!انيس بيسي ﻩرمع ىلع فياخ يللا HUMAN RIGHTS ءانيس لامش ......2 "!انيس بيسي ﻩرمع ىلع فياخ يللا" ô ç ´ ç ù ª ¿ â ® ð

H U M A N

R I G H T S

W A T C H ءانيس لامش يف "شعاد" يحلسمو ةيرصملا نمألا تاوق تاكاهتنا

"!انيس بيسي هرمع ىلع فياخ يللا"

"!يسيب سينا "اللي خايف على عمرهه في شمال سيناء "داعش" ومسلحيانتهاكات قوات األمن المصرية

Copyright © 2019 Human Rights Watch All rights reserved. Printed in the United States of America ISBN: 978-1-6231-37373 Cover design by Rafael Jimenez

40

http://www.hrw.org/ar

ISBN: 978-1-6231-37373 2019 مايو/أيار

"!يسيب سينا اللي خايف على عمره" في شمال سيناء "داعش" ومسلحيانتهاكات قوات األمن المصرية

i ................................................................................................... مصرخريطة شمال سيناء،

1 ......................................................................................................................... ملخص

3 ............................................................................................................................................................................. انتهاكات الحكومة 7 ..................................................................................................................................... انتهاكات جماعة "والية سيناء" التابعة لداعش

9 ..................................................................................................................... التوصيات

9 ......................................................................................................................................................... إلى الحكومة والجيش المصريين 10 ....................................................................................................................................................................... إلى البرلمان المصري 10 ..................................................................................................................................... كتب النائب العام في مصرإلى وزارة العدل وم

11 ................................................................................................................................................. إلى المجلس القومي لحقوق اإلنسان 11 ................................................................................................................................................................... إلى الحكومة اإلسرائيلية

11 ......................................................................................................... إلى جميع أطراف النزاع، بمن فيهم مسلحو جماعة "والية سيناء" 11 ................................................................................................................................................. إلى إدارة الواليات المتحدة األمريكية

12 ................................................................................................................................................................... إلى الكونغرس األمريكي 13 ........................................................................................................................................................ إلى جميع شركاء مصر الدوليين

13 ..................................................................................................................................................................................................... إلى مجلس حقوق اإلنسان التابع لألمم المتحدة، والمقررين الخاصين، وهيئات مجلس األمن، ومكتب مكافحة اإلرهاب التابعين لألمم المتحدة 14 .......................................................................................................... إلى االتحاد األفريقي واللجنة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب

16 .................................................................................................................... المنهجية

.I19..................................................................................................................... الخلفية

19 ................................................................................................................................................................ نزاع شمال سيناء باألرقام 20 .......................................................................................................................................................... جذور الصراع في شمال سيناء

22 ............................................................................................................................................................ من العمل المسلحنوع جديد 23 ......................................................................................................................................................................... المقدسأنصار بيت

24 ........................................................................................................................................................... بداية العسكرة بشمال سيناء 25 ....................................................................................................................................................... االنضمام إلى "الدولة اإلسالمية"

29 ...................................................................................................................................... واجهة المسلحين التي ازدادت تعسفاحملة م

II32 ........................................................................................................ القانوني ل. التحلي

33 ..................................................................................................... نزاع في شمال سيناءللالمستوى المرتفع من العنف واألجل الطويل 34 ......................................................................................................................................... مستوى التنظيم لدى جماعة "والية سيناء" 35 ......................................................................................................................................... القانون الدولي والقوانين الوطنية المصرية

37 ...................................................................................................................................................... جرائم الحرب وجرائم دولية أخرى 43 ................................................................................................................................................................................. القيادةتراتبية

44 ............................................................................................................................................................................... موردو األسلحة

III45 .................................................................... . االعتقاالت الجماعية التعسفية واالختفاء القسري

53 ...................................................................................................................................................... صور وفيديوهات تظهر محتجزين 55 ............................................................................................................................................................................... احتجاز األطفال

57 .................................................................................................................................................................. الداخليةدور قوات وزارة 59 ........................................................................................................................ المصادرات غير القانونية والسرقة من قبل قوات األمن

IV . 61 ......................................................................................... عدامات خارج نطاق القضاءإ

61 ........................................................................................................................................... حاالت إعدام معتقلين خارج نطاق القضاء 64 ........................................................................................................................................... لة فيديو اإلعدامات خارج نطاق القضاءأد

66 ................................................................................................................................................................ غياب التحقيق والمحاسبة

V .68 ....................................................... المداهمات عمليات قتل غير قانوني عند نقاط التفتيش وأثناء

VI .72 ...................................................................... سوء المعاملة والتعذيب والوفاة أثناء االحتجاز

VII79 .................................................................................... . دور الميليشيات الموالية للجيش

82 ................................................................................................................................................................. المشاركة في المداهمات 83 ......................................................................................................................................................................ذيبالمشاركة في التع

83 ................................................................................................................................................................ المطالبة بالمال والرشاوى

VIII85 ........................................................................... ية وبرية غير قانونية محتملة. هجمات جو

87 ...................................................................................................................................................... حوادث قصف غير قانوني محتملة 91 .................................................................................................................................................................. تحقيقات داخلية محتملة

IX93 ................................................................................... ية سيناء بحق السكان. انتهاكات وال

94 ............................................................................................................................................................... اختطاف السكان وتعذيبهم 97 .................................................................................................................................................................... عدام السكان المحليينإ

99 ..................................................................................................................................................... منازل السكانتنفيذ هجمات قرب

102................................................................................................................ شكر وتنويه

103 ........................................................................................ : رسالة إلى وزارة الدفاعIالملحق

107 ............................................................................. : رسالة إلى محافظ شمال سيناء IIحق المل

110 ...................................................... : رسالة إلى رئيس الوزراء اإلسرائيلي بنيامين نتنياهوIIIالملحق

112 ..................................................................صور وأوصاف منشآت االحتجاز في سيناء: IVالملحق

112 .......................................................................................................................................................................... أ. معسكر الزهور 114 ................................................................................................................................................................ 101ب. قاعدة الكتيبة 115 ............................................................................................................................................................ العسكريةج. قاعدة الجالء

شمال سيناء، مصر ةخريطط

2019 مايو/أيار ووتش| رايتس هيومن 1

ملخص

- 2015

2011 2014 ( .

2013. .

-

. - -

" "

"

"!يسيب سينا "اللي خايف على عمرهه 2

.

/ 2013 ""

.

1979 2013

.

/ 2013

""

"

" ""

"


.

انتهاكات الحكومة قسرياإلخفاء الجماعية والعتقاالت اال

2013

.

.

.

50 39

14 3

:"."

عند نقاط التفتيشو القتل خارج نطاق القضاء

14 6


/ 2015 "101"

"101"

".

3

/ 2014

وت رهن االحتجازسوء المعاملة والتعذيب والم3 :"101"

"

10

-

-

12


- -

3

"" :

..

دور الميليشيات الموالية للحكومة

103" – 101"

–

2017


.

.

–

-

.

. ."

2014

:

:

"

.

محتملة جمات جوية وبرية غير قانونيةه


2015 500

:

التابعة لداعشجماعة "والية سيناء" انتهاكات

"9268"

/ 2015 224 .

2017 "" 311


.


