øù.

Þ‰î 8 ñ¡øƒèœ Þó‡´ õ†ì£óñ£è ªêò™ ðÁ¡øù. îI›ªñ£N ð‡ð£†´‚ èöèŠ «ð„ê£÷˜ ñ¡ø‹ àœðì A6 õ†ì£óˆF™ 5 ñ¡øƒèœ ªêò™ðÁ¡øù.îIö˜è¬÷ˆ îIN™ «ðê á‚°M‚°‹ º‚Aò «ï£‚è‹ ªè£‡´ ªêò™ð´‹ Þ‹ñ¡øƒèœ îI› Þ¬÷ë˜èOì‹ î¬ô¬ñˆ¶õŠ ð‡H¬ù õ÷˜‚è º¬ùŠ«ð£´ ªêò™ð†´ õ¼A¡øù. ñ£î‹ «î£Á‹ ïì‚°‹ Ã†ìˆF™ «ì£v†ñ£vì˜v Ü¬ñŠH¡ ð£ìˆF†ìˆF™ ÃøŠð†®¼‚°‹ MFº¬øèO¡ ð®, ðô ñ¡ø àÁŠHù˜èœ «ð²õ£˜èœ. î¬ôŠH¬ù»‹ Üõ˜è«÷ «î˜‰ªî´Šð˜. Þ¶ îò£K‚èŠð†ì «ð„² Üƒè‹. Þõ˜èO¡ F†ì‹ Ü™ô¶ «ð„² , «ï£‚èˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ Ü¬ñ‰îî£ Þ™¬ôò£ â¡Á‹, °PŠð£è «ïóˆFŸ°œ âŠð® «ðCù£˜èœ â¡Á‹ «î˜‰î «ð„ê£÷˜èœ, ñFŠd´ ªêŒõ£˜èœ. Þ‰î Þó‡´ ÜƒèˆF¡ Íôñ£è¾‹ «ð„ê£÷¼‚° î¡ «ð„C¬ù «ñ½‹ «ñ‹ð´ˆF‚ªè£œ÷ å¼ õ£ŒŠð£è Ü¬ñõ«î£´ ñFŠd´ ªêŒðõ¼‚°‹ ¹¶Š ¹¶ è¼ˆF¬ù «è†è ï™ô õ£ŒŠð£è Ü¬ñ»‹.

Þ‰î ñ£î‚Ã†ìˆF™ ñŸÁªñ£¼ º‚Aò Üƒè‹, Ã†ìˆ¬î ªïPŠð´ˆ¶õ¶. î°‰î ðJŸCJ¡ Íô‹ å¼ Gè›„C¬ò ï™ô º¬øJ™ ªïPŠð´ˆî å¼õ¬ó îò£˜ ªêŒ¶ªè£œ÷ º®»‹. Ü«î£´ Þ™ô£ñ™ âF˜ð£ó£î Å›G¬ôJ™, â‰î å¼ î¬ôŠH½‹ «ð²õîŸè£ù ðJŸC»‹ õöƒèŠðÁø¶. å¼õ˜ «ð²‹ º¡ð£è«õ ÜõK¡ Üƒè Ü¬ê¾, è‡ ð£˜¬õ ªê™½Iì‹, «ð£¡ø °Pf´èœ Íôñ£è ñ‚èœ Üõ˜ â¡ù «ðê õ¼Aø£˜ â¡ðî¬ù áAˆ¶ Mì º®»‹ â¡Á à÷Mò™ G¹í˜èœ ÃÁAø£˜èœ. ÜŠð® î¡ â‡íˆF¡ Íôñ£è¾‹, ªê£Ÿèœ Íôñ£è¾‹, Üƒè Ü¬êM¡ Íôñ£è¾‹ î¡ù‹H‚¬è«ò£´ «ðê àƒè¬÷ Þ¶ «ð£¡ø Üƒèƒèœ îò£˜ ªêŒ¶ªè£œ÷ àî¾Aø¶.

õ‰«î£‹ «ðC«ù£‹, ñFŠd†®¬ù «è†«ì£‹ â¡P™ô£ñ™, å¼ Ã†ì‹ âŠð® ïì‚è «õ‡´‹, Ü‰î‚ Ã†ìˆF™ «ðCòõ˜èO¡ ªñ£N ðò¡ð£´ âŠð® Þ¼‰î¶ â¡Á‹ õ™½ù˜è÷£™ ñFŠd´ õöƒèŠð´‹. ÞÁFò£è Ü¡¬øò Ã†ìˆF¡ Cø‰î «ð„ê£÷˜è¬÷»‹ ñFŠd†ì£÷˜è¬÷»‹, õ£‚ªè´ŠH¡ Íô‹ «î˜‰ªî´ˆ¶ ðKC¬ù õöƒ°õ£˜èœ. Þ‰î ñ¡øˆF¡ Íô‹ ¹¶ è¼ˆ¶èœ ªîK‰¶ ªè£œõ«î£´ ñ†´ñ™ô£¶ ¹¶ ï‡ð˜è¬÷»‹ Ü¬ìò£÷‹ è‡´ªè£œ÷ º®»‹.

àƒèœ Ü´ˆî îI›Š «ð„C¬ù«ò£, ÜP‚¬è¬ò«ò£, è¬îJ¬ù«ò£ ê¬ðJ™ î¡ù‹H‚¬è«ò£´ «ï˜ˆFò£è ð¬ì‚è Þ‰î ñ¡øƒèœ àî¾‹. åšªõ£¼ ñ¡ø‚ Ã†ìº‹ ñ£îªñ£¼ º¬ø ªõš«õÁ ÞìƒèO™ ïì‚A¡øù. Þ‰î ñ¡ø‚ Ã†ìˆF™ cƒèœ õ‰¶ èô‰¶ªè£œ÷ ÜÂñF Þôõê‹. îIö£™ å¡Á Ã´‹ 5 «ð„ê£÷˜ ñ¡øƒèO™

âF™ àÁŠHùó£è «êó «õ‡´ªñ¡ø£½‹, «ê˜õîŸ° å«ó î°F àƒèÀ‚° 18 õòFŸ° «ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. Ý‡´ ê‰î£ ñŸÁ‹ «ñ™ MõóƒèÀ‚° 9693 4263 â¡ø â‡¬í Ü¬ö‚è¾‹.

«ð„ê£Ÿø¬ô õ÷˜ˆ¶, ñ‚èœ º¡Q¬ôJ™ ï‹H‚¬è»ì¡, îƒèœ è¼ˆ¶‚è¬÷ ªõOJì á‚è‹ ÜOŠð«î Þ‰î Ü¬ñŠH¡ «ï£‚è‹. àôè ªñ£Nèœ Ü¬ùˆF½‹ Þ‰î ðE Ýƒè£ƒ«è ïì‰¶ õ¼A¡ø¶.

«ð„ê£÷˜ ñ¡øƒèœ

âv. Þó£‹°ñ£˜,A6, õ†ì£ó ÝÀï˜,

email: [email protected]

தமிழமொழி பணபொடடுக கழகப றபசொளர மன�ததின சன உறுபபினர - திரு. ட தூன

தமிழமொழி பணபொடடுக கழகப றபசொளர மன� யலடவ பதவிறயறபு


தமிழமொழி பணபொடடுக கழகப றபசொளர மன� யலடவ பதவிறயறபு

சிஙகபபூர கடையநலலூர முஸலிம ஙகப றபசொளர மன� யலடவ பதவிறயறபு

புகிடபஞொங தமிழ றபசொளர மன� பதவிறயறபு

வடைொர நடகசசுடவ மறறும உடர மதிபபடு றபொடடி 2013, ஆசிய அருமபொருளக கொடசியகம

23 தமிழமணி - காலாணடிதழ ஆகஸட 2014 23

ð£ˆ«îø™ Þ÷ñ£øQ¡ ñ‡ ñí„ CÁè¬îèœ

CƒèŠÌK¡ Íˆî èMë˜ Þ÷ñ£øQ¡ ‘ñ‡ ñí„ CÁè¬îèœ’ îI› â¿ˆî£÷˜ èöèˆF¡ ê£˜H™ ªê¡ø ñ£î‹ ªõOJ†ì Gè›„C àñÁŠ ¹ôõ˜ ÜóƒA™ Þì‹ ªðŸø¶. Þ‰Fò õ˜ˆîè ê¬ðJ¡ î¬ôõ˜ ì£‚ì˜ «î«õ‰Fó¡ Ëô£CKò¼‚°Š ªð£¡ù£¬ì «ð£˜ˆF è¾óMˆî£˜. C.î.â. èöèˆF¡ î¬ôõ˜ ï£.Ý‡®òŠð¡ î¡ õó«õŸ¹¬óJ™, îŸ«ð£¶ ªõOf´ è£µ‹ Ë™èO™ Cô îó‹ °¬ø‰¶‹, H¬öè«÷£´‹ õ‰¶ ªè£‡®¼Šð¶ îM˜‚èŠðì «õ‡´‹ âù‚ °PŠH†ì£˜. îI› Gè›„Cèœ â¡ø£«ô º¡õ‰¶ àîMè¬÷ ªêŒ»‹ õœ÷™ «ð£Š ó£x â¡Aø ï£¬è îƒèó£², Þ‰î Gè›„C¬ò º¡Q¡Á ïìˆF èMë¼‚° èEêñ£ù ªî£¬è¬ò ªðŸÁˆ î‰î¶ ð£ó£†ìˆ î°‰î¶.

Þ«î Gè›„CJ™, Ü‡¬ñJ™ îI› ï£†®™ Fºè Þ¬÷ò˜ ÜEJ¡ ê£˜H™ ªð£ŸAN M¼¬îŠ ªðŸø èMë˜ H„CQ‚è£´ Þ÷ƒ«è£¾‹ ð£ó£†ìŠð†´ CøŠH‚èŠð†ì£˜. ï®è˜ °ñK ºˆ¶M¡ CøŠ¹Š «ð„², CøŠð£è Ü¬ñ‰î¶. Üõó¶ êó÷Š «ð„²‹, êñ«ò£Cî Ü÷Š¹èÀ‹ ï¡° óC‚èŠð†ìù. Gè›„CJ™ îQˆ¶ G¡ø¶ èMë˜ «è£M‰îó£² ªê£´‚AM†ì èM¬î! êŸÁ c‡ì£½‹, ªê£™ô£öˆ¶ì¡ Ü¬ñ‰F¼‰î¶. èMë˜ Þ÷ñ£øQ¡ âO¬ñò£ù- è„Cîñ£ù ãŸ¹¬ó»ì¡ Gè›„C º®¾Ÿø¶.

«ð„ê£÷˜ ñ¡øƒèœ ¹Fò ªêòô¬õ ðîM ãŸ¹èì‰î ü¨¬ô ñ£î‹ 6Ý‹ «îF C‡ì£ è†®ìˆF™ Gòñù ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜ F¼. ó£. Fùèó¡ î¬ô¬ñJ™ îI›ªñ£N ð‡ð£†´‚ èöèŠ «ð„ê£÷˜ ñ¡øˆF¡ ¹Fò ªêòô¬õ ðîM«òŸø¶. ñ‡ìô‹ 80¡ ¶¬íˆî¬ôõ˜ -ê‰¬îŠð´ˆ¶î™ F¼. â˜ªùv† ªê¡ ¹Fò î¬ôõ˜èÀ‚° ðîM Hóñ£í‹ ªêŒ¶ ¬õˆî£˜.

Ü«î «ð£™ ü¨¬ô 7Ý‹ «îF CƒèŠÌ˜ îI›„ êºî£òŠ «ð„ê£÷˜ ñ¡øˆF¡ ¹Fò ªêòô¬õ ðîM«òŸø¶.

îI›ªñ£N ð‡ð£†´‚ èöèˆF¡ î¬ôõ˜ F¼. º ýKA¼wí¡ º¡Q¬ôJ™, A6 õ†ì£ó ÝÀï˜ F¼. ê. ó£‹°ñ£˜ ¹Fò î¬ôõ˜èÀ‚° ðîM Hóñ£í‹ ªêŒ¶ ¬õˆî£˜.

CƒèŠÌ˜ˆ îI› Þô‚Aò‚ è÷‹: ñƒèô«îM‚ «è£†ì‹

èMë˜ «è£.Ü¼‡º™¬ô â¿Fò ñƒèô«îM‚ «è£†ì‹ Ü‡¬ñJ™ «îCò Ëôè ÜóƒA™ ªõOf´ è‡ì¶. ªñ£Nˆ ¶¬øò£÷˜ Ü¼‡ ñA›ï¡, Þ‰ Gè›„C‚° î¬ô¬ñ î£ƒA CøŠHˆ¶, âF˜è£ô ªñ£N õ÷˜„C‚è£ù îù¶ Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹ â´ˆ¶¬óˆî£˜. Ëôè ÜFè£K ¹wðôî£ ï£»´ îù¶ õ£›ˆ¶¬óJ™, Þ¡Á ªõOò£°‹ å¼ Cô Ë™èœ Þô‚èí, Þô‚AòŠ H¬öèÀìÂ‹, îó‚°¬øõ£è¾‹ ªõOõ¼õ¬îˆ îM˜ˆî£è «õ‡®òî¡ ÜõCòˆ¬î àí˜ˆFù£˜.

º¬ùõ˜ ÞóˆFù ªõƒè«ìêQ¡ ÜPºè à¬ó, º¬ùõ˜ Yî£ô†²IJ¡ Ëô£Œ¾, ªê£ŸCˆî˜ M.¹¼«û£ˆîñQ¡ õ£›ˆ¶¬ó, ²ð.êˆòÍ˜ˆFJ¡ îI› õ£›ˆ¶, èMë˜ «è£M‰îó£²M¡ Þ¬íŠ¹¬ó, «ñ¬ìŠ «ð„CŸ° ÜPºèñ£ù èa˜‚°ó™ Þ¬÷ë¡ îI›ñ£ø¡ ÝA«ò£K¡ Üóõ¬íŠH™ Ü¬ñ‰î Ü¡¬øò Mö£M™, ñ«ôCòˆ îI› Þô‚Aò‚ èöèˆF¡ î¬ôõ˜ îI›‚èö™ Ü.ó£ñ¡ CøŠ¹¬ó ÝŸPù£˜.

èMë˜ Ü¼‡º™¬ôJ¡ Ë™ ñƒèô«îM‚ «è£†ì‹, Ü‚èMëK¡ ñèˆî£ù à¬öŠH¡ ðôù£°‹. è£ŠHò àí˜¾ì¡ è¬î‚ è÷‹ Ü¬ñˆ¶, ºó‡ð†ì ð£ˆFóƒè¬÷ å¼ƒA¬íˆ¶, ï‹¬ñ å¼ è£Mò àôAŸ° Ü¬öˆ¶„ ªê™½‹ Ëô£CKò˜ ªðK¶‹ ð£ó£†ìŠð†ì£˜.

Þô‚Aò õ†ì‹: Ü¡¬ùJ¡ Ý¬íè‹ðQ¡ èM ïò‹ ÃÁ‹ Ü¡¬ùJ¡ Ý¬í â¡ø ÝŒ¾ Ë¬ô ªõ‡ð£‚ èMë˜ Ü.A.õóîó£ê¡ ªê¡ø ñ£î‹ CøŠð£è ªõOJ†ì£˜. îI› ß´ð£´ ªè£‡ì Üñó˜ Ü¼í£êô‹ Üõ˜èO¡ ¶¬íMò£˜ F¼ñF Ü¼‡ ï£„Cò‹¬ñ Ë¬ô ªõOJ†ì¶‹, ªõ‡ð£„CŸH Üñó˜ Þ‚°õù‹ Üõ˜èO¡ ñ¬ùMò£˜ F¼ñF ô†²I ºî™ Ë¬ôŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì¶‹ ªð£¼ˆîñ£ù Gè›„Cè÷£è


Ü¬ñ‰îù. ªð£ŸAN‚ èMë˜ ªê£.ªê£.e.²‰îó‹ è‹ð ó£ñ£òíŠ ðòí‹ «ñŸªè£‡ì£˜. ËL¡ ªñ£ˆî MŸð¬ù¬ò ÝCKò˜ õóîó£ê¡ Þó†®Šð£‚A, Þ‰Fò è™M «ñ‹ð£†´ õ÷˜„C GF‚è£è 12,000 ªõœO î‰¶ Ü¬ùõK¡ ð£ó£†´î¬ô»‹ ªðŸø£˜. «ðó£CKò˜ ²ð.F‡íŠðQ¡ ÜPºèŠ «ð„²‹, Ý.ðöQòŠðQ¡ ªïPº¬ø»‹, èMë˜ «è£M‰îó£²M¡ èM¬îŠ ð¬ìŠ¹‹ ñŸø ²¬õ Ü‹êƒèœ.

¹Fò ÝŒ¾Š ð£˜¬õ»ì¡º¼è£ù‰î‹ Ë™

º¬ùõ˜ «è£†® F¼º¼è£ù‰î‹ Üõ˜èO¡ Ë™ ªõOf´ ªê¡ø ñ£î‹ îIö£CKò˜èœ êƒè ÜóƒA™ ïì‰î¶. âO¬ñ, Üì‚èˆ¶ì¡ â™ô£ îI› Gè›„CèO½‹ èô‰¶ ªè£œÀ‹ º¬ùõ˜ º¼è£ù‰î‹, 'CƒèŠÌ˜ îI›‚ èM¬î õóô£Á' â¡ø îù¶ Ü˜ˆîºœ÷ ÝŒ¾ Ë¬ô Ü¬ñFò£è ªõOJ†ì£˜. º¬ùõ˜ ²ð,F‡íŠð¡ Ëô£CKò¬óŠ ðŸPˆ î£ùP‰î CøŠ¹è¬÷ G¬øò«õ ªê£¡ù£˜. Þ‰î Ë™ îIöèˆF™ Þ¼ º¬ø Üóƒ«èPŠ ¹èöŠð†ì¶ â¡ð¶ ¹Fò ªêŒF. º¬ùõ˜ ªê™ô‚ A¼wíQ¡ Ëô£Œ¾ õö‚èñ£ù 'ð…„' ²¬õ»ì¡ Ü¬ñ‰î¶. º¬ùõ˜ Ü¼¬í ð£ôø£õ£ò¡, º¼è£ù‰î‹ Üõ˜è¬÷Š ¹è¿‹«ð£¶, ï‹ èMë˜ Þ‚ð£L¡ èM¬îè¬÷ MKõ£è â´ˆ¶‚ è£†®ò¶, Üƒ° Üñ˜‰F¼‰î Þ‚ð£LL¼‰¶ Ü¬ùõ¬ó»‹ èõ˜‰î¶. îIö£CKò˜ ªêƒ°†´õ¡ Ü¡¬øò Gè›„C¬ò ªïPŠð´ˆFù£˜. ï‹ Íˆî îIö£CKò˜ º.îƒèó£² ºî™ Ë™ ªðŸø£˜.

