мы мир - International Alert · 2014-02-05 · мы строим мир brochure repro 24pp Russian new.indd 1 11/06/2013 10:12

мы строим

мирbrochure repro 24pp Russian new.indd 1 11/06/2013 10:12

«International Alert успешно работает в области построения мира на

протяжении многих лет и, наконец, настало время признать очевидные

результаты ее работы». АРХИЕПИСКОП ДЕзмОнД ТуТу

brochure repro 24pp Russian new.indd 2 11/06/2013 10:11

International Alert является одной из ведущих мировых организаций в области миростроительства. мы помогаем людям находить мирные решения конфликтов и работаем по построению устойчивого мира в течение 30 лет в более, чем 25 странах мира.


ЧТО ТАКОЕ «мИР»?

мир—это когда люди способны разрешать конфликты между собой, не применяя насилие, и

совместно работать в целях повышения качества своей жизни.

мир—это когда:

Все живут в условиях безопасности, без опасения или угрозы насилия, и никакая форма

насилия не допускается законом или в практике.

Все равны перед законом, люди доверяют системе правосудия, а их права защищаются

справедливыми и эффективными законами.

Каждый может участвовать в формировании политических решений, и правительство

подотчетно народу.

Все имеют справедливый и равный доступ к основным потребностям, необходимым

для обеспечения их благополучия—таким, как продовольствие, чистая вода, жилье,

образование, здравоохранение, а также достойные условия проживания.

Каждый имеет равные возможности работать и зарабатывать себе на жизнь, вне

зависимости от пола, этнического или любого иного аспекта личности.

1234

5


мЫ ПОмОГАЕм СТРОИТЬ мИР

мы помогаем людям находить мирные решения конфликтов.

Мы укрепляем способности местного населения к построению мира посредством предоставления обучения,

консультаций и поддержки.

Мы сближаем разделенные конфликтом сообщества с целью поиска путей преодоления их различий без применения

насилия.

Мы консультируем компании, правительства и

международные организации о том, как их политика и практика

могли бы оказывать оптимальное влияние на мирные процессы.

Мы исследуем глубинные причины конфликтов по

всему миру.

Мы занимаемся ключевыми вопросами, которые

влияют на мир и стабильность в регионах высокого риска.

© In

tern

atio

nal A

lert

/Jon

atha

n B

anks


ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА

мы содействуем смягчению конфликтов, связанных с

использованием земли и природных ресурсов, между коренным населением

и добывающими компаниями.

ГДЕ мЫ РАбОТАЕм

мы работаем совместно с местными сообществами, партнёрами и организациями в более чем 25 странах и регионах мира, пострадавших от насильственных конфликтов или находящихся под угрозой конфликта.

мы также сотрудничаем с такими международными организациями, как Организация Объединенных наций, Европейский Союз, Африканский Союз и Всемирный банк, с целью укрепления их роли в процессе построения мира.


ЕВРОПАмы занимаемся вопросами

напряженности и насилия внутри общин в Великобритании и обучаем должностных лиц правительств европейских стран об

их ролях в деле миростроительства и предотвращения конфликтов.

АФРИКАмы работаем на местах с местными

общинами, восстанавливая жизни жертв геноцида, расширяя политические и

экономические возможности женщин и обеспечивая получение равной выгоды

от добычи природных ресурсов.

БЛИЖНИЙ ВОСТОК И СЕВЕРНАЯ АФРИКАмы укрепляем взаимоотношения между

гражданским обществом и правительствами, а также предоставляем руководства по инвестированию в регионах, затронутых

конфликтом.

ЮЖНАЯ И ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯмы работаем с местными общинами в целях повышения общественной

безопасности и улучшения доступа к правосудию, а также предоставляем

консультации бизнесу о чувствительных к конфликту способах работы.

КАВКАЗ И ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯмы работаем с людьми, затронутыми

конфликтом, с тем, чтобы изменить их восприятие и способствовать мирным

процессам. мы построили региональную бизнес сеть с целью преодоления этнических,

религиозных и национальных разногласий.



