HÍR - LEVÉLLevél Önkormányzatának időszaki lapja 2006. IV. negyedév

KÖSZÖNTŐAz új önkormányzat és a magam nevében is tisztelettel köszöntöm a Kedves Olvasót.

Ez az első nyilvános alkalom és fórum a választások óta, hogy megköszönjem a választók bizalmát a magam és a képviselők nevében is. Köszönjük!

Mint látható új formában és remélem tartalommal is jelentkezik a Hír-Levél, önkormányzati lapunk. Azt tervezzük - és bízom benne sikerül is -, hogy legalább negyedévenként kiadjuk és eljuttassuk Önökhöz a legfontosabb önkormányzati híreket, tudnivalókat. Persze a községi rendezvényekről és a civil élet eseményeiről is tájékoztatást akarunk adni, ehhez kérjük és várjuk a segítséget az intézmények és a civil szervezetek vezetőitől.

Papp Zoltán polgármester

AZ ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁSRÓLA 2006. október 1-jei helyi választás eredményeiről a Helyi Választási Bizottság jegyzőkönyve alapján az alábbiakban számolunk be:A névjegyzékbe felvett választópolgárok száma összesen 1371 fő volt, szavazóként megjelent 781 fő. Az urnában lévő szavazólapok száma 781, ebből érvénytelen 5, érvényes 776.

A képviselőjelöltek és szavazataik száma abc rendben (a vastagon szedve a megválasztott képviselők):

Csúcs Mihály 263, Domonkos Sándor 353,Erdősi Gyula 371, Horváth Lajos 317,Horváth Róbert László 159, Joanovicsné Kuslics Hedvig 306,Kiss Béla 437, Kóczián Sándor 188,Nagy László 353, Nagy Pál 226,Patakiné Jarkovits Márta 355, Rajna István 408,Rosenberger András 341, Wolf Dénes 339.

Képen álló sor, balról: Wolf Dénes, Horváth Lajos, Rosenberger András, Papp Zoltán, Erdősi Gyula, Domonkos Sándor, Nagy László és Rajna István, ülnek, balról: Nagy István jegyző, Patakiné Jarkovits Márta és Kiss Béla.

A polgármester jelöltek és szavazataik száma (a vastagon szedve a megválasztott polgármester):Dorfinger Károly László 261, Nagy Attila 217, Papp Zoltán 298.

A Német Kisebbségi Önkormányzati választás eredményei:A regisztrált választók száma 61 fő, a leadott szavazatok száma 49, ebből érvénytelen 2, így az érvényes szavazatok száma 47. A képviselőjelöltek és szavazataik száma (a vastagon szedve a megválasztott képviselők):

Boros Csilla 22,Weiszdorn László 41,Hofbauer Károly 11,Puskás Lászlóné Weisz Adél 21,Richstick László 13,Kiecska János 11,Domonkos Sándor 38,Pollreisz Róbert 26,Varga Friderika 31.

A Levéli Német Kisebbségi Önkormányzat alakuló ülésén Pollreisz Róbertet választotta elnökének.

Radák Tamás HVB elnök

TARTALOM

Alakuló ülés 2-3. oldalRendelet 3. oldalTestületi ülésről 4-5. oldal Alkotókör 5.oldalBursa Hungarica 5. oldalNyugodjanak békében 5. oldalKarácsonyi oldal 6. oldalAnyakönyv 7. oldalLBE hírei 7. oldalNyugdíjas klub 7. oldalSporthírek 8. oldalHívogató 8. oldalHorgászélet 8. oldalTűzoltóegyesület 8. oldal

„Csak egyetlen módja van a hibák elkerülésének: az, hogy ne cselekedj semmit, vagy legalább ne kísérelj meg semmi újat cselekedni. Ez azonban, úgy lehet, maga a legnagyobb hiba minden hibák között.”

Szent-Györgyi Albert (1893-1986)

Levéli Önkormányzat időszaki lapja 2006. IV. negyedév

ÖNKORMÁNYZAT ALAKULÓ ÜLÉSEAz önkormányzat 2006. október 16-án tartotta alakuló ülését. Rosenberger András korelnök nyitotta meg az ülést, majd a Helyi Választási Bizottság elnöke Radák Tamás adott tájékoztatást a választás eredményeiről és átadta a megbízóleveleket a polgármesternek és a képviselőknek. Ez után az ünnepélyes eskütétel következett:

„Én…………….. esküszöm, hogy hazámhoz, a Magyar Köztársasághoz, annak népéhez hű leszek, az Alkotmányt és az alkotmányos jogszabályokat megtartom; az állami és szolgálati titkot megőrzöm, hivatali kötelességeimet részrehajlás nélkül, lelkiismeretesen, kizárólag a jogszabályoknak megfelelően, pontosan, a legjobb tudásom szerint a Nemzet és a Levéli Községi Önkormányzat érdekeinek szolgálatával teljesítem! Isten engem úgy segéljen!”

A polgármester és képviselők aláírták az esküokmányt, majd Papp Zoltán polgármester átvette az ülés vezetését. Ismertette programja fő célkitűzéseit. Idézet ebből:

„Legfontosabb feladatunk, hogy munkánkkal az itt élők boldogulását segítsük, komfortos, élhető, szerethető környezetet biztosítsunk! Fel kell hívni a figyelmet értékeinkre, azokat támogatni, segíteni kell! El kell érni, hogy felismerve értékeinket, büszkék legyünk, büszkék lehessünk arra, hogy Levélen élünk!

