ПОМН

ИГОС

ПОДА

ИИСУСАХРИС

ТАОТСЕМЕНИ

ДАВИ

ДОВА

ВОСК

РЕСШ

ЕГОИ

ЗМЁР

ТВЫХ2 Тим. 2:8

Эдуард СКАЧКОВ

ХРИСТОС ВОСКРЕС!

Христос воскрес!

Какая радость!

Ликуйте горы, острова.

«Христос воскрес!» –

Твержу я снова

Победоносные слова.

Христос воскрес!

Народы, пойте!

Ликуйте, звери,

Птицы, лес.

Христос воскрес!

Ему осанна!

Христос воистину

воскрес!

ЗОРИ

НА

Зор

яна,

Укр

аина

Христосвоскрес!

воскрес!Воистину

СЯ

СЬК

ИЙ

Рус

лан,

11

лет,

Укр

аина

ТКАЧЕНКО Александра, 12 лет, Кыргызстан

ГОЛОВИНА Нелли, 9 лет, Кыргызстан

ЛУНЧЕНКО Рита, 10 лет, США

КА

ЛИ

БЕР

ДА

Анн

а, 1

0 ле

т, У

краи

на

ЛОЗУНОВ Руслан, 14 лет, Кыргызстан

ЦИ

МБ

АЛ

ЮК

Инн

а, 8

лет

, СШ

А

«Убеждался я не раз –Бог заботится о нас:Греет, кормит, одевает,Нам здоровье посылает.Любит нас, благословляет,Много милости являет.Чем воздать мне за всё это,Мама, ты мне посоветуй!Может быть, свою игрушкуМне отдать?.. Иль будет лучшеРозу, лилию, гвоздикуПодарить Христу-Владыке?Дорог мне мой друг-щенок,Я его отдать бы смог…Мандарин, банан, конфеты –Очень я люблю всё это –Богу я хотел бы дать,Но смогу ль я тем воздать?..»И ответила мне мама:«Всей Вселенной будет мало,Чтобы чем-то заплатитьЗа одну возможность жить!

Любовь ЛАЗЬКО

«Убеждался я не раз –

За любовь и за спасеньеГде возьмёшь вознагражденье?Ведь луга, леса и горы,И морских глубин просторы,Все цветы, поля и рекиПодарил Бог человеку.Фрукты, овощи, зверейДал для блага Он людей.Птиц чудесных щебетанье,Солнца яркое сиянье –Богу всё принадлежит,И Он всем руководит.Но, малыш, не огорчайся,Есть подарок величайший,И он дорог для Христа,Это – сердца чистота!Полюби Христа всецело,Всей душой своей и делом.Мысли, разум направляйВ чудный, вечный Божий край.И подарки приноси:Песни славы и хвалы,Не забудь благодаритьИ любить, любить, любить».

Рисо

вала

Юли

я П

РАВД

ОХИ

НА

ТРО

ПИ

НКА

2/

12

2

– Сегодня мы прочитаем седьмую заповедь, –

сказала Маша, открывая Библию. – Она тоже корот-

кая, как и шестая. Но она не совсем понятна, осо-

бенно детям. «Не прелюбодействуй». Это означа-

ет: «Не разрушай семейные отношения». Сейчас

слово «прелюбодеяние» почти не употребляется.

– Наверное, потому что его стыдно произ-

носить? – спросил Петя и покраснел.

Из серии

«Десять заповедей»

Глава 8Елена МИКУЛА

– Наверное, ведь это позорный грех.

На свадьбе жених и невеста обещают

хранить друг другу верность, быть всегда

вместе, жить в одном доме, растить детей.

В семье – особенные взаимоотношения,

их надо беречь. В Евангелии от Матфея

написано: «И будут двое одной плотью»,

то есть как один человек. Постороннему

нет места в супружестве двоих людей.

ТРО

ПИ

НКА

2/

12

3

Петя немного помолчал, а потом тихо сказал:

– Помнишь, Маринка Орлова лежала в больнице

прошлой весной?

– Да, помню.

– Она никому не говорила, что произошло. Но мы

живём в одном доме, я знаю… Её папа в коман-

дировке в другом городе познакомился с какой-то

женщиной и стал ездить в тот город почти каждый

месяц. А потом оказалось, что там у него родилась

дочка. Когда Маринкина мама узнала об этом, то

долго плакала. Потом она подала на развод. А Ма-

ринка и маму любит, и папу. У неё поэтому был

нервный срыв – так Маринкина бабушка сказала.

– А родители разошлись? – спросила Маша.

– Да, но папа разрывается теперь между дву-

мя семьями. Он понимает, что поступил подло по

отношению к Маринкиной маме, да и по Маринке

скучает. А там, в другой семье, маленькая девоч-

ка растёт, и он её бросить не может. Вот и получа-

ется, что всем плохо.

– Да, страшный это грех, – вздохнула Маша. –

Слишком дорого обходится людям.

ТРО

ПИ

НКА

2/

12

4

Петя и Маша молча раскрашивали буквы седь-

мой заповеди.

– А что Иисус говорит об этой заповеди в Новом

Завете? – спросил Петя.

– Он говорил, что даже смотреть нельзя в сторо-

ну чужой жены, – ответила Маша.

– Так что же теперь, с закрытыми глазами хо-

дить? – удивился Петя.

– Дело в том, что смотреть можно по-разному.

– Не понял! – засмеялся Петя и заморгал.

– Можно просто смотреть, а можно смотреть,

имея нечистые желания. Например, ты женился,

а тебе жена соседа нравится больше, чем твоя соб-

ственная. Вот ты смотришь на чужую жену и дума-

ешь: «Вот бы лучше я на ней женился!» – ответи-

ла Маша.

Рисовала Виктория ДУНАЕВА (Продолжение следует)

– Не-е, я так никогда не буду. Я себе такую жену

выберу! Лучше всех! – улыбнулся Петя.

– Желаю успехов, Синичкин, в таком важном во-

просе!

– Хорошо, Пчёлкина, про нас, мужчин, мне всё по-

нятно. А как надо вести себя женщинам? Что об этом

в Библии сказано? – спросил Петя.

– Я не думаю, что в вопросах верности есть какие-

то особые различия для женщин и мужчин. Только для

женщин обычно последствия нарушения этой запове-

ди бывают тяжелее. Чаще всего женщина остаётся од-

на с детьми. А это очень трудно.

Петя снова замолчал, вспомнив Ма-

ринку Орлову и её маму.

– А ещё нам в воскресной школе го-

ворили, – добавила Маша, – что Церковь

Христова – Его невеста. Мы – Его невес-

та. Значит, мы должны быть верны Хри-

сту во всём. А непослушание – это нару-

шение верности нашему Господу.

– Маша, давай помолимся, я тут

вспомнил кое-что... Раз мы с тобой –

Его невеста, нам надо быть во всём Ему

верными. Ведь мы любим Христа! ТРО

ПИ

НКА

2/

12

5

Сегодня мы поговорим с тобой на очень «взрослую» тему. Хорошо?

Я хочу объяснить тебе, почему в твоём классе, среди твоих друзей и зна-

комых, так много несчастных людей.

Давай прочтём в Библии, что там об этом написано. Как всё началось. «И навёл

Господь Бог на человека крепкий сон. И когда он уснул, взял одно из рёбер его и за-

крыл то место плотью. И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, женщину,

и привёл её к человеку. И сказал человек: ◊Вот, это кость от костей моих и плоть от пло-

ти моей; она будет называться женою, ибо взята от мужа своего“. Потому оставит чело-

век отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут двое одна плоть. И были

оба наги, Адам и жена его, и не стыдились» (Быт. 2:21–25). Так была создана первая семья.