АФРИКА

мы работаем в регионах Великих Африканских озёр и Западной Африки с середины 1990-х гг., и теперь начинаем работать в регионе Африканского Рога. мы также работаем с организациями, такими как Африканский Союз, в целях воздействия на формирование международной политики, связанной с миром и безопасностью в Африке.

В восточной части Демократической Республики Конго (ДРК) мы интегрируем миростроительство в программы местного развития с целью разрешения конфликтов, связанных с ресурсами, а также с вопросами самоидентификации и власти. В Руанде мы содействуем реинтеграции и примирению жертв геноцида, бывших повстанцев и участников боев, путем предоставления им психологической посттравматической помощи, организации диалоговых клубов и микрофинансирования.

мы способствуем развитию прозрачности отношений между правительством и населением Уганды и подотчетности правительства в целях обеспечения содействия в деле построения мира со стороны нефтяной промышленности. В Бурунди мы способствуем мирному экономическому развитию и интеграции вопросов гендера в национальную стратегию сокращения бедности. мы создаем объединения в гражданском обществе Либерии для работы над вопросами миростроительства и примирения; мы используем свой опыт миростроительства в программах устойчивости и примирения в Нигерии.

«Я вступила в Диалоговый клуб, чтобы найти утешение; это помогло мне понять, что мир невозможен, пока я не смогу жить в мире со своими соседями». ПАТРИцИя, РуАнДА©

Car

ol A

llen

Sto

rey

for

Inte

rnat

iona

l Ale

rt


КАВКАз И цЕнТРАЛЬнАя АзИя

многие конфликты на Кавказе и в Центральной Азии берут свои корни с самой организационной структуры Советского Союза и последствием ее развала. Конфликты характеризуются борьбой за территории, политическую власть, а также национальную или этническую самоидентификацию.

на Кавказе конфликты привели к разделению территорий, закрытию границ и слабому взаимодействию между народами. начиная с 1993 года, мы работаем в этом регионе с местными журналистами, учителями, предпринимателями и деятелями культуры с целью способствования социальным переменам и экономическому сотрудничеству в регионе, где высока ценность общей идентичности.

В Центральной Азии в последние годы усилилась напряженность, связанная с вопросами этнического происхождения и религии. С 2005 г. мы способствуем общению между религиозными сообществами и правительством, повышая квалификацию местных медиаторов и развивая навыки журналистов в более сбалансированном освещении болезненно воспринимающихся новостей.

«Я работаю по проектам Alert потому, что это дает мне надежду, что поколение моей дочери сможет восстановить доверие между людьми, разделенными конфликтом». ВАЛЕРИй бАСАРИя, ЧЛЕн КАВКАзСКОй СЕТИ бИзнЕСА И РАзВИТИя (КСбР), ГРузИя ©

Inte

rnat

iona

l Ale

rt/J

onat

han

Ban

ks




ЛАТИнСКАя АмЕРИКА

несмотря на наличие богатых природных ресурсов и биоразнообразие, бизнесы в Латинской Америке сталкиваются с большим количеством проблем. В их числе – высокий уровень бедности, неустойчивая экономика, отсутствие безопасности, политическая нестабильность и неадекватное руководство, особенно в тех странах, где имеют место или ранее имели место насильственные конфликты.

мы укрепляем взаимоотношения между организациями гражданского общества в Колумбии, Эквадоре и Перу. Это означает, что они могут более эффективно защищать свои права и повышать политическую активность маргинальных групп (таких как коренные народы), затронутых крупномасштабными инвестициями.

мы сотрудничаем с общинами, правительствами и представителями добывающей, сельскохозяйственной и строительной отраслей промышленности с целью укрепления диалога и доверия между ними. Это помогает бизнесам понимать риски и последствия их деятельности и работать в более чувствительной к конфликтам манере и с учетом прав человека.

