'- .-./

ANNO V N! «I O $

B^ví i s ^m\m i 7 ^^^_.^B Hniu_A

'-í" Í , " "."- •, . ¦'¦¦•-.¦¦.¦.¦:¦;.¦¦:;;¦:¦..

-'¦'"¦¦ ¦ ¦.¦...>¦"¦

y"--f v :t.. ¦¦ ¦.,-¦¦.: ....

y..¦>¦ ¦ ¦ .. ¦¦¦-¦'.¦ "" y ;"

'.:•:¦ v.

O MEQUETREFE 10 de Abril, 1883.

üslJí #11Rio, io de Abril de i883.

• . -

*-:¦•• ~

¦ . .

'¦ ¦

Redacção, rua da Quitanda a. 56

¦'

:.;.'..¦

O nosso escriptorio acha-se aberto das7 horas da manha ás 6 da tarde.

EPlIIIÊ-l^-llSílIlbíEifEII^

————^™« »».¦ ¦ejgüxiiujfci.-w»'...- iJJJWMlH»!lHM!HB«ga7T-tJS.t*u«.:+j.S»-^ - *to>w. .' ... . ». .I.'-..;ti..^..i.í.l->.'4'jW"^fc^i;.,,.;A Rffifpj^ftijá^

¦-.' \'" .¦ ¦ ¦" ¦...:'" í ¦'

10 de Abril, 1881 O MEQUETREFE

ENEAS, VICTORIOSO, RUFA NO VENTREDE REGOSUO. — Ou seia porque os revolucio-narios já sentissem nos callos a saudade implacáveldas botas largas da paz, ou seja com effeito porquea presença marcial de Enéas— o huno — tivesseinfluenciado tão poderosamente sobre os espíritosrebelliosos, o que é facto é que coincidiu com a suachegada no Paraná o restabelecimento da ordem.

Ao mesmo tempo em que elle punha pé emterra, os revolucionários iam cada um para a suacasa, penduravam a espada, tiravam as botas, des-piam a couraça e descançavam.

De sorte que Enéas, que tinha partido para estacampanha com os seus planos de gloria e com o seuenorme cavaignac, tem de resignar-se a regressarpari o Rio de Janeiro, trazendo comsigo única-mente — o cavaignac I

Ora, não vemos n^sto um serio motivo de ju-bilo. Partir para conquistar os louros e conquistarapenas um miseravol cavaignac é uma cousa quese parece muito com uma decepção.

Não, querido Enéas ! um cavaignac não é posi-tivamente uma coroa de louros... Sabes o que senos afigura realmente um cavaignac?

— Um saca-rolhas de cabello 1Poff.

Victor HugoA Musa heróica, emquanto a heróica lança.Em cólera, archangelica e fulgente,Brande,, e de encontro aos déspotas avança,Pé a pé, peito a peito, e frente a frente ;Acolhe o nú, o misero, o indigenteSob a roupa talar da esparsa trança...Musa ] Para o inclemente és inclemente ;Mas, para o, manso e bom, és boa e mansa I

Rolam-te aos pés, amargas, as catervasGrossas, brutaes dos vagaihões marinhos,Ilha, mas no teu topo brotam hervas,

¦

Umsúnfio do jicruna ¦

QL j^orim/tç etcetfmoú-se. élUvio octroívès de um j>ts«.dtto LwivtlB bio êihernn/e a covscnvcut; tlU vio h força IruU^o dcshotismo j nbinqn

'o Sns*s,0 vencedor oíe Urup^ma. (rou) | frente d* sJelfidescít, ftrindo e matando os incautos cíJkUçTosfortes de seu direito Jwrts

^iqHrdtçiTíoio ot pl/qwelrtdi \ m S0r^ fM, pre ferio:- Si/*metler-se -.-¦ ¦¦"¦ ~ ,-- ; •

x:_ :y/:. ¦,.^..,-;* ssy x2'"}' yy:','..

* - ¦¦:¦¦... . . .. i- P: ;-*.-. . ....... .-.-'..

