64
٦١٣ رة ا . ) .( . : " " ) : .( : " " ) ( . . . . .

٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦١٣

�رة ا����

������ ��� ��� �� ���� ����� ��� ������ �� ��� �!�.

��� ����� ��� �� �� ��� �� ��� �� ��� ���� ���� �� ����� ! "�) ��#�$� �%�� .( "&�' �*�� +� ��,-� %/ 0123$� �� �%�0� . "0��� 4��5�

6�,2' �� �� %� � � ����� �7 8�9: 2&� � �5 ;� <=2>? "&�! ' 8�/ @&A <�A��� ;B��� C1'� ������ ;&B�1�7 D� :" <8G�HI� J�KL,�� ' *7

M5��6NL: L' O ")���P���:;&B�1�7 D� ���� <�23K�� .(

Q�� 6�� @&A <R�%A�� R",?6 ����� S�� ��2�� ' �*� ��1TU� V1�0� W��� � :" R"�- ����� ���� ����� "�BN$� ' �R3�� ��,�� ��,' < ") �����

� ������ ����� ������ ����� � ����� ���� �! "��#� $%� !&!&(

�X5 �� ��,�� Y' @0%Z� <�5�[ ' 1#�� ��2�� \,�� "�BN$� "0�] �� D,0 ^ <�5�[ ' �R_3A ;/� ��2�� \,� �`� 8�9�� a7 �6b0 �Xc �&��2K�� �I �X5�

d��["5�%����. 8����? "�BN$�"0�eZ ���� ��2�� ' D,0 ^GK0�] �/� �� %,� �e&? ��K0�] f� 6�1$� �g7� <8������� . h ���' eiK: ���� ;� �� j�k�

<�h��l&,'� e�iK: �h��&A� m9n9o ;p�q0 S�� r���I� G\,� j�: J%s +� �h��51� �� ����2��t r����I� uX�5� K�� vwLx��y ��"&,&�z "/N x�k ���: �e� <R���:

�I� 8�e {�"&��2� V1T� R���: . Gx�k ���: "&��2�{� 8�e I�� "9�,K$� x�r������ "&|�V�}/ 0X�� �I <�5�Xo x�r����� uX5 �� ' Y?%� 0%5�~ ��,20 ��X,

��X�,�� 23�� �� . r���I� �� �!� �*N 7 �K0 "&:��' �[ ��1� ���%~ +� M0 j�X� ���e,���K, G=,s �� 8��� ' �h�1� ��99o h1_� ��/��� � ����I� a7

^� <"�06�$� : �� ����9>K � �� �`0 ��6 �� ' 1}� �� ' u=&y .? ���� �k� �������&? �r���� %/ ���z�{ R�%5�~ "06�,$� V�9�� +,2:< �� G'G1 H�� a�,: �BN' fGK

Page 2: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦١٤

��KP$ 01�O�%$� ��b� ����I� ��9�� �� �&�%�� j�: �9>K: �A "&:�b$� r���I� �B� �� ��%�. � �e�� f�� ������ ��`: �k `���� ���Y� ��� 1�'�%,�� f��z�{

��� <x6%,:� 20 S�� ;B����� '%PK�� j�X� � < �� ��? ��K��� ����I� 1OP2&� ���� j�X� �R9&�9o f23� �%9��� . ����� Y&- �� �e�? "�l�3' ����,�� a7 <"�BN$�

j�X� <a�,: �� ��,�� S�� ����9�� ��?� �*�1�O�%0 �k7�ei:� ����� R�� ��&�7 "�BN$� 1�'b0 �X���� `���� �9>K&� 0X�� 8NT ' �o �5 S�� ����I�

��5��%:� ���2�� j�: ��ei' +�� ��_?��� �� .. 0 �� ���&� G����I� �� K� "0��1i�� ���� �n9> ��&? 6����� . �Rk7 ' ���2�� 8���� �/� ���: ^ "0�eZ�?

������ %,� "&9&9Z� "0�eZ� �%�: �g7� <��I� a7 r�e2��< �� a7 1eK2:� 0�9>K x�r��� ' ���2�� � �'.

��2�{� �01>K�� �� ��z&q�� ;T%K��� ��,K0 �e&? �'� < "0� ;� ;� ���� ;�? ��3��< ;� ��A� r��� %A +� "��3� <C1��� ��19�� ' ����� "�1A ;_K��"��3� �X�5 �5�[ ��6 ��i,�� "&s�}T ^� <c�`q�� �X.

������ ����� �� ��!� +� ��z�: �� 4N5 ������ �'I� ;#' ��~`'� ��~ 0 ��TI� "&>&2$� "�K3�� +� j�X�� .. ���2�� uX5 Y' j��' ��� �,�� 8����? D,0

������� X�' 1OP� %/ a�,: f���&? 6����� ���� �X5 �&9>K� "�BN$� ' �R?^� .

������ �� :

�� V10��OKm� � ��&>&2$� ����� ���� � "�6�2�� "�2�� ���A � ����� ' "#�,��� "0����� )�23:  � ��19�� "10��"( ���� < ¡~�I� +� �� � ���� "�2��

"2'�¢� �� ",��1�� "#,��� ' � 8%: �e� <"0����� f& 6�,2' � �� %� "0��� � �R3�� �51�k ��� S��.

�� �� ����� ����� ��� ����

�'� ��K/N � r�1�{� ���2?1�k %9�5�U� �>��� +� ��123$� :

Page 3: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦١٥

8`�� %�9� 6��&��� lW��� � � "�N� r�&�: �k� ����� ��>s�� £�1�� ��1�9�� 1T`K�? < 1�� 6 +� 61�� r�~ �e�&� <r�1�{� ���� � Y�M�? £�1��

RN~� 01TU� ���b�2�� ? �%A�� ",?6� Y�M� ����� ���� � ) <d&�� 1>�����#�$� �%���(.

����� �X5 ���� �h,�9' Q&� +� ��Ko ����� ���� �I <Y&���' V1T� ��hi0� ;&�#eK� �K��� L1�3G�� �|�[� +��' . 8�b2��� ��5 f23� �130 �X��<

��� �X���� ��123$�G�e}�� f5�¤ �5 : �k�$1�mk Y&���$� uX5 x V1TI� � ¥����� ����

Q&29�� �'�" V10�" 8�9&? �h1_�a7 ¦�%AI� � x6�� S�� ���2�� uX5 : =§=B�¨,�� ���� ��K&e2:) ! �23:  � ��19��"V10�"(

�� V���123$�0 �e�2$� :`0 ª �23K� �� <¡&>s �� �e� Q9��"V10� " �hi0� fe�A � =&}' �[ < ��,&K�� � ���q? �h,&- �*I ��K0�[� ���2�� ����'.

� �� �Z� 0123$� ��5k \,�� R"�yq�' ��� �� x�0��1�� "}/���� �� "3&,i "�B�9�� �� W��� ���`� 6��&��� �`� "�01[ ;B�2' ¦N� uX5 +� ����� �� �!� <

<���2�� uX5 � 6�� ;B��2$� ? ������ �� K�� ���2�� uX5 � 1�% �� ' ��_�' 1T� . �R�6�A �`� 8�9�� �h%�� 8��9$� ' Q&� f�� Y' M0 ¦�%AI� 'X�� ��19�� � 1

f��A 8�b2�� ������ 6��&�� �I d9? C1��� . K' «��' C1��� ��19�� �7�� ^� <;' <f'% �� %A� 8�b2� f� "�/N ����^ %� f� ¬;� 1�X0 �� ��,K0 �' JNTI��

"��&2��� 6�}K/^�� "&�G%$�� V�9K��� "&���A�1��� �6���,��� j�k a7 �'� . �k�? $� uX5 ����;B�2 ¦N#�� Gx�k ���? "��'I�� 0%��� "�s 0 �� %��&� ��19�� �� <8�A ;� �k �$ j�k ^��� ��19�� �51�d/� �7 6��&�� ��� 8`� �1' ��&�' .

8��9$� ' Q&� ��e� 8�90 �� �hi0� 6��&�� �I �h,' x1�mk %/ ��'I� uX5 �`� ��� ���`� ��hi0� %A�� �/� � . �% 8`20 ��&AI� \,� � r1$� �� j�k

��&� ��§ �� `� ^� <���'� ���&:1: =2­ ��� <�%A�� "2�~ � �&�0 ^

Page 4: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦١٦

�R9�z' ���K� ���® �%�� �$� § �� l&,' 1} �� ��9� vK� =& �/� � %�A�� 13K' ��'� +� /" "�s ���&� x%~M� �k7 �e&? 1_��� ��6 ¥^ �� f�� j�X�

1�%K�� "�/ x`q� ���?I� uX5 �� V��< �� �� % �' ;A j�: ª x^���{� �0��A %/ 4�X�� .

° R"&�� ��19�� "e_ ���0� �h'�± ;9,�� ���� �e$ f��7 8�9�� +� ����� �`� �K�`2$� $� +� ����� 1lT`: �e�&� <����� ���� � Y�M�? N~� 8��� "�`2 #���#��" r�1�{� ���� � Y�M�? .��8�b2 8�9,$� �X�� f23� �130 �5 ��5 : �'

$� +� ����� ;&¨,K� � �%���K�`2#��#�� ��6 " ¥

� '�123$0 Y~�� ' 9? 1T� =�� a7 j�k8� : �I j�k ��19�� ��~� +� � <���b2�� f��� �XK �8�b2�� +� 61�� @��#�� !

8�/�� :R �� ª C1��� ��19�� �I <f�A�s ;�~ +� ;&�6 8�9�� �X5 �7 <�XK,0 8�b2�� +� ��~� ;� <�h%�� ����� � 661K�0 ª� � ��,K$� "�eK�' R"��~7 £�1��

"&?��.

0� �X5 f0�� �7 <�h&����� a7 "~�­ ��� a�,: �� �`� ��23� �1�3�� +� D�' �hi ��&�� 6��&�� "��������AI� � f�� �� <���e��� =K��� 1T� �5 ²��K�� ���

��� 6��&�� 8`20 �� %,� ^7 ���O&�0 ^ �� ��1zi' ! � �Z� ;� +� =&§ ��19�� � ��� <��1q$�� 6��&�� x���� ' "���� ��b� "¨&K� Q&� � 8���: �e�� ;� <

��19�� ���� ' u%� ��#0 �� �� �' ;� +� ��~� Y&���$� ' �h ���' 1_��� \y� <x����� �5���� �k7 �e&? j�: � �5����� �� <^ �� ���1q$�� 6��&�� �5�[ � �� "�����$� .Z�� �� � ��%��� ���0 ^ C1��� ��19�� �� �1��, �g7� <�h%��

�' +�� ��p�10 f�'³ ;5I 8���0 ª f�I <����I� f �� <d9? ��},�� �g7� ? j�X� <���� "?�� +� 61�� +� ��10 �� ��#: �� �� S�� x���1K ^�8�A

�5 �X�� ����$��u6%}¥^ �� %A� �5�#0 �� 1_��� \y� <

Page 5: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦١٧

10%~� S�� x�0��1�� �� u��K�^�� ´� RN9 R"A�1µ �%�: �5r��� ��123$� ��&� RN9�� . "0��� 4���?"��2�' �� �� a7 � �56�3' � "�' ;5� 6��0 a7 �h%?� ��#,� "�0%$� � < � ����/� :7 �h}P�� � %/ ��%� O6+ <������ �R�&� ���mz �? 8`2� �X5 f� �;~1�� �q��0 �A ���� +� ¥f�X�����9? : c ���T� ��? <¦N� u�m��

ª �7� <;G�1' W� ���? �8¶�9K' ;~1��? ;,30 . W��� ���`�� <%?��� Y~1?� �'��0 : 8�9? ¥£�1�� �5 �' ¥��19�� �k @0%A �5 �' ¥����� ��>s� �5 '

W��� ���� : �h%[ ���Tm� . p/�: �A��� ���G� ��>? <�h'�0 1q "2e¢ f� �h��A h%0%���3��� £1?� <� . �h�T��8���? <�A���� ;0�~ f� 8�9W��� � :�k�$ 1OT`: x ¥�1K3�� uX5 ;�8�/ : L#K2: ª j�I a�,: �� ' �h��K .. ;9: ª �� : �7 r���� . �T� ° lW��� � · ��� "�N#�� "���I� . ���� � ���b2�� ���~ 6��?

r�1�{� ���� � @��#�� ���~ r�~ �e�&� <�����)��#�$� �%������� ���� <(

V1T� "0��� 4���5� �� �� a7 �hi0� V�,M: � 01?���� �� G,� #�� a7 �h%?� 6��0 0 "�0%$��qK2*� �`� � � �� 8��� � .����9? :" 8�}T ¦N� u�m�G� :

£�1�� � ��19�� �k � ����� ��>s� � . ^� <�K�}¸ ���� ��? <OW� f��? <"#��#��� ��� uX5 +� "��~{� YzK20 ª �k7 �'�� ��~� �� ;B�2$�

²1K3' ��? �hi0� £�1��.� �"e�&2' ���`� %/ ���? L�%0 ��? ¦N#�� r^b5 ��X��� �5 �' . : �5%,�� uX5 8�9 : �*� ^7 <"9��2�� "0��1�� � 6�� �' Q3� m"0��1�� �&i

��TI� � : W��� �5�T`?� 8�/� <����� ��>s�� ��19�� �k @0%A £�1�� :m/L;�� M£�1L' L1'� ¹� ) ��������� ����(.

R �`? : X5 V�,M:u �� �� a7 x�0��1�� � ¦N#� ¦6�Z� �X5 %,� %�M� �X�� x����� Y���� �� . ª "��>}�� ' u�[ �7 ���9� O��5 �[ ¦6�Z� �X5 ��� ��?

���� �[ ¦6�Z� �X5 1�k a7 "~�A ��10 ª �*I u��1�0 . � �R�6�A ��� ��� v

� �� ���� �� ������ ���� ����� ��� ��!"� #��� $) .%�����(

Page 6: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦١٨

8��1�� �&� ;5�� f� VG�6� �5 fK&� ;5� �7 ���9� d9? . º��0 ¦6�Z� �X5 ��� "B�' ¦N� "�' %,�: S�� "�0%$� a7 �h%?� ��#,�0 "�' ;5� �7 @&­ "&|I� '

lW��� 8`20� %?��� Y~10 ° <;&'� £13&? <�A��� �/�K0� t"�N#�� "���I� W��� ���� ��3���� ! ��� � 06�~�$� "��>}�� �� ' %» ^ ���� =01y��

%/ �0 ª f0�10 �X�� %&A��� vPq��� <�X�� �R�6�A ��10 �h%A� �1K3�� j��:%,� %�M�!

�e��' �%A�� ;�� <�� �� a7 ���G2�M: �K0��1�� �� �5 1TU� ��1K� ^�� ����/ 6��&�� �`� �|�%A7 8�9: @&A <V1TI� ���,: : 20 ª �k7 +� "��~{� YzK

;B��2$� ¦N#�� f��? 8�9K' < ����/ �*7 V1TI� "0��1�� 8�9: �e�&��7 � f ���P& "#��#��� ��� ^� <�K��}¸ �k�� ��? �hi0� "#��#��� �T� �7� < . �K0��1�� �`�?

�k�e? �R/6�s ��� �7 "�N#�� ��'I� �P&� f�7 8�9: S��� ��XT� ��? ¥XT`�� 0 0X�� ;�,30����9 : "0��1�� ���pX�0 ;5 ¥@��#�� 1'I� +� ����� x`0 ª G�L�

���X�0 �� V1�TI�� ��� k�&,��� � lW��� � f�`� "�B�9�� "0��1��� ��XT� �k7 �'� ¥ a�,: f��/ � �� V10 G' ;,30 �k�e? �k�� ��? �hi0� £�1�� ��~� ��� L;m/

¹� 1'� ' £�1��� h&?�� RN'�� �h���~ �pX�0 �� V1TI� �"0��1�� �pX�0 ;5 ¥�� ��� k�&,���� lW��� � ¥

8��1��� <"�¼�� �|�K�� j�X� <;9,�� ���½ �K0��1�� � 6�� �' �� V�`? ��� �'��"��� ^ J6�s .

�U�� f��&�? ;9,�� �R?NT �e*�� +� ;&��%�� ��'� : ��e�,0 6��&�� ��� ;5 �� "�N#�� "����I� ����~ �� %0%q�� r��y�� e? �c��~ ��e�,0 ����� �k�? ¥^

6��&�� M�^� �c��~ �1,0 S�� �"���I� <f/%s "?1,$ <W��� a7 ���~�0 . �1K3�� <�h>&>s �h���~ ��&� ��~�� "���I� j�: ���~ 6��&�� ' Y® �h��pX� R����K' ��

¥�R/6�s ��&�� ��X��� j�k �K,M0 ;�?

Page 7: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦١٩

;&/ ���� : �7 8�/`? <"���I� ���~ ��?1,0 ����� �' 6��&�� : �eZ� ' Q&�?� W��� a7 6��&��� f�¶~�0 �� %0%�q��� �� �� �0 ª R"���� <f/%s "?1,$ <

�� ">&>s "��~I� j�: ���� �k7 �' ��?1,0 ^ ��'�6 �'� ¥">&>}�� ��K��~`� ¥r�� �`� ��&� =&§ �� 61¨! f��/O%}0 ;�? "�¼�T

� Q�3� �hi0� "&��#�� "0��1�� � 06����� ���b2�� +� Y�90 ��1K� ^ . �� �!� ' �K0��1�� �� j� N? "�&>K2' ��1K ^� �X5 +� "��9,$� ">&>}�� "��~{�

��k���� \,� JNKT�.

�5 "&��#�� "0��1�� +� Y90 �X�� @���#�� ��1K� ^�� : ����/ 6��&�� �� ��&? ;&/ %?��� ���`� %/ ��7�"e�&2' �5 �' L�%0 ��? ¦N#�� r^b5 ��X��� . r��� �X5�

���z�{ �3�0 "0��1�� ' . D� ���� ' ��� "e�&2' �� f&? j� ^ �¾ f�� j�k %0 +� ��eL�2M0 �� ;�/ �&>&2' ����� �*� ¿0��K�� ' ���#�� ���� <"3&��A

�� 8����� "e�&2' ��� <"&�0%Z� ¡�s %,� � :�� �X�� �e&? ������ + 6�� % %�,�� 8��1�� ��� <����� f'�/ Y' "�0%$� +�:� � a7 ��,~10 �� f'�/ 1'�

x���}�� +� ������0� <�h%¨2' ��K2&�� ��XPK0� �5��06 .)&�'�*� : +���� ,*-�

/"0 1�� ��234� 567��� /��� : 8� 9�0� ��� ;�"� ��<��� =�>?� @��A� 5�B�CA D� /�� +�E���7 %�� F�� /(

��&�� ��&A ' "&�G%�$� �1K3�� 1T��� � ������ + 6� "e�&2' �� ���#?� . �&�? �1K3��� ��,K: �*� Y' "�N#�� ��'I� uX5 u��`20� 6��&�� f&�7 =5X0 �� �Rk7 �� ��&? + 6� %/ ��X��� "e�&2' �0 ª S��� <"�! �he&9' 8��1�� ��&? ��� S���

������ ¥%,�

�e�&� r��� ��19�� x�0� �23: �� ^� <�h'�± ��K�¼��� ��K�¼�T ��K0��1��? �Rk7.

�� ��&� �g7� <�h'�eK5� �|�,� ^� =¨&? �K0��1�� �:�5 �Nz� ��� %/� ��'����2�� uX5 �'�i' =&:1: � "e�Z� 4�%�� ��19�� 1�%K�.

Page 8: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٢٠

�� ¡K? ��! �U� ����T��� c O�� ���� �� �"/N,�� ��� �h�O&�' <6%}�� �X �' ��� ���2�� uX5 � �6����� ¦�%AI� ��� <"&A�� ' r�1�{� ����� �����

V1T� "&A�� ' r�1�{� ���� � 6��.

�e�2$� ��%Ls R�� ��ei: ;>��� ���� �� ;�/ ' M��51� %/ D�� ��e� �? r�1�{� ���� ��� <V��}���� 6��&��� �� �� ��&� @&A �hA�i07 `���� �X5 x6�³

f���1� =5X0 ���� a��,:� f�� ���0 �X�� ���$� a7 � 4��KA� f&? f�����,&� �hi0� �*�� <V��}���� 6��&����� ��'���&? < . ���� ��ei: �e�

W��� rN&K�� `�� f&? �R3�q� r�1��{�� 6��&�� �6� �$� �¼��$� +� . �e� � ���� x1��k � ��%230� ��61eK0 �� 6��&�� �%9$� ' ��� f�� j�X� r�1�{

6��6 '³ � 8�I� 61eK�� �K&��� t�:1�' ��I�� �56N� ' ��6G1zM&? < V1T� �1' �56N� a7 �� �c 6�,&? <����K0 ° <�561± =��2� . ��#�� 61eK���

����� ' ����¨M0� <�5%��,' �G%�MK? <¡&2$� %� � ���&��6� �$� .

<6��&�� �5� "0���$� "'I� ' 8�I� r��� ¦%>K: x�r����� uX5 ����� �5� f&� 61�� ' %� ^ 8�b� 4��5 ��� ��� : ' 1TU� r��� 4��5 8�³ ^ f��

��? t6��&��� ;A �X�� ��X,�� � ���1Kq0 ª �5� <V��}��� �� "0���$� "'I� � r���I� �� j�k �' ��G�3M0 ^ "z���� �9>KK� "0���$� "'I� �/� �6����

¥6��&�� 4N5 %,� V��}���

�5� �hi0� 61�� =�zK0 1T� 8�b� 4��5 ��� ��e� : ;�9K2$� � ¦%>&� �k�' ���1,K0 ^ �A 6��&�� Lx��zT ���:� ' a�,: �� �5�XA �0X�� �e��2$��

¥���#' 0G��'%��

0X5 +� ������ ����� ���� xr�¨? r��� Lx^�A �����: @&A ���b2�� j���� a�,: �� ;'�,0 �&� x�T� �e� tV��}��� �� "0���$� "'I� ' ��#��

6��&�� x��zT ��,�K&� 0X�� �e�2$�.

