Общая информация - techprilad.com · модулю h/h1, atex (взрывобезопасность), api 6f/a ... Огнестойкость по стандарту

ISO 9001:2008

Содержание

1. Общая информация ............................................................................................ ...... стр.3

2. Особенности конструкции .................................................................................. ..... стр.11

3. Технический паспорт .......................................................................................... ..... стр.18

- Основные технические данные…............................................................................... стр.18

- Основные модели........................................................................................................ стр.19

- Условная пропускная способность............................................................................. стр.20

- Детали, материалы и размеры дискового затвора.................................................... стр.21

- Запасные части............................................................................................................ стр.33

- Примеры исполнения для различных рабочих сред................................................. стр.34

- Условные обозначения в маркировке........................................................................ стр.36

4. Дисковые поворотные затворы с расширенным диапазоном регелирования..... стр.37

5. Сертификаты …………………………………………………………………………….... стр.43 6. Референс – листы...................................................................................................... стр.47 7. Опросные листы (клапан и привод).......................................................................... стр.51

ISO 9001:2008

Общая информация

Компания Zwick Armaturen GmbH (Германия) является одним из

мировых лидеров по производству дисковых поворотных затворов с тройным эксцентриситетом и уплотнением металл по металлу, которые применяются в трубопроводных системах с повышенными требованиями к надежности и долговечности оборудования.

Компания Zwick Armaturen GmbH основана в 1977г. и специализируется только на разработке и производстве данных типов затворов, имеющих

фирменное название TRI-CON. Штаб-квартира и производственные мощности компании (три завода)

находятся в г.Эннепеталь (Ennepetal), федеральная земля Северный Рейн – Вестфалия, Компания выполняет полный цикл производства: от механической обработки заготовок до сборки и испытаний.

Компания имеет ряд патентов и «ноу-хау», что при высоком качестве изделий позволило ей заслужить безупречную репутацию не только в Германии, но также экспортировать свою продукцию практически во все страны Европы, США, ЮАР, Китай.

Завод №2

и завод №3

Завод №1

ISO 9001:2008

Компания и изделия сертифицированы на соответствие последним

международным промышленным стандартам: ISO 9001:2008, PED (97/23/EC) по

модулю H/H1, ATEX (взрывобезопасность), API 6F/A (огнестойкость), TA Luff

(германский стандарт о контроле загрязнения воздуха) и др. Оборудование

компании Zwick сертифицировано в системе УкрСЕПРО и подтверждено

экспертизой на промбезопасность «Держпромгірнагляду» Украины.

Основные преимущества затворов серии TRI-CON: - полная двусторонняя герметичность - возможность работы на высоких и низких температурах - высокий ресурс - компактность - конкурентоспособная цена

Финишная

механическая

обработка седла

клапана на

координатно-

шлифовальном

станке

Партия

затворов

TRI-CON перед

установкой

приводов

ISO 9001:2008

Многовариантность материалов и индивидуальность исполнения

для конкретных рабочих сред, температур и давлений значительно

увеличивает срок службы дисковых поворотных затворов TRI-CON

серии, что позволяет широко применять данные затворы в энергетике,

нефтепереработке, нефтехимии, металлургии, газокомпрессорных

станциях, заводах по производству промышленных газов, сахарной

промышленности и др.

Среди известных предприятий, которые широко применяют

затворы TRI-CON производства компании Zwick-Armaturen: ThyssenKrupp, Siemens, British Petroleum, Air Liqiude, Shell, Bayer,

Henkel, BASF, Bosch, Rolls-Royce, Audi, Dow Chemical Company, ArcelorMittal, Saudi Aramco и многие другие.

Установка для

испытания на

герметичность

клапанов с диаметром

до 2000 мм.

Затворы TRI-CON

на трубопроводах

подачи этилена.

Химический завод

компании «DOW

Chemical Company»,

г. Бѐлен, Германия.

ISO 9001:2008

Компания ТОВ НВП «Техприлад» является официальным представителем компании Zwick Armaturen GmbH в Украине с 2009г. Наша компания при содействии технического отдела компании Zwick Armaturen GmbH разработала техническую документацию на русском языке, организовала выполнение работ по сертификации в системе УкрСепро. Затворы TRI-CON с 2009 года успешно эксплуатируются на ряде предприятий Украины и Молдавии. Специалисты ТОВ НВП «Техприлад» прошли специальное обучение в компании Zwick Armaturen GmbH.

Стенд компании Zwick Armaturen GmbH на всемирной выставке производителей трубопроводной арматуры «World Valve», Дюссельдорф,

ноябрь 2012 г.

Авторизационное

письмо компании

Zwick

ISO 9001:2008

Инженеры компании ТОВ НВП «Техприлад» помогают проектным организациям в выборе оптимального типоразмера и исполнения оборудования, выполняют техническую поддержку при монтаже и пуске в эксплуатацию. Мы обеспечиваем размещение заказов в компании Zwick Armaturen GmbH, импорт в Украину оборудования и доставку его на объект, несем гарантийные обязательства. Наш статус официального представителя компании Zwick Armaturen GmbH в

Украине гарантирует минимальные сроки поставки оборудования, конкурентоспособные цены при настоящем немецком качестве.

Затвор TRI-CON на

складе компании

«Техприлад»

Затворы TRI-CON с

электроприводами AUMA на

площадке подготовки

когенерационной газопоршневой

электростанции

шахтоуправления «Покровское»,

г. Красноармейск, Донецкая

область.

Рабочая среда – шахтный газ.

Проект выполнен компанией

ТОВ «Гарантия», монтаж –

ЧНПП «Синапс», инжиниринг и

поставка – ТОВ НВП

«Техприлад».

ISO 9001:2008

Сертификаты и приложения к ним размещены на

нашем сайте: www.techprilad.com

04073 г. Киев, пер. Куреневский, 4/9, Отдел промышленного трубопроводного оборудования тел.: (044) 467-26-60 (-80), факс: (044) 467-26-44

e-mail: [email protected] www.techprilad.com

ISO 9001:2008

ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКЦИИ

дисковых поворотных затворов TRI-CON

Тройной эксцентриситет

Клапан с двойным эксцентриситетом

1. Центр вращения вала диска смещен в сторону от оси клапана. 2. Центр вращения вала диска смещен назад относительно плоскости седла. 3. Третий эксцентриситет образуется благодаря тому, что уплотняющие поверхности седла и диска имеют конусность 25°, при чѐм вершина образующего конуса смещена относительно оси клапана. У аналогов конусность составляет 20°. Конструкция затвора с тройным эксцентриситетом, при типе уплотнения металл / металл, обеспечивает полную двухстороннюю герметичность при пузырьковом методе контроля. Это достигается благодаря особой геометрии уплотнительных поверхностей в сочетании с металлическим ламинированным уплотнителем диска, обладающим высокой упругостью и другим особенностям конструкции описанным далее.