У одного мужа – одна жена. Когда Иисуса Христа спросили, можно ли разводиться, Он от-

ветил, что Бог развод не предусмотрел. Если кто-то женится, то это навсегда, на всю жизнь.

Поэтому Бог дал заповедь:

Над этим

стоит

задум

аться

«Не прелюбодействуй» (Исх. 20:14).

Что значит это слово, ты, наверное, знаешь. Это когда мужчи-

на думает, что какая-нибудь другая женщина лучше его жены. Или

женщина считает, что с другим мужчиной она была бы счастливее.

Но Бог говорит, что это не так. Что бы ни писали в книгах или ни по-

казывали в фильмах, но ты ни с кем счастлив не будешь, если не мо-

жешь быть счастлив с тем, с кем тебя Бог соединил. Ибо Бог гово-

рит: что Он соединил, то человек не имеет права разрушить.

Когда Иисус сказал окружавшим Его людям, что создавать се-

мью нужно на всю жизнь, то некоторые очень испугались. Они не могли себе представить,

как это может быть. Ведь очень многие вокруг них разводились, и снова женились, и опять

разводились... Тогда Иисус сказал, что очень важно любить друг друга и не смотреть на дру-

гих с похотливыми, нечистыми мыслями – тогда семья будет счастливой, тогда меньше бу-

дет детей, которые страдают от того, что их родители не живут вместе.

Заповедь «Не прелюбодействуй» – для взрослых, женатых людей. Но знать эту заповедь

очень важно с самого детства, чтобы не наделать потом ошибок. И ещё одно предупреждение

для тебя: берегись смотреть «взрослые» фильмы, «бродить» по интернету или читать пошлые

книги. Они только кажутся безобидными и привлекательными. На самом же деле они развраща-

ют сердце, воспитывают неправильное отношение к семье и браку. Не смотри и не делай ниче-

го такого, что бы ты не стал делать в присутствии Иисуса Христа. Поэтому Биб лия учит: «Боль-

ше всего хранимого храни сердце твоё, потому что из него источники жизни» (Притч. 4:23).

Любые сексуальные отношения вне брака, а также до брака Бог запретил, потому что Он

знает, что для человека хорошо, а что – плохо. Ведь Бог – наш Создатель. И Он говорит яс-

но и просто: «Не прелюбодействуй».Вальдемар ЦОРН

ТРО

ПИ

НКА

2/

12

6

НЕВЕРНОСТЬОб этом даже говорить не хочется,Греха ловушек в мире – без числа.Куда ни глянь – нечистые источникиНеверности, неправедности, зла.

Мир перепутал нравственные ценности:На Божье – спрос упал позорно вниз,И выставляется как драгоценноеТо, без чего бы нужно обойтись.

О чувствах рассужденья громогласные,Но если правде посмотреть в лицо:Среди моих друзей и одноклассников –У половины в семьях нет отцов.

Бог защищает семьи, верность, искренность.Предательство в любви – тяжёлый грех.О, если бы звучала эта истинаКак пламенная проповедь для всех!

Галина ВЕЗИКОВА

Счастья мирского, мнимогоВсюду горят огни.Больше всего хранимогоСердце своё храни.

К миру греха и тленияНе прилепись душой.Лишь во Христе спасение,В Нём лишь одном покой.

Благость Творца незримогоПравильно оцени.Больше всего хранимогоСердце своё храни!

ХРАНИ СЕРДЦЕ

Рисо

вала

Вик

тор

ия Д

УНАЕ

ВА

Автор неизвестен

ТРО

ПИ

НКА

2/

12

7

Откроем

Библию

Ты, наверное, пом-нишь, что братья про-дали Иосифа из маиль- тянам, торговый кара-ван которых на прав-лялся в Египет. И вот стоит Иосиф среди дру-гих рабов, выстав лен-

ных на продажу, и ждёт, кто же его купит. Подо шёл

к изма ильтянам Потифар, начальник стражи фараона, увидел Иосифа и, немного по-тор говавшись, отвесил за него требуемую сумму серебряных монет. Иосиф выполнял разные пору-чения Потифара, и Господь давал Иосифу во всём успех. Потифар увидел, что Бог благословляет его дом, потому что благоволит к Иосифу. Поэтому он поставил Иосифа над всем домом своим, над все-ми слугами и рабами своими. И Бог ещё больше благословил дом Потифара.

Хорошее питание, свежий воздух и благослове-ние Господа сделали своё дело: Иосиф стал стат-ным, стройным и ещё более красивым. И жена Потифара влюбилась в него. Ей очень захотелось, чтобы Иосиф стал её любовником. Но Иосиф ка-тегорически отказывался. Каждый день она уго-варивала его, а он говорил: «Госпожа, муж ваш поставил меня над всем домом своим, отдав в моё распоряжение всё, кроме вас! Как я могу прелюбо-действовать с его женой?! Как могу согрешить про-тив Бога?!» Так проходили дни за днями. Иосиф

Вальдемар ЦОРН

Рисовал Александр БАСС

ТРО

ПИ

НКА

2/

12

8

Эту историю ты можешь прочесть в 39-й главе книги Бытие.

оставался твёрдым в своём решении: он знал Бога и боялся согрешить против Него.

Однажды Иосиф зашёл в дом по своим делам, ког-да там никого из слуг не было, а была только жена По-тифара. Увидев, что они одни в доме, женщина снова принялась за своё: «Пойдём в мою комнату, ложись со мной!» Она схватила Иосифа за одежду, но тот вырвал-ся из её рук и выбежал из дома. С оставшейся в её ру-ках верхней одеждой Иосифа жена Потифара громко закричала: «Вот, смотрите, этот раб хотел совершить надо мной насилие!» На её крик сбежались слуги. Она показала им одежду Иосифа и сказала, что он якобы силой хотел взять её, но она стала кричать, и он убежал, оставив в её руках свою одежду.

Когда Потифар вернулся домой со службы, жена расска-зала ему то же самое: «Вот, этот раб-еврей, которого ты привёл в наш дом, приходил ко мне, чтобы надругаться надо мной! Но когда я подняла вопль, он убежал, оста-вив в моих руках одежду». Потифар очень рассердился и отдал Иосифа в тюрьму фараона, где сидели госу-дарственные преступники.

Казалось бы, Господь не должен был допустить такую несправедливость. Но у Бога был Свой план. И в тюрьме Господь был с Иосифом. Очень скоро начальник тюрьмы назначил его смотрителем над всеми узниками. Иосиф никогда не пожалел о том, что поступил по воле Божьей и не согрешил с же-ной Потифара, несмотря на то, что ему пришлось провести много лет в египетской темнице. Он знал, что Господь с теми, кто боится Бога и служит Ему в чистоте и святости, – всё равно, в прекрасном ли это доме или в грязной и тёмной тюрьме.

ТРО

ПИ

НКА

2/

12

9

Знаешь ли ты, кто из перечисленных

имён – муж и жена, то есть супружеская

пара? Впиши в клетки перед именами

женщин те же цифры, которые стоят

перед именами их мужей.Подумай

, запиш

и!

а) Египтяне

в) Раав

д) Пилат

е) Филипп

г) Стефан

ж) Иудаз) Аарон

б) Фома

Составила Катя ШАБАЛИНА

был побит камнямиза веру в Иисуса?

КККККККККККККККККККККТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТООООООООООООООООООО

утонул в Чермном море?

КККККККККККККККККККККТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТОООООООООООООООООООбыл старшим братом Моисея?

КККККККККККККККККККККТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТООООООООООООООООООО

привёл Нафанаила к Иисусу?

КККККККККККККККККККККТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТООООООООООООООООООО

предалИисуса Христа?

КККККККККККККККККККККТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТОООООООООООООООООООсомневался

в воскресении Иисуса?

КККККККККККККККККККККТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТООООООООООООООООООО

скрыл двух израильских соглядатаев в Иерихоне?

КККККККККККККККККККККТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТООООООООООООООООООО

приговорил Иисуса к смерти?

КККККККККККККККККККККТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТООООООООООООООООООО

Авраам1

Сапфира

АннаДевора

СарраПрискилла

РевеккаЕсфирь

Ева

Руфь

Акила2

Артаксеркс7

Исаак3Анания

8

Адам4

Вооз6

Лапидоф9

Елкана5

7

2

5

6

8

4

1

3

ТРО

ПИ

НКА

2/

12

10

Кроссворд

Составила Лира РОМАРНЮК

Рисовала Виктория ДУНАЕВА

1. Как звали дочь Саула, которую он выдал за Давида? (1 Цар. 18:27).

2. Город, о котором плакал Иисус (Лк. 19:28–44).

3. Ученик Иисуса, предавший Его (Мф. 26:47–50).

4. Первый вождь израильского народа (Исх. 3:1–10).

5. «Господь – _____ мой» (Пс. 22:1).6. Человек, которому было предсказано Духом

Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидит Христа (Лк. 2:25–26).

Реши кроссворд, и ты

узнаешь, что написано

в выделенных клетках.

7. Сын Давида, который стал царём после не-го (3 Цар. 1:32–35).

8. «В то время была судьёю Израиля _____, пророчица, жена Лапидофа» (Суд. 4:4).

9. Птица, которую Ной выпустил из ковчега в первый раз (Быт. 8:4–7).

10. Что забыли взять с собой пять неразумных дев? (Мф. 25:1–3).

11. Плод Духа (Гал. 5:22–23).12. Жена Авраама (Быт. 17:15–16).13. Что отделяет человека от Бога? (Ис. 59:2).14. «Вы – _____ земли» (Мф. 5:13).

1

4

5

2

8

10

12

13

6

7

3

11

14

9

ТРО

ПИ

НКА

2/

12

11

НЕ МОГУ СЕБЕ ПРЕДСТАВИТЬ!Руфь ФРЕЙ

– Света, принеси, пожалуйста, песенники.

– Какие? – живо спросила одиннадцатилет-

няя девочка. – Возьмём сегодня красные?

Пожалуйста, папа!

Николай Васильевич согласно кивнул голо-

вой. В красном сборнике много детских пе-

сен, которые нравятся Свете и её бра тиш-

кам-близ нецам. И вот они уже все вместе

поют: «Он разрушил все оковы, Он воскрес

и к жизни новой возродил заблудшего меня».

– А что это за оковы, которые разрушил

Спаситель? – спросил Толик.

– Да, правда, что за оковы? – словно эхо,

повторил братишка-близнец.

– Оковы смерти, – ответил Николай

Васильевич.

– А как они выглядят? – хо-

тели знать мальчики.

Снисходительно взглянув на младших бра-

тишек, Света сказала:

– Это ведь не настоящие оковы.

– А почему мы тогда так поём?

– Разве то, что мы поём, – неправда?

– Правда, правда, – постаралась успокоить

их мама. – Каждый из вас прав. Знаете, ког-

да Иисус умер, Его тело положили в гробни-

цу, высеченную в скале.

– А почему не в могилу, как у нас?

– Потому что иудеи хоронили своих умер-

ших иначе.

– А где были оковы? Они сковали мёртво-

го Иисуса? – Мальчики с волнением расспра-

шивали дальше.

– Нет, в этом не было необхо-

димости, – улыбнулась ма-

ма. – Если человек умер,

ТРО

ПИ

НКА

2/

12

12

он уже не может двигаться. Остаётся лишь

его тело.

– А где же был Иисус?

– У Своего Отца, – ответил Николай Васи-

льевич, открыл Библию и, посмотрев на сво-

их детей, продолжил: – Здесь написано, что

тело Иисуса в день воскресения уже не ле-

жало в гробнице.

– Потому что ученики украли Его. Так го-

ворят другие дети, – вставила Света. – Папа,

как можно им доказать, что это неправда?

– А почему они так говорят? – спросил Ми-

ша.

– Они не верят Библии, – сказала Света.

Николай Васильевич согласно кивнул:

– Да, это так. В этом каждый должен сам

убедиться. Лично для меня Библия – это пись-

мо Бога к нам, людям. И я испытал, что мож-

но реально пережить то, что в ней написано.

– А люди тогда поверили, что Иисус вос-

крес?

– Нет, Света. Даже один из

учеников Иисуса не верил.

Его не было с учениками в тот вечер, когда

воскресший Иисус пришёл к ним, в страхе за-

крывшимся в комнате. Христос внезапно поя-

вился среди них и разговаривал с ними. Когда

остальные ученики, сияя от радос ти, сказали

Фоме: «Мы видели Господа», он только пока-

чал головой: «Пока я сам не увижу и не по-

трогаю Его, не поверю». Через неделю Иисус

вновь явился Своим ученикам и сказал Фо-

ме: «Посмотри руки Мои и потрогай Меня.

И будь верующим».

– Вот здорово! – восхищённо воскликнул

Миша. – Может, Он и со мной мог бы так по-

ступить?

Николай Васильевич улыбнулся:

– Знаешь, Миша, в Библии об этом написано

для того, чтобы мы сегодня знали, как всё про-

исходило. Фома, совершенно потрясённый,

воскликнул тогда: «Господь мой и Бог мой!»

– Но всё равно это было бы здорово, – на-

стаивал Миша на своём. – Я со-

вершенно не могу себе это

представить!

ТРО

ПИ

НКА

2/

12

13

– И я тоже не могу, – спокойно произнёс

папа.

Дети ошеломлённо посмотрели на своего

умного отца.

– И ты всё равно веришь?

Этот вопрос задала Света. Ей было трудно

в школе рассказывать о Библии. Бывало, что

она совсем падала духом.

– Как же ты можешь говорить об этом, папа?

Николай Васильевич задумался:

– Я перед этим сказал, что могу реально

переживать то, о чём говорит Библия. Когда

я послушен Богу, то Бог исполняет Своё сло-

во, и я убеждаюсь в этом на деле. А если бы

Иисус Христос не был жив, то Он не мог бы

ничего делать. Я знаю, что принадлежу Богу,

потому что Иисус вошёл в мою жизнь. И Он

даёт мне мужество доверять Ему в момен-

ты, когда я оказываюсь один, потому что

мне приходится «плыть против

течения» и поступать не так, как все. Я то-

же иногда падаю духом, как и вы, – продол-

жал папа. – Но когда я говорю с Иисусом,

Он слышит меня и отвечает. Он делает это

по-разному. Иногда я просто успокаиваюсь.

Иногда мне становится ясно, как следует

поступить. А порой Он помогает мне через

ваши вопросы или приводит мне на память

какой-либо стих из Библии. Я тоже не всег-

да всё понимаю, но действие и присутствие

Иисуса чувствую.

– Значит, вовсе необязательно всё пони-

мать, да, папа? У меня часто нет ответа...

А ребята смеются, когда я говорю, что Иисус

жив...

– Необязательно всё понимать, Света. Бог

настолько велик, что мы часто не можем по-

нять Его действия. Но Он будет влиять на

других людей через тебя, если ты бу-

дешь жить с Богом!

Рисо

вала

Инн

а КО

ЗИН

А

ТРО

ПИ

НКА

2/

12

14

О, как прекрасно: я не бо - юсь! В жиз - ни со мно - ю Сам И - и - сус! Сам И - и - сус!

Слова и музыка Лидии САВЧЕНКО

1. В мо - ре боль - шом плы - вёт ла - дья. В ней И - и - сус, и с Ним Е - го дру - зья.2. В мо - ре боль - шом плы - вёт ла - дья. В ней И - и - сус, и с Ним Е - го дру - зья.3. В мо - ре боль - шом плы - вёт ла - дья. В ней И - и - сус, и с Ним Е - го дру - зья.