'CƒèŠÌ˜ îI›‚ èM¬î õóô£Á' å¼ õóô£ŸÁŠ H¡ùE¬ò àí˜ˆ¶Aø¶. Þƒ«è îI›‚ èM¬î î¬ô è£†®ò è£ôˆ¬î 13 Ý‡´èœ H¡ îœÀ‹ IèŠ ªðKò à‡¬ñ¬ò Ëô£CKò˜ GÏH‚Aø£˜. ÜîŸè£ù Ë™è¬÷

ÝŒ‰¶, Ýî£óƒè¬÷ˆ î¼Aø£˜. Þ¶ º¬øò£ù ñ£Áð†ì ÝŒ¾. ÞQ õ¼‹ ÝŒ¾èœ, ÞFL¼‰¶ ¶õƒè å¼ õN õ°ˆ¶œ÷£˜.

ÿô†²IJ¡ "ªð‡Eò «ï£‚A™ è‹ð¡" Ë™ ªõOf´

‘‘ªð‡Eò «ï£‚A™ è‹ð¡’’ Ë™ ªõOf´ «îCò Ëôè ÜóƒA™ Þì‹ªðŸø¶. Ëô£Œ¾‚° «îCò Ëôè Üóƒ«è G¬ø‰î Ã†ì‹. Ü¶¾‹ ÝCKò˜èœ, ñ£íõ˜èœ ÜE õ°Š¹! Gè›„C‚°ˆ î¬ô¬ñ î£ƒAò îI› ªñ£N ð‡ð£†´‚ èöèˆF¡ î¬ôõ˜ â‹. ýKA¼wí¡ ²¬õ«ò£´ «ðCù£˜. â‰ªî‰î ÞìƒèO™ Ë™ ÝCK¬ò Ý‡è¬÷ˆ î£‚°Aø£˜ â¡Á ð†®ò¬ô»‹ ªõOJ†ì¶, Ë¬ô Üõ˜ º¿‚èŠ ð®ˆî¬î ¹ôŠð´ˆFò¶. Ëôè ÜFè£K ¹wðôî£ ï£»´ Ëô£CKòK¡ îQ Þò™¹è¬÷ ²¬õ«ò£´ °PŠH†´, ÝCK¬ò ðŸPò ÝŒ¾ å¡¬ø«ò ªêŒ¶M†ì£˜. ‘‘ÿô†²I ÜFè Ë¬ô â¿î£M†ì£½‹, â¿FòõŸ¬ø ÜFè‹ «ð˜ ð®‚è ¬õ‚°‹ è¬ô ªîK‰îõ˜ - ñŸøõ˜ åˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò£î è¼ˆ¶‚è¬÷ ªê£¡ù£½‹, ÜîŸ° Gò£ò‹ èŸH‚èˆ ªîK‰îõ˜’’ â¡ø£˜. ªî£ì˜‰¶ «ðCò º¬ùõ˜ ºèñ¶ êh‹, ÞõŸ¬ø ªî£†´Š «ðCò¶ì¡, è‹ð è£MòˆF¡ Þô‚Aò„ CøŠ¹è¬÷ Ý›‰î ë£ùˆ¶ì¡ åŠH†´Š «ðCù£˜.

¹¶¬ñˆ«îm Ü¡ðöèQ¡ õ£›ˆ¶‚ èM¬î, G¬øò ªêŒFè¬÷ ²ñ‰¶ õ‰î¶. ËL™ ¸¬ö‰¶ õ‰î ð£ƒ° ï¡Á. ó£ñ.è‡íHó£¡ Þó£ñ£òí ªð‡ ð£ˆFóƒèœ Ü¬ùõ¬ó»‹ àœ÷ì‚A, Ë™ ÝŒªõ£¡¬ø CøŠð£èŠ ð¬ìˆî£˜.

º¬ùõ˜ ÿô†²I, î¡ Ü‡¬ñò è£¬ó‚°® è‹ð¡ Mö£ ÜÂðõƒè¬÷»‹, Þ‰Ë™ à¼õ£ù è¬î¬ò»‹ ãŸ¹¬óJ™ °PŠH†ì£˜.

è¬î‚ è÷‹CƒèŠÌ˜ îI› â¿ˆî£÷˜ èöè‹ ñ£î‰«î£Á‹ ïìˆ¶‹ è¬î‚ è÷ˆF™ àœÙ˜ â¿ˆî£÷˜èœ ðƒ° ªðÁ‹ CÁè¬îŠ «ð£†® º‚Aò‹ õA‚Aø¶. è¬îJ¡ ºî™ õK¬òˆ î‰¶ «ð£†®‚ è¬îèœ õó«õŸèŠðÁ¡øù. Cø‰î è¬îèÀ‚°ˆ î°‰î ªó£‚èŠ ðK²èœ îóŠðÁ¡øù.


ð®Šð®ò£ù õ÷˜„C è‡´ A†ìˆî†ì 38 Ý‡´è÷£è ÞòƒA õ¼A¡ø¶. 1990‚°Š H¡ ²Á²ÁŠð£è ÞòƒAò èöè‹, èMë«óÁ Üñôî£ê¬ùˆ î¬ôõó£è‚ ªè£‡´ ï¡° ªêòô£ŸPò è£ôº‹ ÞŠ«ð£¶î£¡.

Þ¡¬øò î¬ôõ˜ Þô‚Aò«õ‰î¡ ï£.Ý‡®òŠð¡ 1993èOL¼‰¶ èöèˆF™ ªð£ÁŠð£ù ðEè¬÷„ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. °®òó²‚° îIöèˆFL¼‰¶ õ¼¬è î¼‹ ÜPë˜ ªð¼ñ‚è¬÷ õó«õŸÁ Üõ˜èO¡ è¼ˆ¶‚è¬÷‚ «è†°‹ õ£ŒŠ¹è¬÷ˆ î¼‹ â¿ˆî£÷˜ èöè‹, ¹ô¬ñ I°‰î îI›Š ªð£N¬õ„ Cƒ¬èˆ îIö˜‚° õöƒ°‹ Mö£‚è¬÷ Ý‡´ º¿õ¶‹ «ñ¬ì ãŸÁAø¶. Ü¬õèO™ °PŠHìˆ î°‰î¬õ: îIö«õœ M¼¶ õöƒ°î™, è‹ð¡ Mö£, è‡íî£ê¡ Mö£ .

ï£œ º¿õ¶‹ ïì‰î 'è‹ð¡ Mö£' Þô‚Aòˆ Fè†ì½‚°œ÷£ù Gè›„Cò£è Ü¬ñ‰î¶. è‹ð Þô‚Aòˆ¬î ²¬õ ªê£†ì„ ªê£†ì õöƒè è‹ðõ£KF ªüòó£x, ªð£ŸAN‚ èMë˜ ªê£.ªê£.e.²‰îó‹ Þ¼õ¼‹ Þ¼‚°‹«ð£¶ èM„ ²¬õ‚° ã¶ ð…ê‹? ó£ñ£òíˆ¬îŠ ð®‚èô£‹- «ðêô£‹- ÜF™ ñòƒèô£‹ Üªî™ô£‹ ªðKî™ô. ó£ñ¡ ñ£FK å¼õ¡ ïì‚è G¬ùŠð¶î£¡ ªðKò ªõŸPò£°‹ â¡Á ðôˆî ¬èî†ì½‚A¬ì«ò ºöƒAò è‹ðõ£KF, ñ£¬ô Þì‹ªðŸø ð†® ñ¡øˆF½‹ ²ì˜ M†ì£˜. ªê£.ªê£.e Üõ˜èÀ‚° M¬óM™ CƒèŠÌK™ å¼ óCè ñ¡ø‹ ãŸð†ì£½‹ Ý„êKòŠ ð´õîŸA™¬ô. ¬êõ‹, ¬õíõ‹ â™ô£ Þô‚AòƒèÀ‹ Üõ˜ õ£Œˆ FøŠHŸè£è‚ è£ˆ¶‚ Aì‚A¡øù.

è‡íî£ê«ù£´ è‹ð¬ù åŠH´‹ ¶E¾ ñ«ôCòˆ ¶¬í

Ü¬ñ„ê˜ ìˆ«î£ êóõíÂ‚° Þ¼‰î¶. Ü¬î ï¡ø£è«õ ß«ìŸPù£˜. '«î£œ è‡ì£˜ «î£«÷ è‡ì£˜' («î£œ è‡«ì¡ «î£«÷ è‡«ì¡) Þ¶ «ð£¡ø ðô ð£ì™è¬÷‚ è£†®, è‡íî£êQ¡ è‹ð óê¬ù¬òŠ ¹ôŠð´ˆFù£˜. "ð£ˆFóƒèœ «ðCù£™" ÃQ. ²‚gõ¡, õ£L, Å˜Šðù¬è, Þ‰ˆóTˆ, °‹ðè˜í¡, Mdìí¡ «ð£¡ø ð£ˆFóƒèœ, ï‹ èMë˜èœ Þ¡ð£, A. «è£M‰îó£², â¡.M.Mêòð£óF, ñ£îƒA, ó£ñ. ¬õóõ¡, H„CQ‚è£´ Þ÷ƒ«è£, Ü.A.õóîó£ê¡ ÝA«ò£K¡ èM¬î õ®õƒèO™, ¹Fò ð£˜¬õèÀì¡ õ‰FøƒAò«ð£¶ Üóƒè‹ ÜF˜‰î¶. àJ«ó£†ì‹ G¬ø‰î ÜÂñ¡ ð£ˆFóˆ¬î»‹ «ê˜ˆF¼‚èô£‹.

ð†® ñ¡ø‹ Cø‰îõ¡ ðóîù£ -Þô‚°õù£ â¡ð¬îŠ ðŸP ò£¼‚°‹ èõ¬ô Þ™¬ô. è‹ðõ£K ï´ï£òèñ£è Þ¼‰¶ è¼ˆ¶‚è¬÷‚ ªè£†´‹«ð£¶ ò£˜ ªõ¡ø£™ ïñ‚° â¡ù? Í¡Á º¬ùõ˜èÀ‹ (ªê™ô‚ A¼wí¡,

èMë˜ ¬õóõ¡ º¡Q¡Á ïìˆ¶‹ Þ‰î Gè›„C ªð‚A«ò£ êÍè ñ¡ø ÜóƒA™ ï¬ìªðÁAø¶. Ü‡¬ñJ™ ïì‰î è¬î‚ è÷‹ Gè›„CJ™, îIöè Þî› è¬ôñèO¡ ÝCKò˜ Wö£‹Ì˜ êƒèó ²ŠHóñEò¡ èô‰¶ CøŠHˆî¶ì¡, â¿ˆF¡ àò˜¬õ»‹, â¿î «õ‡®ò º¬øè¬÷»‹ ðŸPŠ «ðCù£˜. ãó£÷ñ£ù ï£õ™èœ, CÁè¬îèœ â¿FŠ ¹è› ªðŸøõ˜ Wö£‹Ì˜ êƒèó ²ŠóñEò¡. (ðì‹: êƒèó ²ŠóñEò¡, ã.H.ó£ñ¡, ¬õóõ¡)

îƒèe¡ õ£êè˜ õ†ì‹«î£ ð£«ò£ Ëôè ÜóƒA™ ñ£î£ñ£î‹ Þô‚Aò, ªñ£N Ü®Šð¬ìJ™ Gè›„C ð¬ì‚°‹ îƒèe¡ õ£êè˜ õ†ì‹, G¬øò Þ¬÷ë˜è¬÷ ß´ð´ˆ¶‹ Ü¬ñŠð£°‹. èMë˜ ð£½ñEñ£ø¡ º¡Q¡Á ïìˆ¶‹ Þšõ¬ñŠH¡ õ£êè˜ õ†ìˆF¡ î¬ôõ˜ F¼ â‹ «êè˜.

F¼º¬ø ñ£ï£´Ýèv† 1,2,3 «îFèO™ ªõ° CøŠð£è ïì‰¶ º®‰î 34õ¶ F¼º¬ø ñ£ï£´ CƒèŠÌK™ êñò àí˜¬õ è¬ô ïòˆ«î£´ â´ˆ¶„ ªê£™Lò¶. Ü¼œI° î‡ì£»îð£E F¼‚ «è£JL¡ Ýîó«õ£´ Ý‡´«î£Á‹ ï¬ìªðÁ‹ Þ„ ¬êõˆ F¼Mö£M™, F¼º¬ø CøŠ¹Š «ð„²èœ, F¼º¬ø æî™ ÝAòõŸÁì¡ ÜÁðˆ¶ Íõ˜ Ì¬ê àœO†ì êñò Gè›¾èœ Þì‹ ªðÁA¡øù. Þšõ¬ñŠH¡ ªõŸP‚°Š H¡ùEJ™ º¬ùõ˜ ²ð.F‡íŠð¡, «ðó£CKò˜-º¬ùõ˜ Þó£ñ.è¼í£GF, Ý.Þó£.Cõ°ñ£ó¡, è‡í£ è‡íŠð¡ «ð£¡«ø£˜ Þ¼‚A¡øù˜. ðœOŠ Hœ¬÷èœ ðƒ° ªð¼‹ F¼º¬øŠ «ð£†®èœ, èMòóƒè‹, êñò‚ «èœM ðF™èœ âùŠ ðô Ü‹êƒèÀ‹ Þì‹ ªðŸøù.

è‹ð¡ Mö£CƒèŠÌ˜ îI› â¿ˆî£÷˜ èöèˆF¡ 'è‹ð¡ Mö£’ ªê¡ø ñ£î‹ CøŠð£è‚ ªè£‡ì£ìŠð†ì«ð£¶, îIöèˆF¡ ªê£.ªê£.e, Þôƒ¬èJ¡ è‹ðõ£KF ªüòó£x, ñ«ôCò£M¡ ìˆ«î£ êóõí¡ «ð£¡«ø£˜ èô‰¶ ªè£‡´ CøŠHˆîù˜. àœÙ˜ èMë˜èœ ðƒ°ªè£‡ì ð†® ñ¡øº‹, èMòóƒèº‹ Gè›„C‚° ªñ¼Ã†®ù. ÞQ Ý‡´«î£Á‹ è‹ð¡ Mö£ ªè£‡ì£ìŠð´‹ âù èöè‹ ÜPMˆ¶œ÷¶. CƒèŠÌK™ ªñ£N ê£˜‰î Ü¬ñŠð£è 1950™ ªðòó÷M™ ªêò™ð†ì îI› â¿ˆî£÷˜ èöè‹, 1974‚°Š H¡ º¬øò£è ÞòƒAJ¼Šð¬î ÜPò º®Aø¶. 1977™ ð£.«èêõ¬ùˆ î¬ôõó£è‚ ªè£‡´ ÞòƒAò èöè‹, H¡


ê«ó£TQ ªê™ô‚ A¼wí¡, ÞóˆFù ªõƒè«ìê¡ ²ð.Ü¼í£„êôº‹ ï¡ø£è (Þô‚Aò„) ê‡¬ì «ð£´õF™ õ™ôõ˜èœ î£‹ â¡ø ï´õK¡ b˜Š¬ð ï£‹ ãŸ«ð£‹.

êˆFòÍ˜ˆFJ¡ Ë™èœ èMñ£¬ô ªõOf´ñè£ˆñ£ è£‰F G¬ù¾ ñ‡ìðˆF™ ïì‰î ªê¡ø ñ£î‚ èMñ£¬ô Gè›„CJ™, õö‚èñ£ù Gè›¾èÀì¡ èMë˜ ï.i.êˆFòÍ˜ˆFJ¡ Þ¼ Ë™èO¡ (ãEŠ ð®èœ- ð£˜¬õ‘èœ’) ªõOf´‹ Þì‹ ªðŸø¶. îI› ÝCKò˜èœ Þ¬í‰¶ ïìˆFò Þ‰Gè›„C‚° Íˆî îIö£CKò˜ º îƒèó£² î¬ô¬ñ î£ƒè, êƒèˆ î¬ôõ˜ C.ê£I‚è‡µ, è™M ÜFè£K º.î.«õµ«è£ð£™ º¡Q¬ô õA‚è, º¬ùõ˜ óˆù ªõƒè«ìêÂ‹, º¬ùõ˜ ñ¡ù£˜°® è. ó£ü«è£ð£½‹ Þ¼ Ë™è¬÷»‹ ²¬õò£è Üõ˜èÀ‚«è àKò ð£EJ™ Mñ˜Cˆîù˜. îIöPë˜ ²ð.F‡íŠð¡ Ë¬ô ªõOJì, ºî™ HóF¬ò àñÁŠ ¹ôõ˜ îI›ªñ£N G¬ôò‹ î¬ôõ˜ Þó£.Ü¡ðó² ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. èMë˜ ió. Müòð£óFJ¡ ªïPº¬ø»‹, º¬ùõ˜ â‹.Ý‡ì£O¡ õ£›ˆ¶Šð£¾‹ º‚Aò Ü‹êƒèœ. èMñ£¬ôJ¡ èM¬îŠ «ð£†®, ð®ˆîF™ H®ˆî¶ ò£¾‹ õö‚è‹«ð£™ Þì‹ªðŸøù. èMñ£¬ô è£Šð£÷˜ ¹¶¬ñˆ«îm ñ£.Ü¡ðöè¡ î¡ «ð„¬ê ²¼‚A‚ ªè£‡´ ñŸøõ˜èÀ‚° õN M†ì£˜.