-11-



ISO 9001:2008

Седло и диск

Особая геометрия седла и диска обеспечивает отсутствие трения между уплотнением диска и седлом до момента полного закрытия. Максимальное количество циклов «открыто / закрыто» до замены уплотнения - 400 000

.

Траектория движения диска по отношению к седлу в момент закрытия. Конусность диска 25° Аналог, конусность диска 20° Трение отсутствует Трение имеет место

Клапан закрыт

Клапан закрыт

-12-



ISO 9001:2008

Упругое многослойное (ламинированное) сменное уплотнение

Уплотнение диск / седло затворов Tri-Con представляет собой пакет из нескольких тонких колец из н/ж стали с прослойками из графита. Такое уплотнение обладает повышенной упругостью, за счѐт чего достигается полная герметичность затвора с уплотнением металл / металл.

Для замены уплотнения требуется всего 1 стандартный инструмент – шестигранный ключ.

Специальное исполнение для высоких температур: пакет пластин из н/ж стали без прослоек

Затвор сохраняет герметичность даже при повреждении части пластин твердыми частицами, попавшими между диском и седлом.

Для температуры до 200°С возможно исполнение уплотнения в виде пакета пластин из н/ж стали с прослойками из тефлона.

-13-



ISO 9001:2008

Шпоночное соединение вала с диском

Аналог

Диск – самоустанавливающийся благодаря скользящему соединению с валом на шпонках. Герметичность не нарушается при резких изменениях температуры. Прочность и надѐжность шпоночного соединения высокая, т.к. площадь поперечного сечения шпонки значительно больше, чем штифта.

Жесткое неподвижное соединение диска с валом при помощи штифта. При резком изменении температуры возможна потеря герметичности или заклинивание. Надѐжность такого соединения не высокая, т.к. штифты подвержены срезанию.

-14-



ISO 9001:2008

Устойчивость вала к изгибу

достигается максимальным приближением опор вала к диску. Для этого в корпусе выполнены специальные приливы в местах установки опор вала.

Аналог

Зазоры между проушинами диска и опорами вала практически равны нулю.

В конструкциях аналогов эти зазоры могут быть значительными и вал более подвержен изгибу, что сокращает срок службы

подшипников, может привести к смещению диска по отношению к седлу и, как результат, потере затвором герметичности.

-15-



ISO 9001:2008

Уплотнение вала

Сальник исключает просачивание рабочей среды в атмосферу (соответствует стандарту TA Luft II) Двойное уплотнение с закрытым подшипником (опция) 1. Уплотнение между корпусом затвора и наружной обоймой подшипника.

2. Уплотнение между валом, наружной обоймой подшипника и втулкой. Такая конструкция применяется для коррозионных и опасных рабочих сред, чтобы среда не попала внутрь подшипника, а тем более - в окружающую среду.

Стандартный материал уплотнения - графит / углеволокно

-16-



ISO 9001:2008

Плоская прокладка между многослойным уплотнением и диском, во всю ширину

уплотнения исключает появление местных напряжений в уплотнении в отличие от традиционных кольцевых

пружинных прокладок

-17-

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ



ISO 9001:2008

ДИСКОВЫЕ ПОВОРОТНЫЕ ЗАТВОРЫ С ТРОЙНЫМ ЭКСЦЕНТРИСИТЕТОМ СЕРИИ TRI - CON

Производитель: компания Zwick Armaturen GmbH (Германия)

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Перекрытие и регулирование потока рабочей среды в наиболее тяжелых условиях эксплуатации в металлургии, нефтехимической и химической промышленности, энергетике и газовой промышленности, в частности, в криогенных системах. Рабочие среды: кислород и водород, перегретый пар, доменные и крекинговые газы, сжиженные газы и другие нейтральные и агрессивные газы и жидкости.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Номинальные диаметры: DN 50 - DN 2200

Номинальные давления: PN 10 / 16 / 25 / 40 / 63 / 100 / 160

Диапазон температуры рабочей среды: -196°С..+815°С

Функция: запорная или регулирующая

Полная герметичность в обоих направлениях при пузырьковом методе контроля, отвечает стандартам API 598 и DIN EN 12226-1

Герметичность при вакууме

Отсутствие утечек через уплотнение вала по стандарту TA Luft II

Огнестойкость по стандарту BS 6755 и API 607

Приводы: ручной редуктор, электропривод, пневмопривод, гидропривод ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКЦИИ

Тройной эксцентриситет седла и диска

Уплотнение седла и диска металл по металлу без протечки

Уплотнение диска сменное, в виде пакета ламелей (тонких пластин из нержавеющей стали) с прослойками из графита, эластомера или без нее - для высоких температур

Отсутствие трения между седлом и диском при закрытии и открытии

МАТЕРИАЛЫ ОСНОВНЫХ УЗЛОВ

Корпус, диск, вал, уплотнение диска и прочие детали затвора изготавливаются из высококачественных легированных и нержавеющих сталей. При заказе возможно изготовление из особых сплавов, таких как: Hastalloy , Stellite , Inconel , Duplex и т.п. Подробная информация о материалах содержится на стр.4 и11 данного технического паспорта. Уплотнение вала выполняется из графита (стандарт) или других материалов.

-18-




ISO 9001:2008

ОСНОВНЫЕ МОДЕЛИ Модель L 1 – межфланцевое присоединение на болтах – тип Lug. Строительная длина по DIN EN 558-1 R 16 (DIN 3202 K 3), размеры см. в таблицах далее. Модель S 1 – присоединение под приварку встык. Строительная длина по DIN EN 558-1 R 16 (DIN 3202 K 3). Приварные окончания по DIN 2559, размеры см. в таблицах далее. Модель D1 - фланцевое присоединение по DIN 1092. Для PN10 - PN 40 строительная длина по DIN EN 558-1 R 13 (DIN 3202 F 16). Для PN 63 - PN 100 строительная длина по DIN EN 558-1 R 14 (DIN 3202 F 4), размеры см. в таблицах далее.

