Embed Size (px)
Citation preview
Diplomatische Vertretungen des Staates Israel
Diplomatic Missions of the State of Israel
משימות דיפלומטיות של מדינת ישראל
Berlin
Botschaft des Staates Israel in Berlin
Auguste-Viktoria-Str. 74-76
14193 Berlin
Tel. 0049 30 8904 5500
Fax. 0049 30 8904 5309
München
Generalkonsulat des Staates Israel in München
Barer Straße 19
80333 München
Tel. 0049 89 543486 500
Fax. 0049 89 543486 555
Stuttgart
Repräsentanz in Baden-Württemberg
G‘‘ttesdienstanmeldung - Application for services
לתפילות הרשמה
Stuttgart [email protected]
Esslingen [email protected]
Rabbiner der IRGW – Rabbis of our community
עיר( רב הקהילה )לפי
Stuttgart Rabbiner Yehuda Pushkin
Ulm Rabbiner Shneur Trebnik
Esslingen Rabbiner Mark Pavlovsky
Stuttgart:
IRGW-Gemeindezentr.
Hospitalstraße 36
70174 Stuttgart
Tel. 0049 711 228 360
Fax. 0049 711 228 3618
www.irgw.de
Ulm:
IRGW-Gemeindezentr.
Weinhof 2
89073 Ulm
Tel. 0049 731 140 7190
www.irgw.de/ulm
Restaurant – kosher foods & supplies
אוכל כשר ומצרכים ישראלים –המסעדה הכשרה שלנו
Restaurant Teamim / Kosher Catering
R. Jager
www.teamim.de
Israelitische Religionsgemeinschaft Württembergs
Körperschaft des öffentlichen Rechts (IRGW)
Hospitalstr. 36 | 70174 Stuttgart | www.irgw.de
Tel. 0049 711 228 360 | Fax. 0049 711 228 3618
ד''בס
WILLKOMMEN
WELCOME
ברוכים הבאים
ד''בס ד''בס
Israelitische Religionsgemeinschaft Württembergs (IRGW)
Körperschaft des öffentlichen Rechts
Schidduch & Gemeinsamer Erfolg
– Israel und Baden-Württemberg
Israel, seine Startup-Kultur und pfiffige, junge
Menschen mit unternehmerischem Mut sind eine
ideale Ergänzung zum Ländle mit seiner großen
Dichte innovativer Unternehmen. Und längst sind
Schwarzwald und Bodensee in Israel kein
Geheimtipp mehr.
Schabbes & more
– G‘‘ttesdienst für jüdische Gäste
Jüdischen Gästen aus Israel bieten wir gerne an,
die G‘‘ttesdienste der IRGW in Stuttgart, Ulm und
Esslingen zu besuchen.
Um eingelassen zu werden, senden Sie uns bitte
zwei Tage vorab per Email einen Scan Ihres
Personalausweises (Vor- und Rückseite) oder Ihres
Reisepasses. Führerschein genügt nicht.
G‘‘ttesdienstbesuche nichtjüdischer Bekannter
und/oder Geschäftspartner bitte vorher mit dem
jeweils zuständigen Rabbiner absprechen. Danke!
Notfälle & offenes Ohr
– unsere Rabbiner für Ihre Gäste
In Notfällen oder wenn ein Gast ein offenes Ohr
und rabbinischen Rat benötigt, helfen unsere
Rabbiner gerne weiter.
Koscher & lecker
– bei uns im Haus und auch to go
Im IRGW-Gemeindezentrum Hospitalstraße/Stuttgart
befindet sich das koschere Restaurant Teamim.
Unsere Pächter liefern bei Bedarf gerne auch
auswärts.
Shidduch & Success together
– Israel and Baden-Wuerttemberg
Israel, it’s startup culture and smart, young
people with entrepreneurial courage are the
perfect supplement to the “Ländle” with it’s high
density of innovative companies. And of course,
in Israel the Black Forest and the Bodensee are
already quite well known, too.
Shabbes & more
– prayer services for Jewish guests
For your Jewish guests, we can offer the
opportunity to attend the prayer services of our
community in Stuttgart, Ulm and Esslingen.
To be able to enter our community center,
please send a scan of your ID-card (back and
forth) or passport per e-mail to us. Scan of driver
license is insufficient.
If non Jewish acquaintances and/or business
partners would like to visit the service, please con-
tact the local rabbi first. Thank you!
Emergencies & lending an open ear
– our rabbis for your guests
In cases of emergency or if someone needs a
sympathetic ear and rabbinical advice, our
rabbis will gladly help.
Kosher & delicious
– in our house and also to go
You can attend the kosher restaurant Teamim inside
our Community Center Hospitalstraße/Stuttgart, but
the tenants of our restaurant also cater outside.
והצלחה יחדיו שידוך
וירטמברג-ישראל ובאדן –
אפ, -ישראל שלנו כבר מזמן הפכה להיות מעצמת סטארט
אנשים מוצלחים, בעלי חזון שמקדמים אותנו יחדיו אל
גם בישראל היער וכמובן המדינה המתקדת בעולם.
כבר ידועים היטב. ימת קונסטנץהשחור וה
שבת ועוד
– תפילות לאורחינו היהודים
היהודים לאורחינו היהודים, אנו מציעים את התפילות שלנו
הקהילות השנות ברחבי ויטמברג: בשטוטגארט, אולם
ובאסלינגן.
בכדי לאפשר כניסה אל הקהילות השונות, אנו מבקשים מכם
באימייל עם צילום להודיע על הגעתכם לפחות יומיים מראש
תעודת זהותכם )שני הצדדים( ואו דרכון.
רשיונות נהיגה לא יתקבלו כאמצעי זיהוי.
ביקור בתפילות עם מכרים ואו שותפי עסקים לא יהודים יותרו
אך לאחר שיחה עם רק רב בית הכנסת )תלוי קהילה(, תודה!
עזרה ואוזן קשבת
הרבנים שלנו פה בשבילכם –
או צורך באוזן קשבת ועצה רבנית, נמצאים רבני במקרה חרום
הקהילות שלנו פה עבורכם.
כשר וטעים
אצלנו בקהילה ואו לדרך –
במרכז הקהילה שלנו בשטוטגארט תוכלו למצוא את
המסעדה הכשרה הכי טובה ברחבי ויטמברג, מסעדת
האפשרות למשלוחים, ביקורים וקייטרינג דרך .טעמים
.תאום מראש
ד''בס ד''בס ד''בס