التوصيات

ينالمصري إلى الحكومة والجيش


.

إلى البرلمان المصري

25 1966

.

94 2015

العام في مصر نائبوزارة العدل ومكتب الإلى


لحقوق اإلنسان قوميالمجلس الإلى

إلى الحكومة اإلسرائيلية

.

جماعة "والية سيناء" مسلحوإلى جميع أطراف النزاع، بمن فيهم

إلى إدارة الواليات المتحدة األمريكية


201613818

األمريكي إلى الكونغرس

"


كاء مصر الدوليينإلى جميع شر

21 2013

وهيئات ،والمقررين الخاصين ،ألمم المتحدةلحقوق اإلنسان التابع مجلس إلى ألمم المتحدةالتابعين ل مجلس األمن، ومكتب مكافحة اإلرهاب


إلى االتحاد األفريقي واللجنة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب



المنهجية

10 / 2018

10 "

2016 2018 54

54 14

2015 2017 / 2013 / 2018.


4

.1

50 / 2013 / 2018

"

2018 2015-2016 (

27 2018

10 14

2019

6 2

2015 2018

1 2 16 2017

https://www.hrw.org/ar/news/2017/03/16/301204 21 2017https://www.hrw.org/ar/news/2017/04/21/302712 .


.3 2018

.4

3 22 2015

https://www.hrw.org/ar/report/2015/09/22/281494 22 2018https://www.hrw.org/ar/news/2018/05/22/318161 .

4 23 2018https://www.hrw.org/ar/news/2018/04/23/317178 .


.Iالخلفية

نزاع شمال سيناء باألرقام 3,076 1,226

2014 2018

.5

12 2013 2018.

5,300 20186

.

2018

7

.

2018 621 1277 "

5 https://timep.org/esw/The Tahrir Institute for Middle Easy Policy, ” h,Egypt Security Watc“ 29

2019 .( 6 201824

2019https://egyptianfront.org/ar/2019/01/comprehensive-operation-sinai2018/ 2 2019(.

7 - 19 2018https://www.youtube.com/watch?v=YMZUifCM5w4 19 2018.(


2013 2017.8 "

" 9

2015 2018100 300 ."

80 60 100 250 ."

70 100 .

جذور الصراع في شمال سيناء

2003 .10

.11 ""

.12

8 6 2018https://madamasr.com/ar/2018/02/06/feature/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9/%D8%A3%D9%87%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D9%8A%D8%B4-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B4%D9%85%D8

%A9-%D9%88%D8%B4%D8%A8%D8%AD/ 20 2019.( 9 54 2016 2018.

10 1906- -

Clinton Bailey, “Dating the Arrival of the Bedouin Tribes in Sinai and the Negev,” Journal -49 and State Department Bureau of

Intelligence and Research, Office of the Geographer, “Israel – Boundary Study No. 46, April 1, 1965.

11ightmare, Cairo: AUC Press, 2015, p. 9.Mohannad Sabry, Sinai: Egypt's Linchpin, Gaza's Lifeline, Israel's N 12Jihad -Tawhid wa'al-ited States Department of State, “Foreign Terrorist Organization: Designation of Jama'at alUn

and Aliases,” October 15, 2004, https://2001-2009.state.gov/r/pa/prs/ps/2004/37130.htm 28 2018 .(


2004

34 .13

3 .14 15

.

23 20051952 3 5 88

16 30 24 2006

.17

200618

.

200719

.200020

13Sabry, Sinai: Egypt's Linchpin, Gaza's Lifeline, Israel's Nightmare, p. 1 and Conal Urquhart, “Dozens Killed in

Bomb Blasts at Sinai Resort,” The Guardian, October 8, 2004, https://www.theguardian.com/world/2004/oct/08/israel.travelnews 28 2018.(

14 173 2005https://www.hrw.org/ar/report/2005/02/21/255530

15 16Mark Willacy, “Police question dozens over Egypt bombings,” ABC, July 25, 2005,

http://www.abc.net.au/news/2005-07- 25/police-question-dozens-over-egypt-bombings/2065592 282018.( 17Michael Slackman, “30 Are Killed in Sinai as Bombs Rock Egyptian Resort City,” The New York Times, April 25,

://www.nytimes.com/2006/04/25/world/middleeast/25egypt.html 2006, http 28 2018.(

18 19 Marwa Awad, “Egypt's Bedouin smugglers ply arms trade to Gaza,” Reuters, December 15, 2010

https://www.reuters.com/article/uk-egypt-sinai-arms-feature/egypts-bedouin-smugglers-ply-arms-trade-to-gaza-idUKTRE6BE30S20101215?pageNumber=2 29 2018 .(

20


21 22

2000

23

24 ""

25

المسلح العملمن نوع جديد / 2011

846 18 25 11 2011 .

.26

2117, Leaks, JulyMargaret Scobey, “Ambassador Visits the Gaza Border; Rafah Crossing Closed, Border Calm,” Wiki

2008, https://search.wikileaks.org/plusd/cables/08CAIRO1516_a.html 29 /2018.( 22 6130 20077

https://www.crisisgroup.org/ar/middle-east-north-africa/north-africa/egypt/egypt-s-sinai-question 29 2018.(

23 36 25 2018http://www.masralarabia.com/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9/1475389-%D8%AA%D9%86%D9%85%D9%8A%D8%A9-

%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%A1--%D8%AE%D8%B7%D8%B7-%D9%84%D9%85-%D8%AA%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8

%B1 30 2018.( 24.Sabry, Sinai: Egypt's Linchpin, Gaza's Lifeline, Israel's Nightmare, p.13 25 Reuters.” arms trade to Gaza, Egypt's Bedouin smugglers ply“Marwa Awad, 26Sabry, Sinai: Egypt's Linchpin, Gaza's Lifeline, Israel's Nightmare, p.13.


28 27

2011 ""858 28

29 50 30

1979 2011

31

2011

24 2012

أنصار بيت المقدس5 2012

16

272 and Rania Abouzeid, “Did Prison -Sabry, Sinai: Egypt's Linchpin, Gaza's Lifeline, Israel's Nightmare, p.20

Breakout Reveal a Plan to Sow Chaos in Egypt?”, Time, March 16, 2011, http://content.time.com/time/world/article/0,8599,2059301,00.html )30 2018.(

28 !16 2014https://madamasr.com/ar/2014/02/16/feature/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9/%D9%85%D9%86-%D9%81%D9%83-%D8%A3%D8%B3%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%AF%D9%8

A%D9%8A%D9%86%D8%9F/ )30 2018.(

29

30's Linchpin, Gaza's Lifeline, Israel's Nightmare, p. 138.Sabry, Sinai: Egypt . 31 23 30

201845 4 2014 30 2018.(


7 32

1973 .33

34 "."35

بداية العسكرة بشمال سيناء

2."36

37 21 20123

38

32Yaakov Katz, “The Sinai Attack: Blow by Blow,” Jerusalem Post, August 6, 2012,

http://www.jpost.com/Defense/The-Sinai-attack-Blow-by-blow 31 /2018.( 33 Kareem Fahim, “Egyptian Officials Fired Over Soldiers’ Killings in Sinai,” The New York Times, August 8, 2012,

http://www.nytimes.com/2012/08/09/world/middleeast/egypt-sinai-attacks.html 2 / 2018( . 34 ,Upheaval for Egypt, Morsi Forces Out Military Chiefs,” The New York Times, August 12 Kareem Fahim, “In

2012, http://www.nytimes.com/2012/08/13/world/middleeast/egyptian-leader-ousts-military-chiefs.html 2 / 2018( .

