المستخدم دليل

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Bluetooth الملكية لصاحب تعود تجارية عالمة عن عبارةHewlett-Packard قبل من استخدامھا ويتم المسجلتجارية عالمة عن عبارة Intel. مناسب ترخيص بموجبوبلدان المتحدة الواليات في Intel Corporation لشركةلشركة تابعة تجارية عالمة عن عبارة AMD. أخرى

Advanced Micro Devices, Inc. أن كما Intelفي Intel Corporation لشركة تجارية عالمة عن عبارة

Microsoft تعد. أخرى وبلدان المتحدة الوالياتالواليات في مسجلتين تجاريتين عالمتين Windowsو

ويعد. Microsoft Corporation لشركة األمريكية المتحدة.لمالكه تجارية عالمة SD شعار

دون للتغيير عرضة الدليل ھذا في الواردة المعلومات إنوخدماتھا HP بمنتجات الخاصة الضمانات إن. مسبق إشعارالضمان بنود ضمن واضح بشكل عنھا المعلن تلك فقط ھيعدم ويجب. والخدمات المنتجات ھذه مثل يصاحب الذيتخلي. إضافي ضمان بمثابة أنه على ھنا ورد مما أي اعتبارأي أو تحريرية أو فنية أخطاء أي عن مسئوليتھا HP شركة.المستند ھذا في وردت سھو عن ناتجة أخطاء

2013 يوليو: األول اإلصدار

171-730443: للمستند المرجعي الرقم

بالمنتج خاص إشعار

.الطرز معظم في الموجودة الشائعة الميزات الدليل ھذا يصف.لديك الكمبيوتر في الميزات بعض تتوفر ال وقد

البرامج شروط

منتج أي استخدامك أو تنزيلك أو نسخك أو وبتثبيتك إنكااللتزام على توافق مسبًقا، الكمبيوتر في تثبيته تم برمجي).HP) EULA من النھائي المستخدم ترخيص اتفاقية بشروط

ھو الوحيد الحل فإن ھذه، الترخيص شروط على توافق لم إذا)وبرامج أجھزة (بالكامل استخدامه يتم لم الذي المنتج إرجاعالشخص إلى وذلك الشراء ثمن السترجاع يوًما 14 خالل

ثمن إرجاع لسياسة وفًقا الشراء ثمن إعادة عن المسؤول.منه بالشراء قمت الذي بالمكان الخاصة الشراء

ثمن كامل استرداد لطلب أو أخرى معلومات على لالطالع).البائع (المحلية البيع بنقطة االتصال الرجاء الكمبيوتر،

األمان بشأن التحذير إشعار

فتحات تسد ال حتى ساقيك على مباشرًة الكمبيوتر تضع ال للكمبيوتر، المفرطة الحرارة أو الحرارة عن الناجمة اإلصابات من للتقليل!تحذيرمثل لين سطح أو مجاورة، اختيارية كطابعة آخر صلب لسطح تسمح وال. فقط ومستو صلب سطح على الكمبيوتر واستخدم. به الموجودة التھويةمثل لين سطح أو الجلد بمالمسة التشغيل أثناء المتناوب التيار لمحول تسمح ال وكذلك. الھواء تدفق بإعاقة المالبس أو السجاجيد أو الوسائدالمنصوص المستخدم به يحتك الذي السطح حرارة درجة بحدود المتناوب التيار ومحول الكمبيوتر جھاز ويلتزم. المالبس أو السجاجيد أو الوسائد).IEC 60950 (المعلومات تقنية تجھيزات استخدام بسالمة الخاصة العالمية المقاييس في عليھا

٣ األمان بشأن التحذير إشعار

٤

المحتويات جدول

١ ....................................................................................................................................................... الصحيح التشغيل ١

HP Quick Start) ١ ............................................................................................................... )فقط مختارة طرز

١ .......................................................................................................................................... الممارسات أفضل

١ ..................................................................................................................................... بھا للقيام مريحة أمور

٢ ..................................................................................................................................... HP موارد من المزيد

٣ ................................................................................................................................................ الكمبيوتر على التعرف ٢

٣ ........................................................................................................... والبرامج األجھزة حول معلومات على العثور

٣ ...................................................................................................................... األجھزة على العثور

٣ ....................................................................................................................... البرامج على العثور

٤ .............................................................................................................................................. األيمن الجانب

٥ .............................................................................................................................................. األيسر الجانب

٦ ...................................................................................................................................................... الشاشة

٧ ............................................................................................................................................... العلوية الجھة

٧ ................................................................................................................................ اللمس لوحة

٨ ..................................................................................................................................... أضواء

٩ ............................................................................................................... الصوت ومكبرات األزرار

١٠ ................................................................................................................................... المفاتيح

١١ ............................................................................................................................................. السفلي الجزء

١٢ .................................................................................................................................................. ملصقات

١٣ ....................................................................................................................................................... بشبكة االتصال ٣

١٣ .................................................................................................................................. السلكية بشبكة االتصال

١٣ ...................................................................................................... الالسلكية التحكم عناصر استخدام

١٣ .................................................................................................. الالسلكية زر استخدام

١٣ ................................................................................ التشغيل بنظام التحكم عناصر استخدام

١٤ ....................................................................................................................... WLAN استخدام

١٤ ........................................................................................ اإلنترنت خدمات موفر استخدام

١٤ ......................................................................................................... WLAN إعداد

١٥ ............................................................................................ السلكي توجيه جھاز تكوين

١٥ .................................................................................... بك الخاصة WLAN شبكة حماية

١٥ ................................................................................................... WLAN بـ االتصال

١٦ ......................................................................... )فقط مختارة طرز (الالسلكية Bluetooth أجھزة استخدام

١٦ ................................................................................................................. سلكية) LAN (محلية بشبكة التوصيل

١٦ ........................................................................................................ )LAN (محلية بشبكة التوصيل

٥

١٧ ........................................................................................................................................... الترفيه بميزات االستمتاع ٤

١٧ ................................................................................................................................. المتعددة الوسائط ميزات

١٨ ............................................................................................................. )فقط مختارة طرز (الويب كاميرا استخدام

١٨ ......................................................................................................................................... الصوت استخدام

١٨ ............................................................................................................... الصوت مكبرات توصيل

١٩ ................................................................................................................ الرأس سماعات توصيل

١٩ ...................................................................................................................... ميكروفون توصيل

١٩ ........................................................................................................................... الصوت فحص

١٩ ........................................................................................................................................... الفيديو استخدام

١٩ ............................................................................................... VGA مسالط أو عرض جھاز توصيل

٢٠ ................................................................................................................. HDMI أجھزة توصيل

٢١ ....................................................................................... HDMI صوت إعدادات تكوين

٢٢ ............................................ )فقط مختارة طرز (Wireless Music و Intel Wireless Display استخدام

٢٢ ........................................................................................... )فقط مختارة طرز (الفيديو وملفات الصوتية الملفات إدارة

٢٣ .................................................................................................................................................... الشاشة في التنقل ٥

٢٣ ..................................................................................................................................... اللمس لوحة استخدام

٢٣ ........................................................................................................................... اللمس لوحة إيماءات استخدام

٢٥ ...................................................................................................................................... الدق

٢٦ ................................................................................................................................... التمرير

٢٦ ............................................................................................................................ الزوم/القرص

٢٧ .............................................................................................................. )فقط مختارة طرز (تدوير

٢٧ .................................................................................................... )فقط مختارة طرز (بإصبعين النقر

٢٨ .................................................................................................. )فقط مختارة طرز (السريعة الحركة

٢٨ ..................................................................................................................... الحافات من السحب

٢٨ ................................................................................................ اليمنى الحافة من سحب

٢٨ .................................................................................................. العليا الحافة من سحب

٢٩ ............................................................................................... اليسرى الحافة من سحب

٢٩ ..................................................................................................... )فقط محددة طرز (اللمس شاشة إيماءات استخدام

٣٠ ................................................................................................................. الواحدة اإلصبع تحريك

٣٠ ...................................................................................................................................... الدق

٣١ ................................................................................................................................... التمرير

٣١ ........................................................................................................................... التمديد/القرص

٣٢ .............................................................................................................. )فقط مختارة طرز (تدوير

٣٢ ..................................................................................................................... الحافات من السحب

٣٢ ............................................................................................... اليمنى الحافة من السحب

٣٢ ............................................................................................. اليسرى الحافة من السحب

٣٣ .......................................................................... والسفلية العلوية الحافتين من اإلصبع سحب

٣٣ ........................................................................................................................ والماوس المفاتيح لوحة استخدام

٣٤ ......................................................................................................................... المفاتيح استخدام

٣٤ ................................................................................................ العمليات مفاتيح استخدام

٦

٣٥ ...................................................... Microsoft Windows 8 لـ االختصارات مفاتيح استخدام

٣٥ ............................................................................................... السريعة المفاتيح استخدام

٣٦ ............................................................................................... المتكاملة الرقمية المفاتيح لوحة استخدام

٣٧ .......................................................................................................................................................... الطاقة إدارة ٦

٣٧ ...................................................................................... )اإلسبات (Hibernation و) السكون (Sleep وضع تنشيط

٣٧ ................................................................. )فقط مختارة طرز (Intel Rapid Start Technology تقنية

٣٧ ........................................................................................ يدوًيا وإنھائه) السكون (Sleep وضع تشغيل

٣٨ ......................................................... )فقط مختارة طرز (يدوًيا) اإلسبات (Hibernation وضع وإنھاء دخول

٣٨ ................................................................................................... التنبيه عند مرور بكلمة حماية تعيين

٣٩ .......................................................................................................... الطاقة وإعدادات الطاقة قياس جھاز استخدام

٣٩ .................................................................................................................................. البطارية بطاقة التشغيل

٣٩ ...................................................................................... المستخدم ِقبل من استبدالھا يمكن بطارية إخراج

٣٩ ................................................................................................... البطارية حول معلومات على العثور

٤٠ ........................................................................................................... البطارية طاقة على المحافظة

٤٠ ............................................................................................... البطارية ضعف مستويات على التعرف

٤٠ .............................................................................................. البطارية طاقة ضعف مستوى مشكلة حل

٤٠ ............................................... الخارجية الطاقة توفر عند البطارية طاقة ضعف مستوى مشكلة حل

٤٠ ................................................... الطاقة مصدر توفر عدم عند البطارية ضعف مستوى مشكلة حل

وضع بإنھاء الكمبيوتر جھاز قيام تعذر عند البطارية طاقة ضعف مستوى مشكلة حل

Hibernation) ٤١ ............................................................................................ )اإلسبات

٤١ ...................................................................................... المستخدم قبل من استبدالھا يمكن بطارية تخزين

٤١ ................................................................................ المستخدم قبل من استبدالھا يمكن بطارية من التخلص

٤١ ..................................................................................... المستخدم قبل من استبدالھا يمكن بطارية استبدال

٤١ ........................................................................................................... الخارجي المتناوب التيار طاقة على التشغيل

٤٢ ..................................................................................................................... الطاقة مشكالت حل

HP CoolSense) ٤٢ ............................................................................................................. )فقط مختارة طرز

٤٢ .......................................... )فقط مختارة طرز (Intel Smart Connect Technology خالل من برنامجك محتوى تحديث

٤٣ .................................................................................................................................. الكمبيوتر تشغيل إيقاف

٤٣ ............................................................... )فقط مختارة طرز (األوضاع الثنائية الرسومات / للتبديل القابلة الرسومات أوضاع

٤٤ ................................................................................ )فقط مختارة طرز (للتبديل القابلة الرسومات استخدام

٤٤ .......................................................................................... )فقط مختارة طرز (الثنائية الرسوم استخدام

٤٥ ........................................................................................................................................ ومشاركتھا المعلومات إدارة ٧

٤٥ .................................................................................................................................... USB جھاز استخدام

٤٥ .................................................................................................................... USB جھاز توصيل

٤٦ ...................................................................................................................... USB جھاز إزالة

٤٦ .................................................................................................... بالطاقة مزود USB جھاز توصيل

٤٦ ............................................................................................................................. وإزالتھا ذاكرة بطاقة إدخال

٤٧ ................................................................................................................... البصرية األقراص محركات استخدام

٤٨ .................................................................................................................... بصري قرص إدخال

٧

٤٨ ............................................................................................................ للتحميل درج

٤٩ ................................................................................................................... بصري قرص إخراج

٤٩ ............................................................................................................ للتحميل درج

٤٩ .............................................................. طبيعي بشكل األقراص درج يفتح عندما

٥٠ ........................................................... طبيعي بشكل األقراص درج يفتح ال عندما

٥١ ........................................................................ البرامج إلى والوصول األقراص ومحركات البيانات مشاركة

٥٣ .............................................................................................................................................. الكمبيوتر جھاز صيانة ٨

٥٣ ............................................................................................................................................. األداء تحسين

٥٣ ............................................................................. )فقط مختارة طرز (HP 3D DriveGuard استخدام

٥٣ ..................................................................... )القرص تجزئة إلغاء أداة (Disk Defragmenter استخدام

٥٤ ........................................................................................ )القرص تنظيف (Disk Cleanup استخدام

٥٤ ..................................................................................................... استبدالھا أو الذاكرة وحدات إضافة

٥٦ ........................................................................................................................ التشغيل وبرامج البرامج تحديث

٥٦ ......................................................................................................................................... الكمبيوتر تنظيف

٥٧ ....................................................................................................................... التنظيف إجراءات

٥٧ ........................................ )المحمولة الكمبيوترات أو المتكاملة All-in-One أجھزة (الشاشة تنظيف

٥٧ ............................................................................................... والغطاء الجوانب تنظيف

٥٧ ........................................................................ والماوس المفاتيح ولوحة اللمس لوحة تنظيف

٥٧ ..................................................................................................................... شحنه أو الكمبيوتر جھاز مع السفر

٥٩ ....................................................................................................................................... والمعلومات الكمبيوتر حماية ٩

٥٩ .................................................................................................................................. المرور كلمات استخدام

٦٠ ........................................................................................... Windows بـ خاصة مرور كلمات إعداد

٦٠ ................................................................................ )Setup Utility) BIOS في المرور كلمات إعداد

٦٠ .............................................................................................................. باإلنترنت االتصال حماية برامج استخدام

٦٠ .................................................................................................... الفيروسات مكافحة برنامج استخدام

٦١ .......................................................................................................... الحماية جدار برنامج استخدام

٦١ ................................................................................................................................. البرامج تحديثات تركيب

٦١ ........................................................................................................ ضرورية حماية تحديثات تثبيت

٦١ ....................................................................................... األخرى واألطراف HP برامج تحديثات تثبيت

٦١ .................................................................................................................................. الالسلكية شبكتك حماية

٦١ ............................................................................................................. احتياطًيا البرامج ومعلومات تطبيقات نسخ

٦٢ ....................................................................................................................... اختياري حماية كبل قفل استخدام

٦٣ ......................................................... HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) و Setup Utility (BIOS) استخدام ١٠

٦٣ .................................................................................................................... )Setup Utility) BIOS تشغيل

٦٣ ........................................................................................................................................... BIOS تحديث

٦٣ ................................................................................................................... BIOS إصدار تحديد

٦٤ ................................................................................................................... BIOS تحديث تنزيل

٨

٦٥ .......................................................................................... HP PC Hardware Diagnostics UEFI استخدام

٦٥ ..................................................... USB جھاز إلى HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) تنزيل

٦٦ ................................................................................................................... واالستعادة واالسترداد االحتياطي النسخ عمل ١١

٦٦ ............................................................................................................. االحتياطية والنسخ االسترداد وسائط إنشاء

٦٧ ....................................................................................................... HP Recovery وسائط إنشاء

٦٧ ..................................................................................................................................... واالسترداد االستعادة

٦٩ ............................................................... وسھل سريع باسترداد القيام ألجل Windows Refresh استخدام

٦٩ .......................................................................................... Windows تثبيت وإعادة الملفات كل إزالة

٧٠ ................................................................................. HP Recovery Manager باستخدام االستعادة

٧٠ ....................................................................................................... تعرفه أن يجب ما

٧٠ ................................................................ )فقط مختارة طرز (HP Recovery قسم استخدام

٧١ ................................................................ االستعادة إلجراء HP Recovery وسائط استخدام

٧١ ........................................................................ الكمبيوتر بجھاز الخاص التمھيد ترتيب تغيير

٧١ .......................................................................................................... HP Recovery قسم إزالة

٧٢ ......................................................................................................................................................... المواصفات ١٢

٧٢ ............................................................................................................................................. اإلدخال طاقة

٧٢ .............................................................................................................................................. التشغيل بيئة

٧٣ ............................................................................................................................................ الكھروستاتيكي التفريغ ١٣

٧٤ ................................................................................................................................................................... الفھرس

٩

١٠

الصحيح التشغيل١

أفضل حول معلومات على للحصول الفصل ھذا اقرأ. الترفيه من به تتمتع وما أعمالك لتحسين مصممة قوية أداة عن عبارة الكمبيوتر ھذامن المزيد على العثور طرق على والتعرف كمبيوترك مع بھا القيام يمكنك التي المسلية األمور على والتعرف الكمبيوتر إعدادك بعد الممارسات

.HP موارد

HP Quick Start) فقط مختارة طرز()بدء (Start قائمة مثل Quick Start يعمل. Windows مكتب سطح من العادية) بدء (Start قائمة استخدام HP Quick Start لك يتيح

.Windows مكتب سطح عبر براحة والبرامج الملفات فتح لك يتيح مما Windows لـ التقليدية

.المھام شريط من HP Quick Start رمز على انقر ،Windows مكتب سطح من HP Quick Start لفتح▲

الممارسات أفضل:وتسجيله الكمبيوتر جھاز إعداد بعد التالية الخطوات باتباع نوصي الذكي، استثمارك من فائدة أكبر على للحصول

بشبكة االتصال في الواردة التفاصيل راجع. بالفعل بذلك قمت قد تكن لم إذا السلكية أو سلكية بشبكة الكمبيوتر بتوصيل قم●.١٣ صفحة في

.الجديدة Windows® 8 ميزات الستكشاف المطبوع Windows 8 أساسيات دليل الستعراض دقيقة تكريس الرجاء●

االستمتاعو ٣ صفحة في الكمبيوتر على التعرف راجع المعلومات، من المزيد على للحصول. وبرامجه الكمبيوتر أجھزة على تعرف●.١٧ صفحة في الترفيه بميزات

.٦٠ صفحة في الفيروسات مكافحة برنامج استخدام في المزيد معرفة يمكنك. بشرائه قم أو الفيروسات مكافحة برنامج حّدْث●

االحتياطي النسخ عمل انظر. لالستعادة فالش محرك أو استعادة أقراص إنشاء طريق عن احتياطًيا الثابت القرص محرك انسخ●.٦٦ صفحة في واالستعادة واالسترداد

بھا للقيام مريحة أمورجھاز توصيل من أيضاً تتمكن أنك تعلم ھل ولكن. الكمبيوتر جھاز على YouTube من فيديو مقطع مشاھدة من تتمكن أنك تعلم أنت●

.٢٠ صفحة في HDMI أجھزة توصيل انظر المعلومات، من لمزيد لأللعاب؟ مخصصة تحكم وحدة أو بتليفزيون بك الخاص الكمبيوتر

إلى المباشرة الراديو محطات دفق أيًضا يمكنك أنه تعلم ھل ولكن. الكمبيوتر جھاز على الموسيقى إلى االستماع من تتمكن أنك تعلم أنت●.١٨ صفحة في الصوت استخدام انظر العالم؟ أنحاء جميع من الحوارية الراديو برامج أو الموسيقى إلى واالستماع الكمبيوتر

الجھاز توصيل من أيًضا تتمكن أنك تعلم ھل لكن. Microsoft تطبيقات باستخدام قوي تقديمي عرض إنشاء من تتمكن أنك تعلم أنت●.١٩ صفحة في الفيديو استخدام انظر مجموعة؟ مع أفكارك لمشاركة بمسالط

اللمس لوحة استخدام انظر. نصية وصفحات بالصور سلس بتحكم للتمتع Windows 8 لـ الجديدة اللمس وإيماءات اللمس لوحة استخدم●.٢٣ صفحة في اللمس لوحة إيماءات استخدامو ٢٣ صفحة في

١ الصحيح التشغيل ١ الفصل

HP موارد من المزيدطريقة عن ومعلومات المنتج عن تفاصيل على للعثور. الدليل ھذا مكان وتحديد الكمبيوتر جھاز لتشغيل بالفعل اإلعداد إرشادات استخدمت لقد

.الجدول بھذا االستعانة يمكنك المزيد، ذلك وغير مختلفة بأشياء القيام

المحتوياتالمورد

وميزاته الكمبيوتر جھاز إعداد حول عامة نظرة●اإلعداد إرشادات

فيه والتنقل Windows® 8 استخدام عن عامة نظرة●Windows 8 أساسيات دليل

Help and Support) والدعم المساعدة(

شاشة من) والدعم المساعدة (Help and Support إلى للوصولStart) بدء(، أكتب h) م (حدد ثم Help and Support) المساعدة/http://www.hp.com إلى انتقل, المتحدة الواليات في للدعم). والدعم

go/contactHP .إلى انتقل العالم، أنحاء جميع في للدعم http://welcome.hp.com/country/us/en/

wwcontact_us.html.

حل بخصوص وتلميحات المختلفة باألشياء القيام طريقة عن معلومات من واسعة تشكيلة●المشكالت

والراحة األمان دليل

واختر ،support اكتب) بدء (Start شاشة فمن الدليل ھذا إلى للوصولMy Computer اختر ثم ،HP Support Assistant التطبيق

إلى انتقل أو ،)المستخدم دالئل (User guides اختر وأخيًرا ،)الكمبيوتر(http://www.hp.com/ergo.

صحيح بشكل العمل محطة إعداد●

وتقلل الجسدية راحتك من تزيد التي العمل وعادات الجسم وضعية بخصوص توجيھات●العمل خالل إصابتك خطر من

واإللكترونية الميكانيكية األمان معلومات●

العالم أنحاء جميع في الدعم

/http://welcome.hp.com إلى انتقل بلغتك، الدعم على للحصولcountry/us/en/wwcontact_us.html.

HP فني مع اإلنترنت عبر المحادثة●

اإللكتروني البريد عبر الدعم●

الدعم لقسم الھاتف أرقام●

HP خدمة مراكز أماكن●

وبيئية ووقائية تنظيمية إشعارات

،support اكتب ،)بدء (Start شاشة فمن الدليل، ھذا إلى للوصولMy اختر ثم ،HP Support Assistant التطبيق واختر

computer) الكمبيوتر جھاز(، اختر وأخيًرا User guides) دالئل).المستخدم

البطاريات من الصحيح التخلص عن معلومات فيھا بما, ھامة تنظيمية إشعارات●

*المحدود الضمان

التطبيق اختر ،دعم اكتب) بدء (Start شاشة فمن الدليل ھذا إلى للوصولHP Support Assistant، اختر My computer) ثم ،)الكمبيوتر

إلى انتقل أو) والخدمات الضمان (Warranty and services اخترhttp://www.hp.com/go/orderdocuments.

الكمبيوتر ھذا بخصوص ضمان معلومات●

في. العلبة في يتوفر DVD قرص/مضغوط قرص في أو/و كمبيوترك في اإللكترونية األدلة ضمن منتجك على المنطبق HP من المحدود الصريح الضمان على العثور يمكنك* على مطبوعة نسخة طلب يمكنك مطبوع، نحو على الضمان فيھا يتوفر ال التي المناطق/للبلدان وبالنسبة. العلبة في مطبوًعا محدوًدا ضماًنا HP توفر قد المناطق،/البلدان بعض

http://www.hp.com/go/orderdocuments إلى الكتابة أو:

Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA: الشمالية أمريكا●

Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy: وأفريقيا األوسط والشرق أوروبا●

Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507: الھادي المحيط على المطلة آسيا مناطق●

.البريد وعنوان واالسم) الخدمة ملصق على الموجودة (الضمان وفترة المنتج رقم إلى اإلشارة يرجى, الضمان وثيقة من مطبوعة نسخة طلبك عند

انتقل العالم، أنحاء جميع في للدعم. http://www.hp.com/go/contactHP إلى انتقل, المتحدة الواليات في للدعم. أعاله الواردة العناوين إلى HP منتج ترجْع ال:ھام.http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html إلى

HP موارد من المزيد ٢

الكمبيوتر على التعرف٢

والبرامج األجھزة حول معلومات على العثور

األجھزة على العثور

:كمبيوترك في المثبتة باألجھزة قائمة على لالطالع

).التحكم لوحة (Control Panel حدد ثم), ت (c أكتب), بدء (Start شاشة في.١

إدارة (Device Manager على انقر) النظام (System منطقة في ثم), واألمان النظام (System and Security اختر.٢).األجھزة

.الكمبيوتر في المثبتة األجھزة كل القوائم إحدى ستكشف

البرامج على العثور

:الكمبيوتر في المثبتة البرامج على لالطالع

.األيمن الماوس بزر انقر) بدء (Start شاشة من.١

-أو-

.التطبيقات جميع لكشف اللمس لوحة أعلى من اسحب

).التطبيقات جميع (All Apps رمز اختر.٢

٣ الكمبيوتر على التعرف ٢ الفصل

األيمن الجانب

الوصفالمكّون

.التشغيل قيد الكمبيوتر جھاز: مضاء●الطاقة ضوء)1(

يوّفر وضع وھو) السكون (Sleep وضع في الكمبيوتر جھاز يكون: وامض●والمكونات الشاشة عن الطاقة بإيقاف ذلك خالل الكمبيوتر جھاز يقوم. الطاقة.المطلوبة غير األخرى

Hibernation وضع في أو التشغيل عن متوقف الكمبيوتر: مطفأ●للطاقة موفر وضع عن عبارة) اإلسبات (Hibernation ووضع). اإلسبات(

.الطاقة من ممكن قدر أقل يستخدم

Intel® Rapid ميزة تمكين يتم المختارة، الطرز بعض في:مالحظةStart Technology ميزة تتيح. المصنع في Rapid Start

Technology في الدخول بعد سريع بشكل نشاطه استئناف الكمبيوتر لجھازوضع تنشيط انظر المعلومات، من لمزيد. النشاط عدم حالة

Sleep) السكون (و Hibernation) ٣٧ صفحة في) اإلسبات.