Ezen gondolatok szellemében fogalmaztam meg az általam legfontosabbnak tartott célokat és tennivalókat, amelyek majd az önkormányzat gazdasági programjába is bekerülhetnek:

- A civil szervezetekkel az együttműködés erősítése, bevonásuk a döntés-előkészítő folyamatokba, működésük támogatása. - A nyilvánosság biztosítása, a képviselő-testületi fórumok nyitottságának fokozása, a lakossági tájékoztatás és véleménynyilvánítás színtereinek kiszélesítése, - az interaktív internet és a kábeltévé helyi stúdió biztosította lehetőségek, - a hagyományos írásos lakossági tájékoztatási módszer hatékonyabb használatával,- a közmeghallgatás – falugyűlés – rangjának, tekintélyének helyreállításával.

Környezetvédelem terén: - virágosítás, szelektív hulladékgyűjtés fejlesztése, lehetőség szerint hulladékudvar létesítése,

- parlagfű-, gyom-, és kullancsirtás.

Települési népjólét, jó közérzet megvalósulásának elősegítése, egészségvédelmi, megelőzési programok kiszélesítése, ennek érdekében: - községi egészségterv elfogadása, egészségügyi szűrővizsgálatok bevezetése, a meglévők színvonalának emelése, - az idős és fogyatékos rászorultakról való fokozottabb szociális gondoskodás, - a gyermekek szociális körülményeinek erőteljes kontrollja, javítása, a fiatalok élet- és közösségi terének minél teljesebb biztosítása, - a foglalkoztatás elősegítése, illetve lehetőségeinek szélesebb körű feltárása.

Községünk imázsának, presztízsének, vonzerejének növelése, ennek érdekében: - faluszépítés folytatása, üdvözlőtáblák kihelyezése, az intézményi névtáblák és az utcainformációs táblák felújítása, - fejleszteni, pontosítani és ki kell egészíteni az internetes honlapunkat, hogy az interaktív legyen, segítse a lakosság és az idegenek tájékoztatását, és a civil szervezetek, szolgáltatások és vállalkozók is kapjanak bemutatkozási lehetőséget, - testvérkapcsolatainkat ápolni és fejleszteni kell.

Az önkormányzati költségvetés-gazdálkodás: - átláthatóbb, hatékonyabb és takarékosabb gazdálkodás, a pályázatokhoz szükséges önrész biztosítása, - fel kell tárni a belső tartalékokat: a költségvetési szervek létszám- és feladatgazdálkodását tovább kell ésszerűsíteni,- biztosítani kell az alapellátást, emelni kell az ellátás színvonalát, és javítani kell az intézmények hatékonyságát, - az önkormányzati támogatásokat át kell gondolni a kiemelt céloknak, prioritásoknak megfelelően, - az ésszerűség, a közteherviselés és széleskörű közmegegyezés mentén szükséges növelni a saját bevételeket,- be kell kapcsolódni a Mosoni-síkság településeinek együttműködésébe, a „Leader+” programba, hogy uniós forrásokhoz juthassunk terveink (kerékpárút, játszótér, teleház, stb.) megvalósításához.

A célok megvalósítása párhuzamosan kell, hogy történjen. Hogy az egyes célok elérése érdekében a megoldásra váró feladatok sorrendisége milyen lesz, az függ majd a pillanatnyi kondícióinktól, lehetőségeinktől. A fentiek mellett természetesen a kötelező feladataink ellátása, intézményrendszerünk működtetése és állandó korszerűsítése is állandó és folyamatos feladatunk.”

Ezt követően a testület megkezdte munkáját. Döntéseiről rövidített formában, az alábbiakban adunk számot.

- 9/2006. (X. 18.) rendelet az SZMSZ módosításáról. (A rendelet szövege a 4. oldalon olvasható!)

- 66/2006. (X. 16.) határozat … az Ügyrendi, Jogi és Személyügyi Bizottság elnökének Horváth Lajost, tagjainak: Erdősi Gyula és Kiss Béla képviselőket választotta.

- 67/2006. (X. 16.) határozat … a Gazdasági, Pénzügyi és Környezetvédelmi Bizottság elnökének: Nagy Lászlót, tagjainak: Horváth Lajost és Rajna István képviselőket és Szakál Gyula, Weiszdorn László nem képviselő-tagokat választotta.

- 68/2006. (X. 16. ) határozat … a Szociális, Családvédelmi és Ifjúsági Bizottság elnökének Patakiné Jarkovits Mártát tagjainak Rosenberger András és Wolf Dénes képviselőket és Joanovicsné Kuslics Hedvig és Dr. Bartalos Gábor nem képviselő tagokat választotta.

- 69/2006. (X. 16.) határozat … Papp Zoltán polgármester munkabérét 2006. október 01. napjától – figyelemmel az 1994. évi XLIV. Törvény 3.§.-ára – az illetményalap kilencszeresében, 331.200.-Ft-ban, költségátalányát az illetménye 25%-ában határozza meg.

- 70/2006.(X. 16.) határozat (10/2006. számú zárt ülés jegyzőkönyvében) … az alpolgármester választás szavazása eredménytelen volt, mert a jelölt nem kapta meg a szükséges szavazatot.

- 71/2006. (X. 16.) határozat … testület felkéri a.) jegyzőt a SZMSZ 6 hónapon belüli felülvizsgálatának előkészítésével,b.) polgármestert a ciklus gazdasági programjának előkészítésével, a többcélú kistérségi társulási megállapodás és a többi társulási megállapodás felülvizsgálatával.

.... folytatás a következő oldalon!

„A sikernek sok apja van, a kudarc mindig árva!”

2

Levéli Önkormányzat időszaki lapja 2006. IV. negyedév... folytatás az előző oldalról!ÖNKORMÁNYZAT ALAKULÓ ÜLÉSE

- 72/2006. (X. 16.) határozat … az 1994. évi LXIV. Törvény 2.§ (5) bekezdése szerint Rosenberger András volt polgármestert 4 havi illetményének megfelelő juttatásban részesíti.

- 73/2006. (X. 16.) határozat … az önkormányzat tulajdonában lévő Fő u. 25. sz. alatti 1. és 2. sz. megüresedett lakás bérbe kívánja adni. Megbízza a polgármestert a lakások állapotfelmérésével kapcsolatos teendők elvégzésével. Soron következő ülésen a tények ismeretében dönt a testület a bérbeadás módjával kapcsolatos további részletekről.