35 16 6 2012https://www.akhbarona.com/permalink/24326.html 30 2012.(

36Cairo Tightens Grip on a Neglected Region,” The New York Times, August Kareem Fahim, “After Sinai Killings,

10, 2012, http://www.nytimes.com/2012/08/11/world/middleeast/egypt-tightens-grip-on-sinai.html 2 / 2018( .

37 Sinai radicals,” Associated Press, August 28, 2012, Maggie Michael, “Egypt leader said to reach out to

https://www.yahoo.com/news/egypt-leader-said-reach-sinai-radicals-211649489.html?guccounter=1 7 / 2018(.

38 David Kirkpatrick, “Sinai Group Claims Role in Attack on Israel,” The New York Times, September 23, 2012,

http://www.nytimes.com/2012/09/24/world/middleeast/sinai-militants-claim-role-in-israel-border-attack.html 2 / 2018( .


2011 2012.39 3 2013

201340 14

904 41

5

10 11 .42

43

"الدولة اإلسالمية"االنضمام إلى 19 2013

6

39 8 2014

http://www.elhasad.com/2014/02/blog-post_8.html 7 201826 2013https://www.al-akhbar.com/Arab/56325

7 2018.( 40-middle-“Egypt crisis: Mass protests over Morsi grip cities,” BBC, July 1, 2013, https://www.bbc.com/news/world

east-23115821 2 / 2018( . 41 12 2014

https://www.hrw.org/ar/report/2014/08/12/256580 2 2018.( 42s Assassination Attempt,” The New York Sheikh, “Egypt’s Interior Minister Survive-David Kirkpatrick and Mayy el

Times, September 5, 2013, http://www.nytimes.com/2013/09/06/world/middleeast/egypts-interior-minister-survives-attack.html 2 / 2018( .

43 13 2013https://ilovesinai.wordpress.com/2013/09/13/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%82-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%AC%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%

A7%D9%84%D8%AA%D9%83%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A3%D9%86%D8%B5/ 7 2018.(


44 16 132 45 24 2014

4 46 16 3

47

24 2014 31

41 48

3 49 5

79 50 6,850

51

10 2014( 52

44“Group claims responsibility for Ismailia bombing,” Mada Masr, October 21, 2013,

https://madamasr.com/en/2013/10/21/news/u/group-claims-responsibility-for-ismailia-bombing/ 7 /2018( .

45 ,Maqdis claims responsibility for Mansoura bombing,” Ahram Online, December 25, 2013-Ansar Bayt al“

http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/89992/Egypt/Politics-/Sinais-Ansar-Beit-AlMaqdis-claim-responsibility-fo.aspx / 7 /2018( .

46 25 2014-com/news/ansarhttp://www.madamasr.beit-al-maqdes-claim-all-four-friday-blasts 2 2018.(

47 ,David Barnett, “Tourist bus targeted in latest Sinai attack, at least 3 killed,” Mada Masr, February 18, 2014

https://madamasr.com/en/2014/02/18/news/u/ansar-beit-al-maqdes-claims-responsibility-for-taba-bombing/ / 7 /2018( .

48October David Kirkpatrick, “31 Egyptian Soldiers Are Killed as Militants Attack in Sinai,” The New York Times,

24, 2014, http://www.nytimes.com/2014/10/25/world/middleeast/militants-kill-at-least-26-egyptian-soldiers-in-sinai-peninsula-attack.html 2 / 2018( .

49 24 http://ara.reuters.com/article/topNews/idARAKCN0ID2IC20141024 3 2018.(

50 22 2015https://www.hrw.org/ar/report/2015/09/22/281494 3 2018.(

51 22 2018https://www.hrw.org/ar/news/2018/05/22/318161.

52 David Kirkpatrick, “Militant Group in Egypt Vows Loyalty to ISIS,” The New York Times, November 10, 2014,

http://www.nytimes.com/2014/11/11/world/middleeast/egyptian-militant-group-pledges-loyalty-to-isis.html 3 / 2018( .


"" 53

2015

2017 2018

1 15

54 12 "16 "(F-

55 .56

57 31 2015224

2015

100

53e based jihadist group rebranded as Islamic State’s official arm,” Foundation for the Defens-Thomas Joscelyn, “Sinai

of Democracies – Long War Journal, November 14, 2014, http://www.longwarjournal.org/archives/2014/11/sinai_jihadists_rebr.php 3 / 2018( .

54ed Press, July 2, 2015, Ashraf Sweilam, “Militants attack Egyptian army checkpoints in Sinai, kill 50,” Associat http://news.yahoo.com/militants-attack-egyptian-army-checkpoints-sinai-kill-30-075034758.html 3

2018( . 55, July 1 Kareem Fahim and David Kirkpatrick, “Jihadist Attacks on Egypt Grow Fiercer,” The New York Times,

2015, https://www.nytimes.com/2015/07/02/world/middleeast/sinai-isis-attack.html 3 / 2018( . 56 Kareem Fahim, “Egypt ISIS Affiliate Claims Destruction of Naval Vessel,” The New York Times, July 16, 2015,

https://www.nytimes.com/2015/07/17/world/africa/isis-affiliate-sinai-province-claims-ship-attack.html 3 / 2018( .

57 13 2014 https://www.almodon.com/arabworld/2014/6/13/%D8%A3%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D8

%B4-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82 7 2018.(


58 60

/ 2019 59

2017311 27 60

61

2017 62

63

5

64

20186 65

58 gypt, With Cairo’s O.K.” The New YorkDavid Kirkpatrick, “Secret Alliance: Israel Carries Out Airstrikes in E

Times, February 3, 2018, https://www.nytimes.com/2018/02/03/world/middleeast/israel-airstrikes-sinai-egypt.html 3 / 2018( .

59Sisi denies ordering massacre in interview his government later tried to block,” 60 Minutes, -“Egypt's President El CBS News, January 6, 2019, https://www.cbsnews.com/news/egypt-president-el-sisi-denies-ordering-massacre-in-

interview-his-government-later-tried-to-block-60-minutes-2019-01-06/ 16 / 2019( . 60ur Youssef, “Motives in Egypt’s Deadliest Terrorist Attack: Religion and Revenge,” The New York Times, No

December 1, 2017, https://www.nytimes.com/2017/12/01/world/middleeast/egypt-sinai-mosque-attack.html 3 / 2018( . .

61 62 ,Hamza Hendawi, “Islamic State claims attack on airport in Egypt’s Sinai,” Associated Press, December 20, 2017

https://www.seattletimes.com/nation-world/egyptian-forces-clash-with-militants-near-sinai-airport/ 3 / 2018( .

63Amos Hael, “A Daring Assassination Attempt Shows ISIS in Sinai Has the Ultimate Weapon: Intel,” Haaretz,

December 29, 2017, https://www.haaretz.com/middle-east-news/a-daring-assassination-attempt-shows-isis-in-sinai-has-the-ultimate-weapon-intel-1.5629653 15 / 2018( .