I™LQò‹ Ý‡´ âùŠ «ð£ŸøŠð†ì 2000™ èMë˜ H„CQ‚è£´ Þ÷ƒ«è£M¡ ºòŸCò£™ à¼õ£ù èMñ£¬ô, Üõ˜ îIöè‹ F¼‹Hò¶‹, ¹¶¬ñˆ«îm ñ£.Ü¡ðöè¡ î¬ô¬ñJ™ º¿ Í„²ì¡ ÞòƒA CƒèŠÌK¡ Íˆî, Þ¬÷ò èMë˜èœ Ü¬ùõ¬ó»‹ èM¬îŠ ðòí‹ ªêŒò õN Fø‰î¶. èM¬î, CÁè¬î, ï£õ™, è†´¬ó, «ð„² âù ðô¶¬ø â¿ˆî£÷ó£è

M÷ƒ°‹ ñ£. Ü¡ðöè¡, ñ£î£ñ£î‹ è¬ìC êQ‚Aö¬ñ ñ£¬ô «ïóˆF™ èMë˜è¬÷ ê‰F‚è ¬õˆ¶, Þô‚èí õ°Š¹, èM¬î ð®ˆî™, èM¬îŠ «ð£†® ÝAòõŸ¬ø c‡ì è£ôñ£è ïìˆF àœÙ˜ èMë˜è¬÷ á‚°M‚Aø£˜. Ý‡´«î£Á‹ â¿ˆî£Ÿø™ I‚è ñ£íõ˜èÀ‚° èM¬îŠ «ð£†®èœ ïìˆF îƒè‚ è£² õöƒA»‹, ï£†®¡ ªñ£N õ÷˜„C‚°Š ð£´ð†ì ÜÂðõ â¿ˆî£÷˜è¬÷‚ è‡´H®ˆ¶ Üõ˜èÀ‚° è¬íò£N M¼¶ õöƒA»‹ Þ¡Â‹ ðô ÜKò «ê¬õèO™ èMñ£¬ô Ü¬ñŠ¹ ß´ð†´œ÷¶.

õ£êè˜ õ†ì‹õ£CŠ¬ð ºî¡¬ñò£è‚ªè£‡´, èì‰î Þ¼ð‰¬î‰¶ õ¼ìƒè÷£è CƒèŠÌK™ ÞòƒAõ¼‹ º‚Aò îI› Ü¬ñŠ¹èO™ å¡Á CƒèŠÌ˜ õ£êè˜ õ†ì‹. ñ£î‹«î£Á‹ è¬ìC ë£JŸÁ‚Aö¬ñèO™ Üƒ «ñ£ A«ò£ ËôèˆF¡ î‚è£O Ü¬øJ™ Þî¡ èô‰¶¬óò£ì™ Gè›¾ ï¬ìªðÁAø¶. ñ£î£ñ£î‹ Mõ£FŠðîŸªèù å¼ °PŠH†ì Ë¬ô«ò£, °PŠH†ì â¿ˆî£÷¬ó«ò£ Ü™ô¶ ð™«õÁ

Þô‚Aò õ®õƒèO¡ è†ì¬ñŠH™ å¡¬ø«ò£ î¬ôŠð£è‚ ªè£‡´ Þ‚èô‰¶¬óò£ì™èœ ï¬ìªðÁ‹.

îù¶ 25 Ý‡´ ªõœOMö£¬õ ñ£˜„ ñ£î‹ (1/3/2014) ªõ° CøŠð£è ªè£‡ì£®ò¶ õ£êè˜ õ†ì‹. CøŠ¹ M¼‰Fùó£è õ‰¶ Gè›¬õ„ Cø‚è ¬õˆî£˜ Hóðô â¿ˆî£÷˜ F¼. ªüò«ñ£è¡ Üõ˜èœ. ÞšMö£M™ Cˆó£ó«ñw â¿Fò ïèóˆF¡ è¬î, â‹.«è.°ñ£˜ â¿Fò ÅKò¡ åO‰î¬í»‹ ªð‡, û£ïõ£v â¿Fò Üò™ðC ÝAò Ë™èœ ÜPºè‹ è‡ìù.

îIN™ °PŠHìˆî‚è â¿ˆî£÷˜è¬÷ õóõ¬öˆ¶ Üõ˜èO¡ ð¬ìŠ¹èœ õN Iè ðòÂœ÷ à¬óò£ì™è¬÷ CƒèŠÌ˜ õ£êè˜õ†ì‹ Gè›ˆFõ¼Aø¶. èì‰î Ý‡´èO™ ñÂwò¹ˆFó¡, ªüò«ñ£è¡ «ð£¡«ø£ó¶ õ¼¬è àœÙK™ «ñ½‹ ðô ¹Fò õ£êèˆî÷ˆ¬î à¼õ£‚A»œ÷¶


õ£êè˜õ†ìˆ¬î ªî£ì˜‰¶ àJ˜Š¹ì¡ ªè£‡´ ªê™½‹ F¼ñF Cˆó£ó«ñw, û£ ïõ£v, â‹.«è.°ñ£˜, Üö°Gô£ ñŸÁ‹ ð£óF Í˜ˆFòŠð¡ àœO†ì ï‡ð˜èœ ºòŸCò£™ www.singaporecliche.com Þ¬íò Þî¿‹ ªî£ìƒèŠð†´ õ£êè˜ õ†ì‹ ªî£ì˜ð£ù ªêŒFèœ ñŸÁ‹ ð¬ìŠ¹èœ Ü¬ùˆ¶‹ ðAóŠðÁ¡øù.

ñ£îM Þô‚Aò ñ¡ø‹

Ýì™, ð£ì™ ,«ð£†® âù ªð£¶ «ñ¬ìèO™ Gè›„Cèœ ð¬ìŠðF™ ñ£îM Þô‚Aò ñ¡ø‹ â¡Á‹ º¡ GŸ°‹ Ü¬ñŠ¹. Þî¡ ñ£î£‰Fó Gè›¾èœ, ñ£î ÞÁF êQ‚Aö¬ñèO™ ð£ôv®ò˜ ê£¬ô C«ô£¡ v«ð£˜†v A÷ŠH¡ ÜóƒèˆF™ ï¬ì ªðÁA¡øù . ï‹ º¡«ù£®‚ èMë˜ ä.àôèï£î¡ Ü‰î‚ è£ôˆF™ ¶õ‚A, ðô èMë˜è¬÷ à¼õ£‚Aò ñ£îM ñ¡ø‹ , CƒèŠÌK¡ ð¬öò Ü¬ñŠ¹èO™ å¡Á. Ü‡¬ñò è£ôˆF™ º¬ùõ˜ ÞóˆFù «õƒè«ìê¡ õöƒAò è‹ð Þó£ñ£òí ªî£ì˜ ªê£Ÿªð£NM¬ù‚ «è†®¼‚A«ø£‹. îI› ªñ£N ñ£î‹, ªð£ƒè™ «ð£¡ø CøŠ¹Mö£ Gè›„Cè¬÷ ð™²¬õ«ò£´ ð¬ì‚°‹ ì£‚ì˜ â¡.Ý˜.«è£M‰î¡ ñ£îM Þô‚Aò ñ¡øˆF¡ î¬ôõó£õ£˜.

â¿ˆ¶‹ æMòº‹ Þ¬í‰î Gè›„C Ýƒ «ñ£ A«ò£ Ëôè‹ Ü‡¬ñJ™ ð¬ìˆî å¼ Gè›„C ¹Fò óê¬ù¬ò‚ ªè£‡´ õ‰î¶. å¼ â¿ˆî£÷¡, ñŸªø£¼ æMò¡ Þ¼õ¬ó»‹ ÜPºèŠð´ˆFò 'è¬ô»‹ èŸð¬ù»‹' â¡ø Þ‰î Gè›„C‚° F¼.Ü¼‡ ñA›ï¡ º¡Q¬ô õ°ˆî£˜.

'°¼M‚«è£†ì‹' â¡ø îQ„ CøŠ¹ õ£Œ‰î ï£õ¬ô â¿F, ðô M¼¶è¬÷»‹, ð£ó£†´î¬ô»‹ ªðŸø Íˆî â¿ˆî£÷˜ ñ£. Þ÷ƒè‡í¬ù»‹, èMë˜ æMò˜ è£ ð£vè¬ó»‹ ÝCK¬ò»‹, îI› Ý˜õô¼ñ£ù ió Müòð£óF èôèôŠð£è ÜPºè‹ ªêŒ¶ ¬õˆî£˜. ðø¬õè¬÷ ï£òè ï£òAè÷£‚A, ï£†´ ïìŠ¹è¬÷ Ü® ï£îñ£‚A, ðø¬õèO¡ õN, ¸†ðñ£ù Mñ˜êùˆ¬î ªõO‚ªè£í¼‹ «î˜‰î ð¬ìŠð£O ñ£. Þ÷ƒè‡íQ¡ Þ‰î ï£õ½‚°, è£ ð£vè˜ î‰F¼‰î è¬ô‚ è£†C à‡¬ñJ™ ð£ó£†´‚°Kò¶. ï£õL¡ àJ˜Š ð£ˆFóƒè¬÷ Üõ˜

àôõ M†®¼‰î ð£ƒ° Ü¬ùõ¬ó»‹ èõó‚Ã®ò¶. Ëôè ñ£®J™ Ü¬ñ‰î Þ‰î‚ è£†C¬ò ãó£÷ñ£ù õ£êè˜èœ ð£˜ˆ¶ ñA›‰îù˜.

Þ÷ƒè‡í¡ î¡ 'è¬î Hø‰î è¬î¬ò' ²¬õò£è M÷‚Aù£˜. Þõ˜ 3 ï£õ™èœ, 5 CÁè¬îˆ ªî£°Š¹èO¡ â¿ˆ¶‚è£ó˜! æMò˜ ð£vè˜, î£¡ M¿‰¶ ¹ó‡ì õ‡í‚ èô¬õè¬÷ õ¬èŠð´ˆF‚ è£†®ù£˜. Üõ¼¬ìò æMò, M÷‹ðó, ªî£N™º¬ø CˆFóƒèœ ï‹ ñù¬îˆ ªî£Á¡øù.

º¡Q¬ô õAˆî Ü¼‡ ñA›ï¡, Þ¡Á æ˜ Ü¼¬ñò£ù è¼ˆ¬î ªê£¡ù£˜. "ðô Þù ñ‚èœ ï£´ â¡ø£™, Üõóõ˜ îQˆ¶ Þòƒ°õî™ô. å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ðKñ£Ÿø‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹’’â¡ø Üõ˜, ñŸø ªñ£NèO¼‰¶ ï‹ ªñ£N‚°‹, ï‹ ªñ£NJQ¡Á ñŸø ªñ£NèÀ‚°‹ â¿ˆ¶Š ðKñ£Ÿø‹ Iè Iè ÜõCò‹ â¡ø£˜.

î…¬êˆ îI›Š ð™è¬ô‚èöè èKè£Ÿ «ê£ö¡ M¼¶ºvîð£ îI› Üø‚è†ì¬÷ ê£˜H™ î…¬êˆ îI›Š ð™è¬ô‚ èöèˆF™ îIö«õœ «è£. ê£óƒèð£E ÝŒM¼‚¬è å¡Á 2007Ý‹ Ý‡´ Ü¬ñ‚èŠð†ì¶.

Ü‰î ÝŒM¼‚¬èJ¡ «ï£‚èƒèœ:

Ü) ªî¡Aö‚è£Cò, °PŠð£è CƒèŠÌ˜, ñ«ôCòˆ îIö˜èO¡ õ£›‚¬è ðŸP»‹ îI› â¿ˆî£÷˜èO¡ Ë™èœ °Pˆ¶‹ ÝŒMò™ G¬óë˜ (M.Phil) º¬ùõ˜ (Ph.D) ð†ìƒèÀ‚° á‚èˆ ªî£¬è ÜOˆî™;

Ý) ªî¡Aö‚è£Cò, °PŠð£è CƒèŠÌ˜, ñ«ôCòˆ îI› â¿ˆî£÷˜èO¡ Cø‰î ð¬ìŠ¹ å¡Á‚° Ý‡´‚° å¼º¬ø M¼¶ õöƒAŠ ðKêOˆî™; (H¡ù˜ Þ¶ CƒèŠÌ¼‚° å¡Á‹ ñ«ôCò£¾‚° å¡Áñ£è Þó‡´ M¼¶è÷£è õöƒè º®¾ ªêŒòŠð†ì¶)

Þ‰î Ý‡´, èKè£ô¡ M¼¶ õöƒ°‹ Mö£ Cƒ¬èJ™ ªêŠì‹ð˜ 13 -‹ «îF ï¬ìªðÁAø¶. *

எம. ஏ . முஸதபொ முகமமது டிரஸடின தடலவர



îIö£™ ð£óF àò˜‰î£˜. ð£óFò£™ îI› àò˜‰î¶. ñè£ èM ð£óF ñ£Âì‹ ð£ì õ‰îõ˜. â¿ˆî£™, C‰î¬ùò£™, Þ‰Fò C‰î¬ù‚° õ÷‹ «ê˜ˆî ð£óF Üñóó£ù Fù‹ ªêŠì‹ð˜ 11.

ð£óFò£˜ ðŸPò Cô °PŠ¹èœ ï‹ C‰î¬ù‚°.

M¬÷ò£†´‹ M¼Šð«ñ!

ð£óFò£¼‹ õ,«õ.². äò¼‹ ê¶óƒè M¬÷ò£†´ M¬÷ò£´õ£˜èœ. ð£óFò£K¡ è£Œè¬÷ªò™ô£‹ ñ÷ñ÷ ªõ¡Á äò˜ ªõ†®„ ê£Œˆ¶ M´õ£˜. “äò«ó! Þó‚è‹ ªè£…ê«ñÂ‹ Þ™ô£ñ™ ªõ†Ál«ó! àñ¶ ªï…ê‹ â¡ù è¼ƒè™ô£, Þ™¬ô Þ¼‹ð£?” âù‚«è†ð£˜ ð£óFò£˜. äò˜ CKŠð£˜. “äò£ ê‡¬ì «ð£Á«ø£‹. «ð£˜‚è÷ˆF«ô õ‰¶ åŠð£K ð£Ál«ó, âîŸ°?” â¡Á A÷PM´õ£˜ ð£óFò£K¡ «è£ðˆ¬î.

ðˆ¶º¬ø ªõ™½‹ äò˜ ÌK‚èñ£†ì£˜. ðˆ¶º¬ø «î£ŸÁ å¼º¬ø ªõ¡ø£½‹ «ð£¶‹, ð£óFò£¼‚° ñA›„C ªõœ÷ñ£èŠ ªð£ƒ°‹.

ð£óF ËŸø£‡®™ Üñó˜ è™AJ¡ G¬ù¾ ï£¬÷ (®ê‹ð˜5) ªò£†® è™A Üõ˜èO¡ ð£óF «ê¬õ¬ò G¬ù¾ Ã˜‰î£˜ Ü¡¬øò îIöè «ñô¬õˆ î¬ôõ˜ F¼ ñ.ªð£.C

â†ìò¹ó‹ ªðŸªø´ˆî ñè£èM C. ²ŠHóñEò ð£óFò£K¡ ¹è¬ö ï£†®«ô ðóŠHòõ˜èœ ðôó£õ˜. Üõ˜èœ åšªõ£¼õ¼‹ åšªõ£¼ õ¬èJ«ô ðEò£ŸPù˜. Üõ˜èO«ô “è™A” Þó£. A¼wíÍ˜ˆF Üõ˜èœ îQJìˆ¬îŠ ªðÁAø£˜.

â™«ô£¼‹ ð£óFò£K¡ ð£†´è¬÷Š ð£®»‹, ÜõŸP™ ¹¬î‰¶ Aì‚°‹ ªð£¼œè¬÷ M÷‚A»‹, â¿ˆî£½‹ «ð„ê£½‹ ªî£‡ì£ŸP‚ ªè£‡®¼‰î «ïóˆF«ô, è™A å¼õ˜î£¡ ð£óFò£K¡ ªðòó£™ â¡Á‹ G¬ôªðøˆî‚è èŸ«è£J™ å¡¬ø â¿Šð G¬ùˆî£˜. ÜîŸ°ˆ «î¬õŠð´‹ ªð£¼¬÷ˆ Fó†ì ï£´ ²ŸP õô‹ õ‰î£˜. Üõ˜ G¬ùˆF¼‰î£™ å¡P¼ ªð¼… ªê™õ˜èOì«ñ â†ìò¹ó‹ ð£óF ñ‡ìðˆ¶‚°ˆ «î¬õŠð´‹ ªð£¼¬÷Š ªðŸP¼‚è º®»‹. îI›ï£†´ ªê™õ‰î˜èOì‹ Ü‰î Ü÷¾ Üõ¼‚°„ ªê™õ£‚° Þ¼‰î¶. Ýù£™ ð£óF‚°ˆ F¼‚«è£J™ â¿Š¹‹ ðEJ«ô ê£î£óí ñ‚è¬÷»‹ ß´ð´ˆî â‡Eòõ˜ è™A.

à¬öŠ¬ðˆ ¶Fˆîõ¡

î£Ã¼‹, ð£óF»‹ ªîŒõ ð‚F¬ò»‹, ñQî£Hñ£ùˆ¬î»‹ Þ¬íˆîî£«ô«ò Üõ˜èœ àôè ñ‚èOìˆF™ Ý‡ìõ¡ F¼¾¼¬õ‚ è‡ì£˜èœ. î£Ã˜ îñ¶ Wî£…êLJ™ H¡õ¼ñ£Á ð£Áø£˜:

“î£O†ì Ü¬ìð†ì «è£JL¡ Þ¼‡ì Í¬ôJ™ c ò£¬óŠ ÌC‚A¡ø£Œ? è‡¬íˆ Fø‰¶ à¡ èì¾œ à¡ º¡Q¬ôJ™ Þ™¬ô â¡ð¬î ÜP‰¶ªè£œ. è®ùñ£ù î¬óJ™ i®¡P õ£›õ£Kìº‹ ê£¬ô Ü¬ñ‚è„ êó¬÷‚ è™ ðóŠ¹«õ£Kìº‹ Üõ¡ ñ¬öJ™ G¬ùAø£¡. ªõŒJL™ è£ŒAø£¡.!”

ð£óFò£¼‹ èì¾O¡ F¼¾¼¬õ à¬öŠðõ˜èO¡ à¼õˆF™ è£íˆî£¡ ªêŒAø£˜-

Ü¼‹¹‹ Mò˜¬õ àF˜‰¶Š ¹M«ñ™ ÝJó‹ ªî£N™ ªêŒFí«ó!

ªð¼‹¹è› ¸ñ‚«è Þ¬ê‚A¡«ø¡

Hó‹ñ «îõ¡ è¬ô Þƒ° c«ó!

ð£óF: Cô ð£˜¬õèœ ó°ï£î¡.

