بلاطلا ليلد - Ku...∫ U½U×²ô« bŽ«u ÆwÝ«—œ qB q w «d …bŽ WÝ«—b« dOÝ ¡UMŁ√ VUD« rOOIð Íd−¹ ‡ ± ≠ ±± ≠

دليل الطالبالعام الجامعي 2012 - 2013

جامعة الكويتعمادة القبول والتسجيل

إدارة السجالت

VUD« qOœVUD« qOœ

≤∞±≥Ø≤∞±≤ wFU'« ÂUFK

X¹u~« WFUł

qO ² «Ë ‰u³I « …œULŽs¹bOI*« öÝ

≠ µ ≠

«—dI*« ÂUEM WOÝUÝ_« W×zö« ‡ ±

«—dI*« ÂUEMÐ n¹dFð ∫ ÎôË√

∫ «—dI*« ÂUE½

U?NU??L?« ◊d?²?A¹ w²« W??O?Ý«—b« «b?Šu« œb??Ž 5O?Fð vKŽ ÂUEM?« «c¼ Âu?I¹

UNU√ s r Í√ w Ãd²K ◊dA WFU'« Á—dIð Íc« Èu²*UÐ UNO ÕU−M«Ë

ÂUJŠ√ V?Š ¨ «bŠu« Ác¼ U?NOKŽ Ÿ“uð w²« W?OÝ«—b« ôU?:« b¹b%Ë ¨ WO?LKF«

tM WÐu?KD*« «—d??I?LK? t?²??Ý«—œ w Âb??I?²« W?¹d?Š VU?DK „d??²¹ rŁ ¨W??×zö« Ác¼

U¹uË_« ÂUEM ÎU?IË t b?ýd*« tOłu?²Ð UN Áœ«b?F²?Ý«Ë UN?O« t²?łU( Ád¹bI?ð VŠ

U¼c‡‡šQ?Ð ÊË–Q*« W?O‡Ý«—b« «b?Šu« s? U‡‡OKF«Ë U?O?½b« œËb?(« s‡L? U?N? Õd?²?I*«

ÆW×zö« ÂUJŠ_ ÎUIË wÝ«—œ qB q w

d¹d?IðË wÝ«—b« Á—U?? rÝ— w W?—U?A*« W¹d?Š VUDK? Ò?²¹ ÂUEM« «c¼ Ê«

ÂUEM« «c¼ Ê√ U?L? ¨ U?NÐ ‰u?L?F*« rEM«Ë W?U?)« t²?UD ÎU?I?Ë t?O? tb?Ið W?Žd?Ý

`−M¹ w²« «—dI*UÐ V?UDK ·«d²ŽôUÐ ‡ wLKF« VUD« qO?B% »U?Š w ‡ Âe²K¹

W?Ý«—œ …œU??ŽSÐ VUD« Â«eU?Ð ‡ «—d?I*« iFÐ w? t?HKð W?U?Š w ‡ vH??²J¹Ë Ü?N??O?

q³?? s …—d?I?*« U¹u?²???LK? ÎU?I??Ë ¨ ÕU?−MÐ U?¼“U?O??²?ł«Ë U??N?O?? VÝ— w²« «—d??I*«

ÆWF³²*« rEM« oË býd*« UNOKŽ o«u¹ Èdš√ «—dI0 UNMŽ i¹uF²UÐ Ë√ WFU'«

∫ WOÝ«—b« …bŠu«

w¼Ë ÆtÝ—b¹ Íc« —dI*« w tŠU$ WUŠ w VUDK q−ð WOLKŽ …bŠË w¼

UN½√ UL ¨ q_« vKŽ 5²OKLŽ 5²ŽUÐ Ë√ W¹dE½ W?OŽu³Ý√ WOÝ«—œ WŽUÐ …œUŽ Ê“uð

ÎU?I?Ë wÝ«—œ q?B? q w VUD« Ác?šQ?¹ Íc« wÝ«—b« ¡VF« 5O?F?ð ”U?Ý√ ÊuJð

W?OÝ«—b« «b?Šu« œbŽ 5O?F²Ð h²?<« wLKF« r?I« ÂuI¹Ë ¨W?×zö« Ác¼ ÂUJŠ_

ÆUNbI¹ w²« «—dI*« s —dI qJ

≠ ∂ ≠

∫ wÝ«—b« qBH«

…d???²???? p– w? U0 U???N????²¹U????N½Ë W????Ý«—b« ¡bÐ 5?Ð …b???²????L*« W‡?OMe?« …d???²????H«

5KB?? s W??O?F??U??'« WM« nQ??²ðË ¨ ÎU??Žu??³?Ý√ ±∑ ‡ ±µ s t?ðb?Ë ¨ U½U?‡×?²??ô«

p– w U0 lOÐUÝ√ ∏ tðb?Ë W¹—UO²š« tO? WÝ«—bU wHOB« qB?H« U√ ¨ 5OÝ«—œ

ÆÊQA« «c¼ w WFU'« Á—dIð U* ÎUIËË U½U×²ô« ÂU¹√

w W‡³KD« vKŽ hB?²«Ë ÂU‡‡‡F« 5‡bF*« w «—«c½ô« ÂU‡E½ Íd‡‡¹ ôË ¿

ÆwHOB« qBH« W‡¹UN½

∫ WOFU'« U³KD²*«

W?OÐd²« s W?O?ŽUL?²?łô« UF?u?²UÐ wMFð w²« W?OLK?F« «—dI*« W?Žu?L−? w¼

W¹—UCŠË WOLKŽ rO¼UHË WO½U½«Ë WOöš√ rO s p– vKŽ ÍuDM¹ UË WOFU'«

U¹UC W¹ƒ— w Wd²A? WOHKš rN du² WFU'« W³KÞ lOL?ł UNO „d²A¹ Ê√ V−¹

«—U?N*« W??O?LMð ÎU?C¹√ W??Žu?L?:« Ác¼ ·«b¼√ s?Ë Ær¼d?B?ŽË rN?²??√Ë rN?F?L??²?−?

VU?D« q¼R¹ Íc?« Èu??²???*« v« U???N??F???—Ë ©W??O???³Mł_«Ë W???OÐd??F?«® VUDK? W¹u??G?K«

ÆrO¼UH*«Ë rOI« pKð »UFO²Ýô

∫ wOzd« hB²«

W¹—Ëd?? h²??<« wL?KF« r??I« U?¼«d¹ w²« W??O??Ý«—b« «—d??I*« W??Žu??L??−??

ÆWO½U½ô« WdF*« ôU− s ‰U− w hB²K

∫ b½U*« hB²«

u¼Ë b½U??*« hB????²K Î«bMÐ U??N??łd?ð n?zU?×?? 5L??Cð W?O??LKF?« ÂU???ú

Ã—U?š qI?Š s c?šR?ð w²« © W?O?Ý«—œ …b?ŠË ≤¥ ® W?O?Ý«—b« «—d?I?*« s W?Žu?L?−?

tBB?ð w VUD« bOH¹ wLKŽ V½U?ł vKŽ …ed ÊuJðË wOzd« hB?²« qIŠ

ÆwOzd«

∫ WOÝ«—b« WdH«

U¼“U???²???ł«Ë U??N???²???Ý«—œ VUD?« e??$√ w²?« W??O???Ý«—b« «b???Šu« œb???FÐ œb???%

b ÊU «–≈ vË_« WdH« w VUD« d³²F¹ ÊQ® WFU'« q³ s Á—dI*« U¹u²*UÐ

≠ ∑ ≠

…b?ŠË ≥∞ “U?²ł« b? ÊU? «–≈ W?O½U?¦« W?d?H« wË ¨W?OÝ«—œ …b?ŠË ≥∞ s q√ “U?²?ł«

Æ©ÆÆÆ «cJ¼Ë WOÝ«—œ …bŠË ∂∞ s q√Ë WOÝ«—œ

∫ wK¹ UL WOÝ«—b« WdH« U¹u² œb%Ë

Èu?²?? w d?³?²??F¹ d?¦?_« vKŽ W?O?Ý«—œ …b?ŠË © ≤π ® wNM?¹ Íc« VUD« ‡ ±

ÆvË_« WOÝ«—b« WdH«

…b??ŠË © µπ ‡ ≥∞ ® s W??O?Ý«—b« «b??Šu« s Î«œb?‡Ž wNM¹ Íc« V?UD« ‡ ≤

ÆWO½U¦« WOÝ«—b« WdH« Èu² w d³²F¹ WOÝ«—œ

…b??ŠË © ∏π ‡ ∂∞ ® s W??O?Ý«—b« «b??Šu« s Î«œb?‡Ž wNM¹ Íc« V?UD« ‡ ≥

ÆW¦U¦« WOÝ«—b« WdH« Èu² w d³²F¹ WOÝ«—œ

W?dH« Èu?²? w d³?²F¹ W?OÝ«—œ …b?ŠË © ±≥± ‡ π∞ ® wNM¹ Íc« VUD« ‡ ¥

ÆWFÐ«d« WOÝ«—b«

Èu??²??? w d??³??²?F?¹ d?¦??Q?? W?O??Ý«—œ …b??ŠË © ±≥≤ ® wNM¹ Íc« V?UD« ‡ µ

ÆWU)« WOÝ«—b« WdH«

∫ Ãd²K W¹œUO²Žô« …b*«

«b?Šu« œbŽ b¹e?¹ ô w²« Z«d³?« qJ W¹œUO?²?Ž« WO?Ý«—œ ‰u?B W?O½U?LŁ w¼

ÆWOÝ«—œ …bŠË © ±≥≤ ® vKŽ UNO WOÝ«—b«

WOÝ«—œ ‰uB WF?ð UNO Ãd²K W¹œUO²Žô« …b*U W?ÝbMN« WOKJ W³MUÐ U√

ÆW?OÝ«—œ ‰u?B …d?AŽ W¹œU?O²?Žù« …b*U …—U?LF« r? «bŽU? UB?B?²« lOL?'

sL W¹e?OK$ô« WGK n¦J*« ZU½d?³« tO ”—b¹ Íc« wÝ«—b« qB?H« V×¹ ôË

ÆÃd²K W¹œUO²Žô« …b*«

W??O??Ý«—œ ‰u?B?? W??²??Ý wC?? q³?? W??F?U??'« s Ãd????²¹ Ê√ VU?DK “u??−¹ ô

…d?²? WF?U?'« w Áb?O? —«d?L?²Ý« “u?−¹ ô t½√ U?L? ¨ U?N?O? ÁbO? ¡bÐ vKŽ W?¹œUO?²?Ž«

ôUŠ w “u?−¹Ë ÆÃd?²K W¹œUO?²Žô« …b*« vKŽ 5¹œUO?²Ž« 5O?Ý«—œ 5KB “ËU?−²ð

WF?U'UÐ bO?IK Èdš√ W?d VUD« `M WO?ÐöD« Êu¾A« WM' U¼—b?Ið WOzUM¦?²Ý«

‚u?I(«Ë W?O³D?« ÂuKF« ed? U?OK vM¦²?ðË ©W?OÝ«—œ ‰u?B W?FÐ—«® U¼U?B√ …b*

Ë√ ¨ w«eô« b?OM−?²« …d?²? V?²?%ôË ÆÈd?š√ ÎU?LE½ U?N?ŽU³?ðô Î«dE½ …œU*« Ác¼ s

ÆÃd²K W¹œUO²Žô« …b*« sL Í—U³łô« ŸUDI½ô« …d²

ÎU?O?zU?N½ ÎU??OzUM¦?²??Ý« ÎU?O??Ý«—œ Îö?B? V?UD« `M W??O?LKF« ÊËR??A« WM−K “u??−¹Ë

oË p–Ë ¨WOÐöD?« ÊËRA« WM' V½Uł s ÷d?Ž vKŽ ¡UMÐ WF?U'UÐ ÁbO? …œUŽ≈Ë

≠ ∏ ≠

∫WOðô« jÐ«uC«

ÆhB²«Ë ÂUF« ‰bF*« w —«c½ô« WLzU vKŽ VUD« ÊuJ¹ ô« º

ÆWOÝ«—œ …bŠË ©±∂® sŽ Ãd²K WOI³²*« «bŠu« œbŽ b¹e¹ ô« º

ÆWOI³²*« WOÝ«—b« «—dI*« q w qO−²« ◊Ëdý ¡UHO²Ý« º

∫ wÝ«—b« ¡VF«

q‡B?H« w tO? qO−‡?²« VUDK “u?−¹ Íc« ÍœU‡O²?Žô« wÝ«—b« ¡VF« ‡ ±

ÆWOÝ«—œ …bŠË ±π ‡ ±µ 5Ð ÕË«d²¹ ¨bŠ«u« wÝ«—b«

w d¦?Q ◊U?I½ ∂® d¦Q? ◊UI½ ≥ ‰bF? vKŽ qB×¹ Íc« VU?DK “u−¹ ‡ ≤

‡ q−?‡¹ Ê√ ¨ d???¦???Q??? W???O‡?‡Ý«—œ …b???ŠË ≥∞ vN½√Ë ©l????²« ◊U???IM« ÂU?E½

ÆÍœUO²Žô« wÝ«—b« qBH« w WOÝ«—œ …bŠË ≤± w ‡ býd*« W‡I«u0

5K−*« W³KD«Ë rNłdð lu²*« W³KD«Ë WO³D« ÂuKF« ed W³KÞ «bŽ ULO ‡ ≥

«b?Šu« œb??Ž q «–≈ ÎU?O?žô VUD« q?O?−?ð d?³??²?F¹ ¨W?O?łö?Ž «—d??I? w

“u??−¹ p– s? ¡UM¦??²??Ý« ¨W??Ý«—b« ¡bÐ bMŽ W??O??Ý«—œ …b??ŠË ±≤ sŽ W?K−??*«

wÝ«—b« ¡VF« ÊËœ qO−?²UÐ VUDK ÕUL?« ‡‡ WÝ«—b« ¡bÐ q³ ‡‡ WF?U−K

WŁö?Ł sŽ b¹e¹ ô U???L???O??? p–Ë ¨W???O???Ý«—œ «b???ŠË π sŽ qI¹ ô U?0Ë v½œ_«

ÆWFU'UÐ ÁbO …d² WKOÞ W¹œUO²Ž« WOÝ«—œ ‰uB

W?LzU? vK?Ž Íc« VUDK `L?¹ ô W?O??³D« ÂuKF« e?d? W?³?KÞ «b?Ž U?L?O? ‡ ¥

ÆÍœUO²Žô« qBH« w WOÝ«—œ …bŠË ±∂ s d¦√ w q−¹ Ê√ —«c½ô«

fOz—Ë b??ýd*« W??I??«u0 ‡ VUD« q?−?¹ Ê√ Ãd????²« U??O?C??²??I* “u??−¹ ‡ µ

qB???H« w? W??O???Ý«—œ …b???ŠË ≤± w ‡ Z?U½d???³« fO?z— Ë√ wLKF?« r???I«

WLzU vKŽ VUD« ÊuJ¹ ô√ ◊d?AÐ ¨tO Ãd²¹ Íc« ÍœU?O²Žô« wÝ«—b«

ÍœUO?²Žô« wÝ«—b« ¡VF« ÊËœ ULO? q−¹ Ê√ VUDK “u−¹ U?L ¨—«c½ô«

ÆtO Ãd²¹ Íc« wÝ«—b« qBH« w

¡VF?« vKŽ b?‡¹eð w?²« «b????Šu« w q?O???−???????²« r?²¹ ¨ ôU???(« q? w ‡ ∂

ÆWUô« …d² ‰öš ÍœUO²Žô« w‡Ý«—b«

∫ WOÐöD« Êu¾A« WM'

Êu?¾??AÐ W??IKF?²?*« W?³KD« U??ÝU?L??²« w dE?M«Ë W?OzUM?¦?²??Ýô« ôU?(« W??Ý«—b WM'

b?O?LŽË qO?−??²«Ë ‰u³?I« b?O?L?ŽË © Î«—dI? ® W?³KD« Êu?¾?ý bO?L?Ž WM−K« rCðË rN?²?Ý«—œ

≠ π ≠

ÂUJŠ_ ÎUIË UNðUUB²š« iF?Ð ÷uHð Ê√ WM−K “u−¹Ë ÆrNMŽ »uM¹ s Ë√ WB²<« WOKJ«

ÆWB²<« WOKJ« bOLŽ UNOKŽ ·dA¹Ë UNKJA¹ WM' v≈ W×zö« Ác¼

∫ WOÐöD« ULKE²« WM'

t?O≈ Âb?I*« wD)« rKE²« w X³«Ë dEM?K WOM?F*« WOKJ?« bO?L?Ž U?NKJA¹ WM'

Ò?u?²?Ð lM²?I¹ rË W?OzU??NM« t?²?ł—œ d¹b?Ið w? QDš Ÿu?uÐ d?F?A¹ Íc?« VUD« s

b?ŽU?? WM−K« rCðË ¨…œb?;« …b*« ‰ö?š d?_« w t t?²?F?ł«d? bMŽ …œU*« –U?²?Ý√

ÕdD¹ Íc« wLKF« r?I« fOz—Ë ¨©Î«—d?I® W?OMF*« W?OKJUÐ W?OÐöD« Êu¾?AK b?OL?F«

¨rKE²« l?u? —d?I*« hB?ð w? wLKF« r?I?« s f¹—bð W?¾?O¼ u??C?ŽË ¨—d?I*«

Ê√ UN?²LN? ¡«œ√ qO³Ý w WM?−KË ¨wLKF« rI« sL? ¨hB²« «– w —c?Fð ÊS

ÆÎU³ÝUM Á«dð s0 5F²ð

UNÐ oKF²¹ UË WO1œU_« qzU*UÐ dEMUÐ WB² WM' ∫WOLKF« ÊËRA« WM'**

s Ë√ UO?KJ« ¡«bLŽ ¨«—d?I ≠ W?OLKF« ÊËR?AK WF?U'« d¹b? VzU½ ∫ WM−K« rCðË

¨t³KD« ÊËR?ý bOL?Ž ¨WOL?KF« Ë√ WO1œUô« ÊËR?AK s¹bŽU*« ¡«b?LF« s rN½u?³OM¹

Æ UGK« ed d¹b ¨qO−²«Ë ‰u³I« bOLŽ

WFU'« w Ãd²« U³KD² ∫ ÎUO½UŁ

W“ö« W?O‡Ý«—b« «bŠu« œbŽ WO?LKF« Êu¾A« WM' W?I«u0Ë U‡OKJ« œb‡% ‡ ±

sŽ qI¹ ô U0Ë WHK²?<« UNðUBBð w W?OFU'« …“Ułô« W?ł—œ vKŽ ‰uB×K

ÆWOÝ«—œ …bŠË ±≤∞

nzU?×? vK?Ž W?O?LKF« U?N?U???√Ë W?F?U?'« U?OK w W?O??Ý«—b« «b?Šu« Ÿ“uð ‡ ≤

W?OF?U'« U?³KD²*« qL?A¹ Ê√ vKŽ WF?U'« fK−? Á—d?I¹ U* ÎUI?Ë p–Ë Ãd?²«

hB???²« U??³KD²??Ë ¨ W??O?LK?F« W?OK?J« U?³K?D²?Ë ¨ W??O?Ý«—œ …b??ŠË ©≥∞ ‡ ≤¥®

b½U????? hB??ð œu???łË WU??Š wË ¨ W?¹—U??O??²??šô« «b???Šu« œb??ŽË ¨ w???Ozd«

ÆWOÝ«—œ …bŠË © ≤¥ ® t hB²

∫WOU²« U³KD²*« qLJ¹ Ê« tOKŽ WOFU'« …“Ułô« vKŽ VUD« qB×¹ wJ ‡ ≥

tH?O×? w tMO³*«Ë hB?ð qJ …—dI?*« WOÝ—«b« «b?Šu« “U²?−¹ Ê√ ‡‡‡ √

Ãd²«

Æ5²DI½ sŽ ÂUF« tbF qI¹ ô√ ‡‡‡ »

Æ5²DI½ sŽ hB²« «—dI w tbF jÝu² qI¹ ô√ ‡‡‡ ‡ł

≠ ±∞ ≠

∫ U½U×²ô« bŽ«u

ÆwÝ«—œ qB q w «d …bŽ WÝ«—b« dOÝ ¡UMŁ√ VUD« rOOIð Íd−¹ ‡ ±

WOKJ« Wł—b« s •∂∞ ‡ ¥∞ 5ÐU —dI? Í_ wzUNM« ÊU×²ô« Wł—œ q¦9 ‡ ≤

WI¹dÞ Òu²Ð —dI*« –U²Ý√ Âu?I¹Ë Æh²<« wLKF« rI« Á—dI¹ U* ÎUIË

Æ…dU× ‰Ë√ w Uł—bK tF¹“uð

w W?OzU?NM« t²?ł—œ d¹b?Ið w QDš Ÿu?uÐ Á—uF?ý WU?Š w VUDK “u?−¹ ‡ ≥

s qLŽ wu¹ ‰öš d_« w …œU*« –U²?Ý√ WFł«d wÝ«—b« qBH« dš¬

VUD« 5JL?²?Ð …œU*« –U?²?Ý√ ÂuI?¹ WU?(« Ác¼ wË ¨W?ł—b« Êö?Ž≈ a¹—Uð

¨…œU*« –U²Ý√ Òu²Ð VUD« lM²I¹ r «–S Æt²ÐUł« W—Ë vKŽ ŸöÞô« s

a¹—Uð s Ÿu?³?Ý√ ‰ö?š ¨W?O?KJ« b?O?L?Ž v≈ wDš rKE?²Ð Âb?I?²¹ Ê√ t ÊU?

WłU(« V×Ð ‡‡ qJA¹ Íc« ¨qO−²«Ë ‰u³I« …œULŽ Èb Wł—b« b—

rKE²« w ÎU³ÝUM Á«dð U –U?ð«Ë X³«Ë dEMK WOÐöD« ULKE²« WM' ‡‡

qBH« w W?Ý«—b« ¡bÐ s ‰Ë_« Ÿu³?Ý_« ÁUB√ b?Žu w wzU?N½ —«dIÐ

ÂuKF?« e??d??Ë ‚u??I??(« W??OK? lCð ¨p– s ¡U?M¦??²??Ý«Ë ¨wU??²?« wÝ«—b«

r‡K?E²« r‡¹b??IðË …œU*« –U??²‡‡?Ý_ VUD« W??F??ł«d0 ÎU?U??š ÎU??UE½ W??O??³D«

Æt‡O X³«Ë

tð«d¹b?Ið VUDK V?×¹ ¨ hB??²« ‰bF?Ë ÂU?F« ‰b?F*« »U?²?Š« bMŽ ‡ ¥

qE¹ U??N?O?? VÝ— w²« «—d??I*«Ë ÆU??N?O?? q−??Ý w²« «—d?I?*« lO?L??ł w

U?N?u?F¹ Ê√ Ë√ »uKD*« Èu?²?*U?Ð U?N?O ÕU?−?M«Ë U?N?²?Ý«—œ …œU?ŽUÐ ÎU?³UD

bOF¹ Ê√ VUDK “u−¹ ôË ÆWF³²*« rEM« tÐ `Lð UL³Š Èdš√ «—dI0

wË Æd?¦?√ Ë√ © Ã ® Èu?²?0 t?O ÕU?−M?«Ë t²?Ý«—œ t o³?Ý —d?I? W?Ý«—œ

«—d?I? …d?A?Ž ‰Ë_ jI? w½U?¦« d¹b?I?²« V?²?×¹ ÂU?F« ‰b?F*« »U??Š

lO?Lł V?²?×²? p– vKŽ œ«“ U?LO? U?√ ÆUN?²Ý«—œ V?UD« bO?F¹ W?HK²?

Æ «d¹bI²«

≠ ±± ≠

∫ ◊U‡‡IM« rK‡‡Ý

∫ 5²×¹dý v« rIðË A © √ ® ∫ ÎôË√

Æ◊UI½ ¥ wDFðË A UNKÐUIðË © √ ® ‡ ±

ÆWDI½ ≥[∂∑ wDFðË A ‡ UNKÐUIðË © ‡ √ ® ‡ ≤

∫ `z«dý ÀöŁ v« rIðË B © » ® ∫ ÎU‡O½UŁ

ÆWDI½ ≥[≥≥ wDFðË © B´ ® UNKÐUIðË © ´ » ® ‡ ±

Æ◊UI½ ≥ wDFðË © B ® UNKÐUIð © » ® ‡ ≤

ÆWDI½ ≤[∂∑ wDFðË © B ≠ ® UNKÐUIð © ≠ » ® ‡ ≥

∫ `z«dý ÀöŁ v« rIðË C © Ã ® ∫ ÎU‡‡¦UŁ

ÆWDI½ ≤[≥≥ wDFðË © C ´ ® UNKÐUIðË © ´ Ã ® ‡ ±

Æ5²DI½ wDFðË © C ® UNKÐUIðË © Ã ® ‡ ≤

ÆWDI½ ±[∂∑ wDFðË © C ≠ ® UNKÐUIðË © ≠ Ã ® ‡ ≥

∫ 5²×¹dý v« rIðË D © œ ® ∫ ÎU‡‡‡FÐ«—

ÆWDI½ ±[≥≥ wDFðË © D ´ ® UNKÐUIðË © ´ œ ® ‡ ±

Æ…bŠ«Ë WDI½ wDFðË © D ® UNKÐUIðË © œ ® ‡ ≤

ÆÎ«dH wDFðË © F ® UNKÐUIðË © ‡¼ ® ∫ ÎUUš

(NP) NOT PASS Ë (P) PASS s‡‡‡‡‡‡‡‡¹d‡‡‡‡‡‡¹bI?²« b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡— “u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡−¹ ∫ ÎUÝœUÝ

l ¨WOMF*« W?OKJ« U¼œb% w²« W?U)« WF?O³D« «– «—dI*« i?‡‡‡F³

«b?ŠË V?%Ë ÆhB??²« ‰b?F? Ë√ ÂUF« ‰b?F*« w? UNÐU??²?Š« Âb?Ž

d‡‡¹b?I?ð vKŽ V‡UD« qB?Š «–≈ …“U?‡‡‡²?:« «b?Šu« sL? «—d?‡‡I*« Ác¼

ÆWOLKF« ÊËRA« WM' UNFCð w²« jÐ«uCK ÎUIË p–Ë ¨ PASS (P)

bFÐ Ë√ WFU'UÐ tU×²« …d²? ‰öš VUÞ Í_ W³MUÐ ÂUF« d¹bI²« V×¹Ë

∫ WOU²« «uDK ÎUF³ð UNO WÝ«—b« ÂU9«

qB?Š w²« ◊U?IM« œb?Ž w? —d?I? qJ W?O?Ý«—b« «b?Šu« œb?Ž »d?C¹ ‡ ±

Æ…bŠ vKŽ —dI qJ W³MUÐ WOKLF« Ác¼ Èd&Ë VUD« UNOKŽ

≠ ±≤ ≠

…u‡‡?D)« ÂU‡9« sŽ W?‡&UM« W‡?HK²??<« »d‡C?« U‡OKL???Ž q‡‡U??Š l‡?‡L??−¹ ‡ ≤

Æ©±® r—

«bŠu« œb?Ž vKŽ © ≤ ® r— …uD)« w l‡L?'« WOKLŽ s "UM« r?‡I¹ ‡ ≥

ÆVUD« UNO q−Ý w²« WOÝ«—b« «—dILK

ÆVÝd¹Ë tO ÊU×²ô« ÍœR¹ Íc« —dI*« w VUDK © ‡¼ ® d¹bIð vDF¹

∫ Ãd²« «d¹bIðË ·dA« W³ðd

vKŽ ÍœU?O?²?Žô« wÝ«—b?« ¡VF« wÝ«—œ qB? Í√ w w‡NM?¹ Íc« VUD« ‡ ±

lu¹ d?¦√ Ë√ WDI½ ≥[µ ÍËU?¹ ÂU?Ž ‰bF? jÝu?² vKŽ qB?×¹Ë q_«

wÝ«—œ qB? q? W¹U?N½ w U?OKJ?« —b?BðË ¨ ·d?A« W?LzU? v?KŽ t?L?Ý«

ÆW³ÝUM U¼«dð w²« WI¹dDUÐ rNdJðË ¨ ·dA« W³KÞ ¡ULÝQÐ WLzU

nA w ÊËb¹Ë ÂU?F« ‰bFLK ÎUI?Ë WOFU'« …“U?łô« Wł—œ VUD« `M1 ‡ ≤

Æ◊UIM« rKÝ ÊUOÐ VUD« Uł—œ

W¹œUO²Žô« …b*« “ËU−²ð ô …b? w WFU'« w t²Ý«—œ wNM¹ Íc« VUD« ‡ ≥

`M1 d??¦?√ Ë√ ≥[∂∑ ÍËU??¹ ÂU?Ž ‰b??F? j?Ýu?²?? vKŽ qB??×¹Ë Ãd???²K

Æ·dA« W³ðd

W‡OLOEMð b‡Ž«u ∫ ÎU¦UŁ

WOFU'« «—«c½ô« ‡‡ ±

t???U??×???²« s? w½U???¦« wÝ«—b« q?B??H?« W¹U??N?½ w VU?D« «—«c½« √b???³ð ‡ ±

ÆWFU'UÐ

b???(« sŽ qI¹ ÂU???F« tb???F?? ÊU??? «–« —«c½ô« W???LzU?? v?KŽ VUD?« lu¹ ‡ ≤

∫ WOU²« WK−*« «bŠu« `z«dý VŠ p–Ë »uKD*« v½œ_«

≠ ±≥ ≠

»uKD*« v½œ_« b(« WK−*« «bŠu«

±[∂∑ qQ …bŠË ¥µ

±[∏∑ ∂∞ v²ŠË …bŠË ¥µ s d¦√

≤[∂‡‡ …bŠË ∂∞ s d¦√

X½d??²½ù« WJ?³?ý t??«b????²?Ý« b?MŽ —«c½ù« W??LzU?? vKŽ t??F??uÐ VUD« r?KF¹Ë

«—«c½ù« œbŽË ÂU?F« tbF t?O dc¹ Íc« wÝ«—b« tËb?ł ‰öš s Ë√ qO−?²K

ÆUNOKŽ qU(«

q‡‡I¹ ‰b‡F*« ÊU? «–« hB??²« ‰bF? —«c½« VUD« U?ł—œ nA? w ÊËb‡¹Ë

Æ5‡²DI½ s‡Ž

…b?ŠË © ∂∞ ® WK−?*« «b?Šu« ⁄u?KÐ b?FÐ hB??²« ‰b?F? »U??Š √b?³¹Ë ¿

q‡?B??H?¹ w²« —«c‡?½ô« «d?? œb?‡Ž sL??? hB??????²« —«c½« V‡???×?¹ ôË ¨ W??O?‡Ý«—œ

ÆVUD« UN³³‡Ð

5K‡?B?H« ‰ö??š »uKD?*« ‰b?F*« v?« ÂU‡F« tb??F?? l‡d¹ Ê√ VUD?« vKŽ ‡ ≥

ÆÎôuBH d³²Ž« ô«Ë —«c½ô« WLzU vKŽ tFu 5OU²« 5OÝ«—b«

vKŽ tu??B??( ‰u?B??H*« VU?D« `M1 W???U??)« …œU‡*« rJ?Š …U?Ž«d?? l ‡ ¥

sL? ÊU? «–≈ ÂU?F« tb?F? ld ÎU?OzUM¦?²Ý« ÎU?O?Ý«—œ Îö?B? YU?¦« —«c½ô«

∫ WOU²« `z«dA«

v≈ ÂUF« tb?F WÝ«—bK W?OzUM¦²Ýô« W?dH« t×M b?FÐ VUD« ld¹ r «–S

Æ©µ® bM³« tKLA¹ r U WFU'« s tKB - »uKD*« ‰bF*«

…“U²− «bŠË

…bŠË ±∞∞ s d¦√

…bŠË ±∞∞ v≈ ∂∞

…bŠË ∂∞ s q√

wKBH« ‰bFLK vB_« b(«

—«c½ù« ld »uKD*«

B +

B

B -

≠ ±¥ ≠

Ê√ W?OzUM¦?²?Ýô« ôU(« i?FÐ w “u?−¹ W?U?)« …œU*« rJŠ …U?Ž«d? l ‡‡ µ

s W?b??I*« U?ÝU?L??²ô« w W?F??U?'« w W?OÐö?D« Êu?¾?A« WM?' dEMð

rNzUDŽ≈ w dEM?K ÂUF« ‰b?F*« w lÐ«d« —«c½ô« vKŽ 5K?U(« W?³KD«

∫ 5OU²« 5ÞdAK ÎUIË …dOš√ WOzUM¦²Ý« Wd

ÆbŠ«Ë wÝ«—œ qB sŽ Ãd²K VUD« UNłU²×¹ w²« …b*« b¹eð ô√ ‡‡

Æ±[π∞ sŽ hB²« ‰bFË ÂUF« ‰bF*« qI¹ ô√ ‡‡

‰b??F*« v≈ ÂU??F« t?b?F?? p– b??F?Ð ld¹ rË W??d??H« Ác¼ VU?D« `M ÊS??

ÆWFU'« s ÎUOzUN½ tKB - »uKD*«

∫ U½U‡×²ô« w‡ g‡G« ‡‡ ≤

Ê√ ¨ tO ŸËdý Ë√ gž WUŠ W¹√ j³ bMŽ ÊU×²ô« vKŽ ·dA*« vu²¹ ‡ ±

ÊU?×??²?ô« …œU?Ë t??L?—Ë VUD?« rÝ« t?O? d??c¹ d?C??×? w p– X³??¦¹

Æh²?<« WOKJ« b?O?LŽ v« tKO?×¹Ë W?F«uK nË l U?N?¹—UðË UN?²ŽU?ÝË

t¹œQð ¡UMŁ√ Ÿu½ Í« s t?¦¹b(« t?O?łuuMJ²« qzUÝuK? W³KD« qO?GAð b?F¹Ë

ÆgG« w ÎUŽËdý ÊU×²ô«

ŸU?L?ÝË W?F?«u?« w oO?I?×?²UÐ ¨ VUD?« U?NÐ b?O?I*« ¨ W?OKJ?« b?O?L?Ž Âu?I¹ ‡ ≤

∫ WÐU² wðô« c²¹ tO ŸËdA« Ë√ gG« WF«Ë u³Ł bMŽË VUD« ‰«u√

qB?H« w U?N?O q−?*« «—d?I*« lO?L?ł w ÎU?³Ý«— VU?D« —U³?²?Ž« ‡‡ √

ÆgG« WUŠ tO XD³ Íc« wÝ«—b«

WOKJ?« bOL?ŽË W³KD« Êu?¾ý bO?LŽË qO?−‡²«Ë ‰u‡³?I« bOL?Ž —UDš« ‡‡ »

s - U0 gG« W?U?×Ð VUD« t?O? j³? Íc« —d??I*« ÷d?Fð w²«

Æt f¹—b²UÐ 5LzUI« lOLł pcË ¨ «¡«dł«

p– X‡³??¦¹Ë W‡‡F??U?'« s ÎU‡?OzU?N½ V‡U?D« qB?H¹ g?‡GK …œu‡F« WU??Š w ‡ ≥

ÆtK−‡Ý w

tO ŸËdý Ë√ gž WUŠ w? j³C¹ s q vKŽ ÁöŽ√ œuM³« ÂUJŠ√ Ídð ‡ ¥

Æp– vKŽ ÁdOž bŽU¹ s Ë√

≠ ±µ ≠

∫ WOÝ«—b« «—dI*« rOdð ‡‡ ≥

V?Š wÝ«—b« t?−?NM w t?b?IðË t?ÝË—b VUD« —U?O?²?š« W?OKL?Ž d?O??O?²

ÆWOÝ«—b« «—dILK wU²« rOd²« ÂUE½ l³²¹ WOLKF« «—dI*« Ã—bð

W?O??Ý«—b« «b?Šu?« sL? V??% ô ® W¹b?O??N?L?²?« «—d?I?L?K ππ v« ± s

Æ© Ãd²K WÞd²A*«

ÆvË_« WOÝ«—b« WdH« Èu² w ÊuJð w²« «—dILK ±ππ v« ±∞± s

ÆWO½U¦« WOÝ«—b« WdH« Èu² w ÊuJð w²« «—dILK ≤ππ v« ≤∞± s

ÆW¦U¦« WOÝ«—b« WdH« Èu² w ÊuJð w²« «—dILK ≥ππ v« ≥∞± s

ÆWFÐ«d« WOÝ«—b« WdH« Èu² w ÊuJð w²« «—dILK ¥ππ v« ¥∞± s

ÆUOKF« UÝ«—bK d¦Q µ∞± s

∫ qO−‡‡²« ‡‡ ¥

wÝ«—œ qB?? qJ? qO??−???²« b??O??Ž«u?? sŽ qO??−????²«Ë ‰u??³??I« …œU??L?Ž s?KFð

U? «–≈ ÎU?×O?×? VUD« qO?−?ð d?³²?F¹Ë ¨W?³?ÝUM*« Êö?Žù« qzU?ÝË Â«b?²?ÝUÐ

…œU*« hM? ÎU?I??Ë ‡‡ W??×zö?« Ác¼ w —d??I*« v½œ_« wÝ«—b« ¡V?F« w q−??Ý

ÆWMKF*« …d²H« ‰öš ‡‡ WFÐ«d«

∫ œU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ý—ô« ‡‡ µ

lÐU²« wLKF« r?I« s f¹—b²« W¾?O¼ ¡UCŽ√ 5Ð s b?ýd VUÞ qJ 5F¹

tËbł —U?O²?š« w VUD« W—U?A b?ýd*« ’UB?²š« s ÊuJ¹Ë ÆW?OKJUÐ VUD« t

—U³?²Žô« 5?FÐ cš_« l ¨ t?łdð W?HO?× ¡u? w WOKL?F« Ác¼ r²ð Ê√Ë ¨wÝ«—b«

U?UDÐ q³?Ið ôË Æb?FÐ VU?D« U¼e?²?−¹ r U?³KD²? U?N «—d?I? Í√ œU?L?²?Ž« Âb?Ž

sJ1 p– v?« W?U??ôUÐ ÆwLKF« r??I« fOz— Ë√ b??ýd*« œU??L?²??ŽUÐ ô« »U?×??½ù«

s‡ t‡N?ł«u?¹ b? U‡* W?³‡ÝUM*« ‰uK(« œU?‡−¹« WËU?×? w b‡ýd*UÐ W?½U?F?²?Ýô« VUDK

Æ öJA

≠ ±∂ ≠

∫ W¹eOK$ô« WGK« w ÊuuH²*« W³KD« ‡‡ ∂

«—bI« «—U³?²š« l«Ë s rNuHð `C²¹ s¹c« ò s¹b?−²*« W³KDK ÎUF?O−Að

‚U?×²ô« vKŽ å w?Ý«—œ qB q w W¹e?OK$ô« W?GK« w rN b?IF?ð w²« WO1œU?_«

s œb?Ž s U?O?KJ« iFÐ w W?³KD?« ¡ôR¼ ¡U?H?Ž« —d?Ið ¨ W?O?B?B???²« «—d?I*UÐ

vKŽ rN?łdð n×? w UN WKÐU?I*« «bŠu« »U?Š l W¹e?OK$ô« WGK« «—d?I

«c¼ qšb?¹ ôË «—d?I*« Ác?¼ s —d?I?‡ q sŽ © Pass `łU½ ® W??ł—œ t q−??ð Ê√

ÆÂUF« ‰bF*« sL d¹bI²«

∫ »U×½ô« bŽ«u ‡‡ ∑

‰ö???š «—d??I*« i?FÐ s »U???×???½ô« wLK?F« b??ýd?*« W??I???«u0Ë “u???−¹ ‡ ±

V×MLK X³?¦ðË lOÐd«Ë n¹d)« wKB W¹«bÐ s vË_« t²?« lOÐUÝ_«

«—d‡I*« Ác¼ qšbð ôË t?K−Ý w V×?‡M WEŠö? ‰Ë_« Ÿu³?Ý_« b?FÐ

…b*« Ác?¼ ‰ö??š V?UD« V×???M?¹ r «–«Ë ¨ VU?D« d¹b???Ið »U??????Š w

œb?Ž qI¹ Ê√ »U??×?½ô« «c¼ vKŽ Vðd?²¹ Ê√ “u??−¹ ôË U?NÐ ÎU?e?²K d??³?²?F¹

wÝ«—b« ¡V?FK v½œ_« b??(« s?Ž VUD« p?– U??N??O?? q−???*« «b??Šu«

ÆtÐ ÕuL*«

w W??Ý«—b« s V×‡?M¹ Ê√ © W?O?zUM¦?²??Ýô« ôU??(« w ® VUDK “u??−¹ ‡ ≤

Êu?¾A« WM?' WI?«u* »U?×½ô« W?OKL?Ž lC?ðË WO?Ý«—b« ‰u?BH« b?Š√

qBH« s V×?M WEŠö dNEð ÎUC¹√ WU(« Ác¼ q?¦ wË ÆWOÐöD«

p– w UNM V×M*« «—dI*« lOL?' VUD« q−Ý w WM−K« WI«u0

qB?H« «c¼ »U?Š ÂbŽ W?OÐöD« Êu¾?A« WM' WI?«u0 “u−¹Ë ÆqB?H«

ÆÃd²K W¹œUO²Žô« …b*« sL

ÂuKF« ed0 W¹bONL²« tM« ‰öš 5³×M*« Ë√ 5³Ý«d« W³KDK W³MUÐ ‡ ≥

b?OL?& qO?−?²«Ë ‰u?³?I« …œUL?F “u?−¹ ©w½U?¦«Ë ‰Ëô« 5KBH?«® WO?³D«

U¼uÝ—œ w²« «—d?I*« »UŠ ÂbŽË ¨wF?U'« rNL?—Ë wÝ«—b« rNK−Ý

U?OK Èb??Š_ Èd?š√ …d? ‚U?×??²ôUÐ rN ÕU?L??« l ¨…d?²?H?« pKð ‰ö?š

‰u?³?I« ◊Ëd?A ÎU?I??Ë p–Ë ©W?O?³D« ÂuKF« e?d? U??OK «b?Ž® W?F?U?'«

d¦?√ WFU'U?Ð rNu³ vKŽ wC1 ô√ vKŽ ë?d*UÐ rNU×?²« bMŽ …—dI*«

Æ5OÝ«—œ 5UŽ s

≠ ±∑ ≠

∫ WUô« bŽ«u ‡‡ ∏

WU?≈Ë V×Ý ‰ö?š s rNË«bł q¹b?F²Ð s¹b−?²*« d?Ož s W³KDK? `L¹¢

¨W¹œU?O²Žô« W?OÝ«—b« ‰u?BH« w W?Ý—«b« ¡bÐ o³?¹ Íc« Ÿu³?Ý_« ‰öš «—d?I

w U?NM V×?M¹ w²?« «—dI?*« s ©Â® »U?×?½ô« WEŠö? tK−?Ý w t X³?¦ð ôË

Æ…d²H« Ác¼

d¹b??Ë Áb?ŽU???? W¹u?C??ŽË qO??−???²«Ë ‰u??³?I« b??O??L?Ž W??ÝUzdÐ WM?' qJAðË

b?O?Ž«u*« w q?O?−??²« «¡«d?ł≈ «uKLJ¹ r? s¹c« W?³KD« ôU?Š W?Ý«—b q?O?−??²«

Ë√ Âu¹ ‰ö?š «¡«dłù« Ác¼ ‰U?LJ²?ÝUÐ rNM d¼U —c?Ž t¹b s* ÕU?L«Ë ¨…œb?;«

Æ¢wÝ«—b« qBH« W¹«bÐ s ‰Ë_« Ÿu³Ý_« w d¦√

W¹œU?O?²?Žô« WO?Ý«—b« ‰u?B?H« w W?Ý«—b« ¡bÐ s w½U?¦« Ÿu?³?Ý_« hB?¹¢

r s¹c«Ë qO−²«Ë ‰u³I« …œULŽ WdF0 rNłdð lu²*« W³KD« ‰Ë«bł ‰ULJ²Ýô

Æ¢WKłR*« U½U×²ô« w rNðUł—œ b— dšQð V³Ð rNKO−ð «¡«dł≈ «uKLJ²¹

∫ W³KD« iF³ WOzUNM« U½U×²ô« qOłQð bŽ«u ‡‡ π

oO??√ wË ¡UM¦?²??Ýô« qO?³??Ý vKŽ W?³K?D« iF?³ W??OzU?NM« U?½U?×?²??ô« qłRð

∫ WOU²« ◊ËdAUÐË p– VKD²ð W¹dN ·Ëdþ VUDK X½U U «–« œËb(«

—cŽ V?³Ð —d?ILK wzU?NM« ÊU×?²ô« —u?CŠ sŽ VUD« VO?Gð ÊuJ¹ Ê√ ‡‡‡‡ ±

ÆÊU×²ô« ¡«œ√ s tFM1 d¼U

h²<« r?I« fOz—Ë —dI*« –U?²‡Ý√ s Wd?²A? WI«u? „UM¼ ÊuJð Ê√ ‡‡‡ ≤

Æ…bŠ vKŽ —dI qJ W³MUÐ WOKJ« bOLŽË

Ë√ ® VUD« W??UDÐ qO??−???²«Ë ‰u?³??I« …œU?L??Ž v« —d?I?*« –U?²?Ý√ q?Ýd¹ ‡‡‡ ≥

Æ©I® e‡d« lC¹Ë Wł—œ ÊËbÐ © Uł—b« nA

…œU??L?Ž v« W??−?O??²M« —d??I*« –U?²??Ý√ mK³¹ Ê√Ë ÊU??×??²?ô« VUD?« ÍœR¹ Ê√ ‡‡‡ ¥

∫ WOU²« bOŽ«u*« w qO−²«Ë ‰u³I«

≠ ±∏ ≠

W???³??M?UÐ n¹d???)« qB??? w W???Ý«—b« W¹«bÐ s? Ÿu??³???Ý√ ‰ö??š ‡?‡‡ √

w?H?????O?????B« w?Ý«—b« q?B?????H«Ë l?OÐd?« qB????? s? q «—d?????I?*

Æ5IÐU«

n¹d???)« q?B?? «—d???I?* lOÐd?« qB??? W¹«bÐ s? Ÿu???³??Ý√ ‰ö???š ‡?‡‡ »

ÆoÐU«

ÆÎU³Ý«— d³²F¹ …—uc*« bOŽ«u*« w ÊU×²ô« VUD« W¹œQð ÂbŽ WUŠ w ‡‡‡ µ

¡bÐ s ÂU?Ž ‰ö?š ‰Ëd²?³«Ë W?ÝbMN« W?OKJÐ Ãd?²« l¹—U?A? ZzU?²½ rKð ‡‡‡ ∂

ÆŸËdALK VUD« qO−ð

∫ VUD« hBð dOOGð ‡‡±∞

ô√ ◊d?AÐ jI? …b?Š«Ë …d*Ë Èd?š√ v?≈ W?OK s q¹u?×?²« VUD?K “u?−¹ ‡‡‡ ±

ÎU??I?Ë p–Ë ¨W??O?Ý«—œ …b??ŠË ¥µ sŽ U¼“U??²?ł« w²« «b??Šu« œb??Ž b¹e¹

W?OÐöD« Êu??¾?A« WM−K “u?−¹Ë Æ¡«b??L?F« WM' s …b?L?²?F?*« jÐ«u?CK

¡UMÐ W?O?Ý«—œ …b?ŠË ¥µ s d¦?√ «Ë“U?²?ł« s¹c« W?³KD« ôU?Š w dEM«

ÆÎU³‡ÝUM Á«dð U –Uðô p–Ë ¨qO−²«Ë ‰u³I« …œULŽ ÷dŽ vKŽ

ÂU_« 5Ð q¹u×?²UÐ oKF²¹ ULO WU)« UNÞËd?ý WOLKF« UOKJ« lCð ‡‡‡ ≤

Æp– vKŽ ÁöŽ√ ‰Ë_« bM³« ÂUJŠ√ Ídð ôË ÆUN WFÐU²« WOLKF«

W?IÐU??« »u?Ýd« «d¹b?I?ð b?F?³?²??ð VD« W?OK W??³KÞ q¹u?% WU??Š w ‡‡‡ ≥

hB???²« l oH??²¹ ô U?L?O?? p–Ë ¨ W¹œ«b?Žô« WK?Šd*« b?FÐ U?? «—d?I*

ÆUNO« ‰u;« WOKJ« w VUDK b¹b'«

r?I?« W?I?«u0 —«d??I« —Ëb? a¹—U?ð s …d?ýU?³?? q¹u?×??²« c?O?H?Mð ÊuJ¹ ©¿®

Æh²<« wLKF«

≠ ±π ≠

∫ UNKOłQðË WÝ«—b« sŽ ŸUDI½ô« ‡‡±±

w d?L²‡*« Ë√ b?−²?*« V‡UD« qO?−?ð ÂbŽ u¼ W?Ý«—b« sŽ ŸU‡DI½ô« ‡ ±

Æd¦√ Ë√ wÝ«—œ qBH WÝ«—b«

Ë√ tu????³??? s wÝ«—œ q?B??? ‰Ë√ w © V?×???½« Ë√ ® VU?D« lD?I½« «–« ‡ ≤

WM' W?I«u?0 “u−¹Ë ÆÎU?O?GK tK¹u?% Ë√ tu³? d?³²?F¹ W?FU?'« v« tK¹u?%

»U³Ý_ wU²« wÝ«—b« qBH« v« VUD« ‰u³ qOłQð WOÐöD« Êu¾A«

ÆWOŽUL²ł« Ë√ WO×

©FA® Ë√ ÊU?×?²ô« w? tÐuÝ— W?−?O?²½ ©F® d¹b?Ið vKŽ VUD« qB?Š «–« ‡‡ ≥

‰Ë√ w U?NO? q−?Ý w²« «—dI*« l?OL?ł w ÊU×?²?ô« sŽ tÐUO?ž W?−O?²½

W?Ý«—b« sŽ lDI½«Ë U?N?O?« tK¹u?% Ë√ W?F?U?'« w tu?³?I wÝ«—œ qB?

ÆÎôuBH d³²F¹ tOK¹ Íc« wÝ«—b« qBH« w

Ê√ VU?DK “u???−¹ Áö???Ž√ © ≥ ® Ë © ≤ ® s¹b?M³« w ¡U???ł U0 Â«e???²ô« l? ‡‡ ¥

…d² b¹eð ô√ ◊d?AÐË WOKJ« bOL?Ž WI«u0 WÝ«—b« sŽ ÎU¹—U?O²š« lDIM¹

¨ WF?U'« w Áb?O …d?² WKOÞ 5¹œU?O²Ž« 5O?Ý«—œ 5KB vKŽ t?ŽUDI½«

ÂuI¹Ë ¨ Ãd²K W¹œU?O²Žô« …b*« sL Í—UO²šô« ŸUDI½ô« …d?² V²%Ë

ÆÁ—«dIÐ qO−²«Ë ‰u³I« …œULŽ ⁄öÐUÐ WOKJ« bOLŽ

W?Ý«—b« sŽ ŸUDI?½ô« ¨ W?OÐöD« Êu?¾?A« WM' W?I?«u0 ¨ VU?DK “u?−¹ ‡‡ µ

…d??²??? b¹eð ô√ vK?Ž ¨ W??Ý«—b« s t???FM9 …d¼U??? ·Ëdþ t¹b X?½U?? «–«

w ÁbO …d² WKOÞ W¹œUO²Ž« W?Ý«—œ ‰uB W²Ý vKŽ Í—U³łô« ŸUDI½ô«

«–« ¨ VUD« vKŽ o³?Dð w²« Ãd?²?« WH?O?×? W?OKJ« œb?%Ë ¨ WF?U?'«

…d?²? V?²?% ôË ¨ 5KB?²? 5O?Ý«—œ 5KB? vKŽ t?ŽUDI½« …d?²? œ«“

ÆÃd²K W¹œUO²Žô« …b*« sL Í—U³łô« ŸUDI½ô«

≠ ≤∞ ≠

«–« w«eô« b?OM−?²« …d²? ‰ö?š ‰u;« Ë√ b?−?²*« VUD« ‰u?³? qłR¹ ‡‡ ∂

ÆÁbOM& qOłQð w o(« t sJ¹ r

∫ s¹bOI*« dOž W³KD« ÂUE½ ‡‡±≤

’U?ý_« Ë√ ¨‰u?³I« ◊Ëd?ý rN?O d?«u?²ð ô s¹c« ’U?ý_« qO?−ð “u?−¹

w²« bŽ«uI?K ÎUIË p–Ë ¨WFU?'« s WOFU?ł …œUNý vKŽ ‰uB×K? ÊuF¹ ô Íc«

Æ¿

s¹bOI*« dOž W³KDK WFU'« fK− U¼—dI¹

∫ »UOG«Ë —uC(« ‡‡±≥

W?OLKF« ”Ë—b«Ë «d?U;« W?U —u?CŠ vK?Ž VUD« V‡þ«u¹ Ê√ V−¹ ‡‡ ±

ÆWOIO³D²«Ë

–U²Ý√ vu²¹ —dI Í√ w —u?C(« sŽ UŽUÝ ÀöŁ VOG²¹ Íc« VUD« ‡‡ ≤

ÆÎUOË√ Î«—«c½« Á—«c½« —dI*«

—d?I? Í√ w © UŽU?Ý ∂ Ÿu?L?− ® Èd?š√ U?ŽU?Ý ÀöŁ VUD« VO?Gð «–« ‡‡ ≥

“ËU?−??²ð ô …b* ‡‡ VU?D« VO?Gð «–≈ U??√ ÆÎU?OzU??N½ Á—«c½« —d?I?*« –U?²?Ý√ vu??²¹

Êu?¾?A« WM' tK³?Ið —c?F ‡‡ 5I?ÐU« s?¹bM³« w …—u?c*« X« U?ŽU?«

Æ…b*« Ác¼ ‰öš bIŽ b ÊuJð «—U³²š≈ W¹√ …œUŽ≈ t o×¹ t½S WOÐöD«

«c¼ w ÎU?³Ý«— d?³?²F¹ —d‡I? Í√ w U?ŽU‡Ý ∂ s d¦?√ VUD« VO?Gð «–« ‡‡ ¥

ÆpcÐ wLKF« rI« fOz— q³ s Á—UDš« r²¹Ë —dI*«

∫ f¹—b²« UŽUÝË Â«Ëb« UË√ ‡‡±¥

ÎU?ŠU??³? WMU??¦« W?ŽU??« 5Ð U? w?Ý«—b« Âu?O« ‰uÞ vK?Ž ”Ë—b« Ÿ“uð ‡‡ ±

ÆÎ«¡U WMU¦« v²Š

wN?²MðË ÎU??ŠU?³? b?Š_« √b?³ð Ÿu?³??Ý_« w ÂU¹√ W??L?š w¼ W??Ý«—b« ÂU‡¹√ ‡‡ ≤

ÆÎ«¡U fOL)«

∫ WOLKF« Wł—b« `M a¹—Uð b¹b% ‡‡±µ

wNM¹ Íc« wÝ«—b« qBH?« s dOš_« ÂuO« a¹—U?ð u¼ Wł—b« `M a¹—Uð ‡‡ ±

Ætłdð U³KD² VUD« tO

œb??;« d??O??š_« Âu??O« a¹—U?ð ÊuJ¹ rNðU?½U??×??²??« WKłR*« W??³?KDK W??³??M?UÐ ‡‡ ≤

rOK?ð Âu?O »d??√ U?L??N¹√ ® wH?O??B« qB?H?« W¹U?N½ Ë√ U??ł—b« rOK??²

ÆWł—b« rN×M a¹—Uð u¼ © W−O²M«

ÆwHOB« qBH« s ÊËbOH²*« ∫ ÎUO½UŁ s å » ò …dIH« ≤±’ dE½√ ¿

≠ ≤± ≠

∫ X¹uJ« WFUł Ã—Uš WÝ«—b« ‡‡±∂

…b?L²?F W?Oł—U?š U?FU?ł w WÝ«—bUÐ U?N?²³KD ÕU?L« W?F?U−K “u?−¹ ‡‡ √

¨5¹œU???O??²??Ž« 5?O??Ý«—œ 5KB??? sŽ b¹e?ð ô …b* «uMÝ l?Ð—_« ÂUE½ «–

Æ¡«bLF« WM' s …bL²F*« jÐ«uCK ÎUIË p–Ë

w r¼—u?√ ¡U?OË_ Ë√ rN?ł«Ë“_ 5I?«d*« W?³K?DK ÕU?L?« W?F?U?−K “u?−¹ ‡‡ »

«– …bL²F UFUł w WÝ«—bUÐ Ã—U)« w WOLÝ— ÂUN Ë√ WOÝ«—œ M

Æ¡«bLF« WM' s …bL²F*« jÐ«uCK ÎUIË p–Ë «uMÝ lÐ—_« ÂUE½

w U?NO?KŽ ’uBM*« ŸUD?I½ô« …d²? sL? Ã—U)UÐ W?Ý«—b« …d?²? V²?% ôË

ÆW×zö« Ác¼ s ©≤µ® …œU*«

WOHOB« UÝ«—bK WOÝUÝ_« W×zö«

wHOB« qBHUÐ ‚U×²ù« ◊Ëdý

∫ wHOB« qBH« …b ∫ ÎôË√

w U0 WKU? WO?Ý«—œ lOÐU?Ý√ ©WO½U?L¦® b?²1 Í—UO?²?š« qB wH?OB« qB?H«

ÆWIOœ ∂∞ …dU;« …b ÊuJðË ¨WOzUNM« «—U³²šô« p–

∫ wHOB« qBH« s ÊËbOH²*« ∫ ÎUO½UŁ

ÆX¹uJ« WFUł W³KÞ lOLł ‡‡ √

b?Ž«uIK ÎU?IË ©s¹b?OI*« d?Ož W?³KD«® ÂUE½ s s¹b?OH?²*« W?³KD« U¾? ‡‡ »

Æ WFU'« fK− U¼—dI¹ w²«

Ê√ s¹b?O??I*« d?O?ž W?³K?D« ÂUE½ w W?Ý«—bK V?UD« ‰u?³?I ◊d??²?A¹ ‡‡ ±

vŽ«d¹® q_« vKŽ U?NœUF¹ U? Ë√ W¹u½U?¦« …œUN?A« vKŽ ÎöU?Š ÊuJ¹

Æ©W¹u½U¦« …œUNA« s WbB W½ —UCŠ≈ …—Ëd

w d???¦??_« vKŽ W???O??Ý«—œ …b??ŠË ±∂ W??Ý«—b?Ð W??³KD?« ¡ôR??N `L???¹ ‡‡ ≤

qB??H« w d??¦??_« vK?Ž «b??ŠË π Ë√ ÍœU??O?²??Žù« w?Ý«—b« qB??H«

Æ©Non-Degree Student® bOI dOž VUÞ vL X% wHOB« wÝ—«b«

≠ ≤≤ ≠

—UM¹œ ±∞∞ ¨W?OÝ«—œ …b?ŠË q sŽ —UM¹œ µ∞ Á—b? Íb?I½ qÐU?I œ«b?Ý ‡‡ ≥

Æd³²LK

W?UDÐ vK?Ž ‰u?B?×K qO?−??²?«Ë ‰u?³?I« …œU?L?Ž v≈ VUD?« Âb?I?²¹ ‡‡ ¥

ÆUNO qO−²« w Vžd¹ w²« «—dI*« b¹b×² qO−²«

‰u?³?I?« …œU?L?Ž W?I?«u?? vKŽ ¡UMÐ s¹b?O?I*« d??O?ž W?³KD« qO?−??ð r²¹ ‡‡ µ

W?U?ù«Ë V×?«Ë qO?−??²« U?O?KL?Ž s ¡U?N?²½ù« b?FÐ qO?−??²«Ë

Æ «—dI*« s dž«uA« w p–Ë

W?F?U?ł w U?N?Ý—œ w²« «—d?I?LK «d¹b?I?²U?Ð ÎUH?A? V?UD« `M1 ‡‡ ∂

Æ©Non-Degree Student® bOI dOž VUÞ vL X% X¹uJ«

Ÿu?³?Ý_« W¹U?N½ q?³? «—d?I*« q Ë√ iFÐ s VUD?« »U?×?½≈ bMŽ ‡‡ ∑

t o?×¹ ÍœU???O??²???Žù« wÝ«—b?« qB???H« w W???Ý«—b« ¡bÐ s? w½U???¦«

tÐU?×?½≈ bMŽË ¨t?F?œ Íc?« Íb?IM« qÐU?I*« W?L?O? s •∑µ œ«œd?²?Ý≈

œ«œd?²?Ý≈ VUDK o×¹ ôË ¨•µ∞ jI? œd?²?¹ YU?¦« Ÿu?³?Ý_« ‰ö?š

WM' —b?IðË ÆYU?¦« Ÿu?³?Ý_« ¡U?N?²½≈ b?F?Ð U?N?F?œ w²« mU?³*« s Í√

qB?H« s VUD« »U?×?½≈ vKŽ U?N?²?I«u? bMŽ ¨W?OÐöD« Êu?¾?A«

ÆU¼œ«œd²Ý≈ VUDK “u−¹ w²« mU³*« —«bI ¨wHOB« wÝ«—b«

W????????×zö?« s? ≤π ¨≤∂ ¨≤¥ ¨±µ ¨±¥ ¨±∞ ¨π ¨± ÂU???????—√ œ«u?*« o?³?Dð ‡?‡ ∏

Æs¹bOI*« dOž W³KD« vKŽ «—dI*« ÂUEM WOÝUÝ_«

`z«uKUÐ Âe²K?¹ Ê√ WFU'« q?š«œ t²öŽ w b?OI*« dO?ž VUD« vKŽ ‡‡ π

Ê√Ë wFU'« ÂUEM« W×zô p– w U0 UNÐ ‰uLF*« WOFU'« rEM«Ë

vKŽ »ö?D«Ë 5KU??F«Ë f¹—b??²« W??¾?O¼ ¡U??C??Ž√ l tðU??ö?Ž w?M³¹

Æs¹dšü« ‚uIŠ Â«d²Š≈Ë …œu*«

≠ ≤≥ ≠

sŽ ÂUEM« «c?N ÎU?IË VUD?« UN?O? q−*« «b?Šu« œb?Ž b¹e¹ ô√ ‡‡±∞

ÆWOÝ«—œ …bŠË ¥∂

w³O¹œQð V³? X¹uJ« WFU?ł s tKB o³Ý Íc?« VUDK “u−¹ ô ‡‡±±

ÆÂUEM« «cN ÎUIË WÝ«—bK qO−²« w1œU√ Ë√

ô ¨WFU'« w s¹bOI*« dOž W³KDK WÝ«—b« ÂUE½ w VUD« ‰u³ ‡‡±≤

Â«e²≈ Í√ WF?U'« Èb fOË bOI? VUD WFU'« w tu?³ wMF¹

W?FU?'« w tu?³ lC?¹ –≈ Îö?³I?²? W?FU?−K tK¹u?% Ë√ tu³?IÐ

q w W?F?U?'« fK−? U¼d?I¹ w²« ‰u?³?I« WÝU?O? b?O?I? VUD

ÆwÝ«—œ ÂUŽ

wK?š«b« sJ?UÐ W???³K?D« ¡ôR¼ ÊU?JÝSÐ X?¹uJ« W???F???U???ł Âe???²?Kð ô ‡‡±≥

ÆW³KDK

∫ wÝ«—b« ¡VF«

qB??H« w t?O?? qO??−??²?UÐ VUDK Õu??L?*« v?B?_« wÝ«—b« ¡V?F« ÊuJ¹

∫ WOU²« U¾HK ÎUIË wHOB«

qI¹ ô ÂUŽ ‰b?F0 d¦?Q W?OÝ«—œ …bŠË ≥∞ ÊË“U?²:«® Êu?uH²*« W?³KD« ‡‡ √

∫ ©‰Ë_« qBH« W¹UN½ w ◊UI½ ≥ sŽ

ÆWOÝ«—œ …bŠË ±≥ ‡‡ ±≤ æ

∫ ‰Ë_« qBH« W¹UN½ w —«c½ù« WLzU vKŽ s¹c« W³KD« ‡‡ »

ÆrNłdð lu²*« W³KDK WOÝ«—œ «bŠË ±∞ ‡‡ π æ

Æs¹—cM*« W³KD« WOI³ WOÝ«—œ «bŠË ∏ ‡‡ ∑ æ

∫ ©—«c½ù« WLzU vKŽ «uOË 5uH²*« s «uO® WFU'« W³KÞ ÂuLŽ ‡‡ Ã

qB???H?« w rN???łd???ð l?u???²*« W???³KD?K W???O???Ý«—œ …b???ŠË ±≥ ‡‡ ±≤ æ

ÆwHOB«

Æs¹dšü« W³KDK WOÝ«—œ «bŠË ±∞ ‡‡ π æ

≠ ≤¥ ≠

¨d?šQ?²*« qO?−??²K? wH?O?B« qB?H« W¹«bÐ s vË_« W?Łö?¦« ÂU¹_« hB?¹Ë

w W?F?U'« W?³KÞ qO?−?²?Ë ¨©WF?U?'« Ã—Uš s?® s¹bO?I*« d?O?ž W³K?D« qO−??²Ë

…—d‡I*« jÐ«u?C« ¡u? w qO?−?²«Ë ‰u‡?‡³I« b‡?OL?Ž tK³?I¹ —c?F W?OU?≈ «—d‡I?

ÆÊQA« «c¼ w

∫ wÝ«—b« ‰Ëb'«

U¹u?²??*« «—d?I* W¹uË_« ÊuJð YO?×?Ð wH?O?B« qB?H« «—d??I? Ÿ“uð ‡‡ ±

ÆWOFU'« U³KD²*«Ë UO½b«

Æ «¡«d W¾O¼ vKŽ «—dI*« .bIð “u−¹ô ‡‡ ≤

ÆoŠö« ‰Ë_« qBHK qO−²« q³ wHOB« qBHK qO−²« r²¹ ‡‡ ≥

W??U??ô«Ë V×???« …d??²?? b??FÐ W??O??H??O??B?« W??Ý«—b« s »U??×??½ô« r?²¹ ‡‡ ¥

ÆWOÐöD« Êu¾A« WM' WI«u0 dšQ²*« qO−²«Ë

∫ Í—«œô« ·«dýô«

Âu?I¹ s Ë√ qO??−??²«Ë ‰u?³?I« b?O??L?Ž W?O?H?O?B« U?Ý«—b« v?KŽ ·d?A¹ ‡‡ ±

ÆtUI

ÆtUI ÂuI¹ s Ë√ bOLF« WOKJ« w WOHOB« WÝ«—b« vKŽ ·dA¹ ‡‡ ≤

Ë√ wLKF« r‡I« fOz— wLKF« r‡?I« w WOHOB?« WÝ«—b« vKŽ ·dA¹ ‡‡ ≥

ÆtUI ÂuI¹ s‡

∫ WOł—U)« UFU'« w WFU'« W³KÞ WÝ«—œ

UNÐ ·d²F WOł—Uš UFU?ł w wHOB« qBH« WÝ«—œ WFU'« W³KD `L¹

Èu??²?; W??OË_« WœU??F*« b??FÐË wLKF?« r?I?« W?I??«u0 ©lÐ—_« «uM?« ÂUE½ «–®

U?N?ł—Uš 5Ý—«b?« WF?U?'« W?³KÞ vKŽ o³DðË U?N?²?Ý«—œ VUD« ÍuM¹ w²« «—d?I*«

∫ WOU²« ◊ËdA«

œËb?×?Ð oKF?²¹ U??L?O? X?¹uJ« W?F??U?−Ð wH??O?B« qB??H« ◊Ëd?AÐ Â«e??²ô« ‡‡ ±

ÆW×zö« Ác¼ w —dI*« wÝ«—b« ¡VF«

«—d?I*« Ác‡¼ Á“UO?²ł« ◊d?AÐ W¾?UJ*« «—dI?*« WÝ«—œ s V‡UD« vH?F¹ ‡‡ ≤

Ác¼ qšbð ôË W?O?ł—U?)« WF?U?'« ÂUE½ V?Š © C ® sŽ qI¹ ô d¹b?I?²Ð

ÆwBB²«Ë ÂUF« VUD« ‰bF »UŠ w «d¹bI²«

’U?š h½ t‡O? œd?¹ r U?L?O? «—d‡I*« ÂUEM? W?O?ÝU‡Ý_« W?×zö« œuMÐ o?‡‡³Dð

ÆW×zö« Ác¼ w

≠ ≤µ ≠

‚uI(« WOK w wÝ«—b« ÂUEM« ‡ ÎU¦UŁ

bFÐ UË ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK

‰u³I« ◊Ëdý

©±® …œU

WFU'« fK− U¼dI¹ w²« bŽ«u‡‡‡IK ÎU?‡‡‡‡‡IË rN³½Ë 5u‡‡‡‡³I*« W³KD« œ«b‡‡Ž√ œb‡‡% ≠±

ÆtMÝ q

ÆÂUF« w …bŠ«Ë …d W³KD« ‚«—Ë√ ‰u³ r²¹ ≠ ≤

∫wK¹ U WOKJ« w VUD« ‰u³I ◊d²A¹ ≠ ≥

Æ‚uI(« WÝ«—œ WO½U¦« Ë√ vË_« t²³ž— ÊuJð Ê√ ≠ √

ÆWOKJ« U¼bIFð w²« WOBA « WKÐUI*« “U²−¹ Ê√ ≠»

Ãd²« U³KD²

©≤® …œU

∫w¼ ‚uI(« WOK s Ãd²K W“ö« WOÝ—«b« «—dI*«

∫ «bŠË ©π® WOFU'« U³KD²*« ∫ÎôË√

Æw½d Ë√ ÍeOK$≈ «bŠË ©≥® WO³Mł√ WG ±µ±

Æw½d Ë√ ÍeOK$≈ «bŠË ©≥® WO³Mł√ WG ±µ≥

«bŠË ©≥® WO³Mł√ WG ±∞±

ÆWOKJUÐ WO«eù« «—dI*« ∫ ÎUO½UŁ

fK: “u?−¹ «—dI? ©¥® VUD« —U²?¹ …bŠË ©±∂® W¹—U?O²?š_« «—dI*« ∫ ÎU?¦UŁ

«—dI*« Ác¼ s d¦√ Ë√ —dI0 W³KD« ÂeK¹ Ê√ WOKJ«

∫ «bŠË ©¥® wKLF« V¹—b²« ∫ ÎUFÐ«—

wK?L??F« V?¹—b??²?« Êu??L???C??? b‡‡‡?¹b‡‡‡?‡% W???OKJ« f?K−??? s‡‡‡?‡ —«d‡‡?IÐ r‡‡?²¹

W??ł—œ 5O??FðË VUD« rO??O??Ið W??I¹dÞË V¹—b??²« U??N?O?? r²¹ w²?« U?N??'«Ë

Æ—dI*« «c¼ w tŠU$

≠ ≤∂ ≠

…œU*« Ác¼ ÂUJŠ√ q¹bFð WOLKF« Êu¾A« WM' WI«u0 “u−¹ ∫ÎUUš

WOÝ«—b« ‰uBH« VŠ WŽ“u ‚uI(« W³KD WOÝ«—b« «—dI*«

Ãd²« ◊Ëdý

©¥® …œU

«—d??I*« lO??L?ł ÕU??−M?Ð Á“U?O??²??ł« ‚u?I??(« W??OK s VU?D« Ãd???² ◊d??²??A¹ ∫ ÎôË√

(C) bOł sŽ qI¹ ô ÂUŽ ‰bF vKŽ tuBŠË Ãd²K W“ö« WOÝ«—b«

«uM?Ý ‰ö??š VU?D« U???N??OK?Ž qB???Š w²« U???ł—b« Ÿu???L??−??? ”U??Ý√ v?KŽ

Æt²Ý«—œ

t²?Ý«—œ …œUŽ≈ t? “Uł —dI? Í√ w åD ‰u?³I?ò d¹bIð vK?Ž VUD« qBŠ «–≈ ∫ÎU?O½UŁ

jI ÁbŠ«Ë Ád*Ë Á«u² 5×² t½U×²«Ë

U½U×²ô«

©µ® …œU

∫ wðü« u×M« vKŽ —dI qJ WOzUNM« Wł—b« Ÿ“uð ‡‡ ±

ÆWM« ‰ULŽ√ Wł—œ •¥∞

ÆwzUNM« ÊU×²ö •∂∞

v« WU≈ —dI q w q_« vKŽ Î«b?Š«Ë ÎU¹d¹d% ÎU½U×²« VUD« ÍœR‡¹ ‡‡ ≤

luÐ WOKJ« …—«œ« Âu?IðË ÆWOÝ«—b« WM« ‰ö?š p–Ë wzUNM« ÊU×?²ô«

WM« ‰U?LŽ√ U½U?×²?« lC?ð ôË ÆÊU×?²ô« ÊUJË ÊU?“ œb×¹ ‰Ëb?ł

Y×?³« UŽU? «—dI?Ë wKL?F« V¹—b?²« —dI? vM¦²?¹Ë ¨W¹d?« ÂUEM

ÆWO«eù« W¹d¹d×²« U½U×²ô« rE½ s

U¼œb?×¹ W??O?U? …d?²?HÐ wF?U??'« ÂU?F« W¹«bÐ q³? wK?O?LJð ÊU?×?²?« b?‡I?F¹ ‡‡ ≥

∫ WOU²« U¾HK WOKJ« fK−

ÆWOKJ« w W³KD« ÊËRý WM' s ‰u³I —cFÐ 5³zUG« W³KD« ‡‡ √

Í√ w © W?ł—œ µπ ‡ Wł—œ ¥∞ ® vKŽ Êu?KU(« Êu?³?Ý«d« W‡³KD« ‡‡ »

ÊU?×??²?ô« w? U?N??OKŽ «uKB??Š w²« U?ł—b?« rN V??²?%Ë —d??I?