Page 9: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٢١

1T� 8�b� 4��5� <�X5 : �K��� ;&#±� ����� ��>s� "}/ �� "/N,�� �5 �' 0� ��19�� �k� ����$� r�1�{� ¦�%A� ��� uX5 �� f���~� ¥��~`'� ��~`

;��q$�� �� a7 �q: �e� <��K0�*� "&>&2$� "'I� "0�%� ���w ¦�%�AI�0%�� ��K�3[ r�1~ �e�2e�� "&>&2$� "'I� ��9�PK� S��.

%�� 0%�� ;&�� � ���eo 0X�� ;B��I� ��&>&2$� �5 ����� ��>�s� �7i: +� �� �5��¨? <��X,�� x�&/1: �5�:�� <��z$� 1T� � uX5 "e&_,�� �À�&>

"]�� f�' ;i3� "&��A��� "�06�' . W��� ���� ;�/ �X5 ����� ��� @&A < fK#,� '³ ��6��~�$� V���}���� a�,: �� ���� %/� <�Z� Á�1s ��p�� %/

G��>s� a�,: �� ��KT� �c� ��zP�� �$ 6��&�� �� a7 ����� ��>s� 1��X�� <6�%2��� �Z�� ���2± 0X�� ;B��I� �&>&�2$� <1�T� ���,K� �� <�����

f:�'�,�7� f��i?`� ��}KT�� .

f23� �130 �X�� 8�b2�� +� ��19�� O610 �� �,&�z�� ' ��� ��&��� �X5 %,� : ;&#± 1�X� j�k +� ��~`? ¥a�,: �� 8�i?� ' V��}��� r^b5 �Rk7 �1MA �k�$

� @&A �K��� "'I� �/� "�~ �|� t�K�~ "0���$� "'I� ��&z � ���� a�,: �� O& "&>&2$� "'I� �/� "�~� "06��&��� . ���� � ���&}3: r�¨? a�I� ��K�~ �'`?

����� ��>s� 1�X� "&��#�� ��K�~ @0%Z� �%� �e�&� <r�1��{� . �� O&� ° ��$ %,� �e&? ��1��: ��9�� r^b�5 �� a��,: <a�,:� f��>�� �9&9Z� �K��� j

fGe,L� ��&� 8���0 a�,: �� �� ���� <;& �®7 D� �� ��G:�T7 ��1�9KA�� <u�M2�� �� �Â9A ��*��� . �� ��¨K��?� �GKO�~ J1A�� <01�9K�� �'��_$� xN��K�

K' <"&>&2$�� "06��&�� �K'I� "��� 1G2� a�,: f�� D � <0���K$� +� RNi3�5�19KA� 0X�� S�~ ' �h�T ²x��~ 01�9K�� r^b� =5� @&A ;& �®7 ;2� .

+��$ r�1�7 �¦6�A �K��� ;&#± %,� 1�k ����$� �X� �hA�i07�� f&? G�L�m� L�m� �e��#' fLK�'� l��/M�G� W��� � ���� � ���X$� fB�1�7 ¦6�A � fK'� l�/M�

Page 10: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٢٢

r�1��{� . �� �q� %/� +��$ a�,: � <fK'� �/� �01¼ fB�1�7 8NT ' ;& �®7 D� a7 fK'� ' "0��e2�� x����� ;9K�K� <�/�K&� 0�� .

%e� "'� ' ��},�� �� a�,: �� �T� x����� uX5 8�9K�� �T 1��k %�,�� +3z�}$�� ��#�� �29�� %0 +� �� �cpX,&� 0%�� ���?�yK&�� �0X��

1>�$�� ' �����&� 0X�� ��~`'� ��~`0 %0 +� �� <"0���$� "'I� ' � ��0I� ' ��0 � f�� ª�,�� +� ����K20� ��1qK�&� 0X��� "&��1}��� ����:� .

<��&�� ��6�~�$ ��9�� r^b5 �� a�,: �� �� ������ ' ��,�� a�,: f���� I� O&� %/ <"�'���� fKe�­ ��56³^�� ��qK�^� 1�k� t�5��qK�� ��6 "�B�Z� ����

����,' ��~`'� ��~`0 r�9� � �h��� ��� ��19�� �k ����� ��h}P� ������ �1K3�� j�: � ª�,�� �/��.

a�,: �� �� %/ �X�5� S�� ¦�%AI� +� xO1' "&��1}��� "'I� �Ge2/ �29��� t 9&9Z� V��}��� �5 0X�� ����� ��>s� �5 ����' 8�I� 1TU� �29��� <��&

p�o S�� £�1�� +� ��i9? "&��1}��� � ���T6 0X�� ���9�� j����� ����' �c + "9&9Z� � ������ <=2>? 15�_�� � "&��1}���� ���'� @&A <����� ��>s�

�h'�± ���06 £�� ��?�[ ����� .

8����� ��~`'� ��~`0 "�K? �pz>&� a�,: �� �� ��T� "0������ �� ���s ��#�� ��19�� �k �01¼ �e�2$� �¨�&�� <��X,�� .

�1K?� �5�T L�1K? t"&>&2$� "'Ã� �:1K? ¦%>K: ����� ���� �7 8�9�� "sNT� �:1K3�� �:�5 �� �h�%9' ��� "0%e�� "'I� Q&� : �� �w� <�51� . f�� �hi0� �w��

�1}� R"�? �e�2$� ��} ��9,� ;,~ %/ "�3�� uX5 ��� <��~`'� ��~ 0 �� "&�06^ "&� �e� ��� a�,: �� ��� t�e�2$� "��� 12�K�� <��0I� ' ���0 � 1�_K��

RNi?� f�' R"]� ��z$� 1T� � ��K�K? ' �N�{� .

� GH�2� 9�*� I/ JK)%�����(

Page 11: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٢٣

x�0U� �23: V%� �56���? ;&s�3K�� �'� <����� ���� "sNT �5 uX5.

���� Y&���' =&:1: ��O&� %�9� ��2�� ' ����/ �! ��K�s a7 �h1_� uX5 ����� . �'� �� 8�/ @&A <�h'�± ">��� �hi0� ��? r�1�{� ���� 1T�� � ���2�� uX5 ;B��� "�/N

r�1�{� 1T� � a�,:� j�m$� � Äj01� f�� m�G0 ª� �h%��G� ÅXPOK0 ª �X�� � %eZ� L;m/� � 8nX�� ' �Æ�� f�� m�G0 ª� �h���: u1¶����� �h�¶&�' ����� ���� ;�K2' � 8�/ �e�&� <

�� 8��� %e� +� ��19�� 8��� ' "0�y�� :� �h%��G� �� Xw� ����/ 0X�� G�LX�M0�� . �KP? �� 8��� �h%e� �7 f��9� ���2�� uX5 �%� �e�&� <a�,: � %�� ^ f�� f�N �� ���2�� j�:

�� 4N5 �,&� r�~�h%�� � ��Xw� 0X�� ��9.

;5� �� "9��2�� ���2�� 1T��� � � � a�,: �� �� � e�: "&���#�� "�/N,��� �� ��%�,0 0X�� j���� �5 ��,��� 8�/ @&A <u6� �� ���/�0� � LfL� ��M�L'� Å;m/

��KM0 �k7 LfL���/ L' G�Å�L,Å�� ��M:�m� G0LX¬�� ¬�L7 ��M�L'bM: ^ ��� �h%l M� L��/ÅkÇÃL� ���È1LPG0 �L�&��G + * �M,Å3Ge�� �G�¶�G� M% G� ����� Å�L7 �G�¶�G� ���G>��M� ����m��m9G0G�� uX5 "0�%� � � � �e�&� <

8�9? <��,�� ;5� ��leG2M0 �� ��9>K20 ^ �h%�� � ��XPK0 0X�� �� ����2���

G� H�� �XGPl:� ����/ 0X�� G�LX��M0� �h%�� * R"e�� x1M�� ��LB��U ^� ²�Å�L L' f� �� �' �h�LX�� ^7 ����90 Å�L7 ��L5��?�� �L' M�M1�w� "&��$� ���2�� � O&� a�,: f�`�� t

;��� �01,: O&�? ���2�� uX5 � �'� <��,�� �01,: .

r�1�{� ���� 1T� � � � a�,: �� �� �5 "#��#�� "/N,��� :�ª� f�� m�0 j�m$� � Äj01�� %e� +� ��19�� 8��� f�� ����� ���� p;�K2' � 8�/ �e�&� <

� f�%� L' �h%0%� �h�`� G�LX��M&L�� .. u%� ' �h%0%� �h��X ��� . 8�/ a�,: f�`� f&���� : %A� ^ �� "06�$� ����I� =�2� ���_��� <����M! 0��1y$� r^b� Å;m/

�� +�� �%�90 ^ @&A ' ��2�{�� d&� ��'%�� �7 <���N57� �� �%�}K %A� 8�� +� 1zw ª ����`�� <=2K� . ��X ' '`' � ��23�� ���_0 N?

"9&9Z� � j�m$� =A�s �5 �X�� ��.

Page 12: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٢٤

r�1�{� ���� 1T� � 8�/ a�,: �� �� �5 ",��1�� "�/N,���� �h���: u1¶���� < "0�%� � 8�/ �e��&� �h%�� � ��X�w� 0X�� ����� ����� �M1w R"e�� x1M��

��5��?� �'� .. �X5 ��z,0 r^b5 ��� <u%A� a�,: � �A r�0���� �� ´,!�h��³� �he�� �&,i�� J��Pe�� �Z�.

C1��� 8��1�� �� %�b: S�� "301q�� @06�AI� \,� ��0 �e&�?�� %/ �hi0� "9&�� ����� ���� �K ���&� ��9O�¼� <V��}���� "�}�� .

" W��� r�6�%�� ¹� � 8�/ : ����� ���� 8�� L' ²x�0� G1q �L3A G'8�~%�� ' G�L}M ) " %�µ %]� %�2'Ê Ë ÌÌÍ.(

�B�2���� ���2' V���� %]�� " W��� r�6�%�� ¹� � 8�/ f�� : �1/ G' %�� "�K? ' �}M ����� 1T� ' x�0� G1q 8�~ . ��¨A 8�/ : G1T��I� G1qG,��

����� ���� ') " Ë ���2�� Y~1$�ÌÌÊ.(

W��� �� j�k ' G���: %�9�� ¦%>K: ���2�� uX5 �`� �� +� ��� 8�~%�� . 8�~%�� ��� ���2�� uX5 � 610 ª f�� =&¨,�� ��� . ��%o %9� �,�

9 uX5� <�h%�� �� Xw� ����/ 0X�� ����B��� � �e�&� t��&>&2$� ���e� �%& <G��* �;&� "06�$� x�&/1K�� � ��M&,� p;iG&� 0X�� ��9�� �51T��� � ���%o j�� +� �*� ���_0 @&­ �%0%�� r�&�I� ��1KT� � ���e��&�� �0X��� r��� �� ����6� �%0%�� �À�?�qK�� � ��'%9: �e�� ����� <����� 1� ��qK��

�� ' 1� ;� ^� a�,: �� ��%9� "0�* ^� l%A ^ ��� <V1T� �h��1�� ����� ��1u��1�I ."&>&2$� "'I� +� ��z�0 �hi0� 1'I� �X5�.

¦%>K: �51T���� ����� ���� ' ;B��I� x�0U� �� %» "&A�� �e? �Rk7 �1�� %» V1T� "&A�� '� <"&>&2$� "06�$� x�&/1K��� "&>&2$� "���0%�� 8��

"�K? ' �L}M ����� ���� ' 1T��I� 1q,��� ;B��I� 1q,�� �1/ ' �7 8��90

� L�MN�� +��0 �OP"<��< ��K " 9/�"RS��C�) ."%�����(

Page 13: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٢٥

W��� �� �56�3' "¨&K� a7 ���s�: 01'I� �� ���,- �k7� t8��~%��� D,0 �g7 ��23� "?1>�$� �"&>&2$� 8�~%��� . lW��� ���l1 ��K�K�^� �Xc �p�2� ª �k7 �'��

f�`� ��1K� ^� ��� ��� k�&,� a7 O�± ^ ²x�0� 8�~%�� "�K? ' ��¨��� ��ep� "�}� 8�~%�� ����' . f�� j� ����j�k ' +®�� �_ � .

S�� r�zTI� ¡�}M&� ��K��� �X5 8��� %/ a�,: �� �� � ���2�� uX5 vP�K:���12: � �h%�� � ��Xw� 0X�� �LX�M&�� <"9��2�� "0��e2�� =K��� . b5 �7 ��9�� r^

�%0%� R"&5�1� �N�Î� ��1eiM&�� <�h��� ��06�' ��&/� ��³1>M&� . �: ª ��� %/� <�h'�± "�&Z� �3&,� �51'� 8�� � ����� k7 <uX5 ��K0���� ��9�� r^b5 "0�%� �� ' ��}p�T� <��]� �� ��� <%0%q�� =�0X,K�� ����}� ����1,:

� �01¼ a7 �5�%5� <%B�%q�����56³^ . ����� �� %,� 41q�� � ��,/� ��9�� ��� �c �?�yq' �&�%�� a7 0%�� ����'� <��156³�� "��y�� . �� �e�2$� =~�� e?

¦N� %��3' ' �XZ� ��XT`&? r^b5 8��A� ' ���,�� ��XT`�0 : � ;���K��x�X�$� � �ey�^�� <8�$� =A � Á�1?{�� <�6��,��.

��T� ° 0�T� ;#e� ��K��� ;5� ' �*��T7� �e�2$� ;#G' �� a��,: �� �9? 1TU�� �1� �|%A� . a7 �93�� ÏI� f¨K0 �e�&� <f:�1#� �1#�� ÏI� +5��K0�

;T%: ��%�� =&y�� ' ����I� `&�K:� <"0����� � �L��� �� �¬z>M&? <a�,: ���1#�� ÏI� ��/ +� r�i9�� ����.

�� ° +��' �c �T� �� ��� S�� "&��9K2$� x��yK�� uX5 �;&s�3: a��,: �� O&� ���/ �' �k7 ��%~ ;&�� fK'� f99>K� �X�� �/1�� �� �5� <fB�1�7 8N�T

�6�9�� W��� "'� �/1�� +��' ��� �' S�� ��'I� ;Oe�&� �6�9�� W��� j�k ��� < ���e�K�� +� �h�6��/ . {� ��,K� �R9?�? V%� �N�{� 1}K�&� �X5 ����$� r�1�"&>&2$� "'I� Á�zÐ�.

��'³ �e�2$� +� �`&� f�� �h�&�' <�'N�{� ¡K3�� ��K� S�� �¦�%AI� 8���: ° �� =K�&? <0%�� 1'� f&? ���G2�&�� �h��9 V1T� �1' "&>&2$� �"'Ã� �"��y��

Page 14: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٢٦

� �KK� "&>&2$� "��y�� uX�5 ��� <�e��2e�� ��� ���&� ;&A ��,� �%0� + <��� ��'6 �&�%��� p;>&� f��� <;&�/ '³ ;�/ ������ J1q�� 6N� +� ��3A³ �K&~���0%0� �:1�3� �� 0��� 01�2,$ ",��: ����� ��,�q�� ¡��}K��

�� Ñ&�&� �5%� � <��_�� 1#�&�� <�K���,K'� �X5 %2� ����I� V1T� �1' ����� ��?�z�� .

�e� ��~`'� ��~`&� "&��&2�� ��9�� 1G2� �X�� =,q�� �� a7 a�,: �� ����R"&��� �&_,�� ��?�z�� �X5 %� � ��'�5 �h��6 =,�&� ���$� � R�1'.

"�% �2&� ��&? �6����� ¦�%AI�� <r�1�{� ���2� "eK: ����� ����2? �Rk7 &:1: 4��5 ;� <0123$� \,� � ³ �e� ���&� �e&? "��}�� <���&'�i' � YB�� =

�� "9��2�� ���2��� "�}�� "9&�� ���2�� uX5 �� �e�.

Page 15: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٢٧

ijk ∩⊇∪

߉÷Κptø:$# ¬! ü“Ï%©!$# tΑt“Ρr& 4’n?tã Íνωö7tã |=≈tGÅ3ø9$# óΟs9uρ ≅yèøgs† …ã&©!

%y uθÏã 2 ∩⊄∪ $VϑÍhŠs% u‘É‹ΖãŠÏj9 $U™ù't/ #Y‰ƒÏ‰x© ÏiΒ çµ÷Ρà$©! t�Ïe±u;ãƒuρ

tÏΖÏΒ÷σßϑø9$# zƒÏ%©!$# š χθè=yϑ÷ètƒ ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$# ¨βr& öΝßγs9 #·�ô_r&

$YΖ|¡ym ∩⊂∪ šÏVÅ3≈Β ÏµŠÏù #Y‰t/r& ∩⊆∪

������� ��!:

"#$%&#�: �/� "0Ò� x�e���� £1� YL~�� Ór�1�{� ���� ' .

�'(#�)�: �h~G�G �G�,0 �L� : �� M��^�� <´Ð� �� G��9K�� È%�M�G�L, .;&/� : �G�G,�� ��,$� � 12���� �G�L,��� <6�2~I� � ¡K3���)�1/I� .( fM~G�L � L�01z�� M�G�G � :

L�m�m¢�� L0%�� M�G�L � <fMy0³ : uM6�2?)�1,�� ��:.(

�'�*+�,�: L1'I� M�¶&�/ : Ä�¶&/ Ä1'�� tfMe&9' : Ä�¶&/ Ä�m�MT� tÄ�&9K2' : Ä�¶&/ Ä06� tÄG2GA :9K2' ;¼���� ' l�Z� M¶&�: �"e&9K2' �� �"e¶&/ Ä=K�� tf&? �º0³ ^ Ä�& .�¶&9�� : M%O&2��

1'I� MQLB���) �1,�� ��: .( a�,: f��/�� �heG&L/ �h�0L6� ����,' ��'I �h'¶�9' �� �56�,'�) x�613$�.(

#�)-.�/+�: 1'I�� uG��X��� : l�T tf���A ;�/ f�/�� ' u�¬XA� fGe�� � <f[N�7 � f?8�90" :���LX�? ��&�7 ¶�%,�� G�� ��9�� Mx�X��) "�1/I�.(

��' 0�: M`��� : �1Z� � m�%q�� tM��X,�� . u%&� �� 8�/� : 1m#� ° M�1Z� `��� ;&/ �A" : j&� `� ^ " G��T ^ �� .b���� : 193��) �1,�� ��: .(`���� :

��¢� t��9�� t�1Z� � �%q�� t��X,��) �1/I�.(

Page 16: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٢٨

�*1&2: u1lq� :G�T�G1 £L13? u)�1/I�(.

34�5��: �R#�G' @m�� ���$�� @���' : ��#��' MY-� �@��' ��? <��/�� @L��)�1/I� .(

�'$�#�,6: %��I� : �³I� tC%9�� t�B�%�� t15%��)�1/I� .(%�I�� : �%' ����� ��¨K0 ^ �X�� ¶%Ke$� L��'���)x�613$� .('� ´," ��¨K0 ^ �X�� ¶%Ke$� L��'��� �%' "

6l%� �[ ���'³.

7�89�� :1$�� a�,: f��/ ' 6��he¶&/� "&��$� =K��� �h'O�9' r�~ ��K��� �X5 �� ��&? �6����� r�zTI� ¡��}0 @�&A . ���� +� Ä%O&� ��K��� �X5 �� D,0 �e�

� ���' 06�~�$� "&�1K� ��90 �� <�5��'I ÄQB���� �� O&�0 @&A <�9AN�� � ;}30 �� �9��2�� +� Äe&�' �5 �e� t�5��e,0 �� =§ S��� 8��e I�

�5��'� . "e��? �Rk7��he¶&/� G���$� ;eqK� ��K��� R"3s x6�� ;� <R �A �2&� ;�9K2$��.

a�,: f��/ �'���h%0%� �h�`� �LX�M&����3��� ��X,�� ´,! ��5 `���? .

8�/ �'�� a�,: ��� �h�2A �h1~� �� �� Lx�Z�}�� ���e,0 0X�� ��'b$� 1Oq�0�� �� ��� �? � �h�2A �h1�~�� � ÄleiK' ´,$� �X5 �I <"06�,�� �B���� D,0 ^

"e���"1~I� " "e�� x6�� %/� t�5%A�"1~I� " R�61µ C1��� ��19�� �" �G2�Z� " 2�� uX5 � a�,: f���9� <�h��1�' ��23� ���� G' G1~� Y&iM� ^ ��7

RNe G�2A��)"0U� :ÔÕ .( D,0 ��'I� uX5 ;#' � 1~I� �� G�G1G~ ^� �h1_� �N��� J�&�� a7� a�,: f��/ ��� t��e,�� +� %&�� r���� � �h�2A �h1~��

�'b$� %M230 �? <"�2Z� «B�K���� �`&� 1~I� �X5 �� �5� <j�k ' 1#�� D,0 �����#�� ' �h%0�' �����&� ��'�%PK�� ���2>&� ;� <�,¶��� uX5 "¨&K�.

a�,: f���/�� �h%�� f&? �#��'� ����0 ��� S�� �,���� ��s�T ��� �k7 ���'b$� �51~� �����&� �*� 6�1$� ;� <�h%�� Yz9�0 � 1~I� �X5 �� ´,$� Q&�? <�&�%�� �

Page 17: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٢٩

��'b' ��'�6 �' �heKA . 7 �'� ��,KeK&� �*� ´,$�? "0�1TI� �,���� ��s�T ��� �k�h%�� ��� Yz9�: �� ��6 ��1eK��� �1TU� �,��.