MFJ¡ õL «ðCòõ¡

ð£óF‚° MFJ¡ õL¬ñJ™ I°‰î ï‹H‚¬è»‡´. ð£…ê£L êðîˆF™ ê°QJ¡ Å¶‚°ˆ î¼ñ¡ ÞíƒA M†ì Þìˆ¬îŠ «ð²‹ «ð£¶, “ËôP¾‹ ªñŒòP¾‹ Iè¾¬ìò î¼ñÂ‹ MFJù£™ i›‰î£¡” âù¾‹ “ñFJÂ‹ MFî£¡ ªðKî¡«ø£? MFJÂ‹ ªðK«î£˜ ªð£¼À‡«ì£?” âù¾‹ MF õL «ðê‚ è£‡A«ø£‹ â¡ø£½‹ G¬ôò£¬ñ¬ò MKˆ¶«ð²‹ Þò™¹ ð£óFJì‹ è£í º®òM™¬ô. Þ¬øõQì‹ ê£è£ õó‹ «õ‡®ò ð£óF, G¬ôò£ Þò™M¬ù ªê™½‹ ºòŸC¬ò M¼‹H «ð²õî¡P G¬ôò£¬ñ¬ò MKˆ¶Š «ð²õF™¬ô. *

ð£óF àôè èM: º. ÜŠ¶™ èl‹

ñ£Âì‚ èMë˜

ð£óFò£˜


õŸø™ °ö‹¹ óCè¡!

è™ô£M™ à†è£˜‰F¼‰î ²‰îó Mô£v àK¬ñò£÷˜ F¼. ²‰î«óêŒò˜ ð£óF Ü¼A™ õ‰¶, “Ü‡í£¾‚° Ü¡ù‹ ¬õ‚è„ ªê£™ôô£ñ£? â¡Á ðK¾ì¡ «è†ì£˜. Üñ˜‰F¼Šð¶ ð£óFò£˜ â¡Á ÜŒò¼‚°ˆ ªîKò£¶.

àì«ù ð£óF “ÞŠ«ð£¶ â¡ù ê¬ñò™ â¡Á ªîKM‚èô£ñ£?” â¡Á äò¬óŠ ð£˜ˆ¶‚ «è†è«õ üò˜ ªê£¡ù ð†®ò™: ÌêE‚è£Œ èP, ÌêE‚è£Œ ê£‹ð£˜, «õŠð‹Ì ð„ê®, ªè£ˆ¶ñ™L óê‹, ªï™L‚è£Œ áÁè£Œ!

ð£óFò£˜ ºè õ£†ìˆ¶ì¡ Þ¬ô¬ò M†´ â¿‰¶M†ì£˜. ²‰î«óêŒò˜ F´‚A†´, “ã¡ Ü‡í£, ã¡ â¿‰¶†«ìœ?” â¡Á ðîPò¶‹, ð£óFò£˜ Üì‚èñ£è “âù‚° ÌêE‚è£¬ò‚ è‡ì£«ô H®‚è£¶. Ü¶ Þ¡¬ø‚°„ ê£Šð£†®™ èPò£è¾‹, ê£‹ð£ó£è¾‹

Þ¼‚Aø¶. âù‚°Š H®‚è£î¬î„ ê£ŠHì ï£¡ M¬ö«ò¡ ð†®Q Aì‰î£½‹ AìŠ«ð¡” â¡Á ªê£™LM†´Š ¹øŠðì Ýó‹Hˆî£˜, ð£óF î‹¬ñ Þ¡ù£˜ â¡Á ÜŒòKì‹ ÜPºè‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ ñíˆî‚è£O õŸø™ °ö‹¹ îò£K‚è„ ªê£¡ù£˜. î‹ º¡ àœ÷õ˜ ð£óF â¡Á

ÜP‰î ²‰î«óêŒò¼‚°ˆ î¬ô è£™ ¹Kò£î ñA›„C. î£«ñ õŸø™ °ö‹¹ îò£Kˆ¶ ð£óF‚°Š ð¬ìˆî£˜. ê£Šð£ì£ù¶‹ ð£óFJì‹ õ‰î ÜŒò˜, “â¡Â¬ìò M¼Šð‹ å¡¬øŠ Ì˜ˆF ªêŒò «õ‡´‹. î£ƒèœ ÞòŸP»œ÷ ªê‰îI› ï£ªìÂ‹ «ð£FQ«ô â¡ø ð£ì¬ôˆ î£ƒèœ å¼º¬ø ð£®‚ è£†ì «õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ªè£œA«ø¡” â¡ø£˜ Ý¬ê«ò£´. àì«ù«ò ÜŒòó¶ Ý¬ê¬òŠ Ì˜ˆF ªêŒî ð£óF, ÜŒòKì‹ å¡Á «õ‡®‚ ªè£‡ì£˜. Ü¶: “åšªõ£¼ ªõœO‚

Aö¬ñ»‹ â¡ G¬ùõ£è ñíˆî‚è£O õŸø™ °ö‹¹ Þì‹ªðø «õ‡´‹!” *

ð£óFò£˜ Mö£ 201

4

õ¼A¡ø ªêŠì‹ð˜ 14

Ý‹ «îF ë£JŸÁ

Aö¬ñ, êKò£è ñ£¬ô 6 ñE‚°,

îI›ªñ£N ð‡ð£†´‚

èöèˆF¡ ãŸð£†

®™

ð£óFò£˜ Mö£ ï¬ìªðø

àœ÷¶.

àñÁŠ¹ôõ˜ G¬

ôò àœ÷óƒA™ ï¬ìªðø

àœ÷ ÞšMö£M™, CøŠ¹Š «ð„ê£÷

ó£è,

ð†®ñ¡ø «ð„ê£

÷˜, ê¡ ªî£¬ôè£†CŠ

¹è›

F¼. Cõ‚°ñ£

˜ Üõ˜èœ à¬óò£Ÿø

àœ÷£˜. Þ‰Gè›

„C‚° ÜÂñF Þô

õê‹.

C¬ôªè£‡ìõœ õ‰î£œ

'õ£' â¡øù Þ¬ñèœ

ñ‡«í£‚Aù MNèœ

'î£' â¡øù Þî›èœ

î¿ªõ¡ø¶ «ñQ '

'ð£˜' â¡ø¶ ð¼õ‹

ð¬ìªè£‡ì¶ ï£í‹

«ïÃ¡ø¶ ò£«î£

G¬ôªè£‡ì¶ è£î™

«ï˜ªè£‡ªì£¼ ªîŒõ‹

ªî¼âƒèµ‹ õó™«ð£™

áÃ¡øõ¡ ñùF™

àö™A¡ø¶ è£ñ‹

Y˜ªè£‡ìõ¡ âF«ó

C¬ôªè£‡ìõœ õ‰î£œ!

-- è‡íî£ê¡

îI›ñí‹ ¹¼«û£ˆîñ¡

CƒèŠÌK¡ îI› ñíˆ¬î àôªèƒ°‹, °PŠð£è îIöèªñƒ°‹ - i´«î£Á‹ ðóõ„ ªêŒ»‹ ïÁñíŠ ðE¬ò ªêŒAø å¼õ˜ ï‹I¬ì«ò Þ¼‚Aø£˜ â¡ø£™...Üõ˜ «õÁ ò£ó£è¾‹ Þ¼‚è º®ò£¶, ªê£ŸCˆî˜ - îI›ñí‹ ¹¼«û£ˆîñ¡ Üõ˜èœ ñ†´«ñ! ÞQò ²ð£õƒèO¡ ÜFðF»‹, îIöèŠ ðˆFK‚¬èˆ ¶¬ø ÜÂðõê£L»ñ£ù Þõ˜,

Hóðô îI› FùêK 'FùñôK¡' ªî¡ Aö‚è£Cò ªêŒF G¼ð˜ â¡ð¶‹, CƒèŠÌ˜ Þô‚Aò Ü¬ñŠ¹èO¡ Gè›¾èO™ G¬øò «ðCŠ ðƒªè´Šðõ˜ â¡ð¶‹ cƒèœ º¡«ð ÜP‰î¬õî£‹. Þô‚Aò‹, ÜóCò™, êÍè Mõè£óƒèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ Ýöñ£èŠ «ð²‹ ªê£™ô£Ÿø™ I‚è ¹¼«û£ˆîñ¡, Ü¬ùõ¼ìÂ‹ Üóõ¬íŠ¹ì¡ ðö°‹ CKˆî ºèˆF¡ ªê£‰î‚è£ó˜. ï‹ àœÙ˜ Ü¬ñŠ¹èœ Üõ¼‚° G¬øò«õ ï¡P Ãø‚ èì¬ñŠð†ì¬õ. Þ¡¬øò ï‹ ªêŒF, ï£¬÷ Ü™ô¶ ñÁï£œ îIöèˆF™ ¹¬èŠ ðìƒèÀì¡! ò£¼‚°‚ A¬ì‚°‹ Þ‰î õ£ŒŠ¹?

Fò£è. ó«ñw

CƒèŠÌK¡ â‰î Ü¬ñŠ¹è÷£è Þ¼‰î£½‹, îI› ªñ£N ªî£ì˜ð£ù â‰î Gè›„Cò£ù£½‹ ¹¬èŠ ðì‚ è¼M»ì¡ ÜóƒèˆF™ ²ŸP‚ ªè£‡®¼Šð£˜ ï‹ Fò£è ó«ñw. â´ˆî ðìƒèœ àìÂ‚°ì¡ «õ‡´ñ£...Ü¬î»‹ ºè‹ Cµƒè£ñ™ Þó«õ£´ Þóõ£è ÜÂŠHˆ î¼õ£˜. Ü¬ñŠ¹èO¡ ªêŒFèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ Ý˜õˆ«î£´ «êèKˆ¶ Ü¡ø£ì‹ ñŸøõ˜ ð£˜¬õ‚° ÜÂŠ¹‹ ðE ªõ°õ£èŠ ð£ó£†ìˆ î‚è¶. õ£ó Gè›„Cè¬÷ õK¬êŠð´ˆF Ü¡ø£ì‹ ïñ‚° G¬ù¾ð´ˆ¶‹ ð£ƒ°‹ ï¡Á. Þˆî¬ù»‹, è£¬ô ºî™ ñ£¬ô õ¬ó H¬öŠ¹ («õ¬ô) º®‰î Hø° î£¡ Üõó£™ ê£ˆFòŠðÁø¶. ÞõK¡ ²Á²ÁŠHŸ°Š H¡ù£™ ò£ó£õ¶ å¼õ˜ Þ¼‚Aø£˜ â¡ø£™, Ü¶ G„êò‹ Üõ¼¬ìò Ü¡¹ ñ¬ùM õ÷˜ñF î£¡. õ÷˜ñFJ¡ ªð£Á¬ñ àí˜MŸ° õ£›ˆ¶èœ! ó«ñw å¼ ï™ô èMë˜- Ëô£CKò˜. Ü‡¬ñJ™ «êôˆF™ ªõOf´ è‡ì Þõó¶ "ñóŠð£„C ªð£‹¬ñèœ" Ë™, CƒèŠÌK™ Ýèv† 3Ý‹ «îF, èMñ£¬ôJ¡ ê£˜H™ ªõOJìŠð†ì¶.

«îõó£ü£ ð£˜¬õJ™ «è£JL™ îI›Š ðE

CƒèŠÌ˜ °i¡v«õ ºmvõó¡ «è£J™, êñò õNð£´èœ Ü™ô£î ðô êÍè ïô¡èO™ Ü‚è¬ø è£†´‹ Ü¬ñŠ¹. ÜîŸ° º¿ ºîŸ è£óíñ£J¼Šðõ˜ Ü‚ «è£JL¡ Üì‚èñ£ù î¬ôõ˜ F¼.M.«îõó£ü£ Üõ˜èœ. ïìù‹, Þ¬ê õ°Š¹‚è¬÷ ïìˆF Ü‰î õ†ì£ó ñ‚èO¡ è¬ô àí˜„CèÀ‚° MˆF´‹

Ýôò‹, F¼‚°øœ, F¼º¬ø õ°Š¹‚èO¡ õN Þ¬÷ò î¬ôº¬øJùKì‹ îI›-Þô‚Aò ÜP¬õ»‹ õ÷˜ˆ¶ õ¼Aø¶. è¬ô Ü‹ê‹ Gó‹Hò ÝôòˆF¡ ÜóƒA™, ªñ£N ñŸÁ‹ è™M ªî£ì˜ð£ù Gè›¾èœ ïìˆî¾‹ á‚èŠð´ˆîŠðÁø¶. îIö£˜õ I‚è F¼ «îõó£ü£ îI› ê‹ð‰îŠð†ì â™ô£ Mö£‚èO½‹ èô‰¶ CøŠHŠð¶ì¡, îI› Ü¬ñŠ¹èO¡ e¶ Ü‚è¬ø è£†´ðõ˜.

àìù® åL ªñ£N ªðò˜Š¹ ê£îùˆF™ îI› ªñ£N! cƒèÀ‹ àîõô£‹

àìù® åL ªñ£N ªðò˜Š¹ ê£îùˆF™ îI› ªñ£N¬ò»‹ Þ¬í‚°‹ A¬ìˆîŸèKò å¼ F†ì‹ CƒèŠÌK™ îŸ«ð£¶ «ñŸªè£‡´ õóŠðÁø¶. ã vì£˜ â¡ø Üó² Ýîó¾ì¡ Þòƒ°‹ ªñ£N Ýó£Œ„C GÁõù‹ Þ¬î ïìˆ¶Aø¶. ÜF«õèñ£è õ÷˜‰¶ õ¼‹ îèõ™ ªî£N™ ¸†ðˆF™ îI› ªñ£N»‹ å¼ CøŠð£ù Þìˆ¬îŠ H®‚è F¼.ºˆîö°

ªñŒòŠð¡ ß´ð†´œ÷£˜. Þî¡ ºî™ è†ì‹, ¬èˆ ªî£¬ô«ðC¬ò Üñ˜ˆF‚ ªè£‡´ ï£‹ ðF¾ ªêŒ»‹ ªê£Ÿèœ, â¿ˆ¶‚èœ õ®M™ F¼‹H õ¼õî£°‹. Þ¶õ¬ó «êèKˆî îó¾è¬÷ ¬õˆ¶ Þ‰î ªõŸP A¬ìˆF¼‚Aø¶.Þî¡ Ü´ˆî è†ì ðE ÞŠ«ð£¶ ïì‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. Ü¡ø£ì‹ «ð„² õö‚A™ àœ÷ îI› ñ£Áð†ì åLè¬÷ 100 «ðKìI¼‰¶ ðF¾ ªêŒò «õ‡´‹. Üî¬ù ªî£ì˜‰¶ ÝCò ªñ£NèO™ êKò£ù Þ¬íò£ù ªð£¼œðì‚Ã®ò åLè¬÷ åŠH†´ «êèK‚è «õ‡´‹.

ï£‹ «ð²‹ îI¬ö ÝCòªñ£NèO™ ñ†Í¡P àôè ªñ£Nèœ Üˆî¬ùJ½‹ àìù®ò£è ñ£Ÿø‹ ªêŒ¶, à¬óò£® àô¬è îIö£™ å¡P¬í‚è õN Fø‚°‹ Þˆ F†ìˆFŸ° îI› ñ‚èO¡ àîM¬ò ï£Áø£˜ ºˆîö°.

ï¡P‚°Kòõ˜èœ

(தொைரசசி: 40ம பககம )


50 õ¼ìƒèÀ‚° º¡Â‹ Ãì ÜªñK‚è£M™ è¼Šð˜è¬÷ âƒ°‹ ²î‰Fóñ£è ÜÂñFŠðF™¬ô. Üõ˜èœ ªð£¶ «ð£‚°õóˆF™ ªê™ô«õ£, ªð£¶ ÞìƒèO™ î‡a˜ °®Šð«î£, ªõœ¬÷ò˜è¬÷Š «ð£™ áFò‹ ªðÁõ«î£ â™ô£«ñ ñÁ‚èŠð†ì¶. Ýù£™ Þ¡Á è¼Šðó£ù ð£ó‚ ý§¬ê¡ åð£ñ£ ÜªñK‚è£M¡ ÜFð˜. Þ«î «ð£™ Þ¡ªù£¼ è¼Šðó£è Hø‰îõó£ù ñ£˜®¡ Öî˜ Aƒ è¼Šð˜èÀ‚° Ýîóõ£è ðô «ð£ó£†ìƒè¬÷ ïìˆF Üõ˜èÀ‚° ðô ê½¬èè¬÷Š ªðŸÁˆ î‰î ªð¼¬ñ ªè£‡ìõ˜. å¼ è£ôˆF™ è¼Šð˜èœ ªè£´¬ñŠð´ˆîŠ ð†ì¬î «ð£™ ò£¼«ñ ªè£´¬ñð´ˆîŠðìM™¬ô âùô£‹. õóô£ŸP™ Üõ˜èœ Ü®¬ñò£è ïìˆîŠð†ì¶ å¼ ªè£®ò ðF¾ â¡ð¶ â™«ô£¼‹ ÜP‰î à‡¬ñ.

ªî¡ ÝŠHK‚è£M™ Þ«î «ð£™ è¼ŠHù˜èÀ‚° âFó£è ðô ÜcFèœ Þ¬ö‚èŠð†ìù. 1893™ Þ‰Fò£M¡ «îêˆî‰¬î ñè£ˆñ£ è£‰Fò®èœ ¹¬è õ‡®J¡ ºî™ õ°ŠHL¼‰¶ ªõO«òŸøŠ ð†ì£˜. ªï™ê¡ ñ‡«ìô£ «ð£¡«ø£K¡ ªð¼ºòŸCò£™ 1994Ý‹ Ý‡´î£¡ ªî¡ ÝŠHK‚è£M™ è¼Šð˜èÀ‚° âFó£ù ÜcF¬ò GÁˆFù˜. Ü«î«ð£™ 1920Ý‹ Ý‡®™ î£¡ ÜªñK‚è£M¡ ªð‡ñEèœ õ£‚èO‚°‹ î°F«ò ªðŸøù˜. ªð‡ â¡ø å«ó è£óíˆFù£™ ðô «ïóƒèO™ ðô ï£´èO™ å´‚èŠð†´œ÷ù˜. å´‚èŠð†´‹ õ¼A¡øù˜. ªð‡èÀ‚° âFó£ù ªè£´¬ñè¬÷ ðŸPò ªêŒFèœ Ü¡ø£ì‹ õó£ñ™ Þ™¬ô. ü£FèO¡ ÝF‚è‹ ÜFè‹ Þ¼‰î è£ôˆF™, ²ñ£˜ 2000 Ý‡´èÀ‚° º¡ F¼õœÀõ˜ õ£›‰î£˜. «ó£‹ ñŸÁ‹ AgC™ ÜŠ«ð£¶ Ü®¬ñè÷£è ðô˜ Þ¼‰î è£ô‹. U†ô˜ è£ôˆF™ ÞùªõP ªè£´¬ñ Ü÷M™ô£ñ™ â™ô£ ÞìˆF½‹ ðóM Þ¼‰î¶. ªü˜ñQJ™ Þ¼‰î ðô ÜŠð£M ü¨‚è¬÷ ªè£¡Á °Mˆî£˜. ñQî˜è¬÷ îó‹ HKˆ¶ ð£˜Šðªî¡ð¶ ðô Ý‡´è÷£è ðô ï£´èO™ ð™«õÁ Mîñ£è ïì‰¶î£¡ õ¼Aø¶. 972 Ý‹ °øO™ F¼õœÀõ˜ ÃÁõ¶ ÞîŸªè™ô£‹ ðF™ ªê£™õ¶ «ð£™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶

HøŠ¹ å‚°‹ â™ô£ àJ˜‚°‹ CøŠ¹ åšõ£ ªêŒªî£N™ «õŸÁ¬ñ ò£¡. (972)

«ñ«ô °PŠH†´œ÷ Üˆî¬ù ÜcFè¬÷»‹ âF˜ˆ¶ Þ‰î å¼ °øœ â¿F»œ÷£˜ F¼õœÀõ˜.

