Промышленный каталог 2010 - industry catalog russia...0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 EK6.170G- EU2/BCSRU2( ) 270…1550 17 EK6.200G-

Промышленный каталог 2010

Содержание Газ

ES08.2800 G-VT 1”1/4 500…2850 7

ES08.3700 G-VT DN80 500…3700 7

ES08.3700 G-VT DN65 500…3700 7

ES08.3700 G-VT 2” 500…3700 7

ES08.4000 G-VT DN65 600…4000 7

ES08.4000 G-VT 2” 600…4000 7

ES08.5000 G-VT DN65 700…4600 7

ES08.5000 G-VT 2” 700…4600 7

ES08.5200 G-VTD DN65 500…5200 9

ES08.5200 G-VTD DN50 500…5200 9

EK6.170 G-R (E/BCS) 250…1455 11

EK6.200 G-R (E/BCS) 280…2250 11

EK6.240 G-R (E/BCS) 270…2600 11

EK6.300 G-R (E/BCS) 300…2990 11

EK7.350 G-R (E/BCS) 585…3765 12

EK7.450 G-R (E/BCS) 555…4200 12

EK8.550 G-R (E/BCS) 685…5815 13

EK8.700 G-R (E/BCS) 800…7310 13

EK9.850 G-R (E/BCS) 920…8545 14

EK9.1000 G-R (E/BCS) 1030…10910 14

Плавно-двухступенчатые модулируемые пневматические, исполнение Low NOx

Плавно-двухступенчатые модулируемые пневматические, исполнение с частотным регулированиемLow NOx

Модулируемые механические цифровые( )

Модулируемые механические (цифровые), исполнение Low NOx

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5 000

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5 000 5 500

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 1 1000

EK6.170 G- EU2/BCSRU2 ( ) 270…1550 17

EK6.200 G- EU2/BCSRU2 ( ) 290…1850 17

EK6.240 G- EU2/BCSRU2 ( ) 390…2280 17

EK6.300 G- EU2/BCSRU2 ( ) 510…2800 17

EK7.350 G- EU2/BCSRU2 ( ) 615…3490 18

EK7.450 G- EU2/BCSRU2 ( ) 585…4400 18

EK8.550 G- EU2/BCSRU2 ( ) 730…5330 19

EK8.700 G- EU2/BCSRU2 ( ) 1140…6545 19

EK9.850 G- EU2/BCSRU2 ( ) 1055…7950 20

EK9.1000 G- EU2/BCSRU2 ( ) 1310…10275 20

Newtron 10.12000 G-EU2 1500…12000 23

Newton 10.14000 G-EU2 1750…14000 23

0 10 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000

Официальный поставщик Elco в России ООО "ТЕРМИН" 2 WWW.TERM-IN.RU

Содержание Комбинированные

ES08.2800 GL-VTZ3 1”1/4 500…2850 25

ES08.3700 GL-VTZ3 DN80 500…3700 25

ES08.3700 GL-VTZ3 DN65 500…3700 25

ES08.3700 GL-VTZ3 2” 500…3700 25

ES08.4000 GL-VTZ3 DN65 600…4000 25

ES08.4000 GL-VTZ3 2” 600…4000 25

ES08.5000 GL-VTZ3 DN65 700…4600 25

ES08.5000 GL-VTZ3 2” 700…4600 25

EK6.170 GL-R (E/BCS) 225…1675 27

EK6.200 GL-R (E/BCS) 265…2075 27

EK6.240 GL-R (E/BCS) 290…2590 27

EK6.300 GL-R (E/BCS) 375…2890 27

EK7.350 GL-R (E/BCS) 830…3640 28

EK7.450 GL-R (E/BCS) 770…4530 28

EK8.550 GL-R (E/BCS) 680…5815 29

EK8.700 GL-R (E/BCS) 800…7110 29

EK9.850 GL-R (E/BCS) 1150…8180 30

EK9.1000 GL-R (E/BCS) 795…11200 30

Модулируемые газ / трехступенчатые дизель

Модулируемые механические (цифровые)

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5 000

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 1 1000 12000

EK6.170 GL- EU/BCSRU ( ) 250…1450 33

EK6.200 GL- EU/BCSRU ( ) 280…1710 33

EK6.240 GL- EU/BCSRU ( ) 300…2010 33

EK6.300 GL- EU/BCSRU ( ) 350…2450 33

EK7.450 GL- EU/BCSRU ( ) 770…3460 34

EK8.550 GL- EU/BCSRU ( ) 660…4360 35

EK8.700 GL- EU/BCSRU ( ) 495…5240 35

EK9.850 GL- EU/BCSRU ( ) 900…7000 36

EK9.1000 GL- EU/BCSRU ( ) 1110…9200 36

EK6.240 GL-EUF/BCS 400…2380 39

EK6.300 GL-EUF/BCS 440…2950 39

EK .350 GL-EUF/BCS7 630…3775 40

EK7.450 GL-EUF/BCS 790…4375 40

EK8.550 GL-EUF/BCS 900…5200 41

EK8.700 GL-EUF/BCS 1090…7100 41

EK9.850 GL-EUF/BCS 1350…8480 42

EK9.1000 GL-EUF/BCS 1400…9820 42

Newtron 10.12000 GL-EUF 1500…12000 45

Newtron 10.14000 GL-EUF 1700…14000 45

Модулируемые механические (цифровые), исполнение для газаLow NOx

Модулируемые цифровые, исполнение для газа и дизеляLow NOx

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 1 1000 12000 13000 14000


Содержание Дизель

ES08.2800 L-Z3 1200…3300 47

ES08.3700 L-Z3 1400…3700 47

ES08.4000 L-Z3 1600…4200 47

ES08.5000 L-Z3 1900…5000 47

Трехступенчатые, исполнение стандарт

Модулируемые механические (цифровые), исполнение стандарт

0 1000 2000 3000 4000 5000

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 1 1000 12000

Модулируемые цифровые, исполнение Low NOx

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 15000

EK6.170 L-R (E/BCS) 500…1800 49

EK6.200 L-R (E/BCS) 640…2300 49

EK6.240 L-R (E/BCS) 680…2500 49

EK6.300 L-R (E/BCS) 940…3250 49

EK7.350 L-R (E/BCS) 1115…4500 50

EK7.450 L-R (E/BCS) 1300…5300 50

EK8.550 L-R (E/BCS) 2000…6049 51

EK8.700 L-R (E/BCS) 2000…7672 51

EK9.850 L-R (E/BCS) 2570…9600 52

EK9.1100 L-R (E/BCS) 2490…11400 52

EK6.170 L-EUF 655…1855 55

EK6.200 L-EUF 605…2370 55

EK6.240 L-EUF 665…2620 55

EK6.300 L-EUF 880…3250 55

EK7.350 L-EUF 930…4000 56

EK7.450 L-EUF 940…5000 56

EK8.550 L-EUF 1700…6400 57

EK8.700 L-EUF 1600…7800 57

EK9.850 L-EUF 2570…9600 58

EK9.1100 L-EUF 2490…11400 58

Newtron 10.12000 L-EUF 1500…12000 61

Newtron 10.14000 L-EUF 1750…14000 61


Коды горелок EK, ES, Newtron

Информация по мазутным и газомазутным горелкам предоставляется по запросу.