=¨&? ��&� �� 8�i?� ��%: �� ��6��� �k7 �*� ��'be�� ���� f&��: "�e�� uX5�h%�� Y&i0 �*��7 �� G%0 ^ ��.

u‘É‹Ζãƒuρ šÏ%©!$# (#θä9$s% x‹sƒªB$# ª!$# #V$s!uρ ∩∈∪ $Β Μçλm; ϵÎ/ ôÏΒ

5Οù=Ïæ Ÿωuρ óΟÎγÍ←!$t/Kψ 4 ôNu�ã9x. ZπyϑÎ=Ÿ2 ßlã�øƒrB ôÏΒ öΝÎγÏδ≡uθøùr& 4 βÎ)

šχθä9θà)tƒ �ωÎ) $\/É‹x. ∩∉∪

������� ��! :

�'$,�#�: %���� : +#�I�� 1�X�� +� ���zM0� <�r�� u%��� �' ;�)�1/I�( 6�� %/� <1��¬X�� %���� ´,! ��5.

���5: �h�¬�1' �� ��� �h613' ��2�{� f� �z�0 �' ;� )�1/I�.(

��'�)-,5: �h�ÅXL�� �h�LX�� m;~1�� �LX� : <f� ��,�� Y' �5 �' �N¸ r�q�� �T� `z¢�� %e,�� f&? r���� <JG%s È%�)�1/I�.(

7��89�� : ���� �pX� �� �5 ��K��� �X� "&��#�� "0�y�� �7 a�,: �� 8�90 0X�� j�h%�� Xw� a�,: �� �� ��e ³.

�q�: ° <��X�{� ��K��� ��%5� ' �7 ;�/ ' 8�/ a�,: f�� �1yK�2$� �' Ë�T ��X�{� �X5 ��� <��X�{� f?�%5� ' �7 V1T� �1' �U� 8�90� <���'b$�

�h%�� � ��Xw� 0X��� . ��5 f23� £1z0 �X�� 8�b2��� : �{� �� Ye§ ��� ª 0��X ¥��'be�� V1q��� �|%,� 1�X&� a�I� �1$� �

"3�K½ "�'³� a7 ����{� =&:1K�� �Xc %}90 C1��� ��19�� �� ������ . ��X�{�? � �N�{� Ö���: ���� S�� ��,q�� j�: Y&e·� "�' ;5`� ��s�T ��� 8�I�

Page 18: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٣٠

C1��� 8��1�� %�� � j�k "¨&K� �'I� j�: ���5 ;,3���� <��X�{� . 8�� ° �X5 %,� 1�mk �X�� �q�K�� �R9?� �N�{� �i5��' 4N5 %�,� �,���� ����'b$�

a�,: �� % �� �R9�¼ "�0�¼ ��19� ª�,�� ��e�2$� ���A� <��X��{�� f&? �#��'�h%��� . f�� a7 ����7 f&? ���� <�5%A� �&>&2$�� Ë�¢� ��#�� ��X�{� r�~ °

{� ��56³^� %�,� Vr�1K0 �A ª�,�� +� ��K2:� <"&��� "&>&2$� V�9K� �'N� ¡�}&� �5%� � t"&>&2$� V�� �N�Î� "06�,' "'� �&�%�� � ��0 ª f�� �����

R"Os�T "&>&2$� a7 �h�l~�' ��19�� ��X�{� . 0��X�{� �� ��19�� ;}30 ª �k7 �'� M���? �� ª �e��&� ��'be�� ���q� 1��X� % �' 6%o S�� "3&z��� ����{� uX5

;�9K2$� � "&��&2�� x��yK�� �w S��� �6�9�� ��X,��.

a�,: f���/ �'�� R"e�� x1M��� �� �� �? �R"e��� 10%9K��� <�&&± ��5 : x1M��´,$�� <R"e�� �5 :1T� ��,K� �� <��� r�q�� �X5 8�/ �� : 1'� �N��� �Xc u�3K��

��zT ;9,�� ���½ f�� �e� ��%~ . �5 �e� �%&9,�� uX5 �� a7 j�X� ���� %/� k7 <��2�{� ;9,�� ;�/ ' "��?1' �5 j�X� a�,: �� a7 ���� �r��7 ;p#�±

a�,: � �h��� + %M0 j�k Y'� ��2�7 =��}M0 �� �� �&�.

��5 "&>&2$� a7 ��19�� f~� %�9�� ��X�{� a7 "?��{�� � 1� @&A "&��/ R"� 8��/ : j�k +� �5��� ^� �5 ����� �� ��6 ' �h��� �&_,�� � ��XPK0 �*7

�5X&'N:� f&0���A� ¡&2$� �� �� +� ����� �&>&2$� r��� �� ´,! <RN&��6 � �h��� ¡&2$� ���,~ j�k Y'� <%,� �e&? r�~ %/ 41q�� ��� <0%¶A�' ������

���� ��1�9�� �5r��¨? t "&����� ���?I� +� �h&��/ <+®I� %&A�K�� �%&9,� C1 6^�I� ^� <���& � �`� u��� �! ��,3K�� r��U� ^ <u�3�� �0 ��� t"y'�%�� �5����� ��Xw�� <�c� �9013�� N� 41: ;� <C1��� ��19�� ��'%/ S�� "��6I�� ��,3K���

;&�6 �� ��51� �g�6 �R�7 ��2�{�.

�T�� f��9�� �h�X� ^7 ����90 Å�7� <�O�M�M��� uX5 ;#$ �h1��' ��� f23� ¡&2$� �� a�,: �� �� ¡&2$� �� +� 8%0 �' �6�~�$� ;&~��I� � Q&� k7 . %/ f�� j� ^

Page 19: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٣١

"e��� ;&�~��I� � x6��"�� " ¡&2$� �A �� "0� ¡&2e�� Q&� ��� < �A � "e���� uX5 x6�� k7 <j�k � "&s�}T +� r�¨? <�hi0� 01T� ���

8�#$� ;&��" :�1�� 8�90 :M1�L��� D�� m;&B�1�7 ") ����� :��.(

y7=yèn=sù ÓìÏ‚≈t/ y7|¡ø�Ρ #’n?tã öΝÏδÌ�≈rO#u βÎ) óΟ©9 (#θãΖÏΒ÷σム#x‹≈yγÎ/

Ï]ƒÏ‰y⇔ø9$# $�y™r& ∩∠∪

������� ��! :

;<�#=,�: J�3�7� ÄYGe�¼ ....�"¬;,� "Å�7� ��'N� � �iK90 j�k ��? �h,e¼ ��� �|�[ GYe¼ R���:� <=�¼�P$� GYe¼ R���: .�� 1? ��/ 1�k �e&? a�,: fm��9? :�

��1G>l2�� MY�OK� ��p�,�� �� 1? � fm��/� <���' ÄYe¼ j�X? :� +q� �� 1�XK0 f�,�� +��$ Ä��e¼�?� u��,'� <����5 Y' : ^�9?f�� �~�� �h�O&� R �/ �� 1�XK0 ��

+�q� . a�,: f���/�� j&�7 +A�0 �' G\,� Ä4��: j�,�?� M���� j� _0 �� j�k)x�613$�.(

>?@��: fG23� YG : ²�&[ �� ²%~G� L' ���GK/)�1/I� .( fG23� YG : ��e[ ���GK/ . YG � �h �¸ �Z��� : YGiT� f� l1/�f�� . YG �f�� �º���� fG}�T� �� fG>}M� .� f��/

a�,:� jG23� ÄYT�� j�,�?� ��'N�7 +� �hs1A ��&? �hy���' ��m�L��' �� ) ��:�1,��.(

��AB:1�I� : r�q�� ��� ' �L9� �')�1/I�.(

�C8 6:�R3G��� �G�`0 �L�� : G�l��:� ��Z� l%�� �L�A)�1/I�.(

7��89�� : �� ��� f���� =�/ �� ��5 � ���� "'%}� =&s� �e� %� 6��&�� ��'6 `�� ��9�:);>��� :ÕÓØ( �T �9�: V%� ��Z� %�� �L�A j�X� <

f����� ����&? t�hi0� "&>&2$� "'I� 4N5� RNB�/ "'%}�� uX5 8��A ;�/ �A

Page 20: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٣٢

f�� : �R3�� j&� �i9: 6��: �%0%� "'%}� ��}K� ���N5 �T ��® V%�j�� "�&q' �5 uX5 �I �}��� j&�,? <��&� .

he� �&>&2$� ;� <01TU� ��1q$� ��5 ¦%>K0 ^ C1��� ��19�� �� � lW��� ;,~ �X�� ��X,�� �T ��� <d�9?� ^7 �0 ª "~�%�� uX� ���

�&>&2$� . lW��� %» �� �h�01[ Q&�� �Rk7� �T ��® +� �h��A f23� j��M0 6��0 %,� "&>&2$� "'I� =&}&� �X��� ��X�,�� ÕÔ \,� %» \&9��� +� � <�h�1/

�X5 ���2� ��O�20 ��A�0 ^ �&>&2$� ��OKm����¥G��* �;&� f��eKq0� !

a�,: f���9� ������� @0%Z� �Xc ���'b0 ª Å�7� f23�� ;p�q0 ��19�� �� a7 "&>&2$� ��,q�� f~��K� S�� ;��qe�� �8��Z� eiK0 @&A <f/%s +� �;&�%��

K2$� � Y3K�0 � @&A �%0%q�� "'%}��� <%e� �0 <��}: �� �,&�z�� e? <;�9 r^b5� "06�$� ��'I� � Ù5%$� ��'%9: ' �[1��� � ;� <"&��19�� 8��Z� uXc

�����&? �*�i?��.

$ΡÎ) $oΨù=yèy_ $tΒ ’n?tã ÇÚö‘F{$# ZπoΨƒÎ— $oλ°; óΟèδuθè=ö7oΨÏ9 öΝåκš‰r& ß|¡ômr&

Wξyϑtã ∩∇∪

�� 7��89 : ��&� Y�z0 �� r�&�I� �0N' �&�%�� � ;,~ f�� ��5 a�,: �� �� �c Y3K�0� ���2�{� . "e�� � �� j�k""�0³ " r�� �&�%�� � Q&� f�� a7 R����7

�heKA ",3�' �k r�� ;� ;� <�%B�? ��%�� . a�,: �� 8�/ �� �'�" : "�0³ ��i,�" < h%&3' ��i,� ��� 8�eKA� 4��5 ���� %/ a�,: f���� <V�%~ ��6 ' ��i,�� �

;� � �� �,: r�&�I� "&'N�{� "01_���? �Rk7 <"�0���� r�&�I� ;� ��s�R �-� �h,3� �&�%�� %0�0 f�� �� "�0���� Y3��� ' �h �� r�� .

Page 21: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٣٣

ª� <"&��19�� "e�Z� uXc ��3K�^� ��0I� ��1! ���?�y: �e�2$� �� ���I� ��eK�0 "&��19�� "e�Z� uXc ��&����I� ;e �e�&� <=§ �e� ��1KT^�� @>����

f�� ª�,�� +� ����[ ���G,~ �h'%9: ���,�� 8�µ � ��'%9K? <��19�� ��i?� �[�.

a�,: f����/ ��'�� RNe M2A� ��0� �5G������ ��T a�,: f�� a7 ����7 ��? <�*`� � ¦�>���� ���� ��9&� r�&��I� "&��2�{� 8�A £Ns{ �c ��%&3K20� .

=&9�K�� +� ���e @&A 8�Ú� �X5 � ��1O}/ %/ "&>&2$� ��,q�� ���� ;~� ' ��NyK�� � �h%&~ �h~k�g ��'%90 ª ��� <�5��1��� r�&�I� Ë���T � 6�23��� ��_�� �h���� �e�,�� �%9K�� �Xc ��,�� ;� < �6� D� 8�A £N�s7

�&�%�� .�hi0� �X5 ��?1}: a7 ����{� eiK: "0U� uX5 �� V��� .

$ΡÎ)uρ tβθè=Ïè≈yfs9 $tΒ $pκö4n=tæ #Y‰‹Ïè|¹ #·—ã�ã_ ∩∪

������� ��! :

�'$+=�D: %&,�}�� : ;&/� <M��1K�� : ' MY3:1$� tu�[ �� ��� �h��1: ��I� Mf~� ;&/� <��I� : z�� t�"P�� ^� �;'� fz��� ª �' �5 M�9�� tM�01)�1/I� .(8�90 :

�h%&,s "90%Z� x��s : ��&? G1¨� ^ R"0�K2' �h��� ��)%¨�$�.(

�'/�/(: ³M1§ u³G1~ :f,�z/ . �h%0³ m��'��� ³G1~� :fA�K~� . M³M1m��� M³1���� : ��I� GYLzm/ �� <��M:��� �;L�m� �� <����M: ^)�1/I� .( 8�/� : GYz9�' �� �h³M1M~ �h%&,s

Lx�����)x�613$� .( uM×�1¨� =5k� ��L1T �k7 "90%>�� 8�90� : �h%&,s x��s %/ ��&? 1¨� ^ "0�K2' �h��� ��)�1,�� ��:.(

7�89�� : %/ �1�� YK' �5 ;� <R"&9&9A �2&� "0�&�%�� YK$� �� ��5 a�,: �� ��0 I� uX5 ��1OP20 �A ��,q�� �� ���2K�� �h��� a�,: �� ����,~ "'%T � Çr�&�

"01�q��� a�,: �� ' ���#�� ������0� . �X5 ��99� � "&>&2$� ��,q�� ��� R %�� <r�&�I� ��T @>���� ��'�9&� ��*I <�1�y�� ' �5�XPK0 ��

Page 22: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٣٤

��1Z�� x� ������ ��¢ �*�1OP2&� 2Z� ;e,�� ",0�k . ' �%�� ��� �$� �&�%�� "�0³ ���: �� r�&�I� ���T �&9o +� ;e,: � �À� 1K½� ����­ ��? <

�h�'%: ���e � �� 1O'%0 ��� �X� <�%�� �X�5 . ��'6 `��K: ^ �Rk7 "0U� uX�?�h%�� � ��Xw� 0X�� 8�e � ��'6 `��K: ;� <���� �&�%��.

a�,: f����/ �� <�X�5� �h³M1M~ �h%&,s� �X�� �K��� ;&#± a7 "3&z� ����7 � �/� x�0U� � ;&�/ %,� ���2�� uX5 f� ¦%>KKÔÔ a7 ÌÛ . %&,}�� �� j�k

�5M1¨� =G5k� ��L1T �k7 "90%>�� 8�90 @&A �À��� GYLzm/ S�� ��I� ��5 : %/ D,: �hi0� ³M1m�� "e�� �� �e� t��&? 1¨� ^ "0�K2' �h��� �� �h%&,s x���s

�À���� Yz9��$� ��I� . �0 �K��� ;&�#± �� "��� G��>s� ¡s���� ÏI� ¡} �h%&,s ��GKO�~ r�e2�� ' 8³���� M��X,�� 8O�� ^ �A <��K�· ��G5��K0 ^� 0��K$�

�R9��G³ . "e�� �� %¨�?��h%&,s� "e�� ��%�MK�� �e�&� <�K0U� � x6�� %/ ��R9��G³� "e���� ��h³M1M~� %A�� �|��,' ��� < . ��� ;&#± �� +� p8%0 �X5� �U� �K

�� ��� <�hi0� �&>&2$� v� ;&�/ %,� u1�k��5� �³ S�� �À��~ 1'%&� .

ôΘr& |Mö6Å¡ym ¨βr& |=≈ysô¹r& É#ôγs3ø9$# ÉΟŠÏ%§�9$#uρ (#θçΡ%x. ôÏΒ $uΖÏF≈tƒ#u

$·6pgxå ∩⊇⊃∪

������� ��! :

�����: 1Mys �k�? <Y��� f�� ^7 <���� f,-� <;��� � ��9�$� �&���� ��? ��[ . m¨�$� tM�G³G��� �hi0� �����)�1/I�.(

E+�����: �heÅ/G� �m/10 ���/� :=GK� . G��K��� ��/�� : f�l&�� fGeG � . G��#�� ��/�� :fGe� �� fzpzT . M��/1$� �&/1��� tM��K��� M�&/1���)�1/I� .(

��®10� ���K�0 ����� 0X�� ��9�� ��5 �&�/1�� ��>�s`? . \,� 8�/ %/�$� 01�23 : 1¨�Z� � ��13� ����� 0X�� �5 %0%Z��) 6���$� �1/�� <��z��( <

Page 23: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٣٥

�� J����� ��¨AI� +� ���K�0 ����� ��/ �&/1�� ��>s� ' 6�1�$�? f&�� ����O�}0� ��&� ��®10.

�5%� ���� ��/ �&/1�� ��>s� D,&? �hi0� ��/1$� r�q�� D,0 �&/1�� �� �!�� �� "'�/1' r�&��f&� =GK�M0 �¾ j�k a7 �'� x�A����� M=K��.

�'&�#F#�: =¨,�� : ���2�{� �1K,: �" �G� tr�q�� M��1zK�� tj&� 6L10 �' M����7 r�q�� ��_,K�� %� )�1/I� .(

7��89�� : ����� ��>s� �� ��5 £1}0 a�,: �� �� ���m$� j>im$� $ f�7 5�y� R"0� ����� ;� <=B�¨,�� �' ���2&� �� x�0� ' �� �e�2$� ��� <

=B�¨,�� ' "��¨ `� �*�'O%90 .

øŒÎ) “uρr& èπu‹÷FÏ�ø9$# ’n<Î) É#ôγs3ø9$# (#θä9$s)sù !$uΖ−/u‘ $uΖÏ?#u ÏΒ y7Ρà$©! ZπtΗôqy‘

ø⋅ÄhByδuρ� $oΨs9 ôÏΒ $tΡÌ�øΒr& #Y‰x©u‘ ∩⊇⊇∪

������� ��!:

G#�,6 :f�����' VG��� f����' a7 VG�� : 8��� �h��* �� RN&� f�)�1/I�.(

�+%9)8��: C1��� È�P2�� tm¦G%�Z� È��q�� �5� �3�� MY- )�1/I�.(

�H�: �13y$�� ��2A{�� �;i3K�� �iK90 ��z,��� L=�9�� m"p/� m"]1�� )�1/I�.(

7��89�� : "0�&�%�� ��'I� � 8�90 %�È1�� ��� <"0�%�� �5 %��1�� �� ��� � "0�1�TI�� �[ ^ "0�1TI� ��'I� � 8�90 %�G�l1�� �e��&� <)�1/I�( f&� � <

D,0 �X5 �5×� %? :��1'� � £N3�� G���� ��K�� ' ��1¢� G�01¼ ��� ¡GK?� �����.

$oΨö/u�|Øsù #’n?tã öΝÎγÏΡ#sŒ#u ’Îû É#ôγs3ø9$# šÏΖÅ™ #YŠy‰tã ∩⊇⊄∪

������� ��!:

Page 24: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٣٦

�*�k� +� ���G1Gi? :� �G1�f�mkm� + : GYGe20 �� f,G�')�1/I�.(

7��89�� : a�,: �� 8��90 : ����� � ��B�9��� ���� ���T� ��® ' �5��,�'�*�'³ ;5� 8�A ��?1,0 ��? <��2� .

"'6�9�� x�0U� �23: V%� "�}3' ����� ��>s� 8��A� 1�k`��.

¢ΟèO öΝßγ≈uΖ÷Vyèt/ zΟn=÷èuΖÏ9 ‘“r& È÷t/÷“Ïtø:$# 4|Âômr& $yϑÏ9 (#þθèWÎ6s9 #Y‰tΒr& ∩⊇⊂∪

������� ��!:

EI�.J4#=#�: �R#,� f#G,� : f¨l&5� uG���� tf��G��� .G,� +:�$� @ :�5�&A� .G,� r�q�� +� f# :G]f�,? +� f� )�1/I�(.

3���)K�: 0X�� fM��>s�� L;~1�� M%�~ t���� m" �- tm"3B�z�� �5� L��Z� +l�#' M=&}��� tf0�� +� ��0 ª Å�7� ���A� ��? ���e �� ��M���/ ����q: ²��/ n;� t

�hi,� ��i,�)�1/I�.(

�'$�#�,6: %�'I� : V%$�� m"0�y�� . L�O%' ����� %�I� �� <�����9K0 %�I�� %'I� %&9K0 ^� 6�%� %A �� Q&� S�� ��'���... 8��µ %A �� ��O%' M%'I�� ... J13���

I�� ��'���� ��� ��'���� <"0�y�� ���K �� 8�90 %'I� �� %'�� <L"0�y��� �%�$� � ��i,� 8�/ j�X�� :%'I�� V%$� �����9K0)x�613$�.(

7��89�� : 8�b� �X5 ¥����A� �5 �'� ¥����� 0�� ¥����� ��>s� �5 ' ��19�� 1' +� 0123$� 8�i? G��#' 8�³ �'� <"&|I� º��� . O �� f&� "��~Î�� ;

x�0��� ' 6%}�� �Xc +'�%9�� ��123$� u1�k �' \,� R O��.

a�I� "0��1�� : ��,$� £�� =A�s 8�/ : �� ��q�� Ï�b$� u1�k �e�2A �5b�� ��­k� ���sI� ��%� � �&>&2$� �� 41q�� +q3: �$ f��� u��[� J�>��7

���' 0%OA�$� j�k «� ³� ��&[��z�� . �&>&2$� 4��' %A� ���� � f®�� �&/6 ²"0��� �� <���&�/6� 0%OA�$� V��}��� ;K90 . \�9�� "¼1q�� +9�`?

