....., I I

l l l l l l l l 1

1 T

BAO cAo TAI CHiNH DA l>UOC KIEM TOAN . Cito nam tai cltinlt kit tltuc 11gay 31tlui.ng12 1iam 2018

CONG TY CO PHAN DUOC - THIET BI Y TE . . DA NANG

I

1

1 l -1

l l l l l l l 1

MT)C LT)C ----- oOo -----

I. BAO cAo CUA BAN TONG GI.AM DOC

2. BAO cAo KIEM TOAN D

.../ -

CONG TY CO PHA.N DUQC - THIET BJ Y TE DA NANG

BAO CAO CUA BAN TONG GIAM l>OC Cho nam tai chinh kit thUc ngay 31thang12 nam 2018

Ban TJng Giam a6c tran tr9ng ii~ trinh bao cao nay cung v' chinh: S6 02 Phan Dinh Phung - Qu~n Hai Chau - Thanh ph6 -Da N~ng.

2. Tinh hinh tai chinh va k~t qua ho~t dqng:

Tlnh hlnh tai chfnh va kSt qua ho~t dong trong nam cua Cong ty duqc trinh bay trong cac bao cao t~ i ch inh dinh kem.

Tran~ 1

(

CONG TY c6 PHAN DU'Q'C - THlET Bl Y TE DA NANG

BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC Cho nom toi chfnh kit thilc ngay 31thong12 na111 2018

3. Thanh vien H ()i ofi ng Quan tr!, Ban Ki~m soa t, Ban T6ng Giam c1 6c va K~ toan tnrerng:

Thanh vien H9i abng Quan tri, Ban Ki~m soat, Ban TBng Giam d6c va K& toan tnrcmg trong n~m va d&n ngay l ~p bao cao tai chinh g6m c6:

HC)i clBng Quan tr! Cht'rc danh Ngay b& nhi~m Ngay mien nhi~m

Ong D6 Thanh Trung Chu tjch 2 1/0 1/20 19

Ong D~ng Van Nam Chu tich 25/04/201 5 2 1/01 /2019 Ong T6ng ViSt Phai Ph6 Chu tich 25/04/201 s Ong D~ng Van Nam Thanh vien 2 1/0 1/2019 Ong Nguy~n Hfru Cong Thanh vien 2510412015 Ong Trftn Nhiin Tri~t Thanh vien 25/04/2015 Ong Nguyen Qu6c Dinh Thanh vien 25/04/201 5 29/11 /2018 Ong Vo Anh Hung Thanh vien 25/04/201 5

Ban Ki~m soat Ba NguySn Thi Thanh Thuy Truong ban 25/04/201 5 Ong NguySn Ng9c HB Thanh vien 25/04/2015

Ba NguySn Thi Anh Xuan Thanh vien 24/03/201 6

B T l G"' d ..t ' K ..t ' • an ong 1am oc va e toan tnrO'ng

Ong TtSng ViSt Phai T6ng Giam D6c 25/04/201 5 Ong N guy~n Hfru Cong Ph6 T6ng Giam d6c 25/04/201 5 Ong Nguy~n Cong Lam Ph6 T6ng Giam d6c 21/01/2019 Ong TrAn Nhiin Tri~t Ph6 T6ng Giam d6c 25/04/201 5 0 1101 /201 9 Ong Vo Anh Hung Ph6 Tong Giam d6c 25/04/201 s Ba TrAn Thi Anh Minh K~ toan tnr6ng 25/04/201 5

NgU'CYi d~i di~n theo phap lu~t ctia Cong ty trong nam va d~n ngay l~p Mo cao tai chinh nhtr sau: Ong T6ng Viet Phai T6ng Giam D6c

4. Ki~m toan d()c l~p

Chi nhanh Cong ty TNHH Kiem toan va Dich vi,1 Tin h9c Tp. HCM ("AISC") dm;tc chi dinh la ki€m toan vien cho nam tai chinh kSt thuc ngay 31 thang 12 nam 201 8.

5. Cam k~t ctia HC)i dBng quan trj va Ban TAng Giam dBc

Hoi d6ng Quan tri va Ban TBng Giam d6c chju trach nhi~m l~p cac bao do tai chinh thS hi~n trung th\Jc va hc;rp ly tinh hinh tai chinh cua Cong ty t~i ngay 31 thang 12 nam 201 8, k~t qua ho(lt d9ng kinh doanh va cac luBng hru chuy&n ti~n t~ cua nam tai chinh k~t thuc cung ngay. Trong vi~c so~n l~p cac bao cao tai chinh nay, H9i a6ng Quan tri va Ban TBng Giam d6c da xem xet va tuan thu cac v5.n d~ sau day:

- ChQn 1\ra cac chinh sach k€ toan thich hgp va ap d1,mg m9t each nh§t quan; - Th\IC hien de xet doan va u&c tinh m9t each h9·p ly va th?n tr9ng; - Bao c~o tai chinh ctugc l?p tren ca so· ho~t d

I

l

l l l l l 1 1

C6NG TY C6 PHAN DU'QC - THIET Bi Y TE DA NANG

BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC Cho 110 111 tai chfnh kit thuc ngizy 31 thGng12 nam 2018

5. Cam k~t ciia Hng quan trj va Ban Tang Giam d6c (ti~p theo)

Hoi d6ng Quan tri va Ban T6ng Giam d6c chiu trach nhi~m dam bao r~ng cac s6 sach k~ toan thich h9-p da duo·c thi6t l~p va duy tri d€ th€ hi~n tinh hinh tai chinh cua Cong ty v&i d9 chinh xac hoµ ly t~i moi thai di~m va lam C

CONG TY TNHH KIEM TOAN a D!CH VU TIN HOC TP.HCM Auditing & inforrnatic ~ces Company Limited Office: 389A ~n Bi{!n Phu - PhVCJng 4 - Qu¢n 3. Thanh ph6 H6 Chi Minh Te l: (84.8) 3832 8964 (10 Lines) Fox: (84.8) 3834 '2957

Email: oisc@oisc.com.vn Website: www.oisc.com .vn

so: 0101so96-RJA1soN-oN sAo cAo KIEM TOAN D(>c L~P

... ......... .......... ......... , ...... IN PACT ASIA PA CIFIC

Ki11h gli'i: QUY CO DONG, H(>I DONG QUAN TRI VA BAN TONG GIAM DOC

CONG TY CO PHAN DU'QC - THI ET BJ Y TE DA NANG

Chung toi d~ ki~m toan bao cao tai chinh kem theo cua Cong ty CA phln Duc;rc -Thi~t bj y t~ Da Ning (gQi tit la "Cong ty"), dLIQ'C l~p ngay 20 thang 03 nam 2019, ru trang 05 d€n trang 41, bao g6m Bang can d6i ke toan t(li ngay 31 thang 12 n~ 2018, Bao cao k€t qua ho~t d9ng kinh doanh, Bao cao hru chuy~n ti~n t~ cho nam tai chinh ket thuc cung ngay va Ban thuyet minh bao cao tai chfnh.

Trach nhi~m cua Ban TAng Giam d6c Ban T6ng Giam d6c Cong ty chju trach nhi~m v~ vi~c l~p va trlnh bay trung th1,Cc va hgp ly bao cao tai chfnh cua Cong ty theo chu~n m\J'c k~ toan, che dQ k€ toan doanh nghi~p Vi~t Nam va cac quy djnh phap ly c6 lien quan den viec l~p va trlnh bay bao cao tai chinh va chju trach nhi~m v~ ki~m soat nQi bQ ma Ban T6ng Giam d6c xac djnh la dn thi€t de dam bao cho vi~c l~p va trlnh bay bao cao tai chinh khong c6 sai s6t tn;mg yeu do gian l~n ho~c nhfim l§n.

Trach nhi~m ciia Ki~m toan vien

Trach nhi~m cua chung t6i la dua ray ki~n v~ bao cao tai chinh dva tren k~t qua cua cu9c ki€m toan. Chung toi d1i tien hanh kiem toan theo cac chufin mµc kiem toan Vi~t Nam. Cac chufin mlfc nay yeu du chung toi tuan thti chufin m~rc va cac quy djnh v~ d~o due ngh~ nghi¢p, l~p ke ho~ch va thµc hi~n CUQC kiSm toan de d!,lt duqc SI! dam bao hgp ty v~ vi~c li¢u bao cao tai chinh cua Cong ty c6 con sai sot tr1;mg y~u hay khong. Cong vi~c kiSm toan bao g6m th\l'c hien cac thu ti,1c nhim thu th~p cac bing ch(mg ki~m toan v~ cac s6 lieu va thuyet minh tren bao cao tai chfnh. Cac thu t1,1c kiem toan duQ"c l\l'a chon dva tren xet doan cua kiem toan vien, bao g6m danh gia rui ro co sai s6t trong yeu trong bao cao tai chfnh do gian l~n ho~c nhfim l§n. Khi th\l'C hien danh gia cac rui ro nay, kiem toan vien di\ xem xet kiSm soat n()i b() cua Cong ty lien quan d~n viec l~p va trinh bay bc\o cao tai chinh trung thi,rc, hgp ly nham thi~t ke cac thu t1,1c ki~m toan phu hgp vcri tlnh hlnh thµc t~. tuy nhien khong nhim mvc dich dua ra y ki€n v~ hi¢u qua cua kiem soat n9i bQ cua Cong ty. Cong vi¢c kiem toan cOng bao gom danh gia tinh thich hQ'p cua cac chinh sach k~ toan dLIQ'C ap d1,1ng va tinh hqp ly cua cac LIOC tinh ke toan cua Ban T6ng Giam d6c cung nhu danh gia vi~c trlnh bay t6ng th€ bao cao tai chinh.

Chung toi tin tuong ring cac bing ch(mg ki~m loan ma chung t6i d~ thu th~p duqc la d~y du va thlch hQ'p lam C(J so cho y kien kiem toan cua chung toi.