EK6 . 170 G - EU2/BCS

EK 6, 7, 8, 9

ES 08

Newtron 10

Мощность

EK 1/10 макс. мощность (кВт)

ES Максимальная мощность (кВт)

Newtron Максимальная мощность (кВт)

Тип исполнения

- = Стандарт

T = Low NOx газ (только ES)

U = Low NOx газ - Delta ®

= Low NOx газ - Delta ®

= Low NOx дизель - Freeflame ®

Топливо

G = Природный газ

GL = Природны газ - Дизель

L = Дизель

Управление

Z = 2 ступенчатое (дизель)

Z3 = 3 ступенчатое (дизель)

V = модулируемое пневматическое

R = модулируемое механическое

E = модулируемое цифровое

D = частотный привод (только в ES)

Электрические компоненты

/BCS =Цифровой блок управления

GHO-Tron 5 . 5800

Тип горелки, мощность, топливо

LO-Tron 0, 1, ..., 4 тяжелое топливо (мазут) 15°E при 50°C

HO-Tron 0, 1, ..., 7 тяжелое топливо (мазут) 50°E при 50°C

GLO-Tron 2, 3 комбинированное газ/мазут 15°E при 50°C

GHO-Tron 4, 5, 6, 7 комбинированное газ/мазут 50°E при 50°C

Мощность

1/10 макс. мощность (кВт)

Максимальная мощность (кВт)

Максимальная мощность (кВт)

Управление

- = 1 ступенчатое

Z = 2 ступенчатое

Z3 = 3 ступенчатое

R = модулируемое механическое

Тип и серия

U2

UF

R

Коды мазутных и газомазутных горелок тип LO, HO, GLO, GHO


Размеры (мм) Вес

X

Y

Z (кг)

Корпус 800 1600 950

279 ... 335

Пламенная голова KL 500 250 5 00 275 ... 330

KN 500 550 5 00

Полный комплект горелки с пламенной головой и

газовой арматурой поставлен на поддон и обернут:

• Корпус горелки со смонтированным шкафом;

• Длинная или короткая пламенная голова;

• Блок газовой арматуры с импульсными трубками

для соединения с газопроводом.

Z

X

Газ ES 08G .2800 - 5000 Duo plus

Тип горелки Е

(мм)

ES 08.2800 1“1/4G 672

ES 08.3700 DN80G 945

ES 08.3700 DN65G 923

ES 08.3700 2“G 699

ES 08.4000 DN65G 923

ES 08.4000 2“G 699

ES 08.5000 DN65G 923

ES 08.5000 2“G 699

Упаковка и комплектация:

Габаритные размеры горелки

Y

Присоединительный фланец

a (мм) b (мм) c d

360 430 M12 60°

Е

G

(мм)

395

395

395

395

425

425

480

480

Класс 3

•

и предназначены для работы на природном и сжиженном газе.

регулирование мощности с низкими выбросами ow-NOx класс 3L .

• Топливо:

- природный газ, с калорийностью 8,83 … 10,53 кВтч/м ,3

- пропан, с калорийностью 25,89 кВтч/м .3

• Максимальная тепловая мощность: 2 850, 3 800, 4 100, 4 600 кВт.

• Минимальное / максимальное регулирование мощности: 1/4.

• Компактная газовая рампа с фильтром, двумя электромагнитными

• Блочная архитектура:

- Корпус горелки,

- Пламенная голова и с прокладкой и крепежными болтами;

- Компактная газовая рампа.

• Воздушная заслонка с функцией закрытия при остановке горелки .

клапанами с регулятором давления, реле минимального давленияблоком контроля герметичности.

• Комплектный шкаф управления горелкой контрольной панелью

смонтированный на корпусе горелки.

• Трехфазное электроподключение мощности 400 В, 50 Гц.

• Класс защиты IP 51.

• Максимальная рабочая температура 60°C.

• В соответствии с EN 676 и Евростандартами

- Газовые приборы 93/68/EEC

- EMC 89/336/EEC

- Низкое напряжение 73/23/EEC

- Эффективность 92/42/EEC

Описание

Плавно-двухступенчатое, модулируемое пневматическое

Горелки серии представляют собой моноблочные дутьевые горелкиESG08с низким образование выбросов вредных веществ класс 3.Low NOxГорелки снабжены системой многоступенчатой регулировкой мощности

• Два варианта длины пламенной головы горелки.


Рабочие поля горелок

Присоединительный фланец котла 13 018 500

Регулятор скорости вентилятора 3 3 832 693

4TT 3 832 694

5,5TT 3 832 695

7,5TT 3 832 696

11TT 3 832 697

Технические характеристики

ES 08.2800G Duo plus ES 08.3700G Duo plus ES 08.4000G Duo plus ES 08.5000G Duo plus

500 - 2850 кВт 500 - 3700 кВт 600 - 4000 кВт 700 - 4600 кВт

49 ... 279 м /ч3 49 ... 363 м /ч3 59 ... 392 м /ч3 69 ... 450 м /ч3

В соответствии с давлением газа и требуемой мощностью (см. таблицу клапанов)

LFL 1.33

2800 об/мин - 230/400 В

50 Гц - 4 кВт 50 Гц - 4 кВт 50 Гц - 5,5 кВт 50 Гц - 11 кВт

Мощность (кВт)Рабочие поля даны для горелок с установкой 400 м над уровнем моря и температурой воздуха на горение 20оС

2800 об/мин - 230/400 В2800 об/мин - 230/400 В2800 об/мин - 230/400 В

Опции

326 х 250 мм326 х 550 мм

326 х 250 мм326 х 550 мм

326 х 250 мм326 х 550 мм

326 х 250 мм326 х 550 мм

Газ ES 08G .2800 - 5000 Duo plus

ES 08.2800 , ES 08.3700 ,G Duo plus G Duo plusES 08.4000 , ES 08.5000G Duo plus G Duo plus500 … 4 600 кВт

пневматическое управление соотношением топливо/воздухLow Nox класс 3, менее 80 мг/кВт*ч