ÆåC bOłò d¹bIð vKŽ b¹e¹ ô U0 wKOLJ²«

≠ ≤∑ ≠

U??N??O??? q−??Ý w²« «—d???I*« s —d??I?? Í√ w? V‡UD« q?B??Š «–≈ ‡‡ Ã

ÊU??×?²??ô« ‰u??šœ t “U??ł å‰u?³??I??ò d¹b?I?ð vKŽ W??O?Ý«—b« W?MUÐ

vKŽ b¹e¹ô U0 v?KŽ_« W?ł—b« t V?²?%Ë ¨—d?I*« «c?N wKO?LJ²«

wKO?LJð ÊU?×?²« Í√ VUD?« «c¼ ‰ušb ◊d?²?A¹ ÆåC b?Ołò d¹b?Ið

bOŽ«u*« w WOKJ« …œULŽ v« pcÐ ÎU?³KÞ ÂbI¹ Ê√ Èu²*« 5×²

ÆU¼œb% w²«

ÂUEM W??OKO??LJ²« U?½U?×??²?ô«Ë wÝ«—b?« ÂU?F« W¹U??N½ U½U??×?²??« lC??ð ‡‡ ¥

ÜNðUł—œ b—Ë UNOKŽ ·«dýô« WOKJUÐ U½U×²ô« WM' vu²ðË ¨W¹d«

ÆœUý—ô«Ë tOłu²« V²J l ÊËUF²UÐ W³KDK UN−zU²½ ÊöŽ« vu²ð UL

‰u³I« …œULŽ v« U½U×²ô« ZzU²M WOzUNM« Uł—b« WOKJ« …œULŽ rKð ‡‡ µ

ÆWOMF*« WOKJ« q³ s ÎUO« UNUšœ« r²¹ Ë√ qO−²«Ë

ÆWOKJ« fK− UNFC¹ w²« ÂUJŠ_«Ë bŽ«uIK ÎUIË U½U×²ô« Èd& ‡‡ ∂

◊UIM«Ë «d¹bI²«

©≥® …œU

∫ w‡U²« u‡×M« vKŽ ‡ «—dI*« lOLł w VUD« «d¹bIð ÊuJð

Æ©Wł—œ ±∞∞ ≠ π∞® vKŽ qU(« VUDK vDF¹Ë A “U²2 ∫ ÎôË√

Æ©Wł—œ ∏π ≠ ∏∞® vKŽ qU(« VUDK vDF¹Ë B Î«bł bOł ∫ÎU‡‡‡‡‡‡‡‡‡O½UŁ

Æ©Wł—œ ∑π ≠ ∑∞® vKŽ qU(« VUDK vDF¹Ë C bOł ∫ÎU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¦U‡‡Ł

Æ©Wł—œ ∂π ≠ ∂∞® vKŽ qU(« VUDK vDF¹Ë D ‰u³I ∫ÎU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡FÐ«—

w ©Wł—œ µπ ≠ ¥∞® vKŽ qU(« VUDK vDF¹Ë MM wKOLJð —Ëœ ∫ÎU‡‡‡‡‡‡‡Uš

Æ‰Ë_« —Ëb«

—Ëb« w©W??ł—œ ≥π ≠ d??H??® vKŽ qU??(« VUDK v?DF¹Ë F VÝ«— ∫ÎU‡‡‡?‡‡‡‡‡ÝœU??Ý

ÆwKOLJ²« —Ëb« W¹UN½ bFÐ qQ Wł—œ µπ vKŽ qU(« VUD« Ë√ ‰Ë_«

w²« œ«u*« lO?L?ł w tð«d¹b?Ið VUDK V?×¹ ÂU?F« ‰b?F*« »U??Š bMŽ

U?N??²?Ý«—œ …œU??ŽSÐ ÎU??³UD qE¹ U??N?O?? VÝ— w²« «—d??I*«Ë Ü?N??O? q?−?Ý

U?L³??Š Èdš√ «—d?I0 UN?u?F¹ Ê√ Ë√ »uKD*« Èu?²*UÐ U?N?O ÕU?−M«Ë

≠ ≤∏ ≠

t o³?Ý —dI? W?Ý«—œ bO?F¹ Ê√ VUDK “u?−¹ ôË ÆW?F³?²*« rEM« tÐ `L?ð

ÂU?F« ‰b?F*« »U??²?Š« bMŽË Æd?¦?√ Ë√ •∑∞ ‰b?F0 t?O? ÕU?−M«Ë t?²?Ý«—œ

FA Ë√ F d¹b?Ið vKŽ U?N?O? VUD« qB?Š W?HK²?? «—d?I? d?A?Ž ‰Ë_

p– vKŽ œ«“ U??L?O?? U?√ j?I? w½U??¦« d¹b?I??²« V??×¹ U?N??²?Ý«—œ œU??F*«Ë

Æ «d¹bI²« lOLł V×²

ÂU9« b?FÐ Ë√ WOKJU?Ð tU?×²« …d?²? ‰öš VUDK ÂU?F« d¹b?I²« V?×¹Ë

∫WOU²« «uDK ÎUF³ð UNO WÝ«—b«

w²« W?OL?d« Wł—b« w —d?I qJ W?OÝ«—b« «b?Šu« œbŽ »d?C¹ ≠±

Æ…bŠ vKŽ —dI qJ W³MUÐ p–Ë ¨VUD« UNOKŽ qBŠ

…uD?)« sŽ W??&U?M« W???HK²???<« »d??C?« U??OK?L??Ž q‡?U??Š l?‡‡L???−¹ ≠ ≤

Æ©±® WIÐU«

vK?Ž ©≤® W???IÐU???« …u?D)« w l?L???'« W???OKL???Ž s?‡‡ "U?M« r‡????I¹ ≠ ≥

q−Ý w²« W?OÝ«—b« «—dI*« lOL?' WK−*« «bŠu« œbŽ Ÿu?L−

ÆUNO VUD«

«– «—dI*« i‡‡‡F³ (NP) VÝ«—Ë (P) `łU½ s‡‡¹d‡¹bI²« b‡‡‡‡‡— “u‡‡‡‡‡‡−¹ ∫ ÎU‡‡‡‡FÐUÝ

‰b?F*« w U?L?NÐU??²Š« Âb?Ž l ¨W?OKJ« U?¼œb% w²?« WU?)« W?F?O?³D«

ÆÂUF«

qB???Š «–≈ …“U???²???:« «b??Šu?« sL??? «—d???I*« Ác¼ «b???ŠË V???%Ë

WM' U?N??F?Cð w²« jÐ«u?CK? ÎU?I?Ë p–Ë ¨(P) `łU½ d¹b?Ið v?KŽ VUD«

ÆWOLKF« ÊËRA«

Ãd²« «d¹bIðË ·dA« W³ðd

©∂® …œU

qB?ŠË ÍœU?O?²?Žô« wÝ«—b« ¡VF« W?O?Ý«—œ WMÝ Í√ w V?UD« vN½√ «–« ‡‡ ±

·d?A?« W?LzU? v?KŽ t?L?Ý« l?Ë d?¦?√ Ë√ •π∞ ‰œU??F¹ ÍuMÝ ‰b?F?? vKŽ

·d??A« W?³K?Þ ¡U?L??ÝQÐ W??LzU? wÝ«—œ ÂU??Ž q W¹U??N½ w W??OKJ« —b??BðË

ÆW³ÝUM U¼«dð w²« WI¹dDUÐ rNdJðË

≠ ≤π ≠

nA w ÊËb¹Ë ÂUF« ‰b?FLK ÎUIË WOFU?'« …“Ułô« Wł—œ VUD« `M1 ‡‡ ≤

ÆUNOKŽ qBŠ w²« Uł—b« rKÐ ÊUOÐ tðUł—œ

`M Ãd?²K W¹œUO?²Žô« …b‡*« Êu?Cž w W?OKJUÐ t²?Ý«—œ VUD« vN½√ «–« ‡‡ ≥

vKŽ ÎUÐu??× d?¦?√ Ë√ •∏µ ‰œUF¹ d¹b?Ið vKŽ qB?Š v²? ·d?A« W³ðd?

ÆlÐ—_« WOÝ«—b« «uM« w tðUł—œ ŸuL− jÝu² ”UÝ√

q¹u×²«

©∑® …œU

Èd?š_« W??F?U??'« U?O?K s ‚u?I??(« W?OK? v« ‰u?;« VUD?K V?²??% ‡‡ ±

wL???d«Ë wE?HK« d¹b???I??²?« U??N l?u¹Ë ¨W??O?KJ« œ«u* W?œU??F*« «—d???I*«

sL?? «—d?‡‡I*« W?‡‡O??IÐ V?‡‡??²??%ôË ©≥® …œU?‡‡*UÐ œ—Ë U?‡‡‡* ÎU??I???Ë ‰œU??F*«

ÆÂUF« ‰bF*«

s ‚u??I?(« W??OK v« ‰u??;« VUD« U??N?Ý—œ w²?« «—d?I*« WœU??F?? r²ð ‡‡ ≤

ÆWOKJ« fK− UNFC¹ w²« bŽ«uIK ÎUIË WO³Mł√ UFUł

UOK v≈ q¹u×²«Ë ‚uI(« WOK s »U?×½ôUÐ 5³ž«d« W³KDK W³MUÐ ≠ ≥

bF?Ð U v≈ WF?U'« w rN?u³I v?Ë_« WM« ‰öš W?FU'« w? Èdš√

b?O?L?& qO?−??²«Ë ‰u?³?I« …œU?L?F “u?−¹ wKO?LJ²« —Ëb« «—U?³?²?š« ¡«œ√

U¼uÝ—œ w²« «—d?I*« »U?Š ÂbŽË wFU?'« rNL—Ë wÝ«—b?« rNK−Ý

U?OK? Èb?ŠSÐ Èd?š√ …d?? ‚U?×?²ôU?Ð rN ÕU?L??« l …d?²?H« p?Kð ‰ö?š

Æ…—dI*« ‰u³I« ◊ËdA ÎUIË p–Ë ©‚uI(« WOK «bŽ® WFU'«

qO−²«

©∏® …œU

wF?U?'« ÂUF« W¹«bÐ s? ‰Ë_« Ÿu³?Ý_« ‰ö?š W³K?D« qO−?ð W?OKL?Ž r²ð ‡‡ ±

Æ‚uI(« WOKJ

‰U??LJ²?Ýù ‚u??I?(« W??OKJ wF??U?'« ÂU??F« s w½U??¦« Ÿu??³?Ý_« hB??¹ ‡‡ ≤

ÆW³KD« ‰Ë«bł

≠ ≥∞ ≠

»UOG«Ë —uC(«

©π® …œU

ÆÎôË√ Î«—«c½« UŽUÝ © µ ® VOG²¹ Íc« VUD« —cM¹ ‡‡ ±

ÆÎUO½UŁ Î«—«c½« UŽUÝ © ±∞ ® VOG²¹ Íc« VUD« —cM¹ ‡‡ ≤

ÆÎU¦UŁ Î«—«c½« WŽUÝ © ±µ ® VOG²¹ Íc« VUD« —cM¹ ‡‡ ≥

ÆWŽUÝ © ±µ ® s d¦√ VOGð «–« —dI*« w ÎU³Ý«— VUD« d³²F¹ ‡‡ ¥

«—«c½ô«

©±∞® …œU

s d?¦?√ w ÎU?³?Ý«— ÊU? «–« vKŽ√ W?d? v« W?d? W¹√ s VU?D« qIM¹ô ‡‡ ±

U??N??F? b??O??F¹ Ê√ tË Ü??N??O?? VÝ— w²« «—d??I*« …œU??Ž« t??OKŽË ¨s¹—d??I??

VUD« bO dL²¹ôË ¨(D) ‰u³I? ‰bF vKŽ UNO? qBŠ w²« «—dI*«

- ô≈Ë 5²MÝ s? d?¦??√ W?d?? t¹√ w s¹—d??I? s d??¦??√ w VÝ— Íc«

ÆWFU'« s tKB

- ô≈Ë «uMÝ ≥ s? d??¦??√ W??O??Ý«—œ W??d?? W¹√ w VUD?« ¡U??IÐ “u??−¹ ô ≠ ≤

ÆWFU'« s tKB

vKŽ tuBŠ b?FÐ ô≈ W¦U¦« WdH« v≈ WO½U?¦« WdH« s VUD« qIM¹ ô ‡‡ ≥

Æ•∑∞ sŽ qI¹ ô ‰bF

¡UM¦?²Ý«Ë ¨ «u?MÝ l³Ý s d?¦?√ WOK?JUÐ VUD« bO? d?L²?¹ Ê√ “u?−¹ ô ‡‡ ¥

vKŽ ¡UM?ÐË …b?Š vKŽ WU??Š q W?Ý«—œ b??FÐ W?O?KJ« fK: “u??−¹ p– s

W?OÐöD« ÊËR?A« WM' WI?«u?Ë ¨W?OKJUÐ W³?KD« ÊËRý WM' s? WO?uð

≠ ≥± ≠

d?«uð «–≈ b?O?I?K W?OzUM¦?²?Ý« Èd?š√ W?MÝ W?³KD« iFÐ M?1 Ê√ W?F?U?'UÐ

WM−K? “u?−¹Ë ÊQ??A« «c¼ w W??OKJ« fK?−? U¼œb??×¹ w²« ◊Ëd??A« rN?O??

…b* WÝ«—bK …dOš√ W?OzUM¦²Ý√ td VUD« M WFU'UÐ W?OLKF« Êu¾A«

«–≈ W?FU?'UÐ W?OÐöD« ÊR?A« WM' s ÷d?Ž vKŽ ¡UMÐ b?Š«Ë wF?Uł ÂU?Ž

ÆÃd²« U³KD² ‰ULJ²Ý_ p–Ë •∑∞ sŽ qI¹ ô tbF ÊU

sŽ qI¹ ÂU?Ž d¹b?I?ð vKŽ W?O?Ý«—b« «uM« W¹U?N½ w V?UD« qB?Š «–« ‡‡ µ

ŸU??³ðUÐ p–Ë ¨‰b??F*« «c¼ v« Á«u??²??? ld¹ Ê√ t??łd???² Âe (C) b??O?ł

∫ ULNOK Ë√ 5²OU²« 5²I¹dD« ÈbŠ«

vK?Ž U????N‡O???? q?B????Š w²« «—d?‡I*« i?‡F?Ð Ë√ q‡ W?‡‡?Ý«—œ b‡O????F?¹ Ê√ ‡‡ √

Æ(D) ‰u³I d‡‡‡¹bIð

o³‡¹ rË W‡OKJ« U?NŠdDð w²« W¹—U?O²šô« «—d?I*« iFÐ ”—b¹ Ê√ ‡‡ »

ÆUN²Ý«—œ t

ÊU×²ô« w gG«

©±±® …œU

p– X³¦¹ Ê√ tOKŽ VłË ¨ tO ŸËd‡ý Ë√ gž WUŠ W‡¹√ ·dA*« j³ «–« ‡‡ ±

l U?N¹—UðË ÊU?×?²ô« …œU?Ë tL?—Ë VUD« rÝ« t?O d?c¹ d?C×? w

ÆWOKJ« bOLŽ v« tKO×¹Ë ¨WF«uK nË

∫ wðü« sLC²¹ Î«—«d WF«u« w oOI×²« bFÐ ¨WOKJ« bOLŽ —bB¹ ‡‡ ≤

WM« U??N?O? q−??Ý w²« «—d?I*« lO??L?ł w ÎU?³??Ý«— VUD« —U?³??²?Ž« ‡‡ √

W?Ý«—b?«Ë qO?−???²« s t½U??d?Š l Ü??N?O? j³?? w²« W?O??Ý«—b«

ÆWM« pKð ‰«uÞ

s r‡‡ð U?0 qO?−??²«Ë ‰u‡³?I« …œU?‡L?ŽË wMF*« —d?I*« –U?²?‡Ý√ —UDš« ‡‡ »

Æ «¡«dł«

X³??¦¹Ë ¨ gG« v« t‡ðœu??Ž WU?Š w W??F?U??'« s ÎU‡OzU??N½ VUD« qB??H¹ ‡‡ ≥

ÆtK−Ý w p–

≠ ≥≤ ≠

ŸËd?A« Ë√ gž W?U?Š w j³?C¹ s q? vKŽ Áö?Ž√ œuM³« ÂUJ?Š√ Íd?ð ‡‡ ¥

Æp– vKŽ ÁdOž bŽU¹ s Ë√ tO

WÝ«—b« sŽ ŸUDI½ô«

©±≤® …œU

W?OKJ?« w tu?³? s vË_« WM?« ‰ö?š W?Ý«—b« sŽ VUD?« lDI½« «–« ‡‡ ±

ÆÎUOGK tu³ d³²Ž«

v« …œu?FUÐ t L?¹ ö? vË_« WM« b?FÐ WÝ«—b« s?Ž VUD« lDI½« «–« ‡‡ ≤

w W?O?ÐöD« ÊËR?A« WM?' W?I?«u??Ë pcÐ ÎU?³KÞ t?1b?Ið b?F?Ð ô≈ W?Ý«—b«

…d?² WKOÞ …b?Š«Ë W?OÝ«—œ WMÝ sŽ t?ŽUDI½« …d?² b¹e?ð ô« ◊dAÐ W?FU?'«

W¹œU?O?²Žô« Áb*« s?L Í—U?O?²?šô« ŸUDI½ô« Áb? V²?%Ë W?F?U'UÐ Áb?O?

ÆÃd²K

bOI« nË

©±≥® …œU

Êu?¾A« WM' W?I?«u0Ë ¨ t?bI¹ VKÞ vKŽ ¡U?MÐ ÁbO? nË VUDK “u?−¹ ‡‡ ±

W?OKJ« w W?³KD« Êu?¾?ý WM' ÷d?Ž vKŽ ¡UMÐË ¨ W?F?U?'« w W?OÐöD«

W?O??Ý«—œ «uMÝ ÀöŁ vK?Ž Í—U?³?łô« b??O?I« nË …d??²? b¹eð ô√ ◊d??AÐ

vKŽ o³Dð w²« Ãd²« WHO× WOKJ« œb?%Ë ¨WFU'UÐ ÁbO …d² tKOÞ

VUD«

ÆÃd²K W¹œUO²Žô« Áb*« sL Í—U³łô« bOI« nË …b V²% ô ‡‡ ≤

WUŽ ÂUJŠ√

©±¥® …œU

w h½ œu?łË Âb?Ž WU?Š w? «—d?I*« ÂUEM W?O?ÝU?Ý_« W?×zö« œuM?Ð o³DMð

Æ‚uI(« WOKJÐ ÍuM« ÂUEM« WFO³Þ l ÷—UF²¹ ô U0Ë ¨ W×zö« Ác¼

¿¿¿

W¹—«œù« ÂuKF« WOKÖ

≠ ≥µ ≠

©…—«œù« w wLJ« qOK×²« ZU½dÐ® ‡‡‡ © UuKF*« rE½Ë WOLJ« ‚dD« r® Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

¥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

W³²× dOž WOłöŽ «—dI ∫ ÎôË√

vK?Ž ‰u????B????(«® W?¹e????OK$« W?????G œË ∞π∂

‰u?³?I« —U?³??²?š« w •∂∞q√ W?ł—œ

©X¹uJ«WFU−Ð

“UO²ł« Ë√® 5¹—U−²K W¹bON9 WU¹— „ ◊ ∞π∏

©‰u³I« —U³²š«

©…bŠË ∂±® WOFUł U³KD² ∫ ÎUO½UŁ

© «b??ŠË ¥® W?¹e??OK$ù« W???GK« «—U???N??

‰u?B?(« Ë√ „ ◊ ∞π∂® W¹e??OK$« W?G œË ±∞∂

©X¹uJ« WFU−Ð ‰u³I« —U³²š« w •∏∞ ≠ •∂∞ Wł—œ vKŽ

© «b???ŠË π® W??O???L??Ë W???OKO?K% «—U??N???

W¹—U−²« ÂuKFK WU¹— „ ◊ ±±∞

©±® W¹—U−²« ÂuKFK ¡UBŠ≈ „ ◊ ±≤∞

©≤® W¹—U−²« ÂuKFK ¡UBŠ≈ „ ◊ ≤≤∞

©…b??ŠË ±µ® ‰U??B?ðù« «—U??N??

W¹uGK« ‰UBðô« «—UN Ÿ ±∞±

wÐdF« »œô« UOULł Ÿ ±∞≤

W¹eOK$≈ WG œË ±≤∂

W¹eOK$« WG œË ±¥∂

(PAR)d¹—UI²« WÐU²Ë W¹—«œù« ôUBðô« ”« ≥∞≥

©…b??ŠË ±≤® W?O??ŽU?L??²?ł≈Ë W??O?uKÝ U??Ý«—œ ‡ ¥

fHM« rKŽ v≈ qšb n½ ±∞±

wze'« œUB²ô« ¡ÍœU³ U ±±∞

wKJ« œUB²ô« ¡ÍœU³ U ±±±

∫ W¹—UO²š« «—dI

∫WOU²« «—dI*« s Î«—dI VUD« —U²¹

Y¹b(« wÐdF« a¹—U²« að ±∞±

ŸUL²łù« rKŽ v≈ qšb Ã≈ ±∞±

W¾O³«Ë ÊU½ù« mł ±∞±

weM*« œUB²ù« ∞∏¥∞≠ ±∞≤

X¹uJ« WÝUOÝË WuJŠ fŽ ±∞≥

UOłuuÐËd¦½ù« qšb Ã≈ ±∑±

©n½ ±∞±® wŽUL²łù« fHM« rKŽ n½ ≤∞µ

© «b?ŠË π®W??O?łuu?OÐË W??O?F?O??³Þ ÂuKŽË U?O?½U?½≈

Í—U& Êu½U oŠ ±±∞

* WOöÝù« WOÐdF« …—UC(« a¹—Uð að ±∞≤


∫WOU²« «—dI*« s —dI VUD« —U²¹

ÂuKF« WHK q ±∞±

oDM*« v≈ qšb*« q ±∞≤

WOöÝù« WUI¦« bŽ ±∞≤

WHKH« ¡ÍœU³ q ±∞≥

ÊU½ù« ‚uIŠ oŠ ±∞µ

Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« q ±∞∏

‰Ëd²³« UOÝUÝ√ » ‡¼ ±∞±

©±® włuuOÐ Õ ±∞±

WOFO³Þ UOłuOuł Ã ±∞±

WO¹—Uð UOłuuł Ã ±∞≤

W¾O³« W½UO Ê ±∞µ

ÊU½ô«Ë WUD« · ±±±

WFO³D«Ë ¡UOŠ_« ÂuKŽ v≈ qšb Õ ±±±

ÊuJ«Ë ÷—_« Ã ±±±

WOFO³D« ÷—_« œ—«u Ã ±±≤

ÊU½ù« UOłuuOÐ Õ ±±≤

…dOG²*« ÷—_« Ã ±±≥

©Ã±∞±® WO¾OÐ UOłuuOł Ã ≤≤∑

W¾O³« rKŽ ∆œU³ Ê ≤∂±

…UO(«Ë ¡UOLOJ« „ ±∞∞

© «b??ŠË ∂® U??uK?F*« U??O??łuu?MJð

W¹—U−²« ‰ULŽ_« w wü« VÝU(« UIO³Dð „ ◊ ±≥∞

UuKF*« rE½ w WbI „ ◊ ≤¥∞

© «b????ŠË ∂® oK?D —U????O????²????š≈

WFU'« tdFð U2 s¹—dI VUD« —U²¹

—dI*« «cN WK¹bÐ «—dI błu¹ (*)

≠ ≥∂ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

© «bŠË π® W¹—UO²š« «—dI

∫WOU²« «—dI*« s «—dI ≥ VUD« —U²¹

w UOKLF« …—«œ≈ UIO³Dð „ ◊ ¥±≤

UOKLF« .bIð ôU−

UŽËdA*« WËbłË …—«œ≈ „ ◊ ¥±µ

W¹—U−²« ‰ULŽ_« U½UOÐ qOK% „ ◊ ¥≤∞

W¹—U−²« ‰ULŽ_« rE½ qOK%Ë …UU× „ ◊ ¥≤µ

WOKOGA²« UOKLF« 5%Ë …—«œ≈ „ ◊ ¥≤∏

wLJ« qOK×²« w w½«bO V¹—bð „ ◊ ¥∏±

©…bŠË π∞ ÂU9≈® …—«œù« w

qOK×²« w WUš UŽuu „ ◊ ¥π≥

…—«œù« w wLJ«

© «b?ŠË ∂® hB??²K …b½U?? «—d?I ∫ ÎU??U?š

‰U‡‡‡‡‡‡LŽ_« ö‡‡‡‡JA q‡‡‡‡‡‡‡Š „ ◊ ≤≥∞

W−d³«Ë W¹—U−²«

©”≈ ≤≤∞® pKN²*« „uKÝ „ ◊ ≥≤≤

WOÐdF« WGKUÐ ÎUOzeł ”—bð «—dI ‡‡ (PAR)

WOÝ«—œ …bŠË ±≥∞ Ãd²« U³KD²* v½œ_« b(«

©…bŠË ≥∂® Wd²A*« W?OKJ« U³KD² ∫ ÎU¦UŁ

©±® WOU*« W³ÝU;« w WbI U ±±±

©≤® WOU*« W³ÝU;« w WbI U ±±≤

…—«œù« ¡ÍœU³ ”≈ ≤∞±

(PAR) wLOEM²« „uK« ”≈ ≤∞µ

…—«œù« w wLJ« qOK×²« ∆œU³ „ ◊ ≤∞µ

WOU*« …—«œù« ¡ÍœU³ Â ≤≤∞

UOKLF« « …—«œ≈ „ ◊ ≤±∞

(PAR) „uMÐË œuI½ U ≤±≤

nOUJ²« W³ÝU× w WbI U ≤±¥

W¹—«œù«Ë

(PAR) o¹u²« ¡ÍœU³ ”≈ ≤≤∞

‰ULŽ_« WLEM UOöš√ Ÿœ ≥∞∑

(PAR) lL²:«Ë

(PAR) WO−Oð«d²Ýù« …—«œù« ”≈ ¥µ∞

©…bŠË ≤∑® hB?²« U³KD²? ∫ ÎUFÐ«—

©…bŠË ±∏® W¹—U³?ł« «—dI

Wb)« .bIðË ÃU²½ô« UOKLŽ …—«œ≈ „ ◊ ≥±∞

«œ«bù« WKKÝ …—«œ≈ „ ◊ ≥±∂

UOłuuMJ²« …—«œ≈ „ ◊ ≥±∏

WOIO³D²« R³M²«Ë tłcLM« VOUÝ√ „ ◊ ≥≤∞

WOłU²½ù«Ë …œu'« …—«œ≈ „ ◊ ¥±∞

…—«œû wLJ« qOK×²« w ŸËdA „ ◊ ¥∑≥

≠ ≥∑ ≠

©WOU*« PAM*«Ë q¹uL²« r® Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

¥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥


vK?Ž ‰u????B????(«® W?¹e????OK$« W?????G œË ∞π∂

‰u?³?I« —U?³??²?š« w •∂∞q√ W?ł—œ

©X¹uJ«WFU−Ð

“UO²ł« Ë√® 5¹—U−²K W¹bON9 WU¹— „ ◊ ∞π∏

©‰u³I« —U³²š«


© «b??ŠË ¥® W?¹e??OK$ù« W???GK« «—U???N??

‰u?B?(« Ë√ „ ◊ ∞π∂® W¹e??OK$« W?G œË ±∞∂



W¹—U−²« ÂuKFK WU¹— „ ◊ ±±∞

©±® W¹—U−²« ÂuKFK ¡UBŠ≈ „ ◊ ±≤∞

©≤® W¹—U−²« ÂuKFK ¡UBŠ≈ „ ◊ ≤≤∞

©…b??ŠË ±µ® ‰U??B?ðù« «—U??N??















weM*« œUB²ù« ∞∏¥∞≠ ±∞≤














Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« q ±∞∏

‰Ëd²³« UOÝUÝ√ » ‡¼ ±∞±







ÊuJ«Ë ÷—_« Ã ±±±

WOFO³D« ÷—_« œ—«u Ã ±±≤


…dOG²*« ÷—_« Ã ±±≥







© «b????ŠË ∂® oK?D —U????O????²????š≈



≠ ≥∏ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

©…bŠË ±≤® W¹—UO²š« «—dI

∫WOU²« «—dI*« s «—dI ¥ VUD« —U²¹

wöÝù« —UL¦²Ýô«Ë q¹uL²« Â ≥±∂

WOU*« Ã–ULM« Â ≥¥∞

wLJ« q¹uL²« Â ¥±µ

—UL¦²Ýô« kU× …—«œ≈ Â ¥≤∞

WOU*« ‚«uÝ_« Â ¥≤≤

q¹uL²«Ë WOULÝ√d« W½“«u*« Â ¥≤µ

qł_« q¹uÞ

WOK³I²*« ‚«uÝ_«Ë «—UO)« Â ¥≤∂

…dOGB« UŽËdA*« q¹u9 Â ¥≤∏

wuK« q¹uL²« Â ¥≥µ

WK¹b³« —UL¦²Ýô« Â ¥¥µ

WOJK*« ‚uIŠ rOOIð Â ¥µ∞

XÐU¦« qšb« «Ëœ« rOOIð Â ¥µµ

Í—UIF« q¹uL²«Ë —UL¦²Ýô« Â ¥∂∞

©rI« WI«u® wKLŽ V¹—bð Â ¥∏∞

q¹uL²« w tUš UŽuu Â ¥π∞

(PAR) ©rI« WI«u®

© «b?ŠË ∂® hB?²K …b½U? «—d?I ∫ ÎU?U?š

wËb« q¹uL²« U¹œUB²≈ U ≥±µ

WOU*« rz«uI« qOK% U ¥µ∞




©±® WOU*« W³ÝU;« w WbI U ±±±

©≤® WOU*« W³ÝU;« w WbI U ±±≤

…—«œù« ¡ÍœU³ ”≈ ≤∞±


…—«œù« w wLJ« qOK×²« ∆œU³ „ ◊ ≤∞µ

WOU*« …—«œù« ¡ÍœU³ Â ≤≤∞

UOKLF« « …—«œ≈ „ ◊ ≤±∞



W¹—«œù«Ë

(PAR) o¹u²« ¡ÍœU³ ”≈ ≤≤∞


(PAR) lL²:«Ë


©…b‡‡‡Š ≤∑® hB?²« U³KD²? ∫ ÎUFÐ«—

©…bŠË ±µ® W¹—U³?ł« «—dI

WOU*« UÝR*« …—«œ≈ Â ≥±µ

—UL¦²Ýô« ¡ÍœU³ Â ≥≤∞

WDÝu² WOU …—«œ≈ Â ≥≤∑

WOËœ WOU …—«œ≈ Â ¥¥∞

q¹uL²« w WOýUI½ WIKŠ Â ¥∑∞

WOU*« PAM*«Ë

≠ ≥π ≠

©œUB²ù« r® ‡‡‡ Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

¥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥


vK?Ž ‰u????B????(«® W?¹e????OK$« W?????G œË ∞π∂

‰u?³?I« —U?³??²?š« w •∂∞q√ W?ł—œ

©X¹uJ«WFU−Ð

“UO²ł« Ë√® 5¹—U−²K W¹bON9 WU¹— „ ◊ ∞π∏

©‰u³I« —U³²š«


© «b??ŠË ¥® W?¹e??OK$ù« W???GK« «—U???N??

‰u?B?(« Ë√ „ ◊ ∞π∂® W¹e??OK$« W?G œË ±∞∂



W¹—U−²« ÂuKFK WU¹— „ ◊ ±±∞

©±® W¹—U−²« ÂuKFK ¡UBŠ≈ „ ◊ ±≤∞

©≤® W¹—U−²« ÂuKFK ¡UBŠ≈ „ ◊ ≤≤∞

©…b??ŠË ±µ® ‰U??B?ðù« «—U??N??















weM*« œUB²ù« ∞∏¥∞≠ ±∞≤














Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« q ±∞∏

‰Ëd²³« UOÝUÝ√ » ‡¼ ±∞±







ÊuJ«Ë ÷—_« Ã ±±±

WOFO³D« ÷—_« œ—«u Ã ±±≤


…dOG²*« ÷—_« Ã ±±≥







© «b????ŠË ∂® oK?D —U????O????²????š≈



≠ ¥∞ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

‰ULŽ_«Ë œUB²ô« wU− w R³M²« U ≥±∞

(PAR)wöÝù« œUB²ù« w WbI U ≥±±

ÊUJ« U¹œUB²« U ≥±≤

WOËb« …—U−²« U¹œUB²« U ≥±¥

wËb« q¹uL²« U¹œUB²« U ≥±µ

(PAR) WUŽ WO‡U U ≥≥∞

wU*« œUB²ù« U ¥∞≥

wU¹— œUB²« U ¥∞∏

Í—«œ≈ œUB²« U ¥±≥

(PAR) ÍœUB²« dJ a¹—Uð U ¥±∂

(PAR) œUB²ù« w wKLŽ V¹—bð U ¥∏∞

œUB²ù« w WUš UŽuu U ¥π±

© «b?ŠË ∂® hB?²K …b½U? «—d?I ∫ ÎU?U?š

—UL¦²Ýô« ¡ÍœU³ Â ≥≤∞

WOU*«Ë W¹bIM« ‚«uÝ_« Â ¥≤≤


…b????ŠË ±≥∞ Ãd????????²?« U????³K?D²?* v½œ_« b???(«

WOÝ«—œ


©±® WOU*« W³ÝU;« w WbI U ±±±

©≤® WOU*« W³ÝU;« w WbI U ±±≤

…—«œù« ¡ÍœU³ ”≈ ≤∞±


…—«œù« w wLJ« qOK×²« ∆œU³ „ ◊ ≤∞µ

WOU*« …—«œù« ¡ÍœU³ Â ≤≤∞

UOKLF« « …—«œ≈ „ ◊ ≤±∞



W¹—«œù«Ë

(PAR) o¹u²« ¡ÍœU³ ”≈ ≤≤∞


(PAR) lL²:«Ë


©…bŠË ≤∑® hB²« U³KD² ∫ ÎUFÐ«—

©…bŠË ±µ® W¹—U³?ł« «—dI

5¹œUB²û WU¹— U ≤∞µ

WOzeł W¹œUB²« W¹dE½ U ≤±∞

(PAR) W‡OK‡ W‡‡‡¹œU‡‡B²« W‡‡¹d‡‡‡E‡½ U ≤±±

wÝUO œUB²« U ¥∞µ

œUB²ô« w WOýUI½ WIKŠ U ¥∑∞

© «bŠË ±≤® W¹—UO²š« «—dI

∫WOU²« «—dI*« s «—dI ¥ VUD« —U²¹

W¹œUB²« WOLMð U ≥∞±

‰Ëd²³« U¹œUB²« U ≥∞≥

WŽUMB« U¹œUB²« U ≥∞¥

(PAR) qLF« U¹œUB²« U ≥∞∑

WO¾OÐË WOFO³Þ œ—«u U¹œUB²« U ≥∞π

≠ ¥± ≠

©W¹—«œù« UuKF*« rE½® ‡‡‡ © UuKF*« rE½Ë WOLJ« ‚dD« r® Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

¥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥


vK?Ž ‰u????B????(«® W?¹e????OK$« W?????G œË ∞π∂

‰u?³?I« —U?³??²?š« w •∂∞q√ W?ł—œ

©X¹uJ«WFU−Ð

“UO²ł« Ë√® 5¹—U−²K W¹bON9 WU¹— „ ◊ ∞π∏

©‰u³I« —U³²š«


© «b??ŠË ¥® W?¹e??OK$ù« W???GK« «—U???N??

‰u?B?(« Ë√ „ ◊ ∞π∂® W¹e??OK$« W?G œË ±∞∂



W¹—U−²« ÂuKFK WU¹— „ ◊ ±±∞

©±® W¹—U−²« ÂuKFK ¡UBŠ≈ „ ◊ ±≤∞

©≤® W¹—U−²« ÂuKFK ¡UBŠ≈ „ ◊ ≤≤∞

©…b??ŠË ±µ® ‰U??B?ðù« «—U??N??















weM*« œUB²ù« ∞∏¥∞≠ ±∞≤














Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« q ±∞∏

‰Ëd²³« UOÝUÝ√ » ‡¼ ±∞±







ÊuJ«Ë ÷—_« Ã ±±±

WOFO³D« ÷—_« œ—«u Ã ±±≤


…dOG²*« ÷—_« Ã ±±≥







© «b????ŠË ∂® oK?D —U????O????²????š≈



≠ ¥≤ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥


∫WOU²« «—dI*« s «—dI ≥ VUD« —U²¹

WO½Ëd²Jù« …—U−²« w WbI „ ◊ ≥µ±

…—«œù« rŽœ rE½ „ ◊ ≥µ≤

WKUJ²*« UuKF*« rE½ „ ◊ ≥µ≥

UuKF*« rE½ w l¹—UA*« …—«œ≈ „ ◊ ≥µ¥

…—U−²« w WO*UF« U¹UCI« „ ◊ ¥µ∞

WO½Ëd²Jù«

rE½ w WOŽUL²łù« U¹UCI« „ ◊ ¥µ±

UuKF*«

UuKF*« rE½ w w½«bO V¹—bð „ ◊ ¥∏∞

©…bŠË π∞ ÂU9«®

UuKF*« rE½ w WUš lO«u „ ◊ ¥π≤

© «b?ŠË ∂® hB?²K …b½U? «—d?I ∫ ÎU?U?š

X½d²½ù« d³Ž o¹u²« ”≈ ¥≥∞

«œ«bô« WKKÝ …—«œ« „ ◊ ≥±∂



©…b?ŠË ≥∂® Wd?²?A*« WO?KJ« U³KD?² ∫ ÎU?¦UŁ

©±® WOU*« W³ÝU;« w WbI U ±±±

©≤® WOU*« W³ÝU;« w WbI U ±±≤

…—«œù« ¡ÍœU³ ”≈ ≤∞±


…—«œù« w wLJ« qOK×²« ∆œU³ „ ◊ ≤∞µ

WOU*« …—«œù« ¡ÍœU³ Â ≤≤∞

UOKLF« « …—«œ≈ „ ◊ ≤±∞



W¹—«œù«Ë

(PAR) o¹u²« ¡ÍœU³ ”≈ ≤≤∞


(PAR) lL²:«Ë


©…bŠË ≤∑® hB²« U?³KD² ∫ ÎUFÐ«—

©…bŠË ±∏® W¹—U?³ł« «—d?I

W−d³«Ë ‰ULŽ_« öJA qŠ „ ◊ ≤≥∞

rEM« rOLBðË qOK% „ ◊ ≥≥±

U½UO³« ôUBð«Ë UJ³A« „ ◊ ≥≥∂

WbI²*« wü« VÝU(« UIO³Dð „ ◊ ≥µ∞

W¹—U−²« ‰ULŽ_« w

W¹—U−²« ‰ULŽ_« U½UOÐ bŽ«u rE½ „ ◊ ¥≥≥

UuKF*« rE½ w ŸËdA „ ◊ ¥∑≤

≠ ¥≥ ≠

©W³ÝU;« r® ‡‡‡ Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

¥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥


vK?Ž ‰u????B????(«® W?¹e????OK$« W?????G œË ∞π∂

‰u?³?I« —U?³??²?š« w •∂∞q√ W?ł—œ

©X¹uJ«WFU−Ð

“UO²ł« Ë√® 5¹—U−²K W¹bON9 WU¹— „ ◊ ∞π∏

©‰u³I« —U³²š«


© «b??ŠË ¥® W?¹e??OK$ù« W???GK« «—U???N??

‰u?B?(« Ë√ „ ◊ ∞π∂® W¹e??OK$« W?G œË ±∞∂



W¹—U−²« ÂuKFK WU¹— „ ◊ ±±∞

©±® W¹—U−²« ÂuKFK ¡UBŠ≈ „ ◊ ±≤∞

©≤® W¹—U−²« ÂuKFK ¡UBŠ≈ „ ◊ ≤≤∞

©…b??ŠË ±µ® ‰U??B?ðù« «—U??N??















weM*« œUB²ù« ∞∏¥∞≠ ±∞≤














Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« q ±∞∏

‰Ëd²³« UOÝUÝ√ » ‡¼ ±∞±







ÊuJ«Ë ÷—_« Ã ±±±

WOFO³D« ÷—_« œ—«u Ã ±±≤


…dOG²*« ÷—_« Ã ±±≥







© «b????ŠË ∂® oK?D —U????O????²????š≈



≠ ¥¥ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

© «bŠË ∂® W¹—UO²š« «—dI

∫WOU²« «—dI*« s s¹—dI VUD« —U²¹

WOuJ(« «bŠu« w W³ÝU;« U ≥≥≥

(PAR) WO×Ð—ö« ULEM*«Ë

(PAR) WOU PAM W³ÝU× U ≥≥µ

(PAR) …U“Ë WO³¹d W³ÝU× U ≥¥≤

(PAR) WbI² WFł«d U ¥≤±

ÊœUF*«Ë jHM« W³ÝU× U ¥≥µ

WOËœ W³ÝU× U ¥¥∞

wU*« qOK×²« U ¥∂∞

(PAR) W³ÝU;« w WOýUI½ WIKŠ U ¥∑∞

W³ÝU;« w wKLŽ V¹—bð U ¥∏∞

©…bŠË π∞ ‰UL≈®

© «b?ŠË ∂® hB?²K …b½U? «—d?I ∫ ÎU?U?š

q¹uÞ q¹uL²«Ë WOULÝ√d« W½“«u*« Â ¥≤µ

qł_«

WDÝu²*« WOU*« …—«œù« Â ≥≤∑




©±® WOU*« W³ÝU;« w WbI U ±±±

©≤® WOU*« W³ÝU;« w WbI U ±±≤

…—«œù« ¡ÍœU³ ”≈ ≤∞±


…—«œù« w wLJ« qOK×²« ∆œU³ „ ◊ ≤∞µ

WOU*« …—«œù« ¡ÍœU³ Â ≤≤∞

UOKLF« « …—«œ≈ „ ◊ ≤±∞



W¹—«œù«Ë

(PAR) o¹u²« ¡ÍœU³ ”≈ ≤≤∞


(PAR) lL²:«Ë



©…bŠË ≤±® W¹—U³?ł« «—dI

©±® WDÝu² WOU W³ÝU× U ≤∞±

©≤® WDÝu² WOU W³ÝU× U ≤∞≤

WOU*« W³ÝU;« w UŽuu U ≥∞∏

(PAR) WFł«d*« ‰u√ U ≥≤±

WbI² WOU W³ÝU× U ¥∞∑

W¹—«œù« W³ÝU;«Ë nOUJ²« U ¥±∂

WO³ÝU× UuKF rE½ U ¥¥¥

≠ ¥µ ≠

©…—«œù« ZU½dÐ® ‡‡‡ ©o¹u²«Ë …—«œù« r® Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

¥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥


vK?Ž ‰u????B????(«® W?¹e????OK$« W?????G œË ∞π∂

‰u?³?I« —U?³??²?š« w •∂∞q√ W?ł—œ

©X¹uJ«WFU−Ð

“UO²ł« Ë√® 5¹—U−²K W¹bON9 WU¹— „ ◊ ∞π∏

©‰u³I« —U³²š«


© «b??ŠË ¥® W?¹e??OK$ù« W???GK« «—U???N??

‰u?B?(« Ë√ „ ◊ ∞π∂® W¹e??OK$« W?G œË ±∞∂



W¹—U−²« ÂuKFK WU¹— „ ◊ ±±∞

©±® W¹—U−²« ÂuKFK ¡UBŠ≈ „ ◊ ±≤∞

©≤® W¹—U−²« ÂuKFK ¡UBŠ≈ „ ◊ ≤≤∞

©…b??ŠË ±µ® ‰U??B?ðù« «—U??N??















weM*« œUB²ù« ∞∏¥∞≠ ±∞≤














Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« q ±∞∏

‰Ëd²³« UOÝUÝ√ » ‡¼ ±∞±







ÊuJ«Ë ÷—_« Ã ±±±

WOFO³D« ÷—_« œ—«u Ã ±±≤


…dOG²*« ÷—_« Ã ±±≥







© «b????ŠË ∂® oK?D —U????O????²????š≈



≠ ¥∂ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

©…bŠË ±≤® W¹—UO²š« «—dI

∫WOU²« «—dI*« s «—dI ¥ VUD« —U²¹

WOËb« ‰ULŽ_« …—«œ≈ w WbI ”≈≤µ∞

…—«œû Y×Ð ‚dÞ ”≈ ≥∞∞

WKUA« …œu'« …—«œ≈ ”≈ ≥±≤

W¹dA³« œ—«u*« —UO²š«Ë jODð ”≈ ¥∞µ

UC¹uF²« rE½ ”≈ ¥∞∂

wHOþu« q³I²*« WOLMðË jODð ”≈ ¥∞∑

rOEM²« W¹dE½ ”≈ ¥±∞

UŽUL'« WOJOUM¹œË …œUOI« ”≈ ¥±¥

rOEM²« rOLBð ”≈ ¥≥µ

ÂU9≈® …—«œù« w W???O??ýU???I½ W???IKŠ ”≈ ¥∑∞

©…bŠË π∞

π∞ ÂU9≈® …—«œù« w wKLŽ V¹—bð ”≈ ¥∏∞

©…bŠË

…—«œù« w W???U????š U???Žu???u??? ”≈ ¥π∞

©rI« WI«u®

© «b?ŠË ∂® hB?²K …b½U? «—d?I ∫ ÎU?U?š

pKN²*« „uKÝ ”≈ ≥≤≤





©±® WOU*« W³ÝU;« w WbI U ±±±

©≤® WOU*« W³ÝU;« w WbI U ±±≤

…—«œù« ¡ÍœU³ ”≈ ≤∞±


…—«œù« w wLJ« qOK×²« ∆œU³ „ ◊ ≤∞µ

WOU*« …—«œù« ¡ÍœU³ Â ≤≤∞

UOKLF« « …—«œ≈ „ ◊ ≤±∞



W¹—«œù«Ë

(PAR) o¹u²« ¡ÍœU³ ”≈ ≤≤∞


(PAR) lL²:«Ë



©…bŠË ±µ® W¹—U³?ł« «—dI

W¹dA³« œ—«u*« …—«œ≈ ”≈ ≥∞µ

UŽËdA*« …—«œ≈Ë ‰ULŽ_« …œU¹— ”≈ ≥±∞

(PAR) …dOGB«

W¹—«œô« «—«dI« –Uð«Ë jOD²« ”≈ ≥±µ

(PAR)wLOEM²« dOOG²«Ë d¹uD²« ”≈ ¥±≤

WOËb« ‰ULŽ_« …—«œ≈ ”≈ ¥∂∞

≠ ¥∑ ≠

©o¹u²« ZU½dÐ® ‡‡‡ ©o¹u²«Ë …—«œù« r® Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

¥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥


vK?Ž ‰u????B????(«® W?¹e????OK$« W?????G œË ∞π∂

‰u?³?I« —U?³??²?š« w •∂∞q√ W?ł—œ

©X¹uJ«WFU−Ð

“UO²ł« Ë√® 5¹—U−²K W¹bON9 WU¹— „ ◊ ∞π∏

©‰u³I« —U³²š«


© «b??ŠË ¥® W?¹e??OK$ù« W???GK« «—U???N??

‰u?B?(« Ë√ „ ◊ ∞π∂® W¹e??OK$« W?G œË ±∞∂



W¹—U−²« ÂuKFK WU¹— „ ◊ ±±∞

©±® W¹—U−²« ÂuKFK ¡UBŠ≈ „ ◊ ±≤∞

©≤® W¹—U−²« ÂuKFK ¡UBŠ≈ „ ◊ ≤≤∞

©…b??ŠË ±µ® ‰U??B?ðù« «—U??N??















weM*« œUB²ù« ∞∏¥∞≠ ±∞≤














Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« q ±∞∏

‰Ëd²³« UOÝUÝ√ » ‡¼ ±∞±







ÊuJ«Ë ÷—_« Ã ±±±

WOFO³D« ÷—_« œ—«u Ã ±±≤


…dOG²*« ÷—_« Ã ±±≥







© «b????ŠË ∂® oK?D —U????O????²????š≈



≠ ¥∏ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

©…bŠË ±≤® W¹—UO²š« «—dI

∫WOU²« «—dI*« s «—dI ¥ VUD« —U²¹

Ub)« o¹uð ”≈ ≥≤¥

UFO³*« …—«œ≈Ë wBA« lO³« ”≈ ≥≤µ

(PAR)

Wze−²« o¹uð ”≈ ≥≤∂

dýU³*« o¹u²« ”≈ ≥≥µ

ULEMLK o¹u²« ”≈ ¥≤±

l¹“u²«Ë œ«bù« …—«œ≈ ”≈ ¥≤≤

l¹“u²« «uM ”≈ ¥≤¥

X½d²½ù« d³Ž o¹u²« ”≈ ¥≥∞

ÂU9≈® o¹u²« w WOýUI½ WIKŠ ”≈ ¥∑±

©…bŠË π∞

ÂU9≈® o¹u²« w wKLŽ V¹—bð ”≈ ¥∏±

©…bŠË π∞

o¹u²« w WUš UŽuu ”≈ ¥π±

© «b?ŠË ∂® hB?²K …b½U? «—d?I ∫ ÎU?U?š

W¹dA³« œ—«u*« …—«œ≈ ”≈ ≥∞µ





©±® WOU*« W³ÝU;« w WbI U ±±±

©≤® WOU*« W³ÝU;« w WbI U ±±≤

…—«œù« ¡ÍœU³ ”≈ ≤∞±


…—«œù« w wLJ« qOK×²« ∆œU³ „ ◊ ≤∞µ

WOU*« …—«œù« ¡ÍœU³ Â ≤≤∞

UOKLF« « …—«œ≈ „ ◊ ≤±∞



W¹—«œù«Ë

(PAR) o¹u²« ¡ÍœU³ ”≈ ≤≤∞


(PAR) lL²:«Ë



©…bŠË ±µ® W¹—U³?ł« «—dI

pKN²*« „uKÝ ”≈ ≥≤≤

WOI¹u²« ôUBðù« ”≈ ≥≥∞

(PAR) o¹u²« Àu×Ð ”≈ ¥≤∞

wËb« o¹u²« ”≈ ¥¥±

w−????O?ð«d????²????Ýô« o¹u?????????²« …—«œ≈ ”≈ ¥µ±

(PAR)

≠ ¥π ≠

W¹—«œù« ÂuKF« w b½U*« hB²«

o¹u²«Ë …—«œù« r

…—«œù« ZU½dÐ

©…bŠË ≤¥® b½U*« hB²« U³KD²

©…bŠË ±µ® W¹—U³ł« «—dI

©W¹—«œù« ÂuKF« WOK Ã—Uš s W³KDK® œUB²ô« ∆œU³ U ±∞¥

©W¹—«œù« ÂuKF« WOK Ã—Uš s W³KDK® W¹—«œù«Ë WOU*« W³ÝU;« ∆œU³ U ±¥±

©WOÐdF« WGKUÐ ÎUOzeł® …—«œù« ∆œU³ ”« ≤∞±

©WOÐdF« WGKUÐ ÎUOzeł® wLOEM²« „uK« ”« ≤∞µ

W¹dA³« œ—«u*« …—«œ≈ ”« ≥∞µ


¥∞∞ Èu²0 q_« vKŽ bŠ«Ë —dI ÊuJ¹ Ê« vKŽ wLKF« rI« s «—dI ≥ VUD« —U²¹

«—«dI« –Uð«Ë jOD²« ”√ ≥±µ

WKUA« …œu'« …—«œ≈ ”√ ≥±≤

W¹dAÐ œ—«u —UO²š«Ë jODð ”√ ¥∞µ

rOEM²« W¹dE½ ”√ ¥±∞

UC¹uF²« rE½ ”√ ¥∞∂

©rI« WI«u® rOEM²«Ë …—«œù« w WOýUI½ WIKŠ ”√ ¥∑∞

≠ µ∞ ≠

o¹u²«Ë …—«œù« r

o¹u²« ZU½dÐ

©…bŠË ≤¥® b½U*« hB²« U³KD²


©W¹—«œù« ÂuKF« WOK Ã—Uš s W³KDK® œUB²ô« ∆œU³ U ±∞¥

©W¹—«œù« ÂuKF« WOK Ã—Uš s W³KDK® W¹—«œù«Ë WOU*« W³ÝU;« ∆œU³ U ±¥±

©WOÐdF« WGKUÐ ÎUOzeł® …—«œù« ∆œU³ ”« ≤∞±

©WOÐdF« WGKUÐ ÎUOzeł® o¹u²« ∆œU³ ”« ≤≤∞

pKN²*« „uKÝ ”« ≥≤≤


¥∞∞ Èu²0 q_« vKŽ bŠ«Ë —dI ÊuJ¹ Ê« vKŽ wLKF« rI« s «—dI ≥ VUD« —U²¹

Ubš o¹uð ”√ ≥≤¥

©WOÐdF« WGKUÐ ÎUOzeł® UFO³*« …—«œ≈Ë wBA« lO³« ”√ ≥≤µ

Wze−²« o¹uð ”√ ≥≤∂

WOI¹u²« ôUBðô« ”√ ≥≥∞

©WOÐdF« WGKUÐ ÎUOzeł® o¹u²« Àu×Ð ”√ ¥≤∞

l¹“u²« œ«bù« …—«œ≈ ”√ ¥≤≤

wËb« o¹u²« ”√ ¥¥±

w−Oð«d²Ýô« o¹u²« …—«œ≈ ”√ ¥µ±

≠ µ± ≠

WOU*« PAM*«Ë q¹uL²« r

WOU*« PAM*«Ë q¹uL²« ZU½dÐ

©…bŠË ≤¥® b½U*« hB²« U³KD²

©…bŠË ±≤® W¹—U³ł« «—dI

U ±¥±©W¹—«œù« ÂuKF« WOK Ã—Uš s W³KDK® W¹—«œô«Ë WOU*« W³ÝU;« ∆œU³

„ ◊ ±≤∞©W¹—«œù« ÂuKF« WOK Ã—Uš s W³KDK® W¹—U−²« ÂuKFK ¡UBŠ«

Â ≤≤∞WOU*« …—«œù« ∆œU³

Â ≥≤∞—UL¦²Ýô« ∆œU³

©…bŠË ±≤® W¹—UO²š« «—dI

¥∞∞ Èu²0 q_« vKŽ bŠ«Ë —dI ÊuJ¹ Ê« vKŽ wLKF« rI« s «—dI ¥ VUD« —U²¹

Â ≥±∂©WOÐdF« WGKUÐ ÎUOzeł® wöÝù« —UL¦²Ýô«Ë q¹uL²«

Â ≥≤∑WDÝu² WOU …—«œ≈

Â ≥¥∞WOU*« Ã–ULM«

Â ¥±µwLJ« q¹uL²«

Â ¥≤∞—UL¦²Ýô« kU× …—«œ≈

Â ¥≤≤WOU*« ‚«uÝ_«

Â ¥≤µqł_« q¹uÞ q¹uL²«Ë WOULÝ√d« W½“«u*«

Â ¥≤∂WOK³I²*« ‚«uÝ_«Ë «—UO)«

Â ¥≤∏…dOGB« UŽËdA*« q¹u9

Â ¥≥µwuK« q¹uL²«

Â ¥¥µWK¹b³« «—UL¦²Ýô«

Â ¥µ∞WOJK*« ‚uIŠ rOOIð

Â ¥∂∞Í—UIF« q¹uL²«Ë —UL¦²Ýô«

Â ¥∏∞©rI« WI«u® wKLŽ V¹—bð

Â ¥π∞WOÐdF« WGKUÐ ÎUOzeł ©rI« WI«u® q¹uL²« w WUš UŽuu

≠ µ≤ ≠

WOU*« PAM*«Ë q¹uL²« r

5Q²« ZU½dÐ

©…bŠË ≤¥® b½U*« hB²« U³KD²

©…bŠË ±≤® W¹—U³ł« «—dI

„ ◊±±∞W¹—U−²« ÂuKFK WU¹—

” √±±∞W¹—«œù« ÂuKF« W³KÞ dOG …—«œù« ∆œU³

U ±¥±©W¹—«œù« ÂuKF« WOK Ã—Uš s W³KDK® W¹—«œù«Ë WOU*« W³ÝU;« ∆œU³

Â ≤±≤5Q²«Ë dD)« …—«œ≈

©…bŠË ±≤® W¹—UO²š« «—dI

∫WOU²« WLzUI« s «—dI ¥ VUD« —U²¹

Â ±∑≥©W¹—«œù« ÂuKF« W³KÞ dOG® 5Q²« ∆œU³

Â ≥±∏…UO(« vKŽ 5Q²«

Â ≥±πWOu¾*«Ë UJK²L*« vKŽ 5Q²«

Â ≥≤±WOMOQ²« UOKLF« …—«œ≈

Â ≥≤∏…UO(« vKŽ 5Q²« UOU¹—

Â ≥≥∞WOŽUL²łô« UMOQ²«

Â ¥≥∞©ÂbI² Èu²® —UDš_« …—«œ≈

≠ µ≥ ≠

UuKF*« rE½Ë WOLJ« ‚dD« r

W¹—«œù« UuKF*« rE½ ZU½dÐ

©…bŠË ≤¥® b½U*« hB²« U³KD²



U ±∞¥©W¹—«œù« ÂuKF« WOK Ã—Uš s W³KDK® œUB²ô« ∆œU³

„ ◊±≥∞W¹—U−²« ‰ULŽ_« w wü« VÝU(« UIO³Dð

„ ◊≤≥∞W−d³«Ë W¹—U−²« ‰ULŽ_« öJA qŠ

„ ◊≤¥∞ UuKF*« rE½ w WbI


∫WOU²« WLzUI« s «—dI ≥ VUD« —U²¹

„ ◊≥≥±rEM« rOLBðË qOK%

„ ◊≥≥∂ U½UO³« ôUBð«Ë UJ³A«

„ ◊≥µ∞W¹—U−²« ‰ULŽ_« w WbI²*« wü« VÝU(« UIO³Dð

„ ◊≥µ≤…—«œù« rŽœ rE½

„ ◊ ≥µ≥WKUJ²*« UuKF*« rE½

„ ◊¥≥≥W¹—U−²« ‰ULŽ_« U½UOÐ bŽ«u rE½

≠ µ¥ ≠

œUB²_« r

œUB²_« ZU½dÐ

©…bŠË ≤¥® b½U*« hB²« U³KD²

©…bŠË ±≤® W¹—U³ł« «—dI

U ±¥±©W¹—«œù« ÂuKF« W³KÞ dOG® W¹—«œù«Ë WOU*« W³ÝU;« ∆œU³


U ±±∞wze'« œUB²ù« ∆œU³

U ±±±wKJ« œUB²_« ∆œU³

©…bŠË ±≤® W¹—UO²š« «—dI

∫WOU²« WLzUI« s «—dI¥ VUD« —U²¹

U ≤∞µ5¹œUB²ö WU¹—

U ≤±∞WOzeł W¹œUB²« W¹dE½

U ≤±±©WOÐdF« WGKUÐ ÎUOzeł® WOK W¹œUB²« W¹dE½

U ≤±≤©WOÐdF« WGKUÐ ÎUOzeł® „uMÐË œuI½

U ≥∞± W¹œUB²« WOLMð

U ≥∞≥‰Ëd²³« U¹œUB²«

U ≥∞¥©WOÐdF« WGKUÐ ÎUOzeł® WŽUMB« U¹œUB²«

U ≥∞∑©WOÐdF« WGKUÐ ÎUOzeł® qLF« U¹œUB²«

U ≥∞π©WOÐdF« WGKUÐ ÎUOzeł® WO¾OÐË WOFO³Þ œ—«u U¹œUB²«

U ≥±±©WOÐdF« WGKUÐ ÎUOzeł® wöÝù« œUB²ô« w WbI

U ≥±≤ÊUJ« U¹œUB²«

U ≥±¥WOËb« …—U−²« U¹œUB²«

U ≥±µwËb« q¹uL²« U¹œUB²«

U ≥≥∞©WOÐdF« WGKUÐ ÎUOzeł® WUŽ WOU

U ¥∞µ wÝUO œUB²«

U ¥±∂©WOÐdF« WGKUÐ ÎUOzeł® ÍœUB²« dJ a¹—Uð

U ¥∑∞œUB²ô« w WOýUI½ WIKŠ

U ¥π±œUB²ô« w WUš UŽuu

≠ µµ ≠

W³ÝU;« r

W³ÝU;« ZU½dÐ

©…bŠË ≤¥® b½U*« hB²« U³KD²

©…bŠË ±∏® W¹—U³ł« «—dI

” « ±±∞W¹—«œù« ÂuKF« W³KÞ dOG …—«œù« ∆œU³

U ±∞¥©W¹—«œù« ÂuKF« WOK Ã—Uš s W³KDK® œUB²ô« ÈœU³

U ±±±©±® WOU*« W³ÝU;« w WbI

U ±±≤©≤® WOU*« W³ÝU;« w WbI

U ≤±¥W¹—«œù«Ë nOUJ²« W³ÝU× w WbI

U ≤∞±©±® WDÝu² WOU W³ÝU×

© «bŠË ∂® W¹—UO²š« «—dI

∫WOU²« WLzUI« s s¹—dI VUD« —U²¹

U ≤∞≤©≤® WDÝu² WOU W³ÝU×

U ≥≥≥WO×Ð—ö« ULEM*«Ë WOuJ(« «bŠu« w W³ÝU;«

U ≥≥µ©WOÐdF« WGKUÐ ÎUOzeł® WOU PAM W³ÝU×

U ¥±∂W¹—«œù« W³ÝU;«Ë nOUJ²«

U ¥∂∞wU*« qOK×²«

≠ µ∂ ≠

WUF« …—«œù« r

WUF« …—«œù« ZU½dÐ

©WOÝ«—œ …bŠË ≤¥® b½U*« hB²« U³KD²

©WOÝ«—œ …bŠË ±µ® W¹—U³łù« U³KD²*«

Ÿœ ±∞±WUF« …—«œù« w WbI

Ÿœ ≤∞≥WUF« UÝUO« qOK%Ë rÝ—

Ÿœ ≤∞µWUF« ULEM*« w œ«d_« …—«œ≈

Ÿœ ≤∞∂„uK«Ë WUF« ULEM*« W¹dE½

Ÿœ ≥∞∏ U½“«u*«Ë WOU*« …—«œ≈

©WOÝ«—œ «bŠË π® W¹—UO²š_« U³KD²*«

∫©WUF« …—«œù« r w býd*« WI«u ◊dAÐ ¥∞∞ Èu² s dš¬Ë ≥∞∞ Èu² s 5MŁ«® «—dI ≥ VUD« —U²¹

Ÿœ ≥∞±WUF« UÝR*« …—«œ≈

Ÿœ ≥∞¥WUF« …—«œù« w WÐUd«

Ÿœ ≥∞∂WUF« Z«d³« rOOIð

Ÿœ ≥∞πWUF« Wb)« rOË UOöš√

Ÿœ ¥∞µ©≥∞∞ Èu² vKŽ rI« «—dI s —dI Í√® WUF« ULEM*« w WOłU²½ù«

Ÿœ ¥∞∑©≥∞∞ Èu² vKŽ rI« «—dI s —dI Í√® WUF« …—«œù« w WUš UŽuu

Ÿœ ¥∞∏©≥∞∞ Èu² vKŽ rI« «—dI s —dI Í√® WUF« …—«œù« WKJO¼ …œUŽ≈

Ÿœ ¥∞π©≥∞∞ Èu² vKŽ rI« «—dI s —dI Í√® WUF« …—«œù« w UuKF*« rE½

‚uI(« WOKÖ

≠ µπ ≠

UŽU« UŽU«

≥

≥

≥

≥

≥

≤

∂

¥

∂

∂

¥

¥

¥

¥

≤

∏

∂

¥

¥

∂

¥

¥

¥

¥

¥

∂

¥

¥

≤

∂

¥

¥

∂

¥

¥

¥

¥

¥

¥

¥

¥

∂

¥

¥

∂

∂

¥

¥

¥

¥

¥

¥

—dI V‡‡UD« —U‡‡²¹® ©≤® Í—U‡‡O²š« —d‡‡I

©bŠ«Ë

WOÝUOÝ rE½ ≤≤¥

W¾O³K wËœ Êu½U ≤≥≤

wöÝù« wzUM'« l¹dA²« ¡ÍœU³ ≤µ≤

‰Ëd²³« Êu½U ≤∑±

© W???O???Ý«—œ W????ŽU???Ý ¥∞ ® W???¦U????¦« WM?«

UF«d ≥∞≥

WOŽUL²łô« UMOQ²«Ë qLF« UF¹dAð ≥∞¥

WO½b œuIŽ ≥∞µ

©≥® Y×Ð WŽU ≥∞∑

© ± ® Í—U& Êu½U ≥±±

©≤® Í—«œ≈ Êu½U ≥≤≤

nu« WOËË À«dO*« ≥¥±

© ’Uš r ® wz«eł Êu½U ≥µ±

©bŠ«Ë —dI VUD« —U²¹® ©≥® Í—UO²š« —dI

W¹dJH« WOJK*« ‚uIŠ ≥∞∏

WUŽ …—«œ≈ ≥±∑

tO³¹d UF¹dAð ≥≤∏

WOËœ ULEM ≥≥≤

wËœ wzUMł Êu½U ≥∂µ

WUŽ U¹dŠË ‚uIŠ ≥≤±

© W????O????Ý«—œ W?????ŽU????Ý ¥≤ ® W????FÐ«d?« WM?«

cOHM²« ¥∞≥

© WOMOŽ ‚uIŠ ® w½b*« Êu½UI« ¥∞¥

wKLF« V¹—b²« ¥±∞

Íd×Ð Êu½U ¥±±

© ≤ ® Í—U& Êu½U ¥±≤

’Uš wËœ Êu½U ¥≤±

tI ‰u√ ¥¥±

tOz«eł «¡«dł« ¥∂±

©bŠ«Ë —dI VUD« —U²¹® ©¥® Í—UO²š« —dI

5Qð ¥∞≤

©≤® WO½b œuIŽ ¥∞µ

Íuł ¥±≥

WOFUł U³KD²

©W??OK?B??® ∫ W??O???Ý—«œ U??ŽU??Ý ©π® W‡?O??«e«

´ W¹uG U³¹—bð ±∞±

W¹eOK$« WG ±µ±

Ë√ W¹eOK$« WG ±µ≤

WO½d WG ±∑±

WO½d WG ±∑≤

∫ WOKJ« U³KD²

© WOÝ«—œ WŽUÝ ≤∏ ® vË_« WM«

© ± ® Y×Ð WŽU ±∞≤

Êu½U ‰u√ ±∞¥

œUB²ô« ¡ÍœU³ ±∞∑

Í—u²Ýœ Êu½U ±≤±

tOöÝô« WF¹dA« WÝ«—b qšb ±¥≤

©bŠ«Ë —dI VUD« —U²¹® ©±® Í—UO²š« —dI

rEM«Ë Êu½UI« a¹—Uð ±∞≥

ÊU½ù« ‚uIŠ ±∞∏

»UIF«Ë Â«dłù« rKŽ ±∂±

© W?O?Ý«—œ WŽU?Ý ≥∏® W?O½U?¦« WM«

©≤® Y×Ð WŽU ≤∞≤

U³Łô«Ë U«e²ô« ≤∞≥

© ± ® Í—«œ« Êu½U ≤≤±

WUŽ tOU ≤≤≥

ÂUŽ wËœ Êu½U ≤≥±

WOBý ‰«uŠ√ ≤¥≤

©ÂUŽ® wz«eł Êu½U ≤µ±

‚uI(« WOK w Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

≠ ∂∞ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*« UŽU« UŽU«

¥

¥

¥

¥

¥

¥

¥

¥

¥

¥

¥

W¹—«œ≈ œuIŽ ¥≤µ

WOöŽù« U¹d(« ¥≤∏

©wËœ® rOJ×²« ¥≥≤

wKLŽ wzUMł oOI% ¥∂≤

wKLF« oOI×²« ≠ WOzUM'« Wœô« ¥∂µ

Ãd‡‡??²K W‡?ÐuKD*« U??ŽU?K? w‡KJ« Ÿu‡L??:«

ÆWŽUÝ ±µ∑

”öù« ¥±µ

©’Uš® rOJ×²« ¥±∂

Êu½UI« tHK ¥±∑

WOzUC WÐU— ¥≤≤

Í—u²Ýœ ¡UC ¥≤≥

W¦¹b(« W¹œUB²ô« d¼«uE«Ë ULEM*« ¥≤¥

»«œü« WOKÖ

≠ ∂≥ ≠

© WOÐdF« WGK« r w® Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

wŽu???u*« ¡U???B???I???²???Ýô« «—U???N?? ∫ÎU???ÝœU???Ý

vKŽ ¨t¹—U?O?²?š« «b?ŠË ∂® t?O?LK?F« …d¼UEK

©d?³?²??<« WÐd?& vKŽ «—d?I*« b??Š√ qL?Að Ê«

©ÂuKF« WOK ¨¡U¹eOH«® ¡UCH« ÂuKŽË ÊuJ« ±≥≥

©ÂuKF« WOK ¨¡U¹eOH«® WUD«±¥¥

d‡‡‡‡‡³²‡‡‡ ´ ¡U‡‡‡‡OŠ_« r‡‡KŽ v‡‡≈ q‡‡šb ±±±

©ÂuKF« ÜOłuuOÐ®

©ÂuKF« UOłuuOÐ® d³² ÊU½ù« UOłuuOÐ ±±≤

©ÂuKF« ÷—_« ÂuKŽ® ÊuJ«Ë ÷—_« ±±±

…UO(«Ë WIOb« UMzUJ« rKŽ ±∞π

©ÂuKŽ ÜOłuuOÐ®

d³² ´ 5OzUOLOJ« dOG ¡UOLOJ« ±∞≥

©ÂuKF« ¨¡UOLOJ«®

Â«b???²??Ý«Ë wLJ« q‡?OK×?²?« «—U?N?? ∫ÎU?FÐU??Ý

©t¹—U?O??²?š≈ «b?ŠË∂® U?O?łu?uMJ²«

¿»«œ_«Ë WO½U½ù« ÂuKFK ¡UBŠ_« ∆œU³ ±∞¥

©WOÐdF« tGKUÐ ”—bð®

Ë√

¿

©ÂuKF« ¨¡UBŠù«® ¡UBŠù« ∆œU³ ±∞±

©W¹eOK$ô« tGKUÐ ”—bð®

©ÂuKF« ¨ UOU¹d«® WOË√ UOU¹— ±∞∞

©ÂuKF« ¨ UOU¹d«® »uÝU(« w WbI ±≤≥

…d¼U?E« ¡U????B????I???²????Ý«Ë r?N??? «—U????N???? ∫ÎUM?UŁ

©t¹—U?O?²??š« «b?ŠË ≥® W?O?ŽU?L?²?łù«Ë W??O?uK«

©ÂöŽù«® ÂöŽù« rKŽ v≈ qšb ±∞±

©a¹—U²«® Y¹b(« »dF« a¹—Uð ±∞±

©fHM« rKŽ® fHM« rKŽ v≈ qšb ±∞±

©WOÝUO« ÂuKF«® WOÝUO« ÂuKF« v≈ qšb ±∞±

©ŸUL²łù« rKŽ® ŸUL²łù« rKŽ v≈ qšb ±∞±

©ŸUL²łù« rKŽ® UOłuuÐËd¦½_« v≈ qšb ±∑±

©W¹—«œù« ÂuKF«® 5¹—«œù« dOG …—«œ≈ ∆œU³ ±±∞

© …b??ŠË ¥µ ® W??U??F« W??U?I??¦« Z?U½dÐ ‡ √

WÐU???²J?«Ë w¼U???H???A« ‰U???Bðô« «—U???N??? ∫ÎôË√

©W?O«e≈ «b?ŠË ∂® W?OÐd?F« WGKUÐ W?L?OK«

©WOÐdF« WGK«® ÍuGK« ‰UBðô« «—UN ±∞±

©WHKH«® w1œU_« Y×³« WÐU² UOÝUÝ√ ≤±∞

W??U??I???¦« d¹b??IðË r?N?? w t¹dJ? «—U‡‡N?? ∫ÎU???O½UŁ

©WO«e≈ «b?ŠË π® W‡‡OöÝù«Ë WOÐd?F«Ë WOMÞu«

©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞

©a¹—U²«® WOöÝù« WOÐdF« …—UC(« a¹—Uð ±∞≤

©WOÐdF« WGK«® wÐdF« »œ_« UOULł ±∞≤

©WO«e≈ «bŠË ∂® W¹eOK?$ù« WGK« «—UN ∫ÎU¦UŁ

© UGK« ed® «bŠË ÊËœ s włöŽ —dI ∞π∞

© UGK« ed® W¹eOK$≈ WG ±¥±

© UGK« ed® W¹eOK$≈ WG ±¥≤

q??O??K??×??????????????????²??« «—U???????????????????N?????????????????? ∫ÎU???????????????????F??Ð«—

q‡‡?‡‡¹ËQ‡‡‡?‡‡‡²«ËØw‡?‡‡‡Ðu‡‡?‡‡‡‡‡?KÝ_«Øw‡‡‡‡?‡BM«ØÍb‡‡?‡‡‡‡‡‡?IM«

©t¹—UO²š« «bŠË ≥®

©WOÐdF« WGK«® X¹uJ« w »œ_«Ë WUI¦« ±∞∞

©WOÐdF« tGK«® w½¬dI« »uKÝ_« UOULł ±∞¥

©WOFU'« UM³« WOK® sH« d¹bIð ±∞∞

©W¹eOK$ù« WGK«® ÊuMH«Ë »œ_« ≤π∑

©WHKH«® sH«Ë ‰UL'« WHK ≥±≤

W¹œb?F?²« d¹b?IðË rN? w W¹dJ «—U?N? ∫ÎU?U?š

©W?¹—U??????O??????²???????š≈ «b??????ŠË ≥® W??????O???????U??????I??????¦?«

ÎULłd‡‡² w‡‡L‡‡U‡‡F‡‡« »œ_« w‡‡‡‡ W‡‡‡b‡‡‡‡‡I ±π∑

©W¹eOK$ù« WGK«®

©WHKH«® WOÝUO« WHKH« ≥±±

©WHKH«® WOdA« UHKH« ±±∞

Ê—U‡I —u‡‡‡EM s‡‡‡‡ W‡‡OÝU‡‡‡O«Ë …√d‡‡*« ±∞µ

©WOÝUO« ÂuKF«®

©WOÐdF« WGK«® w³FA« »œ_« ≥±±

¡UBŠù« ∆œU³ ±∞±Ë »«œ_«Ë WO½U½ù« ÂuKFK ¡UBŠ≈ ±∞¥ 5Ð lL'« “u−¹ ô ¿

≠ ∂¥ ≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

wÐuÝU(« WGK« rKŽ ¥≥∂

WGK« w Ãdð ŸËdA ¥¥∂

∫ bIM«Ë »œ_« VOFAð ‡ »

∫WOU²« WŽuL:« s «—dI WFÐ—√ VUD« —U²¹

WOÐœ_« W³²J*« ±±≤

WOUI«Ë ÷ËdF« ≤∞µ

W1bI« WOÐdF« U¹œd« ≤±∞

WO½¬d ’uB½ ≤±∏

wÐdG*«Ë wb½_« »œ_« ≥±≥

w½UL¦F«Ë wuKL*« »œ_« ≥≤∂

©≤® wÝU³F« dFA« ≥≤π

Õd*«Ë WBI«Ë dFA« w W¹bI½ UIO³Dð ¥∞∞

Ê—UI*« »œ_« ¥∞∑

Y¹b(« wÐdF« d¦M« ¥±∂

W¹bI½Ë WOžöÐ UIO³Dð ¥±π

wHM« qOK×²«Ë »œ_« ¥≤µ

©≤® Y¹b(« wÐdF« dFA« ¥≤∑

»œ_« w Ãdð ŸËdA ¥¥∑

©…bŠË ≤¥® b½U*« hB²« ‡ œ

Î U?BB?ð WO?Ý«—œ …b?ŠË ©≤¥® VUD« —U²?¹

wLKF« rI« Ã—Uš s Î«b½U

—U²¹ Ë√ º

w Í—UO?²šô« wŽd?H« hB?²« ZU½dÐ ‡ ‡¼

©…bŠË ≤¥® tOdA« »«œü«Ë UGK«

© «bŠË ∂® WO?«e≈ «—dI ∫ÎôË√

t¹d³Ž WG Ë√ WOÝ—U WG U≈ VUD« —U²¹

©±® tOÝ—U WG ≥±∑

©≤® WOÝ—U WG ≥±∏

©±® W¹d³Ž WG ≥±π

©≤® W¹d³Ž WG ≥≤∞

©…bŠË ±∏® W¹—U?O²š« «—«dI? ∫ÎUO½UŁ

∫wK¹ U2 «—dI W²Ý VUD« —U²¹

Y¹b(« WKL'« ¡UMÐ rKŽ ≥≥≤

WLłd²« w …dUF*« U¹dEM« ¥≥π

W¦¹b(« WOL−F*« UÝ«—b« ¥¥∞

Ê—UI*« »œ_« w Y¹b(« U¼U&ô« ¥¥±

wdA« wÐœ_« À«d²« w WKŠd« »œ« ¥¥≤

WOdA« »«œü« w ’Uš Ÿuu ¥¥¥

WOdA« UGK« w ’Uš Ÿuu ¥¥µ

…dUF*« W¹bIM« U¼U&ô« ¥µµ

w?Ðd??????F?« »œ_« w W?¹«Ëd?«Ë W??????B??????I?« ¥µ∂

Y¹b(«

ÁbŠË ±≥≤ W“ö« Ãd²« «bŠË œbŽ

q?‡‡?OK?×?????²?« w‡?‡‡? W‡?‡¹d?‡J? «—U‡?‡N?????? ∫ÎU?????F?????ÝU?ð

Âu?‡?‡?‡?‡K?F?« U?‡?‡?‡?‡?¹U?‡?‡C?????????Ë ∆œU?‡?‡?‡?‡?‡?³?* w?‡?‡ö?‡?‡?‡?š_«

©t¹—UO²?š« «bŠË ≥® W‡‡‡‡O½U‡‡‡½ù«

©Ê—UI*« tIH«® Y¹b(« lL²:«Ë ÂöÝù« ±¥≤

©Ê—UI*« WIH«® UOłuuMJ²«Ë rKF« U¹UCË ÂöÝù« ±¥µ

©‚uI(«® ÊU½ô« ‚uIŠ ±∞µ

©‚uI(«® WO½u½UI« WUI¦« ±∞≤

©WHKH«® Y¹b(« lL²:«Ë ‚öšô« ±∞∏

© «bŠË≥® d‡Š —U‡‡O²š« ‡ »

tFU'« Ë√ tOKJ« tdFð U2 —dI VUD« —U²¹

......................................................................