Модель L1 Модель S1 Модель D1

DN50 – DN900

PN10/16/25/40/63/100/160

ANSI 150 - 900

DN80 – DN1500

PN10/16/25/40/63/100

ANSI 150 - 900

DN50 – DN2200

PN10/16/25/40/63/100/160

ANSI 150 - 900

Сведения о сверлениях и диаметрах резьбы для модели L1 содержится на стр.20 данного

технического паспорта.

Присоединительные фланцы для приводов и окончания валов по ISO 5211.

-19-




ISO 9001:2008

Условная пропускная способность (Kv м3/час) дисковых поворотных

затворов TRI-CON

DN Угол открытия

90° 80° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 5° 50 33 32 26 19 14 10 7 4 2 1

80 103 100 82 60 45 32 22 12 6 3

100 198 191 157 115 86 61 41 23 11 6

125 344 333 273 200 149 106 71 40 20 10

150 568 549 450 331 246 175 118 66 33 16

200 1290 1247 1022 753 559 397 268 151 75 38

250 2064 1995 1635 1203 894 636 429 242 120 60

300 3096 2993 2425 1805 1341 954 644 362 181 90

350 4730 4753 3746 2758 2049 1457 984 554 276 138

400 6536 6318 5176 3811 2830 2013 1360 765 381 191

Расходная характеристика (пример для DN150)

-20-




ISO 9001:2008

ДЕТАЛИ И МАТЕРИАЛЫ ДИСКОВОГО ЗАТВОРА TRI - CON

МАТЕРИАЛЫ ДЕТАЛЕЙ КОНСТРУКЦИИ

-21-




ISO 9001:2008

МОДЕЛЬ L1 (PN10 - PN40, DN50 - DN900)

Окончание вала для присоединения привода

Размеры, мм

Масса, кг

Стандарт Опция

-22-




ISO 9001:2008

МОДЕЛЬ L1 (PN63, DN80 - DN900)

Окончание вала для

присоединения привода


Масса, кг


-23-




ISO 9001:2008

МОДЕЛЬ D1 (PN10 - PN40, DN80 - DN900)




Масса, кг


-24-




ISO 9001:2008

МОДЕЛЬ D1 (PN63, DN80 - DN900)




Масса, кг


-25-




ISO 9001:2008

МОДЕЛЬ S1 (PN10 - PN40, DN80 - DN900)




Масса, кг


-26-




ISO 9001:2008

МОДЕЛЬ S1 (PN63, DN80 - DN900)




Масса, кг


-27-




ISO 9001:2008

МАТЕРИАЛЫ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ДИСКОВЫХ ПОВОРОТНЫХ ЗАТВОРАХ TRI-CON

№п.п. материалы корпуса и диска № по стандарту EN

1 Низколегированная углеродистая сталь 1.0619

2 Нержавеющая сталь без дополнит. легирующих элементов 1.4308


4 Легированная хромомолибденовая сталь 1.7357

5 Легированная хромомолибденовая сталь 1.7335

6 Нержавеющая хромоникелевая сталь с добавкой титана 1.4571

7 Нержавеющая хромоникелевая сталь с добавкой молибдена 1.4408

8 Нержавеющая хромоникелевая сталь с добавкой молибдена 1.4301

9 Нержавеющая хромоникелевая сталь с добавкой ниобия 1.4552

10 Особостойкая нержавеющая сталь "Duplex" 1.4462

11 Химически стойкий, прочный сплав Inconel -------

12 Химически стойкий,прочный сплав Hastalloy -------

13 Другие материалы - по запросу -------

материалы вала 1 Нержавеющая сталь с низким содержанием углерода 1.4057


3 Нержавеющая хромомолибденовая сталь 1.4980

4 Нержавеющая хромоникелевая сталь 1.4301

5 Нержавеющая сталь без дополнит. легирующих элементов 1. 4305


7 нержавеющая сталь с повышенным содержанием жрома 1.4539


9 Особостойкая нержавеющая сталь "Duplex" 1.4462

10 Химически стойкий, прочный сплав Inconel -------

11 Химически стойкий, прочный сплав Hastalloy -------

12 Другие материалы - по запросу -------

материалы седла 1 н/ж сталь 2 Наплавка из химически стойкого, прочного сплава Inconel 3 Наплавка из химически стойкого, прочного сплава Hastalloy 4 Наплавка из химически стойкого, прочного сплава Stellite 5 Другие материалы - по запросу

материалы ламинированного пластинчатого уплотнения диска

1 Нержавеющая сталь с прослойками из графита 2 Нержавеющая сталь без прослоек 3 Нержавеющая сталь с прослойками из тефлона 4 Duplex с прослойками из графита 5 Inconel с прослойками из графита 6 Hastalloy с прослойками из графита 7 Duplex без прослоек 8 Inconel без прослоек 9 Hastalloy без прослоек 10 Другие материалы - по запросу

-28-




ISO 9001:2008

Модель L1 СТРОИТЕЛЬНАЯ ДЛИНА И РЕЗЬБОВЫЕ ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ДИСКОВЫХ