- 74/2006. (X. 16.) határozat … a testület – mint a Levéli Általános Iskola (9221 Levél, Fő u. 10.) fenntartója – a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. Törvény 133. § (8) bekezdésében kapott felhatalmazása alapján a 2006/2007-es tanévben elrendeli, hogy az Általános iskola pedagógusa – a rendes munkaidőn belül, munkaköri feladatként, külön díjazás nélkül a munkakörére, beosztására megállapított kötelező órájánál többet tanítson, ha erre egyéni foglalkozás, szabadidős foglalkozás, tanórán kívüli foglalkozás megtartása érdekében szükség van. Az így elrendelt órák száma egy héten a két órát nem haladhatja meg. Egyéni foglalkozás, szabadidős foglalkozás, tanórán kívüli foglalkozás megtartása óradíj fizetése mellett akkor rendelhető el a pedagógus számára, ha előtte az érintett hétre a díjazás nélküli két órát megtartotta.

- 75/2006. (X. 16.) határozat … a Levél Barátainak Egyesülete virágosítási versenyének díjátadásához maximum 10.000.-Ft-os különdíjjal járul hozzá. A különdíjra jogosult személy kiválasztásával megbízza az Egyesületet. Az Önkormányzati különdíj átadására Erdősi Gyula képviselőt bízza meg.

A képviselőtestület foglalkozott még a polgármester és képviselők vagyonnyilatkozat benyújtási kötelezettségével, a képviselői tiszteletdíj kérdésével, az Expo lakók beadványával, és az 1956.-os forradalom és szabadságharc 50. évfordulója alakalmából rendezendő községi megemlékezésekkel.

Papp Zoltán polgármester

Gulyás Lajos 56-os mártír református lelkész sírja a temetőben

Levél Község Önkormányzata Képviselő-testületének 9/2006. (X. 18.) számú

rendeleteaz önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról (SZMSZ) szóló - 6/1999. (XI. 6.) rendelettel és 6/2002. (XI. 6.) rendelettel módosított – 2/1999. (IV. 29.) rendelet módosításáról

1. §Az SZMSZ 10. § (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép:„10. § (2) A Képviselőtestület által átruházott hatásköröket e rendelet 1. számú melléklete tartalmazza.”

2. §Az SZMSZ 11. § (1) bekezdés második mondata helyébe a következő rendelkezés lép:„11. §. (1) A képviselők névjegyzékét e rendelet 2. számú melléklete tartalmazza.”

3. §Az SZMSZ 29. § (3) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép:„29. § (3) A Képviselő-testület a következő állandó bizottságokat hozza létre:a) Ügyrendi-, Jogi és Személyügyi

Bizottság 3 fő (csak képviselők)b) Gazdasági-, Pénzügyi és

Környezetvédelmi Bizottság 5 fő (3 képviselő)

c) Szociális-, Családvédelmi és Ifjúsági Bizottság 5 fő (3 képviselő)

A Képviselő-testület állandó bizottságai tagjainak felsorolását e rendelet 3. számú melléklete tartalmazza.A képviselő több bizottság tagjának is megválasztható.”

4. §

Az SZMSZ 30/A. § (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:„30/A. § (3) A német kisebbségi önkormányzat egyetértése szükséges a települési önkormányzati rendelet megalkotásához, ha a rendelet a német kisebbségre jogot és kötelezettséget állapít meg.”

5. §Ahol az SZMSZ:a) Ügyrendi és Személyügyi

Bizottságot említ, azon Ügyrendi-, Jogi és Személyügyi Bizottságot

b) Pénzügyi és Környezetvédelmi Bizottságot említ, azon Gazdasági-, Pénzügyi és Környezetvédelmi Bizottságot,

c) Szociális és Családvédelmi Bizottságot említ, azon Szociális-, Családvédelmi és Ifjúsági Bizottságot,

d) TÁKISZ-t említ, azon a Magyar Államkincstár Területi Igazgatóságát (MÁK)

kell érteni.

6. §1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép

hatályba.2) A hatálybalépésével egyidejűleg

hatályát veszti az SZMSZ 1., 2. és 3. számú melléklete.

3) Az SZMSZ 4. számú mellékletét képező Ügyrend helyébe a Polgármesteri Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzata lép.

Nagy István Papp Zoltán jegyző polgármester

A rendelet kihirdetve: 2006. október 18-án.

Nagy István jegyző

Áldott Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet kívánnak

a polgármesteri hivatal dolgozói!

3

Levéli Önkormányzat időszaki lapja 2006. IV. negyedév

KÉPVISELŐTESTÜLETI ÜLÉSAz Önkormányzat 2006. november 13-án tartott nyilvános képviselőtestületi ülésén hozott döntésekről rövidített formában, az alábbiakban adunk számot.

- 76/2006. (XI. 13.) határozat … a 2006. évi költségvetés ¾ éves teljesítéséről szóló beszámolót az előterjesztés szerint elfogadja.

- 77/2006. (XI. 13.) határozat … a kulturális tevékenységről szóló beszámolót elfogadja, Radák Tamás népművelőt munkája elismeréseként egyhavi illetményének megfelelő jutalomban részesíti.

- 78/2006. (XI. 13.) határozat a 12/2006. számú zárt ülés jegyzőkönyvében …az alpolgármester választás szavazása eredménytelen volt, mert a jelölt nem kapta meg a szükséges szavazatot.