64 . 65Samy Magdy, “Egypt bulldozes zone by Sinai airport, displacing thousands,” Associated Press, February 2, 2018,

https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/egypt-bulldozes-zone-by-sinai-airport-displacing-thousands/2018/02/02/7c068ed0-081d-11e8-aa61-f3391373867e_story.html?utm_term=.e502231820be 3

/ 2018( . ; and 6 3 2018https://www.madamasr.com/ar/2018/07/03/feature/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9/%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9-%D8%B9%D9%86-%D


اعسفالتي ازدادت ت مواجهة المسلحينحملة 3

66 201867

2018

70 .68 2018

5 69 2018

70

71

2012 2013

8%AD%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B7%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D8%AF%D8%A1

-%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0/ 13 2018.( 66 's Sisi calls on military chief to secure Sinai in three months,” Reuters, November 29, 2017,Ali Abdelaty, “Egypt

https://www.reuters.com/article/us-egypt-security/egypts-sisi-calls-on-military-chief-to-secure-sinai-in-three-months-idUSKBN1DT13E 15 / 2018( .

67, Presse, March 19, 2018-an Army kills 36 extremists in Sinai Peninsula,” Agence Francei“Egypt

https://www.thenational.ae/world/mena/egyptian-army-kills-36-extremists-in-sinai-peninsula-1.714333 15 / 2018(.

68 . 69

70 "10 2018https://www.facebook.com/Peoples.Committee.to.the.north.Sinai/photos/a.2037308919858996/2168233496766537/?ty

pe=3&theater 4 2019.( 71 " 23 2018

https://www.hrw.org/ar/news/2018/04/23/317178.


72 73

2018

".74

75 42 .

76 "

"."77

72 5 27 2017

https://www.shorouknews.com/news/view.aspx?cdate=26082017&id=09379208-3971-416c-afdd-81a1d2a63e79 4 2019.(

73 74

59 60 10 2018 https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2057764597883969&id=100009513452609 6

2018.( 75 31

https://ara.reuters.com/article/topNews/idARAKBN1FK10S 22 2018.( 76-Monitor, February 26, 2016, https://www.al-“Sinai residents feel betrayed by Egyptian media,” Al

monitor.com/pulse/originals/2015/02/egypt-media-biased-sinai-residents-terrorism-army.html 30 2018.(

77 25 2014https://www.almasryalyoum.com/news/details/554981 30 2018


2017

78.

8 2017:

.79

31 2015https://www.elwatannews.com/news/details/652749 30

2018.( 78 20 2017

https://www.facebook.com/Peoples.Committee.to.the.north.Sinai/photos/a.1811947049061852/1932137033709519/?type=3&__xts__%5B0%5D=68.ARCKQ30Jds5-

w2Do9WNSfawJSjkwWExwW3YgrxcjccicznnviuAaA66QJbSRTjL75Pwlb6nGuHvWtWO9pV_m4UxvWbBR4C01AJv2zpj1nCJDQ_EaT-

05NRT9_anBG9jnz4ymu8kMTuaJ3BmxHmz3Db1JDOtsWUhRjvEsAwcg9b_C3sjK5suakDkekaUn1zgnpC_ctDsGWmkJME-nBl70XGPgzN1Nsvw6FV7euBxl8QyL_8uc-

0yNQCqvy0JPeNLWbbUTl4TpkGkfuiwZk7nRQ_y45bFfXT6BsDtXRBnbouaSXmGPeJeBjgoqZl6ic5z4BR2GdZ-5SFjNw9lHltX0r_tGBSoE&__tn__=-R 4 2019.(

79 28 2017https://www.youtube.com/watch?v=i_n0a8EdZEM 3 2019.(


II .القانوني لالتحلي

" 5

2014.80

2014 .

3 1

2 3 .81

4 82

/2018

" .83

/ 2018

80 ’ :‘’ ‘2014

https://www.elwatannews.com/news/details/584237 4 2019.( 81 How is the Term Armed Conflict Defined in International “

Humanitarian Law?” March 2008, https://www.icrc.org/en/doc/assets/files/other/opinion-paper-armed-conflict.pdf 30 2019.(

82 " . 83 -Egypt: A Non“

International Armed Conflict in the Sinai Peninsula with Wilayat Sinai,” December 10, 2018, https://www.geneva-academy.ch/news/detail/180-egypt-a-non-international-armed-conflict-in-the-sinai-peninsula-with-wilayat-sinai

16 2019.(


– – 84

85

شمال سيناءفي نزاع للالمرتفع من العنف واألجل الطويل مستوىال

41 25 / .201786

/ 2018 88 42 87

-16" (F-

3,076 / 2014 / 2018 "1,226 .88

/ 2011 8

725

84 111 201815-16http://www.sis.gov.eg/UP/Human%20Rights%20%20studies/3.pdf 16

2019.( 85 26-27. 86 41 25 9 2017

https://www.elbalad.news/2571452 20 2018.( 87 Times of Israel, March 1, 2018, ” s blessing’Egyptian army in Sinai Peninsula doubles in a year, with Israel“

https://www.timesofisrael.com/egyptian-army-in-sinai-peninsula-doubles-in-a-year-with-israels-blessing/ 3 2019.(

88


18 2013 / 20184 89

"سيناءلدى جماعة "والية تنظيم المستوى / 2018

... .90

91

"

"

.2015.

92

93

89 , Ahram-Al” Security Source: 15 Defendants Executed for Killings Officers and Soldiers,“Sherif Abu Fadl,

December 26, 2017 http://gate.ahram.org.eg/News/1761912.aspx 20 2018.( 90 22. 91 2016 2017 92 2017 93 2016 2017


.94 / 2018

95

القانون الدولي والقوانين الوطنية المصرية

1952 1992 ( .

96

25 1966 (

"

97

162 1958

98

94 "Province of Sinai video claims former police and military personnel among its ranks, confirms death of Islamic

State Sinai leader17 2018https://madamasr.com/en/2018/11/17/news/u/province-of-sinai-video-claims-former-police-and-military-personnel-among-its-ranks-confirms-death-of-islamic-state-sinai-leader/

19 2018.( 95 96 88 2005. 97 25 1966 1 / 1966 . 98 3 162 1958


/ 2014 .

2015

27,800 99

100 "" 2017 25

2,911 96

101

/ 2018

" ."

".102

103

99 19 2015

https://www.hrw.org/ar/news/2015/08/19/280313 . 100

http://academy.mod.gov.eg/MiAcStudeyRoles.aspx 19 2018 .( 101 – 201613 2017-report-activity-https://www.icrc.org/ar/egypt

2016 22 2018.( 102 2227. 103 29.


104

...

.105

106

جرائم الحرب وجرائم دولية أخرى

/ 20136

107

- -

104 1. 105 18 2008

African Commission on Human and Peoples’ Rights, Principles and Guidelines on Human and Peoples’ Rights while Countering Terrorism in Africa,” 1981.