©…b???ŠË∂∞® w???Ozd?« hB??????²« ZU?½dÐ ‡ Ã

©…bŠË ¥∏® t?O«eù« «—d?I*« ∫ ôË√

wK¼U'« dFA« ±∞µ

©±® u×½ ±∞∑

WGK« rKŽ v≈ qšb ±±∂

WOÐU² «—UN ±±∏

©≤® u×½ ≤∞∑

.bI« wÐdF« d¦M« ≤±±

·dB« ≤±∂

.bI« wÐdF« bIM« ≤±π

Íu_«Ë wöÝù« dFA« ≤≤∞

©±® Y¹b(« wÐdF« dFA« ≤≤π

UNðUIO³DðË Y¹b(« bIM« U¹dE½ ≥∞∞

WOÐdF« Wžö³« ≥∞¥

©±® wÝU³F« dFA« ≥≤∏

©≥® u×½ ≥≥∞

WOÐdF« …d¹e'«Ë ZOK)« »œ√ ¥∞∏

©¥® u×½ ¥≥µ

©…bŠË ±≤® W¹—U?O²šô« «—d?I*« ∫ UO½UŁ

Ë√ W??GK«Ë u??×M« w ÎU??³??O?F??Að VUD?« —U?²??¹

bIM«Ë »œ_« w ÎU³OFAð

∫WGK«Ë u×M« VOFAð ‡ √

∫WOU²« WŽuL:« s «—dI WFÐ—√ VUD« —U²¹

rłUF*«Ë W¹uGK« W³²J*« ±±≥

Wôb« rKŽ ≥±µ

wHM« WGK« rKŽ ≥±∂

W¹u×½ VOUÝ√ ≥≤≤

UOÐuKÝ_« rKŽ ≥≥∏

«u_« rKŽ ¥≤∞

wŽUL²łô« WGK« rKŽ ¥≤¥

ÍuGK« À«d²« w «¡«d ¥≥≤

≠ ∂µ ≠

¡UBŠù« ∆œU³ ±∞±Ë »«œ_«Ë WO½U½ù« ÂuKFK ¡UBŠ≈ ±∞¥ 5Ð lL'« “u−¹ ô ¿¿

W¹eOK$ô« WGKUÐ «—dI*« Ác¼ bŠ« “UO²ł« W¹eOK$« WG hBð b¹b% ◊Ëdý s ¿

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK ©W¹eOK$ô« WGK«® Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥


©ÂuKF« ¨÷—_« ÂuKŽ® ÊuJ«Ë ÷—_« ±±±


¨¡UOLOJ«® d³² 5OzUOLOJ« dOG ¡UOLOJ« ±∞≥

©ÂuKF«

Â«b????²??Ý«Ë wLJ« q?OK×??²« «—U??N?? ∫ ÎU??FÐU??Ý

©W¹—U????O???²???š« «b???ŠË ∂® U???O???łu?uMJ?²«

¿¿»«œ_«Ë WO½U½ù« ÂuKFK ¡UBŠ_« ∆œU³ ±∞¥


Ë√

¿¿ ©ÂuKF« ¨¡UBŠù«® ¡UBŠù« ∆œU³ ±∞±


©ÂuKF« ¨ UOU¹d«® WOË√ UU¹— ±∞∞

©ÂuKF« UOU¹d«® »uÝU(« w WbI ±≤≥

…d¼U?E« ¡U???B???I???²???Ý«Ë rN??? w «—U???N??? ∫ÎUM?UŁ

©W¹—U??O?²??š« «b?ŠË ≥® W??O?ŽU??L?²??łù«Ë W?O??uK«


©a¹—U²«® Y¹b(« »dF« a¹—Uð ±∞±

©fHM« rKŽ® fHM« rKŽ v« qšb ±∞±


©ŸUL²łù« rKŽ® ŸUL²łô« rKŽ v≈ qšb ±∞±

©ŸUL²łù« rKŽ® UOłudÐËd¦½_« v≈ qšb ±∑±


wö??š_« qOK×?²?« w W¹d‡J «—U‡?N? ∫ÎU?F??ÝUð

«b??ŠË ≥® W???O½U???½ô« ÂuKF« U?¹U??C??Ë ∆œU???³*

©W¹—UO²š«



©‚uI(«® ÊU½ù« ‚uIŠ ±∞µ

©‚uI(«® WO½u½UI« WUI¦« ±∞≤

©WHKH«® Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ±∞∏

©…bŠË ¥µ ® W?UF« WU?I¦« ZU½dÐ ‡ √

WÐU???²J«Ë w?¼U??H???A« ‰U???Bð_« «—U??N??? ∫ ÎôË√

©W?O«e≈ «b?ŠË ∂ ® W?OÐd?F« WGKUÐ W?L?OK«



W???U??I???¦« d¹b???IðË rN??? w W¹d?J «—U??N??? ∫ ÎU??O?½UŁ

©W?O?«e≈ «b?ŠË π® WO?ö?Ýù«Ë W?OÐd?F«Ë W?OMÞu«

©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞



© «b????ŠË ∂® W?¹e????OK?$ù« W????GK?« «—U????N???? ∫ÎU????¦?UŁ




q??O??K??×???????????????????²?« «—U???????????????????N??????????????????? ∫ÎU???????????????????F??Ð«—

q?¹ËQ???????????²?«ËØw?Ðu?K?Ý_«Øw?B?M?«ØÍb???????????I?M?«

©W¹—U²š« «bŠË ≥®


©WOÐdF« WGK«® w½¬dI« »uKÝ_« UOULł ±∞¥


¿ ©W¹eOK$ù« WGK«® ÊuMH«Ë »œ_« ≤π∑


W¹œb?F²« d¹b?IðË rN w W¹dJ «—U?N ∫ÎU?U?š

©W¹—U????O????²???š« «b????ŠË ≥® W????O???U????I????¦«

¿©W¹eOK$ù« WGK® ÎULłd² w*UF« »œ_« w WbI ±π∑



©WOÝUO« ÂuKF«®Ê—UI —uEM s WÝUO«Ë …√d*« ±∞µ

…d¼UEK wŽuu?*« ¡UBI²?Ýô« «—UN ∫ÎU?ÝœUÝ

qL?²Að Ê« vKŽ W¹—U?O²?š« «bŠË ∂® WO?LKF«

©d???????³???????²????????<« WÐd???????& v?K?Ž «—d???????I?*« b???????Š√

©ÂuKF« WOK ¡U¹eOH«® ¡UCH« ÂuKŽË ÊuJ« ±≥≥

©ÂuKF« WOK ¨¡U¹eOH«® WUD« ±¥¥

©ÂuKŽ UOłuuOÐ® d³² ¡UOŠ_« rKŽ v≈ qšb ±±±

≠ ∂∂ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

wI¹d_« wJ¹d_« »œ_« ≥∑±

UUI¦« œbF² wJ¹d_« »œ_« ≥∑≥

»dF« tO½uuK$ù«Ë tO½uuJ½«dH« »U² ≥π∏

ÎULłd² w*UF« »œ_« ≥ππ

∫ W¦U¦« WŽuL:«

dUF*«Ë Y¹b(« dFA« ¥µ∞

…dUF*«Ë W¦¹b(« U«—b« ¥±¥

…dUF*«Ë W¦¹b(« W¹«Ëd« ¥≥¥

Ê—UI*« »œ_« w UŽuu ¥π∞

∫ WFÐ«d« WŽuL:«

W¹uM« UÝ«—b«Ë »œ_« ¥µπ

…dUF*« »œ_« U¹dE½ ¥∑µ

tðU¹dE½Ë —ULF²Ýù« bFÐ U »œ« ¥π∑

WUI¦«Ë »œ_« w UŽuu ¥π∏

Î«bŠ«Ë Î«—dI VUD« —U²¹® ∫ U¹uGK« VOFAð

©WŽuL− q s

∫ vË_« WŽuL:«

W¹uGK« …—UN*« »U²≈Ë »uÝU(« ≤≤¥

WOIO³D²« U¹uGK« ≤≤∑

W¹uGK« …—UN*« »U²« ≤≤∏

lL²:«Ë WGK« ≤≤π

∫ WO½U¦« WŽuL:«

wHM« WGK« rKŽ ≥≤π

WOK¹u×²« UOðuB« ≥¥∑

w¹—U²« WGK« rKŽ ≥¥π

WOK¹u×²« bŽ«uI« ≥∂≥

∫ W¦U¦« WŽuL:«

rłUF*« rKŽ ¥≤±

wÐuÝU(« WGK« rKŽ ¥≤≥

WOzUBŠù« U¹uGK« ¥≤∂

WDK«Ë ŸuM«Ë WGK« ¥≤π

∫ WFÐ«d« WŽuL:«

WOðULł«d³« ¥∂±

wdF*« WGK« rKŽ ¥∂∏

© «b?????ŠË∂® d?????Š —U????O?????²?????š« ‡ »

WFU'« Ë« WOKJ« tdFð U2 Ê«—d‡‡‡‡I VUD« —U‡‡‡²¹

©Î«—d??I??±π Ω …b??ŠË µ∑® w??Ozd« h?B???²?« ∫ÎU??O½UŁ

©…bŠË ≥π® WO«e≈ «—dI ≠√

»œô« w WbI±∑∞

©±® UO½UD¹d³ wUI¦«Ë wÐœ_« a¹—U²« ±∑≥

©±∏∞∞ ÂUŽ v²Š®

UJ¹d_ wUI¦«Ë wÐœ_« a¹—U²« ±∑±

Ê—UI*« »œ_« w WbI ±π≥

tGK« rKŽ w WbI ≤≤≥

UOðuB«Ë «u_« rKŽ ≤¥≥

©≤® UO½UD¹d³ wUI¦«Ë wÐœ_« a¹—U²« ≤∑≥

©Ê_« v≈ ±∏∞∞ ÂUŽ s®

u×M«Ë ·dB« ≤∂≤

©»œ_« VOFAð® »œ_« w Y×Ð WÐU² ≥∞∏

Ë√

© U¹uGK« VOFAð® U¹uGK« w Y×Ð WÐU² ≥∞π

wÐœ_« bIM«Ë W¹dEM« ≥±≤

»UD)« qOK% ≥≤∏

w½UF*« rKŽ ≥∂π

©»œ_« VOFAð® ÂbI² Y×Ð ŸËdA ¥∞≤

Ë√

© U¹uGK« VOFAð® ÂbI² Y×Ð ŸËdA ¥∞≥

© «—d??I???¥ Ω …b??ŠË±≤® W¹—U???O??²??š« «—d???I?? ‡ »

WŽu?L−? q s Î«—dI? VUD« —U²?¹ ∫»œ_« VOF?Að

∫ vË_« WŽuL:«

…ËdUFË dO³Jý ≤µ∂

wŠd*« ¡«œ_«Ë ÷dF« ≤µ∏

»œ_«Ë dOÞUÝ_« ≤∑∞

±π ÊdI« w wJ¹d_« »œ_« ≤∑¥

wJ¹d_« »uM'« »œ√ ≤∑∂

WOÐdF«ØW¹eOK$ù« WOUI¦«Ë WOÐœ_« UöF« ≤π∞


±π ÊdI« w W¹«Ëd« ≥≥¥

Í—u²JOH«Ë wJO²½UËd« dFA« ≥µ¥

≠ ∂∑ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

©…bŠË ≤¥® Ê—UI*« »œ_« b½U ≠ ≤

©…bŠË ±≤® «—dI ¥ ∫WO«eù« «—dI*«

w*UF« dFA« ≤±≤

w*UF« Õd*« ≤±¥

w*UF« d¦M« ≤±∂

WO³FA« WUI¦« ≤±∏

© «bŠË ±≤® W¹—UO²šô« «—dI*«

WŽuL− q s s¹—dI VUD« —U²¹

© «bŠË ∂® √ WŽuL−

WUI¦«Ë WOU¹d³ù« ≥±∑

WO*UF« WUI¦«Ë W*uF« ≥±∏

WOzd*« WUI¦« ≥±π

© «bŠË ∂® » WŽuL−

WŁ«b(« bFÐ U U¹dE½Ë WUIŁ ≥µ∑

wKÞ√ d³F« »œ_« ≥µ∏

Ê—UI*« »œ_« w WUš UŽuu ≥µπ

©…bŠË ≤¥® WOIO³D²« U¹uGK« b½U ≠ ≥

©…bŠË ±≤® «—dI ¥ ∫WO«eù« «—dI*«

WOÐuKÝ_« ≤≥≥

Ê—UI*« qOK×²« ≤≥∑

W¹eOK$ù« WGK Íu×M« VOd²« ≤≥∏

wLd« dBF« w WGK« ≤≥π

©…bŠË ±≤® W¹—UO²šô« «—dI*«


© «bŠË ∂® √ WŽuL−

ŸUMù«Ë WGK« ≤π±

¡U1ù«Ë WGK« ≤π≤

WOMN*« W¹eOK$ô« WGK« ≤π≥

…dþUM*«Ë wNHA« ÷dF« ≤π¥

© «bŠË ∂® » WŽuL−

WÐU²J« WLE½√ ≥≥∂

WOIO³D²« U¹uGK« w ’Uš Ÿuu ≥≥∑

WUI¦«Ë WGK« ≥≥∏

W¼UJH«Ë WGK« ≥≥π

Áb???ŠË ±≥≤ W???“ö« Ãd???????²« «b???ŠË œb???Ž

WGK« rKŽ w W¦¹b(« ”—«b*« ¥∂π

WGK« rKŽ w Y×Ð WIKŠ ¥πµ

©Ê«—dI Ω «bŠË∂® ∫W¹—UN*« «—dI*« ‡ Ã

©WŽuL− q s …bŠ«Ë Î«—dI 5³OFA²« w VUD« —U²¹®

∫ vË_« WŽuL:«

WÐU²J« s Ÿ«u½√ ±∞∂

W¹eOK$ôUÐ ¡UA½ù« ±∞∏

∫tO½U¦« WŽuL:«

wNHA« ÷dF« ≤∞µ

WOŠd U³¹—bð ≤∞∂

©…bŠË≤¥® b½U*« hB²« ‡œ

Î«b½U ÎUBBð WOÝ«—œ ©…bŠË ≤¥® VUD« —U²¹

wLKF« rI« Ã—Uš s

Í—UO²šô« wŽdH« hB²« ZU½dÐ —U²¹ Ë√ º

W¹eOK$ô« WGK« r s

w Í—UO²šô« wŽdH« hB²« ZU½dÐ ≠ ±

©…bŠË ≤¥® WLłd²« ÂuKŽ

WGK« r »öD ÕU² WLłd²« w wŽdH« hB²«

© U¹uGK«Ë »«œü«® 5³OFA²« s UNÐ«œ¬Ë W¹eOK$ù«

©…bŠË ±≤® ∫WO«e≈ «—dI ∫ ÎôË«

WLłd²« ∆œU³ ±∏∞

U×KDB*« rKŽ w WbI ±∏≤

©wÐdŽØÍeOK$«® ©±® WLłdð ≤∏∞

©ÍeOK$«ØwÐdŽ® ©≤® WLłdð ≤∏±

©…bŠË±≤® ∫W¹—UO²š« «—dI ∫ÎUO½UŁ


∫ vË_« WŽuL:«

WLłd²«Ë hM« qOK% ≤∏≥

WUI¦«Ë WLłd²« ≤∏¥

WUš ÷«dž_ WLłd²« ≤∏µ


WOÐœ_« WLłd²« ≥∏∂

W¹dB³« ‡‡ lL« WLłd²« w WbI ≥∏∑

UOłuuMJ²«Ë WLłd²« w WbI ≥∏∏

≠ ∂∏ ≠

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK ©a¹—U²«® Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥




©ÂuKF« ¨÷—_« ÂuKŽ® ÊuJ«Ë ÷—_« ±±±




Â«b???²?Ý«Ë w?LJ« qOK×??²« «—U?N?? ∫ ÎU?F?ÐU?Ý

©W¹—U???O??²???š« «b???ŠË ∂® U??O???łuuMJ?²«



Ë√

¿





…d¼UE?« ¡U??B??I???²??Ý«Ë rN?? w? «—U??N?? ∫ÎU?MUŁ

©W¹—U?O?²??š« «b?ŠË ≥® W?O?ŽU?L?²?łù«Ë W??O?uK«







wö?š_« qOK×?²« w W¹d‡J «—U‡?N ∫ÎU?F?ÝUð

«b??ŠË ≥® W??O½U??½ô« ÂuKF« U¹U??C??Ë ∆œU??³*

©W¹—UO²š«




©‚uI(«® WO½u½UI« WUI¦« ±∞≤

©WHKH«® Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ±∞∏

© «b????ŠË≥® d???Š —U????O???²????š« ‡ »

WFU'« Ë« WOKJ« tdFð U2 —dI VUD« —U²¹

©…b??ŠË∂∞® w??O?zd« hB????²« Z?U½dÐ ‡ Ã

©…bŠË ≥≥® W?O«eù« «—d?I*« ∫ÎôË√

Y¹b(« »dF« a¹—Uð ±∞±








©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞







q??O??K??×???????????????????²?« «—U???????????????????N??????????????????? ∫ÎU???????????????????F??Ð«—


©W¹—U²š« «bŠË ≥®







©W¹—U????O????²???š« «b????ŠË ≥® W????O???U????I????¦«

©W¹eOK$ù« WGK® ÎULłd² w*UF« »œ_« w WbI ±π∑



©WOÝUO« ÂuKF«® Ê—UI —uEM s WÝUO«Ë …√d*« ±∞µ



©d???????³???????²????????<« WÐd???????& v?K?Ž «—d???????I?*« b???????Š√



≠ ∂π ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

vDÝu« —u?BF« w »d?G«Ë ‚dA« U?öŽ ≥∂∞

wu−K« dBF« ≥∂π

∫WU)« WŽuL:«

Y¹b(« dBF« w WOÐdF« …d¹e'« ≥∂∂

w tOI¹d_« WOÐdF« UöF« a¹—Uð ≥∑∞

Y¹b(« dBF«

w W???O½«d¹ù« W???OÐd???F« U???ö??F« a?¹—Uð ≥π±

Y¹b(« dBF«

dUF*« »dF« a¹—Uð ¥µ∂

∫WÝœU« WŽuL:«

.bI« wÐdF« ZOK)« a¹—Uð ±∞π

.bI« Ê«d¹≈ a¹—Uð ±±µ

.bI« ÈdGB« UOÝ¬ a¹—Uð ±±∂

w²OMOKN« dBF« ≤±≤

WO½UËd« W¹—uÞ«d³ù« ≤±≥

.bI« a¹—U²« w ’Uš Ÿuu ≤≤≥

∫WFÐU« WŽuL:«

pOUL*«Ë ÊuOÐu¹_« ≥∏∞

‰uG*« a¹—Uð ≥∏±

vDÝu« —u‡BF« w U‡ÐË—Ë√ …—U‡CŠ ¥∑µ

vDÝu« —uBF« w ’Uš Ÿuu ¥∑∂

∫WMU¦« WŽuL:«

WO½UL¦F« WËb« ≥∂≤

…dUFË W¦¹bŠ WOÐdŽ U¹UC ¥µπ

dUF*« UÐ—Ë« a¹—Uð ¥≤±

dUF*«Ë Y¹b(« a¹—U²« w ’Uš Ÿuu ¥π±

∫WFÝU²« WŽuL:«

Y¹b(« UOI¹d√ a¹—Uð ≥∂∑

Y¹b(« UOÝ¬ ‚dýË bMN« a¹—Uð ≥∏µ

Y¹b(« Ê«d¹≈ a¹—Uð ¥≤∂

Y¹b(« wJ¹d_« a¹—U²« ¥≤¥

©…bŠË ≤¥® b½U*« hB²«

bŠ√ s b½U*« tBBð VUD« —U²¹

WFU'« Ë√ WOKJ« w WOLKF« ÂU_«

…bŠË ±≥≤ W“ö« Ãd²« «bŠË œbŽ

.bI« v½œ_« ‚dA« a¹—Uð ±±±

w½U½uO« a¹—U²« ±±∞

vDÝu« —uBF« w UÐË—Ë« a¹—Uð ≤±µ

ÂöÝù« —b a¹—Uð ≤≤∞

w¹—U²« Y×³« ZNM ≥≥≥

W¹u_« WËb« ≥¥≤

WOÝU³F« WËb« ≥¥≥

Y¹b(« UÐË—Ë√ a¹—Uð ≥∂≥

dUF*«Ë Y¹b(« wÐdF« ZOK)« a¹—Uð ≥∏π

Ãdð Y×Ð ŸËdA ¥ππ

©…b?ŠË ≤∑® W¹—U?O?²?šô« «—d??I*« ∫ÎU?O½UŁ

WŽuL− q s Î«bŠ«Ë Î«—dI VUD« —U²¹

∫WOU²« l²« UŽuL:« s

∫vË_« WŽuL:«

.bI« ‚«dF« a¹—Uð ±∞≥

.bI« dB a¹—Uð ±∞¥

.bI« WOÐdF« …d¹e'« a¹—Uð ±±≤

.bI« ÂUA« œöÐ a¹—Uð ±±¥

WO½UËd« W¹—uNL'« a¹—Uð ±±∑

—UŁü« rKŽ v≈ qšb ≤≤±

∫WO½U¦« WŽuL:«

ÂöÝù« q³ »dF« a¹—Uð ±±≥

wöÝù« »dG*« a¹—Uð ≤±∑

—u???????B???????F« w? …d?¹e???????'«Ë ZO?K?)« a¹—U?ð ≤∑¥

WOöÝù«

WOLÞUH« WËb« ≥µ∂

∫W¦U¦« WŽuL:«

wöÝù« a¹—U²« w ’Uš Ÿuu ≥±µ

fb½_« a¹—Uð ≥µ±

wÝU³F« dBF« w WKI²*« ‰Ëb« ≥µ≥

rU??F« w wŽU?L??²?łù«Ë ÍœU??B?²?_« a¹—U??²« ¥∏∞

wöÝù«

∫WFÐ«d« WŽuL:«

WOD½eO³« WËb« a¹—Uð ≤±¥

WO³OKB« »Ëd(« a¹—Uð ≥µ∏

≠ ∑∞ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥



©ÂuKF« ¨÷—_« ÂuKŽ® ÊuJ«Ë ÷—_« ±±±




Â«b???²?Ý«Ë w?LJ« qOK×??²« «—U?N?? ∫ ÎU?F?ÐU?Ý

©W¹—U???O??²???š« «b???ŠË ∂® U??O???łuuMJ?²«



Ë√

¿








©a¹—U²«® Y¹b(« »dF« a¹—Uð ±∞±








©W¹—UO²š«




©‚uI(«® WO½u½UI« WUI¦« ±∞≤

©WHKH«® Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ±∞∏

© «b????ŠË∂® d???Š —U????O???²????š« ‡ »

W?OKJ« td?Fð U2 Ê«—d‡‡‡‡I? V‡U‡‡‡‡D« —U²?¹

WFU'« Ë«








©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞







q??O??K??×???????????????????²?« «—U???????????????????N??????????????????? ∫ÎU???????????????????F??Ð«—


©W¹—U²š« «bŠË ≥®






©W¹—U????O????²???š« «b????ŠË ≥® W????O???U????I????¦«





©d???????³???????²????????<« WÐd???????& v?K?Ž «—d???????I?*« b???????Š√



≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK ©WHKH«® Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«


≠ ∑± ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

ÊuO½U½u¹ WHÝö ≤±≥

vDÝu« —uBF« WHK ≤≤±

«—d??I??? s Î«b??Š«Ë Î«—d???I?? VU?D« —U??²???¹

≥∞∞ Èu²

ÂöÝù« WHÝö ≥∞µ

Y×³« Z¼UM ≥∞∂

ÊuŁb× WHÝö ≥±≥

WMN*« ‚öš√ ≥±µ

WOöÝ≈ Ã–U/ ∫—«u(« WHK ≥≥≤

wöÝù« ·uB²« ≥π≥

WdF*« W¹dE½ ≥π∑

«—d??I??? s Î«b??Š«Ë Î«—d???I?? VU?D« —U??²???¹

¥∞∞ Èu²

…dUF WOHK U¹UC ¥±∞

dUF*« wÐdF« dJH« ¥±±

a¹—U²« WHK ¥±≤

ÊËdUF WHÝö ¥±≥

WOŽUL²łù« ÂuKF« WHK ¥±µ

WGK« WHK ¥≤π

s¼c« WHK ¥π±

∫©…bŠË ≤¥® b½U*« hB²« ‡ œ

ÎUBBð WOÝ«—œ …bŠË ©≤¥® VUD« —U²¹

ÆwLKF« rI« Ã—Uš s Î«b½U

…b???ŠË ±≥≤ W???“ö« Ãd??????²« «b???ŠË œb???Ž

©…b??ŠË µ∑® w??Ozd« h?B???²« Z?U½dÐ ‡ Ã

©…b?ŠË ¥µ® WO?«eù« «—d?I*« ∫ÎôË√

ÂuKF« WHK ±∞±

oDM*« v≈ qšb ±∞≤

WHKH« ∆œU³ ±∞≥

WOdA« UHKH« ±±∞

WO½U½uO« WHKH« ±±±

WOöÝù« WHKH« ≤≤∂

‚öš_« WHK ≤≤∑

Íed« oDM*« ≥∞≤

W¦¹b(« WHKH« ≥∞≥

WOÝUO« WHKH« ≥±±

sH«Ë ‰UL'« WHK ≥±≤

ÂöÝù« WHÝöH WOöš_«Ë WOÝUO« U¹dEM« ≥¥≤

…dUF*« WHKH« ¥∞±

UI¹eOU²O ¥π∂

Ãd²« Y×Ð ¥π≤

©…b?ŠË ±≤® W¹—U?O?²?šô« «—d??I*« ∫ÎU?O½UŁ

«—d???I?? s Î«b???Š«Ë Î«—d??I??? VUD?« —U??²???¹

±∞∞ Èu²

ÍbIM« dOJH²« ±∞µ

Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ±∞∏

«—d???I?? s Î«b???Š«Ë Î«—d??I??? VUD?« —U??²???¹

≤∞∞ Èu²

ÂöJ« rKŽ ≤∞∑

ÂuKF« a¹—Uð ≤±¥

≠ ∑≤ ≠

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK ©ÂöŽù«® Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

©ÂuKF« WHK ¨¡U¹eO® ¡UCH« ÂuKŽË ÊuJ« ±≥≥




©ÂuKF« ¨÷—_« ÂuKŽ® ÊuJ«Ë ÷—_« ±±±




UOłuuMJ²« Â«b?²Ý«Ë wLJ« qOK×²« «—UN? ∫ ÎUFÐUÝ

©W?¹—U??????O??????²???????š« «b??????ŠË≥ W???????O??????«e?≈ «b??????ŠË≥®

©w«e≈ —dI® ©ÂuKŽ UOU¹—® »uÝU(« w WbI ±≤≥



Ë√

¿





©W¹—U?O?²??š« «b?ŠË ∂® W?O?ŽU?L?²?łù«Ë W??O?uK«

©a¹—U²«® Y¹b(« »dF« a¹—Uð ±∞±




©ŸUL²łô« rKŽ ® UOłuuÐËd²½ô« v≈ qšb ±∑±



©W¹—UO²š«




©‚uI(«® WO½u½UI« WUI¦« ±∞≤

©WHKH«® Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ±∞∏

© «b????ŠË∂® d???Š —U????O???²????š« ‡ »

Ë« WOKJ« tdFð U2 s¹—dI »UD« —U²¹

WFU'«

©…bŠË µ¥ ® W?UF« WU?I¦« ZU½dÐ ‡ √


©W?O«e≈ «b?ŠË π ® W?OÐd?F« WGKUÐ W?L?OK«


©WOÐdŽ WG® ©±® u×½ ±∞∑




©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞







q??O??K??×???????????????????²?« «—U???????????????????N??????????????????? ∫ÎU???????????????????F??Ð«—


©W¹—U²š« «bŠË ≥®







©W¹—U????O????²???š« «b????ŠË ∂® W????O???U????I????¦«





©W¹eOK$« WG® UUI¦« 5Ð ‰UBðô« ±π±



©d???????³???????²????????<« WÐd???????& v?K?Ž «—d???????I?*« b???????Š√


≠ ∑≥ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

WO½Ëd²Jô« WU×B« ¥≤µ

Ãdð ŸËdAË w½«bO*« V¹—b²« ¥≤π

∫ Êu¹eHOK²«Ë WŽ«–ù« W³Fý ‡ »

WO½u¹eHOK²«Ë WOŽ«–ù« ’uBM« WÐU² ≤≥±

©∆b²³® Êu¹eHOK²«Ë wŽ«–ù« ÃU²½ù« ≤≥≤

WO½u¹eHK²«Ë WOŽ«–ù« —U³š_« ≥≥≤

©ÂbI²® w½u¹eHOK²« wŽ«–ù« ÃU²½ù« ¥≥≥

Ãdð ŸËdAË w½«bO*« V¹—b²« ¥≥π

∫ÊöŽù«Ë WUF« UöF« W³Fý ‡ Ã

jzUÝu« œbF² wöŽù« d¹d×²« ≤¥±

WUF« UöF« öLŠ …—«œ≈ ≥¥±

ÊöŽù« w —UJ²Ðô« ≥¥≤

WO½öŽù« öL(« …—«œ≈ ¥¥±

Ãdð ŸËdAË w½«bO V¹—bð ¥¥π

∫ © …bŠË ≤¥® b½U*« hB²« ‡ œ

wLKŽ r s b½U hBð VUD« —U²¹

WOLKF« ÂUô« s bŠ«Ë


© …bŠË ¥∏® wOzd« hB²« ‡ Ã

©…bŠË ≤±® WO«eô« U³KD²*« ‡ ±

ÂöŽù« rKŽ v≈ qšb ±∞±

ÍdO¼UL'« ‰UBðô« U¹dE½ ≤∞±

d³²´ Á—œUBË d³)« d¹d% ≤∞µ

ÊöŽù« v≈ qšb ≤∞∂

tðUF¹dAðË ÂöŽù« UOöš√ ≥∞¥

wöŽù« Y×³« Z¼UM ¥∞±

jzUÝu« œbF² rOLBð ¥∞≤

©…bŠË ±≤® W¹—UO²šô« «—dI*« ∫ÎUO½UŁ

WOöŽ≈ WLłdð ≤±±

ZOK)«Ë X¹uJ« w ÂöŽù« a¹—Uð ≤±≤

W³Fý w«e≈® WUF« UöF« v≈ qšb ≤±≥

©ÊöŽù«Ë WUF« UöF«

UuKF*« UOłuuMJð lL²− ≤±∂

lL²:«Ë ÂöŽô« ≤±µ

ŸUMù«Ë W¹UŽb« ≥±≥

©WU×B« W³FA w«e≈® wzd*« ‰UBðô« ≥±¥

ÂUF« Í√d«Ë ÂöŽù« ≥±µ

W¦¹b(« ‰UBðô« qzUÝË WŽUM ≥±∂

w«e≈® w½u¹eHOK²« ‰UBðô« UOłuuMJð ≥±∑

©Êu¹eHOK²«Ë WŽ«–ù« W³Fý

wËb« ÂöŽù« ¥±±

ÂöŽù« w ’Uš Ÿuu ¥±≤

W¹eOK$ù« WGKUÐ WOöŽ≈ ’u‡B½ ¥±¥

WOöŽù« UÝR*« …—«œ≈Ë rOEMð ¥±µ

©…bŠË ±µ® WOBOB²« VFA« ∫ÎU¦UŁ

WOBB²« VFA« s W³Fý VUD« —U²¹

∫WO«eù« UNð«—dI lOLł ”—b¹Ë WOU²« WŁö¦«

∫WU×B« W³Fý ‡ √

wH×B« oOI×²«Ë Y‡¹b‡‡‡‡(«Ë ‰U‡‡I*« WÐU² ≥≤∞

wH×B« d¹uB²« ≥≤≥

d³² wH×B« Ã«dšô« rOLB²« ¥≤≥

≠ ∑¥ ≠


≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK ©tO½dH« WGK«® Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥



©d???????³???????²????????<« WÐd???????& v?K?Ž «—d???????I?*« b???????Š√

©ÂuKF« WHK ¨¡U¹eO® ¡UCH« ÂuKŽË ÊuJ« ±≥≥




©ÂuKF« ¨÷—_« ÂuKŽ® ÊuJ«Ë ÷—_« ±±±




UO?łuuMJ²« Â«b²Ý«Ë wL?J« qOK×²« «—UN ∫ ÎU?FÐUÝ

©t¹—UO²š« «bŠË ∂®



Ë√

¿




©ÂuKF« ¨ UOU¹d«® »uÝU(« w WbI ±≤≥




©a¹—U²«® Y¹b(« »dF« a¹—Uð ±∞±




©ŸUL²łô« rKŽ ® UOłuuÐËd²½ô« v≈ qšb ±∑±




©W¹—UO²š«




©‚uI(«® WO½u½UI« WUI¦« ±∞≤

©WHKH«® Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ±∞∏








©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞



©WO«e« «bŠË ∂® W¹eOK$ù« WGK« «—UN ∫ÎU¦UŁ

ÊËbÐ WO½dH« WGK« w włöŽ —dI ∞¥∞

© UGK« ed® ©ÎUOŽu³Ý« WŽUÝ ±µ l«uÐ® «bŠË

«bŠË ÊËbÐ W¹eOK$ô« WGKUÐ włöŽ —dI ∞π∞

© UGK« ed®



q??O??K??×???????????????????²?« «—U???????????????????N??????????????????? ∫ÎU???????????????????F??Ð«—


©W¹—U²š« «bŠË ≥®







©W¹—U????O????²???š« «b????ŠË ≥® W????O???U????I????¦«





≠ ∑µ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

wÐdF« Ø w½dH« Ê—UI*« »œ_« ¥¥≤

—ULF²Ýô« bFÐ U »œ√ ∫dš_«Ë U½d ¥¥¥

‚«dA²Ýô« ¥¥∂

WO½dH« WUI¦«Ë wÐdF« »dG*« ¥¥µ

∫WU)« WŽuL:«

©≤® WO½dH« s WLłd²« ¥≤∞

©≤® WO½dH« v≈ WLłd²« ¥≤±

∫WÝœU« WŽuL:«

d???B??F?« w W???O???½d??H?« W??U???I???¦«Ë »œ_« ¥µ¥

dUF*«Ë Y¹b(«

©≤® U¹UCË lz«Ë— ∫ w½dH« »œ_« ¥µµ

…dUF*« W¹«Ëd« ¥∑µ

s¹dAF« ÊdI« w WUI¦«Ë Õd*« ¥∏¥

WO½dH« ULMO«Ë WOKOJA²« ÊuMH« a¹—Uð ¥∏µ

∫ «—dI ∏ Ω …bŠË ≤¥ ∫b½U*« hB²« ∫ ÎU¦UŁ

w U??OKJ« t??d??Fð U2 ÎU??B??B??ð VUD« —U??²??¹

∫WFU'«

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................


©Î«—dI ≤± Ω …bŠË ∂≥® wOzd« hB²« ∫ÎUO½UŁ

∫Î«—dI ±µ Ω …bŠË ¥µ ∫WO«eù« «—dI*« ‡ √

©±® WŁœU×Ë »UFO²Ý« …¡«d ±∞¥

©±® ’uB½ WÐU² ±∞∂

©≤® WŁœU×Ë »UFO²Ý« …¡«d ±∞∏

©≤® ’uB½ WÐU² ±∞π

t²UIŁË w½uuJ½«dH« »œü« w WbI ±¥∞

WO½dH« WUI¦«Ë »œ_« w WO¹—Uð WbI ±µ∞

WLłd²« v≈ qšb ≤≤∞

wÐdF« rUF«Ë U½d 5Ð WOUI¦« UöF« ≤≥±

WO½dH« WUI¦« s V½«uł ≤µ∞

WO½dH« WGK« rKŽ w WbI ≤∂∞

WOdB«Ë W¹u×M« UÝ«—b« v≈ qšb ≤∂≤

w½dH« wÐœ_« bIM« w WO¹—Uð WbI ≥µ±

»UD)« qOK% ≥∂≤

Wôb« rKŽË WO×KDB*« ≥∂¥

WUI¦«Ë »œ_« w UŽuu ∫Ãdð ŸËdA ¥π∞

w½dH« dJH«Ë

«—dI ∂ Ω …bŠË ±∏ ∫W¹—UO²šô« «—dI*« ‡ »

©WŽuL− q s Î«bŠ«Ë Î«—dI VUD« —U²¹®

∫vË_« WŽuL:«

‰UI*« WÐU² ≤∞µ

d¹—UI²« WÐU² ≤∞∑


d???B????F« w W????O???½d???H?« W???U???I????¦«Ë »œ_« ≥µ≥

wJOÝöJ«

©±® U¹UCË lz«Ë— ∫ w½dH« »œ_« ≥µ¥


©±® WO½dH« s WLłd²« ≥≤±

©±® WO½dH« v≈ WLłd²« ≥≤≤


wÐË—Ë_« Ø w½dH« Ê—UI*« »œ_« ¥¥±

≠ ∑∂ ≠

WOÐdF« WGK« r

WFU'« w Èdš_« ÂU_« »öD b½U*« hB²«

©WOU²« lÐ—_« UŽuL:« s WŽuL− q s s¹—dI VUD« —U²¹®

«—dI*« «bŠË «—dI*« «bŠË

WOÝ«—œWOÝ«—œ

»œ_« ∫vË_« WŽuL:«u×M« ∫ W¦U¦« WŽuL:«

wK¼U'« dFA« ±∞µ≥åÂöŽô« W³KÞ dOGò ©±® u×½ ±∞∑≥

.bI« wÐdF« d¦M« ≤±±≥ ©≤® u×½ ≤∞∑≥

©±® wÝU³F« dFA« ≥≤∏≥·dB« ≤±∂≥

WOÐdF« …d¹e'«Ë ZOK)« »œ√ ¥∞∏≥ ©≥® u×½ ≥≥∞≥

©±® Y¹b(« wÐdF« dFA« ≤≤π≥WGK« w Ãdð ŸËdA ¥¥∂≥

Wžö³«Ë bIM« ∫WO½U¦« WŽuL:«WGK« ∫WFÐ«d« WŽuL:«

.b wÐdŽ bI½ ≤±π≥WGK« rKŽ v≈ qšb ±±∂≥

UNðUIO³DðË Y¹b(« bIM« U¹dE½ ≥∞∞≥ Wôb« rKŽ ≥±µ≥

WOÐdF« Wžö³« ≥∞¥≥ wHM« WGK« rKŽ ≥±∂≥

w W¹bI½ UIO³Dð ¥∞∞≥ wÐuÝU(« WGK« rKŽ ¥≥∂≥

WBI«Ë dFA«

»œ_« w Ãdð ŸËdA ¥¥∑≥

≠ ∑∑ ≠

UNÐ«œ¬Ë W¹eOK$ù« WGK« r

©…bŠË ≤¥® WFU'« w Èdš_« ÂU_« »öD b½U*« hB²«

…bŠË ±µ ‡‡ «—dI µ ∫WO«eù« «—dI

±∞∂tÐU²J« s Ÿ«u½«

Ë√

±∞∏W¹eOK$ôUÐ ¡UA½_«

±∑∞»œ_« w WbI

±∏∞WLłd²« ¡ÍœU³

≤∞µwNHA« ÷dF«

≤≤≥WGK« rKŽ w WbI

«bŠË π ‡‡ «—dI ≥ ∫ W¹—UO²š≈ «—dI

∫ «—dI ÀöŁ UNM ”—b¹Ë Àö¦« UŽuL:« bŠ√ VUD« —U²¹

©»œ_«® ∫ vË√ WŽuL−

«bŠË π Ω «—dI ≥ VUD« —U²¹

≤µ∂ÁËdUFË dO³Jý

≤µ∏wŠd*« ¡«œ_«Ë ÷dF«

≤∑∞»œ_«Ë dOÞUÝ_«

≤∑¥±π ÊdI« w wJ¹dô« »œ_«

≤∑∂wJ¹d_« »uM'« »œ√

≤π∞WOÐdF« Ø W¹eOK$ù« WOUI¦«Ë WOÐœ_« UöF«

© U¹uGK«® ∫ WO½U¦« WŽuL−


≤≤¥W¹uGK« …—UN*« »U²«Ë »uÝU(«

≤≤∑WOIO³D²« U¹uGK«

≤≤∏W¹uGK« …—UN*« »U²«

≠ ∑∏ ≠

≤≤πlL²:«Ë WGK«

≤¥≥ UOðuB«Ë «u_« rKŽ

≤∂≤u×M«Ë ·dB«

©WLłd²«® ∫ W¦U¦« WŽuL−


≤∏∞©wÐdŽ Ø ÍeOK$«® ©±® WLłd²«

≤∏±©ÍeOK$« Ø wÐdŽ® ©≤® WLłd²«

≤∏≥WLłd²«Ë hM« qOK%

≤∏¥WUI¦«Ë WLłd²«

≤∏µWUš ÷«džú WLłd²«

≠ ∑π ≠

a¹—U²« r

©…bŠË ≤¥® WFU'« w Èdš_« ÂU_« »öD b½U*« hB²«

©…bŠË ±≤® WO«e≈ «—dI ∫ÎôË√

©±∞±®Y¹b(« »dF« a¹—Uð

©±±±®.bI« w½œ_« ‚dA« a¹—Uð

©≤≤∞®ÂöÝù« —b a¹—Uð

©≥¥≤®W¹u_« WËb« a¹—Uð

©…bŠË ±≤® W¹—UO²š≈ «—dI ∫ÎUO½UŁ

WŽuL− q s Î«—dI VUD« —U²¹

∫wË_« WŽuL:«

©±∞≥®.bI« ‚«dF« a¹—Uð

©±∞¥®.bI« dB a¹—Uð

©±±¥®.bI« ÂUA« œöÐ a¹—Uð

©±∞π®.bI« wÐdF« ZOK)« a¹—Uð

©±±≤®.bI« WOÐdF« …d¹e'« a¹—Uð


©≥¥≥®WOÝU³F« WËb« a¹—Uð

©≤±∑®wöÝù« »dG*« a¹—Uð

©≤∑¥®WOöÝù« —uBF« w …d¹e'«Ë ZOK)« a¹—Uð

©≥µ±®fb½_« a¹—Uð


©≥µ∂®WOLÞUH« WËb«

©≥∏±®‰uG*« a¹—Uð

©≤±¥®WOD½eO³« WËb« a¹—Uð

©≤±µ®vDÝu« —uBF« w UÐË—Ë« a¹—Uð

©≥µ∏®WO³OKB« »Ëd(« a¹—Uð


©≥∂∂®Y¹b(« dBF« w WOÐdF« …d¹e'«

©≥∏π®dUF*«Ë Y¹b(« wÐdF« ZOK)« a¹—Uð

©≥∂≤®WO½UL¦F« WËb«

©≥∂≥®Y¹b(« UÐË—Ë« a¹—Uð

©≥∂∑®Y¹b(« UOI¹d√ a¹—Uð

≠ ∏∞ ≠

≤∞µ

≤∞∂

≤±≤

≤±≥

¥±±

≤±∂

≥∞¥

d³² ´ Á—œUBË d³)« d¹d%

ÊöŽù« v≈ qšb

ZOK)«Ë X¹uJ« w ÂöŽù« a¹—Uð

WUF« UöF« v≈ qšb

wËb« ÂöŽù«

UuKF*« UOłuuMJðË lL²−

tðUF¹dAðË ÂöŽô« UOöš«

ÂöŽù« rKŽ v≈ qšb

ÍdO¼UL'« ‰UBð_« U¹dE½

lL²:«Ë ÂöŽù«

ÂUF« Í√d«Ë ÂöŽù«

—d‡‡‡I*« r—

±∞±

≤∞±

≤±µ

≥±µ

ÂöŽù« r

…bŠË ≤¥ WFU'« w Èdš_« ÂU_« »öD b½U*« hB²«

©…bŠË ±≤® WO«e≈ «—dI ∫ ÎôË√

—d‡‡‡‡‡‡‡‡‡I*« r‡‡‡‡‡‡‡Ý«

—d‡‡‡I*« r—

©…bŠË ±≤® W¹—UO²š« «—dI ∫ ÎUO½UŁ

—d‡‡‡‡‡‡‡‡‡I*« r‡‡‡‡‡‡‡Ý«

≠ ∏± ≠

W‡H‡‡‡‡KH«

WFU'« w Èdš_« ÂU_« »öD b½U*« hB²«

© «bŠË π ® ∫ WO«e« «—dI ‡‡ √

WHKH« ¡ÈœU³ ©±∞≥®

ÍbIM« dOJH²« ©±∞µ®

‚öš_« WHK ©≤≤∑®

© …bŠË ±µ ® ∫ W‡¹—UO²š« «—dI ‡‡ »

∫ wK¹ U2 «—dI WLš VUD« —U²¹

ÂuKF« WHK ©±∞±®

oDM*« v« qšb ©±∞≤®

WO½U½uO« WHKH« ©±±±®

Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ©±∞∏®

WOdA« UHKH« ©±±∞®

ÂöJ« rKŽ ©≤∞∑®

ÂuKF« a¹—Uð ©≤±¥®

vDÝu« —uBF« WHK ©≤≤±®

Íed« oDM*« ©≥∞≤®

ÂöÝù« WHÝö ©≥∞µ®

WOÝUO« WHKH« ©≥±±®

sH«Ë ‰UL'« WHK ©≥±≤®

ÊuŁb× WHÝö ©≥±≥®

WMN*« ‚öš√ ©≥±µ®

WOöÝ≈ Ã–U/ ∫—«u(« WHK ©≥≥≤®

ÂöÝù« WHÝöH WOöš_«Ë WOÝUO« U¹dEM« ©≥¥≤®

wöÝù« ·uB²« ©≥π≥®

WdF*« W¹dE½ ©≥π∑®

dUF*« wÐdF« dJH« ©¥±±®

a¹—U²« WHK ©¥±≤®

ÊËdUF WHÝö ©¥±≥®

WGK« WHK ©¥≤π®

s¼c« WHK ©¥π±®

≠ ∏≤ ≠

©…bŠË ≤¥® ©WO½dH« WG® b½U*« hB²«

WO«eù« «—dI*«∫ÎôË√

U³KD² w¼Ë ©…bŠË ±µ ‡‡ «—dI µ®

W¹—UO²šô« UŽuL−LK

©±® WŁœU×Ë »UFO²Ý« ¨…¡«d ±∞¥

©±® ’uB½ WÐU² ±∞∂

©≤® WŁœU×Ë »UFO²Ý« ¨…¡«d ±∞∏

Ë√

©≤® ’uB½ WÐU² ±∞π

t²UIŁË w½uuJ½«dH« »œ_« w WbI ±¥∞

WO½dH« WUI¦«Ë »œ_« w WO¹—Uð WbI ±µ∞

W¹—UO²š√ «—dI ∫ÎUO½UŁ

VUD« —U²¹ © «bŠË π ‡‡ «—dI ≥®

WŽuL− q s —dI

∫vË_« WŽuL:«

WLłd²« v≈ qšb ≤≤∞

wÐdF« rUF«Ë U½d 5Ð WOUI¦« UöF« ≤≥±

WO½dH« WUI¦« s V½«uł ≤µ∞

WO½dH« WGK« rKŽ w WbI ≤∂∞

WOdB«Ë W¹u×M« UÝ«—b« v≈ qšb ≤∂≤


©±® WO½dH« s WLłd²« ≥≤±

©±® WO½dH« v≈ WLłd²« ≥≤≤

wJOÝöJ« dBF« w WO½dH« w WUI¦«Ë »œ_« ≥µ≥

©±® U¹UCË lz«Ë— ∫ w½dH« »œ_« ≥µ¥


wÐË—Ë_« Ø w½dH« Ê—UI*« »œ_« ¥¥±

wÐdF« Ø w½dH« Ê—UI*« »œ_« ¥¥≤

œULF²Ýù« bFÐ U »œ√ ∫ dšü«Ë U½d ¥¥¥

WO½dH« WUI¦«Ë wÐdF« »dG*« ¥¥µ

ÂuKF« WOKÖ

≠ ∏µ ≠

© UOU¹d« ® Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

WOÐdF«Ë WOMÞu« WUI¦« qIŠ ‡≥

∫ WOöÝô«Ë

X¹uJ« WÝUOÝË WuJŠ ±∞≥

WOöÝ« WUIŁ ±∞≤

ÊU½ô« ‚uIŠ ±∞µ

WO½u½UI« WUI¦« ±∞≤

UOłuuMJ²«Ë rKF« U¹UCË ÂöÝù« ±¥µ

Y¹b(« lL²:«Ë ÂöÝô« ±¥≤

Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ±∞∏

∫ …d¹UG*« WUI¦« qIŠ ‡¥

ÂuKF« WHK ±∞±

WHK ∆œU³ ±∞≥

oDM*« qšb ±∞≤

Ê—UI —uEM s WÝUO«Ë …«d*« ±∞µ

W¹—«œù« ÂuKF« dOG …—«œù« ∆œU³ ±±∞

œUB²≈ ∆œU³ ±∞¥

©…bŠË ±≤ ® WOKJ« U³KD² ∫ ÎUO½UŁ

©√® »uÝU(« W−dÐ WG ±≤∂

©Õ√® WÝbMN«Ë ÂuKFK ¡UBŠ≈ ≤∞±

©±® WUŽ ¡U‡‡‡¹eO ±∞±

WOKJ« tbIð U2 «bŠË ≥ VUD« —U²¹

»uÝU(« ÂuKŽË UOU¹d« wL Ã—Uš

......................................................................

©…bŠË ≤∑ ® WOF?Uł U³KD² ∫ ÎôË√

©…b?ŠË ±µ ® W??O?«e« ‡ √

dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞

¿ W¹uGK« ‰UBðô« «—UN ±∞±

¿ WOöÝô« WOÐdF« …—UC(« a¹—Uð ±∞≤

©±® W¹eOK$« WG ±∂±

©≤® W¹eOK$« WG ±∂≤

¿¿¿ © …b??ŠË ±≤ ® W¹—U??O?²??š« ‡ »

WŽuL− q s «bŠË ≥ VUD« —U²¹

ÊuJ¹ Ê« wKŽ tOU²« «—UN*« ‰uIŠ s

…bŠË ±≤ «bŠu« ŸuL−

∫ WO½U½ô«Ë WOŽUL²łô« ÂuKF« qIŠ ‡±

fHM« rKŽ v≈ qšb ±∞±

ŸUL²łô« rKŽ w qšb ±∞±

UOłuuÐËd¦½≈ qšb ±∑±

ÂöŽù« rKŽ v« qšb ±∞±

WOÐdð ∆œU³ ≤∞±

W¹dÝ_« WOÐd²« ±≥∂

∫ ‰UBð_«Ë UGK« qIŠ ‡≤

¿ wÐdF« »œ_« UOULł ±∞≤

w½«dI« »uKÝ_« UOULł ±∞¥

X¹uJ« w »œô«Ë WUI¦« ±∞∞


©≥® W¹eOK$ô« WGK« ±∂≥

d¹—UI²« WÐU² ≠ W¹eOK$ô« WGK« ±∑≥

≠ ∏∂ ≠

ÆtœUF¹ U Ë√ WOöÝô« WOÐdF« …—UC(« a¹—Uð ±∞≤ ¿

ÆV½Ułö WOÐdŽ …—UCŠ ±π¥ ‰œUFð WOöÝ« WOÐdŽ …—UCŠ ±∞≤ ÆV½Ułö WOÐdŽ WG ±π≥ ‰œUFð W¹uGK« ‰UBðô« «—UN ±∞± ¿

Æ5IÞUM« dOG ’uB½Ë «¡«d ±π≤ ‰œUFð wÐdF« »œ_« UOULł ±∞≤ ¿

Æ±±µ UOU¹d« —dI V×¹ ô ¿¿

WOFU'« W¹—UO²šô« WŽuL:« sL tÐUŠ sJ1 ©Ãd²« WHO×B W¹—U³łù« «—dI*« dOž® ÂuKF« WOK s ±∞∞ Íu² —dI Í« ¿ ¿¿

Æ±±µ UOU¹d« —dI «bŽU

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

©…b?????ŠË ≤¥® b½U??????*« hB??????????²?« ∫ ÎU?????FÐ«—

r Í√ s Î«b?Š«Ë ÎUB?Bð VUD« —U?²¹

UOU¹d« r WI«u bFÐ WFU'« w

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

¿¿ © «b?????ŠË ∂ ® d??????(« —U?????O??????²?????šô«

......................................................................

......................................................................

Ãd???²?K W‡ÐuKD?*« «b?Šu?K w‡‡KJ?« Ÿu‡‡‡L??:«

Æ© …bŠË ±≤π®

© …bŠË ∂∞ ® rI« U?³KD² ∫ ÎU¦UŁ

© …b?ŠË ¥µ ® WO?«e« ‡ √

©±® ÊU³Š ±∞±

©≤® ÊU³Š ±∞≤

wDš d³ł ±±±

©≥® ÊU³Š ≤±±

W¹œUO²Ž≈ WOKUHð ôœUF ≤¥∞

UOU¹d« fÝ√ w WbI ≤µ∞

©±® œd:« d³'« w qšb ≤∂±

wIO³D²« wU¹d« qOK×²« ≥±≥

wIOI(« qOK×²« w WbI ≥≤π

ÍbIF« dOG²*« ‰«Ëœ ≥≥∞

ÍœbŽ qOK% ≥µ≤

ÂbI² wDš d³ł ≥∂≥

©±® WÝbM¼ ≥∑∞

UOłuu³D« w qšb ≥∑µ

WOzeł WOKUHð ôœUF ¥±µ

¿¿ © …b?ŠË ±µ ® W¹—U?O?²?š« ‡ »

«—d????I????? s …b?????ŠË ±µ VUD?« —U????²?????¹

∂ U????N?‡‡?MO?Ð s‡ Êu?J‡?‡¹ Ê√ v?‡KŽ U?????O????U?¹d«

¥∞∞ Èu² s qô« vKŽ «bŠË

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

≠ ∏∑ ≠

© »uÝU(« ÂuKŽ ® Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥


∫ WOöÝô«Ë







Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ±∞∏


ÂuKF« WHK ±∞±





œUB²≈ ∆œU³ ±∞¥

©…bŠË ≤¥ ® WOKJ« U³KD² ∫ ÎUO½UŁ

©…b?ŠË ±≤ ® WO?«e« ‡ √

©±® ÊU³Š ±∞±

©≤® ÊU³Š ±∞≤

wDš d³ł ±±±

©Õ √® WÝbMN«Ë ÂuKFK ¡UBŠ≈ ≤∞±

…bŠË ©±≤® W¹—UO²š« ‡ »

W?OK t??b?Ið U2 …b?ŠË ±≤ VUD?« —U?²?¹

ÂuK?ŽË r????? Ã—U?????š «—d?????I????? s? ÂuK?F«

s¹—dI «bŠu« sL?C²ð Ê√ wKŽ »uÝU(«

r? w rNð«d³?²? l 5OU?²?² 5O?LKŽ

bŠ«Ë


©…b?ŠË ±µ ® WO?«e« ‡ √




©±® W¹eOK$« WG ±∂±

©≤® W¹eOK$« WG ±∂≤

¿¿¿ © …b??ŠË ±≤ ® W¹—U??O?²??š« ‡ »

W?Žu?L−? q s «b?ŠË ≥ VUD« —U?²?¹

ÊuJ?¹ Ê« wKŽ t????OU????²« «—U????N*« ‰u????I????Š s














©≥® W¹eOK$ô« WGK« ±∂≥


≠ ∏∏ ≠

ÆtœUF¹ U Ë« WOöÝô« WOÐdF« …—UC(« a¹—Uð ±∞≤ ¿

Æ5IÞUM« dOG ’uB½Ë «¡«d ±π≤ ‰œUFð wÐdF« »œ_« UOULł±∞≤ ¿

ÆV½Ułö WOÐdŽ …—UCŠ ±π¥ ‰œUFð WOöÝ« WOÐdŽ …—UCŠ ±∞≤ ÆV½Ułö WOÐdŽ WG ±π≥ ‰œUFð W¹uGK« ‰UBðô« «—UN ±∞± ¿

Æ∞¥±∏±≤∂Ë ∞¥±∏±≤≥Ë ∞¥±∏±∞∂Ë ±±µ UOU¹d« —dI V×¹ ô ¿¿

WOFU'« W¹—UO²šô« WŽuL:« sL tÐUŠ sJ1 ©Ãd²« WHO×BÐ W¹—U³łù« «—dI*« dOž® ÂuKF« WOK s ±∞∞ Íu² —dI Í« ¿ ¿¿

Æ±±µ UOU¹d« —dI «bŽ U

Æ rI« Í—UO²š√ «—dI sL V% ô UOKLF« Àu×ÐË ¡UBŠ_« r «—dI ¿¿ ¿¿

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

¥

¥

≥

≥

¥

≤

≥

≥

≥

¥

≥

≥

¥

≤

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

©≤® W³Ýu(« W¹dE½ ≥±µ

WO*UF« WJ³A« W−dÐ ≥≥µ

WM«e²*« UMzUJ« W−dÐ ≥¥µ

WOHOu²« W−d³« ≥¥∂

rłd² rOLBð ≥¥∑

wŽUMDô« ¡Uc« ≥∂µ

dOHA²«Ë UuKF*« W¹dE½ ¥±µ

¡«œ_« rOOIðË WłcLM« ¥±∂

WŽ“uË W¹“«u² WLE½√ ¥≤µ

WM«e²*« WIOb« U'UF*« WLE½√ ¥≤∂

WOÐuÝUŠ UOuÝ— ¥µµ

WŽ“u U½UOÐ bŽ«u ¥∑µ

©±® »uÝU(« w …Ëb½ ¥π∂

©≤® »uÝU(« w …Ëb½ ¥π∑

© «b???ŠË ±≤ ® d??(« —U???O??²???šô« ∫ÎU???FÐ«—

«bŽ U W?FU'« tdFð U2 V?UD« U¼—U²¹

∞¥±∏±∞∂Ë ±±µ ≠ ∞¥±∞ UOU¹d« —dI

¿¿ ∞¥±∏±≤∂Ë ∞¥±∏±≤≥Ë

Ãd???²?K W‡ÐuKD?*« «b?Šu?K w‡‡KJ?« Ÿu‡‡‡L??:«

Æ© …bŠË ±≤π®

©…b??????ŠË ∂∂® r??????I« U??????³?KD?²????? ∫ U??????¦U?Ł

© …b?ŠË µ± ® WO?«e« ‡ √

WFDI² UOU¹— ±±±

©±® »uÝU(« t−dÐ ±¥±

©≤® »uÝU(« W−dÐ ±¥≤

UO“—«u)«Ë UODF*« wMÐ ≤∞±

©±® W³Ýu(« W¹dE½ ≤±±

»uÝU(« WLE½« ≤≤±

rEM« W−dÐ d³² ≤≤≤

qOK×²«Ë UO“—«u)« rOLBð ≥∞±

qOGA²« WLE½√ ≥≤±

»uÝU(« ¡UMÐ WÝbM¼ ≥≤≤

»uÝU(« UJ³ý ≥≥±

ÍœbŽ qOK% —≥µ≤

UO−d³« WÝbM¼ ≥π∞

U½UO³« bŽ«u ¥∑∞

ŸËdA ¥π∞

©≥® ÊU³Š — ≤±±

¿¿¿¿ ©…bŠË ±µ® W¹—UO²š√ ‡ »

WOU²« «—dI*« s …bŠË ±µ VUD« —U²¹

«—dI s © «bŠË∂® UNMOÐ s ÊuJ¹ Ê« vKŽ

pcË ©≥¥∂ Ë√ ≥¥µ Ë√ ≥≥µË√ ≤≤∞® W−d³«

¥∞∞ Èu² «—dI s qô« vKŽ «bŠË∂

≠ ∏π ≠

© WOU*« UOU¹d« ® Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

∫ WOöÝô«Ë WOÐdF«Ë WOMÞu« WUI¦« qIŠ ‡≥







Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ±∞∏


ÂuKF« WHK ±∞±





œUB²≈ ∆œU³ ±∞¥

© …bŠË ±≤® WOKJ« U³KD² ∫ ÎUO½UŁ

©±® »uÝU(« W−dÐ WG ±≤∂

©Õ«® WÝbMN«Ë ÂuKFK ¡UBŠ≈ ≤∞±

©±® ÊU³Š ±∞±

©≤® ÊU³Š ±∞≤

©…b??????ŠË ∂∂® r??????I« U??????³?KD?²????? ∫ U??????¦U?Ł

© …b?ŠË µ± ® WO?«e« ‡ √

wDš d³ł ±±±

©Õ«® ‰UL²Šù« w WbI ≤±∞

©≥® ÊU³Š ≤±±

œUB²ô«Ë WOU*« UOU¹dK WbI ≤≤±

W¹œUO²Ž« WOKUHð ôœUF ≤¥∞


©…b?ŠË ±µ ® WO?«e« ‡ √




©±® W¹eOK$« WG ±∂±

©≤® W¹eOK$« WG ±∂≤

¿¿ © …b???ŠË ±≤ ® W¹—U????O???²???š« ‡ »

s WŽuL−? q s «bŠË ≥ VUD« —U²¹

Ÿu?L?− ÊuJ?¹ Ê« wKŽ t?OU²?« «—UN*« ‰u?I?Š

…bŠË ±≤ «bŠu«













©≥® W¹eOK$ô« WGK« ±∂≥


≠ π∞ ≠

ÆtœUF¹ U Ë« WOöÝô« WOÐdF« …—UC(« a¹—Uð ±∞≤ ¿

ÆV½Ułö WOÐdŽ …—UCŠ ±π¥ ‰œUFð WOöÝ« WOÐdŽ …—UCŠ ±∞≤ ÆV½Ułö WOÐdŽ WG ±π≥ ‰œUFð W¹uGK« ‰UB²« «—UN ±∞± ¿

Æ 5IÞUM« dOG ’uB½Ë «¡«d ±π≤ ‰œUFð wÐdF« »œ_« UOULł ±∞≤ ¿

WOFU'« W¹—UO²šô« WŽuL:« sL tÐUŠ sJ1 ©Ãd²« WHO×BÐ W¹—U³łù« «—dI*« dOž® ÂuKF« WOK s ±∞∞ Íu² —dI Í« ¿ ¿

Æ±±µ UOU¹d« —dI «bŽ U

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

©≤® WŽuL:«

WOU*« UI²A*« Włc/ ¥≤≤

WOÐU(« WOU*« UOU¹d« ¥≤≥

WOU*« WÝbMN« ¥≤¥

WOU*« UOU¹d« w UŽuu ¥π≥

© «b?ŠË ≤¥ ® b½U?*« hB?²« ∫ÎU?FÐ«—

s Í« s Î«b½U?? ÎU?B?B?ð VUD« —U?²?¹

ÆW??¹—«œù« Âu?K??F??« W?????????????????O??K?? ÂU??????????????????????????????????«

o¹u²«Ë …—«œù« r ‡

WOU*« UÝR*«Ë q¹uL²« r ‡

UuKF*« rE½Ë WOLJ« ‚dD« r ‡

œUB²ô« r ‡

® Ãd?²K W‡ÐuKD*« «b?ŠuK w‡‡KJ« Ÿu‡‡‡L?:«

Æ© …bŠË ±≤π

UOU¹d« fÝ« w WbI ≤µ∞

©Õ«® UOKLŽ Àu×Ð ≤µ∞

œUB²ô«Ë WOU*« UOU¹d« ≤∑±

WOLJ« WOU*« ≤∑≤

©Õ«® ± tOz«uAŽ UOKLŽ ≥±∞

WOU¹d« WłcLM« ∆œU³ ≥±∂

wU*« ÊU³(« ≥≤±

Èdš√ UI²AË UŁb×²*« ¨ «—U³²šô« ≥≤≤

ÍœbŽ qOK% ≥µ≤

wÐUŠ wDš d³ł ≥∂≤

WOU*« UI²A*« UOU¹— ≥∑±

WOzeł WOKUHð ôœUF ¥±µ

©…bŠË ±µ® W¹—UO²š√ ‡ »

Ê« wKŽ WLzUI« s …bŠË ±µ VUD« —U²¹

≤ WŽuL− s q_« wKŽ «bŠË ∂ UNM ÊuJ¹

©±® WŽuL:«

WOKUHð ôœUF W¹dE½ ≥¥∞

ÂbI² vDš d³ł ≥∂≥

WOU¹d« WłcLM« ¥±∂

WOKUJ²« ôœUF*« ¥¥∞

W¹œbF« W¹œUO²Žô« WOKUH²« ôœUF*« ¥∂∏

W¹œbF« WOze'« WOKUH²« ôœUF*« ¥∂π

≠ π± ≠

© ¡UOLOJ« ® Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

±

≥

≥


∫ WOöÝô«Ë







Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ±∞∏


ÂuKF« WHK ±∞±





œUB²≈ ∆œU³ ±∞¥

© …bŠË ±¥® W?OKJ« U³KD²? ∫ ÎUO½UŁ

©±® ÊU³Š ±∞±

©≤® ÊU³Š ±∞≤

©±® WUŽ ¡U¹eO ±∞±

©≤® WUŽ ¡U¹eO ±∞≤

©±® WUŽ ¡U¹eO d³² ±∞µ

©≤® WUŽ ¡U¹eO d³² ±∞∑

©…b??????Š ∂¥® r???????I?« U??????³?KD?²?????? ∫ U???????¦U?Ł

©…b?ŠË µ¥ ® WO?«e« ‡ √

©±® WUŽ ¡UOLO ±∞±

©≤® WUŽ ¡UOLO ±∞≤


©…b?ŠË ±µ ® WO?«e« ‡ √




©±® W¹eOK$« WG ±∂±

©≤® W¹eOK$« WG ±∂≤

¿¿ © …b???ŠË ±≤ ® W¹—U????O???²???š« ‡ »
















©≥® W¹eOK$ô« WGK« ±∂≥


≠ π≤ ≠

Æ tœUF¹ U Ë√ WOöÝù« WOÐdF« …—UC(« a¹—Uð ±∞≤ ¿

ÆV½Ułö WOÐdŽ WG ±π≥ ‰œUFð W¹uGK« ‰UB²« «—UN ±∞± ¿

ÆV½Ułö WOÐdŽ …—UCŠ ±π¥ ‰œUFð WOöÝ« WOÐdŽ …—UCŠ ±∞≤ ¿

Æ 5IÞUM« dOG ’uB½Ë «¡«d ±π≤ ‰œUFð wÐdF« »œ_« UOULł±∞≤ ¿

ÆWOFU'« W¹—UO²šô« WŽuL:« sL tÐUŠ sJ1 ©Ãd²« WHO×BÐ W¹—U³łù« «—dI*« dOž® ÂuKF« WOK s ±∞∞ Íu² —dI Í« ¿ ¿

WOIO³D²« ¡UOLOJ« fOË ¡UOLOJ« «—dI s VUD« U¼—U²¹ ¿ ¿ ¿

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

±

±

≥

¥

¥

≥

¥

≥

≥

≤

±

≥

¥

¥

≥

≤

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

......................................................................

......................................................................

©…b?????ŠË ≤¥® b½U??????*« hB??????????²?« ∫ ÎU?????FÐ«—

t?b??Ið U2 Î«b??Š«Ë U?B??B?ð V?UD« —U?²??¹

b½U*« tBBð ÊuJ¹ Ê« “u−¹Ë tOKJ« ÂU√

rI« tI«u0 Èdš√ WOK s

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

® Ãd??²K W‡ÐuKD*« «b?ŠuK w‡?‡KJ« Ÿu‡‡‡L?:«

Æ©…bŠË ±≤π

©±® WUŽ ¡UOLO d³² ±∞µ

©≤® WUŽ ¡UOLO d³² ±∞∂

¡UOLOJ« w ¡UBŠù«Ë »uÝU(« UIO³Dð ≤∞±

©±® WOzU¹eO ¡UOLO ≤±¥

WOÐdNË WOdŠ ©≤® WOzU¹eO ¡UOLO ≤±µ

©±® W¹uCŽ dOž ¡UOLO ≤≥≥

©±® WOKOK% ¡UOLO ≤≥∂

©±® W¹uCŽ ¡UOLO ≤µµ

©≤® W¹uCŽ ¡UOLO ≤µ∂

©≤® W¹uCŽ ¡UOLO d³² ≤µ∑

W¹uCŽ ¡UOLO ≤µ∏

WO¾¹ełuOÐ ¡UOLO ≤µπ

©≥® WOzU¹eO ¡UOLO ≥±∂

©≤® WOKOK% ¡UOLO ≥≥µ

©≤® W¹uCŽ dOž ¡UOLO ≥≥∂

W¹uCŽ dOž ¡UOLO d³² ≥≥∏

©≥® W¹uCŽ ¡UOLO ≥µµ

¿ ¿ ¿©…bŠË ±∞® W¹—UO²š√ ‡ »

w²« W¹—UO²šô« «—dI*« s VUD« —U²¹

¥∞∞ Èu² s rI« UNŠdD¹

......................................................................

......................................................................

......................................................................

