2
Симултанен превод френски/български institutfrancais.bg Пролетта на поетите в България 26 МАРТ ФРЕНСКИ ИНСТИТУТ В БЪЛГАРИЯ Театрално представяне на учениците от гимназия „Виктор Юго“ 18:00 Предшествано от Артистично четене и среща със 19:00 Bulgarie СЕРЖ ПЕ (ПОЕТ, УДОСТОЕН С НАГРАДАТА АПОЛИНЕР) КИАРА МЮЛАС (АРТИСТ, ПЛАСТИЧНИ ИЗКУСТВА)

Пролетта на поетите в България - Institut francaisinstitutfrancais.bg/media/07/48/6ee261e0f28c62fc7140... · 2019-03-15 · и наградата Аполинер

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Пролетта на поетите в България - Institut francaisinstitutfrancais.bg/media/07/48/6ee261e0f28c62fc7140... · 2019-03-15 · и наградата Аполинер

Симултанен преводфренски/български institutfrancais.bg

Пролеттана поетите

в България26 МАРТФРЕНСКИ ИНСТИТУТВ БЪЛГАРИЯ

Театрално представяне на ученицитеот гимназия „Виктор Юго“18:00 Предшествано от

Артистично четене и среща със19:00

Bulgarie

СЕРЖ ПЕ(ПОЕТ, УДОСТОЕН С НАГРАДАТА АПОЛИНЕР)

КИАРА МЮЛАС(АРТИСТ, ПЛАСТИЧНИ ИЗКУСТВА)

Page 2: Пролетта на поетите в България - Institut francaisinstitutfrancais.bg/media/07/48/6ee261e0f28c62fc7140... · 2019-03-15 · и наградата Аполинер

Пролеттана поетите

в БългарияСерж ПЕ е френски поет. Неговите произведения са силна и оригинална артикулация между писането и ораторството. От 70-те години той създава „поезия на действията“, където ритмичното изобретение минава през ресурсите на тялото и отваря поемата към други форми на изкуството, на кръстопътя на изпълнението, на инсталационното изкуство и звуковата поезия. Той също така гравира много от своите стихотворения върху пръчки, като по този начин свързва писането с движението на марша, за да направи от поетичното мислене акт. Носител е на Националната награда за поезия и наградата Аполинер през 2017 г. Много поети и интелектуалци му отдават почит.

Серж Пе

Киара МЮЛА, възпитаник на Академията за изящни изкуства в Болоня, е един от най-представителните артисти на изкуството-действие на 21-ви век. Във връзка със събитията и трагедиите на нашите общества тя създава отделни форми на изкуство, които са в сферата на артистичните представяния. Със Серж ПЕ, тя реализира четения-действия.

Киара Мюлас

/ 19:00 Артистично четене и

среща със Серж Пеи Киара Мюлас

/ 18:00Театрално

представянена ученицитеот гимназия

„Виктор Юго“

Художествената работа на учениците от гимназията „Виктор Юго“ бе осъществена с подкрепата на техните учители,г-н Стефан ЖАН, г-н Жереми БЮЛДО,както и на артиста Мила БАЛЕВА.

Сезони

sergepey.fr

chiaramulas.fr

/Стефан Жан/

Учениците от 11 и 12 клас ще представят видеа с артистично четене на поеми.

с червени слоновеЛуната е пълна /Жереми БЮЛДО и Мила БАЛЕВА/

Учениците от 10 клас ще представят театрално откъси от текстове.