O MEQUETREFE 10 de Abril, 1883.yv

Boatos Li tt eráriosFilinto de Almeida trabalha assiduamente na

correcção dos últimos versos do seu volume. Bre-vemente estará este no prelo, sob a direcção te-chnica de Filinto da Silva.

Parece estar definitivamente assentado que olivro intitular-se-ha Aquarellas e será dividido emtrês partes : bustos?paisagens, caricaturas.

Esperemol-o.

A.yy

Da mesma officina deve sahir por todo este mezo romance de Aluizio Azevedo — O Mulato — queha dois annos produziu'um grande ruido no Ma-ranhão.

— Que os leitores treinam !.....¦."¦"'.'•' T

O Dr. Castro Rebello Júnior — conhecido e fes-tejado poeta do Livro de um Anjo — dará também.á luz proximamente, na Bahia, um folheto emverso, com o titulo O Pseiido-Realismo.

Ora muito bem !-

. Mathias Carvalho tem também quasi impressoo seu livro de poesias — Linha Recta.— Os leitores já sabem...

'Bum.

' ¦

Os theatros

.*¦ .

*

-* . .yy.-;. .. - •.•-.:¦¦ ¦.•¦-.¦¦¦¦ X/y

Aquelle patife tão espirituoso do Boccacio despe-de-se presentemente dos habitues do San^Anna.Rose Méryss prepara-se para a sua viagem á Eu-ropa, e emmala conjunctamente com a toilette — oalegre estroina.

Saudoso rapaz I. . "Cpl

O Novidades continua a exhibir as Amazonas doformes, addccionando a esta peça, uma ou outranoite, a Estreia de uma actrv\.

A voz da Sra. Candelária treme !...

Transportou-se para a Phenix á companhia daSra. Esther de Carvalho. -, /

— E a Phenix renasce ! accrescentamos.

'yy A companhia lyrica dirigida pelo Sr. Ferri temcantado ultimamente, no meio de applausos e deenchentes verdadadeiras, Rigoletto, Ernani, deVerdi, Lúcia de Lammermoor e Maria de Rohan,de Donizetti.

A Lúcia e o Rigoletto, sobretudo, foram corre-ctamente cantados.

Entre os artistas que -mais^e—distmgukanrjiaexhibição d'esta peças, apparecem em primeiro planoo Sr. Dominici e a Sra. Springer, e, apezar do seuphysico um tanto refractario á conformação roman-

-''"•-'.''•

%'¦'¦' •••¦¦-• ¦ ¦

;

. ¦..

, ¦

¦¦¦*.-

•' ;*

o Sr.

o

tica dos personagens da velha encolha, -Setragni.

Ai! o Sr. Setragni não é positivamenteideal! -a

O Sr. Braga Júnior acaba de organisar umanova companhia, que deve estreiar proximamenteno Recreio com a Familia Benoiton, de Sordou.

No pessoal figuram ; Eugênio de Magalhães,Martins, Dias Braga, Magioli, Colas, Maia (?), Tei-xeira, Peixoto, Louro (?), Helena Cavallier, Leo-linda, Livia, Clairville, Fanotina (?), Adelaide Pe-reira, Angelin i (?)...

E será terrivel !PüFF.

EXPLICAÇÃOA conversar sob a ramaDo jasmineiro, outro dia,Tu disseste á tua tia« Que eu era um chorão de fama... »Ignoras tu, Luzia,Que quem nao chora, não mama ?.;..

Carlos Moraes.

Copacabana vEsta infeliz questão ainda continua a ser debá-

tida com encarniçamento pela imprensa.Até ha pouco discutia-a unicamente a imprensa

livre. Jornalistas vibrantes, cheios de indignação ede virgulas, iam-na dividindo fraternalmente em pe-riodos compassados, ^em phrases graves, e cada ummettia no bolso a maquia que lhe cabia ria jornada,com os competentes pontos de admiração.

Repentinamente, porém, abíiü-sé um claro nasamplas columnas do Diário Official, é o Sr. mi-nistro da agricultura, pungido nos ilhraes, pelos ar-gumentos da imprensa, veiu tomar parte no debate...