Y ki~n ciia Ki~m tol\n vien

Theo y kien cua chung toi, bao cao tai chinh da phan anh trung th\l'C va hgp ly, tren cac khla c~nh trong yeu tlnh hlnh tai chinh cua Cong ty CB phin DirQ'c - Thi~t bj y t~ Da Ning ~i ngay 31 thang 12 n!im 2018, cung nhu k€t qua ho~t d()ng kinh doanh va tlnh hlnh ltru chuy€n ti~n te cho nlim tai chinh ket thuc cling ngay, phu hgp voi chuan mi.re ke toan, che d() ke toan doanh nghiep Viet Nam va cac quy djnh phap ly c6 lien quan d~n viec l~p va trlnh bay bao cao tai chfnh.

::n , ngily 20 thong 03 nilm 2019 ;,;...;:.=~

GIAMDOC

DOC

0

BQ Tai Chlnh Vi(it Nam clip

LE THJ THUY DU'ONG SJ GCNDKHNKT: 3223-201 5-05-1 B(j Tai Chinh Vi~t Nam c&p

~Branch in Ha Noi: 6 Floor. 36 Hoa Binh 4 St. . Minh Khoi Ward. Hal Bo Trung Dist.. Ho Nol Tel: (04) 3782 0045/46/47 Fox. (04) 3782 0048 Email. honoi@oisc.com.vn

Branch In Danang: 350 Hai Phong St.. Chinh Gian Word. Thanh Khe Dist. Do Nono City Tel: cet136)3 747 619 Fax: ((]236)3 747 619 Email· aiscdn@gmail.com Rebresentatlve In can Tho: 243/lA. 30/4 St .. Ninh Kleu Dist .. Can Tho City Tel: (0710) 3813 004 Fax: (07 10) 3828 765 Trang 4 Rebresenfative In Hai Phong: 18 Hoang Von Thu St .. Hong Bong Dist. Hal Phong Qty Tel: (031) 3569 577 Fox· (0.3 1) 3569 576

l l l l

CONG TY c6 PHAN DU(1C - THrET BJ Y TE DA NANG

BANG CAN 1>61 KE TOAN T9i ngay 31 thang 12 nam 2018

TAI SAN ~

Ma sA Tbuyct minb

A. TAI SAN NGAN H~N

I. Tian va cac khoan tU'

CONG TY CO PHAN DUQC - THIET BJ Y TE DA NANG Mau sA B 01 - DN

BANGCANBOIKETOAN Tc;i i ngay 31thdng12 nam 2018 Don vf tinh: Ddng Vi?t Nam

TAI SAN Mas3 Thuy~t 31/12/2018 01/01/2018 minh

B. TAI SAN DAI H~ 200 37.409.821.415 36.223.649.036

I. Cac khoan phai thu dai h:.tn 210 I. Phai thu dai h?n cua khach hang 211 2. Tra trn6c cho nguai ban dai h;;m 212 3. Y 6n kinh doanh 6 dan vj trµc thu(>c 213 4. Phai thu n9i b9 dai h;;m 214 5. Phai thu v~ cho vay dai h;;m 215

l 6. Phai thu dai h?n khac 216 7. DI! phong phai thu dai h?n kh6 doi 219 l

II. Tai san c6

c6NG TY co PHAN ou·Qc - THIET BJ v TE DA NANG

BANG CAN DOI KE TOAN Tqi ngay 31thang 12 nam 2018

NGUONVON Thuy~t Mas&

minh

c. NQ PHAI TRA 300

I. Nq· ng~ n h~n 310

1. Phai tra cho nguoi ban ngin h~n 311 2. Nguoi mua tra tien tnr6c ngin h

CONG TY CO PHAN DUQC - THIET BJ Y TE DA NANG

BANG CAN DOI KE TOAN Tgi ngay 31thang12 ncim 2018

NGUONVON

D. VON CHU SO HUU

I. v6n chii s& hu·u I . vbn gop cua chu so hliu

c6 phidu ph6 thOng c6 quydn bidu quyi t c6 phiiu U1J aiii

2. Th~ng du v6n c6 phAn 3. Quy~n ch9n chuy~n d6i trai phi~u 4. v6n khac cua chu so hCiu 5. c6 phi6u quy 6. Chenh l~ch danh gia lc;ii tai san

7. Chenh J~ch ry gia h6i do:ii 8. Quy d~u nr phat tri~n 9. Quy ho trq sip x€p doanh nghi~p 10. Quy kMc thu

CONG TY CO PHAN DUQC - TmET Bl Y TE DA NANG M~u sfi B 02 - DN

BAO CAO KET QUA HO~T D

CONG TY co PHAN DU'

coNc TY co PHAN ou·oc -TH I ET BJ v TE eA. NANG M~u sb B 03 - Ol\

BAO cAo LUU CHUYEN TIEN Tt (Theo phucmg phap gian ti Sp)

Cho nam to i chinh kit thzlc ngay 31 thang 12 niim 2018 Dem v; rinh: D6ng Vi?t Nam

CHi TIEU Mas& Thuy~t Nam 2018 Nam 201 7 minh

111. LU'U CHUYEN TIEN TiJHO~T DONG TAI CHINA

I. Tien thu tu phat hanh c6 phi~u, nh~n v6n g6p ct:ia CS H 3 1 24.938.960.000 2. Tien tra l~i v6n g6p cho cac chu so hfru, mua l~ i c6 phi~u

cua doanh nghi~p da phat hanh 32

3. Ti~n thu tir di vay 33 633.803 .134.61 0 848.275.025.620 4. Ti~n tra nq gtic vay 34 (678.60 1.262.96 1) (881 .962.224 .072)

5. Ti6n tra nq g6c tl1t1e tai chinh 35 6. c6 tl'.rc, lqi nhu~n da tra cho chu so hfru 36 ( 13.190.844.000)

Ltru chuy~n ti~n thuan tir ho:;it dQng tai chinh 40 ( 44. 798.128.351) (21.939.082.452)

Ltru chuy~n ti~n thu§n trong nam (SO= 20+ 30 + 40) 50 ( 40.12 7 .929 .963) (51.1 66.587.1 62)

Ti~n v:i ttrO'ng dtro·ng ti~n diu nam 60 78. 720.271 .998 129.886.053.36 l

Anh hlfang cua thay d6i t)' gia h6i doai quy d6i ngo

CONG TY CO PHAN DlfQC - THIET BJ Y TE DA NANG Mau s5 B 09-DN

BAN THCJYET MINH BAO CAO TA.I CHiNH Cho niim tai chinh kit thuc ngay 31thdng12 nam 2018 Dem vf tinh: D6ng Vi?t Nam

I. f>~C :DIEM HO~.T £>a Nfulg.

2. Linh V\l'C kinh doanh:

Kinh doanh thuang m~i duqc phfun, duqc li~u, thinh phfun Y hc C6 truySn, Vacxin, Sinh phfun y t€ va trang thi€t bi y t~.

3. Nganh ugh~ kinh doanh

- Ban buon duqc phfim, duqc li~u, di,mg c1,1 y tS; Ban buon h6a chat, th~c phAm dinh duang va phong b~nh, vaccine va chE phAm sinh hQc, huang x6ng mu6i, thu6c xit mu6i, mit kinh, my phfun, siia cac lo~i. ki chi'.rc nang. (Dia di~m san xuftt 33, ducmg Binh Thai 3, Phubng Hoa ThQ Dong, Qu?n Cfun L~, Thanh ph6 f)a Nang); - Kho bai va luu gict hang h6a.

- Ho~t dong chuyen moo, khoa hoc va cong ngh~ khac chua chrgc phan vao dau.

- Ban le thubc, di,mg c1,1 y t€, my phAm va v~t phfun v~ sinh trong cac clia hang chuyen doanh.

- Slia chua may m6c, thi€t bi.

- Kinh doanh bfit d(mg san, quyen su di,mg dfit thuQc chu so hClu, chu sti d1,1ng ho~c di thue.

- Ho~t dong djch v1,1 h6 trq kinh doanh khac con l~i chua duQ'c phiin vao dau.

4. Chu ky sau xuit, kinh doanh thong thllong.

Chu ky san xu§t, kinh doanh cua Cong ty keo dai trong vong 12 thang theo nam tai chfnh thong thuong bAt d~u tu ngay 01 thang 01 d~n ngay 31 thang 12.

5. D~c Cli~m hoi;tt di}ng cua doanh nghi~p trong nam tai chinh co anh htrO'ng d~n bao cao tai chinh:

Khong c6

6. T8ng sa nhan vien d~n ngay 31tbang12 nam 2018: 448 nhan vien. (Ngay 31 thang 12 nam 2017: 416 nhan vien)

Cac thuydt mmh nay Id bo plran Ir~ tlra11/r ccic Rao c1iu hii di!11l1. Trang 12

::

" r· I c ~

CONG TY CO PHAN DUQ'C - THIET BJ Y TE 1>.A NANG M~u s6 B 09 - ON

BAN THUYET MINH BAO cAo TAI CHiNH

Cho nam tai chinh kit thuc ngay 31thdng12 niim 2018 D071 vi tinh: D6ng Vi¢t Nam

7. cAu true doanb ngbi~p

Danh sach cac don vi tn,rc thu{>c khong c6 tu each phap nhan h~ch toan phµ thu(>c

Ten Chi nhanh/Cua hang va dia chi:

- Trung tam duqc phfun 02 Phan Dinh Phung: Sa 02 Phan Dinh PhUng - Qu~n Hai Chau - Tp f>a Nfu1g; - Trung tam TBYT & VTTH: 11 Le Du~n - Qu~n Hai Chau - Tp. f>a Nang; - Chi nhanh Cong ty CP Duqc - TBYT Da NAng t~i Ha N(>i: SB 78 Lang H~ - Ha N()i; - Chi nhanh Cong ty CP Duoc - TBYT Da Nfuig t~i I-I& Chi Minh: S6 796/15 Su V~ H~ - Phuang 12 Qu~n 10 - Tp. Hb Chi Minh; - Chi nhanh Cong ty CP Duqc - TBYT f>a Nfu1g tong - Qu~n Cfun L~ Tp. f>a NAng; - Cac hi~u thu6c chuyen doanh Dapharco I, 2,4; - 1 &o nha thuAc va hi~u thu6c le .

8. Tuycn bB v~ kh:i nang so sanh thOng tin tren Bao cao tai chinh

Viec l~ra chon s6 li~u va thong tin cfui phai trlnh bay trong bao cao tai chfnh dtJQ'C thµc hi~n theo nguyen t~c c6 the so sanh duqc giua cac kY k~ toan tuang (mg.

