17
Bn tin số 45 08.10.2013

ˆˇ˘ - HOA BINH CORPORATIONhoabinhcorporation.com.vn/pdf/BTNB45.pdf ·  · 2013-10-16Bước chân Hòa Bình như vũ bão tuôn tràn ... Hòa Bình đón tháng 10 với những

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ˆˇ˘ - HOA BINH CORPORATIONhoabinhcorporation.com.vn/pdf/BTNB45.pdf ·  · 2013-10-16Bước chân Hòa Bình như vũ bão tuôn tràn ... Hòa Bình đón tháng 10 với những

Bản tin số 45 08.10.2013

Page 2: ˆˇ˘ - HOA BINH CORPORATIONhoabinhcorporation.com.vn/pdf/BTNB45.pdf ·  · 2013-10-16Bước chân Hòa Bình như vũ bão tuôn tràn ... Hòa Bình đón tháng 10 với những

Anh chị em thân mến,

“Đời xây dựng, căng đầy sức trẻHướng tới tương lai vẫn nhớ mãi cội nguồnBước chân Hòa Bình như vũ bão tuôn trànDẫu gian khó vẫn luôn cười vui vẻ”

Bỏ lại sau lưng những áp lực của tiến độ, những ồn ào của công trình và bầu không khí nóng bức bởi sắt thép, bê tông, tập thể anh chị em Hòa Bình đã có những giây phút sum họp và thư giãn đầy ý nghĩa bên sóng biển Ninh Chữ đón mừng sinh nhật Hòa Bình tròn 26 tuổi. Chuyến đi đã để lại nhiều dư âm, ấn tượng và cảm xúc đong đầy trong các thành viên với những tình cảm khăng khít hơn, bền chặt hơn, được thể hiện qua các hình ảnh, bài viết trong chuyên mục Diễn đàn.

Để có những bước tiến dài hơn trong tuổi 26 và chặng đường phía trước, Hòa Bình đã và đang xúc tiến chương trình tái cấu trúc, cải tiến hệ thống quản lý chất lượng, tối ưu hóa nguồn lực, thúc đẩy nâng cao năng suất lao động, tăng thu nhập cho CBCNV bằng những hành động thiết thực và mang tính chiến lược. Điều này đòi hỏi sự nỗ lực quyết tâm và chung tay thực hiện của toàn thể CBCNV. Trong bản tin kỳ này, BBT xin gửi tới bài viết chia sẻ kinh nghiệm nhằm nâng cao năng suất lao động của anh Nguyễn Thiên Ý – Trợ lý Tổng Giám đốc đúc rút từ chuyến đi thực tế các công trình của Hòa Bình tại Malaysia mới đây.

Tháng 9 đi qua với những dấu ấn khó phai về lễ kỷ niệm sinh nhật tuổi 26 bên biển xanh cát vàng, Hòa Bình đón tháng 10 với những hoạt động chuẩn bị sôi nổi của mùa Hương sắc Hòa Bình lần thứ 4. Chúc Hòa Bình luôn giữ được sức mạnh đoàn kết, chúc những “bông hoa” của Hòa Bình luôn tỏa hương, khoe sắc và có một ngày 20/10 thật ý nghĩa.

Chào thân ái và đoàn kết.Ban biên tập

Chỉ đạo nội dung: Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng Giám Đốc Lê Viết HảiThực hiện nội dung: CBCNV Công ty Hòa BìnhBiên tập: Võ Đắc Khôi, Trần Kim Ngân, Đỗ Thị Thùy Vân, Trần Diệu HươngCộng tác thường xuyên: Phòng ISO, Phòng Nhân Sự,Quỳnh Anh, Bi ChâuHình ảnh: Đặng Hoàng Quân, Châu HoaMỹ thuật: Vũ Nhung

Phát hành: Giấy phép xuất bản số: 410/QĐ-STTTT Do Sở Thông tin và Truyền thông TP.HCM cấp ngày 28/09/2010.In 1.000 cuốn tại nhà in Lê Quang LộcĐịa chỉ liên lạc: CÔNG TY CP XÂY DỰNG & KINH DOANH ĐỊA ỐC HÒA BÌNH235 Võ Thị Sáu, P.7, Q.3, TP.HCM - Tel: (84.8) 3932 5030 Email: [email protected]: www.hbcr.vnBản tin tiếng Anh được cập nhật trên website HBC

Số 45/2013 (08.10.2013)

Điểm tin04. Hòa Bình khởi công công trình SSG

07. Đồng hành cùng chương trình “Chạy vì trái tim – Kết nối

triệu trái tim”

diễn Đàn10. Học thuyết quân sự của Đại tướng trong kinh doanh

14. Nhật ký chuyến xe kỉ niệm

20. Cơ hội mới cho du lịch Phú Yên

CÔnG tRƯỜnG24. Bão dữ đi qua

ĐỒnG ĐỘi26. Chúng ta là một gia đình

quản tRị28. Nâng cao hiệu quả thi công

từ chuyến tham quan Malaysia

văn nGhệ30. Bình luận góc ảnh vui

TRONG SỐ NÀY

Thu Ban Bien Tap

Page 3: ˆˇ˘ - HOA BINH CORPORATIONhoabinhcorporation.com.vn/pdf/BTNB45.pdf ·  · 2013-10-16Bước chân Hòa Bình như vũ bão tuôn tràn ... Hòa Bình đón tháng 10 với những

ÑIEÅM TIN

Baûn Tin Hoøa Bình Soá 45/2013 4 I 5 TỰ HÀO THƯƠNG HIỆU QUỐC GIA

Töï haøo Thöông Hieäu Quoác Gia

Thông tin lớp đào tạo Pas 99: 2012

Ngày 12/9/2013 Phòng ISO phối hợp với Bộ phận Đào tạo vừa tổ chức thành công lớp chia sẻ kinh nghiệm về Đánh giá Hệ thống tích hợp theo quy định PAS 99: 2012. Lớp học thu hút 35 học viên chủ yếu là nhân viên ISO, thư ký các công trình, kế toán kho của công ty Hòa Bình và công ty con. Đây là quy định mới nhằm tích hợp các hệ thống hiện tại của Hòa Bình bao gồm Hệ thống QLCL ISO 9001:2008, Hệ thống quản lý An toàn sức khỏe và bệnh nghề nghiệp OHSAS 18001:2007 và Hệ thống Quản lý Môi trường ISO 14001:2005. Dự kiến Hòa Bình sẽ triển khai quy định tích hợp này trong thời gian sắp tới.

Trúc Phương

Hỗ trợ CBNV học tiếng Anh 2 triệu đồng/khóa học

Matec triển khai áp dụng ERP

Nhằm nâng cao chất lượng nguồn lực, trong đó có trình độ tiếng Anh theo tiêu chuẩn chức danh công việc, Hòa Bình đã liên kết hợp tác với các trung tâm đào tạo tiếng Anh chuyên nghiệp để đào tạo ngoại ngữ cho CBNV.

Theo đó, Hòa Bình sẽ hỗ trợ học phí với mức tối đa là 2 triệu đồng/khóa học cho mỗi CBNV tham gia. Đồng thời, công ty còn tổ chức khóa đào tạo nội bộ “Anh văn thực hành – Luyện kỹ năng đàm thoại” do Giáo sư Joshep Võ – Cố vấn công ty giảng dạy. Khóa học này đã khai giảng vào đầu tháng 10, chia làm 3 cấp độ với sự tham gia của 154 CBCNV đến từ các phòng ban, công trình.

Minh Khôi

Sau hơn 4 tháng triển khai ERP tại công ty Matec, kể từ ngày 01/10/2013 Hệ thống hoạch định nguồn lực doanh nghiệp ERP sẽ được đưa vào vận hành (Go-live ) cho Công ty TNHH MTV Máy Xây Dựng Matec trên các phân hệ: Quản lý kế toán- tài chính, Quản lý kho, Quản lý hợp đồng mua hàng, Quản lý kinh doanh và Quản lý phân hệ nhân sự-tiền lương.

Ban Tổng giám đốc hy vọng việc ứng dụng ERP tại Matec sẽ là công cụ quản lý hiệu quả để có thể phát triển hơn trong lĩnh vực kinh doanh của Matec.

Hằng NgaẢnh: Đình Bảo

Từ ngày 2 đến ngày 4/10/2013, Công ty BSi (đơn vị độc lập đánh giá và công nhận hệ thống quản lý) đã tiến hành đánh giá 3 hệ thống quản lý của Hòa Bình để tái cấp giấy chứng nhận, bao gồm: Hệ thống Quản lý chất lượng ISO 9001:2008, Hệ thống An toàn sức khỏe, bệnh nghề nghiệp OHSAS 18001:2007 và Hệ thống Quản lý Môi trường ISO 14001:2005.

BSi đánh giá tái cấp chứng nhận các hệ thống quản lý của Hòa Bình

Trong đợt này, BSi tiến hành đánh giá tại 3 công trình và 11 phòng ban công ty. BSi đánh giá cao việc thực hiện và duy trì các hệ thống của Hòa Bình, khẳng định các hệ thống này sẽ tiếp tục được tái cấp giấy chứng nhận trong thời gian tới.

Thanh Thảo

HBC đẩy mạnh tái cấu trúc và cải tiến hệ thống quản lý

Công ty Hòa Bình đang xúc tiến chương trình tái cấu trúc, cải tiến hệ thống quản lý chất lượng, tối ưu hóa nguồn lực, thúc đẩy nâng cao năng suất lao động và tăng thu nhập cho CBCNV và các Phó Tổng giám đốc sẽ đảm trách nhiệm vụ cụ thể theo sự phân công của Tổng giám đốc.

Theo đó, Phó Tổng giám đốc Trương Quang Nhật chịu trách nhiệm triển khai công tác cải tiến mô hình tổ chức quản lý thi công tại công trường, tinh giản bộ máy; Phó Tổng giám đốc Nguyên Tấn Thọ chịu trách nhiệm triển khai áp dụng các kỹ thuật mới nhằm tối ưu hóa công tác thi công; Phó Tổng

giám đốc Nguyên Văn Tịnh chịu trách nhiệm cải tiến hệ thống quản lý chất lượng ISO cho phù hợp với mô hình tổ chức quản lý mới; Phó Tổng giám đốc Nguyên Văn An chịu trách nhiệm xây dựng cơ chế xử lý vi phạm với những biện pháp chế tài nghiêm khắc nhằm đảm bảo thực thi nghiêm túc các chủ trương, chính sách, kế hoạch, quy định của công ty.

Đây là sự thay đổi tất yếu và có tính chiến lược, đòi hỏi nỗ lực của tất cả các cấp quản lý và sự tích cực, chủ động, sáng tạo của từng thành viên trong công ty.

