د ل محم

د و ا م ضن عل محم اللO' Allāh send Your blessings on

Muhammad

and the family of Muhammad.

allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin

ر ام دمحم و ا ل! ا ے ا هللف

متح دمحم رپ )ع(ر

ऐ अलऱाह महममद और आऱ महममद पर अपनी सऱामती रख

ار ا مذل من جب م Allahumma Ya Mudhilla Kulli Jabbar الل

ي ن بسم الل حم حم الر الرIn the Name of Allāh,

the All-beneficent, the All-merciful.

bi-smi llahi r-rahmani r-rahimi

ا م ےس

د ا ےک ن

میظع ا و ر د ا یمئ ر وتمحں و ا ےل خ

अलऱाह क नाम स जो बडा कपाऱ और अतयनत दयावान ह।

ار ا مذل من جب م Allahumma Ya Mudhilla Kulli Jabbar الل

ار، ا مذل من جب م اللO Allah: O He Who humiliates all the

tyrants:

allahumma ya mudhilla kulli jabbar,

ر رسشک وک رسوگنں رکےن و ا ےل ! ا ے وبعمد ہ ا ے

अलऱाहममा य म'जिलऱा कलऱ जबबाररन

ار ا مذل من جب م Allahumma Ya Mudhilla Kulli Jabbar الل

ا مؤمون، و

معز الO He Who dignifies the believers:

wa ya mu`izza almu’minina,

د ےنی و ا ےل

ا و ر ومونمں وک زعت

व य मो'इजजिऱ मो'ममनीना

ار ا مذل من جب م Allahumma Ya Mudhilla Kulli Jabbar الل

ب، مذا

و ال ف حن ثع اهت مverily, You are my Shelter when all courses

mislead me.

anta kahfy hina tu`iyyny almadhahibu,

وت یہ ریمی انپہ ےہ ج ت ر ا ےتس ےھجم اکھت رکر ھک د ںی

अनता कहफी हीना तो'यनीननऱ मिा'हहबो

ار ا مذل من جب م Allahumma Ya Mudhilla Kulli Jabbar الل

ق رحمة ب،

واهت بارئ خلAnd You are the Maker of my creation out of

Your having mercy upon me,

wa anta bariiu khalqy rahmatan bi,

ےس ےھجم دیپا رکےن و ا ال ےہ

متح ا و ر وت یہ ا ینپ ر

व अनता बरी'ओ खलकी रहमतन बी

ار ا مذل من جب م Allahumma Ya Mudhilla Kulli Jabbar الل

ا، ق غو

وقد موت عن خلwhile You have never needed to create me.

wa qad kunta `an khalqy ghaniyyan,

اھت

ج ت ہک وت ریمی دیپا شئ ےس ےب اینر

व कद क ता अन खलकी गनी'यन

ار ا مذل من جب م Allahumma Ya Mudhilla Kulli Jabbar الل

اللن، لوت من ال

ال رحمجك ل

ولWere it not for Your mercy, I would be of

those who perish.

wa lawla rahmatuka lakuntu mina alhalikina,

ا لم احل ہن وہیت وت ںیم ابتہ وہےن و ا ولں

ریمے ش

متحا و ر ا رگ ریتی ر

ا

ںیم وہن

व ऱौऱा रहमतोका ऱाक तो ममनऱ हऱकीना

ار ا مذل من جب م Allahumma Ya Mudhilla Kulli Jabbar الل

طر عل اعدائ، دي بالو واهت مؤ

And You are my backer against my

enemies,

wa anta mu’ayyidy bilnnsri `ala a`da’y,

د ےنی و ا ال ےہ

تق رک ےک ےھجم طا

ل ریمی رصنتن ا و ر وت یہ د ونمشں ےک اقم

व अनता मो'यहद बबन नसर अऱा अ'अदा'ए

ار ا مذل من جب م Allahumma Ya Mudhilla Kulli Jabbar الل

لوت من

اي ل ال هطرك إ ول

مفضحن،

الand were it not for Your support, I would be

of those who are exposed.

wa lawla nasruka iiyyaiya lakuntu mina almafduhina,

ا

ا و ر ا رگ ریتی دمد احلص ہن وہیت وت ںیم ر وسا ولوگں ںیم یس وہن

व ऱौ ऱ नसरोका इययाया ऱाक तो ममनऱ मफ'िहीना

ار ا مذل من جب م Allahumma Ya Mudhilla Kulli Jabbar الل

ا، حمة من معاده ا مرسن الر O He Who send mercy from its origin:

ya mursila alrrhmati min ma`adiniha,

ےنجیھب و ا ےل

متح ا ے ا ےنپ زخا ونں ےس ر

या मसऱर रहमत ममन म'अदीनहा

ار ا مذل من جب م Allahumma Ya Mudhilla Kulli Jabbar الل

ا، اضع برمة من م

وموشئ الO He Who originates blessings from their

centers:

wa munshiia albarakati min mawadi`iha,

ر رکےن و ا ےل ہا

ر تک طب ر تک وہگجں ےس

ب ا و ر ن ا

व मनश'ईऱ बरकत ममन मवाि'एहा

ار ا مذل من جب م Allahumma Ya Mudhilla Kulli Jabbar الل

خ م ا من خص هفسي بالش فعة والرO He Who has given Himself exclusively

disdain and elevation;

ya man khass nafsahu bilshshmukhi wal-rrf`ati

ر رتی ےک شا ھت اخص ایک ب ا ے و ہ سج ےن وخد وک دنلبی ا و ر

या मन खससा नफ'सह बबष शमख वर रफ'अत

ار ا مذل من جب م Allahumma Ya Mudhilla Kulli Jabbar الل

زون، جعز ى اؤى بعز فاولtherefore, Your saints are feeling dignified

out of Your Honor.