- 79/2006. (XI. 13.) határozat … a Mosonmagyaróvári Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Megállapodásának alábbiak szerinti módosítását: A Társulási Megállapodás:5./ pont: A megállapodás időtartama: 2004. július 01.-től - 2010. június 30-ig7./ pont e.): Szociális és gyermekjóléti ellátás kiegészül: Támogató Szolgálat feladattal8./ pont g.): a 7/g pontban felsorolt feladatokat – a nyilvános könyvtárral nem rendelkező települések a társulás szervezésében oldják meg. 9./ pont: A társulási tanács elnöke: Szabó Miklós Mosonmagyaróvár polgármestere14./ pont: A tagok megállapodnak abban, hogy a hozzájárulás mértéke 2007 - 2009-ben 40.-Ft/fő/évA képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a Társulási Megállapodás aláírására.A képviselő-testület a polgármester akadályoztatása esetén a Társulási Tanácsba helyettesítéssel megbízza az alpolgármestert.

- 80/2006. (XI. 13.) határozat … a Hír-Levél című önkormányzati lap első számának elkészítésével a Rikker Nyomdát (Győr) bízza meg. A lap kiadásához a szükséges fedezetet a költségvetés tartaléka terhére biztosítja.

- 81/2006. (XI.13.) határozat … a-testület felhatalmazza a Polgármestert az önkormányzati intézményekre vonatkozóan a mobil hálózat kiépítésére vonatkozó szerződés megkötésére a

Pannon GSM Rt-vel. Ezzel egyidejűleg megbízza a T-Com, valamint a Győr. Net Kft. vel kötött korábbi szerződések felülvizsgálatával, amennyiben szükséges azok felmondásával.

- 82/2006. (XI. 13.) határozat … a testület meghatalmazza a Polgármestert, hogy az Újhelyi téri kisiskola épületének süllyedési és vízelvezetési javítási munkáit rendelje meg. A munkák elvégzésére 430.000.-Ft-ot a költségvetés tartaléka terhére biztosítja.

- 83/2006. (XI. 13.) határozat … a Fogorvosi Rendelő ideiglenes fűtéséhez olajradiátorok beszerzését 55.000.-Ft-ban támogatja. A fedezetet a költségvetés tartaléka terhére biztosítja.

- 84/2006. (XI. 13.) határozat … támogatja a Mosonmagyaróvári Többcélú Kistérségi Társulás által benyújtandó pályázatot tűzoltó gépjármű beszerzésére. A pályázat benyújtásához szükséges önrészt, 100,-Ft/fő összegben, tehát 177.400.-Ft-ot a 2007. évi költségvetésében biztosítja.

- 85/2006. (XI.13.) határozat … javasolja az iskola környékére forgalom korlátozó táblák kihelyezését. A beszerzésükhöz szükséges 50.000.-Ft fedezetet a költségvetés tartaléka terhére biztosítja.

- 86/2006. (XI. 13.) határozat … támogatja a Polgármesteri Hivatalba egy komplett számítógép konfiguráció beszerzését. A fedezetére 300.000.-Ft-ot a költségvetés tartaléka terhére biztosítja.

- 87/2006. (XI. 13.) határozat … a testület:a./ Kovács Irén és élettársa Nagy Sándor Levél, Orgona u. 21. sz. alatti lakosoknak eladja az önkormányzat tulajdonában lévő 525/41 hrsz. alatt lévő 848 m2 nagyságú beépítetlen területet. A vételárat 500.-Ft /m2-ben +Áfa állapítja meg. A vevő tudomásul veszi, hogy a terület feltöltött, illetve, hogy a közművesítés kiépítése a vevőt terheli, és addig nem építhető be.b./ A vételárat a vevők az adás-vételi szerződés aláírásakor kiegyenlítik az Önkormányzat által részükre átadott befizetési lapon, vagy a lakossági folyószámláról átutalással. Az átutalásról szóló igazolást a vevők kötelesek bemutatni a szerződés aláírásakor az eladónak.

- 88/2006. (XI. 13.) határozat … a testület Weintráger Helga, Levél, Tó u. 1/a. sz. ingatlanára a szennyvízcsatorna elvezetését megrendeli, a költségeket átvállalja. A költségeit a tartalék terhére biztosítja.

- 89/2006. (XI. 13.) határozat … a testület a Rózsa utcában 1 db közvilágítási lámpa felszerelését javasolja, melynek fedezetét a költségvetés tartaléka terhére biztosítja.

- 90/2006.(XI. 13.) határozat … az Általános Iskola minőségirányítási programját az előterjesztés szerint jóváhagyja.

- 91/2006. (XI. 13.) határozat … egyetértését fejezi ki a megyei önkormányzat javaslatával, melyben a Petz Aladár Megyei Oktató Kórház felügyelő tanácsába Német-Csóka Gábor, Kapuvár alpolgármesterét javasolja.

- 92/2006 .(XI. 13.) határozat … a Dózsa Gy. u. – Fő utca burkolat felújítási munkákhoz kapott 13.643.000.-Ft támogatásból a 2006-os ÁFA kulcs változása miatt 487.209.-Ft támogatásról lemond. Erről a hiteles képviselő-testületi határozattal és a 295/2005. (XII.23.) Korm. rendelet 8. számú mellékletével értesíti a Nyugat-Dunántúli Regionális fejlesztési tanácsot.

- 93/2006. (XI. 13.) határozat … a levéli állandó lakcímmel rendelkező és életvitelszerűen Levélen lakó 70 év feletti időskorúak, valamint a 60 év felettiegyedülálló nyugdíjasokat a karácsonyi ünnep alkalmából 3.000.-Ft/fő, azaz háromezer forint/fő támogatásban részesíti a költségvetés tartaléka terhére. Az ajándékot a képviselők viszik és adják át az időseknek.

- 94/2006. (XI. 13.) határozat … az 1. sz. mellékletben szereplő ellenőrzési tervet jóváhagyja azzal, hogy annak végrehajtásáról az éves pénzügyi zárszámadással együtt a jegyző beszámol a testületnek.