Diệu Hương

Hòa Bình khởi công công trình SSG Sáng ngày 3/10/2013, Hòa Bình đã khởi công phần thân

dự án Trung tâm Thương mại, siêu thị, văn phòng và căn hộ cao cấp SSG Tower tại địa chỉ số 561A Điện Biên Phủ, Quận Bình Thạnh, TP.HCM.

Đây là dự án do Công ty CP SSG Văn Thánh làm chủ đầu tư, có quy mô 4 tầng hầm và 32 tầng cao. Hòa Bình là nhà thầu chính thi công phần thân với tổng giá trị hợp đồng hơn 230 tỉ đồng. Thời gian dự kiến hoàn thành trong 12 tháng.

SSG Tower là dự án được xây dựng trên vị trí của chợ Văn Thánh cũ. Đây là dự án đầu tiên trong số các khu đất vàng của TP.HCM được UBND thành phố đưa ra đấu thầu công khai lựa chọn chủ đầu tư phát triển dự án.

Minh KhôiBan chỉ huy công trình chụp hình lưu niệm cùng lãnh đạo công ty tại lễ khởi công

Lớp học “Anh văn thực hành” do Giáo sư Joshep Võ giảng dạy

Họp triển khai ERP tại công ty Matec

Đông đảo học viên tham gia lớp học

Page 4: ˆˇ˘ - HOA BINH CORPORATIONhoabinhcorporation.com.vn/pdf/BTNB45.pdf ·  · 2013-10-16Bước chân Hòa Bình như vũ bão tuôn tràn ... Hòa Bình đón tháng 10 với những

ÑIEÅM TIN

Baûn Tin Hoøa Bình Soá 45/2013 6 I 7 TỰ HÀO THƯƠNG HIỆU QUỐC GIA

Töï haøo Thöông Hieäu Quoác Gia

Khám sức khỏe định kỳ cho CBCNV

Trao 40 suất học bổng cho sinh viên Trường Đại học Bách khoa TP.HCM

Trong tháng 9 vừa qua, Hòa Bình đã tổ chức khám sức khỏe định kỳ năm 2013 cho 1580 anh chị em CBCNV trong toàn công ty.

Trong đợt này, anh chị em không chỉ được khám kiểm tra sức khỏe mà còn được các bác sĩ tư vấn các vấn đề về sức

Ngày 6/10/2013, tập thể CBCNV Hòa Bình đã tham gia đồng hành chạy bộ và ủng hộ 20 triệu đồng trong chương trình từ thiện “Chạy vì trái tim – Kết nối triệu trái tim” tại khu dân cư Celadon City, quận Tân Phú. Đây là chương trình từ thiện do chủ đầu tư Công ty CP Đầu tư Bất động sản Sài Gòn Thương Tín Tân Thắng tổ chức.

Sáng 25/9/2013, tại Trường Đại học Bách khoa TP.HCM, Quỹ Hỗ trợ giáo dục Lê Mộng Đào cùng Công ty CP Xây dựng và Kinh doanh địa ốc Hòa Bình đã tổ chức lê trao tặng 40 suất học bổng cho các em sinh viên nghèo hiếu học của trường, trị giá 2 triệu đồng/suất, tổng trị giá là 80 triệu đồng.

Đây là đợt trao học bổng đầu tiên của Quỹ dành cho sinh viên trường Đại học Bách Khoa TP.HCM. Trước đó, Quỹ Hỗ trợ Giáo dục Lê Mộng Đào và Hòa Bình đã tài trợ kinh phí đến 800 triệu đồng để cải tạo, nâng cấp giảng đường Hòa Bình của trường đạt tiêu chuẩn quốc tế vào năm 2011.

Từ đầu năm đến nay, Quỹ Hỗ trợ giáo dục Lê Mộng Đào và Công ty CP Xây dựng và Kinh doanh Địa ốc Hòa Bình đã trực tiếp trao tặng 532 suất học bổng với tổng giá trị là 929 triệu đồng cho các em học sinh, sinh viên nghèo hiếu học tại các tỉnh: Trà Vinh, Đồng Tháp, Hưng Yên, Thái Bình, Thừa Thiên Huế, Trường THPT Chuyên Lê Hồng Phong TP.HCM, Đại học Kiến trúc TP.HCM, Học viện Phật giáo Việt Nam.

Hội Yên

khỏe của mình. Đây là đợt khám sức khỏe đầu tiên trong năm dành cho CBCNV khối văn phòng,12 công trường tại TP.HCM và khu vực lân cận. Theo kế hoạch, Hòa Bình sẽ tiếp tục tổ chức khám sức khỏe định kỳ cho toàn thể anh chị em CBCNV tại các công trình xa còn lại và Hà Nội trong thời gian sắp tới.

Huyền Trang

Toàn bộ lệ phí đăng ký tham gia chương trình (50.000 đồng/người) và tiền ủng hộ của các nhà tài trợ cho Ngày hội từ thiện đã mang về cho Quỹ hiểu về Trái tim 345 triệu đồng. Ngoài ra, chương trình cũng trao 90 suất học bổng tổng trị giá 59 triệu đồng cho những trường hợp là học sinh khá giỏi, có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn quận Tân Phú.

Hoàng Quân

Đồng hành chương trình “Chạy vì trái tim – Kết nối triệu trái tim”

Khám sức khỏe cho CBCNV khối văn phòng

Cố vấn Lê Viết Hưng và bà Bùi Ngọc Mai , phu nhân TGĐ HBC trao học bổng cho các em sinh viên Đại học Bách Khoa TP.HCM

CBCNV Hòa Bình hồ hởi tham gia chương trình “Chạy vì trái tim – Kết nối triệu trái tim”

Page 5: ˆˇ˘ - HOA BINH CORPORATIONhoabinhcorporation.com.vn/pdf/BTNB45.pdf ·  · 2013-10-16Bước chân Hòa Bình như vũ bão tuôn tràn ... Hòa Bình đón tháng 10 với những

ÑIEÅM TIN

Baûn Tin Hoøa Bình Soá 45/2013 8 I 9 TỰ HÀO THƯƠNG HIỆU QUỐC GIA

Töï haøo Thöông Hieäu Quoác Gia

CỔ PHIẾU HBC THÁNG 9/2013Kết thúc phiên giao dịch 30/09, VNI đóng cửa 492,7 điểm, tăng 20 điểm so với phiên giao dịch đầu tháng 8. Khối lượng và

giá trị giao dịch giảm so với tháng 8. Chỉ số PMI lên cao nhất kể từ tháng 4/2011 đạt 51,5 điểm nhờ số lượng đơn hàng mới và số lượng việc làm tăng kỉ lục.

THỐNG KÊ GIAO DỊCHKHỚP LỆNH THỎA THUẬN

KHỐI LƯỢNG GIá TRị KHỐI LƯỢNG GIá TRị

Tháng 9 831.461.030 12.388 141.042.770 3.990

Tháng 8 880.564.820 15.707 62.229.778 2.931

02468

101214

139/9

Đồ thị vẽ theo giá điều chỉnh ĐV KLg: 10.000cp

16/9 23/9 30/9 7/10

13.5

14

14,5

15

15,5

Tháng 9 là tháng mua ròng đầu tiên của NĐTNN sau 3 tháng bán ròng liên tiếp trước đó. Khối lượng giao dịch của khối ngoại được cải thiện, trong hoàn cảnh thông tin nới room nước ngoài đang nhận được nhiều kỳ vọng và tỷ giá USD tiếp tục ổn định.

GIAO DỊCH NHÀ ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀIKHỐI LƯỢNG GIAO DỊCH (đvt: 1 cp) GIÁ TRỊ GIAO DỊCH (đvt: tỷ đồng)

KL MUA KL BáN KLGD RòNG GT MUA GT BáN GTGD RòNG

Tháng 9 105.120.647 122.800.949 (17.680.302) 3.739 3.179 560

Tháng 8 55.038.488 88.606.257 (33.567.769) 2.438 3.224 (785)

Cổ phiếu HBC trong tháng 9 giữ nguyên mức 14.300 đồng/cp. Thanh khoản giảm mạnh so với tháng 8. Tổng cộng trong tháng 9, HBC khớp lệnh 600.000 cp, ứng với khối lượng trung bình 30.000 cp/ngày.

Đóng cửa ngày 30/09, cổ phiếu HBC tăng 100 đồng lên mức 14.300 đồng/cp, ứng với mức vốn hóa 676 tỷ đồng, khối lượng lưu hành 47.333.644 cp.

Giá đóng cửa (30/09/2013) 14.300 đồng/cp

Giá trị vốn hóa 676 tỷ đồng

Khối lượng giao dịch 600.000 cp

Khối lượng khớp lệnh trung bình 30.000 cp/ngày

Tỷ lệ sở hữu NĐTNN 38,60%

Giá trị sổ sách (30/06/2013) 19.944 đ/cp

P/E 3,74 lần

P/B 0,72 lần

(Đvt: KL-1cp; GT- tỷ đồng)

HBH tổ chức tri ân khách hàng dự án MB Babylon

Ngày 28/9/2013, Công ty CP Nhà Hòa Bình (HBH) đã tổ chức thành công “Lê tri ân khách hàng – Đêm hội xóm giềng” cho các khách hàng của dự án MB Babylon tại khách sạn Movenpick.

Tại sự kiện này, những chủ nhân tương lai của MB Babylon đã được chủ đầu tư trao tặng những món quà ý nghĩa và tham gia bốc thăm trúng thưởng với những phần quà có giá trị. Ông Lê Minh Tuấn – Giám đốc Công ty CP Việt Remax (chủ đầu tư dự án) đánh giá cao sự hợp tác của

HBH và cùng với Việt Remax tạo dựng được hình ảnh tốt với khách hàng.

Gắn bó với dự án MB Babylon và chủ đầu tư từ những ngày đầu, HBH đã tiếp thị và phân phối thành công hơn 330 căn hộ trong thời gian 5 tháng so với chỉ tiêu 1 năm và trở thành một điểm sáng kinh doanh trong điều kiện thị trường bất động sản khó khăn hiện nay.

Được biết, trước đó ngày 12/9/2013, dự án MB Babylon đã làm lê cất nóc.

Tin, ảnh: Đức Hiếu

coå pHieáu

Khách hàng vui mừng đến tham dự tiệc tri ân khách hàng do HBH tổ chức

Page 6: ˆˇ˘ - HOA BINH CORPORATIONhoabinhcorporation.com.vn/pdf/BTNB45.pdf ·  · 2013-10-16Bước chân Hòa Bình như vũ bão tuôn tràn ... Hòa Bình đón tháng 10 với những

DIEÃN ÑAØN

Baûn Tin Hoøa Bình Soá 45/2013 10 I 11 TỰ HÀO THƯƠNG HIỆU QUỐC GIA

Töï haøo Thöông Hieäu Quoác Gia

DieÃN ÑAØN

HọC THUyẾT qUâN sự Của ĐạI TướNG TroNG kINH doaNH

Đại tướng Võ Nguyên Giáp qua đời ở tuổi 103, quả là hiếm. Thế nhưng để ý trên các phương tiện truyền thông trong quốc tế và trong nước ít ai đề cập đến kỳ tích tuổi thọ của ông. Đa phần mọi người nhắc đến ông như một thiên tài quân sự với học thuyết chiến tranh nhân dân đã góp phần chấm dứt hai cuộc chiến tranh giành độc lập và thống nhất đất nước trước hai cường quốc Pháp và Mỹ.