Page 25: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٣٧

<�2?� ��®� S�� ��K�0%' r�e_ ' ����� 0X�� 0%A�$� r^b5 ' "&K? +� ���1¼ x�0��1��� \�,� �� . �% +� ��3O� j�$� a7 �5�1iA� �$�

%&A�K��� ���2± ������ <���sÃ� �56�¨�. ��3K�� ' %0�e�� j�$� ����'`? � j���5 ���yK��� <��¨�� f®� ��[ � ���3KT�� ��1?� "s13�� ��e�K[�? <;'`K���

"�0%$� ' ��,z�� �� 1i>M&� <�P&�� f®�� <���' �h%A� ����KT�� <�6���,�� . ���? ��,z��� �`0� �h1��K' "�0%$� ;�T%0 . �$� �� ��0I� ' ��0 � �L�,? a7 Y~� %/ j

"&K3�� ��iA�� 1'� f��� <���$� \,�� ���' �1T �� %,� "��0%$� . a7 �X5 �1�`? �¢� ��yp��� �h&��� f��>�s� . ��B� 6 ' ��[1? �$� <����� a�,: �� a7 �� �3?

f& ��k d��� ������ <����· �� �K'� ��K93�� <��'��� �*�k� +� �� �1�� %&�s���� . �$� �1�P? ;T%0 �� f��~� ' %A� YzK20 ª ��� <����¼ � j

����� . f��~� %A� 8�9? : 8�/ ¥��GK�K/ ��&� Gx�%/ �� Q&�� <j�$� ��0� :+�� .8�/ : �hqz � �h �~ ��:�� �� G6� <uO%2:� �h��%~ ����� ��� +� L�� .;,3? . °

"&��K�� x�0U� � a�,: �� v/ �' �*`� ' ���)£�� 1_����,$� .(

"&��#�� "0��1��� : 8�/ f��' � =5� �X�$� ��� J�³1�� %� �1T� : �h%A�� �� ¡&2$� �O0���A '� <���sI� %�,0 ��m�L�G' ��� "�0%' a7 r�¨? <13� � ���

+� ��}�' ��}� 6�¨2�� %,� ^7 %A� "�0%$� ;T%0 ^ �� u1'��� ' ������c�� . 0 �� u1� ����Z� ��� XT�� <f&? ��/�� "�0%$� ���T �h'�] +:`? <���T%

���� ' %�0% f/O%�}? t1�q�0 . �c ;T%0 "qA�? ��1'�� j�$� �� r�~ �A ��&�� j�k � Y~1? <����Z� f>�}�? <���eZ� . u1��? <V1T� �1' 6� f����

� %~M�� <��eZ� � �:��? <��1$� Y' ��eZ� ;T6� f&�7 �3K�0 ���? <�����Z� �hK&' £���}�� . j�e�� ;&9? : ��eZ� M=A�s jG��� ;GK/ . l1?� <�&9>K�� j�$� �%�?

=A�s +� ��1'� <"&>&2$� � ���T6 "&K? Y' �h,&- f��>s�� ��eZ� =A��s ��³ � ���f�� f&? ��3KT� @&A ��[ a7 �5XT`? <�51'� ;#' +� �5� . �$�

Page 26: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٣٨

��&� \�9�� r�9�{ �1T Gj�$� j�k º�� . � 6�� �' Q3� "0��1�� 8�9: �5%,��"3��2�� "0��1��) .���2�� Y~1$�.(

"#��#�� "0��1��� : 8�/ �� �� Ü�A ¹� ��� "�&� ¹� �� �1T� : Y' ����[����� ��>s� f&? �X�� ������ ���1e? <��1�� �Ð "0��,' .8�9? R �~� @,�? :

��1_��? <������ ���T6��? ����5k� . ���T6 �e�? �h�� ��&� �� @,� ����� ��K~1T`?)��#�$� �%��.(

�51e ����� <����� ��>s� ��_ V�� f�7 8�/ �� �� �� "�0��� �� "�� "B�' ¦N�)��#�$� �%��(�.

"&��K�� x�0��1�� ���3K�� � x6�� %9? �5�}! ��,K0 �e&?� :

�� dp��� RN0�¼ �h156 ����� ����� ��>s� +� ��#G,� ° < . �h%A� �����`? ��,z��� �� �`&� ���' . �5�%�� V�� �e�? <G�5�%�� ;�� =A�s a7 Y?6� =5X?

%�� "�e �*� ����� �h,&- ���>K? <u��~ a7 f,?6� <C%/ �5�6 f�I u1���� �o W��~� . f,' =5k fK0��A Y® �e�? <Q&��%�0 f®� �X�� j�$� a7 �¢� ;s�?

a7 \,�� ��,' ���:� <���9�� � ����� ��>s� +� j�$� �p�2? <������u�>}�� <�/��� . �h��? ��:�'� ��,~�i' a7 ��6� °)����� ���� �� �� .(

����� ��>s� x�' ����� ��� a7 f��>s�� j�$� ;s� �$ f�� "0��� �� &� =5k �X�� ��� <r�&A� �5�10 �� ��,&zK20 ��? <�h,&�- x�' �hi0� ��,z��� �

4��5 f��s� %,�)��� �� �� ���� ������ ����.(

��� f&? r�~ �X�� ¦6��Z��"Q&/� " �hi0� "&>&2$� �6�}$� � . Ï�b$� 8�90 ��q�� ��&�»{�"Ý[ "(Gibbon) ���y01[ Q9�� ���K� ",�2�� �eB���� "}/ �7

(Gregory) ���&¨2: V��� <��¼ "�0%' �' ��0��1� ��5 . "}9�� uX5 ����� ������� ����" : !�#$ %�&' *+$ �,-$ /01��� ��2�3$ �3456�78 � 9+;� <8 =�;' �� �>?

@�A� : /01�� @B� %�&' CDB . =�;' �� !�#$ : ��E �F�8 GHI 8 7���� J0K8�&' 6L;B, .M� ����� :��E �F�8 GHI 8 ���� D�8 J08�&' 6L+N5�) "�� ��� ������ ����.(

Page 27: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٣٩

���' ���y01[ �5XT� %/� <�0��2�� �&>&2$� �� ���� . �51�k S�� "}9���" �[ " 8�9: @&A <J�>�7 �� �51�k S�� �"0��1�� ��� %Z f��q: : �h��&K? �7

j�$� 6��z�^ ���1,: Q&2?� "�0%' r�e_ ' �&>&2'"Q&/�" � ��3KT�? < $� %�2? <���y�� �%$ �� ��'��`? <��y�� ��� j��ÕØÞ "�� . �� �h��e�[ �7 °

��y�� ��� ��¨AI� ����³� <��y�� ��&? S�� "9z�$� =A�s ��5� <Q&���%0� a�,: �� �5�&A� Qeq�� ",�� f&? ��T6 �$� <�À�~�A \,�� . ���� ����K�� �e�?

x� �� ^7 ��'��0 ª �*� . � ������� <����� ��2A`? Q�&��e&~ f®�� ���' �h%A ��,z��� �� �`&�� "��0%$� a7 . �c�� +� %~�� <��$�,' x�y: %/ "�0%$� %~�?

XT`' ;� ��Z� f�' xXT`? <�h�&�s . f|��6� fK�&5 1��� ³��P�� �5��%�� �O%/ �$� ���9�� a7 uXT`? <���� +� 1# %/ �X5 �� ��� <��o� . f�' ��,® �e�?

�5k "�}9�� M��>s� ������? <����� a7 fK&��A Y' Q&��6�&� j��$� = ��:�' ° <"}9�� ��&� ��}/� <������) O !�P� �5Q� �0R�#E� �8�� �8�1� ��BST�

UVW.(

��&A ��� "'N,�� 8��90� : "01/ ' �19��� %~�0""��� " f&? Ä��� Q�%�I�� ����� ��>s� �*� ���� � �0� <Ä=�� ��,'� <+:�' .8�/ "&z �� : M��T6

"��Z� uXc �5� �� "B�' Q�� Y���� X��' ��K�0�1? ��&��7) X+Y� �Z;��.(

RNB��/ �&�i0� : 8�90 "�%/ ²"�0%' M���� "¼��1[ ' "�19' +�� ���� "�0%' �"�&/6" �5�Ð� ���/ ' =B�1[ �5���� � ��%~� <)[����� <A���.(

' ����� ��>s� r�®� ��1�23$� 1��k %�/� �U�� �� �� "0�1 : à���/� Q���z0� �e&�6� Q����� Q��z2�� Q��¼1'� �P&��� ��&e�2�'

)�#� ��.(

�hi0� �&/1�� �� x�0��� 4���5� . \,��� 8�9? : �� Ë�s� ' Ä£�� �&/1�� �5×�®� f&? ��Km� 1�¨GA . ��1TU� 8�/ �e�&� : t��K�0%' �5 t�� 1� �5 �&/1��

�5 t����� �5 ����� +� S�� �1P}�� �5 t��06�� �5 t��|�6)\R�#��.(

Page 28: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٤٠

;&/ �A <����� 8��A� ¦%>K: V1T� ��#� x�0��� ��123$� ;9� �e� : �,�� ��]� ����� ��>s� =�� V�� ���6 "��� � Q&�� . ;#' ;9� %,��

=A�s =K�0 x�0��1��� uX�5" ��&��� ¡K?" :" �&/%K�� �X� ��,: �� ��6� ^�K��� ^ �X�� 8�i3�� �X5 +� ���eGA �X�� �'� <�0�,�� ��K��� �23K� �&�9>

%�K2'f��;9,�� � ^� Ye2�� � ")]�+;�� ^_$.(

�h}}/ �� �&>&2$�� �e�2$� =K� � �6����� x�0��1�� uX5 ' ���� %�9� W��� @,� ;�/ ���� �� ",B�� ���� ����� ��>s� "}9� "���¾� <������ <

0 �e� <��&� 6�eK ^� ��,' �� ^ "~�%� ���iK:� ��Kw <C1��� ��19�� �,�e2�� Y' @y�� ��&? d�KT� %/ k7.

����$� m�1iA f� ��/ �X�� @>��� �U� ;¨�� +'�%9�� 0123$� r��� ;9� %,� �0%�� ����� "0%]I� "&'N�{� " �e�� Q�b$ 8�I� m"3&�¢� � . V10

� ��>s� �� f:1iA 0%A�$� ;B��I� V��}��� ' �" �- �5 ���� . 1?�� %/� ��'�T j���5 ���� � <���¼� � �q3K$� 41q�� ' �h��1? 1T� %�� a7 r^b�5

ª�,�� � �51q�� <��56³^� �� �� =K� �A <"�0�¼ �%$ 1�X�� . ¦6�Z� �X5� »7 a7 f��>s� Y' �&K&'�� ���0 f� ��/ �X�� 132�� a7 ����7 8�� ´� @&A <�1K�

"&>&2' "2&��) . %�µ ��/13�� �B�9AÔ Ë ÌÞÔ(

f:1iA ��q0�� S��� ��1/ X�' �1K�»7 � ���q�� "0��1�� a7 %0%>K��� ��5 �1K�»7 a7 01T� Ë�P�� Y' �&K&'�� ���0 @,� =&�&? ����Z� �`�� 8��9:

���06 º&���K� . f®� ���' � "&2�� j���5 ��G��?Glastonbury �q�K��� ��×%�� <"&>&2$��) . "e�� �1q "06�Z� ",�z�� "&��z0��� " ���$�Glastonbury.(

��K� � "�¨2' "�}9�� uX�5" "2&�� ¿0��:Glastonbury " G�� f3�� �X��ÕÕÓÛ �6N&$� William "9z�' � ¼�9�� Malmesbury . %~�: ^ "}9�� ���

����K� S��� "P�2��� �William � ' ¡iK0 f�� �5 f&? 8�/ �' ;� ;� <u%& �� � @,� ������ �� �c J���$� x�0��1��ÕÊÊ 01q�$� \,� �1K�»7 a7 �6N&$�

Page 29: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٤١

��&�»{� j�$� ' =��¼ +�� ár����Lucuis "2&���� uX5 ���� r^b5 ��� < . �&i0�William <x�0��1�� V%A7 =2­ j�k ' �%/� "2&���� uX5 ¿0��: ��

�����90%}: Y&zK�� ^ D.

���?� %�,��William "}9�� f� ��9Zm� �X5 f��K�� V1T� "P2� x% m� ��$ ;�/ ' �����X$� . �e&? ��sI� ��K��� a7 �3&�� "93�' "}9�� �� D,0 �X5�

�h%�� �� 1�X0 �� ��6 ' 1T� vP� ;�L/ ' %,� .

��� ����$� �1iA ��� � f�' 6�1$� ���? ����� ��'� 0%��� �1�� j�k (Cape) ' "�19' +� ;A�2�� +� 6��~�$� Glastonbury . Y' �3:� ^ D���

"&2�13�� "e���� ' �k�T`' "0�&�»{� "e���� uX�5 �I f:1�iA ���(Cap) "&�&:N���(Caput) � �1�� D,: S�� . Y����� ��y�� D,: "&�1,�� ����� "e�� ���

Z� ��I� �� ;��� � �� �� "/N ^� <"01(Cape) <��&?�1y�� �51�X0 S�� ���� %���� ��q�� �1��� <�1�� D,: S���"���e� ��."

f��/ �' ��'�� ��1?�� 0X�� f��>s�� �&K&'�� ���0 �5 ����� ��>s� �7 x1�K�� @&A "93�' �&K&'�� ���0 13� "}/ �I <�hi0� f,' �3:� N? �1K�»7 a7

»7 � ��K�� �1' 8�� �9Zm� �� %,� �1/ Y��� �h�1/ 1q %A`� 6N&$� %,� �1K��William 8��µ vP� ;�/ ' f:�?� %,� . @,�0 ��'I� uX5 ;#' � x��2���

%,� ^7 "0��� "0� ��� %» ^ S�� "}9�� uX5 j��� �e? <"�01��� jq�� +�� �� ��� ' 1#�� ��1' .�� ��/ �h}P� �� ��? W��� a7 �� � ��&� � �' +� r���

���� ' Y®� <¿0��K�� �� @0%Z� =K� ' �%}' �� � 61: ª R�%0%~ R"0��� "�2�� � "0��1�� uX5 Yi: S�� "&���K�� %5��q�� �O%90 ª �' %A� f/O%�}0 ��?

�5����7 �h%A� Y20 ^ @&­ V1TI� "K��#�� YB�/���.

�� =§ uX�� "�0��� �7 ° uX5 ;#' �0%}: �7� <�1K�»7 ;5I �1P3' ���: �1>K�� %,� �Rz�[ 1'I� �X5 ���K � �5%» ������ <��,3��0 "�93�$� x�0��1���

@�>���� . "2&���� uX5 "�%/ x�%�K2' +� �X5 �&�� ��?� %,� ��1# %9?

Page 30: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٤٢

� "�� �2ß� "B�' ¦N#� �&�� ;�/ �&�M� "2&���� �� a7 �Àr�1�9� ����s�: + 10%9: +P�� +� �6N&$� '�#�� �1�9�� 6�%�A � �� 1#��I� . uX5 �7 °

"0��1�� j�: a7 ����7 "0� e�iK: ^ ��hi0� x�%�K�2$� . 8�/ j�k ;~� '� "0��1�� uX5 ��ei' �&�»{� ��T�b$�" : �1� �5 ;� <��&���: �R�%A Q&� f�7

r�1,q�� 8�&T '". )����� ������� � ����� ���� ��� ������� �Josef of Artmathia(

Page 31: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٤٣

^ ���$�� 6�1?I� %0%>K� "9�,K$� "z&2��� x�?NKT^� uX5 a7 �����{� %�,� 0%�� ��� ��^�' �1iA f'%/ �X�� �&9>K�� �� �1K � �� ^7 j��'�� 8�A

��� f�7� <e#� �l%90 ^ Ä1'I "&���K�� ¦�%AI�� ����� ��>s� �� "��}��� �X5 ;A ;&>K20 ����$� �X5 +� f:1iA fzp�� �X�� r�i�� ��%�� <"0�%��

"&���K�� "&A���� ' C1��� ��19�� ' r��� .r���� 2A� �� u��~ .

f:1iA f� ��/ �X�� �&9>K�� +� <�' %A a7 <D�' f� ��/`� �X�� �23K���� ���$�� "9�,K$� "&B��� x�?NKT^� G\,� �% ��'=,q��� ��'���� . 4��5 �� �[

f#­ � 610 ª �h1�'�� %/� <x�0U� uX� ����I� �%��� "�}�� �&�� f���� < 6� �$� ¡&2$� ��M%&� ���G5��K�� f&��7 ��3�� . x�0U� uX5 �� �5 1'I� �X5

+� �`&� f�� ��&? a�,: �� �T� @&A 6� �$� ¡&2$� 8���� `���� eiK: ' " �- ����� ��>s� +� +:� �' �e�2$�) �5` a�b��5��W O cde.(

����� ��>s� 8�A �#­ ��0 �e&? ;¨�� "0%&�eK�� ��'I� uX5 %,�.

"�¼�� "}/ �*�� �1w ^ �&K&'�� ���0 13� "0��Z� �� ��0�� ��$ @>��� ' %0�$� x�%� . �T ��K�%�� ��A1$� ���&2� �r�~ �X5 �#­ r����� "3&

8�/� <��K�� 0%�� %&��� : 8��A� f�q: ��K��� �X5 � ����X$� ¦�%AI� �7 ����� ��>�s� . �5 ��K��� ����"�'�1� +:�$� =06�1� ")Catacombs of

Rome(. ��>s� ��#­ � �h�#� f�' %&3K2� �� Y&zK2� ���� �0�� f:�1/ ��$� ����� .f:�0�K� vP�' ��0 �e&?�:

>&2$� ��0 ª ��1# S�� =06�12�� j�: f&� ;&�%��� <��1q' ;B��I� ��& ' 0��? ��&? ��3K� ;B��I� ��&>&2$� ��� @&A �'�� ' �1�9��� ��&��

"&��'�1�� "'��Z� 6��z�� . x�A���� ' �#� +� =06�12�� uX5 � ��1# %9� '��� j�k 8��A� ��&? ��O�M6 S��� . � "&>&2$� �� ���' ¡iK0� ���� ��K0�%�

¡&2$�� ���'� r^b5 ��� <41q�� ' 1�� �� ' "&���T� �h}Æ�½ ��&�� fK3}�

Page 32: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٤٤

=�2>? . r^b5 ���� <��19� <��K��� �X� �R9�¼ <��'�1�� 6��z�^� 1eK��� �b$� ��&? ���O�� ����� @&A 6��z�^� �`¼� %Kq: �e�� =06�12�� uXc ��k��0

� �� <��&� ���q&,0� "&�3T =06�12�� j�: ;T�6 �3K½ ���� ��&AI� \, �%0% x���2� . ��'�1�� 4��$� %A� ��K � �$ ��1/ "�N� ��1' %,�� �TI� ��

�&>&2$� r^b5 ª�_$� uX5 ����³ "&>&�2$� . =,� �7 °"¦�[ " ��-�5 uX5 1�k +>g�? <��&? �' ����� �� %,� =06�12�� uX5 ��1'6� ��'�� "��0%'

�2�� ��#­ 8NT ��&� ��1# ���U� r�e� \,� ��� <�R�&q? �R�&�� =06�1 V1T� �1' "&3¢� "&���K�� �6�$� uX5 +� ª�,�� ;}A �X�5� t�'�� "�0%' ��9��

"�� ��� %,� .

@y�� ' G�#��� j� �g�6 x�A %/ �����3: �� ���6� ��K��� �X5 �r�19�� %AI� a7 �h1_� ��� <�e2��� �7 8�9�� ��� ³�§ ^ ��K��� �X5 � ����X$� ¦�

"�}� �9&9Z� ¦6�Z� a7 �� ^ ���3K�� � 6�� �' ;�.

��K�¨� S�� "�N#�� x�0��1�� �� x%~� ���3K�� � 6�� �' � 1_��� x% � �$� ��R3��� @0%Z� =K� ' ��K��^�� J�>�7 �� ' �5�%A7 � ��X� +� ��z�:

��Z�� J%�}�� . ��o �*� 4�6I �1' x�0��1�� uX5 �r�1/ 6� � Ö��9�� �� ��� "&��K�� ��'I� :Õ� "&>&2$� "'I�� Y/� ¦6�Z� �X5 �� .Ó� �O�Ms ª�_$� uX5 ��

��'�1�� ;�/ ' ��&�� .Ô� �$ Y/� ¦6�Z� �X5 �7 x�0��1�� uX5 V%A7 8�9: ��'�1�� jL��$� "es� a7 �0���Z� %A� ;s� .Ì� �� V1T� "0��� 8�9: �e�&�

6����� �1,�� %� ��q�� �&/6 j�$� '³ � Y/� ����� ��>s� ¦6��A D&:N�� f®� �X��� ���&�/6 �����Decuis ��y��� ��k^ �&>&2$� \,� ��� t

fqz� ' �R?�T .Û� "&��� ���� "$�_�� "'I� �� +� "93K' x�0��1�� ;�� .Ê� "0��� 8��9:�� �¨�� ª ��5 ��� 6�¨2�� +� ���� ��51�� %���� j�k 4��' �7

�� ���19�� C%9: +� � �� ���s� ��'� .â� �X5 �7 �� �� "0��� � 6���

Page 33: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٤٥

�� "B�' ¦N#� f�'³ ;�/ ;}A ¦6��Z� .Ø� ����� ��>s� �7 "0��� 8�9: D&:N�� f®� �X�� <Q&��%�0 ��'�1�� j�$� '³ � ��~1TTheodosis.

"&'N�{� x�0��1�� uX5 �� 4�%� =06�12�� uX5 ¿0��: ",��z' %,� f�� Y/����� �����?� à�q: �� ' R %� "9&9Z� =�s a7 ���0%À . ¿0��: ' �1,� ���� j�k

¦6�A %,� �%� ��� �&>&2e�� �613�� 6��z�^� �� =06�12�� uX5� "�2&���� %� � �e�� 6��z�^� ��� <�1���' =&��}�� ���� j�$� '³ � �'�� � � .