4 *Ao vel-o, com a cabelleira desgrenhada, com o

olhar em fogo, o dedo tremulo, julgou-se a principioque S. Ex. vinha recitar alguns versos.

Alguém, solicito, pediu um piano, e mãos dadi-vosas começaram mesmo a dedilhar o saudoso cantodo BoabdU. %^y:'*-*jl yyy

¦ '. '

.' * ":;/. y/y} ••

Então o Sr. ministro da agricultura, despér-tando, deu um passo para a frente e declarou quevníhFlíscIãn^

— Ouçam ! ouçam ! bradaram muitas vozes.*

it +

•¦'

„ 3r

10 de Abril, 1883. 0 MEQUETREFE

«

Entretanto o que S. Ex. exclareceu é, até agora,um mysterio.

Na questão da Copacabana o que está perfeita-mente demonstrado é:

Que o Sr. Ávila não cumpriu a sua palavra paracom a companhia do Jardim Botânico;

Que S,. Ex. não tem destruído um só dos argu-mentos formulados contra si, pela companhia ;

Que S. Ex., finalmente, —desgraçou-se !

•v

Pobre Ávila ! Nós não te queremos nenhummal, bom homem !

O que se quer simplesmente é que tu te ex-pliques.

Varnos ! desembuxa, homem !Diz alguma cousa, Ávila !

C. Veríssimo.

Aptirodita

Clytia, quando tu vens, e a mão nervosa,— Fino alabastro as roupas te desata,E núa surges e entras n'agua anciosa,Dando ás vagas o collo que arrebata,

Náô sei, mulher, que amor que abrasa e mataE' este ao ver-te a forma vaporosa,

Que em suas linhas nítidas retractaMarmor polido de paga formosa.

•! Mas quando a inteira sculptural figura,

l; Clytia,-tfaguà na flor paira e fluctúa,l Ah! como é grande a minha desventura !

Tremo de zelos e o meu ser recua| Vendo-te e vendo a vaga que procura; Lavar-te em beijos, Aphrodita núa.

Alberto de Oliveira.i! 1

Communica-nos agora a pessoa a que nos refe-rimos, que ha alli dous erros: o i° em mille, que nãose escreve com dous //; o __° em gracie^ cujo \ tra-dicional nós substituíramos violentamente por um c.De sorte que: um erro em cada palavra. . -

Que horrorrr !A

Por outro lado, occòrre-nos á memória queainda ha pouco um noticiarista —critico terrível,cujas opiniões são valentemente corroboradas poruma assignatura lenhosa—indigitava-nos como at-tentadores da grammatica nacional!

Verdade é que o bom daquelle homem nadaprovava...

Mas que diabo queres tu, o Argumento! o loucase errabundas phantasias da Lógica!

— Elle o disse; elle lá o esteve dizendo, aosberros 1

AxOra, coagidos de modo tão terminante a repu-

diar para sempre o italiano e o portuguez—únicaslínguas que nos pareciam familiares—só nos restauma cousa:-r-abandonar a nossa penha...

Que essa querida e tentadora companheira nosesqueça, pois 1 E1 forçoso partir e deixamol-a ! -;. •

Que ella prosiga só I Caminhe, desappareçaj E,se, por acaso, nessa alta e interminável cordilheirada immortalidade que tão pacientemente iamosflanqueando, ella experimentar uma vontade irre-sistivel de voltar para o nosso tinteiro o seu bicosequioso, que essa querida penna se recorde deuma circumstancia '/r^ V" '•¦''"'; ^^

Que ha aqui a bella daainta; mas que ha tam-bem esta cousa vil— a orthographia !

K. Pina.

':'.

;.;¦¦:''¦ í

IVÔ8

• Uma pessoa que ?ios estima, escreve-nos particí-pando que temos commettido com o italiano barba-ridades horripilantes. Agradecendo, por exemplo,aos que nos haviam offerecido os seus jornaes e osseus livros, a nossa penna, com uma certa com-moção lingüística e um pingo~cie tinta, dêíxõtTcãlTíringenuamente esta phrase—mille gracie.