106 Rights while Countering Terrorism in Africa, Part 7.’ PeoplesPrinciples and Guidelines on Human and 107 ’ :‘2

2013https://www.elwatannews.com/news/details/333863 3 2019.(


108

التعذيبسوء المعاملة، وواالحتجاز السري، و االعتقاالت التعسفية،

3

109

110

108 201017 1998-ISBN No. 92

9227-227-67https://www.refworld.org/docid/3ae6b3a84.html . 109

4 2015https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session30/Documents/A_HRC_30_37_ARA.docx .

110 54 2016 2018.


. .

.111 1986112

احتجاز األطفال

113 114

111 90. 112 10

1984 39/46 26 1987. 113 20 1989

https://www.ohchr.org/AR/ProfessionalInterest/Pages/CRC.aspx. 114 102.


.2016115

2007

."116

رج نطاق القضاءالقتل خا

.117

2015

118

132

.119

115 S/2016/360 -A/70/836 20 201616

http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/70/836&Lang=E&Area=UNDOC 31 2018.(

116 632007https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-11-

b&chapter=4&clang=_en . 117 89. 118 119 2.


120

متفجرةالمتناسب لألسلحة العشوائي وغير الستخدام اال

121

/ 2018

الممتلكات المدنية ألغراض عسكرية استخدام

.122

120 109. 121 12 13 14. 122 50812.(


.

الء القسريجنزع الملكية، واإلوب الجماعي، االعق

."123

124

80

125

.126 2018/ 2018

127

128

129

130

123 54. 124 125 126 5 2018

https://www.shorouknews.com/news/view.aspx?cdate=05032018&id=03f6fff6-2723-4d83-bf1d-76fc81d4dbda 4 20194511 2017https://www.shorouknews.com/news/view.aspx?cdate=11122017&id=e76ce95b-

575f-412f-a72d-4dc2c6886c5f 4 2019.( 127 128 56. 129 103. 130


.131 2018

132

ةالقيادتراتبية

133

134 .135

2015 "."136 / 2018

" 161 2018

/ 2013 / 2016.137

131 129. 132 133 15328 134 158

135 150. 136 95 2015 8. 137 161 2018 5.


األسلحة ودر وم 138 2013 2017215 139

140 .141

11"

2016 .142 0132

143 144

138 , March 14, 2018, Mada Masr2017,” nally in Report: Egypt 3rd largest arms importer globally, 2nd regio“

https://madamasr.com/en/2018/03/14/news/u/report-egypt-3rd-largest-arms-importer-globally-2nd-regionally-in-2017/ 10 2019.(

139 140 , July 9, The Washington Post” s what it does.’lion a year in aid. HereThe U.S. gives Egypt $1.5 bil“Brad Plumer,

2013, https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2013/07/09/the-u-s-gives-egypt-1-5-billion-a-year-in-aid-heres-what-it-does/?utm_term=.77b0416f1309 10 2019.(

141 the Tahrir Institute for Middle East Policy, October 29, 2018,” European Arms Sales to Egypt,“https://timep.org/reports-briefings/timep-briefs/european-arms-sales-to-egypt/ 10 2019.(

142 the U.S. ” Use Monitoring and Human Rights Vetting for Egypt,-trengthen EndU.S. Government Should S“ Government Accountability Office, May 12, 2016 https://www.gao.gov/products/GAO-16-435 10

2019.( 143 s conclusions on Egypt, August 21, 2013, ’The European Union Foreign Affairs Council

http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2013/september/tradoc_151710.pdf . 144 26 2016

https://www.amnesty.org/ar/latest/news/2016/05/eu-halt-arms-transfers-to-egypt-to-stop-fuelling-killings-and-torture/ 15 2019.(


III .االعتقاالت الجماعية التعسفية واالختفاء القسري

". -2014

- 6 20

50 39 4 3

. 9 2014 / 2018.145 8

146

3 2018

2018.147 2018

148

39 14 . 5

3 .

149

145 40 2016 2018

146 11 2015

https://www.facebook.com/sinaiobservatory/photos/a.450720301765867.1073741828.4505807017719827/495213380649892/ 3 2018

2017http://www.ec-rf.net/?p=1978 16 2018.( 147 13 2018

https://www.alaraby.co.uk/society/2018/3/12/%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B1%D9%85%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8

5%D9%86-1 10 2018.( 148 2018


101

6

150

.

151

152

149 40 2016 2018. 150 151 2016 152 2016


.153

24

25 1966(

1966

3

.154

.155

"

2016

27 156

153 2016 154 40 2016 2018. 155 156 24 2016

https://www.facebook.com/Shaera2015/posts/1277198922371835 6 201811 ’ ‘20 2017

http://www.masralarabia.com/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%B5%D8%B1/1349293-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AC-%D8%B9%D9%86-


[

.157

11-%D9%85%D8%B9%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7-%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A7-%D9%85%D9%86-%D8%B3%D8%AC%D9%86-

-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%B2%D9%88%D9%84%D9%8A--%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%

A9 16 2018.( 157 40 2016 2018.

101


158

.159

.

"حمزة " وأخوه "يوسف" 27 ( /

2014

160

15 101

101 15

158 159 160 2016


3

".

2015 .

"حمد" .

" 29 2014

8 / 2015 .


161

. 101 101

/ .2015162

.

6 4

.

161 2016 162 2016


"أحمد" و"نضال"2014" 70 (

2014"163

4 5

:

."

4 101101 10

2014

:

3

163 2016


محتجزين تظهر وفيديوهات صور

.164

165

166

164 -utube.com/watch?v=xoHOT42Nhttps://www.yoPU&nohtml515 201330 2016.(

165 20162016. 166 1620


"أيمن"

2015

167

101

.168

: .

."

101 .2016

.101

.

.

.169

167 2016 168 "

8 2015https://www.facebook.com/EgyArmySpox/videos/716917255105926/ 6 2018.(

169 -Nhttps://www.youtube.com/watch?v=xoHOT42PU&nohtml515 201330 2016

15 2013https://www.youtube.com/watch?v=Sp2XxRleCPs&t=2s 4 2018.(


/ 2013

2010 2011

.170

األطفالحتجاز ا

. 4 2

171

8 2014 172

170 2016 171 40 2016 2018 172 2016

" ’"‘

8 2014https://www.facebook.com/EgyArmySpox/photos/

a.420385058092482/420385118092476/?type=3&theater 11 2018.(


"إسماعيل"

2014 173

17 174

.

7

."

.

"وائل" 2016

17 .175

173 174 2016. 175 2016.


.

101 5

/ 2013

/ 20187 12 31

/ 2017101/

2018 176

قوات وزارة الداخلية دور

"محسن"

60 2015.177 12

176 12 30

2018https://cihrs.org/egypt-12-year-old-child-forcibly-disappeared-and-held-in-solitary-confinement-in-states-fight-against-terrorism/?lang=en&fbclid=IwAR06I11tAWWlwf-U5JbChHrS0_XqLIEN-Nxe7-

3TMl1o7ZGuVaOQ_TGlOCg 4 2019.( 177 2016


[

.

101

"عيد" 2015

178

178 2016.


13

.

.

غير القانونية والسرقة من قبل قوات األمن اتالمصادر

.

2015

179

.

179 2016 .


9

.

11 / 2015.180

2014

1,500 210 (181

2014

5 700 182

"’ ."‘

.