II. NIEN Dng ti~n CUa doanh nghi~p. Viec h,ra chon s6 li~u va thong tin dn phai trlnh bay trong ban Thuy~t minh bao cao tai chinh dugc thvc hien theo nguyen t~c trQng yau quy djnh t~i chufui mµc ka toan Viet Nam s6 21 "Trinh bay Bao Cao Tai Chinh".

Cac thuyit minlr nay la bp ph(in hl)'p thanh eek Bao cao 1ai chinh. Trang 13

c ' r (

CONG TY CO PHAN DUQ'C - THIET BJ Y TE DA NANG M~u s6 B 09 - ON

BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH

Cho nam tai chinh kit thuc ngay 31 thang12 nam 2018 Dan vf tinh: D6ng Vi~t Nam

IV. CAC CHiNH SACII KE TOAN AP D{)NG

1. Cac loi_ti tY gia hBi doai ap dyng trong k~ toan Cong ty th~rc h i ~n quy dBi dBng ngol_li t~ ra dBng Vi~t Nam can cu vao cy gia giao djch thµc t~ vat)' gia ghi s6 k~ toan. Nguyen t:ic xac djnh tY gia giao djch thl!c te Tat ca cac giao djch bAng ngo~i t~ phat sinh trong ky (mua ban ngo~i t~, ghi nh~n nQ phai thu, nq phai tra) duqc h~ch toan theo tY gia thµc t€ t~i thOi diam giao djch phat sinh.

Sf> du cufli ky Cua cac khoan ITI\JC ti€n t~ (ti€n, Luong ducmg tien, cac khoan phai thU Va phai tra Nfulg. Ty gia ban quy ct6i t~i ngay 31112/2018: 23.258 VND/USD, 26.845 VND/EURO.

Chenh !¢ch cy gia phat sinh trong nam ttr cac giao djch bing ngo~i t~ duc;rc ghi nh~n vao k~t qua hol.lt d9ng kinh doanh. Chenh !~ch tY gia do ctanh gia IC;li cac khoan m1,1c t i~n t~ c6 g6c ngo?i te t~ ngay ket thuc nam tai chinh sau khi bu trl.r chenh l~ch tang va chenh l~ch giam duQ'c ghi nh~ vao k.St qua ho~t dQng kinh doanh.

Nguyen t~c x{1c lljnh ty gia ghi sB k~ toan Khi thu h6i cac khoan nq phlii thu, cac khoan ky cuqc, ky qu9 ho{lc thanh toan cac khoan nq phai tra b~ng ngo~ ti$, Cong ty su d1,1ng ty gia ghi s& thµc t€ dich danh.

Khi thanh toan ti~n bing ngo~i t~, Cong ty su d\lilg tY gia ghi s6 binh quan gia quy~n di dQng

2. Nguyen t~c ghi llh~n cac khoan ti~n va tU'O'Dg throng ti~n

Ti~n bao g6m tien m~t, tien gui ngan hang khong ky h~.

C:ic khoan tU'ong dtrong ti~n bao g6m cac khoan ti~n gui c6 kY hC;l!l va cac khoan dAu tu ng~n hC;l!l c6 thoi hC;l!l g6c khong qua ba tMng ke w ngay dau nr, c6 tinh thanh khoan cao, co kha nang chuyen c16i de dang tMnh cac luQng ti~n xac dinh va kh6ng c6 nhi~u rui ro trong chuy~n dbi thanh ti~n.

3 . Nguyen tfic k~ to:i n c:lc khoan a§u hr tai cbinh

Nguyen de k~ toan cac khoan aAu hr g6p v6n vao lion vj khac Khoan a!u tu g6p v6n vao don vi khac la khoan Cong ty ctAu tu vao cong c1,1 v6n cua dan vi khac nhung khong c6 quy~n kiSm soat ho~c abng kiSm soat, khOng co anh hucmg ctang k~ d8i voi ben ctuc;rc ct!u tu.

Cac khoan dfiu tll dl!Q'C ghi nh~ theo gia g6c, bao gf>m gia mua va cac chi phi lien quan trµc ti~p d~n vi~c dfru tu. Truong hgp aAu tu b~ng tai san phi ti~n t~, gia phi khoan d!u tu dugc ghi nh~n theo gia tri hqp ly cua tai san phi ti~n t~ t~i thai diem phat sinh.

Khoan d~u tu ma Cong ty niim gili lau dai (khong phan lo?i la chi'.rng khoan kinh doanh) va khong c6 anh huong dang k~ d6i vai ben

CONG TY CO PHAN DUQ'C - THIET BJ Y TE DA NANG M~u s8 B 09 - DN

BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH

Cho nam Lai chinh kit thuc ngay 31thang12 nam 2018 Dun vf tfnh: D6ng Vi~t Nam

1

Nguyen tile k~ toan cac khoan a§u h.r g6p v6n vao don vj khac (ti~p thco)

+ Khoan d~u ttr khong xac dinh dugc gia tri hQ'P Jy t?i thai di~m bao cao, vi~c l~p di,! phOng duqc thµc hi~n can Ctr vao khoan 16 cua ben dugc dfru tu. Can Clr d~ trich l ~p dl,T phong tf>n th!t dfru tu vao dcrn vj khac la bao cao tai chinh hop nh~t cua cong ty duqc dfiu tu (nSu cong ty nay la cong ty m~). la bao cao tai chinh cua cong ty dugc dfiu tu (n~u cong.ty nay la donnh nghi~p d9c l ~p khong c6 cong ty con).

4. Nguyen t:ic gbi nb~n cac khoan phai thu thllong m~i va phai thu khac:

Nguyen t~c ghi nh~n c:ic khoiin phai thu: theo gia g6c tru dt,r phong cha cac khoan phai thu kh6 doi.

Yiec phan lo?.i cac khoan phai thu la phai thu khach hang, phai thu n9i b9 va phai thu khac tuy thu{>c theo tinh chAt cua

giao dich phat s inh ho~c quan h~ gifra cong ty va clbi tugng phai thu.

Plnrang phap l~p d\f phOng phai thu kh6 lloi: dl,T phong phai thu kh6 doi dugc u6c tfnh cho phfin gia tri bi tf>n th~t cua cac khoan ng phai thu va cac khoan d~u tu n~m gifr d~n ngay dao h(Ul khac c6 ban chit tucrng ti/ cac khoan phai thu kh6 c6 kha nang thu h8i da qua hi,m thanh toan, chua qua h~ nhung c6 thS khong ctoi ctuqc do khach nq khOng c6 kha nang thanh toan VI !fun VclO tinh tr(lng pha San, dang lam thU tl,JC giai th~, m~t tich, b6 tr6n ...

5. Nguyen tfic ghi nh~n hang tAn kho:

Nguyen t~c ghi nh~n hang t8n kho: Hang t6n kho duqc ghi nh~n theo gia g6c (-) trCr dµ phOng gifun gia va d\I' phong cho hang t6n kho 16i thoi, melt phfun chk

Gia g6c hang tAn kho dm.rc xac tlinh obi.I' sau:

- Nguyen li~u, v~t li~u, hang h6a: bao gbm gia mua, chi phi v~ chuySn va cac chi phi lien quan trl,Tc ti~p khac phat sinh d~ CO dUQC hang tfln kho CJ dja di~m va tr~ng thai hi~n t~i.

- Thanh phfim: bao g6m chi phi nguyen v~t li~u, nhan cong tr\Jc ti~p va chi phi san xufit chung c6 lien quan duqc phan b6 dµa theo chi phi nguyen v~t Heu.

- Chi phi san xuAt kinh doanh do dang: baa gbm chi phi nguyen v~t li~u chinh, nhiin cong tn,rc ti~p va chi phi san xucit chung phat s inh trong qua trinh san xu~t. PhuO'ng phap tinh gia tri hang tAn kho: Theo gia nh~p truoc xuAt truoc. H~1ch toan hang tA.n kho: Phucrng phap ki~m ke djnh ky.

PhuO'ng phap l~p d\f phong giiim gia hang t6n kho: Dµ phong cho hang t6n kho duQ'c trich l~p khi gia tri thufin c6 th€ thµc hi~n dugc cua hang t6n kho nh6 han gia g6c. Gia tri thuk c6 the th1,Tc hi~n duQ'c la gia ban uoc tinh trCr di chi phi uoc tinh d~ hoan thanh san phfun va chi phi ban hang u6c tinh. s6 dµ phOng giiun gia hang t6n kho la s6 chenh l~ch giO'a gia g6c hang t6n kho Ion han gia tri thuAn c6 th~ th\fc hien duqc cua chung. DI! phong giam gia hang t8n kho dugc l~p cho tung m~t hang t6n kho c6 gia g6c Ion hcrn gia tri thuftn c6 th~ thlfc hi~n dugc.

6. Nguyen t~c ghi nh~n va kbftu hao tai san c6 Cljnh (TSCD):

6.1 Nguyen tfic ghi nh~n TSCI> hfru hinh:

Tai san c6 dinh hiiu hlnh duqc ghi nhan theo nguyen gia trCr di(-) gia tri hao man lily k~. Nguyen gia la toan b

l l l l l

1

c6NG TY c6 PHAN DlfQc - THIET BJ Y TE DA NANG Mau s6 B 09 - DN

BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH

Cho nam tai chinh kit thuc ngay 31thimg12 nam 2018 Dan vi tinh: D6ng Viet Nam

6.1 Nguyen t~c ghi nh~n TSCD hfru hinh (ti~p theo):

Tai son c6 ajnh hiJu hinh mua s&m

Nguyen gia tai san c6 dinh bao gbm gia mua (tru (-) cac khoan duQ'c chiSt khiiu thucmg m~i ho~c giam gia), cac khoan thuS (khong bao gbm cac khoan thu~ dtrQ'C hoan l~i) Va CaC Chi phi lien quan tn,rc ti~p d~n vi~c dua tai sftn vao tr~ng thai sin sang su di,mg, nhu chi phi l~p d~t, ch?-Y thlr, chuyen gia va cac chi phi lien quan trµc ti~p khac.