ПОВОРОТНЫХ ЗАТВОРОВ МОДЕЛИ L1

DN PN Строительная

длина

Количество отверстий / диаметр / глубина резьбы с

каждой стороны

Количество отверстий / диаметр / глубина резьбы в

районе вала

80 10 - 40

64

6 / М16 / 24

2 / М16 / 16

100 10 - 16 8 / М16 / 24

25 - 40 8 / М20 / 24

125 10 - 16

70 8 / М16 / 24

25 - 40 8 / М24 / 28

150 10 - 16

70 8 / М20 / 30

25 - 40 8 / М24 /30

200

10

89

8 / М20 / 30

16 12 /М20 / 30

25 12 / М24 / 36

40 12 / М27 / 39

250

10

114

12 / М20 /30

16 12 / М24 / 36

25 12 /М27 / 41

40 12 / М30 /45

300

10 12 / М20 /30

16 12 / М24 / 36

25 12 /М27 / 46 4 / М27 / 37

40 12 / М30 /45

4 / М30 / 38

350

10

127

16 /М20 / 30

16 16 / М24 / 36

25 12 /М30 / 45 4 / М30 / 39

40 12 / М33 / 47 4 / М33 / 40

400

10

140

12 / М24 / 54 4 / М 24 / 36

16 12 / М27 / 54 4 / М27 / 40

25 12 / М33 / 54 4 / М33 / 42

40 12 /М 36 / 57 4 / М 36 / 50

450

10

152

16 /М24 / 36 4 / М24 / 29

16 16 / М27 / 41 4 / М27 / 33

25 16 / М33 / 50 4 / М33 / 25

40 16 / М36 / 54 4 / М36 / 24

500

10 16 /М24 / 36 4 / М24 / 34

16 16 / М30 / 45 4 / М30 / 34

25 16 / М33 / 50 4 / М33 / 34

40 16 / М39 / 59 4 / М39 / 32

600

10

178

16 / М27 /50 4 / М27 / 38

16 16 / М33 / 50 4 / М33 / 48

25 16 / М36 / 55 4 / М36 / 33

-29-




ISO 9001:2008

Присоединительные размеры для приводов по ISO 5211

-30-




ISO 9001:2008

Окончания валов для присоединения приводов по ISO 5211 PN10-PN40

-31-




ISO 9001:2008

Окончания валов для присоединения приводов по ISO 5211 PN63/PN100

-32-




ISO 9001:2008

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

Комплект запасных частей (поставляется по запросу)

-33-




ISO 9001:2008

ПРИМЕРЫ ИСПОЛНЕНИЯ ДИСКОВЫХ ПОВОРОТНЫХ ЗАТВОРОВ ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ РАБОЧИХ СРЕД

Рабочая среда Свойства рабочей

среды

Примерная температура °С рабочей среды

Материал седла /

уплотнения диска *

Материал корпуса и диска

Примечания

Азот Нейтральная как окр. среда 1 Углеродистая сталь

Пар Неагрессивная до 600 1 Углеродистая сталь или хромистая сталь

Влажный пар Абразивная до 400 стеллит / 2 Углеродистая сталь

Углекислый газ(СО2) Неагрессивная до - 40 1 Углеродистая сталь

Сжатый воздух Неагрессивная до - 70 1 Углеродистая сталь Максимальное

давление - 16 бар

Природный газ Огнеопасная как окр. среда 1 Углеродистая сталь

Пропан Огнеопасная как окр. среда 1 Углеродистая сталь

Этилен Огнеопасная как окр. среда 1 Углеродистая сталь

Пропилен Огнеопасная как окр. среда 1 Углеродистая сталь

Кислород Взрывоопасная до 400 1 Н/ж сталь или латунь

или Monel

По сравнению с седельными

клапанами работа при высоком

давлении (PN63/PN100), обезжиренное

исполнение

Водород Взрывоопасная как окр. среда 1 Углеродистая сталь

Аммиак Токсичная до - 46 1 Углеродистая сталь

Сероводород Токсичная,

агрессивная высокая стеллит / 2 Н/ж сталь

Крекинговый газ Токсичная,

агрессивная высокая стеллит / 2 Углеродистая сталь

Доменный газ Агрессивная до 600 2 или 1 Углеродистая сталь

или н/ж сталь**

Исполнение зависит от

количества и размера частиц -

закрытые подшипники или

бронзовые подшипники с

впрыском смазки

Оксид этилена Токсичная,

агрессивная как окр. среда 1 Н/ж сталь

Закрытые подшипники

Сырая нефть Вязкая до 200 1 Углеродистая сталь Закрытые

подшипники

Мазут Вязкая до 200 1 Углеродистая сталь Закрытые


Термальное масло Вязкая от - 50 до 250 1 Улеродистая

низкотемпературная или н/ж сталь


Жидкие топлива Огнеопасная 1 Углеродистая сталь

Аммиачная селитра(нитрат

аммония) Абразивная -46 1

Низкоуглеродистая сталь

Чѐрный(сульфатный) и зеленый щелоки

Щелочная до 100 стеллит / 2 Углеродистая сталь Закрытые


Кислоты Агрессивная как окр. среда 2 или 1 Н/ж сталь или Hastelloy или

Inconel**

Рассолы Агрессивная низкая 2 или 1 Н/ж сталь**

-34-




ISO 9001:2008

ПРИМЕРЫ ИСПОЛНЕНИЯ ДИСКОВЫХ ПОВОРОТНЫХ ЗАТВОРОВ ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ

РАБОЧИХ СРЕД (продолжение)

Рабочая среда Свойства рабочей

среды

Примерная температура °С рабочей среды

Материал седла /

уплотнения диска *

Материал корпуса и диска


Известь, известковые

растворы Абразивная как окр. среда 2 или 1* Н/ж сталь **


Промысловая вода Абразивная как окр. среда 1 Duplex или Super

Duplex

Закрытые подшипники в

связи с большим содержанием

твердых частиц

Сжиженные газы Высокое давление до - 160 1 или 3 Н/ж сталь

Вода Высокое давление как окр. среда 2 или 1 Углеродистая сталь**

В основном для PN63/PN100 (например -

снегогенератор)

Смолы, битумы Абразивная 350 2 или 1 Углеродистая сталь **

Закрытые подшипники, седло

из стеллита, паровая рубашка

Асфальт Абразивная 280-350 2 или 1 Углеродистая сталь **



Жидкая сера Абразивная 280 2 или 1 Корпус -углеродистая

сталь диск - н/ж сталь**



Газонапорные станции Высокая скорость 455 2 Углеродистая сталь,

высокотемпературные легированные стали

Удлиненный вал, высокоресурные


Бутадиен Липкая,

кристаллизующаяся 350 2 Углеродистая сталь


из стеллита, корпус без

застойных зон

* - Упругое многослойное заменяемое уплотнение: 1 - Набор пластин н/ж сталь - графит 2 - Набор пластин н/ж сталь - н/ж сталь 3 - Набор пластин н/ж сталь - PTFE

** - Зависит от скорости (Жидкости не более 4м/cек,.. Газы не более 40м/сек): Кроме того, содержание твердых частиц должно составлять не более 5-10% Более 5-10% - седло выполняется из стеллита, уплотнение диска – пластины н/ж сталь

-35-




ISO 9001:2008

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ В МАРКИРОВКЕ ДИСКОВЫХ ПОВОРОТНЫХ ЗАТВОРОВ TRI-CON

Варианты исполнений по Европейским стандартам (DIN, EN)

МОДЕЛЬ, ТИП ПРИСОЕДИНЕНИЯ и

СТРОИТЕЛЬНАЯ ДЛИНА

НОМИНАЛЬНЫЙ

ДИАМЕТР, мм

(4-значное число)