�� �' u%� ��� @&A �0���>�� �h1s�,' j�$� �X5 ���ÛÌ a7 ÊØ 6N&$� %,� ) �35� f�g' ��S�h� ��;i�� �+��i�j�� �'�E��� (Neru . ��%9K,0 +'�%9�� V��}��� ����

j�$� �X5 '³ � =�Ms 1�z� �� . 1s�,$� ¿0��K�� 6�p9M� �� f&? j� ^ �¾0� ����: ¦6�A ;� � j&�qK�� 0%5�~ ������ 0X��� � ����q&� ��,� %/

1z� ��5k 8�z�7 �� �zK�� �' "&�i$� �56��~ �[� ������ <�hi0� 1'I� �X5 j���5 f:�'� �'�� a7) �5` �+����_�� �'�E���c�35� Peter �.(

�9�I� f�K� "�%9�� "&>&2$� x���K��� � %�K2' "�ã� Dionysius a7 Y~10� ��� Õââ �'�� a7 1z� ��5k ����� <=&�}�� ¦6�A %�,� . �� �!�

���Z =&�}�� ¦6�A %,� 1¶e 1z�Êâ �� ØÞ �± %�K2$� �X5 ��? �X� �h'� ���­ 1z� ��?� %,� fK���K�ÕÞÞ �� . �6��q�� uX5 ;#! "���K�^� �� ^�

'³ ' %�,�� "�01/ �5 S��� "2&���� ' ��� �9�� ���:�� ��� �hs�}T <���) �5` �+����_�� �'�E���c�35� Peter Simon.(

%,� ���� �h���' ¡�s� �'�� � 1z� �/ �� ��&���: ���#�� ' f�� r�~ ��e� �� +:�$� =06�1� a7 ��9M� f'�_ ��� <��19� =&�}�� ¦6�AÓÛØ .

8�b2�� �'� : 9�� j�k ��� ;5 " ���$� f&� O61K? <RN,? 1z�� ��_,�� j�:� �"&��z0��� : j�k ���� f� Y&zK2� �' ��%&� Q&�) . ��;R �+��i�j�� �'��E���UVkU �35� Peter � .(

Page 34: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٤٦

uX5 � �1?�K' V1TI� �0�i9�� +� �c ��'�§ S�� Á�1q�� �� ��&3T Q&��� %�,�� ��01/ �5 ���1�� �7 @&A <�hi0� "&�i9�� �6��� 4��5 �� �e� <¦6�Z� '

�� 1z� ��?� %,�0 ^ '³ ' "&���:ÕÓÛ ��� �5 �6��q�� uX5� <�h'� �'�� � ���� �h���' u�/ . ���#�� e? ^ �� G1z� ;GK/ ���� j�$� ���� r��2?

6��z�N� ���1,: �&>&2$� ��� <4��5 x�'� <�'�� a7 =5k 1z� �� ��&���:�X�&A4��5� ��5 �À�&­ ��130 ����� �*�� <4.

'³ � f:��k º�� �&>&2e�� ��'�1�� 6��z�^� �� ¿0��K�� ' �1,� ����7 ° ���&/6 �� Q&�206 . ����Ã� %¨20 ª ' ;�� <����9�� 2� �*��X,0 �����

;GK9M0 �� G 2M&? ��&>&2' �K,M0 ���� . ' Q&206 ��A ����ÓÌÍ a7 ÓÛÕ N&$� �'� �� <�6ÓÛÞ � ÓÛÕ �&>&2$� %� "ä�[ ����/ ¶2� ��/ .) �'�E���

��;R �+��i�j��UVUU �35� Decius��+�1�� l���� .(

�0���[ j�$� �� ¿0��K�� ������Galerius � f:�' ;�/ +y�� ÔÕÕ �6N&$� V��}��� %� "&��9�� G����9�� .(The Historians History of the World v. � p. ���)

��� � °ÔÔâ j�$� '³ �� <"&>&2$� �z�z2/ j�$� ��K � Theodosis ���� "'� ;�/ ' ��'I�� V��}��� GYK±� <Y��� J�z� +� "&>&2$� x1�qK��

�hi0�) <;R �+��i�j�� �'�E���UVkU �35� Constantine.(

&2$� �� "&���K�� %5��q�� uX5 ' ¡i:� %9� � 6��z�N� ���1,: ;B��I� �&> �A ���� j�$� %� ' �ár%� �'�� �� Q:�6��5 '³ X��' �z�2�?ÔÕÕ 6��z�^� ��0� 4��5� ��5 ������ � ��3K�� ��130 ����� �*�� <�6N&$�.

�5 ����� ��>s� �� 4�%� �� ;�2�� �' ¦�%�AI� uX�5 � 1�%K���� �� <��'�1�� ;B��I� ��&>&2$� �0���A %A� %� � �%� �X�� ��_�� ���1,: �*

��2�� Lx��' ¡&2$� . � ��� �3 � <Q&206 '³ � f:��k �56��z�� º�� %9� j��$� %�� Galerius t�z�z2/ %� � ����9�� 2� 6��z�^� ��907 Ü� t

j�$� %� � �h,��� �h��56³� ��99A�Theodosis .

Page 35: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٤٧

%: �� ¦�%AI� uX5 r�� +� � 0123$� x�0��� � �U� ��1�� �1z�� ���[ 6��&��� �&>&2$� ���1�� ;�/ ' �heKA ��&�7 �3&�m� S�� x�y���$� � ��%~��

">&>s "�^6 ����� ��>s� +� ���%: x�0��1��� uX�5 �� . uX5 �� �Z�� �hi0� �NKT^� ' "&���T x�0��1��� . R?NKT� x�0��1�� uX5 � ���� V�� %9� �

��*I���� 6��z�^� ¿0��: �5 �X5 ��� <%A�� '³ ' uX5 6��z�^� v}/ "3�K½ "�'³� �� �%0% x��? +� Y/� 6��z�^� �� Y' <f��� . �X5 ;}A %9�

u��� �' �q0 j�k a7� <�'�� � �h6�~�' 1z� ��� �A ���� j�$� '³ � J�>�7 ��. ;}A �e� 6��z�^� <Q&206 j�$� %� � �� "0��� �q: f&�7�

�%�0 �' +� �X�$� .7 �1K? �^� �X5 x%K�� �e��� <��1/ "�N� a7 x%K'� 6��z�`¼�f: à� ��%G�zi$� ��&>&2$� �� v}/ ��9�� �� x1�K��? <������ �

�À�&>i: . 1z�� ¦%A �' Y® ' ���e?< ����� ��>s� ¿0��: �� _? =2>? 1z�� ;}A �e&�? 1�}>�0. j�$� '³ � ;}A �' Y® ' ���'�

Q&�206< d9? 6��z�^� "}/ �5 uX5 �� _? . ��� v}9�� uX5 ���K � �k7 %¤ S�� x�y���$� ' ��&? 6�� �e �1z�� ���[ <�� ��} �' ��R��%A�

:� <">&>s �%�: x�0��1�� uX5 ;�? <�h'�e ��'I� uX5 ;#' a7 ��901¼��1 ��� � �h�~�' �h%�q'$� 6��z�NY01;B��I� ��&>&2$� f�� �1,: �X�� .

������� "9�,K$� �B�9Z� \,� �U� ��� �~��� . 6�1$� �7 ;�/ ' ��/ �e�� ��I� �o x���y' �5� <+:�$� =06�1� ��5 ������� �' . �6� ' ���

��I� �o �1y�� � �5�:�' ��,i0 �� 6��&��� ��'�1�� . ���T 4��5 ����� %�$� +e2:� <�1y�� �X� "}}½ ��'� "&��'�1�� "0��¼��'{� � ������� �

+:�$� =06�1� . 1��9$� uXc ��k^� �À�&­ ��1? 6��z�N� ��&>&2$� �1,: �$ . ���2� j�k ���,? %/� : r�3KT^� +� �5% �2: ���� =06�12�� uX5 �� 8�I�

���� ;�� Q9z�� ' r�eKA^�� ��&�$�� ������" . ��?�� ���� �� ��#������� � � 0%&,� ���_0 �� ��e� ��&? ��B�3KT� � ���? <�h'�e ���9�� .

Page 36: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٤٨

�� "z��'� ������ "&�9s� �'�� ' �h�01/ =06�12�� uX5 r�e�,�� �qK�� %/� 1}! "0�%���I�) ��;R �+��i�j�� �'�E���UVWm�35� Catacombs.(

%&2�� 8��90 Benjamin Scot f��K� �"�'�� =06�1�" :" � �A f�� �%� � �B�%��� '��� j�k� � �'�� a7 Q��� f&? =5k �X�� �0 ��&>&2$� ��� ` ��

"'��Z�� 6��&�� 6��z��� ���� �&[ ' �À�&­ �h��1? "&��I� �1y�� uX�5 a7"&��'�1�� ".

�&�i0 °" : r�3KTN� 01zi' RN,? ����� ��*� G�1�~ ^ x���y$� uX5 � "&��I� ������� "(The Catacombs at Rome p. ��- ���).

"e�� "&��I� �1y�� uX� �%PK�� %/ ��b$� �� 1�X��� 10%��� )Cave(� ¹1,�� �3�� "5��q' ����s ��5�"���" %/ ��&�»{� ��b$� �X5 �`�� t

C1��� ��19�� � x6�� S�� "e���� Q3� �%PK�� .

�'�� ���� ��? ������ uX5 � r�3KTN� 01zi' ����� �&>&2$� �7 f��/ � Qz&/�: �'�1�� Ï�b$� �6���q� )Tacitus( 8�90 @&A : È1M20 ���� Mj�$� ���

����}0� <"0��i�� �N��� ��'� ��&9�0 ���� <ár�&A� V��}��� J�1A�� uG�5��-�� uX5 X&3�K� "&��$� fK90%A v}T %/� t�� J1z�x���9,.

(Tacitus.. The Annals and The Histories p. �������)

��'�'� �0 ª Y����� J�z��� �X5 +� %0%q�� 6��z�N� ���l1,G: 0X�� ��9��?�À�&­ �h��1? 4��5� ��5 r�3KT^� ^7 Ë��' .

��6�6�&� V1T� �R?1[ ��&? ����0 V��}��� �%� =06�12�� uX5 a7 ��B�� ���0�� �}o�h� . �� "?�½ ��&? �*��?%0� =06�12�� a7 ��B�%�� @#· ��:`0 ����� �e�

�r��Î� �1,K�: . "&?��{� �1y�� x1#�? ��1/ "�N#� 1eK�� 6��z�^� �� �!� ���Z ��I� �o x%K'� �A =06�12�� ;T�6ÕÛ\,��� ��� � RN&' .

)The Catacombs at Rome p. �� To ���(

Page 37: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٤٩

��_�� �� �!� \,� ��� @&A ��0I� ;� � %A�� 8���' +� �h'�e ���0 ^ �`¼� O�w �A �%$� a7 ��,~10 ��&>&2$� ��� j�X� <��2/ ;�/� 4���$� ��1zi0 ����� �*� �%�0� <f:`¼� %Kq: �A "&��� ������ a7 ��,~10� <��_�� ��%e�� �1[ =06�12�� ;T�6 %~�: @&A <���� ����q� ��&�? Ù&�,��

���hi0� QB���� .

�A �'�1� ���1' r���� D& �`� ��K0�� %9�� <����¼ "�N� =06�1�2�� uX�� �� �1K�»7 a7 x1?��ÕÍÓÌ . ��%� ���,�� ���z�� �1[ ���0³ ��2�{� Y&zK20

�'� <��#�� ���z�� �1[ ���0³ r���� Q3�K�� �&i� 1,q0 f���� <����� "��,�s � �À��0�? �TI� ���z�� �1[ �N_��� "��¼1�� �%q� "�&>K2' f� . x%~� %9��

"&��K�� ���%K�� }>K�� ��Xw�� <x�5�K' a7 �1y�� uX5 ����A %/ �&>&2$� �� :

p�%K� =06�12�� ����� +� �N��� ��z�10 ������ <R �� ��%/ +� ��A���� ��W�~� vP� .

z� ' 8������ "&�&z�� ªN2�� ����0 ^ ������ <R�&���� �1y�� a7 ��I� ¡ %,� �*��0�0 ����� S�� "&�q¢� ªN2�� �1y�� �X� ��'%PK20 ����� ;� <"&��I� S�� "&��I� �1y�� a7 �h��? 8�s��� ' �5�%�� �%,�� �eK0 N&� <��'�%PK��

��&? ��q&,0 �����.

:� S�� ªN2��� �� �39��� ��q& "?1[ a7 �%,�� ;s� �k7 �'� <�R#���� <f,' �c + %A���� ��� ����� ",��� "?1[ ;� � ���,~ �*� f�' ��23�� "0�eZ �01z�� ���? a7 �6b: "&/���� "�N#�� ����I� ���� �e�&� "&��K�� "?1y�� a7 �6b0 d�9? ����'

�6�%�2' J��3�� . ������ ��K?1,$ ����Ú� "?1y�� a7 ��3�� +� ��k��0 �����? ��� �e�&� <�9&9Z� %§ �A V19�9�� Y~10 ° Ѽ�¢� ����� ;T%0 6��z$� �%,��

�hK/� ��sI� ����� f#­ � Y&i0 �%,�� ��� �X�5� <�h6�%2' f'�'� �01�z�� fqz� ' 0O��3�� V��}��� �h�#� 1T`K0 ��� ��K���� <�h�#�� . uX5 �����

��1K0 �����? "¼1q�� 8�~� �| ' dO�#: "951$� �6��z$���K9AN' �.

Page 38: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٥٠

' ��#�� ���z�� a7 ������0 V��}��� ���? "9AN$� � ��1eK�� �k7 �'� <�h,����h%&9,:� �h'N�� �R9&� 1#�� ���� S�� "&��I� �1y�� .

4��5 ���? �hi0� ��5 ��K9AN' � x1eK�� "¼1q�� �� ���1K?� ��� <��h2'�T ����0 ^ V��}��� ��� S�� @��#�� ���z�� �1�[ r���� ��}/ �1K3� ^7 ��&�7 ��

�%�0 �' +� d9? "¼1q�� �6��z' . ¦��$� +� �� ��:��0³ r���� �%9� ª ���� j�k %/ ��&? "��¼1�� �� f����� %A� ��� �7� <�B�/6 Y��� �� ¦N� ' 1#��� ��&�?

��%~ "&�� �U� �>�s� . �h'�± "qA�' �1[ �*7 . J1z�� uX5 ;� 8�¼ �� �!� ;T�6 ��&? V��}��� +� \�9�� �0 ��? 8�&'I� ' x��' �% º��0 =06�12��

O&�� 1'I�� . \�9�� � ¡¨�: "¼1q�� ����? <x�'��Z�� ��2�Î� ;�/ ^ ��� ��3�� +� �*��' � ���K9:� <�h��&A� ��&�� . �h6% 4��5 �23�� x%5�� %9��

r�%�q�� j���� ����/ �' . &29�� %A� ��&� �1/ %/� ' �hi,� <��' =�z� <�2���� j���� 6��qK�^ "$b' �h}}/ ��o �5��%~�? <���9�� j�: x�A��.

j���I ��i,� S�� ���9��� x�A���� ' %0�$� ��TI� �1K3�� � ��3qK�� %9�� %9$� ��K��� � �51�k 6�� 0X�� �� <�5%� 1z� ���/� �0X�� ���9�� .

) ;i�� �+��i�j�� �'��E��� �35� f�g' ������� �� Catacombs .( OM� Q&206 j�$� %� � f�'³ � =B�}$� ��&� �O�M}? <���sÃ� 6�¨2�� +� V��}��� ���~{ �����9�� 15�_�� � ���' ��%:�� 0X�� ^7 <=06�12�� � �h�019: �1K3�� uX5 ;� ��i9? <���s

���06 . j�: � ���1� %/ ����� ��>s� ��? �Rk7 "&>iK�� �h,B�� R �#' �1K3�� a�,: �� ;&�� � r�%3��� . f�� =06�12�� � ��&� 1#M S�� x�A���� ' ¡iK0�

uX5 � %~�: ^ @&A <"&������ 41q�� 1�� 1},�� j�k V��}� %�� ��0 ª 41q�� +� 8%: �%A�� "e�� x�A���� . ;� <a�,: � ��� ¡&2$� ��&? �l%90 ª

����s +�� =2>? ²��� . �6�,�� �[ fe&_,: +� x�A���� uX5 p8%: �e� f�:%���� . ³�1�7 +� � Q��0 W��� ¦6�A ³�1�7 +� ��1: x�A���� uX5 �_,' �7

f~� ��q��� �¸ "'�] xr�~ @&A £�� ��?�¼ ¦6�A V%� �TI� ¦%�Z�

Page 39: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٥١

��I� . b0 ������ <C%9�� %�,��� ;e,�� ���1K0 ª r^b5 �� +� 8%0 ��¾ ���' =2>? ��A�� ²���� W�� ¡&�2$��)� [����� <A��� �&�� The Catacombs at

Rome by B. Scott�� �� ����� Meat Land(

�8��A� ����� ��>s� ¦6�A 8NT ' 1�k %/ a��,: �� �� "�sN¢�? "&����� ������ ����� @&A "&>&2$� "'I� "0�%� a7 �h�q' <;�B��I� �&>&�2$� N? ��&�� �'� t"�0�¼ ��19� "e&2~ x�&>i: j�k ;&�� � ��'l%/� <41�q���

��sI� ���0%� 1�� �� ��&? %~�0.

ßøtªΥ �Èà)tΡ y7ø‹n=tã Νèδr't7tΡ Èd,ysø9$$Î/ 4 öΝåκΞÎ) îπu‹÷FÏù (#θãΖtΒ#u óΟÎγÎn/t�Î/

Οßγ≈tΡ÷ŠÎ—uρ “W‰èδ ∩⊇⊆∪

������� ��!:

LM�NO�: �/ Ovm90 uG1���� lv/ �h}G}�/� ��} : f�'� <r�� %,� �R�&� f,l�K:" +� �O%:��? �h}G}�/ ��|���� " G1�I� ��O}m90 �5����� S�� �01z�� � �,G~� �� . G�¢� f&� lv/�

�0×1��� : f�'� <�e��~� +� �ec ¦l%A" LvG}�9�� G2A� j&� Ovm9� Ð " �� ��&��� G2A� j� ���)�1/I�.(

0&�: ¢� u`O��� �¢��� G� :8�90� <u1l�T :fMKe� � �� �R9�z�' �h1eG �h%0³ Mx`O�� . mG�l���� M��¢� . x�&���� � 8��/� : �$ ^7 ��19�� � �G6L1G0 ª r���I�� `����f�� �`�� ÄY/� �&_ )�1/I�.(

PK�: �Â9A f¬9A : O�Z� +� f���[ . G1'I� l�GA� : �90 +� ��� tfG�~��� fGK��� f�' . G�¢� l�GA : fK9&9A +� G��/G� .È�Z�� : tMjÅ�L$� tm8%,�� t�i9$� M1'I� t;¼���� È%�

M��Z� tMx�$� tjq�� %,� M�9&�� t���#�� M6�~�$�)�1/I�.(

Page 40: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٥٢

7��89�� : a�,: �� ��0 : �,/� �e� ����%A� j� ��1� Р. f�� D,0 �X5� ��9�� �� ",B�� v}/ 4��5 ����� v}9�� j�: ��� <����� ��>s�

">}�� "0�� "�%9��.

��9�� r^b5 ",B�� v}/ 6�~� +� 8%: �hi0� "9��2�� "�0U�� . �� j�k <�%�0 �e� <��? ��&��� ' f9�� �' �'� <"0U� uX5 ' �%�0 �g7 ��� ��19�� ��&���

�/��� j�k � ��� ",B�q�� x�0��1�� ¡&>s vP�'.

8�90 ° a�,: ��� �c1� ���'� �"&KL? �*7� �� r�&P�I� �� r�?1q�� ' " �- �� O��q�� �� C1��� �P2�� D,0 �3�� �� j�k <�c1�� ����'� �0X�� ����q��

)�1/I� .( @&A <��e,�� +� "&�0%�� x�'%¢� � �h'���7 1#�� ���q�� �� �Z�� 8��1��� ���'� ' ;� �� %»�f�' 1ys� ����� ���' RN&�/ ^7 ���� .

"e��� ����: %�/�""&K? " uX5 � ��~N�� V��}��� ' "�&,' "�? a7 ����7 "&>i: �51#�� ���� ������ . V��}��� Y&- ;eq0 �h'� ��'��3' ���0 %/�

"�N� a7 �%Ke$� �1K3�� uX5 �"�&¼ x�&>iK�� ��'%/� ���0%� ���2± 0X�� r�?1q����1/ .��&}P� �����TI� ���3$� ;i?� .

a�,: �� 8��/ ��'�" Vh%5 �5��6L�? " =�2� �*��7 +� �h���7 �5��6³ ���� D,&?�À�&>i:.

$oΨôÜt/u‘uρ 4’n?tã óΟÎγÎ/θè=è% øŒÎ) (#θãΒ$s% (#θä9$s)sù $uΖš/u‘ �>u‘ ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#

ÇÚö‘F{$#uρ s9 (#uθããô‰Ρ ÏΒ ÿϵÏΡρߊ $Yγ≈s9Î) ( ô‰s)©9 !$oΨù=è% #]ŒÎ) $ÜsÜx© ∩⊇∈∪

������� ��!:

EQ��� R�� �.�JS#�#� : �Rz�G� dM�10� dL�10 Çr�q�� dG�� : ul%�� f�9���� . fM�ÅG~ dG��R"¼��G� :fM��/ %K�� .f��/ +� H�� dG��� : u1l�s)�1/I�.(

Page 41: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٥٣

�CS,S#!: �Rz�zG� ¬dG� : �Á1?� tG��~ . �Rz�zG� fK,�G� � ¬d�� :�~ tG6�%�� G�%�9�� G³G� �Z� G% ���: . ��l2�� � ¬d�� : e#�� � a�[ .d�zlq��� : %Z�� �%9�� m�³��µ

)�1/I�.(

7�89�� : f�� ^7 �*����,0 ����� ���� �5�e��� jL�$� �� �[1��� a�,: �� ��03B�T �[ �À%&9 ���� �� ��'�9? <�51O�s� �c��/ VO�/ a�,:�.