1. Лод - ку ка - ча - ет боль - ша - я вол - на, а И - и - сус там спит.2. Бу - дят Ии - су - са: «Нам по - мо - ги, о - чень бо - им - ся мы».3. Встал И - и - сус и вет - ру ска - зал: «О, пе - ре - стань, пе - ре - стань!»

Припев: (девочки)

Ой, как мне страшно! Ой, я бо - юсь!

Припев: (девочки)

Ой, как мне страшно! Ой, я бо - юсь!

(мальчики)

Друг, не бой - ся! С то - бой И - и - сус!

(мальчики)

Друг, не бой - ся! С то - бой И - и - сус!

Рисовала Инна КОЗИНА

Припев для последнего куплета:

ТРО

ПИ

НКА

2/

12

15

Скопируй круг на кроне дерева на прозрачную бумагу

и наложи копию на камень возле входа в пещеру так,

чтобы стрелка возле буквы А совпала со стрелкой

возле цифры 1. Выпиши буквы, которые появятся

в пустых окошках, следуя им против часовой стрелки.

Затем соедини круги так, чтобы стрелки возле

буквы Б и цифры 1 совпали, и выпиши появившиеся

в пустых окошках буквы. И так далее. Выписав всё

правильно, ты получишь золотой стих из Библии.

Составила и нарисовала

Юлия ИЛЬЧУК

что самое преданное человеку

существо – это собака? Она

всё чувствует и многое

понимает, только говорить не

может, поэтому доказывает

свою преданность не словами,

а поступками.

Знаешь

ли ты…

Си н

Юли

у

не т ми,

ГОЛОВОЛОМКА

ТРО

ПИ

НКА

2/

12

16

«У вас не найдётся места для бедного, исто-

щённого ребёнка?» Так гласил текст на почто-

вой открытке, которую однажды получила мис-

сионерка в индийском городе Сатара. Истощён-

ный ребёнок? Да, конечно, ради него можно по-

тесниться. Миссионерка тут же отправила поло-

жительный ответ.

Через несколько дней к ней привезли ма-

ленькую худенькую девочку. Её родители и не-

сколько братьев и сестёр умерли от голода.

В живых остался только один брат, который,

правда, устроился очень далеко от Сатары.

Маленькая Шанти без труда приспособилась

к правилам внутреннего распорядка школы и к

новому окружению. Она выполняла работу по

дому, научилась варить рис, готовить нацио-

нальное блюдо карри, печь хлеб и многое дру-

гое. В школе она охотно учила то, что полагалось

выучить, пела звонким голосом вместе с осталь-

ными детьми прекрасные песни об Иису се, а ког-

да молились, тоже складывала свои темноко-

жие ручки и беседовала с невидимым Господом,

Чьей собственностью хотела быть.

Да, Шанти действительно этого хотела! Её

одинокое сердечко всеми силами цеплялось за

Того, Кого не могла отнять у неё смерть, Кто

живёт вечно и обещал быть с ней всегда. Ко-

нечно, Бог оставался невидимым для её глаз,

но она, «как бы видя Невидимого», была твер-

да. Молясь, она не произносила лишних слов,

а говорила очень просто и уверенно о том, что

хотела бы получить от Него и чего ожидает из

Его рук.

Иногда она думала о своём брате. Ей очень

хотелось знать, как ему живётся, чем он зани-

мается. Он был старше её, уже взрослый, а ей –

всего одиннадцать лет. Понятно, что ему бы-

ло не до неё. Возможно, он совсем уже забыл

о своей сестре.

М. ЗЕГЕССЕР

БыльльШАНТИ

ТРО

ПИ

НКА

2/

12

17

В один прекрасный день миссионерка по-

лучила, наконец, письмо от брата Шанти. Он

просил отправить к нему его единственную

сестру на майские каникулы, так как очень

скучал по ней. По окончании каникул он обе-

щал привезти сестру обратно, чтобы она мог-

ла продолжить учёбу в школе.

Миссионерка послала за девочкой. Сооб-

щив ей просьбу старшего брата, она спроси-

ла, хочет ли Шанти поехать к нему на канику-

лы. Шанти просияла.

– О мама! – воскликнула она. – Мне очень

хочется поехать и посмотреть, как живёт брат,

как он устроился. Ведь это ненадолго, я скоро

вернусь к тебе и всё расскажу!

И эта обычно тихая девочка вдруг оживи-

лась. Радостно и взволнованно щебеча, она

поведала миссионерке о своих планах.

– Знаешь, мама, – сказала она, – в школу я

обязательно вернусь, ведь мне надо ещё мно-

гому научиться, правда? Мне же ещё даже

двенадцати лет нет! И хорошо, что мой брат

сам хочет привезти меня сюда. Тогда он будет

знать, где я живу, и увидит всех вас.

Шанти счастливо засмеялась, её тёмные

глаза сияли:

– Я так рада, что у меня есть брат, я очень

скучаю по нему! Ведь, кроме него, у меня нет

никаких родственников на всём белом свете…

Наступили каникулы. Дети, у которых бы-

ли родители, с радостью отправились на вок-

зал. Их проводили и позаботились о том, что-

бы каждый из них достиг своей цели.

Среди уезжающих была и Шанти. На её ли-

це отразилась вся важность этого момента.

Она благополучно доехала до места назначе-

ния, счастливая, что сможет познакомиться

с ещё одним уголком этого огромного мира,

который тоже станет её маленькой родиной,

и она сможет провести там несколько чудес-

ных недель с родным братом.

Однако когда Шанти, наконец, познакоми-

лась со своим взрослым братом, всё оказалось

не столь прекрасным. Какой он был непривет-

ливый! И как она растерялась, когда брат, сра-

зу же по её прибытии, объявил ей, что продал

её! Свадьба с неизвестным ей покупателем

должна была состояться в тот же день.

ТРО

ПИ

НКА

2/

12

18

– Но я ещё не хочу замуж! – воскликнула

бедная девочка в полном отчаянии. – Я долж-

на вернуться в школу!

Однако сердце брата было чёрствым, как

камень.

– В письме ты пообещал маме, что приве-

зёшь меня обратно в Сатару, – плакала Шан-

ти. – Ты обманешь её, если не сделаешь этого!

Презрительно улыбнувшись, брат лишь по-

жал плечами. Глаза девочки засверкали от

негодования:

– Если бы я знала твои планы, то ни за что

не приехала бы к тебе! Вот как, значит, ты пла-

тишь за мою сестринскую любовь!

Рыдания сотрясали тело девочки. Но по-

том, заставив себя успокоиться, она вновь по-

пыталась повлиять на брата просьбами. Про-

тянув к нему руки, она стала умолять его:

– Дорогой брат, отпусти меня назад, от-

пусти меня в школу! Не заставляй меня так

сильно разочароваться в тебе!

Однако вовсе не тронутый её горем, брат

лишь холодно посмотрел на неё сверху вниз.

– Нет! – коротко ответил он. – Я уже полу-

чил за тебя деньги. И всё уже готово к свадь-

бе. Сейчас придёт твоя будущая свекровь,

чтобы отвести тебя в храм.

– Но я не хочу в храм, я не хочу совер-

шать жертвоприношение! – закричала девоч-

ка в полном отчаянии.

– Ты должна! – ответил он. – Давай, быстро

надевай эту праздничную одежду. Никто не

должен видеть, что ты христианка!

И он заставил Шанти переодеться, хотя

она сопротивлялась, как только могла, сно-

ва и снова повторяя:

– Не заставляй меня поклоняться боги-

не Деви! Я не хочу поклоняться идолам, я мо-

люсь только Иисусу и принадлежу только Ему

одному! Нет, я не буду служить Деви!