«Проект Alert помог общинам не прибегать к насилию в земельных спорах, а изыскивать компромиссные решения посредством переговоров». ВИЛЛЕР ТОнОРИО, ECOLEX, ЭКВАДОР ©

Ale

jo A

rang

o


ЮЖнАя И ЮГО-ВОСТОЧнАя АзИя

Южная и Юго-Восточная Азия страдает от многочисленных и продолжительных конфликтов, как в рамках отдельных государств, так и выходящих за их пределы. В течение почти 30 лет мы работаем над ключевыми проблемами, оказывающими влияние на дальнейший мир и стабильность в этом регионе, такими как управление, перемена климата, содействие развитию.

В Непале мы способствуем созданию и продвижению инклюзивных, подотчетных и эффективных систем для обеспечения безопасности и правосудия. мы достигаем этого путем объединения граждан, молодежных групп, бизнесменов, представителей полиции и правительства. В Шри-Ланке мы работаем совместно с правительством, бизнесом и общинами с целью построения инклюзивного мира и пропаганды той позитивной роли в деле примирения, которую способны сыграть представители диаспор, как в своих собственных общинах, так и в Шри-Ланке в целом.

на Филиппинах мы работаем с руководителями бизнесов, коренными народами и правительством в целях содействия общинам в формировании и получении выгоды от экономического развития; более того, мы поддерживаем переговоры о мире между правительством и повстанческими силами. наши проекты в Пакистане и Мьянме фокусируются на роли, которую способны сыграть бизнесы и внешние инвестиции в деле поддержания мира.

«Тренинги по реинтеграции бывших солдат показали мне, как важно защищать не только те сообщества, которые поддерживают нас, но также и сообщества наших бывших врагов». ПОЛКОВнИК ГЕРмОСО, ВООРуЖённЫЕ СИЛЫ ФИЛИППИн ©

Inte

rnat

iona

l Ale

rt/K

ashi

sh D

as S

hres

tha




бЛИЖнИй ВОСТОК И СЕВЕРнАя АФРИКА

на Ближнем Востоке и в Северной Африке наблюдается серия политических волнений и внутренней напряженности. В странах, охваченных влиянием «Арабской весны», социальные, политические и экономические реформы способны привести к более инклюзивному и коллективному правительству. Однако скорость изменений оказалась более медленной, вопреки ожиданиям и надеждам людей, что привело к дальнейшей эскалации напряженности и, в ряде случаев, к усилению репрессий.

мы работаем с политическими партиями, гражданским обществом, бизнесом и общинами в целях повышения уровня общественной и политической вовлеченности, укрепления сопротивляемости конфликтам и поощрения экономического развития в целях поддержания мира.

В Ливане мы объединяем лидеров молодежного крыла политических партий для обсуждения проблем мира и конфликта и работаем с лидерами общин с целью построения более безопасных и стабильных сообществ и снижения риска распространения конфликта в Сирии за ее пределы. В Тунисе мы помогаем гражданскому обществу укрепить свой потенциал для поддержки мирного переходного периода. мы также предоставляем консультации работающим в Персидском заливе инвесторам с целью направления их экономической деятельности в данном регионе.

«Инвестировать в целях способствования устойчивому развитию - это означает инвестировать в правильных людей». ЛОРД ДЖОн АЛДЕРДАйС, нА КОнФЕРЕнцИИ ПО СТРАТЕГИЧЕСКОму ИнВЕСТИРОВАнИЮ И уСТОйЧИВОму РАзВИТИЮ, ДубАИ©

Pas

cal D

eloc

he/G

odon

g/P

anos


«Мы работаем с International Alert с целью продвижения доверия и диалога между различными общинными группами в Стоквелле, а также между молодежью и более широким сообществом». СТИВ ГРИФФИн, StOCKwELL PArtnErShIP, ЛОнДОн

ЕВРОПА

Политика и решения, принимаемые в Европе, способны влиять на мир и стабильность во всем мире. мы консультируем должностных лиц Европейского Союза и правительства об их роли в деле построения мира и предотвращения конфликтов, а также обучаем доноров и международные нПО тому, как их работа могла бы наиболее эффективно содействовать миростроительству.