НОМИНАЛЬНОЕ

ДАВЛЕНИЕ

МАТЕРИАЛ

КОРПУСА /

ДИСКА

МАТЕРИАЛ

ШПИНДЕ-ЛЯ

МАТЕРИАЛ

УПЛОТНЕ-НИЯ

ШПИНДЕЛЯ

МАТЕРИАЛЫ

ЛАМИНИРОВАННОГО

УПЛОТНЕНИЯ ДИСКА

ОСОБЕННОСТИ

ИСПОЛНЕНИЯ ПРИВОД

Основные варианты:

L1 –межфланцевое с

резьбовыми отверстиями (LUG) по

DIN2526, строительная длина по EN 558-

1 R16 (DIN 3202/ K3)

D1 – фланцевое

Размеры фланцев по

DIN 2526, строительная длина по EN

558-1 R13 (DIN 3202/ F16), EN 558-1

R14 (DIN 3202/F4)

F1 – фланцевое

Размеры фланцев по

DIN 2526, строительная длина по EN

558-1 R14 (DIN 3202/F4)

S1 – приварное встык Диаметр

патрубков по DIN 3239, строительная

длина по EN 558-1 R14 (DIN 3202/ F4)

Дополнительные вариаты:

W1 –межфланцевое (Wafer)

LS – с резьбовыми отверстиями /

приварное

FS – фланцевое/ при-варное

0065 = DN 65

0150 = DN 150

1000 = DN 1000

1800 = DN 1800

A – PN 10

B – PN 16

C – PN 25

D – PN 40

E – PN 63

F – PN 100

A – GP240GH/

P265GH

B – 1.4541/ 1.4552

C – 1.4571

D – Duplex

E – 1.4301

F – 1.4305

G – 16MO3/1.7357

H – Hastalloy

I – Inconel

J – Duplex

K – 1.4404

L – 1.7335

M – 1.4304

S – другой

A – 1.4057

B – 1.4571

C – 1.4980

D – Duplex

E – 1.4301

F – 1.4305

G – 1.4539

H – Hastalloy

I – Inconel

J – 1.4401

K – 1.4541

S – другой

1 – графит

2 – PTFE

3 – Kalres

4 – другой

1 – н/ж сталь +

графит

2 – н/ж сталь без

прослойки

3 – н/ж сталь + PTFE

4 – Hastalloy + графит

5 – другой

6 – Duplex + графит

7 – Inconel + графит

8 – Hastalloy без

прослойки

9 – Duplex без прослойки

0 – Inconel без прослойки

A – стандарт

B – седло из сплава Inconel

C – фланцы под кольцевую

прокладку по EN 1092-1

D – опоры шпинделя с

повышенным ресурсом (при

использовании затвора для

регулирования)

E – защищенные от контакта

со средой опоры шпинделя

F – седло из сплава Stellite

G – невыбиваемый

шпиндель по станд. API 609

H – включает опции E и F

одновременно

I – седло из сплава Hastalloy

J – седло из сплава Monel

N – седло из сплава Duplex

V – удлиненный шпиндель

S - другое

A – без привода

E – электро-

привод

G – ручной

редуктор

H – гидропривод

I – ручной ре

дуктор с

концевыми

выключателями

M – скоба для

крепления

привода

P – пневмо -

привод

Примеры маркировки:

Стандартное исполнение фланцевого затвора DN150,PN10 с корпусом и диском из углеродистой стали и ручным редукторным приводом:

D10150AAA11AG, что означает: D1 – модель затвора, 0150 - DN 150, A - PN 10, A - корпус из углеродистой стали GP240GH, диск из углеродистой стали P265GH, A - шпиндель из н/ж стали 1.4057, 1 -

уплотнение шпинделя – графит, 1 - уплотнение диска – ламинированная графитом н/ж сталь, A -исполнение стандартное, G – привод - ручной редуктор.

Стандартное исполнение межфланцевого затвора (LUG) DN1200, PN16 c корпусом и диском из н/ж стали и электроприводом:

L11200BBС11AE, что означает: L1 – модель затвора. 1200- DN1200, B- PN16, В- корпус из н/ж стали 1.4541, диск из н/ж стали 1.4552, С- шпиндель из н/ж стали 1.4980, 1 - уплотнение шпинделя – графит, 1 -

уплотнение диска – ламинированная графитом н/ж сталь, A -исполнение стандартное, Е- привод электрический.

-36-



ISO 9001:2008

ДИСКОВЫЕ ПОВОРОТНЫЕ ЗАТВОРЫ СЕРИИ „TRI-CON“

С РАСШИРЕННЫМ ДИАПАЗОНОМ РЕГУЛИРОВАНИЯ. (ИСПОЛНЕНИЕ “TRI – SHARK” СО СПЕЦИАЛЬНОЙ ВСТАВКОЙ).

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Предназначены для регулирование потока рабочей среды в расширенном диапазоне расходов и перепадов давлений. При этом обеспечивается:

Диапазон регулирования: 100:1

Возможность применений для больших перепадов давлений

Равнопроцентная характеристика Пониженный уровень шума и

кавитации

Низкий крутящий момент Рабочие среды: перегретый пар, сжиженные газы, другие нейтральные, агрессивные газы и жидкости.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Номинальные диаметры: 3"(DN80) - 36"(DN900)

Номинальные давления: ANSI 150 (PN 20) – ANSI 600 (PN100)

Максимальная температура рабочей среды: до +450°С



ISO 9001:2008

ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКЦИИ

Основным элементом клапанов исполнения „TRI-SHARK“ является специальная

вставка с профилированными каналами: Sharktooth “Throttling Trim Cartridge”



ISO 9001:2008

ОСНОВНЫЕ ТИПОРАЗМЕРЫ И ТИПЫ ПРИСОЕДИНЕНИЯ

*Клапаны свыше DN 600 – по запросу

Строительная длина для межфланцевого присоединения Wafer и Lug

*По запросу



ISO 9001:2008

Сравнительная таблица условной пропускной способности Kv (м3/час) клапанов TRI-CON стандартного исполнения и исполнения „TRI-SHARK“

Диапазон регулирования:

3"(DN80) - 6" (DN150) = 100:1

8"(DN200) - 10"(DN250) = 75:1

12"(DN300) - 16"(DN400) = 50:1

18"(DN450) - 36"(DN900) = 30:1

Равнопроцентная расходная характеристика клапанов исполнения „TRI-SHARK“




ISO 9001:2008

СЕРТИФИКАЦИЯ

На соответствие директиве PED 97/23/EG (раздел Н),

ISO 9001:2008,

стандарту эксплуатации в опасных средах ATEX, TA Luft II,

огнестойкости Fire-Safe,

пригодность для работы с кислородом - ВАМ.