.الثابت القرص محرك إلى الوصول جار: وامض أبيض●الثابت القرص محرك ضوء)2(

.مؤقًتا الثابت القرص محرك HP 3D DriveGuard أوقف: كھرماني●

انظر ،HP 3D DriveGuard حول المعلومات من لمزيد:مالحظة.٥٣ صفحة في) فقط مختارة طرز (HP 3D DriveGuard استخدام

داخل صوت مأخذ)/الرأس سماعة (خارج صوت مأخذ)3()ميكروفون(

سماعات أو رأس، سماعات أو بالطاقة، مزودة اختيارية ستريو سماعات يوصل.التلفزيون صوت كبل أو بميكروفون، مزودة رأس سماعات أو لألذن،

قبل الصوت مستوى اضبط الشخصية، لإلصابة التعرض خطر من للتقليل!تحذيرالمزودة الرأس سماعات أو األذن، سماعات أو الرأس، سماعات استخدامكإشعارات راجع, األمان حول المعلومات من المزيد على للحصول. بميكروفون اكتب ،)بدء (Start شاشة فمن الدليل، ھذا إلى للوصول .وبيئية ووقائية تنظيمية

support التطبيق واختر HP Support Assistant، اختر ثم Mycomputer) الكمبيوتر(، اختر وأخيًرا User guides) المستخدم دالئل.(

الصوت مكبرات تعطيل يتم الرأس سماعة بمأخذ جھاز توصيل عند:مالحظة.الكمبيوتر بجھاز الخاصة

.اختيارًيا USB جھاز يوصلUSB 2.0 منفذ)4(

انظر ،USB منافذ من المختلفة األنواع حول تفاصيل على للحصول:مالحظة.٤٥ صفحة في USB جھاز استخدام

).فقط مختارة طرز (عليھا ويكتب البصرية األقراص من يقرأالبصرية األقراص محرك )5(

. البصرية األقراص محرَك يفتحالبصرية األقراص محرك إخراج زر )6(

األيمن الجانب ٤

األيسر الجانب

الوصفالمكّون

.المتناوب التيار محول يوصلالطاقة موصل )1(

.البطارية شحن تم قد وأنه المتناوب التيار محول اتصال إلى يشير: أبيض●المتناوب التيار محول ضوء)2(

.شحنھا يتم البطارية وأن المتناوب التيار محول اتصال إلى يشير: كھرماني●

.البطارية طاقة حالًيا يستخدم الكمبيوتر جھاز أن إلى يشير: مطفأ●

.بالكمبيوتر اختيارًيا حماية كبل توصلالحماية كابل فتحة)3(

مع التعامل إساءة يمنع ال ولكنه رادع، كحل ليعمل الحماية كبل تصميم تم:مالحظة.سرقته أو الكمبيوتر جھاز

)شبكة (RJ-45 مأخذ)4(

)الشبكة (RJ-45 لحالة ضوئان

.الشبكة كبل يوصل

RJ-45 حالة أضواء

.متصلة الشبكة: أبيض

.الشبكة على نشاط وجود: كھرماني

.الداخلية المكونات لتبريد الھواء مرور تتيحالتھوية فتحة )5(

الداخلية المكونات لتبريد تلقائًيا العمل في الكمبيوتر جھاز مروحة تبدأ:مالحظةعن وتتوقف الداخلية المروحة تدور أن الطبيعي ومن. الزائدة السخونة وتجنب.الروتينية العملية أثناء الدوران

فائق تلفزيون مثل اختياري، صوت جھاز أو فيديو بجھاز الكمبيوتر جھاز يوصلHDMI منفذ)6(.السرعة عالي HDMI جھاز أو متوافق، صوتي أو رقمي مكون أي أو الدقة،

.اختيارية USB أجھزة توصيلUSB 3.0 منفذا)7(

انظر ،USB منافذ من المختلفة األنواع حول تفاصيل على للحصول:مالحظة٤٥ صفحة في USB جھاز استخدام

).SD (Secure Digital مثل الرقمية الذاكرة بطاقات من وكتابتھا البيانات قراءةالذاكرة بطاقات قارئ)8(

٥ الكمبيوتر على التعرف ٢ الفصل

الشاشة

الوصفالمكّون

).WLANs (السلكية محلية بشبكة لالتصال واستقبالھا الالسلكية اإلشارات إرسال*WLAN ھوائيا)1(

.الصوت يسجلداخليان ميكروفونان)2(

.االستخدام قيد الويب كاميرا: مضاءالويب كاميرا مصباح)3(

عن اإلنترنت عبر والمحادثة الفيديو مؤتمرات إجراء وتتيح الصور وتلتقط الفيديو تسجلHP TrueVision الدقة فائقة ويب كاميرا)4(.الفيديو تدفق طريق

حدد ثم ،c أكتب للكمبيوتر،) بدء (Start شاشة من الويب كاميرا الستخدامCyberLink YouCam التطبيقات قائمة من.

لألجھزة التنظيمية باإلشعارات يتعلق وفيما. العوائق من خالية بالھوائيين المحيطة بالمناطق احتفظ مثالي، إرسال على للحصول. الكمبيوتر خارج من مرئيين الھوائيان ليس* التطبيق واختر ،support اكتب ،)بدء (Start شاشة فمن الدليل، ھذا إلى للوصول. منطقتك أو بلدك على ينطبق الذي وبيئية ووقائية تنظيمية إشعارات قسم راجع الالسلكية،

HP Support Assistant، اختر ثم My computer) الكمبيوتر جھاز(، اختر وأخيًرا User guides) المستخدم دالئل.(

الشاشة ٦

العلوية الجھة

اللمس لوحة

الوصفالمكّون

أو الشاشة على الموجودة العناصر وتحدد الشاشة على المعروض المؤشر تحركاللمس لوحة منطقة )1(.ُتنشطھا

من لمزيد. الحواف من السحب إيماءات أيًضا اللمس لوحة تدعم :مالحظة.٢٨ صفحة في الحافات من السحب انظر المعلومات،

.الخارجية الماوس أجھزة على الموجود األيسر الزر عمل يعملاأليسر اللمس لوحة زر )2(

.خارجي ماوس في الموجود األيمن الزر عمل يعملاأليمن اللمس لوحة زر )3(

٧ الكمبيوتر على التعرف ٢ الفصل

أضواء

الوصفالمكّون

.التشغيل قيد الكمبيوتر جھاز: مضاء●الطاقة ضوء)1(

يوّفر وضع وھو) السكون (Sleep وضع في الكمبيوتر جھاز يكون: وامض●والمكونات الشاشة عن الطاقة بإيقاف ذلك خالل الكمبيوتر جھاز يقوم. الطاقة.المطلوبة غير األخرى

).اإلسبات (Hibernation وضع في أو التشغيل عن متوقف الكمبيوتر: مطفأ●أقل يستخدم للطاقة موفر وضع عن عبارة) اإلسبات (Hibernation ووضع.الطاقة من ممكن قدر

Intel® Rapid ميزة تمكين يتم المختارة، الطرز بعض في:مالحظةStart Technology ميزة تتيح. المصنع في Rapid Start

Technology في الدخول بعد سريع بشكل نشاطه استئناف الكمبيوتر لجھاز)السكون (Sleep وضع تنشيط انظر المعلومات، من لمزيد. النشاط عدم حالة.٣٧ صفحة في) اإلسبات (Hibernation و

قيد استھاللية أحرف إلى األحرف جميع يحول الذي caps lock مفتاح يوجد: مضاءcaps lock ضوء )2(.التشغيل

.التشغيل عن متوقف الكمبيوتر جھاز صوت: كھرماني●الصوت كتم ضوء)3(

.الكمبيوتر صوت تشغيل تم: مطفأ●

)WLAN (المحلية االتصال شبكة جھاز مثل مدمج، السلكي جھاز تشغيل تم: مضاءالالسلكية ضوء)4(.الالسلكية

إيقاف عند كھرمانًيا باللون الالسلكية ضوء يضيء الطرز، بعض في:مالحظة.الالسلكية األجھزة كافة تشغيل

العلوية الجھة ٨

الصوت ومكبرات األزرار

الوصفالمكّون

.لتشغيله الزر على اضغط التشغيل، عن متوقًفا الكمبيوتر يكون عندما●التشغيل زر)1(

لتشغيل خفيًفا الزر على اضغط التشغيل، قيد الكمبيوتر جھاز يكون عندما●).السكون (Sleep وضع

خفيًفا الزر على اضغط ،)السكون (Sleep وضع في الكمبيوتر كان إذا●).السكون (Sleep وضع إلنھاء

الزر على اضغط ،)اإلسبات (Hibernation وضع في الكمبيوتر كان إذا●).اإلسبات (Hibernation وضع إلنھاء خفيًفا

يتم لم التي المعلومات فقدان الطاقة زر على باستمرار الضغط عن سينتج:تنبيه.حفظھا

في التشغيل إيقاف إجراءات استخدام وتعذر االستجابة عن الكمبيوتر توقف إذاMicrosoft® Windows®، على ثواٍن ٥ لمدة باستمرار الطاقة زر على فاضغط

.الكمبيوتر تشغيل إليقاف األقل

Intel® Rapid Start ميزة تمكين يتم المختارة، الطرز بعض في:مالحظةTechnology ميزة تتيح. المصنع في Rapid Start Technology لجھاز

للحصول. النشاط عدم حالة في الدخول بعد سريع بشكل نشاطه استئناف الكمبيوترو) السكون (Sleep وضع تنشيط راجع المعلومات، من مزيد على

Hibernation) ٣٧ صفحة في) اإلسبات.

،)بدء (Start شاشة في. الطاقة خيارات انظر الطاقة، إعدادات عن المزيد لمعرفةPower اختر ثم ،)اإلعدادات (Settings اختر ،)الطاقة (power اكتب

Options) التطبيقات الئحة من) الطاقة خيارات.

.الصوت يصدرانالصوت مكبرا )2(

٩ الكمبيوتر على التعرف ٢ الفصل

المفاتيح

الوصفالمكّون

.fn المفتاح مع ضغطه عند النظام معلومات يكشفesc مفتاح )1(

.fn المفتاح مع الضغط عند استخدامھا يتكرر التي النظام وظائف لتنفيذfn مفتاح )2(

.Windows مكتب سطح أو مفتوح تطبيق من) بدء (Start شاشة إلى يعيدكWindows مفتاح)3(

.السابقة الشاشة إلى ثانيًة Windows مفتاح على الضغط سيعيدك:مالحظة

.االستخدام الكثيرة النظام وظائف تنفذالعمليات مفاتيح )4(

radiance إضاءة ميزة f5 العملية مفتاح يشغل مختارة، طرز في:مالحظة.تشغيلھا ويوقف المفاتيح للوحة الخلفية

بين للتبديل المفتاح ھذا على اضغط. المدمجة الرقمية المفاتيح لوحة وظيفة في يتحكمnum lock مفتاح )5(وضع على الوظيفة ھذه تكون (الخارجية المفاتيح للوحة التقليدية الرقمية الوظيفة).المفاتيح على المرسومة الجھات بأسھم إليھا المشار (التنقل ووظيفة) المصنع

تشغيل إيقاف وقت النشطة الرقمية المفاتيح لوحة وظيفة استعادة يتم:مالحظة.أخرى مرة الكمبيوتر تشغيل عند الكمبيوتر

ھذه بين للتبديل. خارجية رقمية مفاتيح كلوحة لتعمل المصنع ِقبل من ضبطھا تمالمدمجة الرقمية المفاتيح لوحة )6(على االتجاھات أسھم بواسطة إليھا اإلشارة تتم (التنقل وظيفة وبين الرقمية الوظيفة.num lock المفتاح على اضغط ،)المفاتيح

العلوية الجھة ١٠

السفلي الجزء

الوصفالمكّون

.البطارية قبل يفكالبطارية قفل مزالج)1(

البطارية تحويالبطارية حجرة )2(

.البطارية يحرران البطارية تحرير مغالق)3(

.الداخلية المكونات لتبريد الھواء مرور تتيحان)6 (التھوية فتحات )4(

المكونات لتبريد تلقائًيا العمل في الكمبيوتر جھاز مروحة تبدأ:مالحظةالداخلية المروحة تدور أن الطبيعي ومن. الزائدة السخونة وتجنب الداخلية.الروتينية العملية أثناء الدوران عن وتتوقف

وحدات وفتحات) WLAN (الالسلكية LAN وحدة فتحة إلى الوصول يتيحالصيانة غطاء)5(.الذاكرة

بأخرى إال الالسلكية وحدة تستبدل ال النظام، استجابة عدم لتجنب:تنبيهاألجھزة تنظم التي الحكومية الوكالة قبل من الكمبيوتر في لالستخدام مرخصةتحذير رسالة استقبلت ثم الوحدة استبدلت وإذا. منطقتك أو بلدك في الالسلكية

Help and خالل من بالدعم اتصل ثم الكمبيوتر عمل الستعادة الوحدة فأزلSupport) والدعم المساعدة .(شاشة من Start) بدء(، اكتب h) ثم ،)م

).والدعم المساعدة (Help and Support اختر

١١ الكمبيوتر على التعرف ٢ الفصل

ملصقاتالسفر أثناء الكمبيوتر اصطحاب عند أو وإصالحھا النظام أخطاء استكشاف عند إليھا تحتاج قد معلومات الكمبيوتر على المثبتة الملصقات توفر.العالم حول

داخل الكمبيوتر، قاع على مثبت: الكمبيوتر طراز على اعتماًدا مواقع ثالثة من واحد في القسم ھذا في المذكورة الملصقات جميع توجد قد:ھام.الصيانة غطاء أسفل أو البطارية، حجرة

.٣ صفحة في الكمبيوتر على التعرف مراجعة يرجى المواقع ھذه على العثور في المساعدة على للحصول

التسلسلي الرقم تقديم إليك يطلبون أنھم جًدا المحتمل من بالدعم االتصال عند. الكمبيوتر لتعريف مھمة معلومات يقدم—الخدمة ملصق●.بالدعم االتصال قبل األرقام ھذه حدد. الطراز أو المنتج رقم بتقديم تطالب أن الممكن من وأيًضا

الخدمة ملصق مع أمثل بشكل يتناسب الذي التوضيحي الرسم راجع. يلي فيما الواردة النماذج أحد مثل الخدمة ملصقات ستبدو:مالحظة.كمبيوترك على الموجود

المكّون

المنتج اسم)1(

التسلسلي الرقم)2(

المنتج رقم)3(

الضمان فترة)4(

)فقط مختارة طرز (الطراز رقم)5(

المكّون

التسلسلي الرقم)1(

المنتج رقم)2(

الضمان فترة)3(

)فقط مختارة طرز (الطراز رقم)4(

المراجعة رقم)5(

. الكمبيوتر جھاز حول تنظيمية معلومات توفر — التنظيمية المعلومات ملصقات●

أو البلدان بعض قبل من المطلوبة االعتمادات وعالمات االختيارية الالسلكية األجھزة حول معلومات توفر — الالسلكية شھادات ملصقات●.فيھا األجھزة استخدام على وافقت التي المناطق

ملصقات ١٢

بشبكة االتصال٣

معلومات إلى والوصول العالم استكشاف يمكنك منزلك، في وأنت حتى لكن. ذھبت أينما واستخدامه بك الخاص الكمبيوتر جھاز اصطحاب يمكنك.العالم بذلك االتصال على الفصل ھذا وسيساعدك. بشبكة السلكي أو سلكي واتصال الكمبيوتر جھاز باستخدام الويب مواقع من الماليين من

السلكية بشبكة االتصالمن أكثر أو بجھاز مزوًدا بك الخاص الكمبيوتر يكون وقد. األسالك من بدالً الراديو موجات عبر البيانات بنقل الالسلكية األجھزة تكنولوجيا تقوم

:التالية الالسلكية األجھزة

شبكات أو Wi-Fi بشبكات إليھا ُيشار عادًة (السلكية محلية بشبكات الكمبيوتر لتوصيل) — WLAN (الالسلكية المحلية الشبكة جھاز●LAN شبكات أو الالسلكية WLAN والفنادق والمقاھي والمطاعم المطارات مثل العامة واألماكن ومنزلك الشركات مكاتب في) الالسلكية

وصول نقطة أو السلكي بمحول لديك الموجود الكمبيوتر جھاز في المحمول الالسلكي الجھاز يتصل ،WLAN شبكة في. والجامعات.السلكية

،Bluetooth تكنولوجيا تدعم أخرى بأجھزة لالتصال) PAN (خصوصية شبكة إلنشاء) — فقط محددة طرز (Bluetooth جھاز●مباشرًة جھاز كل يتصل ،PAN شبكة في. والكاميرات الصوت ومكبرات الرأس وسماعات والطابعات والھواتف الكمبيوتر أجھزة مثل

بعضھا من) تقريًبا قدًما 33 (أمتار 10 حيز داخل عادة—نسبًيا البعض بعضھا من بالقرب األجھزة تكون أن ويجب أخرى، بأجھزة.البعض

Help and في الواردة الويب مواقع وارتباطات المعلومات انظر الالسلكية، التقنية حول المعلومات من مزيد على للحصولSupport) والدعم المساعدة .(شاشة في Start) بدء ,(أكتب h) م ,(حدد ثم Help and Support) والدعم المساعدة.(

الالسلكية التحكم عناصر استخدام

:الميزات ھذه باستخدام بك الخاص الكمبيوتر جھاز في الموجودة الالسلكية باألجھزة التحكم يمكنك

)فقط مختارة طرز) (الالسلكية بزر الفصل ھذا في إليه والمشار (الالسلكية مفتاح أو الالسلكية تبديل مفتاح أو الالسلكية زر●

التشغيل بنظام الخاصة التحكم عناصر●

الالسلكية زر استخدام

األجھزة كل تمكين تم. الطراز حسب لالسلكية، ضوئين أو وضوء أكثر أو واحد السلكي وجھاز الالسلكية زر على الكمبيوتر جھاز يحتوي.الكمبيوتر تشغيل عند) أبيض (الالسلكية ضوء تشغيل يتم بحيث المصنع، في بك الخاص الكمبيوتر على الموجودة الالسلكية

أبيض، الالسلكية ضوء كان إذا. الفردية األجھزة حالة وليس لديك، الالسلكية باألجھزة الخاصة الطاقة حالة إجمالي إلى الالسلكية ضوء يشير.الالسلكية األجھزة كافة تشغيل إيقاف تم أنه ذلك معنى كان ُمطفأ، الالسلكية ضوء كان إذا. التشغيل قيد واحد السلكي جھاز يوجد األقل فعلى

.الالسلكية األجھزة كافة تشغيل إيقاف عند كھرماني الالسلكية ضوء يضيء الطرز، بعض في:مالحظة

تشغيلھا إليقاف أو الالسلكية األجھزة لتشغيل الالسلكية زر استخدام فيمكنك المصنعة، الشركة لدى الالسلكية األجھزة تمكين يتم أنه إلى ونظراً.الوقت نفس في

التشغيل بنظام التحكم عناصر استخدام

الشبكة مشاكل وتشخيص بشبكة واالتصال شبكة أو اتصال بإعداد) والمشاركة الشبكة مركز (Network and Sharing Center لك يسمح.وإصالحھا

١٣ بشبكة االتصال ٣ الفصل

:التشغيل نظام في التحكم عناصر الستخدام

).اإلعدادات (Settings اختر ثم), ع (n أكتب), بدء (Start شاشة في.١

Network and Sharing Center اختر ثم النص مربع في) والمشاركة الشبكة (network and sharing اكتب.٢).والمشاركة الشبكة مركز(

).والدعم المساعدة (Help and Support اختر ثم), م (h أكتب), بدء (Start شاشة في المعلومات، من للمزيد

WLAN استخدام

بينھا الربط يتم أخرى وملحقات كمبيوتر أجھزة من تتكون ،)WLAN (السلكية محلية شبكة إلى الوصول يمكنك ،WLAN جھاز باستخدام.السلكية وصول نقطة أو السلكي موجه بواسطة

.متبادل بشكل السلكية وصول نقطةو الالسلكي المحول المصطلحين استخدام يتم ما عادًة:مالحظة

عدد خدمة يمكنھا السلكية وصول نقاط العمومية، أو للشركات WLAN شبكات مثل النطاق، الواسعة WLAN شبكات تستخدم ما عادة●.الحيوية الشبكة وظائف بين الفصل يمكنھا كما والملحقات الكمبيوترات من كبير

والسلكية الالسلكية الكمبيوترات من للعديد يتيح مما الالسلكية الموجھات الصغيرة المكاتب أو للمنازل WLAN شبكات تستخدم ما عادة●.البرامج أو األجھزة من إضافية قطع إلى الحاجة دون وبالملفات وبالطابعة باإلنترنت االتصال مشاركة

موفر خالل من المتوفرة (WLANبـ الخاصة األساسية بالبنية التوصيل عليك يجب بك، الخاص الكمبيوتر بجھاز WLANجھاز الستخدام).الشركة اتصال شبكة أو الخدمة

اإلنترنت خدمات موفر استخدام

خدمات بموفر اتصل). ISP (اإلنترنت خدمات موفري أحد مع حساب إنشاء عليك يجب منزلك، في اإلنترنت إلى الوصول بإعداد تقوم عندماالالسلكي الكمبيوتر جھاز لتوصيل الشبكة كبل وتثبيت المودم إعداد على ISP وسيساعدك. والمودم اإلنترنت خدمات لشراء محلي إنترنت.اإلنترنت خدمة واختبار بالمودم بك الخاص

ھذه تسجيل يرجى لذا. اإلنترنت إلى للوصول الستخدامھما المرور وكلمة المستخدم معّرف اإلنترنت خدمات موفر سيمنحك:مالحظة.آمن مكان في وتخزينھا المعلومات

WLAN إعداد

:التالية األجھزة إلى تحتاج باإلنترنت، واالتصال WLAN إلعداد

.اإلنترنت خدمات موفر من شراؤھا يتم السرعة عالية إنترنت وخدمة )1() كبل أو DSL إما (النطاق واسع مودم●

)حدة على شراؤه يتم ()2( السلكي موجه●

)3( السلكي كمبيوتر جھاز●

.لديك المودم جھاز نوع من ISP مع تحقق. مضمن السلكي توجيه جھاز على الطرز بعض تحتوي:مالحظة

.باإلنترنت متصلة السلكية شبكة لتثبيت مثاالً أدناه الموجود التوضيحي الرسم يظھر

.اإلنترنت إلى للوصول بالشبكة إضافية والسلكية سلكية كمبيوتر أجھزة توصيل يمكنك شبكتك، اتساع مع

بواسطة أو بك الخاص التوجيه لجھاز المصنعة الشركة بواسطة المقدمة المعلومات راجع ،WLAN شبكة إعداد في المساعدة على للحصول.بك الخاص اإلنترنت خدمة موفر

السلكية بشبكة االتصال ١٤

السلكي توجيه جھاز تكوين

بواسطة أو بك الخاص التوجيه لجھاز المصنعة الشركة بواسطة المقدمة المعلومات راجع ،WLAN شبكة إعداد في المساعدة على للحصول.بك الخاص اإلنترنت خدمة موفر

التوجيه، جھاز مع المتوفر الشبكة كبل استخدام بواسطة التوجيه بجھاز بك الخاص الجديد الالسلكي الكمبيوتر جھاز بتوصيل ُيوصى:مالحظة.الالسلكية شبكتك عبر اإلنترنت إلى الوصول ثم الكبل فصل يمكنك بنجاح، باإلنترنت الكمبيوتر جھاز اتصال بعد. مبدئي بشكل وذلك

بك الخاصة WLAN شبكة حماية

غير الوصول ضد بك الخاصة الشبكة لحماية الحماية ميزات بتمكين دوًما قم موجودة، WLAN بشبكة التوصيل أو WLAN شبكة إعداد عندجھاز حماية حيال قلًقا كنت إذا. أمان أي توفر ال قد والمطارات المقاھي مثل), فعالة نقاط (عامة أماكن في WLAN شبكات. به المسموح.لإلنترنت األساسي والتصفح السري غير اإللكتروني بالبريد الشبكة أنشطة فحدد الفعالة، النقطة في الكمبيوتر

لحماية التالية اإلجراءات اتبع. المحمية غير اإلشارات التقاط من أخرى WLAN أجھزة فتتمكن الشبكة خارج الالسلكية الراديو إشارات تمر:WLAN شبكة

.الحماية جدار استخدم●

الحماية جدران تتوفر. مريبة عناصر أي ويتجاھل شبكتك إلى المرسلة البيانات على الحصول وطلبات البيانات من الحماية جدار يتحقق.النوعين من توليفة الشبكات بعض تستخدم. واألجھزة البرامج بشكل

.الالسلكي التشفير استخدم●

شاشة في المعلومات، من للمزيد. تشفيرھا وفك الشبكة عبر إرسالھا يتم التي البيانات لتشفير حماية إعدادات الالسلكي التشفير يستخدمStart) بدء ,(أكتب h) م ,(اختر ثم Help and Support) والدعم المساعدة.(

WLAN بـ االتصال

:الخطوات ھذه اتبع ،WLAN بشبكة لالتصال

زر فاضغط منطفًئا، الالسلكية ضوء كان إذا. أبيض الالسلكية ضوء كان التشغيل قيد الجھاز كان إذا. WLAN جھاز تشغيل من تأكد.١.الالسلكية

.الالسلكية األجھزة كافة تشغيل إيقاف عند الكھرماني باللون الالسلكية مصباح يضيء الطرز، بعض في:مالحظة

.المھام شريط يمين أقصى اإلعالم ناحية في الموجود الشبكة حالة رمز على انقر أو المس, Windows لـ المكتب سطح من.٢

.القائمة من بك الخاص WLAN الـ حدد.٣

).اتصال (Connect على انقر.٤

.االتصال إلتمام) موافق (OK على انقر ثم, الرمز اكتب. الحماية رمز بإدخال مطالبتك فتتم ،WLAN شبكة في الحماية تمكين تم إذا

الوصول نقطة أو التوجيه جھاز نطاق خارج وجودك إلى ذلك يشير فقد ،WLAN شبكات من شبكة أية سرد يتم لم إذا:مالحظة.الالسلكية

اختر ثم Windows مكتب سطح في الشبكة حالة رمز على األيمن بالزر فانقر بھا، االتصال المراد WLAN شبكة تر لم إن:مالحظةOpen Network and Sharing Center) على انقر). والمشاركة الشبكة مركز فتح Set up a new connection or

network) أو بھا االتصال ثم يدوًيا شبكة عن البحث من يمكنك مما بالخيارات، قائمة عرض فيتم). جديدة شبكة أو جديد اتصال إعداد.بالشبكة جديد اتصال إنشاء

.التوصيل إلكمال الشاشة على تظھر التي اإلرشادات اتبع.٥

.وحالته االتصال اسم من للتحقق المھام شريط يمين أقصى اإلعالم منطقة في الشبكة حالة رمز فوق الماوس مؤشر ضع االتصال، إنشاء بعد

ل، المصنعة والشركة ،WLAN شبكة تنفيذ على) الالسلكية اإلشارات إليه تصل الذي البعد مدى (الوظيفي النطاق يعتمد:مالحظة للمحوِّ.واألرضيات الحوائط مثل الھيكلية الحواجز أو األخرى اإللكترونية األجھزة من والتداخل

١٥ بشبكة االتصال ٣ الفصل

)فقط مختارة طرز (الالسلكية Bluetooth أجھزة استخدام

األجھزة بين قديًما تربط كانت التي مادي كبل بواسطة االتصاالت محل تحل صغير نطاق ذات السلكية اتصاالت Bluetooth جھاز يوفر:التالي مثل اإللكترونية

))الرقمي الشخصي المساعد (PDAو المحمول الكمبيوتر المكتبي، الكمبيوتر (الكمبيوتر أجھزة●

)ذكية ھواتف السلكية، ھواتف خليوية، ھواتف (الھواتف●

)الكاميرا الطابعة، (التصوير أجھزة●

)الصوت مكبرات الرأس، سماعة (الصوت أجھزة●

الماوس●

على للحصول. Bluetooth ألجھزة) PAN (خصوصية شبكة بإعداد لك تسمح التي نظير-إلى-نظير إمكانية Bluetooth أجھزة توفر.Bluetooth برنامج تعليمات راجع واستخدامھا، Bluetooth أجھزة تكوين عن معلومات

سلكية) LAN (محلية بشبكة التوصيل).حدته على يباع (الشبكة كبل تستخدم والتي سلكية محلية بشبكة التوصيل كمبيوترك يدعم

كنت إذا أو ،)السلكي بشكل االتصال من بدالً (بمنزلك بموجه مباشرًة الكمبيوتر جھاز توصيل تريد كنت إذا المحلية بالشبكة االتصال استخدم.مكتبك في بالفعل موجودة بشبكة االتصال تريد

.سنون ٨ من RJ-45) شبكة (كبل) LAN (محلية بشبكة االتصال يتطلب

)LAN (محلية بشبكة التوصيل

كنت إذا أو ،)السلكي بشكل االتصال من بدالً (بمنزلك بموجه مباشرًة الكمبيوتر جھاز توصيل تريد كنت إذا المحلية بالشبكة االتصال استخدم.مكتبك في بالفعل موجودة بشبكة االتصال تريد