2-ступенчатое, модулируемое регулирование

Тип

Диапазон мощности

Расход природного газа

Газовый блок

Прибор управления

Мотор вентилятора

Пламенная голова KNПламенная голова KL

Основные запчасти

Трансформатор розжига 13 016 677

Электрод розжига 13 015 856

Подпорная шайба ES 08.2800G 13 015 792

ES 08.3700G 13 015 792

ES 08.4000G 13 015 789

ES 08.5000G 13 015 789

Прибор управления 13 016 388

Датчик пламени 13 016 581

Газовые клапана

ES 08.28001“1/4G

ES 08.3700DN80G

ES 08.3700DN65G

ES 08.37002“G

ES 08.4000DN65G

ES 08.40002“G

ES 08.5000DN65G

ES 08.50002“G

40 мбар

по запросу

по запросу

по запросу

по запросу

по запросу

по запросу

N° заказаДавление газаТип горелки

по запросу

по запросу

150 мбар

300/148* мбар

150 мбар

300/148* мбар

150 мбар

300/148* мбар - природный/* сжиженный газ

300/148* мбар

300/148* мбар


Газ ES 08G .5200 VTD


Упаковка и транспортировка

Z

Y

X

Габаритные размеры

The burner is delivered complete with:

• Газовый тракт,

• Boiler fixing accessories,

• Directions for use including electrical diagram,

exploded view & spare parts list.


360 430 M12 60°

Транспортные габариты (мм) Вес

X Y Z (кг)

Корпус 132 122 95 178 ... 204

Пламенная голова KL 108 55 50 110 ... 112

KN 108 55 50 101

регулирование мощности с низкими выбросами ow-NOx класс 3,L



• Минимальное / максимальное регулирование мощности: 1/8.

Горелки серии представляют собой моноблочные дутьевые горелкиESG08

Горелки снабжены системой многоступенчатой регулировкой мощностис низким образование выбросов вредных веществ класс 3.Low NOx


клапанами с регулятором давления, реле минимального давления

• Воздушная заслонка с функцией закрытия при остановке горелки .

Комплектный шкаф управления горелкой с контрольной панелью

и предназначены для работы на природном и сжиженном газе.

- Пламенная голова и с прокладкой и крепежными болтами;



• Частотный привод смонтирован в шкафу управления.

• Пневматическая контроль соотношения газ / воздух .


с частотным приводом двигателя вентилятора.

• Максимальная тепловая мощность: 5 200 кВт.

В соответствии с EN 676 и Евростандартами


93/68/EEC

89/336/EEC

73/23/EEC

92/42/EEC


блоком контроля герметичности.

- Компактная газовая рампа.

- Низкое напряжение


- Газовые приборы


- Эффективность


Описание

Топливо:

- EMC

•

•

•

•

Тип горелки F

(мм)

ES 08.5200 G-VTD DN65 699

ES 08.5200 G-VTD DN50 923

F

G

(мм)

480

480


Газ ES 08G .5200 VTD

ES 08.5200 G-VTD700 ... 5200 kWМодулируемое пневматическое регулирование

Опции


11ТТ



Подпорная шайба ES 08.5200 G-VTD 13 015 789




Тип горелки ES 08.5200 G-VTD

Диапазон мощности 500 - 5200 кВт

Расход газа 70 ... 560 м /ч3

Газовый блок

Прибор управления LFL 1.33

Мотор вентилятора 2800 об/мин - 230/400 В - 50 Гц - 11 кВт

Заказной-No KN по запросу

KL по запросу

Рабочее поле горелки

Частотный привод двигателя вентилятораLow Nox класс 3, менее 80 мг/кВт*ч

Рабочие поля даны для горелок с установкой 400 м над уровнем моря и температурой воздуха на горение 20оС Мощность (кВт)


В соответствии с давлением газа и требуемой мощностью (см. таблицу клапанов)



ES 08. 200G 5 Rp2”

ES 08. 00DNG 52 65

Тип горелки


Давление газа

300/148* мбар

150 мбар

N° заказа

по запросу

по запросу

326 х 250 мм326 х 550 мм

Частотный привод вентилятора


Y







Z

X

Газ E G-K6 - EK9 R(E/BCS)

Описание

Комплектация:

Горелки серии EK6 - EK9 представляют собой моноблочные дутьевые горелки.Горелки снабжены системой многоступенчатой регулировкой мощностии предназначены для работы на природном газе.

Плавно-двухступенчатое, модулируемое механическоерегулирование.Топливо:

- природный газ с калорийностью 8,83 … 10,53 кВтч/м3- пропан с калорийностью 25,89 квтч/м3

Максимальная тепловая мощность 10 200 кВтРегулировочное соотношение 1 : 5Блочная архитектура:

- корпус горелки,- пламенная голова горелки,- компактная газовая группа.

Два варианта длины пламенной головы KN коротка, KL длиннаяПоворотный фланецКомпактная газовая группа горелки:

- шаровой кран,- фильтр газовый,- блок сдвоенных электромагнитных клапанов,- реле давления газа минимум и максимум,- контроль герметичности клапанов,- газовый компенсатор,- присоединительная рампа.

Комплектный шкаф управления горелкой с автоматомбезопасности (смонтирован на корпусе горелки)Класс защиты IP 41.Максимальная рабочая температура 60оСГорелки выполнены в соответствии с EN 676 и Евростандартами

- газовые приборы 93/68 ЕЕС- ЕМС 89/336 ЕЕС- низкое напряжение 73/23 ЕЕС- эффективность 92/42 ЕЕС

Упаковка:

- к

- вентилятор с электродвигателем;с функией закрытия при

остановке горелки

позиционируемая

- азводкой электрических цепей;

орпус горелки с поворотным фланцем с возможностьюоткрытия вправо и влево;высоконапорный- воздушная заслонка с сервоприводом

;

- пламенная голова (смесительно-поджигающее устройство):

- жаровая труба;- подпорная шайба;- многостержневое газовое сопло;- горелка розжига;- электроды розжига с кабелями;

- высоковольтный трансформатор поджига;

шкаф управления с р- пронумерованная клеммная разводка горелки.- фланец горелки с уплотнением и крепежными болтами.- к

- реле давления воздуха;

- датчик контроля пламени;

исполнения стандарт

- (установлен в отдельный шкаф) дляповторно-кратковременного режима работым

топочный автомат;(*)

- еханическое комбинированное регулирование соотношениятоплива и воздуха с настраиваемыми регулирующимисегментами, электрический сервопривод (*)

омпактная газовая группа горелки:- шаровой кран,- фильтр газовый,- блок сдвоенных электромагнитных клапанов,- реле давления газа минимум и максимум,- контроль герметичности клапанов,- газовый компенсатор,- присоединительная рампа.