¦ a-

.. *v-..r, ,:rv'r,V.(•¦

VI ..¦*-¦*¦> • •¦¦ * ... g v

í-í.

'¦-;...'

__________________

- AVISO.. .

Pedimos aos Srs. assignantes a quementregamos recibos em confiança, o obse-quio de remetterem o importe dos mesmos;e assim também aos Srs. que se acham ematraso de suas assignaturas,

E muito penhorados ficaremos com__asfestasT- A Empreza.

: ._-¦ ¦¦ ¦

.-¦'.,

r_ £yj>. jHildebrandt, r. 4' ^jtida a. 31,

... ',.***:¦*¦¦'¦ > %

#- '.:

'"'**,.

fi ¦ J'\-' T ¦ ¦¦ ' "'"

-' » . y. ¦

MsÊÊfiÊ»

» ,

^^p^twEffMM .-¦> J*U:-'

if^'' «& •.-".'¦fi,:;y,

I.fev

t^ F^'yJc' -'-,.

'LüsiÊfSíÈté'^....«..^W^^Jiv

y^ Sfogífc ,

^P j^SS^

§vV

*-/^íx^mrw,-i>\" ¦* '

''l?^- 'v -"

~&rêmet oxnnuo!cftafa-seoit um feito neroieo

¦¦¦ *¦ ¦ .. ' **,'¦¦'

' ¦ < ¦ ' ¦'• i-.-- ¦¦ , >- . • .... «¦ '¦.. > '> -; -t ¦ -.n. . • '

• ,-¦ t t'..-,.-i.,-.- ' a-.-.;* - -'j '-¦,. i >-.v.,-- ...--•'- "S^;'.,víh. • --•.'• ¦•->«•".;- .;•.. •• -. y , . — .. V'. ... & ¦ •F--v-*v _ Yí f, ¦- >.* '.i ':'••-.' , '^- ?v ?:*^ ;• ^^fi '

"^y-' • *i\^ 1í I JK l^?'1^-

w^aasi

ave emwsSucov o ministroetn moírivioi,

r.:.,^,y..,., fi Ty-fi ^r^G

pie vm cometfnrwito ol* viotrhfM lrroi~XittiroL que tu olecaosur otswmtro

ot mecmtou et/ropeoi.'./

í< tBT* íj f/í ? caía * ',...M.y¦.',•¦•:.'•¦'"-"¦""'*

'V-í,

!|pPiP4f4;t,;,..

-ÈÜw, t retbtntlt: 0-mw /fw« -)f*«fr*$»!-¦.••.•« - .

ftfo o tevtkt SH*vder(ty com wm» m s**p*sJÔ ,.

o vabor -Tiloirdliç JD/ots-f ,^

,.,'¦."' '.'..•¦• ¦ ••'

. -..'fi'

^'«,:.i. '¦:.*¦ .*K •'i-i-,;'.'¦",' ^ ¦¦ -.. , .",'•'.•'."I'>.-....:'-,~t' ¦ ,'. >\'Z*::'l'/rZ?:'*:y.* -.^^^.ya^^Vír.^v-sS"^.- ¦ -s'fi! -'**"; ',?' '^ ¦*:i''vUí/'í.,.V^-':'-. !,W^-' V;.* ';•¦¦ -.V,.' ¦.¦¦•.¦.¦'.'¦,'.,¦»..-¦¦ ':'.;::.=fi V. •¦¦' :,:--í" •-¦*;.?)¦¦*.'¦-¦»ja'

r;*-X-.--*^

^ ¦Hrv v%'' ' ifiSr i^*Ã'ffi^" -*•¦¦'¦ í3 »'?\ ¦jpír í1"^!'*^ >v.- jF

'ia'a

i ¦' J§^ %&'' ^-,-. y-^^^^i^ -^w -fi"'

'"TlajBKyJÉ! ¦».-«-¦¦ -^.¦•¦¦ '•'"&

'^^^jfv •fi^^*