.سنون 8 من) شبكة (RJ-45 شبكة كبل محلية LAN بشبكة االتصال يتطلب

:الخطوات ھذه اتبع الشبكة، كبل لتوصيل

.الكمبيوتر جھاز على الموجود )1( االتصال شبكة بمأخذ المودم االتصال شبكة كبل بتوصيل قم.١

.بموجه أو )2( بالحائط الموجود االتصال شبكة بمأخذ الشبكة كبل من اآلخر الطرف بتوصيل قم.٢

فقم والراديو، التليفزيون استقبال مع التداخل منع على تعمل التي )3( الضجيج كبت دائرة على الشبكة كبل احتواء حالة في:مالحظة.الكمبيوتر جھاز ناحية بالكبل الخاصة الدائرة طرف بتوجيه

سلكية) LAN (محلية بشبكة التوصيل ١٦

الترفيه بميزات االستمتاع٤

واالستمتاع الموسيقى وإدارة الويب كاميرا عبر اجتماعية أنشطة في مشاركتك أجل من الترفيھية بالوسائل لالتصال كلوحة HP كمبيوتر استخدموسماعات الصوت مكبرات مثل خارجية أجھزة وتوصيل أقوى، أداء ذا ترفيھًيا مركًزا كمبيوترك جعل يمكنك كما. ومشاھدتھا األفالم وتنزيل بھا

.والتلفزيونات والمساليط اإلضافية والشاشة الرأس

المتعددة الوسائط ميزات.بك الخاص الكمبيوتر جھاز بھا يتمتع التي الترفيه ميزات بعض يلي فيما

الوصفالمكّون

.الصوت يسجالنداخليان ميكروفونان )1(

.االستخدام قيد الويب كاميرا: مضاءالويب كاميرا مصباح )2(

الفيديو مؤتمرات بإجراء لك وتسمح الثابتة الصور وتلتقط الفيديو تسجلHP TrueVision الدقة فائقة ويب كاميرا )3(.الفيديو تدفق طريق عن اإلنترنت عبر والمحادثة

CyberLink YouCam حدد ثم ،c اكتب ،)بدء (Start شاشة من.التطبيقات قائمة من

).فقط مختارة طرز (عليھا ويكتب البصرية األقراص من يقرأالبصرية األقراص محرك )4(

.اختيارًيا USB جھاز يوصلUSB 2.0 منفذ)5(

،USB منافذ من المختلفة األنواع حول تفاصيل على للحصول:مالحظة.٤٥ صفحة في USB جھاز استخدام انظر

١٧ الترفيه بميزات االستمتاع ٤ الفصل

الوصفالمكّون

صوت مأخذ)/الرأس سماعة (خارج صوت مأخذ)6()ميكروفون (داخل

أو رأس، سماعات أو بالطاقة، مزودة اختيارية ستريو سماعات يوصلصوت كبل أو بميكروفون، مزودة رأس سماعات أو لألذن، سماعاتال. اختياري رأس سماعة ميكروفون لتوصيل يستخدم أنه كما. التلفزيون

.ميكروفون سوى يحوي ال اختياري جھاز أي المأخذ ھذا يدعم

مستوى اضبط الشخصية، لإلصابة التعرض خطر من للتقليل!تحذيرالرأس سماعات أو األذن، سماعات أو الرأس، سماعات وضع قبل الصوت,األمان حول المعلومات من المزيد على للحصول. بميكروفون المزودةفمن الدليل، ھذا إلى للوصول. وبيئية ووقائية تنظيمية إشعارات راجعHP التطبيق واختر ،support اكتب ،)بدء (Start شاشة

Support Assistant، اختر ثم My computer) جھاز).المستخدم دالئل (User guidesاختر وأخيًرا ،)الكمبيوتر

ما جھاز توصيل عند الكمبيوتر صوت مكبرات تعطيل يتم:مالحظة.بالمأخذ

تدعم والتي موصالت أربعة له الجھاز كابل أن من تأكد:مالحظة).الميكروفون (والداخل) الرأس سماعات (الخارج الصوت

.الصوت يصدرانالصوت مكبرا )7(

.اختيارية USB أجھزة توصيلUSB 3.0 منفذا)8(

،USB منافذ من المختلفة األنواع حول تفاصيل على للحصول:مالحظة٤٥ صفحة في USB جھاز استخدام انظر

مثل اختياري، صوت جھاز أو فيديو بجھاز الكمبيوتر جھاز يوصلHDMI منفذ)9(جھاز أو متوافق، صوتي أو رقمي مكون أي أو الدقة، فائق تلفزيونHDMI السرعة عالي.

)فقط مختارة طرز (الويب كاميرا استخداماالجتماعية الشبكات عبر التواصل في تستخدم قوي أداء ذات أداة تعتبر والتي, مضمنة ويب كاميرا على بك الخاص الكمبيوتر جھاز يحتويأقاصي في أو لك المجاورة الشقة في موجودين كانوا إذا عما النظر بغض منك القريبين وزمالئك بأصدقائك قرب عن باالتصال لك تسمح وھي

الصور والتقاط ومشاركتھا الفيديو مقاطع والتقاط الفورية المراسلة برامج طريق عن الفيديو دفق يمكنك الويب، كاميرا باستخدامك. األرض.الثابتة

.التطبيقات الئحة من CyberLink YouCam حدد ثم, c أكتب), بدء (Start شاشة في, الويب كاميرا لتشغيل▲

),م (h أكتب), بدء (Start شاشة في). والدعم المساعدة (Help and Support إلى انتقل الويب، كاميرا استخدام حول التفاصيل من لمزيد).والدعم المساعدة (Help and Support حدد ثم

الصوت استخدامالويب من الصوتي المحتوى دفق أو إليھا واالستماع الموسيقى تنزيل أو المضغوطة الموسيقى أقراص تشغيل يمكنك بك، الخاص كمبيوتر على

الصوتي، المحتوى إلى باالستماع االستمتاع ولتعزيز. متعددة وسائط إلنشاء الفيديو مع الصوت مزج أو الصوت تسجيل أو) الراديو ذلك في بما(.الرأس سماعات أو الصوت مكبرات مثل خارجية صوتية أجھزة توصيل يمكنك

الصوت مكبرات توصيل

الموجودة) الرأس سماعات (الخارج الصوت منفذ أو USB بمنافذ توصيلھا طريق عن الكمبيوتر بجھاز سلكية صوت مكبرات توصيل يمكنك.اإلرساء بمحطة أو الكمبيوتر جھاز على

تكوين انظر الكمبيوتر، بجھاز الدقة فائقة صوت مكبرات لتوصيل. المصنع إرشادات اتبع الكمبيوتر، بجھاز السلكية الصوت مكبرات لتوصيل.الصوت مستوى اخفض الصوت مكبرات توصيلك قبل. ٢١ صفحة في HDMI صوت إعدادات

)فقط مختارة طرز (الويب كاميرا استخدام ١٨

الرأس سماعات توصيل

.بالكمبيوتر الموجود الرأس سماعات بمأخذ سلكية رأس سماعات توصيل يمكنك

.الجھاز صانع إرشادات اتبع بكمبيوترك، الالسلكية الرأس سماعات لتوصيل

سماعات أو األذن، سماعات أو الرأس، سماعات وضع قبل الصوت مستوى اخفض الشخصية، لإلصابة التعرض خطر من للتقليل!تحذيرالدليل، ھذا إلى للوصول. وبيئية ووقائية تنظيمية إشعارات راجع األمان، حول المعلومات من المزيد على للحصول. بميكروفون المزودة الرأسجھاز (My computer اختر ثم ،HP Support Assistant التطبيق واختر ،support اكتب ،)بدء (Start شاشة فمن

).المستخدم دالئل (User guidesاختر وأخيًرا ،)الكمبيوتر

ميكروفون توصيل

تكلم التسجيل، وقت النتائج أفضل على للحصول. الكمبيوتر جھاز في الموجود الميكروفون بمأخذ الميكروفون بتوصيل قم الصوت، لتسجيل.الخلفية أألصوات من خالية بيئة في الصوت وسجل مباشرًة بالميكروفون

الصوت فحص

:الخطوات ھذه اتبع الكمبيوتر، صوت وظائف لفحص

.التطبيقات الئحة من) التحكم لوحة (Control Panel حدد ثم ،)ت (c أكتب ،)بدء (Start شاشة في.١

).الصوت (Sound اختر ثم), والصوت األجھزة (Hardware and Sound اختر.٢

),البرامج أحداث (Program Events أسفل). األصوات (Sounds التبويب عالمة حدد ،)الصوت (Sound اإلطار يفتح عندما.٣).اختبار (Test على انقر ثم, اإلنذار أو كالصفير, صوت حادث أي حدد

.المتصلة الرأس سماعات أو الصوت مكبرات من صوًتا تسمع أن المتوقع من

:الخطوات ھذه اتبع الكمبيوتر، في التسجيل وظائف لفحص

).الصوت مسجل (Sound Recorder اختر ثم), ص (s أكتب), بدء (Start شاشة في.١

.بالميكروفون فتكلم) التسجيل بدء (Start Recording على انقر.٢

.المكتب سطح على الملف احفظ.٣

.التسجيل بتشغيل وقم متعددة وسائط برنامج افتح.٤

:كمبيوترك على تغييرھا أو الصوت إعدادات لتأكيد

.التطبيقات الئحة من) التحكم لوحة (Control Panel حدد ثم ،)ت (c أكتب ،)بدء (Start شاشة في.١

).الصوت (Sound اختر ثم), والصوت األجھزة (Hardware and Sound اختر.٢

الفيديو استخدام

VGA مسالط أو عرض جھاز توصيل

واألفالم الفيديو مقاطع وتنزيل المفضلة الويب مواقع من الفيديو تدفق مشاھدة من يمكنك قوي بأداء يتمتع فيديو جھاز بك الخاص كمبيوتر يعتبر.بالشبكة متصل غير كنت إذا الكمبيوتر جھاز على لمشاھدتھا

أجھزة معظم تحتوي. تليفزيون أو مسالط أو خارجية شاشة لتوصيل الكمبيوتر بجھاز الموجودة الفيديو منافذ أحد استخدم المشاھدة، متعة لتعزيز.التناظرية الفيديو أجھزة بتوصيل يقوم الذي) VGA (الفيديو رسومات نسق منفذ على الكمبيوتر

.VGA إلى HDMI محّول كمبيوترك يشمل قد:مالحظة

الجودة عالية شاشة بتوصيل لك يسمح الذي) HDMI (الجودة عالية المتعددة الوسائط واجھة منفذ على أيًضا الكمبيوتر أجھزة بعض تحتوي كما.الجودة عالي تليفزيون أو

١٩ الترفيه بميزات االستمتاع ٤ الفصل

.الجھاز صانع إرشادات افحص. المناسب الكبل بواسطة الكمبيوتر جھاز في المناسب بالمنفذ بإحكام الخارجي الجھاز توصيل من تأكد:ھام

العرض جھاز بتوصيل قم تقديمي، عرض لصالح خارجي VGA مسالط أو خارجي عرض جھاز على الكمبيوتر جھاز شاشة صورة لمشاھدة.الكمبيوتر لجھاز VGA بمنفذ المسالط أو

:مسالط أو عرض جھاز لتوصيل

.HDMI بمنفذ VGA الـ كبل محّول وّصل.١

.الموّضح النحو على بالكمبيوتر الخاص VGA بمنفذ بالتوصيل قم المسالط، أو الشاشة من.٢

:للعرض حاالت 3 بين الشاشة صورة لتبديل f4 على اضغط.٣

.الكمبيوتر جھاز على الشاشة صورة عرض●

).المسالط أو العرض جھاز (الخارجي الجھاز على الشاشة صورة عرض●

.نفسه الوقت في الخارجي والجھاز الكمبيوتر جھاز من كل على الشاشة صورة عرض●

.f4 المفتاح على فيھا تضغط مرة كل في العرض حالة تغيير يتم

HDMI أجھزة توصيل

.منفصل بشكل بيعه يتم ،HDMI كبل لديك يكون أن يجب بك، الخاص الكمبيوتر بجھاز HDMI جھاز لتوصيل:مالحظة

الفيديو استخدام ٢٠

.التالية لإلرشادات وفًقا الدقة الفائق الجھاز بتوصيل قم الدقة، فائق تليفزيون أو عرض جھاز على الكمبيوتر شاشة صورة لعرض

.الكمبيوتر على الموجود HDMI بمنفذ HDMI كبل أطراف أحد بتوصيل قم.١

.الدقة الفائق التليفزيون أو العرض بجھاز الكبل من اآلخر الطرف بتوصيل قم.٢

:العرض حاالت أربع بين ألخرى حالة من لالنتقال f4 على اضغط.٣

.فقط الكمبيوتر جھاز على الشاشة صورة عرض :فقط الكمبيوتر شاشة●

.نفسه الوقت في الخارجي والجھاز الكمبيوتر جھاز من كل على الشاشة صورة عرض :مزدوج●

.نفسه الوقت في الخارجي والجھاز الكمبيوتر جھاز من كل على موسعة الشاشة صورة عرض :ممتد●

.فقط الخارجي الجھاز على الشاشة صورة عرض :فقط الثانية الشاشة●

.f4 المفتاح على فيھا تضغط مرة كل في العرض حالة تغيير يتم

.الخارجي الجھاز شاشة دقة اضبط ،)التوسيع أو ممتد" (Extend "خيار اخترت إن وباألخص النتائج أفضل على للحصول:مالحظةAppearance and اختر. التطبيقات الئحة من) التحكم لوحة (Control Panel حدد ثم ،)ت (c أكتب ،)بدء (Start شاشة في

Personalization) شخصي طابع وإضفاء المظھر .(تحت Display) اختر ،)العرض شاشة Adjust screenresolution) الشاشة دقة ضبط.(

HDMI صوت إعدادات تكوين

HDMI تليفزيون توصيل بعد. الدقة الفائقين والصوت الفيديو تدعم التي الوحيدة الفيديو واجھة ھي HDMI تشغيل يمكنك الكمبيوتر، بجھاز:الخطوات ھذه اتباع طريق عن HDMI صوت

أقصى اإلعالم، ناحية في الموجود) الصوت مكبرات (Speakers رمز على األيمن بالزر انقر Windows لـ المكتب سطح من.١).التشغيل أجھزة (Playback devices اختر ثم المھام، شريط جانب

.الرقمي اإلخراج جھاز اسم اختر) تشغيل (Playback التبويب عالمة من.٢

).موافق (OK على انقر ثم ،)كافتراضي ضبط (Set Default على انقر.٣

:الكمبيوتر صوت مكبرات إلى الصوت دفق إلعادة

يمين أقصى اإلعالم، منطقة في الموجود) الصوت مكبرات (Speakers رمز على األيمن بالزر انقر Windows لـ المكتب سطح من.١).التشغيل أجھزة (Playback devices على انقر ثم المھام، شريط

).HP / الصوت مكبرات (Speakers / HP على انقر ،)تشغيل (Playback التبويب عالمة في.٢

).موافق (OK على انقر ثم ،)كافتراضي ضبط (Set Default على انقر.٣

٢١ الترفيه بميزات االستمتاع ٤ الفصل

)فقط مختارة طرز (Wireless Music و Intel Wireless Display استخدام

عرض أو استقبال جھاز إلى كمبيوترك من المحتويات نقل ®Intel من Wireless Music و Wireless Display التقنيتان لك يتيحانالسلكي محول باستخدام وذلك DVR أو Blu-ray أقراص مشغل أو األلعاب أجھزة أو مسالط أو إضافية شاشة أو HDTV مثل, السلكًيا.الالسلكي المحول استخدام تفاصيل على لالطالع التصنيع جھة تعليمات انظر). حدة على شراؤه يتم (اختياري

.Intel WiDi حدد ثم, w أكتب), بدء (Start شاشة في, Intel Wireless Display لفتح▲

.الالسلكي الجھاز تشغيل من تأكد الالسلكية، الشاشة ميزة استخدام قبل:مالحظة

)فقط مختارة طرز (الفيديو وملفات الصوتية الملفات إدارة.وتحريرھا والفيديو الصور مجموعات إدارة على CyberLink PowerDVD يساعدك

.CyberLink PowerDVD اختر ثم ،c اكتب ،)بدء (Start شاشة ومن ،CyberLink PowerDVD لفتح▲

.PowerDVD برنامج تعليمات راجع ،CyberLink PowerDVD استخدام حول المعلومات من لمزيد

)فقط مختارة طرز (الفيديو وملفات الصوتية الملفات إدارة ٢٢

الشاشة في التنقل٥

:عدة بطرق الكمبيوتر شاشة على التنقل يمكنك

اللمس إيماءات●

والماوس المفاتيح لوحة●

).فقط محددة طرز (باللمس تعمل التي الشاشة على أو بالكمبيوتر اللمس لوحة على اللمس إيماءات استخدام يمكن

.الكمبيوتر على USB منافذ بأحد) منفصل بشكل شراؤه يتم (خارجي USB ماوس توصيل يمكن:مالحظة

لوحة أو اللمس شاشة أو اللمس لوحة مستخدًما شائعة مھام عن معلومات الدليل يقّدم. به الكمبيوترك المزود Windows 8 أساسيات دليل راجع.المفاتيح

المھام لتنفيذ المفاتيح لوحة في الموجودة السريع التشغيل وظائف أو خاصة عمليات مفاتيح على الكمبيوتر أجھزة من مختارة طرز تحتوي.الروتينية

.مدمجة رقمية مفاتيح لوحة الكمبيوتر طرز بعض تشمل أن يمكن كما

اللمس لوحة استخدام.باألصابع بسيطة حركات خالل من الكمبيوتر شاشة على باالنتقال اللمس لوحة لك تسمح

أكتب ،)بدء (Start شاشة في. المؤشر وخيارات النقر وسرعة األزرار وتكوين اإلعدادات تغيير طريق عن اللمس إيماءات تخصيص بإمكانكc) ت(، اختر Control Panel) التحكم لوحة(، اختر ثم Hardware and Sound) ضمن). والصوت األجھزة Devices and

Printers) والطابعات األجھزة(، حدد Mouse) الماوس.(

اللمس لوحة إيماءات استخدام.أصابعك بواسطة الشاشة على المتحرك المؤشر في التحكم اللمس لوحة لك تتيح

.الخارجي الماوس في الموجودين الزرين مثل تماًما اللمس للوحة واأليمن األيسر الزرين استخدم:تلميح

.التطبيقات كل في اللمس لوحة إيماءات ُتدعم ال:مالحظة

:إيماء لكل توضيحي عرض لمشاھدة

األجھزة (Hardware and Sound اختر ثم ،)التحكم لوحة (Control Panel اختر ،)ت (c أكتب ،)بدء (Start شاشة في.١).والصوت

).Synaptics من اللمس لوحة (Synaptics TouchPad اختر.٢

.التوضيحي العرض لتشغيل اإليماءات أحد على انقر.٣

:تشغيله أو إيماء تشغيل إليقاف

تريد الذي اإليماء بجوار االختيار خانة تحديد ألغ أو حدد ،)Synaptics من اللمس لوحة (Synaptics TouchPad شاشة في.١.تشغيله إيقاف أو تشغيله

).موافق (OK على انقر ثم ،)تطبيق (Apply على انقر.٢

-أو-

.أصابعك بواسطة الشاشة على المتحرك المؤشر في التحكم اللمس لوحة لك تتيح

٢٣ الشاشة في التنقل ٥ الفصل

.الخارجي الماوس في الموجودين الزرين مثل تماًما اللمس للوحة واأليمن األيسر الزرين استخدم:تلميح

عند متاحة اإليماءات معظم تكون. الشائعة اإليماءات سوى الدليل ھذا يسرد وال اللمس لوحة إيماءات التطبيقات كافة تدعم ال:مالحظة.إيماء لكل توضيح عرض اختيارك

:إيماءة لكل توضيحي عرض لمشاھدة

األجھزة (Hardware and Sound اختر ثم ،)التحكم لوحة (Control Panel اختر ،)ت (c أكتب ،)بدء (Start شاشة في.١).والصوت

).اللمس لوحة (Touch Pad اختر.٢

.التوضيحي العرض لتشغيل اإليماءات أحد على انقر.٣

:تشغيلھا أو اإليماءات إحدى تشغيل إليقاف

األجھزة (Hardware and Sound اختر), التحكم لوحة (Control Panel اختر), ت (c أكتب), بدء (Start شاشة من.١).الماوس خصائص (Mouse Properties الحوار مربع فتح يتم). اللمس لوحة (Touch Pad اختر وبالتالي) والصوت

.اللمس لوحة إعدادات لتغيير انقر االرتباط على انقر) اللمس لوحة (Touch Pad التبويب عالمة من.٢

تريد الذي اإليماء بجوار الواقعة االختيار خانة تحديد ألغ أو حدد ثم المناسب اإليماء اختر ،)اللمس لوحة (Touch Pad شاشة في.٣.تشغيله إيقاف أو تشغيله

).حفظ (Save على انقر.٤

اللمس لوحة إيماءات استخدام ٢٤

الدق

.اللمس لوحة من الدق وظيفة استخدم الشاشة على األشياء بتحديد للقيام

.لفتحه عنصر على مرتين دق. للتحديد اللمس لوحة ناحية على واحدة بإصبع دق ثم الشاشة على من ما عنصر إلى أشر●

٢٥ الشاشة في التنقل ٥ الفصل

التمرير

.الصفحة أو الصورة على للجانبين أو ألسفل، أو ألعلى، التنقل في الھامة األمور من التمرير ُيعد

.اليمين أو اليسار أو األسفل أو لألعلى اسحبھما ثم اللمس لوحة ناحية على قليالً مفتوحتين إصبعين ضع●

الزوم/القرص

.تبعيدھا أو النص أو الصور بتقريب والزوم القرص يسمح

.بعض عن بعيًدا تحريكھما ثم اللمس، لوحة ناحية على مًعا إصبعين بوضع التقريب يمكن●

.البعض بعضھما نحو تحريكھما ثم اللمس، لوحة ناحية على متباعدتين إصبعين بوضع التبعيد يمكن●

اللمس لوحة إيماءات استخدام ٢٦

)فقط مختارة طرز (تدوير

.الصور مثل عناصر بتدوير التدوير لك يسمح

الثانية الساعة من قوسية بحركة سبابتك حرك, اليمنى يدك مستخدًما. اللمس لوحة ناحية في اليسرى سبابتك ضع ثم, عنصر إلى أشر●.عشرة الثانية إلى الثالثة الساعة من سبابتك حرك, التدوير لعكس. الثالثة حتى عشرة

.التطبيقات جميع في التدوير يعمل ال قد. صورة أو عنصر في التحكم خاللھا من يمكنك معينة لتطبيقات التدوير يعد:مالحظة

)فقط مختارة طرز (بإصبعين النقر

.الشاشة على لعنصر بالنسبة القائمة في تحديدات عمل بإصبعين النقر لك يتيح

.المحدد للعنصر بخيارات قائمة فتح أجل من ألسفل واضغطھما اللمس لوحة ناحية في إصبعين ضع●

٢٧ الشاشة في التنقل ٥ الفصل

)فقط مختارة طرز (السريعة الحركة

.المستندات عبر السريع التمرير أو الشاشات عبر بالتنقل السريعة الحركة لك تسمح

.لليمين أو, لليسار, لألسفل, لألعلى وسريعة خفيفة بحركة األصابع وحرك اللمس لوحة ناحية في أصابع ثالث ضع●

الحافات من السحب

.واستخدامھا التطبيقات عن البحث أو اإلعدادات تغيير مثل مھام تنفيذ الحافات من السحب لك يتيح

اليمنى الحافة من سحب

.اإلعدادات تغيير أو األجھزة إلى والوصول التطبيقات وبدء والمشاركة البحث لك يتيح مما الرموز إلى اليمنى الحافة من السحب يكشف

.الرموز لكشف اليمنى الحافة من برفق إصبعك اسحب●

العليا الحافة من سحب

).بدء (Start شاشة من المتوفرة) التطبيقات جميع (All apps فتح العليا الحافة من السحب لك يتيح

اللمس لوحة إيماءات استخدام ٢٨

.التطبيق على العليا الحافة من السحب تأثير فيعتمد نشًطا التطبيقات أحد كان إذا:ھام

.المتاحة التطبيقات لكشف العليا الحافة من برفق إصبعك اسحب●

اليسرى الحافة من سحب

.بسرعة بينھا التنقل يمكنك حيث مؤخًرا المفتوحة تطبيقاتك إلى اليسرى الحافة من السحب يصل

.بسرعة بينھا للتنقل اللمس للوحة اليسرى الحافة من خفيًفا تمريًرا إصبعك مرر●

)فقط محددة طرز (اللمس شاشة إيماءات استخدام.مباشرة بإصابعك الشاشة على الظاھرة العناصر في التحكم لمس بشاشة المزودة الكمبيوتر أجھزة لك تتيح

الظاھرة باإلجراءات القيام يمكنك كما. اللمس لوحة أو الشاشة على من باإليماءات القيام يمكنك اللمس شاشة ذات الكمبيوتر أجھزة على:تلميح.والماوس المفاتيح لوحة بواسطة الشاشة على

٢٩ الشاشة في التنقل ٥ الفصل

الواحدة اإلصبع تحريك

مثل أيًضا األخرى للعمليات استخدامه يمكنك ولكن والصفحات القوائم في والعمودي األفقي لتمرير الواحدة اإلصبع تحريك يستخدم ما عادًة.الكائنات تحريك

.إليه المؤشر تحريك تريد الذي باالتجاه الشاشة عبر واحدة إصبًعا حرك الشاشة، عبر المؤشر لتحريك●

.اليمين أو اليسار نحو الشاشة لتمرير اإلصبع تحريك أمكنك) بدء (Start شاشة على التطبيقات عديد انكشف إذا:مالحظة

.لتحريكه الشيء ھذا اسحب ثم ما شيء على طويالً اضغط للسحب،●

الدق

.عليھا انقر الشاشة على األشياء لتحديد

.لفتحه عنصر على مرتين دق. الختيارھا الشاشة على المعروضة األشياء على للنقر واحدة إصبًعا استخدم●

)فقط محددة طرز (اللمس شاشة إيماءات استخدام ٣٠

التمرير

.الصفحة أو الصورة على واأليمن األيسر للجانبين أو لألسفل، أو لألعلى، المؤشر لنقل مفيًدا التمرير ُيعد

.لليمين أو لليسار أو األسفل أو لألعلى بحركة اسحبھا ثم الشاشة على إصبعين ضع●

التمديد/القرص

.إبعادھا أو النصوص أو الصور بتقريب وإبعادھا األصابع ضم يسمح

.البعض بعضھما عن بعيًدا تحريكھما ثم الشاشة على مًعا إصبعين بوضع التقريب يمكن●

.مًعا ضمھما ثم الشاشة على متباعدين إصبعين بوضع التصغير يمكن●

٣١ الشاشة في التنقل ٥ الفصل

)فقط مختارة طرز (تدوير

.الصور مثل عناصر بتدوير التدوير لك يسمح

لعكس. الثالثة حتى عشرة الثانية الساعة من قوسية بحركة سبابتك حرك اليمنى، يدك مستخدًما. تدويره تريد ما على اليسرى سبابتك ضع●.عشرة الثانية إلى الثالثة الساعة من سبابتك حرك, التدوير

.التطبيقات جميع في التدوير يعمل ال قد. صورة أو عنصر في التحكم خاللھا من يمكنك معينة لتطبيقات التدوير يعد:مالحظة

الحافات من السحب

.واستخدامھا التطبيقات عن البحث أو اإلعدادات تغيير مثل مھام تنفيذ الحافات من المختلفة السحب أنواع لك تتيح

اليمنى الحافة من السحب

.اإلعدادات تغيير أو األجھزة إلى الوصول أو التطبيقات بدء أو المشاركة أو البحث لك تتيح التي الرموز عرض على اليمنى للحافة السحب يعمل

.الرموز لكشف الشاشة نحو اليمنى الشاشة إطار حافة من للداخل برفق إصبعك اسحب●

اليسرى الحافة من السحب

.بسرعة إليھا التبديل يمكنك التي المفتوحة التطبيقات عرض على اليسرى الناحية من السحب يعمل

اليسرى الحافة إلى عودًة اسحب لكن اإلصبع ترفع ال. التطبيقات بين للتبديل اليسرى الشاشة إطار حافة من للداخل برفق إصبعك اسحب●.المفتوحة التطبيقات جميع لكشف

)فقط محددة طرز (اللمس شاشة إيماءات استخدام ٣٢

والسفلية العلوية الحافتين من اإلصبع سحب

.الكمبيوتر في المتوفرة بالتطبيقات قائمة فتح السفلية أو العلوية الحافة من السحب لك يتيح

.نفسھا الشاشة نحو الشاشة إلطار السفلية أو العلوية الحافة من برفق إصبعك اسحب Windows لـ) بدء (Start شاشة من.١

.المتوافرة التطبيقات لعرض) التطبيقات جميع (All apps على انقر.٢

والماوس المفاتيح لوحة استخداملوحة لك تتيح كما. اللمس إيماءات استخدام مثل الوظائف نفس وإجراء والتمرير العناصر وتحديد بالكتابة المفاتيح ولوحة الماوس لك يسمح

.معينة مھام لتنفيذ السريع التشغيل ومفاتيح العمليات مفاتيح استخدام المفاتيح

من أو مفتوح تطبيق أي من) بدء (Start شاشة إلى السريعة العودة المفاتيح لوحة على الموجود Windows مفتاح لك يتيح:تلميح

.السابقة الشاشة إلى ثانيًة Windows مفتاح على الضغط سيعيدك. المكتب سطح

٣٣ الشاشة في التنقل ٥ الفصل

.القسم ھذا في الموضحة تلك عن مختلفة المفاتيح للوحة ووظائف مختلفة مفاتيح على المفاتيح لوحة تحتوي قد المنطقة، أو للبلد وفًقا:مالحظة

المفاتيح استخدام

.مفاتيح ومجموعات معينة مفاتيح خالل من مھام تنفيذ أو معلومات إلى سريًعا للوصول مختلفة بطرق كمبيوترك يتميز

العمليات مفاتيح استخدام

والمفتاح ومن) فقط محددة طرز في (f5 والمفتاح f4 حتى f1 من المفاتيح على الموجودة الرموز توضح. له مخصصة وظيفة عملية مفتاح ينفذf6 حتى f12 مفتاح لكل المحددة الوظيفة.