Но брат грубо оборвал её и начал угрожать

ей и даже бить её. Пришла свекровь, желавшая

посмотреть на будущую невестку. Пришёл и же-

них. Шанти отвернулась от обоих, горько плача.

– Пора идти в храм, одевайся! – приказа-

ла свекровь.

На беззащитного ребёнка надели свадебные

украшения и отвели в храм. И вот они в храме.

что голуби, выбирая себе пару,

живут вместе всю жизнь? Они

ухаживают друг за другом и делят

пополам заботы о потомстве.

И только когда один из супругов

погибает, второй заводит себе

нового партнёра – и любит его

также искренне и самозабвенно

до самой смерти.

Знаешь

ли ты…

ТРО

ПИ

НКА

2/

12

19

Перед маленькой невестой стоит жрец, ожидая

от неё совершения жертвоприношения.

– Нет, я не могу совершить жертвоприноше-

ние! Я – христианка, я принадлежу моему Спа-

сителю и Господу и не буду поклоняться идолам!

Пусть я лучше умру, – плакала Шанти.

Видя, что уговоры и угрозы не помогают, де-

вочку начали бить. Но и это не помогло.

– Ну что ж, – воскликнули родственники, –

пусть тогда голодает, пока не образумится!

И несчастного ребёнка поволокли в дом све-

крови.

– Да мы заморим тебя голодом! Увидишь, как

это поможет! – И на голову бедной Шанти посы-

пался град оскорблений: – Подожди, ты ещё вер-

нёшься к той вере, которую предала!

Дрожа от страха, девочка смотрела на разъя-

рённые лица и угрожающе поднятые кулаки. Но

она осталась твёрдой и непреклонной.

Однажды вечером свекровь и её сын особенно

жестоко избили Шанти, и она, потеряв сознание,

неподвижно лежала на полу. Тогда они закутали

её в старое одеяло, а когда стемнело, вынесли

её в поле и бросили в высохшую цистерну. Пусть

умрёт упрямая христианка!

Однако Бог устроил так, что именно в это вре-

мя мимо цистерны проходил христианин из аме-

риканской миссии. Он услышал жалобные сто-

ны и высвободил Шанти из её ужасного пле-

на. Он отвёз девочку назад в школу. Как вы-

глядела бедная Шанти! Вся спина её была ис-

полосована жестокими ударами палкой. А из

ран, полученных во время падения в цистер-

ну, всё ещё сочилась кровь. Слёзы выступи-

ли на глазах миссионерки. Но Шанти обвила

руками шею мамы и радостно воскликнула:

– Мама, не плачь из-за меня! Знаешь,

они даже могли бы убить меня, но от Спаси-

теля я никогда бы не отреклась! Он слишком

дорог мне! Ни за что в жизни я не покину Его!

Израненную девочку помыли, уложили в по-

стель, окружили заботливым уходом. Через не-

которое время она выздоровела и вновь смог-

ла посещать школу.

Жизнь и свидетельство этой юной христи-

анки – как «золото, огнём очищенное». Это

была оправа, в которой драгоценным кам-

нем сияла душа девочки.Рисовала

Елена МИХАЙЛОВА-РОДИНА

ТРО

ПИ

НКА

2/

12

20

С Ы В П О С Л У Ш У И О Г Е

М Б Е Ж А Д М Ы Н М Б Ф 9 С

И Я Д И И С С Т Н О О Л – Ё

Р Б О Т М Е О Т Г П 8 Н

И Е С Р Р Е Р Й Э П 2 : З

Л С М Е Т И К П О Р Е В О

Составил Дмитрий КОЛОСОВ

РисовалаЮлия ПРАВДОХИНА

Как ты думаешь,

о ком говорится

в этом стихе?

А –

Б –

В –

Г –

Д –

Е –

Ё –

З –

И –

К –

Л –

М –

Н –

О –

Р –

С –

Т –

У –

Х –

Ч –

Ш –

Щ –

Ы –

Ь –

Ю –

Я –

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( _ _ _ _ _ _ _ _ 5:8).

ТРО

ПИ

НКА

2/

12

21

Библейская

география

К семье Эстер, жившей в Израиле, приехали родственники из Одессы: близнецы Марк и Роза, её двоюродные брат и сестра, которые были на год старше Эстер, и их родители. Десятилетняя Эстер радовалась предстоящим поездкам с ро-дителями и гостями по стране. Её отец разрабо-тал маршрут, по которому он хотел проехать, по-казывая гостям Израиль. Родственники были ра-ды, что смогут увидеть воочию многое из того, что они знали из Библии.

В первый день все вместе гуляли по Тель-Ави-ву, где жила семья Эстер. Это большой современ-ный город. Посетили они и древний город Яффо.

Затем они съездили в Иерусалим, находящий-ся примерно в 50 км от Тель-Авива. Они посети-ли все «святые» места, интересные для туристов.

– На сегодня у нас намечена поездка по Иор-данской долине, – сказал отец Эстер во время завтрака следующего дня. – Мы поедем снача-ла к Генисаретскому озеру, а потом – к Мёртво-му морю.

– И покатаемся на лодке по озеру, правда же, папа? – радостно воскликнула Эстер.

– Обязательно! – утвердительно кивнул отец. – Хозяин лодки, которую я заказал, христианин и к тому же певец. Так что плавание будет вдвой-не интересным.

По дороге к Генисаретскому озеру отец Эстер показывал гостям достопримечательности и отве-чал на их вопросы. Прокатившись на лодке «Ве-ра» под звуки музыки и песнопения, они пообеда-ли в небольшом ресторане, заказав так называе-мую «рыбу Петра», и затем отправились дальше.

– Мы едем теперь по Иорданской долине, – сказал отец Эстер. – Этот разлом, который тя-нется через весь Израиль, с севера на юг, вызван сейсмическими процессами и является частью Сиро-Африканского разлома. Иорданская доли-на – самая большая внутренняя долина Израи-ля, – продолжил он свой рассказ. – С севера на юг она разделяется на долину Хулы, долину Ки-нерета (Генисаретского озера), долину Мёртвого

Эльвира ЦОРН

На Генисаретском озере

ТРО

ПИ

НКА

2/

12

22

моря и Араву. Но мы проедем только по той части Иорданской долины, которая находится между Ге-нисаретским озером и Мёртвым морем, это около 120 км. А ширина долины – от 4 до 20 км.

– Я как раз недавно читал в Библии, – прервал его Марк, – что эту местность облюбовал себе для житья Лот.

– Да, – подтвердил отец Эстер и продолжил: – На севере Иорданская долина – это цветущий край, а к югу – практически пустыня. По Иордан-ской долине течёт, вдоль линии геологического разлома, с севера на юг на протяжении 300 км самая крупная река Израиля – Иордан. В сезон дождей Иордан разливается, в остальное же вре-мя года он довольно узок и мелок. Иорданская долина знаменита своими бесподобными пейза-жами, сельскохозяйственными угодьями, а так-же историческими местами. Здесь много руин древних городов, крепостей и монастырей. Напри-мер, Бейт-Ше ан (в Библии – Беф-Сан) – один из

древнейших городов Ближнего Востока. Располо-женный в 20 км к югу от Генисаретского озера, на стыке Изреельской и Иорданской долин у реки Ха-род, древний город Бейт-Шеан в уделе Манассии был важным торговым и военно-стратегическим пунктом на протяжении почти всей истории стра-ны. Вы, наверное, помните, что именно здесь фи-листимляне повесили на стене города тела царя Саула и трёх его сыновей.