≠ π≥ ≠

©WOIO³D²« ¡UOLOJ«® Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

±

≥

≥


∫ WOöÝô«Ë







Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ±∞∏


ÂuKF« WHK ±∞±





œUB²≈ ∆œU³ ±∞¥

© …bŠË ±¥® WOKJ« U³KD² ∫ ÎUO½UŁ

©±® ÊU³Š ±∞±

©≤® ÊU³Š ±∞≤

©±® WUŽ ¡U¹eO ±∞±

©≤® WUŽ ¡U¹eO ±∞≤

©±® WUŽ ¡U¹eO d³² ±∞µ

©≤® WUŽ ¡U¹eO d³² ±∞∑

©…b??????Š ∂¥® r???????I?« U??????³?KD?²?????? ∫ U???????¦U?Ł

© …b?ŠË µ≤ ® WO?«e« ‡ √



© …bŠË ≤∑ ® WOF?Uł U³KD² ∫ ÎôË√

©…b?ŠË ±µ ® WO?«e« ‡ √




©±® W¹eOK$« WG ±∂±

©≤® W¹eOK$« WG ±∂≤

¿¿ © …b???ŠË ±≤ ® W¹—U????O???²???š« ‡ »
















©≥® W¹eOK$ô« WGK« ±∂≥


≠ π¥ ≠

ÆtœUF¹ UË WOöÝô« WOÐdF« …—UC(« a¹—Uð ±∞≤ ¿

ÆV½Ułö WOÐdŽ WG ±π≥ ‰œUFð W¹uGK« ‰UBð_« «—UN ±∞± ¿

ÆV½Ułö WOÐdŽ …—UCŠ ±π¥ ‰œUFð WOöÝ« WOÐdŽ …—UCŠ ±∞≤ ¿



«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

±

±

≥

©±´≥® ¥

©±´≥® ¥

©≤´≤® ¥

≥

≥

≥

≤

≥

©≤´≤® ¥

≤

≥

∂

≥

©±´≤® ≥

©±´≤® ≥

≥

©±´≤® ≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

WOŽUM ¡UOLO ¥∑∑

wzUOLOJ« qBH« UOMIð ¥∑∏

WOIO³D²« ¡UOLOJ« w …UI²M UŽuu ¥∑π

©…b?????ŠË ≤¥® b½U??????*« hB??????????²?« ∫ ÎU?????FÐ«—

t?b??Ið U2 Î«b??Š«Ë ÎU?B??B?ð V?UD« —U?²??¹

Êu?J¹ Ê√ “u?????−?¹Ë Èd?????š_« W??????OK?J« ÂU???????????«

W??I??«u0 Èd??š√ W??OK s b½U??*« t??B??B??ð

rI«

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................




©≤® WUŽ ¡UOLO d³² ±∞∂

¡UOLOJ« w ¡UBŠù«Ë »uÝU(« UIO³Dð ≤∞±

©±® WOzU¹eO ¡UOLO ≤±¥

WOÐdNË WOdŠ ©≤® WOzU¹eO ¡UOLO ≤±µ


W¹uCŽ dOž ¡UOLO ≤≥∑



©≤® W¹uCŽ ¡UOLO d³² ≤µ∑

WO¾¹ełuOÐ ¡UOLO ≤µπ


W¹uCŽ dOž ¡UOLO d³² ≥≥∏

WOHOÞ ¡UOLO ≥∑±

Ãdð ŸËdA ¥π∑

©…bŠË ±≤® W¹—UO²š√ ‡ »

UŽUÝ UMLC²¹ UNM Ê«—dI ÊuJ¹ Ê√ vKŽ®

©WOKLŽ

ÕuD«Ë U¹ËdG« ¡UOLO ¥≤±

‰Ëd²³« ¡UOLO ¥µ±

«dLK³« ¡UOLO ¥∑∂

≠ πµ ≠

©WOÝUÝ_« ¡U¹eOH«® Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

±

≥

≥

≥

≥

≥


∫ WOöÝô«Ë







Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ±∞∏


ÂuKF« WHK ±∞±





œUB²≈ ∆œU³ ±∞¥

© …bŠË ±∑® WOKJ« U³KD² ∫ ÎUO½UŁ

©±® WUŽ ¡U¹eO ±∞±

©≤® WUŽ ¡U¹eO ±∞≤

©±® WUŽ ¡U¹eO d³² ±∞µ

©≤® WUŽ ¡U¹eO d³² ±∞∑

©±® ÊU³Š ±∞±

©≤® ÊU³Š ±∞≤

wDš d³ł ±±±

©…b??????Š ∂±® r???????I?« U??????³?KD?²?????? ∫ U???????¦U?Ł

© …b?????????ŠË ≥≥ ® W?¹—u??????????;« «—d?????????I?*« ‡ √

©±® »uÝU(« W−dÐ WG ±≤∂

©≥® ÊU³Š ≤±±


© …b?ŠË ±µ ® WO?«e« ‡ √




©±® W¹eOK$« WG ±∂±

©≤® W¹eOK$« WG ±∂≤

¿¿ © …b???ŠË ±≤ ® W¹—U????O???²???š« ‡ »
















©≥® W¹eOK$ô« WGK« ±∂≥


≠ π∂ ≠

ÆtœUF¹ U Ë√ WOöÝù« WOÐdF« …—UC(« a¹—Uð ±∞≤ ¿

ÆV½Ułö WOÐdŽ …—UCŠ ±π¥ ‰œUFð WOöÝ« WOÐdŽ …—UCŠ ±∞≤ ÆV½Ułö WOÐdŽ WG ±π≥ ‰œUFð W¹uGK« ‰UBð_« «—UN ±∞± ¿



«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≤

≥

≥

≤

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

—eOK«Ë …—c« ¡U¹eO ¥∞∏

WOzUBŠ« ¡U¹eO ¥∞π

W¦¹bŠ U¹dBÐ ¥≤µ

©…b?????ŠË ≤¥® b½U??????*« hB??????????²?« ∫ ÎU?????FÐ«—

t?d?Fð U?2 Î«b?Š«Ë ÎU?B?B?ð VUD?« —U?²?¹

s b½U?*« t?B?B?ð ÊuJ¹ Ê√ “u?−¹Ë W?OKJ«

rI« WI«u0 Èdš√ WOK

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................



©≥® WUŽ ¡U¹eO ≤∞≥

W¦¹bŠ ¡U¹eO ≤∞π

UO½Ëd²Jô« ∆œU³ ≤±≥

¡U¹eOH« w WOU¹d« oz«dD« ≤±∑

©±® rJ« ¡U¹eO ≥∞±

©≤® rJ« ¡U¹eO ≥∞≥

WOJOÝö UJO½UJO ≥±∞

WOOÞUMGËdNJ« W¹dEM« ≥±≤

©±® WOÐUŠ ¡U¹eO ≥¥∞

©…bŠË ±≥® WO«eù« hB²« «—dI ‡ »

W¦¹bŠ ¡U¹eO d³² ≥∞∂

W¹—«dŠ ¡U¹eO ≥±¥

rJ« UJO½UJO ¥∞±

tbI² ¡U¹eO d³² ¥∞∂

WOU¹— ¡U¹eO ¥∞∑

©…bŠË ±µ® W¹—UO²š_« hB²« «—dI ‡ Ã

5Ð s WOÝ«—œ …bŠË ±µ VUD« —U²¹

tdF¹ U2 vKŽQ ≥∞∞ Èu² s «—dI*«

qô« vKŽ UNM «bŠË ∂ ÊuJð Ê√ vKŽ rI«

WOU²« «—dI*« 5Ð s

W¹Ëu½ ¡U¹eO ¥∞≤

b«u'« ¡U¹eO ¥∞¥

≠ π∑ ≠

©WOLd« rEM«® WOÝbMN« ¡U¹eOH« Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

±

≥

≥

≥

≥

≥


∫ WOöÝô«Ë







Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ±∞∏


ÂuKF« WHK ±∞±





œUB²≈ ∆œU³ ±∞¥


©±® WUŽ ¡U¹eO ±∞±

©≤® WUŽ ¡U¹eO ±∞≤

©±® WUŽ ¡U¹eO d³² ±∞µ

©≤® WUŽ ¡U¹eO d³² ±∞∑

©±® ÊU³Š ±∞±

©≤® ÊU³Š ±∞≤

wDš d³ł ±±±

©…b??????Š ∂±® r???????I?« U??????³?KD?²?????? ∫ U???????¦U?Ł

© …b?????????ŠË ≥≥ ® W?¹—u??????????;« «—d?????????I?*« ‡ √

©±® »uÝU(« W−dÐ WG ±≤∂

©≥® ÊU³Š ≤±±


©…b?ŠË ±µ ® WO?«e« ‡ √




©±® W¹eOK$« WG ±∂±

©≤® W¹eOK$« WG ±∂≤

¿¿ © …b???ŠË ±≤ ® W¹—U????O???²???š« ‡ »
















©≥® W¹eOK$ô« WGK« ±∂≥


≠ π∏ ≠

ÆtœUF¹ U Ë√ WOöÝù« WOÐdF« Á—UC(« a¹—Uð ±∞≤ ¿




«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

≥

±

≥

≤

≤

≤

≤

≤

≤

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

©ÊUðbŠË® W¹—UO²š_« hB²« «—dI ‡ Ã

WOU²« «—dI*« 5Ð s VUD« —U²¹

WOIO³D²« U¹dB³« ≥µ±

WO½Ëd²J« dz«Ëœ ≥¥≥

—uBK WOLd« W'UF*« ¥∏∞

«—Uýö WOLd« W'UF*« ¥∏≤

WO³D« UO½Ëd²Jô« ¥∏≥

tO½Ëd²J_« «—«b« ¥∏∏

©…b?????ŠË ≤¥® b½U??????*« hB??????????²?« ∫ ÎU?????FÐ«—


r? WI?«u0Ë WF?U?'« w WO?LKF« ÂU?ô«

¡U¹eOH«

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................



©≥® WUŽ ¡U¹eO ≤∞≥




©±® rJ« ¡U¹eO ≥∞±

©≤® rJ« ¡U¹eO ≥∞≥




©…bŠË ≤∂® WO«eù« hB²« «—dI ‡ »

WOL— UO½Ëd²J« ≤¥≥

UNð«eON&Ë öu*« ÁU³ý« ¡U¹eO ≥≥∑

wLd« rOLB²« ≥∏∞

WO¾Oý W−dÐ ≥∏≤

W¹dGB« U³ÝU(« ¡UMÐ ≥∏¥

U³ÝU(« rE½ W−dÐ ¥∏¥

U³ÝU(« rE½ W−dÐ d³² ¥∏µ

ný«uJ«Ë rEM« W¡«u ¥∏∂

ný«uJ«Ë rEM« W¡«u d³² ¥∏∑

ŸËdA ¥ππ

≠ ππ ≠

©bFÐ sŽ —UFA²Ýô«® WOÝbMN« ¡U¹eOH« Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

±

≥

≥

≥

≥

≥


∫ WOöÝô«Ë







Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ±∞∏


ÂuKF« WHK ±∞±





œUB²≈ ∆œU³ ±∞¥


©±® WUŽ ¡U¹eO ±∞±

©≤® WUŽ ¡U¹eO ±∞≤

©±® WUŽ ¡U¹eO d³² ±∞µ

©≤® WUŽ ¡U¹eO d³² ±∞∑

©±® ÊU³Š ±∞±

©≤® ÊU³Š ±∞≤

wDš d³ł ±±±

©…b??????Š ∂±® r???????I?« U??????³?KD?²?????? ∫ U???????¦U?Ł

© …b?????????ŠË ≥≥ ® W?¹—u??????????;« «—d?????????I?*« ‡ √

©±® »uÝU(« W−dÐ WG ±≤∂

©≥® ÊU³Š ≤±±


©…b?ŠË ±µ ® WO?«e« ‡ √




©±® W¹eOK$« WG ±∂±

©≤® W¹eOK$« WG ±∂≤

¿¿ © …b???ŠË ±≤ ® W¹—U????O???²???š« ‡ »
















©≥® W¹eOK$ô« WGK« ±∂≥


≠ ±∞∞ ≠





«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≤

≥

≥

≥

¥

≥

≤

≤

≤

≤

≤

≤

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

(GPS) l«u*« b¹b×² WUF« rEM« ¥∑∞

WOzUCH« U³d*«Ë ¡UCH« rKŽ ¥∑≤

t¹u¹œ«d« WŠö*« …eNł«Ë —«œd« ¥∑∑

WOFMB« —UL_« WÞUÝuÐ œU—_« ¥∑∏

©…b?????ŠË ≤¥® b½U??????*« hB??????????²?« ∫ ÎU?????FÐ«—



¡U¹eOH«

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................



©≥® WUŽ ¡U¹eO ≤∞≥




©±® rJ« ¡U¹eO ≥∞±

©≤® rJ« ¡U¹eO ≥∞≥




©…bŠË ≤¥® WO«eù« hB²« «—dI ‡ »


bFÐ sŽ —UFA²Ýô« WbI ≤µ±


ŒUM*« ¡U¹eO ≥∑µ

tFý_« Â«b²ÝUÐ bFÐ sŽ —UFA²Ýô« ¥∑µ

¡«dL(« X%Ë WOzd*«

W¹dGB« Ułu*« Â«b²ÝUÐ bFÐ sŽ —UFA²Ýô« ¥∑∂

—«œ«d« —uË «—Uýù« W'UF ¥∑π

ŸËdA ¥ππ

© «bŠË ¥® W¹—UO²š_« hB²« «—dI ‡ Ã

—eOK« ¡U¹eO WbI ≥µ≤

—eOK« ¡U¹eO WbI d³² ≥µ≥

≠ ±∞± ≠

©W¹dB³« ôUBðô«Ë —eOK«® WOÝbMN« ¡U¹eOH« Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

±

≥

≥

≥

≥

≥


∫ WOöÝô«Ë







Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ±∞∏


ÂuKF« WHK ±∞±





œUB²≈ ∆œU³ ±∞¥


©±® WUŽ ¡U¹eO ±∞±

©≤® WUŽ ¡U¹eO ±∞≤

©±® WUŽ ¡U¹eO d³² ±∞µ

©≤® WUŽ ¡U¹eO d³² ±∞∑

©±® ÊU³Š ±∞±

©≤® ÊU³Š ±∞≤

wDš d³ł ±±±

©…b??????Š ∂±® r???????I?« U??????³?KD?²?????? ∫ U???????¦U?Ł

© …b?????????ŠË ≥≥ ® W?¹—u??????????;« «—d?????????I?*« ‡ √

©±® »uÝU(« W−dÐ WG ±≤∂

©≥® ÊU³Š ≤±±


©…b?ŠË ±µ ® WO?«e« ‡ √




©±® W¹eOK$« WG ±∂±

©≤® W¹eOK$« WG ±∂≤

¿¿ © …b???ŠË ±≤ ® W¹—U????O???²???š« ‡ »
















©≥® W¹eOK$ô« WGK« ±∂≥


≠ ±∞≤ ≠



Æ5IÞUM« dOG ’uB½Ë «¡«d ±π≤ ‰œUF¹ wÐdF« »œ_« UOULł ±∞≤ ¿


«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≤

≤

≤

≥

≤

¥

≥

≤

≤

≤

≤

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

© «bŠË ¥® W¹—UO²š_« hB²« «—dI ‡ Ã

∫WOU²« «—dI*« 5Ð s VUD« —U²¹

WŠ«d'«Ë VD« w —eOK« ¥µ∂

U¹dB³«Ë —eOK« w ÂbI² d³² ¥µ∑

W¹dB³« —uB« qOK%Ë W'UF ¥∂±

WO³D« UO½Ëd²Jô« ¥∏≥

©…b?????ŠË ≤¥® b½U??????*« hB??????????²?« ∫ ÎU?????FÐ«—



¡U¹eOH«

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................



©≥® WUŽ ¡U¹eO ≤∞≥


UO½Ëd²J« ∆œU³ ≤±≥


©±® rJ« ¡U¹eO ≥∞±

©≤® rJ« ¡U¹dO ≥∞≥




©…bŠË ≤¥® WO«eù« hB²« «—dI ‡ »


UNð«eON&Ë öu*« ÁU³ý« ¡U¹eO ≥≥∑


—eOK« ¡U¹eO WbI ≥µ≤

—eOK« ¡U¹eO WbI d³² ≥µ≥

—eOK« UIO³Dð ¥µ±

—eOK« «eON& ¥µ¥

W¹dB³« ôUBðô« ¥µπ

ŸËdA ¥ππ

≠ ±∞≥ ≠

ÆtœUF¹ U Ë« WOöÝù« WOÐdF« …—UC(« a¹—Uð ±∞≤ ¿

ÆV½Ułú WOÐdŽ …—UCŠ ±π¥ ‰œUFð WOöÝ≈ WOÐdŽ …—UCŠ ±∞≤ ÆV½Ułú WOÐdŽ WG ±π≥ ‰œUFð WOÐdŽ WG ±∞± ¿

Æ5IÞUM« dOG ’uB½Ë «¡«d ±π≤ ‰œUFð wÐdF« »œô« UOULł ±∞≤ ¿

ÆWOFU'« W¹—UO²šù« WŽuL:« sL tÐUŠ sJ1 ©Ãd²« WHO×BÐ W¹—U³łô« «—dI*« dOž® ÂuKF« WOK s ±∞∞ Èu² —dI Í√ ¿¿

Æ t¹—UO²šù« rI« U³KD² s V%Ë ‰Ëd²³« UOłuuOł b½U*« hB²« «—dI “UO²ł≈ VUDK sJ1 ¿¿¿

© UOłuuO'« rKŽ ® W¾O³«Ë ÷—_« ÂuKŽ r s Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

≥

±

¥

≥

WOöÝù«Ë WOÐdF«Ë WOMÞu« WUI¦« qIŠ ‡≥


WOöÝù« WUIŁ ±∞≤

ÊU½ù« ‚uIŠ ±∞µ



Y¹b(« lL²:«Ë ÂöÝù« ±¥≤

Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ±∞∏

…d¹UG*« WUI¦« qIŠ ‡¥

ÂuKF« WHK ±∞±



Ê—UI —uEM s WÝUO«Ë …√d*« ±∞µ

W¹—«œô« ÂuKF« dOG …—«œù« ∆œU³ ±±∞

œUB²« ∆œU³ ±∞¥

© …bŠË ≤± ® WOKJ« U³KD² ∫ ÎUO½UŁ

©±® ÊU³Š ±∞±

©≤® ÊU³Š ±∞≤

¡ULOJ« dOG WUŽ ¡UOLO ±±∞

¡ULOJ« dOG WUŽ ¡UOLO d³² ±±±

©±® WUŽ ¡U¹eO ±∞±

©±® WUŽ ¡U¹eO d³² ±∞µ

UOłuuO'« ¡ÍœU³ ±∞∞

WO¹—Uð UOłuuOł ±∞≤


© …b?ŠË ±µ ® WO?«e« ‡ √



¿ WOöÝô«Ë WOÐdF« …—UC(« ±∞≤

©±® W¹eOK$« WG ±∂±

©≤® W¹eOK$« WG ±∂≤

¿¿© …bŠË ±≤ ® W?¹—UO?²š« ‡ »

W?Žu??L?−? q s? «b?ŠË≥ VUD« —U??²?¹

ÊuJ?¹ Ê√ wKŽ W????OU????²« «—U????N*« ‰u????I????Š s

∫ …bŠË ±≤ «bŠu« ŸuL−

WO½U½ù«Ë WOŽUL²łô« ÂuKF« qIŠ ‡ ±







‰UBðô«Ë UGK« qIŠ ‡≤


w½¬dI« »uKÝ_« UOULł ±∞¥

X¹uJ« w »œ_«Ë WUI¦« ±∞∞


©≥® W¹eOK$ô« WGK« ±∂≥


≠ ±∞¥ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≤

≥

≥

≥

≥

µ

≥

≥

≥

≥

≤

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

© …b?ŠË ≤¥ ® b½U*« hB?²« ∫ ÎU?FÐ«—

t?bIð U?2 Î«bŠ«Ë U?B?Bð VUD?« —U²?¹

t??B???B??ð ÊuJ?¹ Ê√ “u??−¹Ë t???OKJ« ÂU?????«

rI« tI«u0 Èdš« tOK s b½U*«

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

© «bŠË ∂ ® d(« —UO²šô« ∫ ÎUUš

U??N??b??Ið w²« «—d??I*« s V?UD« —U??²??¹

∫ WFU'« s

......................................................................

......................................................................

±≤π Ãd²K WÐuKD*« «b?ŠuK wKJ« ŸuL:«

Æ…bŠË

©…bŠË µ± ® rI« U?³KD² ∫ ÎU¦UŁ

© …bŠË ¥µ ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √

ÊœUF ±∞∑

WUŽ —u ≤∞±

W¹—UIô dOUŠ√ ≤∞∂

VOÝdðË UI³Þ ≤∞∏

ÊœUF*« U¹dBÐ ≤µ≤

WOzUMÐ UOłuuOł ≥∞±

WOKIŠ UOłuuOł ≥∞¥

¡U¹eOuOł ≥∞µ

¡UOLOuOł ≥±π

WOLJ« UOłuuO'« ∆œU³ ≥∏∂

WOÐuÝ— —u ≥µ∞

WOÐdF« …d¹e'« t³ý UOłuuOł ¥∞≥

‰Ëd²³« UOłuuOł ¥∞∂

ÁUO*« UOłuuOł ¥∞π

Wu×²Ë W¹—U½ —u ¥¥±

¿¿¿© «b?ŠË ∂ ® W¹—U?O?²?š« «—d?I? ‡ »

w?²« «—d???????I?*« 5Ð s? V?UD?« —U???????²???????¹

∫ UOłuuO'« ZU½dÐ UNdF¹

......................................................................

......................................................................

≠ ±∞µ ≠

ÆtœUF¹ U Ë« WOöÝù« WOÐdF« …—UC(« a¹—Uð ±∞≤ ¿

ÆV½Ułú WOÐdŽ …—UCŠ ±π¥ ‰œUFð WOöÝ≈ WOÐdŽ …—UCŠ ±∞≤ ÆV½Ułú WOÐdŽ WG ±π≥ ‰œUFð WOÐdŽ WG ±∞± ¿

Æ5IÞUM« dOG ’uB½Ë «¡«d ±π≤ ‰œUFð wÐdF« »œô« UOULł ±∞≤ ¿

ÆWOF?U'« W¹—UO²?šù« WŽuL:« sL t?ÐUŠ sJ1 ©Ãd²« W?HO×BÐ W¹—U?³łô« «—dI*« dO?ž® ÂuKF« WOK s ±∞∞ Èu²? —dI Í√ ¿¿

© ¡«d×B« rKŽ ® W¾O³«Ë ÷—_« ÂuKŽ r s Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

≥

±

≥

≥



WOöÝù« WUIŁ ±∞≤




Y¹b(« lL²:«Ë ÂöÝù« ±¥≤

Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ±∞∏


ÂuKF« WHK ±∞±




W¹—«œô« ÂuKF« dOG …—«œù« ∆œU³ ±±∞

œUB²« ∆œU³ ±∞¥

© …bŠË ≤∞ ® WOKJ« U³KD² ∫ ÎUO½UŁ

©±® ÊU³Š ±∞±

©±® UOłuuOÐ ±∞±

¡UOLOJ« dOG WUŽ ¡UOLO ±±∞

¡UOLOJ« dOG WUŽ ¡UOLO d³² ±±±

©±® WUŽ ¡U¹eO ±∞±

©±® WUŽ ¡U¹eO d³² ±∞µ

WOFO³Þ WUŽ UOłuuOł ±∞±

…UO(« ÂuKF ¡UBŠ« ±∞≤


© …b?ŠË ±µ ® WO?«e« ‡ √



¿ WOöÝô«Ë WOÐdF« …—UC(« ±∞≤

©±® W¹eOK$« WG ±∂±

©≤® W¹eOK$« WG ±∂≤

¿¿© …bŠË ±≤ ® W?¹—UO?²š« ‡ »

W?Žu??L?−? q s? «b?ŠË≥ VUD« —U??²?¹

ÊuJ?¹ Ê√ wKŽ W????OU????²« «—U????N*« ‰u????I????Š s

∫ …bŠË ±≤ «bŠu« ŸuL−










w½¬dI« »uKÝ_« UOULł ±∞¥

X¹uJ« w »œ_«Ë WUI¦« ±∞∞


©≥® W¹eOK$ô« WGK« ±∂≥


≠ ±∞∂ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≤

≤

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

WOFO³D« ¡«d×B« œ—«u ¥∞∑

¡«d×B«Ë ÀuK²« ¥±∞

—U³G« jUðË ‰Ud« WdŠ ¥±±

© …b?ŠË ≤¥ ® b½U*« hB?²« ∫ ÎU?FÐ«—

ÂU?« t?bI?ð U2 ÎUB?B?ð VUD« —U²?¹

s b½U*« t?BBð ÊuJ¹ Ê« “u?−¹Ë tOKJ«

rI« WI«u0 Èdš« WOK

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

© «bŠË ∂ ® d(« —UO²šô« ∫ ÎUUš

U??N??b??Ið w²« «—d??I*« s V?UD« —U??²??¹

∫ WFU'«

......................................................................

......................................................................

±≤π Ãd²K WÐuKD*« «b?ŠuK wKJ« ŸuL:«

Æ…bŠË

© …bŠË µ≤ ® rI« U?³KD² ∫ ÎU¦UŁ

©…bŠË ≥± ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √

¡«d×B« ŒUM ≤∞±

¡«d×BK w¾O³« ÂUEM« ≤∞≤

bFÐ sŽ —UFA²Ýô« w WbI ≤∞≥

¡«d×B« WOłuu—uuOłË WOłuuOł ≥∞±

¡«d×B« UðU³½ ≥∞≤

¡«d×B« U½«uOŠ ≥∞≥

¡«d×B« w WOzU*« œ—«u*« ≥∞¥

¡«d×B« w WOÐËdJO*« UFL²:« ≥∞µ

¡«d×B« WÐdð ≥∞∂

WUš UÝ«—œ ≥∞∏

Y×Ð ŸËdA ¥∞π

© …bŠË ≤± ® W¹—UO²š« «—dI ‡ »

U?ðU?????????³?½ w? W?????????O?Ł«—u?« d?‡?‡?¼U?E?*« ≤∞¥

¡«d×B« U½«uOŠË

WO«dG'« UuKF*« rE½ ≥∞∑

wŽ«d*« …—«œ« ¥∞±

¡«d×B« Ÿ«—e²Ý« ¥∞≤

UNðU«b²Ý«Ë …œb−²*« WUD« —œUB ¥∞∏

œUNł_« UOłuuO ¥∞¥

WOz«uN« UO³Ýd« qI½ UOKLŽ ¥∞µ

d×B²« ¥∞∂

≠ ±∞∑ ≠

© UOKLF« Àu×ÐË ¡UBŠù«® Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥


∫ WOöÝô«Ë







Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ±∞∏


ÂuKF« WHK ±∞±





œUB²≈ ∆œU³ ±∞¥

© …bŠË ±∏® WOKJ« U³KD² ∫ ÎUO½UŁ

¿¿¿¿ ¡UBŠù« ∆œU³ ±∞±

Ê«dð—u ±∞∂

¿¿¿¿ ©±® ÊU³Š ±∞±—

©≤® ÊU³Š ±∞≤—

wDš d³ł ±±±—

©≥® ÊU³Š ≤±±—

©…b??????ŠË ∂∞® r??????I« U??????³?KD?²????? ∫ U??????¦U?Ł

© …b????????????????????ŠË ¥∏ ® W???????????????????O????????????????????«e??≈ ‡ √

‰UL²Šù« w WbI ≤±∞

WOzUBŠ≈ oz«dÞ ≤¥∞

± UOKLŽ Àu×Ð ≤µ∞

© …bŠË ≤∑® W?OF?Uł U³?KD² ∫ ÎôË√

© …b?ŠË ±µ ® WO?«e« ‡ √




©±® W¹eOK$« WG ±∂±

©≤® W¹eOK$« WG ±∂≤

¿¿ © …b???ŠË ±≤ ® W¹—U????O???²???š« ‡ »
















©≥® W¹eOK$ô« WGK« ±∂≥


≠ ±∞∏ ≠





Æ±∞∂ »uÝU(« «—UNË UuKF —dIË ±±µ UOU¹d« —dI «bŽ U

Æ UOKLF« Àu×ÐË ¡UBŠù« r W³KD V% ô ≤±µ Õ≈ ¨≤∞≥ Õ« ¨≤∞≤ Õ≈ ¨≤∞± Õ≈ ¨±∞¥ Õ≈ ¨±∞≤ Õ≈ «—dI ¿ ¿ ¿

ÆhB²« b¹b×² Í—U³ł≈ ¿ ¿ ¿ ¿

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

WOuŁu*« ¥µ≤

WËb'« ¥µ¥

∫ ≤ WŽuL:«

…œu'« WÐU— ≥≥±

wLKFö« ¡UBŠù« ≥¥∞

WM¹UF*« ‚dÞ ≥¥≥

UJ³A« ¥µ±

©…b?????ŠË ≤¥® b½U??????*« hB??????????²?« ∫ ÎU?????FÐ«—



UOLKF« Àu×ÐË ¡UBŠô«

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

W??“ö« W?O??Ý«—b« «b??ŠuK w‡‡K?J« Ÿu‡‡‡L??:«

Æ©…bŠË ±≤π ® Ãd²K

± WOzUBŠ≈ UÐUŠ ≤∂∞

± WOz«uAŽ UOKLŽ ≥±∞

± ¡UBŠù« W¹dE½ ≥≤±

¡UHJ½ù« qOK% ≥¥±

R³M²«Ë WOMe« qÝö« ≥¥≤

≤ UOKLŽ Àu×Ð ≥µ∞

©±® …UU;« ≥µ±

WOD)« W−d³« ≥µ≥

≤ ¡UBŠù« W¹dE½ ¥≤±

»—U−²« rOLBð ¥¥±

q¦_« q(« œU−¹≈ ¥µ∂

UOKLF« Àu×Ð w UÝ«—œ ¥∂∞

UOKLF« Àu×Ð w Y×Ð ŸËdA ¥π∏

©…bŠË ±≤® W¹—UO²š« ‡ »

± W??Žu?L??:« s «b?ŠË π ≠ ∂ VU?D« —U?²??¹

ÊuJ?¹ Ê√ vKŽ ≤ t????Žu????L???:« s «b????ŠË ∂≠≥Ë


∫ ± WŽuL:«

—«dI« lM qOK% ¥±±

…œbF²*« «dOG²*« qOK% ¥≤≥

wÝUOI« œUB²ô« W¹dE½ ¥≥∞

¡UI³« Ã–U/ qOK% ¥¥¥

dOÐ«uD« rE½ ¥µ∞

≠ ±∞π ≠

©wIO³D²« ¡UBŠù«® Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥


∫ WOöÝô«Ë







Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ±∞∏


ÂuKF« WHK ±∞±





œUB²≈ ∆œU³ ±∞¥

© …bŠË ±∏® WOKJ« U³KD² ∫ ÎUO½UŁ

¿¿¿¿ ¡UBŠù« ∆œU³ ±∞±

Ê«dð—u ±∞∂

¿¿¿¿ ©±® ÊU³Š ±∞±—

©≤® ÊU³Š ±∞≤—

wDš d³ł ±±±—

©≥® ÊU³Š ≤±±—

©…b??????ŠË ∂∞® r??????I« U??????³?KD?²????? ∫ U??????¦U?Ł

© …bŠË ¥µ ® WO«e≈ ‡ √

‰UL²Šù« w WbI ≤±∞

WOzUBŠ≈ oz«dÞ ≤¥∞

± UOKLŽ Àu×Ð ≤µ∞


© …b?ŠË ±µ ® WO?«e« ‡ √




©±® W¹eOK$« WG ±∂±

©≤® W¹eOK$« WG ±∂≤

¿¿ © …b???ŠË ±≤ ® W¹—U????O???²???š« ‡ »






ŸUL²łô« w qšb ±∞±










©≥® W¹eOK$ô« WGK« ±∂≥


≠ ±±∞ ≠



Æ 5IÞUM« dOG ’uB½Ë «¡«d ±π≤ ‰œUFð wÐdF« »œ_« UOULł ±∞≤ ¿


Æ±∞∂ »uÝU(« «—UNË UuKF —dIË ±±µ UOU¹d« —dI «bŽU

Æ UOKLF« Àu×ÐË ¡UBŠù« r W³KD V% ô ≤±µ Õ≈ ¨≤∞≥ Õ≈ ¨≤∞≤ Õ≈ ¨≤∞± Õ≈ ¨±∞¥ Õ≈ ¨±∞≤ Õ≈ «—dI ¿ ¿ ¿

ÆhB²« b¹b×² Í—U³ł≈ ¿ ¿ ¿ ¿

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

......................................................................

......................................................................

......................................................................

©…b?????ŠË ≤¥® b½U??????*« hB??????????²?« ∫ ÎU?????FÐ«—

r? Í√ s Î«b½U? ÎUB?B?ð VUD« —U²?¹

¡U??B??Šù« r?? t??I??«u?? b??FÐ W??F??U??'« w

UOKLF« Àu×ÐË

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

W??“ö« W?O??Ý«—b« «b??ŠuK w‡‡K?J« Ÿu‡‡‡L??:«

Æ©…bŠË ±≤π ® Ãd²K

± WOzUBŠ≈ UÐUŠ ≤∂∞

± WOz«uAŽ UOKLŽ ≥±∞

± ¡UBŠù« W¹dE½ ≥≤±

≤ tOzUBŠ≈ UÐUŠ ≥≥µ

wLKFö« ¡UBŠô« ≥¥∞

¡UHJ½ù« qOK% ≥¥±

R³M²«Ë WOMe« qÝö« ≥¥≤

WM¹UF*« ‚dÞ ≥¥≥

≤ ¡UBŠù« W¹dE½ ¥≤±

¡UBŠô« w UÝ«—œ ¥≥µ

»—U−²« rOLBð ¥¥±

¡UBŠô« w Y×Ð ŸËdA ¥ππ

© «bŠË ∂®WOzeł W¹—UO²š« ‡ »

wK¹ U2 «bŠË ∂ VUD« —U²¹

WOËœË WOMÞË «¡UBŠ≈ ≥≥∞

…œu'« WÐU— ≥≥±

…œbF²*« «dOG²*« qOK% ¥≤≥

wÝUOI« œUB²ô« W¹dE½ ¥≥∞

¡UI³« Ã–U/ qOK% ¥¥¥

© «bŠË π® W¹—UO²š« ‡ Ã

Ë√ rI« t?bI¹ U2 «bŠË π V?UD« —U‡²¹

ô Ê√ vKŽ »u?ÝU?(« ÂuKŽË U?O?U¹d‡« wL‡?

s «b?????ŠË ≥ s?Ž r?????I?UÐ Ác?????šQ¹ U????? q?I¹

Æ¥∞∞ Ë√ ≥∞∞ Èu²

≠ ±±± ≠

å0493ò ©Ê«uO(« rKŽ® hBð WOłuuO³« ÂuKF« r Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

¥

≥

±

≥


WO½u½UI« WUI¦« ∞≤∞∞≠±∞≤

ÊU½ù« ‚uIŠ ∞≤∞∞≠±∞µ

Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ∞≥∂∞≠±∞∏

WOöÝ≈ WUIŁ ∞π∞∞≠±∞≤

Y¹b(« lL²:«Ë ÂöÝù« ∞π¥∞≠±¥≤

UOłuuMJ²«Ë rKF« U¹UCË ÂöÝù« ∞π¥∞≠±¥µ

X¹uJ« WÝUOÝË WuJŠ ±≥∂∞≠±∞≥


ÂuKF« WHK ∞≥∂∞≠±∞±

oDM*« qšb ∞≥∂∞≠±∞≤

WHKH« ∆œU³ ∞≥∂∞≠±∞≥

W¹—«œô« ÂuKF« dOG …—«œù« ∆œU³ ±∞±±≠±±∞

œUB²« ∆œU³ ±∞≥∞≠±∞¥

Ê—UI —uEM s WÝUO«Ë …√d*« ±≥∂∞≠±∞µ

© …bŠË ≥∑ ® rI« U?³KD² ∫ ÎUO½UŁ

Wd²A*« «—dI*«

W¹uOŠ WU¹— ∞¥±∞≠±∞≥

WUŽ ¡UOLO ∞¥≤∞≠±±∞

WUŽ ¡UOLO d³² ∞¥≤∞≠±±±

W¹uCŽ ¡UOLO ∞¥≤∞≠±±¥

©±® WUŽ ¡U¹eO ∞¥≥∞≠±≤±

©±® WUŽ ¡U¹eO d³² ∞¥≥∞≠±≤µ

…UO(« ÂuKF ¡UBŠ≈ ∞¥∏∞≠±∞≤

© …bŠË ≤¥ ® WOF?Uł U³KD² ∫ ÎôË√

©…bŠË ±µ ® tO«eô« «—d‡‡I*«

* W¹uGK« ‰UBðô« «—UN ∞≥±∞≠±∞±

dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ∞≥≥∞≠±∞∞

* WOöÝô« WOÐdF« …—UC(« a¹—Uð ∞≥≥∞≠±∞≤

©±® W¹eOK$« WG ππ∏∏≠ ±∂±

©≤® W¹eOK$« WG ππ∏∏≠±∂≤

© «bŠË π® ** W¹—UO²šô« «—dI*« ‡ »

s ≥ s jI? b?Š«Ë —d?I? V?UD« —U?²?¹

∫WOU²« WOdF*« ‰uI(«


ÂöŽù« rKŽ v≈ qšb ∞≥∏∞≠±∞±

WOÐdð ∆œU³ ∞∏≤∞≠≤∞±

W¹dÝ_« WOÐd²« ∞∏≥∞≠±≥∂

fHM« rKŽ v≈ qšb ±≥µ∞≠±∞±

ŸUL²łô« rKŽ w qšb ±≥∑∞≠±∞±

UOłuuÐËd¦½√ qšb ±≥∑∞≠±∑±


X¹uJ« w »œ_«Ë WUI¦« ∞≥±∞≠±∞∞

* wÐdF« »œ_« UOULł ∞≥±∞≠±∞≤

w½¬dI« »uKÝ_« UOULł ∞≥±∞≠±∞¥

WLłd²« ∆œU³ ∞≥≤∞≠ ±∏∞

***»uÝU(« «—UNË UuKF ±≥∏∞≠±∞∂

©≥® W¹eOK$ô« WGK« ππ∏∏≠±∂≥

d¹—UI²« WÐU² ≠ W¹eOK$ô« WGK« ππ∏∏≠±∑≥

≠ ±±≤ ≠

± UOłuuOÐ ∞¥π∞≠±∞±

≤ UOłuuOÐ ∞¥π∞≠±∞≤

≥ UOłuuOÐ ∞¥π∞≠±∞≥

WIOb« UMzUJ« rKŽ ∞¥π∞≠±∞µ

W¹uO(« ¡UOLOJ« w WbI ∞¥π∞≠≤∑±

WO¾¹e'« UOłuuO³« w WbI ∞¥π∞≠≤∏±

©…b??ŠË ¥¥® ©∞¥π≥® hB????²?« U??³KD²?? ∫ ÎU???¦UŁ

©…bŠË ≥±® WO«e≈ «—dI ‡ √

UOK³(« UOłuuOÐ ≤∞±

WOK)« UOłuuOÐ ≤∞≥

± U¹—UIö« UOłuuOÐ ≤∞µ

W−½_« ¡UOLOË W−½_« rKŽ ≥∞±

UO¹b¦« ¡UCŽ√ nzUþË rKŽ ≥∞≥

W¾O³« rKŽ ≥∞¥

WMł_« rKŽ ≥∞µ

WŁ«—u« rKŽ ≥≤∞

© …bŠË ±≥ ® W¹—U?O²š« ‡ »

w²?« «—d??I??? s …b???ŠË±≥VUD« —U???²???¹

∂ U??NM?OÐ ÊuJ¹ Ê√ vK?Ž hB????²« U???N??b??I¹

¥∞∞ Èu² s q_« vKŽ «bŠË

.......................................................................

.......................................................................

.......................................................................

.......................................................................

..................................................................

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

¥

≥

¥

¥

¥

≥

¥

¥

¥

¥

…bŠË ≤¥ ® b½U hBð ∫ ÎUFÐ«—

©

W??OKJ« t??d??Fð U?2 ÎU??B?B??ð V?UD« —U??²??¹

rI« WI«u0 Èdš√ WOK s “u−¹Ë

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

W??“ö« W???O??Ý«—b« «b??ŠuK? wKJ« Ÿu‡?‡L??:«

Æ…bŠË ±≤π Ãd²K

ÆtœUF¹ U Ë√ WOöÝô« WOÐdF« …—UC(« a¹—Uð ±∞≤*

a¹—Uð ±π¥ ‰œUFð WOöÝù« WOÐdF« …—UC(« a¹—Uð ±∞≤ ÆV½Ułú W¹uG U³¹—bð ±π≥ ‰œUFð W¹uGK« ‰UBðô« «—UN ±∞±*

ÆV½Ułú WOÐœ√ ’uB½Ë «¡«d ±π≤ ‰œUFð wÐdF« »œ_« UOULł ±∞≤ ÆV½Ułú WOÐdF« …—UC(«

ÆWOFU'« W¹—UO²šô« WŽuL:« sL tÐUŠ sJ1 ©Ãd²« WHO×BÐ W¹—U³łù« «—dI*« dOž® ÂuKF« WOK s ±∞∞ Èu² —dI Í√ **

ÆWOłuuO³« ÂuKF« hBð W³KD tÐ vu¹ —dI ***

≠ ±±≥ ≠

å0494ò © U³M« rKŽ® hBð WOłuuO³« ÂuKF« r Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

¥

≥

±

≥

≥


WO½u½UI« WUI¦« ∞≤∞∞≠±∞≤

ÊU½ù« ‚uIŠ ∞≤∞∞≠±∞µ

Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ∞≥∂∞≠±∞∏


Y¹b(« lL²:«Ë ÂöÝù« ∞π¥∞≠±¥≤




ÂuKF« WHK ∞≥∂∞≠±∞±

oDM*« qšb ∞≥∂∞≠±∞≤

WHKH« ∆œU³ ∞≥∂∞≠±∞≥

W¹—«œô« ÂuKF« dOG …—«œù« ∆œU³ ±∞±±≠±±∞

œUB²« ∆œU³ ±∞≥∞≠±∞¥



Wd²A*« «—dI*«

W¹uOŠ WU¹— ∞¥±∞≠±∞≥

WUŽ ¡UOLO ∞¥≤∞≠±±∞

WUŽ ¡UOLO d³² ∞¥≤∞≠±±±


©±® WUŽ ¡U¹eO ∞¥≥∞≠±≤±

©±® WUŽ ¡U¹eO d³² ∞¥≥∞≠±≤µ

…UO(« ÂuKF ¡UBŠ≈ ∞¥∏∞≠±∞≤



©…bŠË ±µ® tO«eô« «—d‡‡I*«

* W¹uGK« ‰UBðô« «—UN ∞≥±∞≠±∞±

dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ∞≥≥∞≠±∞∞


©±® W¹eOK$« WG ππ∏∏≠ ±∂±

©≤® W¹eOK$« WG ππ∏∏≠±∂≤

© «bŠË π® ** W¹—UO²šô« «—dI*« ‡ »

s ≥ s jI? b?Š«Ë —d?I? V?UD« —U?²?¹




WOÐdð ∆œU³ ∞∏≤∞≠≤∞±

W¹dÝ_« WOÐd²« ∞∏≥∞≠±≥∂



UOłuuÐËd¦½« qšb ±≥∑∞≠±∑±


X¹uJ« w »œ_«Ë WUI¦« ∞≥±∞≠±∞∞

* wÐdF« »œ_« UOULł ∞≥±∞≠±∞≤

w½¬dI« »uKÝ_« UOULł ∞≥±∞≠±∞¥

WLłd²« ∆œU³ ∞≥≤∞≠ ±∏∞

***»uÝU(« «—UNË UuKF ±≥∏∞≠±∞∂

©≥® W¹eOK$ô« WGK« ππ∏∏≠±∂≥


≠ ±±¥ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

¥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥


©

WOKJ« t?dFð U2 ÎU?BBð VUD?« —U‡²¹

r‡I« W‡I«u0 Èdš√ W‡OK s “u−¹Ë

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

W??“ö« W??O?Ý«—b« «b??ŠuK w?KJ« Ÿu‡‡L??:«







©…b??ŠË ¥¥® ©∞¥π¥® hB????²« U??³KD²?? ∫ ÎU??¦UŁ

©…bŠË ≤± ® W‡O«e« «—dI ‡ √

U³M« w WHOþu«Ë VOd²« ±∞≤

U³½ `¹dAð ≤±±

VU×D« rKŽ ∆œU³ ≤≤±

WŁ«—u« rKŽ ∆œU³ ≤≥±

U³M« nOMBð rKŽ ∆œU³ ≤µ±

WOðU³M« W¾O³« rKŽ ∆œU³ ≤∂±

U³M« UOłuuO WbI ≤∑±

© …bŠË ≤≥ ® W‡‡¹—UO²š« ‡ »

w²« «—dI?*« s …bŠË ≤≥ VUD« U¼—U?²¹

∂ U?N?MOÐ ÊuJ¹ Ê√ vKŽ h?B??²?« U?N?b??I¹


......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

ÆtœUF¹ U Ë√ WOöÝù« WOÐdF« …—UC(« a¹—Uð ±∞≤*

a¹—Uð ±π¥ ‰œU?Fð WO?öÝù« W?OÐdF« …—U?C(« a¹—Uð ±∞≤ ÆV½U?łú W¹u?G U³¹—bð ±π≥ ‰œU?Fð W¹uGK« ‰U?Bðô« «—UN? ±∞± *


W¹—UO²šô« W?ŽuL:« sL tÐUŠ sJ1 ©Ãd?²« WHO×BÐ W¹—U³?łù« «—dI*« dOž® ÂuKF« WOK s ±∞∞ Èu²? —dI Í√ **

ÆWOFU'«


≠ ±±µ ≠

å0495ò ©UOłuuOÐËdJO*« rKŽ® hBð WOłuuO³« ÂuKF« r Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

¥

≥

±

≥

≥

≥


WO½u½UI« WUI¦« ∞≤∞∞≠±∞≤

ÊU½ù« ‚uIŠ ∞≤∞∞≠±∞µ

Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ∞≥∂∞≠±∞∏


Y¹b(« lL²:«Ë ÂöÝù« ∞π¥∞≠±¥≤




ÂuKF« WHK ∞≥∂∞≠±∞±

oDM*« qšb ∞≥∂∞≠±∞≤

WHKH« ∆œU³ ∞≥∂∞≠±∞≥

W¹—«œô« ÂuKF« dOG …—«œù« ∆œU³ ±∞±±≠±±∞

œUB²« ∆œU³ ±∞≥∞≠±∞¥



Wd²A*« «—dI*«

W¹uOŠ WU¹— ∞¥±∞≠±∞≥

WUŽ ¡UOLO ∞¥≤∞≠±±∞

WUŽ ¡UOLO d³² ∞¥≤∞≠±±±


©±® WUŽ ¡U¹eO ∞¥≥∞≠±≤±

©±® WUŽ ¡U¹eO d³² ∞¥≥∞≠±≤µ

…UO(« ÂuKF ¡UBŠ≈ ∞¥∏∞≠±∞≤




©…bŠË ±µ® WO«eù« «—d‡‡I*« ‡√

* W¹uGK« ‰UBðô« «—UN ∞≥±∞≠±∞±

dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ∞≥≥∞≠±∞∞

*WOöÝô« WOÐdF« …—UC(« a¹—Uð ∞≥≥∞≠±∞≤

©±® W¹eOK$« WG ππ∏∏≠ ±∂±

©≤® W¹eOK$« WG ππ∏∏≠±∂≤

© «bŠË π® ** W¹—UO²šô« «—dI*« ‡ »

s ≥ s jI? b?Š«Ë —d?I? V?UD« —U?²?¹




WOÐdð ∆œU³ ∞∏≤∞≠≤∞±

W¹dÝ_« WOÐd²« ∞∏≥∞≠±≥∂





X¹uJ« w »œ_«Ë WUI¦« ∞≥±∞≠±∞∞

* wÐdF« »œ_« UOULł ∞≥±∞≠±∞≤

w½¬dI« »uKÝ_« UOULł ∞≥±∞≠±∞¥

WLłd²« ∆œU³ ∞≥≤∞≠ ±∏∞

***»uÝU(« «—UNË UuKF ±≥∏∞≠±∞∂

©≥® W¹eOK$ô« WGK« ππ∏∏≠±∂≥


≠ ±±∂ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

¥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥


©



......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

W??“ö« W??O?Ý«—b« «b??ŠuK w?KJ« Ÿu‡‡L??:«






©…b?ŠË ¥¥® ©∞¥πµ® h?B???²« U?³K?D²? ∫ ÎU??¦UŁ

©…bŠË ≤± ® W‡O«e« «—dI ‡ √

W¹dN−Ë WIOœ UOMIð ±∞∑

WOÐËdJO*« WŁ«—u«Ë i¹_« ≤∞≥

UÝËdOH« rKŽ ≤∞¥

U¹dO²J³« rKŽ ≤∞µ

U¹dDH« rKŽ ≤∞∂

«Ë“uðËdÐË WIOœ VU×Þ ≤∞∑

WŽUM*« rKŽ ≥∏≤

© …bŠË ≤≥ ® W‡‡¹—UO²š« ‡ »

w²« «—dI*« s …bŠË ≤≥ V?UD« U¼—U²¹

∂ U?NM?OÐ ÊuJ¹ Ê√ vKŽ hB???²« U?N??b?I¹


......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................


a¹—Uð ±π¥ ‰œU?Fð W?Oö?Ýù« W?OÐdF« …—U?C?(« a¹—Uð ±∞≤ ÆV½U?łú W¹uG U?³¹—bð ±π≥ ‰œU?Fð W¹u?GK« ‰U?Bðô« «—UN? ±∞±*


W¹—UO²šô« W?ŽuL:« sL tÐUŠ sJ1 ©Ãd?²« WHO×BÐ W¹—U³?łù« «—dI*« dOž® ÂuKF« WOK s ±∞∞ Èu²? —dI Í√ **

ÆWOFU'«


≠ ±±∑ ≠

å0496ò ©W¹uO(« ¡UOLOJ« rKŽ® hBð WOłuuO³« ÂuKF« r Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

¥

≥

±

≥

≥

≥


WO½u½UI« WUI¦« ∞≤∞∞≠±∞≤

ÊU½ù« ‚uIŠ ∞≤∞∞≠±∞µ

Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ∞≥∂∞≠±∞∏


Y¹b(« lL²:«Ë ÂöÝù« ∞π¥∞≠±¥≤




ÂuKF« WHK ∞≥∂∞≠±∞±

oDM*« qšb ∞≥∂∞≠±∞≤

WHKH« ∆œU³ ∞≥∂∞≠±∞≥

W¹—«œô« ÂuKF« dOG …—«œù« ∆œU³ ±∞±±≠±±∞

œUB²« ∆œU³ ±∞≥∞≠±∞¥



Wd²A*« «—dI*«

W¹uOŠ WU¹— ∞¥±∞≠±∞≥

WUŽ ¡UOLO ∞¥≤∞≠±±∞

WUŽ ¡UOLO d³² ∞¥≤∞≠±±±


©±® WUŽ ¡U¹eO ∞¥≥∞≠±≤±

©±® WUŽ ¡U¹eO d³² ∞¥≥∞≠±≤µ

…UO(« ÂuKF ¡UBŠ≈ ∞¥∏∞≠±∞≤




©…bŠË ±µ® WO«eô« «—d‡‡I*« ‡ √

* W¹uGK« ‰UBðô« «—UN ∞≥±∞≠±∞±

dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ∞≥≥∞≠±∞∞


©±® W¹eOK$« WG ππ∏∏≠ ±∂±

©≤® W¹eOK$« WG ππ∏∏≠±∂≤

© «bŠË π® ** W¹—UO²šô« «—dI*« ‡ »

s ≥ s jI? b?Š«Ë —d?I? V?UD« —U?²?¹




WOÐdð ∆œU³ ∞∏≤∞≠≤∞±

W¹dÝ_« WOÐd²« ∞∏≥∞≠±≥∂





X¹uJ« w »œ_«Ë WUI¦« ∞≥±∞≠±∞∞

* wÐdF« »œ_« UOULł ∞≥±∞≠±∞≤

w½¬dI« »uKÝ_« UOULł ∞≥±∞≠±∞¥

WLłd²« ∆œU³ ∞≥≤∞≠ ±∏∞

***»uÝU(« «—UNË UuKF ±≥∏∞≠±∞∂

©≥® W¹eOK$ô« WGK« ππ∏∏≠±∂≥


≠ ±±∏ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

¥

≥

¥

≥

≤

≥

≥

≥

≥

≤

≥

¥

≥

≥

©…bŠË ≤¥ ® b½U*« hB²« ∫ ÎUFÐ«—



......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

.....................................................................







© …b??ŠË ¥¥ ® ©∞¥π∂ ® hB?????²« U??³?KD²?? ∫ ÎU???¦UŁ

© …bŠË ≥∂ ® WO«e« «—dI ‡ √

WOłuuO³« ¡UOLOJ« ≤±∑

WOzU¹eOH« W¹uO(« ¡UOLOJ« ≤±π

©±® W¹uO(« ¡UOLOJ« d³² ≥∞∞

©±® W¹uO(« ¡UOLOJ« ≥±µ

U1e½ù« ≥≥∑

WO¾¹e'« WŁ«—u« w WbI ≥∑≤

©≤® W¹uO(« ¡UOLOJ« ¥±µ

©≤® W¹uO(« ¡UOLOJ« d³² ¥≤∞

©≥® W¹uO(« ¡UOLOJ« ¥≤µ

WOJOMOKô« W¹uO(« ¡UOLOJ« ¥≥µ

W‡¹cG²« ¥∂¥

WOŁ«—u« WÝbMN« w WbI ¥∏≤

© «bŠË ∏ ® W‡‡¹—UO²š« ‡ »

s W?????O?????Ý«—œ «b?????ŠË ∏ V?UD?« —U?????²?????¹

s h?B???????²« U????N???b????I¹ w?²« «—d????I*«

¥∞∞ Ë ≥∞∞ Èu²

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................






≠ ±±π ≠

å0497ò ©WO¾¹e'« UOłuuO³« rKŽ® hBð WOłuuO³« ÂuKF« r Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

¥

≥

±

≥

≥


WO½u½UI« WUI¦« ∞≤∞∞≠±∞≤

ÊU½ù« ‚uIŠ ∞≤∞∞≠±∞µ

Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ∞≥∂∞≠±∞∏


Y¹b(« lL²:«Ë ÂöÝù« ∞π¥∞≠±¥≤




ÂuKF« WHK ∞≥∂∞≠±∞±

oDM*« qšb ∞≥∂∞≠±∞≤

WHKH« ∆œU³ ∞≥∂∞≠±∞≥

W¹—«œô« ÂuKF« dOG …—«œù« ∆œU³ ±∞±±≠±±∞

œUB²« ∆œU³ ±∞≥∞≠±∞¥



Wd²A*« «—dI*«

W¹uOŠ WU¹— ∞¥±∞≠±∞≥

WUŽ ¡UOLO ∞¥≤∞≠±±∞

WUŽ ¡UOLO d³² ∞¥≤∞≠±±±


©±® WUŽ ¡U¹eO ∞¥≥∞≠±≤±

©±® WUŽ ¡U¹eO d³² ∞¥≥∞≠±≤µ

…UO(« ÂuKF ¡UBŠ≈ ∞¥∏∞≠±∞≤



©…bŠË ±µ® W¹—UO²šô« «—d‡‡I*«

* W¹uGK« ‰UBðô« «—UN ∞≥±∞≠±∞±

dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ∞≥≥∞≠±∞∞

*WOöÝô« WOÐdF« …—UC(« a¹—Uð ∞≥≥∞≠±∞≤

©±® W¹eOK$« WG ππ∏∏≠ ±∂±

©≤® W¹eOK$« WG ππ∏∏≠±∂≤

© «bŠË π® ** W¹—UO²šô« «—dI*« ‡ »

s ≥ s jI? b?Š«Ë —d?I? V?UD« —U?²?¹




WOÐdð ∆œU³ ∞∏≤∞≠≤∞±

W¹dÝ_« WOÐd²« ∞∏≥∞≠±≥∂



UOłuuÐËdŁ« qšb ±≥∑∞≠±∑±


X¹uJ« w »œ_«Ë WUI¦« ∞≥±∞≠±∞∞

* wÐdF« »œ_« UOULł ∞≥±∞≠±∞≤

w½¬dI« »uKÝ_« UOULł ∞≥±∞≠±∞¥

WLłd²« ∆œU³ ∞≥≤∞≠ ±∏∞

***»uÝU(« «—UNË UuKF ±≥∏∞≠±∞∂

©≥® W¹eOK$ô« WGK« ππ∏∏≠±∂≥


≠ ±≤∞ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

¥

≥

≥

¥

¥

≥

≥

≥

±

≥

≤

≥

≥

©…bŠË ≤¥ ® b½U*« hB²« ∫ ÎUFÐ«—



......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

.....................................................................








© …b??ŠË ¥¥ ® ©∞¥π∑ ® h?B????²?« U??³K?D²?? ∫ ÎU???¦UŁ

© …bŠË ≥≤ ® WO«e« «—dI ‡ √

WO½«uO(« W−½_« WŽ«—“ ≤∏≥

W¹uO(« ¡UOLOJ« w UOMIð ≤π±

©∞¥π≥≠® WŁ«—u« rKŽ ≥≤∞

WO¾¹e'« WŁ«—u« w WbI ≥∑±

WO¾¹e'« WOK)« UOłuuOÐ ≤∏≥

WO¾¹e'«Ë W¹uK)« WŽUM*« rKŽ ¥∞±

WO¾¹e'«Ë W¹uK)« WŽUM*« rKŽ d³² ¥∞≤

WOŁ«—u« WÝbMN« w WbI ¥∏≤

WO¾¹e'« UOłuuO³« d³² ¥∏≥

W¹uO(« UOłuuMJ²« UOÝUÝ√ ¥π∞

tOðUO(« tOðUuKF*« w WbI ¥πµ

© …bŠË ±≤ ® W‡‡¹—UO²š« ‡ »

«—dI*« s W?OÝ«—œ …bŠË ±≤ VUD« —U?²¹

UNMOÐ ÊuJ¹ Ê√ vKŽ h?B²« UN?bI¹ w²«

¥∞∞ Èu² s q_« vKŽ «bŠË ∂

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................






≠ ±≤± ≠

b½U*« hB²«

© UOU¹d« ® ‡ ±

© …bŠË ±µ ® WO«e« © √ ® «bŠË

wDš d³ł ±±±≥

©≥® ÊU³Š ≤±±≥

W¹œUO²Ž« WOKUHð ôœUF ≤¥∞≥

UOU¹d« fÝ« w WbI ≤µ∞≥

©±® œd:« d³'« w qšb ≤∂±≥

© «bŠË π ® W¹—UO²š« © » ®

© ±±µ —dI «bŽU ® UOU¹d« «—dI s «bŠË π

WOU*« UOU¹d« w b½U hBð błu¹ô ‡‡‡

© ¡UOLOJ« ® ‡ ≤

WKBH? rI« U?Nd?F¹ w²« «—dI*« w W?OÝ«—œ …bŠË © ≤¥ ® VU?D« cšQ¹

∫ w‡‡ðüU

∫ W¹—U³ł« «—dI ‡ ± «bŠË ∏

«bŠË

© ± ® WUŽ ¡UOLO ±∞± ¡UOLO≥

© ± ® WUŽ ¡UOLO d³² ±∞µ ¡UOLO±

© ≤ ® WUŽ ¡UOLO ±∞≤ ¡UOLO≥

© ≤ ® WUŽ ¡UOLO d³² ±∞∂ ¡UOLO±

© …bŠË ±∂ ® W¹—UO²š« «—dI ‡ ≤

¡U?O?L?OJ« fOË ¡U?O??L?OJ« hB?ð w r?I« «—d?I? s V?UD« U¼—U?²?¹

ÆvKŽ√ Ë√ ≥∞∞ Èu²*« s q_« vKŽ «bŠË∂ sLC²ð Ê√ WD¹dý WOIO³D²«

Æ¡UOLOJ« r t³KÞ dOG ‡‡

ÆWOIO³D²« ¡UOLOJ« w b½U hBð błu¹ ô ‡‡

≠ ±≤≤ ≠

¡U¹eOH« w b½U*« hB²« ‡‡ ≥

∫ ©WOÝ«—œ …bŠË ≤¥® ¡U¹eOH« w b½U hBð ∫ ÎôË√

∫ ©WOÝ«—œ …bŠË ±π® WO«eù« «—dI*« ‡‡

«bŠË

©≤® WUŽ ¡U¹eO ±∞≤≥

©≤® WUŽ ¡U¹eO d³² ±∞∑±

©≥® WUŽ ¡U¹eO ≤∞≥≥

UO½Ëd²Jô« ¡ÍœU³ ≤±≥≥

t¦¹bŠ ¡U¹eO ≤∞π≥

¡U¹eOH« w WOU¹d« oz«dD« ≤±∑≥

©±® rJ« ¡U¹eO ≥∞±≥

∫ © WOÝ«—œ «bŠË µ ® W¹—UO²š« «—dI ‡‡

ÆvKŽQ ≤∞∞ Èu² s «—dI s rI« tdF¹ U 5Ð s VUD« —U²¹

b½U??*« hB??²?«Ë w?Ozd« hB???²« 5Ð W??d?²??A*« W?O?«e?ù« «—d?I*« ∫ WEŠö?

UOU¹d«Ë ¡U¹eOH« ÂU√ «—dI s vKŽQ? ≤∞∞ Èu² s Èdš√ «—dI0 ‰b³²ð

Æ»uÝU(« ÂuKŽË

∫ ©WOÝ«—œ …bŠË ≤¥® WOÝbMN« ¡U¹eOH« w b½U hBð ∫ ÎUO½UŁ

∫ ©WOÝ«—œ …bŠË ±∏® WO«eù« «—dI*« ‡‡

∫ WOU²« WŁö¦« rz«uI« 5Ð s …bŠ«Ë WLzU VUD« —U²¹

∫ vË_« WLzUI« «bŠË

UNð«eON&Ë öu*« ÁU³ý√ ¡U¹eO ≥≥∑≥

WOIO³D²« U¹dB³« ≥µ±≤

—eOK« ¡U¹eO WbI ≥µ≤≤

—eOK« ¡U¹eO WbI d³² ≥µ≥≤

—eOK« UIO³Dð ¥µ±≥

—eOK« «eON& ¥µ¥≤

W¹dB³« ôUBðù« ¥µπ¥

≠ ±≤≥ ≠

∫ WO½U¦« WLzUI« «bŠË

WOL— UO½Ëd²J« ≤¥≥≥

UNð«eON&Ë öu*« ÁU³ý√ ¡U¹eO ≥≥∑≥

wLd« rOLB²« ≥∏∞≥

WO¾Oý W−dÐ ≥∏≤≥

t¹dGB« U³ÝU(« ¡UMÐ ≥∏¥≥

ŸËdA ¥ππ≥

∫ W¦U¦« WLzUI« «bŠË

bFÐ sŽ —UFA²Ýô« WbI ≤µ±≥

WOIO³D²« U¹dB³« ≥µ±≤

ŒUM*« ¡U¹eO ≥∑µ≥

WFý_« Â«b²ÝSÐ bFÐ sŽ —UFA²Ýô« ¥∑µ≥

¡«dL(« X%Ë WOzd*«

t¹dGB« Ułu*« Â«b²ÝUÐ bFÐ sŽ —UFA²Ýô« ¥∑∂≥

—«œ«d« —uË «—Uýù« W'UF ¥∑π¥

∫ © WOÝ«—œ «bŠË ∂ ® W¹—UO²š« «—dI ‡‡

ÆvKŽQ ≤∞∞ Èu² s «—dI s rI« tdF¹ U 5Ð s VUD« —U²¹

b½U??*« hB??²?«Ë w?Ozd« hB???²« 5Ð W??d?²??A*« W?O?«e?ù« «—d?I*« ∫ WEŠö?