.مستمر بشكل عليه اضغط, العمليات مفاتيح أحد الستخدام

Setup Utility استخدام انظر). Setup Utility) BIOS في الميزة ھذه تعطيل يمكنك. المصنع قبل من العمليات مفاتيح ميزة تمكين تم(BIOS) و (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics فتح حول إرشادات على للحصول ٦٣ صفحة في Setup Utility

)BIOS(، الشاشة أسفل المعروضة اإلرشادات اتبع ثم.

.المناسب العملية مفتاح مع fn المفتاح على الضغط عليك يجب العملية، مفتاح ميزة تعطيل بعد تعيينھا تم التي الوظيفة لتنشيط

.يرام ما على التشغيل من الكمبيوتر جھاز األخطاء تمنع فقد. Setup Utility في التعديالت إجراء عند شديد بحظر تصرف:تنبيه

الوصفالمفتاحالرمز

f1يفتح Help and Support) التشغيل نظام حول ومعلومات تعليمية أدلة لك توفر التي) والدعم المساعدة Windows.الكمبيوتر لجھاز وتحديثات أسئلتك عن وأجوبة الكمبيوتر وجھاز

.الدعم إلى والوصول وإصالحھا األخطاء الستكشاف تلقائية أدوات) والدعم المساعدة (Help and Support توفر كما

f2باستمرار المفتاح ھذا ضغطك أثناء تدريجًيا الشاشة سطوع مستوى يخفض.

f3باستمرار المفتاح ھذا على ضغطك أثناء تدريجًيا الشاشة سطوع مستوى من يزيد.

f4بالكمبيوتر، متصالً العرض جھاز كان إذا المثال، سبيل على. بالنظام المتصلة العرض أجھزة بين الشاشة صورة يبدلكل على ظھورھا وبين عرض جھاز وشاشة الكمبيوتر شاشة بين الشاشة صورة تبديل إلى المفتاح ھذا على الضغط فيؤدي.الوقت نفس في العرض وجھاز الكمبيوتر من

f5تشغيلھا ويوقف المفاتيح للوحة المتألقة الخلفية اإلضاءة ميزة يشغل محددة، ُطرز في.

.الميزة ھذه تشغيل أوقف, البطارية طاقة لتوفير:مالحظة

f6يستعيده أو الصوت مكبر صوت يكتم.

f7باستمرار المفتاح ضغطك أثناء تدريجًيا الصوت مكبر صوت يخفض.

f8باستمرار المفتاح ضغطك أثناء تدريجًيا الصوت مكبر صوت من يزيد.

f9قرص من السابق القسم أو مضغوط صوت قرص من السابق المسار يشغل DVD أو BD.

f10قرص أو المضغوط الصوت قرص يشغل DVD أو BD تشغيله يستأنف أو مؤقًتا يوقفه أو.

والماوس المفاتيح لوحة استخدام ٣٤

الوصفالمفتاحالرمز

f11قرص من التالي القسم أو مضغوط صوت قرص من التالي المسار يشغل DVD أو BD.

f12تشغيلھا يوقف أو الالسلكية ميزة يشغل.

.الالسلكية االتصاالت إنشاء ليمكَن السلكية شبكة إعداد يجب:مالحظة

Microsoft Windows 8 لـ االختصارات مفاتيح استخدام

لتنفيذ الجدول من المناسب المفتاح مع Windows مفتاح اضغط. سريًعا عمليات لتنفيذ اختصارات Microsoft Windows 8 يقّدم

.المطلوبة العملية

الوصفالمفتاح اختصار مفتاح

.Windows مكتب سطح أو مفتوح تطبيق من) بدء (Start شاشة إلى يعيدك

.السابقة الشاشة إلى ثانيًة المفتاح على الضغط يعيدك:مالحظة

+cالرموز يكشف.

+dمكتب سطح يفتح Windows.

+oتشغيله ويوقف التلقائي التدوير ُيشغل.

+qشاشة يفتح All Apps) التطبيقات جميع.(

+tabمفتوحة تطبيقات بين التبديل.

.المطلوب التطبيق كشف حتى ھذه المفاتيح مجموعة على الضغط في استمر:مالحظة

alt+f4النشط التطبيق يغلق.

شاشة من). والدعم المساعدة (Help and Support إلى انتقل Windows 8 لـ االختصارات مفاتيح حول إضافية معلومات على للحصولStart) بدء(، اكتب h) م(، اختر ثم Help and Support) والدعم المساعدة.(

السريعة المفاتيح استخدام

.المسافة قضيب أو esc والمفتاح fn المفتاح من تركيبة عن عبارة السريعة التشغيل مفاتيح

:سريع مفتاح الستخدام

.المفاتيح تركيبة من الثاني المفتاح على خفيفة ضغطة اضغط ثم, fn المفتاح على خفيفة ضغطة اضغط▲

الوصفسريع مفتاحالوظيفة

.النظام BIOS إصدار ورقم النظام أجھزة مكونات عن المعلومات يكشفfn+escالنظام معلومات عرض

٣٥ الشاشة في التنقل ٥ الفصل

المتكاملة الرقمية المفاتيح لوحة استخدام

اختيارية خارجية مفاتيح لوحة أو اختيارية خارجية رقمية مفاتيح لوحة كذلك ويدعم مدمجة رقمية مفاتيح لوحة على الكمبيوتر جھاز يشتمل.رقمية مفاتيح لوحة تتضّمن

الوصفالمكّون

الوظيفة بين للتبديل المفتاح على اضغط. المدمجة الرقمية المفاتيح لوحة وظيفة في يتحكمnum lock مفتاح)المصنع قبل من المشغلة الميزة وھي (الخارجية المفاتيح بلوحة الشبيھة التقليدية الرقمية).المفاتيح على االتجاھات أسھم بواسطة إليھا اإلشارة تتم التي (التنقل ووظيفة

عند الكمبيوتر تشغيل إيقاف وقت النشطة الرقمية المفاتيح لوحة وظيفة استعادة يتم:مالحظة.أخرى مرة الكمبيوتر تشغيل

الوظيفة ھذه بين للتبديل. خارجية رقمية مفاتيح كلوحة لتعمل المصنع ِقبل من ضبطھا تمالمدمجة الرقمية المفاتيح لوحةاضغط ،)المفاتيح على االتجاھات أسھم بواسطة إليھا اإلشارة تتم (التنقل وظيفة وبين الرقمية.num lock المفتاح على

والماوس المفاتيح لوحة استخدام ٣٦

الطاقة إدارة٦

توفر عدم مع فقط البطارية بطاقة يعمل الكمبيوتر كان وإذا. الخارجية بالطاقة أو البطارية بطاقة إما بك الخاص الكمبيوتر جھاز تشغيل يمكنطريقة إلدارة المثلى الطاقة بخطة كمبيوترك يستعين. البطارية شحنة وتوفير مراقبة المھم فمن البطارية لشحن خارجي متناوب تيار طاقة مصدر

.الطاقة وتوفير الكمبيوتر أداء بين التوازن يتم حيث إياھا وتوفيره للطاقة استخدامه

)اإلسبات (Hibernation و) السكون (Sleep وضع تنشيط).اإلسبات (Hibernation و) السكون (Sleep ھما الطاقة لتوفير وضعان Microsoft® Windows لـ

●Sleep) السكون — (وضع تنشيط يتم Sleep) بالطاقة أو البطارية بطاقة التشغيل عند النشاط عدم من فترة بعد تلقائًيا) السكون)السكون (Sleep وضع تنشيط أيًضا يمكنك. جًدا سريع نحو على عملك باستئناف لك يسمح مما الذاكرة، في عملك حفظ يتم. الخارجية

.٣٧ صفحة في يدوًيا وإنھائه) السكون (Sleep وضع تشغيل انظر المعلومات، من لمزيد. يدوًيا

●Hibernation) اإلسبات — (وضع تنشيط يتم Hibernation) وضع في. حرج مستوى إلى البطارية وصول عند تلقائًيا) اإلسباتHibernation) الكمبيوتر جھاز تشغيل إيقاف ويتم الثابت القرص محرك على الموجود اإلسبات ملف في عملك حفظ يتم ،)اإلسبات.

وإنھاء دخولو ٣٧ صفحة في يدوًيا وإنھائه) السكون (Sleep وضع تشغيل انظر. يدوي بشكل" اإلسبات "تشغيل يمكنك:مالحظة.٣٨ صفحة في) فقط مختارة طرز (يدوًيا) اإلسبات (Hibernation وضع

بتنشيط تقم ال, المعلومات فقدان أو الفيديو، أو الصوت قراءة وظائف فقدان أو والفيديو، الصوت جودة في التدھور خطر من للتقليل:تنبيه.إليھما الكتابة أو خارجية وسائط بطاقة أو قرص من القراءة أثناء) السكون (Sleep وضع

حالة في الكمبيوتر يكون عندما للكمبيوتر وظائف أية تنفيذ أو الشبكة اتصاالت أنواع من نوع أي تشغيل بدء يمكنك ال:مالحظةSleep) السكون (أو Hibernation) اإلسبات.(

)فقط مختارة طرز (Intel Rapid Start Technology تقنية

Rapid Start ميزة تتيح. افتراضًيا) Intel Rapid Start Technology) RST ميزة تمكين يتم المختارة، الطرز بعض فيTechnology النشاط عدم حالة في الدخول بعد سريع بشكل نشاطه استئناف الكمبيوتر لجھاز.

:التالي النحو على الطاقة توفير خيارات Rapid Start Technology تدير

●Sleep) السكون — (تقنية لك تتيح Rapid Start Technology وضع اختيار Sleep) وضع من للخروج). السكونSleep) خفيف بشكل الطاقة مفتاح على اضغط أو اللمس لوحة ونشط زر أي على اضغط ،)السكون.

بعد) اإلسبات (Hibernation وضع تنشيط إلى Rapid Start Technology تقنية تؤدي) — اإلسبات (Hibernation وضع●بعد. كبير بشكل البطارية مستوى انخفاض عند أو) السكون (Sleep وضع في الكمبيوتر يكون عندما الكمبيوتر استخدام عدم من فترة.عملك الستئناف الطاقة زر اضغط), اإلسبات (Hibernation تنشيط

وضع تنشيط في ترغب كنت إذا). Setup Utility) BIOS في Rapid Start Technology تعطيل يمكن:مالحظةHibernation) اإلسبات (تمكين عليك فيتعين بنفسك Hibernation) اإلسبات (خالل من بنفسك Power Options) الطاقة خيارات.(

.٣٨ صفحة في) فقط مختارة طرز (يدوًيا) اإلسبات (Hibernation وضع وإنھاء دخول انظر

يدوًيا وإنھائه) السكون (Sleep وضع تشغيل

:التالية الطرق أية باستخدام) السكون (Sleep وضع دخول يمكن

.الشاشة أغلق●

انقر ،)اإلعدادات (Settings على انقر. الرموز لكشف الشاشة يمين أقصى السفلية أو العلوية الزاوية إلى أشر), بدء (Start شاشة في●).السكون (Sleep على انقر ثم ،)الطاقة (Power رمز على

٣٧ الطاقة إدارة ٦ الفصل

):السكون (Sleep وضع إلنھاء

.الطاقة زر على خفيفة ضغطة اضغط●

.الشاشة فافتح مغلقة، الشاشة كانت إذا●

.المفاتيح لوحة مفاتيح من مفتاح على اضغط●

.اللمس لوحة على إصبعك حرك أو انقر●

.الشاشة إلى عملك ويعود الطاقة ضوء إضاءة تتم ،)السكون (Sleep لوضع الكمبيوتر جھاز إنھاء عند

يعود أن قبل Windows مرور كلمة إدخال عليك فيتعين التنبيه، وضع عند بھا المطالبة لتتم مرور كلمة بضبط قيامك حالة في:مالحظة.الشاشة إلى الكمبيوتر جھاز

)فقط مختارة طرز (يدوًيا) اإلسبات (Hibernation وضع وإنھاء دخول

خالل من الطاقة لميزات الزمنية والمدد األخرى الطاقة إعدادات وتغيير) اإلسبات (Hibernation وضع وإنھاء تمكين للمستخدم يمكنPower Options) الطاقة خيارات.(

من) الطاقة خيارات (Power Options اختر ثم ،)اإلعدادات (Settings اختر ،)الطاقة (power اكتب ،)بدء (Start شاشة في.١.التطبيقات الئحة

).الطاقة زر يفعله ما اختيار (Choose what the power button does على انقر, األيسر الجزء في.٢

).حالًيا المتوفرة غير اإلعدادات تغيير (Change Settings that are currently unavailable على انقر.٣

).إسبات (Hibernate حدد), الطاقة زر على الضغط عند (When I press the power button ناحية في.٤

).التغييرات حفظ (Save changes على انقر.٥

.الشاشة إلى عملك ويعود الطاقة ضوء إضاءة تتم ،)اإلسبات (Hibernation وضع الكمبيوتر إنھاء عند

يعود أن قبل Windows مرور كلمة إدخال عليك فيتعين التنبيه، وضع عند بھا المطالبة لتتم مرور كلمة بضبط قيامك حالة في:مالحظة.الشاشة إلى عملك

التنبيه عند مرور بكلمة حماية تعيين

ھذه اتبع ،)اإلسبات (Hibernation وضع أو) السكون (Sleep لوضع الكمبيوتر إنھاء عند مرور كلمة بمطالبة ليقوم الكمبيوتر لضبط:الخطوات

خيارات (Power Options اختر وبالتالي), اإلعدادات (Settings اختر ثم), الطاقة (power أكتب), بدء (Start شاشة في.١).الطاقة

).التنبيه عند مرور كلمة طلب (Require a password on wakeup على انقر, األيسر الجزء من.٢

).حالًيا المتوفرة غير اإلعدادات تغيير (Change Settings that are currently unavailable على انقر.٣

)).مستحسن (المرور كلمة طلب (Require a password (recommended) على انقر.٤

Create or على فانقر, المستخدم لحساب الحالية المرور كلمة تغيير أو مستخدم لحساب مرور كلمة إنشاء إلى احتجت إذا:مالحظةchange your user account password) على الظاھرة اإلرشادات اتبع ثم), تغييرھا أو مستخدم حساب مرور كلمة إنشاء

.الخامسة الخطوة إلى فنتقل, مستخدم حساب مرور كلمة تغيير أو إنشاء إلى احتجت ما إذا. الشاشة

).التغييرات حفظ (Save changes على انقر.٥

)اإلسبات (Hibernation و) السكون (Sleep وضع تنشيط ٣٨

الطاقة وإعدادات الطاقة قياس جھاز استخدام.المتبقية البطارية شحنة وعرض الطاقة إعدادات إلى السريع الوصول الطاقة مؤشر لك يتيح. Windows مكتب سطح على الطاقة مؤشر يوجد

.Windows لـ المكتب سطح من الطاقة مؤشر رمز فوق المؤشر ضع الحالي، الطاقة ومخطط المتبقية البطارية شحن نسبة لكشف●

يمكنك), بدء (Start شاشة من. القائمة من عنصًرا وحدد الطاقة مؤشر رمز على انقر) الطاقة خيارات (Power Options الستخدام●).الطاقة خيارات (Power Options اختر وبالتالي), اإلعدادات (Settings اختر ثم), الطاقة (power كتابة أيًضا

كذلك الرمز ويكشف. خارجية بطاقة أم البطارية طاقة على الكمبيوتر جھاز تشغيل يتم كان إذا ما إلى المختلفة الطاقة قياس جھاز رموز تشير.للغاية ضعيفة أو ضعيفة أصبحت أن إلى البطارية شحنة انخفاض حالة في رسالة

البطارية بطاقة التشغيلبطارية ھناك كانت إذا. البطارية طاقة بواسطة تشغيله سيتم خارجي، طاقة بمصدر متصل غير كمبيوتر داخل مشحونة بطارية وجود حالة في

البطارية طاقة استخدام إلى تلقائًيا الكمبيوتر فسيتنقل, الكمبيوتر عن مفصول المتناوب التيار ومحول مشحونة والبطارية الكمبيوتر في مركبةجھاز تشغيل إيقاف يتم عندما ببطء الكمبيوتر جھاز في الموجودة البطارية شحن وسيفرغ. البطارية شحنة لتوفير الشاشة سطوع وسينخفض.خارجي طاقة بمصدر توصيله عدم وعند الكمبيوتر

المتصلة الخارجية واألجھزة الشاشة، وسطوع عليه، تشغيلھا يتم التي والبرامج الطاقة، إدارة إعدادات حسب الكمبيوتر، بطارية عمر يختلف.أخرى وعوامل بالكمبيوتر،

المستخدم ِقبل من استبدالھا يمكن بطارية إخراج

أية أو الكمبيوتر، جھاز مع توفيرھا يتم والتي المستخدم ِقبل من استبدالھا يمكن بطارية فقط استخدم المحتملة، األمان مشاكل لتقليل!تحذير.HP من شراؤھا يتم متوافقة بطارية أو ،HP توفرھا بديلة بطارية

فقد لتجنب. للمعلومات فقداًنا للكمبيوتر الوحيد الطاقة مصدر تعتبر والتي المستخدم قبل من للتغيير المعدة البطارية إزالة تسبب قد:تنبيه.البطارية إزالة قبل Windows التشغيل نظام خالل من الكمبيوتر تشغيل بإيقاف قم أو عملك احفظ المعلومات،

.البطارية تحرير أجل من )2( البطارية تحرير مزالج حرك ثم ،)1( البطارية قفل مزالج حرك.١

.الكمبيوتر من )3( البطارية أخرج.٢

البطارية حول معلومات على العثور

للوصول. HP Support Assistant من) البطارية فحص (Battery Check شغل, الشحن قبولھا عدم حالة في أو البطارية حالة لفحصBattery and اختر ثم ،HP Support Assistant تطبيق واختر ،دعم اكتب ،)بدء (Start شاشة ومن البطارية، معلومات إلى

performance) واألداء البطارية.(

٣٩ الطاقة إدارة ٦ الفصل

:HP Support Assistant في بالبطارية والخاصة اآلتية والمعلومات األدوات تتوفر

البطارية اختبار●

وسعتھا حياتھا وأطوار ومواصفاتھا البطاريات أنواع حول معلومات●

البطارية طاقة على المحافظة

:أمدھا وإطالة البطارية شحنة لتوفير بالنسبة تلميحات

.الشاشة سطوع خفض●

).الطاقة خيارات (Power Options في) الطاقة موفر (Power saver إعداد حدد●

.أسبوعين من ألكثر شحنھا أو استخدامھا تنوي ال كنت إذا الكمبيوتر جھاز من المستخدم قبل من للتغيير المعدة البطارية أخرج●

.استخدامھا عدم حال في الالسلكية األجھزة تشغيل إيقاف●

.USB بتوصيل الثابتة األقراص محركات مثل الخارجية الطاقة بمصادر الموصلة غير الخارجية األجھزة جميع افصل●

.إخراجھا أو بتعطيلھا قم أو تستخدمھا ال خارجية وسائط بطاقات أي بإيقاف قم●

.الكمبيوتر تشغيل بإيقاف قم أو) السكون (Sleep وضع نشط عملك، ترك قبل●

البطارية ضعف مستويات على التعرف

السلوك ستشاھد الطاقة، من حرج أو منخفض مستوى إلى وتصل الكمبيوتر لجھاز الوحيد الطاقة مصدر تعتبر والتي البطارية تضعف عندما:التالي

.جًدا ضعيف أو منخفض البطارية مستوى كان إذا ما إلى) فقط مختارة طرز (البطارية ضوء يشير●

–أو–

حالة إلى وصوله أو البطارية طاقة مستوى انخفاض بخصوص إعالم Windows مكتب سطح في الموجود الطاقة مؤشر رمز يعرض●.حرجة

.٣٩ صفحة في الطاقة وإعدادات الطاقة قياس جھاز استخدام راجع الطاقة، مؤشر حول المعلومات من مزيد على للحصول:مالحظة

:للغاية منخفض مستوى إلى البطارية وصول عند التالية اإلجراءات باتخاذ الكمبيوتر جھاز يقوم

جھاز يظل ،)السكون (Sleep وضع في أو التشغيل قيد الكمبيوتر جھاز وتواجد) اإلسبات (Hibernation وضع تعطيل تم إذا●.حفظھا يتم لم معلومات أية فقد ويتم التشغيل عن يتوقف ثم وجيزة، لفترة) السكون (Sleep وضع في الكمبيوتر

جھاز ينشط ،)السكون (Sleep وضع في أو التشغيل قيد الكمبيوتر جھاز وتواجد) اإلسبات (Hibernation وضع تمكين حالة في●).اإلسبات (Hibernation وضع الكمبيوتر

البطارية طاقة ضعف مستوى مشكلة حل

الخارجية الطاقة توفر عند البطارية طاقة ضعف مستوى مشكلة حل

.المتناوب التيار محول وصل●

.اختيارًيا توسيع جھاز أو إرساء جھاز وصل●

.HP من كملحق شراؤه يتم اختيارًيا طاقة محول وصل●

الطاقة مصدر توفر عدم عند البطارية ضعف مستوى مشكلة حل

.الكمبيوتر تشغيل وأوقف عملك احفظ

البطارية بطاقة التشغيل ٤٠

)اإلسبات (Hibernation وضع بإنھاء الكمبيوتر جھاز قيام تعذر عند البطارية طاقة ضعف مستوى مشكلة حل

:الخطوات ھذه اتبع ،)اإلسبات (Hibernation وضع إلنھاء الكمبيوتر جھاز لدى الكافية الطاقة وجود عدم عند

وبالطاقة الكمبيوتر بجھاز المتناوب التيار محول وصل أو مشحونة، ببطارية المستخدم قبل من لالستبدال القابلة الفارغة البطارية استبدل.١.الخارجية

.الطاقة زر على بالضغط) اإلسبات (Hibernation وضع بإنھاء قم.٢

المستخدم قبل من استبدالھا يمكن بطارية تخزين

.طويلة لفترات عالية حرارة لدرجات تعّرضھا ال البطارية، إتالف خطر من للحد:تنبيه

على وتخزينھا البطارية إخراج عليك فيجب أسبوعين، عن تزيد لمدة الخارجية الطاقة عن ومفصوالً استخدام دون سيبقى الكمبيوتر جھاز كان إذا.الطبارية شحن فترة إلطالة وجاف بارد مكان في حدة

.تخزينھا إعادة قبل شحنھا بإعادة فقم%, 50 من أقل البطارية سعة كانت إذا. أشھر ستة كل المخزنة البطارية بفحص يوصى

المستخدم قبل من استبدالھا يمكن بطارية من التخلص

البطارية من تتخلص ال كھربائًيا؛ الخارجية مالمسھا تفصم ال البطارية؛ تثقب أو تحطم أو تفكك ال, االحتراق أو الحريق خطر لتقليل!تحذير.المياه أو بالنار

،)بدء (Start شاشة فمن الدليل، ھذا إلى للوصول. الصحيح النحو على البطارية من للتخلص بالنسبة وبيئية ووقائية تنظيمية إشعارات انظرUserاختر وأخيًرا ،)الكمبيوتر جھاز (My computer اختر ثم ،HP Support Assistant التطبيق واختر ،support اكتب

guides) المستخدم دالئل.(

المستخدم قبل من استبدالھا يمكن بطارية استبدال

الخاليا إحدى شحن يتم ال عندما البطارية استبدال بضرورة HP Support Assistant في) البطارية فحص (Battery Check يعلمكاشتملت, HP ضمان في البطارية شمول احتمال ثمة كان إذا. الضعف حالة إلى للبطارية التخزين سعة وصول عند أو, يرام ما على الداخلية

.بديلة بطارية طلب حول المعلومات من المزيد على للحصول HPلـ الويب موقع إلى رسالة ترشدك. للضمان معرف على اإلرشادات

الخارجي المتناوب التيار طاقة على التشغيل.الكمبيوتر صندوق في المتوفر اإلعداد إرشادات ملصق راجع, المتناوب التيار بطاقة التوصيل بخصوص معلومات على للحصول

.اختيارية توسيع أو إرساء وحدة أو المتناوب التيار محول عبر الخارجية المتناوب التيار بطاقة متصل وھو البطارية شحنة الكمبيوتر يستھلك ال

توّفره بديالً متناوب تيار محول أو الكمبيوتر، جھاز مع المتوفر المتناوب التيار محول فقط استخدم المحتملة، األمان مشاكل من للتقليل!تحذيرHP، من شراؤه يتم متوافًقا متناوب تيار محول أو HP.