ÜªñK‚è ï£†¬ì Y¼‹ CøŠ¹ñ£è G˜õ£è‹ ªêŒ»‹ åð£ñ£ ÞîŸ° å¼ â´ˆ¶‚è£†´. Ü«î«ð£™ 1966Ý‹ Ý‡´ Þ‰Fó£ è£‰F Ü‹¬ñò£˜ Þ‰Fò£M¡ ºî™ ªð‡ Hóîñó£è ðîM«òŸø£˜. 1997Ý‹ Ý‡´ îLˆ ÞùˆFL¼‰¶ F¼. «è. Ý˜. ï£ó£òí¡ Þ‰Fò£M¡ ÜFðó£è ðîM ãŸø£˜. 1994 Ý‹ Ý‡´ è¼ŠHùˆ¬î «ê˜‰î F¼ ªï™ê¡ ñ‡«ìô£ è¼ŠHùˆ¬î «ê˜‰î ºî™ ÜFðó£è ªð£ÁŠ«ðŸø£˜. Ü«î«ð£™ 973 Ý‹ °øO½‹ F¼õœÀõ˜ ÃPJ¼‚°‹ è¼ˆ¶ â‰î‚ è£ôˆFŸ°‹ ªð£¼‰¶‹ å¡ø£è Ü¬ñAø¶. â‡íˆF½‹ ªêòL½‹ àò˜M™ô£îõ˜ àò˜ ðîMJ™ Þ¼‰¶‹ àò˜‰îõ˜ Ü™ô˜. Ü«î «ð£™ â‡íˆF½‹ ªêòL½‹ àò˜‰îõ˜ àò˜ ðîMJ™ Þ™¬ôªò¡ø£½‹ î£›‰îõ˜ Ü™ô˜.

«ñ™Þ¼‰¶‹ «ñ™Ü™ô£˜ W› Þ¼‰¶‹

W› Ü™ô£˜ W› Ü™ô˜. (973)

*

àò˜‰«î£˜î£›‰«î£˜M¡ªê¡† «ü£êŠ

கொலததினொல யத நனறி

When the time at which a help is done is considered,

Even a small help becomes greater than the world. ( kural 102 )( Help has to be always weighed with time )è£ôˆF ù£ŸªêŒî ï¡P CPªîQÂ‹

ë£ôˆF¡ ñ£íŠ ªðK¶.( 102 )è£ôˆF ù£ŸªêŒî ï¡P = Timely help

A five hundred dollar help to a sickly man to buy a life saving medicine is much more than a five thousand dollar help done for his funeral.

*


èô£„ê£ó, êºî£ò, Þ¬÷ò˜ Ü¬ñ„² Þó‡´ ¹Fò î¬ôõ˜è¬÷ ÜPMˆî¶.

Þ‰¶ Ý«ô£ê¬ù ñ¡øˆF¡ ¹Fò î¬ôõó£è F¼.

ó£ü¡ A¼wí¡ ªð£ÁŠ«ðŸÁœ÷£˜. Ü«î «ð£™ Þ‰¶ Üø‚è†ì¬÷ õ£KòˆF¡ ¹Fò î¬ôõó£è Ý˜. ªüòê‰Fó¡ Üõ˜è¬÷ Ü¬ñ„² ÜPMˆ¶œ÷¶. Þõ˜èO¡ ðE Cø‚è ï‹ ï™õ£›ˆ¶èœ.

CƒèŠÌK¡ å«ó îI› èŸø™, èŸHˆî™ õ÷ G¬ôòñ£ù àñÁŠ¹ôõ˜ îI› ªñ£N G¬ôòˆF¡ ¹Fò î¬ôõó£è F¼ Ü¡ðó² GòI‚èŠ ð†®¼‚Aø£˜. îI¬ö õ£¿‹ ªñ£Nò£‚°‹ ºòŸCJ½‹, ñŸø îI› Ü¬ñŠ¹è«÷£´ å¼ƒA¬í‰¶ ªêò™ð´‹ ðEJ½‹ ªõŸP ªðø ï‹ õ£›ˆ¶èœ.

Mì£ ºòŸC MvõÏð ªõŸP â¡Á ïñ‚° GÏHˆ¶ è£†®ò ñ¼ˆ¶õ˜ °ñó¡ ó£êŠðÂ‚° CƒèŠÌ˜ Þ¬÷ò˜ M¼¶ A¬ìˆî¶ ñA›„Cò£ù ªêŒFò£°‹. îIö˜èœ G¬ùˆî£™ â¬î»‹ ê£F‚èô£‹ â¡ø ÜõK¡ â‡íˆ¬î «ð£ŸÁ«õ£‹. ì£¡ ªì£‚ ªêƒ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ ðEò£ŸP õ¼‹ Þ‰î ñ¼ˆ¶õ¼‚° «ñ¡ «ñ½‹ M¼¶èœ õ‰¶ °Mò†´‹.

CƒèŠÌK¡ ¹Fò î¬ô¬ñ ê†ì ÜFè£Kò£èŠ ðîM ãŸÁœ÷ Íˆî õö‚èPë˜ M.«è. ó£ü£¾‚° õ£›ˆ¬î ªîKM‚A«ø£‹. CÁð£¡¬ñJù˜ àK¬ñèÀ‚è£ù ÜFð˜ ñ¡ø àÁŠHùó£è¾‹ F¼. ó£ü£ Gòñù‹ è‡´œ÷£˜. 17 àÁŠHù˜è¬÷‚ ªè£‡ì Þ‹ ñ¡ø‹, ïè™ ê†ìƒèœ, ñ«ê£î£‚èœ â‰î å¼ êñò, Þù‚

°¿‚èÀ‚°‹ ð£îè‹ ãŸð´ˆ¶Aøî£ âù ðKYô¬ù ªêŒ»‹.

ªð£¼Oò™ åˆ¶¬öŠ¹ ñŸÁ‹ «ñ‹ð£†´‚è£ù Ü¬ñŠ¹ êeðˆF™ ïìˆFò àôè÷£Mò ÝŒ¾ å¡Á CƒèŠÌK¡ 33,000 ÝCKò˜èœ àôA¡ Ýè Þ÷¬ñò£ù ÝCKò˜ ÜEJ™ àœ÷ù˜ â¡ðî¬ù ªîKMˆî¶. ä‰î£‡´èÀ‚° å¼ º¬ø ïìˆîŠð´‹ Ü‰î ÝŒ¾, «ñ½‹ CƒèŠÌ˜ ÝCKò˜èœ è®ù à¬öŠð£Oèœ â¡Á‹ ªîKMˆî¶. Ü´ˆî î¬ôº¬øJù¬ó õNïìˆ¶‹ ï‹ ÝCKò˜èÀ‚° õ£›ˆ¶‚èœ.

°®òóC™ îI› õ÷˜ŠðF™ Þ¬÷ò˜èœ Ü¼‹ ðƒè£ŸP õ¼A¡øù˜ â¡ðîŸ° CƒèŠÌ˜ Þ¬÷ò˜ îI› ñ£ï£´ å¼ â´ˆ¶‚è£†´. ¹ˆî£‚è C‰î¬ù I‚è Þ‰î Þ¬÷ë˜èœ ð™«õÁ ÝŒ¾ è†´¬óè¬÷Š ð¬ìˆ¶ è¬ôèœ Íô‹ îI›Š ð‡ð£†¬ì CƒèŠÌ˜ Þ¬÷ò˜èOì‹ ªè£‡´ «ð£Œ «ê˜‚°‹ å¼ ºòŸC ðŸP»‹ Mõ£Fˆîù˜. õ÷˜‰¶ õ¼‹ Þ¬÷ò˜èÀ‚° îIN¡ ð£™ Þ¼‚°‹ Ü‚è¬ø ªñ¡«ñ½‹ õ÷ó õ£›ˆ¶«õ£‹. Ýîó¾ î¼«õ£‹.

ñ«ôCò£M¡ ªèì£ ñ£GôˆF™ ¹Fò îI›Š ðœO‚Ãì‹ å¡Á‚° îIö«õœ «è£. ê£óƒèð£EJ¡ ªðò¬ó„ Å†ì Üóê£ƒèˆFì‹ ðK‰¶¬ó‚èŠð†´œ÷¶ â¡Á ªêŒFèœ ªõOò£A Þ¼‚A¡øù. àôA™ îIö˜èœ Þ¼‚°‹ Þìªñ™ô£‹ îIö«õœ Üõ˜èO¡ ªðò¼‹ ¹è¿‹ æƒA«ò Þ¼‚°‹ â¡ðîŸ° Þ¶ â´ˆ¶‚è£†´. G„êòñ£èˆ îIö˜èœ ªð¼¬ñ ªè£œ÷ˆ î‚è ªêŒF Þ¶.

C‡ì£ âùŠð´‹ CƒèŠÌ˜ Þ‰Fò «ñ‹ð£†´‚ èöè‹, î¡ Â¬ìò î¬ô¬ñ G˜õ£Aò£è F¼. °ñó¡ ðóî¡ Üõ˜è¬÷ GòIˆî¶. è™Mˆ ¶¬ø ÜÂðõ‹ ÜFè‹ ªðŸø F¼.ðóî¡, î¡ êÍèˆ ªî£‡®¬ù ªõŸPèóñ£èˆ ªî£ìó ï‹ ï™õ£›ˆ¶èœ.

C‚A' âùŠð´‹ CƒèŠÌ˜ Þ‰Fò ªî£N™ ñŸÁ‹ õ˜ˆîè ê‹«ñ÷ˆF¡ î¬ôõó£è îI¿ôè‹ ï¡èP‰î ì£‚ì˜ «î«õ‰Fó¡ «î˜¾ ªêŒòŠð†´ ðîM ãŸÁœ÷£˜. Þ‰Fòˆ ªî£N™¶¬øJ¡ õ÷˜„C‚° õN è£†´‹ õ˜ˆîè ê¬ðJ¡ õN «ñ½‹ ðô ê£î¬ùè¬÷ ªêŒ¶ è£†ì ì£‚ì˜ «î«õ‰Fó¡ Üõ˜è¬÷ õ£›ˆ¶«õ£‹.

èì‰î ï£¡è£‡´è÷£è õ˜ˆîè ê¬ðJ¡ õ÷˜„C‚°Š ðô MîˆF½‹ è´¬ñò£è à¬öˆ¶, îŸ«ð£¶ ðîM Mô°‹ F¼.ï£ó£òí «ñ£è¡, CƒèŠÌ˜ ÜóC¡ ªî£N™-ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èè¬÷ Fø‹ðì ñ‚èœ ñˆFJ™ àôõ M†ìõ˜. Ü¡ù£¼‚° ï‹ ð£ó£†´èœ. *

õ÷¼‹ êºî£ò‹

õ£›ˆ¶A«ø£‹


°ñó«õ½ îI›ï£†®™ àœ÷ Üø‰î£ƒA â¡ø å¼ CÁ Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰îõ¡. å¼ Üê™ Aó£ñˆî£¡ âŠð® Þ¼Šð£«ù£ ÜŠð®ˆî£¡ Þõ¡ Þ¼Šð£¡. Ýù£™ Iè¾‹ Ã„ê ²ð£õ‹ à¬ìòõ¡. Üîù£™ ñŸøõ˜èOì‹ ÜFè‹ «ðê ñ£†ì£¡. Ü«î êñò‹ ð®ŠH™ ªè†®‚è£ó¡. èEî‹, ÜPMò™, îI›, ÝƒAô‹ â¡Á â™ô£ ð£ìƒèO½‹ Ièˆ «î˜„C ªðŸøõ¡. Üîù£™, â‰î å¼ «î˜M½‹ Üõ¬ùˆ «î£™Mò¬ìò„ ªêŒõîŸ° ò£ó£½‹ º®òM™¬ô. Þîù£™ “«î˜õóê¡” â¡ø ¹¬ùªðò¼‹ Þ¼‰î¶ ÜõÂ‚°. «ñ½‹ Üõù¶ ÝCKò˜èÀ‚°‹ ï‡ð˜èÀ‚°‹ H®ˆî õ‡í‹ Üõ¡ ïì‰¶ ªè£œõî£™ ÜõQì‹ Ü¬ùõ¼‹ Ü÷M™ô£ Ü¡«ð£´ ðöA õ‰îù˜.

ÞŠð® èôèôŠð£è¾‹ G‹ñFò£è¾‹ ªê¡Á ªè£‡®¼‰î Üõ¡ õ£›‚¬èJ™ F¯ªó¡Á å¼ Åø£õO iCò¶. îI›ï£†®™ «õ¬ô ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î Üõù¶ ÜŠð£¾‚° CƒèŠÌK™ ï™ô õ£›‚¬è¬òˆ î¼‹ «õ¬ô A¬ìˆî¶. Üîù£™ îù¶ ñèÂ‚° å¼ CøŠð£ù õ£›‚¬è¬ò„ CƒèŠÌó£™ îóº®»‹ â¡Á â‡Eò Üõ˜, Üõ¬ù Ü¬öˆ¶‚ªè£‡´ CƒèŠÌ¼‚°„ ªê¡ÁM†ì£˜. Üƒ° ÜõÂ‚° â¡ªù¡ùªõ™ô£‹ ïì‚èŠ «ð£Aø¶ â¡ð¬î ÜPò£ñ™ CƒèŠÌ¬ó„ ²ŸPŠ ð£˜‚èˆî£¡ «ð£A«ø£‹ â¡ø â‡íˆ¶ì¡ CƒèŠÌ¬ó õ‰î¬ì‰î£¡. Üõ¡ CƒèŠÌ˜ i†¬ì õ‰î¬ì‰î¶‹ îù¶ Ü‹ñ£M¡ ¹¬èŠðìˆ¬î ²õŸP™ ñ£ŸP ÜîŸ° ñ£¬ôJ†´ “âƒè¬÷ Þƒ° ï™ôð®ò£è ªè£‡´ õ‰¶ «ê˜ˆîîŸ° ï¡P” â¡Á ÃPù£¡. Ü‹ñ£ Þ™ô£î Hœ¬÷ â¡ðî£™ ÜõÂ¬ìò î‰¬î»‹ ÜõÂ‚° ÜFè ªê™ô‹ ªè£´ˆ¶ Üõ¬ù õ÷˜ˆî£˜.

Þîù£«ô«ò îù¶ î‰¬î â¬î‚ ÃPù£½‹ Ü¬îˆ î†ì£ñ™ ªêŒ¶ º®Šðõ¡ °ñó«õ½. Üõ¡ CƒèŠÌ¼‚° õ‰¶ Þó‡´ ï£†èœ ÝAM†ìù. °ñó«õ½M¡ ÜŠð£ “Y‚Aóñ£è °Oˆ¶ îò£ó£°. ï£‹ å¼ º‚Aòñ£ù Þìˆ¶‚°Š «ð£è «õ‡´‹’’ â¡Á ÃPò¶‹ ð‹ðó‹ «ð£™ ²ö¡Á îò£ó£ù£¡. Þ¼õ¼‹ õ£ì¬è à‰¶ õ‡®J™ ðòE‚è Ýó‹Hˆîù˜. “ÜŠð£! ï£‹ âƒ«è «ð£A«ø£‹?” â¡Á Ýõ½ì¡ «è†ì£¡. ÜîŸ° Üõ˜, “«ð£ù Hø° àù‚«è ªîK»‹. «ñ½‹ àù‚° Iè¾‹ H®‚°‹’’ â¡Á ÃPù£˜.

õ£ì¬è à‰¶õ‡® Có£ƒÃ¡ è£˜ì¡ àò˜G¬ôŠ ðœOJ™ «ð£Œ G¡ø¶. Þ¼õ¼‹ ÞøƒA ðœO‚° ªõO«ò G¡Á ðœO¬òŠ ð£˜ˆîù˜. “ãùŠð£ Þƒ«è õ‰F¼‚A«ø£‹?” â¡Á °öŠðˆ¶ì¡ «è†ì£¡. ÜîŸ° Üõ˜ “ÞQ«ñ™ c Þƒ°î£¡ àù¶ ðœOŠð®Š¬ðˆ ªî£ìóŠ «ð£Aø£Œ!” â¡Á ñA›„C»ì¡ ÃPù£˜. Þ¬î‚ «è†ì °ñ£ó«õ½¾‚°ˆ î¬ôJ™ Þ® M¿‰î¶ «ð£ô Þ¼‰î¶. “c Þƒ° ð®ˆî£™ î£¡ âù¶ Ý¬ê «ð£ô c å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ Ýè º®»‹” â¡Á Ýù‰îˆ¶ì¡ ÃPù£˜.

“Ýù£™ âù‚° ÝƒAô«ñ «ðê õó£«î. ÜŠð®»‹ «ðCù£™ îŠ¹‹ îõÁñ£èˆî£«ù Þ¼‚°‹; Üîù£™, ï£¡ âŠð® å¼ ÝƒAôŠ ðœOJ™.......” â¡Á î¡Qì«ñ «ðC‚ ªè£‡ì£¡. Ýù£™ î‰¬îJ¡ ºèˆF™ Üõ¡ è‡ì Ü‰î ñA›„C¬ò ií®‚è‚Ãì£¶ â¡Á â‡E ñô˜‰î ºèˆ¶ì¡ “âù‚° Iè¾‹ ê‰«î£ûñ£è Þ¼‚Aø¶ ÜŠð£” â¡Á ÃPù£¡. Ü´ˆî ï£œ, Üî£õ¶ Ü‰îŠ ðœOJ™ ÜõÂ¬ìò ºî™ ï£œ ðœO‚°„ ªê¡ø Üõ¡, î¡ õ°ŠH™ å¼ Í¬ôJ™ à†è£˜‰î£¡. Hø° õ°Š¹‚° õ‰î õ°Šð£CKò˜ Üõ¬ù Ü¬ùõ¼‚°‹ ÜPºèŠð´ˆF ¬õˆî£˜. Ýù£™ Üõ«ù£ ò£Kìº‹ õ£¬òˆ Fø‰¶ å¼ õ£˜ˆ¬î ÃìŠ «ðêM™¬ô. ÝCKò˜ «è†ì «èœMèÀ‚°‹ î¬ô¬ò Ý†®«ò ðFôOˆî£¡. «ð²õîŸ° ªõ†èŠðÁø£¡ â¡Á ÝCKò˜ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡ì£˜.