Ở góc độ thương mại, học thuyết này nếu tìm hiểu một cách thấu đáo rồi đem ứng dụng vào kinh doanh cũng có thể giúp các công ty có quy mô nhỏ tránh được áp lực cạnh tranh của các công ty lớn trên thương trường.

Như chúng ta biết, nếu so sánh sức mạnh quân sự thì quân đội của Đại tướng không thể đọ sức trực tiếp với quân Pháp và Mỹ. Trước cuộc đọ sức không tương xứng này, Đại tướng chủ trương sử dụng chiến tranh du kích, huy động toàn bộ các thành phần xã hội không kể giàu nghèo, trình độ văn hóa, tuổi tác tham gia chiến đấu. Lý thuyết quân sự của ông được rút gọn trong vài cụm từ dê hiểu như “chiến tranh nhân dân”, “chiến tranh vệ quốc”. Lính của ông đôi khi được gọi bằng những từ khá lãng mạn như “chàng vệ quốc quân”, “o du kích”… nhưng trách nhiệm thì rất cao cả mà dung dị, “giặc đến nhà đàn bà cũng đánh”, “bám sát thắt lưng địch mà đánh”

Chiến thuật quân sự của ông cũng rất khác biệt so với cách đánh trong các cuộc đại chiến thế giới. Trong các trận đánh, ông chủ trương không sử dụng đại quân dàn hàng ngang tiến lên đánh xáp lá cà với sự yểm trợ của trận địa pháo hay xe tăng. Theo một tài liệu lịch sử mới công bố gần đây, trong trận Điện Biên Phủ, ông đã khéo léo tìm cách không tuân thủ ý kiến của chuyên gia cố vấn nước ngoài, nhằm giảm thiểu thiệt hại nhân mạng cho quân sĩ. Thay vào đó, ông cho đào hầm, khoét núi đột kích bắt ngờ…

Nếu xem thương trường là chiến trường, rõ ràng các doanh nghiệp nhỏ và vừa của Việt Nam nên vận dụng cách đánh của Đại tướng vào kinh doanh. Chẳng hạn, sức mạnh tài chính của các tập đoàn đa quốc gia giúp họ có những cách khuyến mại, tiếp thị táo bạo, doanh nghiệp trong nước có thể tìm tòi các thị trường ngách để tránh cạnh tranh và tích lũy vốn nhanh để

khi có cơ hội thị trường vươn ra chiếm lĩnh thị phần. Công ty cổ phần dược phẩm Pharmedic trong thời kỳ khó khăn đã áp dụng chiến thuật này. Khi được hỏi công ty sẽ làm gì để đối phó với chiến dịch marketing rầm rộ của các hãng dược nước ngoài, dược sĩ Trần Văn Nhiều, Tổng giám đốc, đã phát biểu rằng ông áp dụng chiến thuật của Đại tướng bằng cách sản xuất và tiếp thị sản phẩm về nông thôn có giá thành phù hợp với đại đa số nhân dân có thu nhập thấp. Ông tin rằng thuốc của nước ngoài có công thức sản xuất và liều lượng phù hợp với thể trọng to lớn hơn người Việt. Tuy có hiệu quả “cắt cơn” nhanh nhưng có thể để lại di hại sức khỏe về sau. Thuốc của Pharmedic nghiên cứu trên thực tế Việt Nam nên có liều lượng phù hợp và giá rẻ hơn. Nếu dùng quen, người dân sẽ tự hỏi tại sao lại phải mua thuốc ngoại đắt tiền trong khi loại thuốc tương đương có giá thành thấp hơn.

Theo quan sát của tôi, nhiều công ty xây dựng đã khởi nghiệp thành công bằng cách chọn lĩnh vực xây dựng chùa chiền, nhà thờ… các lĩnh vực này công ty quốc tế khó cạnh tranh được. Trong tiếp thị, nhiều khi không đủ lực tài chính để quảng bá trên phương tiện truyền thông đắt tiền các công ty nhỏ và vừa của Việt Nam có thể sử dụng yếu tố bất ngờ bằng cách xuất hiện sau một chiến dịch truyền thông rầm rộ của đối thủ…

Võ Đắc Khôi Thời báo Kinh tế Sài Gòn online ngày 6/10/2013

Đại tướng Võ Nguyên Giáp tại các sự kiện (Ảnh: Tư liệu)

Page 7: ˆˇ˘ - HOA BINH CORPORATIONhoabinhcorporation.com.vn/pdf/BTNB45.pdf ·  · 2013-10-16Bước chân Hòa Bình như vũ bão tuôn tràn ... Hòa Bình đón tháng 10 với những

DIEÃN ÑAØN

Baûn Tin Hoøa Bình Soá 45/2013 12 I 13 TỰ HÀO THƯƠNG HIỆU QUỐC GIA

Töï haøo Thöông Hieäu Quoác Gia

MÊ SAY ở MIềN ĐấT ĐẦY NắNG…

Miền nắng gió ở khu vực Nam Trung bộ này hội tụ nhiều sắc thái thiên nhiên đa dạng, thu hút mọi người trong đoàn chúng tôi bởi nét hoang sơ của chúng. Biển Ninh Chữ – Bình Sơn bên cạnh đầm Nại được các dãy núi Đá Chồng, núi Tân An, núi Cà Đú với những tảng đá lớn nhỏ xếp lên nhau hợp thành một quần thể thiên nhiên đẹp mắt. Có lẽ, cảnh sắc này dê làm say lòng những người mới đặt chân tới đây. Với tôi, một người con của quê hương này, lại có một cảm giác thật sự đặc biệt, lâng lâng đến khôn tả. Vì một điều đơn giản, tôi đang thăm lại nơi tôi sinh ra cùng với những người đồng nghiệp, những người anh em thân tình trong đại gia đình Hòa Bình. Bọt biển tung trắng xóa ôm lấy bờ cát trắng, chan hòa tình anh em, luôn đoàn kết trong sự nghiệp phát triển của công ty, những cảm giác ấy cứ nghẹn lại và vỡ òa trong tiếng cười thoải mái, những cái nắm tay chân tình của các đồng nghiệp.

Đến Ninh Thuận, quê hương của rượu nho đậm đà và bánh tráng nướng mỡ hành thơm lừng quyến rũ, không thể không đến vịnh Vĩnh Hy xinh đẹp, là nơi còn mang nhiều nét hoang sơ do thiên nhiên hào phóng ban tặng, một quần thể thiên nhiên xinh đẹp, hùng vĩ với những bãi cát trắng bao quanh... Vượt qua những cung đèo khúc khuỷa, hai bên đường với những ruộng muối trải dài, ruộng tỏi xanh um, những mái nhà ngư dân thấp thoáng trên những triền cát trắng, vịnh Vĩnh Hy hiện ra đẹp kỳ vĩ với những chiếc thuyền nhấp nhô trên làn nước xanh biếc. Màu xanh của nước biển, hòa cùng màu xanh của bầu trời càng làm nổi bật lên những khối đá vôi khổng lồ. Những làn gió biển mát rượi như xua đi cái nắng, cái nóng gắt gay, làm không khí trên thuyền ra vịnh như dịu mát hơn.

Đến thăm Vĩnh Hy, trong thâm tâm mỗi người trong đoàn, ai cũng nghĩ đây là kỷ niệm đáng nhớ nhất trong cả chuyến đi. Cả đoàn chúng tôi hớn hở lên thuyền, hít thở không khí

trong lành, tung cao những chiếc nón mang thương hiệu Hòa Bình đầy tự hào, hòa vào cảnh sắc huyền ảo của san hô dưới đáy đại dương. Tấp vào bến thuyền, ai cũng phải bất ngờ đến choáng ngợp với những thau ốc phong phú được bày bán tại đây, là dịp để anh em trong đoàn cùng thưởng bữa tiệc hải sản tươi sống giữa bốn bề là biển…

TINH THẦN TEAMBUILDING - TINH THẦN HòA BìNH

Người của Hòa Bình là vậy. Làm việc không biết mệt mỏi, đoàn kết trong công tác, nỗ lực không ngừng cho sự phát triển của mái nhà chung. Và thật tuyệt vời hơn thế nữa, trong cả chuyến đi, từ tình đồng nghiệp ấy, giờ là tình cảm của một đại gia đình, sự chân tình gắn bó nhau trong một thời gian dài, trên con thuyền sẵn sàng vượt sóng lớn Hòa Bình.

Tiếng cười giòn vang giữa sóng biển Ninh Chữ, những bờ vai xích lại gần nhau, cùng hô vang lòng tự hào về đại gia đình này. Trong công việc hàng ngày, họ có thể là cấp trên, cấp dưới, là chỉ huy trưởng hay những kỹ sư trên công trường. Nhưng giờ, tất cả là anh em, bình đẳng trước cuộc chơi. Những cơn gió biển hiền dịu như hòa chung với những lá cờ của buổi sinh hoạt vui chơi không ngớt tiếng cười, trong cái ôm đoàn kết trên bờ cát thơ mộng. Tinh thần Hòa Bình đã trở thành kim chỉ nam, là tiêu chí, là định hướng cho mọi hoạt động của anh chị em chúng tôi. Chẳng ai có thể quên được trò chơi teambuilding trên biển này. Nó là một minh chứng thật rõ nét cho sự thành công nếu chúng ta biết đoàn kết. Và chúng tôi đã làm được điều đó vì chúng tôi là thành viên của đại gia đình Hòa Bình.

Tạm biệt Ninh Thuận, tạm biệt những cơn sóng biển vỗ về với những dãy núi yêu thương, chúng tôi phải trở lại với công việc. Sẽ không bao giờ quên chuyến đi đầy ắp tình cảm này. Theo dòng xe chúng tôi trở về thành phố để bắt đầu một tuần làm việc mới, tiềng hát rộn ràng lại vang lên trên khắp con đường, “Hòa Bình ơi, đi đến bao phương trời…”.