Tai san c6 djnh hlnh thanh do d~u tu xay dµng theo phucmg thuc giao th~u, nguyen gia la gia quy€t toan cong trlnh d~u tu xay dµng, cac chi phi lien quan tqrc tiip khac va I~ phi truoc b?- (niu c6).

Tai san c6 dinh la nha ctia, v~t ki@n true gin li~n voi quy~n sti di,mg dit thi gia tri quy~n sti di.mg dit duqc xac dinh rieng bi~t va ghi nh~ la tai san c6 djnh vo hinh.

6.2 Nguyen t~c ghi nh~n TSCD vo hinh:

Tai sin cA djnh vo hinh chrgc ghi nh~ theo nguyen gia tru di(-) gia trj hao mon luy k~. Nguyen gia tai san c& djnh vo hlnh la toan b9 cac chi phi ma doanh nghi~p phai b6 ra d~ c6 duQ'c tai san c6 dinh vo hinh tinh d€n thoi di~m dua tai san d6 vao st! d1,111g theo dµ ki€n.

Xac djnh nguyen gia trong rung truong hgp

Tai scm c6 dinh VO hinh la quydn SU d~ng ctcit

Nguyen gia tai san c6 dinh vo hinh la quy€n sfr di,mg dftt la s6 ti€n tra khi nh?n chuyen nhuqng quy€n sfr d1,mg dftt hc;rp phap tir nguoi khac, chi phi dSn bu, giai ph6ng m~t bing, san l~p m~t bing, I~ phi tru6c b~ . . , (ho~c gia trj quySn sir d\}ng dfit nh~n g6p v6n lien doanh).

PhJn mJm may vi tfnh Phfin m~m may tinh la toan bo cac chi phi ma Cong ty da chi ra tinh dSn thai diSm dua ph§.n m~m vao Slr di.mg.

6.3 Phuong phap kh~u hao TSCD

Tai san cf> dinh OUQ'C khftu hao theo phucmg phap duang thing dµa tren thoi gian sti dt,mg uoc tinh cua tai san. Thai gian hfru d1,mg uoc tinh la thoi gian ma tai san phat huy duQ'c tac d\lng cho san xuftt kinh doanh.

Tho'i gian llrrn d1pzg u-O'c tlnli cua cac TSCD nliu- sau:

Nha xuang, v4t kiJn true

May mac, 1hid1 bi

Phuong Mn wjn tai, truydn ddn

Thidt bf, d1,mg C¥ quim ly

Tai stin c6 tljnh khac

06- 30 niim

03 - 06 niim

05 -10 nam

03 nam

05 nam

Phdn mim may tinh 02 - 05 nam

Quyan sir d!;ing a6t co th

CONG TY c6 PHAN DU'Q'C - THrET BJ Y TE DA NANG M~u s6 B 09 - DN

BAN THUYET MINH B.AO cAo TAI CHiNH Cho nam tai chinh ki t thuc ngay 31thong12 niim 2018 Dern v; tinh: D6ng ViQt Nam

8. Nguyen tic ghi nh~n chi phi tra tnr6·c

Chi phi tra tru6c t~i Cong ty bao gbm cac chi phi thl,l'c t~ da phat sinh nhung c6 lien quan d~n k~t qua ho~t dQng kinh doanh c.:1a nhieu ky k~ toan. Chi phi tra tnr6c cua cong ty bao g6m cac chi phi cong C\1 d1,1ng Cl,1.

Phuong phap phan b6 chi phi tra truoc: Vi~c tfnh va phan bb chi phi tra tru6c vao chf phi ho~t dQng kinh doanh tirng ky rheo phucmg phap duemg thing. Can c(r vao tinh chAt va muc dQ tl.rng lo~i chi phi ma c6 thai gian phan bc3 nhu sau: chi phi tra tnroc ng~n h~n phan b6 trong vong 12 thang; chi phi tra tru6c dai h~ phan b6 tu 12 thang d~n 36 thang.

9. Nguyen tfic ghi nh~n nv phiii tra

Cuc khoan nq phai tra duc;rc ghi nMn theo nguyen gia va khong th~p hon nghia V\.l phai thanh toan.

Cong ty th\Ic hi~n phan lo~i cac khoan nQ' phai tra la phai tra nguai ban, phAi tra khac tuy thuoc theo tfnh chfit cua giao dich phat sinh ho~c quan h~ gifra cong ty va d6i tuQ'11g phai tra.

Cac khoan nc;r phai tra duc;yc theo doi chi ti~t theo ky h~n phai tra, d6i tuc;rng phfli tra, lo~i nguyen t~ phai tra (bao g6m v i~c danh gia l~i nQ' phai tra th6a man dinh nghTa cac khoan mvc tiBn t~ co gBc ngo~i t~) va cac ySu t6 khac theo nhu du quan ly cua Cong ty. Tl.Ii tha i diSm l~p bao cao tai chinh, Cong ty ghi nh~ ngay m(H khoan phai tra khi c6 cac b~ng chung cho th~y mot khoan t6n thAt c6 kha nang ch~c ch~ xay ra theo nguyen t~c th~ trQng.

10. Nguyen tlic ghi nh~n vay

Gia tri cac khoan vay c1uc;yc ghi nh~n Ia t6ng s6 tiSn di vay cua cac ngan hang va ca nhan.

Cac khoan vay duc;rc theo dOi chi tiet theo rung d6i tm;mg cho vay, cho ng, tilng khS u6c vay nQ' va tl.rng lo~i tai san vay nq.

11. Nguyen t~c ghi nh~n va van boa cac khoan chi phi Cli vay:

Nguyen tlic ghi nh~n chi phi di vay: lai ti~n vay va cac chi phi khac phat sinh lien quan trl,l'c ti~p d~n cac khoan vay cua doanh nghi~p dugc ghi nh~ nhu khoan chi phi san xuAt, kinh doanh trong k:Y, tru khi chi phi nay phat sinh ttr cac khoan vay lien quan tn,rc tiSp d€n vi~c dAu tu xay ctl,ll1g ho~c san xufi.t tai san do dang ctuqc t1nh vao gia tri tai san do (dlIQ"C von h6a) khi c6 du di~u ki~n quy djnh t~i chuAn mµc k€ toan s6 16 II Chi phi di vay".

12. Nguyen tic ghi nh~n chi phi phai tra:

Chi phi phai tra bao g&m chi phi lai ti~n vay da phat sinh trong ky bao cao nhung th\rc te chua chi tra. Chi phi nay dugc ghi nh?n dt,ra tren cac u6c tinh hqp ly v~ s6 ti~n phai tra theo cac hgp dbng, th6a thu~, ...

13. Nguyen tic ghi nh~n van ch ii sfr hfru

Nguyen t:ic ghi nh~n van g6p ctia chti sO' hfru:

v6n g6p cua chu so hll'u d.uQ'c hinh thanh tl.r s6 tiBn da g6p v6n ban dclu, g6p b6 sung cua cac c6 dong. V6n g6p cua chu so hfru duqc ghi nh~n theo s6 v6n thlJC t~ da g6p b~ng tiSn ho~c bing tai san tinh theo m~nh gia cua c6 phiSu da phat h:lnh khi m6i thanh l~p, ho~c huy d{mg them d~ mo r9ng quy mo ho~t c1c)ng cua Cong ty.

Nguyen t~c ghi nh~n th~ng d11 v6n ca phi n.

Th~ng du v6n cA phi n: Phan anh khoan chenh 1ech tang giil'a gia phat hanh c6 phi~u so v6i m~nh gia khi phat hanh 1§n d§u ho~c phat hanh b6 sung c6 phi~u va chenh l~ch tang, giam giO'a s6 tien thµc te thu duqc so voi gia mua l

CONG TY CO PHAN DU'QC - THIET BJ Y TE DA NANG Miu s6 B 09 - DN

BAN THUYET MINH BAO cAo TAJ CHiNH Cho nam tai chinh kJt thuc ngay 31thang12 nam 2018 Dan vi linh: D6ng Vi?t Nam

13. Nguyen tlic ghi nb~n v6n chu sO' hfru (ti~p theo)

Nguyen t~c ghi nh~n lqi nhu~n chtra phan ph6i.

Lqi nhu~ sau thu~ chua phan ph6i duqc ghi nh~ la s6 IQ'i nhu~ (ho~c 16) ru k€t qua ho~t d(>ng kinh doanh cua Cong ty sau khi trl! (-)chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p cua ky hi~n hilnh va cac khoan di~u chinh do ap dvng h3i t6 thay a6i chinh sach ke toan, di~u chinh hfli t6 sai s6t trQng y€u cua cac nrun tru6c. Vi~c phan ph6i )qi nhu~ OUQ'C can Ctr vao di8u 1e Cong ty va thong qua f)~i h(>i d6ng c6 dong hang nrun.

14. Nguyen Hie va ph11ong phap ghi nh~n Doanh thu va thu nh0p khac

Nguyen tile va phmrng pbap gbi nh~n doanh thu ban hang

Doanh thu ban hang duqc ghi nh~ khi dbng thoi th6a man 5 di~u ki~n sau: I. Doanh nghi~p da chuy~n giao phfuI 16n rui ro va lqi ich g~n li~n quySn s6 hiiu san phAm ho~c hang h6a cho nguoi mua; 2. Doanh nghi~p khong con niim gifi quy~n quan ly hang h6a nhu nguoi s6 hfru hang h6a ho~c quy~n ki@m soat hang h6a; 3. Doanh thu c1u9c xac djnh tuang ct6i ch~c ch~n. Khi hqp dang quy djnh nguoi mua duQ'c quySn tra l~i san phAm, hang h6a da mua theo nhfrng ctieu kien c1,1 th~, doanh nghi~p chi chrqc ghi nh~ doanh thu khi nhCing di~u ki~n c1,1 the c16 lchong con t6n t~i va nguoi mua khong du9c quy~n tra l~i san phAm, hang h6a (trir truemg hqp tra l~i du6i hinh th(rc d6i l~i dS IAy hang h6a, djch V\) khac); 4. Doanh nghi~p c1a ho~c se thu du9c lgi ich kinh t€ tir giao djch ban hang; 5. Xac djnh duqc cac chi phi lien quan den giao djch ban hang.