Исполнение горелок ...EK6 - EK9 G-R

Исполнение горелок EK 6 - EK 9... G-E/BCS

(*) - управление горелкой через цифровую систему управления:- интегрированный топочный автомат;- электронное комбинированное регулирование соотношения

топливо/воздух;- встроенное устройство контроля герметичности газовых

клапанов;- встроенный ПИД-регулятор мощности;- последовательный асинхронный интерфейс Rs 322 .

Тип

EK 6.170/200 G-R

EK 6.240/300 G-R

1300 … 1600

1450 … 1750

X

Транспортные габариты (мм)

1700

1770

Y Z

870

870

Вес

150 … 190

160 … 200

(кг)

EK 7.350 G-R

EK 7.450 G-R1550 … 1850 1900 1050

270 … 290

280 … 300

EK 8.550 G-R

EK 8.700 G-R1750 … 2080 2000 1090

340 … 390

370 … 420

EK 9.850 G-R

EK 9.1000 G-R

1920 … 2300

1950 … 24002160 1290

470 … 520

510 … 560


Природный газ

Мощность (кВт)Рабочие поля соответствуют установке горелки на 171 м. выше уровня моря и температуре воздуха 20°C

Сопротивлениетопки(м

бар)

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 500 1000 1500 2000 2500 3000

EK 6.170 G EK 6.200 G EK 6.240 G EK 6.300 G


Технические данные


EK 6. G-E/BCS

EK 6.200 G-R (E/BCS) EK 6.240 G-R (E/BCS) EK 6.300 G-R (E/BCS)

Диапазон мощности 250 - 1455 кВт 280 - 2250 кВт 270 - 2600 кВт 300 - 2990 кВт

Контроль пламени QRA2 для горелок с цифровым управлением)(FLW05 - QRA2

Двигатель вентилятора 2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - 3 кВт 2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - 4 кВт

Эмиссионные значения

(согласно EN 676) Класс 2

CE сертификат 0085AQ 0779

Заказной-No

1 011 470 1 011 481 1 011 492 1 011 505

Газовый тракт см. раздел “Газовые тракты”

Газ E G-K6 R(E/BCS)

Топочный автомат LFL 1.333 ( для горелок с цифровым управлением)BCS

EK6.170 G-R(E), EK6.200 G-R(E),

250 … 0 кВт2 99

механическое / электронное управлениеLow Nox класс 2, менее 120 мг/кВт*ч

модулируемое регулирование

EK . G-R(E), EK . 0 G-R(E)6 240 6 30

EK 6.170 G-R (E/BCS)

EK 6. G-R 1 006 244 1 006 255 1 006 266 1 006 277

Документация




Изоляционная плита (комплект) EK 6.170 G 161 878 9886

EK 6.200 G 161 878 9897

EK 6.240 G 161 878 9900

EK 6.300 G 161 878 9911

Автомат управления 13 011 763

Контроль пламени 13 012 980

Инструкция по эксплуатации для специалистов:

Пневматическая схема EN 102 884 5807

Запасные части EN

EK 6.170/200 G-E

EK 6.240/300 G-E

102 884 9718

102 884 7687

Электрическая схема EN

Опции

Шумоглушитель 15 … 20 dB(A) 1 148 747 953

20 … 30 dB(A) 1 148 747 759

Паровое оборудование (TRD) 1 011 732

Прочее

170 884 8011

по запросу

175 879 1079

175 879 5195

EK 6. G-E/BCS

EK 6. G-R

см. раздел “Опции”

EK 6. G-E/BCS

EK 6. G-R

EK 6. G-E/BCS

EK 6. G-R102 884 7972

102 885 9074

102 885 9063

EK 6. G-E

EK 6.240/300 G-R

EK 6. G-R

EK 6.170/200 G-R



EK 7.350 G-R ( /E BCS) EK 7.450 G-R (E/BCS)

585 - 3765 кВт 555 - 4200 кВт

QRA2 для горелок с цифровым управлением)(FLW05 - QRA2

2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - 5,5 кВт 2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - 7,5 кВт

Класс 2

0085AQ0779

CG 2.25 R01 VT2

1 011 550 1 011 561

см. раздел “Газовые тракты”


Рабочие поля соответствуют установке горелки на 171 м. выше уровня моря и температуре воздуха 20°C Мощность (кВт)


бар)



Контроль пламени

Двигатель вентилятора

Эмиссионные значения(согласно EN 676)

Клапан розжига 17 ... 25 мбар

Газовый тракт

Топочный автомат L L 1. 3/ для горелок с цифровым управлениемF 33 BCS

Заказной-No



E 7 350 / 7 45K . G-R(E BCS), EK . 0 G-R(E/BCS),

555 … 4 200 кВт



EK 7. G-R 170 884 0544

102 884 5807

102 884 9718

170 884 8500

102 884 7972


EK 7.350 G-R/450

EK 7. G-E

EK 7. G-E

EK 7. G-REN

EN

EN

Пневматическая схема

Электрическая схема


Запасные части

173 873 3651

172 874 2005

161 868 9889

161 879 5742

1 148 747 964

1 148 747 760

1 011 765

по запросу

175 879 1079

175 879 5 950


13 011 763

13 012 980

EK 7. G-E/BCS

EK 7. G-E/BCS

EK 7. G-E/BCS

EK 7.350 G

EK 7.450 G

EK 7. G-R

EK 7. G-R

EK 7. G-R

15 … 20 dB(A)

20 … 30 dB(A)

Изоляционная плита (комплект)

Паровое оборудование (TRD)


Трансформатор розжига

Автомат управления

Электрод розжига


Шумоглушитель

Опции

Прочее

EK 7. G-E/BCS

EK 7. G-R

1 008 842 1 008 853

CE сертификат




E 50K8.5 G-R(E), EK8.700 G-R(E),

68 7 315 … 0 кВт




бар)



EK . 50 G-R ( /8 5 E BCS) EK . 0 G-R8 70 (E/BCS)

685 - кВт5815 800 - кВт7310

QRA2 ( для горелок с цифровым управлением)LFW05 - QRA2

2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - кВт11 2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - 5 кВт1

Класс 2

0085AQ0779

CG 2.25 R01 VT2

1 011 550 1 011 561







Клапан розжига 17 ... 25 мбар



Заказной-No



1 008 911 1 008 922

EK 8. G-R

EK 8. G-E

EK 8. G-R

EK 8. G-E

170 884 0544

102 884 5807

102 884 7701

170 884 0448

102 884 7972

102 884 5818


EK 8.70 G-R0

EK 8.550 G-R

EK 8. G-E

EK 8. G-REN

EN

EN





173 873 3651

172 874 2005

161 861 1832

1 148 747 975

1 148 747 771

1 011 765

по запросу

175 879 1079

175 879 5 950


13 011 763

13 012 980

EK 8. G-E/BCS

EK 8. G-E/BCS

EK 8. G-E/BCS

EK 8. G-R

EK 8. G-R

EK 8. G-R

15 … 20 dB(A)