Thập Bá Thanh Nhân

Mien dat nho

Những giây phút hạnh phúc khi anh chị em Hòa Bình được vui chơi, được quây quần bên nhau

Chuyến đi thêm ý nghĩa vì có người thân đi cùng

Những cơn mưa đầu mùa làm dịu đi những cơn gió biển cuồng nhiệt và cái nắng nóng rát da thịt - một đặc sản vô giá của thiên nhiên Ninh Thuận. Cơn mưa nối gót đoàn xe du lịch của chúng tôi rời khỏi Phan Rang như một lời chào tạm biệt đầy nghẹn ngào và tràn ngập những kỷ niệm. Kỷ niệm về một miền đất với cảnh sắc hài hòa giữa đồi núi và biển cả, với bãi biển bọt tung trắng xóa xanh ngắt một màu, tràn ngập trong tim, in sâu vào ký ức. Và một cảm nhận còn quan trọng hơn thế, chuyến đi không chỉ là một kỳ nghỉ hữu ích đầy thú vị, xóa tan khoảng thời gian căng thẳng, mà còn là niềm cảm hứng bất tận cho những kỹ sư Hòa Bình. Đó là nguồn khích lệ trong công việc, thắp sáng tình đồng nghiệp, nhấn mạnh tinh thần của đại gia đình Hòa Bình…

Page 8: ˆˇ˘ - HOA BINH CORPORATIONhoabinhcorporation.com.vn/pdf/BTNB45.pdf ·  · 2013-10-16Bước chân Hòa Bình như vũ bão tuôn tràn ... Hòa Bình đón tháng 10 với những

DIEÃN ÑAØN

Baûn Tin Hoøa Bình Soá 45/2013 14 I 15 TỰ HÀO THƯƠNG HIỆU QUỐC GIA

Töï haøo Thöông Hieäu Quoác Gia

1/ KHởI HÀNH 20h30 - 27/9

Mặc dù chưa đến giờ khởi hành nhưng anh em trong đoàn đã có mặt đầy đủ. Hơn 250 người trong lần đi du lịch đợt 2 này tuy ít hơn đợt 1 nhưng không vì thế mà giảm đi sự náo nhiệt. Các thành viên trong đại gia đình Hòa Bình lâu lắm mới có cơ hội họp mặt cùng nhau như vậy. Tuy khác công trình, phòng ban nhưng những gương mặt thân quen này cùng cái bắt tay khắng khít, những câu chào hỏi rôm rả xen lẫn nụ cười rạng rỡ đã làm cho không khí thêm phần ấm cúng, nhộn nhịp và thật sự là ngày hội của Hòa Bình. Chắc chắn hành trình khám phá biển Ninh Chữ - Ninh Thuận sẽ hứa hẹn nhiều bất ngờ. 21h30 - 27/9

Sáu chiếc xe lần lượt nối đuôi nhau chuyển bánh bỏ lại Sài Gòn đang trở mình vào giấc ngủ thu của ngày cuối tuần yên ả. Những giây phút đầu khi mới lên xe, mọi người còn dè dặt vì công trình tôi ngồi chung xe với vợ chồng sếp “Tổng” nhưng sự e dè đấy nhanh chóng được gạt sang một bên bởi những trò đùa, nhưng trò chơi vui nhộn của anh hướng dẫn viên. Trên đường đi, anh hướng dẫn viên tên Luật còn rất trẻ nhưng khá hóm hỉnh khởi động mọi người bằng bài hát “Nối vòng tay lớn” quen thuộc. Sau đó những trò chơi nho nhỏ trên xe bắt đầu, những tiếng cười giòn tan của các thành viên trên xe 2 vang lên như xua đi cơn buồn ngủ. Qua mỗi vùng đất, chúng tôi lại được nghe giới thiệu về phong tục tập quán, nền kinh tế chủ lực và cả những nhân vật lịch sử gắn liền trên vùng đất ấy. Những tiếng xuýt xoa không ngớt vang lên. Cơn mưa nhẹ sau bữa ăn khuya không làm vơi đi sự háo hức của mọi người.

Đoàn xe lại cất bánh tiến về vùng biển đậm chất văn hóa người Chăm. Trên xe, hầu như chẳng ai muốn ngủ, tiếng đàn

Nhat ky chuyen xe ki niem

hát lại vang lên, tiếng vỗ tay và tiếng cười như kéo dài bất tận. Đoàn xe vẫn lao nhanh lướt qua những vườn thanh long, những cánh rừng cao su bạt ngàn, bỏ lại sau lưng nhiều vùng đồi trũng nước. Đoạn đường dài hơn 300km bỗng dưng không còn xa như chúng tôi đã nghĩ. Mở mắt ra, biển Ninh Chữ ôm trọn những ngọn núi đá kỳ vỹ hiện ra mồn một. Mọi người trong đoàn vươn vai chuẩn bị cho một cuộc chinh phục đầy thử thách với nắng vàng, biển xanh và tình anh em mênh mông như biển cả.

2/ ĐẾN ĐấT TRẠI12h00- 28/9

Buổi ăn trưa rộn ràng tiếng cười. Không phân biệt xe, cả đoàn qua lại giao lưu hào hứng. Trà đá cũng cụng ly bốp bốp, tiếng trăm phần trăm vang lên liên tục. Mọi người tranh thủ nạp năng lượng để chuẩn bị cho những chương trình kế tiếp. Mọi người cười ha hả… Tiếng bốp bốp lại vang lên…1,2,3… dzô…dzô..

3/ ĐÊM GALA18h30 - 28/9

Sắc màu đêm Gala thật ấm cúng, lung linh trong ánh nến huyền ảo. Khán phòng chật cứng. Sân khấu lộng lẫy cùng nụ cười hạnh phúc của sếp Hải, gương mặt rạng ngời của sếp Tịnh khiến tôi cảm thấy thật hãnh diện, tự hào khi được là một trong những ngọn nến nhỏ góp phần thắp sáng lên ngọn lửa Hòa Bình lớn mạnh như ngày hôm nay. Trên sân khấu, sếp Hải cùng chú Tịnh trang trọng tiếp lửa cho 24 thành viên khác tạo thành một dãy nến lung linh thắp sáng 26 năm vươn mình hóa rồng của đại gia đình Hòa Bình. Không khí thiêng liêng hiện rõ trên gương mặt từng người. Chương trình văn nghệ cây nhà lá vườn tiếp nối xen kẽ với những trò chơi của ban tổ chức càng làm không khí đêm gala thêm phần náo

Nhằm tạo không khí giao lưu thân thiện, giải tỏa những căng thẳng cho anh chị em sau những ngày làm việc căng thẳng chạy đua với tiến độ, mỗi năm 1 lần, công ty lại tổ chức cho CBCNV một chuyến du lịch. Đây cũng là dịp để anh chị em hội tụ gặp gỡ những gương mặt thân quen và kết bạn thêm những thành viên mới. Hành trình khám phá vùng biển Ninh Chữ - Ninh Thuận đợt 2 đón chào hơn 250 CBCNV của đại gia đình Hòa Bình trong những ngày cuối tuần dưới cơn mưa rào se lạnh…

Cùng nhau thắp lên những ngọn nến mừng tuổi 26 của Hòa Bình

Page 9: ˆˇ˘ - HOA BINH CORPORATIONhoabinhcorporation.com.vn/pdf/BTNB45.pdf ·  · 2013-10-16Bước chân Hòa Bình như vũ bão tuôn tràn ... Hòa Bình đón tháng 10 với những

DIEÃN ÑAØN

Baûn Tin Hoøa Bình Soá 45/2013 16 I 17 TỰ HÀO THƯƠNG HIỆU QUỐC GIA

Töï haøo Thöông Hieäu Quoác Gia

nhiệt. Những điệu múa Champa huyền ảo, những “hoa hậu chân dài” đã mang đến cho khán giả những những tràng cười sảng khoái, kéo họ đi từ cung bậc cảm xúc này đến cung bậc cảm xúc khác.

Xe số 2 của chúng tôi may mắn ẵm gọn 2 giải trong phần bốc thăm trúng thưởng. Phần thưởng nồi cơm điện cho anh kỹ sư trẻ và giải đặc biệt tivi 24 inch cho cặp vợ chồng lớn tuổi nhất trên xe 2. Một kết thúc thật có hậu cho xe 2. Tiếng hát lại vang lên… “Hòa Bình như một mái nhà chung, là hạnh phúc của bao gia đình…” làm khán phòng trang nghiêm ấm áp đến lạ lùng.

4/ TEAM BUILDING8h00- 29/9

Những trò chơi vận động đòi hỏi sự khỏe khoắn cơ bắp, một chút khéo léo và tính đồng đội cao! Xe chúng tôi “toàn ông già bà cả” vì tất cả đều qua ngưỡng thanh niên trai tráng nên cũng không hy vọng đội mình sẽ giành chiến thắng trong phần thi này. Nhưng bất ngờ đã xảy ra, xe chúng tôi chơi hết mình và đã xuất sắc giành giải nhất. Tôi cười ngất! Nói như anh chàng hướng dẫn viên, một chút may mắn cộng một chút “tiểu xảo” đã mang vinh quang về cho đội chúng tôi.

5/ THU QUÂN12h15 - 29/9

Thu dọn hành lý, lên xe về lại chốn cũ, ai cũng nuối tiếc vì cuộc chơi quá ngắn ngủi, chưa đủ để chúng tôi xích lại gần nhau hơn nữa, để hiểu hơn nữa những người con Hòa Bình đang ngày đêm chung sức tạo nên một gia đình vững mạnh. Trên xe chúng tôi lúc ra về, nỗi e dè ban đầu đã tan biến nhường chỗ cho sự bồi hồi. Với những cảm xúc ấy, sếp Hải đã gửi tặng đến các thành viên một ca khúc do chính ông sáng tác khiến người nghe cứ ngẩn ngơ vì từng câu, từng từ, từng giai điệu của ca khúc sao da diết, sao ý nghĩa đến nao lòng.

Giường như khó kiềm chế cảm xúc, muốn níu kéo mãi giây phút này nên lần lượt là trưởng đoàn, Giám đốc Dự án Green Hills cũng ôm đàn hát tặng cả xe hai ca khúc với giọng ca thật đầm ấm, anh phó nháy và cả tôi cũng hưởng ứng cho buổi văn nghệ chia tay ngày hôm ấy. Và bất ngờ nhất có lẽ là giọng ca vàng của chị Ngọc Mai – phu nhân sếp Hải với nhạc phẩm “Như đã dấu yêu”. Bài hát vốn đã hay nay càng da diết hơn với giọng ca truyền cảm của chị cùng tiếng đàn ghita du dương của sếp Tổng.

Trên chuyến xe số 2 lúc này chỉ còn tiếng đàn, tiếng hát, tiếng cười. Nó xua tan tất cả mọi mệt mỏi, mọi hiểu lầm của tất các thành viên. Chỉ còn đọng lại là sự nuối tiếc cho thời gian 2 ngày trôi qua quá nhanh để chúng tôi chưa kịp hiểu về nhau hơn nữa.

Xe qua cầu Sài Gòn, bài hát chia tay cuối cùng vang lên trong tiếc nuối: “Gặp nhau đây rồi chia tay, ngày dài như đã vụt qua trong phút giây…”. Xin tạm biệt tất cả, tạm biệt vị sếp tài ba nhưng quá đỗi gần gũi cùng phu nhân, tạm biệt cả đoàn, tạm biệt những ngày yêu thương nơi vùng biển Ninh Chữ… Hẹn gặp mùa sau các bạn nhé!