Nguyen tic va pb11ong phap ghi nh~n doanh thu cuug dp dich V\J

Doanh thu cua giao djch v€ cung cfip dich Y\J dugc ghi nh~n khi k~t qua cua giao djch d6 dugc xac djnh mot each dang tin c?y. Truang hqp giao dich v& cung d p dich v1,1 lien quan d~n nhieu ky thi doanh thu c1uQ'c ghi nh~ trong ky theo k~t qua phfuI cong vi~c c1a hoan thanh vao ngay l~p Bang Can dbi k~ toan cua kY d6. Doanh thu cung d p djch V\J c1UQ'C ghi nh~n khi dbng thOi th6a man tAt ca b6n (4) di€u ki~n: 1. Doanh thu duQ'c xac djnh tuang dbi chAc ch~n. Khi hqp d6ng quy d!nh nguoi mua dugc quy~n tra l~i djch V\I da mua theo nhfrng di€u ki~n C\l th~, doanh nghi~p chi dugc ghi nh~n doanh thu khi nhfrng (tieu ki~n c1,1 tM d6 khong con tbn t~li va ngucri mua khong dugc quy€n tra l~i dich V\J da cung dp; 2. Doanh nghi~p da ho?c se thu duqc !qi ich kinh t~ t\r giao djch cung cAp djch V\l d6; 3. Xac djnh dugc phfuI cong vi~c da hoan thanh vao ngay l~p bang Can d6i k~ toan; 4. Xac djnh du9c chi phi phat sinh cho giao djch va chi phi hoan thanh giao djch Cung cap djch V\l d6.

N~u khong thS xac djnh dUQ'C k~t qua hqp d6ng mQt each chAc ch~, doanh thu se chi dugc ghi nh~n 6 mi'.rc c6 thS thu h6i duqc cl'.1a cac chi phi da duqc ghi nh~.

Nguyen tlic ghi nh~n doanh thu djch V\I uy thac xu~t nh~p khiiu

Doanh thu ho~t d{mg dich Vl,I uy thac xufit nh~p khAu la phi uy thac ma Cong ty dlIQ'C hu6ng.

Nguyen t~c va ph11ong phap ghi nh~n doanh tbu hoi,tt d9ng tai chinb

Doanh thu ho~t d9ng tai chinh phan anh doanh thu t\r ti€n lai, cb rue, lgi nhu~n dugc chia va doanh thu ho~t d(>ng tai chinh khac cua doanh nghi~p.

Doanh thu phat sinh tu tien lai, c6 rue va lgi nhu?n duqc chia cua doanh nghi~p duqc ghi nh~n khi thoa man dbng thcri 2 diSu ki~n: I. Co kha nang thu dugc lgi ich tu giao dich d6; 2. Doanh thu duqc xac djnh tuong ct6i chAc ch~n. - Ti~n Iai duqc ghi nh~n tren CCJ so thoi gian va lai su~t thµc t€ tlrllg ky.

- C6 ti'.rc va lqi nhu~n duqc chia du9c ghi nMn khi c6 dong dtrQ'C quySn nh~ c6 ttrc ho~c cac ben tham gia g6 duqc quy@n nMn !qi nhu~n tir vi~c g6p vBn. 'i

J:

Khi kh6ng th~ thu hOi mot khoan ma tnr6c d6 da ghi v:lo doanh thu thl khoan c6 kha nl1ng khong thu hOi auQ'Cir :;tc khOng ch~c chin tliu hOi dugc do pbai 11~ch toan vao chi phi phAt sinh trong ky, khong ghi giam doanh thu.

c 6 NG TY c6 PHAN nuQ'c - THrET n1 Y TE DA NANG M~u s6 B 09 - DN

BAN THUYET MINH BAO cAo TAI CHiNH Cho nam tai chinh ki t thuc ngay 31 thcing 12 ni:im 2018 Dan vi tinh: DJng Vi~t Nam

15. Nguyen t~c va pht.rong phap ghi nb~n gia v6n hang ban

Gia v6n hang ban phan anh tr! gia v6n cua san phfun, hang h6a ban trong ky va cac chi phi khac duqc ghi nMn vao gia v6n ho~c ghi giam gia v6n trong ky bao cao. Gia v6n dUQ'C ghi nh~ t?i thoi di~m giao djch phat sinh ho~c khi c6 kha nang tuang dBi ch~c ch~n se phat sinh trong tuong lai khong phan bi~l da chi tien hay Chua. Gia v6n hang ban va doanh thu dugc ghi nh~ d6ng thOi theo nguyen t~c phu hgp.

16. Nguyen t~c va phU'o'Jlg phap ghi nh~n chi phi tai chinh

C hi phi tai chinh bao gBm: Cac khoan chi phi lai vay va chi phi di vay v6n; L6 ry gia h6i doai va cac khoan chi phi tai chinh k:hac.

Khoan chi phi tai chinh duqc ghi nMn chi ti€t cho tllng rn) i dung chi phi khi thµc t€ phat sinh trong ky va dm;rc xac djnh m

CONG TY CO PHAN DU

I T

T T T 1 1 1 l "'l I

l 1

I

I

CONG T Y CO PHAN DUQC - THltT BJ Y T E fl.A NANG M~u sA B 09-DN

BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH

Cho nam tai chinh ki t thuc ngay 31 thcing 12 nam 2018 Dun vi tinh: D6ng Vi~t N am

2. C:ic khoiin ah tu tai ch inh (xem chi ti~t trang 37)

3. Phai thu ctia khacb bang 31112/2018 0110112018

Gia tr! Di.r phong Gia trj Dv phOng

Ng~n b:;tn 694.326.169.684 (917.826.085) 657 .530.062.222 (2.144.446.388) KMch hang trong mroc 694.326. 169.684 657.530.062.222

B?nh vi?n Da Ndng 43.114.1 75.632 7.203.546.347

B~nh vi~n Ung buau Da

NJng 5. 724.315.155 6. 792.150.866

Cong ty TNHH du(J'c

phdm ThufJ6 24.136.575.337 22.285. 755.590

Cong ty TNHH du(JC

p hcim Sai Thanh 13.317.345.193 17.831.036. 711

C6ng ty TNHH Du(J'c Tli6ng Nhdt - HN 49.364.430.049 22.323. 725.356

Cong ty Du()'c Phdm Qu9n JO- Cua hang 35 20. 778. 649.581 25.997.460. 025

Cong ry Du

\

1 l l l

CONG TY CO PHAN DU'Q'C - THIET BI Y TE DA NANG

BAN THUYET MINH BAO cAo TAI cHiNH Cho niim tai chfnh kit thuc ngay 31thang 12 niim 2018

s. Phai tbu khac

Ng~n h~n Phai thu ngub'i lao d()ng Ky w qc, ky quy Phai thu khac

+TiJn cu(lc - Nha thu6c Btu I 4 I Quang Trung

+ Bao hii m xa h9i + Phai rhu khac

6. Nq- xh (xem chi ti€t trang 38)

7. Hang t6n kho

Nguyen li~u. v~t li~u Thanh phfun Hang hoa

31/12/2018

Gia tri

2.098.025.456

340.650.410

1.243.375.046

514.000.000

14.000.000

500.000.000

2.098.025.456

31/1212018

Gia gBc 2.770.939.132

534.358.004

82.504.581.819

Dlf phOng

Dl!phoog

M~u s6 B 09 - ON

Dan v; tinh: Dimg Viet Nam

01/01/2018

Gia tr!

2.87 6. 788.808 24.680.000

2.342.6 14.442

509.494.366

9.494.366

500.000.000

2.876. 788.808

01/0112018

Gia gBc

2.440.827.581

464.108.471

78.649.349.170

D\I' phong

D1Jph0ng

Cqng 85.809.878.955 81.554.285.222

- Gia tri hang t6n kho (r dong, kem, m!t phAm ch! t khong c6 kha nang tieu th1,1 t~i thoi di~m cu6i nam: khong c6.

- Nguyen nhan va htr6ng XU ly d6i voi hang t6n kho (r dong, kem, mfrt phim chAt: E>6i v6i quy trlnh ki€m lra t6n kho thuiic duqc phi m cong ty quan Iy thco thb'i h~ Slr dt,mg. Nhiing m~t hang h~t h~ Slr dt,mg cong ty se XU ly huy trong nam theo tieu chucin Bo Y T~. - Gia tri hang t&n kho dung c:t6 thS chAp, cfun c6 bao dam cac khoan nq phai tra t~i thoi di~m cu6i nam: toan bQ gia tr! hang h6a

- Ly do dan d~n vi~c trich l~p them ho~c hoan nh~p dlJ phOng giilnl gia hang t&n kho: khong phat sinh

8. Tai san dO' dang dai h~n

Xiiy di.rug cO' ban d

T

l

CONG TY CO PHAN DU

T CONG TY c 6 PHAN DU'Q'c - THrET BJ y TE DA NANG Mi u sA B 09 - DN 1 BAN THUYET MINH BAO cAo TAI CHiNH I Cho nam tai chinh kit thuc ngay 31thang 12 niim 2018 Dun v; tinh: D6ng Vi?t Nam

l 12. P hai tr:l ngU'oi ban 31112/2018 01/01/2018 Gia t ri

s& c6 kha oang Gia tr!