20 … 30 dB(A)









Опции

Прочее


Газ G-EK9 R(E/BCS)


E 9 850 9 10K . G-R(E), EK . 00 G-R(E),

920 … 10 9 0 кВт1






бар)

EK 9.850 G-R ( /E BCS) EK 9.10 0 G-R0 (E/BCS)

920 - 8545 кВт 1030 - 10910 кВт


2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - 8,5 кВт1 2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - 22 кВт

Класс 2

0085AQ0779

CG 2.25 R01 VT2

1 008 950 1 008 966







Клапан розжига



Заказной-No



1 008 955 1 008 966

170 884 0544

102 884 5807

102 884 5829

170 884 0448

102 884 7972

102 884 7814


EK 9.100 G-R0

EK 9.850 G-R

EK 9. G-R

EK 9. G-E

EK 9. G-E

EK 9. G-REN

EN

EN





173 873 3651

172 874 2005

161 873 3015

1 148 747 986

1 148 747 782

1 011 765

по запросу

175 879 1079

175 879 5 950


161 871 3777

13 011 763

13 012 980

EK 9. G-E/BCS

EK 9. G-E/BCS

EK 9. G-E/BCS

EK 9. G-R

EK 9.1000

EK 9. G-R

EK 9.850

EK 9. G-R

15 … 20 dB(A)

20 … 30 dB(A)









Опции

Прочее


Газ G-EK6 - EK9 R(E/BCS)



Gas EK 7 G-R

Gas EK 8 G-R

Gas EK 9 G-R

Gas EK 6 G-R

a (mm)

290

350

400

475

b (mm)

240

320

360

410

M20

M20

M20

M20

c

45°

45°

45°

45°

da

d

c

b

b



EK 6.170 G-R

EK 6.200 G-R

EK 6.240 G-R

EK 6.300 G-R

EK 7.350 G-R

EK 7.450 G-R

EK 8.550 G-R

EK 8.700 G-R

EK 9.850 G-R

EK 9.1000 G-R

720

840

936

1051

1063

1176

1300

A Ad

385

405

452

555

567

691

Ag

335

435

484

496

508

610

1180

1400

1490

1608

C D

523

642

638

830

197

258

265

308

E

Размеры (мм)

G

280

350

389

460

230

250

270

310

350

KN KM

330

350

370

410

450

H

KL

430

450

470

510

550

Rd

937

1007

1160

1205

1265

1366

1115

1177

1283

1346

Rg

937

260

298

315

348

383

S T

141

114

206

203

173

E - 9K6 EK G-R(E/BCS),



Y







Z

X

Газ E G- ИсполнениеK6 - EK9 RU2(EU2/BCS) LowNOx

Описание


Горелки серии EK6 - EK9 представляют собой моноблочные дутьевые горелки.Горелки снабжены системой многоступенчатой регулировкой мощностии предназначены для работы на природном газе.


- природный газ с калорийностью 8,83 … 10,53 кВтч/м3- пропан с калорийностью 25,89 квтч/м3



Два варианта длины пламенной головы KN коротка, KL длиннаяПоворотный фланецКомпактная газовая группа горелки:


Комплектный шкаф управления горелкой с автоматомбезопасности (смонтирован на корпусе горелки)Класс защиты IP 41.Максимальная рабочая температура 60оСГорелки выполнены в соответствии с EN 676 и Евростандартами


Упаковка:

- к





;

- д

:- жаровая труба;- подпорная шайба;- многостержневое газовое сопло;- горелка розжига;- электроды розжига с кабелями;



- реле давления воздуха;ельта видная пламенная голова (смесительно-поджигающее

устройство) горелки с внутреней рециркуляцией отработаныхгазов для горения с низким уровнем выбросов вредныхвеществ


исполнение горелок EK6 - EK9 G-U2 Low Nox

- (установлен в отдельный шкаф) дляповторно-кратковременного режима работым




Исполнение горелок ...EK6 - EK9 G-RU2

Исполнение горелок EK 6 - EK 9... G-EU2/BCS




Тип

EK 6.170/200 G

EK 6.240/300 G

1300 … 1600

1450 … 1750

X


1 009

2070

Y Z

870

870

Вес

150 … 190

160 … 200

(кг)

EK 7.350 G

EK 7.450 G1550 … 1850 2160 1050

270 … 290

280 … 300

EK 8.550 G

EK 8.700 G1750 … 2080 2200 1090

340 … 390

370 … 420

EK 9.850 G

EK 9.1000 G

1920 … 2300

1950 … 24002 603 1290

470 … 520

510 … 560



Мощность (кВт)Рабочие поля соответствуют установке горелки на 171 м. выше уровня моря и температуре воздуха 20°C


бар)




EK 6. G-EU2

EK 6.200 G-RU2(EU2) EK 6.240 G-RU2 (EU2) EK 6.300 G-RU2 (EU2)

Диапазон мощности 2 0 - 1 55 кВт7 5 2 0 - 50 кВт9 18 39 280 - 2 0 кВт 51 800 - 2 0 кВт

Контроль пламени QRA2 для горелок с цифровым управлением)(FLW05 - QRA2

Двигатель вентилятора 2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - 3 кВт 2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - 4 кВт


(согласно EN 676) Класс 3

CE сертификат 0085AQ 0779

Заказной-No

1 011 550 1 011 561 1 011 572 1 011 583

Газовый тракт см. раздел “Газовые тракты”

Газ E G- ИсполнениеK6 RU2(EU2/BCS) LowNOx

Топочный автомат LFL 1.333 ( для горелок с цифровым управлением)BCS

EK6.170 G-RU2(EU2), EK6.200 G-RU2(EU2),

250 … 0 кВт2 80

механическое / электронное управлениеLow Nox класс , не более 0 мг/кВт*ч3 8


EK . G-R (E ), EK . 0 G-R (E )6 240 U2 U2 6 30 U2 U2

EK 6.170 G-R (U2 EU2)

EK 6. G-RU2 1 011 867 1 011 878 1 011 889 1 011 890





Изоляционная плита (комплект) EK 6.170 G 161 881 0388

EK 6.200 G 161 881 0399

EK 6.240 G 161 873 7108

EK 6.300 G 161 877 0396

Автомат управления 13 011 763



Пневматическая схема EN 102 884 5807

Запасные части EN

EK 6.170/200 G-E

EK 6.240/300 G-E

102 884 9718

102 884 7687

Электрическая схема EN

Опции

Шумоглушитель 15 … 20 dB(A) 1 148 747 953

20 … 30 dB(A) 1 148 747 759

Паровое оборудование (TRD) 1 011 732

Прочее

170 884 8011

по запросу

175 879 1079

175 879 5195

EK 6. G-E/BCS

EK 6. G-R


EK 6. G-E/BCS

EK 6. G-R

EK 6. G-E/BCS

EK 6. G-R102 884 7972

102 885 9074

102 885 9063

EK 6. G-E

EK 6.240/300 G-R

EK 6. G-R

EK 6.170/200 G-R


Газ 7 G-EK RU2(EU2/BCS)