Hø° ÜõÂ¬ìò ðœO ñ£íõ˜èœ ÜõQì‹ «ðê ºò¡øù˜. ÜõÂ‹ Üõ˜èOì‹ «ðê ºò¡ø£¡. îù‚°ˆ ªîK‰î ÝƒAôˆF™ Üõ¡ «ðCò «ð£¶ Üõ˜èœ ã÷ùñ£è ÜõÂ¬ìò ÝƒAôˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶„ CKˆî¶ ñ†´ñ™ô£ñ™ Üõ¬ù»‹ «èL ªêŒò Ýó‹Hˆ¶ M†ìù˜. Þ‰î Üõñ£ùˆ¬îˆ î£ƒA‚ ªè£œ÷ º®ò£ñ™, i†´‚°„ ªê¡ø¶‹ îù¶ Ü‹ñ£M¡ ¹¬èŠ ðìˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ «î‹Hˆ «î‹H Üö Ýó‹Hˆ¶M†ì£¡. Þ¬îŠ ðŸP Mê£KŠðîŸ«è£ Üõ¡ ÜŠð£ i†®™ Þ™¬ô. Þ¬îŠ ðŸP„ ªê£¡ù£™ îù¶ î‰¬î õ¼ˆîŠ ð´õ£«ó£ â¡Á â‡E ÜõKìI¼‰¶ Ü¬î ñ¬øˆ¶ M†ì£¡.

«î˜õóê¡°í«êèó¡ ªüè¡ M‚«ùw 4E

Có£ƒÃ¡ è£˜ì¡ àò˜G¬ôŠ ðœO


Ü«î«ð£™ ðô¼‹ Üõ¡ ÝƒAôˆ¬î‚ «è†´ Üõ¬ù‚ «èL ªêŒîù˜. ï£†èÀ‹ à¼‡«ì£®ù. Ü¬ùˆ¶ Üõñ£ùƒè¬÷»‹ î¡Âœ «ð£†´ ¹¬îˆ¶‚ ªè£‡´ ðœO‚°„ ªê¡Á õ‰î£¡. ÞŠð®J¼‚°‹«ð£¶ ÜõÂ¬ìò õ£Œªñ£Nˆ «î˜¾ õ‰î¶. ÜF™ å¼ õ£‚Aòˆ¬î‚ Ãì å¿ƒè£è„ ªê£™ô º®ò£ñ™ ªõ†èˆ¶ì¡ î¬ô°Q‰¶ G¡ø£¡. «î˜M™ «î£™M»‹ Ü¬ì‰î£¡. Þ¬îŠðŸP Üõù¶ ÝCKò˜ ÜõÂ¬ìò ÜŠð£¬õ Ü¬öˆ¶ «ðCù£˜. ÜîŸ° Üõ˜, “Þõ¡ «ð£èŠ «ð£è â™ô£õŸ¬ø»‹ èŸÁ‚ªè£œõ£¡. Üîù£™ cƒèœ èõ¬ôŠðì «õ‡ì£‹.” â¡Á Ü¬ó°¬ø ÝƒAôˆF™ ÃPù£˜. Hø°, Üõ˜ °ñ£ó«õ½Mì‹ “à¡ù£™ è‡®Šð£è ÝƒAôˆF™ CøŠð£è «ðê º®»‹“ â¡Á á‚èñOˆî£˜. “Ýù£™ ï£¡ «ð²‹«ð£ªî™ô£‹ Ü¬ùõ¼‹ CK‚Aø£˜è«÷ ÜŠð£” â¡Á ÜõKì‹ Ãø º®ò£ñ™ “êK ÜŠð£” â¡Á ÃPù£¡,

ÜõÂ¬ìò î‰¬î ðœO¬ò M†´ ªê¡ø¶‹, ÜõÂ¬ìò ÝCKò˜ Þ¡ªù£¼ ÝCKòKì‹ “ÜŠð£ ÞŠð® Þ¼‰î£™ Hœ¬÷ âŠð® Þ¼Šð£¡?” â¡Á «èLò£è ÃPò¬î‚ «è†ì¶‹ Üõñ£ùˆF™ ªõ†Aˆ î¬ô°Q‰î£¡. ÜŠ«ð£¶ ÜõÂ¬ìò ñùê£†C Üõ¡ º¡ «î£¡P “ÞŠð® à¡¬ù»‹ à¡ ÜŠð£¬õ»‹ ã÷ùñ£è «ðCòõ˜èœ º¡ c ï¡ø£è ÝƒAôˆF™ «ðê «õ‡´‹ â¡Á ÃPò¶. Ü¡PL¼‰¶ ï¡ø£è ÝƒAô‹ «ðê îù¶ Cô ï‡ð˜èÀìÂ‹, ÝCKò˜èÀìÂ‹ ÝƒAôˆF™ «ðê ºòŸC ªêŒî£¡. «ñ½‹ Þ¬íòˆF™ ªê¡Á âšõ£Á ÝƒAô‹ «ð²õ¶ â¡ð¬î»‹ ÜFè ºòŸC»ì¡ “â¡ù£™ º®»‹“ â¡ø ï‹H‚¬è»ì¡ «ðCŠ ðöè Ýó‹Hˆî£¡.

åšªõ£¼ º¬ø»‹ Üõ¡ «ðCò¬î‚ «è†´ CKˆîõ˜è¬÷ á‚èñ£è ¬õˆ¶‚ªè£‡´ Mì£ºòŸC»ì¡ «ðCŠ ðöAù£¡. ï£÷¬ìM™ Üõ¡ «ð„ê£Ÿø½‹ õ÷˜‰î¶. ÝƒAôˆF™ «ðêˆ î´ñ£Pòõù£è Þ¼‰îõ¡, îù¶ ðœOJ™ ïì‰î «ð„²Š «ð£†®J™ ÝƒAôˆF™ êó÷ñ£è ï¡ø£è «ðC Ü¬ùõ¬ó»‹ Í‚A¡ «ñ™ Mó™ ¬õ‚è„ ªêŒî£¡. «ñ½‹ îù¶ ÜŠð£¾‚°‹ î¡ù£™ º®‰î Ü÷¾‚° ÝƒAô‹ «ðê èŸHˆî£¡.

ÞŠð® Üõ¡ ðœOJL¼‰¶ ÜõÂœ ãŸð†ì Ü‰îˆ b Üõ¬ù å¼ â¿„CI‚è ÝƒAôŠ «ð„ê£÷ù£‚Aò¶. Üîù£™ Üõ¡ Ü¡Á Üõ˜èœ °ñ£ó«õ½M¡ ÝƒAôˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ «èL ªêŒî¬î G¬ùM™ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ è®ùñ£è Mì£ñ™ ºòŸC ªêŒîî£™ î£¡ Üõù£™ å¼ «ð„ê£÷ù£è º®‰î¶. Üîù£™ åšªõ£¼ ñQîÂ‹ î¡ õ£›‚¬èJ™ «î£™M Üõñ£ù‹ â¡Á ðôõŸ¬ø ê‰Fˆî£½‹ ñùF™ àÁF«ò£´‹ “â¡ù£™ º®»‹“ â¡ø â‡íˆ¶ìÂ‹ ºòŸC ªêŒî£™ ªõŸPò¬ìò º®»‹ â¡ð¬î ï£‹ ï‹ð «õ‡´‹. Þ¬î«ò î£¡ ïñ¶ å÷¬õ ð£†®»‹ “á‚èñ¶ ¬èM«ì™” â¡ø£˜.

*

àôè‚ èù¾èœ Ü¬ùˆ¶‹ Þ¡Á º®¾‚° õ‰îù! æ®„ ²ö¡Á ªè£‡®¼‰î àôè‚ è£Ÿð‰F¡ æ†ìˆ¬î ªõŸPèóñ£è Ü¬í«ð£†´ GÁˆFˆ îƒèœ èù¬õ G¬ø«õŸP‚ ªè£‡ì¶ ªü˜ñ£Qò‚ °¿. àôè ï£´èÀ‚ªè™ô£‹ CèŠ¹‚ è‹ð÷‹ MKˆî H«óC™, ªü˜ñQ‚° 7 «è£™ î‰¶ ªõŸPŠ ð£¬î «ð£†´ˆ î‰î¶‹, ð´ «î£™M¬ò ãŸÁ ªïî˜ô£‰¬î ªõ‡èôˆ¶‚° Cð£K² ªêŒî¶‹ ðKî£ðˆFŸ°Kò âF˜ð£ó£î Gè›¾èœ! Ü˜ªü‡®ù£M¡ Ý‚«ó£û‹, ªü˜ñQ¬ò i›ˆ¶‹ â¡ø ï‹H‚¬è»‹ îM´ ªð£®ò£ù¶ Þ¡Á! ªü˜ñQ è‡ì èù¾ ï™ô èù¾!

ªî¡ ÜªñK‚è£M™ àôè‚ A‡í‹ ªõ¡ø ºî™ ä«ó£ŠHò ÜE â¡Aø ªð¼¬ñ¬ò ªü˜ñQ àôè‚ è£™ ð‰¶ «ð£†® M¬÷ò£†®™ GÏHˆî¶. Þ‰î «è£Š¬ð¬ò ªðÁõ¶ ªü˜ñQ‚° ¹Fî™ô. 24 Ý‡´èÀ‚°Š H¡ ï£¡è£õ¶ º¬øò£è e‡´‹ A‡íˆ¬î ã‰¶‹ õ£ŒŠ¬ð ªðŸø¶ ªü˜ñQ. ªõÁ‹ M¬÷ò£†ì£è ñ†´‹ M¬÷ò£ì£ñ™ êè «ð£†®ò£÷˜è¬÷ ñKò£¬î»ìÂ‹ ïìˆFò¶ â¡Á ªðò˜ ªðŸø¶. 112 GIìƒèœ «è£™ õ¬ô¬ò «ï£‚A ðôº¬ø ð‰¬î ÜÂŠHù£½‹ Ü‰î õ£ŒŠ¹èœ «è£ô£è ñ£Ÿø º®òM™¬ô â¡ø£½‹ Mì£ºòŸC MvõÏð ªõŸP â¡Á 113 Ý‹ GIì‹ GÏHˆî¶ ªü˜ñQ ÜE.

Þ‰î àôè‚A‡í‹ â‰î å¼ ï£†®Ÿ°‹ ªê£‰îñ£ù¶ Ü¡Á. åšªõ£¼ «ð£†®‚°‹ Ü«î ñ£FK A‡íˆ¬î ¹¶ŠHˆ¶ îóŠðÁø¶. M¬÷ò£®ò Ü¬ùõ¼‚°‹ ñŸÁ‹ Ü‰î ÜEJ¡ «ñô£÷˜, ñŸÁ‹ ðJŸÁMŠð£÷˜èÀ‚°‹ ðî‚è‹ îƒèˆF«ô£, ªõœOJ«ô£ Ü™ô¶ ªõ‡èôˆF«ô£ õöƒèŠð´‹. Þ‰î àôè‚ A‡íˆF¡ ðK²ˆªî£¬è Mõó‹ H¡õ¼ñ£Á:

ºî™ Þì‹: 35 I™Lò¡ ªõœO US (ªü˜ñQ)

2Ý‹ Þì‹: 25 I™Lò¡ ªõœO US (Ü˜ªü¡®ù£)

3Ý‹ Þì‹: 22 I™Lò¡ $ (ªïî˜ô£‰ˆ¶)

4Ý‹ Þì‹: 20 I™Lò¡ $ (H«óC™)

è£™ ÞÁF ²ŸP™ «î£Ÿøõ˜èœ:

14 I™Lò¡ ªõœO (4 ÜEèÀ‚°) ºî™ ²ŸP™ ªõO«òPò 16 ÜEèÀ‚° 8 I™Lò¡ ªõœO.

- ó£‹

àôè‚ A‡í‹

ªü˜ñQ‚° à¼‡«ì£®ò è£Ÿð‰¶


CQñ£M™ Þô‚AòƒèO¡ ÝF‚è‹ ªè£…êï…êñ™ô. ªê£™ôŠ«ð£ù£™, å¼ è£ôˆF™ Þô‚Aòˆ¬î ï‹H«ò CQñ£ õ£›‰F¼‚Aø¶. ÜîŸ° å«ó è£óí‹, Ü‰î‚ è£ô ï£ìè «ñ¬ìèO™ Þô‚Aò ï£ìèƒè«÷ ÜFè‹ Þì‹ ªðŸøù.

ï£ìèƒèOL¼‰¶ î£¡, Ýó‹ð è£ô CQñ£ «î£¡Pò¶. á¬ñŠ ðì‹ «ðêˆ ªî£ìƒAò¶‹ îI› ï£†´ ï£ìèƒè¬÷ ð‹ð£Œ, è™èˆî£¾‚° õóõ¬öˆ¶ , ÜõŸ¬ø ÜŠð®«ò ðìñ£‚°‹ º¬ø î£¡, ºîL™ õ‰î ðìƒèO¡ õ÷˜„Cò£°‹. ðìˆ îò£KŠH™ Þ¼‰î õì Þ‰Fò˜èœ , îI› ªîKò£ñ«ô«ò ï£ìè ÝCKò˜èO¡ Ý«ô£ê¬ùŠð® ðì‹ â´ˆîù˜. Ýè, îI› Þô‚Aòƒè«÷ CQñ£¾‚°‹ ¬è ªè£´ˆîù. ó£ñ£òí‹, ñè£ð£óî è¬îè«÷ HŸè£ôˆF½‹ ñ£ŸP ñ£ŸP â´‚èŠð†ìù. å«ó Ý‡®™ å«ó ¹ó£í‚ è¬î Þ¼ º¬ø â´ˆî¶‹ à‡´

ÜŠð® õ‰î è¬î 'Fªó÷ðF õvFó£ðóí‹'.(1934). 'ió ÜHñ¡»' è¬î Í¡Á º¬ø ðìñ£‚èŠð†ì¶. ÞõŸP™ 1948™ ªõOò£ù ÜHñ¡»M™ âv.â‹.°ñ«óê¡ â¡ø ï®è˜ ÜHñ¡»õ£è ï®ˆî£˜. ÜF™ ê‹ð‰îŠð†ìõ˜èœ ò£˜ ò£˜ ªîK»ñ£? ¹ó£íŠ ðìñ£ù ÞîŸ° õêù‹ â¿Fòõ˜èO™ è¬ôë˜ è¼í£GF å¼õ˜. ñŸªø£¼ Y˜F¼ˆîõ£Fò£ù ã.è£CLƒè‹ ¬ìó‚ì˜. Þ¡ªù£¼ ªêŒF»‹ Þ¼‚Aø¶. Ü¡Á bMó è£ƒAóê£è Þ¼‰î â‹.T.Ý˜. ÞF™ Ü˜ü§ùù£è ï®ˆî£˜. ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ CQñ£M™ ÜóCò™ ¹èM™¬ô. ÞŠ«ð£¶ ÜóCòL™ CQñ£ ¹°‰¶M†ì¶.

è‹ð ï£†ì£›õ£¼‹, M™LŠ¹ˆÉ˜ Ý›õ£¼‹ îIö˜èÀ‚°‚ ªè£´ˆî Þô‚Aòƒèœ c‡ì

è£ôñ£è«õ F¬ó¬ò Ý‚AóIˆ¶œ÷ù. ï‹ è‡µ‚° â†®ò è£ôˆF™ ï£‹ è‡ì ÞFè£ê‚ è¬îèœ è˜í¡, ñ£ò£ðü£˜ «ð£¡ø¬õ ÜFè‹ óê¬ù‚°œ÷£ù¬õ. Cõ£T, ê£MˆK, â¡.®.ó£ñó£š ÜŸ¹îñ£è ï®ˆ¶ Þ¡ùº‹ ªï…¬ê M†ìèô£î CˆFó‹ è˜í¡.

'ñ£ò£ ðü£˜' F¬óJ™ «è.M.ñè£«îõ¡ Þ¬ê»‹, ²Cô£- H.H.YQõ£v °ó½‹, â™ô£õŸÁ‚°‹ Cèóñ£è è‡íî£êQ¡ ð£ì™èÀ‹ àJ˜ ï£®èœ!

'ð£˜ˆ«î¡ CKˆ«î¡- ð‚èˆF™ Ü¬öˆ«î¡ - Ü¡Á à¬ùˆ«î¡ âù ï£¡G¬ùˆ«î¡ - Ü‰î ñ¬ôˆ«î¡ Þ¶ªõù ñ¬ôˆ«î¡. ð£˜ˆ«î¡ CKˆ«î¡ ð‚è‹ õóˆ ¶®ˆ«î¡ - Ü¡Á à¬ùˆ«î¡ âù ï£¡ G¬ùˆ«î¡ - Ü‰î ñ¬ôˆ«î¡ Þõªóù G¬ùˆ«î¡.

ð£ì™èÀ‚è£èŠ «ðêŠð†ì ðì‹ ÜHñ¡». è‡íî£ê¬ùŠðŸP«ò «ðCˆ b˜ˆî¶ óC‚è‚ Ã†ì‹! Þ‰îŠ ðì‹ ªõOõ¼‹«ð£¶ è¬ôë¼‚°‹- è‡íî£êÂ‚°‹ ðN„ ê‡¬ì! «ð„² õ£˜ˆ¬î A¬ìò£¶. Ýù£½‹ Ü¬îªò™ô£‹ ñø‰¶M†´ è¬ôë˜ Þ‰îˆ «î¡ ð£†¬ì ñù‹ M†´Š ð£ó£†®ù£˜.

¶Oˆ«î¡ C‰î£ñ™ èOˆ«î¡-¬èèO™ Ü¬íˆ«î¡ ÜöA¬ù óCˆ«î¡

â¡ø õKèÀì¡ º®ˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. *

F¬óî£ê¡

பி பி சனிவொஸ

CQñ£M™Þô‚Aò‹!


