17
روا�تِ در�ن ا� ذ� ازؒ ا�د�تا�ء� ا� ا� ا�

ت اور ن ردِ ا ذ - Khalifatullah Mehdi · ا ذ. KhalifatullahMehdi.info 3 | Page ں آ ن و ر ںو ا ا ۔ آ ِ ز مزا ِا

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ت اور ن ردِ ا ذ - Khalifatullah Mehdi · ا ذ. KhalifatullahMehdi.info 3 | Page ں آ ن و ر ںو ا ا ۔ آ ِ ز مزا ِا

 ��

روا�ت 

در �ن  

ذ� ا� از

�� ا� ا� ا�ء �ت ا� � � �د �� �� ا�

Page 2: ت اور ن ردِ ا ذ - Khalifatullah Mehdi · ا ذ. KhalifatullahMehdi.info 3 | Page ں آ ن و ر ںو ا ا ۔ آ ِ ز مزا ِا

ا� ذ�

KhalifatullahMehdi.info 2 | P a g e

-��  روا�ت  در �ن ذ� ا�  :

� � آ�ت � ۔�  آ�ت  � �  � �ن � اس � �اد   ا� ��  �  �ا  � ��  �وں � �  �� �۔ �آن � � ذ�  و   �  � �  

� �� � �  ��ں  �(  ��  دو �آن و�ہ) �  �  ا��ل �� � �ش � � اس � �� و�ہ ��  �� � �ف  �

�� �ت �ا� و �� ، � اور � � � �ا� �� ۓ� �� ا�ن � � �  ��  �  � �۔  اس � ل �د

          �۔ ر� آ � � � ا� آج �ا � �� �ت � دارا��م ��۔اور                                                                                                                                                                                                                        � ا��ل  ا�� ا� ��  و  �  � �ظ   

�ت  � ان � �  ا�ر  � � � ۔ اور  ��  � � ان ا�ر  �   دارا��م  � �ازم  � �  دى � � � �  و  ذ�  � �  �   آ

�ف ا� ا� �  � ا�

!!!�۔ � � � ۓ�ص  � د� �  

�   �        ٭ ٭      �    � ا    �   و    �ر      ا�    ��    �     �ج   �   �   " وا�"  �  �   �

  (ا�ل)  

-� � اس � � � �ن � � � �آن �  �م  و  آ�  � �ر  � ا� ��  ��� � �  :

  ااہ �� و� ر� و� �� ا� � �ب � ف � �ء ا�صبىب

� � �ب � �   �   � ا�ر � � ۔ �� ر� و ��  ا� � �  �ب � � �۔ -��  :

اور و�ہ �� �م � �ن۔ و �� �۔ و �ف � � � � � � � ا� �ف � � و � � ۓاس ل

�  �     � �� �۔ ��  �  ��   �  اس  �       �   �  � �د   � اور   �  �  ��   � � � �ى � � �� �ح ا�

طعطااوى ��ى  � � � �م � �۔

Page 3: ت اور ن ردِ ا ذ - Khalifatullah Mehdi · ا ذ. KhalifatullahMehdi.info 3 | Page ں آ ن و ر ںو ا ا ۔ آ ِ ز مزا ِا

ا� ذ�

KhalifatullahMehdi.info 3 | P a g e

� ��  ا� � �ازم ز� �  آ� �۔ ا� �� �   �ا   �  ��  �وں   � �ر و �  �� �  �ن �  آ�ں  ا� � ��  � �  �  ��ع

ۓ� وہ � �اد � ��ں � � � �ش ۓ� � اس � ا��  �� اور  � �  �� و �ا� ا�م  اور  اس � ��  � ل

�۔ او� � � �� � � � � � � �د

 دا� �  �  �ض ��  �۔ اور  ��   �  �  �ض �� ۓا� ل  � �ظ � � ان �م �ى ىنف ىقب �قنما�ح 

اور � �  � �  � � � �� � �� � � � �۔ �� و ا� � �� ادا � اس � � � ۓاس  � � ل 

�  �  � �۔ � ا�  وہ   آ�ت ان �م  � �ف  ر�ى  ��  �  � �ض �  �۔ ان  �م   �      �ورى ا� ��ظ ۓ�ل

ىنف ۔ � ۓ�   روا�ت   �   ��   �  �ن  �  � ىقب �قنم

��ت � � � او� � � آ�ت ان � �ظ � � � اس �

� آ�ت � �آ �۔ �� �� � �رت � اس اور �د و � �� ۓ�ا � ۓ� � ۓ�ر  و  �  اس ل �

� �ب اس � �رت � � �د ، �� � � �� �� �ظ � اور � �� �� � � � � � �

د�ت � � و �ر � �وں �� � �ا � ا� ۓ  ا�    آ�ت  �  ��وں  �  �  �� ��   � ل� �۔ دا�

�۔ �� � درج آ�ت � �ں �۔ � دى

�نىعاا  ) 1( رض جج  ا�ا ف

ا� �ق ل�م � فذى ج

ف ا� ) 29( �رۃ ا�ۃ۔ ق�و

�ا   � �۔   ۓوہ  ا� � � � �  ز� �  � �  �   �رے  ل -��  :

اال �د   )2( جبج � �د  مو� ا� ج ى رابج

فا و �

فا�   ا�و

ف ت ف

�   جم�ر   و ف

�  بجنىض ذف� 

فا�   ا�و

ف ت ف

ام � ف

�  وا�ا اس وا� و آب فى ا�  طو � ا�

ش�فا �ى�

فا�

وا ؤادہ ا�ع��ؤ )28-27(�رۃ ��۔ ط� �ج

ر  �  و  �خ  و �ہ  ر� � �وں  � � � �د  � ۔ �   ا��ں  ،   ���ں   اور ��ں  � �  ر�ں  �  ��ر �و  � �ڑوں � -��  :

�و۔ � � ا�  � اس � �وں � �  �ف  �� � ڈر��۔

اف ا�بى )3( تف

رض و ا� �ؤوت وا�ا �ق ا�� ف ج

ف�  اب ان �ج و� ا�ا ا �  ت بى ھاار �ا

ف جل و ا�ى

) 190(�رۃ ال �ان۔

�۔) ا� �ات ( آ�ت ۓز� و   آ�ن  �  �ا�  �  اور  دن و  رات  � �وں  � ل -��  :

)4(   ف

ا� �م و ا�وتبف�سب

اف ا تف

رض و ا� �ؤوت وا�ا �ق ا�� ف ج

ت) 22(�رۃ ا�وم۔ طو� ا�ى

Page 4: ت اور ن ردِ ا ذ - Khalifatullah Mehdi · ا ذ. KhalifatullahMehdi.info 3 | Page ں آ ن و ر ںو ا ا ۔ آ ِ ز مزا ِا

ا� ذ�

KhalifatullahMehdi.info 4 | P a g e

ز� و  آ�ن �  �ا�  اور  �رى ز��ں  اور  ر�ں � �ق ا� � آ�ت � � �۔ -��  :