Lê Thanh ThuCông trình Green Hills

Trong thời buổi bùng nổ thông tin ngày này, việc đầu tư và xây dựng website là một phần quan trọng tất yếu của mỗi doanh nghiệp. Đặc biệt là trong quá trình phát triển doanh nghiệp và khẳng định giá trị thương hiệu của mình.

Nhân sự kiện từ ngày 21/9/2013, Hòa Bình chính thức thay đổi tên miền, email giao dịch từ http://www.hoabinhcorporation.com.vn thành http://www.hbcr.vn (viết tắt của chữ Hoa Binh Construction & Real Estate Corporation). Sau sự kiện này, tôi đã có một cuộc dạo chơi và tìm hiểu thú vị về các website của các tập đoàn lớn đang hoạt động trong lĩnh vực xây dựng. Đi lang thang một vòng tôi chợt nhận thấy sự đa dạng phong phú về nội dung lẫn hình thức thể hiện đều mang những sắc màu cá tính rất riêng. Nhưng tôi tâm đắc nhất vẫn là trang chủ của website mái nhà chung Hòa Bình của chúng ta. Khác hẳn với những trang web khác, website Hòa Bình có điểm nhấn rõ ràng và điểm nổi trội nhất là chúng ta có đề cập đến “Giá trị cốt lõi” của doanh nghiệp mình. Nếu không phải là một kết luận vội vàng thì tôi tin chắc rằng rất hiếm và rất ít các website doanh nghiệp thể hiện hết được điều này.

Trở lại website http://www.hbcr.vn chúng ta thấy nổi bật lên giá trị cốt lõi của doanh nghiệp mà trong đó có 8 yếu tố cơ bản cấu thành, đó là:

TảN mạN về weBsITe và THươNG HIệU

doaNH NGHIệP

• Sứmệnhcôngty• Cácbiểutrưng• Cáccakhúc• Chínhsáchchấtlượng• Chínhsáchđốivớikháchhàng• Tráchnhiệmvớixãhội• Tráchnhiệmvớicổđông• TráchnhiệmvớiquyềnlợingườilaođộngTất cả đều hướng tới một nguồn lực vô cùng quý giá đó

là con người và từ đây cũng là khởi nguồn sức mạnh cho một doanh nghiệp phát triển. Thực tế cho thấy những gì Hòa Bình trải qua hơn 25 năm hình thành và phát triển, những thành tựu đã và đang đạt được đều khởi nguồn từ những giá trị rất nhân văn là hướng tới người lao động và cộng đồng như: thành viên của Hiệp hội Nhà thầu Xây dựng Việt Nam, Quỹ Hỗ trợ giáo dục Lê Mộng Đào… Tất cả những yếu tố đó đã và đang tạo nên một thương hiệu mạnh Hòa Bình.

Là nhân viên đang làm việc gắn bó dưới mái nhà chung Hòa Bình, chúng ta luôn có được những điều kiện tốt nhất để hoàn thiện bản thân thông qua các khóa đào tạo kỹ năng mềm, đào tạo nâng cao trình độ chuyên môn của nội bộ và bên ngoài, từ đó hết mình cống hiến xây dựng mái nhà chung ngày càng lớn mạnh.

Quỳnh Anh

Chúng tôi là những người bạn thân

Màn trình diễn của "Người mẫu chuyên nghiệp"

Page 10: ˆˇ˘ - HOA BINH CORPORATIONhoabinhcorporation.com.vn/pdf/BTNB45.pdf ·  · 2013-10-16Bước chân Hòa Bình như vũ bão tuôn tràn ... Hòa Bình đón tháng 10 với những

DIEÃN ÑAØN

Baûn Tin Hoøa Bình Soá 45/2013 18 I 19 TỰ HÀO THƯƠNG HIỆU QUỐC GIA

Töï haøo Thöông Hieäu Quoác Gia

“Ấm lòng mai Châu đốt lửa trạimát rượi mộc Châu vượt thác ghềnh”

Trong tiết trời se lạnh của mùa thu Hà Nội, đoàn chúng tôi rong ruổi đến thị trấn Mộc Châu, tỉnh Hòa Bình. Đoạn đường nhiều đèo, nhiều vách núi nhưng cũng không làm nản lòng những người con Hòa Bình. Thị trấn Mộc Châu đậm chất văn hóa miền núi với những cánh đồng xanh mát bao quanh dải núi nhấp nhô cùng những ngôi nhà sàn đơn sơ mộc mạc, những thiếu nữ Thái kiêu sa duyên dáng, thướt tha trong trang phục dân tộc chào đón chúng tôi sau nhiều giờ ngồi xe mệt mỏi. Chỉ còn tâm trạng háo hức chờ đón sự bùng nổ sôi động của chương trình teambuilding sắp tới.

Ba giờ chiều, khi nghe hiệu lệnh của hướng dẫn viên du lịch, đoàn chúng tôi háo hức đến bãi đất trống để tham gia các trò chơi đồng đội. Chúng tôi được chia ra làm 2 đội với những tên gọi ấn tượng. Đội “Quần đỏ” của công trình Esquel

khẳng định vị thế của mình ngay từ câu khẩu hiệu “quần đỏ chứng tỏ không thua”. Đội Mike Tyson thì nhất quyết chiến đấu với mục tiêu “Mike Tyson không mặc quần đỏ”. Còn lại là những cổ động viên đứng dàn hàng ngang hai bên, hò reo cổ vũ nhiệt tình như thể các fan hâm mộ chính hiệu. Họ dùng tất cả các đạo cụ có trên tay như lon coca, lon nước suối, cành cây cành cọ… khuya chiêng đập trống tạo ra những âm thanh sinh động cổ vũ.

Cuộc đua bắt đầu từ vòng khởi động có tên truy tìm “ngọc quý”, thực chất là những miếng xúc xích được ẩn sâu trong một cái bát chứa đầy bột mì. Nhiệm vụ của từng đội là phải chui vào một cái bao tải chạy đến đích ngậm và ăn “ngọc quý” rồi quay lại vạch xuất phát. Cứ thế lần lượt từng thành viên của đội thay phiên nhau chơi cho đến người cuối cùng.

Kết thúc trò chơi thì miệng ai cũng ngậm đầy xúc xích và khuôn mặt một màu trắng xóa bị bột phủ kín. Những hình ảnh vui nhộn ấy sẽ mãi là kỷ niệm đáng nhớ với tất cả các thành viên tham gia chuyến đi này.

ánh hoàng hôn từ trên cao phủ xuống núi sông, non nước tô điểm thêm cho cảnh sắc và thiên nhiên hùng vĩ của nơi đây đẹp càng thêm đẹp. Kết hợp cùng với những nụ cười sảng khoái của gia đình Hòa Bình vang vọng khắp núi rừng đã biến thành ngọn lửa mồi thổi bùng lên đêm lửa trại bỏng cháy, nồng nhiệt, mê say của thị trấn Mai Châu. 21 giờ tối, lửa trại được thắp lên cao ngùn ngụt… Khoác lên mình trang phục của những cô gái Thái trắng duyên dáng, cô gái Mông với nụ cười đôn hậu và bộ áo thổ cẩm khỏe khoắn của các chàng trai dân tộc, đoàn Hòa Bình nắm tay nhau cùng hát ca quanh đống lửa trại. Chúng tôi hát vang bài “Hành Khúc Hòa Bình” trong không gian vang vọng, hào sảng của núi rừng Tây Bắc và cắt bánh đón mừng sinh nhật 26 năm của công ty. Cả không gian trở nên sôi động với những điệu nhảy, điệu múa ngẫu hứng của anh em Hòa Bình.

Chuyến đi thực sự là một trải nghiệm thú vị và khó quên với đầy đủ những cung bậc cảm xúc và đầy ắp những tiếng cười. Chúng tôi sẽ trở lại Mai Châu để lại được đắm mình trong vùng thảo nguyên xanh ngát và xích gần nhau hơn…

Khánh Vân

Dù ở đâu, làm gì, chúng tôi luôn hướng trái tim mình về với ngôi nhà chung thân yêu Hòa Bình. Tinh thần Hòa Bình đã ngấm vào máu thịt của những người con miền Bắc, để ở đâu, làm gì, trong mọi hoàn cảnh, Hòa Bình vẫn hiện diện, ngự trị trong tim chúng tôi ở vị trí trang trọng nhất.

Page 11: ˆˇ˘ - HOA BINH CORPORATIONhoabinhcorporation.com.vn/pdf/BTNB45.pdf ·  · 2013-10-16Bước chân Hòa Bình như vũ bão tuôn tràn ... Hòa Bình đón tháng 10 với những

DIEÃN ÑAØN

Baûn Tin Hoøa Bình Soá 45/2013 20 I 21 TỰ HÀO THƯƠNG HIỆU QUỐC GIA

Töï haøo Thöông Hieäu Quoác Gia

VùNG ĐấT NHIềU TIềM NăNG

Là một tỉnh duyên hải Nam Trung Bộ, có lợi thế về biển, vừa có lợi thế về rừng với nhiều địa danh nổi tiếng như: Gành Đá Đĩa, Đầm Ô Loan, Đầm Cù Mông, Núi Nhạn, Vũng Rô, Vịnh

Cơ HộI MớI cho du lịch Phú Yên

Giữa tháng 8 và tháng 9 vừa qua, Phú Yên đã đồng loạt khánh thành các công trình cơ sở hạ tầng là Nhà ga sân bay mới Tuy Hòa, cầu Hùng Vương bắc ngang qua hạ lưu sông Đà Rằng và cầu An Hải – dự án BOT đầu tiên của tỉnh bắc ngang qua các di tích danh lam thắng cảnh Đầm Ô Loan, Gành Đá Đĩa. Cơ hội phát triển về du lịch ven biển đã mở rộng hơn với vùng đất hiền hòa này.

“Chúng tôi vui mừng dự án cầu An Hải của Hòa Bình đầu tư xây dựng góp phần vào sự phát triển chung của tỉnh Phú Yên. Không những thế, thông qua dự án này năng lực và uy tín thương hiệu của công ty trong lĩnh vực xây dựng nói chung, lĩnh vực đầu tư xây dựng hạ tầng nói riêng càng được khẳng định”.