âƒèÀ‚°„ CÁõòF™ ðœO ªê™½‹ ï£†èO™ è£¬ôJ™ ðœO‚° A÷‹¹‹ «ð£¶ Ü‹ñ£ «ð£J†´ õ˜«ø¡ â¡Á ªê£™LM†´Š«ð£°‹ ðö‚èªñ™ô£‹ A¬ìò£¶. ¹ˆîèŠ ¬ð¬ò â´ˆ¶M†ì£™ Ü‹ñ£¬õŠ ð£˜Š«ð£‹ ï£Â‹ ð£vè¼‹; Ü‹ñ£ ²¼‚°Š ¬ðJL¼‰¶ è£ôí£«õ£, Ü¬óòí£«õ£ êñòˆF™ æóí£«õ£ Þ¼õ¼‚°‹ ªè£´Šð£˜èœ. ðœOJ¡ Þ¬ì«õ¬÷J™ èì¬ô I†ì£Œ Ü™ô¶ «õÁ ãî£õ¶ F¡ðîŸè£è!

Þ¬êò¬ñŠð£÷ù£è ÝAòH¡ è£˜ˆF‚, ðõî£, »õ¡ Íõ¼‹ vÃ½‚°‚ A÷‹H‚ è£K™ ãÁ‹«ð£¶ ñ‹I ì£†ì£! ì£® ì£†ì£ â¡Á ¬è¬ò Ý†®M†´ «ð£°‹ «ð£¶ â¡ Ü‹ñ£¾‚°‹ «ê˜ˆ¶ ÜŠð£‹ñ£ ì£†ì£ â¡ð£˜èœ. ÜŠð£‹ñ£ â¡ø£™ ÜŠð£MÂ¬ìò Ü‹ñ£!

Ü¶ Ü‹ñ£¾‚°„ ê‰«î£ûˆ¬îˆ î¼‹ â¡ø£½‹ vÃ™ Þ™ô£î ï£†èO™ ï£¡ ªó‚è£˜®ƒAŸ° A÷‹¹‹ «ð£¶

î£¬ò êó‡¹°î™

Þ¼œ«ê˜ M¬ùò£™ Þ¼O™ Aì‰«î¡

ªð£¼œ«ê˜ ªð£¼¬÷ ñø‰«î¡ Ü¼÷£˜‰î

Ü¡¬ù F¼ˆî£¢¢H®ˆ«î¡ ñ®¬õˆ«î¡

Þ¡ù«ô Þ™¬ô ÞQ

Þ¼œ«ê˜ M¬ùò£™ Þ¼O™ Aì‰«î¡

ÜPò£¬ñ¬ò à‡ì£‚°‹ bM¬ùJù£™ ñò‚èˆF™ Aì‰«î¡

ªð£¼œ«ê˜ ªð£¼¬÷ ñø‰«î¡

ªñŒ‹¬ñ«ò£´ Ã®ò ªð£¼÷£Aò

Þ¬øõ¬ù ñø‰î«î¡. ÞŠ«ð£¶

Ü¼÷£˜‰î Ü¼œ G¬ø‰î

Ü¡¬ù F¼ˆî£œ H®ˆ«î¡ º®¬õˆ«î¡

î£J¡ F¼õ®è¬÷Š ðŸP‚ ªè£‡´ â¡ î¬ôò£™ ¬õˆ¶ õíƒA«ù¡.

Þ¡ù«ô Þ™¬ô ÞQ

ÞQˆ¶¡ð‹ â¡ð«î âù‚° Þ™¬ô.

°ö‰¬îèœ âù‚° ì£® ì£†ì£! â¡Á «è†ð£˜èœ! ï£Â‹ Ü‹ñ£ â¡ð¬î Üõ˜èœ ªê£™õ¶«ð£™ ñ£ŸP ñ‹I ì£†ì£ â¡Á ¬è¬ò Ý†®M†´ è£K™ ãÁ«õ¡ M¬÷ò£†ì£è Ýó‹Hˆî Ü‰îŠ ðö‚è‹ ÜŠð®«ò ªî£ì˜‰¶M†ì¶.

Þ¡ùº‹ Ü‹ñ£ ì£†ì£ â¡Á ªê£™L M†´Š «ð£è£M†ì£™ ã«î£ ñø‰¶M†´ õ‰î£Ÿ«ð£™ Þ¼‚°‹. Ü‹ñ£ «ð£ùHø° ÜŠ«ð£¶‹ Ãì ªó‚è£˜®ƒAŸ°‚ A÷‹Hù£½‹ Ü™ô¶ âƒ° A÷‹Hù£½‹ Ì¬ü Ü¬øJ¡ âF˜ˆî£Ÿ«ð£™ Fø‰F¼‚°‹ Ü‹ñ£M¡ ÏI™ Üõ˜èœ ¹¡ù¬è«ò£´ Þ¼‚°‹ «ð£†«ì£MŸ° ì£†ì£ ªê£™L ¬è¬ò Ü¬êˆ¶M†´Š «ð£õ¶î£¡ õö‚èñ£AM†ì¶. Ü‹ñ£M¡ àì‹¹ ñ†´‹î£¡ Ü‹ñ£õ£? Üõ˜èO¡ G¬ù¾‹ Ü‹ñ£ Ü™ô«õ£? Üõ˜èO¡ «ð£†«ì£¾‹ Ü‹ñ£î£«ù. «ð£†«ì£ â´‚°‹«ð£¶ Ü‰î ªï£® à‡¬ñò£ù ªï£® â¡ø£™ Ü‰î ªï£®J™ ðF¾ ªêŒòŠð†ì àí˜¾ Ì˜õñ£ù Ü‰î à¼õº‹ à‡¬ñî£«ù? Ü¡H¡ à¼õ«ñ Ü™ôõ£?

Ü‹ñ£ Ü‹ñ£î£¡Þ¬êë£Q Þ¬÷òó£ü£

Þ¼œ º¡ù¶ ÜPò£¬ñ¬ò»‹ H¡ù¶ Þš¾ôè õ£›«õ â™ô£‹ â¡Á è¼F Þ¬øõ¬ù ñø‰¶ õ£¿‹ G¬ôJ¬ù»‹ ²†®ŸÁ. «î£Ÿø å´‚èƒè¬÷»¬ìòùõ£Œˆ ÉŒ¬ñòŸøõù£Œ‚ °íˆFÂ‹ °Ÿøƒè«÷ I‚èùõ£Œ àœ÷ àôAòŸ ªð£¼œèOÂ‹ «õÁð†ìî£Œ GˆFòñ£Œ, å¡«øò£Œ Þ¼ˆî™ ðó‹ªð£¼œ å¡«øò£îL¡ Üî¬ùŠ ªð£¼œ â¡Á Ü¬ìJ¡P„ ²†®ù£˜. è¡P¬ù‚ ªè£‡´ ð²M¡ ð£¬ôŠ ªðÁî™ âOî£ñ£Á «ð£ôˆ î£J¡ ðK‰¶¬ó ªè£‡´ äòQ¡ Ü¼¬÷Š ªðÁî™ âOî£îL¡ î£J¡ F¼õ®è¬÷„ êó‡ ¹°‰î£˜. Þ¬øõ¡ F¼õ®èO™ î…ê‹ ¹°‰î£˜ ¶¡ðI¡P Þ¡ð«ñ àÁî¬ô.

ãñ£Š«ð£‹ HEòP«ò£‹ ðE«õ£ ñ™«ô£‹

Þ¡ð«ñ â‰ï£À‹ ¶¡ðI™¬ô

â¡Â‹ F¼ï£¾‚èóê˜ F¼õ£‚è£™ ÜPòô£‹. ÞŠð£†´ Þ¼œ«ê˜ Þ¼M¬ù»‹ «êó£ Þ¬øõ¡ ªð£¼œ «ê˜ ¹è›¹K‰î£˜ ñ£†´

ï™M¬ùò£½‹ HøM õ¼‹ bM¬ùò£½‹ HøM õ¼‹ Þ¬øõ¬ùŠ «ð£ŸP„ «ê¼ðõ˜èÀ‚«è HøMJ™¬ô âÂ‹ ªð£¼œ ªî£Q‚è F¼‚°øO¬ù Ü®ªò£ŸP Ü¬ñ‰¶œ÷¶ Þ¶ «ïK¬ê ªõ‡ð£ «ê˜M¬ù ð‡¹ˆ ªî£¬è.

- º™¬ô„ êó‹ *

Þ¬êë£QJ¡ ªõ‡ð£ ï¡ñ£¬ô


ªõO«ï£ò£OŠ ðó£ñKŠ¹‚°‚ Ã´î™ àîMèœ Ü‡¬¬ñJ™ ÜPM‚èŠð†ìù

¾ °¬ø‰î ñŸÁ‹ ï´ˆîó õ¼ñ£ùŠ HKMù˜ G¹íˆ¶õ ªõO«ï£ò£O ñ¼ˆ¶õèƒèO™ ªðÁ‹ «ê¬õèÀ‚° «ñ½‹ ÜFè è†ìí‚ èN¾è¬÷Š ªðÁõ˜ 70% õ¬ó (ªêŠì‹ð˜ 2014)

¾ «ñ½‹ 13 ñ¼‰¶èÀ‚°‚ è†ìí‚ èN¾ õöƒèŠð´‹ (ãŠó™ 2014)

¾ °¬ø‰î ñŸÁ‹ ï´ˆîó õ¼ñ£ù HKMù˜ ðô¶¬ø ñ¼ˆ¶õèƒèœ (Polyclinics) ñŸÁ‹ G¹íˆ¶õ ªõO«ï£ò£O ñ¼ˆ¶õèƒèO™ (SOCs) ñ¼‰¶èÀ‚° «ñ½‹ ÜFè è†ìí‚ èN¾è¬÷Š ªðÁõ˜ (üùõK 2015)

ªñ®«êš èí‚A™ ðí‹ GóŠðŠð´‹ F†ìº‹ ÜPM‚èŠð†´œ÷¶

¾ 65 Ý‡´ è£ôˆFŸ° åš«õ£˜ Ý‡´‹ $200 õ¬ó GóŠðŠð´‹ 1959™ ñŸÁ‹ ÜîŸ°‹ º¡ùî£è Hø‰î º¡«ù£® Ü™ô£îõ˜èÀ‚° (Ýèv† 2014)

¾ ªõO«ï£ò£O ñ¼ˆ¶õ‚ è†ìíƒèÀ‚° ªñ®«êš èí‚¬è «ñ½‹ c‚°Š «ð£‚è£ù º¬øJ™ ðò¡ð´ˆî º®»‹

¾ ªõO«ï£ò£O á´èF˜Šðì‹ (Scan) â´‚è ªñ®«êš èí‚AL¼‰¶ Ý‡´‚° $300õ¬ó ðò¡ð´ˆî º®»‹

ªñ®o™´ ¬ôŠ ê‰î£‚ è†ìíƒèÀ‚°‚ èN¾èœ îóŠð´‹

¾ °¬ø‰î ñŸÁ‹ ï´ˆîó õ¼ñ£ù„ CƒèŠÌó˜èÀ‚° õöƒèŠð´‹ (2015¡ HŸð°F),

Ã´î™ ÜÂÃôƒèœ

ªõO «ï£ò£OŠ ðó£ñKŠ¹‚°‚ Ã´î™ àîM

¾ ðô¶¬ø ñ¼ˆ¶õèƒèœ ñŸÁñ¢ G¹íˆ¶õ ªõO«ï£ò£O ñ¼ˆ¶õèƒèO™ èN¾ õöƒèŠð†ì CA„¬êèÀ‚° «ñ½‹ 50% èN¾ õöƒèŠð´‹ (ªêŠì‹ð˜ 2014)

¾ º¡«ù£®ˆ î¬ôº¬ø Ü†¬ì êÍè ²è£î£ó àîMˆF†ìˆF™ ê£v ðƒªè´ˆ¶œ÷ îQò£˜ ñ¼ˆ¶õƒèœ ñŸÁ‹ ðô ñ¼ˆ¶õèƒèO™ â™ô£ º¡«ù£®èÀ‹ CøŠ¹‚ è†ìí‚ èN¾è¬÷Š ªðÁõ˜ ªêŠì‹ð˜ 2014

¾ àìŸ°¬ø»œ«÷£¼‚°‹ àîMò£è Ý‡´‚° 1,200 ªó£‚è‹ õöƒèŠð´‹ (ªêŠì‹ð˜ 2014)

ªñ®«êš èí‚A™ ðí‹ GóŠðŠð´‹ â¡ð¬î cƒèœ ÜPi˜è÷£?

¾ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ åš«õ£˜ Ý‡´‹ 200 - 800 GóŠðŠð´‹ (ü§¬ô 2014)

ªñ®«êš èí‚A™ ðí‹ GóŠ¹õ¶ Íô‹ ªñ®o™´ ¬ôŠ ê‰î£‚ è†ìíƒèÀ‚°‚ èN¾èœ A¬ì‚A¡øù.

¾ â™ô£ º¡«ù£®èÀ‚°‹ 2015¡ HŸð°F

9 2014™ 80 ñŸÁ‹ ÜîŸ°‹ «ñŸð†ì õòFù˜: Þõ˜èÀ‚è£ù ê‰î£‚ è†ìí‹ º¿¬ñò£è„ ªê½ˆîŠð´‹.

9 îŸ«ð£¶ ªñ®o™´ F†ìˆF™ àœ÷ 65ºî™

Üóê£ƒè àîM»ì¡ ²è£î£ó£Š ðó£ñKŠ¹èœ


79õòî£ùõ˜èœ: îŸ«ð£¬îò ê‰î£‚ è†ìíƒèO™ ð£F¬ò„ ªê½ˆFù£™ «ð£¶‹.

ºF«ò£˜ ðó£ñKŠ¹

9 i†®™ ºF«ò£˜ ñÁõ£›¾ ðó£ñKŠ¹‚°‹ i†´„ Åö™ ºF«ò£¼‚°‹ ð£¶è£Šð£ùî£ â¡Á ñFŠH´õîŸ°‹ è†ìí‚ èN¾ ÜO‚èŠ´‹.

9 Þ¬ì‚è£ôŠ ðó£ñKŠðõ˜ «ê¬õ â™ô£Š ªð£¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèÀ‚°‹ c†®‚èŠð´‹.

9 i†®™ ºF«ò£˜Š ðó£ñKŠ¹„ «ê¬õ¬ò õöƒ°‹ GÁõùƒèÀ‚° «ñ‹ð†ì GF àîM

îóñ£ù «ê¬õèœ

9 i†®™ ºF«ò£˜ ðó£ñKŠ¹‚è£ù ¹Fò õNº¬øèœ

9 i†®™ ºF«ò£˜Š ðó£ñKŠ¹ Þ¡Â‹ Ã´îô£Œ å¼ƒA¬í‚èŠð†´ õ£®‚¬èò£÷¬ó ¬ñòŠð´ˆ¶‹

Ã´î™ Ýîó¾

¾ ðó£ñKŠðõ¼‚°„ Cø¶ æŒ¾ ªè£´‚è ðè™ «ïóŠ ðó£ñKŠ¹ G¬ôòƒèœ õ£ó ÞÁFèO™ ºF«ò£¬ó‚ èõQˆ¶‚ªè£œÀ‹ «ê¬õèœ õöƒ°‹.

¾ ðó£ñKŠðõ¼‚° àîMò£èŠ ðô«ê¬õˆ ªî£¬ô«ðC G¬ôò‹ ªî£ìƒèŠð´‹.

²è£î£ó õêFèœ

¾ ÞŠ«ð£¶ ºî™ 2020‹ Ý‡´ õ¬ó åš«õ£˜ Ý‡´‹ êó£êKò£è å¼ ¹Fò ñ¼ˆ¶õñ¬ù ªð£¶ Ü™ô¶ êÍè ñ¼ˆ¶õñ¬ù.

¾ êÍèˆF™ Ã´î™ î£F¬ñ Þ™ôƒèœ, êÍè ñŸÁ‹ i†´ ²è£î£óŠ ðó£ñKŠ¹„ «ê¬õèœ.

¾ Ü‚è‹ ð‚èƒèO™ Ã´î™ êÍè ²è£î£ó G¬ôòƒèœ ñŸÁ‹ °´‹ð ñ¼ˆ¶õèƒèœ Ü¬ñ‚èŠ´‹.

"îŸ«ð£¶ ïì‰¶ õ¼‹ Þó‡ì£õ¶ è†ì ïìõ®‚¬è‚°, îIN¡ «ð„²ˆ î¡¬ñ¬òŠ ¹ôŠð´ˆ¶‹ åLŠðF¾èœ «î¬õŠðÁ¡øù. Ü¬õ Ü¬ùˆ¶«ñ MîMîñ£ù °ó™ Ü¬ñŠH½‹, MˆFò£êñ£ù õ£˜ˆ¬îèÀìÂ‹ Þ¼ˆî™ ÜõCò‹. ªñ£N Ý˜õô˜èœ Þ‰î ÝŒ¾‚° àî¾õ¶ Iè¾‹ ðô¡ î¼‹. àƒèœ õêF‚«èŸð «ð£ùMvî£M™ àœ÷ âƒèœ ªñ£N ÝŒ¾ G¬ôòˆFŸ° õ‰¶ àƒèœ °ó¬ô åOŠðF¾ ªêŒ¶ àî¾ƒèœ" âù «õ‡®‚ ªè£œAø£˜ F¼.ºˆîö° ªñŒòŠð¡. cƒèœ îQò£è«õ£, °¿õ£è«õ£ ªê¡Á åOŠðFM™ èô‰¶ ªè£œ÷ô£‹. F¼.ºˆîö° ªñŒòŠðQ¡ ªî£¬ô«ðC â‡ : 96166961. *

CƒèŠÌK½‹, ñ«ôCò£M½‹ îI› õ÷˜ˆ¶, îI› ñ‚è¬÷ è™MJ½‹, õ£›‚¬èˆ îóˆF½‹ àò˜ˆîŠ ð£´ð†ìõ˜èO™ Üñó˜ «è£.ê£óƒèð£E Üõ˜èœ °PŠHìˆ î°‰îõ˜. îIöèˆF¡ F¼õ£ÏK™ 1903™ Hø‰î «è£.ê£. 1924™ CƒèŠÌ¼‚° õ‰îõ˜. 1935™ îIö˜ Y˜F¼ˆî êƒè‹ ¶õ‚Aò îI› ºó² ï£œ ã†¬ì HŸè£ôˆF™ ªê£‰îˆF™ ïìˆFò Üõ˜, Üî¡ õN îI› àôAŸ° ñ£ªð¼‹ «ê¬õ ªêŒî£˜.