E 50K7.3 G-RU2(EU2), EK7.450 G-RU2(EU2),

585 … кВт4 400

механическое / электронное управлениеLow Nox класс , не более 80 мг/кВт*ч3





бар)

EK 7.350 G-R (U2 EU2) EK . 0 G-R7 45 U2 (EU2)

615 - кВт3490 585 - кВт4400


2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - ,5 кВт5 2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - кВт7,5

Класс 3

0085AQ0779

CG 2.25 R01 VT2

1 011 903 1 011 914










Заказной-No



1 011 152 1 011 163

170 884 8022

102 884 5807

170 884 0448

102 884 7972

102 886 0617


EK . G-7 EU2

EK . G-R7 U2

EK . G-7 RU2

EK . G-7 EU2

EK . G-7 EU2

EK . G-R7 U2EN

EN

EN





173 873 3651

172 874 2005

161 881 0413

1 148 747 964

1 148 747 760

1 011 765

по запросу

175 879 1079

175 879 5 950


161 8 18 0402

13 011 763

13 012 980

EK . G-7 EU2

EK . G-7 EU2

EK . G-7 EU2

EK . G-R7 U2

EK . 07 45

EK . G-R7 U2

EK . 507 3

EK . G-R7 U2

15 … 20 dB(A)

20 … 30 dB(A)









Опции

Прочее


Газ 8 G-EK RU2(EU2/BCS)


E 50K8.5 G-RU2(EU2), EK8.700 G-RU2(EU2),

730 … кВт6545

механическое / электронное управлениеLow Nox класс , не более 0 мг/кВт*ч3 8





бар)

EK . 50 G-R (8 5 U2 EU2) EK . 0 G-R8 70 U2 (EU2)

730 - кВт5330 1 - кВт140 6545


2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - кВт11 2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - кВт15

Класс 3

0085AQ0779

CG 2.25 R01 VT2

1 011 925 1 011 936










Заказной-No



1 011 174 1 011 185

170 884 8022

102 884 5807

102 884 7701

170 884 0448

102 884 7972

102 884 5818


EK . 0 G-R8 7 0 U2

EK . 50 G-R8 5 U2

EK . G-8 RU2

EK . G-8 EU2

EK . G-8 EU2

EK . G-R8 U2EN

EN

EN





173 873 3651

172 874 2005

161 881 0435

1 148 747 975

1 148 747 771

1 011 765

по запросу

175 879 1079

175 879 5 950


161 8 18 0424

13 011 763

13 012 980

EK . G-8 EU2

EK . G-8 EU2

EK 8. G-EU2

EK . G-R8 U2

EK . 008 7

EK . G-R8 U2

EK . 508 5

EK . G-R8 U2

15 … 20 dB(A)

20 … 30 dB(A)









Опции

Прочее


Газ G-EK9 RU2(EU2/BCS)


E 9 850 9 10K . G-RU2(EU2), EK . 00 G-RU2(EU2),

1055 … 10 275 кВт

механическое / электронное управлениеLow Nox класс , не более 80 мг/кВт*ч3





бар)

EK 9.850 G-R (U2 EU2) EK 9.10 0 G-R0 U2 (EU2)

1055 - кВт7950 13 0 - 10 кВт1 275


2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - 8,5 кВт1 2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - 22 кВт

Класс 3

0085AQ0779

CG 2.25 R01 VT2

1 011 947 1 011 958










Заказной-No



1 011 196 1 011 209

170 884 0544

102 884 5807

102 884 5829

170 884 0448

102 884 7972

102 884 7814


EK 9.100 G-R0

EK 9.850 G-R

EK 9. G-R

EK 9. G-E

EK 9. G-E

EK 9. G-REN

EN

EN





173 873 3651

172 874 2005

161 877 0421

1 148 747 986

1 148 747 782

1 011 765

по запросу

175 879 1079

175 879 5 950


161 877 1184

13 011 763

13 012 980

EK 9. G-EU2

EK 9. G-EU2

EK 9. G-EU2

EK 9. G-RU2

EK 9.1000

EK 9. G-RU2

EK 9.850

EK 9. G-RU2

15 … 20 dB(A)

20 … 30 dB(A)









Опции

Прочее


Газ G-EK6 - EK9 RU2(EU2/BCS)



Gas EK 7 G-R

Gas EK 8 G-R

Gas EK 9 G-R

Gas EK 6 G-R

a (мм)

290

350

400

475

b (мм)

240

320

360

410

M20

M20

M20

M20

c

45°

45°

45°

45°

da

d

c

b

b


E - 9K6 EK G-RU2(EU2/BCS)


Тип горелки Габаритные размеры (мм)

A Ad Ag C D E G H Rd Rg S T

KN KM KL

EK 6.170 G- 2U720 385 335 434 534 634 937 260 141

EK 6.200 G- U21180 523 197 280 937

EK 6.240 G- U2840 405 435 457 557 657 1007 298 114

EK 6.300 G- U2

EK 7.350 G- U2936 452 484 1400 642 258 350 530 630 730 1160 1115 315 206

EK 7.450 G- U2

EK 8.550 G- U2 1051555

4961490 638 265 389 500 600 700

12051177 348 203

EK 8.700 G- U2 1063 508 1265

EK 9.850 G- U2 1176 5671608 830 308 460 550 650 750

1283383 173

EK 9.1000 G- U2 1300 691610 1366

1346


Газовые горелки серии Newtron 10 G-EE


Тип горелки Габаритные размеры (мм)

A Ad Ag C D E G H Rd Rg S T

KN KM KL

Newtron10.12000.37G-EU21505 1095 450 504 620 720 820 442 180

Newtron10.14000.45G-EU21505 795 710 1990 1000

Горелки серии представляют собой моноблочные дутьевыегорелки. Горелки снабжены системой многоступенчатой регулировкоймощности и предназначены для работы на природном газе.

Newtron E10

Модулируемое электронное регулирование.Топливо:

- природный газ с калорийностью 8,83 … 10,53 кВтч/мМаксимальная тепловая мощность: 12 000 и 14 000 кВтРегулировочное соотношение 1 : 7 (1 : 8 при частотномрегулировании)Инновационная архитектура:

- рама из высокопрочного легкого металла,- корпус горелки,- пламенная голова горелки,- компактная газовая группа.