UOU¹d«Ë ¡U¹eOH« ÂU√ «—dI s vKŽQ? ≤∞∞ Èu² s Èdš√ «—dI0 ‰b³²ð

Æ»uÝU(« ÂuKŽË

≠ ±≤¥ ≠

© UOłuuO'« ® ‡¥

WOÝ«—b« «bŠu« œbŽ© …bŠË ≤¥ ®

±∞∞ UOłuuO'« ¡ÍœU³¥

±∞≤ WO¹—Uð UOłuuOł≥

±∞∑ ÊœUF≥

≤∞± WUŽ —u≤

≤∞∂ W¹—UI ô dOUŠ√≥

≤∞∏ VOÝdðË UI³Þ≥

≤µ≤ ÊœUF*« U¹dBÐ≥

≥∞± WOzUMÐ UOłuuOł≥

‰Ëd²³« UOłuuOł b½U ‡‡ µ

© …bŠË ≤¥ ® WOÝ«—b« «bŠu« œbŽ

jHM« —UÐ¬ ö−Ý dOHð ≥≤≤

WO×DÝ X×²« jz«d)« UOMIð ≥∑±

WOËd²Ð WOKIŠ UOłuuOł ¥πµ

‰Ëd²³« …QA½ ¥∞∑

WOIO³D²« ‰Ëd²³« UOłuuOł ¥∞∏

wÐdF« ZOK)« ‰Ëd²Ð UOłuuOł ¥±∞

weO« ·UAJ²Ýô« ¥≤∞

‰Ëd²³« U½«ešË UOÐuÝd« ¥≥∞

‰Ëd²³« UOłuuOł w dðuO³LJ« UIO³Dð ¥µ±

≥

≥

≥

≤

≥

≥

≥

≥

±

≠ ±≤µ ≠

¡«d×B« ÂuKŽ ‡ ∂

WOÝ«—b« «bŠu« œbŽWOÝ«—œ …bŠË ≤¥

∫ ©…bŠË ±µ® WO«eô« «—dI*« ‡ √

¡«d×B« ŒUM ≤∞± ’∞Ÿ≥

¡«d×BK w¾O³« ÂUEM« ≤∞≤ ’∞Ÿ≥

¡«d×B« WOłuu—uuOł WOłuuOł ≥∞± ’∞Ÿ≥

¡«d×B« UðU³½ ≥∞≤ ’∞Ÿ≥

¡«d×B« U½«uOŠ ≥∞≥ ’∞Ÿ≥

∫ © WOÝ«—œ «bŠË π ® W¹—UO²š« «—dI ∫ ÎUO½UŁ

bFÐ sŽ —UFA²Ýô« w WbI ≤∞≥ ’ ÆŸ≥

¡«d×B« U½«uOŠË UðU³½ w WOŁ«—u« d¼UE*« ≤∞¥ ’ ÆŸ≥

¡«d×B« w WOzU*« œ—«u*« ≥∞¥ ’ ÆŸ≥

¡«d×B« w WOÐËdJO*« UFL²:« ≥∞µ ’ ÆŸ≥

¡«d×B« WÐdð ≥∞∂ ’ ÆŸ≥

WO«dG'« UuKF*« rE½ ≥∞∑ ’ ÆŸ≥

WUš UÝ«—œ ≥∞∏ ’ ÆŸ±

wŽ«d*« …—«œ≈ ¥∞± ’ ÆŸ≥

¡«d×B« Ÿ«—e²Ý« ¥∞≤ ’ ÆŸ≥

UNðU«b²Ý«Ë …œb−²*« WUD« —œUB ¥∞∏ ’ ÆŸ≥

œUNłô« UOłuuO ¥∞¥ ’ ÆŸ≥

WOz«uN« UOÐuÝd« qI½ UOKLŽ ¥∞µ ’ ÆŸ≥

d×B²« ¥∞∂ ’ ÆŸ≥

WOFO³D« ¡«d×B« œ—«u ¥∞∑ ’ ÆŸ≤

¡«d×B«Ë ÀuK²« ¥±∞ ’ ÆŸ≥

—U³G« jUðË ‰Ud« WdŠ ¥±± ’ ÆŸ≥

Y×Ð ŸËdA ¥∞π ’ ÆŸ≥

≠ ±≤∂ ≠

b½U hBð

—U×³« ÂuKŽ ‡ ∑


∫ ©…bŠË ±∏® W¹—U³łù« «—dI*« ‡‡‡ √ «bŠu« œbŽ

©WOŠ dOž dUMŽ® ©±® —U×Ð ÂuKŽ ∞¥∂¥ ‡ ≤∞± ≥

©WOŠ dUMŽ® ≤ —U×Ð ÂuKŽ ∞¥∂¥ ‡ ≤∞≤ ≥

Íd×³« Ê«uO(« rKŽ ∞¥∂¥ ‡ ≥∞± ≥

Íd×³« U³M« ∞¥∂¥ ‡ ≥∞≤ ≥

UDO;« UOłuuOł ∞¥∂¥ ‡ ≥∞≥ ≥

W¹d×³« ¡UOLOJ« ∞¥∂¥ ‡ ≥∞¥ ≥

∫ © «bŠË ∂® W¹—UO²šù« «—dI*« ‡ »

ÎU??I?Ë W??ŠËdD*« W¹—U??O??²?šù« «—d??I*« s «b??ŠË ∂ s¹—d??I? VUD?« —U?²??¹

ÆWO1œU_« tuOË t²³žd

—dI*« r—

W¹d×³« „ULÝ_« ∞¥∂¥ ‡ ¥∞±≥

W¹d×³« VU×D« ∞¥∂¥ ‡ ¥∞≤≥

—U×³« UOłuuOł ∞¥∂¥ ‡ ¥∞≥≥

WOIO³D²« —U×³« ¡UOLO ∞¥∂¥ ‡ ¥∞¥≥

¿ wIO³D²« ¡UBŠù« w b½U*« hB²« U³KD² ‡∏

WOÝ«—œ …bŠË ≤¥ WOÝ«—b« «bŠu« œbŽ

∫ © «bŠË π ® WO«e« ‡‡‡ √

‰UL²Šù« w WbI ≤±∞ Õ«≥

WOzUBŠ≈ oz«dÞ ≤¥∞ Õ«≥

± WOzUBŠ≈ UÐUŠ ≤∂∞ Õ«≥

≠ ±≤∑ ≠

∫ © …bŠË ±µ ® W¹—UO²š« ‡‡‡ »

WOU²« «—dI*« s «—dI µ VUD« —U²¹ ‡‡‡

w½UJ« ¡UBŠô« ≤≥∞ Õ«≥

± WOz«uAŽ UOKLŽ ≥±∞ Õ«≥

± ¡UBŠù« W¹dE½ ≥≤± Õ«≥

WOËœ WOMÞË «¡UBŠ≈ ≥≥∞ Õ«≥

…œu'« WÐU— ≥≥± Õ«≥

w«džu1œ qOK% ≥≥≤ Õ«≥

≤ WOzUBŠ≈ UÐUŠ ≥≥µ Õ«≥

wLKFö« ¡UBŠù« ≥¥∞Õ«≥

¡UHJ½_« qOK% ≥¥± Õ«≥

R³M²«Ë WOMe« qÝö« ≥¥≤ Õ«≥

WM¹UF*« ‚dÞ ≥¥≥ Õ«≥

± …UU;« ≥µ± Õ«≥

≤ ¡UBŠù« W¹dE½ ¥≤± Õ«≥

wFÐU²ð qOK% ¥≤≤ Õ«≥

…œbF²*« «dOG²*« qOK% ¥≤≥ Õ«≥

W³ðd «¡UBŠ≈ ¥≤¥ Õ«≥

wÝUOI« œUB²ô« W¹dE½ ¥≥∞ Õ«≥

»—U−²« rOLBð ¥¥± Õ«≥

¡UI³« Ã–U/ qOK% ¥¥¥ Õ«≥

¡UBŠù« w WBB² UŽuu ¥π∂ Õ«≥

åwIO³D²« ¡UBŠô«ò b½U W³KD ≤±µ Õ≈ —dI V×¹ ô ∫ WEŠö

WO?Ý—«œ …bŠË ≤¥ b½U?*« hB?²K W“ö‡‡« W?OÝ«—b« «b‡‡‡Šu‡‡K wKJ« Ÿu‡‡?‡‡L:«

Æ UOKLF« Àu×ÐË ¡UBŠù« r W³KÞ dOG *

≠ ±≤∏ ≠

¿ UOKLF« Àu×ÐË ¡UBŠù« w b½U*« hB²« U³KD² ‡‡ π


∫ © …bŠË ±µ ® WO«e« ‡‡‡ √



± UOKLŽ Àu×Ð ≤µ∞ Õ«≥

±WOzUBŠ≈ UÐUŠ ≤∂∞ Õ«≥

≤ UOKLŽ Àu×Ð ≥µ∞ Õ≥

∫ © «bŠË π ® W¹—UO²š« ‡‡‡ »

WO½U¦« WŽuL:« s «bŠË ∂Ë vË_« WŽuL:« s «bŠË ≥ VUD« —U²¹ ‡‡‡

vË_« WŽuL:«



± ¡UBŠù« W¹dE½ ≥≤± Õ«≥


…œu'« WÐU— ≥≥± Õ«≥




¡UHJ½ù« qOK% ≥¥± Õ«≥


WM¹UF*« ‚dÞ ≥¥≥ Õ«≥

≠ ±≤π ≠

≤ ¡UBŠù« W¹dE½ ¥≤± Õ«≥

wFÐU²ð qOK% ¥≤≤ Õ«≥

…œbF²*« «dOG²*« qOK% ¥≤≥ Õ«≥

W³ðd «¡UBŠ≈ ¥≤¥ Õ«≥


»—U−²« rOLBð ¥¥± Õ«≥

¡UI³« Ã–U/ qOK% ¥¥¥ Õ«≥


WO½U¦« WŽuL:«

± …UU;« ≥µ± Õ«≥

WOD)« W−d³« ≥µ≥ Õ«≥

—«dI« lM qOK% ¥±± Õ«≥

dOÐ«uD« rE½ ¥µ∞ Õ«≥

UJ³A« ¥µ± Õ«≥

WOuŁu*« ¥µ≤ Õ«≥

WËb'« ¥µ¥ Õ«≥

q¦_« q(« œU−¹«¥µ∂ Õ«≥

UOKLF« Àu×Ð w WBB² UŽuu ¥πµ Õ«≥

å UOKLF« Àu×ÐË ¡UBŠô«ò b½U W³KD ≤±µ Õ≈ —dI V×¹ ô ∫ WEŠö

WO?Ý—«œ …bŠË ≤¥ b½U?*« hB?²K W“ö‡‡« W?OÝ«—b« «b‡‡‡Šu‡‡K wKJ« Ÿu‡‡?‡‡L:«


≠ ±≥∞ ≠

UOKLF« Àu×Ð w b½U*« hB²« U³KD² ‡‡ ±∞


∫ © …bŠË ±≤ ® WO«e« ‡‡‡ √



± UOKLŽ Àu×Ð ≤µ∞ Õ«≥

≤ UOKLŽ Àu×Ð ≥µ∞ Õ≥

∫ © …bŠË ±≤ ® W¹—UO²š« ‡‡‡ »

∫wK¹ U2 «—dI ¥ s VUD« —U²¹ ‡‡‡


…œu'« WÐU— ≥≥± Õ«≥


± …UU;« ≥µ± Õ«≥

WOD)« W−d³« ≥µ≥ Õ«≥

—«dI« lM qOK% ¥±± Õ«≥

dOÐ«uD« rE½ ¥µ∞ Õ«≥

UJ³A« ¥µ± Õ«≥

WOuŁu*« ¥µ≤ Õ«≥

WËb'« ¥µ¥ Õ«≥

q¦_« q(« œU−¹«¥µ∂ Õ«≥

UOKLF« Àu×Ð w WBB² UŽuu ¥πµ Õ«≥

å UOKLŽ Àu×Ðò b½U W³KD ≤±µ Õ≈ —dI V×¹ ô ∫ WEŠö

ÆWOÝ—«œ …bŠË ≤¥ b½U*« hB²K W“ö‡‡« WOÝ«—b« «b‡‡‡Šu‡‡K wKJ« Ÿu‡‡‡‡L:«


≠ ±≥± ≠

U½UO³« qOK% w b½U*« hB²« U³KD² ‡‡ ±±


∫ © «bŠË ∂ ® WO«e« ‡‡‡ √

WOIO³Dð WOzUBŠ≈ ‚dÞ ≤±µ Õ«≥

± WOzUBŠ≈ UÐUŠ ≤∂∞ Õ«≥

∫ © …bŠË ±∏ ® W¹—UO²š« ‡‡‡ »

∫wK¹ U2 «—dI ∂ VUD« —U²¹ ‡‡‡



…œu'« WÐU— ≥≥± Õ«≥




¡UHJ½ù« qOK% ≥¥± Õ«≥


WM¹UF*« ‚dÞ ≥¥≥ Õ«≥

± …UU;« ≥µ± Õ«≥

…œbF²*« «dOG²*« qOK% ¥≤≥ Õ«≥

W³ðd «¡UBŠ≈ ¥≤¥ Õ«≥


¡UBŠù« w UÝ«—œ ¥≥µ Õ«≥

»—U−²« rOLBð ¥¥± Õ«≥

¡UI³« Ã–U/ qOK% ¥¥¥ Õ«≥



≠ ±≥≤ ≠

b½U*« hB²« U³KD² ‡ ±≤

WOłuuO³« ÂuKF« Z«d³

0493 Ê«uO(« rKŽ ZU½dÐ ©√®

∫ ©Ê«uO(« rKŽ hBð «bŽ U® WOłuuO³« ÂuKF« W³KÞ ∫ ÎôË√

©…bŠË ≤¥® WOÝ«—b« «bŠu« œbŽ

©…bŠË ±∂® WO«e« «—dI ‡‡√

UOK³(« UOłuuOÐ ≤∞± «bŠË ¥

WOK)« UOłuuOÐ ≤∞≥ «bŠË ¥

± U¹—UIö« UOłuuOÐ ≤∞µ «bŠË ¥

WMłô« rKŽ ≥∞µ «bŠË ¥

© «bŠË ∏® W¹—UO²š« «—dI ‡ »

Èu?²?? s Ê«u?O?(« rKŽ ZU½dÐ U?N?b?I¹ w²« «—d?I?*« s VUD« U¼—U?²?¹

Æ U³KD²*« ¡UHO²Ý« ◊dAÐ vKŽ√ Ë√ ≤∞∞

∫ WOłuuO³« ÂuKF« dOž W³KÞ ∫ ÎUO½UŁ


©…bŠË ±∏® WO«e« «—dI ‡‡ √

± UOłuuOÐ ±∞± «bŠË ≥

≥ UOłuuOÐ ±∞≥ «bŠË ≥

UOK³(« UOłuuOÐ ≤∞± «bŠË ¥

WOK)« UOłuuOÐ ≤∞≥ «bŠË ¥

± U¹—UIö« UOłuuOÐ ≤∞µ «bŠË ¥

© «bŠË ∂® W¹—UO²š« «—dI ‡‡ »

Èu?²?? s Ê«u?O?(« rKŽ ZU½dÐ U?N?b?I¹ w²« «—d?I?*« s VUD« U¼—U?²?¹

Æ U³KD²*« ¡UHO²Ý« ◊dAÐ vKŽ√ Ë√ ¨≤∞∞

≠ ±≥≥ ≠

U³½ rKŽ ©»®

∫© U³M« rKŽ hBð «bŽU® WOłuuO³« ÂuKF« W³KÞ ∫ ÎôË√

ZU½d³«® U³M« hB?ð «—dI s WOÝ«—œ …bŠË ≤¥ ¡UH?O²Ý« VUD« vKŽ

5¹u?²?*« s? Ë√ ¥∞∞ Ë√ ≥∞∞ Èu?²?? s «b?ŠË ∂ U?NMOÐ s? ÊuJ¹ Ê√ vKŽ ©∞¥π¥

Æ U³KD²*« ¡UHO²Ý« ◊dAÐ ÎUF

∫ WOłuuO³« ÂuKF« W³KÞ dOG ∫ ÎUO½UŁ

∫ wK¹ UL WŽ“u WOÝ«—œ …bŠË ≤¥ ¡UHO²Ý« VUD« vKŽ

∫ © «bŠË ∂ ® WO«e≈ «—dI ‡ √

±UOłuuOÐ ∞¥π∞ ‡‡‡ ±∞±Æ «bŠË≥

≤UOłuuOÐ ∞¥π∞ ‡‡‡ ±∞≤Æ «bŠË ≥

∫ © …bŠË ±∏ ® W¹—UO²š≈ «—dI ‡‡‡ »

ZU½d³«® U?³M« hBð «—dI sL? s WOÝ«—œ …bŠË ±∏ VUD« —U?²¹

5¹u?²?*« s? Ë√ ¥∞∞ Ë√ ≥∞∞ Èu?²?? s «b?ŠË ∂ U?NMOÐ s? ÊuJ¹ Ê√ vKŽ ©∞¥π¥

Æ U³KD²*« ¡UHO²Ý« ◊dAÐ ÎUF

wŽ«—e« U³M« ZU½dÐ ‡‡ ©Ã®

∫ U³M« hBð W³KÞ ‡‡ ±

∫wK¹ UL WŽ“u WOÝ«—œ …bŠË ≤¥ œbŽ ¡UHO²Ý« VUD« vKŽ

∫© «bŠË ≥® WO«e√ «—dI ‡‡ √

w²¹uJ« lL²:«Ë WŽ«—e« ∞¥π¥ ±¥± «bŠË ≥

∫©…bŠË ≤±® W¹—UO²š« «—dI ‡‡ »

ÊuJð Ê√ vKŽ hB??²K …b‡‡‡‡‡‡F*« W?L‡zU?I« s‡‡L? s …b‡‡‡ŠË ≤± V‡‡?UD« —U‡²‡¹

ÎU?F? 5?¹u?²?*« s Ë√ ¥∞∞ Èu??²?? Ë√ ≥∞∞ Èu?²??? s q_« vKŽ U??NM «b?ŠË ∂

Æ U³KD²*« ¡UHO²Ý« ◊dAÐ

± tM²Ð ∞¥π¥ ≤¥µ «bŠË ≥

WÐd²«Ë WŽ«—e« ∞¥π¥ ≤∂∂ «bŠË ≥

≠ ±≥¥ ≠

≤ tM²Ð ∞¥π¥ ≥¥µ «bŠË ≥

U³M« w WO−OM« WŽ«—e« ∞¥π¥ ≥≥∑ «bŠË ≥

WOŽ«—e« W¹uO(« UOMI²« ∞¥π¥ ¥≥∑ «bŠË ≥

WOŽ«—e« W¾O³« rKŽ ∞¥π¥ ¥∂∂ «bŠË ≥

ÍœUB²ô« U³M« rKŽ ∞¥π¥ ≤¥± «bŠË ≥

WKŠU W¾OÐ w wðU³M« ÃU²½ù« ∞¥π¥ ≥∂≥ «bŠË ≥

ÂbI² U³½ UOłuuO ∞¥π¥ ≥∑≤ «bŠË ¥

U³½ W¹UË ∞¥π¥ ≥∏± «bŠË ≥

U³½ WOÐdð ∞¥π¥ ¥≥¥ «bŠË ≥

wðU³M« —U¦ù« ∞¥π¥ ¥∑¥ «bŠË ≥

∫ U³M« hBð Ã—Uš s W³KDK ‡‡ ≤

∫wK¹ UL WŽ“u WOÝ«—œ …bŠË ≤¥ œbŽ ¡UHO²Ý« VUD« vKŽ

∫© «bŠË ∂® WO«e√ «—dI ‡‡ √

∞¥π¥ ±¥±w²¹uJ« lL²:«Ë WŽ«—e« «bŠË ≥

∞¥π¥ ±¥≤wŽ«—e« U³M« rKŽ «bŠË ≥

∫©…bŠË ±∏® W¹—UO²š« «—dI ‡‡ »

wŽ«—e« U?³M« hBð «—d?I s‡‡L? s WOÝ«—œ …b‡‡?‡ŠË ±∏ V‡‡UD« —U‡²‡¹

ÎUF 5¹u²*« sË√ ¥∞∞ Ë√ ≥∞∞ Èu?² s q_« vKŽ UNM «bŠË ∂ ÊuJð Ê√ vKŽ

Æ U³KD²*« ¡UHO²Ý≈ ◊dAÐ

∞¥π¥ ≤¥µ± tM²Ð «bŠË ≥

∞¥π¥ ≤∂∂WÐd²«Ë WŽ«—e« «bŠË ≥

∞¥π¥ ≥≥∑ U³M« w WO−OM« WŽ«—e« «bŠË ≥

≠ ±≥µ ≠

∞¥π¥ ≥¥µ≤ tM²Ð «bŠË ≥

∞¥π¥ ¥≥∑WOŽ«—e« W¹uO(« UOMI²« «bŠË ≥

∞¥π¥ ¥∂∂WOŽ«—e« W¾O³« rKŽ «bŠË ≥

∞¥π¥ ≤¥±ÍœUB²ô« U³M« rKŽ «bŠË ≥

∞¥π¥ ≥∏± U³½ W¹UË «bŠË ≥

∞¥π¥ ¥≥¥ U³½ WOÐdð «bŠË ≥

∞¥π¥ ¥∑¥wðU³M« —U¦ù« «bŠË ≥

0495 UOłuuOÐËdJO*« ©œ®

∫ ©UOłuuOÐËdJO*« hBð «bŽU® WOłuuO³« ÂuKF« W³KD ∫ ÎôË√

UO?łuuOÐËdJO*« h?Bð «—dI? s WO?Ý«—œ …bŠË ≤¥ ¡U?HO²?Ý« VUD« vKŽ

s Ë√ ¥∞∞ Èu?²??? Ë√ ≥∞∞ Èu?²??? s «b??ŠË ∂ U?NMOÐ s Êu?J¹ Ê√ vKŽ ©∞¥πµ®

Æ U³KD²*« ¡UHO²Ý« ◊dAÐ ÎUF 5¹u²*«

∫ WOłuuO³« ÂuKF« W³KÞ dOG ∫ ÎUO½UŁ

∫ wK¹ UL WŽ“u WOÝ«—œ …bŠË ≤¥ ¡UHO²Ý« VUD« vKŽ

Æ© «bŠË ≥ ® WO«e≈ «—dI ‡ √

WIOb« UMzUJ« rKŽ ∞¥π∞ ‡‡‡ ±∞µÆ «bŠË ≥

Æ© …bŠË ≤± ® W¹—UO²š« «—dI ‡ ≤

U?Ołuu?OÐËdJO? hB?ð «—dI? sL? s WO?Ý«—œ …bŠË ≤± V?UD« —U²?¹

s Ë√ ¥∞∞ Èu?²?? Ë√ ≥∞∞ Èu?²?? s «b?ŠË ∂ U?NMO?Ð s ÊuJ¹ Ê√ vKŽ ©∞¥πµ®

Æ U³KD²*« ¡UHO²Ý« ◊dAÐ ÎUF 5¹u²*«

≠ ±≥∂ ≠

0496 W¹uO(« ¡UOLOJ« ZU½dÐ ©‡¼®

∫ ©W¹uO(« ¡UOLOJ« hBð «bŽU® WOłuuO³« ÂuKF« W³KÞ ∫ ÎôË√


©…bŠË ±∑® WO«e« «—dI ‡ √

WOłuuO³« ¡UOLOJ« ≤±∑ «bŠË ¥

± W¹uO(« ¡UOLOJ« d³² ≥∞∞…b‡‡‡‡‡‡ŠË ≤

±W¹uO(« ¡UOLOJ« ≥±µ «bŠË ≥

WO¾¹e'« WŁ«—u« w WbI ≥∑≤ «bŠË ≥

≤ W¹uO(« ¡UOLOJ« ¥±µ «bŠË ≥

≤ W¹uO(« ¡UOLOJ« d³² ¥≤∞…b‡‡‡‡‡‡ŠË ≤

© «bŠË ∑® W¹—UO²š« «—dI ‡ »

s W¹u??O??(« ¡U??O??L??OJ« ZU?½dÐ U??N??b?I?¹ w²« «—d??I*« s VU?D« U¼—U??²??¹

Æ U³KD²*« ¡UHO²Ý« ◊dAÐ vKŽ√ Ë√ ≤∞∞ Èu²

wOzd« tBBð w UNÝ—œ b ÊuJ¹ «—dI Í√ sLC²ð ô ‡‡

∫ ©WOłuuO³« ÂuKF« dOž® W³KÞ ∫ ÎUO½UŁ


©…bŠË ±∏® WO«e« «—dI ‡ √

WOłuuO³« ¡UOLOJ« ≤±∑ «bŠË ¥

W¹uO(«¡UOLJ« w WbI ≤∑± «bŠË ¥

± W¹uO(« ¡UOLOJ« d³² ≥∞∞ «bŠË ≤

± W¹uO(« ¡UOLOJ« ≥±µ «bŠË≥

≤ W¹uO(« ¡UOLOJ« ¥±µ «bŠË ≥

≤ W¹uO(« ¡UOLOJ« d³² ¥≤∞ «bŠË ≤

© «bŠË ∂® W¹—UO²š« «—dI ‡ »

s W¹u??O??(« ¡U??O??L??OJ« ZU?½dÐ U??N??b?I?¹ w²« «—d??I*« s VU?D« U¼—U??²??¹

Æ U³KD²*« ¡UHO²Ý« ◊dAÐ ÎUF 5¹u²*« Ë√ ¥∞∞ Ë√ ≥∞∞ Èu²

≠ ±≥∑ ≠

0497 WO¾¹e'« UOłuuO³« ZU½dÐ ©Ë®

∫ ©tO¾¹e'« UOłuuO³« hBð «bŽU® WOłuuO³« ÂuKF« W³KÞ ‡‡ ±

© «bŠË µ® WO«e« «—dI ‡ √

WOŁ«—u« WÝbMN« w WbI ¥∏≤ «bŠË ≥

WO¾¹e'« UOłuuO³« d³² ¥∏≥ÊUðbŠË

∫©…bŠË ±π® W¹—UO²š« «—dI ‡ »

…b?F*« W?O?«eù« «—d?I*« W?LzU s?L s W?¹—UO?²?š« …b?ŠË ±≥ VUD« —U?²?¹

Æ U³KD²*« ¡UHO²Ý« ◊dý hB²« s W¹—UO²š« «bŠË∂Ë hB²K

ÆwOzd« tBBð w UNÝ—œ b ÊuJ¹ «—dI Í√ sLC²ð ô ‡‡

∫ WOłuuO³« ÂuKF« Ã—Uš »öÞ ‡‡‡ ≤

Æ© WOÝ«—œ …bŠË ±µ ® ∫ WO«eù« «—dI*«

± UOłuuOÐ ±∞± «bŠË ≥

W¹uO(« ¡UOLOJ« w WbI ≤∑± «bŠË ¥

WO¾¹e'« UOłuuO³« w WbI ≤∏± «bŠË ≥

WOŁ«—u« WÝbMN« w WbI ¥∏≤ «bŠË ≥

WO¾¹e'« UOłuuO³« d³² ¥∏≥ÊUðbŠË

∫© «bŠË π® W¹—UO²šô« «—dI*«

hB??²K …b?F*« «—dI*« W?LzU? sL? s W?OÝ«—œ «b?ŠË π VUD« —U?²?¹

Æ¥∞∞ Ë ≥∞∞ Èu² s q_« vKŽ UNM «bŠË ≥ ÊuJð Ê√ vKŽ

≠ ±≥∏ ≠

b½U*« hB²« WHO× ‡ ±≥

wOz— hBð W³KD WOzUM'« Wœú

¡UOLO Ë√ WOłuuOÐ ÂuKŽ

©WOÝ«—œ «bŠË ±≤® ∫ WUF« WO«eô« «—dI*UÐ WLzU ‡‡√ ‡‡ ±

—dI*« r ——dI*« rÝ√ «bŠu« œbŽ

∞¥≤∞≠±∂∂WOz«e'« WUI¦«≥

∞¥π∑≠≤∞±WOzUM'« Wœ_« rKŽ w WbI≥

∞¥π∑≠≥∞±WOłuuO³« Wœú wzUM'« qOK×²«¥

∞¥≤∞≠≥±∞Wœ_« lLł UOMIðË W1d'« Õd h×≤

©WOÝ«—œ «bŠË ∑® ∫ WO«eù« hB²« «—dI0 WLzU ‡ »


©√® WŽuL−WOłuuO³« ÂuKF« hBð W³KÞ qLAð

∞¥≤∞≠≤≥∏WOKOK×²« ¡UOLOJ«≥

∞¥π≥≠≤µπWOzUM'« Wœ_« w dN:« UIO³Dð≤

∞¥π∂≠¥∞≤wzUM'« UOL« rKŽ≤

©»® WŽuL−¡UOLOJ« hBð W³KÞ qLAð

∞¥π∞≠±∞±©±® UOłuuOÐ≥

∞¥≤∞≠≥∞µW¹œU*« Wœ_« qOK%Ë WOzUM'« ¡UOLOJ«¥

WO«eù« «—dI*« «bŠË ŸuL−…bŠË ±π

≠ ±≥π ≠

©WOÝ«—œ «bŠË µ® ∫ W¹—UO²šù« «—dI*UÐ WLzU ‡‡ ≤

◊d?AÐ b½U?*« hB??²« «—d?I? W?LzU? w W?ł—b?*« «—dI?*« s VUD« —U?²?¹

«—d??I*« s?L?? s U??N??Ý—œ b?? ÊuJ?¹ ô Ê√ vKŽ® —d??I?? qJ? U??³KD²?*« ¡U??H??O??²??Ý«

Æ©b½U*«Ë wOzd« tBB² WO«eô«


∞¥≤∞≠≤∞∑wzUM'« wŽdA« VD«≤

∞¥π∑≠¥∞∞WOz«e'« ULU;«Ë «¡«dłô« ∆œU³≥

∞¥≤∞≠¥∞∂wzUM'« «—b<« rKŽ≤

∞¥π∑≠¥∏∂WOzUM'« Wœ_« rKF WOMN*« UOöš_«≤

∞¥π∑≠¥π∂wzUM'« d¹dI²« WÐU²±

∞¥π∑≠¥π∏WOzUM' « Wœ_« w Y×Ð ŸËdA≥

¨VUDK wOzd« hB²« WHO× w Wł—b ÁöŽ√ «—dI*« ÈbŠ≈ X½U «–≈ ≠

hB²« W¹—UO²šô« «—dI*« WLzU w Wł—b*« «—dI*« ÈbŠSÐ UN«b³²Ý« tOKF

WOzUM'« Wú b½U*«

VD« WOKÖ

≠ ±¥≤ ≠

WO³D« ÂuKF« w WOFU'« …“Uł_« vKŽ ‰uB×K Ãd²« U³KD²

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

µ

≥

≥

±

≥

µ

¥

≥

≥

µ

±±

∏

µ

µ

∏

∏

∏

∏

∏

∏

∏

≤

© …bŠË ±µ ® ‰Ë_« qBH« ¿

W¹eOK$« WG ±¥∏∏±∏±

WO×B« ÂuKFK ¡UOLOJ« ±¥¥∞±¥∞

W¹uO(« ¡U¹eOH« ±¥∞∞±¥±

VD« w »uÝU(« ±¥±∞±∞±


© …bŠË ±µ ® w½U¦« qBH«

W¹eOK$« WG ±¥∏∏±∏≤

WO×B« ÂuKFK ¡UOŠô« ±¥≤∞±¥≥

ÍuO(« ¡UBŠô« ±¥±∞±¥¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Í—UO²š« —dI

© …b?ŠË ±∂ ® YU¦« qB?H«

W¹eOK$« WG ∞µ∏∏±∏≥

± wÝUÝ√ —dI ∞µµ∞≥∞≥

© …bŠË ±≥ ® lÐ«d?« qBH«

wÝUÝ_« —dI*« ∞µµ∞≥∞¥

WŽUM*«Ë ÈËbF« ∞µµ∞≥∞∂

© …b?ŠË ≤± ® fU)« qB?H«

Âb« ∞µ∑∞¥∞≤

W¹ub« WOŽË_«Ë VKI« “UNł ∞µ∏∞≥∞∂

wHM²« “UN'« ∞µ∏∞≥∞∑

© …bŠË ±∂ ® ”œU?« qBH«

¡ULB« œbG« “UNł ∞µ∏∞≥∞∏

wKJON«Ë wKCF« “UN'« ∞µ∏∞≥∞π

© …bŠË ±∂ ® lÐU?« qBH«

w³BF« “UN'« ∞µ≥∞≥±≤

Íb¦«Ë wKÝUM²«Ë wu³« “UN'« ∞µ∏∞¥∞≤

© …bŠË ±∞ ® sU?¦« qBH«

wLCN« “UN'« ∞µ∑µ≥±±

Í—UO²š« —dI ∞µ∞∞¥∞∂

W??“ö« W??O??Ý«—b?« «b??ŠuK wK?J« Ÿu??L??:«

Æ…bŠË ±≤≤ Ãd²K

ÆhB²« q³ U ZU½dÐ s Ê«d³²F¹ vË_« WM« w w½U¦«Ë ‰Ë_« ÊöBH« ¿

WÝbMN« WOKÖ

‰Ëd²³«Ë

≠ ±¥∂ ≠

WOzUÐdNJ« WÝbMN« w Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

¥

¥

≥

≥

≥

≥

≥

¥

WOöÝ« WUIŁ ∫ WF¹dA« WOK≠±∞≤ ∞π∞∞

…uŽb«Ë …bOIF« r ∞π≤∞

WIH« ‰u√Ë WIH« r ∞π≥∞

WÝUO«Ë Ê—UI*« WIH« r ∞π¥∞

WOŽdA«

UO«dG'« r ±≥¥∞

fHM« rKŽ r ±≥µ∞

WOÝUO« ÂuKF« r ±≥∂∞

ŸUL²łô« rKŽ r ±≥∑∞

UGK« ed ππ∏π

©…bŠË ±≤≥® hB²« ZU½dÐ ≠ »

©…bŠË ≤∑® ÂuKF« WOK s WO«e≈ «—dI ∫ ÎôË√

d³² ±∞µ ´ ©√® WUŽ ¡U¹eO ±∞±

©√® WUŽ ¡U¹eO

d³²±∞∑ ´ ©»® WUŽ ¡U¹eO ±∞≤

©»® WUŽ ¡U¹eO

©√® ÊU³Š ±∞±

©»® ÊU³Š ±∞≤

wDš d³ł ±±±

©Ã® ÊU³Š ≤±±

WOKUHð ôœUF ≤¥∞

d³² ±∞µ ´ ©√®WUŽ ¡UOLO ±∞±

©√® WUŽ ¡UOLO

©…bŠË≤±® WUF« WUI¦« ZU½dÐ ∫ √

© …bŠË ±≤ ® W?O«eù« «—d?I*« ∫ ÎôË√

‰UBðô«Ë WGK« «—UN

© UGK« ed® «bŠË ÊËœ s włöŽ —dI ∞π∏

© UGK« ed ® ÍeOK$≈ ±≤≥

© UGK« ed ® ÍeOK$≈ ≤≤±

UO½U½≈

©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞

W??O??ö??Ýù« W??OÐd??F?« …—U??C??(« a¹—Uð ±∞≤

UNœUF¹ U Ë√ ≠ ©a¹—U²«®

© «b?ŠË π® W¹—U?O?²?šô« «—d??I*« ∫ ÎU?O½UŁ

s‡?‡‡?‡ «b?‡‡‡?‡‡?ŠË π V‡?‡‡‡?U‡?‡‡?‡D« —U?‡‡?‡‡?‡‡‡?‡²?????¹®

©WOU²« «—dI*«

ÊU½ô« ‚uIŠ ∫ ‚uI(« WOK≠±∞µ ∞≤∞∞

Êu½UI« ∫‚uI(« WOK ≠±∞∂ ∞≤∞∞

X¹uJ« w Í—u²Ýb«

UNÐ«œ¬Ë WOÐdF« WGK« r ∞≥±∞

UNÐ«œ¬Ë W¹eOK$ù« WGK« r ∞≥≤∞

a¹—U²« r ∞≥≥∞

WHKH« r ≥∂∞

ÂöŽù« r ∞≥∏∞

ÍuÐd²« jOD²«Ë …—«œù« r ∞∏±∞

WOÐd²« ‰u√ r ∞∏≤∞

≠ ±¥∑ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≠

≤

≥

≥

±

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

≥

≥

≥

≥

≥

±

≥

±

≥

≥

±

≥

±

≥

≥

±

≥

±

©√® WUD« q¹u% d³² ≥¥µ

WOzUÐdNJ« ÈuI« rE½ ≥µ∞

©√® rJ×²« rE½ ≥∑∞

©√® rJ×²« W¹dE½ d³² ≥∑¥

ôUBðô« W¹dE½ ≥∏±

ôUBðô« W¹dE½ d³² ≥∏¥

wÝbM¼ rOLBð ¥π∑

WÝbMN« r s W¹—UO²š≈ «—dI ≠»

©…bŠË ≤∞ ® WOzUÐdNJ«

................................................................

................................................................

................................................................

................................................................

................................................................

WÝbM¼ r s WO«e« «—dI ≠Ã

© «bŠË ∏ ® dðuO³LJ«

wLd« oDM*« UOÝUÝ√ ≤∂≤

wLd« oDM*« d³² ≤∂¥

tMLC²*« rEM« w WbI ≥∂≥

tMLC²*« rEM« d³² ≥∂¥

W“ö« WOÝ«—b« «bŠuK wKJ« ŸuL:«

©…bŠË±¥¥® Ãd²K

W????????O?K? s?‡ W?‡?‡?O????????«e?≈ «—d?‡‡?I???????? ∫ ÎU????????O?½U?Ł

©…b???ŠË ≤±® W???ÝbM?N«

WÝbMN« Z«dÐ v≈ qšb ∞ππ

wÝbM¼ rÝ— ±∞¥

WÝbMNK dðuO³LJ« W−dÐ ≤∞∞

WOzUÐdN WÝbM¼ fÝ√ ≤∞µ

WOzUÐdN WÝbM¼ fÝ√ d³² ≤∞∑

WÝbMNK W¹—«dŠ UJOUM¹œ ≤∞∏

wÝbM¼ œUB²« ≤∞π

WÝbMNK ¡UBŠ«Ë ‰UL²Š« ≥∞¥

WÝbMNK W¹œbŽ ‚dÞ ≥∞∏

©…b????ŠË ∑µ® w?????Ozd?« hB?????????²« ∫ ÎU????¦?UŁ

©…bŠË ¥∑® rI« s WO«e≈ «—dI Æ√

WOzUÐdNJ« WÝbMNK WbI² UOU¹— ≤±≤

WOD)« dz«Ëb« qOK% ≤±≥

…eNł_«Ë œ«u*« öu ÁU³ý√ w WbI ≤≥∞

©√® UO½Ëd²J≈ ≤≥≥

UO½Ëd²J« d³² ≤≥¥

rOLB²« fÝ√ ≤π∑

rE½Ë «—Uý« ≥±≤

WOLd« «—Uýù« W'UF WbI ≥±∏

WOOÞUMGËdNJ« ôU:« W¹dE½ ≥≤∞

©»® UO½Ëd²J« ≥≥≥

©»® UO½Ëd²J≈ d³² ≥≥¥

©√® WUD« q¹u% ≥¥≥

≠ ±¥∏ ≠

dðuO³LJ« WÝbM¼ w Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

¥

¥

≥

≥

≥

≥

≥

¥

≠

≤

≥

≥

±

≥

≥

≥

≥


WOŽdA«

UO«dG'« r ±≥¥∞




UGK« ed ππ∏π

©…b?????????????ŠË ±≤≥® h?B??????????????????????????²?« Z?U??½d?Ð ≠ »

©…b?ŠË ≤∑® ÂuKF« W?O?K s W?O?«e≈ «—d?I? ∫ ÎôË√

©√® WUŽ ¡U¹eO±∞µ ´ ±∞±

©»® WUŽ ¡U¹eO ±∞∑ ´ ±∞≤

©√® ÊU³Š ±∞±

©»® ÊU³Š ±∞≤

wDš d³ł ±±±

©Ã® ÊU³Š ≤±±


©√® WUŽ ¡UOLO ±∞µ ´ ±∞±

©…b?ŠË ≤±® W??ÝbMN« W??OK s W??O?«e≈ «—d??I? ∫ ÎU??O½UŁ











© …bŠË ±≤ ® W?O«eù« «—d?I*« ∫ ÎôË√





UO½U½≈

©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞




s‡?‡‡?‡ «b?‡‡‡?‡‡?ŠË π V‡?‡‡‡?U‡?‡‡?‡D« —U?‡‡?‡‡?‡‡‡?‡²?????¹®

©WOU²« «—dI*«

ÊU½ô« ‚uIŠ ∫ ‚uI(« WOK≠±∞µ ∞≤∞∞

Êu½UI« ∫‚uI(« WOK ≠±∞∂ ∞≤∞∞




a¹—U²« r ∞≥≥∞

WHKH« r ≥∂∞



WOÐd²« ‰u√ r ∞∏≤∞




≠ ±¥π ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≤

≥

≥

±

≥

≥

≥

≥

±

≥

≥

≥

≥

≥

±

≥

≥

≥

±

≥

≥

≥

≥

≥

≥

©…b???????ŠË ±≤ ® W?¹—U???????O???????²???????š≈ «—d???????I??????? ≠Ã

s «—dI ¥ —UO²š≈ VUD« vKŽ V−¹

bŠ«Ë —dI l «uÐ rI« s …bL²F*« «—dI*«

dðuO³LJ« WÝbM¼ r «—dI s q _« vKŽ

‰U− q w

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................



©…b??????ŠË ∑µ® w????????Ozd?« h?B?????????????²« ∫ ÎU???????¦U?Ł

©…b???????ŠË µ∞® r???????I?« s W???????O???????«e?≈ «—d??????I??????? Æ√

WO−d³« mOB« ≤∞±

WFDI² «¡UMÐ ≤∞≥

U½UO³« qUO¼ ≤∞∑

WOÐuÝU(« UOöš_« ≤±∞

UO−d³« WÝbM¼ w WbI ≤≤±

wLd« oDM*« UOÝUÝ√ ≤∂≤

wLd« oDM*« d³² ≤∂¥

UO“—«u)« qOK%Ë rOLBð ≥∞∞

wÐuÝU(« qŽUH²« ≥≤µ

©±® dðuO³LJ« UJ³ý ≥µ∂

WMLC²*« rEMK WbI≥∂≥

WMLC²*« rEM« d³² ≥∂¥

dðuO³LJ« rOEMð ≥∂∏

dðuO³LJ« rE½ WÝbM¼ ≥πµ

qOGA²« rE½ UOÝUÝ√ ¥¥µ

©≤® dðuO³LJ« UJ³ý ¥µ∂

dðuO³LJ« ¡UMÐ ¥∂∏

dðuO³LJ« ¡UMÐ d³² ¥∂π

qUJ²*« rOLB²« ¥πµ

W????ÝbM?N« r???? s? W????O????«e≈ «—d????I???? ≠»

©…b????????????ŠË ±≥ ® W????????????O?zU??Ðd????????????N?J?«

WOD)« dz«Ëb« qOK% ≤±≥

©√® UO½Ëd²J≈ ≤≥≥

©√® UO½Ëd²J≈ d³² ≤≥¥

rE½Ë «—Uý« ≥±≤

WKUJ²*« WOLd« UO½Ëd²J≈ ¥≥≥

≠ ±µ∞ ≠

WO½b*« WÝbMN« w Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

¥

¥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

¥

≠

≤

≥

≥

≥

≥

≥

±

≥

≥

≥

≥

UO«dG'« r ±≥¥∞




UGK« ed ππ∏π

©…bŠË ±≤≥® hB²« ZU½dÐ ≠ »

©…bŠË≥∞® ÂuKF« WOK s WO«e≈ «—dI ∫ ÎôË√

©√® WUŽ ¡U¹eO±∞µ ´ ±∞±

©»® WUŽ ¡U¹eO ±∞∑ ´ ±∞≤

UOłuuOł ±∞±

©√® ÊU³Š ±∞±

©»® ÊU³Š ±∞≤

wDš d³ł ±±±

©Ã® ÊU³Š ≤±±


©√®WUŽ ¡UOLO ±∞µ ´ ±∞±

©…bŠË ≥∞® WÝbMN« WOK s WO«e≈ «—dI ∫ ÎUO½UŁ




UJOðU²Ý≈ ≤∞≤

UJOUM¹œ ≤∞≥

œ«u WËUI ≤∞¥








© …bŠË ±≤ ® W?O«eù« «—d?I*« ∫ ÎôË√





UO½U½≈

©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞




s? «b?‡?‡ŠË π V?‡?‡?U?‡?‡?‡?D« —U?‡?‡?‡?‡?‡?‡²??????????¹®

©WOU²« «—dI*«

ÊU½ô« ‚uIŠ ∫ ‚uI(« WOK≠±∞µ ∞≤∞∞

Êu½UI« ∫‚uI(« WOK ≠±∞∂ ∞≤∞∞




a¹—U²« r ∞≥≥∞

WHKH« r ≥∂∞



WOÐd²« ‰u√ r ∞∏≤∞





WOŽdA«

≠ ±µ± ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≤

≥

≥

≥

¥

≥

¥

¥

≥

≥

≥

¥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

∂

≥

WŠu²H «uM UJOË—bO¼ ¥±≤

UJOË—bON« WÝbM¼ ¥±¥

bOOA²« WHK d¹bIð ¥≥¥

WOÐ«dð PAM ¥µ≤

—Ëd*« WÝbM¼ ¥∂±

‚dD« bOOAðË œ«u ¥∂≥

WÝbMN« w »uÝU(« UIO³Dð ¥∑∂

tOzUA½ù«

∂® r???I« t???b??I¹ U?2 s¹—U???O??²???š« s¹—d??I??? ≠≤

Æq_« vKŽ ≥∞∞ Èu²0 © «bŠË

Ë√ W?OKJ« Ë√ rI?« tb?I¹ U2 Í—U?O²?š« —dI? ≠≥

vKŽ ≤∞∞ Èu???²??0 © «b??ŠË ≥ ® ÂuKF?« W??OK

rI« ÁbL²F¹ U2Ë q_«



©…bŠË ∂≥® wOzd« hB²« ∫ ÎU¦UŁ

©…bŠË µ±® rI« s WO«e≈ «—dI Æ√

rOLB²« w WbI ≤∞±

bOOA²« WŠU ≤≥∂

¡UM³« œ«u ≤µ≤

©√® wzUA½≈ qOK% ≤∑±

lz«u*« UJO½UJO ≥±∞

ÁUO œ—«u ≥±±

W¾O³« WÝbM¼ ≥±≤

WÐd²« UJO½UJO ≥µ∞

qIM« WÝbM¼ ≥∂∂

©»® wzUA½≈ qOK% ≥∑±

©√® W×K W½UÝdš ≥∑≥

WOMN*«Ë WO½u½UI« V½«u'« ¥≥∞

WÝbMN« w WOŽUL²łô«Ë

bOOA²« …—«œ≈Ë WÝbM¼¥≥µ

UÝUÝ√ ¥µ±

©»® W×K W½UÝdš ¥∑≥

wÝbM¼ rOLBð ¥π∞

©…bŠË ±≤ ® W¹—UO²š≈ «—dI ≠»

∫ wK¹ U ÂU9≈ VUD« vKŽ V−¹ ≠±

w²« …œb;« W¹—UO²?šô« œ«u*« s © «bŠË≥® —dI

WHK²<« ôU:« w rI« UNdF¹

©≤® qŠ«u« WÝbM¼ ¥∞≥

Í—U−Ë …UO t'UF ¥±±

≠ ±µ≤ ≠

WOJO½UJO*« WÝbMN« w Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

¥

¥

≥

≥

≥

≥

≥

¥

≠

±

≤

≥

≥

≥

≥

≥

±

≥

≥

≥

≥




UGK« ed ππ∏π

©…bŠË ±≤≥® hB²« ZU½dÐ ≠ »

©…b?ŠË ≤∑® ÂuKF« W?OK s W?O?«e≈ «—d?I? ∫ ÎôË√

©√® WUŽ ¡U¹eO±∞µ ´ ±∞±

©»® WUŽ ¡U¹eO ±∞∑ ´ ±∞≤

©√® ÊU³Š ±∞±

©»® ÊU³Š ±∞≤

wDš d³ł ±±±

©Ã® ÊU³Š ≤±±


©√®WUŽ ¡UOLO ±∞µ ´ ±∞±

©…b?ŠË ≥±® W??ÝbMN« W??OK s W??O?«e≈ «—d??I? ∫ ÎU??O½UŁ


Wý—Ë ±∞≤




UJOUM¹œ ≤∞≥

œ«u WËUI ≤∞¥








© …bŠË ±≤ ® W?O«eù« «—d?I*« ∫ ÎôË√





UO½U½≈

©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞




s?‡‡?‡? «b‡?‡?‡‡?‡?‡‡?‡?ŠË π V‡?‡?U?‡‡?D?« —U‡?‡?²???????¹®

©WOU²« «—dI*«

ÊU½ô« ‚uIŠ ∫ ‚uI(« WOK≠±∞µ ∞≤∞∞

Êu½UI« ∫‚uI(« WOK ≠±∞∂ ∞≤∞∞




a¹—U²« r ∞≥≥∞

WHKH« r ≥∂∞



WOÐd²« ‰u√ r ∞∏≤∞





WOŽdA«

UO«dG'« r ±≥¥∞

≠ ±µ≥ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

±

±

±

≥

≥

≥

≥

≥

©…b?????ŠË ±µ ® W?¹—U?????O?????²??????š≈ «—d?????I????? ≠»

W?ÝbM?N« s VUD« U¼—U??²?¹ «—d?I?? W?FÐ—√ ≠±

©q_« vKŽ ≤∞∞ Èu²0® WOJO½UJO*«

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

Ë√ r‡‡???I« t??b??I?¹ U‡‡‡2 Í—U?‡‡‡‡O???²??š≈ —d‡‡‡?‡I?? ≠≤

©r?????I« W?‡‡?‡‡?I????«u‡?‡0® Âu?‡‡?‡KF?« W????O?K Ë√ W?????OK?J«

©qô« vKŽ ≤∞∞ Èu²0®

.....................................................................



©…b??ŠË ∂µ® w???Ozd« hB?????²« ∫ ÎU???¦UŁ

©…b???ŠË µ∞® r???I« s W???O??«e?≈ «—d??I??? Æ√

ÊœUF*«Ë œ«u*« rKŽ ≤¥±

rOLB²« w WbI ≤µπ

szUJ*« W¹dE½ ≥±±

rEM« UJOUM¹œ ≥±∏

©»® …—«d(« UJOUM¹œ ≥≤≤

©√® lz«u*« UJO½UJO ≥≥±

©√® wJO½UJO*« rOLB²« ≥µ±

ÃU²½ô« VOUÝ« ≥µ≥

WOJO½UJO WÝbM¼ UOÝUÝ√ d³² ≥∑≥

WOJO½UJO «“«e²¼≈ ¥±µ

WOJO½UJO*« rEM« w rJ×²« ¥±∑

…—«d(« ‰UI²½≈ ¥≤±

b¹d³²«Ë ¡«uN« nOOJð ¥≤¥

©»® wJO½UJO*« rOLB²« ¥µ±

»uÝU(« …b½U0 rOLB²« ¥µµ

wÝbMN« rOLB²« ¥µπ

©√® W¹—«dŠ ÂuKŽ d³² ¥∑≥

WOJO½UJO «“«e²¼≈Ë szUJ*« UJOUM¹œ d³² ¥∑¥

©»® W¹—«dŠ ÂuKŽ d³² ¥∑µ

WOJO½UJO*« rEMUÐ rJ×²« d³² ¥∑∂

≠ ±µ¥ ≠

WOzUOLOJ« WÝbMN« w Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

¥

¥

≥

≥

≥

≥

≥

¥

¥

≥

¥

≠

≤

≥

≥

±

≥

≥

≥

≥

UO«dG'« r ±≥¥∞




UGK« ed ππ∏π

©…b?????????ŠË ±≤≥® h?B??????????????????²?« Z?U?½d?Ð ≠ »

©…bŠË ≥∏® ÂuKF« WOK s WO«e≈ «—dI ∫ ÎôË√

©√® WUŽ ¡U¹eO±∞µ ´ ±∞±

©»® WUŽ ¡U¹eO ±∞∑ ´ ±∞≤

©√® ÊU³Š ±∞±

©»® ÊU³Š ±∞≤

wDš d³ł ±±±

©Ã® ÊU³Š ≤±±


©√®WUŽ ¡UOLO ±∞µ ´ ±∞±

©»® WUŽ ¡UOLO ±∞∂´±∞≤

tOKO% ¡UOLO ≤≥¥

W¹uCŽ ¡UOLO ≤∂π

©…bŠË ≤±® WÝbMN« WOK s WO«e≈ «—dI ∫ ÎUO½UŁ











© …bŠË ±≤ ® W?O«eù« «—d?I*« ∫ ÎôË√





UO½U½≈

©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞




s?‡‡?‡‡? «b‡?‡?‡‡?‡‡?‡‡?‡?‡‡?ŠË π VU?D« —U?‡‡?‡?‡‡?²??????¹®

©WOU²« «—dI*«

ÊU½ô« ‚uIŠ ∫ ‚uI(« WOK≠±∞µ ∞≤∞∞

Êu½UI« ∫‚uI(« WOK ≠±∞∂ ∞≤∞∞




a¹—U²« r ∞≥≥∞

WHKH« r ≥∂∞



WOÐd²« ‰u√ r ∞∏≤∞





WOŽdA«

≠ ±µµ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

¥

≥

±

≥

≥

≥

≥

±

≥

≥

±

≤

≥

≥

±

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

©…bŠË ±≤® W¹—UO²š≈ «—dI ≠Ã

t?b??I¹ U2 W¹—U??O?²??š≈ «—d?I?? WŁöŁ ≠±

Æ©q _« vKŽ ≤∞∞ Èu²0® rI«

................................................................

................................................................

................................................................

WOKJ« Ë√ rI« tbI¹ U2 Í—U?O²š« —dI ≠≤

r????I?« W???I????«u???? ◊d????AÐË Âu?KF« W????O?K Ë√

©q _« vKŽ ≤∞∞ Èu²®

................................................................

W?????O?????Ý«—b?« «b?????Šu?K w?KJ?« Ÿu?????L?????:«

©…bŠË±¥¥® Ãd²K W“ö«

©…bŠË ∂¥® wOzd« hB²« ∫ ÎU¦UŁ

©…b???ŠË ¥π® r???I« s W???O??«e?≈ «—d??I??? Æ√

UOKLF« ∆œU³ ≤±±

W¹U¹eO ¡UOLO ≤±µ

lz«u*« UJO½UJO ≤¥±

lz«u*« UJO½UJO ÆÂ ≤¥≤

rOLB²« w ∆œU³ ≤π±

WOzUOLOJ« WÝbMNK W¹—«dŠ UJOUM¹œ ≥≤±

öŽUH*« rOLBðË UJOðUMOJ« ≥≤¥

©√® WOzUOLOJ«

…—«d(« ‰UI²½≈ ≥¥≥

…—«d(« ‰UI²½≈ ÆÂ ≥¥¥

…œU*« ‰UI²½≈ ≥¥µ

rJ×²« ‚dÞË UOKLF« UJOUM¹œ ≥µ±

UOKLF« rJ% ÆÂ ≥µ≤

WOzUOLOJ« UOKLF« rOLBð ≥π±

öŽUH*« rOLBðË UJOðUMOJ« ¥≤∏

©»® WOzUOLOJ«

…œU*« ‰UI²½≈ UOKLŽ ¥¥∞

…œU*« ‰UI²½≈ UOKLŽ ÆÂ ¥¥≥

ÁUO*« WOK% ¥∂±

‰Ëd²³« d¹dJð WÝbM¼ ¥∑≤

l½UB*« rOLBð ¥π±

© «bŠË ≥ ® rI« Ã—Uš s WO«e≈ «—dI ≠»

©WOJO½UJO*« ‡¼ r® ÊœUF*«Ë œ«u*« rKŽ ≤¥±

≠ ±µ∂ ≠

‰Ëd²³« WÝbM¼ w Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

¥

¥

≥

≥

≥

≥

≥

¥

≠

±

≤

≥

≥

≥

≥

±

≥

≥

≥

≥

UO«dG'« r ±≥¥∞




UGK« ed ππ∏π

©…b?????????ŠË ±≤≥® h?B??????????????????²?« Z?U?½d?Ð ≠ »


©√® WUŽ ¡U¹eO±∞µ ´ ±∞±

©»® WUŽ ¡U¹eO ±∞∑ ´ ±∞≤

©√® ÊU³Š ±∞±

©»® ÊU³Š ±∞≤

wDš d³ł ±±±

©Ã® ÊU³Š ≤±±


©√®WUŽ ¡UOLO ±∞µ ´ ±∞±

©…bŠË ≤∏® W?ÝbMN« WO?K s WO?«e≈ «—dI ∫ ÎU?O½UŁ


Wý—Ë ±∞≤




œ«u*« WËUI ≤∞¥








© …bŠË ±≤ ® W?O«eù« «—d?I*« ∫ ÎôË√





UO½U½≈

©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞




s? «b‡?‡‡?‡‡?‡‡?‡‡?ŠË π V‡?‡‡?U‡?‡‡?‡D?« —U‡?‡‡?‡‡?‡²??????¹®

©WOU²« «—dI*«

ÊU½ô« ‚uIŠ ∫ ‚uI(« WOK≠±∞µ ∞≤∞∞

Êu½UI« ∫‚uI(« WOK ≠±∞∂ ∞≤∞∞




a¹—U²« r ∞≥≥∞

WHKH« r ≥∂∞



WOÐd²« ‰u√ r ∞∏≤∞





WOŽdA«

≠ ±µ∑ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

±

≥

≥

±

≥

±

≥

±

≥

±

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

© «bŠË ≥ ® rI« Ã—Uš s w«e≈ —dI ≠»

WOFO³D« UOłuuO'« ∞¥∂∞ ≠ ±∞±

©…bŠË ∂® 5¹—UO²š≈ 5¹—dI ≠Ã

«—d???????I?*« s © «b???????ŠË ∂® s?¹—d???????I???????

r???I« U???N???b???I¹ w²« W?¹—U??O???²???šù«

©q _« vKŽ ≤∞∞ Èu²0

................................................................

................................................................



©…b????ŠË ∂∏® w?????Ozd?« hB?????????²« ∫ ÎU????¦?UŁ

©…b???ŠË µπ® r???I« s W???O??«e?≈ «—d??I??? Æ√

‰Ëd²³« WÝbMN WbI ≤±∞

sUJ*« —u ’«uš ≤≤±

lz«u*« UJO½UJO ≤¥±

WÝbMN rOLB²« w WbI ≤µ±

‰Ëd²³«

sUJ*« —u d³² ≥≤≤

sUJ*« l½«u* Í—uD« „uK« ≥≤≥

sUJ*« WÝbM¼ ≥≤¥

≠ r−(« ≠ jGC« d³² ≥≥≥

…—«d(« Wł—œ

dH(« WÝbM¼ ≥¥±

WKHD«Ë XMLÝ_« d³² ≥¥≤

‰Ëd²³« UOłuuOł ≥µ±

WO×D« X% jz«d)« ≥µ≤

—UÐü« ö−Ý ≥µ¥

—UÐü« ö−Ý ÆÂ ≥µµ

ÃU²½ù« WÝbM¼ ¥±±

wFO³D« “UG« sUJ WÝbM¼ ¥≤µ

ÃU²½û W¹u½UŁ ‚dÞ ¥≤∑

—UÐü« «—U³²š≈ ¥≥≤

ÃU²½ù« «bF rOLBð ¥≥µ

‰Ëd²³« WÝbM¼ w W¹œbŽ ‚dÞ ¥≥∑

‰Ëd²³« U¹œUB²« ¥¥π

wŽUMB« V¹—b²« ¥µ∞

‰Ëd²³« WÝbM¼ w rOLB²« ¥π∂

≠ ±µ∏ ≠

W¹—«œù« rEM«Ë WOŽUMB« WÝbMN« w Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

¥

¥

≥

≥

≥

≥

≥

¥

≠

±

≤

≥

≥

≥

≥

±

≥

≥

≥

≥

UO«dG'« r ±≥¥∞




UGK« ed ππ∏π

©…b???ŠË ±≤≥® hB??????²« ZU?½dÐ ≠ »


©√® WUŽ ¡U¹eO±∞µ ´ ±∞±

©»® WUŽ ¡U¹eO ±∞∑ ´ ±∞≤

©√® ÊU³Š ±∞±

©»® ÊU³Š ±∞≤

wDš d³ł ±±±

©Ã® ÊU³Š ≤±±


©√®WUŽ ¡UOLO ±∞µ ´ ±∞±

©…bŠË ≤∏® WÝbMN« WOK s WO«e≈ «—dI ∫ ÎUO½UŁ


Wý—Ë ±∞≤




œ«u*« WËUI ≤∞¥








© …bŠË ±≤ ® W?O«eù« «—d?I*« ∫ ÎôË√





UO½U½≈

©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞




s «b?‡‡‡?‡‡‡?‡‡‡?‡‡ŠË π V?‡‡‡?‡‡‡?U‡‡?‡‡‡‡?D« —U‡?‡‡‡?‡‡²????¹®

©WOU²« «—dI*«

ÊU½ô« ‚uIŠ ∫ ‚uI(« WOK≠±∞µ ∞≤∞∞

Êu½UI« ∫‚uI(« WOK ≠±∞∂ ∞≤∞∞




a¹—U²« r ∞≥≥∞

WHKH« r ≥∂∞



WOÐd²« ‰u√ r ∞∏≤∞





WOŽdA«

≠ ±µπ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≤

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

©…bŠË ±µ® W¹—UO²š≈ «—dI ≠Ã

W?Ýb?MN« s W¹—U?O??²?š≈ «—d??I? W???L?š

©…bŠË ±µ® WOŽUMB«

................................................................

................................................................

................................................................

................................................................

................................................................

ÂuKF« WOK s W¹—UO²š« «bŠË ≥ vB« b×Ð

…bL²F*« WLzUI« s ÕuL ≠ WÝbMN« WOK Ë√



©…bŠË ∂∏® wOzd« hB²« ∫ ÎU¦UŁ

©…b???ŠË ¥¥® r???I« s W???O??«e?≈ «—d??I??? Æ√

WOŽUMB« WÝbMN« w WbI ≤≤±

WOŽUMB« WÝbMN« «d³² ≥±≤

qLF« ”UOË rOLBð ≥≤±

5ÝbMNLK W×B«Ë Wö« ≥≤µ

WÝbMN« w wzUBŠù« qOK×²« ≥µ±

ÃU²½ù« WHKJð qOK% ≥µ≤

©±® UOKLF« Àu×Ð ≥∂±

ŸËdA*« W³«dË …—«œ≈ ≥∑≤

PAM*« jODðË rOLBð ¥≥¥

ÊËe<« W³«dË ÃU²½ù« jODð ¥µ¥

…œu'« j³ ¥µ∑

©≤® UOKLF« Àu×Ð ¥∂±

WOÝbMN« …—«œù« ¥∑±

rEM« w …UU;« ¥∏±

Ãd²« ŸËdA ¥π∂

WOŽUMB« WÝbMN« Ã—Uš s WO«e≈ «—dI ≠»

© «bŠËπ®

ÊœUF*«Ë œ«u*« rKŽ ≤¥± ≠ ∞∂≥∞

‰Ëd²³« UŽUM ≥±≤ ≠ ∞∂µ∞

ÃU²½ô« VOUÝ√ ≥µ≥ ≠ ∞∂≥∞

≠ ±∂∞ ≠

Á—ULF« w Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

¥

≥

µ

≥

≥

≥

±

µ

µ

≥

≥

≥

≥

≥

µ

µ

≥

≥




UGK« ed ππ∏π

© «bŠË ∑ ® ÂuKF« WOK s WO«e« «—dI

¡U¹eO d³² ±∞µ´©√® WUŽ ¡U¹eO ±∞±

© √ ® ÊU³Š ±∞±

© …b???ŠË±≥≤ ®w????Ozd« h?B??????²« ∫ ÎU????FÐ«—

© …b?ŠË ππ ® rI« s W?O?«e≈ «—dI? © √ ®

Í—ULF*« rOLB²« ¡ÍœU³ ±∞µ

©±® Í—ULF*« Ã«dšô« ±±±

©≤® Í—ULF*« Ã«dšù« ±±≤

©±® Á—ULF« a¹—Uð ±≤±

Á—ULF« w WbI ±≥±

©±® Í—ULF*« rOLB²« ≤∞µ

©≤® Í—ULF*« rOLB²« ≤∞∂

Á—ULF« w »uÝU(« UIO³Dð ≤±±

©±® …—ULF« WHKË W¹dE½ ≤≤∞

©≤® …—ULF« a¹—Uð ≤≤±

©±® wzUA½≈ qOK% ≤¥±

©±® ¡UM³« ‚dÞË œ«u ≤¥≤

©≥® Í—ULF*« rOLB²« ≥∞µ

©¥® Í—ULF*« rOLB²« ≥∞∂

©≥® …—ULF« a¹—Uð ≥≤±

W¾OC*«Ë WOðuB« W¾O³« ≥¥∞

ÍbONL²« qBH« ∫ ÎôË√


©…bŠË ±≤ ® WOFU?ł U³KD² ∫ ÎUO½UŁ

ÍeOK$« ±≤≥

ÍeOK$« ≤≤±

tœUF¹ U Ë√ WOöÝô« WOÐdF« …—UC(« ±∞≤


¿ © …bŠË ±µ ® WO½U½ù« ÂuKF« «—dI

WLzUI« s ©…bŠË ±µ® VUD« —U²¹

∫WOU²«

ÊU½ô« ‚uIŠ ∫ ‚uI(« WOK ≠ ∞≤∞∞±∞µ

Êu½UI« ∫‚uI(« WOK ≠ ∞≤∞∞±∞∂




a¹—U²« r ∞≥≥∞

WHKH« r ≥∂∞



WOÐd²« ‰u√ r ∞∏≤∞





WOŽdA«

UO«dG'« r ±≥¥∞

≠ ±∂± ≠

ÆW¹—UO²šù« …—ULF« r «—dI WLzU s U¼—U²Oš≈ r²¹ ¿ ¿

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

µ

µ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≤

¥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

∫ wMN*« nOMB²«

......................................................................

......................................................................

∫ wMI²« nOMB²«

......................................................................

......................................................................

© «bŠË π ® ∫ ÁöŽ√ —uc nOMBð Í√ s

......................................................................

......................................................................

......................................................................


Æ…bŠË ±∂∂ Ãd²K

©≤® wzUA½≈ qOK% ≥¥±

©≤® ¡UM³« ‚dÞË œ«u ≥¥≤

©≤® …—ULF« WHKË U¹dE½ ≥∂±

©µ® Í—ULF*« rOLB²« ¥∞µ

Â«b???²‡?ÝUÐ ©∂® Í—U?L??F? r?O?L??Bð ¥∞∂

»u‡ÝU(«

Êb*« jODðË ÍdC(« jOD²« ¥≥≥

©±® ¡UM³« WLE½√ ¥¥≥

©±® WOMN WÝ—U2 ¥µ±

©≤® WOMN WÝ—U2 ¥µ≤

W¹cOHM²« W¹—ULF*« UuÝd« ¥µµ

©≤® ¡UM³« WLE½√ ¥∂±

©±® Í—ULF*« Ãd²« ŸËdA ¥π±

©≤® Í—ULF*« Ãd²« ŸËdA ¥π≤

r?‡‡???????I« s?‡ W?‡?¹—U?????O??????²??????š≈ «—d?‡I?????? ‡ »

¿¿ © …bŠË ≥≥ ®

© «b?ŠË ∂ ® s¹—d?I ÂU9« V?UD« vKŽ V−¹

∫ WOU²« ôU:« s q w q _« vKŽ

∫ wzd*« nOMB²«

......................................................................

......................................................................

∫ wUI¦« nOMB²«

......................................................................

......................................................................

≠ ±∂≤ ≠

W¹—UO²šô« Á—ULF« r «—dI WLzU

∫ wzd*« nOMB²« ‡ ±

sH« d¹bIð ±∏± rŽ «bŠË ≥

WOzd*« ÊuMH« WÝ—U2Ë U¹dEM WbI ∫ Êu½UMË s ±∏≤ rŽ «bŠË ≥

wzUË w²¹“ rÝ— ≤∏± rŽ «bŠË ≥

©±® w«džuðu d¹uBð ≤∏≤ rŽ «bŠË ≥

©≤® w«džuðu d¹uBð ≤∏≥ rŽ «bŠË ≥

©±® ·eš ≤∏¥ rŽ «bŠË ≥

©≤® ·eš ≤∏µ rŽ «bŠË ≥

pO«d'« rOLBð w ¡ÍœU³ ≤∏∂ rŽ «bŠË ≥

∫ wUI¦« nOMB²« ‡ ≤

WOŁ«dð Á—ULŽ ≤≤≤ rŽ «bŠË ≥

Í—ULF*« bIM« ≤≤¥ rŽ «bŠË ≥

wÐdG« sH« a¹—Uð ≥≤≤ rŽ «bŠË ≥

jÝË_« ‚dA« w Á—ULF« ¥≤± rŽ «bŠË ≥

…—ULF« w Á—U² UŽuu ¥∏∞ rŽ «bŠË ≥

Í—ULF Y×Ð ¥∏µ rŽ «bŠË ≥

≠ ±∂≥ ≠

∫ wMN*« nOMB²« ‡ ≥

Á—ULF«Ë Êu¹—ULF ≤≥≤ rŽ «bŠË ≥

wKš«b« rOLB²« w WbI ≥≥± rŽ «bŠË ≥

l«u*« oOMð w WbI ≥≥≤ rŽ «bŠË ≥

ÍdC(« rOLB²« w WbI ≥≥≥ rŽ «bŠË ≥

U−²M*« rOLBð w WbI ≥≥¥ rŽ «bŠË ≥

W¹—ULF wMN WÝ—U2 ≥µ∏ rŽ «bŠË ≥

PAM*« jODðË …—«œ≈ ¥µ¥ rŽ «bŠË ≥

∫ wMI²« nOMB²« ‡ ¥

w½U³*« w WOLý WUÞ ≥¥µ rŽ «bŠË ≥

W¾OC*« W¾O³« rOLBð ¥¥± rŽ «bŠË ≥

WOðuB« W¾O³« rOLBð ¥¥≤ rŽ «bŠË ≥

WbI² WO¾OÐ WLE½√ ¥¥¥ rŽ «bŠË ≥

¿¿¿

ÂuKF« WOKÖ

…bŽU*« WO³D«

≠ ±∂∑ ≠

©WO×B« UuKF*« …—«œ«® …bŽU*« WO³D« ÂuKF« w Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

µ

µ

≥

≥

≥

≥

±

≥

≥

≥

±

≥

≥

≥

≥

≤

≥

¥

≥

≥

≥

≥

¥

≤

≤

¥

≥

≤

≥

≥

≥

≤

µ

≤

µ

≤

≤

≥

≥

≥

≥

≤

≥

…—«œ« w tłu*« wKLF« V¹—b²« ≥¥±

©±® WO×B« UuKF*«

©≤® WO×B« UuKF*« …—«œ« ≥¥≤

…—«œ≈ w tłu*« wKLF« V¹—b²« ≥¥≥

©≤® WO×B« UuKF*«

©±® WO³D« U×KDB*« rKŽ ≥µ±

©≤® WO³D« U×KDB*« rKŽ ≥µ≤

©±® …—«œô«Ë rOEM²« ≥µ≥

U‡‡uKF*« ÷dŽË q‡OK%Ë l‡Lł ≥µ¥

UOHA²*« sŽ

w UuKF*« WOMIð Â«b²Ý« ≥∂∂

©≤® WO×B« Ub)«

©≥® WO×B« UuKF*« …—«œ« ¥¥∞

…—«œ≈ w tłu*« wKLF« V¹—b²« ¥¥±

©≥® WO×B« UuKF*«

©¥® WO×B« UuKF*« …—«œ« ¥¥≤

…—«œ≈ w tłu*« wKLF« V¹—b²« ¥¥≥

©¥® WO×B« UuKF*«

—UMLÝ Y×Ð WŽU ¥µ∞

©≤® wJOMOKô« VD« ¥µ±

©≤® …—«œù«Ë rOEM²« ¥µµ

W¹UMF« ‰U?−? w? .u?I?²«Ë Y×?³« ¥∑≤

WO×B«

Wb)« ¡UMŁ√ rOKF²« ¥∂≤

WO×B« UuKF*« ÂUE½ ¥∂≥

©≥® …—«œù«Ë rOEM²« ¥∂∂

qOK×²«Ë …eNł_« …¡UH ¥∑±


Æ© …bŠË ±≤∑ ® Ãd²K

WOFUł U³KD² ∫ ÎôË√

©…bŠË ±π ® W?O«e« «—d?I ‡ √

W¹eOK$« WG ±∏±

W¹eOK$« WG ±∏≤

W¹eOK$« WG ≤µ∞

WON²M UOU¹— ±±µ

WFU'« tdFð U2 Í—UO²š« —dI

©…bŠË ≤≥ ® WOKJ« U³KD² ∫UO½UŁ

WUŽ ¡UOLO ±±∞

¡UOLO d³² ±±±

dðuO³L WbI ±≥≤

©±® włuuO³« ±∞±

©±® WUŽ ¡U¹eO ±≤±

©±® WUŽ ¡U¹eO d³² ±≤µ

WO³D« W¹UŽd« fH½ rKŽ ≤≤∞

WO³D« ÂuKF« ¡UBŠ≈ ±∞∑

UBB²« v≈ qšb ±∞¥

©…bŠË ∏µ ® wOzd« hB?²« ∫ ÎU¦UŁ

©±® `¹dA²« rKŽ ±µµ

dOUIF« rKŽ ±∞±

¡UCŽ_« nzU‡þË rKŽ ±µ≤

»u‡‡‡?‡‡‡‡‡‡‡ÝU??(« W‡‡‡‡‡‡?‡OMIð Â«b???²?Ý« ≤≥≤

WO×B« Ub)« w

U?b)« w WKJA*« W?'UF? ‚dÞ ≤µ≥

WO×B«

WO×B« Ub)« w wU*« rOEM²« ≤µ¥

WO×B« W¹UŽd« …—«œô qšb ≤µµ

÷«d_« rKŽË wJOMOKô« VD« ≥±∂

©±® WO×B« UuKF*« …—«œ« ≥¥∞

≠ ±∂∏ ≠

©wFO³D« ÃöF«® …bŽU*« WO³D« ÂuKF« w Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

µ

µ

≥

≥

≥

≥

±

≥

≥

±

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

≤

≤

¥

≤

≤

≥

≥

≤

¥

≥

≥

≤

¥

≥

≥

≤

≤

¥

¥

≥

≤

≤

≤

¥

µ

±

W¹uO(« WOü« rKŽ ≤∞∂

»UBŽô« rKŽ ≥±∞

wIO³D²« »UBŽô« rKŽ ≥µ≤

¡UÐdNJUÐ ÃöF« ‚dÞ ≥∞±

©±® wFO³D« ÃöF« ≥±±

i¹d*« WdŠ WÝ«—œ rKŽ ≥±≥

÷«dô« rKŽË wJOMOKô« VD« ≥±∂

s¹uJ²«Ë uLM« ≥µ∑

©≤® wFO³D« ÃöF« ≥±≤

©±® wJOMOKô« rOKF²« ≥µπ

©≤® wJOMOKô« rOKF²« ≥∂∞

s¹—UL²« WOłuuO ≥∂≤

dOUIF« rKŽ ¥≤∞

©≥® wFO³D« ÃöF« ¥±±

©¥® wFO³D« ÃöF« ¥±≤

WbI²*« wFO³D« ÃöF« ‚dÞ ¥∞±

wFO³D« ÃöF« w WOMN U¹UC ¥±∂

Ãö??????F?« w j?O?D??????²?«Ë …—«œô« ¥±¥

wFO³D«

Y×Ð ‚dÞ ¥±µ

©≥® wJOMOKô« rOKF²« ¥≤±

©¥® wJOMOKô« rOKF²« ¥∂±

WUš UÝ«—œ ¥±∑


Æ© …bŠË ±≤≤ ® Ãd²K

©…bŠË ±π ® WOFUł U³KD² ∫ ÎôË√






©…bŠË ≤≥ ® WOKJ« U³KD² ∫ÎUO½UŁ

WUŽ ¡UOLO ±±∞

¡UOLO d³² ±±±


©±® WUŽ ¡U¹eO ±≤±

©±® WUŽ ¡U¹eO d³² ±≤µ


©±® włuuOÐ ±∞±



∫wOzd« hB²« «—dI ∫U¦UŁ

© …bŠË ∏∞ ® W?O«eô« «—d?I*« ‡ √

©±® `¹dAð ±µµ

¡UCŽô« nzUþË rKŽ ±µ≤

©włuu²¼® W−½ô« rKŽ ±µ¥

©≤® `¹dAð ≤±∞

i¹d*UÐ ‰UBðô«Ë W¹UMF« ‚dÞ ≤∞±

wFO³D« ÃöF« w WOÝUÝô« ‚dD« ≤∞≥

¡UÐdNJUÐ ÃöF« ≤∞¥

≠ ±∂π ≠

…bŽU*« WO³D« ÂuKF« w Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

WOBOA²« WFý_« UOłuuMJð Ø WFý_« ÂuKŽ hBð w

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

µ

µ

≥

≥

≥

≥

±

≥

≥

±

≥

±

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≤

≥

≤

≥

≤

≥

¥

¥

¥

¥

µ

∂

≤

≥

≥

≥

≥

≤

≤

≥

≥

≥

÷«dô« rKŽË wJOMOKô« VD« ≥±∂

wŽUFýô« d¹uB²« ‚dÞ ≥µ∂

d³²Ë ©±® iOL×²«Ë

wŽUFýô« d¹uB²« ‚dÞ ≥µ∑

d³²Ë ©≤® iOL×²«Ë

©±® w³D« ŸUFýô« ¡U¹eO ≥∑¥

©≤® w³D« ŸUFýô« ¡U¹eO ≥∑µ

©±® wJOMOKô« V¹—b²« ≥∑∞

©≤® wJOMOKô« V¹—b²« ≥∑±

©≥® wJOMOKô« V¹—b²« ¥∑≤

©¥® wJOMOKô« V¹—b²« ¥∑≥

©±® Y×Ð ¥π≤

©≤® Y×Ð ¥π¥

d³²Ë ©±® wŽUFýô« d¹uB²« ‚dÞ ≥µ¥

d³²Ë ©≤® wŽUFýô« d¹uB²« ‚dÞ ≥∂≤

d³²Ë ©≥® wŽUFýô« d¹uB²« ‚dÞ ¥µµ

wLd« d¹uB²« UOMIð ≥∂¥

WOBOAð WFý√ Ø…eNł_« …¡UH ”UO ¥∏±

wü« VÝU(« Â«b²Ý« ¥∂∂

wŽUFýô« d¹uB²«

WU)« wŽUFýô« d¹uB²« ‚dÞ ¥µ∞

WOd*« ôU×K WFýô« Uu× ¥µ≥

Ãd??????²K W???“ö« «b‡?‡ŠuK? wKJ« Ÿu?‡‡L???:«

Æ© …bŠË ±≤±®

WOFUł U³KD²∫ ÎôË√

© …bŠË ±π ® WO«e« «—d‡I ‡√






©…bŠË ≤∑ ® WOKJ« U³KD² ∫UO½UŁ

WUŽ ¡UOLO ±±∞

¡UOLO d³² ±±±


©±® WUŽ ¡U¹e‡‡O ±≤±

©±® WUŽ ¡U¹eO d³² ±≤µ

©≤® WUŽ ¡U¹eO ±≤≤

©≤® WUŽ ¡U¹eO d³² ±≤∑



WO³D« ÂuKF« ¡UBŠ« ±∞∑


wOzd« hB²« ∫ ÎU¦UŁ

© …bŠË ∑µ ® W?O«eô« «—d?I*« ‡ √

©±® `¹dA²« rKŽ ±µµ

¡UCŽô« nzUþË ±µ≤

i¹d*« WKUF ‚dÞ ≤∞≤

WFý_« UOłuuMJð fÝ√ ≤∞≥

≤ `¹d‡Að ≤±∞

≠ ±∑∞ ≠


© ÍËuM« VD« UOłuuMJð Ø WFýô« ÂuKŽ ® hBð w

≤∞∞≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

µ

µ

≥

≥

≥

≥

±

≥

≥

±

≥

±

≥

≥

≥

≥

¥

≥

≥

≥

≤

≥

≤

≥

≥

¥

¥

¥

¥

≥

≤

µ

∂

≥

≥

±

≥

≥

≥

≤

≥

WFý_« UOłuuMJð fÝ√ ≤∞≥

©≤® `¹dAð ≤±∞

÷«dô« rKŽË wJOMOKù« VD« ≥±∂

d³²Ë ©±® wŽUFýô« d¹uB²« ‚dÞ ≥µ¥

©±® wJOMOKô« V¹—b²« ≥∑∞

©≤® wJOMOKô« V¹—b²« ≥∑±

©±® w³D« ŸUFýô« ¡U¹eO ≥∑¥

©≤® w³D« ŸUFýô« ¡U¹eO ≥∑µ

d³²Ë ©≤® wŽUFýô« d¹uB²« ‚dÞ ≥∂≤

wLd« d¹uB²« UOMIð ≥∂¥

©≥® wJOMOKô« V¹—b²« ¥∑≤

©¥® wJOMOKô« V¹—b²« ¥∑≥

WU)« wŽUFýô« d¹uB²« ‚dÞ ¥µ∞

d³²Ë ©≥® wŽUFýô« d¹uB²« ‚dÞ ¥µµ

ÍËu½ VÞ Æ Ø…eNłô« …¡UH ”UO ¥∏∞

wü« VÝU(« U«b²Ý« ¥∂∂

wŽUFýô« d¹uB²« w

ÍËuM« VD« d³² ¥∑¥

ŸUFýô« ¡UOLO ¥∑∑

©±® Y×Ð ¥π≤

©≤® Y×Ð ¥π¥


Æ© …bŠË ±≤µ®

WOFUł U³KD²∫ ÎôË√

© …bŠË ±π ® WO«e« «—d‡I ‡√






©…bŠË ≤∑ ® WOKJ« U³KD² ∫ ÎUO½UŁ

WUŽ ¡UOLO ±±∞

¡UOLO d³² ±±±


©±® WUŽ ¡U¹e‡O ±≤±

©±® WUŽ ¡U¹eO d³² ±≤µ

©≤® WUŽ ¡U¹eO ±≤≤

©≤® WUŽ ¡U¹eO d³² ±≤∑





© …bŠË ∑π ® wOzd« hB²« ∫ ÎU¦UŁ

W¹uCŽ ¡UOLO ±±¥

W¹uOŠ ¡UOLO ±±∑

©±® `¹dA²« rKŽ ±µµ

¡UCŽ_« nzUþË rKŽ ±µ≤

i¹d*« WKUF ‚dÞ ≤∞≤

≠ ±∑± ≠


W‡O³D« «d‡³²<« Âu‡KŽ

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

µ

µ

≥

≥

≥

±

≥

≥

±

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≤

≤

≤

≥

≥

¥

≤

≤

¥

≥

≥

≤

≥

≥

≥

≥

≥

±

≥

≤

≥

≤

≥

±

≤

≤

≥

≤

≤

WŽUM*« rKŽ ≥¥¥

©±® WO³D« UÐËdJO*« rKŽ ≥µ±

WO³D« UOKOHD« rKŽ ≥µ≥

©±® U¹ö)«Ë W−½_« rKŽ ≥µ∏

‰UB_«Ë WOJOMOKô« UÐËdJO*« rKŽ ≥∂¥

Âb‡« rKŽ ≥∂µ

©±® WOJOMOKô« ¡UOLOJ« ≥∂∂

©≤® WOJOMOKô« ¡UOLOJ« ≥∂∑

w½«bO*« V¹—b²«Ë ©≤® Âb« rKŽ ¥¥±

wMOB×²« Âb« rKŽ ¥¥≤

©±® wJOMOKô« jÐ«d²« ¥¥π

wJOMOKô« UOłuuOÐËdJO*« ¥µ∞

w½«bO*« V¹—b²«Ë

w½«bO*« V¹—b²«Ë wJOMOKô« UOKOHD« rKŽ ¥µ∑

©≤® U¹ö)«Ë W−½_« rKŽ ‚dÞ ¥µ∏

V¹—b²«Ë

wJOMOKô« Âb« rKŽ V¹—bð ¥∂≤

wJOMOKô« UÐËdJO*« rKŽ V¹—bð ¥∂≥

Âb« pMÐ V¹—bð ¥∂¥

©≥® U¹ö)«Ë W−½_« rKŽ V¹—bð ¥∂µ

©≤® wJOMOKô« jÐ«d²« ¥∂∂

©≥® WOJOMOKô« ¡UOLOJ« ¥∂∑

©¥® WOJOMOKô« ¡UOLOJ« ¥∂∏

Y×Ð ŸËdA ¥∑∞

W‡?‡“ö« W????O???Ý«—b?« «b‡‡?ŠuK w?‡‡K?J« Ÿu????L???:«

Æ© …bŠË ±≤¥ ® Ãd²K

©…bŠË ±π ® WOFUł U³KD² ∫ ÎôË√





tFU'« tdFð U2 Í—UO²š« —dI

©…bŠË ≤≥ ® WOKJ« U³KD² ∫ ÎUO½UŁ

WUŽ ¡UOLO ±±∞

¡UOLO d³² ±±±


©±® WUŽ ¡U¹eO ±≤±

©±® WUŽ ¡U¹eO d³² ±≤µ





© …bŠË ∏≤ ® WO«e« hB?²« «—dI ∫ ÎU¦UŁ

`¹dA²« rKŽ ±µµ

¡UCŽô« nzUþË rKŽ ±µ≤

W¹uO(« ¡UOLOJ« w WbI ≤±∞

WOK)«Ë W−½_« rKŽ w WbI ≤±±

WOK)« UOłuuOÐ w WbI ≤±≤

Âb« rKŽ w WbI ≤±≥

UÐËdJO*« rKŽ w WbI ≤π∑

W−½_« rKŽ ≥¥∞

WO³D« W¹uO(« ¡UOLOJ« ≥¥≤

UMO'«Ë WO¾¹e'« ¡UOŠ_« rKŽ ≥¥≥

≠ ±∑≤ ≠

©wMN*« ÃöF«® …bŽU*« WO³D« ÂuKF« w Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