- 95/2006. (XI. 13.) határozat … a testület, mint alapító megállapította, hogy a Levél Kábeltelevízió Alapítvány (bejegyzés száma: PK.A.50301) 1992/4) 1999-ben 16/1999.(III.30.) határozattal kijelölt Kuratóriuma két tag lemondása

4

Levéli Önkormányzat időszaki lapja 2006. IV. negyedévmiatt működésképtelenné vált. A helyzet veszélyezteti az alapítványi cél megvalósulását, ezért a kuratóriumot visszahívja. A működőképesség helyreállítása végett az alapítvány képviseletére jogosult kuratóriumi elnöknekFenyvesi Gyöngyit 9220. Mosonmagyaróvár, Schönherz Z. u. 11-13. szám alatti lakost, a kuratórium tagjainak Szakál Gyula 9221. Levél, Tó u. 16. és Patakiné Jarkovits Márta 9221. Levél, Orgona u. 19. szám alatti lakosokat jelöli ki.

- 96/2006. (XI. 13.) határozat … a testület felhatalmazza a polgármestert a Zolpet Kft-vel a Vízmű terület és a Sport utca melletti területek adásvételi szerződésének az előterjesztés szerinti módosítás aláírására.

- 97/2006. (XI. 13.) határozat … a Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjpályázatra benyújtott pályázatok közül minden hallgatót támogat, havi 3.000.-Ft/hó összegben. Felkéri a Szociális és Családvédelmi és Ifjúsági Bizottságot, hogy a rangsort szociális alapon állítsa fel.

- 98/2006. (XI. 13.) határozat … a-testület Ábrahámné Szakács Erika kérelmét támogatja, a Fő u. 14. sz. alatti telek megosztásával keletkező, az önkormányzat használatában lévő területet, a megosztás után, 2.000.-Ft/m2 áron megvásárolja. Felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására, az adásvételhez szükséges forrást a tartalék terhére biztosítja.

- 99/2006. (XI.13.) határozat …. a Nyugdíjas Klub által 2006. november 24-én megrendezésre kerülő nyugdíjas találkozó lebonyolításához 50.000.-Ft támogatást biztosít a költségvetés tartaléka terhére.

- 100/2006. (XI. 13.) határozat … a Fő u. 25. sz. 1. és 2. sz. lakások felújítására 2.000.000.-Ft-ot biztosít a költségvetés előirányzat (Fő u. 16. sz. alatti épület fejújítására betervezett) terhére. Az elvégzendő munkáknál a fontossági sorrendet kell figyelembe venni, (gombaölő kezelés, tetőjavítás, kéményjavítás, kazáncsere, csőtörés javítása) költségvetés keretein belül. Megbízza a polgármestert, hogy a munkálatokra több szakembertől kérjen ajánlatot.

Papp Zoltán polgármester

II. világháború és a kitelepítés áldozatai emlékműve

Kedves Levéli Lakosok!Alkotókörünk immár 8 éve éli életét, ebben a kis faluban. Néhány éve a civil szervezetek hivatalosan is maguk közé fogadtak minket, így most már, mint hasznos tagjai a községnek, mi is részt veszünk különböző programokban.Rendszeresen tartunk kiállításokat a festményeinkből, grafikákból, pasztellképekből. Gyermek és egyéb programok részvevőivé váltunk, és nem utolsó sorban, lehetőségeinkhez mérten, jótékony céllal is alkottunk.Ezúton szeretnénk megköszönni a falu lakosságának, - és természetesen azoknak is, akik nem idevalósiak, - hogy támogatták a Levéli Alkotókört a civil napok alkalmával rendezett kiállításunkon, és további működésünket elősegítették a tombola jegyek vásárlásával. Köszönjük az elismerő szavakat is, amiket az emlékkönyveinkbe írtak. Nem utolsó sorban, megköszönném a tagoknak a vetélkedőben és előkészületeiben való közreműködését. Valamint gratulálunk azoknak a nyerteseknek, akik az alkotók egy-egy képével térhettek haza a nap végén.Megragadom az alkalmat, hogy közöljem, alkotókörünk továbbra is várja azokat a lelkes, aktív, alkotni vágyó tagokat - kortól függetlenül -, akik szeretnének egy vidám társasághoz tartozni, és időnként szívesen megmutatnák festés, rajzolás, kollázs, szobrászat, kerámia, tűzzománc vagy

egyéb képzőművészeti tevékenység által végzett munkáikat a nagyközönségnek. Bővebb információt telefonon (06-30-9969-362) vagy személyesen, Némethné Tóth Erikánál kérhetnek az érdeklődők.

Kellemes Ünnepeket és Boldog Új Évet kíván a Levéli

Alkotókör!

BURSA HUNGARICA

A Bursa Hungarica felsőoktatási önkormányzati ösztöndíjpályázaton 2006/2007:II. és 2007/2008.I. félévében önkormányzati támogatásban részesülő hallgatók:Bojkovszky Tamás, Bojkovszky Zsolt, Buti Zsófia, Dankó Attila, Dorfinger Zsófia, Hun Milan Gábor, Kiss Anikó, Lakner Péter, Mátyás Csaba, Sastin Brigitta, Sastin Marianna, Tamás Éva, Törö Zsanett, Varga Ádám, Varga Orsolya Fruzsina, Wéber Erika, Zrak Orsolya és Zrak Viktória.

A támogatás összege 3.000,-Ft/fő hó.

ANYAKÖNYV(2006. november 20.-ig elhunytak.)

Krajcsirik János Petőfi S. u. 51.Drescher Richárdné Szövetkezet u. 48.Balogh Bertalanné Vasút u. 4.Sidó Ferenc József A. u. 26.Brunner Józsefné Petőfi S. u. 66.Nitsch Vilmos Tó u. 31.Kedves Ferenc Vasút u. 24.Richstick Rezső Dózsa Gy. U. 18.Kovács Jánosné Petőfi S. u. 1.Szaager Márton Alsófő u. 20.Mlaka Ferencné Dózsa Gy. U. 44.Palló Pál Fő u. 18.Weimann István Újhelyi I. tér 14.Német Józsefné Petőfi S. u. 9.Bécsi Ferencné Tó u. 17.Fekete Ferenc Dózsa Gy. U. 23.