:التالية الحاالت من أي ظل في خارجي متناوب تيار بطاقة الكمبيوتر جھاز وّصل

.طائرة متن على تواجدك أثناء الكمبيوتر بطارية بشحن تقم ال!تحذير

معايرتھا أو بطارية شحن عند●

تعديله أو النظام برنامج تركيب عند●

)فقط مختارة طرز (قرص على معلومات كتابة عند●

الثابتة األقراص محركات على تحتوي التي الكمبيوتر أجھزة على) القرص تجزئة إلغاء أداة (Disk Defragmenter تشغيل عند●الداخلية

االسترداد أو االحتياطي بالنسخ القيام عند●

٤١ الطاقة إدارة ٦ الفصل

:خارجي متناوب تيار طاقة بمصدر الكمبيوتر توصيلك عند

.البطارية شحن يبدأ●

.الشاشة سطوع يزداد●

.Windows مكتب سطح على الموجود الطاقة مؤشر رمز شكل يتغير●

:التالية األحداث تحدث المتناوب، التيار طاقة مصدر فصل عند

.البطارية طاقة إلى الكمبيوتر جھاز تحويل يتم●

.البطارية عمر على للحفاظ تلقائًيا الشاشة سطوع يقل●

.Windows مكتب سطح على الموجود الطاقة مؤشر رمز شكل يتغير●

الطاقة مشكالت حل

:المتناوب التيار محول فاختبر المتناوب التيار بمحول توصيله حالة في التالية األعراض من أًيا الكمبيوتر أظھر إذا

.الكمبيوتر تشغيل يتم ال●

.الشاشة تشغيل يتم ال●

.منطفئة الطاقة أضواء●

:المتناوب التيار محول الختبار

.الكمبيوتر تشغيل بإيقاف قم.١

.المتناوب التيار بمأخذ وصله ثم, بالكمبيوتر المتناوب التيار محول بتوصيل قم.٢

.الكمبيوتر جھاز شغل.٣

.صحيحة بطريقة يعمل المتناوب التيار محول أن إلى ذلك فيشير الطاقة، أضواء إضاءة عند●

التيار بمأخذ المتناوب التيار محول واتصال بالكمبيوتر المتناوب التيار محول اتصال من فتحقق ،مطفئة البطارية أضواء ظلت إذا●.التوصيالت إحكام من للتأكد المتناوب

ضرورة ھناك وأن يعمل ال المتناوب التيار محول أن يعني فھذا ،مطفئة تزال ال الطاقة وأضواء محكمة التوصيالت كانت إذا●.الستبداله

.بديل متناوب تيار محول على الحصول عن للمعلومات بالدعم اتصل

HP CoolSense) فقط مختارة طرز(

األداء إعدادات على إضافية تعديالت وُيجري األفقي الموضع غير في الكمبيوتر جھاز كان إذا مما تلقائًيا HP CoolSense يتحقق

.الراحة لتحقيق األمثل المستوى في الكمبيوتر سطح حرارة درجة على للحفاظ والمروحة

في المعد األصلي وضعھا على والمروحة األداء إعدادات فتبقى الكمبيوتر وضعية من التحقق يتم ال, HP CoolSense تشغيل إيقاف عند.HP CoolSense تشغيل بعد ستكون كانت مما أعلى الكمبيوتر جھاز سطح حرارة درجة تبقى قد ذلك ونتيحة. المصنع

:الخطوات ھذه اتبع CoolSense إيقاف أو ولتشغيل

.HP CoolSense حدد ثم), اإلعدادات (Settings حدد, cool أكتب), بدء (Start شاشة في▲

Intel Smart Connect خالل من برنامجك محتوى تحديثTechnology) فقط مختارة طرز(

)السكون (Sleep وضع من يخرج الكمبيوتر Intel® Smart Connect تقنية فتجعل), السكون (Sleep وضع في الكمبيوتر كان إذاالشبكات ومواقع اإللكتروني، البريد صناديق مثل المفتوحة التطبيقات بتحديث Smart Connect تقوم بالشبكة، اتصال توفر إذا. دورًيا

HP CoolSense) فقط مختارة طرز( ٤٢

أنشأته الذي المحتوى بمزامنة Smart Connect تقوم كما). السكون (Sleep الحالة إلى الكمبيوتر يعود ثم األخبار، وصفحات االجتماعية،.المحدثة للمعلومات فوري وصول لديك يكون ،)السكون (Sleep وضع من الكمبيوتر يخرج عندما. اإللكترونية الرسائل مثل اتصال دون

Intel® Smart Connect اختر ثم smart أكتب) بدء (Start شاشة فمن يدوًيا، اإلعدادات ضبط أو الميزة ھذه لتمكين▲Technology.

الكمبيوتر تشغيل إيقاف.الكمبيوتر تشغيل إيقاف قبل العمل حفظ من تأكد. الكمبيوتر جھاز تشغيل إيقاف عند محفوظة غير معلومات فقد يتم:تنبيه

.الكمبيوتر وجھاز الشاشة تشغيل يوقف ثم التشغيل، نظام ذلك في بما المفتوحة، البرامج كافة بإغالق) التشغيل إيقاف (Shut down أمر يقوم

:التالية الحاالت من أي في الكمبيوتر جھاز تشغيل بإيقاف قم

الكمبيوتر جھاز داخل الموجودة المكونات إلى الوصول أو البطارية استبدال إلى الحاجة عند●

الفيديو بمنفذ أو USB بمنفذ يتصل ال خارجي جھاز توصيل عند●

طويلة لفترة الخارجية الطاقة من وفصله الكمبيوتر استخدام عدم عند●

في) التشغيل إيقاف (Shut down أمر استخدام ھو به الموصى اإلجراء فإن, الطاقة زر بواسطة الكمبيوتر تشغيل إيقاف يمكنك أنه من بالرغمWindows:

حالة بإنھاء أوالً تقوم أن يجب ،)اإلسبات (Hibernation أو) السكون (Sleep حالة في الكمبيوتر جھاز كان إذا:مالحظةSleep) السكون (أو Hibernation) الطاقة زر على خفيًفا اضغط بذلك وللقيام التشغيل إيقاف يمكنك أن قبل) اإلسبات.

.المفتوحة البرامج كافة وأغلق عملك احفظ.١

.الرموز لكشف الشاشة يمين أقصى السفلية أو العلوية الزاوية إلى أشر ،)بدء (Start شاشة من.٢

).التشغيل إيقاف (Shut down على انقر ثم ،)الطاقة (Power رمز على انقر ،)اإلعدادات (Settings على انقر.٣

الخاصة التالية اإلجراءات استخدام فحاول السابقة، التشغيل إيقاف إجراءات استخدام باستطاعتك يعد ولم االستجابة عن الكمبيوتر جھاز توقف إذا:الموضح التسلسل وفق الطارئة بالحاالت

).التشغيل إيقاف (Shut Down اختر ثم) الطاقة (Power رمز على انقر ،ctrl+alt+delete اضغط●

.األقل على ثواٍن 5 لمدة باستمرار الطاقة زر على اضغط●

.الخارجي الطاقة مصدر عن الكمبيوتر افصل●

.البطارية أخرج المستخدم، قبل من استبدالھا يمكن بطارية على تحتوي التي الطرز في●

)فقط مختارة طرز (األوضاع الثنائية الرسومات / للتبديل القابلة الرسومات أوضاع.األوضاع ثنائية رسومات أو للتبديل القابلة الرسومات بأوضاع مختارة كمبيوتر أجھزة ُزودت

يدعم فھو, حيوية متبادلة AMD رسومات بك الخاص الكمبيوتر جھاز تضمن إذا. Intel و ™AMD يدعمھا — للتبديل قابلة رسومات●.فقط المتبادلة الرسومات

يدعم فھو, الثنائية AMD Radeon رسومات بك الخاص الكمبيوتر جھاز تضمن إذا. فقط AMD يدعمھا — األوضاع ثنائية رسومات●.فقط الثنائية الرسومات

.فقط DirectX من 11 أو 10 اإلصدار تستخدم الشاشة كامل على بتطبيقات الثنائية الرسومات تمكين يمكن:مالحظة

بكمبيوترك الخاص الرسومات معالج تكوين أنظر, الثنائية الرسومات أو المتبادلة الرسومات يدعم كمبيوترك كان إذا ما لتحديد:مالحظةالرسومات AMD Trinity لسلسلة) APUs (المسّرعة المعالجة ووحدات Intel HR لـ) CPUs (المركزية المعالجة وحدات تدعم. المحمولالمعالجة وحدات تدعم ال. الثنائية الرسومات A10 و A8 و AMD Trinity A6 لسلسلة) APUs (المسّرعة المعالجة وحدات تدعم. المتبادلة.الثنائية الرسومات AMD Trinity A4 لسلسلة) APUs (المسّرعة

٤٣ الطاقة إدارة ٦ الفصل

:الرسومات لمعالجة وضعين الثنائية والرسومات المتبادلة الرسومات تقّدم

.األمثل باألداء التطبيق يشغل — األداء وضع●

.البطارية عمر يحافظ — الطاقة توفير وضع●

:AMD رسومات إعدادات إلدارة

Configure تحديد ثم, Windows لـ المكتب سطح على األيمن الماوس بزر بالنقر Catalyst Control Center افتح.١Switchable Graphics) المتبادلة الرسومات تكوين.(

).المتبادلة الرسومات (Switchable Graphics حدد ثم), الطاقة (Power التبويب عالمة اختر.٢

)فقط مختارة طرز (للتبديل القابلة الرسومات استخدام

.الطاقة توفير ووضع األداء وضع بين بالتبديل المتبادلة الرسومات لك تسمح

:للتبديل القابلة الرسومات إعدادات إلدارة

Configure Switchable حدد ثم ،Windows مكتب سطح على األيمن الماوس بزر انقر Windows لـ المكتب سطح من.١Graphics) تقنية تكوين Switchable Graphics.(

).المتبادلة الرسومات (Switchable Graphics حدد ثم), الطاقة (Power التبويب عالمة اختر.٢

اإلعدادات تعديل أيًضا يمكنك. الطاقة لمتطلبات وفًقا, الطاقة توفير وضع أو األداء وضع إما إلى تلقائًيا فردية تطبيقات تعّين المتبادلة والرسوماتأو), التطبيقات أحدث (Recent Applications المنسدلة القائمة ضمن التطبيق موضع تحديد طريق عن يدوًيا فردي بتطبيق الخاصةتوفير ووضع األداء وضع بين التبديل يمكنك). أخرى تطبيقات (Other Applications أسفل الموجود), استعراض (Browse باختيار.الطاقة

.للتبديل القابلة الرسومات يستعمل الذي البرنامج تعليمات راجع المعلومات، من لمزيد:مالحظة

)فقط مختارة طرز (الثنائية الرسوم استخدام

AMD المتبادلة الرسوم تمكين يمكنك), ذلك من أكثر أو) GPUs (الرسوم لمعالجة إضافيتان وحدتان (الثنائية بالرسوم نظامك تزويد حال فيRadeon تستخدم والتي الشاشة ملء تظھر التي للتطبيقات واألداء الطاقة معدل لزيادة DirectX المعلومات من لمزيد. 11 أو 10 اإلصدار

.http://www.microsoft.com/directx انظر, DirectX عن

وضع أو األداء وضع تلقائًيا وتعّين ھذا) حيوي مخطط (الطاقة لمتطلبات وفًقا التلقائي التحديد سوى الثنائية الرسوم أنظمة تدعم ال:مالحظة.يدوًيا معين بتطبيق الخاصة اإلعدادات تعديل يمكنك, ذلك ومع. الفردية للتطبيقات الطاقة توفير

الغ أو AMD Radeon لـ المتبادلة الرسومات قسم في االختيار خانة حدد, تعطيلھا أو AMD Radeon لـ المتبادلة الرسومات لتمكين.Catalyst Control Center من) األداء (Performance التبويب عالمة ضمن, التحديد

.ADM برامج تعليمات راجع الشأن ھذا في المعلومات من لمزيد:مالحظة

)فقط مختارة طرز (األوضاع الثنائية الرسومات / للتبديل القابلة الرسومات أوضاع ٤٤

ومشاركتھا المعلومات إدارة٧

جھاز يحتوي. إليھا والوصول ومشاركتھا وإدارتھا المعلومات تخزين على تساعدك التي ذاكرة بطاقة أجھزة عن عبارة األقراص محركاتيمكنه كما التشغيل ونظام الكمبيوتر جھاز برامج يخزن الحالة صلب أقراص محرك أو داخلي ثابت قرص محرك على بك الخاص الكمبيوترأو مضغوطة أقراص قراءة إمكانية لك يتيح مدمج بصرية أقراص محرك على الكمبيوتر أجھزة بعض تحتوي. الشخصية ملفاتك جميع تخزين.عليھا الكتابة أو) BD (Blu-ray أقراص) مختارة طرز في (أو DVD أقراص

القرص محرك أو البصرية األقراص محرك مثل), منفصل بشكل شراؤه يتم (خارجي أقراص محرك بتوصيل قم الوظائف، أو السعة ولزيادةالعام التسلسلي الناقل نوعية من فالش محرك أيًضا لك يتيح. بك الخاصة الكاميرا من أو ھاتفك من مباشرًة ذاكرة بطاقة أدخل أو الثابت،

)USB (بمنفذ المتصل USB في الكمبيوتر جھاز طاقة على األجھزة بعض وتعتمد. للبيانات السريع النقل بك الخاص الكمبيوتر بجھاز الموجود.تركيبھا عليك يجب ببرامج مزودة األجھزة بعض وتأتي. بھم خاص طاقة مصدر أخرى ألجھزة يكون بينما تشغيلھا؛

.١٣ صفحة في بشبكة االتصال انظر الخارجية، الالسلكية األجھزة توصيل حول لمعلومات:مالحظة

انظر باستخدامه، يوصى الكمبيوتر جھاز على منفذ أي لمعرفة أو المطلوبة، التشغيل وبرامج البرامج حول المعلومات من لمزيد:مالحظة.المصنعة الشركة إرشادات

USB جھاز استخدامالخارجية األجھزة من أنواع عدة بتوصيل المتعددة الواجھة ھذه لك تسمح حيث واحد؛ USB منفذ من أكثر على الكمبيوتر أجھزة معظم تحتويالنوع من كلھا توصيل لوحة أو ضوئية ماسحة أو طابعة أو خارجي أقراص محرك أو ماوس أو مفاتيح لوحة مثل بك، الخاص الكمبيوتر بجھازUSB.

في الموجودة USB منافذ أنواع على للتعرف ٣ صفحة في الكمبيوتر على التعرف انظر. USB لمنافذ واحد نوع من أكثر كمبيوترك يتضمن قد.بك الخاص الكمبيوتر جھاز مع المتوافقة األجھزة شراء من تأكد. الكمبيوتر جھاز ھذا

الوصفالنوع

USB 2.0الثانية/ميجابايت 60 بمعدل البيانات نقل.

USB 3.0منافذ تتوافق. الثانية/ميجابايت 640 بمعدل البيانات نقل USB 3.0 بمنافذ أيًضا المعروفة SuperSpeed أجھزة مع USB 1.0 و USB 2.0.

USB جھاز توصيل

.الجھاز لتوصيل قوة أدنى استخدم ،USB منفذ بموصل الضرر إلحاق خطر لتقليل:تنبيه

٤٥ ومشاركتھا المعلومات إدارة ٧ الفصل

.USB بمنفذ بالجھاز الخاص USB كبل وّصل▲

.القسم ھذا في الموجود التوضيحي الرسم عن الشيء بعض مختلًفا USB منفذ يبدو قد:مالحظة

.الجھاز اكتشاف إلى الصوت يشير

ناحية في رمز فيظھر Windows لـ المكتب سطح على رسالة كشف سيتم ،USB جھاز بتوصيل فيھا تقوم التي األولى المرة في:مالحظة.الكمبيوتر قبل من عليه التعرف تم الجھاز بأن إلعالمك المھام شريط يمين أقصى اإلعالم

USB جھاز إزالة

.USB جھاز إلزالة الكبل بنزع تقم ال ،USB موصل تلف لمنع:تنبيه

.USB الـ جھاز إزالة من تتمكن حتى التالي اإلجراء نفذ النظام، استجابة عدم أو المعلومات لفقد التعرض خطر لتقليل:تنبيه

.بالجھاز المتعلقة البرامج كافة وأغلق معلوماتك احفظ.١

Safely الرسالة ستظھر. المھام شريط يمين أقصى اإلعالم ناحية في الموجود األجھزة رمز على انقر ،Windows مكتب سطح في.٢remove hardware and eject media) الشاشة على تظھر التي اإلرشادات اتبع). الوسائط وإخراج بأمان الجھاز إزالة.

بالطاقة مزود USB جھاز توصيل

التيار طاقة سلك فصل ومن الجھاز ھذا تشغيل إيقاف من تأكد بالطاقة، مزود جھاز توصيل عند الجھاز إتالف خطر من للتقليل:تنبيه.المتناوب

.بالكمبيوتر الجھاز بتوصيل قم.١

.األرضي المتناوب التيار بمأخذ الطاقة سلك وصل.٢

.الجھاز بتشغيل قم.٣

الجھاز تشغيل أوقف بالطاقة، مزود خارجي جھاز لفصل. الكمبيوتر جھاز عن افصله ثم الجھاز أوقف بالطاقة، مزود غير خارجي جھاز لفصل.المتناوب التيار طاقة سلك افصل ثم الكمبيوتر عن افصله ثم

وإزالتھا ذاكرة بطاقة إدخال:ذاكرة بطاقة إلدراج

.ذاكرة بطاقة لتركيب ضغط قوة أدنى استخدم الذاكرة، بطاقات موصالت تلف احتمال لتقليل:تنبيه

.الكمبيوتر باتجاه الموصالت وتكون ألعلى متجًھا التسمية ملصق يكون بحيث البطاقة أمسك.١

وإزالتھا ذاكرة بطاقة إدخال ٤٦

.بإحكام تستقر حتى البطاقة على اضغط ثم, الذاكرة بطاقات قارئ إلى البطاقة أدخل.٢

.الجھاز اكتشاف إلى الصوت يشير

:ذاكرة بطاقة إلزالة

.بأمان الذاكرة بطاقة إلخراج اآلتي اإلجراء اتخذ النظام، استجابة عدم أو البيانات ضياع خطر من للحد:تنبيه

.الذاكرة ببطاقة المتعلقة البرامج كافة وأغلق معلوماتك احفظ.١

الظاھرة اإلرشادات اتبع ثم, المھام شريط يمين أقصى, اإلعالم ناحية في األجھزة فصل رمز على انقر ،Windows مكتب سطح من.٢.الشاشة على

.)2( الفتحة من أزلھا ثم ،)1( للداخل البطاقة على اضغط.٣

.الفتحة خارج اجذبھا البطاقة، خروج عدم حالة في:مالحظة

البصرية األقراص محركات استخدامفقط، المعلومات قراءة األقراص محركات لبعض يمكن. المعلومات من كبير قدر تخزين أو لقراءة اليزر ضوء البصرية األقراص محرك يستخدم.فارغ قرص على معلومات) نسخ (كتابة أيًضا لبعضھا يمكن ولكن

:البصرية األقراص لمحرك أداء أفضل على للحصول الخطوات ھذه اتبع

.وسيطة إلى الكتابة قبل كاٍف بشكل مشحونة كونھا من التأكد عليك الوحيد، الطاقة مصدر البطارية تكون عندما●

حساسة الكتابة عملية أن حيث. قرص على البصرية األقراص محرك كتابة أثناء الكمبيوتر جھاز بنقل أو المفاتيح لوحة على بالكتابة تقم ال●.لالھتزازات

.األقراص لمحرك البرامج تحديثات آخر تثبيت من تأكد●

.األلياف من وخالية وناعمة جافة قماش بقطعة فامسحه نظيًفا، تستخدمه الذي القرص يكن لم إذا●

٤٧ ومشاركتھا المعلومات إدارة ٧ الفصل

:التالية القرص تقنيات من أكثر أو واحدة تقنية يدعم بصرية أقراص محرك على الكمبيوتر جھاز يحتوي قد

.البصرية األقراص محرك من الصادر الليزر طريق عن قراءتھا تتم التي البيانات بتخزين يقوم مضغوط قرص — المضغوط القرص●:المضغوطة األقراص تنسيقات من التالية التنسيقات تتوفر

على واحدة مرة وتسجيلھا المعلومات قراءة الكمبيوتر لجھاز يتيح الذي ،)CD-R (التسجيل إلعادة القابل المضغوط القرص◦بشكل القرص على موجودة تظل محوھا؛ أو تغييرھا يمكن ال ،CD-R قرص على المعلومات تسجيل وبمجرد. المضغوط القرص.دائم

◦CD-ReWritable) CD-RW(، محو ويمكن. المضغوط القرص على مرات عدة وتسجيلھا المعلومات قراءة لك يتيح والذي.المضغوط القرص على الموجودة المعلومات

●DVD — يخزنه عما المعلومات من أكبر قدر تخزين القرص لھذا يمكن. السعة عالي رقمي قرص عن عبارة الرقمي الفيديو قرصتنسيقات من التالية التنسيقات تتوفر. جيجابايت 17 إلى يصل ما تخزين االتجاھات مزدوج DVD لقرص يمكن. المضغوط القرص:DVD أقراص

◦DVD التسجيل إلعادة القابل) DVD-R أو DVD+R(، على واحدة مرة وتسجيلھا المعلومات قراءة الكمبيوتر لجھاز يتيح الذييمكن. دائم بشكل القرص على موجودة تظل محوھا؛ أو تغييرھا يمكن فال القرص، على المعلومات تسجيل وبمجرد. DVD قرص.DVD±R أقراص محركات في DVD أقراص استخدام

◦DVD-ReWritable) DVD-RW أو DVD+RW (على مرات لعدة وتسجيلھا المعلومات قراءة للكمبيوتر يتيح والذي.DVD±R أقراص محركات في DVD أقراص استخدام يمكن. القرص على الموجودة المعلومات محو ويمكن. القرص

●BD — لقرص يمكن Blu-ray فائق الفيديو لتسجيل استخدامه ويمكن األخرى البصرية األقراص عن المعلومات من أكبر قدر احتواء.تشغيله إلى باإلضافة نسخه وإعادة) HD (الدقة

:BD أقراص استخدام عند التالية المعلومات الحظ

.BD أفالم لتشغيل الكمبيوتر جھاز على CyberLink PowerDVD تركيب يتم●

شاشة اختيار الرجاء لذلك خطأ، حدوث في نفسه الوقت في والخارجية الداخلية الشاشة من كل على BD فيلم تشغيل محاولة تتسبب قد●.فقط واحدة

مفاتيح وتطلب. الطبع حقوق حماية لغرض وذلك الكمبيوتر في) AACS (المحتوى إلى للوصول المتقدم النظام مفاتيح تضمين تم وقد●AACS أفالم تشغيل لدعم أحياًنا التجديد BD برنامج فسيطلب األقراص محرك في النوع ھذا من فلًما أدخلت وإذا. جديًدا الصادرة

CyberLink PowerDVD التحديث لتثبيت الشاشة على تظھر التي اإلرشادات اتبع. التشغيل لمتابعة تحديًثا.

ھذه ولحل. الالسلكية الشبكة من التداخل ھو ذلك في السبب يكون فقد ،BD أقراص أحد عرض عند الشاشة على خطوط ظھور حالة في●.الالسلكية ميزة تشغيل وأوقف مفتوحة تطبيقات أية أغلق المشكلة،

بصري قرص إدخال

للتحميل درج

.الكمبيوتر جھاز شغل.١

.القرص درج تحرير أجل من األقراص لمحرك األمامية الفتحة غطاء على الموجود )1( التحرير زر على اضغط.٢

.)2( الدرج بسحب قم.٣

السطح وضع مراعاة مع الدرج، دوران محور فوق القرص بوضع وقم المستوية، األسطح لمس لتجنب الحواف من القرص امسك.٤.ألعلى الملصق به الموجود

.الدوران محور على لوضعه بحرص القرص إمالة فعليك كامل، بشكل الدرج إلى الوصول باإلمكان يكن لم إذا:مالحظة

البصرية األقراص محركات استخدام ٤٨

.مكانه في القرص يستقر حتى الدرج دوران محور فوق ألسفل )3( القرص على بلطف اضغط.٥

.القرص درج أغلق.٦

الحوار مربع فتح فيتم وسائط، مشغل بتحديد تقم لم إذا. عادًيا أمًرا القصير المؤقت اإليقاف يكون األقراص، أحد إدخال بعد:مالحظةAutoPlay) الوسائط لمحتوى استخدامك طريقة بتحديد بمطالبتك يقوم حيث). تلقائي تشغيل.

بصري قرص إخراج

للتحميل درج

.ال أم عادي بشكل فتحه يتم األقراص درج كان إذا لما وفًقا القرص، إلزالة طريقتان ھناك

طبيعي بشكل األقراص درج يفتح عندما

.يتوقف حتى )2( برفق للخارج الدرج اسحب ثم القرص، درج لتحرير األقراص محرك إطار على الموجود )1( التحرير زر اضغط.١

٤٩ ومشاركتھا المعلومات إدارة ٧ الفصل

أمسك. للقرص الخارجية الحواف برفع قيامك أثناء الدرج دوران محور على ألسفل برفق بالضغط وذلك الدرج من )3( القرص أزل.٢.المستوية األسطح لمس وتجنب الحواف، من بالقرص

.إخراجه أثناء بحرص القرص إمالة فعليك الدرج، إلى كامل بشكل الوصول باإلمكان يكن لم إذا:مالحظة

.واقية حافظة في القرص وضع القرص درج أغلق.٣

طبيعي بشكل األقراص درج يفتح ال عندما

.األقراص لمحرك األمامية الفتحة غطاء في التي التحرير فتحة في )1( ورٍق مشبك طرَف أدخل.١

.يتوقف حتى )2( للخارج الدرج اسحب ثم الدرج، تحرير يتم حتى برفق الورق مشبك على للداخل اضغط.٢

البصرية األقراص محركات استخدام ٥٠

أمسك. للقرص الخارجية الحواف برفع قيامك أثناء الدرج دوران محور على ألسفل برفق بالضغط وذلك الدرج من )3( القرص أزل.٣.المستوية األسطح لمس وتجنب الحواف، من بالقرص

.إزالته أثناء بحرص القرص إمالة فعليك الدرج، إلى كامل بشكل الوصول باإلمكان يكن لم إذا:مالحظة

.واقية حافظة في القرص وضع القرص درج أغلق.٤

البرامج إلى والوصول األقراص ومحركات البيانات مشاركة

الشبكة في الموجودة الكمبيوترات أن ذلك. كمبيوترك في المخزنة المعلومات استخدام على االقتصار يلزمك فال شبكة من جزًئا كمبيوترك كان إذا.البعض بعضھا مع والبيانات البرامج مشاركة يمكنھا

.مشاركته يمكن فال األلعاب أو األفالم مثل محمًيا DVD الـ قرص كان إذا:مالحظة

:نفسھا الشبكة على المكتبات أو المجلدات للمشاركة

).الملفات مستكشف (File Explorer افتح ،Windows مكتب سطح من.١

).معينين أشخاص (Specific people على انقر ثم) مكتبات (Libraries نافذة من) مشاركة (Share قائمة على انقر.٢

).إضافة (Add على انقر ثم) الملفات مشاركة (File Sharing المربع في اسًما أكتب.٣

.الشاشة على الظاھرة اإلرشادات اتبع ثم ،)مشاركة (Share على انقر.٤

:المحلي القرص من المعلومات لمشاركة

).الملفات مستكشف (File Explorer افتح ،Windows مكتب سطح من.١

).المكتبات (Libraries نافذة من) :C) (المحلي القرص ( Local Disk (C:)على انقر.٢

).متقدمة مشاركة (Advanced sharing على انقر ثم), مشاركة (Share التبويب عالمة على انقر.٣

).متقدمة مشاركة (Advanced sharing اختر)), :C (المحلي القرص خصائص (Local Disk (C:) Properties نافذة من.٤

).المجلد ھذا مشاركة (Share this folder حدد.٥

٥١ ومشاركتھا المعلومات إدارة ٧ الفصل

:نفسھا الشبكة على أقراص محركات لمشاركة

.المھام شريط يمين أقصى اإلعالم ناحية في الموجود الشبكة حالة رمز على األيمن بالزر انقر ،Windows لـ المكتب سطح من.١

).والمشاركة الشبكة مركز فتح (Open Network and Sharing Center اختر.٢

.نشطة شبكة اختر), النشطة الشبكات عرض (View your active networks ضمن.٣

نواحي من المشاركة خيارات لتحديد) المتقدمة المشاركة إعدادات تغيير (Change advanced sharing settings اختر.٤.األخرى الشبكة وخيارات والطابعات الملفات ومشاركة الشبكة واكتشاف الخصوصية

البصرية األقراص محركات استخدام ٥٢

الكمبيوتر جھاز صيانة٨

تشغيل طريق عن كمبيوترك أداء تحسين عن معلومات الفصل ھذا يقّدم. جيدة حالة في الكمبيوتر جھاز على للحفاظ دورية صيانة عمل المھم منتحديث حول معلومات أيًضا يوفر كما). القرص تنظيف (Disk Cleanupو) القرص تجزئة إلغاء أداة (Disk Defragmenter مثل أدوات.السفر أثناء الكمبيوتر جھاز اصطحاب حول وتلميحات الكمبيوتر جھاز تنظيف حول وإرشادات بك الخاصة التشغيل وبرامج البرامج

األداء تحسينDisk مثل األدوات بعض واستخدام الدورية الصيانة مھام تنفيذ طريق وعن سريع؛ كمبيوتر جھاز اقتناء في الجميع يأمل

Defragmenter) القرص تجزئة إلغاء أداة (و Disk Cleanup) أصبح وإن ھذا. الكمبيوتر جھاز أداء تحسين يمكنك ،)القرص تنظيف.الذاكرة إضافة ينفعك قد قديًما، الكمبيوتر

)فقط مختارة طرز (HP 3D DriveGuard استخدام

الحاالت إحدى في بالبيانات المتعلقة الطلبات وتوقف المحرك إيقاف بواسطة الثابت القرص محرك بحماية HP 3D DriveGuard يقوم:اآلتية

.الكمبيوتر إسقاط●

.البطارية طاقة على تشغيله عند مغلقة والشاشة الكمبيوتر تحريك●

.الطبيعي التشغيل إلى الثابت القرص محرك بإعادة HP 3D DriveGuard يقوم األحداث، ھذه إحدى حدوث بعد قليلة فترة

HP 3D يوفرھا التي الحماية تتطلب ال فإنھا ،)SSD (الحالة الصلبة األقراص محركات في المتحركة القطع وجود لعدم نظًرا:مالحظةDriveGuard.

