2016 Звіт Спеціальна моніторингова місія (СММ) ОБСЄ в Україні

osce.org/uk/ukraine-smm

Станом на 27 січня

СММ продовжує посилювати свою присутність шляхом збільшення кількості спостерігачів на місцях, а також розширення географічного охоплення. Перший заступник Голови СММ ОБСЄ Александр Хуг відкрив ще три передові патрульні бази в Красноармійську і Світлодарську в Донецькій області, і в Станиці Луганській у Луганській області.

Численні порушення режиму припинення вогню були зафіксовані спостерігачами СММ у Донецькій області, зокрема в районі Горлівки, а починаючи з 20 січня – в районі Донецького аеропорту і в Дебальцевому. У багатьох інцидентах застосовувалась заборонена артилерія і міномети, що свідчить про те, що не все озброєння такого типу було відведене від лінії розмежування. СММ відзначила збереження напруженості у кількох районах, зокрема в трикутнику Павлопіль-Октябр-Комінтернове, де сторони перемістили свої позиції ближче одна до іншої.

Попри численні порушення режиму припинення вогню в Луганській області, що були пов'язані з проведенням навчань, ситуація там залишається відносно спокійною.

16 січня патруль СММ, який сприяв відновленню газопроводу неподалік контрольованої урядом Мар’їнки, потрапив під обстріл зі стрілецької зброї. Читати Оперативний звіт: www.osce.org/ukraine-smm/216561

У відповідь на інцидент біля Мар’їнки, Голова СММ Ертурул Апакан вимагає поваги до безпеки та мандата спостерігачів Місії: www.osce.org/ukraine-smm/216551

28 січня посол Апакан звітуватиме на засіданні Постійної Ради ОБСЄ щодо спостережень Місії протягом останніх трьох місяців.

Щоденні звіти СММ доступні трьома мовами (англійською, українською, російською) на сайті ОБСЄ: www.osce.org/uk/ukraine-smm/reports

НОВИ НИ

СП ОСТЕРІГАЧІ М І С І Ї

СКЛАД М ІСІ Ї ( н а 2 7 . 0 1 . 2 0 1 6 )

Австрія 15 Німеччина 30

Азербайджан 1 Норвегія 11

Албанія 1 Об’єднане Королівство 36

Бельгія 3 Польща 30

Білорусь 8 Португалія 7

Болгарія 22

колишня югославська Республіка Македонія

19

Боснія і Герцоговина 26 Російська

Федерація 35

Вірменія 2 Румунія 35

Греція 18 Сербія 9

Грузія 6 Словаччина 8

Данія 15 Словенія 1

Естонія 7 Сполучені Штати Америки

59

Ірландія 15 Таджикистан 1

Іспанія 12 Туреччина 13

Італія 26 Угорщина 28

Казахстан 4 Фінляндія 26

Канада 19 Франція 14

Киргизстан 14 Хорватія 12

Латвія 7 Чехія 18

Литва 4 Чорногорія 2

Молдова 21 Швейцарія 12

Монголія 1 Швеція 25

Нідерланди 10 ЗАГАЛОМ 688

Чоловіки 577 Жінки 111 www.facebook.com/oscesmm @osce_smm

ВСЬОГО

1057

Спостерігачі ОБСЄ готуються до патрулювання, 14 січня 2016 року. (ОБСЄ/Євген Малолєтка)

* Інші іноземні працівники - Голова Місії, заступник Голови Місії, радники, аналітики, речник Місії та ін.

** Місцеві працівники - асистенти, радники, інший адміністративний персонал.

СПЕЦІАЛЬНА МОНІТОРИНГОВА МІСІЯ В УКРАЇНІ

Хто ми? Неозброєні цивільні спостерігачі; Більше 680 спостерігачів по всій Україні; Понад 540 з них — на сході; Спостерігачі з понад 40 країн.

Що ми робимо? Звітуємо на основні власних спостережень та

встановлених фактів; Збираємо інформацію та звітуємо про ситуацію з

безпекою; Інформуємо про гуманітарну ситуацію і потреби людей

та сприяємо доставці допомоги іншими організаціями; Допомагаємо налагодити діалог і сприяємо

припиненню вогню на місцях.

Важливо розуміти, що: Зупинити бойові дії повинні сторони конфлікту; Ми не проводимо розслідування, а звітуємо про факти; Ми не доставляємо гуманітарну допомогу, але

сприяємо її доставці.