SB co khii nling _....., tra ug tra nQ'

a. Ngfin h:;i n 595.227.542.028 595.227.542.028 562.805.259.325 559.042. 785.904 Nha cung d p lrong mr6c 120.524.828.362 120.524.828.362 170.995.696.155 19 1.446.467.969 Nha cung d p nu6c ngoai 474.702.713.666 474.702.7 13.666 391.809.563.170 367.596.317.936 - Life Pharma 2.896.307.855 2.896.307.855 7.592.285.183 7.592.285.183 - Daewoo 28.303.169.266 28.303.169.266 28.303.169.266 28.303.169.266

- Medley phanna 590.133.744 590.133. 744 24.931 .323.549 24.931.323.549

- Ml Pharma - Medical 24.822.212.371 24.822.212.371 15.603.984.576 15.603.984.5 76

- Meyer Pharmaceutical 54. 220.215.348 54.220.215.348 59.487.933.060 59.487. 933.060

- Micro Labs 22.419.240.234 22.419.240.234 35.045.038.143 35.045.038.143

- Saehan Pharma 11. 768. 165.638 11.768.165.638 16.442.423.731 16.442.423.731

- Nha cung cdp khac 329.683.269.210 329.683.269.210 204.403.405.662 204.403.405. 662

C(>ng 595.227.542.028 595.227.542.028 562.805.259.325 559.042. 785.904

b. Phai tra nguoi ba n la cac ben lien quau - Cong ty CP Dtng 27.471.834.184 18.236.923.972

14. T hua va d e khoan phai n(}p nha mr6'c s6 phai n(}p SB da thvc nqp

01/01/2018 trong nam trong nam 31/12/2018

a. Phai nQp

Thu~ GTGT dfru ra hang n(>i d!a 24.728.759 3 .689 .809 .206 3.714.537.965

nghi~p l .022.812.083 4.360.679.485 3.849.301.602 1.534. 189.966 )(

Thue thu nh~p ca nhan 266.576.136 732.107 .592 694.891.774 303.791.954 d5t 453.131.438 453.1 31.438

I ,)\

Cac lo~i thu~ khcic 174.000.000 174.000.000 T )t

Cac khoan phi, I ~ phi va rn ·C cac khoan phai nop khac 5.026.178 5.026.178 ,. -r. CQng 1.314. 116.978 9.414.753.899 8.890.888.957 l.837.981.920 :

r·ac rliuycl minlr 11ay tu bl) pluJn h(lp lhanh ccic Bao cao rai chinh. Trang 24

T c6NG TY c6 PHAN DUQc - THIET BJ Y TE DA NA.NG

1 BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH

Cho niim tai chinh ki t thuc ngay 31thang12 nam 2018

l 1-t. Thu ~ va de khoan phai n()p nha nmrc (ti~p theo) b. P hai thu 01/01/2018

Thu6 GTGT hang NK

Thu6 xu~t, nh~p khfiu

C()ng

15. Chi phi phai tra

Ng~n h~n Lai vay

C(>ng

16. Phai tra khac

Nglin h~n

Kinh phi cong doan

Bao hi~m xii hQi

Nh~n kY quy, Icy cuqc ng~n h~ Cnc khoan phai tra, phai nog

220.654.239

47.750.472

268.404.711

s6 phai n9p trong oam

60.387.746. 173

8.598.650.9 13

68.986.397.086

17. Vay va OQ' thue tai chinb 31/12/2018

Vay ngiin h~n Vay ngan h:ing

- NH TMCP Cong 1hucrng - CN Da NJng (a) - NH TMCP Ddu tu va Phcit triin - CN Song Him (b)

- NH TMCP Xudt nh(lp khdu Vi?t Nam - CN Da Nang (c)

- NH TMCP Quan d9i -CN Da Nang (d)

Gia ta-j

90.580.440.299 66.403.495.733

18.611.387. 101

31.137.207.988

14.212. 702.231

2.442.198.413

Cac 1h11ye1 minh nay la b9 phgn lwp thanh cac Bao cao tni chinh.

sa co kbU nang tra nq

90.580.440.299 66.403.495.733

18.611.387.101

31.137.207.988

14.212. 702.231

2.442. 198.413

M§u sA B 09 - DN

DO'n vi tinh: D6ng Viet Nam

S6 Clii tbl,l'C DQp trong nam

60.352.546.476

8.602. 731 .9 16

68.955.278.392

31/12/2018

489.622.572

489.622.572

489.622.572

31/12/2018

172.457. 129

78.186.448

53.700.000

180.987.912

8.049.540

400.000

49.180.642

106.725.082

16.632.648

485.331.489

31/12/2018

185.454.542

51.831.475

237.286.017

01/01/2018

540.219.195

540.219.195

540.219.195

01/01/2018

266.596. 101

53.700.000

190.506.322

52.800.053

106. 725.080

30.981.189

510.802.423

01/01/2018

Gia tr!

135.3 78.568.650 98.367.097.457

28. 775.658.231

38.931.209.855

15. 775.143.493

4.175.971.120

sa co kha nang tra •HT

135.378.568.650 98.367 .097.457

28. 775.658.231

38.931.209.855

15. 775.143.493

4.175.971.120

Trang 25

-4

.. , j (

H H

1 l l

CONG TY CO PHAN DUQC - THIET BJ Y TE DA NANG

BAN THUYET MINH B.AO cAo TAI cHiNH Cho niim tai chinh kit thuc ngay 31thang12 niim 2018

Vay va nq tbue tai chinh 17. (ti~p theo) 31/12/2018

- NH TMCP Ky thuung -CN Da Ndng ( e)

Vay ca nhan C(lng

Gia tri

24.176.944.566

90.580.440.299

Thuy~t minh cac khoan vay ngan hang

s6 co kha nang tra nc;r

24.176.944.566

90.580.440.299

al Khoan vay ngan hang Cong thuung Da Nang g6111 co cac h9P a6ng vay sau:

s6 hQ'P aang

0112018-HDCVHMINHCT480-

DAPHARCO

Ngay hQ'P CJ6ng

0111012018

Ctic 1l111yd1 minlr nay la b9 phQn h(Yp thimh cac Bao coo Jai chinh.

Lai su~t

Theo tirng gidy nh~n n(I

M~u s6 B 09 - DN

Dan vi tinh: D6ng Vi~t Nam

01/0112018

Gia trj

10. 709.114. 758

37.011.471.193

135.3 78.568.650

s6 d\l

18.61 1.387.101

s6 co kha nang tra nQ'

JO. 709.114. 758

37.011.47 1.193

135.378.568.650

IDnh thuc

T 1 l

CONG TY CO PHAN DU'QC - TIIIET BJ Y TE DA NANG

BAN THUYET MINH BAO cA.o TA.I cHiNH Cho nam tai chinh kit thuc ngay 31thang12 nam 2018

17. Vay va nng Ngay hqp ctAng Lai suAt

011201817609338/HDTJJ 0111012018 Theo tWig gicfy

nhrJn n(J

s6 dU'

Mfo s6 B 09 - ON

Dem vf tfnh: D6ng Vi?t Nam

IDnh thuc dam bao

Quyin SU d!mg adt lt;1i P.Hoa Th9

31.137.207.988 .C\ ' ' • u6ng vo tai san hinh thilnh tren ddt

cl Kho' Cl;l thi kh6ng qua 06 thGng

14.212. 702.231

di Khoim vay Ngan hang TMCP Quan D9i - CN Da Nfmg g6m co cac h(Jp tJ6ng vay sou:

s5 ti9'P a6ng Ngay hqp dBng Lai su§t

Hinh thfrc dam bao

Tlnchdp

Hinh thfrc dam Mo

s6 23874.17.301.1251132.T

J)

06/JJ/2017 2.442.198.413 Tin ch&p

Thuy~t minh khoan vay ca nhan Khoim vay cua can bo c6ng nhdn vien voi thC!i hqn d11ai mot niim. Lai sutft vay 69/ol nam

18. v6n chu si'>' hfru

a. nang ct6i chieu biSn d()ng cua van chu s« hfru: (xem chi ti~t trang 40) b. Chi ti~t vBn g6p cua chu sl>' hii'u Ty I~ v6n g6p Cong ty Cb ph~n ELMlCH 20,06% Vo Thi C§m Thanh

Cong ty C6 phftn dugc Danapha

Plwm Van Tnrang

Cong ty Cb phful DUQ'C Phfun lmexpharm v6n g6p cua cac c6 dong

CQng

C

I

T 1 1 l l

CONG TY CO PHAN DUQC - THIET Bl Y TE DA NANG

BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH

Cho nam tai chinh kit thuc ngay 31thang12 nam 2018

c. C ac giao d!ch v~ v6n v6i cac chu sO- hfru va phlin ph6i cb hrc, chia IQi nbu~n van g6p cua chtl s(J hihl

Vi511 gap ddu niim

V6n g6p tang trong niim V6n g6p cu6i niim

c6 tfrc, !qi nlrn~ da chia

d. ca tfrc c6 rue cta cong b6 sau ngay kSt thuc nien d9

c6 tuc {/fi c6ng b6 tren c6 phidu thuimg

a. cA phi~u s6 lugng c6 phi~u dang ky phat hanh s6 1 lfqng c6 phiSu cta ban ra cong chung

c6 phidu ph6 thong

s6 lu9'11g c6 phi€u dang ltru hanh c6 phidu ph6 thong

M¢nh gici c6 phiiu dang luu hanh: d6ng Viet Nam!c6 phiiu.

c. C:ic quy ciia doanb nghi~p

Quy d§u tlI phat triSn

CQng

+ M1,1c dich trich l~p va Slr d1,mg cac quy Cua doanh nghi~p

Mau s& B 09 - DN

Dun vi rinh: D6ng Vi~/ Nam

Nam 2018 Nam 2017

101.126.620.000 87.938.960.000

87.938.960.000 50.400. 000. 000 13.187. 660. 000 37.538.960.000

101.126.620.000 87.938.960.000 13.190.844.000 13.190.844.000

Nlim 2018 Nam 2017

Chuac6ngb6 15%

31112/2018 01/01/2018

10. 112.662 8.793.896

10.1 12.662 8.793.896

10.112.662 8.793.896 10.112.662 8.793.896

10.112.662 8. 793.896 10.000 10.000

31112/2018 0110112018

25.644.628.267 22.060.127.387

25.644.628.267 22.060.127.387

Quji adu tu phat trii n tlu(!c trich l9p tt'r /()'i nhu9n sau thui thu nMp doanh nghi~p va dur;c sri d~mg vao vi~c ildu tu mo r(mg quy mo sim xudt, kinh doanh hoi)c ttdu tu chidu sau cua doanh nghifp.