HP 3D خالل من محمية الثانوية أو الرئيسية الثابت القرص محرك حجرة في الموجودة الثابتة األقراص محركات تكون:مالحظةDriveGuard .بمنافذ المتصلة أو اختيارية إرساء أجھزة في الموجودة الثابتة األقراص محركات حماية تتم ال USB بواسطة HP 3DDriveGuard.

.HP 3D DriveGuard برنامج تعليمات راجع المعلومات، من للمزيد

)القرص تجزئة إلغاء أداة (Disk Defragmenter استخدام

عدم (تقارب عدم مجزأ أقراص محرك ومعنى. الثابت القرص محرك ملفات تجزئة تتم الكمبيوتر، لجھاز استخدامك على الوقت مرور معإبطاء إلى يؤدي مما الملفات أماكن تحديد الثابت القرص محرك على يصعب لذلك ونتيجة األقراص، محرك على الموجودة البيانات) تسلسلأو (الثابت القرص محرك على المجزأة والمجلدات الملفات بدمج) القرص تجزئة إلغاء أداة (Disk Defragmenter تقوم. الكمبيوتر جھاز

.أكبر بفاعلية النظام تشغيل يمكن حيث) فعلي بشكل عليھا التعرف

.الحالة الصلبة المحركات على) القرص تجزئة إلغاء (Disk Defragmenter تشغيل الضروري من ليس:مالحظة

وعدد الثابت القرص محرك لحجم وفًقا ذلك، ومع. مراقبة دون األداة تعمل ،)القرص تجزئة إلغاء أداة (Disk Defragmenter تشغيل بعد.إتمامه حتى ساعة من أكثر) القرص تجزئة إلغاء أداة (Disk Defragmenter عمل يستغرق قد تجزئتھا، تمت التي الملفات

إلغاء أداة (Disk Defragmenter ضبط يمكن. األقل على الشھر في واحدة مرة الثابت القرص محرك تجزئة بإلغاء HP شركة توصي.وقت أي في يدوًيا الكمبيوتر في القرص تجزئة إلغاء من تتمكن ولكنك شھري، لجدول وفًقا تشغيلھا يتم حيث) القرص تجزئة

):القرص تجزئة إلغاء أداة (Disk Defragmenter لتشغيل

.المتناوب التيار طاقة بمصدر الكمبيوتر جھاز وصل.١

حدد ثم), اإلعدادات (Settings حدد. البحث مربع في) قرص (disk أكتب ثم ،)ق (d أكتب), بدء (Start شاشة من.٢Defragment and optimize your drives) وتحسينھا األقراص محركات تجزئة إلغاء.(

.الشاشة على الظاھرة اإلرشادات اتبع.٣

٥٣ الكمبيوتر جھاز صيانة ٨ الفصل

).القرص تجزئة إلغاء أداة (Disk Defragmenter برنامج تعليمات إلى بالوصول قم إضافية، معلومات على للحصول

)القرص تنظيف (Disk Cleanup استخدام

لتحرير بأمان حذفھا يمكنك التي الضرورية غير الملفات عن الثابت القرص محرك على بحث بإجراء) القرص تنظيف (Disk Cleanup يقوم.أكبر بفاعلية التشغيل على الكمبيوتر جھاز ومساعدة القرص على مساحة

):القرص تنظيف (Disk Cleanup لتشغيل

Free up حدد ثم), اإلعدادات (Settings حدد. البحث مربع في) قرص (disk أكتب ثم ،)ق (d أكتب), بدء (Start شاشة من.١disk space by deleting unnecessary files) الضرورية غير الملفات حذف خالل من القرص على مساحة تحرير.(

.الشاشة على الظاھرة اإلرشادات اتبع.٢

استبدالھا أو الذاكرة وحدات إضافة

الثابت القرص محرك يعمل. الفعلي العمل مكان بك الخاص الكمبيوتر جھاز يشبه. الكمبيوتر جھاز أداء تحسين على ذاكرة إضافة تعمل أن يمكنالكافي بالقدر كبيرة الذاكرة تكون ال عندما. به تعمل الذي المكتب بمثابة الذاكرة تعمل بينما فيھا، عملك تخزين يمكنك التي الملفات خزانة بمثابةبجھاز الموجودة الذاكرة حجم توسيع ويمثل. إنتاجيتك انخفاض إلى ذلك يؤدي بالعمل، المتجاوز المكتب مثل بسھولة، بالكامل عملك على لتحتوي.األداء لتحسين رائًعا حالً الكمبيوتر

الذاكرة سعة ترقية يمكن. الصيانة باب تحت الكمبيوتر جھاز أسفل الذاكرة وحدات فتحتا توجد. الذاكرة لوحدة فتحتين على الكمبيوتر يحتوي.الذاكرة وحدات فتحتي إحدى في الموجودة الذاكرة وحدة استبدال أو ذاكرة وحدة إضافة طريق عن الكمبيوتر بجھاز الخاصة

.ذاكرة وحدة تثبيت قبل البطاريات كافة وأزل الطاقة سلك افصل بالجھاز الضرر وإلحاق الكھربائية للصدمات التعرض خطر لتقليل!تحذير

الكھرباء من تخلصك من تأكد إجراء، أي تنفيذ بدء قبل. اإللكترونية المكونات تلف إلى) ESD (اإللكتروستاتي اإلفراغ يؤدي أن يمكن:تنبيه.باألرض متصل معدني جسم لمس طريق عن االستاتيكية

لوحة عن األبعد الفتحة إلى الذاكرة وحدة أدخل وحيدة، ذاكرة بوحدة الكمبيوتر في الموجودة الذاكرة وحدة تستبدل أو تضيف كنت إن:مالحظة.النظام

.الذاكرة وحدتي تطابق من تأكد ثانية، ذاكرة وحدة مع القناة ثنائي تكوين الستخدام:مالحظة

:استبدالھا أو ذاكرة وحدة إلضافة

:النظام استجابة عدم أو المعلومات فقد لتجنب:تنبيه

حالة في كونه أثناء أو الكمبيوتر عمل أثناء الذاكرة وحدة إزالة تجنب. الذاكرة وحدات إزالة أو إضافة قبل الكمبيوتر تشغيل أوقفSleep) السكون (أو Hibernation) اإلسبات.(

بواسطة الكمبيوتر جھاز فشغل ،)اإلسبات (Hibernation وضع في أو التشغيل عن متوقًفا الكمبيوتر جھاز كان إذا مما متأكًدا تكن لم إذا.التشغيل نظام خالل من تشغيله أوقف ثم. التشغيل زر على الضغط

.الكمبيوتر تشغيل وأوقف عملك احفظ.١

.بالكمبيوتر المتصلة الخارجية األجھزة كافة افصل.٢

.المتناوب التيار طاقة مأخذ من الطاقة كبل بفصل قم.٣

.مستٍو سطح على وذلك الكمبيوتر جھاز اقلب.٤

).٣٩ صفحة في المستخدم ِقبل من استبدالھا يمكن بطارية إخراج راجع (الكمبيوتر من البطارية أزل.٥

.الكمبيوتر جھاز من الصيانة باب أخرج.٦

:بالفعل الموجودة الذاكرة وحدة بإزالة فقم ذاكرة، وحدة باستبدال تقوم كنت إذا.٧

.الذاكرة وحدة عن بعيًدا جانب كل على الموجودة )1( التثبيت مشابك اسحب.أ

.ألعلى الذاكرة وحدة تميل

األداء تحسين ٥٤

.الذاكرة وحدة فتحة خارج برفق اسحبھا ثم ،)2( الذاكرة وحدة طرف أمسك.ب

.الذاكرة بوحدة الموجودة المكونات بلمس تقم ال. فقط الحافات من الذاكرة وحدة أمسك الذاكرة، وحدة إتالف لتجنب:تنبيه

.االستاتيكية الكھرباء من واقية حاوية في ضعھا إزالتھا، بعد ذاكرة وحدة لحماية:مالحظة

:جديدة ذاكرة وحدة أدخل.٨

.الذاكرة بوحدة الموجودة المكونات بلمس تقم ال. فقط الحافات من الذاكرة وحدة أمسك الذاكرة، وحدة إتالف لتجنب:تنبيه

.الذاكرة وحدة فتحة في الموجود اللسان مع الذاكرة بوحدة الخاصة )1( فجوات على تحتوي التي الحافة بمحاذاة قم.أ

إلى )2( الذاكرة وحدة فتحة داخل إلى الوحدة على اضغط الذاكرة، وحدة حجرة سطح من درجة ٤٥ بزاوية الذاكرة وحدة إمالة بعد.ب.مكانھا في تستقر أن

مشابك تركيب حتى الوحدة، من واليمنى اليسرى الحافتين على الضغط مراعاة مع لألسفل، )3( الذاكرة وحدة على بلطف اضغط.ج.مكانھا في التركيب

.الوحدة تقويس عدم من تأكد الذاكرة، وحدة إتالف لتجنب:تنبيه

٥٥ الكمبيوتر جھاز صيانة ٨ الفصل

.الصيانة باب تركيب أعد.٩

.البطارية استبدل.١٠

.الخارجية واألجھزة الطاقة تصويل أعد ثم لألعلى ويمينه الكمبيوتر جھاز اقلب.١١

.الكمبيوتر جھاز شغل.١٢

التشغيل وبرامج البرامج تحديثجديدة وخيارات ميزات وجلب المشاكل حل للتحديثات يمكن. اإلصدارات بأحدث دورًيا بك الخاصة التشغيل وبرامج برامج بتحديثك HP توصيأحدث تشغيل بك الخاص الكمبيوتر لجھاز وتحديثھما التشغيل وبرامج البرامج تغيير ويتيح المستمر، للتغيير التقنية تخضع. الكمبيوتر جھاز إلى

على الحصول ودون. األلعاب برامج أحدث مع جيد بشكل بالرسومات الخاصة القديمة المكونات تعمل ال قد المثال، سبيل على. المتوفرة التقنيات.جھازك من استفادة أقصى على الحصول من تتمكن لن التشغيل، برامج أحدث

أيًضا يمكنك كما. HP من المقدمة التشغيل وبرامج برامج من اإلصدارات أحدث لتنزيل http://www.hp.com/support إلى انتقل.توفرھا عند بالتحديثات تلقائية إعالمات الستقبال التسجيل

الكمبيوتر تنظيف:بأمان كمبيوترك لتنظيف اآلتية المنتجات استخدم

.)شتى بماركات تتوفر والتي الواحد لالستعمال المماسح: مثل (األكثر على المئة في 0.3 بتركيز األَمونيوم كلوريد بنزيل ميثيل ثنائي●

الكحول من الخالية الزجاج تنظيف سوائل●

الصابون من والقليل الماء من محلول●

)زيت بدون لالستاتيكية مضاد قماش (الشمواة أو) ميكروفيبر (الصغيرة األلياف من جافة تنظيف ممسحة●

لالستاتيكية مضادة قماشية ممساح●

التشغيل وبرامج البرامج تحديث ٥٦

منتج استخدام إمكانية في تشك كنت وإن. بالكمبيوتر النھائي الضرر تلحق أن شأنھا من والتي القوية التنظيف مذيبات استخدام تجنب:تنبيهالميثيلين وكلوريد األمونيوم وكلوريد واألسيتون الكحول مثل مكونات وجود عدم من للتحقق محتوياته إلى فانظر الكمبيوتر على بأمان التنظيف

.المنتج في والھيدروكاربونات

داخل التنظيف وعناصر الغبار جسيمات تنحشر قد, الوقت مرور مع. الكمبيوتر تخدش أن شأنھا من, الورقية المماسح مثل األلياف ذات المواد.الخدوش

التنظيف إجراءات

.بأمان كمبيوترك لتنظيف القسم ھذا في الواردة اإلجراءات اتبع

.التشغيل قيد وھو كمبيوترك تنظيف تحاول ال, المكونات تلف أو الكھربائية الصدمة لتجنب!تحذير

.الكمبيوتر جھاز تشغيل بإيقاف قم

.الخارجية الطاقة افصل

.بالطاقة المزودة الخارجية األجھزة كافة افصل

تلحق أن يمكن. الكمبيوتر أسطح من أي على مباشرة التنظيف سوائل أو مواد ترش ال الداخلية، بالمكونات الضرر إلحاق لتجنب:تنبيه.الداخلية المكونات على تتقطر ُتركت إذا الداخلية بالمكونات النھائي الضرر السوائل

)المحمولة الكمبيوترات أو المتكاملة All-in-One أجھزة (الشاشة تنظيف

.الشاشة إغالق قبل جافة الشاشة أن من تأكد. الكحول من خال زجاج بمنظف مبللة األلياف من وخالية ناعمة ممسحة بواسطة برفق الشاشة امسح

والغطاء الجوانب تنظيف

مقبولة ممسحة استخدم أو أعاله المسرودة التنظيف محلوالت بأحد مبللة شمواة أو ناعمة ميكروفيبر ممسحة استخدم الغطاء، أو الجانبين لتنظيف.الواحد لالستعمال

.والحطام الغبار إزالة في تساعدك دائرية حركة اتخذ, الكمبيوتر غطاء تنظيف عند:مالحظة

والماوس المفاتيح ولوحة اللمس لوحة تنظيف

تقوم قد. المفاتيح لوحة لتنظيف الكھربائية المكنسة تستخدم ال الداخلية، المكونات تلف أو كھربائية لصدمة التعرض خطر من للتقليل!تحذير.المفاتيح لوحة سطح على المنزلية المخلفات بعض بترسيب الكھربائية المكنسة

.المفاتيح بين ما إلى تتسرب سوائل أية تترك ال الداخلية، بالمكونات الضرر إلحاق لتجنب:تنبيه

المسرودة التنظيف محلوالت بأحد مبللة شمواة أو ناعمة ميكروفيبر ممسحة استخدم الماوس، أو المفاتيح لوحة أو اللمس لوحة لتنظيف●.الواحد لالستعمال مقبولة ممسحة استخدم أو أعاله

امتداد ذات المضغوط الھواء علبة استخدم, المفاتيح لوحة من المنحشرة وجسيمات واأللياف الغبار وإلزالة االلتصاق من المفاتبح لمنع●.أنبوبي

شحنه أو الكمبيوتر جھاز مع السفر.الكمبيوتر جھاز أمان على للحفاظ الخطوات بعض يلي ففيما شحنه، أو السفر في معك بك الخاص الكمبيوتر جھاز الصطحاب مضطًرا كنت إذا

:الشحن أو للسفر الكمبيوتر بتجھيز قم●

.خارجي أقراص محرك على احتياطًيا معلوماتك انسخ◦

.الكمبيوتر جھاز من الذاكرة، بطاقات مثل الخارجية، الوسائط بطاقات وجميع األقراص جميع أخرج◦

.الخارجية األجھزة جميع افصل ثم التشغيل، أوقف◦

.الكمبيوتر تشغيل بإيقاف قم◦

.الكمبيوتر عن بعيد مكان في االحتياطية بالنسخة احتفظ. معلوماتك من احتياطية نسخة معك خذ●

٥٧ الكمبيوتر جھاز صيانة ٨ الفصل

.أمتعتك باقي مع تتركه وال يد؛ حقيبة بصفته الكمبيوتر خذ الجوية الخطوط على السفر عند●

في الكشف أجھزة المغناطيسية المجاالت ذات األمن أجھزة تشمل. المغناطيسية المجاالت إلى األقراص محرك تعريض تجنب:تنبيهالمطارات في المستخدمة المشابھة الحماية وأجھزة النقالة األحزمة تستخدم. باليد تستخدم التي الكشف وعصي خاللھا تمشي التي المطار.األقراص بمحرك الضرر تلحق فال المغناطيسية من بدالً السينية األشعة المحمولة األمتعة تفحص والتي

إلى تنبھك والتي الطيران رحلة أثناء المذاعة اإلعالنات مراعة فينبغي بالطائرة، برحلة قيامك أثناء الكمبيوتر جھاز استخدام قررت إذا●الخطوط لشركة متروًكا أمًرا الطائرة متن على الكمبيوتر جھاز استخدام يكون. الكمبيوتر جھاز استخدام خاللھا يمكنك التي األوقات.الجوية

).للكسر قابل" (FRAGILE "الحزمة على واكتب الحماية له يوفر غالًفا فاستخدم أقراص، محرك أو الكمبيوتر بشحن تقوم كنت إذا●

ھذه تطبيق يتم قد. البيئات بعض في األجھزة ھذه استخدام على قيود فرض يتم فقد الكمبيوتر، جھاز في السلكي جھاز تركيب حالة في●تكن لم إذا. الخطرة األماكن وفي انفجارات لحدوث تتعرض قد التي األماكن من وبالقرب المستشفيات وفي الطائرة متن على التقييدات.تشغيله بدء قبل الكمبيوتر جھاز باستخدام تصريح فاطلب محدد، جھاز الستخدام تطبيقھا يتم التي السياسة من متأكًدا

:االقتراحات ھذه اتبع دولًيا، بالسفر تقوم كنت إذا●

.رحلتك في بزيارتھا تقوم منطقة أو بلد بكل الخاصة الكمبيوتر بأجھزة المتعلقة الجمركية اللوائح راجع◦

الكھربائي، الجھد مواصفات تختلف حيث. فيه الكمبيوتر الستخدام تخطط مكان بكل الخاصة والمحول الطاقة سلك متطلبات افحص◦.والمقبس والتردد،

جھد بمحول الكمبيوتر توصيل تحاول ال الجھاز، لتلف أو لحريق، أو كھربائية، صدمة إلى التعرض خطر من للتقليل!تحذير.لألجھزة مخصص كھربائي

شحنه أو الكمبيوتر جھاز مع السفر ٥٨

والمعلومات الكمبيوتر حماية٩

Windows التشغيل نظام قبل من المتوفرة العادية الحماية حلول وبإمكان. معلوماتك وتوفر وكمال سرية لحماية ضرورية الكمبيوتر حماية تعدجھاز حماية في تساھم أن األخرى الخارجية الجھات وبرامج Windows بـ المرتبط غير) Setup Utility) BIOSو HP وتطبيقات.الضارة األكواد من األخرى واألنواع المتنقلة والفيروسات الفيروسات مثل متنوعة مخاطر من الكمبيوتر

.بك الخاص الكمبيوتر جھاز في الفصل ھذا في المسرودة الحماية ميزات بعض تتوفر ال قد:ھام

حماية ميزةالكمبيوتر على الخطر

بالتشغيل مرور كلمةالكمبيوتر لجھاز به المصرح غير االستخدام

الفيروسات مكافحة برامجالكمبيوتر جھاز فيروسات

الحماية جدار برنامجالبيانات إلى به المصرح غير الوصول

ومعلومات ،)Setup Utility) BIOS إعدادات إلى به المصرح غير الوصولاألخرى النظام تعريف

بالمسؤول خاصة مرور كلمة

البرامج تحديثاتالكمبيوتر بحق المستقبلية أو المتطورة التھديدات

بالمستخدم خاصة مرور كلمةWindows مستخدم حساب إلى به المصرح غير الوصول

الحماية كبل قفلالكمبيوتر لجھاز بھا المصرح غير اإلزالة

المرور كلمات استخدام.اإلنترنت عبر الفورية للمعامالت األمان ولتوفير الكمبيوتر جھاز معلومات لحماية تحددھا التي األحرف من مجموعة عن عبارة المرور كلمةمرور كلمة بتحديد مطالبتك تمت األولى للمرة الكمبيوتر جھاز إعدادك عند المثال، سبيل على. المرور كلمات من عدة أنواع تحديد يمكن

)HP Setup Utility) BIOS في أو Windows في اإلضافية المرور كلمات تحديد يمكن. بك الخاص الكمبيوتر جھاز لحماية المستخدم.الكمبيوتر جھاز على مسبًقا المثبتة

.Windows حماية وميزات) Setup Utility) BIOS ميزات في ذاتھا المرور كلمة استخدام يفيدك قد

:وحفظھا المرور كلمات إلنشاء اآلتية التلميحات استخدم

كلمات بتخزين تقم ال. الكمبيوتر عن بعيد محمي مكان في مرورك كلمات من كل دّون, الكمبيوتر استخدام من نفسك حظر خطر من للحد●.الكمبيوتر جھاز على ملف في المرور

.البرنامج بواسطة ضبطھا تم التي المتطلبات اتبع المرور، كلمات إنشاء عند●

.األقل على شھور ثالثة كر مرورك كلمات غير●

.طويلة وتكون واألرقام والرموز الوقف وعالمات األحرف من المثالية المرور كلمات تتكون●

اإلعدادات جميع أزل ثم السرية الملفات واحذف احتياطًيا ملفاتك انسخ الصيانة، لعمليات ليخضع بك الخاص الكمبيوتر جھاز تسليم قبل●.المرور بكلمات الخاصة

support اكتب) بدء (Start شاشة فمن التوقف شاشة مرور كلمات مثل ،Windows مرور كلمات حول إضافية معلومات علي للحصول.HP Support Assistant تطبيق اختر ثم

٥٩ والمعلومات الكمبيوتر حماية ٩ الفصل

Windows بـ خاصة مرور كلمات إعداد

الوظيفةالمرور كلمة

.Windows في المستخدمين حسابات إلى الوصول تحميبالمستخدم خاصة مرور كلمة

.المسؤول بمستوى الخاصة الكمبيوتر جھاز محتويات إلى الوصول من تحميبالمسؤول خاصة مرور كلمة

Setup محتويات إلى للوصول ھذه المرور كلمة استخدام يمكن:مالحظةUtility) BIOS.(

)Setup Utility) BIOS في المرور كلمات إعداد

الوظيفةالمرور كلمة

).Setup Utility) BIOS إلى وصلت كلما إدخالھا يجب●بالمسؤول خاصة مرور كلمة

Setup إلى الوصول يمكنك ال, المسؤول مرور كلمة نسيانك حالة في●Utility) BIOS.(

.التشغيل مرور كلمة من بدالً المسؤول مرور كلمة استخدام يمكن:مالحظة

لـ المسؤول مرور وكلمة المسؤول مرور كلمة استخدام يمكن ال:مالحظةWindows وحذفھا وتغييرھا وإدخالھا تحديدھا عند ُتكشف ال أنھا كما, متبادل بشكل.

إدخال فعليك األول المرور كلمة طلب عند التشغيل مرور كلمة أدخلت إذا:مالحظة).Setup Utility) BIOS إلى للوصول المسؤول مرور كلمة

.تشغيله أعدت أو الكمبيوتر جھاز شغلت كلما إدخالھا يجب●بالتشغيل مرور كلمة

الكمبيوتر جھاز تشغيل يمكنك ال, بالتشغيل الخاصة المرور كلمة نسيان حالة في●.تشغيله إعادة أو

.التشغيل مرور كلمة من بدالً المسؤول مرور كلمة استخدام يمكن:مالحظة

أو إدخالھا، أو ضبطھا، عند بالتشغيل الخاصة المرور كلمة تظھر ال:مالحظة.حذفھا أو تغييرھا،

):Setup Utility) BIOS خالل من بالتشغيل أو بالمسؤول خاصة مرور كلمة حذف أو تغيير أو لضبط

.f10 على ثم بسرعة esc على اضغط ثم الكمبيوتر تشغيل أعد أو شغل ،)Setup Utility) BIOS لتشغيل.١

.الشاشة على الظاھرة اإلرشادات اتبع ثم ،الحماية لتحديد األسھم أزرار استخدم.٢

.الكمبيوتر تشغيل إعادة عند المفعول سارية تغييراتك فتصبح

باإلنترنت االتصال حماية برامج استخدامالكمبيوتر فيروسات قبل من للھجوم الكمبيوتر تعرض فإنك اإلنترنت أو ما شبكة أو اإللكتروني البريد إلى للوصول الكمبيوتر استخدامك عند

نسخ بشكل تأتي والتي التثبيت مسبقة برامج عليه توجد ربما الكمبيوتر حماية في ولمساعدتك. األخرى اإلنترنتية والمخاطر التجسس وبرامجمن مستمرة حماية لتوفير. الحماية وجدران الفيروسات مكافحة مزايا تشمل والتي باإلنترنت االتصال لحماية المعدة البرامج تلك من تجريبية

برامج من التجريبية النسخ ترفي أن بشدة ويوصى. منتظم بشكل الحماية برامج تحديث ينبغي االكتشاف، الحديثة األخرى والمخاطر الفيروسات.نحو أفضل على كمبيوترك لحماية تختارھا التي البرامج تشترى أو الحماية

الفيروسات مكافحة برنامج استخدام

يمكن. عادية غير بطريقة وظائفھا تنفيذ تسببھا أو المساعدة، األدوات أو البرامج، أو التشغيل، نظام بتعطيل الكمبيوتر فيروسات تقوم أن يمكنفيه تتسبب أن ممكن تلف أي إصالح يمكنھا الحاالت، معظم وفي عليھا، والقضاء الفيروسات، معظم اكتشاف الفيروسات مكافحة لبرنامج

.الفيروسات

باإلنترنت االتصال حماية برامج استخدام ٦٠

، اكتشافھا يتم التي الفيروسات من مستمرة حماية لتوفير .منتظم بشكل الفيروسات مكافحة برنامج تحديث ينبغي حديثاً

من تتمكن حيث اختيارك من فيروسات مكافحة برنامج باستخدام بشدة يوصى. كمبيوترك في مسبًقا مثبًتا الفيروسات لمكافحة برنامج يكون قد.كلًيا الكمبيوتر حماية

HP Support تطبيق اختر ثم ،دعم اكتب ،)بدء (Start شاشة ومن الكمبيوتر، فيروسات عن المعلومات من مزيد علي للحصولAssistant.