Сертификат соответствия УкрСепро.

-41-



ISO 9001:2008

Компания ТОВ НВП «Техприлад» обеспечивает оптимальный подбор исполнения клапана, поддерживает склад изделий и запасных частей стандартного исполнения в г. Киеве, обеспечивает гарантийное и сервисное обслуживание

Производитель: ZWICK Armaturen GmbH, Egerstraβe 25, Ennepetal, D-58256, Germany, tel.:+49 (0) 23 33/985 65; fax.:+49 (0) 23 33/985 66; www.zwick-gmbh.de Официальный представитель в Украине компании ZWICK Armaturen GmbH - ТОВ НВП «Техприлад» 04073 г.Киев, пер. Куреневский, 4/9, тел.: (044) 467-26-30; факс: (044) 467-26-44 Отдел промышленного трубопроводного оборудования тел./факс: (044) 467-26-60 (-80); e-mail: [email protected] www.techprilad.com ПредставительствоТОВ НВП «Техприлад» в г. Донецке:

ул.Воровского, 9 офис № 2

Руководитель представительства: Марат Юлаев

тел.: (062) 207-46-30, факс: (062) 389-03-44

моб.: (050) 201-35-11

e-mail: [email protected]

Разработано компанией ТОВ НВП "Техприлад"

При копировании - обязательна ссылка на:

ТОВ НВП "Техприлад"

или

http://www.techprilad.com

-42-

mailto:[email protected]

-43-

-44-

-45-

-46-

Основные проекты в Украине

Заказчик Проект Год поставки

Диаметр, мм

Рабочая среда

Давление,бар Температура раб. среды,

°С

К-во, шт


ПАО "Алчевский металлургический комбинат" г. Алчевск, Луганская обл.

Кислородопровод конверторного цеха

2013 300 кислород 25 40 3 С пневмоприводами

FLOWSERVE

ПАО Шахтоуправление "Покровское" (ГК "Донецксталь") г.Красноармейск, Донецкая обл.

Когенерационная станция

2010 - 2013

50,100, 150,200,

250,300,350, 500,400,600

Шахтный газ 10 50 54 С эл.приводами AUMA

ГПУ «Шебелинкагаздобыча» пгт. Красный Кут, Харьковская обл.

Газокомпрессорная станция

2012 400, 200 Природный газ с

абразивными включениями

25 400 26 С эл.приводами AUMA, 2-х сторонняя

герметичность

ООО САТЕЛЛИТ г. Донецк

Паропровод утилизационной котельной

2012 150 пар 25 450 2 С пневмоприводами

FLOWSERVE ПАО ММК им. Ильича, г. Мариуполь, Донецкая обл.

Паропровод цеха холодного проката

2012 200 пар 25 400 6 С ручными редукторами

ROTORK

ООО ДЕЛЬТА ВИЛМАР СНГ г. Южный, Одесская обл.

Реконструкция котельной

2011 200,250,300 пар 25,40 250 7 С ручными редукторами

ROTORK

ЗАО ТИРОТЕКС, г.Тирасполь, Молдова

Паропровод когенерационной станции

2010 150 пар 25 400 4 С ручными редукторами

ROTORK

-47-

-48-

Применение оборудования в крупных проектах в различных странах (краткий референс – лист)

-49-

-50-

ФОРМА №11.5

стор. 1 из 2

система менеджменту якості ISO 9001:2008

стор. 1 из 2

Опитувальний лист № « » 20 р. для підбору та замовлення дискового поворотного затвору з потрійним ексцентриситетом.

Компанія ТОВ НВП «Техприлад» - офіційний представник в Україні виробника дискових поворотних затворів TRI-CON - компанії Zwick Armaturen GmbH (Німеччина) 04073 Київ, пров. Куренівський, 4/9 Відділ промислового трубопровідного обладнання: Тел./факс: (044) 467-26-60 (-80) Відділ технічної підтримки: Тел.: (044) 467-26-47, Факс:(044) 467-26-44 E-mail: [email protected] Сайт: www.techprilad.com

Основні технічні характеристики:

- DN50-DN2200, PN 10/16/25/40/63/100;

- ущільнення затвор/сідло: метал по металу;

- повна одностороння герметичність (стандарт); повна двостороння герметичність (опція);

- запірні (стандарт), запірно-регулюючі (опція);

- температура робочого середовища: -30…+400 °С(стандарт); до – 196 °С (кріогенне виконання); до + 815 °С (високотемпературне виконання);

Замовник: Організація Контактна особа

Телефон / факс

E-mail

Місто

Вихідні дані для підбору:

Робоче середовище

Найменування

Хімічний чи елементарний склад

Концентрація, % pH

Густина, кг/м3

Агрегатний стан рідина газ пара

Температура, °C min max

Тиск при максимальній температурі, бар

Найменування та максимальний діаметр твердих часток, мм

Додаткові дані

Зовнішнє середовище Температура min max

Відносна вологість min max

Трубопровід

Призначення

Матеріал

Максимальна витрата: м3/год (рідина), кг/год (пара, газ), нм3/ч (газ, стиснене повітря)

Мінімальна витрата витрата: м3/год (рідина), кг/год (пара, газ), нм3/ч (газ, стиснене повітря)

Максимальна швидкість, м/с

Номінальний тиск, бар

Номінальний діаметр

DN

-51-

ФОРМА №11.5

стор. 2 из 2


стор. 2 из 2

Перекриття потоку Одностороннє Двостороннє

Максимальний перепад тиску на клапані, бар

В прямому напрямку бар В зворотному напрямку* бар

Кількість циклів відкрито/закрито **

на добу в місяць в рік

Матеріал корпуса

вуглецева сталь нержавіюча сталь

високотемпературна сталь низькотемпературна сталь

бронза Monel®

Hastelloy® Duplex®

Клас тиску по ГОСТ (DIN), PN 10 16 25 40 63 100 160

Клас тиску по ANSI 150 300 600 900

Обмеження по розмірам Будівельна довжина мм

Обмежень немає Максимальна висота мм

Тип приєднання фланцеве міжфланцеве на болтах (LUG) приварне встик

Необхідність комплектації відповідними фланцями прокладками кріпленням

Тип приводу

Ручний редуктор

Електричний AUMA Напруга живлення В

ступінь захисту корпуса IP IP 67 IP 68

Пневматичний Тиск живлення бар

двосторонньої дії

Гідравлічний односторонньої дії нормально закритий

нормально відкритий

Основні опції приводів*** Ручний дублер Датчик положення Проміжний вимикач

Позиціонер 4-20 мА Соленоїдний клапан Фільтр-редуктор

Максимальний час повного переміщення, секунд

Вибухозахист так ні

Додаткові вимоги

Модель по каталогу (заповнення не обов’язкове)

* Заповнюється тільки для дискових затворів у випадку необхідності двостороннього перекриття. ** Достатньо заповнити тільки одну з запропонованих значень кількості циклів. *** При наявності великої кількості опцій просимо заповнити спеціальний опитувальний лист на привід.