19. Cac kho:ln m1.1c ngoai Bang can t16i k~ toan

a . T ai san nh?n gifr h9:

Y~t n.r hang hoa nh~n gifr h9 Hang hoa nh~n ban h9

Gia tri

123.972.813.245

100.738.604.357

b. Ngo?i t~ cac lo~i 31/12/2018

USD EUR

O)ng

Gia tri ngol,li t~

9 1.7 12,75

315,79

Gia tri VND 2. 123.787.354

8.340.024

2.132.127.378

31/12/2018 Chung lol,li

Duqc ph~m

DlIQ'C phfun

Pham chat

TBt

Tdt

0110112018

Gia tri ngol,li t~ 6.309,90

3 15,79

Gia tri VND 143.193.320

8.517.253

151. 710.573

VI. THONG TIN BO SUNG CHO cAc KHOAN Ml)C TRiNH BAY TRONG BAO CAO KET QUA HO~T l>QNG KINHDOANH

1. Doanh thu ban hang va Cung dp djch Vt;i

Doanh thu Doanh thu ban hang dugc pham

Doanh thu ban thi~t bi v~t tu y te O}ng

Cdc 1/111ytf minll nay fa b(j pMn h(lp thiinh cac Bao cao tai chinh.

Nana 2018

1.444.772.355.207

152.451.223.650

1.597 .223.578.857

Nam 201 7

1.647.727.778.330 166.745.714.107

1.814.473.492.437

Trung 28

: (j

' H

'. (

·I oj

;

T CONG TY CO PHAN DUQC - THIET BJ Y TE DA NANG Miu s6 B 09 - DN

1 BAN THUYET MINH BAO cAo TAI CHiNH Cho niim tai chfnh kit thuc ngay 31 thang 12 niim 2018 Dern vi tinh: D6ng Viet Nam l 2. Cac khoan giam trir doanh thu Nam 2018 Nam 2017

Hang bin bi tra l?i 1.967.830.756 8.195.661.381 I

C9ng 1.967.830.756 8.195.661.381

3. Doanh thu thuAn v~ ban hang va cung dp djch v1:1 Nam 2018 Nam 2017 Doanh thu thuAn ban hang duqc phfun 1.442.886.502.632 1.639.544.971 .044 Doanh thu thuful ban thi~t bi v~t tu y t~ 152.369.245.469 166.732.860.012

C(}ng 1.595.255. 7 48.101 1.806.277.831.056

4. Gi:i vBn hang ban Nam 2018 Nam 2017

Gia v6n bin hang duqc ph~m 1.371.940.367 .438 1.570.302.557.435

Gia v6n ban thi~t bi v~t tu y t~ 139.752.327.572 147.966.297.806

C{)ng 1.511.692.695.010 1. 718.268.855.241

5. Doanh thu ho:}t

r

\ CONG TY CO PHAN DUQC - THIET Bl Y TE DA NANG Mau s8 B 09 - DN

1 BAN THUYET MINH BAO CAO T Al CHiNH Cho nam tai chinh kit thuc ngay 31thang12 niim 2018 Don vi tfnh: D6ng Vi~t Nam l 7. Chi phi ban hang va chi phi quao Iy doanh ughi~p (tiSp theo) Nam 2018 Nam 2017 l

b. Chi phi quan ly doanh nghi~p

Chi phi nhan vien quan ly 7 .049 .999 .333 10.409.585.076 Chi phi

I 1 l

CONG TY c6 PHAN DUQ'C - THIET BJ Y TE DA NANG M~u sB B 09 - ON

BAN THUYET MINH BAO cAo TAI CHiNH Cho nam tai chinh kit thUc ngay 31th

l CONG TY CO PHAN DUQC - THIET Bl Y TE DA NANG Miu sS B 09 - DN

1 BAN THUYET MINH BAo cAo TAI cHiNH Cho nam rai chinh kJt thuc ngay 31 thang 12 nam 2018 Dem vi tinh: D6ng Vi?t Nam

14.1 R1ii ro t!tj truim g

Rui ro thi tnremg la n'i i ro ma gia trj hqp ly cua cac tu6ng tien trong tuang lai cua m ly trong lai sucit dtrQ'C th~ hi~n nhu sau.

V6i gia dinh la cac bi€n s6 khac khong thay dBi, cac bi~n di)ng trong Jai suftt clia cac khoan tren v6i Jai su!t tha n6i c6 anh hu6'ng den IQ'i nhu~n truoc thue cua Cong ty nhu sau:

Tang/ gitim Anh hu6-ng iJan /(Ji tlidm ca btin nhur.in truifc thud

Nam nay VND +100 (541.276.498)

-100 541.276.498 USD +100 2 1.237.874

-100 (21.237.874)

Nam tru·O-c VND +200 (402.110.621)

-200 402.110.621 USD +100 10.313.484

-100 (10.313.484)

MU-c tang/ giam di~m ca ban sli di.mg d~ phan tfch do nh~y c16i v6i lai su~t duoc gia c.tinh dl!a tren cac dieu kien c6 the quan sat dugc c1'.Ja thi trubng hien t~i. Cac dieu kien nay cho thAy muc biSn c19ng cao han khong dang k~ so v6i cac ky tru6c.

Cele 111lwe1 minh nay la bl) phQ11 h

l l CONG TY C6 PHAN Dll(}C - THIET BJ Y TE DA NANG

BAN THUYET MINH BAO cAo TAI CHiNH

l l l

Mliu sfi B 09 - DN

l l l

Cho nam tai chinh kdt thuc ngay 31thang 12 niim 2018 Dun vj tinh: D6ng Vi~t Nam

Riii ro ngo hgp ly cl'.1a ngo(;li t~ dugc the hi~n nhu sau:

Y oi gia d!nh la cac bi~n s6 khac khong thay d6i, bang duoi day th~ hi~n d(> nhc;ty cua lgi nhu~n truoc thu€ cua Cong ty (do S\I !hay afii gia tri hqp )y cua tai san va ng phai tra) d6i v6i cac thay d0i C6 the xay ra 6 muc do hgp ly cua ty gia USD, EUR.

Thay a6i tJ; gia Thay a&i tj; giti Anh huimg t1dn lt;1i USD EUR nhu(in truoc thui

Nil.m nay +1% +2% (4.073.162.472)

-1% -2% 4.073.162.472

N llm tru6c +1% +3% (3.201.156.359)

-1% -3% 3.201.156.359

14.2 Rui ro tin d{mg

Rui ro tin d1,1ng la rui ro ma mt ben tham gia trong m(>t cong cv tai chinh ho~c hgp ctbng khach hang khong thl,l'c hi~n cac nghia V\I cua mlnh, di'!n dSn t&n thit va tai chinh. Cong ty co rui ro tin d1,mg Lu cac ho

l CONG TY CO PHAN DUC}C - THIBT BJ Y TE DA NANG MAu s6 B 09 - DN

-, BAN THUYET MINH BAO cAo TAI cHiNH I Cho nam tai chinh ki t thuc ngay 31 thang 12 niim 2018 Dun vj tinh: D6ng Vi?t Nam

--,

I

I I

--, I

I

I

1

I

I

I I

Phiii thu kh:ich hang

Ngay 31 th{1ng 12 nam 2017

Duoi 90 ngay >181 ngay

TB11g c9ng gia trj ghi s&

D~r phong giam gia tri Gia tri thuh

14.3 RiU ro tltanlt kltoim

Khongquah~

khong bi suy giam bi suy giim

655.385.615.834

655.385.615.834

655.385.615.834

Quah~

khong bi suy giam bi suy giam

2.144.446.388

2.144.446.388

(2.144.446.388)

Rt'.1 i ro thanh khoan la rui ro Cong ty g~p kh6 khan khi thvc hi~n cac nghia V\l tai chinh do tlti~u v6n. Rui ro thanh khoan cua Cong ty chu yeu phat sinh tu vi~c cac tai san tai chfnh va OQ' phai tra tai chinh c6 cac thoi di~m dao h~ l~ch nhau. Cong ty giam sat rui ro thanh khoan thOng qua vi~c duy tri m9t hn;mg tien m~l.l va cac khmin tuong duong ti~n va cac khoan vay ngan hang a muc ma Ban TBng Giam d&c cho Ia du c:ta dap Lmg cho cac ho~t d~ng cua Cong ty va d~ giam thi6u anh huong cua nhiing bien dong v~ lu6ng tien.

Bang duo i day t6ng hqp thOi h~ thanh toan cua cac khoan ng phii tra tai chinh ctla Cong ty dµa tren cac khoan lhanh toan dµ kien theo hgp ct6ng theo co so chua duqc chi~t khAu:

Nguy 31 thang 12 nam 2018

Cac khoan vay va ng

Phai tra nguoi ban

Cac khoan phai tra khac va chi phi phai tra

C()ng

Ngay 31 tbfog 12 niim 2017

Cac k.hoan vay va nq

Phai tra nguoi ban Cac khoan phai tra khac va chi phi phai tra

Dtrai 1 nam Tir 1-5 nam

90.580.440.299

595.227 .542.028

543.322.572

686.351.304.899

135.378.568.650

562.805.259.325

593.919.195

Tren 5 nam

90.580.440.299

595.227.542.028

543.322.572

686.351.304.899

135.378.568.650

562.805.259.325

593.919.195

C

CONG TY CO PHAN DU'Q'C - THIET BJ Y TE DA NANG M~u sa B 09 - DN

BAN THUYET MINH BAO cAo TAI CHiNH Cho niim tai chinh kit thzlc ngay 31 thang 12 niim 2018 £)071 vf tinh: D6ng Vi¢t Nam

15. Tai siin t:li chinh va nQ' phai tra tai chinh (Xem chi ti€t trang 39)

Gia trj hqp ly cua cac tai san tai chfnh va OQ' phai tra tai chinh dugc phan anh theo gift trj ma cong C\I tai chinh c6 th~ chuy~n ct6i trong m()t giao djch hi~n t~i giil'a cac ben tham gia, ngoc;ii trir truemg hgp b~t buoc phai ban ho~c thanh Jy. Cong ty sli d1,mg phucmg phap va gia djnh sau day dugc dung d~ u6c tinh gia tri hgp ly: Gia tr! hgp ly cua ti€n m~t va ti~n gui ngi n h~, cac khoan phai thu khach hang, cac khoan phai tra nguoi ban va ng phai tra ng~n h

T 1 l

'O'IG TY co PHAN DlfQ'C -THJET Bly TE DA 'ANG 'i ~ u sfi 13 09 - DN

BA THU YET MINH BAO CAO TAl CHiNH

Cho nam tai chinh kdr thuc ngay 31 thong l 2 niim 2018 Dem vi tinh: Ddng Viet Na111

-1. T ri nh bay tf1i !)an, doa nh thu , k~t qu ii kinh doa nh th co b{) ph ~ n :

Ban T6ng Giam d6c cua Cong ty xac djnh r~ng, vi~c ra cac quy€t djnh quan ly cua Cong ty chu y~u dt,ra tren cac loc;ii san ph§m, djch Yt,J ma Cong ty cung d p cht'.r khong d~ra tren khu vvc dja I)' ma Cong ty cung dp san ph§m, djch vv. Do v~y, bao cao chinh y€u cua Cong ty la theo linh vi.re kinh doanh.