Nyugodjanak békében!

5

Levéli Önkormányzat időszaki lapja 2006. IV. negyedév

ÁLDOTT KARÁCSONYI ÜNNEPEKET!

Dsida Jenő:Itt van a szép karácsony

(1929)

Itt van a szép, víg karácsony, Élünk dión, friss kalácson: mennyi fínom csemege! Kicsi szíved remeg-e?

Karácsonyfa minden ága csillog-villog: csupa drága, szép mennyei üzenet: Kis Jézuska született.

Jó gyermekek mind örülnek, kályha mellett körben ülnek, aranymese, áhítat minden szívet átitat.

Pásztorjátszók be-bejönnek és kántálva ráköszönnek a családra. Fura nép, de énekük csudaszép.

Tiszta öröm tüze átég a szemeken, a harangjáték szól, éjféli üzenet: Kis Jézuska született!

Karácsonyi műsorok:

Karácsonyváró:

A Levéli Népdalkör szeretettel hívja községünk lakóit 2006. december 17-én aranyvasárnap 17.00 órára a levéli Katolikus Templomba KARÁCSONYVÁRÓ MŰSORÁRA.Az est folyamán dalok és versek hangzanak el a legszebb ünnepről!

Falukarácsony:

2006. december 22-én 18.00 órakor a Községháza előtt felállítandó fenyőfánál idén is hangulatos műsor, forralt bor és pogácsa várja falunk lakóit. Közreműködnek: a Pacsirták, a Levéli Népdalkör, Levéli Katica Néptánccsoport, az iskola tanulói, az óvoda nagycsoportosai, versmondók.

Éjféli áhítat:

2006. december 24-én éjfélkor a Katolikus Templomban ismét áhítatot tartunk énekekkel, versekkel, muzsikával. Szeretettel várunk mindenkit, aki szívesen köszönti együtt a kis Jézus születését.

Ismeretlen szerző:Fehér Karácsony

Havazik, havazik...Meg sem áll tavaszig. Tán az egész világ Hó alatt aluszik. Hó alatt aluszik,Pilláját se nyitja, Hó alatt aluszik Kertünkben a fűzfa. Álmában barkát bont; Csupa fehér bársony... Azt hiszi tavasz van, S itt van a karácsony. Itt van a karácsony, Most nyílik virága, Hócsillagot bontott Minden bokor ága. Ünnepel a tél is; Felöltözött szépen, Kint sétál az utcán Ünnepi fehérben.

Ünnepi szentmisék decemberben a Katolikus Templomban:

december 23-án szombaton! 16.00 órakor Ádvent 4-ik vasárnapi ünnepi szentmise,december 24-én vasárnap 18.00 órakor Éjféli szentmise (24-én délelőtt szentmise nem lesz.),december 25-én hétfőn és 26-án kedden 11.00 órakor lesznek a szentmisék,december 31-én 11.00 órakor Év végi hálaadó szentmise,2007. január 1: 11.00 Újévi szentmise.

Ünnepi istentiszteletek decemberben az Evangélikus Templomban:

december 24-én vasárnap 17.00 órakor, december 25-én hétfőn és 26-án kedden 8.30 órakor karácsonyi istentiszteletek, december 31-én 17.00 órakor hálaadó istentisztelet,2007. január 1.: 8.30 órakor újévi istentisztelet,December 25-én és január 1-jén úrvacsoraosztás lesz.

Ünnepi istentiszteletek decemberben a Református Imaházban:

december 24-én vasárnap 14.00 órakor, december 25-én hétfőn 8.30 órakor karácsonyi istentiszteletek, december 31-én 14.00 órakor hálaadó istentisztelet,2007. január 7.: 8.30 órakor újévi első istentisztelet.

KARÁCSONYI AJÁNDÉKA levéli állandó lakcímmel rendelkező és életvitelszerűen Levélen lakó 70 év feletti, valamint a 60 év feletti egyedülálló időseket a karácsonyi ünnep alkalmából 3.000.-Ft/fő, egyszeri támogatásban részesítette az önkormányzat. A nyilvántartás szerint 145-en, összesen 435.000,- Ft támogatást kaptak.

6

Levéli Önkormányzat időszaki lapja 2006. IV. negyedév

ANYAKÖNYV Akiknek örülünk:

Piller Hannah Alsófő u. 18.Mihályi Virág Bartók B. u. 12.Kiss Gergő Cseresznyés u. 7.Tóth Jázmin Diófa u. 12.Zabolay Erika Fő u. 25.Illés Noémi Május 1. liget 15.Arany Enikő Szövetkezet u. 63.Kovács Veronika Tó u. 24.Boros Dóra Újhelyi I. tér 1.Schwarcz JohannaVasút u. 19.(2006. november 20.-ig születtek.)

Gratulálunk a szülőknek és jó egészséget kívánunk a

kicsiknek!

1%Levél Barátainak Egyesülete köszöni az 1%-os támogatásokat. A 2006. évben kapott összeget projektorra és a „Levéli Napok 2006” rendezvényre használtuk fel.2007-ben is várjuk támogatásukat a 18528817-1-08 – as adószámra.

LBE Bál 2007

Január 13-én tartjuk hagyományos Farsangi Batyus Bálunkat, mely a tavalyi nagy sikerre való tekintettel idén is MASKARA BÁL lesz. Nem kötelező, de örülnénk, ha minél többen valamilyen ötletes ruhában jelennének meg. Természetesen később át lehet öltözni. A báli meghívó az LBE tagoknak szól a párjukkal. Belépők január 3-tól elővételben is vásárolhatók a kultúrházban.