3

180 ’"‘ 4210 2016

https://www.facebook.com/sinaiobservatory/photos/a.450720301765867.1073741828.450580701779827/542339712603925/?type=3&permPage=1 4 2018.(

181 2016 2017 182 2016


IV . عدامات خارج نطاق القضاءإ

14 6 7

183 "

6 – 18 – 184

عدام معتقلين خارج نطاق القضاء إحاالت

183 40 2016 2018 . 184


"يونس"

5 185 2015

3 17186

5 12

5

5 187

."

188 5 "

5

185 2016 2017 186 187 5 5 2016

https://www.youm7.com/story/2016/3/5/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AB%D9%88%D8%B1-%D8%B9%D9%84%D9%895-%D8%AC%D8%AB%D8%AB-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%AE-%D8%B2%D9%88%D9%8A%D8%AF-%D8%A8%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%B3%D9

%8A%D9%86%D8%A7%D8%A1/2615568 17 20186 5 2016http://www.shorouknews.com/news/view.aspx?cdate=05032016&id=1f071d6f-

ed9a19d0a8e4-9bf8-48f3-d22f 17 2018.( 188 6 2016

https://www.youtube.com/watch?v=Wy5IjUIeGbQ 17 2018.(


189

"محمد"

2015 190

101

8 3

101

9

189

6 2016https://www.facebook.com/EgyArmySpox/photos/a.219625808168409.52727.217455035052153/789668357830815/?t

ype=3&theater 17 2018.( 190 2016


عدامات خارج نطاق القضاءاإلفيديو أدلة

2017 191

8 192

3

193

194 2016

195 2 16 19 2016.196

– – 2

2016.197

2017

10 198

191 192 193 194 195 6

2016388961658753https://www.facebook.com/EgyArmySpox/posts/951 17 2018.( 196 24 197 April 23, 101,” s Custody in Battalion ’Mass Executions of Detainees in Egyptian Army“Sinai for Human Rights,

2017, http://www.sinaihr.org/archives/2224 28 2018.( 198 13 2017

https://www.facebook.com/MoiEgy/posts/1287299064647087:0 17 2018 .(


2017 .

3

199

7 2018

200

199 200 8 2018 .


2017

201

غياب التحقيق والمحاسبة

عمار يوسف زريعي

3

29

2014.202 10 8

201 8 26 2018

https://www.sinai.news/sinai/%D9%82%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D9%83%D9%85%D9%8A%D9%86-%D9%85%D

8%AD%D9%83%D9%85-%D8%AA%D9%82%D8%AA%D9%84-8-%D8%B9%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1 18 2018 .(

202 2 20162016

8 2018


249 "27

7 249 4 203

204

."

203 8 2014

https://www.facebook.com/EgyArmySpox/posts/565331156931204 17 2018.( 204 2013


V . المداهمات نقاط التفتيش وأثناء عندعمليات قتل غير قانوني

205 3

206

.207

208

2014 209

205 40 2016 2018. 206 207 3 2 25 2015

http://www.masralarabia.com/%D8%AD%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%AB/568947-%D8%B4%D9%87%D9%88%D8%AF-%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%82%D8%AA%D9%84-

3-%D9%88%D8%A5%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A9-2-%D8%A8%D8%B1%D8%B5%D8%A7%D8%B5-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%86-%D8%A8%D8

%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%AE-%D8%B2%D9%88%D9%8A%D8%AF%20accessed 23 2018.(

208 2018 209 1 2016

http://gate.ahram.org.eg/News/1233780.aspx 31 2019.(


هاني محمد حسن

35 3 210

18 2016 7

450

10

7 25

210 2016.


25

."

10

.211 2017 "

"عادل"

2015.212

3

211 Sinai for Human Rights, March 2017, ” Victims at Checkpoints During Curfew in North Sinai,“http://www.sinaihr.org/archives/1660 2018.(

212 2016


.

35 4,375 (

800 100 124 (.213

213


VI . االحتجازأثناء سوء المعاملة والتعذيب والوفاة

-

6 214

– – 215

3 101

216 217

101 2013

218

214 40 2016 2018 . 215 216 3. 217 40 2016 2018. 218 2016


3 2015219

2015

65 220

221

4 101222

223 22 2017

101.

3 2013224

3 101

225

"يونس"

2015226

219 2016 . 220 221 2016. 222 2017 . 223 3 2017

https://www.facebook.com/505737276189674/photos/a.505778922852176/1368369819926411/?type=3 13 2018.(

224 2016 2017 . 225 226 2016 2017..


10 3

" "

3 4

17 ."

"حسام"

2015


".227

10

8 ."3

8

5 10

8.228

–

– 3

227

6 2017https://www.hrw.org/ar/report/2017/09/05/308495 . 228 2017-http://www.ec

rf.net/?p=1978 16 2018 .(


6

.

3

12 229

12

2015.230

14

229 230 25 19 2015

http://gate.ahram.org.eg/News/824797.aspx 19 2015 Iyad Sherif, “11 Sinai Detainees Released from Al-Azoly Prison in Ismailia.”


8 2015

231 6 232

"صفوت"

2014 233 18

234

5

231 11 2015

http://www.masralarabia.com/%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D9%88%D8%AA%D8%AD%D9%82%D9%8A%D9%82%D8%A7%D8%AA/832853-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%84-%D8%A3%D9%86%D8%B3-%D8%B9%D8%A7%D9%85-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE

%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%B1%D9%8A 16 2018.(

232 6 2016http://www.youm7.com/story/2016/10/6/%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1-%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D9%86%D8%B3-%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AF

%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%87%D9%85-%D8%A8%D8%AA%D9%86%D8%B8%D9%8A%D9%85-%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%A7%D

8%A1/2910211 16 2018 .( 233 2016. 234


! ".

2016

" :

15


VII .دور الميليشيات الموالية للجيش

. -

235

103 101" .236

237

.238

"

" 239 2017

240

235 40 2016

2018 . 236 102." 237’ ‘20 2016

https://madamasr.com/ar/2016/08/20/feature/%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d8%b3%d8%a9/%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%8a%d8%ae-%d8%b2%d9%88%d9%8a%d8%af-%d9%85%d8%af%d9%89-%d9%85%d8%b5%d8%b1-%d9%8a%d8%aa%d8%ad%d8%af%d8%ab-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%b5%d8%ad%d9%88%d8%a7

%d8%aa-%d8%b3/ 21 2019.( 238 2017. 239 27 2017

https://www.facebook.com/Peoples.Committee.to.the.north.Sinai/photos/a.1811947049061852/1949587281964494/?type=3&theater 17 2018.(

240 2016-20171313 2017http://www.nchregypt.org/index.php/2010-02-07-16-22-57/2010-02-07-16-23-32/1947-annual-report-of-the-

twelfth-national-council-for-human-rights-2016-2017.html 8 2018.(


– -

241

. .

."242

( "" / 2017

" " ...

".

243

244

241 16 2018

https://www.alaraby.co.uk/politics/2017/12/15/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%BA%D8%B1%D9%8A-%D9%82%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%84-%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%82%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%

AD%D9%83%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%A9 8 2018.(

242 2017. 243 15 2018

https://www.facebook.com/pg/Sinai.Tribes.News/about/?ref=page_internal 18 2018.( 244 Associated Press, September 7, 2018, ” gainst Islamic State,Egypt arming Sinai tribesmen in fight a“Brian Rohan,

https://www.yahoo.com/news/egypt-arming-sinai-tribesmen-fight-against-islamic-state-062417306.html?guccounter=1 17 2018.(


245

2014 : 246

"

/ 2017 IV .