Два варианта длины пламенной головы короткая, длиннаяЦифровая система управления горелкой илиКомпактная газовая группа горелки:


Комплектный шкаф управления горелкой с автоматомбезопасности (смонтирован на корпусе горелки)Компактный блок регулировки и подачи жидкого топлива.Класс защиты IP 40.Максимальная рабочая температура 6Горелки выполнены в соответствии с EN 676 и Евростандартами

- газовые приборы 90/396 ЕС- ЕМС 2004/108 ЕС- низкое напряжение 73/23 ЕС- эффективность 92/42 ЕС

3

BCS ETAMATIC

0 Со

Описание

Присоединительный фланец горелки

a (мм)

525

c

M20 230

e

290

f g

345 275

h j

70


1505

X

2125

Y

1545

Z

640 … 690 + 100 (транспортный паллет)

Вес

(кг)

X

Y

Z


Newtron 10.14000 G-EUE 21500 … 14 000 кВтмодулируемое цифровое управлениеLow NOx - природный газ



Трансформатор розжига ZM20/14 173 873 4223


Прибор управления BCS 175 879 1079

Etamatik 175 884 3765

Датчик пламени FLW05 (BCS) 175 879 5195

QRA2 175 810 6258

Инструкция по эксплуатации

и гидравлическая схема EN 102 885 3463

Запчасти EN 14 003 763

Запчасти для газового

оборудования EN 102 884 9558

подключения терминалов

BCS 170 885 4944

Etamatik 170 884 5625

Шумоглушитель 15 … 20 dB(A) по запросу

20 … 30 dB(A) по запросу

Паровое оборудование (TRD) по запросу

Иные акссесуары


Тип Newtron E10.12000 G-EU2 Newtron E10.14000 G-EU2

Диапазон мощности 1500 - 12000 kW 1750 - 14000 kW

Управление / контроль пламени BCS или Etamatik

Мотор вентилятора 2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - 37 кВт 2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - 45 кВт


Класс 3

Шумовые значения

(согласно ISO 3744)

Размеры (мм) Вес

X

Y

Z (кг)

Корпус 132 122 95 178 ... 204

Пламенная голова KL 108 55 50 110 ... 112

KN 108 55 50 101

•

Горелки предназначены для работы на природном / сжиженном газе и дизельном топливе.

трехступенчатое регулирование мощности (дизель).

• Топливо:


и калорийностью 25,89 кВтч/м .3

• Максимальная тепловая мощность: 2 850, 3 800, 4 000, 4 600 кВт.

1/3 (дизель).




- Пламенная голова с прокладкой и крепежными болтами;

- Насос и арматура жидкого топлива.

• Воздушная заслонка с функцией закрытия при остановке горелки

клапанами с регулятором давления, реле минимального давления

блоком контроля герметичности.

• Комплектный шкаф управления горелкой контрольной панелью





• В соответствии с EN 676 и Евростандартами

- Газовые приборы 93/68/EEC

- EMC 89/336/EEC

- Низкое напряжение 73/23/EEC

- Эффективность 92/42/EEC

Полный комплект горелки с пламенной головой,






Z

X

Комбинированные ES 08GL Duo plus

Тип горелки Е

(мм)

ES 08.2800 1“1/4GL Rp 672

ES 08.3700 DN80GL 945

ES 08.3700 DN65GL 923

ES 08.3700 2“GL Rp 699

ES 08.4000 DN65GL 923

ES 08.4000 2“GL Rp 699

ES 08.5000 DN65GL 923

ES 08.5000 2“GL Rp 699

Описание

Упаковка и комплектация:

Габаритные размеры горелки

Y


Горелки серии представляют собой моноблочные дутьевые горелкиES08с низким образование выбросов вредных веществ класс 3 при работе на газе.Low NOxГорелки снабжены системой многоступенчатой регулировкой мощности при работе на газе




360 430 M12 60°

G

(мм)

395

395

395

395

425

425

480

480

Класс 3

и трехступенчатой регулировкой мощности при работе на дизельном топливе.

регулирование мощности с низкими выбросами ow-NOx класс 3 (газ),L


- легкое дизельное топливо, с вязкостью 6 мм2/с при 20оС

• Минимальное / максимальное регулирование мощности: 1/4 (газ).

- Компактная газовая рампа;

Е


ES 08.2800 , ES 08.3700 ,GL Duo plus GL Duo plusES 08.4000 , ES 08.5000GL Duo plus GL Duo plus500 … 4 600 кВт

3-ступенчатое регулирование (дизель)Low Nox класс 3, менее 80 мг/кВт*ч (газ)




Регулятор скорости вентилятора 3 3 832 693

4TT 3 832 694

5,5TT 3 832 695

7,5TT 3 832 696

11TT 3 832 697

ES 08.2800 1“1/4GL Rp

ES 08.3700 Dn80GL

ES 08.3700 DN65GL

ES 08.3700 2“GL Rp

ES 08.4000 DN65GL

ES 08.4000 2“GL Rp

ES 08.5000 Dn65GL

ES 08.5000 2“GL Rp

Basic spare parts



Подпорная шайба ES 08.2800GL Duo plus 13 015 792

ES 08.3700GL Duo plus 13 015 792

ES 08.4000GL Duo plus 13 015 789

ES 08.5000GL Duo plus 13 015 789




Тип ES 08.2800GL Duo plus ES 08.3700GL Duo plus ES 08.4000GL Duo plus ES 08.5000GL Duo plus


Расход природного газа 49 ... 279 м /ч3 49 ... 363 м /ч3 59 ... 392 м /ч3 69 ... 450 м /ч3

Газовый блок В соответствии с давлением газа и требуемой мощностью

Прибор управления LFL 1.33

Мотор вентилятора 2800 об/мин - 230/400 В

50 Гц - 4 кВт 50 Гц - 4 кВт 50 Гц - 5,5 кВт 50 Гц - 11 кВт


40 мбар

модулируемое пневматическое регулирование (газ)

Мощность (кВт)Рабочие поля даны для горелок с установкой 400 м над уровнем моря и температурой воздуха на горение 20оС

2800 об/мин - 230/400 В2800 об/мин - 230/400 В2800 об/мин - 230/400 В

по запросу

по запросу

по запросу

по запросу

по запросу

по запросу

N° заказаДавление газаТип горелки

по запросу

по запросу

150 мбар

300/148* мбар

150 мбар

300/148* мбар

150 мбар


300/148* мбар

Опции

300/148* мбар

NVBGRPICНасос жидкого топлива

326 х 250 мм326 х 550 мм

326 х 250 мм326 х 550 мм

326 х 250 мм326 х 550 мм

326 х 250 мм326 х 550 мм

Комбинированные ES 08GL Duo plus


Исполнение горелок EK 6 - EK 9... GL-E/BCS










Z

Y

Упаковка:

X

Горелки серии EK6 - EK9 представляют собой моноблочные дутьевые горелки.Горелки снабжены системой многоступенчатой регулировкой мощностии предназначены для работы на природном газе и легком дизельном топливе.