Tisztán, virágosan szebb! 2006 évi virágosítási verseny díjazottjai

2006 évben egyesületünk 35 portát díjazott. A díjazáshoz hozzájárult: a Németh kertészet, Kiss Béla és Rajna István kereskedő és Vargáné Herlicska Zsuzsa virágboltos.

Ezúton is köszönjük segítségüket!

Kiemelt díjazottjaink:Fődíj: Szabó Istvánné Tó u. 33.,

továbbá:Ruzsa László Alsófő u. 19.Kellner Béláné Petőfi u. 74.Dienes Bálintné Dózsa u. 8.Németh Erzsébet Ág u. 14.Az önkormányzat különdíját kapta:Molnár Lajosné Szövetkezet u. 67.

Gratulálunk a díjazottaknak!

(A többi díjazott nevét következő számunkban közöljük!)

Megköszönöm tagjainknak és a vezetőségnek az egész évi

munkáját!Községünk valamennyi lakójának

békés, boldog, karácsonyt, sikerekben és örömökben gazdag újesztendőt

kívánok!Levél Barátainak Egyesülete

vezetősége nevébenMáté Tamásné elnök

NyugdíjasklubLehetőséget kaptunk, hogy bemutassuk a nyugdíjas klub munkáját. Ennek nagyon örülünk, mivel klubunk az idei évben friss nyugdíjasokkal gyarapodott, így létre tudtunk hozni egy mazsorett csoportot magunk és mások örömére. Szerepeltünk Mosonmagyaróváron és Dunakilitin és természetesen idehaza különböző rendezvényeken. Ezen kívül klubtagjainkkal kétnapos kiránduláson vettünk részt Leveleken.

Sok szép mindent láttunk és új barátokat szereztünk. Hagyomány a klubunkban, hogy megünnepeljük a névnapokat és a kerek évfordulós társainkat. Részt vettünk a falunap keretében rendezett civil járaton ahol többen jelmezbe öltöztünk, vetélkedtünk a fiatalokkal és szép eredményt értünk el. Vidám hangulatú, baráti nyugdíjas találkozót tartottunk Levélen november 24-én a Levéli Nyugdíjas Klub szervezésében. Részt vettek: Margaréta Nyugdíjas Klub és a Kühne Nyugdíjas Klub Mosonmagyaróvárról, a Nagymama Klub és a Nyugdíjas Klub Hegyeshalomból, a Máriakálnoki Nyugdíjas Egyesület, és a Dunakiliti Nyugdíjas Klub.Megtisztelte a rendezvényt Nagy Péter a Győr-Moson-Sopron Megyei Pannon Nyugdíjas Szövetség Elnöke.Rövid köszöntések után egy kis műsorral kedveskedtek egymásnak a Klubok. Volt vers, ének, tánc, vidám életképek és elbeszélések. Ezután egy emléklapot kapott minden résztvevő klub, hogy emlékezzen erre a szép délutánra, majd késő estig táncoltak, énekeltek a résztvevők, akik megígérték, hogy ez a baráti találkozó folytatódik az elkövetkező években más-más kluboknál.Anyagi támogatást kaptunk a Medgyasszai Vince Alapítványtól, a Levéli Képviselő Testülettől, magán személyektől és a Levéli Nyugdíjas Klub tagjaitól. A szép asztaldíszeket Vargáné Herlicska Zsuzsanna készítette számunkra. Szeretném mindenkinek megköszönni, aki segítette munkámat és hozzájárultak e nagyszabású rendezvény sikeréhez.A rendezvény mottója hűen fejezte ki a rendezvény lényegét:

„Szeretet, jókedv, béke, és barátság legyen a jelszavunk,

Így örökké fiatalok vagyunk!”Ezen a délutánon ez mind igaz volt.

Közeledik a karácsony, amire természetesen mi is készülünk. Minden klubtagunk egy szép ajándékot kap, és az iskolások műsorral teszik még szebbé a karácsonyvárást, amely szinte már a klubunk hagyományává vált.

A falunk minden lakójának és nyugdíjas társaimnak Boldog Békés Karácsonyt és Boldog Új Évet kívánok.

Pető Lászlóné

7

Levéli Önkormányzat időszaki lapja 2006. IV. negyedév

SPORTHÍREK:Befejeződtek a bajnokságok, pihenőre tértek a focisták. Minden korcsoportban véget értek a mérkőzések, a két levezető edzés is így elcsendesedik a sportpálya környéke.Röviden az alábbi helyezéseket érték el az egyes bajnokságokban a csapatok. A serdülők második éve vesznek részt a megyei bajnokságban. Eredményük: 9. hely, 10 mérkőzés, 2 győzelem, 0 döntetlen, 8 vereség, 6 pont.A hölgyek továbbra is jól szerepelnek a kispályás bajnokságban. Eredményük: 1. hely, 5 mérkőzés, 5 győzelem, 0 döntetlen, 0 vereség, 15 pontAz öregfiúknál véget ért a bajnokság és az előző évekhez hasonlóan jól szerepeltek és a dobogón végeztek. Eredményük: 3. hely, 16 mérkőzés, 10 győzelem, 2 döntetlen, 4 vereség, 32 pont. A tartalék csapat nem várt jó eredménnyel zárta az őszi idényt, és a dobogón telelnek. Eredményük: 2. hely, 11 mérkőzés, 9 győzelem,1 döntetlen, 1 vereség, 28 pontA felnőtt csapat 12 évi megyei II. osztályú szereplés után a megyei III. osztályban kezdte a bajnokságot, a kezdeti megingások után a végére lendületbe jött a csapat, bár az utolsó mérkőzés nem igazán siker

HívogatóA Mosonmagyaróvári Evangélikus Egyházközség vidéki gyülekezeteinek ifjúsága immár rendszeresnek mondhatóan összegyűl a hegyeshalmi evangélikus gyülekezeti teremben péntek délutánonként öt órai kezdettel. Istenről és a Bibliáról beszélgetünk, de kötetlenebb alkalmaink is vannak és lesznek. Terveinkben szerepel a filmklub alkalmak elindítása, különböző biciklitúrák, és különböző közösségi játékok játszása is. Szeretettel várunk ezekre az alkalmakra minden konfirmált korú (14-24 éves) fiatalt, aki szeretne egy most alakuló közösségbe tartozni, és Isten dolgaival foglalkozni. Levélről is elérhető a gyülekezeti terem, autóbusz járatok rendszeresen közlekednek.