µ

µ

≥

≥

≥

≥

±

≥

≥

≥

±

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≤

≤

≥

≥

≤

±

≤

≥

≥

≥

≥

≤

≥

≤

≥

≥

≥

≤

≥

¥

π

±

≥

≥

≥

©≤® wJOMOKù« oO³D²« ≥±∏

ÂUEF« qO¼QðË ÃöŽ ≥±∑

»UBŽ_« rKŽ ≥±∞

wMN*« ÃöF« w WO½U½ù« WÝbMN« ≥±±

wMN*« ¡«œ_«Ë W¹b'« UUŽù« ≥±≤

”UOI«Ë rOOI²« ZNM ≥±≥

÷«d_« rKŽË wJOMOKù« VD« ≥±∂

wMN*« ÃöF« w Y×³« ZNM ¥∞±

wMN*« ÃöF« w qHD« W× ¥∞≤

WOŽUL²łô«Ë WOHM« UUŽù« ¥∞≥

wMN*« ¡«œ_«Ë

w³BF«Ë wM¼c« „«—œù« qO¼Qð ¥∞¥

wMN*« rKQ²«Ë UOłuuMJ²« ¥∞µ

©≥® wJOMOKù« oO³D²« ¥∞∂

©¥® wJOMOKù« oO³D²« ¥∞∑

©µ® wJOMOKù« oO³D²« ¥∞∏

WKI² UÝ«—œ ¥∞π

wuO« ¡«œ_«Ë WOMN*« W¾O³« ¥±±

wKLF« oO³D²« w WOKLF« Wœ_« ¥±≤

WOð«c«Ë WOKLF« WUI¦« d¹uDð ¥±≥


Æ© …bŠË ±≤∏ ® Ãd²K

WOFUł U³KD² ∫ ÎôË√

©…bŠË ±π ® W?O«e« «—d?I ‡ √






©…bŠË ≤≥ ® W?OKJ« U³KD²? ∫UO½UŁ

WUŽ ¡UOLO ±±∞

¡UOLO d³² ±±±


włuuO³« ±∞±

©±® WUŽ ¡U¹eO ±≤±

©±® WUŽ ¡U¹eO d³² ±≤µ




© …bŠË ∏∂ ® wOzd« hB?²« ∫ ÎU¦UŁ


`¹dA²« rKŽ ±µµ

¡UCŽ_« nzU‡þË rKŽ ±µ≤

wMN*« ÃöF« w WbI ≤±∞

wMN*« ¡«œ_« qOK% ≤±≤

wŽUL'« qLF«Ë —«u(« ZNM ≤±≥

ÊU½ù« u/ qŠ«d ≤±¥

wMN*« ÃöF« w U¹dE½ ≥∞≥

ÃöF« w WOHM«Ë WOKIF« W×B« ≥∞¥

wMN*« ÊU½ù« ¡«œ√Ë Wd(« ≥∞µ

©±® wJOMOKù« oO³D²« ≥∞∂

WOÐd²« WOKÖ

≠ ±∑µ ≠

s¹b−²*« W³KDK Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

ÂuKF« ∫fU)« ‰U:«

∫W?????OU?????²?« «—d????I?*« b?????Š√ VUD?« —U?????²?????¹

©ÂuKF«® ÊuJ«Ë ÷—_« ±±±

©włuuO³«® ÊU½ù« UOłuuOÐ ±±≤

©ÂuKF«® w²¹uJ« lL²:«Ë WŽ«—e« ±¥±

©ÂuKF«® pKH« rKŽ w WbI ±∞∂

WOŽUL²łô« ÂuKF« ∫”œU« ‰U:«

∫W????OU????²« «—d???I?*« b???Š√ V?UD« —U????²????¹

©WOÝUOÝ ÂuKŽ® WOÝUO« ÂuKF« v≈ qšb ±∞±

©UO«dG'«® ÊU½ù« UO«dGł ±∞±

©WF¹dA«® WOöÝù« WUI¦« ±∞≤

© UM³« WOK® sH« d¹bIð ±∞∞


W?«b?²?*« W?OÐd?²?« «—U?N? ∫lÐU?« ‰U?:«

∫W????OU????²?« «—d???I?*« b????Š√ VUD?« —U????²????¹

©…—«œù«® rOKF²« U¹œUB²√ ∆œU³ ±∞¥

©ÍuÐd²« fHM« rKŽ® W¹dÝ_« WOÐd²« ±≥∂

©Z¼UM® dOJH²« VOUÝ√ rOKFð ±≤∞

©Z¼UM® w½Ëd²Jô« rOKF²« ±≤±

©Z¼UM® WOU¹d« WOÐd²K W¹dE½ fÝ√ ±≤¥

©Z¼UM® WOðUO(« WOÐd²« ±¥µ

©‰u√® ÍuÐd²« ÂöŽù« ±∞µ

© …bŠË ¥≤ ® hB²« U?³KD² ∫ ÎUO½UŁ

©Z¼UM*«® WO¾OÐ WOÐdð ±¥≤

©Z¼UM*«® WMÞ«uLK WOÐd²« ±¥∂

©Z¼UM*«® WËd« qHÞ UOU¹— ±π∞

©Z¼UM*«® WËd« qHÞ ÂuKŽ ±π±

©Z¼UM*«® WOd(« WOÐd²« ±π≤

©Z¼UM*«® WOIOÝu*« WOÐd²« ±πµ

© …bŠË ≥≥ ® WUF« W?UI¦« «—dI ∫ ÎôË√

© …bŠË ≤± ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √

wN????H???A« ‰U????Bðô« «—U???N???? ∫ ‰Ë_« ‰U???:«

© «bŠË π® WOÐdF« WGKUÐ WOLKF« WÐU²J«Ë


rK‡Ž® Y‡‡×³« Z‡‡‡¼UM w‡‡ W‡‡‡b‡‡‡I ±≥µ

©WOÐd²«≠ÍuÐd²« fHM«

©WOÐd²«ØZ¼UM*«® ‰UBðô«Ë WOÐdF« WGK« ±¥∞

© «bŠË ∂® W¹e?OK$ù« WGK« «—UN ∫ w½U?¦« ‰U:«

© «bŠË ÊËbÐ® włöŽ —dI π∞



d¹b???IðË rN??? w W¹dJ? «—U??N??? ∫ YU??¦?« ‰U??:«

© «bŠË ∂® WOöÝù«Ë WOÐd?F«Ë WOMÞu« WUI¦«

©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞

©a¹—U²«® WOöÝù«Ë WOÐdF« …—UC(« a¹—Uð ±∞≤

©…b‡‡‡ŠË ±≤ ® W¹—UO²š« «—dI ‡ »

ôU????:« s ©…b????ŠË ±≤® VU?D« —U????²????¹

q s? «b???ŠË ≥ s?Ž b¹e¹ ô√ v?KŽ W????OU????²«

∫‰U−

UOU¹d« ∫ lÐ«d« ‰U:«

∫W???O?U???²« «—«d????I*« b‡?‡‡‡?‡‡Š√ V?UD« —U?‡‡‡?‡‡²????¹

© UOU¹d«® WOË_« UOU¹d« ±∞∞

WO½U‡‡½ô« Âu‡‡‡KFK ¡U‡‡‡‡‡‡‡BŠ≈ ∆œU‡‡‡³ ±∞¥

©¡UBŠù«®

©Z¼UM*«® …dUF WOU¹— rO¼UH ±≤∂

‰UHÞ_« ÷U¹— ∫ ZU½dÐ‰UHÞ« ÷U¹— ∫ hBð

≠ ±∑∂ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

π

rKŽ® qHDK WOHM« W×B« ≥≥∞

©ÍuÐd²« fHM«

©Z¼UM® ÷U¹d« qHÞ f¹—bð ≥π≥

©Z¼UM® ÷U¹d« qHÞË …dÝ_« ≥π¥

©jOD²«Ë …—«œù«® WOÝ—b*« …—«œù« ¥∞≥

©ÍuÐd²« fHM« rKŽ® wHM« œ—Uýù« ¥≥¥

rKŽ® ÷U¹d« qHÞ .uIð VOUÝ« ¥≥∑

©ÍuÐd²« fHM«

© «bŠË ≥ ® Í—UO²š« ‡ »

∫WOU²« «—dI*« bŠ√ VUD« —U²¹

©…—«œù«® ÍuÐd²« ‰UBðô« rKŽ w WbI ±∞≤

©ÍuÐd²« fHM« rKŽ® Ÿ«bÐù« WOłuuJOÝ ±≥¥

©‰u√® ÂöÝù« w qHD« WOÐdð ≥±¥

©Z¼UM® ‰UHÞú WO×B« WOÐd²« ≤¥≥

©Z¼UM® WOMH« WOÐd²« ≤π¥

©Z¼UM® wŽuMð f¹—bð ¥≤∑

©Z¼UM® WU)« U¾H« f¹—bð ¥≤∏

© …bŠË ±≤ ® WOKLF« WOÐd²« ∫ ÎUFÐ«—

‰UHÞ_« ÷U¹— Ãdð ŸËdA ¥∏µ

WOKLŽ WOÐdð ¥πµ

Ãd‡????²K? W‡‡?“ö« «b‡?ŠuK w?‡KJ?« Ÿu‡‡?L???:«

Æ© WOÝ«—œ …bŠË ±≥µ®

©Z¼UM*«® qHD« W¹cGð ≤π∞

©Z¼UM*«® ©±® ‰UHÞ_« »œ√ ≤¥±

©Z¼UM*«® ©≤® ‰UHÞ_« »œ√ ≥π±

©Z¼UM® ‰UHÞô« ÂuÝ— ±π¥

©‰u√® WÝ—b*« q³ U WOÐd²« ≥±≤

©ÍuÐd²« fHM« rKŽ® VFK« WOłuuJOÝ ≥≥∂

©ÍuÐd²« fHM« rKŽ® ÍuGK« fHM« rKŽ ≥≥π

©Z¼UM® ÷U¹d« Wý—Ë ±π≥

© …bŠË ¥∏ ® W?OMN*« W¹uÐd²« «—d?I*« ∫ ÎU¦UŁ

© …bŠË ¥µ ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √

WOÐd²« WOK Z«dÐ w WbI ∞∞∏∞

©Z¼UM® WOÐd²« »uÝU(« ±≤µ

rKŽ® Íu?Ðd?²?« fHM« rKŽ ∆œU??³?? ±≥±

©ÍuÐd²« fHM«

©‰u√® WOÐd²« ‰u√ ≤±∞

©ÍuÐd²« fHM« rKŽ® uLM« WOłuuJOÝ ≤≥±

rKŽ® WU)« U¾H« WOÐdð ≥≥¥

©ÍuÐd²« fHM«

©Z¼UM® ‰UHÞ_« ÷U¹— ZNM ≤π±

©Z¼UM® nB« …—«œ≈ ≥≤∑

©‰u√® X¹uJ« w ÍuÐd²« ÂUEM« ≥±∑

©Z¼UM® WOLOKF²« ‰UBðô« qzUÝË ≥≤∏

≠ ±∑∑ ≠


≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥


∫W?????OU?????²?« «—d????I?*« b?????Š√ VUD?« —U?????²?????¹

©ÂuKF«® ÊuJ«Ë ÷—_« ±±±





∫W????OU????²« «—d???I?*« b???Š√ V?UD« —U????²????¹






W?«b?²?*« W?OÐd?²?« «—U?N? ∫lÐU?« ‰U?:«

∫W????OU????²?« «—d???I?*« b????Š√ VUD?« —U????²????¹

©…—«œù«® rOKF²« U¹œUB²√ ∆œU³ ±∞¥




lOL−K WU¹d« ≤¥π



© …bŠË ¥≤ ® hB²« U?³KD² ∫ ÎUO½UŁ

© …bŠË ≥π ® hB²K WO«e≈ «—dI ‡ √


©±® u×M« ±∞∑


©≤® u×½ ≤∞∑

tO½¬d ’uB½ ≤±∏


© …bŠË ≤± ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √

wN????H???A« ‰U????Bðô« «—U???N???? ∫ ‰Ë_« ‰U???:«



rK‡Ž® Y‡‡×³« Z‡‡‡¼UM w‡‡ W‡‡‡b‡‡‡I ±≥µ









©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞


©…b‡‡‡ŠË ±≤ ® W¹—UO²š« «—dI ‡ »

ôU????:« s ©…b????ŠË ±≤® VU?D« —U????²????¹


∫‰U−


∫W???O?U???²« «—«d????I*« b‡?‡‡‡?‡‡Š√ V?UD« —U?‡‡‡?‡‡²????¹


WO½U‡‡½ô« Âu‡‡‡KFK ¡U‡‡‡‡‡‡‡BŠ≈ ∆œU‡‡‡³ ±∞¥

©¡UBŠù«®


wz«b²Ðô« ∫ ZU½dÐWOÐdF« WGK« ∫ hBð

≠ ±∑∏ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

π

©Z¼UM® WOÐdF« WGK« f¹—bð ¥¥∞

©ÍuÐd²« fHM« rKŽ® .uI²«Ë ”UOI« ¥≥±

r‡‡KŽ® W‡‡U‡‡‡)« U‡‡‡‡¾H« W‡‡‡OÐd‡‡ð ≥≥¥

©ÍuÐd²« fHM«

©Z¼UM® WU)« U¾H« f¹—bð ¥≤∏

©ÍuÐd²« fHM«

© «bŠË ≥ ® Í—UO²š« ‡ »






©…—«œù«® wÝ—b*« ·«dýù« ≥∞≤


©Z¼UM® wŽuMð f¹—bð ¥≤∑

©Z¼UM® WO¾O³« WOÐd²« ±¥≤


WOÐdF« WGK« f¹—bð w Ãdð ŸËdA ¥µ∞

WOKLŽ WOÐdð ¥∂∞



Íu_«Ë wöÝù« dFA« ≤≤∞

WOÐd²«Ë WOÐdF« WGK« w‡‡‡ U‡‡‡‡‡¹U‡‡‡C ≤≤π

©WOÐd²«ØZ¼UM®

©±® ‰UHÞ_« »œ√ ≤¥±

©≥® u×½ ≥≥∞

w³FA« »œ_« ≥±±


«u_« rKŽ ¥≤∞

Y¹b(« wÐdF« dFA« ¥≤∑

© «bŠË ≥® W¹—UO?²š« «—dI ‡ »

Wôb« rKŽ ≥±µ




WOUI«Ë ÷ËdF« ≤∞µ

wÝU³F« dFA« ≤≤∏

© …b??ŠË ¥∏ ® wMN*« œ«b??Žù« «—d?I*« ∫ ÎU??¦UŁ

© …bŠË ¥µ ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √


©Z¼UM® WOÐd²« »uÝU(« ±≤µ


©ÍuÐd²« fHM«

©‰u√® WOÐd²« ‰u√ ≤±∞


©Z¼UM® WOÐdF« WGK« Z¼UM ≤¥∞

©‰u√® wz«b²Ðô« rOKF²« ≥±∂

©Z¼UM® WOÐdF« WGK« f¹—bð ∆œU³ ≥¥∞

©Z¼UM® nB« …—«œ≈ ≥≤∑



©ÍuÐd²« fHM«

©jOD²«Ë …—«œù«® WOÝ—b*« …—«œù« ¥∞≥

≠ ±∑π ≠


≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK wz«b²Ðô« ∫ ZU½dÐWOöÝ« UÝ«—œ ∫ hBð

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

±

≥


∫W?????OU?????²?« «—d????I?*« b?????Š√ VUD?« —U?????²?????¹

©ÂuKF«® ÊuJ«Ë ÷—_« ±±±





∫W????OU????²« «—d???I?*« b???Š√ V?UD« —U????²????¹






W?«b?²?*« W?OÐd?²?« «—U?N? ∫lÐU?« ‰U?:«

∫W????OU????²?« «—d???I?*« b????Š√ VUD?« —U????²????¹

©…—«œù«® rOKF²« U¹œUB²√ ∆œU³ ±∞¥







© …bŠË ¥≥ ® hB²« U?³KD² ∫ ÎUO½UŁ

© …bŠË ¥∞ ® hB?²K WO«e≈ «—d?I ‡ √

©±® Ê¬dI« ÂuKŽ ±∞±

©±® ÂUJŠ_« Y¹œUŠ√ Õdý ±µ∂

©±® tEHŠË Ê√dI« b¹u& ±±∑

©≤® WEHŠË Ê√dI« b¹u& ±±∏

©±® Y¹b(« ÂuKŽ ±±∞


© …bŠË ≤± ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √

wN????H???A« ‰U????Bðô« «—U???N???? ∫ ‰Ë_« ‰U???:«



rK‡Ž® Y‡‡×³« Z‡‡‡¼UM w‡‡ W‡‡‡b‡‡‡I ±≥µ









©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞


©…b‡‡‡ŠË ±≤ ® W¹—UO²š« «—dI ‡ »

ôU????:« s ©…b????ŠË ±≤® VU?D« —U????²????¹


∫‰U−


∫W???O?U???²« «—«d????I*« b‡?‡‡‡?‡‡Š√ V?UD« —U?‡‡‡?‡‡²????¹


WO½U‡‡½ô« Âu‡‡‡KFK ¡U‡‡‡‡‡‡‡BŠ≈ ∆œU‡‡‡³ ±∞¥

©¡UBŠù«®


≠ ±∏∞ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

±

±

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

π

©Z¼UM® nB« …—«œ≈ ≥≤∑

©Z¼UM® WOLKF²« ‰UBðô« qzUÝË ≥≤∏


©ÍuÐd²« fHM«

©…—«œ≈® WOÝ—b*« …«—œô« ¥∞≥

©Z¼UM® WOöÝô« UÝ«—b« f¹—bð ¥¥±


rKŽ® WU)« U¾H« WOÐdð ≥≥¥

©ÍuÐd²« fHM«

©Z¼UM® WU)« U¾H« f¹—bð ¥≤∏

© «bŠË ≥ ® W¹—UO²š« «—dI ‡ »





©…—«œ≈® wÝ—b*« ·«dýù« ≥∞≤


©Z¼UM® wF¹uM²« f¹—b²« ¥≤∑



WOöÝù« UÝ«—b« w Ãdð ŸËdA ¥µ±

WOKLŽ WOÐdð ¥∂±


Æ© WOÝ«—œ …bŠË ±≥∂®

WOöÝù« …bOIF« ±≤±

©±® UNKzUÝËË tK« v≈ …uŽb« ±≥±

«œU³F« WI ±¥∞

©±® WI ‰u√ ±∑∞

wöÝù« WIH« v≈ qšb*« ±µ¥

©≥® tEHŠË Ê¬dI« b¹u& ≤±µ

©¥® tEHŠË Ê¬dI« b¹u& ≤±∂

©WOÐdð ‰u√® WOöÝù« WOÐd²« ≤±¥

©±® ÂUJŠ_« U¹√ dOHð ≤µ∞

W¹u³M« …dO« w W¹uÐdð V½«uł ≤±≥

©WOÐdð ‰u√®

s¹bý«d« ¡UHK)« …dOÝ ¥±≥

© «bŠË ≥ ® W¹—UO?²š« «—dI ‡ »

©±® WOBA« ‰«uŠ_« ±¥±

©±® wKOK% dOHð ≤∞¥

©≤® Y¹b(« ÂuKŽ ≤±∞

WOöÝô« ‚öš_« ≥≤¥

© …bŠË ¥∏ ® wMN*« œ«bŽù« «—d?I ∫ ÎU¦UŁ

© …bŠË ¥µ ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √


©Z¼UM® WOÐd²« w »uÝU(« ±≤µ


©ÍuÐd²« fHM«

©‰u√® WOÐd²« ‰u√ ≤±∞


©Z¼UM® WOöÝô« UÝ«—b« Z¼UM ≤¥∏

UÝ«—b« f¹—bð ∆œU³ ≥¥±

©Z¼UM® WOöÝô«

©‰u√® wz«b²Ðô« rOKF²« ≥±∂

≠ ±∏± ≠


≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK W¹eOK$« WG ∫ hBð wz«b²Ðô« ∫ ZU½dÐ

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥


∫W?????OU?????²?« «—d????I?*« b?????Š√ VUD?« —U?????²?????¹

©ÂuKF«® ÊuJ«Ë ÷—_« ±±±





∫W????OU????²« «—d???I?*« b???Š√ V?UD« —U????²????¹






W?«b?²?*« W?OÐd?²?« «—U?N? ∫lÐU?« ‰U?:«

∫W????OU????²?« «—d???I?*« b????Š√ VUD?« —U????²????¹

©…—«œù«® rOKF²« U¹œUB²√ ∆œU³ ±∞¥




©Z¼UM® lOL−K WU¹— ≤¥π



© …bŠË ¥µ ® hB²« U?³KD² ∫ ÎUO½UŁ

© …bŠË ≥π ® hB?²K WO«e≈ «—d?I ‡ √

W¹eOK$ùUÐ ¡UA½ù« ±∞∏

»œ_« w WbI ±∑∞

WGK« rKŽ w WbI ≤≤≥

WOIO³Dð U¹uG ≤≤∑


© …bŠË ≤± ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √

wN????H???A« ‰U????Bðô« «—U???N???? ∫ ‰Ë_« ‰U???:«



rK‡Ž® Y‡‡×³« Z‡‡‡¼UM w‡‡ W‡‡‡b‡‡‡I ±≥µ









©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞


©…b‡‡‡ŠË ±≤ ® W¹—UO²š« «—dI ‡ »

ôU????:« s ©…b????ŠË ±≤® VU?D« —U????²????¹


∫‰U−


∫W???O?U???²« «—«d????I*« b‡?‡‡‡?‡‡Š√ V?UD« —U?‡‡‡?‡‡²????¹


WO½U‡‡½ô« Âu‡‡‡KFK ¡U‡‡‡‡‡‡‡BŠ≈ ∆œU‡‡‡³ ±∞¥

©¡UBŠù«®


≠ ±∏≤ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

π

©Z¼UM® W¹eOK$ù« WGK« f¹—bð ¥¥∂

fHM« rKŽ® .uI²«Ë ”UOI« ¥≥±

©ÍuÐd²«

fHM« rKŽ® WU)« U¾H« WOÐdð ≥≥¥

©ÍuÐd²«

©Z¼UM® WU)« U¾H« f¹—bð ¥≤∏

© «bŠË ≥ ® t¹—UO?²š√ «—dI ‡ »

ÍuÐd²« ‰UBðô« rKŽ w WbI ±∞≤

©…—«œ≈®

fHM« rKŽ® Ÿ«bÐù« WOłuuJOÝ ±≥¥

©ÍuÐd²«




©…—«œ≈® wÝ—b*« ·«dýù« ≥∞≤

©‰u«® X¹uJ« w ÍuÐd²« ÂUEM« ≥±∑

©Z¼UM® wŽuM²« f¹—b²« ¥≤∑


W¹eOK$ô« WGK« f¹—bð w Ãdð ŸËdA ¥µ∂

WOKLŽ WOÐdð ¥∂∂

Ãd‡?‡???²K W???“ö« «b???ŠuK? w‡KJ?« Ÿu‡L???:«



UOðuB«Ë «u_« rKŽ ≤¥≥

u×M«Ë ·dB« ≤∂≤

»UD)« qOK% ≥≤∏




©WOÐd²«® WO³Mł_«ØWO½U¦« WGK« »U²« ≥∑∏

©WOÐd²«® rKFLK WŁœU;« ≥∑π

© «b?ŠË ≥ ® t¹—UO?²?š√ «—dI? Æ »

wHA« ÷dF« ≤∞µ


© …b?ŠË ¥∏ ® wMN*« œ«bŽù« «—d?I ∫U?¦UŁ



ÍuÐd²« fHM« rKŽ ∆œU³ ±≥±

WOÐd²« ‰u√ ≤±∞

uLM« WOłuuJOÝ ≤≥±

©Z¼UM® W¹eOK$ù« WGK« Z¼UM ≤¥∂

©‰u«® wz«b²Ðù« rOKF²« ≥±∂

©Z¼UM® W¹eOK$ô« WGK« f¹—bð ∆œU³ ≥¥∂

©Z¼UM® nB« …—«œ≈ ≥≤∑


fHM« rKŽ® qHDK WOHM« W×B« ≥≥∞

©ÍuÐd²«

©…—«œ≈® WOÝ—b*« …—«œù« ¥∞≥

«bŠË

WOÝ«—œ

≠ ±∏≥ ≠


≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK UOŽUL²ł« ∫ hBð wz«b²Ðô« ∫ ZU½dÐ

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥


∫W?????OU?????²?« «—d????I?*« b?????Š√ VUD?« —U?????²?????¹

©ÂuKF«® ÊuJ«Ë ÷—_« ±±±



pKH« rKŽ w WbI ±∞∂

W?«b²?*« W?OÐd?²« «—U?N ∫”œU?« ‰U?:«

∫W????OU????²?« «—d???I?*« b????Š√ VUD?« —U????²????¹

©…—«œù«® rOKF²« U¹œUB²√ ∆œU³ ±∞¥







© …bŠË ≥∂ ® hB?²K WO«e≈ «—d?I ‡ √

W¾O³«Ë ÊU½ù« UO«dGł ±∞±

WOšUM UO«dGł ≤∞±

wŽUL²łô« rK«Ë —«u(« WUIŁ ±∞∏

wÐdF« sÞu« UO«dGł ≤∞∏

UO«dG'« rKŽ v≈ qšb ±∞¥

Y¹b(« »dF« a¹—Uð ±∞±

X¹uJ« UO«dGł ¥≥≥

WOðUO(« WOÐd²« ±¥µ

©‰u√® ÍuÐd²« ŸUL²łô« rKŽ ≤±≤

Y¹b(« wÐdF« ZOK)« a¹—Uð ≥∏π

dUF*«Ë

©Z¼UM® WMÞ«uLK WOÐd²« ±¥∂

jz«d)« ∆œU³ ±∞≥

© …bŠË ≥∞ ® WUF« W?UI¦« «—dI ∫ ÎôË√

© …bŠË ≤± ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √

wN????H???A« ‰U????Bðô« «—U???N???? ∫ ‰Ë_« ‰U???:«



rK‡Ž® Y‡‡×³« Z‡‡‡¼UM w‡‡ W‡‡‡b‡‡‡I ±≥µ









©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞


© «b‡‡‡ŠË π ® W¹—UO²š« «—d‡‡‡‡‡I ‡ »

ôU????:« s © «b‡?‡‡ŠË π® V?UD« —U????²????¹


∫‰U−


∫W???O?U???²« «—«d????I*« b‡?‡‡‡?‡‡Š√ V?UD« —U?‡‡‡?‡‡²????¹


WO½U‡‡½ô« Âu‡‡‡KFK ¡U‡‡‡‡‡‡‡BŠ≈ ∆œU‡‡‡³ ±∞¥

©¡UBŠù«®


≠ ±∏¥ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

π


©ÍuÐd²«


©ÍuÐd²«

©Z¼UM® WU)« U¾H« f¹—bð ¥≤∏

© «bŠË ≥ ® t¹—UO?²š√ «—dI ‡ »


©…—«œ≈®


©ÍuÐd²«




©…—«œ≈® wÝ—b*« ·«dýù« ≥∞≤


©Z¼UM® wŽuM²« f¹—b²« ¥≤∑


UOŽUL²łô« f¹—bð w Ãdð ŸËdA ¥µ≤

WOKLŽ WOÐdð ¥∂≤



© «bŠË π® t¹—U?O²š√ «—d?I Æ »

© «bŠË ∂® vË_« W?ŽuL:«



wŽUL²łù« qLF«Ë WOŽUL²ł« W¹UŽ— qšb ±±±

ŸUL²łô« rKŽ v≈ qšb ±∞±

© «bŠË ≥® WO½U¦« WŽuL:«


wŽUL²łô« fHM« rKŽ ≤∞µ



© …bŠË ¥µ ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √



ÍuÐd²« fHM« rKŽ ∆œU³ ±≥±

WOÐd²« ‰u√ ≤±∞


©Z¼UM® UOŽUL²łô« Z¼UM ≤¥≤

©‰u√® wz«b²Ðù« rOKF²« ≥±∂

©Z¼UM® UOŽUL²łô« f¹—bð ∆œU³ ≥¥≤

©Z¼UM® nB« …—«œ≈ ≥≤∑



©ÍuÐd²«

©…—«œ≈® WOÝ—b*« …—«œù« ¥∞≥

©Z¼UM® UOŽUL²łô« f¹—bð ¥¥≤

«bŠË

WOÝ«—œ

≠ ±∏µ ≠


≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK UOU¹d« ∫ hBð wz«b²Ðù« ∫ ZU½dÐ

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

WOŽUL²łô« ÂuKF« ∫fU)« ‰U:«

∫W????OU????²« «—d???I?*« b???Š√ V?UD« —U????²????¹


©UO«dGł® ÊU½ù« UO«dGł ±∞±




W?«b²?*« W?OÐd?²« «—U?N ∫”œU?« ‰U?:«

∫W????OU????²?« «—d???I?*« b????Š√ VUD?« —U????²????¹

©…—«œù«® rOKF²« U¹œUB²√ ∆œU³ ±∞¥








© …bŠË ≥π ® hB?²K WO«e≈ «—d?I ‡ √

©±® ÊU³Š ±∞±

¡UBŠù« ∆œU³ ±∞±

©≤® ÊU³Š ±∞≤

wD)« d³'« ±±±

©Z¼UM® …dUF WOU¹— rO¼UH ±≤∂

‰UL²Šô« w WbI ≤±∞

©≥® ÊU³Š ≤±±

©±® dðuO³LJ« W−dÐ WG ±≤∂

©Z¼UM® WOz«b²Ðô« WÝ—b*« UOU¹— ≤¥∑

WÝbM¼ ≥∑∞

UOU¹d« UOÝUÝ√ w qšb ≤µ∞

©±® œd:« d³'« w qšb*« ≤∂±


© …bŠË ≤± ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √

wN????H???A« ‰U????Bðô« «—U???N???? ∫ ‰Ë_« ‰U???:«



rK‡Ž® Y‡‡×³« Z‡‡‡¼UM w‡‡ W‡‡‡b‡‡‡I ±≥µ









©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞


© «b‡‡‡ŠË π® W¹—UO²š« «—dI ‡ »

ôU????:« s © «b???ŠË π® V?UD?« —U???²????¹


∫‰U−

ÂuKF« ∫lÐ«d« ‰U:«

∫W?????OU?????²?« «—d????I?*« b?????Š√ VUD?« —U?????²?????¹

©ÂuKF«® ÊuJ«Ë ÷—_« ±±±





≠ ±∏∂ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

∂

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

π

© «bŠË ≥ ® t¹—UO?²š√ «—dI ‡ »


©…—«œ≈®


©ÍuÐd²«




©…—«œ≈® wÝ—b*« ·«dýù« ≥∞≤


©Z¼UM® wŽuM²« f¹—b²« ¥≤∑


UOU¹d« f¹—bð w Ãdð ŸËdA ¥µ¥

WOKLŽ WOÐdð ¥∂¥



W¹u² W¹bOK≈ WÝbM¼ ≤≤∂

© «bŠË ∂® t¹—U?O²š√ «—d?I Æ »

r??? t??b??I?¹ U2 «b??ŠË ∂ V?UD« —U??²???¹

vKŽQ ≤∞∞ Èu² w UOU¹d«

≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠

≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠


© …bŠË ¥µ ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √



rKŽ® ÍuÐd²« fHM« rKŽ ∆œU³ ±≥±

©ÍuÐd²« fHM«

WOÐd²« ‰u√ ≤±∞


©Z¼UM® UOU¹d« Z¼UM ≤¥¥

©‰u√® wz«b²Ðù« rOKF²« ≥±∂

©Z¼UM® UOU¹d« f¹—bð ∆œU³ ≥¥¥

©Z¼UM® nB« …—«œ≈ ≥≤∑



©ÍuÐd²«

©…—«œ≈® WOÝ—b*« …—«œù« ¥∞≥


©ÍuÐd²«


©ÍuÐd²«

©Z¼UM® WU)« U¾H« f¹—bð ¥≤∏

©Z¼UM® UOU¹d« f¹—bð ¥¥¥

«bŠË

WOÝ«—œ

≠ ±∏∑ ≠


≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK ÂuKF« ∫ hBð wz«b²Ðô« ∫ ZU½dÐ

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

≥

±

±

≥

≥


∫W????OU????²« «—d???I?*« b???Š√ V?UD« —U????²????¹






W?«b²?*« W?OÐd?²« «—U?N ∫”œU?« ‰U?:«

∫W????OU????²?« «—d???I?*« b????Š√ VUD?« —U????²????¹

©…—«œù«® rOKF²« U¹œUB²√ ∆œU³ ±∞¥







© …bŠË ¥∂ ® hB²« U?³KD² ∫ ÎUO½UŁ

© …bŠË ¥≥ ® hB?²K WO«e≈ «—d?I ‡ √

©±® ÊU³Š ±∞±

WOFO³ÞË WUŽ UOłuuOł ±∞±



©≤® ÊU³Š ±∞≤

©∞¥≠π∞® ©≤® UOłuuOÐ ±∞≤


UÐËdJO*« rUŽ ±∞∂

©≤® WUŽ ¡UOLO d³² ±∞∂

©±® WUŽ ¡U¹dO d³² ±≤µ

WOFO³D«Ë …UO(« rKŽ qšb ±±±

ÊU½ù« UOłuuOÐ ±±≤


© …bŠË ≤± ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √

wN????H???A« ‰U????Bðô« «—U???N???? ∫ ‰Ë_« ‰U???:«



rK‡Ž® Y‡‡×³« Z‡‡‡¼UM w‡‡ W‡‡‡b‡‡‡I ±≥µ









©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞


© «b‡‡‡ŠË π® W¹—UO²š« «—dI ‡ »

ôU????:« s © «b‡?‡‡ŠË π® V?UD« —U????²????¹


∫‰U−


∫W???O?U???²« «—«d????I*« b‡?‡‡‡?‡‡Š√ V?UD« —U?‡‡‡?‡‡²????¹

WO½U‡‡½ô« Âu‡‡‡KFK ¡U‡‡‡‡‡‡‡BŠ≈ ∆œU‡‡‡³ ±∞¥

©¡UBŠù«®


≠ ±∏∏ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

¥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

π


©ÍuÐd²«

©Z¼UM® WU)« U¾H« f¹—bð ¥≤∏

© «bŠË ≥ ® t¹—UO?²š√ «—dI ‡ »


©…—«œ≈®


©ÍuÐd²«




©…—«œ≈® wÝ—b*« ·«dýù« ≥∞≤


©Z¼UM® wŽuM²« f¹—b²« ¥≤∑


ÂuKF« f¹—bð w Ãdð ŸËdA ¥µ≥

WOKLŽ WOÐdð ¥∂≥



©±® pKH« rKŽ ±∞∂


©±® WUŽ ¡U¹eO ±≤±

W¹uO(« UOłuuMJ²« w WbI ±≤±

© «bŠË ≥® t¹—U?O²š√ «—d?I Æ »

©∞¥≠π¥® ©≤® U³M« w WHOþu«Ë VOd²« ±∞≤

w²¹uJ« lL²:«Ë WŽ«—e« ±¥±

W¾O³« ¡UOLO ≤∞∞

bFÐ sŽ —UFA²Ýô« w WbI ≤µ±


© …bŠË ¥µ ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √



rKŽ® ÍuÐd²« fHM« rKŽ ∆œU³ ±≥±

©ÍuÐd²« fHM«

WOÐd²« ‰u√ ≤±∞


©Z¼UM® ÂuKF« Z¼UM ≤¥µ

wz«b²Ðù« rOKF²« ≥±∂

©Z¼UM® ÂuKF« f¹—bð ∆œU³ ≥¥≥

©Z¼UM® nB« …—«œ≈ ≥≤∑



©ÍuÐd²«

©…—«œ≈® WOÝ—b*« …—«œù« ¥∞≥

©Z¼UM® ÂuKF« f¹—bð ¥¥≥


«bŠË

WOÝ«—œ

≠ ±∏π ≠


≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK WOöÝô« UÝ«—b« ∫ hBð Íu½U¦«Ë jÝu²*« ∫ ZU½dÐ

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±


∫W?????OU?????²?« «—d????I?*« b?????Š√ VUD?« —U?????²?????¹

©ÂuKF«® ÊuJ«Ë ÷—_« ±±±





∫W????OU????²« «—d???I?*« b???Š√ V?UD« —U????²????¹






W?«b?²?*« W?OÐd?²?« «—U?N? ∫lÐU?« ‰U?:«

∫W????OU????²?« «—d???I?*« b????Š√ VUD?« —U????²????¹

©…—«œù«® rOKF²« U¹œUB²√ ∆œU³ ±∞¥



w½Ëd²Jô« rOKF²« ±≤±

©Z¼UM® WOU¹d« WOÐd²K W¹dE½ fÝ√ ±≤∑



‰UBðô«Ë WOÐdF« WGK« ±¥∞

©…—«œ≈® wUF« rOKF²« …—«œ≈ w WbI ±∞±

© …bŠË ¥π ® hB²« U?³KD² ∫ ÎUO½UŁ

© …bŠË ¥∂ ® hB?²K WO«e≈ «—d?I ‡ √

©±® WI ‰u√ ±∑∞

©±® Ê¬dI« ÂuKŽ ±∞±


©±® tEHŠË Ê√dI« b¹u& ±±∑


© …bŠË ≤± ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √

wN????H???A« ‰U????Bðô« «—U???N???? ∫ ‰Ë_« ‰U???:«



rK‡Ž® Y‡‡×³« Z‡‡‡¼UM w‡‡ W‡‡‡b‡‡‡I ±≥µ


wÐdF« »œô« UOULł ±∞≤







©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞


© «b‡‡‡ŠË ±≤ ® W¹—UO²š« «—dI ‡ »

ôU????:« s ©…b????ŠË ±≤® VU?D« —U????²????¹


∫‰U−


∫W???O?U???²« «—«d????I*« b‡?‡‡‡?‡‡Š√ V?UD« —U?‡‡‡?‡‡²????¹


WO½U‡‡½ô« Âu‡‡‡KFK ¡U‡‡‡‡‡‡‡BŠ≈ ∆œU‡‡‡³ ±∞¥

©¡UBŠù«®


≠ ±π∞ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

±

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

±

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

π

fHM« rKŽ® WOHM« W×B« ≥≥≤

©ÍuÐd²«

©Z¼UM® ©ÀÆÂ® WOöÝù« WOÐd²« ∆œU³ ≥∑±

©…—«œ≈® WOÝ—b*« …—«œù« ¥∞≥

©‰u√® ÍuÐd²« dJH« —uDð ¥±±


©ÍuÐd²«


©ÍuÐd²«

©ÀÆÂ® WOöÝù« WOÐd²« f¹—bð ¥∑±

©Z¼UM®

© «bŠË ≥ ® t¹—UO?²š√ «—dI ‡ »


©…—«œ≈®

©Z¼UM® wÝ—b*« ◊UAM« ≤≤∏


©…—«œ≈® wÝ—b*« jOD²« ¥∞¥

©‰u«® W½—UI*« WOÐd²« ¥±∑

©Z¼UM® wŽuM²« f¹—b²« ¥≤∑

©Z¼UM® WU)« U¾H« f¹—bð ¥≤∏

fHM« rKŽ® uLM« WOłuuJOÝ ≤≥±

©ÍuÐd²«

©…—«œ≈® W¹uÐd²« …—«œù« v≈ qšb ¥∞±


f‡‡‡‡‡¹—b‡‡ð w‡‡‡‡‡‡ Ãd‡‡‡‡‡‡‡‡ð ŸËd‡‡‡‡‡‡‡A ¥∏±

©ÀÆÂ® UOöÝù«

WOKLŽ WOÐdð ¥π±



©≤® tEHŠË Ê√dI« b¹u& ±±∏

©±® Y¹b(« ÂuKŽ ±±∞



«œU³F« tI ±¥∞

©±® WOBý ‰«uŠ√ ±¥±

wöÝù« WIH« v≈ qšb*« ±µ¥

©≥® tEHŠË Ê√dI« b¹u& ≤±µ

©¥® tEHŠË Ê√dI« b¹u& ≤±∂

©±® W¹u³M« …dO« ≤≥≥

WOöÝù« WOÐd²« ≤±¥

©±® ÂUJŠ_« U¹¬ dOHð ≤µ∞

s¹bý«d« ¡UH)« …dOÝ ¥±≥

W¹œUF*« «—UO²«Ë ÂöÝù« ≥≥¥

© «bŠË ≥® t¹—U?O²š√ «—d?I Æ »

∫wK¹ U2 © «bŠË ≥® rKF²*« —U²¹

wöÝô« ÂöŽù« ±≥≥

©≤® WOBA« ‰«uŠ_« ≤¥±

WOöÝô« ‚öš_« ≥≤¥

© …b?ŠË ¥≤ ® wMN*« œ«bŽù« «—d?I ∫U?¦UŁ

© …bŠË ≥π ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √



WOÐd²« ‰u√ ≤±∞

©Z¼UM® WOÐd²« Z¼UM ≤∑±

©Z¼UM® nB« …—«œ≈ ≥≤∑

©Z¼UM® rOKF²« UOłuuMJðË qzUÝu« ≥≤π

fHM« rKŽ® ÍuÐd²« fHM« rKŽ ≥≥±

©ÍuÐd²«

«bŠË

WOÝ«—œ

≠ ±π± ≠


≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK

WOÐdF« WGK« ∫ hBðÍu½U¦«Ë jÝu²*« ∫ ZU½dÐ

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥


∫W?????OU?????²?« «—d????I?*« b?????Š√ VUD?« —U?????²?????¹

©ÂuKF«® ÊuJ«Ë ÷—_« ±±±





∫W????OU????²« «—d???I?*« b???Š√ V?UD« —U????²????¹






W?«b?²?*« W?OÐd?²?« «—U?N? ∫lÐU?« ‰U?:«

∫W????OU????²?« «—d???I?*« b????Š√ VUD?« —U????²????¹

©…—«œù«® rOKF²« U¹œUB²√ ∆œU³ ±∞¥








©…—«œ«® wUF« rOKF²« …—«œ≈ w WbI ±∞±

© …bŠË ¥∏ ® hB²« U?³KD² ∫ ÎUO½UŁ

© …bŠË ¥µ ® hB?²K WO«e≈ «—d?I ‡ √


©±® u×½ ±∞∑


tOUI«Ë ÷ËdF« ≤∞µ


© …bŠË ≤± ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √

wN????H???A« ‰U????Bðô« «—U???N???? ∫ ‰Ë_« ‰U???:«



rK‡Ž® Y‡‡×³« Z‡‡‡¼UM w‡‡ W‡‡‡b‡‡‡I ±≥µ









©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞


© «b‡‡‡ŠË ±≤ ® W¹—UO²š« «—dI ‡ »

ôU????:« s ©…b????ŠË ±≤® VU?D« —U????²????¹


∫‰U−


∫W???O?U???²« «—«d????I*« b‡?‡‡‡?‡‡Š√ V?UD« —U?‡‡‡?‡‡²????¹


WO½U‡‡½ô« Âu‡‡‡KFK ¡U‡‡‡‡‡‡‡BŠ≈ ∆œU‡‡‡³ ±∞¥

©¡UBŠù«®


≠ ±π≤ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

π

©Z¼UM® nB« …—«œ≈ ≥≤∑



©ÍuÐd²«

©ÍuÐd²« fHM« rKŽ® WOHM« W×B« ≥≥≤

W‡‡‡OÐd‡‡‡F« W‡‡‡GK« f‡‡‡¹—b‡‡‡‡ð ∆œU‡‡‡‡³ ≥∑∞

©Z¼UM® ©ÀÆÂ®

©…—«œ≈® WOÝ—b*« …—«œù« ¥∞≥



©ÍuÐd²«


©ÍuÐd²«

©Z¼UM® ©ÀÆÂ® WOÐdF« WGK« f¹—bð ¥∑∞

© «bŠË ≥ ® t¹—UO?²š√ «—dI ‡ »

©…—«œ≈® ÍuÐd²« ‰UBðô« rKŽ w WbI ±∞≤

©Z¼UM® wÝ—b*« ◊UAM« ≤≤∏


©…—«œ≈® wÝ—b*« jOD²« ¥∞¥

©‰u√® W½—UI*« WOÐd²« ¥±∑

©Z¼UM® wŽuM²« f¹—b²« ¥≤∑

©Z¼UM® WU)« U¾H« f¹—bð ¥≤∏


©ÍuÐd²«

©…—«œ≈® W¹uÐd²« …—«œù« v≈ qšb ¥∞±


f‡‡‡‡‡¹—b‡‡ð w‡‡‡‡‡‡ Ãd‡‡‡‡‡‡‡‡ð ŸËd‡‡‡‡‡‡‡A ¥∏∞

©ÀÆÂ® WOÐdF« WGK«

WOKLŽ WOÐdð ¥π∞



©≤® u×½ ≤∞∑

·dB« ≤±∂

WO½¬d ’uB½ ≤±∏

Íu_« wöÝù« dFA« ≤≤∞

UNðUIO³DðË Y¹b(« bIM« U¹dE½ ≥∞∞


wÝU³F« dFA« ≤≤∏

©≥® u×½ ≥≥∞

Y¹b(« wÐdF« d¦M« ¥±∂

Y¹b(« wÐdF« dFA« ¥≤∑

©¥® u×½ ¥≥µ

© «bŠË ≥® t¹—U?O²š√ «—d?I Æ »

∫wK¹ U2 © «bŠË ≥® VUD« —U²¹

W1bI« WOÐdF« U¹œ d« ≤±∞

Wôb« rKŽ ≥±µ


«u_« rKŽ ¥≤∞


.bI« wÐdF« d¦M« ≤±±

wÐdG*«Ë wb½ô« »œ_« ≥±≥

wuKL*« s¹dBF« w wÐdF« »œ_« ≥≤∂

w½UL¦F«Ë

WBI«Ë dFA« w ÍbI½ UIO³Dð ¥∞∞

Õd*«Ë

W¦¹b(« WOL−F*« UÝ«—b« ¥¥∞



© …bŠË ≥π ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √



WOÐd²« ‰u√ ≤±∞

©Z¼UM® ©ÀÆÂ® WOÐdF« WGK« Z¼UM ≤∑∞

«bŠË

WOÝ«—œ

≠ ±π≥ ≠


≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK

W¹eOK$ù« WGK« ∫ hBðÍu½U¦«Ë jÝu²*« ∫ ZU½dÐ

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥


∫W?????OU?????²?« «—d????I?*« b?????Š√ VUD?« —U?????²?????¹

©ÂuKF«® ÊuJ«Ë ÷—_« ±±±





∫W????OU????²« «—d???I?*« b???Š√ V?UD« —U????²????¹






W?«b?²?*« W?OÐd?²?« «—U?N? ∫lÐU?« ‰U?:«

∫W????OU????²?« «—d???I?*« b????Š√ VUD?« —U????²????¹

©…—«œù«® rOKF²« U¹œUB²√ ∆œU³ ±∞¥








©…—«œ«® wUF« rOKF²« …—«œ≈ w WbI ±∞±


© …b?ŠË ¥µ ® w«e≈ ‡ √

W¹eOK$ùUÐ ¡UA½ù« ±∞∏

»œ_« w WbI ±∑∞




© …bŠË ≤± ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √

wN????H???A« ‰U????Bðô« «—U???N???? ∫ ‰Ë_« ‰U???:«



rK‡Ž® Y‡‡×³« Z‡‡‡¼UM w‡‡ W‡‡‡b‡‡‡I ±≥µ









©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞


©…b‡‡‡ŠË ±≤ ® W¹—UO²š« «—dI ‡ »

ôU????:« s ©…b????ŠË ±≤® VU?D« —U????²????¹


∫‰U−


∫W???O?U???²« «—«d????I*« b‡?‡‡‡?‡‡Š√ V?UD« —U?‡‡‡?‡‡²????¹


WO½U‡‡½ô« Âu‡‡‡KFK ¡U‡‡‡‡‡‡‡BŠ≈ ∆œU‡‡‡³ ±∞¥

©¡UBŠù«®


≠ ±π¥ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

π


©ÍuÐd²«

©Z¼UM® ©ÀÆÂ® W¹eOK$ô« WGK« f¹—bð ¥∑∂

© «bŠË ≥ ® t¹—UO?²š√ «—dI ‡ »


©Z¼UM® wÝ—b*« ◊UAM« ≤≤∏


©…—«œ≈® wÝ—b*« jOD²« ¥∞¥

©‰u√® W½—UI*« WOÐd²« ¥±∑

©Z¼UM® wŽuM²« f¹—b²« ¥≤∑

©Z¼UM® WU)« U¾H« f¹—bð ¥≤∏


©ÍuÐd²«

©…—«œ≈® W¹uÐd²« …—«œù« v≈ qšb ¥∞±


f‡‡‡‡‡¹—b‡‡ð w‡‡‡‡‡‡ Ãd‡‡‡‡‡‡‡‡ð ŸËd‡‡‡‡‡‡‡A ¥∏∂

©ÀÆÂ® W¹eOK$ô« WGK«

WOKLŽ WOÐdð ¥π∂



WGK« rKŽ w WbI ≤≤≥

WOIO³Dð U¹uG ≤≤∑

W¹uGK« …—UN*« »U²« ≤≤∏

UOðuB«Ë «uô« rKŽ ≤¥≥

u×M«Ë ·dB« ≤∂≤

WUI¦«Ë WLłd²« ≤∏¥

rKFLK WŁœU;« ≥∑π

»UD)« qOK% ≥≤∏




© «b??ŠË ≥® Í—U??O?²??š√ Æ »

∫wK¹ U2 © «bŠË ≥® VUD« —U²¹


wHM« WGK« rKŽ ≥≤π


© …bŠË ≥π ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √



WOÐd²« ‰u√ ≤±∞

©Z¼UM® ©ÀÆÂ® W¹eOK$ô« WGK« Z¼UM ≤∑∂

©Z¼UM® nB« …—«œ≈ ≥≤∑



©ÍuÐd²«


W¹eOK$ô« W‡‡‡GK« f‡‡‡¹—b‡‡‡‡ð ∆œU‡‡‡‡³ ≥∑∂


©…—«œ≈® WOÝ—b*« …—«œù« ¥∞≥



«bŠË

WOÝ«—œ

≠ ±πµ ≠


≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK UOU¹d« ∫ hBð

Íu½U¦«Ë jÝu²*« ∫ ZU½dÐ

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥


∫W????OU????²« «—d???I?*« b???Š√ V?UD« —U????²????¹






W?«b²?*« W?OÐd?²« «—U?N ∫”œU?« ‰U?:«

∫W????OU????²?« «—d???I?*« b????Š√ VUD?« —U????²????¹

©…—«œù«® rOKF²« U¹œUB²√ ∆œU³ ±∞¥




wUF« rOKF²« …—«œ« w WbI ±∞±





© …bŠË µ± ® hB²« U?³KD² ∫ ÎUO½UŁ

© …bŠË ¥∏ ® hB?²K WO«e≈ «—d?I ‡ √

©±® ÊU³Š ±∞±

©≤® ÊU³Š ±∞≤

wD)« d³'« ±±±

©±® »uÝU(« W−dÐ WG ±≤∂

©¡UBŠ≈® ‰UL²Šô« w WbI ≤±∞

©≥® ÊU³Š ≤±±

©¡UBŠ≈® WOzUBŠ≈ oz«dÞ ≤¥∞

W¹œUO²Ž≈ WOKUHð ôbF ≤¥∞

UOU¹d« fÝ√ w WbI ≤µ∞

©±® œd:« d³'« w qšb*« ≤∂±


© …bŠË ≤± ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √

wN????H???A« ‰U????Bðô« «—U???N???? ∫ ‰Ë_« ‰U???:«



rK‡Ž® Y‡‡×³« Z‡‡‡¼UM w‡‡ W‡‡‡b‡‡‡I ±≥µ









©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞


© «b‡‡‡ŠË π® W¹—UO²š« «—dI ‡ »

ôU????:« s © «b???ŠË π® V?UD?« —U???²????¹


∫‰U−

ÂuKF« ∫lÐ«d« ‰U:«

∫W?????OU?????²?« «—d????I?*« b?????Š√ VUD?« —U?????²?????¹

©ÂuKF«® ÊuJ«Ë ÷—_« ±±±





≠ ±π∂ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥


©ÍuÐd²«


©ÍuÐd²«

©Z¼UM® ©ÀÆÂ® UOU¹d« f¹—bð ¥∑¥

© «bŠË ≥ ® t¹—UO?²š√ «—dI ‡ »

∫WOU²« «—dI*« bŠ« VUD« —U‡‡‡‡‡‡²¹


©…—«œ≈®

©Z¼UM® wÝ—b*« ◊UAM« ≤≤∏


©…—«œ≈® wÝ—b*« jOD²« ¥∞¥

©‰u√® W½—UI*« WOÐd²« ¥±∑

©Z¼UM® wŽuM²« f¹—b²« ¥≤∑

©Z¼UM® WU)« U¾H« f¹—bð ¥≤∏


©ÍuÐd²«

©…—«œ≈® W¹uÐd²« …—«œù« v≈ qšb ¥∞±


f‡‡‡‡‡¹—b‡‡ð w‡‡‡‡‡‡ Ãd‡‡‡‡‡‡‡‡ð ŸËd‡‡‡‡‡‡‡A ¥∏¥

©ÀÆÂ® UOU¹d«

WOKLŽ WOÐdð ¥π¥



W¹u² W¹bOK≈ WÝbM¼ ≤≤∂

wIO³Dð wU¹— qOK% ≥±≥

wIOI(« qOK×²« w WbI ≥≤π

WDÝu²*« WÝ—b*« UOU¹— ≥¥∑

©Z¼UM® W¹u½U¦«Ë

©±® WÝbM¼ ≥∑∞

UOłuuÐuD« v≈ qšb ≥∑µ

© «bŠË ≥® t¹—U?O²š√ «—d?I Æ »

t???b??I¹ U?‡‡‡2 «b?‡‡‡‡?‡‡‡‡?‡ŠË ≥ VUD?« —U‡‡‡?‡‡‡²???¹

Íu?²? w ÊuJ?¹ Ê√ ◊dAÐ U?O?U¹d« r?

¥∞∞ Ë√ ≥∞∞

≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠


© …bŠË ≥π ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √



WOÐd²« ‰u√ ≤±∞

©Z¼UM® ©ÀÆÂ® UOU¹d« Z¼UM ≤∑¥

©Z¼UM® nB« …—«œ≈ ≥≤∑



©ÍuÐd²«


©ÍuÐd²«

U‡‡‡‡‡OU‡‡‡‡‡¹d‡‡« f‡‡‡¹—b‡‡‡‡ð ∆œU‡‡‡‡³ ≥∑¥


©…—«œ≈® WOÝ—b*« …—«œù« ¥∞≥


«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

π

≠ ±π∑ ≠


≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK UOłuuOÐ ‡‡ ÂuKŽ ∫ hBð


«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

¥

¥

≥

≥

¥


∫W????OU????²« «—d???I?*« b???Š√ V?UD« —U????²????¹




© UM³« WOK ® sH« d¹bIð ±∞∞


W?«b²?*« W?OÐd?²« «—U?N ∫”œU?« ‰U?:«

∫W????OU????²?« «—d???I?*« b????Š√ VUD?« —U????²????¹

©…—«œù«® rOKF²« U¹œUB²√ ∆œU³ ±∞¥




wUF« rOKF²« …—«œ≈ w WbI ±∞±

W‡‡‡‡OÐd‡‡‡²K W‡‡‡OIO³Dð W‡‡‡‡¹d‡E½ f‡‡Ý√ ±≤∑

©Z¼UM® WOU¹d«





© …bŠË ≥∞ ® U?OłuuOÐ hB?² w«e≈ ‡ √

©∞¥≠π∞® ©±® UOłuuOÐ ±∞±

©∞¥≠π∞® ©≤® UOłuuOÐ ±∞≤

©∞¥≠π¥® ©≤® włuuOÐ ±∞≤

©∞¥≠π∞® ©≥® UOłuuOÐ ±∞≥

UO³K(« UOłuuOÐ ≤∞±

UOłuuOH« ≥±±


W¹uO(« UOłuuMJ²« w WbI ±≤±

WO¾OÐ UOłuuOÐ ≤∂µ


© …bŠË ≤± ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √

wN????H???A« ‰U????Bðô« «—U???N???? ∫ ‰Ë_« ‰U???:«



rK‡Ž® Y‡‡×³« Z‡‡‡¼UM w‡‡ W‡‡‡b‡‡‡I ±≥µ





© UGK« e d® W¹eOK$≈ WG ±¥±

© UGK« e d® W¹eOK$≈ WG ±¥≤



©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞


© «b‡‡‡ŠË π® W¹—UO²š« «—dI ‡ »

ôU????:« s © «b???ŠË π® V?UD?« —U???²????¹


∫‰U−


∫W???O?U???²« «—«d????I*« b‡?‡‡‡?‡‡Š√ V?UD« —U?‡‡‡?‡‡²????¹

WO½U‡‡½ô« Âu‡‡‡KFK ¡U‡‡‡‡‡‡‡BŠ≈ ∆œU‡‡‡³ ±∞¥

©¡UBŠù«®


≠ ±π∏ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

±

¥

±

≥

≥

≥

¥

≥

≥

≥

≥

¥

≤

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

π

©…—«œ≈® WOÝ—b*« …—«œù« ¥∞≥



©ÍuÐd²«


©ÍuÐd²«

©Z¼UM® ©ÀÆÂ® ÂuKF« f¹—bð ¥∑≥

© «bŠË ≥ ® t¹—UO?²š√ «—dI ‡ »



©…—«œ≈®

©Z¼UM® wÝ—b*« ◊UAM« ≤≤∏


©…—«œ≈® wÝ—b*« jOD)« ¥∞¥

©‰u√® W½—UI*« WOÐd²« ¥±∑

©Z¼UM® wŽuM²« f¹—b²« ¥≤∑

WU)« U¾H« f¹—bð ¥≤∏


©ÍuÐd²«

W¹uÐd²« …—«œô« v≈ qšb ¥∞±


©ÀÆÂ® ÂuKF« f¹—bð w Ãdð ŸËdA ¥∏≥

WOKLŽ WOÐdð ¥π≥



…b½U?*« U‡?‡‡‡‡‡B?B???²« s‡‡‡‡‡‡?‡‡‡‡‡ w‡‡‡?‡«e‡‡≈ Æ »

©…b???ŠË ±∏® Èd??š_«

WOFO³ÞË WUŽ UOłuuOł ±∞±

©±® ÊU³Š ±∞±

WUŽ ¡UOLO ±±∞

©±® WUŽ ¡UOLO d³² ±±±


©±® ¡U¹eO d³² ±≤µ

©±® WUŽ ¡U¹eO ±≤±

© «bŠË ≥® hB²K W¹—UO²š_« œ«u*« Æ Ã

©±® pKH« rKŽ ±∞∂

w²¹uJ« lL²:«Ë WŽ«—e« ±¥±

WOK)« UOłuuOÐ ≤∞≥

U³½ `¹dAð ≤±±

WO¾OÐ UOłuuOł ≤≤∑

WO¾¹e'« UOłuuOÐ w WbI ≤∏±

W¹uO(« ¡UOLOJ« w WbI ≤∑±

U¹—UIö« UOłuuOÐ ≤∞µ

—uD²« ¥∞∏

WOŁ«—u« WOK)« w WbI ≤≥±


© …bŠË ≥π ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √



©‰u√® WOÐd²« ‰u√ ≤±∞

©Z¼UM® ©ÀÆÂ® ÂuKF« Z¼UM ≤∑≥

©Z¼UM® nB« …—«œ≈ ≥≤∑



©ÍuÐd²«


©Z¼UM® ©ÀÆÂ® ÂuKF« f¹—bð ∆œU³ ≥∑≥

«bŠË

WOÝ«—œ

≠ ±ππ ≠


≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK ¡UOLO ≠ ÂuKŽ ∫ hBð


«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

±

¥

≥


∫W????OU????²« «—d???I?*« b???Š√ V?UD« —U????²????¹






W?«b²?*« W?OÐd?²« «—U?N ∫”œU?« ‰U?:«

∫W????OU????²?« «—d???I?*« b????Š√ VUD?« —U????²????¹

©…—«œù«® rOKF²« U¹œUB²√ ∆œU³ ±∞¥




©Z¼UM® wUF« rOKF²« …—«œ« w WbI ±∞±

W‡‡‡‡OÐd‡‡‡‡²K W‡‡‡‡OIO³Dð W‡‡¹d‡‡‡E½ f‡‡Ý√ ±≤∑

©Z¼UM® WOU¹d«




©…bŠË µ≤® hB²« U?³KD² ∫ ÎUO½UŁ

©…bŠË ¥∂® hB²K W?O«e≈ «—dI

©…bŠË ≤≥® ¡UOL?OJ« hB² w«e≈ ‡ √




©≤® WUŽ ¡UOLO d³² ±∞∂


W¹uCŽ dOž ¡UOLO ≤≥≥


© …bŠË ≤± ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √

wN????H???A« ‰U????Bðô« «—U???N???? ∫ ‰Ë_« ‰U???:«



rK‡Ž® Y‡‡×³« Z‡‡‡¼UM w‡‡ W‡‡‡b‡‡‡I ±≥µ









©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞


© «b‡‡‡ŠË π® W¹—UO²š« «—dI ‡ »

ôU????:« s © «b???ŠË π® V?UD?« —U???²????¹


∫‰U−


∫W???O?U???²« «—«d????I*« b‡?‡‡‡?‡‡Š√ V?UD« —U?‡‡‡?‡‡²????¹

WO½U‡‡½ô« Âu‡‡‡KFK ¡U‡‡‡‡‡‡‡BŠ≈ ∆œU‡‡‡³ ±∞¥

©¡UBŠù«®


≠ ≤∞∞ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

¥

¥

≥

≥

≥

≥

≥

±

±

≥

≥

≤

≥

≥

≥

≥

≤

≥

≥

≥

≥

≥

¥

≥

≥

≥

≠

≥

©‰u√® WOÐd²« ‰u√ ≤±∞


©Z¼UM® nB« …—«œ≈ ≥≤∑



©ÍuÐd²«


©ÍuÐd²«


©…—«œ≈® WOÝ—b*« …—«œù« ¥∞≥



©ÍuÐd²«


©ÍuÐd²«


© «bŠË ≥ ® t¹—UO?²š√ «—dI ‡ »



©…—«œ≈®

©Z¼UM® wÝ—b*« ◊UAM« ≤≤∏


©…—«œ≈® wÝ—b*« jOD²« ¥∞¥

©‰u√® W½—UI*« WOÐd²« ¥±∑

©Z¼UM® wŽuM²« f¹—b²« ¥≤∑

©Z¼UM® WU)« U¾H« f¹—bð ¥≤∏


©ÍuÐd²«

©…—«œ≈® W¹uÐd²« …—«œù« v≈ qšb ¥∞±







W¹uO(« ¡UOLOJ« w WbI ≤∑±

©…bŠË ≤≥® Èdš_« UBB²« s w«e≈ Æ »

©±® ÊU³Š ±∞±

©∞¥≠π∞® ©±® UOłuuOÐ ±∞±

WFO³ÞË WUŽ UOłuuOł ±∞±

©∞¥≠π∞® ©≤® UOłuuOÐ ±∞≤

©≤® ÊU³Š ±∞≤

©±® ¡U¹eO d³² ±∞µ

©≤® ¡U¹eO d³² ±∞∑

©±® WUŽ ¡U¹eO ±∞±

©≤® WUŽ ¡U¹eO ±∞≤

© «bŠË ∂® hB²K W¹—UO²š_« œ«u*« Æ Ã

«—uKÐË ÊœUF ±∞µ


w²¹uJ« lL²:«Ë WŽ«—e« ±¥±

©≥® WUŽ ¡U¹eO ≤∞≥

W¾O³« ¡UOLO ≤∞∞

WUŽ —u ≤∞±

WOL— UO½Ëd²J≈ ∆œU³ ≤±≥

WOŁ«—u« WOK)« rKŽ w WbI ≤≥±

WOL— UO½Ëd²J≈ ≤¥≥



©≤® W¹uCŽ dOž ¡UOLO ≥≥∂

WOzU¹eO ¡UOLO ≤∞µ




© …bŠË ≥π ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √



«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

π

≠ ≤∞± ≠


≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK ¡U¹eO ≠ ÂuKŽ ∫ hBð Íu½U¦«Ë jÝu²*« ∫ ZU½dÐ

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

±

≥

≥

≥

≥

≥

≤


∫W????OU????²« «—d???I?*« b???Š√ V?UD« —U????²????¹






W?«b²?*« W?OÐd?²« «—U?N ∫”œU?« ‰U?:«

∫W????OU????²?« «—d???I?*« b????Š√ VUD?« —U????²????¹

©…—«œù«® rOKF²« U¹œUB²√ ∆œU³ ±∞¥





W‡‡‡‡OÐd‡‡‡²K W‡‡‡OIO³Dð W‡‡‡¹d‡‡E½ f‡‡‡Ý√ ±≤∑

©Z¼UM® WOU¹d«




© …bŠË µ≤ ® hB²« U?³KD² ∫ ÎUO½UŁ

© …bŠË ≤µ ® hB?²K WO«e≈ «—d?I ‡ √

©±® WUŽ ¡U¹eO ±∞±

©≤® WUŽ ¡U¹eO ±∞≤

©±® ¡U¹eO d³² ±∞µ

©≤® ¡U¹eO d³² ±∞∑

©≥® WUŽ ¡U¹eO ≤∞≥


UO½Ëd²J≈ ∆œU³ ≤±≥

U¹dB³« ≥µ±

©±® rJ« ¡U¹eO ≥∞±

©±® W¦¹bŠ ¡U¹eO d³² ≥∞∂


© …bŠË ≤± ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √

wN????H???A« ‰U????Bðô« «—U???N???? ∫ ‰Ë_« ‰U???:«



rK‡Ž® Y‡‡×³« Z‡‡‡¼UM w‡‡ W‡‡‡b‡‡‡I ±≥µ









©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞


© «b‡‡‡ŠË π® W¹—UO²š« «—dI ‡ »

ôU????:« s © «b???ŠË π® V?UD?« —U???²????¹


∫‰U−


∫WOU²« «—«dI*« b‡‡‡‡‡‡Š√ VUD« —U‡‡‡‡‡²¹

WO½U‡‡½ô« Âu‡‡‡KFK ¡U‡‡‡‡‡‡‡BŠ≈ ∆œU‡‡‡³ ±∞¥

©¡UBŠù«®


≠ ≤∞≤ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

±

≥

≥

≥

≥

≤

±

≥

≥

≥

≤

≥

≥

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥


©ÍuÐd²«


©…—«œ≈® WOÝ—b*« …—«œù« ¥∞≥



©ÍuÐd²«


©ÍuÐd²«


© «bŠË ≥ ® t¹—UO?²š√ «—dI ‡ »



©…—«œ≈®

©Z¼UM® wÝ—b*« ◊UAM« ≤≤∏


©…—«œ≈® wÝ—b*« jOD²« ¥∞¥

©‰u√® W½—UI*« WOÐd²« ¥±∑

©Z¼UM® wŽuM²« f¹—b²« ¥≤∑

©Z¼UM® WU)« U¾H« f¹—bð ¥≤∏


©ÍuÐd²«

©…—«œ≈® W¹uÐd²« …—«œù« v≈ qšb ¥∞±






…b½U?????*« U???B????B????????²« s w?«e≈ Æ »

©…b??????????ŠË ≤≤® Èd??????????š_«

©±® ÊU³Š ±∞±

WFO³D«Ë …UO(« rKŽ qšb ±±±

WFO³ÞË WUŽ UOłuuOł ±∞±


©≤® ÊU³Š ±∞≤


wDš d³ł ±±±

©≥® ÊU³Š ≤±±

© «bŠË µ® hB²K W¹—UO²š_« œ«u*« Æ Ã

©∞¥≠π∞® ©≤® UOłuuOÐ ±∞≤



©≤® WUŽ ¡UOLO d³² ±∞∂


©±® pKH« rKŽ ±∞∂

w²¹uJ« lL²:«Ë WŽ«—e« ±¥±

WUŽ —u ≤∞±

W¾O³« UOłuuOł ≤≤∑

WOL— UO½Ëd²J≈ ≤¥≥


©≤® rJ« ¡U¹eO ≥∞≥

WOOÞUMGËdNJ« ≥±≤


© …bŠË ≥π ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √



©‰u«® WOÐd²« ‰u√ ≤±∞


©Z¼UM® nB« …—«œ≈ ≥≤∑



©ÍuÐd²«

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

π

≠ ≤∞≥ ≠


≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK Íu½U¦«Ë jÝu²*« ∫ ZU½dÐUOłuuOł ≠ ÂuKŽ ∫ hBð

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≤

≤

≥

≥

≥

≥

≥


∫W????OU???²?« «—d???I?*« b???Š√ rK?F???²?*« —U???²????¹






W?«b²?*« W?OÐd?²« «—U?N ∫”œU?« ‰U?:«


©…—«œù«® rOKF²« U¹œUB²√ ∆œU³ ±∞¥





W‡‡‡‡OÐd‡‡²K W‡‡‡OIO³Dð W‡‡¹d‡‡‡‡E½ f‡‡‡Ý√ ±≤∑

©Z¼UM® WOU¹d«





©…b?ŠË ¥µ® hB??²K? W?O?«eù« œ«u*«

©…b?ŠË ≤µ®©UO?łuu?Oł hB??²® w«e≈ ‡ √

WOFO³Þ WUŽ UOłuuOł ±∞±

WO¹—Uð UOłuuOł ±∞≤


WUŽ —u ≤∞±

W¹—UIô dOUŠ√ ≤∞∂

VOÝdðË UI³Þ ≤∞∏

ÊœUF*« U¹dBÐ ≤µ≤

WOzUMÐ UOłuuOł ≥∞±

WOÐuÝ— —u ≥µ∞


© …bŠË ≤± ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √

wN????H???A« ‰U????Bðô« «—U???N???? ∫ ‰Ë_« ‰U???:«



rK‡Ž® Y‡‡×³« Z‡‡‡¼UM w‡‡ W‡‡‡b‡‡‡I ±≥µ









©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞


© «b‡‡‡ŠË π® W¹—UO²š« «—dI ‡ »

ôU????:« s © «b???ŠË π® V?UD?« —U???²????¹


∫‰U−


∫WOU²« «—«dI*« b‡‡‡‡‡‡Š√ VUD« —U‡‡‡‡‡²¹

WO½U‡‡½ô« Âu‡‡‡KFK ¡U‡‡‡‡‡‡‡BŠ≈ ∆œU‡‡‡³ ±∞¥

©¡UBŠù«®


≠ ≤∞¥ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

±

≥

≥

≥

¥

≥

≥

¥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥



©ÍuÐd²«


©ÍuÐd²«


© «bŠË ≥ ® t¹—UO?²š√ «—dI ‡ »



©…—«œ≈®

©Z¼UM® wÝ—b*« ◊UAM« ≤≤∏


©…—«œ≈® wÝ—b*« jOD²« ¥∞¥

©‰u√® W½—UI*« WOÐd²« ¥±∑

©Z¼UM® wŽuM²« f¹—b²« ¥≤∑

©Z¼UM® WU)« U¾H« f¹—bð ¥≤∏


©ÍuÐd²«

©…—«œ≈® W¹uÐd²« …—«œù« v≈ qšb ¥∞±






…b½U?????*« U???B????B????????²« s w?«e≈ Æ »