و )5( ر ظف

ا� فرض �  ا�ا

فوا � ر  �ى

ت

�ق ۔ ۔ا�  (�رۃ ا�ت۔�ف) 20ا كنىف �ا ا�خ

اے ر�ل  !  �  �  دے  � �گ ز�  �  � �  �   د�  � �ا � � �ح   �ا�  �ر   �  �� �۔ -��  :

و )6( ف �ت و  �قؤوم �ى

ت ابى ا ت  � دآ�ج

شج بى �ق�م و �ا

ف ج

ف) 4(�رۃ ا��۔ ن و �

�۔ آ�ت ۓ�رى  �ا�  �  اور   �� �ں �  ا�ا� � �  ا� �  � ل -��  :

ر�ن  ) 7( ھاا � فھاا و ھم عى ون ع�ىى ر رض �ى �ؤوت و ا�ا  ا��

ف ا� �

ف � 

ف ) 105(�رۃ ��۔ و�انى

ز� و  آ�ن  � �  � ا �  آ�ت � � � � ��  �گ  �   �  �   �ر   �� �۔ -��  :

ء )8( ش

�ق ا� � � فرض و �اج �ؤوت وا�ا ت ا�� و

�  ف

 وا � �ر ظظف�ھم  �  ا و� بىن رب اجج

ت ت

ن �ا� و ى ان �ى  ان ع� ۔ ۔ ا� (�رۃ  جو

) 185ا��اف۔

  آ    �   � � ان  � �ت  � ��  � �گ آ�ن  و  ز�  �   �ا�  �  اور   �  اس  �   �  �  �   ا�  �   �ا  � �  �ر  � ��  اور  �   -��  :

�۔

ل  )9(  ا�بى ف

ھاار � ف ا�ى �ج و ھاار و �ى

ف ا�ى

فل �  ا�بى �ج و    ��ى �س وا��م�ر

ش��

 ا ررف��مى ز و��

   �ج رى �ا ج   �ى  ا�ملك  ط� �  �م ا� ر�ج �ون �  طذل ذ ت

�  ف ذنى

ف وا�

  ى�ر ق�م� �ا �ىملكؤون � 

ف) 13(�رۃ ��۔  دو�

�۔  �  �  �  �م  ر�ر     رات  �  دن  اور   دن �  رات � ��  �  �رج  و  ��   �  �   �  �  �  �  و�  �  ا� ( �ہ )   ا� �  �ت -��  :

ا� �را  رب  و   �را  ���وا   �  اس  � �  � �  �دوں  �   �� �  وہ  ا�  ذرہ  � �  ��  � �۔

� � او�  اس  �   ان آ�ت � �� � � ا� �� � ا� �ت �   � �ف �  ��ت  � �  ��ں  � ا�ن �  ��  � � ۔اس

   ��   اور   اس  � �رت   � ��  � اور  �  ا�   �  ��   �  �   �  �ف  ا� ذات  �  ہ �ا ��ى � �د �  �  �وا� �۔   اس وا�ذ

� �  ا�ل  ��� � ۔ اس � �م  �ا � �آن �  � �� �  آ  �ت ا�   �ت" "  آ � �وہ  ا� �� � � �  ا �  ��ت  � �  

� ۔ ا� �ح �ے  � �ا    �۔ اور ��ت  و   ��دات  �  آ  �ت ا� �۔ �  �ح  د�  � �ے  � �ا  ��  �آن  � ا�  آ�  ��  � �� 

ا  �دات  �  � ��   اور   �  �  و       ان  ا�  �   �   ا�  ذرہ   �  �   �  �رت  �  ر�۔ ا�   �    �ا   � ��  �وں   �   ��ہ   ا�  ���

Page 5: ت اور ن ردِ ا ذ - Khalifatullah Mehdi · ا ذ. KhalifatullahMehdi.info 3 | Page ں آ ن و ر ںو ا ا ۔ آ ِ ز مزا ِا

ا� ذ�

KhalifatullahMehdi.info 5 | P a g e

��� � �  �ف  ا� �    ا�ل � � �ت و آ� � �وں �� � �ا ا� � �� ا� ۓ�ا�  اور   !!!    ا� ل

� �� ۓ�ا او� � � � و �ر � ��ت � � �م �� �۔ �ص ۓ�رت  اور  ا� � ��  � ل

�۔ ��

        �     �وم      ٭ ٭  �   اس   �   ��ت   �   � �ق   و   �رات  وہ    �م   �    �ن    �وى     � 

 ۓل � �ں آ � � ۓ� �  ز� � ل     ۓل � �ں � � ۓ٭  ٭   �ں � �ے ل   

(ا�ل)

�  �  �و�  � � � اس � ذ� ا�ل ا�  �اد � �  ��دات ��  �  ا� ��  � �رت  � � ��   اور  ذ�  �  �  �   آ�  � ان

ن �  � ذ� ا�  ��  �آ� ان � �ر  و  �  ��  اور  ان � ��  �ن ��۔ آ�ت ذ�  �  �ف  ا� ا� �  �  �  �د�  � �۔ 

-ا�  � �ف  و  ��  آ�ت  � �د   �:

 ۔ ۔ا� (�رۃ ا��۔  ر�ج -(  � ا� رب � �م  � ذ� �و ) اور  ا� � ��� �  :) 8واذ� ا�

  ف  اد�وا � اود�وا��

ت

  ط� ف اء ا� �  افلہ ا�ا �و ذ

تا � ا� )110۔ ۔ا� ( �رۃ � ا�آء�۔  جا �ى

�و  �اہ  ا�   �  �  �رو   �   ر�  �   �    �  �م   �  ��    �رو   اس  �   �م   ا�  �۔ -��  :

اد�و ف� 

ف اء ا� � ا و� ا�ا   صہ �ج

ؤا�  ا�

فون �  ئى�خدذ

ف ذنىف ) 180(�رۃ ا��اف۔ط  و ذروا�

ا�  �  ا� �م � ۔ ان  ��ں  � اس �  �رو ۔ اور  �  �گ  اس � ��ں  � ا�د  �� �   ان �   �ڑ  دو۔ -��  :

ذ�  ا� ذات   �  ذ�  ا�  �ت   � �ف  �  ر��   � �  �۔ �� � �  �آن �   �  �ف 

�  �  �  ا�  �  ��  �  �   �  �م   ٭ ٭   وہ    �   �   �ن   �  آ �   �   �    ا��ء

     �م     ذ�                ��ت             رو�                          �ر    ٭ ٭   �م      �             ��ت            �          �           �     و        

�ن       ر�       ا��    �         �م    �          �           ��         ز�ں           و            �ں        ٭ ٭    �م       ذ�            

Page 6: ت اور ن ردِ ا ذ - Khalifatullah Mehdi · ا ذ. KhalifatullahMehdi.info 3 | Page ں آ ن و ر ںو ا ا ۔ آ ِ ز مزا ِا

ا� ذ�

KhalifatullahMehdi.info 6 | P a g e

ت � ��ع � د�ار �ا � اور  � �  � � آپ ۓا�� �ت �ى � ا�م � � � �  � و  � ا� � � � اس ل