Szabó Bertalan Péter, evangélikus segédlelkész

HORGÁSZÉLETTisztelettel köszöntök minden kedves olvasót a Horgászegyesület nevében.2005 novemberében telepítettük a 2006 első félévi halmennyiséget. Amely 560 kg háromnyaras, vagyis méretes pontyot tesz ki. A télen megtörtént a nádvágás és a halak életminőségét elősegítő oxigén bejuttatásához az állandó lékvágás a jégen.Ennek megvolt az eredménye, mert tavasszal egy egészséges állománnyal kezdhettük meg a horgászszezont. Márciusban elvégeztük a tavaszi környezetvédelmi napot. Helyreállítottuk a megsüllyedt lépcsőfokokat, fákat metszettünk, talajt egyengettünk és takarítottunk. Ezt követően sor került a tavaszi horgászrandevúra, melynek az időjárás nem kedvezett.A nyár folyamán sokan megfordultak a horgásztavon. Jó pár baráti egyesületi összejövetelt rendeztek a tó partján, melyet készségesen segített az egyesület. A tó körüli munkák rendszeresen folytak, fűnyírás, szemétszedés stb. Ennek köszönhetően a tó környéke mindig szép rendezett képet mutatott. Júliusban telepítettük a 2006-ra szánt halmennyiség második felét 420 kg háromnyaras pontyot. Megrendeztük az immár valóban 24 órás horgászversenyt, melyhez kapcsolódott nagyszabású vigasság. Gyerekek részére nagy légvárat és élő csocsót készítettünk, látványosság és érdekességként pedig egy hőlégballonnal lehetett elrugaszkodni a földtől. Utána, aki bírta, reggelig mulathatott Schmidt Róbert zenéjére. A sportbüfé Maximálisan kiszolgálta mind a két nap a vendégeket. Augusztus 20-án segítettük az önkormányzati ünnepség lebonyolítását. Tagjaink resztvettek az októberben megrendezett civilnapon, melyet a HÓKA Lovas Klub rendezett.Egyesületünk jövőre 10 éves lesz így a civilnap rendezését mi vállaljuk.Túl vagyunk a novemberi horgász bálon is. Ismét sikerült kitűnő hangulatban átmulatni egy éjszakát. Üröm az örömben, hogy vidékről majdnem több vendégünk volt, mint itthonról.

Kívánok mindenkinek jó egészséget, kellemes ünnepeket és boldog új évet, horgászoknak görbüljön a bot.

Horváth Lajos elnök

TŰZOLTÓEGYESÜLETNéhány gondolattal, jó tanáccsal szeretnénk hozzájárulni ahhoz, hogy az

előttünk álló ünnep mindenkinek valóban a pihenésről, szeretetről, békességről és harmóniáról szóljon. Szeretném felhívni a figyelmet, hogy a sütés-főzés is veszélyt jelenthet, ha nem vagyunk elég óvatosak. Soha ne hagyják a tűzhelyen őrizetlenül az ételt. A propán-bután gáz üzemű készülékeket ne használják földszint alatti helyiségekben, ugyanis fajsúlya nehezebb a levegőnél, ezért szivárgás esetén leül a helyiség aljára, amit nem lehet kiszellőztetni. Ez pedig robbanáshoz vezethet! A pincében tele vagy üres gázpalackok tárolása szintén tragédiához vezethet. A fűtésnél is sok szabály van, amit betartva elkerülhetjük a bajt. Sokan áttértek a földgázzal való fűtésre, ezzel párhuzamosan meghagyták a régi szilárd tüzelésű kazánt is. Fontos, hogy a fűtési mód váltásánál az addig üzemelő kazán vízkörét zárják el, a régiét nyissák meg, mert ha mindkettő zárva marad, robbanás következhet be. A szépen feldíszített adventi koszorúk, karácsonyfák gyertyáinak fénye emeli az ünnep hangulatát. Ezek a fények csak akkor jelentenek ragyogást, ha felügyelet mellett használják őket. Ha elmennek otthonról vagy aludni térnek, gondoskodjanak a veszélyforrás megszüntetéséről. A gyertyák, csillagszórók közelében ne hagyjanak éghető, gyúlékony anyagot. A karácsonyfa díszeként csak bevizsgált, hatóságilag ellenőrzött égősort használjanak. További veszélyt jelent a csillagszóró használata olyan szobában, ahol padlószőnyeg van. Féktelen szórakozás ideje a szilveszter. Ezen a napon háborús hangulatot teremtünk a sok pirotechnikai eszközzel. Ezek az anyagok hozzá nem értő emberek kezében komoly veszélyt jelentenek. Használatuk súlyos sérüléseket okozhat.Vigyázzunk magunkra, egymásra és értékeinkre az esztendő végén is!

A Tűzoltóegyesület tagjai és jómagam nevében is kívánok Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Esztendőt mindenkinek!

Zabolay Gábor elnök

Impresszum:Levéli Önkormányzat időszaki lapja

2006.IV. negyedév

Felelős kiadó: Papp Zoltán polgármesterSzerkeszti a szerkesztőbizottság.

Megjelenik negyedévente 550 példányban az Önkormányzat saját terjesztésében.

Nyomda: Rikker Nyomda, Győr

8