©…b??????????ŠË ≤∞® Èd??????????š_«


©±® WUŽ ¡U¹eO ±∞±

©∞¥≠π∞® ©±® UOłuuOÐ ±∞±

©±® ÊU³Š ±∞±

©∞¥≠π∞® ©≤® UOłuuOÐ ±∞≤

©≤® ÊU³Š ±∞≤


©±® ¡U¹eO d³² ±∞µ

© «bŠË ∂® hB²K W¹—UO²š_« œ«u*« Æ Ã


©±® pKH« rKŽ ±∞∂

w²¹uJ« lL²:«Ë WŽ«—e« ±¥±

©±® U¹—UIö« UOłuuOÐ ≤∞µ

U³½ `¹dAð ≤±±

WO¾OÐ UOłuuOł ≤≤∑

WO¾OÐ UOłuuOÐ ≤∂µ


© …bŠË ≥π ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √



©‰u√® WOÐd²« ‰u√ ≤±∞


©Z¼UM® nB« …—«œ≈ ≥≤∑



©ÍuÐd²«


©ÍuÐd²«


©…—«œ≈® WOÝ—b*« …—«œù« ¥∞≥

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

π

≠ ≤∞µ ≠


≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK Íu½U¦«Ë jÝu²*« ∫ ZU½dÐa¹—Uð ≠ UOŽUL²ł« ∫ hBð

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥


∫W?????OU?????²?« «—d????I?*« b?????Š√ VUD?« —U?????²?????¹

©ÂuKF«® ÊuJ«Ë ÷—_« ±±±




W?«b²?*« W?OÐd?²« «—U?N ∫”œU?« ‰U?:«

∫W????OU????²?« «—d???I?*« b????Š√ VUD?« —U????²????¹

©…—«œù«® rOKF²« U¹œUB²√ ∆œU³ ±∞¥





W‡‡‡‡‡OÐd²K W‡‡‡‡OIO³Dð W‡‡‡¹d‡‡‡‡‡E½ f‡Ý√ ±≤∑

©Z¼UM® WOU¹d«





© …b?ŠË ≥≥ ® ∫w«e≈ ‡ √

Y¹b(« »dF« a¹—Uð ±∞±


w WOÐdF« …d¹e'«Ë ZOK)« a¹—Uð ≤∑¥

WOöÝù« —uBF«

w¹—U²« Y×³« ZNM ≥≥≥

W¹u_« WËb« ≥¥≤

WOÝU³F« WËb« ≥¥≥

WO½UL¦F« WËb« ≥∂≤

Y¹b(« UÐË—Ë√ a¹—Uð ≥∂≥

dUF*«Ë Y¹b(« wÐdF« ZOK)« a¹—Uð ≥∏π

dUF*« UÐË—Ë√ a¹—Uð ¥≤±

dUF*« »dF« a¹—Uð ¥µ∂


© …bŠË ≤± ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √

wN????H???A« ‰U????Bðô« «—U???N???? ∫ ‰Ë_« ‰U???:«



rK‡Ž® Y‡‡×³« Z‡‡‡¼UM w‡‡ W‡‡‡b‡‡‡I ±≥µ









©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞


© «b‡‡‡ŠË π® W¹—UO²š« «—dI ‡ »

ôU????:« s © «b???ŠË π® V?UD?« —U???²????¹


∫‰U−


∫W???O?U???²« «—«d????I*« b‡?‡‡‡?‡‡Š√ V?UD« —U?‡‡‡?‡‡²????¹


WO½U‡‡½ô« Âu‡‡‡KFK ¡U‡‡‡‡‡‡‡BŠ≈ ∆œU‡‡‡³ ±∞¥

©¡UBŠù«®


≠ ≤∞∂ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥


©ÍuÐd²«

©ÀÆÂ® UOŽUL²łô« f¹—bð ∆œU³ ≥∑≤

©Z¼UM®

©…—«œ≈® WOÝ—b*« …—«œù« ¥∞≥



©ÍuÐd²«


©ÍuÐd²«

©Z¼UM® ©ÀÆÂ® UOŽUL²łô« f¹—bð ¥∑≤

© «bŠË ≥ ® t¹—UO?²š√ «—dI ‡ »

∫WOU²« «—dI*« bŠ√ rKF²*« —U²¹


©…—«œ≈®

©Z¼UM® wÝ—b*« ◊UAM« ≤≤∏

X¹uJ« w ÍuÐd²« ÂUEM« ≥±∑

©…—«œ≈® wÝ—b*« jOD²« ¥∞¥

©‰u√® W½—UI*« WOÐd²« ¥±∑

©Z¼UM® wŽuM²« f¹—b²« ¥≤∑

©Z¼UM® WU)« U¾H« f¹—bð ¥≤∏


©ÍuÐd²«

©…—«œ≈® W¹uÐd²« …—«œù« v≈ qšb ¥∞±


f‡‡¹—b‡‡‡‡‡ð w‡‡‡‡ Ãd‡‡‡‡‡ð ŸËd‡‡‡‡A ¥∏≤

©ÀÆÂ® UOŽUL²łô«

WOKLŽ WOÐdð ¥π≤



©…b??ŠË ±∏® W?¹—U??O??²??šù« «—d???I*« Æ »

© «bŠË ∂® ∫v?Ë_« WŽu?L:«

jz«d)« ∆œU³ ±∞≥

UO«dG'« rKŽ v≈ qšb³ ±∞¥

wÐdF« sÞu« WO«dGł ≤∞∏

X¹uJ« WO«dGł ¥≥≥

© «bŠË π® ∫W?O½U¦« WŽu?L:«


WOŽUL²łù« Wb)« qšb ±±±

WOŽUL²ł« öJA ≤∞±

wKzUF« ŸUL²łô« rKŽ ≥≤π

©WOÐd²« ‰u√® ÍuÐd²« ŸUL²łô« rKŽ ≤±≤

©WOÐd²« ‰u√® ÊU½ù« ‚uIŠË WOÐd²« ±±∞


© «bŠË ≥® ∫W?¦U¦« WŽu?L:«

ÂuKF« WHK ±∞±



‚öš_« WHK ≤≤∑


© …bŠË ≥π ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √



©‰u√® WOÐd²« ‰u√ ≤±∞

©Z¼UM® ©ÀÆÂ® UOŽUL²łù« Z¼UM ≤∑≤

©Z¼UM® nB« …—«œ≈ ≥≤∑



©ÍuÐd²«

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

π

≠ ≤∞∑ ≠


≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK Íu½U¦«Ë jÝu²*« ∫ ZU½dÐUO«dGł ≠ UOŽUL²ł« ∫ hBð

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥


∫W?????OU?????²?« «—d????I?*« b?????Š√ VUD?« —U?????²?????¹

©ÂuKF«® ÊuJ«Ë ÷—_« ±±±




W?«b²?*« W?OÐd?²« «—U?N ∫”œU?« ‰U?:«

∫W????OU????²?« «—d???I?*« b????Š√ VUD?« —U????²????¹

©…—«œù«® rOKF²« U¹œUB²√ ∆œU³ ±∞¥





W‡‡OÐd‡‡‡²K W‡‡‡O‡‡I‡O³Dð W‡‡‡¹d‡‡E½ f‡‡Ý√ ±≤∑

©Z¼UM® WOU¹d«





© …b?ŠË ≥≥ ® ∫w«e≈ ‡ √

W¾O³«Ë ÊU½ù« UO«dGł ±∞±

jz«d)« ∆œU³ ±∞≥


WOšUM*« UO«dG'« ≤∞±


WOLOK≈ UO«dGł ≤≤≥

WO−OKš WO¾OÐ U¹UC ≤≤π

W¹œUB²« UO«dGł ≤≥≥

ÊUJ« WO«dGł ≤¥≤

WOÝUOÝ UO«dGł ≥∞∑



© …bŠË ≤± ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √

wN????H???A« ‰U????Bðô« «—U???N???? ∫ ‰Ë_« ‰U???:«



rK‡Ž® Y‡‡×³« Z‡‡‡¼UM w‡‡ W‡‡‡b‡‡‡I ±≥µ









©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞


© «b‡‡‡ŠË π® W¹—UO²š« «—dI ‡ »

ôU????:« s © «b???ŠË π® V?UD?« —U???²????¹


∫‰U−


∫W???O?U???²« «—«d????I*« b‡?‡‡‡?‡‡Š√ V?UD« —U?‡‡‡?‡‡²????¹


WO½U‡‡½ô« Âu‡‡‡KFK ¡U‡‡‡‡‡‡‡BŠ≈ ∆œU‡‡‡³ ±∞¥

©¡UBŠù«®


≠ ≤∞∏ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥


©Z¼UM®

©…—«œ≈® WOÝ—b*« …—«œù« ¥∞≥



©ÍuÐd²«


©ÍuÐd²«


© «bŠË ≥ ® t¹—UO?²š√ «—dI ‡ »



©…—«œ≈®

©Z¼UM® wÝ—b*« ◊UAM« ≤≤∏


©…—«œ≈® wÝ—b*« jOD²« ¥∞¥

©‰u√® W½—UI*« WOÐd²« ¥±∑

©Z¼UM® wŽuM²« f¹—b²« ¥≤∑

©Z¼UM® WU)« U¾H« f¹—bð ¥≤∏


©ÍuÐd²«

©…—«œ≈® W¹uÐd²« …—«œù« v≈ qšb ¥∞±


f‡‡¹—b‡‡‡‡‡ð w‡‡‡‡ Ãd‡‡‡‡‡ð ŸËd‡‡‡‡A ¥∏≤





©…b???ŠË ±∏® Í—U????O???²???š√ Æ »

© «bŠË ∂® ∫v?Ë_« WŽu?L:«

Y¹b(« »dF« a¹—Uð ±∞±

dUF*« Y¹b(« wÐdF« ZOK)« a¹—Uð ≥∏π










© «bŠË ≥® ∫W?¦U¦« WŽu?L:«

ÂuKF« WHK ±∞±



WMN*« ‚öš« ≥±µ


© …bŠË ≥π ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √



©‰u√® WOÐd²« ‰u√ ≤±∞


©Z¼UM® nB« …—«œ≈ ≥≤∑



©ÍuÐd²«


©ÍuÐd²«

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

π

≠ ≤∞π ≠


≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK Íu½U¦«Ë jÝu²*« ∫ ZU½dÐWHK ≠ UOŽUL²ł« ∫ hBð

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥


∫W?????OU?????²?« «—d????I?*« b?????Š√ VUD?« —U?????²?????¹

©ÂuKF«® ÊuJ«Ë ÷—_« ±±±




W?«b²?*« W?OÐd?²« «—U?N ∫”œU?« ‰U?:«

∫W????OU????²?« «—d???I?*« b????Š√ VUD?« —U????²????¹

©…—«œù«® rOKF²« U¹œUB²√ ∆œU³ ±∞¥





W‡‡‡OÐd‡‡‡²K W‡O‡‡I‡O³Dð W‡‡‡¹d‡‡‡E½ f‡‡Ý√ ±≤∑

©Z¼UM® WOU¹d«





© …bŠË ≤∑ ® WO?«eù« «—dI*« ‡ √

©…b?ŠË ±∏® ∫vË_« W?ŽuL?:«

ÂuKF« WHK ±∞±

WO½U½uO« WHKH« ±±±

‚öš_« WHK ≤≤∑

W¦¹b(« WHKH« ≥∞≥

WOöÝù« WHKH« ≤≤∂

WdF*« W¹dE½ ≥π∑


© …bŠË ≤± ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √

wN????H???A« ‰U????Bðô« «—U???N???? ∫ ‰Ë_« ‰U???:«



rK‡Ž® Y‡‡×³« Z‡‡‡¼UM w‡‡ W‡‡‡b‡‡‡I ±≥µ


wÐdF« »œ_« UOULł ±∞≤







©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞


© «b‡‡‡ŠË π® W¹—UO²š« «—dI ‡ »

ôU????:« s © «b???ŠË π® V?UD?« —U???²????¹


∫‰U−


∫W???O?U???²« «—«d????I*« b‡?‡‡‡?‡‡Š√ V?UD« —U?‡‡‡?‡‡²????¹


WO½U‡‡½ô« Âu‡‡‡KFK ¡U‡‡‡‡‡‡‡BŠ≈ ∆œU‡‡‡³ ±∞¥

©¡UBŠù«®


≠ ≤±∞ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥


©ÍuÐd²«


©ÍuÐd²«


©Z¼UM®

©…—«œ≈® WOÝ—b*« …—«œù« ¥∞≥



©ÍuÐd²«


©ÍuÐd²«


© «bŠË ≥ ® t¹—UO?²š√ «—dI ‡ »



©…—«œ≈®

©Z¼UM® wÝ—b*« ◊UAM« ≤≤∏


©…—«œ≈® wÝ—b*« jOD²« ¥∞¥

©‰u√® W½—UI*« WOÐd²« ¥±∑

©Z¼UM® wŽuM²« f¹—b²« ¥≤∑

©Z¼UM® WU)« U¾H« f¹—bð ¥≤∏


©ÍuÐd²«

©…—«œ≈® W¹uÐd²« …—«œù« v≈ qšb ¥∞±


f‡‡¹—b‡‡‡‡‡ð w‡‡‡‡ Ãd‡‡‡‡‡ð ŸËd‡‡‡‡A ¥∏≤






jz«dš ∆œU³ ±∞≥



©…b?ŠË ≤¥® W¹—UO?²šù« «—d?I*« Æ »

© «bŠË π® ∫v?Ë_« WŽu?L:«

Y¹b(« »dF« a¹—Uð ±∞±




© «bŠË ∂® ∫W?O½U¦« WŽu?L:«

WO«dG'« UuKF*« rE½ v≈ qšb ≤∞∞

WOšUM UO«dGł ≤∞±


WOLOK≈ WO«dGł ≤≤≥

© «bŠË π® ∫W?¦U¦« WŽu?L:«

ŸUL²łô« rKŽ qšb ±∞±



©WOÐd²« ‰u√® ÍuÐd²« ŸUL²łù« rKŽ ≤±≤


wÐdF« ZOK)« lL²− ¥∞±

fH½ rKŽ v≈ qšb ±∞±


© …bŠË ≥π ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √



©‰u√® WOÐd²« ‰u√ ≤±∞


©Z¼UM® nB« …—«œ≈ ≥≤∑


«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

π

≠ ≤±± ≠


≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK Íu½U¦«Ë jÝu²*« ∫ ZU½dÐWOŽUL²ł« ÂuKŽ ≠ fH½ rKŽ ∫ hBð

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥


∫W?????OU?????²?« «—d????I?*« b?????Š√ VUD?« —U?????²?????¹

©ÂuKF«® ÊuJ«Ë ÷—_« ±±±





∫W????OU????²« «—d???I?*« b???Š√ V?UD« —U????²????¹






W?«b?²?*« W?OÐd?²?« «—U?N? ∫lÐU?« ‰U?:«

∫W????OU????²?« «—d???I?*« b????Š√ VUD?« —U????²????¹

©…—«œù«® rOKF²« U¹œUB²√ ∆œU³ ±∞¥




©Z¼UM® WOU¹d« WOÐd²K WOIO³Dð fÝ√ ±≤∑



©Z¼UM® ‰UBðô«Ë WOÐdF« WGK« ±¥∞

©…—«œ≈® wUF« rOKF²« …—«œ≈ w WbI ±∞±


©…bŠË ≥∞® w?«e≈ ∫ vË_« WŽu?L:« ‡ √


WO½U½ô« ÂuKF« w ¡UBŠù« rKŽ v≈ qšb ±∞¥

ôUFH½ù«Ë l«Ëb« ≤±¥



© …bŠË ≤± ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √

wN????H???A« ‰U????Bðô« «—U???N???? ∫ ‰Ë_« ‰U???:«



rK‡Ž® Y‡‡×³« Z‡‡‡¼UM w‡‡ W‡‡‡b‡‡‡I ±≥µ


wÐdF« »œ_« UOULł ±∞≤







©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞


©…b‡‡‡ŠË ±≤ ® W¹—UO²š« «—dI ‡ »

ôU????:« s ©…b????ŠË ±≤® VU?D« —U????²????¹


∫‰U−


∫W???O?U???²« «—«d????I*« b‡?‡‡‡?‡‡Š√ V?UD« —U?‡‡‡?‡‡²????¹



≠ ≤±≤ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≠

≥

≥

≥

©Z¼UM® nB« …—«œ≈ ≥≤∑



©ÍuÐd²«


©ÍuÐd²«


©Z¼UM®

©…—«œ≈® WOÝ—b*« …—«œù« ¥∞≥




©ÍuÐd²«


© «bŠË ≥ ® t¹—UO?²š√ «—dI ‡ »



©Z¼UM® wÝ—b*« ◊UAM« ≤≤∏


©…—«œ≈® wÝ—b*« jOD²« ¥∞¥

©‰u√® W½—UI*« WOÐd²« ¥±∑

©Z¼UM® wŽuM²« f¹—b²« ¥≤∑

©Z¼UM® WU)« U¾H« f¹—bð ¥≤∏


©ÍuÐd²«

©…—«œ≈® W¹uÐd²« …—«œù« v≈ qšb ¥∞±


UOŽUL²ł« f¹—bð w Ãdð ŸËdA ¥∏≤




włuuOH« fHM« rKŽ ≤∞∂

◊uGC« fH½ rKŽ ≤±µ

«—bI«Ë ¡U c« ”UO ≥∞∞

wdF*« fHM« rKŽ ≥±∂

WOBA« fH½ rKŽ ≥≤µ

©ÍuÐd²« fHM« rKŽ® wHM« œUý—ù« ¥≥¥

©…b???ŠË ±∏® Í—U???O???²???š√

© «bŠË ∂® ∫v?Ë_« WŽu?L:« Æ√

Y¹b(« »dF« a¹—Uð ±∞±




© «bŠË ≥® ∫W?O½U?¦« WŽu?L:« Æ»






© «bŠË ∂® ∫W?¦U¦« WŽu?L:« ÆÃ

jz«d)« ∆œU³ ±∞≥




© «bŠË ≥® ∫WFÐ«d« W?ŽuL:« Æœ

ÂuKF« WHK ±∞±





© …bŠË ≥π ® W?O«e≈ «—d?I ‡ √



©‰u√® WOÐd²« ‰u√ ≤±∞


«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

π

WF¹dA« WOKÖ

WOöÝù« UÝ«—b«Ë

≠ ≤±µ ≠

WOöÝô« UÝ«—b«Ë WF¹dA« WOK w Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

±

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

±

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

wöÝô« l¹dA²« a¹—Uð ±µ≤


©±® tIH« ‰u√ ±∑∞


©±® wKOK% Y¹bŠ ≤±±



©≤® …bOIŽ ≤≤∞

©±® W¹u³M« …dO« ≤≥≥

©≤® t‡I ≤¥∞

©≤® WOBý ‰«uŠ√ ≤¥±


©≤® tIH« ‰u√ ≤∑±

Y¹œUŠ_« Z¹dð ≥±µ

©≤® UNKzUÝËË tK« v≈ …uŽb« ≥≥±

©±® WOöÝ≈ ‚d ≥≥µ

© …bŠË µ¥ ® hB²« U?³KD² ∫ ÎU¦UŁ

© …b?ŠË ≥∞ ® WO?«e≈ ‡ √

Y¹—«u*« tI ≤¥µ

WOU*« UËUF*« ≥¥≥

U dA« œuIŽ ≥µ¥

©≥® tI ‰u√ ≥∑≤

…dUF*« WOU*« öUF*« ≥∏≤

kH(«Ë UIOŁu²« œuIŽ ¥¥≤

U³Łù« ‚dÞË ÈuŽb«Ë ¡UCI« ¥∂∑

©¥® tI ‰u√ ¥∑≥

UN½Ëœ UË fHM« wKŽ W¹UM'« ¥∑µ

d¹“UF²«Ë œËb(« rz«dł ¥∑∑


© …b?ŠË ±µ® WO?«e« ‡ √

©± u×½ ® WOÐdŽ WG ±∞∑

©≤ u×½ ® WOÐdŽ WG ≤∞∑

W¹eOK$« WG ±µ±

W¹eOK$« WG ±µ≤

WO½d WG ±∑±Ë√

WO½d WG ±∑≤


© «bŠË π ® W¹—U?O²š« ‡ »

W¾O³«Ë ÊU½ù« ±∞±

WOÝUO« ÂuKF« v≈ qšb ±∞±

weM œUB²« ±∞≤

œUB²ô« ¡ÍœU³ ±∞¥



WOÐd²« ¡ÈœU³ ≤∞±

¿ »uÝUŠ ¡ÍœU³ ±≤≥

© …bŠË ∂¥ ® WOKJ« U³KD² ∫ ÎUO½UŁ

© …bŠË ∂¥ ® W‡?O«e≈ ‡ √

©±® Ê¬dI« ÂuKŽ ±∞±

©±® Y¹b(« ÂuKŽ ±±∞

©±® tEHŠË Ê¬dI« b¹u& ±±∑

©≤® tEHŠË Ê¬dI« b¹u& ±±∏

©±® …bOIŽ ±≤∞

©±® UNKzUÝËË ¶« v≈ …uŽb« ±≥±

©±® WOBý ‰«uŠ√ ±¥±

©±® t‡I ±¥≤

…bŠË ©±¥≤® tIH« ‰u√Ë tIH« ∫ hBð

w«e≈ —dI ¿

≠ ≤±∂ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

U2 Î«b½U????? ÎU??B??B???ð VUD« —U???²??¹ Ë√

W???OK? VUD `?L???¹Ë W???F???U???'« t???d???Fð

ÆtO qO−²UÐ WF¹dA«

©…bŠË ≤¥® b½U*«

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................


©…bŠË ±¥≤® Ãd²K

© …b??ŠË ≤¥ ® Í—U??O??²??šô« hB????²« ‡ »

© …b?ŠË ±≤ w«e≈ ® v?Ë_« W?Žu?L?:«

UŽd³²« œuIŽ ≥µ∞

WONIH« bŽ«uI« ≥µ≥

ÂöÝù« w WOËb« UöF« ≥∂≥

WU)« W¹ôu« ¥¥∑

© …b?ŠË ±≤ Í—U??O?²?š« ® W??O½U?¦« W?Žu??L?:«

©≤® ÂUJŠ_« Y¹œUŠ√ Õdý ≤µ±

WOU*« œ—«u*«Ë wöÝô« œUB²ô« ≥∏∞

©≥® ÂUJŠ_« Y¹œUŠ√ Õdý ≥µ±

©≤® ÂUJŠ_« U¹¬ dOHð ≥µ≤

WONIH« U¹dEM« ≥µµ

WOŽdA« WÝUO« ≥∂∞

©≥® ÂUJŠ_« U¹¬ dOHð ¥µ∞

·—UB*«Ë œuIM« ¥µ∑

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≠ ≤±∑ ≠


≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

±

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

±

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥



©±® tIH« ‰u√ ±∑∞


©±® wKOK% Y¹bŠ ≤±±



©≤® …bOIŽ ≤≤∞

©±® W¹u³M« …dO« ≤≥≥

©≤® t‡I ≤¥∞

©≤® WOBý ‰«uŠ√ ≤¥±


©≤® tIH« ‰u√ ≤∑±



©±® WOöÝ≈ ‚d ≥≥µ

© …b?ŠË µ¥ ® hB???²« U?³KD²?? ∫ ÎU?¦UŁ

© …bŠË ≥∞ ® WO«e≈ ‡ √

©≤® ÂUJŠ_« Y¹œUŠ√ Õdý ≤µ±

©≥® ÂUJŠ_« Y¹œUŠ√ Õdý ≥µ±

WONIH« bŽ«uI« ≥µ≥

ÂöÝù« w WOËb« UöF« ≥∂≥

©≥® tI ‰u√ ≥∑≤

WOU*« œ—«u*«Ë wöÝù« œUB²ô« ≥∏∞

…dUF*« WOU*« öUF*« ≥∏≤

U³Łù«Ë ÈuŽb«Ë ¡UCI« ¥∂∑

UN½Ëœ UË fHM« vKŽ W¹UM'« ¥∑µ

d¹“UF²«Ë œËb(« rz«dł ¥∑∑


© …b?ŠË ±µ® WO?«e« ‡ √

©± u×½ ® WOÐdŽ WG ±∞∑

©≤ u×½ ® WOÐdŽ WG ≤∞∑

W¹eOK$« WG ±µ±



WO½d WG ±∑≤


© «b?ŠË π ® W¹—U?O²?š« ‡ »

W¾O³«Ë ÊU½ù« ±∞±









© …bŠË ∂¥ ® W‡?O«e≈ ‡ √

©±® Ê¬dI« ÂuKŽ ±∞±

©±® Y¹b(« ÂuKŽ ±±∞



©±® …bOIŽ ±≤∞


©±® WOBý ‰«uŠ√ ±¥±

©±® t‡I ±¥≤

w«e≈ —dI ¿

…bŠË ©±¥≤® WOŽdA« WÝUO«Ë Ê—UI*« tIH« ∫ hBð

≠ ≤±∏ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

U2 Î«b½U????? ÎU??B??B???ð VUD« —U???²??¹ Ë√



©…bŠË ≤¥® b½U*«

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................



© …b?ŠË ≤¥ ® Í—U?O²?šô« hB??²« ‡ »

© …bŠË ±≤ w«e≈ ® vË_« W?ŽuL:«

Y¹—«u*« tI ≤¥µ

WOU*« UËUF*« ≥¥≥

WOŽdA« WÝUO« ≥∂∞

·—UB*«Ë œuIM« ¥µ∑

© …b?ŠË ±≤ Í—UO?²š« ® W?O½U¦« W?ŽuL?:«

UŽd³²« œuIŽ ≥µ∞

©≤® ÂUJŠ_« U¹¬ dOHð ≥µ≤

U dA« œuIŽ ≥µ¥

WONIH« U¹dEM« ≥µµ

kH(«Ë UIOŁu²« œuIŽ ¥¥≤

WU)« W¹ôu« œuIŽ ¥¥∑

©≥® ÂUJŠ_« U¹¬ dOHð ¥µ∞

©¥® tI ‰u√ ¥∑≥

≠ ≤±π ≠


≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

±

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

±

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥



©±® tIH« ‰u√ ±∑∞


©±® wKOK% Y¹bŠ ≤±±



©≤® …bOIŽ ≤≤∞

©±® W¹u³M« …dO« ≤≥≥

©≤® t‡I ≤¥∞

©≤® WOBý ‰«uŠ√ ≤¥±


©≤® tIH« ‰u√ ≤∑±



©±® WOöÝ≈ ‚d ≥≥µ

© …bŠË µ¥ ® hB²« U³KD² ∫ ÎU¦UŁ

© …bŠË ≥∞ ® W?O«e≈ ‡ √

©≤® Ê¬dI« ÂuKŽ ≤∞±

©≤® Y¹b(« ÂuKŽ ≤±∞

wŽuu Y¹bŠ ≤±¥

wŽuu dOHð ≤±∏

s¹dH*« Z¼UM ≥∞∑

©≤® wKOK% dOHð ≥∞¥

©≤® wKOK% Y¹bŠ ≥±±

W¹u³M« tM« a¹—Uð ¥∞∞

bO½UÝ_« WÝ«—œ ¥≤≤

ÁbŽ«uË dOH²« ‰u√ ¥¥µ


© …b?ŠË ±µ® WO?«e« ‡ √

©± u×½ ® WOÐdŽ WG ±∞∑

©≤ u×½ ® WOÐdŽ WG ≤∞∑

W¹eOK$« WG ±µ±



WO½d WG ±∑≤


© «bŠË π ® W¹—U?O²š« ‡ »

W¾O³«Ë ÊU½ù« ±∞±









© …bŠË ∂¥ ® W‡?O«e≈ ‡ √

©±® Ê¬dI« ÂuKŽ ±∞±

©±® Y¹b(« ÂuKŽ ±±∞



©±® …bOIŽ ±≤∞


©±® WOBý ‰«uŠ√ ±¥±

©±® t‡I ±¥≤

w«e≈ —dI ¿

…bŠË ©±¥≤® Y¹b(«Ë dOH²« ∫ hBð

≠ ≤≤∞ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

U2 Î«b½U????? ÎU??B??B???ð VUD« —U???²??¹ Ë√



©…bŠË ≤¥® b½U*«

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................



©…b?ŠË ≤¥ ® Í—U?O²?šô« hB??²« ‡ »

©…bŠË ±≤ w«e≈ ® vË_« W?ŽuL:«

©≤® W¹u³M« …dO« ≥≥≥

©≥® wKOK% dOHð ¥∞¥

©≥® wKOK% Y¹bŠ ¥±±

5Łb;« Z¼UM ¥≥∞

© …b?ŠË ±≤ Í—UO?²š« ® W?O½U¦« W?ŽuL?:«

s¹bý«d« ¡UHK)« …dOÝ ¥±≥

WM« W½UJ ¥≤∞

qKF«Ë q¹bF²«Ë Õd'« ¥≤≥

dOH²« w qOšb« ¥µ∞

©¥® wKOK% Y¹bŠ ¥µ±

©¥® wKOK% dOHð ¥µ≤

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≠ ≤≤± ≠


≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

±

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

±

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥



©±® tIH« ‰u√ ±∑∞


©±® wKOK% Y¹bŠ ≤±±



©≤® …bOIŽ ≤≤∞

©±® W¹u³M« …dO« ≤≥≥

©≤® t‡I ≤¥∞

©≤® WOBý ‰«uŠ√ ≤¥±


©≤® tIH« ‰u√ ≤∑±



©±® WOöÝ≈ ‚d ≥≥µ

© …bŠË µ¥ ® hB²« U³KD² ∫ ÎU¦UŁ

© …bŠË ≥∞ ® W?O«e≈ ‡ √

wöÝù« ÂöŽù« ±≥≥

©≥® …bOIŽ ≥≤≤

©±® ÊU¹œ√ W½—UIË q×½Ë qK ≥≤±

WOöÝù« ‚öš_« ≥≤¥

©±® wöÝù« rUF« dUŠ ≥≥∂

WOöÝù« WOÐd²« ≥∑∞

©¥® …bOIŽ ¥≤∞

WÐUDš ¥≥≤

©≤® WOöÝ≈ ‚d ¥≥µ

…uŽb« WI ¥¥∞


© …b?ŠË ±µ® WO?«e« ‡ √

©± u×½ ® WOÐdŽ WG ±∞∑

©≤ u×½ ® WOÐdŽ WG ≤∞∑

W¹eOK$« WG ±µ±



WO½d WG ±∑≤


© «bŠË π ® W¹—U?O²š« ‡ »

W¾O³«Ë ÊU½ù« ±∞±









© …bŠË ∂¥ ® W‡?O«e≈ ‡ √

©±® Ê¬dI« ÂuKŽ ±∞±

©±® Y¹b(« ÂuKŽ ±±∞



©±® …bOIŽ ±≤∞


©±® WOBý ‰«uŠ√ ±¥±

©±® t‡I ±¥≤

w«e≈ —dI ¿

…bŠË ©±¥≤®…uŽb«Ë …bOIF« ∫ hBð

≠ ≤≤≤ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

U2 Î«b½U????? ÎU??B??B???ð VUD« —U???²??¹ Ë√



©…bŠË ≤¥® b½U*«

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................

......................................................................



©…b?ŠË ≤¥ ® Í—U?O²?šô« hB??²« ‡ »

©…b?ŠË ±≤ w«e≈ ® vË_« W?ŽuL?:«

W¹œUF*« «—UO²«Ë ÂöÝù« ≥≥¥

©≤® ÊU¹œ√ W½—UIË q×½Ë qK ¥≤±

…dUF W¹dJ V¼«c ¥≤µ

ÂöÝù« sŽ UN³A« œ— ¥µπ

© …b?ŠË ±≤ Í—UO?²š« ® W?O½U¦« W?ŽuL?:«

WO½U½ù« ¶« U¹¬ ≥¥µ

WO½uJ« ¶« U¹¬ ≥¥∂

‚«dA²Ýô«Ë dOBM²« ≥¥π

ÂöÝù« w ŸUL²łô« rKŽ ¥≤≤

©≥® UNKzUÝËË tK« v≈ …uŽb« ¥≥¥

©≤® wöÝù« rUF« dUŠ ¥≥∂

ÂöÝù« w fHM« rKŽ ¥µ∞

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≠ ≤≤≥ ≠

WOK tŠdDð Íc« b½U*« hB²« w WÝ«—bK …—dI*«œ«u*«

∫WFU'« w Èdš_« UOKJK WF¹dA«

∫WFU'« w Èdš_« UOKJ« W³KD b½U*« hB²«

∫WOU²« «—dI*« VUD« ”—b¹

∫©…bŠË ±µ® WO«e≈ ∫vË_« WŽuL:«

©±® Ê¬dI« ÂuKŽ ±∞±


«œU³F« WI ±¥∞

WOBA« ‰«uŠ_« ≤≥≤

WOU*« UËUF ≥¥≥

∫© «bŠË π® «—dI ÀöŁ VUD« —U²¹ ∫WO½U¦« WŽuL:«

wöÝù« tIH« WÝ«—b qšb*« ±µ¥

©±® Y¹b(« ÂuKŽ ±±∞

©±® W¹u³M« …dO« ≤≥≥

WOöÝù« ‚öš_« ≥≤¥


ÂöÝù« sŽ UN³A« œ— ¥µπ

¿¿¿

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

WbOB« WOKÖ

≠ ≤≤∑ ≠

WbOB« w WOFU'« …“Uł_« vKŽ ‰uB×K Ãd²« U³KD²

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

5

5

5

3

3

3

1

4

3

4

3

3

3

5

3

5

2

1

3

4

3

3

2

1

3

3

3

3

2

2

2

3

3

3

2

2

2

6

4

2

2

6

2

10

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

© …bŠË ≤± ® WOF?Uł U³KD² ∫ ÎôË√

© …bŠË ±∏® W‡?O«e« ‡ √

(14-88) W¹eOK$« WG 181

(14-88) W¹eOK$« WG 182

(11-88) W¹eOK$« WG 183

dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð 100

© «bŠË ≥ ® W¹—U?O²š« ‡ »

∫ WFU'« tdFð U2 —dI VUD« —U²¹

© …b?ŠË ≤∑ ® WOK?J« U³KD²? ∫ ÎU?O½UŁ

(04-10) WON²M UOU¹— 115

(14-40) WO×B« ÂuKFK ¡UOLOJ« 140

(14-10) VD« w »uÝU(« 101

(11-20) W¹uCŽ ¡UOLO 217

(14-00) W¹uOŠ ¡U‡‡¹eO 141

(14-20) WO×B« ÂuKFK ¡UOŠ_« 143

(05-60) `¹dA²« rKŽ 155

(14-10) ÍuOŠ ¡UBŠ≈ 144

(05-30) ¡UCŽ_« nzUþË rKŽ 152

© …bŠË ±∞∂ ® hB?²« U³KD²? ∫ ÎU¦UŁ

© …bŠË π∑ ® W‡?O«e« ‡ √

I WbOB« WMN WË«e 10-204

1 WObO ¡UOLO 20-218

1 UO½ôbO 30-224

2 WbOB« WMN WË«e 10-303

d³² 2 WbOB« WMN WË«e 10-305


2 UO½ôbO 30-323

1 ÷«d_« w ¡UCŽ_« nzUþË rKŽ 40-331

1 ÷«dú WOIO³D²« WOz«Ëb« W'UF*« 40-333



3 UO½ôbO 30-324


2 ÷«d_« w ¡UCŽ_« nzUþË rKŽ 40-332




W¹uO(« WOMI²« 20-411


4 UO½ôbO 30-423




5 UO½ôbO 30-424

4 ÷«dúWOIO³D²« WOz«Ëb« W'UF*« 40-432

r'« w WOz«Ëb« W d(« 30-434




WbI²*« WO½ôbOB« W¹UŽd« 10-542

WbOB« WMN WË«e* W¹bONL²« WÐd−²« 10-544

© «bŠË π ® W¹—U?O²š« ‡ »

© «bŠË ∂ ®∫wK¹ U2 s¹—d?I VUD« —U?²¹

WOz«Ëb« WOðUuKF*« Ub)« 10-503

WLIF*« W¹Ëœ_« ·dË VO dð 10-505

WO½ôbOB« U−²M*« …œuł WÐU— 20-513

WO½ôbOB« U¹cG*« 20-515

WOFO³D« U−²M*« ¡UOLO 20-517

qOL−²« «dC×² 30-521

WbI² UO½ôbO 30-523

WOŽUM WbO 30-525

1- WbI²*« WOz«Ëb« W'UF*« 40-533

2- WbI²*« WOz«Ëb« W'UF*« 40-535

© «bŠË ≥ ® ∫ wK¹ U2 Y×Ð ŸËdA VUD« —U²¹

40-534 Ë√ 30-524 Ë√ 20-514 Ë√ 10-504


Æ© WOÝ«—œ …bŠË ±µ¥®

ÊUMÝ_« VÞ WOKÖ

≠ ≤≥± ≠

ÊUMÝ_« VÞ w WOFU'« …“Uł_« vKŽ ‰uB×K Ãd²« U³KD²

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

µ

≥

≥

±

≥

µ

¥

≥

≥

µ

±±

∏

µ

µ

∏

∏

∏

∏

∏

∏

∏

≤

∂

∂

∂

∂

≥

©WOÝ«—œ …bŠË ±µ® ∫‰Ë_« q‡‡BH«

±∏± W¹eOK$« WG ±¥∏∏±∏±

WO×B« ÂuKFK ¡UOLOJ« ±¥¥∞±¥∞

W¹uO(« ¡U¹eOH« ±¥∞∞±¥±

VD« w »uÝU(« ±¥±∞±∞±

Í—UO²š« —dI

©WOÝ«—œ …bŠË ±µ ® ∫w½U¦« q‡BH«

±∏≤ W¹eOK$« WG ±¥∏∏±∏≤

WO×B« ÂuKFK ¡UOŠ_« ±¥≤∞±¥≥

ÍuO(« ¡UBŠ_« ±¥±∞±¥¥

Í—UO²š« —dI

©WOÝ«—œ …bŠË ±∂ ® ∫YU¦« qBH«

±∏≥ W¹eOK$« WG ∞µ∏∏±∏≥

wÝUÝ« —dI ∞µµ∞≥∞≥

©WOÝ«—œ …bŠË ±≥ ® ∫lÐ«d« qBH«

wÝUÝ_« —dI*« ∞µµ∞≥∞¥

WŽUM*«Ë ÈËbF« ∞µµ∞≥∞∂

©WOÝ«—œ …bŠË ≤± ® ∫fU)« qBH«

Âb« ∞µ∑∞¥∞≤

W¹ub« WOŽË_«Ë VKI« “UNł ∞µ∏∞≥∞∂

wHM²« “UN'« ∞µ∏∞≥∞∑

©WOÝ«—œ …bŠË ±∂ ® ∫”œU« qBH«

¡ULB« œbG« “UNł ∞µ∏∞≥∞∏

wKJON«Ë wKCF« “UN'« ∞µ∏∞≥∞π

©WOÝ«—œ …bŠË ±∂ ® ∫l‡ÐU« qBH«

w³BF« “UN'« ∞µ≥∞≥±≤

Íb¦«Ë wKÝUM²«Ë wu³« “UN'« µ∏∞¥∞≤

©WOÝ«—œ …bŠË ±∞ ® ∫sU¦« qBH«

wLCN« “UN'« ∞µ∑µ≥±±

Í—UO²š« —dI ∞µ∞∞¥∞∂

WU)« WM« ≠ wHOB« qBH«

©WOÝ«—œ «bŠË ∂ ®

ÊUMÝ_« VÞ v≈ qšb ±≤∞∞µ∞∞

©I ¡e'«® wJOMOK ù«

©WOÝ«—œ …bŠË ≤±® ∫lÝU²« qBH«

ÊUMÝô« VÞ v≈ qšb ±≤∞∞µ∞≥

©II ¡e'«® wJOMOK ù«

wJOMOK ≈ fOÝQð ±≤∞∞µ∞µ

i¹d*« hOAðË rOOIð ±≤∞∞µ∞∂

I WKUA« ÊUMÝ_« W¹UŽ— …œUOŽ ±≤∞∞µ∞±

≠ ≤≥≤ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

∏

π

≥

∂

∑

∏

∂

∏

∑

∑

∂

∂

∏

≤

±≤

©WOÝ«—œ …bŠË ±¥® ∫dAŽ YU¦« qBH«

ÊUMÝ_« VÞ Àu×Ð ±≤∞∞∑∞¥

V WKUA« ÊUMÝ_« W¹UŽ— …œUOŽ ±≤∞∞∑∞±

©WOÝ«—œ …bŠË ±¥® ∫dAŽ lÐ«d« qBH«

w¦×Ð ŸËdA ±≤∞∞∑∞µ

VI WKUA« ÊUMÝ_« W¹UŽ— …œUOŽ ±≤∞∞∑∞∂

…bŠË ©≤µ≤® Ãd²K W“ö« «bŠu« ŸuL−

WOÝ«—œ

©WOÝ«—œ …bŠË ≤∞® ∫dýUF« qBH«

i¹d*« ÃöF jOD²« ±≤∞∞µ∞∑

I WKUA« ÊUMÝ_« W× W¹UŽ— ±≤∞∞µ∞∏

II WKUA« ÊUMÝ_« W¹UŽ— …œUOŽ ±≤∞∞µ∞≤

WÝœU« WM« ≠ wHOB« qBH«


WKUA« ÊUMÝ_« W¹UŽ— …œUOŽ ±≤∞∞∂∞∞

©wHOB« qBH«®

©WOÝ«—œ …bŠË ≤±® ∫dAŽ ÍœU(« qBH«

ÊUMÝ_« VDÐ t²öŽË VD« ±≤∞∞∂∞∂

II WKUA« ÊUMÝ_« W× W¹UŽ— ±≤∞∞∂∞∑

III WKUA« ÊUMÝ_« W¹UŽ— …œUOŽ ±≤∞∞∂∞±

©WOÝ«—œ …bŠË ≤≤® ∫dAŽ w½U¦« qBH«

III WKUA« ÊUMÝ_« W× W¹UŽ— ±≤∞∞∂∞∏

lL²:« ÊUMÝ√ VÞ ±≤∞∞∂∞π

IV WKUA« ÊUMÝ_« W¹UŽ— …œUOŽ ±≤∞∞∂∞≥

WFÐU« WM« ≠ wHOB« qBH«


WKUA« ÊUMÝ_« W¹UŽ— …œUOŽ ±≤∞∞∑∞∞

©wHOB« qBH«®

WOKÖ

WOŽUL²łù« ÂuKF«

≠ ≤≥µ ≠

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK ©WOÝUO« ÂuKF«® Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

©WHK® oDM*« v≈ qšb ±∞≤


©UO«dGł® WO½uJ« U¹x w«dG'« qOK×²« ±∞π

©fH½ rKŽ® wŽ«bÐù« ÍbIM« dOJH²« VOUÝ√ ±≤∞

≥® ¡U‡‡‡‡B?Šù«Ë w‡‡LJ« q?‡‡‡‡‡‡OK×?²« «—U‡‡N? ‡‡ ≥

©W¹—UO²š« «bŠË

©ÂuKF« UOU¹—® WOË√ UOU¹— ±∞∞

WO½U½ô« ÂuKFK ¡UBŠù« rKŽ v≈ qšb ±∞¥

©ÂuKF« ¡UBŠ≈® »«œü«Ë

W¹œb??F?²« d¹b??IðË rN? w? W¹dJ «—U?N?? ‡‡ ¥

©W¹—UO²š« «bŠË≥® WOUI¦«

ÂuKŽ® Ê—UI —uEM s WÝUO«Ë …√d*« ±∞µ

©WOÝUOÝ

©WOÝUOÝ ÂuKŽ® …dUF*« WOËb« UöF« ±∞∂

©UO«dGł® WOUI¦« UO«dG'« ±∞∏

©fH½ rKŽ® …√d*« fH½ rKŽ ±≥∞

©ŸUL²ł«® WOUI¦« WOŽUL²łù« UOłuuÐËd¦½_« ≤∞∂

©fH½ rKŽ® «—UC(« d³Ž fHM« rKŽ ≤±∂

…d¼UEK? wŽu?u*« ¡U??B??I?²??Ýô« «—U?N?? ‡‡ µ

©W¹—UO²š≈ «bŠË≥® WOLKF«

©ÂuKF«® d³² …UO(«Ë ¡UOLOJ« ±∞∞

©UO«dGł® d³² ÷—_« V u ±∞µ

©ÂuKF«≠UOłuuOÐ® d³²´ ¡UOŠ_« rKŽ v≈ qšb ±±±

©ÂuKF«≠UOłuuOÐ® d³² ÊU½ù« UOłuuOÐ ±±≤

©ÂuKŽ ≠ ¡U¹eO® WUD« ±¥¥

wö????š_« q?OK?×????²« w W?¹dJ? «—U????N???? ‡‡ ∂

W?????????O½U??????????½ô« Âu?K?F« U?¹U?????????C?????????Ë ∆œU????????³?*

©W¹—UO²š« «bŠË≥®WOŽUL²łù«Ë

©‚uIŠ® WO½u½UI« WUI¦« ±∞≤

©‚uIŠ® ÊU½ô« ‚uIŠ ±∞µ

©WOÝUOÝ ÂuKŽ®wŽUL²łù« rK«Ë —«u(« WUIŁ ±∞∏

©WHK® Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ±∞∏

©Ê—UI tI® Y¹b(« lL²:«Ë ÂöÝù« ±¥≤

©…bŠË ¥≤ ® W?UF« WU?I¦« ZU½dÐ ‡ √

©…b????????ŠË ≤±® ∫W?????????O????????«e?ù« «—d????????I?*« ∫ÎôË√

WÐU?????²J?«Ë w¼U?????H????A« ‰U?????Bð_« «—U?????N???? ‡±



© U³²J*«® wLKF« Y×³«Ë WOðUuKF*« «—UN*« ±≥±

W?OMÞu« W??U?I?¦« d¹b?IðË rN? w W?¹dJ «—U?N? ‡≤

©W????O????«e?≈ «b????ŠË π® W????O?????ö????Ýù«Ë W????OÐd?????F«Ë

©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞

©WOÐdŽ WG® wÐdF« »œ_« UOULł ±∞≤


©W??O??«e≈ «b???ŠË ∂® W¹e??OK$ù« W??G?K« «—U??N?? ‡≥

© UGK« e d® «bŠË ÊËœ s włöŽ —dI ∞π∞



∫©…bŠË ≤±® W¹—UO²šù« «—dI*« ∫UO½UŁ

W?Ou?K« …d¼UE« ¡U?BI?²?Ý«Ë rN? «—UN? ‡‡ ±

—d?I®© «b?ŠË∂ VUD« —U?²?¹® WO?ŽU?L²?łù«Ë

©w?L??K?F?« r???????????????I?« s?? j?I?????????????? b?????????????Š«Ë

©UO«dGł® W¾O³«Ë ÊU½ù« WO«dGł ±∞±


©ŸUL²ł« rKŽ® ŸUL²łù« rKŽ v≈ qšb ±∞±


©WF¹dA«® WOöÝ≈ WUIŁ ±∞≤

©W¹—«œ≈ ÂuKŽ® œUB²ù« ∆œU³ ±∞¥

©fHM« rKŽ® W×B« fH½ rKŽ ±∞µ

qLF«Ë WOŽUL²ł≈ W¹UŽ— qšb ±±±

©ŸUL²ł« rKŽ® wŽUL²łù«

©ŸUL²ł« rKŽ® UOłuuÐËdMŁ« qšb ±∑±

q¹ËQ?²«Ë wBM« Íb?IM« qOK×?²« «—U?N? ‡‡ ≤

©W¹—UO²š« «bŠË≥®


©WOÐdŽ WG® X¹uJ« w »œ_«Ë WUI¦« ±∞∞

≠ ≤≥∂ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

b¹b'« w*UF« ÂUEM« ¥∑µ

©W½—UI*« rEM«® ∫ WO½U¦« WŽuL:«

©W¹eOK$ôUÐ® WOÝUO« ÂuKF« w UŽuu ≤∞∞

wÝUO« „uK«Ë UÐU²½ô«Ë »«eŠ_« ≥∞≥

wJ¹d_« wÝUO« ÂUEM« ≥∞∂

UNł–U/Ë WOÞ«dI1b« ≥±∑

WOÐdF« …d¹e'«Ë X¹uJ« w wÝUO« —uD²« ≥≤±

WOÐdŽ dOž WODÝË√ ‚dý ‰Ëœ UÝUOÝË UuJŠ ≥∂∞

YuMuJ« ‰ËœË UOÝË— ≥∑µ

UOÝ« ‚dý »uMł ‰Ëœ UÝUOÝË UuJŠ ≥∏µ

Y×³« Z¼UM UIO³DðË WOLJ« ‚dD« ¥∞¥

fK?−???? ‰Ëœ w? l‡L?????²????:«Ë W‡?ÝU‡?‡‡O?????« ¥±∂

w−OK)« ÊËUF²«

©WbI² WÝ«—œ® W½—UI*« WÝUO« ¥∑∞

©WUI¦«Ë dJH«® ∫ W¦U¦« WŽuL:«

wÝUO« ŸUL²łô« ≥∞≤

WOÝUO« W¹UŽb«Ë ÂUF« Í√d« ≥±π

…dUF WÝUOÝ UOłuu¹b¹√ ¥∞≤

©WbI² UÝ«—œ® wÐdF« wÝUO« dJH« ¥≤≥

wöÝô« wÝUO« dJH« ¥≤¥

WOÝUO« UOKô« ¥≥∑

∫©…bŠË ≤¥® b½U*« hB²« ‡ ‡ł

U2 t²³ž— VŠ b½U*« tBBð VUD« —U²¹

ÆWFU'UÐ WOLKF« ÂUô« s r Í√ tdF¹

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ




±≤∂ Ãd²K W“ö« «bŠuK wKJ« ŸuL:«®

©…bŠË

©…bŠË ∂∞® wOzd« hB²« ‡ »

©…bŠË ¥µ® WO«eù« «—dI*« ∫ÎôË√

WOÝUO« ÂuKF« v≈ qšb±∞±


W½—UI*« WOÝUO« rEM« ±µ∞

WOËb« WÝUO« w WbI ±µµ

wÐdG« wÝUO« dJH« ≤∞±

wöÝô« wÝUO« dJH« ≤∞≤

Ê—UI wÝUOÝ ¡U/≈ ≤∞∑

WOÝUO« ÂuKF« w Y×³« Z¼UM ≤∞π

w²¹uJ« wuI« s_« ≤π∞

wKOz«dÝ_« wÐdF« Ÿ«dB« ≥±∂

ÊU½≈ ‚uIŠ ≥¥∞

wËb« Êu½UI«Ë WOÝUuKÐb« ≥µ∞

WOËb« ULEM*« ≥µµ

WOł—U)« X¹uJ« WÝUOÝ ¥±¥

WOÐdŽ tÝUOÝ rE½ ¥±µ

©…bŠË±µ® W¹—UO²š« «—dI ∫ ÎUO½UŁ

WŽuL− q «—dI s s¹—dI VUD« —U²¹

s bŠ«Ë —dIË ¨WO½U¦«Ë vË_« 5²ŽuL:« s

«—dI*« 5Ð s ÊuJ¹ Ê« vKŽ W¦U¦« WŽuL:«

∫¥∞∞ Èu² s qô« vKŽ ÊUMŁ« ©≤®

©WOËb« WÝUO«® ∫ vË_« WŽuL:«

©UÐË—Ë√® WOËb«Ë WOLOKù« ö²J²« ≥∑∞

wËb« s_« UÝUOÝ ¥∞∞

WOËb« WÝUO« w UŽuu ¥∞±

WOuJŠ dOž WOËœ ULEM ¥≥∂

WOËb« WÝUO« U¹dE½ ¥∂∞

wËb« wÝUO« œUB²ô« ¥∂µ

≠ ≤≥∑ ≠

©tO«dG'« UuKF*« rE½Ë ÍdC(« jOD²«ØUO«dG'«® Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥





≥® ¡U‡‡‡‡B?Šù«Ë w‡‡LJ« q?‡‡‡‡‡‡OK×?²« «—U‡‡N? ‡‡ ≥








©WOÝUOÝ









©UO«dGł® d³² ÷—_« V u ±∞µ

≠UOłuuOÐ® d³²´ ¡UOŠ_« rKŽ v≈ qšb ±±±

©ÂuKF«



wö????š_« q?OK?×????²« w W?¹dJ? «—U????N???? ‡‡ ∂

WO?ŽUL²?łù«Ë WO½U?½ô« ÂuKF« U¹UC?Ë ∆œU³*




©WOÝUOÝ ÂuKŽ® wŽUL²łù« rK«Ë —«u(« WUIŁ ±∞∏

©WHK® Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ±∞∏


©…bŠË ¥≤ ® W?UF« WU?I¦« ZU½dÐ ‡ √

©…b????????ŠË ≤±® ∫W?????????O????????«e?ù« «—d????????I?*« ∫ÎôË√

WÐU?????²J?«Ë w¼U?????H????A« ‰U?????Bð_« «—U?????N???? ‡±






©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞










©w?L??K?F?« r???????????????I?« s?? j?I?????????????? b?????????????Š«Ë
















≠ ≤≥∏ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

UuKF*« rE½Ë ÍdC(« jOD²« —U

©…bŠ ≤±® WO«dG'«

©…bŠË±≤® WO«e≈ «——dI ©√®

WOzUCH« UOzd*«Ë W¹u'« —uB« dOHð ≤¥∂

ÍdC(« jOD²« U¹dE½ ≤∂∏

UÝRË WO½«dLF« Ub)« jODð ≥∞∂

—«dI« –Uð«

WO«dG'« UuKF*« rE½ w UIO³Dð ¥∞µ

© «bŠËπ® W¹—UO²š« «—dI ©»®

∫wð_« s «—dI≥ VUD« —U²¹

ÍdC(« wÐU²½ô« „uK« ≥±∞

UuKF*« qUJ²«Ë WuL;« jz«d)« rE½ ≥±¥

qIM« W³JýË w«—_« U«b²Ý« ≥±∂

W¹—u²MJ«Ë WO«džu³D« jz«d)« ≥≤∑

w UN²łc/Ë UuKF*« bŽ«u rOLBð ¥∞¥

GIS‡«

WO½UJÝù« WOLM²«Ë ÍdC(« jOD²« ¥∞∑

∫©…bŠË ≤¥® b½U*« hB²« ‡ ‡ł

t²³ž— VŠ b½U*« tBBð VUD« —U²¹

WFU'UÐ WOLKF« ÂUô« s Í√ tdF¹ U2

Æb½U*« hB²« w





±≤π Ãd²K W“ö« «bŠuK wKJ« ŸuL:«®

©…bŠË

©…bŠË ∂≥® wOzd« hB²« ‡ »

©…bŠË ≥≥® WO«e≈ «—dI ∫ ÎôË√

jz«d)« ∆œU³ ±∞≥



WOšUM WO«dGł ≤∞±

WOŽuu jz«dš ≤±∏

W¹œUB²≈ WO«dGł ≤≥≥


dC(« WO«dGł ≤µ∂

UOłuu—uuOł ≥∞≤

WOÝUOÝ WO«dGł ≥∞∑


© «bŠËπ® W¹—UO²š« «—dI ÎUO½UŁ

—dI rNMOÐ s © «—dI WŁöŁ VUD« —U²¹®

∫¥∞∞ Èu² —dIË ¨≥∞∞ Èu²

©W¹eOK$ù« WGKUÐ® WO«dGł ’uB½ ±∞≤

w½UJ qOK% ±∞∑



UDO;«Ë —U×³« WO«dGł ≤≥¥

WU'« oÞUM*« WO«dGł ≥±µ

qIM«Ë …—U−²« WO«dGł ≥≤≥

WŽUMB«Ë WUD« WO«dGł ≥≤∂

ŒUM*«Ë fID« jz«dš ≥≥≤

w−Oð«d²Ýô« s_« œËb(« WO«dGł ¥∞±

WO½«bO WKŠ—® Y×Ð ŸdAË WO½«bO UÝ«—œ ¥±≤

©WËb« Ã—Uš

wLOK«Ë ÍdCŠ jODð ¥≤µ

≠ ≤≥π ≠

©WO¾O³«Ë WFO³D« UÝ«—b«ØUO«dG'«® Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥





≥® ¡U‡‡‡‡B?Šù«Ë w‡‡LJ« q?‡‡‡‡‡‡OK×?²« «—U‡‡N? ‡‡ ≥








©WOÝUOÝ









©UO«dGł® d³² ÷—_« V u ±∞µ


©ÂuKF«



wö????š_« q?OK?×????²« w W?¹dJ? «—U????N???? ‡‡ ∂

WO?ŽUL²?łù«Ë WO½U?½ô« ÂuKF« U¹UC?Ë ∆œU³*





©WHK® Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ±∞∏


©…bŠË ¥≤ ® W?UF« WU?I¦« ZU½dÐ ‡ √

©…b????????ŠË ≤±® ∫W???????O????????«e?ù« «—d???????I?*« ∫ ÎôË√

WÐU?????²J?«Ë w¼U?????H????A« ‰U?????Bð_« «—U?????N???? ‡±






©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞










©w?L??K?F?« r???????????????I?« s?? j?I?????????????? b?????????????Š«Ë
















≠ ≤¥∞ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

©…bŠË≤±® WO¾O³«Ë WOFO³D« UÝ«—b« —U

©…bŠË ±≤® WO«e≈ «—dI ©√®


UN²OLMðË WOzU*« œ—«u*« ≥∞¥

W«b²*« WOLM²«Ë w¾O³« jOD²« ≥±≤

UN²½UOË U²Ołuu—uuOł ∫WOKŠU« W¾O³« ¥±µ

© «bŠË π® W¹—UO²š« «—dI ©»®

∫wðü« s «—dI ≥ VUD« —U²¹

W¹uO(« WO«dG'« ≤≤µ

UÝ«—b« w UNðU«b²Ý«Ë UOMI²« ≤≤∑

WO¾O³«Ë WOFO³D«

WOFO³D« œ—«u*« W½UO ≥∞∏

W¾O³« À—«uJ« WO«dGł ≥±∑

WOIO³D²« UOłuu—uuO'« ¥±∂

lÐ«d« se« WO«dGł ¥±∏

∫©…bŠË ≤¥® b½U*« hB²« ‡ ‡ł

t²³ž— VŠ b½U*« tBBð VUD« —U²¹

WFU'UÐ WOLKF« ÂUô« s Í√ tdF¹ U2

Æb½U*« hB²« w





±≤π Ãd²K W“ö« «bŠuK wKJ« ŸuL:«®

©…bŠË

©…bŠË ∂≥® wOzd« hB²« ‡ »

©…bŠË ≥≥® WO«e≈ «—dI ∫ ÎôË√

jz«d)« ∆œU³ ±∞≥



WOšUM WO«dGł ≤∞±


W¹œUB²≈ WO«dGł ≤≥≥



UOłuu—uuOł ≥∞≤

WOÝUOÝ WO«dGł ≥∞∑


© «bŠËπ® W¹—UO²š« «—dI ∫ ÎUO½UŁ

—dI rNMOÐ s © «—dI WŁöŁ VUD« —U²¹®

∫¥∞∞ Èu² —dIË ¨≥∞∞ Èu²

©W¹eOK$ù« WGKUÐ® WO«dGł ’uB½ ±∞≤

w½UJ qOK% ±∞∑



UDO;«Ë —U×³« WO«dGł ≤≥¥


qIM«Ë …—U−²« WO«dGł ≥≤≥

WŽUMB«Ë WUD« WO«dGł ≥≤∂

ŒUM*«Ë fID« jz«dš ≥≥≤

w−Oð«d²Ýô« s_« œËb(« WO«dGł ¥∞±

WO½«bO WKŠ—® Y×Ð ŸËdAË WO½«bO UÝ«—œ ¥±≤

©WËb« Ã—Uš

wLOK«Ë ÍdCŠ jODð ¥≤µ

≠ ≤¥± ≠

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK ©fHM« rKŽ® Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥









W¹œb??F?²« d¹b??IðË rN? w? W¹dJ «—U?N?? ‡‡ ≥



©WOÝUOÝ






…d¼UEK? wŽu?u*« ¡U??B??I?²??Ýô« «—U?N?? ‡‡ ¥



©UO«dGł® d³² ÷—_« V u ±∞µ


©ÂuKF«



wö????š_« q?OK?×????²« w W?¹dJ? «—U????N???? ‡‡ µ

W?????????O½U??????????½ô« Âu?K?F« U?¹U?????????C?????????Ë ∆œU????????³?*

©W¹—UO²š« «bŠË≥®WOŽUL²łù«Ë




©WHK® Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ±∞∏


©…bŠË ¥≤ ® W?UF« WU?I¦« ZU½dÐ ‡ √

©…b????????ŠË ≤¥® ∫W?????????O????????«e?ù« «—d????????I?*« ∫ÎôË√

WÐU?????²J?«Ë w¼U?????H????A« ‰U?????Bð_« «—U?????N???? ‡±






©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞







©w«e« ≥® wzU??B?Šô«Ë wLJ« q?OK×?²« «—U??N? ‡¥

»«œü«Ë WO½U½ô« ÂuKFK ¡UBŠô« rKŽ v« qšb ±∞¥

∫©…bŠË ±∏® W¹—UO²šù« «—dI*« ∫ ÎUO½UŁ



©w?L??K?F?« r???????????????I?« s?? j?I?????????????? b?????????????Š«Ë






©UO«dGł® UO«dG'« rKŽ v« qšb ±∞¥

©W¹—«œ« ÂuKŽ® œUB²ô« ∆œU³ ±∞¥





≠ ≤¥≤ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

ôUFH½ô«Ë l«Ëb« ≤±¥

fHM« rKŽ a¹—Uð ≤±∑

WŽUL'« UOUM¹œ ≥∞∑

©≤® w³¹d−²« fHM« rKŽ ≥≤∞

dOUIF«Ë „uK« ≥≥≥

©≤® uLM« fH½ rKŽ ≥µµ

WOBA« U¹dE½ ¥∞∏

w³BF« wdF*« fHM« rKŽ ¥≤≥

∫wIO³D²« fHM« rKŽ ©»® WŽuL:«


WU)« UłUO²Šô« ÍË– WOłuuJOÝ ≥∞µ

wzUM'« fHM« rKŽ ≥∞∂

W¹dÝô« UöF« fH½ rKŽ ≥∞π

wMN*« tOłu²« ¥∞¥

wLOEM²« fHM« rKŽ ¥∞∂

w¾O³« fHM« rKŽ ¥±µ

wHM« ÃöF« VOUÝ√ ¥±∏

WuHD« w WOHM« UÐ«dDô« ¥±π

—UMLOÝ ¥≤¥

©…bŠË ≤¥® b½U*« hB²« ‡ ‡ł

r Í√ s b½U*« tBBð VUD« —U²¹

ÆWOLKF« ÂUô« s bŠ«Ë wLKŽ




±≥µ Ãd²K W“ö« «bŠuK wKJ« ŸuL:«®

©WOÝ«—œ …bŠË

©…bŠË ∂π® wOzd« hB²« ‡ »

©…bŠË µ±® WO«e≈ «—dI ∫ ÎôË√


fHM« rKŽ w Y×³« Z¼UM ≤∞∞

©±® w³¹d−²« fHM« rKŽ ≤∞±



©±® uLM« fH½ rKŽ ≤∞∏

«—bI«Ë ¡U c« ”UO ≥∞∞

W¹eOK$ô« WGKUÐ WOH½ ’uB½ ≥∞±



WOHM« ÷«d_« rKŽ ≥≤∑

WOBA« ”UO ≥≥∞

wôb²Ýô« wHM« ¡UBŠù« ≥≥µ

wŽUMB« fHM« rKŽ ¥∞∞

ÍœUý—ô« fHM« rKŽ ¥±∂

wJOMOK ù« fHM« rKŽ ¥±∑

w½«bO V¹—bð ¥≤∞

©…bŠË ±∏® W¹—UO²š« «—dI ∫ ÎUO½UŁ

Ë ©√® WŽuL:« s «—dI ©≥® VUD« —U²¹

∫ ©»® WŽuL:« «—dI s ©≥®

WOŽUL²ł« fHM« UŽuu*« ©√® WŽuL:«

WO³¹d−²«Ë WOłuuO³« WOzUIð—ô«Ë

włuuO³« fHM« rKŽ ±±∞

rKF²« fH½ rKŽ ≤∞≥

≠ ≤¥≥ ≠

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK ©ŸUL²łô« rKŽ® Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

©fH½ rKŽ® fHM« rKŽ qšb ±∞±

©fH½ rKŽ® W×B« fH½ rKŽ ±∞µ

qLF«Ë WOŽUL²ł« W¹UŽ— qšb ±±±










W¹œb??F??²« d¹b??IðË rN?? w W¹dJ? «—U?N?? ‡ ≥

©W?¹—U??????O???????²??????š« «b???????ŠË≥® W???????O??????U???????I??????¦?«


©WOÝUOÝ









©UO«dGł® d³² ÷—_« V u ±∞µ


©ÂuKF«



©…bŠË ¥≤ ® W?UF« WU?I¦« ZU½dÐ ‡ √

©…b????????ŠË ≤¥® ∫W?????????O????????«e?ù« «—d????????I?*« ∫ÎôË√

WÐU??²J?«Ë w¼U??H??A« ‰U??Bð_« «—U??N?? ‡± ∫ÎôË√






©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞







≥® ¡U‡‡‡‡B?Šù«Ë w?‡‡LJ« q‡‡‡‡‡‡?OK×?²« «—U‡‡N? ‡ ¥

©WO«e≈ «bŠË



∫©…bŠË ±∏® W¹—UO²šù« «—dI*« ∫UO½UŁ



©w?L??K?F?« r???????????????I?« s?? j?I?????????????? b?????????????Š«Ë

hB²« W³KÞ wKŽ Í—U³ł« *

*©ŸUL²ł« rKŽ® UOłuuÐËd¦½« qšb ±∑±





©UO«dG'«® UO«dG'« v≈ qšb ±∞¥


≠ ≤¥¥ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

©»® WŽuL:«

ÍuÐd²« ŸUL²łô« rKŽ ≥≥∞

w³D« ŸUL²łô« rKŽ ≥≥µ

w¾O³« ŸUL²łô« rKŽ ≥≥∂

wÝUO« ŸUL²łô« rKŽ ≥≥∏

qLF« ŸUL²ł« rKŽ ¥≤¥

UOłuuMJ²«Ë rKF«Ë lL²:« ¥≥≤

©Ã® WŽuL:«


wŽUL²ł« ·«d×½« ≥±∞

Â«dłù« rKŽ ≥±±

À«bŠ_« ÕUMł ≥±µ

wŽUL²łô« j³C« ¥±∞

»UIF« rKŽ ¥±±

©œ® WŽuL:«

WOI¹eO UOłuuÐËd¦½ô« w WbI ≤∏µ

lL²:«Ë WKO³I« ≥¥±

Ã«Ëe«Ë WÐ«dI« ≥∏µ

WOBA«Ë WUI¦« ¥≥π

W¹dCŠ UOłuuÐËd¦½« ¥¥∞

÷d*«Ë W×B«Ë WUI¦« ¥∑±

©…bŠË≤¥® b½U*« hB²« ‡ ‡ł

b??Š√ s b?½U??*« t??B??B???ð VUD« —U???²??¹

wLKF« rI« WI«u0 WOLKF« ÂU_«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ


ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ





Ãd²K WOÝ«—b« «bŠuK wKJ« ŸuL:«®

WOÝ«—œ …bŠË ©±≤∂®

∆œU?³* wö?š_« qOK×?²« w W¹dJ «—U?N? ‡‡ µ

W???O???ŽU???L????²???łù«Ë W???O½U????½ô« ÂuKF« U?¹U???C???Ë





©tHK® Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« ±∞∏


©…bŠË ∂∞® wOzd« hB²« ‡ »

©…bŠË ≥∂® WO«e≈ «—dI ∫ÎôË√


WOJÝöJ« WOŽUL²łô« W¹dEM« ≤∞≤

wŽUL²łô« rOEM²« ≤∞≥

wŽUL²łô« fHM« rKŽ≤∞¥

wUI¦«Ë wŽUL²łô« dOG²« ≤∞µ

wŽUL²łô« Y×³« Z¼UM ≤∞π

W¦¹b(« WOŽUL²łô« W¹dEM« ≥∞±

wŽUL²ł« ¡UBŠ≈ ≥≤∂



ŸUL²łô« rKŽ w Y×³« WŽU ¥∞≤

ÊUJ« rKŽ ¥∞¥

©…bŠË ≤¥® W¹—UO²š« «—dI ∫ÎUO½UŁ

s WŽuL− q s s¹—dI VUD« —U²¹

YO×Ð ©œ®Ë ©Ã®Ë ©»®Ë ©√® ∫ WOU²« UŽuL:«

Èu² s qô« vKŽ Î«bŠ«Ë Î«—dI „UM¼ ÊuJ¹

¥∞∞

©√® WŽuL:«

lL²:«Ë …√d*« ≤∞∞

wŽUL'« „uK«Ë WOŽUL²łô« U d(« ≥±∂

WOŽUL²łô« UO«džu1b« ≥≤≤

WOLM²« ŸUL²ł« rKŽ ¥≤∞

wŽUL²łô« Ã—b²« ¥≥∞

WOMŁù« UŽUL'«Ë UOK_« ¥≥±

≠ ≤¥µ ≠

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK s¹b−²*« W³KDK ©WOŽUL²łù« Wb)«® Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥









W¹œb??F??²« d¹b??IðË rN?? w W¹dJ? «—U?N?? ‡ ≥

©W?¹—U??????O???????²??????š« «b???????ŠË≥® W???????O??????U???????I??????¦?«


©WOÝUOÝ









©UO«dGł® d³² ÷—_« V u ±∞µ


©ÂuKF«


wö????š_« q?OK?×????²« w W?¹dJ? «—U????N???? ‡‡ µ

wŽU?L²?łù«Ë W?O½U?½ô« ÂuKF« U¹U?CË ∆œU?³*






©…bŠË ¥≤ ® W?UF« WU?I¦« ZU½dÐ ‡ √

©…b????????ŠË ≤¥® ∫W?????????O????????«e?ù« «—d????????I?*« ∫ÎôË√

WÐU?????²J?«Ë w¼U?????H????A« ‰U?????Bð_« «—U?????N???? ‡±






©a¹—U²«® dUF*«Ë Y¹b(« X¹uJ« a¹—Uð ±∞∞







≥® ¡U‡‡‡‡B?Šù«Ë w?‡‡LJ« q‡‡‡‡‡‡?OK×?²« «—U‡‡N? ‡ ¥

©WO«e≈ «bŠË

»«œü«Ë WO½U½ù« ÂuKFK ¡UBŠ_« ∆œU³ ±∞¥

©ÂuKŽ ¡UBŠ≈®

∫©…bŠË ±∏® W¹—UO²šù« «—dI*« ∫UO½UŁ



©w?L??K?F?« r???????????????I?« s?? j?I?????????????? b?????????????Š«Ë


©W¹—«œ≈ ÂuKŽ® œUB²ô« ∆œU³ ±∞¥

©fH½ rKŽ® W×B« fH½ rKŽ ±∞µ




©UO«dG'«® UO«dG'« v≈ qšb ±∞¥

≠ ≤¥∂ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

W¹dCŠ UOłuuÐËd¦½« ¥¥∞

÷d*«Ë W×B«Ë WUI¦« ¥∑±

WO«e≈ ©…bŠË µ±® WOMN*« «—dI*« ∫ ÎUO½UŁ

wŽUL²łô« qLF«Ë WOŽUL²ł« W¹UŽ— qšb±±±

wŽUL²łô« qLF« rOË ∆œU³ ±±µ

jODðË WOŽUL²ł« WÝUOÝ ≤±∞

WOŽUL²łô« W¾O³«Ë w½U½ù« „uK« ≤±≤

dÝ_«Ë œ«d_« l qLF« ≥±≥

wŽUL²łù« qLF« w Y×³« Z¼UM ≤±¥

wŽUL²łô« qLF« «—UN ≤±∂

öJA*« rOOIðË ÂUF« ”—UL*« Ã–u/ ≤≤∞

UŽUL'« l qLF« ≥±∑

©±® w½«bO V¹—bð ≥±∏

wŽUL²ł« ¡UBŠ≈ ≥≤∂

©≤® w½«bO V¹—bð ≥∂∏

wŽUL²łô« qLF« w ’Uš Ÿuu ¥≤µ

WOŽUL²łô« W¹UŽd« …—«œ≈ ¥µµ

wŽUL²łô« qLF« w Y×Ð WŽU ¥∑∂

WOK;« UŽUL²:« WOLMð ¥∏∏

©≥® w½«bO V¹—bð ¥π∞

t???d???Fð U?2 —d???I??? VU?D« —U???²???¹ ∫U???¦?UŁ

WFU'«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

Ãd²K WOÝ«—b« «bŠuK wKJ« ŸuL:«®

WOÝ«—œ …bŠË ©±≤∂®

∫ wOzd« hB²« ‡ »

©…bŠË ≥∞® WOOÝQ²« «—dI*« ∫ ÎôË√

©…bŠË ±≤® WO«e« «—dI ‡ ±



Y¹b(« lL²:«Ë ‚öš_« WHK ±∞∏

ÂuKF«Ë wŽUL²łô« qLF« w W¹eOK$≈ «¡«d ≤µ∞

WOŽUL²łô«

∫©…bŠË ±∏® W¹—UO²š√ ‡ ≤

©¬® WŽuL:« s s¹—dI VUD« —U²¹

s s¹—dIË ©»® WŽuL:« s s¹—dIË

©Ã® WŽuL:«

ŸUL²łù« ©¬® WŽuL:«

©w«e≈® *ŸUL²łô« rKŽ v≈ qšb ±∞±


wŽUL²łô« fHM« rKŽ≤∞¥

wUI¦«Ë wŽUL²łô« dOG²« ≤∞µ

Â«dłù« rKŽ ≥±±


fHM« rKŽ ©»® WŽuL:«

©w«e≈® *fHM« rKŽ v≈ qšb ±∞±



u/ fH½ rKŽ ≤∞∏

WU)« UłUO²Šô« ÍË– tOłuuJOÝ ≥∞µ


UOłuuÐËd¦½_« ©Ã® WŽuL:«

©w«e≈® *UOłuuÐËd¦½√ qšb ±∑±

WOUIŁ WOŽUL²ł« UOłuuËdŁ√ ≤∞∂

WOI¹eO UOłuuÐËd¦½« ≤∏µ

lL²:«Ë WKO³I« ≥¥±

Ã«Ëe«Ë WÐ«dI« ≥∏µ

WOBA«Ë WUI¦« ¥≥π

≠ ≤¥∑ ≠

UO«dG'« r


©…bŠË ±≤® © «—dI ¥® WO«e≈ «—dI ©√®

jz«d)« ∆œU³ ±∞≥

UO«dG'« v≈ qšb ±∞¥



© …bŠË±≤ ® © «—dI ¥® W¹—UO²š« «—dI ‡‡ »