اس � آ�ت � � �آن اور ���۔ �ض دوام ذ� � آپ �� ۓ�ا � ۓا� �ز�  ذ�  و  �� � �  اس ل

-: � ��� �� ا� ۔ � �� � ��

  �ج و ف �ج �   قعؤودا و ماا و اذ�و ا� قىى

ف�ؤوۃ � م ا�ص

تبىى

فقص

اذا  فا  ج�

تو�� ا � ج

ت� 

ف ى ف

و�ؤ ا��ؤ � 

تف

�ؤوۃ �اب �ؤوا �ص اقىى فم �

تىفبف ئ اذا ا�ماا

ف(�رۃ ا�ء۔   �

�  اور  �  ا� �  � � �ز   �رى  ��   �  اس � �  �ے   -��  :) 103

ذ�  �و ۔  �  �  �  �  �ؤ   �   �ز  ��   ��  �ز  ��ں   �   �  و�   �ض  �۔

�اد  �  اور  ذ� ا�  � � � ��ں � ذ�  � �اد  �ز  �ن � �۔ � �اد  ا�  ��  و  � � �ظ  � در� � �  � � �  � � �  

م ا�ص�ؤوۃ "�  ا�اض  ��  �  �۔ �� �  �  اس  آ�  � �  � �ز � �ن  ع�خدذہ  � اور  ذ� ا�  �  �ن ع�خدذہ۔   تىى ب

فقص

  " �ذا  � �ز  � �ن 

او� و  �ا�  �  �م  ��  �  � �  اس � �  �ز   ��  ��  � ��  �  وا�    �  �� اس � �  ذ� ا� � �ن � � �  اس � �

ہ   ��  � ر� �  � �ز  ��  �ض � اور   ذ� ا�  �  ��  � �ض �۔  اور    ا�   �   ���ت -�  : �۔ اس � �ا�ب

�ق ف ج

ف�  اب  ان  �ج و� ا�ا ا �  ت ھاار �بى

فل و ا�ى اف ا�بى

تف

رض و ا� �ؤوت وا�ا �جھم ۔ ۔ ا� (  ا��و ف �ج �   قعؤودا و ماا و �ون ا� قىى ذ

ف �ى ف ذنى

ف ا�

) 191-190�رۃ ال �ان۔

    ۓ��  اور   دن  رات  �  ��   �  ان �وں  �  ل  � �  آ�ن  و   ز�   �   �ا  -��  : �ى  ��ں  � �   �ٹرے  �  اور   �   ا�   �  

ذ�   �� �۔

ر    �  ا�ن �  �  � ��ں  � �� ا�  � � �۔ ا� �� � � �� � ا �  �د  اور  ا �  �ف  �� ف ف تر�  �  � ��� �۔ ��  �� ا�

-�  �  اس  آ�  � �  � � � �   :

�ؤو � ا�ى �ہ ا��ت۔فخ ى�ر� اراد� ا�او� � ا��  � ا�م ا��ال �ن ا��ن � � �ى و�ل �� ا��فس�

�  ا� ��  � �اد   �م ��  � ذ�   � �او�  �  �� ا�ن ان  �ں  ��ں  �  �  �م  �  �  � � � � اس آ�   -��  :

�  � ��  ر� �۔

 ا�م  �  ا�  �  رازى   آ  �    لبىنف ف

ف�ع

 ا ف � 

كنفت� �  �ت  ا�  �س   ) (   �  ا� � � �ر � ��) 205( �رۃ ا��اف۔ و�ا ئ

-ر� ا� �    �  �  روا�  �ن � �:

Page 7: ت اور ن ردِ ا ذ - Khalifatullah Mehdi · ا ذ. KhalifatullahMehdi.info 3 | Page ں آ ن و ر ںو ا ا ۔ آ ِ ز مزا ِا

ا� ذ�

KhalifatullahMehdi.info 7 | P a g e

جھم  � �  � �  آدم �� را�  �ع �ہ ا��ال �  �ا� � ا� �س ا� �ل � �� ا�� ��ون ا� ��ا و �دا و � ��

ى ا�  ��  ا� ��� راد عىجف

� ا�وام ۔ ��� �� وا�

 � � � )4(

�جھم ۔ ۔ ا� ( �رۃ ال  -ا� �س  ر� ا� �    �  �وى  �  �  ا�ں  � : -��  : و ف �ج �   قعؤودا و ماا و �ون ا� قىى ذ

ف �ى ف ذنى

ف ا�

�� ا� � �� �� �� � � ۓ  ا�ن  �  ان  � ��ں  �  �ا� �رے � �ن  � � � ا�) 191-190�ان۔

��  � ذ�  دوام  �  ا� � � �اد � � ان � اس) � � � رازى ا�م( د� � �ور � ذ� � � �� اس

�  د� �۔

ر  �  �   آ�      ف ف ت ��  �� ا� �ج و

ف �ج �   قعؤودا و ماا و اذ�و ا� قىى

ف� �  �ت �� ر� ا� �    �  �   ) 190( �رۃ ال �ان۔ ج    �

-روا�  درج � �  :

ر�ل ا� �� ا� � � ا��   �� �ن

ا�   �م  او�ت  �  ذ� ا�  �� �۔   ملسو هيلع هللا ىلص�ت  ��  ر� ا� � � � � �ت  ر�ل ا�  -��  :

ا� �د وہ � ۓ�  �  � �  �  ��ض �   �  و  ��  و   ا��  ا�  �  و   او�ء �ام  �  ا�ال  و   ��ت  ذ�    � ��  �  ا�   �  

�۔ �� �ب �

دذ      ٭ ٭       �  �   ا �   در  �ن   �ں و �ف �   �   دل   �   اق�ى�مے   مبجب

-ا� ��  ا� اور  �م  �  ��� �  :

را  ى ش

 ا � ا اذ�وا ا� ذ�ر و ف

 ا� ف ذنى

ف اا� ا�ى ) 41(�رۃ ا��اب ۔ �ى

اے  ا�ن وا� !  ا�  �  ذ�  � ز�دہ  �و۔ -��  :

ا " ۓاس  آ�  � �  � �  �  � ل  � �  � � �  �  �  ��  دى  � �۔ �  � �  �    "  �ا  " �ل � ��  �   اور  "  اذ�وا ذ�ر

  د   �� � �ا�م  اس  �ت  � ��  د�  � �  ذ�  � �  �ض �۔ �ز  اور  ز�ۃ  � �رے � �ف  �  ا�  � ��  آ�ت  وار �ؤو اقىى

Page 8: ت اور ن ردِ ا ذ - Khalifatullah Mehdi · ا ذ. KhalifatullahMehdi.info 3 | Page ں آ ن و ر ںو ا ا ۔ آ ِ ز مزا ِا

ا� ذ�

KhalifatullahMehdi.info 8 | P a g e

ۃ وا��و ت

�ؤوۃ  و ا� �  �      اس �  � ��  �  � ا�م  � �  � �� � �ج �ن � ���  ا� ��  �  ا� �م  �   ذ�  ،  �ز  اور ۔  ا�ص