Ông Lê Viết Hải – Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng giám đốc Hòa Bình Corporation

Xuân Đài, hải đăng Đại Lãnh, Thành An Thổ… Phú Yên được đánh giá là một vùng đất có nhiều tiềm năng du lịch song ngành kinh tế này chưa phát triển tương xứng. Đặc biệt, với bờ biển dài 189 km, có nhiều vịnh, bãi, vũng, đầm phá, gành còn mang vẻ đẹp hoang sơ tạo nên những cảnh quan sinh

thái phong phú, đa dạng là tiềm năng rất lớn cho du lịch biển, du lịch nghỉ dưỡng và du lịch sinh thái. Bên cạnh đó, Phú Yên có nhiều vùng bãi triều nước lợ, cửa sông, đầm phá, vịnh rất thuận lợi cho phát triển nuôi trồng thủy sản xuất khẩu. Đây là tiềm năng, lợi thế để Phú Yên phát triển kinh tế biển. Trong vài năm trở lại đây, bằng những nỗ lực và quyết tâm đưa du lịch trở thành một trong những ngành kinh tế mũi nhọn của địa phương, Phú Yên đang có sự chuyển mình mạnh mẽ, trở thành điểm đến hấp dẫn du khách trong và ngoài nước bằng những bước đệm đầu tiên với hàng loạt công trình cơ sở hạ tầng được đầu tư xây dựng và nỗ lực phấn đấu thực hiện Quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh đến năm 2020 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Theo đó, Phú Yên trở thành một cửa ngõ mới ra hướng Đông cho vùng Tây Nguyên và phấn đấu trở thành trung tâm du lịch, dịch vụ lớn trong khu vực và cả nước, trong đó lĩnh vực dịch vụ chiếm 43% trong cơ cấu GDP của tỉnh.

Dự ÁN BOT ĐẦU TIÊN CủA TỉNH

Để thực hiện các mục tiêu nêu trên, tỉnh Phú Yên xác định ngoài phát huy tốt nội lực thì việc thu hút các nhà đầu tư trong nước và nước ngoài là hết sức quan trọng. Trong số khoảng 290 dự án đầu tư ở các lĩnh vực tính đến nay, cầu An Hải (huyện Tuy An) là dự án BOT hạ tầng giao thông đầu tiên của tỉnh Phú Yên và do đơn vị trong nước làm chủ đầu tư là Công ty CP Đầu tư Phát triển Hòa Bình – Phú Yên (thuộc Hòa Bình Corporation – HBC). Thừa hưởng năng lực, uy tín trong lĩnh vực xây dựng và lợi thế có sẵn của công ty mẹ, Hòa Bình – Phú Yên đã nỗ lực vượt khó hoàn thành dự án, đặc biệt trong giai đoạn kinh tế khủng hoảng. Ông Nguyên Phụng Ngoạn – Chủ tịch UBND huyện Tuy An, Phú Yên cảm kích: “Mặc dù trong quá trình thi công cũng gặp rất nhiều khó khăn do ảnh hưởng của suy thoái kinh tế nhưng chủ đầu tư Hòa Bình đã thể hiện trách nhiệm cao của mình”.

Nằm cách thành phố Tuy Hòa 25 km về phía bắc và cách di tích Gành Đá Đĩa 10 km về phía Nam, có chiều dài 173m, rộng 8m, trọng tải 30 tấn với 2 đường dẫn dài 650m, cầu An Hải nằm trên trục cơ động ven biển của tỉnh Phú Yên và trục giao thông ven biển của Việt Nam. Khi khu kinh tế nam Phú Yên trải dài từ nam cầu Hùng Vương đến cảng Vũng Rô phát triển thì cầu An Hải đóng vai trò quan trọng, là một trong những cây cầu huyết mạch đi qua hướng bắc kết nối tuyến đường bộ ven biển với quốc lộ 1. Ông Nguyên Thành Trí, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải tỉnh Phú Yên đánh giá: “Nằm trên vị trí chiến lược, cùng với cầu Hùng Vương và tuyến đường từ

thành phố Tuy Hòa - Cảng Vũng Rô vừa được đầu tư, công trình cầu An Hải sẽ là một mắt xích quan trọng nối liền tuyến đường du lịch ven biển suốt từ Đèo Cả - cảng Vũng Rô - sân bay Tuy Hòa - Long Thủy - Gành Đá Đĩa và quốc lộ 1A, góp phần thúc đẩy kinh tế du lịch biển của tỉnh Phú Yên”.

Không chỉ có vai trò thúc đẩy phát triển kinh tế xã hội, du lịch của tỉnh Phú Yên mà cầu An Hải còn phục vụ nhu cầu dân sinh của người dân ở các xã An Hải, An Ninh Đông. Trước khi cầu được xây dựng, hàng năm mỗi khi mùa lũ tràn về người dân nơi đây phải chịu cảnh chia cắt, bị cô lập khiến đời sống sinh hoạt vô cùng khó khăn. Chị Nguyên Thị Lộc – thôn Tân Quang, xã An Hải kể lại, khi chưa xây dựng cầu An Hải, bà con chúng tôi đi lại bằng ghe, đò, nhất là vào mùa mưa lũ thì rất nguy hiểm. Sau đó một cây cầu dân sinh bằng gỗ và thu phí mỗi lượt người đi qua là 500 đồng, xe đạp, xe máy là 1000 – 2000 đồng. Mức phí này ngày càng tăng giá, cầu gỗ cũng ngày càng xuống cấp, xập xệ và trở thành nỗi ám ảnh cho bà con khi phải đi qua cầu. “Có cây cầu bê tông mới này, việc đi lại đã trở nên dê dàng, thuận tiện hơn rất nhiều, đời sống của chúng tôi cũng đỡ khó khăn hơn”, chị Lộc vui mừng bày tỏ.

Việc chú trọng đầu tư và đưa vào sử dụng các công trình hạ tầng mới đây đánh dấu bước ngoặt lớn của Phú Yên, đánh thức tiềm năng du lịch thành ngành kinh tế mũi nhọn của tỉnh.

Minh KhôiNhịp cầu Đầu tư 7/10/2013

Cầu An Hải - Phú Yên

Page 12: ˆˇ˘ - HOA BINH CORPORATIONhoabinhcorporation.com.vn/pdf/BTNB45.pdf ·  · 2013-10-16Bước chân Hòa Bình như vũ bão tuôn tràn ... Hòa Bình đón tháng 10 với những

COÂNG TRÖÔØNG

Baûn Tin Hoøa Bình Soá 45/2013 22 I 23 TỰ HÀO THƯƠNG HIỆU QUỐC GIA

Töï haøo Thöông Hieäu Quoác Gia

"Trước hậu quả nặng nề của cơn bão số 10 Wintip, Ban Điều hành Công ty đã phát động tới CBCNV ủng hộ một ngày lương giúp đỡ bà con miền Trung khắc phục hậu quả, mau chóng ổn định cuộc sống và nhận được sự hưởng ứng của tập thể CBCNV."

BãO Dữ ĐI QUABão dữ Wintip đi qua miền Trung để lại phía sau nó là cảnh tượng tang

thương của một vùng đất vốn đã khó nay lại càng thêm khó. Với các anh em miền Nam lần đầu ra công tác tại đây đón bão ở công trường trở thành kỷ niệm mãi mãi không thể quên. Cảm xúc ấy đã được anh em thể hiện lại qua một bài thơ thật xúc động. Bản tin xin được gửi đến CBCNV Hòa Bình hình ảnh công trình Formosa Hà Tĩnh sau cơn bão và bài thơ để hiểu hơn những vất vả của những người con đã tiên phong ra miền đất khó này.

Sau cơn bão, công trường vừa đẩy mạnh công tác dọn dẹp

mặt bằng sửa chữa những chỗ hư hỏng vừa đẩy nhanh

tiến độ thi công bù lại thời gian bị tạm ngừng do bão lũ

hoành hành

Page 13: ˆˇ˘ - HOA BINH CORPORATIONhoabinhcorporation.com.vn/pdf/BTNB45.pdf ·  · 2013-10-16Bước chân Hòa Bình như vũ bão tuôn tràn ... Hòa Bình đón tháng 10 với những

coÂNG TRÖÔØNG

Baûn Tin Hoøa Bình Soá 45/2013 24 I 25 TỰ HÀO THƯƠNG HIỆU QUỐC GIA

Töï haøo Thöông Hieäu Quoác GiaTỰ HÀO THƯƠNG HIỆU QUỐC GIA

Töï haøo Thöông Hieäu Quoác Gia

ngày vui

Bão dữ miền Trung

ĐÔNG PHƯơNG

Trong không khí sôi nổi, náo nhiệt của dòng xe cộ tấp nập trên tuyến đường Ngô Gia Tự, quận 5, TP.HCM, tòa nhà tráng lệ ADORA Đông Phương do Hòa Bình làm thầu chính vừa được hoàn thành thật sự nổi bật làm thu hút bao nhiêu ánh nhìn trầm trồ của người đi đường khi qua đây.

Để kịp tiến hành bàn giao công trình theo yêu cầu của chủ đầu tư, anh Huỳnh Nguyên Thạnh, Chỉ huy trưởng giai đoạn hoàn thiện đã phân công nhiệm vụ cụ thể, chủ động đưa ra những phương án quyết liệt theo tình hình thực tế cho từng phần công việc và tiếp thu ý kiến của các bộ phận phản hồi. Ngoài ra, nhằm đảm bảo công việc được thông suốt, mỗi khi có khúc mắc, các cuộc họp được tiến hành ngay để rút kinh nghiệm và giải quyết nhanh chóng những khó khăn tồn đọng. Chính vì thế, tiến độ thi công luôn được đảm bảo.

Sự phối hợp đồng bộ và tinh thần làm việc trách nhiệm của anh em kỹ sư giám sát cùng các nhà thầu phụ đã đẩy nhanh tiến độ công trình. Tất cả công nhân hừng hực khí thế làm việc, luôn tự giác trong mỗi công việc để hoàn thành khối lượng nhiều nhất, chất lượng nhất. Không chỉ vậy, sự hợp tác nhiệt tình của các nhà thầu phụ, kế hoạch thi công hợp lý,

Miền Trung bao la núi non dài tăm tắpNhư thân rồng đang uốn lượn giữa trời caoMây ấp núi, núi giang tay ôm lấySừng sững giữa trời như trai gái yêu nhau.

Miền Trung xa xôi với bao nhiêu khổ cựcSuốt quanh năm bão tố cứ triền miênDân miền Trung đầy sương đầy gióBờ vai gầy với bộn bề lo âu.

Anh – Người kỹ sư trẻ tràn đầy nhiệt huyếtVề miền Trung quyết chinh phục những khó khănAnh dựng xây những công trình to lớnXây những ngôi nhà, xây tương lai chúng ta.

Thời tiết nơi đây vô cùng khắc nghiệtTừng cơn gió Lào như đốt cháy làn daNhững ngày mưa, mưa dầm dề thối đấtNhớ em nhiều, anh cũng muốn khóc theo mưa.