îIö˜ F¼ï£œ â¡Aø îIö˜ åŸÁ¬ñ Mö£¬õ ï£ªìƒ°‹ ªêòô£ŸPò «è£.ê£., êÍè MNŠ¹í˜¾è¬÷»‹, â¿„C¬ò»‹ ãŸð´ˆî îI› ºó² Þî¬ö ï¡° ðò¡ð´ˆFù£˜. CƒèŠÌ˜ °®»K¬ñ âOî£è õöƒèŠð†ì Ü‰ï£O™, ï‹ ñ‚èœ îò‚è‹ è£†®ò«ð£¶, º¿ Í„²ì¡ °®»K¬ñ ªðø «õ‡®òî¡ ÜõCòˆ¬î õL»ÁˆF ªõŸP ªðŸøõ˜.

ñô£ò£ ð™è¬ô‚ èöèˆF™ îI›ˆ ¶¬ø, CƒèŠÌK™ îI¬öMì êñvA¼î‹ Cø‰î¶ âù‚ ÃPò côè‡ì ê£vFK‚° âF˜Š¹ , 'îI› âƒèœ àJ˜' Þò‚è‹, ñô£ò£ ñ£GôƒèO™ îIö˜ F¼ï£œ ªè£‡ì£†ìƒèœ õN ªñ£N õ÷˜Š¹, ñ£íõ˜èÀ‚è£è îI› ºóC™ ñ£íõ˜ ñE ñ¡ø‹, ñ«ôCòˆ îI› ñE ñ¡øƒèœ «ð£¡ø ðôõNŠ ð£¬îèO™ ðòí‹ ªêŒ¶ îI› õ£ö, îIö˜ õ£ö ð£¬î õ°ˆîõ˜ Üñó˜ ê£óƒèð£E Üõ˜èœ. 1974‹ Ý‡®™ ï‹¬ñŠ HK‰î Üõ˜ , Þ¡Á‹ Üõ˜ õ÷˜ˆî îIN™, ï£‹ õ÷˜‚°‹ îIN™ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜. Üõ˜ ²õ£Cˆî îI› ºó² Þ¡ùº‹ ï‹I¬ì«ò àœ÷¶! *

ï‹«ñ£´ õ£¿‹ «è£. ê£óƒèð£E- ó£‹

றதசியப பலகடலக கழகததில பொறுபபொன பணியில இருநது வரும ரொேொரொம, தமிழுககொகச யயும பல பணிகளில தமிழ மொழி மொதம தடலயொனது. எலலொ அடமபபுகளுைனும சுமூக உ�வு கொணடு, அடனவடரயும அரவடணதது, மொழி சி�பபு மிகக நிகழசசிகடள கலநதொறலொசிததுத தருவதில ரொேொரொம கொடடும ஆரவம பொரொடடுககுரியது. அரொஙக உதவியுைன நடைபறும இநத நிகழசசிடய பொறுபபுணரவுைன நைததும திரு.ரொேொரொமுககு நம வொழததுகள.

நறபணி றபரடவயின ரொமமூரததி

மககள கழகததின இடணயொகத றதொனறி நணை கொல றடவ புரியும நறபணி றபரடவயின தடலவர திரு.றக. ரொமமூரததி, கலவித துட�யொளரொகப பணியொறறினொலும, தமிழப பணிகளில பளளிப பருவததிலிருநறத ஈடுபடுததிக கொணைவர. பளளி நொடகளில ரொறேஸவரி, ரொேறகர, ரொேொரொம ஆகிறயொருைன இடணநது, தொன ொரநத பளளியின ொரபில ொறறபொர நிகழசசியில பஙகு கொணடு வறறி பற�வரதொன, இனறு அறத நிகழசசிடய மககள மன�ததின முன நைததிககொடடி வருபவர. தமிழ மொழி மொதததின இறுதி நிகழவொக இைமபறும "ொறறபொர", ரொமமூரததி தடலவரொக உளள நறபணி றபரடவயின அளிபபொகும. இநதிய மூகதடத ஒனறு திரடைவும, அவரகளின கடல, கலொசொர உணரவுகடள வளிக கொடைவும சி�பபொகப பணியொறறும நறபணிப றபரடவயின தடலடமததுவதடத அணடமயில தொன அதன முனனொள தடலவர திருநொவுககரசு அவரகளிைமிருநது ரொமமூரததி பற�ொர. திரு அவரகள விடடுச ன� நறபணிகடள இவர இனறு யலொறறி வருகி�ொர. றதசிய தினக கொணைொடைதடத ஒடடி இைம பரும 'சிஙறக' ஊரவலததில றபரடவயும கலநது கொளகி�து என அறிகிற�ொம.

சிறு தகவல: றமறல உளள பைததில கொணபபடும ரொறேஸவரி றகொபொல, ஏ.பி.ரொமனின மூதத மகள.நொலவரும பளளி இடண மொணவரகள.

- அ.ப.ரொ

ï£¡° 'ó£'‚èœ! - (21ம பககம தொைரசசி)

(31ம பககம தொைரசசி)ï¡P‚°Kòõ˜èœ


CƒèŠÌK™, “îI¬ö‚ èŸè¾‹, Ü¡ø£ì õ£›‚¬èJ™ Üî¬ùŠ ðò¡ð´ˆî¾‹ Ý‚èº‹

á‚èº‹ ÜOŠð«î£´, Þ‰FòŠ ð‡ð£†´‚ ÃÁè¬÷Š «ðE‚ è£Šð¬î»‹ î¬ôò£ò «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´ îI›ªñ£N ð‡ð£†´‚ èöè‹ «î£ŸÁM‚èŠð†´œ÷¶” â¡ø ªè£œ¬èŠ Hóèìùˆ«î£´ -1980™ ¶õƒèŠð†ì¶ î£¡ CƒèŠÌ˜ îI›ªñ£N ð‡ð£†´‚ èöè‹. Þ‰Fò CÁõ˜èO¡ è™Mˆîó «ñ‹ð£´ ñŸÁ‹ îI› ªñ£N, Þô‚Aò‹ ÝAòõŸ¬ø ðóŠ¹î™ àœðì ðô ªî£ì‚è è£ô «ï£‚èƒèÀì¡ ¶õƒèŠð†ì Þ‰î‚ èöè‹ è£ôŠ «ð£‚A™ ð™«õÁ º¡«ùŸøñ£ù ñ£Áî™è¬÷‚ è‡´œ÷¶. Þ‰Fò Þ¬ê, ïìù‹, «ð£¡øõŸP™ î£¡ «ïó®ò£è ß´ðì£ñ™, ÞõŸP™ ãŸèù«õ º¬ù‰F¼‚°‹ Ü¬ñŠ¹èÀ‚°ˆ î¡ Ýîó¬õ ÜOŠð¶ âù èöè‹ º®ªõ´ˆî¶.

Ü«î «ð£™ ¶¬íŠ ð£ì õ°Š¹è¬÷ ð®ŠH™ H¡îƒAJ¼‰î ñ£íõ˜èÀ‚°‚ èöè‹ ïìˆFò¶. Hœ¬÷èO¡ ð®ŠH™ ªðŸ«ø£˜èœ Ý˜õº‹ Ü‚è¬ø»‹ è£†®ù£™ º¡«ùŸø‹ âOî£°‹ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ èöè‹ “àƒèœ Hœ¬÷ò£™ º®»‹“ â¡ø î¬ôŠH™ ªðŸ«ø£¬ó â†´‹ F†ì‹ å¡¬ø õ°ˆî¶. 1987Ý‹ Ý‡®L¼‰¶ °´‹ðFù Mö£¬õ èöè‹ ãŸð£´ ªêŒ¶ ïìˆF»œ÷¶. ºî¡ºîL™ ð†®ñ¡ø Gè›„Cè¬÷Š ðô êÍè ñ¡øƒèO™ ïìˆFò¶. °®òóC¡ ñŸø Cô Ü¬ñŠ¹èœ Þ«î «ð£™ Gè›„Cè¬÷ â´ˆ¶‚ªè£‡´ ªêò™ðì Ýó‹Hˆî¾ì¡ èöè‹ î¡ ªêòô£‚èˆ¬î Hø Gè›„Cèœ Íô‹ MK¾ð´ˆî ¶õƒAò¶.

CƒèŠÌ˜ îIö˜èO¡ «îCò Mö£õ£è‚ è¼îŠð´‹ F¼‚°øœ Mö£¬õ èì‰î 27 Ý‡´è÷£è èöè‹ Iè„ CøŠð£è ïìˆF õ¼Aø¶. °øœ Mö£M¡ Íô‹ Þ‰FŒ ñ‚èœ, °PŠð£è Þ¬÷ò˜èœ, ñ£íõ˜èœ ÝA«ò£¼‚° õ£›‚¬è‚°ˆ «î¬õò£ù °øO¡ YKò è¼ˆ¶‚èœ Mö£¬õ ¬ñòñ£è ¬õˆ¶ CøŠ¹¬óèœ Íô‹ â´ˆ¶„ ªê£™ôŠðÁ¡øù. ð™«õÁ ¶¬øèO™ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶ ï‹ êÍèˆFŸ°Š ªð¼¬ñ «ê˜Š«ð£¬ó‚ °øœ Mö£M™ ð£ó£†®„ CøŠH‚Aø¶. Þ‰î M¼¶ 2007-‹ Ý‡´ ºî™ F¼õœÀõ˜

M¼¶ âù Ü¬ö‚èŠðÁø¶. èöè‹ õ÷˜îI› Þò‚èˆ¶ì¡ Þ¬í‰¶ ºî¡ º¬øò£è 2001™ ð£óFò£˜ Mö£¬õ‚ ªè£‡ì£®ò¶. 2002-‹ Ý‡´ ºî™ 2013-‹ Ý‡´ õ¬ó ð£óFò£˜ Mö£«õ£´ ð£«õ‰î˜ ð£óFî£ê¬ù»‹ Þ¬íˆ¶ “ð£óFò£˜-ð£óFî£ê¡ Mö£” â¡ø ªðòK™ Iè„ CøŠð£è ªî£ì˜‰¶ Ý‡´«î£Á‹ Mö£ ïìˆîŠð†ì¶. Þô‚Aò è÷‹ Þ‰î Ý‡´ ºî™ ð£óFî£ê¡ Mö£M¬ù ãŸÁ ïìˆî «è†´‚ ªè£‡ìî£™, Þšõ£‡´ ºî™ èöè‹ ð£óFò£˜ Mö£M¬ù ñ†´‹ ãŸÁ ïìˆ¶‹. àœÙ˜ â¿ˆî£÷˜èœ, èMë˜èœ CøŠH‚èŠð´‹ Üƒèº‹ Þ¬í‚èŠð†´ Iè„ CøŠð£è ïìˆîŠð†´ õ¼Aø¶. Þô‚Aòõ£FèÀ‚° M¼¶èÀ‹ õöƒèŠðÁø¶. îI›ªñ£N ñŸÁ‹ ð‡ð£´, è¬ô, ÝAò Ü‹êƒèO™ ñèO¼‚è£ù Üõ˜è÷¶ ðƒèOŠ¬ð àÁF ªêŒò‚ èöè‹ ¹Fò ºòŸCò£è ñèO˜ ÜE¬ò à¼õ£‚Aò¶.

Þ‰î ÜE CƒèŠÌK™ ºî¡ º¬øò£è å÷¬õò£˜ Mö£M¬ù 2014Ý‹ Ý‡®L¼‰¶ â´ˆ¶ ïìˆ¶Aø¶. °®òóC™ îI›ªñ£N ð‡ð£†´‚ èöè‹ «ñ½‹ ðô Ý‚èèóñ£ù ðEè¬÷ î¡ Þ¬÷ë˜ ÜE ñŸÁ‹ ªî£‡ÇNò˜è¬÷ ¬õˆ¶ ªêšõ«ù ªêŒ¶ õ¼Aø¶. èöèˆF¡ «ð„ê£÷˜ ñ¡ø‹ îù‚ªèù îQ Þìˆ¬î CƒèŠÌK™ î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. «îCò Ëôè õ£Kòº‹ åL 96.8‹ Þ¬í‰¶ ãŸð£´ ªêŒî “õ£CŠ¬ð «ïCŠ«ð£‹“ Gè›„CJ™ èöè‹ ðƒªè´ˆ¶ îóñ£ù ¹ˆîè õ£CŠ¹ ðö‚è‹ ðŸPò «î¬õ¬ò MõKˆî¶. «ñ½‹ îIö«õœ «è£ ê£óƒèð£E è™M ÜøGF‚° Ýîó¾ ÜOˆî™ àœðì ð™«õÁ êÍè ïŸðEèÀ‚° èöè‹ Ýîó¾ ªîKMˆ¶‚ªè£‡´ õ¼Aø¶. ªî£¬ô«ï£‚° ñŸÁ‹ ðó‰î ñùŠð£¡¬ñ»ì¡ îI› ªñ£N, ð‡ð£´ ñŸÁ‹ å†´ªñ£ˆî Þ‰Fò êºî£òˆF¡ ï¡¬ñ‚è£èŠ ð£´ð´‹ Ü¬ñŠ¹ îI›ªñ£N ð‡ð£†´‚ èöèñ£°‹. îù¶ ð™«õÁ àò˜‰î °P‚«è£œèœ ªõŸP»ì¡ G¬ø«õø îI›ªñ£N ð‡ð£†´‚ èöè‹ Ü¬ùõK¡ ï™ô£CèÀ‚°‹ åˆ¶¬öŠ¹‚°‹ ï¡P ÃP Þ¬õ ªî£ìó ðEõ¡¹ì¡ «õ‡´«è£œ M´‚Aø¶. *

îI›ªñ£N ð‡ð£†´‚ èöè‹35 Ý‡´ è£ô ªñ£N - ð‡ð£†´„ «ê¬õ!

முனனொள தடலவரகள, இநநொள தடலவரகள


CƒèŠÌ˜ ñ‚è÷£Aò ï£‹, ïñ¶ ðô Þù, ðô êñò êºî£òˆF™, ï£†®¡ Ü¬ñF‚°‹, º¡«ùŸøˆFŸ°‹, ªêNŠ¹‚°‹, êñò ï™Lí‚è‹ Þ¡Pò¬ñò£î¶ â¡ð¬î àÁF»ì¡ ÜPM‚A¡«ø£‹.

ðóvðó êAŠ¹ˆ î¡¬ñ, ï‹H‚¬è, ñKò£¬î, ¹K‰¶í˜¾ ÝAòõŸP¡ Íô‹ êñò ï™Lí‚èˆ¬î õ½Šð´ˆî àÁF ªè£œA«ø£‹.

âŠ«ð£¶‹ ï£‹

9 ï‹ ï£†®¡ êñò„ ê£˜ðŸø î¡¬ñ¬ò‚ è¼ˆF™ ªè£œ«õ£‹.

9 ïñ¶ êºî£òˆ¶‚°œ HíŠ¹è¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶«õ£‹.

9 ï‹ åšªõ£¼õK¡ êñò ²î‰Fóˆ¬î»‹ ñFŠ«ð£‹

9 ï‹I¬ì«ò àœ÷ «õŸÁ¬ñè¬÷ ñF‚°‹ Ü«î «õ¬÷J™ ªð£¶¬ñ‚ ÃÁè¬÷»‹ õ÷˜Š«ð£‹.

9 êñòƒèO¬ì«ò ªî£ì˜¹è¬÷Š «ðE‚è£Š«ð£‹.

Þšõ£Á CƒèŠÌK™ êñòˆF¡ ªðòó£™ Hí‚°‹, Ìê½‹ ãŸðì£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ªè£œ«õ£‹.

êñò ï™Lí‚è àÁFªñ£N

îI›ªñ£N ð‡ð£†´‚ èöèŠ «ð„ê£÷˜ ñ¡ø‚Ã†ì‹

(ñ£î‹ «î£Á‹ ºî™ ë£JŸÁ‚ Aö¬ñ è£¬ô 9:30 ºî™

HŸðè™ 1:00 ñE õ¬ó)

î¬ôõ˜èœ à¼õ£‚èŠð´‹ î÷‹ Gè›„C Gó™

îò£K‚èŠð†ì à¬ó

ñFŠd†´ à¬ó

ÜóƒèŠ «ð„²

ªñ£N ñFŠd´

Ü¬ùõ¼‹ èô‰¶ªè£œ÷ô£‹!

îIN™ «ð²«õ£‹; å¡Áð†´ àò˜«õ£‹;

ÜÂñF Þôõê‹: Þì‹: d†® ê£¬ô, C‡ì£ è†®ì‹, 4õ¶ ñ£®, ¬õó Ü¬ø;

CƒèŠÌ˜ 209943

àƒèœ Ü´ˆî îI› «ð„¬ê«ò£ ÜP‚¬è¬ò«ò£ âŠð® ð¬ìŠð¶

â¡ø îò‚èñ£?

âšõ£Á îò£KŠð¶ â¡ø C‰î¬ùò£?

îI›ªñ£N ð‡ð£†´‚ èöèŠ «ð„ê£÷˜ ñ¡øˆF¡ àîM ªè£‡´

cƒèÀ‹ î¡ù‹H‚¬è«ò£´ îIN™ ªîOõ£Œ «ðêô£‹

CøŠð£è F†ìƒè¬÷Š ð¬ì‚èô£‹

Cø‰î î¬ôõó£èô£‹

ªî£ì˜¹‚°:

[email protected]

தமிழமணியில இைமபறறுளள கருததுகளுககும விமரனஙகளுககும படைபபொளரகறள பொறுபபு

- ஆசிரியர.

தஙகளின நிகழசசி பறறிய யதி, பைஙகடள அடமபபுகள தமிழமணிககு அனுபபலொம. அடமபபுகளின பயர, முகவரி, மினனஞல விவரஙகடளயும அனுபபித `தர றவணடுகிற�ொம. கொலொணடுககு ஒரு முட� வரவுளள தமிழமணி இதழ முறறிலும இலவமொகத தரபபடுகி�து.

எஙகள மினனஞல முகவரி: [email protected]


Documents

ã. H. ó£ñ¡ ï™õ£›ˆ¶èœtamilmozhi.org/admin/tiny_mce/plugins/uploaded/Tamilmani...«î Cò Fùˆ¬î‚ «è£ô£èôñ£è‚ ªè£‡ì£´‹ CƒèŠÌ˜ ñ‚èÀ‚