-ا�  �دت � ��� �  :

�ؤوۃ   و ا �م ا�ص بجت � الكن  ا�ى  �ا ا و�

ت�ؤوۃ  ط ا�  ا�ص   ان كرر

فااء وا��ب

شھى � ا���س

فىتب

  ط ر ا� ا�ج ذ�رفعؤون  طو�

فصن

تم �ا ت

(�رۃ  وا� تىع�

جؤوت۔  كنف) 45ا��ب

�ے  � �ں  � رو� �  اور   �ب �آن  � �  آ�ت  و�  � �  � ان  � �وت  �و   اور   �ز   ��  �و ۔ � �  �ز  � ��  اور  -��  :

ا�   ا�  �   ذ�  �  �ا  � اور   �  �  �و  �  ا�  وہ  �  �� �۔

ا�  �   ع�خدذہ  ز   اور   ذ�  � �گ ذ� � �ز  �   �وت �آن  �اد  �  � ان � � �  �ں � �� �  �� اس  آ� � �وت �آن �

��ور  �ض  � �۔ �آن �  � ذ�  ع�خدذہ   �ن ���  اور  ذ� ا�  �  � �ا  �ار   د�   � �۔ اس � ��  �  �  �  �ض �ز   � ا� �  وہ � 

رد   �ا  �۔ اس � �و �د  �ت  �ى � ا�م  �    ا� ��   �  �    �  �ض   ا� � � � ا�م  �  ��  �   ��ں  � �  ��ں  �  وا

�  �  ��� �  ذ�  اس  � �  � �ن  �  �    ا   �ار   د�    �  � � اور �  ا�� �   �� �  �� �۔ ا� ��  �  ذ� �     �   �  �   و  �  اور 

-�  �  ��  �  �ت  � ��  � � ۔ ��  ��� �  :

�ھم اد

ف�  �ون ا� و�و دذ

فخ  �ى

فقبىنفف ا��ن ا�   جان ا � ا�و

ت�ؤوۃ � ا  ا� ا�ص ا�و

تذ �  و اذا �

فاس و�ا �ى

فآء ون ا� ر ل �ى ا ق�بى (�رۃ ا�ء۔  �ون ا�  ا�

142 (

ۓ� ۓ�  �  �    ا���  ا� ��  �  ��زى  �� �  ��� ا� ان �   ��زى  � �ا   د�۔ اور  ( �  �گ )   � �ز  ادا  � -��  :

ادا   �� �۔ اور  ا� �   ذ�   �  ��  �۔��   � ��   د � ��ں

اس � �وہ  اور �  آ�ت  �  �  �  ذ�  �  �  �  ��  �اب  و  �ب  �ار  د�  � �۔ 

 ذ�را�  ) 1( ف �جھم �

و ت

ا �ہت �قسبى   ل و�ى

ف  ط�

ف ى ج لل � ف ض

ف� 

ؤ ) 22ا�� ۔ (�رۃ او�

�   � �  �گ  �  �ا�  � �۔   ۓذ� ا�  � �  � و�  �  �گ  دل � � ۓ��  �  ان  ��ں  � ل -��  :

)2(    ف رنى

تاا �ھؤو �  �

فبىظب

ش � ش

فقنىض

ف ت

ف  ا��  � ذ�ر ش

) 36(�رۃ ا��ف و� تىعس

�  � ا�  � ذ�  � ��  �� �  �   � اس  �  �ن  �  �  �د� � � اس  � �� ��  ر� �۔  -��  :

Page 9: ت اور ن ردِ ا ذ - Khalifatullah Mehdi · ا ذ. KhalifatullahMehdi.info 3 | Page ں آ ن و ر ںو ا ا ۔ آ ِ ز مزا ِا

ا� ذ�

KhalifatullahMehdi.info 9 | P a g e

 ا�مى  )3( امہت م ا�قىى و ہ �ى �ر

ش��

ف�  كاا و

فن

فا ض

ہت ش � �عبىس ان

ف) 124(�رۃ طہ۔ و� ا�رض � ذ�رى �

� � �ے  ذ�   � رو�دا�  �� � � اس � ز��  �  � ر� � اور  � اس � ��  � دن  ا��  ا�� �۔ -��  :

ا   )4( ا ضعدذ ا�ج ذف تىسلكہ �  ر�ج رض � ذ�ر )17(�رۃ ا��۔ و� �ى

�ورد�ر   �  ذ�  �  رو �دا�  �ے �  وہ اس �  �  �اب  � دا� �ے �۔�  �  ا�   -��  :

� اس ۓل �  ذ� ا�  � �  ��  �ب  و   �اب �  �  اس  � ��  � � ��  ا�ل ��  � دا� اور  � �� �  �

�۔ �زم � و ا�د

     �    ��د   �   �     �ہ    �ں     �     �     �     �   د�    �   ا�     �    �    ��     ٭ ٭   دل   و  

( ا�ل)     

�  �� ��  � � ��۔ ��   �ت �ى � ا�م � �� � آپ � � � �ر� �ل  � �  اور آپ � اس �  �  �  آ� �  � ذا�

اب "-: � � آ� � آپ ۓآپ � �� �ض ذ�  � �ر� ا�  �� �  اس ل �ج ا  او� ا�ا را  �ى ى ش

ا  � اذ�و ا� ذ�ر ف�"      �  "

اب" �ج ا�ا �  اس ��  �  ا�  ��  �  �� �ار د�۔  او�و

� � � ان دو�ں   " �ن ا�"دو�ا   و� " �ن ا�ر "   )  �� � �  �ت �ى � ا�م  � ���۔ ا� و�  202روا�  (

� ر� �۔ان دو�ں  و� �   �  ( �)  ��  � دے  وہ  �  د   �   � ۔ (روا�  و�  �  �� � ر�  �  ( ��)  اس �  دن و   رات   ��  �

ىاات  � �  � روا� � �د  �۔ �ن ا�ر   �  و� �ع  �   � �ع  آ  �ب  �  202 ق�بفاور   �ن ا�  �   و�  )  ا�ف ��  و�ہ   � ت

�ت  � � � �ء   � �۔ ان او�ت � ذ�  ا�  � ا�  � دل �  ��  ��  �  � �  �  �  �  و�  �  دن  اور رات  � �  او�   �

� ��  ��  �  ��۔

ا�م وا� ر� � � ر� �ح ا� � �� �� �ر � � � و �� ۓا�� � ا�م � �ا� � � �ح  �

�  �  �  �  و  �ب  � در�ن �ن �آن  � �� �) � ذا�      24    ( � �دہ  و� � �ظ  �  � آ� � آپ �۔ �د � �

 � �د   �۔ � �  � �� � � � �  �� ��  ���  �۔ � ��  و  �  � �  �  ��   � اور  ر�  �  �  �  �ن ا�ر   و  �ن ا�  