Anh sợ nhất những đêm trời mưa bãoGió giật đùng đùng, sóng thét gào ngoài khơiNhư con thú dữ bao ngày bị bỏ đóiBão tiến vào bờ gây tang tóc khắp nơi.

giám sát chặt chẽ của ban chỉ huy còn giúp hạn chế sự mất mát, thất thoát vật tư, tránh lãnh phí một cách hiệu quả nhất. Nỗ lực rất lớn này của ban chỉ huy và tập thể CBCNV công trình luôn nhận được sự khen ngợi và tin tưởng tuyệt đối của chủ đầu tư.

Nhìn công trình hoàn thành, chúng tôi cảm thấy tự hào và khó có thể quên được những ngày tháng vất vả đã qua. Dù bất kể ngày hay đêm, mưa hay nắng, tất cả các thành viên ban chỉ huy công trình cùng lực lượng công nhân thầu phụ, công nhân cơ hữu đã cùng chung tay, chung sức để xây nên một công trình nguy nga và tráng lệ.

Tạ Ngọc Minh Cường CT Đông Phương Ngô Gia Tự

Những ngày qua bão Wintip vào tàn phá Hơn 6 vạn người được sơ tán khắp nơiMưa xối xả, cấp gió giật mười sáuTrú bão ở công trường anh sợ lắm em ơi!

Cây đổ, tốc mái còn điện thì mất hếtKhông dám ra ngoài sợ gió cuốn phăng điKhông có gì ăn bụng đói cồn càoQuây quần bên nhau chia sẻ những gói mì ẩm.

Khi bão đi qua, cảnh hoang tàn xơ xácMiền Trung khổ cực càng phờ phạc lo toanTài sản theo bão dữ trôi sông, trôi biểnCuộc sống sinh nhai, miếng cơm manh áo hàng ngày.

Giàn giáo bao che công trường cho lắp dựng Mái tôn tốc nóc được vội vã lợp lạiHàng rào sập đêm ngày hì hục sửaDọn rác xà bần tiến hành chẳng ngơi tay.

Miền Trung xa xôi, miền Trung cực khổ lắmHoàn thành nhiệm vụ mong ngày về thăm emNắng mưa bão tố anh quyết tâm làm việcGầy dựng sự nghiệp, gầy dựng cả tương lai.

Phan Quốc An

Đông phương ngày hoàn thành

Page 14: ˆˇ˘ - HOA BINH CORPORATIONhoabinhcorporation.com.vn/pdf/BTNB45.pdf ·  · 2013-10-16Bước chân Hòa Bình như vũ bão tuôn tràn ... Hòa Bình đón tháng 10 với những

Baûn Tin Hoøa Bình Soá 45/2013 26 I 27 TỰ HÀO THƯƠNG HIỆU QUỐC GIA

Töï haøo Thöông Hieäu Quoác Gia

ÑoàNG Ñoäi

TỰ HÀO THƯƠNG HIỆU QUỐC GIA

Töï haøo Thöông Hieäu Quoác Gia

quAûN TRò

CHúNG Talà một gia đình

“Chúng ta là một gia đình” – khẩu hiệu được vang lên xuyên suốt hành trình chuyến đi du lịch teambuilding Ninh Chữ 2 ngày 2 đêm . Những con người xa lạ đến từ nhiều công trình phòng ban, dù mới gặp nhau lần đầu nhưng họ đã nhanh chóng làm quen và thân thiết lạ thường. Ban biên tập bản tin xin chia sẻ tới anh chị em những khoảnh khắc ấn tượng nhất thể hiện rõ nhất tinh thần đồng đội, tinh thần “gia đình Hòa Bình” trong 2 đợt của chuyến du lịch vừa qua.

Nắm chặt tay nhau chúng ta vượt qua mọi gian khó. Nền tảng vững chắc chúng ta xây nên ngọn tháp cao. Xích lại gần nhau ta cùng tiến về đích, cùng chinh phục những đỉnh cao mới

Page 15: ˆˇ˘ - HOA BINH CORPORATIONhoabinhcorporation.com.vn/pdf/BTNB45.pdf ·  · 2013-10-16Bước chân Hòa Bình như vũ bão tuôn tràn ... Hòa Bình đón tháng 10 với những

QUAÛN TRÒ

Baûn Tin Hoøa Bình Soá 45/2013 28 I 29 TỰ HÀO THƯƠNG HIỆU QUỐC GIA

Töï haøo Thöông Hieäu Quoác Gia

Nâng cao hiệu quả thi công: NHÌN TỪ CHUyẾN THam qUaN maLaysIa

NHữNG BÀI HọC QUý

Nơi đầu tiên tôi đặt chân đến sau quãng đường dài từ sân bay về khu ngoại ô Kuala Lumpur, mưa rả rích không ngớt. Mấy chiếc cẩu tháp gật gù qua lại đều đặn, ánh sáng đèn hắt xuống hai xe bê tông đang dừng thử độ sụt, hình ảnh quá quen thuộc đến nhàm chán cho tới khi một người đàn ông cất giọng sang sảng hỏi về tình hình cấp bê tông cho các đài móng sâu đến mấy tầng hầm (tôi đoán nội dung là thế), một thứ không phải tiếng Việt, chẳng phải tiếng Anh, vậy là tiếng Mã Lai (tôi cũng lại đoán). Bắt tay chào anh Lê Văn Nam, người thuyền trưởng của nhóm kỹ sư Hòa Bình sang đây hợp tác quản lý thi công với UOA hơn 2 năm nay.

Chẳng đủ thời gian giới thiệu nhiều, anh chỉ cho tôi bản vẽ A3 dán trên tường, một công trình 7 tầng hầm đào hở và 3 block cao 35 tầng. Sơ đồ tổ chức với 7 người quản lý thi công giai đoạn phần hầm. Sắp xếp xong công việc, hơn 1 tiếng sau anh chở tôi về khu chung cư mới thuê cho các giám sát ở. 11giờ khuya, mọi người mới về nhà đầy đủ, nhanh chóng bắt tay nấu cơm, dọn dẹp đồ đạc… Cũng thật may, trong số anh em ở đây có nhiều người quen cũ, có người từng là đồng nghiệp tại công trường trong nước và vài người học chung khóa ở trường đại học. Ngồi cạnh nhau trò

chuyện bên ly trà nóng hôm ấy và mấy ngày sau đó, những câu chuyện bắt đầu được mở ra, từ văn hóa Malaysia, đặc thù của công việc thi công hàng ngày, những kỷ niệm ngày đầu xa lạ nơi đất khách quê người, những áp lực rất lớn khi mới tiếp nhận công trình và cả những dự định của họ trong tương lai với định hướng cụ thể cùng một nhiệt huyết to lớn.

Đến công trình Le Yuan – dự án đầu tiên của Hòa Bình tại Malaysia, không khí làm việc nhộn nhịp hơn vì dự án đang ở giai đoạn cao điểm. Đội ngũ kỹ sư giám sát tất cả có 26 người, trong đó có 12 người Việt là các kỹ sư Hòa Bình và đang cùng nhau quản lý thi công dự án từ công tác kết cấu đến hoàn thiện, cơ điện và cảnh quan với quy mô 2 block cao 28 tầng và podium gồm 4 tầng đỗ xe, hồ bơi… Trong sơ đồ tổ chức này, không có các vị trí shop drawing, QS, QA/QC, kế toán công trường và chỉ huy phó hay trưởng nhóm, trưởng block, thủ kho. Thay vào đó bố trí đơn giản hơn, phần thô của mỗi block và podium có 2 giám sát phụ trách, phần hoàn thiện và cơ điện cũng tương tự, số lượng giám sát thi công trực tiếp trên công trường khoảng 18 người. Các vị trí khác như kỹ sư lập kế hoạch, nhân viên điều phối vật tư, thư ký công trường, chỉ huy trưởng và trắc

đạc, an toàn lao động thêm 8 người nữa. So với công trường cùng quy mô chúng ta đang thực hiện tại Việt Nam, lượng nhân sự này chỉ bằng 1/3.

Đem so sánh này chia sẻ cùng lãnh đạo công trường và các anh em giám sát, tôi được biết những lý do tạo nên sự khác biệt:

1. Công ty UOA - chủ đầu tư dự án - vừa là đơn vị kinh doanh địa ốc, vừa nắm giữ các công ty thiết kế và thi công nên có thể tận dụng rất nhiều ưu điểm: thiết kế giữa các dự án khá tương đồng, các xung đột trong các bản vẽ thiết kế cũng được giải quyết hết sức nhanh chóng. Công tác kiểm soát chất lượng được thực hiện nội bộ, dù được tuân thủ khá nghiêm túc nhưng cách nghiệm thu và xử lý các sai lỗi linh động hơn nhiều so với một dự án có bố trí đơn vị tư vấn giám sát như tại Việt Nam.

2. Khối văn phòng hỗ trợ hầu hết các nghiệp vụ cho công trường: mời thầu, chọn thầu, lập hợp đồng và quản lý khối lượng, giá cả của tất cả các nhà thầu phụ và nhà cung cấp. Công tác chọn và thí nghiệm các vật liệu, mua sắm các vật tư, thiết bị cho công trình cũng được khối văn phòng thực hiện trong suốt thời gian thi công dự án.

3. Bên cạnh đó là sự hỗ trợ đắc lực của các thiết bị nâng (cẩu tháp, vận thăng) và máy móc trắc đạc cho quá trình thi công, giảm được nhân sự trực tiếp và hạn chế tối đa các sai lỗi do con người thao tác gây ra. Việc chủ đầu tư chủ động chọn các giải pháp trong thiết kế: sử dụng lưới thép hàn cho cột và vách, bố trí vách chịu lực thay thế toàn bộ cột ở các tầng điển hình, thiết kế dán gạch trực tiếp lên sàn mà không cần cán vữa hay dùng skimcoat phủ bề mặt các cấu kiện bê tông đứng thay cho các lớp hồ tô… cũng làm giảm đáng kể khối lượng công việc phải thực hiện tại công trường.

4. Yếu tố thầu phụ ảnh hưởng rất lớn đến hiệu quả dự án. Tay nghề thi công của các công nhân ở Malaysia không chênh lệch nhiều so với công nhân Việt Nam, nhưng tinh thần làm việc và tính kỷ luật được yêu cầu đáp ứng rất chặt chẽ. Nhà thầu phụ là các đội thi công “có tóc”, có nhân sự để điều phối quá trình thi công và giám sát, triển khai được các thiết kế kỹ thuật trên công trường.