Побродив среди руин Бейт-Шеана, семья Эстер с гостями поехала к другому важному мес ту – го-ре Искушения, расположенной на се ве ро-за пад ной окраине Иерихона. Восхождение на гору Искуше-ния занимает обычно полдня. Но они поднялись ту-да на фуникулёре. Сверху им открылся великолеп-ный вид на Иерихон и долину реки Иордан. Пройдя примерно 100 метров вверх по серпантину, они до-стигли монастыря Каранталь. Открывшийся с его стен пейзаж стоил затраченных сил.

Затем отец Эстер повёз гостей в Каср аль-Яхуд – место, где сыны Израиля, перейдя реку Иордан, вошли в страну Ханаан. А Иисус принял здесь крещение от Иоанна Крестителя. Это место расположено в южной части реки Иордан, восточ-нее Иерихона.

– Правда, новейшие археологические находки показали, что крещение было совершено на вос-точном берегу реки, где сейчас находится иор-данский посёлок Вади-эль-Харар, – уточнила ма-ма Эстер.

– Думаю, это соответствует Библии, – сказал отец Марка и Розы. – В 10-й главе Евангелия от

Иоанна написано, что Иисус пошёл за Иордан, на то место, где раньше крестил Иоанн.

– А здесь, в этом далёком от цивилизации месте, сегод-ня выращивают пряности, ле-чебные травы, овощи и фрук-ты, в том числе самые вкус-ные в мире финики, – про-должил свой рассказ отец Эстер. – Большинство насе-ления Иорданской долины – фермеры. Но по долине ко-

чуют и племена бедуинов. Ну и жарко же сегод-ня! – заметил он. – Пора бы искупаться. Давайте поедем к самому популярному у туристов и купаль-щиков месту у Мёртвого моря – источнику Давида, который оканчивается великолепным водопадом, заросшим папоротником.

После такого длительного путешествия все бы-ли рады окунуться в воду, хоть и очень солёную.

ИИИИИИИИИИппппппппппппппгдгдгдгдгдгдгдгггггдгдггдггггдг

оонн

б

Иорданская долина

Бейт-Шеан

Иордан недалеко от места

вытекания из

Генисаретского озера ТРО

ПИ

НКА

2/

12

23

Гриша был известным драчуном

и забиякой. Мама, приходя домой

с работы, часто спрашивала его:

«С кем сегодня подрался?» И хотя

Гриша уже привык к этому вопро-

су, каждый раз он краснел и начи-

нал сбивчиво объяснять, что Федь-

ка из шестого класса подставил ему

ножку и он чуть не упал... или дру-

гую похожую историю.

Грише было стыдно. Он уже не раз

давал себе слово не отвечать на обиды,

но решимости хватало не больше, чем на

неделю. Он слышал, что их семья собира-

ется выехать в Америку, и тайно мечтал, что, когда они приедут туда,

он начнёт новую жизнь.

Скоро его мечта сбылась. Они приехали в город Сакра-

менто, и через три месяца Гриша пошёл в новую шко-

лу. Две недели он молчал, а потом на переменке

случилось... Думаю, вы догадываетесь, что он снова

подрался. От себя не убежишь. Можно поменять

школу, друзей, но если не изменишься внутри,

никакими обещаниями себя не сдержишь.

В IV веке христианство стало государ-

ственной религией Римской империи

и появилось много номинальных хри-

стиан, для которых христианская вера

была уже не образом жизни, а толь-

ко новой идеологией или религией,

которой надо подчиняться. Многие

искренно верующие сожалели об

этом. Они хотели настоящей, пол-

ноценной жизни с Христом и не

довольствовались простым по-

сещением храмов. Живя по за-

поведям Христа, они не обраща-

ли внимания на ошибки служите-

лей церкви и на нехристианскую

жизнь многих своих единоверцев.

Но другие соблазнялись, то есть

разочаровывались, видя, как да-

леко ушло христианство от свое-

го Основателя и Учителя. Имен-

но из такого круга людей вышли

те, кто хотел убежать от мира, ко-

торый хоть и назывался христи-

анским, но был полон зла и греха.

Одним из первых, кто решил уйти

в пустыню от соблазнов и искуше-

ний, был Антоний.

Рассказы

из истории

христианства

Антони

й и Павел–отше

льник. Х

удож

ник Д. Вела

скес. 1635 г.

Сергей САННИКОВ

ТРО

ПИ

НКА

2/

12

24

Антоний родился пример-но в 251 году в Среднем Египте, недалеко от пусты-ни, которая его всегда пуга-ла и одновременно притя-гивала. Родители Антония, довольно богатые земле-владельцы, считали себя христианами и с детства водили сына на богослу-жения, которые проходили в доме пресвитера, живше-го неподалёку. Когда Анто-нию было около двадцати лет, умерли его родители, а через некоторое время, сидя на богослужении, он услышал слова из Еванге-лия, которые прочитал их пресвитер: «Иисус сказал ему: ◊Если хочешь быть со-вершенным, пойди, продай имение твоё и раздай ни-щим – и будешь иметь со-кровище на небесах; и при-ходи и следуй за Мной“».

Как острый нож, вонзились эти слова в сердце Антония: «Если

хочешь быть совершенным…» Это же он! Он хотел быть совершен-

ным, хотел избавиться от греха и быть с Богом! Решение созрело

мгновенно, окончательно и бесповоротно. Через несколько недель

вся его земля, дом и хозяйство были проданы. Ещё несколько не-

дель потребовалось для того, чтобы раздать почти все выручен-

ные от продажи деньги нищим. И когда Антоний сам стал нищим,

бездом ным, без имущества и семьи, он по-настоящему понял, что

означает зависеть только от Христа.

Антоний ушёл в пустыню и жил там впроголодь, в полном оди-

ночестве. Его примеру последовали и другие христиане, желав-

шие жить свято и не оскверняться от мира. Так началось движе-

ние, которое позже получило название «монашество» и оказало

очень сильное влияние на всю историю христианства. Монахи хо-

тели жить свято и быть совершенными. Это более чем похваль-

ное желание, но в пустыне, а позже – за толстыми стенами монас-

тырей греха оказалось не меньше, чем в шумных городах. Неда-

ром позже отцы-пустынники говорили: «Когда ты в мире – бесы,

как агнцы, когда ты в пустыне – бесы, как тигры». Грех живёт в са-

мой человеческой плоти, и каждый христианин обречён на борь-

бу с ним на протяжении всей жизни. От себя нельзя убежать ни

в пустыню, ни в монастырь, но побеждать грех можно везде – си-

лою Иисуса Христа.

Монастырь, основанный Антонием

в Египте

Фото http://commons.wikimedia.org

ТРО

ПИ

НКА

2/

12

25

Сердца однолюбов связаны туго.Вместе навек судьба и полёт.И даже смерть, убивая друга,Их дружбы не разорвёт.

Эдуард Асадов

А знаешь ли ты, что лебеди – образец

супружеской верности? Весной, после возвращения

из южных странствий, наступает пора лебединых

свадеб. Молодые лебёдушки плавают рядом со своей семьёй:

родителями, братьями и сёстрами. Поэто-му жениху приходится иметь дело со стро-гим папочкой: тот не подпускает ухажёра близко, гонит прочь, клюёт его. Чтобы за-воевать сердце красавицы, молодому ле-бедю приходится долго кружить вокруг своей избранницы, принимать горделивые позы, призывно гоготать, красоваться – в общем, стараться показать себя только с лучшей стороны. Да, период сватовства может затянуться на несколько недель! Возможно, лишь когда отец невесты убе-дится в «серьёзности намерений» терпе-ливого молодца, он перестаёт его пресле-довать. Невеста же гогочет, покидает ро-дителей и подплывает к своему суженому. Больше они никогда не расстанутся!