�  ان    � آ�  وا�  ز��  � �گ ا� ا�  � و �� � �� د  � �ى  � ا��  ��۔ اور  ا�م ر�   � �ق دل  �

�  �     " ر�" �� �ں � �د �� ا��  �  �  � �ت      ۓ�   ذ� �  ر�  ��  �ت � �ں ۔ۓ�  ��ں  �    ز �   �  �

Page 10: ت اور ن ردِ ا ذ - Khalifatullah Mehdi · ا ذ. KhalifatullahMehdi.info 3 | Page ں آ ن و ر ںو ا ا ۔ آ ِ ز مزا ِا

ا� ذ�

KhalifatullahMehdi.info 10 | P a g e

� � � � � اس �۔ � � ا�م � ا�� �ا� � � ان ۓر�  وا�  �   ا�م   اور   �   �  ��  آپ  �  �ن  ��

�۔ �

ا ا�  �ت �ى � ا�م  �  ا ا� ذ� �۔ ۓ�  � �ا �   �ن  ���ا ا� ا� �    � �ف  �   )1(� �ر �ر� �۔   �ا ا� ا�

ى   �  �ف  ��  �  �  �   )2(�  � �  فىتسب

فا ا��ا �� �    )4(د��   �   د� � �  � ) 3(دات ىاات      ا� ا� ق�ب

ف�  � � �۔دو�ى  � ت

�ل � � در� � � � � � �ن � � �ر ۓل � � � � �ا ان ۔ �"��" ۓ�" د�� ��

ا �  �  ا� اس  در�  وا�  ذا�  �  ��   �۔ اور     �۔ � � � ا� � اس � �� در� � � �۔ �� � � � � ا�

"  � �ل  " � در آ  � "  �۔ �  �   آ    گ  � � ��  � �ارت  �   ا�  �ل  �� �۔ ا �  ف ت ف"�  ا� "  در�  دا� ف ت ف

�  در�  وا�    "  دا�

�۔ رو� �  � �ح  ذ� ا� �  ذا�  � ��  رو� و �ر   ر� �۔ �  اس � �ل    "آ   � در  �"�  �ل    ن و �ن""در�  د�� �� �۔ 

" � در آ   � " �۔ �  ��   آگ  � ا�   �   اس

�    " در� �ن"آ   گ  �  آ   گ  � � �� � � اس �  آ � ��  ر� �۔  در�  �ل  �� �  � ا�  و �د  آ   گ   � � ا�ر  ��۔ �

�قؤوا ��ق ا�"�ل  �ى  اور  آ   گ  �   �ف  و   ��  �۔ اس   در�  �  ذا�  فخت� "

 �ف  "  �   � � ا� و � ��" � ا�ل �        �� �   ��  را  � � ""  �  �  �اق   ��  �۔ اور   ا��  ا �  ��   ��  �   �   

� �� �۔

ؤا    جت

�  " ��"  � دوا�  ،  ا�    �� � � � در�  ذ�  ��  � � �� �  ا �  � ذ�  � �او�  و  �ا�  �  �� �� �� �۔ �  �  ��

اور  � �  در� �ل  �  �  �� �۔

     او  دوام      ذا�    ا�      از      دوام        ٭  ٭  ذ�   ��   از   �م   ذا�    ا�   

(ا�ل)     

ا ا� "  )  �� �  ا�� � ا�م  � ���  �  200روا� (  �ہ  � � اس �ر   ا�  �ے  �  ��  " �ا ا� ا�

) 202( روا� اور ۔" � ۓ� � �را � � �ہ اس � � � � ا�) � ۓ� �را( � � � ۓ�  دا�    �

ا  � ��� � ا�م � ا�� � � �� ۓ� �ے � رو� � � ۓ� �� � دل  � ا�  ا�  ��  �� ا��اا� ا�

Page 11: ت اور ن ردِ ا ذ - Khalifatullah Mehdi · ا ذ. KhalifatullahMehdi.info 3 | Page ں آ ن و ر ںو ا ا ۔ آ ِ ز مزا ِا

ا� ذ�

KhalifatullahMehdi.info 11 | P a g e

ا ا�   ۔� � �� � رو� �رى � � � �۔ � � �رى ا� � � �  � � � �  ا�  � �  �ر   �  � �  �اا� ا�

ى  �رى  ��  � �� �۔ 

ا ا� ذ�ہ   اس ��ن  �  �� � � �دى ا�  � و  � ا� � اس � �  ذ� � وہ  ا�  وہ  ر�  � ��  � �   ىش

( � �  � � ا�  �

� " �"  ۓ�  ذ� ز�دہ �ے �) ا� ل� �   � ز�دہ  � � � اس 

� �� �� �۔  � �� � �۔ � �ت �آن � �� اور     " آب �ت"اور " ام ا�ب "  

��ر  از   �آں   ا�   �ا�   �ت       ٭ ٭       � ش    د�ہ    ام     آب     �ت

ذا�   �    دو     �   � فگد

ف       ا�ں    ئ       ��ى       ا�  وا�     دا      �       ٭ ٭ 

( ا�ل)      

ہ ا� �  � ��  ��� �  :ت-��  ا�ف ��  �ت  �ں و� � رج�ب

  � دل را از �ا� � � �� � �ہ دا� و � را �ا� را  دو  �  �  � آ�  �ا�  ��  ا�  � � ا� � و � ظ

ا��فط

 ��د � د�ن و ا� �ا� ��� دوم  �ا� � ��ہ ا�  � � ا��ب و �ا�  � در ��ہ �ل و  �ل

� � � ا�ل �ارح � ��� �� � � ا� �ا� �   ذات و �ت � �ں �ق �� � � � د� �  و  ا�  �ا�

�ض �ت �� ا� � �۔ � اے ��  !  �� � را �� �  دا� در  �ا� � � و � � ��  و   �اب � � ��  

))۔5� � �دى �د �ور �د۔ ( ا�ن  �� �ب (

� �  � � � �  �� � � �   دل  �  � � � �وں   " ر��" �ا� � دو  �  � ا� �ا�  �  ��  �  �   -:��  

�  � � �  "ر�ب " و�ا  �ا�   ��ہ  �  �  � � �  ذ�  �  �  �ل ر�  اور  �  �  ا�  �    آ    �ہ  �۔ � �ا�  � �ں  �  � د

ىؤوں �ا� � اور ۓآ� �  � �  د�  �  � ۔  �    �ل  و  �ل ذات  و �ت �  �  ��ہ  �  ا�  �ق  � � �� �   � د   � نتب ہہ

ف� �

ااء �۔ف۔ � اے � �  !   �� �  � ا�ل   دل  �  �� �ں   � �  �در   ��  � � �  �ا�  �   �ت ��  �   ��   � �        �  اعص

"۔ۓ�ے ا �  �دى  � �ور   �  � � �  �  ��  و   � اب   د�  ��  �  �ض    اور ر� � �ا� � � � �زم ۓ� ل