ÏIωàσ≈yδ $oΨãΒöθs% (#ρä‹sƒªB$# ÏΒ ÿϵÏΡρߊ ZπyγÏ9#u ( Ÿωöθ©9 šχθè?ù'tƒ ΟÎγøŠn=tæ

¤≈sÜù=Ý¡Î0 &Îit/ ( ôyϑsù ãΝn=øßr& Ç£ϑÏΒ 3“u�tIøù$# ’n?tã «!$# $\/É‹x. ∩⊇∉∪

������� ��! :

T�S� :m��z�2�� : LjL�$� m��%/ tmd�2K�� tm"O mZ�)�1/I�.(

�L+�:� MO&�� : È���� M¡�����)�1/I�.(

7��89�� : ����� ��>s� ���&� ' �1T 0X�� ��9�� �� "0U� uX5 ' ¡iK0 a�,: �� ��6 ' ��#� "�� ��Xw� @&A ���sI� ��%�,0 ������ . ���� �X�5�

��#� �h����� ��%�,0 ����� @&A ��'�1�� 8�A .

�3�� uX5 �� �X5 �� 8�/ ' ¡iK0 ��e� ���� �: ª 0%¶A�$� �� 6�� ' "���&� �e&? ������K0 <%A�� 0%� ��2eK' ����� ;� <�/13K' �KKqK' ��&K? .

���&� �e&? x����Z� uX5 ��10%0 ����� �*� +� 8%0 "0U� uX5 ��ei' �� j�k6�13�� +� .

Page 42: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٥٤

ÏŒÎ)uρ öΝèδθßϑçGø9u”tIôã$# $tΒuρ šχρ߉ç6÷ètƒ �ωÎ) ©!$# (#ÿ…ãρù'sù ’n<Î) É#ôγs3ø9$# ÷�à³⊥tƒö/ä3s9 Νä3š/u‘ ÏiΒ ÏµÏGyϑôm§‘ ø⋅ÄhByγãƒuρ /ä3s9 ôÏiΒ /ä.Ì�øΒr& $Z)sùö�ÏiΒ ∩⊇∠∪

������� ��!:

��/1.2: G��#�� 1�Gq� : u�G��¼ M�NLT <fzG2� . 1¨q�� MJ���� x1Gq� : �z2���xO%K'�� .�h1q� G1G�¢� 1Gq� : fG �k�)�1/I�.(

)��CO,U�:�R9�?1L' �L?10 f�� f&� � f� ��?� : �¶�,0 ª� �mz�)�1/I�.(

7��89�� : "e�� ��?O1 %9�"����� " ���/ �" : ����� a7 ��M�Å?" 8%0 �X5� < f?1,0 ���' %A�� ;� ���� <��K9z�' � �h��� �h�O&,' �R3�� f� ��G� �*� +�� .

����9� ��� �� f� 6�1$� ��� ���"M�Å?²��� a7 �� ."

V%� f&? ��3K�� ��130 ����� %&�,�� �I ;�/ ' ����� �X5 1�K��� %�/� ��'�1�� �56�&�� �%0� +� %0%q�� ��_�� ����1,: . ��'�/ �*� f&? j� ^ �¾

�hi0� ;�/ ' �h,��� ��� f���� <�h�#� ����� �X5 Y&��K� .

%5 ����� ����� ��>s� �� "0U� uX5 ' ¡iK0 ��e� �1K? X�' 6��z�N� �R? ��3�� a7 ��B�� ;�/ "��0�¼ . ���/ �� j�k� �5�eK��K � Lk7�� �� +� 8%0

�/�� "�}3�' " �eµ � ��q&,0 �����? <��& �eK~� ��K,¼�9! ��'�/ %/ ��'�/ ���9�� . � ��3KP&�� <;�/ ' %&�,�� ;,? �' ���,3&� �*� ���qK��� ���1�9?

`¼� %Kq: �A ��������0%� ����� ��9�� �� Ù&,�� ¡�}0� ��_�� �.

“t�s?uρ }§ôϑ¤±9$# #sŒÎ) Myèn=sÛ â‘uρ≡t“? tã óΟÎγÏ�ôγx. šV#sŒ ÈÏϑu‹ø9$#

#sŒÎ)uρ Mt/{�xî öΝåκÝÎÌ�ø)? |N#sŒ ÉΑ$yϑÏe±9$# öΝèδuρ ’Îû ;οuθôfsù çµ÷ΖÏiΒ 4 y7Ï9≡sŒ ôÏΒ

Page 43: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٥٥

ÏM≈tƒ#u «!$# 3 tΒ Ï‰öκu‰ ª!$# uθßγsù ωtGôγßϑø9$# ( ∅tΒuρ ö≅Î=ôÒムn=sù y‰ÅgrB

…çµs9 $|‹Ï9uρ #Y‰Ï©ó�‘∆ ∩⊇∇∪

������� ��!:

/�#����#V: "&�1,�� % ��9�� =2­ 0r�K�� V%A7 �?XMA %/� M����K: fm�s� . ´,'�"f� G�G���G: :G�1Ð�� f� 8G% ) "�1/I�.(

E��W)�O#V: �h�1/ �L190 Çr�q�� �G1�/ :f,�z/ . �6���� �G1/ :uG³�~ . �G1/����$� : f�¬��:� f� 8G% )�1/I�.(

���%F,U: m���¨3�� : L��%�� m"A�� t��I� ' Y2:� �' t��&q�� ��� m"~1�m3��)�1/I�.(

�'$)!��: uG%��� : u�%5)�1/I� ..(�� :Õ� t�01z�� +� f¬�G6 Ó� fG>��� f�� f�O&�f�� tÔ� tfK0�[ a7 f��s�� Ì�a7 u�%5 ���{� .

7��89�� : �� �� %9�� ����� �X5 ���' ��5 . ����� x�'N ' ¡iK0 �1��� ' "&��eq�� �¼��$� +}/� � ��e&90 ����� r^b�5 �� ���5 �����X$� ���: J1q�� a7 ���¤�� ��I� ' "&��eq�� �¼��$� � ��� �k7 ���I <"&���I�

¼��$� � ��� �k7� <���&� +� Qeq�� Qeq�� ���: J1q�� a7 ���¤�� "&����� �����20 +� .

"��� � ���� ��3�� "5�? �� ��19�� �s��� �X5 ' ���� ¡�iK0 ��e� f��ä a7 f�&� ' Qeq�� 1± 8�eq�� a7 f�~� �X�� ´�$� �I <"&�1y�� "&��eq�� .

a��,: f����/�� f�' ��¨? � �5�� ;T�6 ",��� "A�2' 6�~� +� 8%0 ������ . �O%/ %/� <���T�6 ' ��%~ ",��� �*I =06�12�� j�: u%�b: �' �X5�

���­ "�N#�� ����z�� � "&��$� ��?1[� �� ���q� ��-{� �8�z�� \,����ØâÞ RN&' ! j�k ^��� <RN&�/ ^7 =06�12�� j�: ;T�6 ;}0 ^ Qeq�� r�� ��� �e�

Page 44: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٥٦

���5� +� \�9�� �9�HI . � x13MA %9� ��6 ' <r���� ��&�7 ;s�0 �h13A M=06�12��56�~� +� 8%0 �X�� r�i�� ��&�7 ;MT%0 �� . 8�/St. Jerome Y��1�� �19�� �

�6N&�$� : r�� ��&�7 ;}0 �� �� ^� <"�5X' "~�%� "e�_' �1y�� uX�5 �7 �$� � �p9q: �� �O%}: 4��5 ��� �k7 ^7 Qe�q�� .) �� ������� �� � ���� ���

���� ���� Catacombs of Rome.(

� ���% �� �� �e�2$� a�,: �� fO�� %/ ��1y�� ��,/�' ��&��� f��� ��Z��j�X� ����K�0 ª ��Ã� �e�2$� ��� <�5�XA f�' ��XT`&�? 8�eq�� .

j�k %,� a�,: �� 8��90� %K�$� ��? �� L%�0 '� .. %9� �� � ��1�� �� � ���30 ��%K��$� ^7 ��:����7 .. ��,q�� uX5 �����0 0X�� �e�2$� �� ´,!

��>�30 ���&� �e&? 6�o�� J�3:� +� �����0 0X�� ��e�2$� ��'� <������0 . <��1�� 4��' Y' ��Z�}: �e�&� <���&� �e&? �����o �e�2$� �� ���I� ����

;B��I� �e��2$� ^7 ������ . �' �� ¿0��K�� � 6�� �1Z� Y® �$ ��1�� j "��%�� +� ��¨�� 6��� �e�� �� ��� "0��,'� ��� ��%&�� ��� �1�B�%��

��1�� j�' a7 "0��,' =K�? <"&'N�{� : ���&� �������� O1Ky: �� L��XA . �� <���? f��L/ ' jK���� �1� %B�/ �8�� ���� ��2� ��&� �-�5�.�

e�2$� �1Ð� �$ ��� "&��'�1�� "'��Z� Y' 6�%y� M4��' �å�}: �N�{� �� �&����`� "&'N�{� "��%�� �1i� j�k� "&z��&���� ����q�� "&/1�q�� . 4��$� �'�

�1i� j�k� <f,' ��Z�}:� �'�� ���� a7 �0�%�� �����`? �&������� ��e��2$�6�%y�� "&'N�{� "��%�� .��,~�� f&�7 ��7� � ��7 .

� �U�� "0��1�� v��" : a7 +G��%: æ�� �1­ "0��,' �8�yK�� ��1�� Mj�' V�� �e�?

f&? YLe¼� "e&_ 6��~ � 6N��� \�,� . f&�7 "0��,' =K�? : Y~1:� fK�: ª �� ��� I <M�,� �0 46N�� a7 <46N� Y&- ' jl�~1THI� <j&� �e M��� ��� O>�zs

��A� �! G��I� j&� O9&�HI�) " %�µ "0������ "0�%���â Ë ÕÕÍ.(

Page 45: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٥٧

he�� "&��19�� "�,z9$� �� ��1$�� <�h���� 1'I� �X5 a7 �1_� �K3� S�� �5 ��e�2$� f��:�� �X�� ªb$�� £6�3�� `z¢� �X5 a7 DK�O���.

öΝåκâ:|¡øtrBuρ $Wß$s)÷ƒr& öΝèδuρ ׊θè%â‘ 4 öΝßγç6Ïk=s)çΡuρ |N#sŒ ÈÏϑu‹ø9$#

|N#sŒuρ ÉΑ$yϑÏe±9$# ( Οßγç6ù=x.uρ ÔÝÅ¡≈t/ ϵøŠtã#u‘ÏŒ ωŠÏ¹uθø9$$Î/ 4 Èθs9

|M÷èn=©Û$# öΝÍκö4n=tã |Mø‹©9uθs9 óΟßγ÷ΨÏΒ #Y‘#t�Ïù |Mø⁄Î=ßϑs9uρ öΝåκ÷]ÏΒ $Y6ôãâ‘ ∩⊇∪

������� ��! :

E�&�X:f�L2A : fl��)�1/I�.(

��CY�O26: m;~1��� ��L90 : ��m9G0� ��L9G0 ��? <Lz?� �LXA� ��'Ã� Gfl��:� G��� È%�Å9G0� �ç�90� Ye��� <���_)�1/I�.(

>Z��/�: �h6�/M�� �h6�/M�� �h%Å/G� %m/10 m;~1�� %�/� :G��� . È1Z� %�/� :��� . M��#�� %�/� :G��T� .1'I� %�/� :;�3[ .%/�1��� : Ä%�/M�� Ä6�/M� Ye��� M�B����)�1/I�.(

E�&�[�O�: f�~� f�l�A f�¬�/ . Çr�q�� =¬�/ : ;G,~� f�O�A f���3�� uN � . =p�/���&K�N� Çr�q�� :fG�¼��� f��T�6 V��1? fG>p3}: .²ÅzG�L� �h1��� G1'I� =p�/ :uG�KT� . =p�/

G��9�� : ��?G1s)�1/I�.(

$+D���: �5L�[� L��y�� �� 8�e�� ���¨Z� ' XPKM0 ��_Z�� Ä�&� tm"�GKG,�� tHr��L3�� L��9K$� Mx����� tm;��� t8���� � M�G�zm$�� M�O&i�� tL8�sI� M�)�1/I�.(

7�89�� : ;� <����� ��>sI ;B��I� ��0I� ¦%>K: ^ "0U� uX5 �� V�� ��19�� 8���� G'³ ��,q�� uX5 "��A ��: . a�,: �� �� : uX5 �� ���_: ����

;�9K2$� � �9&K2K�� <��&� �5 ;� <N� <�ç�90� "&��eq�� ��,q�� . f�`�� a�,:8�90 :;�9K2$� � f&� �����&� �' a7 1_���� �h'�&� �5��K,: �� =§ .

Page 46: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٥٨

����}� �U� ��9�� r^b5 �"��� ��1G2� �� �*� �e�2e�� ��&�7 �h�&��: �X5 ����;�9K2$� � �51� ' '`' � . ��e# ��%&� '³ %,� �e�2$� �� ��I� ���

� �� r^b� �%}K�� � ������À "'��Z� +� ��3A³ � ��1eK�� �*� ��� <��9��&�� �5�1� S�� �[ ª�,�� "z01T ����� ��&� ��i/� "&z��&���.

S�� �5 �*I "'��Z� j�: +� ��¨��� �Z� ;� �e�2e�� ��� f��� �he�� �e�2$� +� ���%,��� x�%�.

a�,: f����/ ��'�� 8�eq�� Gx�k� �e&�� Gx�k ���Æ�9��� a�,: f�� f&? �T`? ��e�2$� XT`&�? t����9&K�� % �' "��#! �5 �/��� j�k� <ª�,�� � �51�q�&�

��K0�eZ "'³N�� G���%K�� f���A ;�/ .

a�,: f���/ ��'��� %&s���� f&G ��Lk �d��� ��M����� "'��Z� a7 ����7 ��? 1G'1G' 1­ W��~ ' ������ "0�e­ ��9: S��� "&�z��&��� 1>��� �X5 �%�0 @&A <�

8�eq��� �e&�� a7 f& ��k �Rz��� "��1Z�� ��90 =�� f�`�� . 4�1:I� �� j� ^ m"��� X�K/� �0�/ @&A <���I� x��? %,� ��� f���� <"9z�$� uX5 ¡K3� ��'�/

��K'��9' +� 0�6�/ 4�1:I� %,0 ª� <"&��eq�� V��9�� . "06�%y��� "��%�� �� ��?{� "��%��� k7 <"&�5k "s1? ����� 8�eq�� 6N� +� �|k�3� �Kz2�� �K3��o "&����

��0I� uX5 �U� ��0�� �$ �/��� j�k � ��9��� j�: � 1�qK�� �N��{� �� ���"���Z�.

a�,: f���/ ���0 %�/�� %&s���� f& ��k d��� ������� uX5 r��K/� R�� �1#�� G�N��� ��,q�� . I� ��1: ;,3���� ;~� ' �1#�� �N��� ��O�10 �&����

r�� ;� ;�/� R �� ��G�N� ��� �À�&� ���0 ' ;�� <"��1Z� .

��5 8�90 %/ : ¥a�,: �� ' ��%9' �%/ f�� Y' �h��¾ 1z¢� �X5 6� ��� �&�

�� L' �I <"&�{� r���I� "9&9A ����%0 ^ ��1K ^� �X5 ��>s� �� �Z� 7 a��,: �� "010X>K�� r���I� r�y� . �$ ��{� ��X�{� =2­ ���e �e�2$� �� ���

Page 47: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٥٩

� ��%~�� ;� <��&�� f&? �5 �X�� 8N>e�^�� �,i�� �X5 � �N�{� �����N�{� +� "&>&2$� "�eZ� �%� ' ��33�� f,' ��3¼�,K0 �h��}�� ������.

a�,: f��/ ��'�� ���' G�&p��� ��&� G�,�p¼� �� �h� M� ���' G��L�m$� �h��1?� ��? ����� a7 8�eq�� �¼��' ' ��,q�� uX5 ��qK�� '�� ��,K0 `�� �hi0� . ;,3����

��0� <"��6 ;�� tf�� ª�,�� +� "&��eq�� V�9�� uX5 = � a�K�� �&� ��1�:��,q�� uX5 "]1� "��51' <���� .

a�,: f��/ � ��z¢� �� ��� ��� &� G�,�¼� �� �h��1? ���' �&��� ��..� ^ W��� a7 ��h�l~�' ����0 �� ���� uX5 ��1s�,0 0X�� a7 fl~�' �5 ;� <

8�eq�� x�k� �e&�� x�k a�,: �� ���p�90 �� %,� ��,q�� . �&� �K0�� ;,3���� �� ��� <"�&�/ �1K? ;�/ "s�T ��,q�� uX5 ' �h� � ���M' %/ ���� �&��%�� ��

%/ a�,: ��� � ���? j�k ;�/ �'� <���N5 ����� ��¸ �&�%�� ��� � �p3T x��1 � 132�� ' �A ��?�� ����� ���� �� "~�%� ���� +�� �h&��K�2'

<��z9�� "&��#��� a�I� �K~�%�����K0×� 61¨! �&����I� �����0� .

y7Ï9≡x‹Ÿ2uρ óΟßγ≈oΨ÷Wyèt/ (#θä9u!$|¡tGuŠÏ9 öΝæηuΖ÷Lt/ 4 tΑ$s% ×≅Í←!$s% öΝåκ÷]ÏiΒ

öΝŸ2 óΟçFø[Î6s9 ( (#θä9$s% $uΖø[Î7s9 $·Βöθtƒ ÷ρr& uÙ÷èt/ 5Θöθtƒ 4 (#θä9$s% öΝä3š/u‘

ÞΟn=ôãr& $yϑÎ/ óΟçFø[Î6s9 (#þθèWyèö/$$sù Νà2y‰ymr& öΝä3Ï%Í‘uθÎ/ ÿÍνÉ‹≈yδ ’n<Î)

ÏπoΨƒÏ‰yϑø9$# ö�ÝàΖuŠù=sù !$pκš‰r& 4‘x.ø—r& $YΒ$yèsÛ Νà6Ï?ù'uŠù=sù 5−ø—Ì�Î/ çµ÷ΨÏiΒ

ô#©Ün=tGuŠø9uρ Ÿωuρ ¨βt�Ïèô±ç„ öΝà6Î/ #‰ymr& ∩⊄⊃∪

� ������ �� ����� �� � ������ ������� ����� ������� �� !�") .#��$�(

Page 48: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٦٠

������� ��!:

\#�#�:JG�G��� : "��1i$� �5��%��)�1/I�.(

R5%,6: ²�5�6 G��� �R�G³ +��0 u��³ : ;l �� u�07 u%�9�f�� �5G%Å9G� . �h�N? ��³�f¬9A : u�07 u�i/ . �0 Hr�q�� ��³� �h�Å�G³� ár��G³ �� :�g . ;~1�� ��³� : G�l,�:� ¡m�s

²=}LT � ����)�1/I� .(m������� : "����� Hr�e���� m����z��)��K��.(

��'��=] : ���,z�� : +� ��¼m� �!�� <¶1M��� +� ��,z�� =��[ %/� <;�b0 �$ Ä��� ���� ���Z�)�1/I�.(

\�:J³1�� :� �G1PM0 �' tf� Y3K�M0 �' 1�� ;� G�� �%�¨�)�1/I�.(

%�;S�9#+��: 1'I� �� G1'I� G�¬z�: : GYlqw tf&? G�¬?1: . �N3� G�¬z�:� : 8�KA�f�� u��1�� +� Y�¼� �A)�1/I�.(

;T�)=1/2 ^:f� �� G1'I� �h�N? G1,�� : fGe� �)�1/I�.(

7��89�� : 3K� ����� 0X�� j���� "0U� uX5 ¦%>K: ^ � ������ � �� �� =p�90 �X�� '��� ¦%>K: ;� <C%9�� '����� x�k f&? ��,q�� uX5

8�eq�� x�k� �e&�� . a�,: f��/ �� �e���5��Å#G,G�� �X�� �%9K�� a7 �q0 �hi0� 4�X�&A x1}�: %/ ���: S�� 8�eq�� M��,� ;�9K2$� � u³1>MK� . ' �� �he�

PK20 �� ��19�� =&����� �I <"&��9K2$� r���I�� r^6� �1#�� ���$� "y&s �% a�,: f��/ f��#'� t�heKA r���I� j�: ��/� +� %&�`K�� "��#! �5 ���$� "y&s�

u��L ,K2: N? �� M1'� +:��);>��� :Ó .( �hi0� ��5 ����I� �X5 ��19�� Y�:� %9�� 8�9?��5��Å#G,G� j�X���.

� %/ a�,: ���? �Rk7 <��&��A �eB�� ��9� �5 S�� �'I� uX5 �/�&� f�� ��5 �T ���&� �e&? ���r��2K&? : �9&K2� �� ��&� =§ f�� ´,! ¥����� "��A � ��#�� ��

�U� . �3��>K? <"&�&�}�� ��1Z� '³ �À��� ' ��,q�� uX5 �/�?� ;,3�����"&'N�{� 6N��� +� ��¨��� �N�{� %�.

Page 49: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٦١

���/ ��'��L�� ��0 \,� �� �h'�0 ��#� �� �e&? j� � ����� �*� f� 6�1$� Q&�? �[ "�0�¼ �1K? f� 1l�,0 ����� �X5 ;� <��0 \,� �� �h'�0 �eB��� ������

"'�&9�� ��0 ��3��� a�,: �� 8�/ C1��� ��19�� � f��#'� t�6%��� � �K#L�� �� ��� G6%� ��I�� ����9&? <� �� �h'�0 ��#L�� 0O6�,�� L;��2�? ��0 G\,� �)��%�&$� :

''*+'',.( �*� ���,0 ��3��� �� ������ 8�b2�� �X5 ����� ' ¡������� "�&,' �[ �1K? ��#�' . �1K3� �h'�&� ���� �*7 <��,q�� uX5 8�/ ' 6�1$� �5 �X5�

�6%� ��[ . �5 ��,q�� uX5 ¦��' �1K? �� 1T� Y��' � ��19�� 1�k %/� �� ��� a�,: �� 8�90 @&A <"� �R/�M³ X�'�0 �'1Ú� 1MqÐ� ��}�� � ¿�3�M0 G��0

�h1qG ^7 �K#L�� �7 ����&� ��K�?�PK0�)-/ :'0*+'0, .( ��}�� � ¿�3�M0 �A �� ���&� �e&? ����9&? <r�/���� ��&,�� ��k ��1�� �'1Ú� @,��� «O&�* ���2?