- природный газ с калорийностью 8,83 … 10,53 кВтч/м- пропан с калорийностью 25,89 квтч/м- легкое дизельное топливо с вязкостью до 6мм /с при 20 СИ калорийностью 11,86 кВтч/кг



Два варианта длины пламенной головы KN короткая, KL длиннаяПоворотный фланецКомпактная газовая группа горелки:


Комплектный шкаф управления горелкой с автоматомбезопасности (смонтирован на корпусе горелки)Компактный блок регулировки и подачи жидкого топлива.Класс защиты IP 41.Максимальная рабочая температура 60оСГорелки выполнены в соответствии с EN 676 и Евростандартами


3

3

2 о

Исполнение горелок ...EK6 - EK9 GL-R- к



позиционируемая



;

- пламенная голова (смесительно-поджигающее устройство):

- жаровая труба;- подпорная шайба;- многостержневое газовое сопло;- горелка розжига;- электроды розжига с кабелями;



- реле давления воздуха;


- топливный насос высокого давления с электродвигателем;- гидравлический блок для жидкого топлива сэлектромагнитными клапанами в подающей и обратной линии,реле давления жидкого топлива;

исполнения стандарт

- (установлен в отдельный шкаф) дляповторно-кратковременного режима работы

м




Комбинированные E G -K6 - EK9 L R(E/BCS)


Описание


EK6.170/200 GL

EK6.240/300 GL

EK7.350 GL

EK7.450 GL

EK8.550 GL

EK8.700 GL

EK9.850 GL

EK9.1000 GL


1300 … 1600

1450 … 1750

1500 ... 1850

1750 ... 2080

1920 ... 2300

1950 ... 2400

X

1700

1770

1900

2000

2160

Y

1050

1090

1290

870

870

Z

250 … 290

255 … 290

440 ... 490

470 ... 520

350 ... 370

360 ... 380

590 ... 640

630 ... 680

Вес

(кг)


Комбинированные E -K6.xxx GL R(E/BCS)

EK6.170 GL-R ( , EK6.200 GL-R ,E/BCS) (E/BCS)EK6.240 GL-R , EK6.300 GL-R(E/BCS) (E/BCS)225 ... 2890 кВтМодулируемые механические (цифровые)Природный газ - Дизель



Инструкция по эксплуатации EN 102 884 6537

Exploded view

and spare parts EN EK 6.170 G -RL 102 880 7830

EK 6.200 G -RL

EK 6.240 G -RL 140 031 8048

EK 6.300 G -RL 102 885 1592

Электрическая и

гидравлическая схема EN 170 884 8113

Паровой оборудование (TRD) 1 013 498

Другое см. Опции и комплектующие


EK 6. GL-E/BCS

EK 6.200 GL-R (E/BCS) EK 6.240 GL-R (E/BCS) EK 6.300 GL-R (E/BCS)


Датчик пламени QRA2 ( для горелок с цифровым управлением)FLW05 - QRA2

Вентилятор гоорелки 2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - 3 кВт 2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - 4 кВт

Топливный насос SMG1945 - 520 л/ч SMG16026 - 735 л/ч

Мотор насоса 2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - 0,75 кВт 2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - 1,1 кВт


(согласно EN 267 / 676)Класс 2 / Класс 2

CE сертификат 0085AQ0412

Заказной-No

1 005 092 1 005 105 1 005 116 1 005 173

Газовый траксм. Раздел “Газовые тракты”

для давления 300 мбар


Опции

Прибор управления LFL 1.333 ( для горелок с цифровым управлением)BCS 300

Сопротивлениетопки(мбар)


EK 6.170 GL-R (E/BCS)

EK 6. GL-R 1 006 3571 006 3461 006 3351 006 324


Комбинированные E G -K7.xxx L R(E/BCS)


Тип горелки EK 7.350 GL-R (E/BCS) EK 7.450 GL-R (E/BCS)

Диапазон мощности 830 - 3640 кВт 770 - 4530 кВт


Вентилятор горелки 2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - 5,5 кВт 2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - 7,5 кВт

Топливный насос SMG 1946 - 900 л/ч SMG 1629 - 1200 л/ч

Мотор насоса 2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - 1,5 кВт 2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - 2,2 кВт

Эмиссионные значения(согласно EN 267 / 676)

Класс 2 / Класс 2

CE сертификат 0085AQ0412

Заказной-No

1 004 588 1 004 599



Трансформатор ррозжига 173 873 3651


Baffle plate EK7.350

EK7.450 161 879 4750

Насос 131 880 2186

Прибор урпавления

175 879 1079


Инструкция EN 102 884 6537

Exploded view

and spare parts EN EK 7.350 102 884 7132

EK 7.450 102 885 0204

Электрическая и

гидравлическая схема EN 170 884 8124

Паровой оборудование (TRD) заказной N° 1 013 501

Прочее см. Раздел “Опции”

0

5

10

15

20

25

600 1000 1400 1800 2200 2600 3000 3400 3800 4200 4600

EK 7.350 GL-R EK 7.450 GL-R



Прибор управления LFL 1.333 ( для горелок с цифровым управлением)BCS 300

Газовый траксм. Раздел “Газовые тракты”

для давления 300 мбар

EK 7. GL-E/BCS

EK 7. GL-R 1 009 232 1 009 243

Опции

13 011 763LFL1.333

BCS 300

E (E/BCS) (E/BCS)K7.350 GL-R , EK7.450 GL-R830 ... 4530 кВтМодулируемые механические (цифровые)Природный газ - Дизель



Комбинированные E G -K8.xxx L R(E/BCS)

5

10

15

20

25

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

EK 8.550 GL-R EK 8.700 GL-R

E (E/BCS) (E/BCS)K8.550 GL-R , EK8.700 GL-R

Модулируемые механические (цифровые)Природный газ - Дизель

680 ... 7110 кВт

8000





Тип горелки EK 8.550 GL-R (E/BCS) EK 8.700 GL-R (E/BCS)

Диапазон мощности 680 - 5815 кВт 800 - 7110 кВт


Вентилятор горелки 2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - 11 кВт 2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - 15 кВт

Топливный насос SMG 1946 - 900 л/ч SMG 1629 - 1200 л/ч

Мотор насоса 2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - 2,2 кВт 2800 об/мин - 400/690 В - 50 Гц - 3 кВт

Эмиссионные значения(согласн�

Documents

Промышленный каталог 2010 - industry catalog russia...0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 EK6.170G- EU2/BCSRU2( ) 270…1550 17 EK6.200G-