Page 12: ت اور ن ردِ ا ذ - Khalifatullah Mehdi · ا ذ. KhalifatullahMehdi.info 3 | Page ں آ ن و ر ںو ا ا ۔ آ ِ ز مزا ِا

ا� ذ�

KhalifatullahMehdi.info 12 | P a g e

س  ا�س  اور  ذ� �  � �  ��� �ت ا�� � ا�م  � ��  � �  � �   آ�   وا�  �ق  �  �اہ   ��  �   �   ا�  �د   �   �  �رت   �

� دا�ں   �    ا�ں  �  �   اور و�� و ادوار � �و� ۓ�ا ۓ�  �   � �۔ ا�  ل�  ا اذ�ر  �ا � �۔ اور  �  �م  

درج ا�ر � �) 201( روا� � �� �۔ � � �ورت � اس ۓ�  �  � �  ر�   �۔ ��   ذ� �    � �� �

� :-

                   �  �دو   �   �   �       دار     ا�     �د      �ر�      ٭ ٭   �  دو  �ن  � ا�س     �س 

           �  �  � �  �  رود  از   �  ��   �      ٭ ٭     � ں   را    �اج    �    دو    ��    �د   �     

دذ فپسب    مب               �  �    �ا�    د�    را�ں    �د     ٭ ٭      ا�    روى     �ك   �   د�   و    �    �ا   

                                                                                                                                       (ا�ل)                  

� �� ا� � � � �۔ ۓ���  ا� ��ں  � �ا� �  ا�  �  �د  �رف �۔ دو�ں  �ں � �د��   �ى � ا� �� � 

� � �ے ا� �۔ � � � �� را�ں � اس �۔ �د�� � ��ں دو�ں � � � �۔ �� ا� � ر� �

�۔ ۓ� �ا � اور �� �� � �ك

�  � �وى  ا� �ك  �  آ�  ذ�  �ار  د� � ۔ �ت  �� �ں � ���  ر� ا� �  � ذ�  �س  ا�س  �  � ��ں �  ا�اض �  

�  اس �  ��ہ  ��� �۔ 1 ا�  ا� ر��  

�  �ران � � � را  آ� ذ� ��  ا� ۔۔  �� آ� ا� ز� ا� � ۓ"  � � �ا �  � �ران � �ى � �

ا�۔

�۔" � �"  �  � � � �ى � ا�م  �  �  ا�ام  �� �� � �  ا�ں � �ك �  آ�  ذ�  �ار د� � 

-: � � �ن آ� � ۓ�� � اس � �  آپ �  �ب ا�  و  � ر�ل ا�  � �وى  �  وا�  

 �ال و  و  و ا�ا دذفا �ع  � ا�قؤول �ج جھ�ر ج

� دون ا ا و

نىفہت ف�  �ا و ر

فت

فسك �ف ت

ف�  واذ� ر�ج

لبىنف فف�ع

 ا ف � 

كنفت) 205(�رۃ ا��اف۔ �ا ئ

�  ��ى  و  �ف  � �� � � � �  آواز  � اور  ��ں  � ��  �  �  �ؤ۔اور � �م  ذ�  �و  ا�  رب  -��  :

-�   �  آ�  �   درج  ��� �  :

Page 13: ت اور ن ردِ ا ذ - Khalifatullah Mehdi · ا ذ. KhalifatullahMehdi.info 3 | Page ں آ ن و ر ںو ا ا ۔ آ ِ ز مزا ِا

ا� ذ�

KhalifatullahMehdi.info 13 | P a g e

  اا فبى فآء  � ذ

ف�   ادى ر�ج

ف) 3( �رۃ ��۔ اذ �

� �  ا� رب �  ��ہ  �ر  �  �را۔ -��  :

-: � � ��� ۓ��  �اس � ��  

آ� ذ� � �ں � � ا�م  و   �ان د�  ��ر �� � ��  � �م �  �  ذ� �  او�  �  ا�  از � اذ�ر  و  

د  و  ذا�  از �ت �  �ون  �� و  ا� و � آں  � �د �  در  دل  �ار  �د ذا�  از  �ت � �ون ��  و  �ار  �

ء  و  � � �اردادن  �د �  را � �س دارى �  �ل  �� و  �  ذ�   �س ا�س دل  از  �ا� دو  او�م �ك  �د  ز� ا�  �

ا�۔۔ ا�۔

�صظ�ى -��  :�  �  ��ر   � �   �م  �ا   � ذ� �   �م   اذ�ر   �   او �  � �۔ اور  آ   �   ذ�    �  �  � �  اور   د�   �    ذ�  ملسو هيلع هللا ىلص� � 

� �۔ اور  �   �س  ا�س  � ذ�  ��  �� �ل � اور   ��ارى ��  � �  دل    � � � �ت ذا� ۓ�د �  دل � �ار  �  � 

-� ��  �  �ء   اور  �   �  �۔  اس �  �   آ �  � �   ��� � �  :   ۓ�ات  و  او�م   �  �ك �  �  � اس ل

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ى � �دہ  �رے �س �ظ �  اور  �  � �د  �ں  � اس � �� � � �۔  1850�  ر��  ۔ 1

 ھمہ  رد��ن راہ �  و  �� �ن ذات � ذ� � را  او� �ت

جھب �ھم  از� جااء ا�  

ف � � � � � او را د� در � اعص

ج    آں � ا� ھ ا�  دا�  ا� ز� ا� � ذ�  � و  ذ�  �س  ا�س و�د ذا�  از  �ث در� و � �ك �د و ذ� دوام �� �� از جت

ب

ىدذن  �ل �د  و  �ں  �ل � جسبپب �ف�ا�  و  �ددن و  � �ز � �د از �د ۓذ� � را �  ز�ں آرد �� �� �  ذا�  �ج

�۔۔ا� �� � � و �� ��ں � داز

اا -��  :ف �۔ � �� ۓ�� �ك � �  � ر� اس �  د� �  �م اعص � � ذات �� و � راہ �� ۓ� لا

 ��  اور   ذ�  دوام  �� � � �  او �  �  �ار   د�  ��  ذ� � اور   ذ� �س ا�س  � �   ذا�   �  و �د  �ث در�   و  � � �ك �  � ذ�

   � �   �  ��  �� � �ل ��۔اور  � � �وف ذا� � �� � ۓ  �  � � ا� ذ� � ز�ن  � � ��۔ اس �  �

�۔ � � � �� � �۔��� ۓ�  دو�ى  ��  ��  ز�ن  � ذر �  �د  �  � �ز  ر� � اور   ��  � �ر  � �

Page 14: ت اور ن ردِ ا ذ - Khalifatullah Mehdi · ا ذ. KhalifatullahMehdi.info 3 | Page ں آ ن و ر ںو ا ا ۔ آ ِ ز مزا ِا

ا� ذ�

KhalifatullahMehdi.info 14 | P a g e

( � ��  �  �  ذ� �ا  � �  �دہ  �)  � ��  " � � �ض � ذ� ا� �ھؤو � "۔اس � �  دوران  � �  � � ��  