الحماية جدار برنامج استخدام

أو الكمبيوتر على مثبًتا برنامًجا الحماية جدار يكون أن يمكن. الشبكة أو النظام إلى به المسموح غير الوصول لتمنع الحماية جدران تصميم تم.واألجھزة البرامج من مركًبا حالً يكون أن يمكنه كما الشبكة

:االعتبار بعين أخذھا يمكن حماية جدران نوعا ثمة

.غير ال فيه تركيبھا يتم الذي الكمبيوتر تحمي برامج عن عبارة — مضيف إلى تستند محاية جدران●

التي الكمبيوتر أجھزة كافة لتحمي المنزلية وشبكتك الكوابل أو DSL الـ مودم بين تركيبھا يتم والتي — الشبكة إلى تستند حماية جدران●.الشبكة في

قبل من مضبوطة حماية معايير بمجموعة ومقارنتھا منه والواردة الصادرة البيانات كافة مراقبة تتم النظام، على حماية جدار تركيب عند.المعايير تطابق ال بيانات أية حظر ويتم. المستخدم

البرامج تحديثات تركيبأداء وتحسين األمان مشاكل تصحيح أجل من ثالثة وأطراف HP ,Microsoft Windows يوفرھا والتي منتظم بشكل البرامج تحديث يجب

.٥٦ صفحة في التشغيل وبرامج البرامج تحديث راجع المعلومات، من مزيد على للحصول. البرامج

ضرورية حماية تحديثات تثبيت

/http://www.hp.com/go إلى انتقل. الكمبيوتر جھاز على أصالً تركيبھا تم قد والتي دورًيا التشغيل وبرامج البرامج بتحديثك HP توصيcontactHP متاحة كانت كلما التلقائية التحديث إعالمات على لتحصل التسجيل أيًضا يمكنك الموقع ھذا ومن. اإلصدارات أحدث لتنزيل.

بغرض لمنتجاتھا البرامج تحديثات البرامج شركات توفر. دورًيا البرامج تحديث فيجب, الكمبيوتر شرائك بعد الثالثة األطراف برامج ثبت قد إذا.البرامج وظيفية وتحسين المحتملة الحماية مشاكل تصحيح

األخرى واألطراف HP برامج تحديثات تثبيت

/http://www.hp.com/go إلى انتقل. الكمبيوتر جھاز على أصالً تركيبھا تم قد والتي دورًيا التشغيل وبرامج البرامج بتحديثك HP توصيcontactHP متاحة كانت كلما التلقائية التحديث إعالمات على لتحصل التسجيل أيًضا يمكنك الموقع ھذا ومن. اإلصدارات أحدث لتنزيل.

بغرض لمنتجاتھا البرامج تحديثات البرامج شركات توفر. دورًيا البرامج تحديث فيجب, الكمبيوتر شرائك بعد الثالثة األطراف برامج ثبت قد إذا.البرامج وظيفية وتحسين المحتملة الحماية مشاكل تصحيح

الالسلكية شبكتك حمايةبك الخاصة WLAN شبكة حماية راجع المعلومات، من مزيد على للحصول. الحماية ميزات دائًما مكْن الالسلكية الشبكة إعدادك عند.١٥ صفحة في

احتياطًيا البرامج ومعلومات تطبيقات نسخ.األجھزة أو البرامج فشل أو الفيروسات ھجومات نتيجة المؤبد التلف أو المطلق الضياع من لحمايتھا احتياطًيا ومعلوماتك برامجك انسخ

.٦٦ صفحة في واالستعادة واالسترداد االحتياطي النسخ عمل راجع المعلومات، من مزيد على للحصول

٦١ والمعلومات الكمبيوتر حماية ٩ الفصل

اختياري حماية كبل قفل استخداموإنما. سرقته أو الكمبيوتر مع التعامل إساءة تمنع ال قد ولكنھا رادع، كحل لتعمل حدتھا على شراؤھا يتم والتي الحماية كبالت أقفال تصميم تم

.يمكن ما أكثر السرقات من الوقاية تقوية في يساعد كامالً حماية حل لتمثل باتخاذھا يوصى التي العديدة األساليب أحد الحماية كابل قفل يكون

على الحماية كبل قفل موقع لمعرفة. القسم ھذا في الوارد التوضيح عن الشيء بعض مختلفة كمبيوترك في الموجودة الحماية كبل فتحة تبدو قد.٣ صفحة في الكمبيوتر على التعرف انظر الكمبيوتر، جھاز

.زائل غير ثابت غرض حول الحماية كبل قفل لف.١

.)2( الحماية كبل قفل في )1( المفتاح أدخل.٢

.بالمفتاح الحماية كبل قفل أقفل ثم ،)3( الكمبيوتر جھاز في الموجودة الحماية كبل فتحة في الحماية كبل قفل أدخل.٣

.آمن مكان في به واحتفظ المفتاح أخرج.٤

اختياري حماية كبل قفل استخدام ٦٢

HP (UEFI) و Setup Utility (BIOS) استخدام١٠PC Hardware Diagnostics

Setup Utility ,األساسي والخرج الدخل نظام أو) BIOS (بالنظام الخاصة واإلخراج اإلدخال أجھزة من كل بين االتصال في يتحكم) مثلبدء وترتيب المثبتة األجھزة أنواع إعدادات) BIOS (Setup Utility يشمل). والطابعة والماوس المفاتيح ولوحة والشاشة األقراص محركات.الموسعة والذاكرة النظام ذاكرة ومقدار الكمبيوتر تشغيل

)Setup Utility) BIOS تشغيل.f10 على ثم بسرعة esc على اضغط ثم الكمبيوتر تشغيل أعد أو شغل ،)Setup Utility) BIOS لتشغيل

.الشاشة أسفل) Setup Utility) BIOS في التنقل كيفية حول معلومات عرض يتم

تشغيل دون تحول أخطاء تحدث أن الممكن فمن). Setup Utility) BIOS في التعديالت إجراء عند شديد بحظر تصرف:مالحظة.صحيح بشكل الكمبيوتر

BIOS تحديث.الويب على HP موقع على حديثة BIOS إصدارات توفير يتم قد

.SoftPaqs تسمى مضغوطة ملفات في ويب على HP موقع على الموجودة BIOS تحديثات معظم حزم يتم

.به تتعلق مشكالت وحل الملف بتركيب تتعلق معلومات على يحتوي الذي ،Readme.txt بـ يسمى ملًفا التنزيل حزم بعض تتضمن

BIOS إصدار تحديد

تحتاج فإنك الكمبيوتر، جھاز على حالًيا المثبتة تلك عن BIOS من أحدث إصدارات على تحتوي المتاحة BIOS تحديثات كانت إذا ما لتحديد.حالًيا المثبت النظام BIOS إصدار معرفة إلى

نظام في كنت إذا (fn+esc على ضغًطا) النظام BIOS و ROM بتاريخ أيًضا إليھا يشار والتي (BIOS إصدار معلومات عرض يمكن).BIOS (Setup Utility بواسطة أو) بالفعل Windows التشغيل

.٦٣ صفحة في) BIOS (Setup Utility تشغيل راجع) (Setup Utility) BIOS شغل.١

).الرئيسية (Main لتحديد األسھم مفاتيح استخدم.٢

Exit Discarding اختر ،)إنھاء (Exit لتحديد األسھم مفاتيح استخدم تغييراتك، حفظ دون) Setup Utility) BIOS إلنھاء.٣Changes) على اضغط ثم ،)التغييرات تجاھل مع اإلنھاء enter.

).نعم (Yes على انقر.٤

٦٣ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) و Setup Utility (BIOS) استخدام ١٠ الفصل

BIOS تحديث تنزيل

جھاز اتصال عند فقط وتركيبه BIOS تحديث بتنزيل قم فاشلة، تركيب عملية إجراء أو الكمبيوتر لجھاز تلف حدوث خطر من للحد:تنبيهتشغيل أثناء تركيبه أو BIOS تحديث بتنزيل تقم ال. المتناوب التيار محول باستخدام عليه االعتماد يمكن خارجي طاقة بمصدر الكمبيوتروالتركيب، التنزيل عملية أثناء. اختياري طاقة بمصدر توصيله أو اختياري، إرساء بجھاز إرسائه حالة في أو البطارية، طاقة بواسطة الكمبيوتر

:اإلرشادات ھذه اتبع

.المتناوب التيار مأخذ عن الطاقة سلك بفصل وذلك الكمبيوتر عن الطاقة بفصل تقم ال

).سكون (Sleep وضع تشغيل بدء أو الكمبيوتر تشغيل بإيقاف تقم ال

.سلك أو كبل، جھاز، أي فصل أو توصيل إزالة، بإدخال، تقم ال

.HP Support Assistant التطبيق اختر ثم support اكتب) بدء (Start شاشة من.١

عن ابحث (Check for HP updates now على انقر ثم) والتحسينات التحديثات (Updates and tune-ups على انقر.٢).اآلن HP تحديثات

.الشاشة على الظاھرة اإلرشادات اتبع.٣

:الخطوات ھذه اتبع التنزيل، منطقة في.٤

أحدث التحديث إصدار كان إذا. بك الخاص الكمبيوتر جھاز على حالًيا المثبت بااإلصدار إياھا مقارًنا BIOS تحديثات أحدث حدد.أمكان لتحديد المعلومات ھذه إلى تحتاج قد. أخرى تعريفية بيانات أية أو االسم أو التاريخ فدّون لديك المثبت BIOS إصدار من

.الثابت القرص محرك إلى تنزيله بعد الحًقا، التحديث

.الثابت القرص إلى بك الخاص التحديد لتنزيل الشاشة على الظاھرة اإلرشادات اتبع.ب

BIOS تنزيل تم الذي المحلي الثابت القرص على موقعه إلى الموصل المسار فدون ،BIOS إصدار من أحدث التحديث كان إذا.التحديث لتركيب مستعًدا تكون عندما المسار ھذا إلى الوصول إلى ستحتاج. فيه

تحديثات خاصًة لبرامج، تحديثات أي تركيب قبل الشبكة مسؤول باستشارة فقم بشبكة، الكمبيوتر جھاز بتوصيل قمت إذا:مالحظةBIOS النظام.

ھذه فاتبع إرشادات، أية عرض يتم لم إذا. التنزيل عملية اكتمال بعد الشاشة على تظھر إرشادات أي اتبع. BIOS تثبيت إجراءات تختلف:الخطوات

).الملفات مستكشف (File Explorer حدد ثم), م (e أكتب), بدء (Start شاشة في.١

Local Disk ھو الثابت القرص لمحرك المحدد الموقع يكون ما عادًة. الثابت القرص محرك على المحدد الموقع على انقر.٢(C:)) المحلي القرص) C:.((

على يحتوي الذي الثابت القرص محرك على الموجود المجلد افتح مسبًقا، بتسجيله قمت الذي الثابت القرص محرك مسار باستخدام.٣.التحديث

).filename.exe المثال سبيل على. (exe الملحق ذي الملف على مزدوًجا نقًرا انقر.٤

.BIOS تركيب عملية ستبدأ

.الشاشة على الظاھرة اإلرشادات باتباع التركيب عملية أكمل.٥

.الثابت القرص محرك من تنزيله تم الذي الملف حذف يمكنك التركيب، عملية بنجاح تفيد الشاشة على رسالة ظھور بعد:مالحظة

BIOS تحديث ٦٤

HP PC Hardware Diagnostics UEFI استخدامHP PC Hardware Diagnostics واجھة عن عبارة Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) تشغيل تتيح

فشل حاالت عزل يمكنھا حيث التشغيل نظام خارج األداة تشتغل. يرام ما على تعمل الصلبة الكمبيوتر مكونات ھل لتحديد التشخيصية االختبارات. األخرى البرمجية المكونات أو التشغيل نظام إلى ُتعزى التي المشاكل عن الصلبة المكونات

:HP PC Hardware Diagnostics UEFI لتشغيل

.f2 على ثم esc على واضغط تشغيله أعد أو الكمبيوتر شغل.١

:التالي بالترتيب HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) أدوات عن مواقع ثالث في BIOS الـ يبحث

متصل USB أقراص محرك.أ

HP PC تنزيل انظر USB أقراص محرك إلى HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) أداء لتنزيل:مالحظةHardware Diagnostics (UEFI) جھاز إلى USB ٦٥ صفحة في.

الثابت القرص محرك.ب

BIOS.ج

.الشاشة على الظاھرة اإلرشادات اتبع ثم, تشغيله المطلوب التشخيصي االختبار نوع على انقر.٢

.esc على فاضغط التشخيصي، االختبار إيقاف في رغبت إذا:مالحظة

USB جھاز إلى HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) تنزيل

فقط باإلنجليزية متوفرة HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) تنزيل إرشادات:مالحظة

.http://www.hp.com إلى انتقل.١

البرامج (Drivers & Software التبويب عالمة على انقر ثم ،)التشغيل وبرامج الدعم (Support & Drivers على انقر.٢).التشغيل وبرامج

).بحث (Search على انقر ثم النص مربع في المنتج اسم أدخل.٣

.التشغيل نظام ثم كمبيوترك طراز اختر.٤

.HP UEFI Support Environment على انقر) تشخيصي (Diagnostic قسم من.٥

-أو-

).تشغيل (Run اختر ثم ،)تنزيل (Download على انقر

٦٥ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) و Setup Utility (BIOS) استخدام ١٠ الفصل

واالستعادة واالسترداد االحتياطي النسخ عمل١١

األدوات ھذه وستساعدك. الحاجة وقت واستردادھا معلوماتك حماية على تساعدك والتي Windows و HP من أدوات الكمبيوتر جھاز يتضمن.عدة خطوات باتباع كلھا األصلية المصنع حالة إلى حتى أو معقولة عمل حالة إلى كمبيوترك إعادة على

:التالية اإلجراءات عن معلومات الفصل ھذا يقّدم

االحتياطية والنسخ االسترداد وسائط إنشاء●

النظام واسترداد استعادة●

انظر المتوفرة األدوات عن التفاصيل من لمزيد. واالسترداد واالستعادة االحتياطي النسخ خيارات عن عامة نظرة الدليل ھذا يلقي:مالحظةHelp and Support) والدعم المساعدة .(شاشة في Start) بدء ,(أكتب h) م ,(حدد ثم Help and Support) والدعم المساعدة.(

االحتياطية والنسخ االسترداد وسائط إنشاء.أكثر ال احتياطي نسخ آخر كماَل كاملة النظام فشل بعد االستعادة تكون

HP Recovery قسم من احتياطية نسخة إنشاء إلى اإلجراء ھذا يؤدي. HP Recovery وسائط أنشئ بنجاح الكمبيوتر إعدادك بعد.١.تغييره أو الثابت القرص تلف حاالت في األصلي التشغيل نظام تثبيت إلعادة االحتياطي النسخ استخدام يمكن. الكمبيوتر على

:التالية االسترداد خيارات إياھا إنشائك بعد HP Recovery وسائط لك ستقدم

●System Recovery) المصنع في تثبيتھا تم التي والبرامج األصلي التشغيل نظام تثبيت يعيد) — النظام استرداد.

●Minimized Image Recovery) التشغيل برامج وجميع التشغيل نظام تثبيت يعيد) — االسترداد من مصغرة صورة.األخرى البرامج تطبيقات تثبيت عدم مع باألجھزة المرتبطة

●Factory Reset) حذف خالل من أصالً المصنع في حالة من عليه كان ما إلى الكمبيوتر استعادة) — المصنع حالة إعادة.المصنع في ثبتت قد كانت التي والبرامج التشغيل نظام تثبيت يعيد أنه ثم. التقسيمات إنشاء وإعادة الثابت القرص معلومات جميع

.٦٧ صفحة في HP Recovery وسائط إنشاء انظر

محرك محتويات من معينة لمحتويات لقطة عن عبارة النظام استرداد نقطة. وبرامج أجھزة أضفت كلما النظام استرداد نقاط بإنشاء قم.٢االستعادة نقطة تحتوي. معين وقت في Windows لـ) النظام استعادة (System Restore بواسطة حفظھا تم التي الثابت القرصتحديث أثناء تلقائًيا النظام استعادة نقطة Windows ينشئ. السجل إعدادات مثل Windows التشغيل نظام يستخدمھا معلومات على

Windows أيًضا وباستطاعتك). النظام تشخيصات أو األمان وفحص البرامج تحديثات مثل (للنظام األخرى الصيانة عمليات أثناء أوHelp انظر النظام، استعادة نقاط إلنشاء خطوات على واالطالع المعلومات من للمزيد. وقت أي في للنظام يدوًيا استعادة نقطة إنشاء

and Support) والدعم المساعدة .(شاشة في Start) بدء ,(أكتب h) م ,(حدد ثم Help and Support) والدعم المساعدة.(

الملفات نسح ضبط يمكن. أخرى شخصية وملفات وموسيقى وفيديو صور أضفت كلما الشخصية المعلومات من احتياطية نسخة بإنشاء قم.٣لـ) الملفات محفوظات (File History خالل من وذلك والمفضالت االتصال وجھات المكتب وسطح المكتبات من احتياطًيا

Windows .تلفت إذا أو المحذوفات، سلة من استعادتھا يمكن وال الثابت القرص محرك من مقصود غير بشكل الملفات حذف تم إذامفيًدا معينة ملفات استرداد يكون). الملفات محفوظات (File History خالل من احتياطًيا المنسوخة الملفات استعادة فيمكنك الملفات،HP Recovery باستخدام االستعادة اخترت أو Windows تثبيت إعادة خيار خالل من الكمبيوتر تعيين إعادة اخترت إذا أيًضا

Manager .

.تشغيله عليك سيجب فلذلك افتراضًيا) الملفات محفوظات (File History تمكين يتم ال:مالحظة

Help and راجع ،Windows لـ) الملفات محفوظات (File History تمكين عن والخطوات المعلومات من لمزيدSupport) والدعم المساعدة .(شاشة في Start) بدء ,(أكتب h) م ,(حدد ثم Help and Support) والدعم المساعدة.(

االحتياطية والنسخ االسترداد وسائط إنشاء ٦٦

HP Recovery وسائط إنشاء

استخدام يمكن. يرام ما على الكمبيوتر إعدادك بعد استرداد وسائط إلنشاء طريقة يقّدم برنامج عن عبارة HP Recovery Manager إناألصلي التشغيل نظام تثبيت بإعادة النظام استرداد يقوم. الثابت القرص محرك تلف حالة في النظام باسترداد للقيام HP Recovery وسائط

النظام لتخصيص HP Recovery االستعادة وسائط استخدام يمكن. بالبرامج الخاصة اإلعدادات تكوين ثم المصنع، في تثبيتھا تم التي والبرامج.الثابت القرص استبدال حالة في المصنع صورة استرداد أو

.آمن مكان في بھا واحتفظ بحرص ھذه االسترداد أدوات استخدم. HP Recovery وسائط من فقط واحدة مجموعة إنشاء يمكن●

عدد أو الفارغ USB فالش تخزين لجھاز المطلوبة التخزين سعة ويحدد الكمبيوتر جھاز HP Recovery Manager يفحص●.المطلوبة الفارغة DVD أقراص

ويجب ،DVD أقراص على الكتابة إمكانية يتضمن بصرية أقراص محرك على الكمبيوتر جھاز يحتوي أن يجب استعادة، أقراص إلنشاء●األقراص تستخدم ال. الجودة العالية الفارغة DVD+R DL و DVD-R DL و DVD+R و DVD-R أقراص سوى تستخدم أالّ

القابلة Blu-ray أقراص (BD-RE أو الطبقات ثنائية DVD±RW وأقراص DVD±RWو CD±RW مثل الكتابة إلعادة القابلةUSB أقراص محرك استخدام يمكنك أو. HP Recovery Manager برنامج مع متوافقة غير األقراص فھذه ؛)الكتابة إلعادة. فارغ متحرك

تريد ولكنك DVD أقراص على الكتابة قدرات له متكامل بصري أقراص محرك على بك الخاص الكمبيوتر جھاز احتواء عدم حالة في●االسترداد أقراص إلنشاء) حدة على شراؤه يتم (اختياري بصرية أقراص محرك استخدام يمكنك ،DVD نوعية من استرداد وسائط إنشاءإلى انتقل, المتحدة الواليات في للدعم. الويب على HP موقع من بك الخاص الكمبيوتر لجھاز استرداد أقراص على الحصول يمكنك كما

http://www.hp.com/go/contactHP .إلى انتقل العالم، أنحاء جميع في للدعم http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html .بمنفذ مباشرًة توصيله فيجب بصري أقراص محرك استخدمت إذا USB توصيل يتعذر; الكمبيوتر في

.USB وصل لوحة مثل خارجي جھاز في USB بمنفذ األقراص محرك

.االسترداد وسائط إنشاء بدء قبل متناوب تيار من طاقة بمصدر الكمبيوتر جھاز توصيل من تأكد●

.اإلنشاء عملية بمقاطعة تقم ال. أكثر أو ساعة الوسائط ھذه إنشاء عملية تستغرق●

HP Recovery Manager سيكمل. لالسترداد DVD الـ أقراص كافة إنشاء من االنتھاء قبل البرنامج إنھاء يمكنك األمر، لزم إذا●نسخ وسيتم بالمتابعة مطالبتك ستتم ،HP Recovery Manager فيھا تفتح التي القادمة المرة في. الحالي DVD الـ قرص نسخ

.المتبقية األقراص

:HP Recovery استعادة وسائط إلنشاء

).والدعم المساعدة (Help and Support اختر ثم), استرداد (recovery أكتب), بدء (Start شاشة في.١

.الشاشة علي الظاھرة اإلرشادات اتبع ثم) استرداد وسائط إنشاء (Recovery Media Creation اختر.٢

.٧٠ صفحة في HP Recovery Manager باستخدام االستعادة فراجع النظام، استرداد إلى اضطرت أن يوًما حدث إذا

واالسترداد االستعادة:وخبرتك حالتك مع أفضل بشكل تتناسب التي الطريقة اختر. النظام السترداد عدة خيارات ھناك

استعادة أجل من Windows لـ) الملفات محفوظات (File History استخدام فيمكنك, الشخصية وبياناتك ملفاتك استعادة إلى احتجت إذا●،)الملفات محفوظات (File History استخدام عن والخطوات المعلومات من لمزيد. أنشأتھا قد التي االحتياطية الُنسخ من معلوماتك

المساعدة (Help and Support حدد ثم), م (h أكتب), بدء (Start شاشة في). والدعم المساعدة (Help and Support راجع ).والدعم

Drivers and Applications خيار فاستخدم التثبيت مسبق تشغيل برنامج أو تطبيق خالل من مشكلة تصحيح إلى احتجت إذا●Reinstall) لـ) والتطبيقات التشغيل برامج تثبيت إعادة HP Recovery Manager برنامج أو التطبيق تثبيت إعادة أجل من

.الفردي التشغيل

Drivers and اختر ثم, HP Recovery Manager اختر), استرداد (recovery أكتب ،)بدء (Start شاشة فيApplications Reinstall) الشاشة على الواردة اإلرشادات واتبع) والتطبيقات التشغيل برامج تثبيت إعادة.

لـ) النظام استعادة (System Restore فيعد شخصية معلومات أية فقدان دون سابقة حالة إلى النظام استعادة في رغبت إذا●Windows لك يسمح. المناسب الخيار System Restore) متطلبات دون باالستعادة) النظام استعادة Windows Refresh أو

.النظام بصيانة تتعلق أخرى وأحداث Windows تحديث أثناء تلقائًيا النظام استعادة نقاط Windows ينشئ. التثبيت إعادة إلى الحاجة

٦٧ واالستعادة واالسترداد االحتياطي النسخ عمل ١١ الفصل

والخطوات المعلومات من لمزيد. تلقائًيا إنشائھا تم سابقة نقطة إلى االستعادة إجراء اختيار يمكنك يدوًيا، استعادة نقطة تنشئ لم إذا حتىh أكتب), بدء (Start شاشة في). والدعم المساعدة (Help and Support راجع ،Windows System Restore استخدام عن

).والدعم المساعدة (Help and Support حدد ثم), م(

على مسبًقا المثبتة التطبيقات أو اإلعدادات أو الشخصية معلوماتك فقدان دون النظام السترداد سھلة سريعة طريقة في رغبت إذا●ال. Windows Refresh استخدام االعتبار بعين فخذ), Windows متجر (Windows Store من شرائھا تم قد أو كمبيوترك

سريع باسترداد القيام ألجل Windows Refresh استخدام انظر. آخر أفراص محرك إلى احتياطًيا البيانات نسخ الخيار ھذا يلزم.٦٩ صفحة في وسھل

والتطبيقات الشخصية البيانات كافة إلزالة سھلة طريقة Windows يقّدم األصلية، حالته إلى كمبيوترك تعيين إعادة تريد كنت إن●. Windows تثبيت يعيد ثم واإلعدادات

.٦٩ صفحة في Windows تثبيت وإعادة الملفات كل إزالة انظر المعلومات، من لمزيد

HP Minimized Image خيار اختيار فباستطاعتك مصغرة صورة مستخدًما كمبيوترك تعيين إعادة في رغبت إذا●Recovery) لـ االسترداد من مصغرة صورة HP (قسم من HP Recovery) وسائط أو) فقط مختارة طرز HP Recovery.

األجھزة إلى المستندة والتطبيقات التشغيل برامج بتثبيت) االسترداد من مصغرة صورة (Minimized Image Recovery خيار يقومإعادة (Drivers and Applications Reinstall خيار خالل من للتثبيت متاحة الصورة في مضمنة أخرى تطبيقات زالت ما. فقط.HP Recovery Manager في) والتطبيقات التشغيل برامج تثبيت

.٧٠ صفحة في HP Recovery Manager باستخدام االستعادة انظر المعلومات، من لمزيد

القسم من System Recovery الخيار اختيار يمكنك للكمبيوتر، األصلي والمحتوى األصلي المصنع تقسيم استعادة في ترغب كنت إذا●HP Recovery) وسائط باستخدام أو) فقط معينة طرز في HP Recovery االستعادة انظر المعلومات، من لمزيد. أنشأتھا التي

HP وسائط إنشاء فانظر استعادة، وسائط أنشأت قد تكن لم إذا. ٧٠ صفحة في HP Recovery Manager باستخدامRecovery ٦٧ صفحة في.

HP Recovery لوسائط) المصنع حالة إعادة (Factory Reset خيار استخدام فيمكنك الثابت القرص محرك استبدلت قد كنت إذا●HP Recovery باستخدام االستعادة انظر المعلومات، من لمزيد. البديل األقراص محرك إلى المصنع صورة استعادة ألجل

Manager ٧٠ صفحة في.

خيار HP Recovery Manager فيقّدم, الثابت القرص محرك مساحة استرداد أجل من االسترداد قسم إزالة في رغبت إذا●Remove Recovery Partition) االسترداد قسم إزالة.(

.٧١ صفحة في HP Recovery قسم إزالة انظر المعلومات، من لمزيد

واالسترداد االستعادة ٦٨

وسھل سريع باسترداد القيام ألجل Windows Refresh استخدام

جديد من بالبدء Windows Refresh خيار لك فيسمح النظام ثبات استرجاع إلى بحاجة وتكون يرام ما على الكمبيوتر يعمل ال عندما.الھامة بالمحتويات واالحتفاظ

تطبيقات أي حفظ سيتم. المصنع في النظام على أصالً تثبيتھا تم التي غير التقليدية التطبيقات أية) تحديث (Refresh خيار يزيل:ھامWindows 8 من شراؤھا تم تطبيقات وأي الكمبيوتر على مسبًقا تثبيتھا تم Windows Store.