Во многих европейских странах также растёт напряженность, которая приводит к формам насилия, отличающимся от других стран и регионов, в которых мы работаем. Такая напряженность происходит из таких вопросов, как растущее неравенство, меры жесткой экономии, экстремистская политика и соперничество преступных группировок.

мы используем наш опыт построения мира в различных странах и вносим уникальный вклад в снижение напряженности внутри Великобритании. мы работаем в сотрудничестве с местными организациями с целью помочь людям строить более жизнестойкие общины и поддерживать взаимоотношения между гражданами и государством. мы работаем с молодежью из диаспор, чтобы исследовать, каким образом конфликты в странах их происхождения или наследия влияют на их жизнь в Великобритании, и какие действия они могут предпринять для продвижения мира.

© D

avid

ros

e/P

anos




мы работаем с местным населением, чтобы понять ключевые проблемы, которые влияют на их жизнь, и удостовериться, что их голоса услышаны на национальном и международном уровнях. наша работа—как на местах, так и на уровне разработки политики—основывается на нашем понимании данных проблем и их значимости для построения продолжительного мира. наша работа затрагивает такие аспекты, как воздействие изменения климата, экономика, гендер, управление и роль международных организаций в регионах повышенного риска.

ИзмЕнЕнИЕ КЛИмАТА

Изменение климата оказывает непропорциональное воздействие на подверженные конфликтам страны, взаимодействуя с такими факторами, как бедность, политическая нестабильность и социальная напряженность, тем самым ставя под угрозу шансы построения устойчивого мира. мы понимаем взаимосвязь между изменением климата и небезопасностью в уязвимых регионах и знаем, как укреплять сопротивляемость рискам и проблемам, вызванным таким изменением. мы предоставляем национальным и международным действующим лицам руководства, обеспечивающие учет изменения климата в ходе развития и миростроительства, с тем, чтобы политика, касающаяся изменения климата, поддерживала мир.

© M

anoo

cher

Deg

hati/

IrIn

нАД ЧЕм мЫ РАбОТАЕм


ЭКОнОмИКА

Экономическое развитие, инвестиции и торговля являются необходимыми факторами для улучшения уровня жизни людей, однако они также могут оказывать и неблагоприятные воздействия в подверженных конфликтам зонах. мы помогаем компаниям оценивать воздействия их деятельности на местные сообщества и работаем с ними с целью обеспечения того, чтобы их деятельность не провоцировала напряженность или насилие, а наоборот, способствовала стабильности. мы также консультируем правительства

в вопросах повышения потенциала их экономической политики к построению мира.

ГЕнДЕРнЫЕ ВОПРОСЫ

Конфликты по-разному воздействуют на женщин и мужчин, девочек и мальчиков. мы проводим исследования по гендерным вопросам и миростроительству в охваченных конфликтами регионах. мы ратуем за то, чтобы результаты наших исследований принимались во внимание при разработке политики миростроительства и безопасности, как в местном, так и в международном масштабе. мы также оказываем поддержку путем предоставления специалистов, проводим консультации и обучение по гендерным вопросам для организаций, занимающихся международным развитием и миростроительством.

© In

tern

atio

nal A

lert


ГРАЖДАнСТВО И уПРАВЛЕнИЕ

Перспективы мира наиболее сильны, когда правительства подотчетны своему народу, а законы отражают в себе заботу об общественном благосостоянии. Если люди подвергаются произволу власти, а их требования справедливости не выполняются, всегда существует риск эскалации данной ситуации и применение насилия. мы укрепляем взаимоотношения между гражданами и государством с тем, чтобы они могли вместе работать над построением общественной безопасности и доступа к правосудию. мы также побуждаем правительства к принятию политики, поддерживающей свободы, необходимые для обеспечения динамичного гражданского общества.

мЕЖДунАРОДнЫЕ ОРГАнИзАцИИ

Такие организации, как ООн, Всемирный банк, Европейский Союз и Африканский Союз играют важную роль в деле поддержки сообществ в наиболее подверженных конфликтам странах, однако результаты их деятельности оказываются неодинаковыми. мы предоставляем им консультации в области разработки политики и практики и предоставляем технические знания организациям, работающим в уязвимых регионах, с тем, чтобы их проекты учитывали местные условия построения мира.