247

2008 248

/ 2017.249

245 3 2018https://www.facebook.com/Sinai.Tribes.News/videos/283790899093283/ 17 2018.(

246 2016. 247 3 2017. 248 6 2010

https://www.youm7.com/story/2010/6/4/%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D9%8A%D9%86%D9%81%D8%B1%D8%AF-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A8-%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%85-%D8%A3%D8%A8%D9%88-%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%89-%D8%

A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D9%87%D9%85/236424 18 2018.( 249 ’"‘10 2017

https://www.alaraby.co.uk/politics/2017/5/10/%D9%82%D8%AA%D9%84%D9%89-%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%87%D9%85-%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A


250

المداهماتي المشاركة ف 2015 :"

12 251

.

252

"" 2016:

[ ....

2014253

A%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%AA-%D8%B6%D8%AF-%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%B3%D9%8

A%D9%86%D8%A7%D8%A1- 18 2018.( 250 5 ’"‘7 2017

http://www.soutalomma.com/Article/600452/5-%D8%A3%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF-%C2%AB%D8%A7%D9

%84%D9%85%D9%86%D8%B3%D9%8A%C2%BB 15 2018.( 251 2016 252 2016. 253 2016.


2014

4

254

التعذيبالمشاركة في

255

256

" " .

المطالبة بالمال والرشاوى

4

254 "" 2016. 255 40 2016 - 2018. 256 ’’ ...‘ ‘28 2018

https://www.annahar.com/article/576587-%D9%82%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%84-%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%A1-%D8%AA%D8%AA%D9%88%D8%B9%D8%AF-%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D8%B4%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D9%82-%D8%A3%D8%AD%D8%AF-%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D9%87-%D8%A

D%D9%8A%D8%A7-%D8%B5%D9%88%D8%B1 8 2018» «https://www.vetogate.com/2691381 8 2018 .(


26 2013

10110 257

23 2,900

258 .

2015

5 259

2015 .

3 260

257 2016 258 259 2016 260 2016


VIII . محتملةغير قانونية هجمات جوية وبرية

15 15

.261 11 6

6 4 3

2012 2015

500 .262

9

15 3 3 263

" .

261 40 2016 – 2018. 262 2017 263 40 2016 – 2018 . =8

2016 18 .


264 2015 2018

100 250 ." 75 100

" " 265

266

2018 "/ 2018

-87 "(CBU-87 202 -97 "(BLU-

267 "" 20 / 2018 -118 "(MK-

" " 268

1 / 2019""

264 265 266 267 14

2018https://www.amnesty.org/ar/latest/news/2018/02/egypt-cluster-bomb-video-highlights-human-rights-concerns-in-north-sinai/ .

268 20 2018https://twitter.com/EgyArmySpox/status/966189898926559234 14 2018.(


2008269

ةحوادث قصف غير قانوني محتمل

.

270

271

"نصر"

2014.272

2014

.[

269 -gb/reports/2018/egypt/cluster-monitor.org/en-n Monitor, August 2, 2018, http://theEgypt, Cluster Munitio

munition-ban-policy.aspx 270 40 2016 – 2018. 271 272 2016


2015

.

.

273

"مختار"

25 (

2014 274

: 2013

.

273 274 2016


."

/ 2016

2016

"شهاب"

2015 18 275

.

18

276

4 .

275 2016 276 1


." 1,875 3

277

"أوتار"

2015278

."

279

4 125,3 280

277 278 2016. 279 280


تحقيقات داخلية محتملة

"."281

"صهيب"

2016

200 282

.

10 18 . .

4 3

281 – 282 2016


10 283

."

283


IX. انتهاكات والية سيناء بحق السكان

14 12

284 285

2018650

2017 300 286

– – 908 2014 201889

287

288 289 2018

290

284 14 2017 . 285 5 2017

https://madamasr.com/ar/2017/09/05/feature/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D9%8A%D8%B4-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%

D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AF%D9%81/ 22 2018 29 2017https://www.youtube.com/watch?v=1Fz9RlYlIlY

22 2017.( 286 2017-201816 2018

http://www.nchregypt.org/index.php/2010-02-07-16-22-57/2010-02-07-16-23-32/2102-annual-report-13.html 8 2019 .(

287 Special Report: Islamic State seeks to impose religious rules in Egypt's “Ahmed Mohamed Hassan, Lin Noueihed, North Sinai,” Reuters, May 2, 2017, https://www.reuters.com/article/us-egypt-politics-sinai-specialreport-

idUSKBN17Y10N 20 2018.( 288 17 2017

https://www.hrw.org/ar/news/2017/03/13/301051 . 289 19 2017

https://madamasr.com/ar/2017/11/19/news/u/%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%AA%D9%83%D8%B1%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8

%AC%D9%8A%D8%B4-%D9%8A%D8%A8%D8%AF%D8%A3-%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%B1-%D8%A3/ 21 2019 .(

290 11 11 2018https://madamasr.com/ar/2018/07/11/news/u/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D8%B7%D8%A9-%D8%AA%

D9%82%D8%AA%D9%84-


291

292 "

293

.294

اختطاف السكان وتعذيبهم

"زياد"40

2016 295

18

.(

3

4

11-%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%AD%D9%8B%D8%A7-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D

8%B1%D9%8A%D8%B4-%D9%88%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A9/ 4 2019 .( 291 14 2017. 292 Special Report: Islamic State seeks to impose religious rules in “Ahmed Mohamed Hassan, Lin Noueihed,

Egypt's North Sinai,” Reuters, May 2, 2017, https://www.reuters.com/investigates/special-report/egypt-politics-sinai/ 8 2019 .(

293 14 2017. 294 295 2017


2

"

":

18 2,250 296

5

"عمار"

297 2017

6

4

296 297 2017


13

5

5 6 3 .

13

170 9,444 298

"سلطان"

2015.299

13

18

298 299 2017


5

80 80

3

عدام السكان المحليينإ

"طالل"

2016 18 6 300

"

6

4 19-20

300 2017


6 9

24

"رجب" وصديقه

301

2017:

4

200

301 2017


3

18

تنفيذ هجمات قرب منازل السكان

302

"كاظم"

2015 303

302 14 -2017 . 303 2017


24

3

´ ´ .


"سلمان"

2015 304

18

200

304 2017


شكر وتنويه

2018 -


رسالة إلى وزارة الدفاع: Iالملحق

272018

: /

:

"

.

90

:

·موسكوو·آنجلس لوس ·لندنن· جوهانسبورغغ·جنيفف· شيكاغوو·بروكسيلل·برلينن· بيروتت· أمستردام · باريسس·يورك نيو · نيروبي

زيورخ- واشنطن·تورنتو· طوكيو-فرانسيسكو سان

HUMAN RIGHTS WATCH350 Fifth Avenue, 34th Floor

New York, NY 10118-3299Tel: 212-290-4700Fax: 212-736-1300


1( .

I. 2013

II. III.

IV.

2(

2013

3(

I. II. (

III. IV. – –

– –

4( 103 ."