-: � � ۓ��

  ااء ا� و �ں  � � ذ� � �ا� در در  �ل ر�ل ا� � ا� � و �  � آ� � � را در آ�   در  دل و  در ف�  اعص

ااء  �ا  آ� � در� ا�ن را در  دل ذا�  �و��۔ � �ل ا� �فذ و  از � ذ�  ا� �ت  در �  اعص ى

فااء �

ف ا� � و � � اعص

جقلہتا  �اں اے �� !  ا�ء ا�نتجف ا��ن � بى

تجف�ں  �د  آں �� �  �ا�  �س دارى � �د � در دل �ار �د  �ا� ا� ا�  بى

د  ز� ا�  � و � � ذ� � درون و در  �ون  آ� �اہ  از  د� �اہ �  و ا� � دو  راہ  � ا� �ا� �ر  � � آ� ذ� � �

� �ا�  ��ارى � �د �  در   دل   �ار   �د  و  ��  �ا  ا�ن �  ��  �د "   � ا� و �ران � �  را  �د  آ�

 ا�ب۔( ر�) نفؤ�مب

تتجھم �� ا�   ا� �� ا�  ��  نف

ؤ�مب

تت � �ل �� و ��  ا

ااء   � د�  � � �� ذ� �  � ��   �م  ملسو هيلع هللا ىلص ر�ل ا�  -��  :ف� ��ن  � �  �  � � �� �  �� دل � اور   �م  اعص

ااء  � ��   �   ذا�  � دل  �  ا�ن �   در�  فااء  � �ا �  �ے  � اور  ذ� � � � �ت �  ا�   �م اعص

ف ر�ل � � �۔ ۓا�اعص

ا ا� "  �  ���      ملسو هيلع هللا ىلص ا� ا�ن  ( � در�) اس  �ح ا�� � � �ح  � ��  �ى �  ا�� �۔ اے ��  !   �   �ن  � �  � � � "  �اا� ا�

� � ذر � � �اہ � � آ �� اور �� ر� ا �� � ا� ذ� �� اور ۓ�� � ��ارى � ذ� ا�   دل � �ار  �

 و� �ك  ذ� �  آ�  � �ار  دى � �   ��  � �ر� � را� اس � �� �۔ را� � �� دو�ں � ذر�۔ � �ك

ا�م  �  �  �  �  � ��  �  ��ارى � ذر�   ذ�  ا� �   � � ��  ��  �    �ات �د  �  �۔ اور � �ت � � �ى � 

�ن  �  � �  �  ��  ا� ��  ��� �  ذ� ا�   �  �ب  �  ��  �۔ ا�   �   �   ا � � � � �ا ذ� اور ۓ� �

  ذر �   �ب     ا�ن �� ���۔ذ� ا�  �

-اور  �  �ل د�ار  �  ذر � � � ��  ا� �� ��� �  :

  اہت فبؤ���مب

فس افا ا�ن  �ى ا   27�ى ا

ہت بى فض ر ا �

ہت بى ف راض  ا� ر�ج �ى ذى  28 ار�ج  �ج

ف� 

فاد�

ف� 29  

ت ف  �ج

ف( �رۃ 30واد�

) 30-27ا�۔

ہ   ا�   رب   � �ف  را�  �  ر�  �   اور   �ے   �وں  � ��  �   �   �ى   � (د�ار)  �  دا� -��  :فبؤ��مب

  � �۔اے � 

ا ا�" ا�� � ا�م  �  ذ�  � اور � � �ص ��� �۔ اور ا�  �   ا�ء  و � �و� �  � �ار د��۔اور ذ� �  � � �  " �اا� ا�

ء  و  �ث  �  � � � اور   ر� و� � �  ذات �رى ��  � اور   �� �  � � �۔ اس � ��ف د�  اوراد   و   و��  � � ا� �   � 

Page 15: ت اور ن ردِ ا ذ - Khalifatullah Mehdi · ا ذ. KhalifatullahMehdi.info 3 | Page ں آ ن و ر ںو ا ا ۔ آ ِ ز مزا ِا

ا� ذ�

KhalifatullahMehdi.info 15 | P a g e

�  ورد  �  ���۔ ا�  اور    "  � ودود"  ۓاور  � � � �� �� � ل "  � �ى"  ۓ��  رہ � �۔ �   �ل  رزق و   ر� �� � ل

ا ا�"" ذ� �ف � ا�م � ا�� ۓاوارد      �  ا��  �ا � �م  � �  اوراد  �  �  �ا  � ۔ ا�  ل � ��ى  �ض    �ا ا� ا�

�ار  دى �۔� �  � ا� � � �  ��  �   � ۔

ا�  ��  �ورى �۔ �ں �  � �  و  �ء  � ا� ��  � �ف و  ��   �ر  �  �  ��ت  �   وا�   ��� � � ذ� ا�  اور  �دات ��  �� 

-�  ا� �� � ���   :� ۔ � ۓ� �ار �د و �د � اس �ء و � و� � � ۓ�  � � �

ہ   ا�ھہ �و ذفدفخت � ا�

ت) 43( �رۃ ا��ن۔ طا رء بى

� �  اس �  � د�  � � ا�  �س  و  �ا�  �  ا�  �د  ��۔�  -��  :

  -:� �  روا� � � ا� �� � � � �ر �ى � �و� � �ول � ��  � �  �ت �ى � ا�م � �ال � � آپ � ��

ا ا� ا�۔  �اد از  �ر�  و  ز�ر  و  ا� و ��ن � �ر� ، ز �ر   و  ا�  و  �آن  � �ول  � �  ا� � � � � ا�ك �ا ا� ا�

ا ا�  � ا��  ا�ار  و    �۔ !( ا�ف ��) اس � �اب � � �  �ں  � ر� � � � ا �ء  و  �ول  � �و�  � �  ��  �اا� ا�

� �ت  و  ا�م  � وہ  �ازم �ور�  �۔   � � � �� و�ہ ��ت و �دات ۓ�� ��  �رى �� � اس  � �ا

  دى � � � � �ز�  ا�م  �  ا�اء  � � � �  �� � اور  اس  � ا �  � اس  �  � � �  � �  �  ا�  �  � � �  ۓا� ل

� �� �� �� � ا�ا� �� �ك � ا� اس � ۓ� �  ��   � ��   �  �   ا� ا�  �  روح � � �  ا�  � �� �

�  �م  ر�  � �۔  " � ا�""  � � " �� ا�ار � �ں �۔ �ے �ش

     ��      آ    �      �      �      ٭ ٭   �ے    د�غ    �  � ��     �    �    �    � �ں    �     � 

     �          �      ہاا�           فقىىہ       �            ٭ ٭   ��      وہ   ر�    �ق    �    ��ہ  " �  ا� "  � �   �             �

               (ا�ل)     

� �  �ا�    " ��ى ا�"�� � � ذ� ا�  اور  �دات  �  �ل �ض ا�� � ا�م � �ت � ��  � �� ا س ا�  � ا� �� 