© In

tern

atio

nal A

lert


ПОДГОТОВКА И ОбуЧЕнИЕ

наши уникальные курсы подготовки специалистов основываются на уроках, извлеченных из почти 30-летнего опыта в области миростроительства.

Мы предоставляем индивидуализированные курсы для организаций и учреждений

мы помогаем национальным и международным партнерам, донорам, правительствам и организациям лучше понимать и реагировать на трудности и возможности, возникающие в охваченных конфликтами странах. мы исследуем критические проблемы, влияющие на состояние мира, и то, каким образом они могут быть интегрированы в их политику и практику.

Мы обучаем людей, занимающихся планированием и осуществлением миростроительства по всему миру

мы обучаем сотрудников Alert, партнерских организаций и других лиц, организаций и сетей, занимающихся миростроительством, с целью повышения их навыков построения мира и эффективности их работы.

Мы используем накопленные нами знания для непрерывного совершенствования и повышения качества нашей работы

Путем фокусирования на обучении, мы укрепляем наши знания о конкретных странах, определенных направлениях и проблемах, и тем самым усиливаем воздействие своей работы.

Свяжитесь с нами [email protected]


ИССЛЕДОВАнИя И КОнСуЛЬТАцИИ наши экспертные знания, опыт и идеи позволяют нам формировать будущее миростроительства.

Мы проводим исследования в области миростроительства

мы разрабатываем индивидуализированные программы исследований, анализа и стратегических оценок с целью способствования более глубокому пониманию сложных ситуациях среди организаций и повышению согласованности и эффективности интервенций в целях построения мира.

Мы предоставляем консультации по построению мира

мы разрабатываем индивидуализированные руководства и концепции и предоставляем технические консультации для партнеров, доноров, правительств и организаций с целью осуществления политики и интервенций, способствующих построению мира.

Свяжитесь с нами [email protected]© In

tern

atio

nal A

lert

/Aub

rey

wad

e


на построение устойчивого мира может уйти вся жизнь, однако мы ежегодно спасаем и изменяем жизни тысяч людей.

нам необходима ваша поддержка, чтобы мы могли продолжать оказывать помощь сообществам в поисках мирного будущего. Каждый год нашего прогресса в достижении мира – это год, когда дети могут посещать школу, когда бизнес может процветать, и когда люди могут продолжать жить без угрозы насилия.

Всего $10 в месяц могут помочь нам:

Обучить местного социального работника для оказания помощи жертвам насилия в восстановлении их жизни.

Предоставить микрофинансирование двум новым бизнесам, которые объединят людей, разделенных конфликтом.

Предоставить обучение журналиста способам беспристрастного и справедливого освещения спорных вопросов.

Обучить группу лидеров местных общин в области медиации и разрешения конфликтов.

Пожалуйста, помогите нам строить мир и заполните бланк для пожертвования на следующей странице, или сделайте пожертвование на нашем вебсайте: www.international-alert.org/donateСпасибо!

ПОДДЕРЖИТЕ мИР


© International Alert 2013Все права защищены. ни одна часть данной публикации не может быть воспроизведена или передана в любой форме или любыми средствами, включая электронные, механические, фотокопировальные средства, средства записи и любые другие системы хранения и изъятия информации, или использована любым иным способом без полного указания имени автора и источника заимствования.

Фото на обложке: © Panos / Iva Zimova. макет D. r. ink, напечатано PwPFS

«Мир может сохраняться только там, где уважают

права человека, где люди сыты и где граждане и

народы свободны». ДАЛАй-ЛАмА


International Alert. 346 Clapham Road, London SW9 9AP, United KingdomTel +44 (0)20 7627 6800, Fax +44 (0)20 7627 [email protected]

/InternationalAlert @intalert

Documents

мы мир - International Alert · 2014-02-05 · мы строим мир brochure repro 24pp Russian new.indd 1 11/06/2013 10:12