إعادة يلزم الذي ما مشاھدة يمكنك حيث إزالتھا تمت التي التقليدية التطبيقات بتلك الئحة حفظ سيتم) تحديث (Refresh بـ القيام أثناء:مالحظةشاشة في. التقليدية التطبيقات تثبيت إعادة عن إرشادات على للحصول) والدعم المساعدة (Help and Support راجع. بسرعة تثبيته

Start) بدء ,(أكتب h) م ,(حدد ثم Help and Support) والدعم المساعدة.(

المساعدة (Help and Support انظر). تحديث (Refresh خيار استخدام أثناء مرورك كلمة أو بتصريحك المطالبة تتم قد:مالحظة).والدعم المساعدة (Help and Support حدد ثم), م (h أكتب), بدء (Start شاشة في. المعلومات من المزيد على للحصول) والدعم

):تحديث (Refresh لبدء

.الرموز لكشف الشاشة يمين أقصى السفلية أو العلوية الزاوية إلى أشر ،)بدء (Start شاشة من.١

).اإلعدادات (Settings على انقر.٢

من) عام (General اختر ثم, الشاشة من اليمنى السفلية الزاوية في) الكمبيوتر إعدادات تغيير (Change PC settings على انقر.٣.الكمبيوتر إعدادات شاشة

التأثير بدون الكمبيوتر تحديث (Refresh your PC without affecting your files لعرض لألسفل اليمنى الخيارات مرر.٤).الملفات على

Get اختر) الملفات على التأثير دون الكمبيوتر تحديث (Refresh your PC without affecting your files أسفل.٥started) الشاشة على الظاھرة اإلرشادات واتبع) االستخدام بدء.

Windows تثبيت وإعادة الملفات كل إزالة

الخيار يقّدم. تدويره إعادة أو كمبيوترك توزيع قبل شخصية معلومات إزالة تريد أو, لكمبيوترك مفّصلة تھيئة إعادة إجراء في ترغب أحياًناوالتطبيقات الشخصية البيانات كافة الخيار ھذا يزيل. األصلية حالته إلى الكمبيوتر جھاز إلرجاع سھلة سريعة طريقة القسم ھذا في الموصوف.Windows تثبيت ويعيد الكمبيوتر جھاز من واإلعدادات

.احتياطًيا بھا االحتفاظ تريد شخصية معلومات أية انسخ, الخيار ھذا استخدام قبل. لمعلوماتك احتياطية ُنسخ الخيار ھذا يقّدم ال:ھام

).بدء (Start شاشة من أو f11 مفتاح مستخدًما الخيار ھذا تشغيل ويمكنك

:f11 مفتاح الستخدام

.الكمبيوتر تمھيد عملية أثناء f11 اضغط.١

–أو–

.الطاقة زر على الضغط مثل مستمر نحو على f11 اضغط

.المفاتيح لوحة تخطيط اختر.٢

.التمھيد خيارات قائمة من) وإصالحھا األخطاء استكشاف (Troubleshoot اختر.٣

.الشاشة على الظاھرة اإلرشادات واتبع) الكمبيوتر تحديث (Refresh your PC اختر.٤

):بدء (Start شاشة الستخدام

.الرموز لكشف الشاشة يمين أقصى السفلية أو العلوية الزاوية إلى أشر ،)بدء (Start شاشة من.١

).اإلعدادات (Settings على انقر.٢

من) عام (General اختر ثم, الشاشة من اليمنى السفلية الزاوية في) الكمبيوتر إعدادات تغيير (Change PC settings على انقر.٣.الكمبيوتر إعدادات شاشة

٦٩ واالستعادة واالسترداد االحتياطي النسخ عمل ١١ الفصل

تثبيت وإعادة الملفات كل إزالة.( Remove everything and reinstall Windows لعرض لألسفل اليمنى الخيارات مرر.٤Windows(

Get اختر) Windows تثبيت وإعادة الملفات كل إزالة (Remove everything and reinstall Windows أسفل.٥started) الشاشة على الظاھرة اإلرشادات واتبع) االستخدام بدء.

HP Recovery Manager باستخدام االستعادة

باستخدام أو أنشأتھا التي HP Recovery وسائط باستخدام األصلية لحالته الكمبيوتر استعادة HP Recovery Manager برنامج لك يتيح.٦٧ صفحة في HP Recovery وسائط إنشاء فانظر استعادة، وسائط أنشأت قد تكن لم إذا). فقط مختارة طرز (HP Recovery قسم

:التالية االستعادة خيارات أحد من االختيار يمكنك ،HP Recovery وسائط باستخدام

●System Recovery) المصنع في تثبيتھا تم التي البرامج إعدادات يكون ثم األصلي التشغيل نظام تثبيت يعيد) — النظام استرداد.

●Minimized Image Recovery" برامج وجميع التشغيل نظام تثبيت يعيد) — فقط مختارة طرز" (االسترداد من مصغرة صورة.األخرى البرامج تطبيقات تثبيت عدم مع باألجھزة المرتبطة التشغيل

●Factory Reset) جميع حذف خالل من أصالً المصنع في حالة من عليه كان ما إلى الكمبيوتر استعادة) — المصنع حالة إعادة.المصنع في ثبتت قد كانت التي والبرامج التشغيل نظام تثبيت يعيد أنه ثم. التقسيمات إنشاء وإعادة الثابت القرص معلومات

Minimized Image و) النظام استرداد (System Recovery تنفيذ) فقط مختارة طرز (HP Recovery قسم يتيحRecovery) مصغرة صورة استرداد.(

تعرفه أن يجب ما

تنزيل إما عليك يجب. غير ال المصنع في مسبًقا تركيبھا تم قد التي البرامج باستعادة HP Recovery Manager برنامج يقوم●الوسائط خالل من تركيبھا إعادة أو المصنعة بالشركة الخاص الويب موقع على من بھا ھذا الكمبيوتر جھاز تزويد يتم لم التي البرامج.المصنعة الشركة قبل من المتوفرة

.الكمبيوتر جھاز مشاكل لتصحيح أخير كحل HP Recovery Manager خالل من االسترداد استخدام يجب●

فانظر استعادة، وسائط أنشأت قد تكن لم إذا. HP Recovery وسائط استخدام وجب فشل قد للكمبيوتر الثابت القرص محرك كان إذا●.٦٧ صفحة في HP Recovery وسائط إنشاء

وسائط إنشاء فانظر استعادة، وسائط أنشأت قد تكن لم إذا. HP Recovery وسائط استخدام يجب المصنع، ضبط إعادة خيار الستخدام●HP Recovery ٦٧ صفحة في.

في للدعم. الويب على HP موقع من لنظامك استعادة وسائط على الحصول يمكنك ،HP Recovery وسائط عمل عدم حالة في● إلى انتقل العالم، أنحاء جميع في للدعم. http://www.hp.com/go/contactHP إلى انتقل, المتحدة الواليات

http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

شخصية بيانات أية انسخ, االسترداد في الشروع قبل. تلقائًيا الشخصية لبياناتك احتياطية ُنسخ HP Recovery Manager يقّدم ال:ھام.احتياطًيا بھا االحتفاظ تريد

)فقط مختارة طرز (HP Recovery قسم استخدام

أقراص محرك أو استعادة ألقراص الحاجة دون المصغرة الصورة استعادة إجراء إمكانية) فقط مختارة طرز (HP Recovery قسم لك يتيح.يعمل يزال ال الثابت القرص محرك كان إذا إال االسترداد من النوع ھذا استخدام يمكن وال. متنقل USB استعادة

:HP Recovery قسم من HP Recovery Manager لبدء

.الكمبيوتر تمھيد عملية أثناء f11 اضغط.١

–أو–

.الطاقة زر على الضغط مثل مستمر نحو على f11 اضغط

.المفاتيح لوحة تخطيط اختر.٢

.التمھيد خيارات قائمة من) وإصالحھا األخطاء استكشاف (Troubleshoot اختر.٣

.الشاشة على الظاھرة اإلرشادات واتبع ،)االسترداد إدارة (Recovery Manager اختر.٤

واالسترداد االستعادة ٧٠

االستعادة إلجراء HP Recovery وسائط استخدام

HP Recovery قسم على نظامك يحتو لم إذا الطريقة ھذه استخدام يمكن. األصلي النظام السترداد HP Recovery وسائط استخدام يمكنك.يرام ما على الثابت القرص محرك يعمل لم إذا أو

.احتياطًيا الشخصية الملفات جميع انسخ األمر، أمكن إن.١

بصري أقراص محرك في أو لكمبيوترك البصري األقراص محرك في بإنشائه قمت قد الذي األول HP Recovery قرص أدخل.٢.الكمبيوتر جھاز تشغيل أعد ثم, اختياري خارجي

–أو–

تشغيل أعد ثم, كمبيوترك في الموجود USB منفذ إلى بإنشائه قمت قد الذي HP Recovery لـ محمول USB أقراص محرك أدخل.الكمبيوتر

التمھيد ترتيب تغيير فيجب تلقائًيا، HP Recovery Manager خالل من التشغيل بإعادة الكمبيوتر جھاز يقم لم إذا:مالحظة.٧١ صفحة في الكمبيوتر بجھاز الخاص التمھيد ترتيب تغيير انظر. الكمبيوتر بجھاز الخاص

.الشاشة على تظھر التي اإلرشادات اتبع.٣

الكمبيوتر بجھاز الخاص التمھيد ترتيب تغيير

ترتيب ھو وھذا الكمبيوتر بجھاز الخاص التمھيد ترتيب تغيير فيمكنك, HP Recovery Manager في الكمبيوتر تشغيل إعادة تعذر إذااألقراص بمحرك الخاص التحديد تغيير يمكنك. التشغيل بدء بخصوص معلومات عن الكمبيوتر يبحث فيه الذي BIOS في المسرودة األجھزة.محمول USB أقراص محرك أو البصري

:التمھيد ترتيب لتغيير

.أنشأتھا التي HP Recovery وسائط أدخل.١

.التمھيد خيارات إلى للوصول f9 على ثم ،esc على بسرعة واضغط الكمبيوتر، تشغيل أِعد.٢

.خالله من التمھيد إجراء تريد محمول USB أقراص محرك أو بصري قرص محرك اختر.٣

.الشاشة على تظھر التي اإلرشادات اتبع.٤

HP Recovery قسم إزالة

.الثابت القرص محرك على مساحة تحرير ألجل HP Recovery قسم بإزالة HP Recovery Manager برنامج لك يسمح

وإعادة شيء كل إلزالة Windows خيار أو ،Windows Refresh خيار استخدام من تتمكن لن ،HP Recovery قسم إزالة بعد:ھامانظر; HP Recovery وسائط بإنشاء قم ،Recovery قسم إزالة قبل لذا. HP Recovery Manager خيار أو ،Windows تثبيت.٦٧ صفحة في HP Recovery وسائط إنشاء

:HP Recovery قسم إلزالة الخطوات ھذه اتبع

).والدعم المساعدة (Help and Support اختر ثم), استرداد (recovery أكتب), بدء (Start شاشة في.١

.الشاشة علي الظاھرة اإلرشادات اتبع ثم) االسترداد قسم إزالة (Remove Recovery Partition اختر.٢

٧١ واالستعادة واالسترداد االحتياطي النسخ عمل ١١ الفصل

المواصفات١٢

اإلدخال طاقة.السفر أثناء معك الكمبيوتر أخذ تخطط كنت إذا مفيدة الطاقة حول القسم ھذا في المذكورة المعلومات تكون قد

طاقة مصدر تقدير يجب. مستمر تيار أو متناوب تيار طاقة مصدر بواسطة تزويدھا يمكن التي المستمر، التيار طاقة بواسطة الكمبيوتر يعملأنه إال المستمر، للتيار مستقل مصدر من بالطاقة الكمبيوتر تزويد يمكن أنه من الرغم على. ھرتز 60–50 فولت، 240–100 المتناوب التيارHP شركة قبل من عليه والموافقة توفيره يتم الذي المستمر التيار طاقة بمصدر أو المتناوب للتيار محول من فقط بالطاقة الكمبيوتر تزويد يجب

.الكمبيوتر مع لالستخدام

.النظام حسب التيار ومتغيرات التشغيل فولتية. التالية المواصفات ضمن المستمر التيار بطاقة التشغيل من الكمبيوتر يتمكن

المقّدر النطاقاإلدخال طاقة

وات 65 – أمبير 3.33 في مستمر تيار فولت 19.5التشغيل وتيار فولتية

وات 90 – أمبير 4.62 في مستمر تيار فولت 19.5

HP لـ خارجي مصدر من المستمر التيار طاقة قابس

.rms فولت 240 تتجاوز ال مرحلية فولتية مع النرويج في المعلومات تكنولوجيا طاقة ألنظمة المنتج ھذا تصميم تم:مالحظة

.للنظام التنظيمية المعلومات ملصق في وتياره الكمبيوتر تشغيل فولتية على العثور يمكن:مالحظة

التشغيل بيئة

المتحدة الوالياتالمتري النظامالعامل

الحرارة درجة

فھرنھايت درجة 95 إلى فھرنھايت درجة 41 منمئوية درجة 35 إلى مئوية درجة 5 منالتشغيل

فھرنھايت درجة 140 إلى فھرنھايت درجة 4 -منمئوية درجة 60 إلى مئوية درجة 20 -منالتشغيل عدم

)التكثيف عدم (النسبية الرطوبة

%90 إلى% 10 من%90 إلى% 10 منالتشغيل

%95 إلى% 5 من%95 إلى% 5 منالتشغيل عدم

)ضغط بدون (لالرتفاع األقصى الحد

قدم 10000 إلى قدم 50 -منم 3048 إلى م 15-التشغيل

قدم 40000 إلى قدم 50 -منم 12192 إلى م 15-التشغيل عدم

اإلدخال طاقة ٧٢

الكھروستاتيكي التفريغ١٣

تشعر التي الصدمة المثال، سبيل على—اآلخر أحدھما جسمين تالمس عند االستاتيكية الكھرباء تحرير عن عبارة اإللكتروستاتيكية الشحنة تفريغ.الحديدي الباب مقبض لمسك ثم البساط على مشيك عند بھا

الضرر إلحاق لتجنب. اإللكترونية المكونات تلف إلى األصابع أو األخرى الكھروستاتيكية الموصالت من االستاتيكية الكھرباء إفراغ يؤدي قد:التدابير ھذه االعتبار بعين تأخذ أن يجب المعلومات، فقدان أو األقراص محرك أو بالكمبيوتر،

نحو على األرضي التوصيل من أوالً تأكد بفصله، قم التثبيت، أو اإلزالة إرشادات إتباع عند الكمبيوتر فصل إلى إرشادك حالة في●.الغطاء بإزالة قم ثم صحيح،

.تثبيتھا وقت يحين حتى بھا الخاصة االستاتيكية الكھرباء من الواقية الحاويات داخل المكونات ضع●

.الحدود أضيق في إال اإللكترونية المكونات تمسك وال. والدوائر الرصاصية المعدنية والرقائق السنون لمس تجنب●

.ممغنطة غير أدوات استخدام●

.للمكّون مطلي غير معدني سطح بمالمسة االستاتيكية الكھرباء بإفراغ قم المكونات، معالجة قبل●

.به الخاصة االستاتيكية الكھرباء من الواقية الحاوية في ضعه المكون، بإزالة قمت إذا●

يرجى تركيبھا؛ أو المكونات إزالة في المساعدة على الحصول أو االستاتيكية الكھرباء عن المعلومات من المزيد على التعرف إلى الحاجة عند.بالدعم االتصال

٧٣ الكھروستاتيكي التفريغ ١٣ الفصل

الفھرس

BBIOS

٦٣تحديث٦٣النسخة تحديد٦٤التحديثات تنزيل

CCyberLink PowerDVD٢٢

HHDMI

٢١الصوت تكوينHP 3D DriveGuard٥٣

HP PC Hardware Diagnostics(UEFI(٦٥استخدام٦٥تنزيل

HP Recovery Manager٧١التمھيد مشاكل إصالح

٧٠تشغيل بدء

IIntel Wireless Display٢٢

Intel Wireless Music٢٢

PPowerDVD٢٢

SSetup Utility (BIOS ,(٦٣استخدام

WWindows

File History) ٦٦)الملفات محفوظات،٦٧تثبيت وإعادة الملفات كل إزالة

Windows٦٩٦٩ ،٦٨التثبيت إعادة٦٩تعيين إعادة

٦٧الملفات استرداد٦٦االحتياطي النسخ٦٩ ،٦٨تحديث٦٨ ،٦٦النظام استعادة نقطة

اUSB أجھزة

٤٦إزالة٤٥الوصف٤٥توصيل

٤٦استخدام خارجية، اختيارية أجھزة٤٦خارجية أجھزة٢٢ ،٢٠توصيل, الدقة فائقة أجھزةأزرار

٩الطاقة٧اليسرى اللمس لوحة٧اليمنى اللمس لوحةأضواء

caps lock٨٨ ،٤الطاقة

٨الالسلكية٨الصوت كتم

٤الثابت القرص محرك٥المتناوب التيار محول٨ ،٤على التعرف الطاقة، أضواء١بھا للقيام مريحة أمور

٤٣تبديل, الرسومات أوضاعاالحتياطي النسخ إجراء

٦٦شخصية ملفاتWindows تثبيت وإعادة الملفات كل إزالة٦٩تدوير إعادة

٦٩ ،٦٨الكمبيوتر جھازتعيين إعادة

٦٩ ،٦٨الكمبيوتر جھاز٦٩خطوات

٦٩الكمبيوتر جھاز تعيين إعادةWLAN١٤ إعداد١٤إنترنت اتصال إعداد٣٨االستيقاظ عند مرور بكلمة الحماية إعداد٤٣التشغيل إيقاف٤٣الكمبيوتر جھاز تشغيل إيقاف

٣١اللمس لشاشة والتصغير التكبير إيماءات٣٢الحواف من السحب إيماءات

٣٣العلوية الحافة من اإلصبع سحب٣١اللمس لشاشة القرص إيماءات٣٣ ،٣٢اللمس شاشة إيماءات

٣٢الحواف من اإلصبع سحب إيماءات٣١القرص٣٠النقر

٣٠الواحدة اإلصبع تحريك٣٢تدوير٣١تمريراللمس لوحة إيماءات

٢٦الزوم٢٦القرص٢٧تدوير٢٦تمرير

٢٧اللمس للوحة التدوير إيماءة٢٦اللمس للوحة التمرير إيماءة٢٦اللمس للوحة الزوم إيماءة٢٦اللمس للوحة القرص إيماءة٤٢المتناوب التيار محول اختبار٤١خارجي متناوب تيار طاقة استخدام٥٩المرور كلمات استخداماسترداد

HP Recovery Manager٧٠Windows File History) محفوظات

٦٧)Windows في الملفات٧١ ،٦٧أقراصHP Recovery٦٧ وسائط استخدام٦٧المدعومة األقراص٧٠النظام٧٠تشغيل بدء

٦٩تحديث٦٦خياراتUSB٧١ نوعية من وماض محرك٧١وسائط

٧٠النظام استعادة٧٠األصلي النظام استعادة١٢الكمبيوتر المنتج، ورقم اسم

المدعومة األقراص٦٧استرداد

WLAN١٥ بشبكة االتصال١٥بشركة خاصة WLAN بشبكة االتصال١٥عمومية WLAN بشبكة االتصال١٨ ،USB 3.0٥ منافذ على التعرف٧٣الكھروستاتيكي التفريغ١٢السفلي الجزء١٢التسلسلي الرقم٥٧ ،٤١ ،١٢والكمبيوتر السفر

المصغرة الصورة٧٠إنشاءالطاقة

٣٩بطارية

الفھرس ٧٤

٥٦بالكمبيوتر العناية٤١السفر الكمبيوتر،السريعة المفاتيح

٣٥استخدام٣٥الوصف٣٥النظام معلومات عرض

المحذوفة الملفات٦٧استرداد١٧ ،٦على التعرف الداخليان، الميكروفونان

ب٦٠استخدام باإلنترنت، االتصال حماية برامجبرنامج

CyberLink PowerDVD٢٢Disk Cleanup) ٥٤)القرص تنظيف

Disk Defragmenter) تجزئة إلغاء أداة٥٣)القرص

)القرص تنظيف (Disk Cleanup برنامج٥٤إلغاء أداة (Disk Defragmenter برنامج٥٣)القرص تجزئةWireless Assistant١٣ برنامج٦١الحماية جدار برنامج٦٠استخدام, الفيروسات مكافحة برنامجبطارية

٤١التركيب إعادة٤١منھا التخلص٤١تخزين

٤٠البطارية ضعف مستويات٤٠الشحن نفادالذاكرة بطاقة

٤٦إدخال٧٢التشغيل بيئة

تتحديث

Windows٦٩٦٨استرداد٦٨الكمبيوتر جھاز٦١تركيب, البرامج تحديثاتتركيب, الثالثة واألطراف HP برامج تحديثات٦١

٦١تثبيتھا ضرورية، حماية تحديثات٤١البطارية تخزينالتمھيد ترتيب

HP Recovery Manager٧١ تغييرتركيب

٦١الھامة الحماية تحديثات٦٢االختياري الحماية كبل قفلHDMI٢١ لـ الصوت تكوين

٥٦الكمبيوتر تنظيف

ج١٤ ،WLAN١٢ جھاز

ح١٥السلكية حماية،

د٤١الحرارة درجة٤١البطارية حرارة درجة٤٨البصرية باألقراص للتحميل درج

ر٤٤ثنائية رسوم١٢الكمبيوتر تسلسلي، رقم

ز٩على التعرف التشغيل، زر١٣الالسلكية زر

س٣٢اليسرى الحافة من اإلصبع سحب٣٢اليمنى الحافة من اإلصبع سحب

١٩توصيل رأس، سماعات

ش٢٩استخدام اللمس، شاشة٦١تأمين, السلكية شبكة)WLAN (السلكية شبكة

١٤استخدام١٤المطلوبة األجھزة١٥األمان

بشركة خاصة WLAN بشبكة االتصال١٥

١٥عمومية WLAN بشبكة االتصال١٥الوظيفي النطاق١٥توصيل

٥٧الكمبيوتر جھاز شحن

ص٧٠االسترداد من مصغرة صورةصيانة

Disk Cleanup) ٥٤)القرص تنظيفDisk Defragmenter) تجزئة إلغاء أداة

٥٣)القرص

ض٨على التعرف, caps lock ضوء١٣ ،٨الالسلكية ضوء١٧ ،٦على التعرف الويب، كاميرا ضوء

٨على التعرف الصوت، كتم ضوء٤الثابت القرص محرك ضوء

ط٧٢اإلدخال طاقة٣٩البطارية طاقة٤١استخدام, خارجية متناوب تيار طاقة

ع٤٣النظام استجابة عدم

الالسلكية التحكم عناصرWireless Assistant١٣ برنامج١٣زر١٣التشغيل نظام

غ١١على التعرف البطارية، غطاء

ففتحات

٥الذاكرة بطاقة٥الحماية كبل١١على التعرف التھوية، فتحات٥على التعرف الحماية، كبل فتحة١٩الصوت وظائف فحص١٩فيديو

ق٥على التعرف الذاكرة، بطاقات قارئبصري قرص

٤٨إدخال٤٩إزالة

HP Recovery قسم٧١إزالة

٧٠استرداداالسترداد قسم

٧١إزالة٦٢تركيب الحماية، كبل قفل

ك١٧ ،٦على التعرف المدمجة، الويب كاميراويب كاميرا

١٨استخدام١٧على التعرف

٤٦توصيل ،USB كبلكبالت

USB٤٦المرور كلمات

Setup Utility) BIOS(٦٠Windows٦٠

Windows٦٠ بـ خاصة مرور كلمات

٧٥ الفھرس

)Setup Utility) BIOS في مرور كلمات٦٠

ل٤٥توصيل لوحاتUSB٤٥ النوع من توصيل لوحاتاللمس لوحة

٧أزرار،١٠توضيح المدمجة، الرقمية المفاتيح لوحة٣٦١٠مدمجة رقمية مفاتيح، لوحة

م٥على التعرف ،)شبكة (RJ-45 مأخذ٥على التعرف الشبكة، مأخذمآخذ

RJ-45) ٥)الشبكة٥الشبكة١٨ ،٤)الرأس سماعة (خارج صوت

١٨ ،٤)الرأس سماعة (خارج صوت مآخذخارجي ماوس،

٢٣التفضيالت ضبط،٤على التعرف البصرية، األقراص محرك١٧١١على التعرف الثابت، األقراص محركالثابت القرص محرك

HP 3D DriveGuard٥٣٥المتناوب التيار محول٤٢اختبار المتناوب، التيار محول١١مزاليج١١البطارية قفل مزالج٤٠النفاد وشك على البطارية مستوى٤٠البطارية ضعف مستوىتنظيمية معلومات

١٢الالسلكية األجھزة شھادات ملصقات١٢التنظيمية المعلومات ملصق٣٩على العثور, البطارية عن معلومات١١البطارية تحرير مغالق،١١البطارية تحرير مغالقمفاتيح

esc١٠fn١٠

num lock١٠Windows١٠

١٠العمليةالعمليات مفاتيح

Help and Support) المساعدة٣٤)والدعم٣٤واالستئناف المؤقت واإليقاف التشغيل١٠على التعرف

٣٥الالسلكية٣٤السابق المقطع أو المسار٣٥القادم المقطع أو المسار٣٤الشاشة صورة تبديل٣٤الشاشة سطوع تقليل٣٤الصوت حجم خفض٣٤الصوت حجم زيادة٣٤الشاشة سطوع زيادة٣٤الصوت كتممن المضاءة radianceٌ مفاتيح لوحة

٣٤الخلفعلى التعرف السريعة، المفاتيح لوحة مفاتيح٣٥١٠على التعرف ،esc مفتاح٣٥ ،١٠على التعرف ،fn مفتاح٣٦ ،١٠توضيح ،num lock مفتاح١٠على التعرف ،Windows مفتاحللوحة الخلفية باإلضاءة الخاص العملية مفتاح

٣٤على التعرف المفاتيح،٣٥النظام بمعلومات خاص سريع مفتاح

الصوت مكبرات١٨ ،٩على التعرف١٨توصيل

مكونات٥األيسر الجانب٤األيمن الجانب١١السفلي الجزء٧العلوي الجزء٦شاشةBluetooth١٢ ملصقWLAN١٢ ملصق

ملصقاتBluetooth١٢

WLAN١٢١٢الخدمة١٢التسلسلي الرقم١٢السلكي جھاز شھادة

١٢تنظيمية معلوماتالخدمة ملصقات

١٢على العثور١٢السلكي جھاز شھادة ملصقمنافذ

HDMI٢٠ ،١٨ ،٥Intel Wireless Display٢٢

Intel Wireless Music٢٢USB 2.0١٧USB 3.0١٨ ،٥

VGA١٩١٩خارجي عرض جھاز٥)بالطاقة مزّود (للشحن

١٧على التعرف ،USB 2.0 منافذ٧على التعرف اللمس، لوحة منطقةHDMI منفذ

١٨ ،٥على التعرف٢٠توصيل

١٩التوصيل ،VGA منفذ١٩خارجي عرض جھاز منفذ

٥الطاقة موصل،٥على التعرف الطاقة، موصل

١٩توصيل ميكروفون،

ن٦٦احتياطية ُنسخ٦١احتياطًيا ومعلومات برامج نسخالنظام استعادة نقطة

٦٦إنشاء٦٨استرداد

ھـ٦على التعرف ،WLAN ھوائيا

والذاكرة وحدة

٥٥إدخال٥٤إزالة٥٤التركيب إعادة

١١على التعرف٥٤إزالة, الذاكرة وحدةHP Recovery وسائط

٦٧إنشاء٧١استرداد

االستعادة وسائط٦٧إنشاءHP Recovery باستخدام اإلنشاء

Manager٦٧)اإلسبات (Hibernation وضع

٣٨إنھاء٣٨تشغيل بدءإلى البطارية وصول أثناء تشغيله بدء يتم

٤٠للغاية منخفض مستوى)السكون (Sleep وضع

٣٧إنھاء٣٧تشغيل بدء١٩فحص, الصوت وظائف

الفھرس ٧٦