\?�T x�}� :1q �� �h1q ^7 @�g ª"�� ��� �5� ��1/ � .

"e�� Mx1O2? %�/ D��� �he�� "�R/�M³ " "3s �5 S�� r�/���� ��&,�� ��k ´,! �*�� ��&�� "&����I� ��,q�� . +� "&e2K�� uX5 ��9�z0 ����� �1,�� �� j�k

���&� �%0%q�� ���%,�� 6��~�� ��1��� . "e�� �'�9�� � 6�� %9?"J�³I� :"";&/� : M%0%q�� u��,' ��� ���&�� ��0%��� ��1�� � �"���[ ��&,�� "/�M³ �I L���%,��

j�X� �% ;� �® "3}�� uXc �5�07 �5M1�k 1m#� �$ ° <�%0%� ���% �1�,���,�� GJ�³� �0 ª �7�) "�1/I�.(

´,$� ;� <RN&�/ "�3y�� "��A � ��#�� �!� �*� j� � ����� �*� 6�1$� Q&��? �Rk7 ��*� �6%� �[ "�0�¼ �1K3� "��Z� j�: � ��#�� . 8�¼ �� f¼ ���� x�T� %/�

M��O&� �e� <"�� ��� �1K3�� uX�5 . ��&? � � S�� "�2�� a7 "�� ��� ��,- �k7� W����� ��eÚ� ��� u�� 6 ÕÊÕÕ : �� � �01q�� u%��' ��� @&AÛâÞ

��&' �&�� �2�� u�10 �' =2­ �6N&�$�) �1 2��34 5 �6(7 � � %/� � u�� 6 �� � �� �,��I� � � ��5�ÊÕÕ ��� "�� ��� f&�7 ��,- �k7� <�6N&$�

��eÚ�ÕÊÕÕ �� ÕÊÕÓ ��,�� �� ÕÊÕÕ �6N&$� . �O�� �X�� ��,�� Q3� �5�

Page 50: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٦٢

«&�T � ;e,��� %���� 8�y$� M4��$� �� ¡® @&A %��� � ��'�%/� �&�»{� f&�? �� 8�y����ÕÊÕÕ � Y�}' r�q�{ "}T1�� �� ��>�' ° <"x��� " �� ÕÊÕÓ

.

(The March Of Man, Comparative Time Chart Of Universal History From���� to ����, Section �, Under; "British Colonies And DominionsOverseas")

� ��I� x`O&5 S�� �5 ��z¢� uX5 �� ���� �&�%�� �1,:� ������ ;5� �/1 uX5 �&�»{� x��zT ���:�� ��&����I� 156³� @&A <f�� ª�,�� � �5��qK���

��&� 6�eK ^�� . ª @&A <%��� � ���T6 a7 Y~�� �&�»{� �È%9: �� j�k ��KO�� �� %,� ^7 �&901?�� �&�� ' V1TI� ��z/I� +� rN&K�^� ' ����eK0

%��� � ��'�%/� . ° �%9: +� % �� "3�KP$� 6N��� ��'³ +� �&�»{� rN&K�� �7V1TI� "&����I� ��,q��.

��5 8�90 ;B�/ ��� : �Xc �&�»{� "/N �e? <��1�� ��5 ¦%>K0 ��19�� �Z�� <"&��'�1�� ���iZ� ��K� �5 �g7 "&����I� ���iZ� �� ������ ¥����$�

: "��#! �5 ���� ������ �� �7 ° t"&��'�1�� ���i>�� ���X:� ��'�1�� X&e���'�1�� "z���� ^7 ������ � 1qK�: ª "&>&2$� . ��19�� 1�k f�� j�k ;~� '�

��13�� uX5 f�' �~1T �X�� �;sI�.

a�,: f��/ �'���h'�,¼ +�³� ��0��´,&? :M=&¼�� M¡��s� "e,¼I� È�� . �� �Z��� ��,q�� ��qK�^ =�� ��� ' «K�: �: ª �56N� �� �5 ª�,�� � "&�1y�

�&�� ' �*�1Kq0� ;���K��� 8Ny�� ��6��K20 �����? <"0�3��� f&? �' 8Ny�� ��XT� %��� a7 �6b$� �1>��� �01z�� +� ��,�¼� �$ ������ <�1,�� "z����

I� ���¤ +� «0�%K��� ����K�� ° <�1���' ��0%0`� Y�2�� uX5 ���¤V1TI� r�&�.

�� �he� "�h'�,¼ " �' ;� +� "&�1,�� "y��� � ���zM0 f�I <¿&�z�� ��5 D,0 ^¡e9�� +� "s�T� <;�b0 . a7 ������ "~�A O%2: %��� ���³ �' f�� Y/�����

=01/ '³ ;�/ ��&�� ¡e9�� ��³ ��01'� ����A �� a7 <��19� ¡e9�� .

Page 51: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٦٣

���9? �Rk7�� ��0� 1m_�&�?�h'�,¼ +�³� �� ���&'�� ����/ ����� ��>s� �� D,0 "�0�¼ �%$ u�1T%0 �� ��&� �I <8Ny�� ;i?� @>�0.

���/ �'���¬z�K&Å�G�� ��1'`0 @&A <"&�1y�� ��,q�� "3s �5 uX5 �� �� �? �?�� �z�� �heB�6 ���%>K0 �� "s�T ���¢� a7 �*�#,�0 0X�� ���b2$� . �e�

��p¤ ����&� B����� ��#0 ^ �A 8�2,' O&� ����`� ��e��K0 �hi0� �5.

���/ �'��" ��G%A� ��#G,��? ...�h%A� ��� ¬�1L,qM0 ^� ���/ a7 " f�� �� �? ���/ ' �[1������G%GA��� �� V�� <j�k %,� 613$� 1B�e� 6��� ' �[1����

�h%A�� �h}P� ��#,� �*� ���1i��� D,0 ^ �X5��,z�� d9? . �� j�k +� ;&�%��� �6� "}/ J�&� � 1��k C1��� ��19��� �¾ d9? 613$� �ei� �h��&A� GQ&��7

�� V1T� ��'� � <f�� Y' <u%A� Q&��7 a7 f~�' �N��� ;� �`�� �A�0 8�9? �hi0� fK �- GQ&��7 Y' 1��k <��23� �6� "}/ J�&���% \,�� ��Mi,��

�7 Y' 1�k �e� <V1T� ��&A� � �hi0� fK0�k Q&� . �*� Ye? <��5 1'I� j�X���5 ����/ :���G%GA�� ��#G,��?� uX5 r�1q� ���' �hi,� ��#G,�� �� 6�1$� �� ^7 x�&~�Z� . "e�� �� �%� ����%A�� ��_��� a7 R����7 ��5 �'%PMK�� %/

%A���� ..@&­ %A�� ��_� �o �h,&- \,��� r^b5 =5X&�? �� vPq�� ���0 f,' e R �b2' ���' %A����.

���/ �'���h%A� ��� ¬�1L,qM0 ^�� Q� ^ @&­ j���5 ���e,: �� =§ D,&? ���'�,: �� �y��0 ;� <6N��� j�: � ��k�3� p@� ��%01: ���� %A� 4�%0 ^�

"&9&9Z� ��?�%5� ��?�[ ��9�0 @&­ ���5� .

r^b� ��19�� �%PK�� %9� � �� �%� � <Ye�� �º&s ��&� ��q$�� 0�q$� ��� ' "3�b' "�1� ;�L/ L' @G,�M&� ���¨K�� %?��� �X5 �� a7 ����7 j�k

%A�� ²jL�G' ;�L/ L' ^ 0�#� . �� "0�&�»{� "0��¨K�� 6�?��� �� %» ;,3������ x��1q�� ��K#,� %/ �1y�� �X� %��� a7 xr�~ S�� "&2�13�� ÄjL�G' ^ <"0��¨K

4��$� ') 8��94 ;� <=��)>?��@�� A?��94 B� ( 566+ 6C.(

Page 52: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٦٤

öΝåκΞÎ) βÎ) (#ρã�yγôàtƒ ö/ä3ø‹n=tæ óΟä.θßϑã_ö�tƒ ÷ρr& öΝà2ρ߉‹Ïèム’Îû öΝÎγÏF=ÏΒ

(#þθßsÎ=ø�è? s9uρ #ŒÎ) #Y‰t/r& ∩⊄⊇∪

������� ��!:

E�+�� ���#�_#2 JT`:f&� 1G�_0 1G�� :f���[ .¶12�� +� �N? 1G�� : f&� Y�p¼�)�1/I�.(

E5��/(�2: �/� "0Ò� x�e���� £1� Y~�� ÕØ1¨LZ� ���� ' .

��LK¬�L' :m"p�$� :;&/� <M0¶%�� �� m",01q�� : M�&�'�� L' ��� �5� <r��� "901z��� m"�$�� <ÈW��� ��&�eM0 �*� ���K �� YB�1q�� 8�s� a7 ��9M� ° <G��K��� +� ���zM: %/

�� ;¼����"�%A�� "�' 13���" "'I� 6�A� a7 ^� �� a7 ��iM: ^� <)�1/I�.(

7�89�� :����/ : +� ���5� Y�¼� �� ��6�?� ��&�7 ��#,�: S�� ��,q�� uX5 ���' ���61z� <�56N� � ��'�%/� �&�#: ;�/ <������A� ��� ³�� �� ����1��

�~1�� ��,' ' �� �he� �hi0� 61z�� �)�1/I� (� 8�T%�� +� ���51�� �� ���61z0 ª �k7 ���06 � . �� <��K��� 1G2�M: ��� �K��Z� �K�� ��

�h%�� j�k %,� ��156�: . "&>&2$� % �2: "&����I� 8�%�� �� �&� ��1: ;,3������qK�� ��6 "���&>�� ���%K�� ' ��� ;� XPK:� <"&��&2�� å�}$� ;~� '

�&����I� �� V1TI� ��,q�� ���?�.

Page 53: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٦٥

y7Ï9≡x‹Ÿ2uρ $tΡ÷�sYôãr& öΝÍκö4n=tã (#þθßϑn=÷èu‹Ï9 �χr& y‰ôãuρ «!$# A,ym ¨βr&uρ

sπtã$¡¡9$# Ÿω |=÷ƒu‘ !$yγŠÏù øŒÎ) tβθããt“≈oΨoKtƒ öΝæηuΖ÷Lt/ öΝèδt�øΒr& ( (#θä9$s)sù

(#θãΖö/$# ΝÍκö4n=tã $YΖ≈u‹÷Ζç/ ( öΝßγš/§‘ ãΜn=ôãr& óΟÎγÎ/ 4 tΑ$s% šÏ%©!$# (#θç7n=yñ #’n?tã

öΝÏδÌ�øΒr& �χx‹Ï‚−GoΨs9 ΝÍκö4n=tã #Y‰Éfó¡Β ∩⊄⊄∪

������� ��!:

���,4%�,6: u�[� ¶12�� +� �h�N? G1�# � :fG,��ż�� . ��z�2�� %� f� G1# �� : =��¼� f&? G£G%�/���� � Y90 ��� f�z0��: .N? G1# �� f��>s� +� �h� : ��&� f¬�6)�1/I�.(

������: �/� "0U� £1� Y~��ÊÓ;>��� ���� ' .

a2�:�h�0� =01G0 fG��� :�"�0¶1�� f&�7 �;s��� "�0¶1�� � fG,/�� .=0l1��� : m"O�Æ_�� m"~�Z� tÈjq�� tm"e�K���)�1/I�.(

T���.92 :�� G³��G: :r�q�� � �� ³��:� t��3�KT� :w ��es�)�1/I�.(

�'��+.�:�h��&�M� f&��0 u��� :f'G%5 M\&9� .G��I� ´� : �5�Ð� �h��6 ��&? ´�)�1/I�.(

�'$F��:%G 2$�� %L 2$� : ��? f&? %l�,KM0 Y��' n;�� tf&? %G 2M0 �X�� Y��$� %G 2M0 ª �� f&? G%L M� �6��,�� Y��$ Ä��� 12���� %L 2$� �7 ;&/� t%¨2'

)��1/I.(

7�89�� : ª�,�� �/�� R"��,�' ��� S�� ��,q�� uX5 �� ��5 a�,: �� �� %9� �� �&�%�� �e� ��K���� <V1T� �1' �~��¢� ª�,��� �X�5 ��}:� ;0�¼ '�� <�h'�± �R/6�s R�� ��� '��� 1T� � "&>&2$� ��,q�� "��[ f� ��&�6� �X�� `����

� �$� " �2�� ���j� �g�6 "&:� ���' ����?O�T S�� �6.

a�,: f���/ �'�����&� �� ³��K0 k7...� a�I� "��Z� +� V1T� �1' f� �O1,? 8�/� <�À�'N V%A7 1�k @&A <����� ��>sI : "0�%��� X�' �À6� ' �7

Page 54: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٦٦

�5�:�' ���� %��,$� �� %~�2$� ����0 �*� ..�h���X: QB����� ����0 �*� ´,! ��B�>�}� .��B�>�s ���� QB����� D�: �5%A� "&>&2$� "'I� ��%¤ ;,3���� .

QB����� �^� V��}��� %� %~�0 �e�&� <M6��&�� ^� ��e�2$� j�k ;,30 ^�5�:�' ��&? ���?%0 ;� <��B�>�s ���� "&��$� . QB��� +:�$� =06�1� � "e#?;B��I� ����� ��>sI �h���X: �&�M� ��#� )���� ������� � ����� ��������

Catacombs.(

tβθä9θà)u‹y™ ×πsW≈n=rO óΟßγãèÎ/#§‘ óΟßγç6ù=x. šχθä9θà)tƒuρ ×π|¡÷Ηs~ öΝåκÞ�ÏŠ$y™

öΝåκâ:ù=x. $RΗødu‘ Í=ø‹tóø9$$Î/ ( šχθä9θà)tƒuρ ×πyèö7y™ öΝåκß]ÏΒ$rOuρ öΝåκâ:ù=Ÿ2 4 ≅è%

þ’În1§‘ ãΝn=÷ær& ΝÍκÌE£‰ÏèÎ/ $Β öΝßγßϑn=÷ètƒ �ωÎ) ×≅‹Î=s% 3 Ÿξsù Í‘$yϑè? öΝÍκ4Ïù �ωÎ) [!#z�É∆

#\�Îγ≈sß Ÿωuρ ÏMø�tGó¡n@ ΟÎγŠÏù óΟßγ÷ΨÏiΒ #Y‰ymr& ∩⊄⊂∪

������� ��! :

a+b��� �'c�:�~1�� : 8�90 <_��� ���K0 ��"=&y��� �h-� " +� ��/�M0 ^ �� fK9&9A)�1/I�.(

)���/V ^ :ár�1L'� R����¾ u���' :�~ 8�9�� �R3&0�: f��/ � G,¼� fl~^� fG G³��� f��G6 ;B�9�� �h�y}:�)�1/I�.(

)d8#9%�#V ^:ár�K3K�� ²"�`2' � �ª�,�� ��N? �3K�� L' ����� "y&s : S3M0 �� f��� ��&?)�1/I�.(

7�89�� : �� �,0 @&A ;B��I� ����� ��>s� 1T� @­ �%� "0U� uXc �� a�,: 8�90 ' ���'� <"�N� �*7 8�90 ' ���e? <�56% � ��3�K½ ����

t����� ���'�� ",�� �*7 8�90 ' ���'� <"2ß �*7 8�90 ' ���'� <",��� �*7=2>? "&�� 8��/� ������.

Page 55: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٦٧

<Y/���� � ",�� �56% �� �X5 ��19�� ����`� «K�K�� ' 0123$� '� "e�� �� �¨K��&y��� �h-�=� Y' x6�� �e�&� 6%,�� �X5 %,� x6�� �'

"9��2�� 6�% I�.

�g7� <f23� a7 ",�2�� 6% %�2M0 ª a�,: �� �I <�&�� �[ ��K�K�^� �X5 ��� f��9� f?6�� ° <01TU� a7 f�2�� ��L:O%L,� M��� � ¹� Å;m/� . 10%9K�� �X5 ��� ��?

f&�� �� 1'� �$ �h>&>s� ��5 � � Å;m/ ��L:O%L,� M��� � ¹� ��>s� �7 8�9� ;� < ����90 �e&? ���&}' �TI� ��1�� . ��1�� �X5 ��>s� `zT %p�� %/ �� �� �Z�?

� ���3KT�� <�R?^� ����� ;� <",�� �� "2ß �����0 ª ����� ��>s� �I <�hi0� "3�K½ ��} � ������ . a�,: �� ^7 �56% �1,0 %A� ^ �� �Z�? .

a�,: f���/ �'���;&�/ ^7 ��e��,0 �'� 6% ��e�,0 ���� \,� �� u��,' Q&�? ��~�� "�e�� uX5 �23: �� ;� <����� ��>s� :8�I� : ��,0 %A� ^ ��

�3� �� j�k t�56% ";&�/ " "e�� ;#' ��z$� G�3��� D,0 "&�1,�� �Few "y��� � 8�9&? <"0�&�»{�" :0 8�~1�� ' ;&�/j�k 8�9 ..%A� f� 8�90 ^ �� ")�����.( �5 ��#�� f~���� : ª a�,: �� �� j�k t;&�/ ^7 ����� ��>s� "9&9A ��,0 ^

;&�/ ^7 �56% ��,0 �' ��5 ;90" 8�/ ;� <�;&�/ ^7 ��e��,0 �'� f�� ´,$�? �k7 <}�� ¿0��K��� ��Oe�' �5 0X�� ���� ' ;&�/ ^7 ��K9&9A ���,0 ^ ��? t¡&>

� ��3K� ����� 0X�� ;B��I� ��&>&2$� �5 ����� ��>s� �� ��?1,0��9�� r^b5 ",B�q�� v}9�� �q� �� %� �5�[ �'�� t=06�12�� . ;,3����"p�9�� r^b5 �� ;i3� "0����� � ����� ��>s� "9&9A �3q��� %9? .

a�,:� f��>�� �� 8��90 °� 7 ��&? L��eM: N? ��&? L�3K2: ^� �h15�� ár�1L' ^ �h%A� ���'� .. k7 ;&s�3K�� � ��¢� ��6 ��&B%�' �R#0%A ^7 ��� ¦%>K: ^ ��

;&s�3K�� Y&- ��,0 �&�%�� � %A� ^ . ' r��� �X5 �� a7 "&���� ����7 j�k �� ?1,' �K���A �� j�X� <¦6�Z� �X5 ;&s�3: �1,0 %A� N? <1�%�� %/ ¿0��K��� "

���zPK2? ;&�s�3K�� . � ��e�2$� ��T ��19�� ¡}��� �X5 �[1� f�� ��I��

Page 56: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٦٨

=�� ��� �A V��}���� G6��&�� ���`20 �� �����A �*� "�~�%� ;&�s�3K�� ���0� �%�0 "�¼�T x�0��1� ���3K�� ��Ã' ��K���� <f��¼� ����� ��>�s�

�Àr�1/ V%� ��2�{�.

Ÿωuρ £s9θà)s? >ô“($t±Ï9 ’ÎoΤÎ) ×≅Ïã$sù š�Ï9≡sŒ #‰xî ∩⊄⊆∪ HωÎ) βr&

u!$t±o„ ª!$# 4 �ä.øŒ$#uρ š�−/§‘ #sŒÎ) |MŠÅ¡nΣ ö≅è%uρ #|¤tã βr& ÇtƒÏ‰ôγtƒ ’În1u‘

z>t�ø%L{ ôÏΒ #x‹≈yδ #Y‰x©u‘ ∩⊄∈∪

������� ��!:

�'$e :M%Gy�� : L�¼m� �A f&? ��,l��: ° <²1���� +� j'�0 %,� �`0 �X�� ��&�� +� G� =¬/1K$� %&,���)�1/I�.(

7��89�� : 8�9? ��,q�� uX5 "��[ '�� ��,K0 G1T� R�� ��5 a�,: �� J�� %9� : �� 4�� �� ^7 �h%[ ��&� �i9�� ���7 �h%�� ;9: ^ ��K�~��' V%��� f&A��

�X�� �X� �c ; �? f��.

�� 8��� a7 f~�' ��5 ��z¢� �`� \,��� 8�/ %�9�� a�,: �� u1'`0 @&A ;,3� %�L,G0 ^ ��r�� �� 6%}�� �Xc ���9� %/� <�� r�� �7 8�90 �� ��6 '

C1��� 8��1�� a7 "�1s �r��7 ;p#± S��� "3&P�2�� x�0��1���� ) ��� ��

� �����.( u1'`: �*� +� 8%0 �' "0U� x�e�� � Q&� f�� �[1��� j�k� � 8�9� 7� <�� r��� �7 �U�� "0U� ����� ^" : ^7 �h%[ j�k �; �? �7 r�q� O���9: ^�

�� r�� �7 8��9: �� " L' R %�� ..... �� r�q0 �� ^7� . S�� "���1�� ;� <N� <"'I� uX5 "'��9' +� �À�9� ���%90 � �*� �5 �e�2e�� "0U� uX5 ����eo

&q! �� fe&9M&� G' j�k ' �eK&� �g7��1y�� �X� fK�.