—d???I??Ë ©≥∞∞® Íu???²????? —d?‡I?? U???NM?OÐ s‡‡?‡‡‡? «—d‡‡‡?‡I?? ©¥® V?U‡D?« —U‡²???¹

∫ ©¥∞∞® Èu²


WOšUM*« UO«dG'« ≤∞±


WOLOK≈ WO«dGł ≤≤≥

W¹œUB²« WO«dGł ≤≥≥

ÊUJ« WO«dGł≤¥≤


UOłuu—uuO'« ≥∞≤

WOÝUO« WO«dG'« ≥∞∑


lÐ«d« se« WO«dGł ¥±∏


≠ ≤¥∏ ≠

fHM« rKŽ r


©…bŠË ±≤® © «—dI ¥® WO«e≈ «—dI ©√®


wŽUL²łô« fHM« rKŽ ≤∞µ*

©±® uLM« fH½ rKŽ ≤∞∏


© …bŠË±≤ ® ∫WOU²« W¹—UO²šô« «—dI*« s «—dI lÐ—« “UO²ł« ‡‡ »

U¹u???²???*« s Èu???²?????? q s qô« v?KŽ Î«b???Š«Ë Î«—d???I?? —U?‡²???¹ Ê« V‡‡?−¹

¥∞∞ ¨≥∞∞ ¨≤∞∞ ∫WOU²«


ôUFH½ô«Ë l«Ëb« ≤±¥


«—UC(« d³Ž fHM« rKŽ ≤±∂

WU)« UłUO²Šô« ÍË– WOłuuJOÝ ≥∞µ

wzUM'« fHM« rKŽ ≥∞∂

WŽUL'« UOUM¹œ ≥∞∑

W¹dÝô« UöF« fH½ rKŽ ≥∞π


WOHM« ÷«d_« rKŽ ≥≤∑

©≤® uLM« fH½ rKŽ ≥µµ

wŽUMB« fHM« rKŽ ¥∞∞

wMN*« tOłu²« ¥∞¥

wLOEM²« fHM« rKŽ ¥∞∂

w¾O³« fHM« rKŽ ¥±µ

ÍœUý—_« fHM« rKŽ ¥±∂

fH½ rKŽ ≤∞µ—d?I*« ‰b?³?²?¹ ŸU?L?²?łô« rKŽ VU?DK w?Ozd« hB??²« ÊU? «–≈ *

`³Bð YO×Ð ©»® t¹—UO²šù« «—dI*« WŽuL− s dš« Í—UO²š≈ —dI0 wŽUL²ł«

Æ «—dI µ W¹—UO²šô«Ë «—dI ≥ WO«eô« «—dI*«

≠ ≤¥π ≠

WOÝUOÝ ÂuKŽ r


©…bŠË ±≤® © «—dI ¥® WO«e≈ «—dI ©√®

WOÝUO« ÂuKF« v≈ qšb±∞±


W½—UI*« WOÝUO« rEM« ±µ∞

WOËb« WÝUO« w WbI ±µµ

© …bŠË±≤ ® ∫W¹—UO²šô« «—dI*« ‡‡ »

©W½—UI*« WÝUO«® vË_« WŽuL:«

b?Š«Ë —d??I? ÊuJ?¹ Ê√ vKŽ vË_« W?Žu??L?:« s © «b??ŠË∂® s¹—d?I?? VUD« —U‡²??¹

∫©≥∞∞® Èu² s UNM

wÐdG« wÝUO« dJH« ≤∞±

wöÝô« wÝUO« dJH« ≤∞≤

Ê—UI wÝUOÝ ¡U/≈ ≤∞∑

w²¹uJ« wuI« s_« ≤π∞

wÝUO« ŸUL²łô« ≥∞≤

wÝUO« „uK«Ë UÐU²½ô«Ë »«eŠ_« ≥∞≥

wJ¹d_« wÝUO« ÂUEM« ≥∞∂

wKOz«dÝ_« wÐdF« Ÿ«dB« ≥±∂

UNł–U/Ë WOÞ«dI1b« ≥±∑

ÊU½≈ ‚uIŠ ≥¥∞

©WOËb« WÝUO«® WO½U¦« WŽuL:«

∫©¥∞∞® Èu² s UNM bŠ«Ë —dI ÊuJ¹ Ê√ vKŽ © «bŠË∂® s¹—dI VUD« —U‡²¹

wËb« Êu½UI«Ë WOÝUuKÐb« ≥µ∞

WOËb« ULEM*« ≥µµ

©UÐË—Ë√® WOËb«Ë WOLOKù« ö²J²« ≥∑∞

WOł—U)« X¹uJ« WÝUOÝ ¥±¥

WOuJŠ dOž WOËœ ULEM ¥≥∂

WOÝUO« UOKô« ¥≥∑

wËb« wÝUO« œUB²ô« ¥∂µ

≠ ≤µ∞ ≠

ŸUL²ł« rKŽ w b½U*« hB²«

©…bŠË ≤¥® «—dI ∏

© «bŠË ∂® WO«e≈ «—dI ∫ÎôË√

ŸUL²łô« rKŽ v≈ qšb ±∞±≥

WOJÝöJ« WOŽUL²łô« W¹dEM« ≤∞≤≥

© …bŠË±∏ ® ∫W¹—UO²šô« «—dI*« ∫ ÎUO½UŁ

—d?IË ≥∞∞ Èu?²? —d?I?Ë ≤∞∞ Èu²?? —dI? U?NMOÐ s «—d?I ∂ VU?D« —U²?¹®

©¥∞∞ Èu²

lL²:«Ë …√d*« ≤∞∞≥

WOŽUL²ł« öJA ≤∞±≥

wŽUL²łô« rOEM²« ≤∞≥≥

wŽUL²łô« fHM« rKŽ ≤∞¥≥

wUI¦«Ë wŽUL²łô« dOG²« ≤∞µ≥

wŽUL²łô« Y×³« Z¼UM ≤∞π≥

W¦¹bŠ WOŽUL²ł« W¹dE½ ≥∞±≥

wŽUL²łô« ·«d×½ô« ≥±∞≥

Â«dłù« rKŽ ≥±±≥

À«bŠ_« ÃUMł ≥±µ≥

wFL'« „uK«Ë WOŽUL²łô« U d(« ≥±∂≥

WOŽUL²łô« UO«džu1b« ≥≤≤≥

wKzUF« ŸUL²łô« rKŽ ≥≤π≥

w³D« ŸUL²łô« rKŽ ≥≥µ≥

wÝUO« ŸUL²łô« rKŽ ≥≥∏≥

wÐdF« ZOK)« lL²− ¥∞±≥

ÊUJ« rKŽ ¥∞¥≥

WOLM²« ŸUL²ł« rKŽ ¥≤∞≥

qLF« ŸUL²ł« rKŽ ¥≤¥≥

wŽUL²łô« Ã—b²« ¥≥∞≥

WOMŁù« UŽUL'«Ë UOK_« ¥≥±≥

≠ ≤µ± ≠

UOłuuÐËd¦½ô« w b½U*« hB²«

©…bŠË ≤¥® «—dI ∏

© «bŠË ∂® WO«e≈ «—dI ∫ÎôË√

UOłuuÐËd¦½ô« v« qšb ±∑±≥

WOłuuÐËd¦½_« W¹dEM« ≥∑±≥

U?³KD²? sL? ©±∑± U?Ołu?uÐËd¦?½_« qšb® —d?I? ”—œ b? VUD« ÊU? «–≈ ∫ tEŠö

ÎôbÐ ©WO?Ý«—œ …bŠË ≤±® «—d?I ∑ —U²?¹ Ê√ tOKF? W¹—UO?²šô« WU?F« WU?I¦«

©WOÝ«—œ …bŠË ±∏® «—dI ∂ s

© …bŠË±∏ ® ∫W¹—UO²šô« «—dI*« ∫ ÎUO½UŁ

—dI? ÊuJ¹ YO×Ð WOU?²« UŽuL?:« s ©WOÝ«—œ …b?ŠË ±∏® «—dI ∂ VUD« —U?²¹

¥∞∞ Èu² s «—dI*« Ác¼ bŠ√ ÊuJ¹ Ê√ vKŽ WŽuL− q s q_« vKŽ bŠ«Ë

©√® WŽuL:«

wŽUL²łô« rOEM²« ≤∞≥≥

wUI¦«Ë wŽUL²łô« dOG²« ≤∞µ≥

UOłuuÐËd¦½_« Y×Ð ‚dÞ ≤∑±≥

UOłuuÐËd¦½_« w ’Uš Ÿuu ¥π±≥

©»® WŽuL:«

a¹—U²« q³ U UFL²− ≤∏±≥

WOI¹eOH« UOłuuÐËd¦½_« w WbI ≤∏µ≥

WOI¹eOËd¦½_« w ’Uš Ÿuu ¥¥≥≥

÷d*«Ë W×B«Ë WUI¦« ¥∑±≥

©Ã® WŽuL:«

W¹œUB²ô«Ë WOÝUO« UOłuuÐËd¦½_« ≥¥≤≥

«bIF²*«Ë s¹b« ≥∏±≥

WOBA«Ë WUI¦« ¥≥π≥

W¹dC(« UOłuuÐËd¦½ô« ¥¥∞≥

©œ® WŽuL:«

lL²:«Ë WKO³I« ≥¥±≥

Ã«Ëe«Ë WÐ«dI« ≥∏µ≥

wÐdF« ZOK)« lL²− ¥∞±≥

WOMŁù« UŽUL'«Ë UOK_« ¥≥±≥

≠ ≤µ≤ ≠

UuKF*«Ë U³²J*« ÂuKŽ w b½U*« hB²«

WOŽUL²łô« ÂuKF« WOK W³KD

©WOÝ«—œ «bŠË π® WO«e≈ «—dI

lL²:«Ë UuKF*« ±¥±

UuKF*« rOEMð ±µ±

WOŽUL²łô« ÂuKF« w UNðUbšË UuKF*« —œUB ¥µµ

© …bŠË±µ ® ∫W¹—UO²šô« «—dI*«

©WOÝ«—œ …bŠË ±µ l«uÐ WOU²« «—dI*« s µ —UO²š« VUD« vKŽ®

UuKF*« WOMIð fÝ√ ≤≥±

wðUuKF*« „uK« ≤µ±

UuKF*« ŸUłd²Ý«Ë U½UO³« bŽ«u rOLBð ≥≥±

UNðUbšË X½d²½ô« UIO³Dð ≥≥≤

w½Ëd²Jô« dAM« ≥≥≥

WO½Ëd²Jô« l«u*« rOLBð ≥≥¥

WOLd« U³²J*« ¥≥±

…œbF²*« jzUÝu« rE½ ¥≥≤

UuKF*«Ë U³²J*« ÂuKŽ w b½U*« hB²«

WOŽUL²łù« ÂuKF« WOK Ã—Uš s W³KDK

©WOÝ«—œ «bŠË π® WO«eù« «—dI*«

wLKF« Y×³«Ë WOðUuKF*« «—UN*« ±≥±

lL²:«Ë UuKF*« ±¥±

UuKF*« rOEMð ±µ±

©…bŠË ±µ® W¹—UO²š_« «—dI*«

UuKF*« WOMIð fÝ√ ≤≥±

wðUuKF*« „uK« ≤µ±

UuKF*« ŸUłd²Ý«Ë U½UO³« bŽ«u rOLBð ≥≥±

UNðUbšË X½d²½ô« UIO³Dð ≥≥≤

w½Ëd²Jô« dAM« ≥≥≥

WO½Ëd²Jô« l«u*« rOBð ≥≥¥

WOLd« U³²J*« ¥≥±

…œbF²*« jzUÝu« rE½ ¥≥≤

UM³« WOKÖ

WOFU'«

≠ ≤µµ ≠

UM³« WOK w Ãd²K WÐuKD*« «—dI*«

q«u²« UÐ«dD≈ w ÂuKŽ ”u¹—uUJÐ

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK

UŽU« UŽU«

∞

¥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

WOÐdF« WÐU²J« «—UN 103 CFW

(A) ÍuHA« ÷dF«Ë

WO1œU _« WÐU²J« «—UN 126 ELU

Y×³«Ë

WONHA« WO1œU _« «—UN*« 146 ELU

© «bŠË ≥® W¹—UO?²š≈ «—dI

qzUÝËË q«u²« v≈ qšb 131 CFW

ÂöŽù«

’Uý_« 5Ð q«u²« fÝ√ 230 CFW

WOMI²« WÐU²J« 253 CFW

WGK« rKŽ v≈ qšb 211 CSL

ÂöŽù« qzUÝËË qHD« 273 FSC

© «bŠË ∂® …œU?OI« «—UN? qIŠ

© «bŠË ∂® W¹—UO?²š≈ «—dI

qLF« W¾OÐ w …√d*« 132 CFW

…œUOI« d¹uDð 135 CFW

‰ULŽ_« …œU¹— v≈ qšb 161 CFW

WMN —uEM 260 CFW

WO¾O³« WOMI²« …—«œ« v« ÆÂ 139 CFW

©…b?ŠË ±µ® U??O?łuuMJ²?«Ë W?×?B«Ë ÂuKF?« qI?Š

∫ WO«e≈ «—dI© «bŠË π®

d‡‡³'« 107 CFW

¡UBŠù« 109 CFW

WOBA« U³ÝU(« UOÝUÝ√ 100 ISC

© «bŠË ∂® W¹—UO?²š≈ «—dI

WO¾O³« ÂuKF« v≈ qšb 101 CFW

¡UOŠ_« rKŽ 104 CFW

¡U‡OLOJ« 105 CFW

wIO³D²« ÊU³(« 108 CFW

ÍdOC×²« ZU½d³« ‡ ±

ÍbON9 UOU¹— 091 CFW

© UOU¹d« w «—bI« “UO²ł« Ë«®

‰Ë_« W¹eOK$ù« WGK« Èu² 096 ELU

w½U¦« W¹eOK$ù« WGK« Èu² 106 ELU

©…b??ŠË µ¥® ÂU??F« wF??U?'« r?OKF??²« U??³KD²?? ‡ ≤

© «bŠË ∂® wŽ«bÐù« d?O³F?²« qIŠ

© «bŠË ∂® W¹—UO²š« «—dI

sH« d¹bIð 100 AAD

rÝd« s 110 AAD

1 wM d¹uBð 112 AAD

1 w«džuðu d¹uBð 220 AAD

pO«d'« ÂuÝ— rOLBð fÝ√ 230 AAD

wKš«b« rOLB²« fÝ√ 240 AAD

©…bŠË ±≤® lL²:«Ë W?UI¦« qIŠ

∫ WO«e≈ «—dI© «bŠË ∂®

UÝ—UL*«Ë UOöš_« 130 CFW

(A) WOöÝù« WOÐdF« …—UC(« a¹—Uð 102 HIS

© «bŠË ∂® W¹—U?O²š« «—d?I

Y¹b(« Í—ULF*« sH«Ë sH« 203 AAD

rN²¾OÐË dA³« 120 CFW

WOŽUL²łô« UNłu²« 220 CFW

ZOK)« w W¹œUB²ô«Ë

WO¾O³« U¹UCI« w wŽUL²łô« —uEM*« 221 CFW

WOuO« …UO(« w fHM« rKŽ 103 FSC

W¹dÝ_« UöF«Ë Ã«Ëe« 261 FSC

lL²:«Ë »uÝU(« …eNł√ 105 ISC

©…bŠË ±µ® q«u²«Ë W?GK« qIŠ

∫ WO«e≈ «—dI©…bŠË ±≤®

(A) WOÐdŽ WG 100 CFW

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

ÆrOLB²«Ë ÊuMH« Ω AAD ÆW¹eOK$ù« WGK« …bŠË Ω ELU ÆWOFU'« UM³« WOK Ω CFW

Æ UuKF*« ÂuKŽ Ω ISC ÆW¹dÝ_« ÂuKF« FSC Æ UGK«Ë q«u²« rKŽ Ω CSL

ÆWOÐdF« WGKUÐ ”—bð «—dI Ω (A)

≠ ≤µ∂ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

±

≥

≥

≤

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

q«u?²« U?Ð«dD« hB?ð U?³?KD²? ‡ ¥

©…bŠË ≤∑®

©…bŠË ≤∑® W¹—UO²š≈ «—dI

…—Uýù« WGË lL« Ê«bI 217 CSL

«¡«dłù« «œUý—≈ 231 CSL

WOJOMOK ù«

q«u²« UÐ«dD« 236 CSL

wUI¦« ·ö²šô«Ë

’Uý_« 5Ð WöF« 244 CSL

WOJOMO ù« «—UN*«Ë

W³²J*«

uLM« fH½ rKŽ 252 CSL

wÐUD)« qOK×²« 316 CSL

UÐ«dDô«Ë

q«u²K WO³BF« fÝ_« 325 CSL

”UM« 5Ð

WIKF²*« VOUÝ_«Ë ¡ÍœU³*« 330 CSL

q«u²« UÐ«dDUÐ

q«u²« UÐ«dD« Z«dÐ 342 CSL

WÝ—b*UÐ WU)«

w³¹d−²« rOKF²« 346 CSL

w WUš UŽuu 398 CSL

WGK«Ë ÂöJ«

W¹dÝ_« W¹UŽdUÐ ’Uš V¹—bð 436 CSL

WGK« u/ w WUš q UA 439 CSL

©…bŠË ∞® hB²« ‰U: rŽ«œ —dI ‡ µ

«“U$ù« nK 088 CSL

© «bŠË ≥® d‡Š —U?O²š« ‡ ∂

U2 © «b???ŠË ≥® —d??I??? W??³U?D« —U??²???ð

ÆWFU'« Ë√ WOKJ« tdFð


Æ…bŠË ±≥∞ ‡ ±≤∂ Ãd²K

WOË_« UUFÝù«Ë WO½b³« WUOK« 110 CFW

UM*UŽË ¡UOLOJ« 125 CFW

W¹dÝ_« ÂuKF« fÝ√ 102 FSC

ÊU½ù« rł 104 FSC

U¹UCË WOBA« W¹cG²« 105 FSC

…√d*« W×

ÊU½ù« W¹cGð v≈ qšb 110 FSC

¡«cG« rKŽË

UuKF*« rE½ v≈ qšb 101 ISC

q«u²« UÐ«dD≈ w≈ qšb 131 CSL

q«u??²?« UÐ«dDô W?¹—u??;« U??³K?D²*« ‡ ≥

©…bŠË ¥≤®

¿¿ WGK« rKŽ v≈ qšb 211 CSL

¿¿q«u²« UÐ«dD« v≈ qšb 131 CSL

UOðuB« rKŽ v≈ qšb 213 CSL

WGK«Ë ÂöJ« u/ 214 CSL

lL« rKŽ v≈ qšb 221 CSL

ÂöJ«Ë

wHM« WGK« rKŽ v≈ qšb 311 CSL

nzUþËË `¹dA²« rKŽ 323 CSL

lL«Ë ÂöJ« ¡UCŽ√

∫1 ÂöJ« ÷«d√ rKŽ 331 CSL

W¹uGK« UÐ«dDô«

‰UHÞ_« Èb WOðuB«Ë

wJOMOK ô« tOłu²« ∫ Y×Ð WIKŠ 340 CSL

∫ 2 ÂöJ« ÷«d√ rKŽ 432 CSL

uB« UÐ«dD«

W¹uGK« WöD«Ë

∫ 3 ÂöJ« ÷«d√ rKŽ 433 CSL

WOöJ« W³(«

WO³BF« W d(« UÐ«dD«Ë

1 wMN oO³Dð 441 CSL

2 wMN oO³Dð 443 CSL

wKLŽ V¹—bð 495 CSL

Y×Ð ŸËdA 499 CSL

ÆrIK W¹—UO²šù« «—dI*« s dš¬ —dI —UO²š≈ V−¹ ÂUF« wFU'« rOKF²« U³KD² sL —dI*« «c¼ —UO²š≈ - «–≈ Ω ¿¿

≠ ≤µ∑ ≠


W¹cG²« rKŽ w ÂuKŽ ”u¹—uUJÐ

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK

UŽU« UŽU«

∞

¥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥




Y×³«Ë


© «bŠË ≥® W¹—UO?²š≈ «—dI


ÂöŽù«

’Uý_« 5Ð q«u²« fÝ√ 230 CFW





© «bŠË ∂® W¹—UO?²š≈ «—dI




WMN —uEM 260 CFW



©…bŠË±≤® ∫ WO«e≈ «—dI

d‡‡³'« 107 CFW


¡UBŠù« 109 CFW


© «bŠË ≥® W?¹—UO?²š≈ «—d?I




ÍdOC×²« ZU½d³« ‡ ±







© «bŠË ∂® W¹—UO²š« «—dI


rÝd« s 110 AAD






∫ WO«e‡≈ «—d‡I© «bŠË ∂®



© «bŠË ∂® W¹—UO²š« «—dI










WO«e≈ «—dI©…bŠË ±≤®


«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«




≠ ≤µ∏ ≠


«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

¥

≥

≥

¥

≥

≥

≥

≥

≥

±

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≤

±

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

WOłöF« W¹cG²« 426 FSC

WOz«cG« WOL(«Ë W¹cG²« d³² 440 FSC

WOz«cG« Ub)« …—«œ≈ 456 FSC

¡«cGK WOLOEM²« bŽ«uI« 457 FSC

© «bŠË π® W¹—UO²š≈ «—dI

WUF« W×B«Ë W¹cG²« 320 FSC

UŽUL'« nK² W¹cGð 321 FSC

WO½UJ«

lL²:« W¹cGð 323 FSC

W¹cGð w 5ðËd³«Ë WUD« 412 FSC

ÊU½ù«

w ÊœUF*«Ë UMOU²OH« 413 FSC

ÊU½ù« W¹cGð

WOŽUL²ł«Ë WOUIŁ U¹UC 422 FSC

WO*UŽ W¹cGðË

wz«cG« rOKF²« 423 FSC

qHD«Ë Wu_« W¹cGð 424 FSC

sŽ W&UM« UÐ«dDù« 425 FSC

W¹cG²«

WO×B« W¹UŽdK qšb*« 427 FSC

W¹Ëœ_« rKŽË

WOz«cG« WOL(UÐ ÃöF« 428 FSC

w W¹d³²<« UOMI²« 441 FSC

ÊU½ù« W¹cGð

WOKLF« …d³)« »U² « 492 FSC

·«dý≈ X%


«“U$ù« nK 088 FSC

© «b?ŠË ≥® d‡Š —U??O?²?š« ‡ ∂

U2 © «b???ŠË ≥® —d??I??? W??³U?D« —U??²???ð



Æ…bŠË ±≥∞ ‡ ±≤∂ Ãd²K






…√d*« W×


¡«cG« rKŽË


q«u²« UÐ«dD≈ v≈ qšb 131 CSL

W¹c?G?²«Ë ¡«c?G« ÂuKF? W¹—u?;« U?³KD²*« ‡ ≥

©…bŠË ¥µ®

¿¿ ¡UOŠ_« rKŽ 104 CFW

¿¿ ¡UOLOJ« 105 CFW


¿¿ ¡«cG« rKŽË

W¹uCF« ¡UOLOJ« 206 FSC

rOŁ«d'« rKŽ 205 FSC

¡«cG« ¡UOLO 211 FSC

W¹uOŠ ¡UOLO 302 FSC

¡UCŽ_« nzUþËË `¹dA²« rKŽ 303 FSC

ÍuOŠ ¡UBŠ≈ 304 FSC

¡«cG« rOŁ«dł rKŽ 311 FSC

ÊU½ù« W¹cGð 313 FSC

tË«bð ‚dÞË ¡«cG« ÊU√ 314 FSC

U¹UCI« ∫WOÝ«—œ WIKŠ 494 FSC

W¹cG²«Ë ¡«cG« w WOU(«

wKLŽ V¹—bð 495 FSC

Y×Ð ŸËdA 499 FSC

©…bŠË ≤¥® W¹c?G²« hB?ð U³K?D² ‡ ¥

©…bŠË±µ® WO«e« «—d‡I

WOHOþu« V½«u'« 325 FSC

ÊU½ù« W¹cG² WOzUOLOJ«Ë

W¹cG²UÐ WIKF²*« ÷«d_« 327 FSC

≠ ≤µπ ≠


W¹cž_« rKŽ w ÂuKŽ ”u¹—uUJÐ

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK

UŽU« UŽU«

∞

¥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥




Y×³«Ë


© «bŠË ≥® W?¹—UO?²š≈ «—d?I


ÂöŽù«

’Uý_« 5Ð q«u²« fÝ√ 230 CFW





© «bŠË ∂® W¹—UO?²š≈ «—dI




WMN —uEM 260 CFW


©…b?ŠË ±µ® UO?łuuMJ²?«Ë W×?B«Ë ÂuKF« qI?Š

©…bŠË ±≤® ∫ WO«e≈ «—dI

d‡‡³'« 107 CFW


¡UBŠù« 109 CFW


© «bŠË ≥® W¹—UO?²š≈ «—dI




ÍdOC×²« ZU½d³« ‡ ±





©…b??ŠËµ¥® ÂU??F« wF??U???'« rOKF??²« U??³?KD²?? ‡ ≤


© «bŠË ∂® W¹—UO²š« «—dI


rÝd« s 110 AAD






© «bŠË ∂® ∫ WO«e≈ «—dI



© «bŠË ∂® W¹—UO²š« «—dI









©…b?ŠË ±µ® q«u²«Ë W?GK« qI?Š

©…bŠË ±≤® ∫ WO«e≈ «—dI


«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«




≠ ≤∂∞ ≠


«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

¥

≥

≥

¥

≥

≥

≥

≥

≥

±

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≤

±

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

¡«cG« qOK% 331 FSC

¡«cG« lOMBð WOŽu½ WÐU— 432 FSC

¡«cG« W¾³Fð ¡ÍœU³ 453 FSC



© «bŠË π® W¹—UO²š≈ «—dI

WOFO³D« ¡UOLOJ« UOË√ 203 FSC

»u³(« lOMBð UOMIð 350 FSC

ÊU³_« lOMBð UOMIð 351 FSC

—Ëc³« lOMBð UOMIð 354 FSC

WO²¹e«

¡«cG« WLO 5% UOMIð 355 FSC

t «uH« lOMBð UOMIð 356 FSC

Ë«dC)«Ë

lOMBð WÝbM¼ ¡ÍœU³ 433 FSC

¡«cG«

Âu×K« lOMBð UOMIð 452 FSC

„ULÝ_«Ë —uOD«Ë

w U1e½_« UIO³Dð 454 FSC

W¹cž_« WŽUM

wz«cG« ÃU²½ù« d¹uDð 455 FSC

WOKLF« …d³)« »U² « 492 FSC

·«dý≈ X%


«“U$ù« nK 088 FSC

© «bŠË ≥® d‡Š —U?O²š« ‡ ∂

U2 © «b???ŠË ≥® —d??I??? W??³U?D« —U??²???ð



Æ…bŠË ±≥∞ ‡ ±≤∂ Ãd²K






…√d*« W×


¡«cG« rKŽË


q«u²« UÐ«dD≈ w≈ qšb 131 CSL

W¹c?G?²«Ë ¡«c?G« ÂuKF? W¹—u?;« U?³KD²*« ‡ ≥

©…bŠË ¥µ®




¿¿ ¡«cG« rKŽË

W¹uCF« ¡UOLOJ« 206 FSC

rOŁ«d'« rKŽ 205 FSC


W¹uOŠ ¡UOLO 302 FSC

¡UCŽ_« nzUþËË `¹dA²« rKŽ 303 FSC

ÍuOŠ ¡UBŠ≈ 304 FSC

¡«cG« rOŁ«dł rKŽ 311 FSC

ÊU½ù« W¹cGð 313 FSC

tË«bð ‚dÞË ¡«cG« ÊU√ 314 FSC

U¹UCI« ∫WOÝ«—œ WIKŠ 494 FSC

W¹cG²«Ë ¡«cG« w WOU(«

wKLŽ V¹—bð 495 FSC

Y×Ð ŸËdA 499 FSC

©…b?ŠË ≤¥® ¡«c?G« ÂuKŽ hB?ð U?³KD²? ‡ ¥

©…bŠË ±µ® WO«e≈ «—dI

¡«cG« lOMBð ¡ÍœU³ 330 FSC

≠ ≤∂± ≠


UuKF*« ÂuKŽ w ÂuKŽ ”u¹—uUJÐ

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK

UŽU« UŽU«

∞

¥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥




Y×³«Ë


© «bŠË ≥® W¹—UO?²š≈ «—dI


ÂöŽù«

’Uý_« 5Ð q«u²« fÝ√ 230 CFW





© «bŠË ∂® W¹—UO?²š≈ «—dI




WMN —uEM 260 CFW



© «bŠË π® ∫ WO«e≈ «—dI

d‡‡³'« 107 CFW



© «b?ŠË ∂® W¹—U??O?²?š≈ «—d??I?




ÍdOC×²« ZU½d³« ‡ ±







© «bŠË ∂® W¹—U?O²š« «—d?I


rÝd« s 110 AAD










© «bŠË ≥® W¹—UO²š« «—dI








©…b?ŠË ±µ® q«u²«Ë W?GK« qI?Š

©…bŠË ±≤® ∫ WO«e≈ «—dI


«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«




≠ ≤∂≤ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

¥

¥

≥

≥

¥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

wKLŽ V¹—bð 495 ISC

ŸËdA 499 ISC

©…b?ŠË ≤±® U??uKF*« ÂuKŽ hB??ð U?³K?D²? ‡ ¥

©…bŠË ±∏® WO«e≈ «—dI

UuKF*« rE½ d¹uDð 480 ISC

bŠ√ s WOÝ«—œ …bŠË ±µ W³UD« —U²ð

Èdš_« WOLKF« ÂU_« w UBB²«

¿¿¿ WOKJ« UNŠdDð w²«

© «bŠË ≥® W¹—UO²š≈ «—dI


X½d²½ô« U½UOÐ bŽ«u 423 ISC

2 V¹Ë WJ³ý W−dÐ 440 ISC

jOD²«Ë rOLB²« 470 ISC

…œbF² qzUÝu

WO½UOÐ UuÝ— qOJAð 471 ISC

œUFÐ_« WOŁöŁ WOKŽUHð

VRML v≈ qšb 472 ISC

WO«dGł UuKF WLE½√ 475 ISC

V¹Ë WJ³ý …—«œ≈ 482 ISC


«“U$ù« nK 088 ISC

© «bŠË ≥® d‡Š —U?O²š« ‡ ∂

U2 © «b???ŠË ≥® —d??I??? W??³U?D« —U??²???ð



Æ…bŠË ±≥∞ ‡ ±≤∂ Ãd²K

¡UBŠô« 109 CFW

UUFÝù«Ë WO½b³« WUOK« 110 CFW

WOË_«





…√d*« W×


¡«cG« rKŽË


q«u²« UÐ«dD« v≈ qšb 131 CSL

©…b?ŠË ¥∏® r??IK W¹—u?;« U??³KD²*« ‡ ≥

¿¿ WOMI²« WÐU²J« 253 CFW

¿¿ UuKF*« rE½ v≈ qšb 101 ISC

W³Ýu(« fÝ√ 115 ISC

W³Ýu(« VOUÝ√ 210 ISC

qzU*« qŠË W−d³« 240 ISC

U½UOÐ q UO¼ 241 ISC

1 U½UOÐ …bŽU 321 ISC

rE½ oO³DðË W¹dE½ 331 ISC

UuKF*«

V¹Ë WJ³ý W−dÐ 340 ISC

ôUBðù«Ë WJ³A« 350 ISC

UuKFLK WOM_« WLE½_« 353 ISC

rOEMðË qOGA²« WLE½√ 357 ISC

UHK*«

»uÝU(« rOEMð 363 ISC


¨W¹c?Gð ¨W×? ¨ q«u?²« UÐ«dD«® b?Š«Ë hBð ‰U?−? w ©…bŠË ±µ® W?O?Ý«—b« «bŠu« lO?L?ł ÊuJð Ê√ V−¹ Ω ¿¿¿

Æ©a« ÆÆÆW¾OÐ ¨ÊuM

≠ ≤∂≥ ≠

UuKF*« ÂuKŽ hB² ©…bŠË ±µ® —UO²š«

* Èdš_« ÂU_« s

∫ UGK«Ë q«u²« r ‡‡ ±

© «bŠË ≥® w«e≈ —dI

q«u²« UÐ«dD≈ hBð w UuKF*« rE½ UIO³Dð 450 CSL

©…bŠË ±≤® W¹—UO²š« «—dI

q«u²« UÐ«dD≈ v≈ qšb 131 CSL


UOðuB« rKŽ v≈ qšb 213 CSL

WGK«Ë ÂöJ« u/ 214 CSL

ÂöJ«Ë lL« rKŽ v≈ qšb 221 CSL

UÐ«dDô«Ë wÐUD)« qOK×²« 316 CSL

”UM« 5Ð q«u²K WO³BF« fÝ_« 325 CSL

WGK«Ë ÂöJ« w WUš UŽuu 398 CSL

∫ W¹dÝ_« ÂuKF« r ‡‡ ≤

∫ W¹cG²« rKŽ hBð ‡‡ √

© «bŠË ≥® w«e≈ —dI

W¹cG²« w UuKF*« rE½ UIO³Dð 450 FSC

©…bŠË ±≤® W¹—UO²š« «—dI

¡«cG« rKŽË ÊU½ù« W¹cGð v≈ qšb 110 FSCWUF« W×B«Ë W¹cG²« 320 FSC

lL²:« W¹cGð 323 FSCWO*UŽ W¹cGðË WOŽUL²ł«Ë WOUIŁ U¹UC 422 FSC

wz«cG« rOKF²« 423 FSCWOz«cG« Ub)« …—«œ≈ 456 FSC


≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≤

±

UuKF*« ÂuKŽ r WI«u0 r²¹ Ê√ V−¹ Èdš_« ÂU_« «—dI s —dI Í√ w qO−²«*

≠ ≤∂¥ ≠

∫ W¹cž_« ÂuKŽ hBð ‡‡ »

© «bŠË ≥® w«e≈ —dI

¡«cG« ÂuKŽ w UuKF*« rE½ UIO³Dð 451 FSC

©…bŠË ±≤® W¹—UO²š« «—dI

¡«cG« rKŽË ÊU½ù« W¹cGð v≈ qšb 110 FSC


¡«cG« lOMBð ¡ÍœU³ 330 FSC

WO²¹e« —Ëc³« lOMBð UOMIð 354 FSC

«ËdC)«Ë t «uH« lOMBð UOMIð 356 FSC

¡«cG« lOMBð WÝbM¼ ¡ÍœU³ 433 FSC

¡«cG« W¾³Fð ¡ÍœU³ 453 FSC



∫ rOLB²«Ë ÊuMH« r ‡‡ ≥

© «bŠË ≥® w«e≈ —dI

sH« w UuKF*« rE½ UIO³Dð 450 AAD

©…bŠË ±≤® W¹—UO²š« «—dI

W¹dE½Ë ÂuNHË WG ∫sH« 105 AAD


sH« Z¹ËdðË o¹uð 304 AAD

sH« ‰ULŽ√ …—«œ≈ 306 AAD

X½d²½« lu rOLBð 336 AAD

·«d²Šù«Ë ÊUMH« 405 AAD

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≤

±

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≠ ≤∂µ ≠

∫ WO¾O³« WOMI²« …—«œ≈ r ‡‡ ¥

© «bŠË ≥® w«e≈ —dI

WO¾O³« WOMI²« …—«œ≈ w UuKF*« rE½ UIO³Dð 450 ETM

©…bŠË ±≤® W¹—UO²š« «—dI

WO¾O³« WOMI²« …—«œ≈ v≈ qšb 139 CFW

w¾O³« wLJ« qOK×²« v≈ qšb 202 ETM

WO¾O³« …—«œù« rE½ 210 ETM

WO¾O³« U½UO³« …—«œ≈ 319 ETM

WO¾O³« dÞU<« rOOIð 332 ETM

w¾O³« ¡UBŠù« 432 ETM

WO¾O³« U¹UCI« w wŽUL²łù« —uEM*« 221 CFW

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≠ ≤∂∂ ≠


WO¾O³« WOMI²« …—«œ≈ w ÂuKŽ ”u¹—uUJÐ

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK

UŽU« UŽU«

∞

¥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥




Y×³«Ë


© «bŠË ≥® W¹—UO?²š≈ «—dI


ÂöŽù«

’Uý_« 5Ð q«u²« fÝ√ 230 CFW





© «bŠË ∂® W¹—UO?²š≈ «—dI





WMN —uEM 260 CFW



d‡‡³'« 107 CFW

¡UBŠù« 109 CFW


© «bŠË ∂® W¹—UO?²š≈ «—dI




ÍdOC×²« ZU½d³« ‡ ±







© «bŠË ∂® W¹—UO²š« «—dI


rÝd« s 110 AAD






∫ WO«e≈ «—dI© «bŠË ∂®


(A) WOöÝô« WOÐdF« …—UC(« a¹—Uð 102 HIS

© «bŠË ∂® W¹—UO²š« «—dI










©…bŠË ±≤® ∫ WO«e≈ «—dI


«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«




≠ ≤∂∑ ≠

«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

∞

UNM …œUH²Ýù«Ë U¹UHM« …—«œ≈ 422 ETM

w¾O³« ¡UBŠù« 432 ETM

wKLŽ V¹—bð 495 ETM

Y×Ð ŸËdA 499 ETM

© «b?ŠË π® W?O?¾O?³« W?OMI?²« …—«œô W¹—U?O?²?šô« U?³KD²*« ‡ ¥

©…bŠË ≥® bŠ«Ë —dI —UO²š«

Wö«Ë WO¾O³« W×B« 331 ETM

WO*UF« «dOG²*«Ë WO¾O³« W«b²Ýù« 341 ETM

œ—«u*«Ë w«—_« …—«œ≈ 342 ETM

WO¾O³« WOMI²« …—«œ≈ w Y×Ð 351 ETM

© «bŠË ∂® s¹—dI —UO²š«

W¾O³K WOËb« …—«œù« 411 ETM

tOF¹dA²« U¹UCI«Ë w¾O³« œUB²ù« 412 ETM

WO¾O³« ÂuL« fÝ« 431 ETM

WOMI²«Ë WOFO³D« À—«uJ« …—«œ≈ 471 ETM

WO¾O³« WOMI²« …—«œ≈ w WUš UÝ«—œ 490 ETM


“U$ù« nK 088 ETM

© «b?ŠË ≥® d‡Š —U?O²?š« ‡ ∂

U2 © «b???ŠË ≥® —d???I??? W???³U?D« —U???²???ð


W??“ö?« W??O??Ý«—b?« «b??ŠuK? wKJ« Ÿu???L??:«

Æ…bŠË ±≥∞ ‡ ±≤∂ Ãd²K



WOË_«






…√d*« W×


¡«cG« rKŽË


©…b?ŠË ∂∞® r??IK W¹—u?;« U??³KD²*« ‡ ≥

¿¿WO¾O³« ÂuKF« v≈ qšb 101 CFW



¿¿ wIO³D²« ÊU³(« 108 CFW

¿¿ WO¾O³« tOMI²« Á—«œ« v≈ qšb 139 CFW

WO¾O³« ¡U¹eOH«Ë ¡UOLOJ« 201 ETM

w¾O³« wLJ« qOK×²« v≈ qšb 202 ETM

WO¾O³« …—«œù« rE½ 210 ETM

WO¾O³« `z«uK«Ë UÝUO« 310 ETM

w¾O³« œËœd*« rOIðË jOD²« 311 ETM

WO¾O³« U½UO³« …—«œ≈ 319 ETM

W'UF*« UOMIð 320 ETM

ÁUO*« …œuł w rJ×²« UOMIð 321 ETM

¡«uN« …œuł w rJ×²« UOMIð 322 ETM

WO¾O³« dÞU<« rOOIð 332 ETM

wŽUMB« ÀuK²« w rJ×²« 421 ETM

¨ UGK«Ë q«u²« rKŽ Ω CSL ¨rOLB²«Ë ÊuMH« Ω AAD ¨W¹eOK$ù« WGK« …bŠË Ω ELU ¨WOFU'« UM³« WOK Ω CFW

¨WOÐdF« WGKUÐ ”—bð «—dI Ω [A] ¨ UuKF*« ÂuKŽ Ω ISC ¨W¹dÝ_« ÂuKF« Ω FSC ¨WO¾O³« WOMI²« «—«œ≈ Ω ETM


≠ ≤∂∏ ≠


pO«d'« rOLBð WKOL'« ÊuMH« ”u¹—uUJÐ

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK

UŽU« UŽU«

∞

¥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

©…b?ŠË ±µ® q«u?²«Ë W?GK« qI?Š

©…bŠË ±≤® ∫ WO«e≈ «—dI


÷dF«Ë WOÐdF« WÐU²J« «—UN 103 CFW

(A) ÍuHA«


Y×³«Ë


© «bŠË ≥® W¹—UO?²š≈ «—dI


ÂöŽù«

’Uý_« 5Ð q«u²« fÝ√ 230 CFW





© «bŠË ∂® W¹—UO?²š≈ «—dI




WMN —uEM 260 CFW



© «bŠË ∂® ∫ WO«e≈ «—dI

d‡‡³'« 107 CFW


© «bŠË π® W¹—UO?²š≈ «—dI



ÍdOC×²« ZU½d³« ‡ ±







WO«e≈ «—dI

rÝd« s 110 AAD

© «bŠË ≥® W¹—U?O²š« «—d?I






©…bŠË ±≤® lL?²:«Ë W?UI?¦« qIŠ

∫ WO«e≈ «—dI© «bŠË ∂®



© «bŠË ∂® W¹—UO²š« «—dI









«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«




≠ ≤∂π ≠


«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

©…bŠË ≥∂® pO«d'« hB?ð U³KD² ‡ ¥

©…bŠË ≤∑® WO«e≈ «—dI

1 WŽU³Þ 222 AAD

ÂuÝ— rOLBð fÝ¬ 230 AAD

¿¿ pO«d'«

¿¿ wKš«b« rOLB²« fÝ√ 240 AAD

1 pO«d'« ÂuÝ— rOLBð 330 AAD


X½d²½« lu rOLBð 336 AAD

UuKF*« rOLBð 338 AAD


Z²M*« rOLBð 436 AAD

© «bŠË π® ∫ W¹—UO²š≈ «—dI

¿¿ 1 wM d¹uBð 112 AAD

2 rÝ— 210 AAD

¿¿ 1 w«džuðu d¹uBð 220 AAD

1 wL— u¹bO 250 AAD

œUFÐ_« wŁö¦« qOJA²« 255 AAD

1 W d×² ÂuÝ— 256 AAD

rI« Í—UO²š√ AAD

©…b?ŠË ∞® hB?²« ‰U?: rŽ«œ —dI? ‡ µ

«“U$ù« nK 088 AAD

© «bŠË ∂® d‡Š —U?O²š« ‡ ∂

U2 © «b??ŠË ∂® s¹—d?I? W??³UD« —U??²?ð



Æ…bŠË ±≥∞ ‡ ±≤∂ Ãd²K



¡UBŠù« 109 CFW






…√d*« W×


¡«cG« rKŽË



©…b??ŠË ≥∞® r??IK W¹—u??;« U?³?KD²*« ‡ ≥

W¹dE½Ë ÂuNHË WG ∫ sH« 105 AAD

.bI« Í—ULF*« sH«Ë sH« 201 AAD

ÊËdIK Í—ULF*« sH«Ë sH« 202 AAD

vDÝu«

Í—ULF*« sH«Ë sH« 203 AAD

¿¿ Y¹b(«

Êu‡K« 232 AAD

wöÝù« Í—ULF*« sH«Ë sH« 301 AAD

Ë√

wKš«b« rOLB²« a¹—Uð 348 AAD

dUF*« sH« 401 AAD


wKLŽ V¹—bð 495 AAD

ŸËd‡A 499 AAD

≠ ≤∑∞ ≠


© wKš«b« rOLB²« ® WKOL'« ÊuMH« ”u¹—uUJÐ

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK

UŽU« UŽU«

∞

¥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

©…b?ŠË ±µ® q«u??²«Ë W?GK?« qI?Š

©…bŠË ±≤® ∫ WO«e≈ «—dI



(A) ÍuHA«


Y×³«Ë


© «bŠË ≥® W¹—UO?²š≈ «—dI


ÂöŽù«

’Uý_« 5Ð q«u²« fÝ√ 230 CFW





© «bŠË ∂® W¹—UO?²š≈ «—dI




WMN —uEM 260 CFW



∫ WO«e≈ «—dI© «bŠË ∂®

d‡‡³'« 107 CFW





ÍdOC×²« ZU½d³« ‡ ±







WO«e≈ «—dI

rÝd« s 110 AAD

© «bŠË ≥® W¹—UO²š« «—dI







∫ WO«e≈ «—dI© «bŠË ∂®



© «bŠË ∂® W¹—UO²š« «—dI









«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«




≠ ≤∑± ≠


«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

©…bŠË ≥∂® wKš«b« r?OLB?²« hBð U?³KD² ‡ ¥

©…bŠË ≤∑® WO«e≈ «—dI

ÂuÝ— rOLBð fÝ√ 230 AAD

¿¿ pO«d'«


1 wKš«b« rOLB²« u¹b²Ý« 246 AAD



ÀUŁ_« rOLBð 346 AAD



VOUÝ_ wKš«b« rOLB²« 446 AAD

¡UM³«



2 r‡‡Ý— 210 AAD


1 WŽU³Þ 222 AAD




rI« Í—UO²š« AAD



©…bŠË ∂® d?‡Š —UO?²š« ‡ ∂

U2 © «b??ŠË ∂® s¹—d?I? W??³UD« —U??²?ð



Æ…bŠË ±≥∞ ‡ ±≤∂ Ãd²K



¡UBŠù« 109 CFW


WOË_«





…√d*« W×


¡«cG« rKŽË



©…b??ŠË ≥∞® r??IK W¹—u??;« U?³?KD²*« ‡ ≥




vDÝu«


¿¿ Y¹b(«

Êu‡K« 232 AAD


Ë√


dUF*« sH« 401 AAD



ŸËd‡A 499 AAD

≠ ≤∑≤ ≠


© rÝd*« ÊuM ® WKOL'« ÊuMH« ”u¹—uUJÐ

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ wFU'« ÂUFK

UŽU« UŽU«

∞

¥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

©…b?ŠË ±µ® q«u?²«Ë W?GK« qI?Š

©…bŠË ±≤® ∫ WO«e≈ «—dI



(A) ÍuHA«


Y×³«Ë


© «bŠË ≥® W¹—UO?²š≈ «—dI


ÂöŽù«

’Uý_« 5Ð q«u²« fÝ√ 230 CFW





© «bŠË ∂® W¹—UO?²š≈ «—dI




WMN —uEM 260 CFW



∫ WO«e≈ «—dI© «bŠË ∂®

d‡‡³'« 107 CFW





ÍdOC×²« ZU½d³« ‡ ±







WO«e≈ «—dI

rÝd« s 110 AAD

© «bŠË ≥® W¹—UO²š« «—dI







∫ WO«e≈ «—dI© «bŠË ∂®



© «bŠË ∂® W¹—UO²š« «—dI









«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«




≠ ≤∑≥ ≠


«—d‡‡‡‡‡I*« «—d‡‡‡‡‡I*«

«bŠË

WOÝ«—œ

«bŠË

WOÝ«—œ

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥


1 WŽU³Þ 222 AAD


¿¿ pO«d'«


3 rÝ— 310 AAD


WŽuM² ◊UÝË√ 415 AAD

∫ W¹—UO²š≈ «—dI

ÆrI« s «bŠË ∂ W³UD« —U²ð

…b¹bł ◊UÝË√ ∫ ©»® —U

©…bŠË ≥∞® WO«e≈ «—dI


1 WŽU³Þ 222 AAD



¿¿ pO«d'«






WO«d²ô« U¾O³« 356 AAD

∫ W¹—UO²š≈ «—dI

ÆrI« s «bŠË ∂ W³UD« —U²ð

©…b?ŠË ∞® hB?²« ‰U?: rŽ«œ —dI? ‡ µ


© «bŠË ∂® d‡Š —U?O²š« ‡ ∂

U2 © «b??ŠË ∂® s¹—d?I? W??³UD« —U??²?ð



Æ…bŠË ±≥∞ ‡ ±≤∂ Ãd²K



¡UBŠù« 109 CFW






…√d*« W×


¡«cG« rKŽË



©…b??ŠË ≥∞® r??IK W¹—u??;« U?³?KD²*« ‡ ≥




vDÝu«


¿¿ Y¹b(«

Êu‡K« 232 AAD


Ë√


dUF*« sH« 401 AAD



ŸËd‡A 499 AAD

©…b??ŠË ≥∂® rÝd*« ÊuM hB??ð U??³KD²?? ‡ ¥

Æ©»® —U Ë√ ©√® —U W³UD« —U²ð

rÝd*« ∫ ©√® —U

©…bŠË ≥∞® WO«e≈ «—dI


2 rÝ— 210 AAD


≠ ≤∑¥ ≠

WKOL'« ÊuMH« rI W¹—UO²š« «—dI

s —d??I*« «c¼ —U??O?²??š« W??³UDK sJ?1 ∫ © «b?ŠË ≥® r??I« Í—U??O?²??š≈ AAD

∫ WOU²« WLzUI«

«bŠu« —dI*« rÝ« —dI*« r— rI«

wÐdF« j)« 237 AAD

1 rOLB²«Ë ÊuMH« s …—U² UŽuu 297 AAD

sH« Z¹ËdðË o¹uð 304 AAD

sH« ‰ULŽ√ …—«œ≈ 306 AAD


2 WŽU³Þ 322 AAD

wJO«d'« sH« a¹—Uð 337 AAD

2 rOLB²«Ë ÊuMH« w …—U² UŽuu 397 AAD

W¹—UO²š« UÝ«—œ 398 AAD


3 WŽU³Þ 422 AAD

sH« w UuKF*« rE½ UIO³Dð 450 AAD

3 rOLB²«Ë ÊuMH« w …—U² UŽuu 490 AAD

WbI² …dŠ UÝ«—œ 498 AAD

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≥

≠ ≤∑µ ≠

f¹—b²« W¾O¼ ¡UCŽ« Â«Ëœ

W³KD« ‰Ë«bł ‰ULJ²Ý«

WÝ«—b«¡bÐ

Í—UO²š_« bOI« nu Âu¹ dš¬

«—dI*« s »U×½ö Âu¹ dš√

WÝ«—b« s wKJ« »U×½ô« UÝUL²« .bI² Âu¹ dš√

WÝ«—b« w Âu¹ dš¬

…bŠu*« U½U×²ô« UNO U0 WOzUNM« U½U×²ô« …d²

Uł—b« ‰Ušœ_ Âu¹ dš√

UOKJ« 5Ð q¹u×²« …d²

‰Ë_« wÝ«—b« qBH« …“Uł≈

≤∞±≤Ø πØ ≤

≤∞±≤Ø πØ ≤

≤∞±≤Ø πØ ∂

≤∞±≤Ø πØ π

≤∞±≤Ø πØ≤∞

≤∞±≤Ø±∞Ø±∏

≤∞±≤Ø±±Ø≤π

≤∞±≤Ø±≤Ø±π

≤∞±≤Ø±≤Ø≤∞

≤∞±≤Ø±≤Ø≥±

≤∞±≥Ø ±Ø ≥

≤∞±≥Ø ±Ø ∏

≤∞±≥Ø ±Ø±∞

≤∞±≥Ø ±Ø ∂

≤∞±≥Ø ±Ø±π

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ ÂUFK w‡FU'« r‡¹uI²«

‰Ë_« wÝ«—b« qBH«

a¹—U²«ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O³«

bŠ_«

bŠ_«

fOL)«

bŠ_«

fOL)«

fOL)«

fOL)«

¡UFÐ—ô«

fOL)«

5MŁ_«

fOL)«

¡UŁö¦«

fOL)«

bŠ_«

X³«

ÂuO«

≠ ≤∑∂ ≠

f¹—b²« W¾O¼ ¡UCŽ« Â«Ëœ

W³KD« ‰Ë«bł ‰ULJ²Ý«

WÝ«—b«¡bÐ

Í—UO²š_« bOI« nu Âu¹ dš¬

d¹d×²« bOŽË wMÞu« ÂuO« WKDŽ

«—dI*« s »U×½ö Âu¹ dš√

WÝ«—b« s wKJ« »U×½ô« UÝUL²« .bI² Âu¹ dš√

WÝ«—b« w Âu¹ dš¬

…bŠu*« U½U×²ô« UNO U0 WOzUNM« U½U×²ô« …d²

Uł—b« ‰Ušœ_ Âu¹ dš√


w½U¦« wÝ«—b« qBH« …“Uł≈

≤∞±≥Ø ±Ø≤∞

≤∞±≥Ø ±Ø≤∞

≤∞±≥Ø ±Ø≤¥

≤∞±≥Ø ±Ø≤∑

≤∞±≥Ø ≤Ø ∑

≤∞±≥Ø ≤Ø≤¥

≤∞±≥Ø ≤Ø≤∏

≤∞±≥Ø ≥Ø ∑

≤∞±≥Ø ¥Ø±±

≤∞±≥Ø µØ ∏

≤∞±≥Ø µØ π

≤∞±≥Ø µØ≤∞

≤∞±≥Ø µØ≤≥

≤∞±≥Ø µØ≤∂

≤∞±≥Ø µØ≤∑

≤∞±≥Ø µØ≤∂

≤∞±≥Ø ∏Ø≥±

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ ÂUFK w‡FU'« r‡¹uI²«

w½U¦« wÝ«—b« qBH«

bŠ_«

bŠ_«

fOL)«

bŠ_«

fOL)«

bŠ_«

fOL)«

fOL)«

fOL)«

¡UFÐ—_«

fOL)«

5MŁ_«

fOL)«

bŠ_«

5MŁ_«

bŠ_«

X³«

a¹—U²«ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O³« ÂuO«

≠ ≤∑∑ ≠

a¹—U²« ÂuO«ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O³«

≤∞±≥ Ø ≤∞±≤ ÂUFK w‡FU'« r‡¹uI²«

wHOB« wÝ«—b« qBH«

≤∞±≥Ø µØ≤∂

≤∞±≥Ø ∑Ø±±

≤∞±≥Ø ∑Ø±≥

≤∞±≥Ø ∑Ø±∂

≤∞±≥Ø ∑Ø±∏

≤∞±≥Ø ∑Ø≤≥

≤∞±≥Ø ∑Ø≤µ

≤∞±≥Ø ∑Ø≤±

≤∞±≥Ø ∏Ø≥±

WÝ«—b« ¡bÐ

WÝ«—bUÐ Âu¹ dš¬

…bŠu*« U½U×²ù« UNO U0 WOzUNM« U½U×²ù« …d²

Uł—b« ‰Ušœù Âu¹ dš√


wHOB« wÝ«—b« qBH« …“Uł≈

bŠ_«

fOL)«

X³«

¡UŁö¦«

fOL)«

¡UŁö¦«

fOL)«

bŠ_«

X³«

«—dI*« ÂUEM WÝUÝ_« W×zö«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «—dI*« ÂUE?MÐ n¹dFð ∫ ÎôË√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «—d?I*« ÂUE½ ‡‡ ±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?Ý«—b« …bŠu« ‡‡ ≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wÝ«—b« qBH« ‡‡ ≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOFU'« U³KD²*« ‡‡ ¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wOzd« hB²« ‡‡ µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b½U*« hB²« ‡‡ ∂

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOÝ«—b« WdH« ‡‡ ∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ãd²K W¹œUO²Žù« …b*« ‡‡ ∏

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wÝ«—b« ¡VF« ‡‡ π

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOÐöD« Êu¾A« WM' ‡‡±∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOÐöD« ULKE²« WM' ‡‡±±

WFU'« w Ãd²« U³KD² ∫ ÎUO½UŁ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U½U?×?²?ù« b?Ž«u? ‡‡ √

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ◊UIM« rKÝ ‡‡ »

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ãd²« «d¹bIðË ·dA« W³ðd ‡‡ Ã

WOLOEMð bŽ«u ∫ ÎU¦UŁ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOFU'« «—«c½ù« ‡‡ ±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊU×²ô« w gG« ‡‡ ≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOÝ«—b« «—dI*« rOdð ‡‡ ≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qO−²« ‡‡ ¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ œU?ý—ù« ‡‡ µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¹eOK$ù« WGK« w Êu?uH²*« W³KD« ‡‡ ∂

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ »U×½ù« bŽ«u ‡‡ ∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WUù« bŽ«u ‡‡ ∏

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W³KD« iF³ WOzUNM« U½U?×²ô« qOłQð bŽ«u ‡‡ π

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ VUD« hB?ð dOO?Gð ‡‡±∞

”d‡‡‡‡NH«

µ

µ

µ

∂

∂

∂

∂

∂

∑

∏

∏

π

±∞

±±

±≤

±≤

±¥

±µ

±µ

±µ

±∂

±∂

±∑

±∑

±∏

W×H Ÿu‡‡‡u*«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UNKOłQðË WÝ«—b« sŽ ŸUDI½ô« ‡‡±±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ s¹bOI*« dOž W³KD« ÂUE½ ‡‡±≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ »UOG«Ë —uC(« ‡‡±≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ f¹—b²« UŽUÝË Â«Ëb« UË√ ‡‡±¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOLKF« Wł—b« `M a¹—Uð b¹b% ‡‡±µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ X¹uJ« WF?Uł Ã—U?š WÝ«—b« ‡‡±∂

WOHOB« UÝ«—bK WOÝUÝ_« W×zö«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wHOB« qBHUÐ ‚U×²ù« ◊Ëdý

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wHO?B« wÝ«—b« qB?H« …b ∫ ÎôË√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wHOB« qBH« s ÊËbOH²*« ∫ ÎUO½UŁ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w????Ý«—b?????« ¡V????F????«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w?Ý«—b?« ‰Ëb?????????'«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Í—«œô« ·«d???????????ýô«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?ł—U)« UF?U'« w W?FU'« W?³KÞ WÝ«—œ

‚uI(« WOK w wÝ«—b« ÂUEM« ∫ ÎU¦UŁ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰u³I« ◊Ëdý ‡‡ ±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ãd²« U³KD² ‡‡ ≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ãd²« ◊Ëdý ‡‡ ≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U½U×²ô« ‡‡ ¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ◊UIM«Ë «d¹b?I²« ‡‡ µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ãd²« «d¹bI?ðË ·dA« W³ðd ‡‡ ∂

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ q¹u×?²« ‡‡ ∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qO−?²« ‡‡ ∏

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ »UOG«Ë —uC(« ‡‡ π

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «—«c½ù« ‡‡ ±∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊU×²ô« w gG« ‡‡±±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WÝ«—b« sŽ ŸUDI½ù« ‡‡±≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ bO?I« nË ‡‡±≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?U?Ž ÂUJŠ√ ‡‡ ±¥

W¹—«œù« ÂuKF« W‡‡OK ‡‡ ±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …—«œù« w wLJ« qOK×²« ZU½dÐ ‡‡ UuKF*« rE½Ë WOLJ« ‚dD« r ‡‡ ±

±π

≤∞

≤∞

≤∞

≤∞

≤±

≤±

≤±

≤±

≤≥

≤¥

≤¥

≤¥

≤µ

≤µ

≤∂

≤∂

≤∑

≤∏

≤π

≤π

≥∞

≥∞

≥±

≥≤

≥≤

≥≤

≥µ


≥∑

≥π

¥±

¥≥

¥µ

¥∑

¥π

µ∞

µ±

µ≤

µ≥

µ¥

µµ

µ∂

µπ

∂≥

∂µ

∂∏

∑∞

∑≤

∑¥

∑∂

∑∑

∑π

∏∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOU*« PAM*«Ë q¹uL²« r ‡‡ ≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ œUB²ù« r ‡‡ ≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©W¹—«œù« UuKF*« rE½® ‡‡ UuKF*« rE½Ë WOLJ« ‚dD« r ‡‡ ¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W³ÝU?;« r ‡‡ µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©…—«œù« ZU½dÐ® ‡‡ o¹u?²«Ë …—«œù« r? ‡‡ ∂

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©o¹u²« ZU½dÐ® ‡‡ o¹u²«Ë …—«œù« r ‡‡ ∑

b½U*« hB²« U‡‡³KD²

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …—«œù« ZU½dÐ Ø o¹u?²«Ë …—«œù« r

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ o¹u?²« ZU½dÐ Ø o¹u?²«Ë …—«œù« r

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWOU*« PAM*«Ë q¹uL²« ZU½dÐ Ø W?OU*« PAM*«Ë q¹uL²« r

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ5Q²« ZU½dÐ Ø W?OU*« PAM*«Ë q¹uL?²« r

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆW¹—«œù« U??uKF*« rE?½ ZU½dÐ Ø U??uKF*« rE½Ë W??O??LJ« ‚dD« r??

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆœU??B??²?_« ZU?½dÐ Ø œU??B?²??_« r??

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆW??³??ÝU??;« ZU½d?Ð Ø W??³??ÝU??;« r??

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆW?UF?« …—«œù« ZU½dÐ Ø WU?F« …—«œù« r?

‚uI(« W‡OK ‡‡ ≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ãd?²K WÐuKD*« «—dI*«

»«œü« W‡OK ‡‡ ≥

wOzd« hB²« U‡‡³KD²

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOÐd?F« WGK« r? ‡‡ ±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¹eOK$ô« W?GK« r ‡‡ ≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ a¹—U²« r ‡‡ ≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WH?KH« r ‡‡ ¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Âö?Žô« r?? ‡‡ µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO½d?H« tGK« r ‡‡ ∂

b½U*« hB²« U‡‡³KD²

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOÐdF« W?GK« r ‡‡±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¹eOK?$« WG ‡‡ ≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ a¹—U??²« ‡‡ ≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÂöŽô« ‡‡ ¥


ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W??H??KH« ‡‡ µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ tO½d? WG ‡‡ ∂

ÂuKF« W‡OK ‡ ¥


UOU¹d« r‡ ‡‡ ±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UOU¹— ‡‡ √

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ »uÝU?(« rKŽ ‡‡ »

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆW?OU*« UO?U¹d« ‡‡ ‡ł

¡UOLOJ« r ‡‡ ≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡UOLO ‡‡ √

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ tOIO³Dð ¡UOLO ‡‡ »

¡U¹eOH« r‡‡ ‡‡ ≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?ÝUÝ_« ¡U¹e?OH« ‡‡ √

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©WOLd« rEM«® WOÝbMN« ¡U¹eOH« ‡‡ »

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©bFÐ sŽ —UF?A²Ýô«® WOÝbM?N« ¡U¹eOH« ‡‡ Ã

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©W¹dB³« ôUBðù«Ë —eOK«® WOÝbMN« ¡U¹eOH« ‡‡ œ

W¾O³«Ë ÷—_« ÂuKŽ r ‡‡ ¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©UO?łuuO?'« rKŽ® ‡‡ √

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©¡«d×?B« ÂuKŽ® ‡‡ »

UOKLF« Àu×ÐË ¡UBŠô« r‡ ‡‡ µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UOKL?F« Àu×ÐË ¡U?BŠ« ‡‡ √

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wIO³Dð ¡UBŠ« ‡‡ »

WOłuuO³« ÂuKF« ‡ ∂

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ê«u?O?(« rKŽ ‡‡ √

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?³M?« rKŽ ‡‡ »

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?OłuuÐËdJO? ‡‡ Ã

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¹uO?(« ¡UO?LOJ« ‡‡ œ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO¾¹e'« U?OłuuO³« ‡‡ ‡¼

b½U*« hB²« U‡‡³KD²

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?????O?????U?¹d« ‡?‡ ±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¡U????O???L????OJ?« ‡‡ ≤

¡U‡‡‡‡‡¹e‡‡‡‡‡‡‡‡‡OH« ‡‡ ≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡U¹e?O?H« ‡‡ √

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?O?ÝbMN« ¡U¹e?O?H« ‡‡ »

∏±

∏≤

∏µ

∏∑

∏π

π±

π≥

πµ

π∑

ππ

±∞±

±∞≥

±∞µ

±∞∑

±∞π

±±±

±±≥

±±µ

±±∑

±±π

±≤±

±≤±

±≤≤

±≤≤


ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U???O???łuu???O???ł ‡‡ ¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰Ëd??²?³« U??O??łuu?O??ł ‡‡ µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡«d???×???B« ÂuK?Ž ‡‡ ∂

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —U????×????³?« ÂuK?Ž ‡‡ ∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wIO³D²« ¡UBŠô« ‡‡ ∏

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UOKLŽ Àu×ÐË ¡UBŠ≈ ‡‡ π

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U??????O?KL??????F?« Àu??????×Ð ‡?‡ ±∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?½U????????O????????³?« q?OK?% ‡?‡ ±±

WOłuuO³« ÂuKF« ‡‡ ±≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ê«u?O??(« rKŽ ‡‡ √

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U????³M?« rK?Ž ‡‡ »

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆwŽ«—e« U?³M« Z?U½dÐ ‡‡ ‡ł

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ włu?u???OÐËdJO?*« ‡‡ œ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ t¹uO(« ¡UOLOJ« ZU½dÐ ‡‡ ‡¼

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO¾¹e'« UOłuuO³« ‡‡ Ë

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W??????????????O?zU??M?'« W??œ_« ‡?‡ ±≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ VD« W‡‡OK ‡‡ µ

‰Ëd²³«Ë WÝbMN« W‡‡‡OK ‡‡ ∂


dðuO³LJ«Ë WOzUÐdNJ« WÝbMN« r‡ ‡‡ ±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?OzU?Ðd?NJ« W??ÝbMN« ≠√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dðuO³LJ« WÝbM¼ ≠»

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO½b*« WÝbMN« r ≠≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOJO½UJO*« WÝbMN« r ≠≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOzUOLOJ« WÝbMN« r ≠¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰Ëd??²??³« W??Ýb?M¼ r?? ≠µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¹—«œù« rEM«Ë WOŽUMB« WÝbMN« ≠∂

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …—UL?F« r

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¹—UO²šù« …—ULF« r «—dI WLzU ≠

…bŽU*« WO³D« ÂuKF« W‡‡OK ‡‡ ∑


ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO×B« UuKF*« …—«œ« hBð ‡‡ ±

±≤¥

±≤¥

±≤µ

±≤∂

±≤∂

±≤∏

±≥∞

±≥±

±≥≤

±≥≥

±≥≥

±≥µ

±≥∂

±≥∑

±≥∏

±¥≤

±¥∂

±¥∏

±µ∞

±µ≤

±µ¥

±µ∂

±µ∏

±∂∞

±∂≤

±∂∑


ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wFO³D« ÃöF« hBð ‡‡ ≤

WFýô« ÂuK‡‡Ž hBð ‡‡ ≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOBO?Að WFý« UOłuuMJð ‡‡ √

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍËuM« VD« UO?łuuMJð ‡‡ »

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO³D« «d³²<« ÂuKŽ ‡‡ ¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wMN*« Ãö?F« ‡‡ µ

WOÐd²« W‡OK ‡ ∏


ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰U????H?Þ_« ÷U¹— Z?U½d?Ð ‡‡ ±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOÐdF« WGK« wz«b²Ð≈ ZU½dÐ ‡‡ ≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOöÝ« UÝ«—b« wz«b²Ð≈ ZU½dÐ ‡‡ ≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¹e??OK$« W??GK« wz«b??²Ð≈ ZU?½dÐ ‡‡ ¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UO?ŽUL²?łô« wz«b²Ð≈ ZU½dÐ ‡‡ µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UO?U¹d« wz«b²Ð≈ ZU½dÐ ‡‡ ∂

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Âu?K?F« w?z«b????????²?Ð≈ Z?U½d?Ð ‡?‡ ∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOöÝô« U?Ý«—b« Íu½U¦«Ë jÝu²*« ZU½dÐ ‡‡ ∏

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W??OÐd?F?« W?GK« Íu?½U?¦«Ë j?Ýu?²*« Z?U½dÐ ‡‡ π

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?¹e??????O?K?$ù« W???????GK?« Íu?½U??????¦?«Ë j?Ýu???????²*« Z?U?½dÐ ‡?‡±∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UOU¹d« Íu½U¦«Ë jÝu²*« ZU½dÐ ‡‡±±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UOłuu?OÐ ≠ ÂuKŽ Íu½U¦«Ë jÝu²*« ZU½dÐ ‡‡±≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡U??O?L??O?? ≠ ÂuKŽ Íu½U??¦«Ë jÝu??²*« ZU?½dÐ ‡‡±≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡U¹eO ≠ ÂuKŽ Íu½U¦«Ë jÝu²*« ZU½dÐ ‡‡±¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UOłuuO?ł ≠ ÂuKŽ Íu½U¦«Ë jÝu²*« ZU½dÐ ‡‡±µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ a¹—Uð ≠ UOŽUL²ł« Íu½U¦«Ë jÝu²*« ZU½dÐ ‡‡±∂

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UO«dGł ≠ UOŽUL²ł« Íu½U¦«Ë jÝu²*« ZU½dÐ ‡‡±∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WHK ≠ UOŽUL²ł« Íu½U¦«Ë jÝu²*« ZU½dÐ ‡‡±∏

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?OŽU?L²?ł« ÂuKŽ ≠ fH½ rKŽ Íu½U?¦«Ë jÝu?²*« ZU½dÐ ‡‡±π

WOöÝô« UÝ«—b«Ë WF¹dA« WO‡‡K ‡ π

∫wOzd« hB²« U³‡‡KD²

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ tIH« ‰u√Ë t?IH« hBð ‡‡ ±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOŽdA« WÝUO«Ë Ê—UI*« tIH« hBð ‡‡ ≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Y¹b(«Ë dOH²« ≠≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …uŽb«Ë …bOIF« ≠¥

±∂∏

±∂π

±∑∞

±∑±

±∑≤

±∑µ

±∑∑

±∑π

±∏±

±∏≥

±∏µ

±∏∑

±∏π

±π±

±π≥

±πµ

±π∑

±ππ

≤∞±

≤∞≥

≤∞µ

≤∞∑

≤∞π

≤±±

≤±µ

≤±∑

≤±π

≤≤±


ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WF¹dA« WOK w b½U*« hB²« ≠

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WbO?B« WO‡‡K ‡‡ ±∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊUMÝ_« VÞ WOK ‡‡ ±±

WOŽUL²łù« ÂuKF« WOK ‡‡ ±≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOÝUO« ÂuKF« ‡‡ ±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?O?«d??F?'« ‡‡ ≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ tO?«dG'« U?uKF*« rE½Ë ÍdC?(« jOD²« ‡‡ √

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?O??¾?O?³?«Ë W?O?F??O?³D« U??Ý«—b« ‡‡ »

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ f??H???M??« r??K???Ž ‡??‡ ≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ŸUL²łô« rKŽ ‡‡ ¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOŽUL?²łù« Wb)« ‡‡ µ

b½U*« hB²« U³KD²

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UO«dG'« ‡‡ ±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ fHM?« rKŽ ‡‡ ≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOÝUO« ÂuKF« ‡‡ ≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ŸU???L??²???łô« rK?Ž ‡‡ ¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UOłuuÐËd¦½ô« ‡‡ µ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Uu?KF*«Ë U³?²J*« ÂuKŽ ZU½dÐ ‡‡ ∂

WOFU'« UM³« WOK ‡‡±≥

UGK«Ë q«u²« r ‡‡ ±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ q«u²« UÐ«dD« ‡‡ √

W¹dÝ_« ÂuKF« r ‡‡ ≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¹cG?²« rKŽ ‡‡ √

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¹c????ž_« rK?Ž ‡‡ »

UuKF*« ÂuKŽ r ‡‡ ≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U?uKF*« ÂuKŽ ‡‡ √

W¹—UO²š« «—dI

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U??GK?«Ë q«u??²« r??? ‡‡ ±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¹dÝ_« ÂuKF« r ‡‡ ≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ rOLB?²«Ë ÊuMH« r ‡‡ ≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?O?¾?O?³« W?OM?I?²« …—«œ≈ r? ‡‡ ¥

≤≤≥

≤≤∑

≤≥±

≤≥µ

≤≥∑

≤≥π

≤¥±

≤¥≥

≤¥µ

≤¥∑

≤¥∏

≤¥π

≤µ∞

≤µ±

≤µ≤

≤µµ

≤µ∑

≤µπ

≤∂±

≤∂≥

≤∂≥

≤∂¥

≤∂µ


ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO¾O³« WOMI²« …—«œ≈ ‡‡ ≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WKOL'« ÊuMH« r ‡‡ ¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©pO«d?'«® rOL?B²« ‡‡ √

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ wKš«b« rOLB²« ‡‡ »

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ rÝd*« Êu?M ‡‡ Ã

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWKOL'« ÊuMH« rI W¹—U?O²š« «—dI

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±≥Ø≤∞±≤ ‰Ëô« wÝ«—b« qB?HK wÝ«—b« .uI?²«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±≥Ø≤∞±≤ w½U¦« wÝ«—b« qBHK wÝ«—b« .uI²«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±≥Ø≤∞±≤ wHOB« wÝ«—b« qB?HK wÝ«—b« .uI²«

¿¿¿

≤∂∂

≤∂∏

≤∂∏

≤∑∞

≤∑≤

≤∑¥

≤∑µ

≤∑∂

≤∑∑

Documents

بلاطلا ليلد - Ku...∫ U½U×²ô« bŽ«u ÆwÝ«—œ qB q w «d …bŽ WÝ«—b« dOÝ ¡UMŁ√ VUD« rOOIð Íd−¹ ‡ ± ≠ ±± ≠