5. Quan trọng nhất là tinh thần làm việc chủ động, tự giác và kiêm nhiệm nhiều công việc của các kỹ sư trên công trường. Ví dụ, một kỹ sư giám sát phần thô ngay trong giai đoạn khởi đầu dự án đã dành thời gian nghiên cứu bản vẽ thiết kế, phát hiện các sai lỗi để yêu cầu đơn vị thiết kế điều chỉnh. Kỹ sư giám sát này cũng tự thiết kế các bản vẽ shopdrawing sao cho thuận lợi nhất trong quá trình thi công. Toàn bộ quy trình yêu cầu vật tư, máy móc được quy định rõ ràng. Ngoài việc bố trí công việc cho các đội thầu phụ

theo kế hoạch, kỹ sư giám sát đồng thời là người kiểm tra chất lượng, hoàn thành các hồ sơ nghiệm thu, đánh giá khối lượng tạm ứng cho thầu phụ, làm báo cáo ngày, ghi nhận các phát sinh… Công tác hoàn thiện và các công tác khác trên công trường cũng được phân công xuyên suốt như thế. Tôi đã chứng kiến một số anh em kỹ sư khi về chung cư, dù rất trê họ vẫn dành thời gian hoàn tất các công việc chuẩn bị để ngày hôm sau mọi việc không bị trì hoãn dù không hề được tính lương ngoài giờ, họ làm hết việc chứ không phải hết giờ.

“TRôNG NGƯờI LẠI NGHĩ ĐẾN TA”

Nhìn lại các công trường Hòa Bình thi công tại Việt Nam, không thiếu những anh em giám sát làm việc rất hăng say, không nề hà ngại khó và dành nhiều thời gian làm việc tại công trường. Nhưng đâu là vấn đề khi thực tế năng suất lao động của các công trường vẫn chưa được như kỳ vọng. Dù rằng việc đánh giá kết quả thi công phải dựa trên rất nhiều tiêu chí, song rõ ràng lực lượng kỹ sư giám sát hiện đang bố trí tại các công trường của Hòa Bình khá đông, số lượng này cũng đông hơn so với các công trường có điều kiện, quy mô tương tự của đơn vị xây dựng khác tại Việt Nam. Điều này không những làm giảm khả năng cạnh tranh của công ty mà còn làm giảm thu nhập chính đáng, sự ghi nhận đóng góp của các kỹ sư giám sát đa năng, những người thực sự có năng lực và sẵn sàng làm nhiều việc hơn, gánh vác nhiều trọng trách và thử thách hơn.

Theo định hướng của Ban Điều hành, yêu cầu cải thiện hiệu quả thi công bằng cách nâng cao năng lực các nhà thầu phụ, nhà cung cấp; đổi mới công nghệ và quy trình hoạt động, tăng cường hiệu quả hỗ trợ của các phòng ban cho công trường; tối ưu hóa các công cụ đánh giá, thưởng phạt và đặc biệt việc tinh giảm nhân sự tại các công trường, phòng ban là một trong những yếu tố quan trọng giúp công ty có thể tồn tại và phát triển bền vững trong tương lai. Công tác này đang được các công trường, phòng ban triển khai và hoàn thiện để sớm áp dụng toàn công ty trong thời gian tới.

Tôi tin rằng khi công ty Hòa Bình với bộ máy tổ chức tinh gọn hơn cùng hệ thống quản lý tiên tiến, chắc chắn mỗi thành viên sẽ phát huy hết thế mạnh và làm việc bằng tất cả niềm hăng say, nhiệt huyết. Một ngày rất gần, cánh chim Hòa Bình sẽ mạnh mẽ bay tỏa khắp các nước trong khu vực, và còn xa hơn thế…

Bài, ảnh: Nguyễn Thiên ý

Công trình Le Yuan - MalaysiaCuộc họp triển khai công việc của anh em công trình

Page 16: ˆˇ˘ - HOA BINH CORPORATIONhoabinhcorporation.com.vn/pdf/BTNB45.pdf ·  · 2013-10-16Bước chân Hòa Bình như vũ bão tuôn tràn ... Hòa Bình đón tháng 10 với những

Baûn Tin Hoøa Bình Soá 45/2013 30 I 31 TỰ HÀO THƯƠNG HIỆU QUỐC GIA

Töï haøo Thöông Hieäu Quoác Gia

VAÊN NGHeä

Kết quả ảnh vui bản tin số 44

Góc ảnh vui kỳ 45

GIẢI NHấT:

1. Ngô Trần Hồng Thuý – CT. Tràng Tiền PlazaHỡi anh kính cận kia ơiChơi trò gì thế mà cười hả hêBóng kia có tội tình gìMà anh ra sức bóp nhồi thế kia!

2. Võ Đình Trung – HBPBóng trên tay, hăm hở anh cườiNhìn anh, em ngỡ … “bóng” ngườiPhải chăng anh cũng…chín, mười giống em.

KHUYẾN KHíCH:

1. Như ThủyLần đầu nghịch bóng là đâyThử tài phun nước bóng nào xa hơnAnh trai hớn hở tươi cườiTay thì thành thạo chắc là thắng đây.

2. Trần Thúy HạnhTrách cho số kiếp của mìnhĐể cho thiên hạ thổi nhồi bóp quăngMay thay mang đến nụ cườiCho người chơi bóng lẫn người cùng xem.

Một chị kỹ sư xây dựng hay thích dùng cụm từ “sinh hoạt”. Có lần, một đoàn công tác bên Cục Giám định của Bộ Xây dựng về huyện kết hợp với Sở Xây dựng tỉnh kiểm tra chất lượng các công trình đang xây dựng. Khi xong việc, chị này được phân công mời đoàn ở lại ăn cơm trưa.Phát biểu ý kiến, chị bảo :- Mời các anh, các chị bớt chút thời gian vàng ngọc ở lại “sinh hoạt” trưa với chúng em… Gọi là cây nhà lá vườn ấy mà !Khi cơm nước được dọn ra, chị nói:- Mời các anh, chị trên Bộ và Sở “sinh hoạt" ở trên giường, còn các anh lãnh đạo huyện và chúng em "sinh hoạt" dưới đất.

Đứng trước khó khăn thử thách, nếu chúng ta bỏ cuộc ngay từ phút đầu tiên, chúng ta sẽ không bao giờ biết mình có thể làm được những việc to lớn như thế nào.

Câu chuyện về người thầy giáo dạy toán ra một bài kiểm tra đặc biệt. Thầy cho phép các học trò tự chọn 1 trong 3 loại đề bài sau: Đề thứ nhất gồm một số câu dê và một số câu khó, nếu làm được thì điểm tối đa sẽ là 10 điểm. Đề thứ 2 gồm những câu tương đối dê, và điểm tối đa cho loại đề này là 8 điểm. Đề thứ 3 chỉ gồm những câu hỏi dê và điểm tối đa là 6 điểm.

Cả lớp ai cũng muốn được điểm 10, nhưng khi đứng trước sự lựa chọn thì không ai dám chọn đề số 1. Cả những bạn học khá nhất lớp cũng chỉ dám chọn loại đề số 2. Còn lại chọn đề số 3.

Sau 1 tuần, thầy phát bài kiểm tra, tất cả các học sinh đều thắc mắc, dù mình có làm đúng hết các câu hay sai một vài chỗ, thì đều nhận được số điểm tối đa cho loại

Một giáo viên đưa ra bài học về sự lưu thông của máu. Cố gắng để làm cho vấn đề rõ ràng hơn, ông nói: "Bây giờ, nếu tôi trồng cây chuối, như các bạn đã biết, máu sẽ dồn xuống đầu và mặt tôi sẽ chuyển sang màu đỏ".Cả lớp đồng thanh:- Vâng, thưa thầy!Thầy giáo vui mừng hỏi tiếp:- Vậy tại sao khi tôi đang đứng thẳng ở vị trí bình thường, máu lại không dồn xuống chân tôi?Một cậu bé hét lên:- Vì chân không rỗng, thưa thầy!

Chàng trai gặp người bạn học trên phố cùng với một cô gái, anh ta hỏi với giọng nghiêm nghị:- Ai đây?Người bạn đáp:- Bạn gái tao.Chàng trai tức giận quát:- Tao không hỏi mày, tao đang hỏi vợ tao!

QT (st)

Mời anh chị em CBCNV và bạn đọc tiếp tục đưa ra những lời bình vui và dí dỏm cho tấm ảnh độc đáo dưới. Những lời bình hay, ấn tượng được đăng sẽ nhận được phần quà giá trị từ chuyên mục.

Lời hay ý đẹp

truyện cườiSinh hoạt

Không bao giờ từ bỏ

máu chảy về đâu? Xã giao

đề đã chọn. Thầy giáo từ tốn giải thích: đây là bài kiểm tra đặc biệt: kiểm tra sự tự tin. Tất cả các em đều mong muốn được điểm cao, nhưng khi đứng trước thử thách thì lại đánh mất sự tự tin cần thiết. Có một số bạn có cách giải bài rất thông minh, nhưng lại không dám chọn đề bài số 1 để có cơ hội được điểm 10, dù đề số 1 và số 2 giống hệt nhau, thầy chỉ thay đổi thứ tự lại một chút.

Không cần phải giải thích quá nhiều về bài học này. Hãy tự mình làm một bài kiểm tra tương tự để xem bản lĩnh và sự tự tin của bản thân chúng ta đã đủ lớn để bất chấp khó khăn, vượt qua thử thách và gặt hái những thành công?

Hãy vững tin, làm những việc bạn không dám làm, để có được những điều bạn ao ước mà chưa có được.

Đỗ Trang (st)

Page 17: ˆˇ˘ - HOA BINH CORPORATIONhoabinhcorporation.com.vn/pdf/BTNB45.pdf ·  · 2013-10-16Bước chân Hòa Bình như vũ bão tuôn tràn ... Hòa Bình đón tháng 10 với những

Hoa Binh oi! To quoc dang vay goi

Ngọn cẩu tháp, nằm nghiêng trong gióKỹ sư Hòa Bình, tô điểm một lòng,Quyết đi lên của cả một dân tộcNhân dân ca, cả nước cùng cuộn trào Hai tiếng Tổ Quốc, sáng đẹp lắm thay.

Từ gác mái ngôi nhà cao thành thịĐập thủy điện, nâng niu cả miền xaBóng gió chiều ve vãn người thợ xâyThoáng không gian, dự án bừng sáng lạ.

Hòa Bình ta, có màng chi gian khổVới đất nước, sự bắt nhịp thời đạiDấn chân in Hòa Bình quyết đi đầuTừ miền sâu, xanh thẳm ngát ruộng đồngĐường cao tốc trải dài mãi trời xa.

Đời xây dựng, căng đầy sức trẻHướng tới tương lai vẫn nhớ mãi cội nguồnBước chân Hòa Bình như vũ bão tuôn trànDẫu gian khó vẫn luôn cười vui vẻ

Hòa Bình ơi, đi đến bao phương trờiĐất nước vẫy gọi, thế giới đang chờBước chân lên, những kỹ sư tận lòngCùng hai tiếng Hòa Bình đầy nhựa sốngNâng tầm con người, vóc dáng tương lai.

Một vị thế cần xây chắc một lòngYêu quê hương, cùng bánh xe lịch sửVươn ra xa, hòa tiếng ca thế giớiHòa Bình ơi, non sông ta đang chờ…

Thập Bá Thanh Nhân