Лебеди не спутают своего супруга ни с кем! Они ни на минуту не разлучаются: плавают рядом, вместе строят гнездо, вме-сте выращивают птенцов, вместе улета-ют на юг. И подросшие малыши остаются вместе с ними, примерно до четырнадца-ти лет. Лебеди всегда верны друг другу, даже не ссорятся. Они – настоящий обра-зец семейных отношений! Недаром в наро-де появилась крылатая фраза: «лебединая верность»!

Знаешь ли ты, почему лебедей воспевают в стихах, песнях,

сказках? Всё верно. Эти птицы из отряда гусеобразных

семейства утиных – просто красавцы! Длинная изогнутая шея,

крылья, похожие на паруса, изысканное оперение, завораживающий полёт, граци-озное плавание! Нет, они не птицы, они – царь-птицы! Если ты читал сказку Ганса Христиана Андерсена «Гадкий утёнок»

или любовался полотном Михаила Врубеля «Царевна-лебедь»,

то ты согласишься со мной!

1Лебединыенапевы

Ольга МАРТЫНОВА

2

ТРО

ПИ

НКА

2/

12

26

4Знаешь ли ты, что не

все лебеди белы, как утренний снег? Такие

белоснежки встречаются лишь в северных странах.

Интересно, что чем южнее широта, тем темнее становится

оперение лебедей! По озёрам и рекам Юж-ной Америки плавают лебеди с чёрной го-ловой и шеей, а в Австралии живёт чёр-ный, как смоль, лебедь с белыми концами

крыльев и белесым кончиком клюва.

Знаешь ли ты, что с лебедями связано множество домыслов

и мифов? Считается, например, что эти необыкновенные птицы

живут необычайно долго – 300 лет! Спешу тебя разуверить. Лебеди дожи-

вают примерно до 40 лет, хотя по птичьим меркам это весьма и весьма немалый срок (век домашнего гуся, к примеру, – около 25 лет). Или, говорят, что, когда лебедь умирает, он поёт свою прекрасную про-

щальную «лебединую песню». К сожалению, и это не так. Звуки

большинства лебедей напоминают шипение!

3

Рисовала Юлия ПРАВДОХИНА

что лебеди – самые крупные водоплавающие

птицы? Самый крупный среди гусеобразных –

лебедь-шипун. Размах его крыльев достигает

2,4 метра, а вес может превышать 15 кило-

граммов. Благодаря очень развитой

летательной мускулатуре лебеди на

ежегодных перелётах на юг и обратно

способны преодолевать тысячи километров.

В отличие от других видов лебедей, чёрные

лебеди не являются перелётными птицами.

Они проводят всю жизнь примерно в том

же регионе, где родились и выросли.

Знаешь

ли ты…

ТРО

ПИ

НКА

2/

12

27

а) Иов

б) Моисей

в) Иеремия

а) Тавифа

б) Ноеминь

в) Есфирь

а) Иуд

а

б) Иоси

ф

в) Рув

им

а) Ревекка и Исаак

б) Сапфира и Анания

в) Ева и Адам

а) Давид

б) Самуил

в) Исаия

а) две

б) три

в) четыре

а) исцелил руку

б) исцелил от слепоты

в) исцелил ноги

1. Как звали

человека,

у которого

в один день

погибли семЕРО

сыновей

и три дочери?

2. Ка

к зва

ли

жену

царя

Арта к

серк

са?

3. Как

звали

юно

шу,

которого

братья

продали

в рабство?

4. Кто умер,

солгав?

5. Как

звали

сына

пророк

а Амо

са?

6. Ско

лько

лепт

поло

жила

бедна

я

вдов

а в со

кров

ищ-

ницу

храма

?

7. Ка

к по

мог

Иису

с

Вартим

ею?

Составила Марина АВДОШИНА

ПРАВИЛЬН

ЫЙ?

Какой отв

ет

акзря ?

3

к звали

ря ?

3

Составила Марина АВДОШИНА

ПРАВИЛЬН

ЫЙ?

Какой отв

ет

что у чёрных грифов верность свое-

му избраннику «заложена в кро ви»

на всю жизнь? Если ко го-ни будь

уличат в измене, то его будет пре-

зирать не только его обманутая

половинка, но и вся стая, в кото-

рую эти птицы собираются толь-

ко, увидев добычу в небе или для по-

жирания её на земле.

Знаешь

ли ты…

Рисо

вала

Вик

тор

ия Д

УНАЕ

ВА

А ну

-ка,

отгадай!

ТРО

ПИ

НКА

2/

12

28

Хоть руки пред судом умыл,

Остался всё же виноват.

На смерть Иисуса осудил –

Стал другом Ироду __________.

Любовь ЛАЗЬКО

Был всегда с Христом он рядом

И следил за всеми взглядом:

Видел всех, кто подходил,

Дар для Бога приносил.

Ведал ящиком с казной.

Хоть апостол, но скупой.

Жадным быть – большое худо,

От того погиб __________.

Рисовала Виктория ДУНАЕВА

Найди восемь различий!

ТРО

ПИ

НКА

2/

12

29

Из почты

«Тропинки

»

РЕМИЗОВ Рома, 8 лет, Россия

ХРИСТОС ВОСКРЕС!

МОЙ БОГ

ПАСТЫРЬ

Христос воскрес! –Ликуют горы.Христос воскрес! –Поёт земля.Повсюду возгласы несутсяНа всех наречьях, голосах…

Расторгнув узы зла и ада,Живым из гроба Он восстал.Наш Бог, Спаситель вечно чудныйСтал победителем греха.

Пусть в этот деньНесётся славаХристу Иисусу в небеса,И вся Вселенная пусть вторит:Христос воскрес!Ему хвала!

Прислала ЛЫСЕНКО Лилия

Когда мне грустно, тяжело,Я к Богу обращаюсь.Меня Он слышит всё равно,И я не сомневаюсь.

Ведь Он так дивен и велик,Он создал всё: леса и реки.И Сына Своего отдалЗа нас с тобой и всех на свете.

Бог любит всех: больших и малых,Бог любит добрых и плохих,Бог любит всех – Его я славитьНе перестану ни на миг.

Давайте все прославим БогаЗа Его нежную любовь,За Его Сына на Голгофе,Невинно пролитую кровь.

Давайте будем говорить всем,Что Бог нас прежде возлюбил,Чтоб слышали на всей планете,И Богу славу воздадим!

Прислала ВАСЕЧКИНА Анна

Здравствуй, дорогая «Тропинка».

Пишет тебе Эльвира ЯЩУК из

города Балахна Нижегородской

области (Россия). Мне 11 лет,

и я с удовольствием читаю

тебя, решаю твои кроссворды

и выполняю другие задания. Я очень

люблю Господа и с радостью

узнаю о Нём всё больше и больше.

Мне нравится писать стихи.

Я отправляю два стихотворения,

чтобы поделиться с читателя-

ми. Надеюсь, что хотя

бы один из них будет напечатан

в следующем номере.У меня есть дорогой

Пастырь, милый и родной.Он несёт нас на руках,С Ним я буду в небесах.

Иисус – мой Пастырь,Я – Его овечка.Он теперь хозяинМоего сердечка.

КРАВЧУК Мария, 12 лет, Украина

КРИВ

ЕЦКА

Я О

ля, 1

2 ле

т, С

ША

ПУШИНА Настя, 11 лет, Россия

ПАХОМОВА Ира, 11 лет, Украина

ечатан щем

Детский христианский журналИздаётся с 1990 года Выходит шесть раз в годуТираж русского издания 20 900 экз.