Кількість штук: Підпис Дата

-52-

ФОРМА №11.5

стор. 1 из 4


стор. 1 из 4

Опитувальний лист № « » 20 р. для підбору електричного привода AUMA у складі запірного або регулюючого клапана. Додаток до опитувального листа по підбору арматури № « » 20 р.

Компанія ТОВ НВП «Техприлад» - офіційний представник в Україні ряду провідних європейських виробників трубопровідної арматури.

04073 Київ, пров. Куренівський, 4/9 Відділ промислового трубопровідного обладнання: Тел./факс: (044) 467-26-60 (-80) Відділ технічної підтримки: Тел.: (044) 467-26-47, Факс:(044) 467-26-44 E-mail: [email protected] Сайт: www.techprilad.com

З електричними приводами фірми AUMA Riester GmbH (Німеччина) компанія "Техприлад" постачає регулюючі та запірні сідельні клапани, дискові поворотні затвори, шиберні, клинові та шлангові засувки, кульові крани. Приводи багатооборотні, чвертьоборотні, лінійного переміщення (в залежності від типу арматури).

Замовник: Організація Контактна особа Телефон / факс E-mail Місто Просимо звернути увагу! У випадку, коли не всі обов’язкові пункти опитувального листа заповнені, ТОВ НВП «Техприлад» залишає за собою право зробити вибір за стандартним виконанням привода або блоку керування.

Вихідні дані для підбору:

Параметр Позиції для вибору Примітка

Режим роботи

Відкр/закр

S2 – максимально допустима безперервна робота електродвигуна протягом 15 (30) хв, після чого двигун має бути вимкнено для охолодження на протязі 45хв. (30хв), за умови, що навколишня температура не вище 40оС. S4 25% - допускається робота привода на протязі 25% загального робочого часу. S4 50% - допускається робота привода на протязі 50% загального робочого часу.

S2= 15 хв (стандарт)

S2= 30 хв (опція)

Регулювання S4= 25% (стандарт)

S4= 50% (опція)

3-х позиційне аналогове Кількість запусків на годину

Час повного відкриття / закриття клапана

сек. Швидкість залежить від потужності привода, параметрів редуктора, типу та типорозміру арматури.

Напруга живлення 380В 50Гц 3-ф (стандарт) 220В 50Гц 1-ф

24В постійний струм інша

Захист двигуна від перегріву Термовимикач Терморезистор PTC дає змогу контролювати

температуру двигуна з більшою точністю та меншою інерційністю. Терморезистор PTC

Виконання привода по вибухозахисту

Загально промислове

Вибухозахисне стандартне: II2G EEx de IIC T4 (для більшості приводів) або II2G EEx de IIC T3 (для приводів великої потужності та швидкохідних)

Інший ступінь захисту (вказати)

Виконання по температурі навколишнього середовища

-40 °C…+80 °C (стандарт) -60 °C…+60 °C

-50 °C…+60 °C 0 °C…+120 °C (тільки для запірних приводів)

-53-

ФОРМА №11.5

стор. 2 из 4


стор. 2 из 4

Ступінь захисту корпуса

IP67 (стандарт) Повний захист від пилу, струменів води з будь якого напрямку та занурення у воду на глибину до 1 м протягом 1 год.

IP68 (опція)

Рекомендується при можливості затоплення. Стійкість до занурення у воду на глибину до 6 м протягом 72 год. Допускається до 10 включень протягом занурення.

Захисне антикорозійне покриття корпуса

KN (стандартне) KN захищає корпус від корозії при роботі привода на відкритому просторі в нейтральній атмосфері. KS рекомендується при наявності невеликої кількості забруднень (наприклад, в присутності стічних вод) KX рекомендується для середовища, забрудненого корозійними речовинами (морські бризки, хімікати)

KS (посилене)

KX (екстремальне)

Моментні вимикачі (на відкривання та закривання)

одинарні (стандарт) Вимикачі вимикають двигун привода в разі перевищення встановленого на заводі максимально допустимого зусилля у приводі. Здвоєні вимикачі більш надійні, ніж одинарні. Один з вимикачів може використовуватись для вимикання двигуна, а другий для сигналізації про стан привода.

здвоєні (опція)

Кінцеві вимикачі крайніх положень

одинарні (стандарт) Крайніми називають положення "відкрито" та "закрито". Окремо взятий вимикач має дві пари контактів: одна нормально замкнута, друга нормально розімкнута.

здвоєні (опція)

строєні (опція)

Додаткове обладнання (опції)

Виконання моментних та кінцевих вимикачів

Стандарт (срібні контакти) Позолочені контакти призначені для комутації малих струмів (одиниці мА) переважно у вибухозахисних електричних колах. Позолочені контакти

Кінцеві вимикачі проміжних положень (опція)

одинарні Вимикачі проміжних положень призначені для зупинки привода в положеннях між "відкрито" і "закрито" або сигналізації про проходження клапаном цих положень. здвоєні

Механічний індикатор положення

потрібен Для неповно обертальних та лінійних приводів механічний індикатор положення – стандартне обладнання. не потрібен

Дистанційний електронний датчик положення

RWG 4 – 20 мА 2-провідна схема підключення (стандарт)

Якщо висока точність визначення положення не є необхідністю (економічне рішення)

RWG 0 /4 – 20 мА 3-х або 4-х провідна схема підключення

Якщо необхідна висока точність визначення положення

MWG 0 /4 – 20 мА магнітний безконтактний датчик положення і моменту

Лише з блоком керування AUMATIC (АС)

Індикатор роботи привода (блінкер)

потрібен Індикатор роботи – світловий діод на приводі, що блимає під час обертання або лінійного переміщення привода. не потрібен

Блок керування приводом

NORM (без блоку керування) Для роботи привода потрібна шафа керування, яку повинен встановити кінцевий користувач.