۔ۓ� د� ��  �  �ر  � � 

��( �)  � � �۔  و   �� �ں  � � ا�  �  � � � اور     �� ا��     اول ا��   �      1 روا�  �  � � � �ں  �  � ا� 

� دا�ہ ۓ� ادا  �� �۔  �ا  �ز  ��  �  �  � ا�    ا�   ا�م  ��   �  �ں  �ا�   ��   �� ور� دو�ے ا�م � ا�اء  �  �ز

Page 16: ت اور ن ردِ ا ذ - Khalifatullah Mehdi · ا ذ. KhalifatullahMehdi.info 3 | Page ں آ ن و ر ںو ا ا ۔ آ ِ ز مزا ِا

ا� ذ�

KhalifatullahMehdi.info 16 | P a g e

�ز ��  � �  آ�  �۔ �ں  � � ا�  � �ا   � ���   آپ �  � �ں  �ا�  �ض � ا� � � �ں دن ا� � �

  �ھ  � �م  �ادران دا�ہ   � ��  � آپ �م �� � �ں �  آ�  �� �۔ ��� �  � ا�م  ��  � �� � � � �  ۓ�  ��

�     ا�م �  �  �ز  � ��  ر� � ؟  � �ں   �  �ز �ب   � �� � ��  �� � � ا� دو   ر�  ادا   ��ں۔ �ادران دا�ہ   � �

  �   �ز    � ں  �� ؟   �ں  �  ���   � ��  �ڑ  �  ع�خدذہ  �ز   ادا   �۔ �م  �ادران دا�ہ   �   �ض  �  � اس و�  ا�م  ��   ��  �  �و �د   آپ  

�� !!۔  اس � �  ا�م   � �ض  ا�م  ��   � �  ( � �ر �  �)  �  � �  ا� �اف  �اغ  �  �  ��  � �۔ �  � � �  �  �ز 

�  �ں    �ہ   ا�  �  � �   �  اس  �  �   �م    �ادران دا�ہ  �  �  ا�د  ز�دہ  �� اور  ( اس درس � �   �   ���  � � �ے  دل �

۔ۓ�ا�) �ن  �

)9�   2( ا�ر ا�ار  �ب   

ا�  آ   �ہ � �ں �  �ا  �  ا� � � �  �  � د�  ا� �ت � �� �ں �ا� � اس �� � � ان � �� �ں �  � 

اور  ان  � اس �ص   �۔اور  روا�  � ا�از  �ن  � ��  � � ا�م   � �ر �  � �   �ں �ا� �  �ز  � � �  �� �

�� ا�م ۓ�� � ان �  ان � �ل �  �ڑ د� � اور   دا�ہ  � �م  �  � �  �ز  ادا   �ر� � وہ  ��  ا ز رو �  � و�  ان �

� �� � � ر � � ا� � � �ں دا�ہ �� ۓ� اور   �از   �   �ى  ر�   � ا�  ل� � ��ہ ار�ن �رے

اور � � � � �ت � � �� ذا� �� � � �� � � � ا� � اس اور � � � اس اور

  �  �ز  �   ��  ��  وا�  �� �  �در � ���۔ ��  ��  ��    �  �د   �  � � �ت  �۔ � � ��ہ �م ادران  دا�ہ   �   �ى

�   �  �ز    � ��  �� ،  �ر � ،  �ك �ل  �  ا�د   ز�دہ   ��   اور   �ں  � ا�  �  �ن  ��   اس  �ت   �  د�   �  � اس   درس

� � ۔ا�م ��  � �� ى ا�  � �ف  ��  ا�  ��  ��  اور  اس � و �  � ا�ر  � � ��  � �  �۔ �ت ا�م �ا�  ��

خ�م ����  اس � �ز  ادا  �� � �ى  دے � ۔ �     � � �  �ز  ادا  �� � � �� �ف�  ف

ف�   �� �� �۔� ا� �رف ��  �

� � � �  وہ  ا�   �ے   � �ز   ادا    �� �  �   � � ا�  وہ   �ز   � ��!!

�  ز�� � �۔ ا� � � ا �ا زہ    �� �  �  �   �گ  �ت �ى � ا�م  � �� � � �د � �ض وا� ��ر ا�ر   � ��  � 

اور  آپ � �ت و  � �  � را�  �  �  ر� � ان  � ذ�

- ا�م  � � ��ى  �� � �  :و �ز  � ��  ��ت  � � ��  ��۔!!!  �  �  ا�� �

" � �  �ہ  �  از  �دت  �ار  �� "

� �ہ  �  اك  �   �ار  �� �دت  �  � �۔ 

Page 17: ت اور ن ردِ ا ذ - Khalifatullah Mehdi · ا ذ. KhalifatullahMehdi.info 3 | Page ں آ ن و ر ںو ا ا ۔ آ ِ ز مزا ِا

ا� ذ�

KhalifatullahMehdi.info 17 | P a g e

              �      �ب      ��      �       �       ٭ ٭   ا��كاك   �ع   ��    اك   �ب   �� 

  اے   ر�و    �زا�    �   �ب    ��     ٭ ٭     �   �خ   �   �ا  ،   �   �خ    �    �ك 

-ا� �� ��� �  :

  �م ا� ر�ج   جذل ا �و  ا� ا� وہ  ج�ا ذ ا�ج فء �

ش�  ا�ق �

ف)102(�رۃ ا��م۔ج   �

� ا� � � � وا� �� �ا � � � و� ۔ � �� � �دت �� ۓ� �را  رب  � اس � �ا -��  :

�و۔ �دت

-اور  ا� � ��� �  : 

  ت

�ب  ض ى�ر � �ؤوت وا�رض وا�ط  ا�� ف

ح � � �تىسىج

 ا�  خہ  طا� � ان سبجىىت و ت

تا � �  � �   ط�

) 41( �رۃ ا�ر ۔

� � � ۔ ان � � � ا�  ا�  �ز  اور  ا� ذ� ا�    �� � � د�  � ز� و  آ�ن �  � �  �  اور   ا ڑ�  وا�  ��ے  اس �  -��  :

� وا� �۔

اس � ۓ ��  � � ا�ن � � و �   �    ا �ء   �  ��  ��� ز�  و  آ�ن  � � �  �  ا�  ا�  �ود  �  ذ�   و  �دت  � ��  �

ض  اور  �  �  و  �  � �و �د   � ا�م ۓ� � اس �۔ دے �ار �ض � ا� � آپ �د � ذ� � اس اور �دت �

�  ذ�   ا�ل ا�  و�ہ  �ں  � �ص �د�   �ء �ت ا�  �  �ا�   �� �۔�� � �و�ت  ��   ذ� ا�  �  آ�ں   

�   �گ   �  ؟   �   �ك    �     ٭ ٭     �   �گ   �  ؟   �   �ك   ذ�

  �    �ں  ؟    �    �    ر�    �   ا��   �   ؟  �   �   زاد    از   �د   راہ     ٭ ٭    

    ا و    �د    رو�و    �  �   آدم  ؟   �   از    ا�ار    ا و �     ٭  ٭     �   ��  !  

(ا�ل)