fawliau’uhu bi`izi yata`azzzuna,

د ا ر ںیہ

ر ےعی زعت

ےک د

ا س یک زعت

سپ ا س ےک د و ست

फ औमऱया'ओ ह ब ईि'िही याताि'िजना

ار ا مذل من جب م Allahumma Ya Mudhilla Kulli Jabbar الل

ا ة و

مذل

ملك هر ال

ي ال

من وضعت لم عل اعواق

O He for Whom all kings have put the yoke

of humiliation on their necks;

wa ya man wada`at lahu almuluku nira almadhallati `ala

a`naqihim

ا ل

ا وہں ےن ا ینپ رگد ونں ںیم د

الیم اک وطق ن ا د ش

ا و ر ا ے و ہ سج یک غ

ر اھک ےہ

व या मन विा'अत ऱहऱ मऱको नरऱ मिऱ'ऱत अऱा अना'कहीम

ار ا مذل من جب م Allahumma Ya Mudhilla Kulli Jabbar الل

فن، اثي خائ م من سط ف they are therefore fearful of His supremacy.

fahum min satawatihi kha’ifuna,

ر ےت ںیہ

ا و ر ا س ےک د دبےب ےس د

फहम ममन सऱावातही खाए'फ ना

ار ا مذل من جب م Allahumma Ya Mudhilla Kulli Jabbar الل

ك

جك اسال وه ا من بل ج اشجققج

الائك، مبر

I pray You in the name of Your Entity from

which You have derived Your Pride;

asaluka bikaynuniyyatika allaty ashtaqaqtaha min

kibria’ika,

ر شنی ےک و ا ےطس ےس وج وت ےن ا ینپ فا وہں ریتی ا

ںیم ھجت ےس وسا ل رکن

ر یک ہا

ا یئ ےس ط

رب

अस'अऱोका ब कनन अययातकऱ ऱती अश'तकक'तहा ममन ककबिया'एका

ار ا مذل من جب م Allahumma Ya Mudhilla Kulli Jabbar الل

ا من ج اشجققج

ائك ال ك بلبر

واسالثك، عز

and I pray You in the name of Your Pride

from which You have derived Your

Dignity;

wa asaluka bikibria’ika allaty ashtaqaqtaha min `izzatika,

ےس

ا یئ ےک و ا ےطس ےس ےسج وت ےن ا ینپ زعت

رب ا وہں ریتی

ا و ر وسا ل رکن

امنن ا ں ایک

व अस'अऱोका ब ककबिया'एकऱ ऱानतश-तकक'तहा ममन इजजिा'तका

ار ا مذل من جب م Allahumma Ya Mudhilla Kulli Jabbar الل

ا عل ت ب ج اسج

ثك ال ك بعز

واسال عرشك

and I pray You in the name of Your Dignity

by which You have been firmly

established on the throne of authority

wa asaluk abi`izztika allaty astawayta biha `ala `arshika

ےک و ا ےطس ےس سج ےس وت ا ےنپ رعس

ا وہں ریتی زعت

ا و ر وسا ل رکن

رپاحو ی ےہ

व अस'अऱोका ब इजजिा'तकत ऱानतस तौ'एववता बहा अऱा अशका

ار ا مذل من جب م Allahumma Ya Mudhilla Kulli Jabbar الل

قك

ا جمع خل فخلقت بand You have thus created all Your

creatures who are,

fakhalaqta biha jami`a khalqika

سپ ا یس ےس وت ےن شا ر ی ولخمق وک دیپا ایک وج

फा खऱक'ता बहा जमी'अ खलकका

ار ا مذل من جب م Allahumma Ya Mudhilla Kulli Jabbar الل

عون

ك مذ

م ل فas a result, submissive to You—

fahum laka mudh`inuna

ر امربند ا ر ںیہف ست ریتے

फहम ऱाका मि'एनना

ار ا مذل من جب م Allahumma Ya Mudhilla Kulli Jabbar الل

جي ن ب د وا عل محم .ان ثطلI pray You to send blessings upon

Muhammad and upon his Household.

an tusalliya `ala muhammadin wa ahli baytihi.

ی ت ےک ا ہ لب

دمحم ا و ر ا ں

ر ام۔( ع)ہی ہک وت رضحتف

متح رپ ر

अन तसऱ'ऱ अऱा मोहममदीन व अहऱ बतही.

ار ا مذل من جب م Allahumma Ya Mudhilla Kulli Jabbar الل

د ل محم

د و ا م ضن عل محم اللO' Allāh send Your blessings on

Muhammad

and the family of Muhammad.

allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin

ر ام دمحم و ا ل! ا ے ا هللف

متح دمحم رپ ) ع(ر

ऐ अलऱाह महममद और आऱ महममद पर अपनी सऱामती रख

ار ا مذل من جب م Allahumma Ya Mudhilla Kulli Jabbar الل

ار Allahumma Ya Mudhilla Kulli Jabbar اللهم يا مذل كل جب

Please recite

Sūrat al-Fātiḥah

for

ALL MARHUMEEN

For any errors / comments please write to: duas.org@gmail.com

Kindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible.

To display the font correctly, please use the Arabic font “Attari_Quran_Shipped” , Urdu font “Alvi Nastaleeq” & Hindi

font “Mangal”. Download font here : http://www.duas.org/fonts/