Выходит на русском, украинском, немецком,казахском, киргизском, болгарском,английском и грузинском языках

Издаётся и рассылается на добровольные пожертвования всем желающим

Главный редактор Эльвира Цорн

Редколлегия: Татьяна Головина, Пётр Луничкин, Елена Микула, Марк Раик, Елена Сафонова, Константин Сулима, Вальдемар Цорн

Журнал зарегистрирован в Министерстве печати и информации Российской Федерации: рег. № 0111049 от 14.09.93

Адрес редакции в России: ХМ «Свет на Востоке»,190020, г. Санкт-Петербург, а/я 201, E-Mail: post@lio.ru, Тел.: +7-812-747 2548

Журнал зарегистрирован в Государственном комитете СМИ Украины: рег. № КВ 6658 от 30.10.2002. Подписной индекс: 40253

Адрес редакции в Украине: МО «Свiтло на Сходi», ул. Хорольская, 30, г. Киев, Украина, 02090Е-Mail: sns@sns.org.ua; Тел.: +380-44-296-8639

Адрес редакции в Германии:LICHT IM OSTEN, Postfach 1340, 70809 Korntal, GERMANYТелефон: +49 711 839908-23; факс: +49 711 839908-4; Е-Mail: ezorn@lio.org

Учредитель и издатель: Миссионерский союз «Свет на Востоке»

Пожертвования из западных стран можно присылать чеками на адресредакции в Германии или переводами на банковский счёт Nr. 9 916 425,(BLZ 604 500 50), IBAN DE53 6045 0050 0009 9533 30, SWIFT/BIC SOLA DE S1 LBG, Kreissparkasse Ludwigsburg

Оформить подписку на журнал и посылать пожертвования, письма и мате-риалы можно также по адресам представительств журнала «Тропинка»:

Estonia, Valgus Estonia, P.K. 1443, Kesklinna, 20501 Narva, Tel. 372-35 635 89Казахстан, 101202, г. Сарань, ул. Комсомольская, 23, E-Mail: svetnavostokekz@gmail.comLietuva, ŠVIESA RYTUOSE, Pylimo g. 20-10, 01118 Vilnius, E-Mail: gyviejisaltiniai@gmail.com Молдова, 2045, г. Кишинэу-45, а/я 1681, E-Mail: svetnavostokemd@gmail.comРоссия, 362003, г. Владикавказ, а/я 1039, E-Mail: office@nomcc.orgРоссия, 236015, г. Калининград, а/я 200, E-Mail: n_orlova70@bk.ruCanada, LIGHT IN THE EAST, P.O. Box 52024, 106-645 Commissioners Rd. East, London ON N6C OA1, E-Mail: lightintheeastcanada@gmail.comUSA, LIGHT IN THE EAST, P.O. Box 214582 Sacramento, CA 95821;Tel.: +1 (916) 3483388, E-Mail: liteusa@lio.org

С. 12–14: © Haenssler-Verlag, HolzgerlingenС. 17–20: © Christliche Schrift enverbreitung, HückeswagenС. 12–14, 17–20: перевод с немецкого Марии ВинсС. 29: Из «100 библейских загадок в стихах», © Издательство «Книги о главном»

Компьютерная вёрстка: Константин Сулима, Киев

Номер подписан к печати 08.02.2012; напечатан ТОВ «Новый друк», ул. Магнитогорская, 1, Киев, Украина, 02660

На первой странице обложки: фото Morgan Lane Photography/shutterstock.com

© «Свет на Востоке», 2012 г.

ISSN 1610-9104Для детей младшего и среднего школьного возраста

www.tropinka.su

К с. 10: СУПРУЖЕСКИЕ ПАРЫ: 1. Авраам и Сарра. 2. Акила и Прискилла. 3. Исаак и Ревекка. 4. Адам и Ева. 5. Елкана и Анна. 6. Вооз и Руфь. 7. Артаксеркс и Есфирь. 8. Анания и Сапфира. КТО: 1/г, 2/а, 3/з, 4/д, 5/е, 6/б, 7/ж, 8/в. К с. 11: КРОССВОРД. 1. Мелхола. 2. Иерусалим. 3. Иуда. 4. Моисей. 5. Пастырь. 6. Симеон. 7. Соломон. 8. Девора. 9. Ворон. 10. Масло. 11. Кротость. 12. Сарра. 13. Грех. 14. Соль. ХРИСТОС ВОСКРЕС! К с. 16: «Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и хода- тайствует за нас» (Рим. 8:34). К с. 21: ПРОЧТИ СТИХ:«Смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной. Поэтому и Бог превознёс Его» (Флп. 2:8–9). Об Иисусе. РАСШИФРУЙ СТИХ: «Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были ещё грешниками» (Рим. 5:8). К с. 28: 1/а, 2/в, 3/б, 4/б, 5/в, 6/а, 7/б. К с. 29: 1. Иуда. 2. Пилат. К с. 31:

2/12 (126)

Ответы

А У З Ж В А Т М Ф Е Р Л А К В

О А Т П И Л А Т Л А О М О И Ф

М У М Р И И Ж Л М О А А Ж Ф К

А М Ж А О С С О А Т У Л И Ж Э

Ж Л С З А К Л А Н С О А Т Г П

Р С Ф Д О Л К Р Е М Т Г О О Л

Р Л О Н Л А Р Л Л Е Р И Н Л О

К О П И Х О П З В Р М О Н Г Т

З В С К Н Т М О И Т Ы В Т О К

Н С О Л С У Н Т С Ь У А С Ф А

Р П А С Х А М У Т Ф Л Т А А Ф

Е С А П К С А И Т Е Л Е Ц З Ф

С А Г И Т И У В О И Н Ы Ф М А

ГОЛОВОЛОМ

КАНайди 10 слов,

связанных со смертью и воскресением Иисуса,

которые спрятаны по горизонтали, вертикали

и диагонали.

А У З Ж В А Т М Ф Е Р Л А К В

О А Т П И Л А Т Л А О М О И Ф

М У М Р И И Ж Л М О А А Ж Ф К

А М Ж А О С С О А Т У Л И Ж Э

Ж Л С З А К Л А Н С О А Т Г П

Р С Ф Д О Л К Р Е М Т Г О О Л

Р Л О Н Л А Р Л Л Е Р И Н Л О

К О П И Х О П З В Р М О Н Г Т

З В С К Н Т М О И Т Ы В Т О К

Н С О Л С У Н Т С Ь У А С Ф А

Р П А С Х А М У Т Ф Л Т А А Ф

Е С А П К С А И Т Е Л Е Ц З Ф

С А Г И Т И У В О И Н Ы Ф М А

Составила СОКИРКЭ Лидия

БУРМ

АКА

Тама

ра, 1

0 ле

т, У

краи

на

ПОМН

ИГОС

ПОДА

ИИСУСАХРИС

ТАОТСЕМЕНИ

ДАВИ

ДОВА

ВОСК

РЕСШ

ЕГОИ

ЗМЁР

ТВЫХ2 Тим. 2:8

Эдуард СКАЧКОВ

ХРИСТОС ВОСКРЕС!

Христос воскрес!

Какая радость!

Ликуйте горы, острова.

«Христос воскрес!» –

Твержу я снова

Победоносные слова.

Христос воскрес!

Народы, пойте!

Ликуйте, звери,

Птицы, лес.

Христос воскрес!

Ему осанна!

Христос воистину

воскрес!

ЗОРИ

НА

Зор

яна,

Укр

аина

Христосвоскрес!

воскрес!Воистину

СЯ

СЬК

ИЙ

Рус

лан,

11

лет,

Укр

аина

ТКАЧЕНКО Александра, 12 лет, Кыргызстан

ГОЛОВИНА Нелли, 9 лет, Кыргызстан

ЛУНЧЕНКО Рита, 10 лет, США

КА

ЛИ

БЕР

ДА

Анн

а, 1

0 ле

т, У

краи

на

ЛОЗУНОВ Руслан, 14 лет, Кыргызстан

ЦИ

МБ

АЛ

ЮК

Инн

а, 8

лет

, СШ

А