Page 57: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٦٩

@&A <��,q�� uX5 "��[ ���7 ��e�2$� f�,3&� �' a7 ����7 "0U� uX5 �� �Z� ��K'��9' �����>&�� <"'I� uX5 "��[ "0� V%� �eZ� �5XT`&� f�� ����w

�h%�� j�k � ��>�30 � ������ <��9��� .

�*7 @&A '��� j�k � �e�2$� "��A �q�: "0U� uX5 �� ��e� ��%L9,&� �h%[ j�k ;,3�� �heB�6 ����9&�� <6��� ;e,�� ' R %� %�y�� +�� 8��'U� .

;e,�� ��/ ��&? +9�: � ��� <�1#�� x�%0%�K�� ��9�zM&� . %y�� "e�� ��66�� �h%�� �`0 � %y�� �X5 ��� <��h'�6 . ��1: ;,3���� �q�: "&'N�{� ��,q��

�� `���� J%s '��� �X5 � ���e,� ��19 ��I�� ��Z� +� @,�0 �¾ <rN~ ;��%A�� �/� �.

a�,: f���9� ¡}��� G�&2� �k7 jl�� 1m�k��� "&eZ� ��K,?6 �k7 f�� �e�2$� <6%}�� �Xc "&�{� 6� ��� ��1�XK0 �� ��&�,? ��,q�� uX5 "'��9' � ��3K���

� uX5 x�e¨5 ' �5X9�M&� f�� �5% � %/ a�,: �� �I <��0I� ' ��0 � �'I ����×� ' ��im3�0 �� ��&� =§ �X� <�À�¨�� ����I� =&y�� ' Ñ&�&���

��{� ��%K�� �[ V1TI� ���%K�� k�w� ��1�?.

a�,: f���/ ��'�� �h%G�G� �X5 L' G�G1Å/I ¹� LG0L%�G0 �� +2 Å;m/�� �hi0� ��? ����%K� ��,&zK2: � ���� ���� �N� 7 � ��,q�� uX5 +� =�yK�� "06�$� �

��K0�eZ "�~�3$� G����I� Ë�¢� f�i3� Ñ&�&� a�,: �� ��� <��2�� x���'é3�� uX5 ' .

%� 6���� ���� `? <��{� ¡}��� �Xc ��,3K�0 ª �e��2$� �� ���b$� �' * �$ ;� t�N�{� = � ' ;�/ �¾ V1T� %,� �1�' "&�����I� ��,�q�� �5�

' �� ��1�30 ª� <�N�Î� r�% � �5��K � x�?1}K�� uX5 ;#' ��>�s���� u×�% � �g7 <�N�Î� ���% ���0 �� �� ^ ��19�� �&�,K� ;�e,�� a7 ��5� %0

f� ��19�� �* �[� Ѽ�¢� �01z�� ��,�K0 0X��.

Page 58: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٧٠

(#θèWÎ6s9uρ ’Îû óΟÎγÏ�ôγx. y]≈n=rO 7πsP($ÏΒ šÏΖÅ™ (#ρߊ#yŠø—$#uρ $Yèó¡Î@ ∩⊄∉∪

7��89�� : ��>s`� �p�A S�� =B�}$� �1K? 8�¼ ��5 a��,: �� ����� V1T� %,� �1' ��?��� � r�3KTN� ��NT ��1z�� S��� ������ . x%K'� %9�

��� Y2:� "B�' ¦N#� �1K3�� j��: . x�%� @&A <�hi0� ¿0��K�� u%�b0 �' �X5� �&�,: ¦6�A V%� ª��_$� uX�5 ¡&2$� � �A �h'�± ��K��� <=&�}�� +�

M�z�z2/ MjL�$� 1�l}�:� "&�&z�z29�� "�0%' MQ�b' � �� ÔÔâ �e� �6N&$� ��3���) ���� ������� � ����� ������������ Church History.(

=B�}' �1K? 8�¼ ' C1��� ��19�� u1�k �$ �R3��½ �%��0 ¿0��K��� �X�5����� ��>s� �� ��%~� "&>&2$� ¿0��: ��}>? �k7 ���I <j�X� Q&� f���� <�

�� "9&�9Z� � 1�O}�K0 ª �z�z�2/ÔÔâ %,� ;� <�6N&$� ÔÞÍ ' �h'� =&�}�� ¦6��A . ��23�� �&>&2$� �&?�1y�� ��1K � �5 j�k +� ;&�%���

��1z$� ' ;� ���� @&A <�6N&$� C�9K�� � `zT 6�~��Ushers �� ��K�%�Kitto ��� <d�[ �6N&$� C�9K�� � =&�}�� ¦6�Z ���X$� ��,�� �� f��K� �

G��� ;�}A `�z¢� �X�5ÛÓâ �6N&�$� )Chronology& Daily Bible

Illustrations(. ",��`� ��Z� �6N&$� C�9K�� "0�%� ;�/ %�M� ¡&2$� �� Y�/���� k7 � =&�}�� +� G�Æ�M � <��� � "K� �� �h'� ��N�� "�N� fÈ�� . "2ß ��A1¼ �k7�

���� �� RzT �6N&$� C�9K�� � "}/���� ��� I� "K�� ",��I� d��� �5� � 'ÔÔ ��%� ��s =&�}�� +� �Æ� �A ¡&2$� 1e �5 S�� �h'� ÓØ<�h'�

Page 59: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٧١

����� ���� �� ��� ��� ����� ����� ��� ���� �� ������ �!"� �#!��$ �%&�'( )* +," �-*�. //0 1 �2#2�3 �45 ��#6 7�� 8#��� �"� 1

�9:#. ;�</=>�-*�? ;@� �� :#. �A�� ��42B� �:* �"� �CDE��� �-*��.F .

��� 8AH I���5� J�. KD* L���� �," ;F �-M�. �8A�� N�O�� �P#�� Q2 � )R�� ���4S�� +," T:H ).� �#� :� � U< V ��R�� ;@� �� ;�� WO:�6 )* X���Y� ;Y �

Z�2� 8O�[ V �-M\�� ]3:H J�^�O _: � L��R�� ). ��R�� ;@� �� +`a �* .

� ���5 X�2� �-.b% WE9 � ;c� �M��� )d �#� �e& ��9 8Of� +,"�\�� . �: �#�D3 �A�� 8.�g hO%�iF :! �/=> �j@ V� ���`H k4#R�� ��#l

k"`�� ����� b�Mm�� ���<F �!*Y� . nUoMp� UMq�� J�. ���n��r U� ����^q�6 �5N�Dr� 8Ms tT�S�.

È≅ è% ª! $# ãΝn=÷ær& $yϑÎ/ (#θ èVÎ6s9 ( … çµs9 Ü= ø‹xî ÅV≡uθ≈yϑ¡¡9$# ÇÚ ö‘F{$#uρ ( ÷� ÅÇö/r& ϵ Î/ ôìÏϑó™r&uρ 4 $tΒ Ο ßγs9 ÏiΒ Ïµ ÏΡρߊ ÏΒ <c’Í<uρ Ÿωuρ Û‚Î� ô³ç„

’Îû ÿϵ Ïϑõ3ãm #Y‰ymr& ∩⊄∠∪

������� � :

�� �: v�!w�� : �-Dx �w6 �"vyx� vzMS�� h��x : �q�� ). {N���l� �%& . i���4S�� +o��EvO� �8tl��� ). �\�x U< V v�w�� UMqv�l��)N�����.(

��������� �� �������:�-.�~ +���m�<�F �*� ��y�� +�:���F �* �q�� ���o q6 iUq5 ���< .

������ : ��q6 ]!�� � `jF : �� ��mnD� �� vk�.F ��� nUi3� �A�� �Ob��6 ;F �," ;@� �� ;�� Q* Ib�q��!l1 +�<% WDl �M< 1 �� ;Y �ke� � �� m6 �5

�qO ��q6c2j J�. k[F k .k"c2j :q� �M5 ��AD�� N:<F Uq�����.

Page 60: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٧٢

�#" X� O U\�!3 Lb� : ��q6 ]��3 ;&� ��mnD� �� vk�.F ��� nUi3� ;�D�� ;F k"�O L��!��� �c!2j W��!��� : �," ;�R� b��R�� ]��3 �� W����� ;�D�� ;�< �!�

hDm5 �b��R�� �& ]D�#O � ��q6 �� )R�� �]�� V I���!.�� W����� ;�D�� ;F _�#�� ;F ����� �]!� �-:<c6 N��� 8����� 8�M�� ;F� ��!q6 �� )!* �!" c2j J�. ;�9�Rl k4#R�� ��4R�� L�AHF ��R* �:!* V ;�����!l

���9@ +�9�<% �* �A����.

��q6 ]!��3 �!*F� {QnM{l�F� ]� {�n�{��F� � �]� �� `jF �* �" �A��� ;F Kq5 � O �*]� _�#��.

��q6 ]!��3 ;F �M<� V v��SvO �� ��� )n* ]9�� )n* ke �* {QnM{l�F� ]� {�n�{��F �-:�F ]!MR�� t�!#6 �* k"��#O ]9�5 �_�#�� X���c� k�.F ��q6 �� ;F KqO ��"

]6��9 )* ��*�v� ��S�� V ��q3� �%& �*F ���S�� z�b ).�.

ã≅ ø? $#uρ !$tΒ zÇrρé& y7 ø‹s9Î) ÏΒ É>$tG Å2 š�În/u‘ Ÿω tΑ Ïd‰t7 ãΒ

ϵ ÏG≈yϑÎ=s3Ï9 s9uρ y‰ÅgrB ÏΒ Ïµ ÏΡρߊ #Y‰ystG ù=ãΒ ∩⊄∇∪

������� � :

������:����6 ���R�� ���O �6 )n* �*Y� 8wH : +F��3)L�3Y�.(

�!"#$��%::�A��� : c^��)L�3Y� .(

������ : ]��l�� �#" ��q6 �� �t�H : � 8� < ����� �," ]!� ���O � ]9F �<% �* ;F� ��-EOF ]�*F J�. �cl �* �," ;& U!� ��!�A5� J�. ����

UD ��� V Q �l 8Dx ��D9F J�. �-EOF ��2#O �M< ��B�� )* 83��H b�D!jF . ��q6 ]��3 )* k4�vO �q� �,!"� ]6�M�R� �X�:D* �� �F ��% V )RO � �� %& �

�� )!. cD!9 ��q6 �� X�3 � UD �� ]6�M�R� �X�:D* �� UO:D�� X�  � ¡� � �B�� ��:!�F . �," �y��6 V ]�& hD"% �* :<¢6 ��%& 8�M�� +,45 . KqO ��

Page 61: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٧٣

�c2j J�. ��9�< ��A5 �B�� )* �8�3 8 ����� N�Of� ��`!�.� )!O,�� ;F ��2#6 �4Eq�� ��B�� ��:�F �#� ���6 �4Eq� ;F W��� 8�D ��* ��D9F J�.

UD ��� V �4R�� L�AHF X�m*F ;�9�Rl )O,��� W�q�6.

)* 8O�w�� ;F� �UD ��� ��D9F J�. ��2#6 N�Of� +," ;F J�. �j@ U�� ��#"� �q� �8�r�� X���c� t�M�l �M��� )* 8.�g ;c� ¢D#��� �" 8� �� +," �!<%

� k[�£¤ ��42B�� ;�B�q�l �-EOF k![F ��q6 �� ��R . 8O��b V �b� : 5 : ]O���* )!�� ¥�!jF" _�D. )�� ).� �� X�lb X�3 �X�3 �" : L�AHF

�:4� i;��!.F �!4R��) " b�m#� b:�� : �4R�� �b�l .( ���� ��#O � �,"� _�D. v)�� �9`jF ;F WDl ]9Y ��B�� V �4R�� L�A!HF� 8O��b V ]v��9

. §Fb ]9F UD3 )* �"�#�t l �cl ]9F ��% )* ���� �¨& ��4R�� L�AHF ���P k[�£¤ k4�m* ;��%¢l k[F� ��4R�� L�AHF J�. J6F �* �:4� ©�D6F J�!.

��q6 �� ��R�.

÷� É9ô¹$#uρ y7|¡ø�tΡ yìtΒ tÏ% ©! $# šχθ ãã ô‰tƒ Νæη−/u‘ Íο 4ρy‰tó ø9 $$ Î/ ÄcÅ´yè ø9 $#uρ

tβρ߉ƒÌ� ム…çµ yγ ô_uρ ( Ÿω uρ ߉÷ès? x8$ uΖøŠtã öΝåκ ÷]tã ߉ƒÌ� è? sπoΨƒÎ— Íο 4θ uŠys ø9 $#

$ u‹ ÷Ρ ‘‰9 $# ( Ÿω uρ ôìÏÜè? ôtΒ $ uΖù=x�øîr& …çµ t7ù=s% tã $ tΡ Ì� ø.ÏŒ yìt7? $#uρ çµ1uθ yδ

šχ%x.uρ …çν ã� øΒr& $ WÛã� èù ∩⊄∪

������� �:

��&��'��: v ��� : � �� yw� §��D�� �F )n* §�RS�� v��6 ª�� �.� �%�5 ��� �& +`H V ��: vO � ]#. �!E�� �!S< V v:D!q�� . N��R�� V X�3� : V `���

«8.�^S5 8�b�¬� V �!*F �8D!�� . �*Y� J�. iU���� ��DH�: �©n��� v­ 9 .. �F �:®�¯� �Qv ��� �°v��� . ��S�� ). ��DH� :���*F . �8t��:�� ��DH� : �����. �� �4��D� .

Page 62: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٧٤

�DH� �,< J�. ���9 vN� : X� 6� ��4v���D� : �M. vN��DH� �v+��<�F �* J�. vN��DH o�n�iF)L�3Y�.(

(�"�)��: o�v:vw�� vQM��� �zMS�� ©��$� �^��� ��H �!� �!* �F ��RvD!�� )L�3Y�.(

*+�,#-��:U3� ±b�4#�� v�j@ : 8M���q�� �& L�w� ��H )*)L�3Y�.(

��#.�/#�: ]!���� : � vz�9n��S� . ]i���F �":�� )* v]����� .]����� : ±n�� �� v:tl i��B�� ±i8t#��� v:� �� ±+nyx� �UM. )n* ;��9¤� ]�& ]���O �* ±i8!4n�� ±v+�!��

)L�3Y�.(

0"��-#� 1: �*Y� ). �-9�5 �:qO �:!. : ]��w�� ]5��H . �*Y� ).� ��*Y� �:.� : ]<��6� +�²���)L�3Y�.(

�23���3���:]#. U��x :]#. �4l� ]<��6 .ª��S�� �U�xF� : ]#. U��x �q�)L�3Y�.(

45�6�: �F ;�< �-��M� o�n�{4�� ±nz�#�� i���b& ±�S��� y³� V ;�RO vW!Sq�� X� O ���M¬� y!x J�!. �!��x ´ ��!-*�*,*" +��" �QDt6� ;�5 " ]o*% �:ObiF �%&

)L�3Y�.(

�780�9: µv�i��� : �� vk�P�� ±����� v�*Y� ±:�� ). ]5 v²���¶� v�*Y� ±��:�.�� ;�<��$v�i5 +v�*F� �-qE6� ��5��l& U3� )L�3Y�.(

������� : ·��� ]v�#t� �,�� �q� 8Of� +," N��² : � . �#" L�2³� ;F ��% X�l��� �& �-4���* z!�� �&� ��)*��� ��% �b:O ;@� �� ¸b�3 U< �& U� �

�R5 X�l��� X� O� ]9F Q* �Sq��� ��:w��� ;�¹��O )O,�� Q* ;�RO ;F � ��-b�[� ��� _�#��� �¹��O ;�< �,�� �"

;F ;�yl )O,�� ��q�� ��% �M��* �& :<c���� ]��* �#" L�2³� ;F W��5 � ;F k"�*cO ��q6 ��5 �8O��� L�DlY�� ,jY�� �& �89�r ­4#O )� ��!l¤�

V ��q O 8M\�3 ;�R6 8.�g �& ��ME#O ;F k4�. U� �º$�³� yR���� �," Um*

Page 63: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٧٥

��Sq��� ��:w��� ks�� �"���5F �¹��O� �8A�� L�qS�� 8D�x �;�t�& ��l¤� J�.��:.Y� J�. �D��x k4�q^� �X�4����� ��.:��� ]�E5 ;���O .

X� O ´ � k4#. ��#. v:{q�6 ��� � �4OF ���5n��6 � �F ). k<�b�P9F �;�M�� �"yx �& �:��q�� 8.�M�� +," . �4�#O²� �9:�� �3b »�5 ;�:^�l kR9F �� �

��%& ��q6 �� ;��B�� ����P6 )� )R� �8.�M�� +,!" ¥b�!j . +," ¹;v� �p �5 )O,�� nN��2j t)vqDt�6 �� �8O�9:�� Q*�2� U�F )* �"�P�� V 8qB���� 8.�M��

�5�x ;�9�RO ;�9�RO� ��� ��� _�#�� ��H& ;�:O�O� �¼�D���� �� �<% ). �8l���� §�"� CO������ µ��5¤� I�� ����*.

L�DlY ��q�� ��% V �M���� UA�l �\��� ;F �& �#" ��q6 �� ]tD9 �M< 8!r�r : ��m��� ±�9:�� X��*Y µn��� o��� ½�m��� ±N���Dq�� ). k4v���x X�Y� ¡

N�,�� V _�Mw9�� . ). 8Dx���� ����Dq��� X�wS9�� h3��� ��% V )*¢� J�q58Ob��E�� ]6���� ��E3 :q� )O:�� �S9 UDl V T��9¤�� �X�� .

È≅è% uρ ‘,ys ø9 $# ÏΒ óΟ ä3În/§‘ ( yϑsù u!$ x© ÏΒ÷σã‹ ù=sù ∅tΒuρ u!$ x© ö� à�õ3u‹ ù=sù 4 !$ ¯Ρ Î) $ tΡ ô‰tGôãr& tÏϑ Î=≈©à= Ï9 #·‘$ tΡ xÞ%tnr& öΝÍκ Í5 $ yγ è% ÏŠ#u� ß  4 β Î)uρ (#θ èVŠ ÉótGó¡o„

(#θ èO$ tó ム&!$ yϑ Î/ È≅ôγ ßϑ ø9 $%x. “ Èθ ô±o„ oνθ ã_ âθ ø9 $# 4 š[ø♥Î/ Ü>#u� ¤³9 $#

ôNu!$ y™uρ $ ¸)x�s? ö� ãΒ ∩⊂⊃∪

������� �:

;<��0�: T���!o��� : )* vhD�� ±hD�� )AH T�5 t:�MvO �,!�� iµ�2!�i���� ��S��� iC¬� vQ�6�� i;�j:�� ±Q$���� vb�Dw�� ±�vl{�iR�)L�3Y�.(

Page 64: ٦١٣ ا ةر...٦٢٣ . . h %˚ ˛ O 9 "˚ /N h ’ < h “ X0 X P K ¯ % O j‡ j/ e $ ;G Z˜ %m m 1L ‘” ˆ “0 h 0 f˚ G m fl a ,: ٦٢٧ ∩⊇∪ ijk …ã&©! ≅yè øgs†

������ ���� ��� � �� ٦٧٦

��.�=�: ±vW3��� i;��n2� �� ±���d� :O:��� 8tE���< n�"���� nN�t9:q* Q�M¾ ¿kl� )* �L�% �* ±�8H�j nht� v:O:H ±v�� �� ±n��*��� )* �D³� )* oN�A�O �* ±ok!���

3� vhO��� ±:O:� �F ���H ]oOn�{bv� �U)L�3Y�.(

>5,#?:�kA��� §��� :·���n� ]��q� .ª��� §���� : ]#��lF)L�3Y�.(

�7@��#�%: iU���� W�6b� : �t:��n* J�. U3� �W5�* J�. �cRt6� ±�;�q�l� ±�� 5b ���$ .���9¤� �W�6b� :ªÀ�*� .v�� �� W�6b� :��l V �� 5���6 . ic�R��� W��6���)L�3Y�(.

������� : ��q6 ]!��3� kR�b )* oW�� nUi3�� �3b ). k<�9`jF �* ;F KqO �-M�� Q3�� L�qS�� +," b�*�� �M��� . ;�D�� �," ;F �Á�� :<¢O �-EOF �,"�

UD ���� W�q�O cD9 ½@� ��.

��q6 �� X� O ´� {�i�R�5 ��� )�*� {)n*¢�5 ��� )�M5� .. +��<¤� ²�¾ � �FV )O:�� b�*F . �]�M. 8��¢�* ]��#� UMA�� ��� �* b��a ;F V Â�� :��� U<

;�£¤� J�. +b�D�& )R£ � )R��.

;�RO U� ������ ��4�� )*² ;�RO )� )*��� ��% ;F �& �b��& �,!" V� ¼!�D��� )!*² . k"� �_�#�� J�. W�� ��B�q�O ;F �":#. �M��� ���� )*��D O ;F V ;�yÃI�w�� �,e k4��b�� ²�¯ � )R�� �+�E5�O �F +��.

:�F �#" X����O ;F UM�!¬� )!*� : ;�:� �M��� �qB 8��� X��6 �< ���,� L�DlY� +:#. )* º4l ��q6 �� ;c� ]�. L��c5 �X�� ��� L�!�� ±k"b�O� X�� hMtj :3 �[c<� 8M\�� L�� vL�,. 8��b�Y� k*Y�� CAl�

�M�!<� U4�� :O:�� k4"��� J�. ��vH ����� U�F )* ��j��H� �����!� U��# �� �& 8^�#�� ;�R6 )� )R�� ���!���� ;���#!l k![F �F ±n�t!�w�

��Äl �� �6�* �D��l U� �8*�3Å� 8��H k"��� J D6 )�� ��\�, ���.

Of� )* ����5 ]�.� �vW5������ i;��q��� nT��6b�� ½�q* )!*� L�qS�� +," ;F 8����� � L��� ). ���v�l �4#R�� �§�jY� k*Y� Q* N�3�:��� ºS#�l.