AUMA MATIC (AM)

Економічна версія. Як правило, застосовується для запірної арматури. Місцеве керування за допомогою кнопок та селектора режимів, світлова індикація, корекція фаз, пристрої для пуску та реверсу. Дистанційне керування, в тому числі по шині за одним з цифрових інтерфейсів.

AUMATIC (AC)

Додатково до можливостей блоку AUMA MATIC має розширені можливості: різноманітні сигнали зворотного зв‘язку, текстовий дисплей, енергонезалежну пам‘ять. Придатний для керування приводами задіяними в складних технологічних процесах.

-54-

ФОРМА №11.5

стор. 3 из 4


стор. 3 из 4

Необхідні специфікації блоків керування (якщо блок замовляється)

Місце встановлення блока керування

Безпосередньо на приводі (стандарт)

Рекомендується встановлювати блок керування окремо від привода в разі високої температури трубопроводу, значних його вібрацій, або утрудненого доступу до привода.

На стіні, окремо від привода

Скоба для кріплення блока керування на стіні

потрібна не потрібна

З‘єднувальний кабель

потрібен довжиною м

не потрібен

Виконання блока керування

Загально промислове

Вибухозахисне II2G EEx de IIC T4 (стандарт)

Інший ступінь захисту (вкажіть)

Пристрої запуску та реверсу двигуна привода

Магнітні пускачі-контактори (стандарт) Тиристори рекомендується використовувати при

частих запусках двигуна.

Тиристори

Тільки для АМ Команди дистанційного керування та напруга сигналу

Відкр-стоп-закр 24В (стандарт) Самоутримання команди: після короткої подачі

команди привід продовжує переміщати клапан у заданому напрямі, вже при відсутності команди, до моменту досягнення кінцевого або проміжного положення і вимкнення кінцевого або проміжного або моментного вимикача.

Відкр-стоп-закр 115В Самоутримання команди

потрібне не потрібне

Тільки для АС Команди дистанційного керування та напруга сигналу

Відкр-стоп-закр-аварія 24В постійний струм (стандарт)

Самоутримання команди: після короткої подачі команди привід продовжує переміщати клапан у заданому напрямі, вже при відсутності команди, до моменту досягнення кінцевого або проміжного положення і вимкнення кінцевого або проміжного або моментного вимикача. По команді "аварія" привід переміщує клапан у попередньо запрограмоване положення (закрито або відкрито або проміжне).

Відкр-стоп-закр-аварія 115В змінний струм Самоутримання команди

потрібне не потрібне

Місцеве керування

Самоутримання команди Самоутримання команди: після короткого натискання на кнопку привід продовжує переміщати клапан у заданому напрямі, вже при відпущеній кнопці, до моменту досягнення кінцевого або проміжного положення і вимкнення кінцевого або проміжного або моментного вимикача. Місцевий пульт керування крім кнопок відкрити / стоп / закрити має селекторний перемикач місцеве / "0"(вимкнено) /дистанційне керування.

потрібне не потрібне Кришка пульту керування, що може замикатись на замок (опція)

потрібна не потрібна

Напруга блоку живлення для місцевого керування приводом

24В пост. макс. 50мА (стандарт) 24В – стандарт, 115В – опція Терморезисторний захист двигуна несумісний з напругою 115В. 115В змін. макс.30мА

-55-

ФОРМА №11.5

стор. 4 из 4


стор. 4 из 4

Вихідні сигнали для AUMATIC АС (програмуються виробником)

Стандартні вихідні сигнали Нестандартні сигнали (вкажіть)

М1= кінцеве положення "відкрито" М2= кінцеве положення "закрито" М3= привід в режимі дистанційного керування М4= перевантаження по моменту у напрямку закривання М5= перевантаження по моменту у напрямку відкривання Реле індикації несправності = двигун виключено через: відсутність фази і/або перегрів і/або перевантаження по моменту

М1= М2= М3= М4= М5= Реле індикації несправності =

Додаткове обладнання для блоків керування

Позиціонер (вхідний сигнал 0/4-20мА / гальванічно розв‘язаний вихідний сигнал)

потрібен


Вихідний сигнал:

Позиціонер застосовується переважно на регулюючих приводах. 0-20мА 4-20мА

20-0мА 20-4мА

Тільки для AUMATIC AC Контролер технологічних процесів (PID контролер)

потрібен


Вхідний сигнал 0/4-20мА

До складу PID контролера входить адаптивний позиціонер.

Вихідний сигнал:

0-20мА 4-20мА

20-0мА 20-4мА

Тільки для AUMATIC AC Програмне забезпечення COM-AC

Диск CD та інтерфейсний кабель для підключення ноутбука або КПК до блоку керування

Програма дозволяє, при підключенні до блока керування ноутбука або КПК, вводити дані для роботи привода за програмою залежно від зміни умов технологічних процесів, або перепрограмувати блок керування на роботу в інших технологічних процесах, а також зчитувати дані з архіву даних у енергонезалежній пам‘яті блоку. потрібні не потрібні

Цифровий інтерфейс

потрібен


Для АМ та АС

Застосовується на приводах з керуванням по шині згідно до одного з протоколів, наприклад Profibus DP.

Profibus DP Modbus RTU

Тільки АС

Foundation Fieldbus

Device Net

Кабельні вводи

Кабельні вводи

потрібні не потрібні

броньовані кабелі Вказати: тип, Ø та кількість кабелів

1) Ø , кількість шт. 2) Ø , кількість шт. 3) Ø , кількість шт.

не броньовані кабелі

Різьбові отвори для кабельних вводів

1хМ20х1,5/ 2хМ25х1,5 (стандарт) 1хМ20х1,5 / 2хМ25х1,5 Modbus RTU

1хМ20х1,5 / 2хМ25х1,5 / 1хМ32х1,5 1хМ20х1,5 / 2хМ25х1,5 Profibus DP

1хМ20х1,5 / 1хМ25х1,5 / 1хМ32х1,5

Особливі вимоги та побажання (допишіть, якщо вони є):

Кількість штук:

Підпис Дата

-56-

Documents

Общая информация - techprilad.com · модулю h/h1, atex (взрывобезопасность), api 6f/a ... Огнестойкость по стандарту