B:!o cao b{) ph~n chinh y~u: theo Jinh VtfC kinh doanh

a. Bao d o k~t quii kinh doanh bQ ph~n thco Jinh VIJC kinh doanh nien ct(} 2018

Cong ty bao cao ho~t dong theo cac bo ph?n kinh doanh: Bo ph~n hoc;it d(mg kinh doanh dugc ph~m va thi~t bi v?t tu y l~, Cong ty phan tich doanh thu va gia v&n theo bQ ph~n nhu sau:

BO ph~u Doanh thu thu~n Gia v6o LaigQp Dugc phfim 1.442.886.502.632 1.37 1.940.367.438 70.946.135.194

Y~t tu y t~ 152.369.245.469 139.752.327.572 12.616.917.897

Ci}ng 1.595.255. 7 48.101 1.511.692.695.010 83.563.053.091

b. Bao cao k~t quii kinh doanh bQ ph~n theo linh VIJC kinh doaoh nien Cl() 2017

Cong ty bao cao ho?t d{mg theo cac b9 ph?n kinh doanh: Bo pMn ho~t dong kinh doanh dtrgc ph5m va thi~t bi v~t tu y te, Cong ty phan tich doanh thu va gia v6n theo b9 ph?n nhtr sau:

Bi) ph~n Doanh tltu thu~n Gia van Lai g9p DtrQ'C phfun 1.639.544.97 1.044 1.570.302.557.435 69 .242.413 .609

V~t ttr y t€ 166.732.860.012 14 7 .966.297 .806 18.766.562.206

Ci)ng 1.806.277.831.056 1. 718.268.855.241 88.008.975.815

5. Thong tin v~ ho:) t d9ng lien t\tc: Cong ty v~n ti~p t1,1c ho~t ctemg trong tuang lai.

NGUOl L~P BIEU KE TOAN TRUONG

Ngo Thi Thu Thuy

Cuc 1huy~1 mmlr nny la bp phqn lr(J'p 1ha11h cc!c Btio ctio tai clrinh. Trang 36

-·. \

., .,.i

~( ·~

.i-1 1'1

:10 ;,I '

-f

l CO NG TY CO PHAN DlfQ'C - THJET BT Y TE DA NANG

BAN THUYET MINH BAO CAO TAI cHiNH Cho nam tai chinh k€t thuc ngay 31 thang 12 niim 2018

Y.2. Cac khoan o§u hr tili chinh

Diu hr g6p v6n vao dO"D vj khac

- f)§u ttr vao 00'0 vj khac

Cong ty CP Duqc Danapha (*)

Cqng

Gia g6c

1.300.000.000

1.300.000.000

1.300.000.000

31/12/2018

DI! phOng Gia tri hgp ly - 1.300.000.000 - 1.300.000.0 00

- 1.300.000.000

J _J ~ --i - i Mauso l309 -DN

Dem vi tinh: Ddng Vitft Nam

01/01/2018

Gia g6c n., phOng Gia trj hQ'P Iy 1.300.000.000 - 1.300.000.000 1.300.000.000 - 1.300.000.000 1.300.000.000 - 1.300.000.000

(*) Cong ty CP DLigc Danapha dugc thanh l~p theo Gi§.y Cht'.rng nh~ dAu tu sf> 04001 02091 do So k~ ho?ch va E>du tu thanh ph6 Da N~ng d p ngay 20 thang 12 nam 2006 va cac Gi§.y ch(mg nh~n di~u chinh. Ho~t d(mg chinh cua Cong ty la san xuAt va kinh doanh dLiqc ph§m. Trong nam, Cong ty CP Dugc Danapha ho?t dn djnh, c6 k~t qua kinh doanh Jai va khoan lc;ri nhu~n liiy k€ duang, nen khong d n t~p dv phong t6n th§.t khoan dAu tu tai chinh dai h?n. Gia tri hqp ly cua khoan d! u tu vao dcrn vi kMc chua duqc danh gia va xac dinh chfnh tht'.rc vao ngay 31/12/2018 va 31/ 12/201 7 do Cong ty nay khong niem y~t tren cac thi tru0ng ch(mg khoan c6 gia tham chi€u dang tin c~y. Tuy nhien Ban T6ng Giam d6c dii t?m ghi nh~n gia ttj hqp ly theo gia g6c cua khoan dAu tu va trinh bay thuy€t minh v~ t inh hinh ho?t d

CONG TY c6 PHAN nu·qc - THlET BJ y TE DA NANG

BAN THUYET l\1INH BAO cAo TAI CHiNH Cho nam tai chinh ki t tlnlc ngay 31thcing12 niim 2018

V.6. N Q' x§u

- T6ng gia tri cac khoan phai thu, cho vay qua h~ thanh toan ho~c chua qua h~ nhung kh6 c6 kha nan g thu h6i Con g ty TNHH MTV Duqc-VTYT QuangNgai

Cong ty B6 Khiem

Hi~u thu6c H6ng Phugng

G ia gBc

917.826.085

917.826.085

Ccic thuyit minh nay la bo ph(in h(JJJ thanh cac Bao coo tai chinh.

0

\\ 1..1'.\ ~.:!o-';i.1r-1 i

31/12/2018

Gia tr! c6 th~ thu hl>i

DBi hr(}'llg DQ'

Tren 3 nam

Gia g6c

2. 144.446.388

917.826.085

430.542.268

796.078.035

J __J ~ ---1 ---j

Mfiu s6 H 09- DN

f)(Yl1 vf tinh: £>6ng Vi~! Nam

01/01/2018

G ia ttj c6 th~ thu h6i

DBi tmrng my

Tren 3 nam

Tren 3 nam

Tren 3 narn

Trang 38

CONG TY CO PHAN Dlf

i CONG T Y co PHAN nu·9c - THIET nr. y T E DA NANG BAN THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH Cho nam tai chinh kit tht'tc ngay 31 thOng 12 nam 2018

V.18 Van cbu sO' hfru

a . Bang dBi chi~u bi~n dqng cua van chu sO' hfru

Khoan m\lc van gop cua chu Th~ng dtr van cA

sa hfru ::i. phan

SB dtr diu nam tr11o·c 50.400.000.000 14.268.238.634 Tang v6n trong nam nay 37 .53 8.960.000 -Lq i nhu~n sau thu8 nam 201 7 - -Trfch quy nam 2016 - -Chia c6 rue nlim 2016 - -Trfch quy KT, PL nam 2016 - -sa du cuai nam tru&c 87.938.960.000 14.268.238.634 SB d11diu nam na~ 87 .938.960.000 14.268.238.634

Tang v6n trong nam nay 13.187.660.000 -Lqinhu~n - -Tri eh quy nam 201 7 - -Chia c6 tire niim 2017 - -Hoan nh~p c6 rue khong chi h~t Trich quy KT, PL niirn 2017 - -s.c d .c . ~ o u cuo1 nam nay 101.126.620.000 14.268.238.634

Coe 1h11ylt minh nay la bp pMn h(lJJ thi:mh cac Bao coo tai chinh.

' "' ,., .. ~· !C. 4 , ,,

van khac ctia chu sO' bfru

2.334.190.178

-----

2.334.190.178

2.334.190.178

----

-2.334.190.178

) __J -l --j --i

Mfiu s6 B 09 - DN

Don vi tinh: D6ng Vi?! Nam

Lqi nbu~n sau Quy ctAu tu phat tri~n thu~ ch11a phan Cqng

phai

19.423.536.083 16.997.300.320 103.423.265.215

- - 3 7.538.960.000 - 17.658.257.768 17.658.257.768

2.63 6.591.304 (2.636.591.304)

- ( 13.190.844.000) ( 13. 190.844.000) - ( 1.169.865.016) (1.169.865.016)

22.060.127.387 17.658.257.768 144.259. 773.967

22.060.127.387 17 .658.257. 7 68 144.259. 773.967

- - 13 . 187.660.000 - 15.868. l 00.710 15.868.1 00.710

3.584.500.880 (3 .584.500.880)

- ( 13 .l 90.844.000) (13 .190.844.000) 4 .754.000 4.754.000

- (882.912.888) (882.912.888) 25.644.628.267 15.872.854. 710 159.246.531.789

Trang 40

1

CONG TY co PHAN Dlf ly

Tai siin tai chinh

- Phai thu k.hach hang

- Ti8n va cac khoan tuong ducmg ti€n

TONG C(>NG

NQ' phai tra tai chinh

-Vayva ng

- Phai tra ngucri ban

- Chi phf phai tra TONGCQNG

Cac thuyi t minh nay la b9 phQn h(!p thiinh cac Bao coo tai chinh.

~·

31/12/2018 31/12/2017 31/12/2018 31/12/2017

Gia tri DIJ phOng Gia trj DI! pbOng

694.326.169 .684 (917 .826.085) 657.530.062.222 (2.144.446.388) 693.408.343.599 655.385.615.834 38.576.577.858 - 78. 720.271 .998 - 38.576.577.858 78.720.271.998 --

732.902. 7 4 7 .542 (917 .826.085) 736.250.334.220 (2.144.446.388) 731.984.921.457 734.105.887.832

90.580.440.299 - 135.378.568.650 - 90.580.440.299 135.378.568.650 595.227.542.028 - 562.805.259.325 - 595.227.542.028 562.805.259 .325

543 .322.572 - 593.9 19.195 - 543.322.572 593.919. 195 686.351.304.899 - 698.777.747.170 - 686.351.304.899 698.777.747.170

Trang 41

2019-03-27T17:18:30+0700CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC - THIẾT BỊ Y TẾ ĐÀ NẴNG