I. II. III. IV.

5(

I. II. III.


6( " "

I. II. III. IV.

7(

I. 2013

II.

III. IV.

8( 2013

9(

I. II.

III. IV.

10( .

I.

II.


III.

.

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx


: رسالة إلى محافظ شمال سيناء IIالملحق

10 2018

90

2015.305 2017 .

1.

305 : 22 2015 https://www.hrw.org/ar/report/2015/09/22/281494

· ··· ·· ·· ·· · · · - ·· -




2.

3.

4.

5.

6.

5 2018

1.

2.

3.

4.

5.


1.

xxxxxxxxx xxxxxxxx

][

_____________________


: رسالة إلى رئيس الوزراء اإلسرائيلي IIIالملحق نتنياهوبنيامين

14 2019

37 6473424

""

.306

.

90

.

2018 2016 2017100 307

306l in Sinai,” Reuters, January 7, 2019,“Egypt's Sisi acknowledges close coordination with Israe https://www.reuters.com/article/us-egypt-sisi-usa/egypts-sisi-acknowledges-close-coordinationwith-israel-in-sinai-

idUSKCN1P101X 307iro’s O.K.,” TheDavid D. Kirkpatrick, “Secret Alliance: Israel Carries Out Airstrikes in Egypt, With Ca

·موسكوو·آنجلس لوس ·لندنن· سبورغجوهانن·جنيفف· شيكاغوو·بروكسيلل·برلينن· بيروتت· أمستردام ·باريسس·يورك نيو · نيروبي

زيورخ- واشنطن·تورنتو· طوكيو-فرانسيسكوو سانن




60 6 .

308

1- 2013 2-

3- 4-

5- 6-

14 2019

xxxxxxxxx

New York Times, February 3, 2018, https://www.nytimes.com/2018/02/03/world/middleeast/israelairstrikes-sinai-

egypt.html 308 “Egypt's Sisi acknowledges close coordination with Israel in Sinai,” Reuters


صور وأوصاف منشآت االحتجاز في سيناء: IVالملحق

أ. معسكر الزهور

4 201212 201312

2014. © 2018


2013

20122013

309

4 2012 310 2013

30

2014 .

309 40 2016 2018. 310 34°6'38"E 31°13'57"N.


101الكتيبة قاعدة ب.

1014 2017© 2018

101 311

2013. 312

101

313

311 33°50'18 31°8'25"N. 312 40 2016 2018. 313 »101 «28 2016

https://www.almasryalyoum.com/news/details/882609 20 2018.(


ج. قاعدة الجالء العسكرية

12 2017 .© 2018

314

314 30°35'9.78"N, 32°15'16.24"E.


315 2013

316 600

2015.

8

120 317 2010 20112015

. 318

319 2015

3 320

321

315 "

https://www.marefa.org/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D9%85%D8%

19 2018.( 316 54 317 2017

http://www.ec-rf.net/?p=1978 19 2018.( 318 2016. 319 94 »"«29 2015

http://www.almasryalyoum.com/news/details/728532 18 2018( 94 9 2015http://gate.ahram.org.eg/News/645126.aspx

16 2018(. 320 " 2016. 321

"!انيس بيسي هرمع ىلع فياخ يللا"ءانيس لامش يف "شعاد" يحلسمو ةيرصملا نمألا تاوق تاكاهتنا

hrw.org

يفلخلا فالغلا 52 يف ةذوخأملا ةروصلا هذه يف ةيذحأ رهظت ،7102 يناثلا نيرشت/ربمفون رئب يف ةضورلا دجسم جراخ ةاقلملا اياحضلا مجاه ثيح ،رصم ،ءانيس يلامش ،دبعلا

ةعامج ىلإ نومتني حجرألا ىلع ،نوحلسم نيلصم ،”شعاد“ ـب ةطبترملا ”ءانيس ةيالو“ ةعومجملا كلت تمجاه .مهنم تائملا اولتقو .اراركتو ارارم نييندملا ةحلسملا

سرب دتيشوسأ 7102 ©

يمامألا فالغلا يف يرصملا شيجلل ةعبات تاعردمو تابابد ماعلا لالخ ام تقو يف ،ءانيس يلامش ،حفر ةنيدملا يف لزانملا فالآ شيجلا رمد .8102 ارسق ىلجأو ،ةزغ عاطقو ليئارسإ دحت يتلا

.ابيرقت مهعيمج ةنيدملا ناكسصاخ 8102 ©

ال ،ةيرصملا ةيموكحلا تاوقلا نيب عازنلا طسو نوقلاع ةيرصملا ءانيس لامش ةظفاحم يف نويندملاو ،تاونس 5 نم رثكأ ترم ايلعف ءانيس لامش شيجلا لوح .)شعاد( ”ةيمالسإلا ةلودلا“ ميظنتب ةطبترملا ،ةحلسملا ”ءانيس ةيالو“ ةعامجو ،شيجلا اميس

.ةيمالعا ةيطغت يأ اهيف رظحي ،ةقلغم ةيركسع ةقطنم ىلإ

دمتعا .ءانيس لامش يف حلسملا عازنلا يفرط تاكاهتنا يف نيماع ماد قيقحت ةرمث وه "!انيس بيسي هرمع ىلع فياخ يللا" ريرقت ىلع تاروشنمو ةيمسر تانايبل ليلحتو ةعجارم ىلعو ،نوقباس نولوؤسمو طابض مهنم ،دوهشو اياحض عم تالباقم ىلع ريرقتلا

لخو .ةيعانصلا رامقألاب روصو ةيمالعإ ريراقتو يعامتجالا لصاوتلا عقاوم

ىفخأو ،افسعت ناكسلا فالآ لقتعا شيجلا نأ ىلإ ص ،ءاضقلا راطإ جراخ نيزجتحملا ضعب ةيموكحلا تاوقلا تلتق امك .ةيرس ةيركسع زاجتحا زكارم يف مهاقبأ ثيح ،مهنم تائملا تامجه ىلإ اضيأ نويندملا ضرعت .تاكاهتنالا هذه يف اماه ارود تبعل ةيمسر ريغ تايشيليم يف نييلحم اناكس شيجلا دنجو فلتخم ىلع ةددشم ادويق ةيموكحلا تاوقلا تضرف ،كلذ ىلإ ةفاضإ .يرصملا شيجلا دي ىلع ةينوناق ريغ اهنأ حجري ةيضرأو ةيوج.ارسق فالآلا تارشع ءالجإ عم ،تالاصتالاو ءابرهكلاو لقنلا اهنم ،ةايحلا تايرورض

نيذلا وأ ،مهل نيضراعملا نييندملا دض لتقو بيذعتو فاطتخا ةلمح يف ءانيس ةيالو وحلسم طروت فيك اضيأ ريرقتلا قثو طوقس يف ببست ام ،نييندملا لزانم نم ةبيرق نكامأ يف ةيضرألا ماغلألا اومدختسا امك .ةموكحلا عم نيفطاعتم مهنوربتعي

ةعامجلا اهيف سرامت يتلا قطانملا يف ناكسلا ىلع ةعيرشلا دعاوقل فرطتملا مهريسفت اوضرفو ،ناكسلل يرسق ءالجإو اياحض .ةريبك ةرطيس