Ëþ{ MftÄŸ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ì yæÞkÞ 1 ft‚u Ëuðfe k A …wºkku ku fhu÷ku kþ. 2 Ëuðfe k „¼o{kt hnu÷k ©ef]»ý ¼„ðk e ËuðŒkykuyu fhu÷e MŒwrŒ

Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ìŸ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ìŸ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ìŸ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ìŸ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ì

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo ©e fkiþ÷uLÿ«MkkËS{nkhksLke yk¿kkÚke AÃkkðe

-: «rMkæÄ fhLkkh:-{ntík Ãkwhkýe Mðk{e ©eÄ{oLktËLkËkMkS©eMðkr{LkkhkÞý {trËh, ¼ws-fåA.

-: MktþkuÄf :-þk†e Mðk{e rMkØuïhËkMkS

Ãkwhkýe Mðk{e EïhMðYÃkËkMkS

MktðíkT 2063sL{kü{e

fª{ík - Yk. - 100

«Úk{ ykð]r¥k«ík. 3000

íkk. 4-9-07{tøk¤ðkh

-: ÃkwMíkf õÞktÚke {u¤ðþku ? :-

©eMðkr{LkkhkÞý {trËh, ©eLkhLkkhkÞýËuð fkuXkh.©eMðkr{LkkhkÞý hkuz, Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u

¼ws - fåA, ÃkeLk. 370001

2

>> ©eMðkr{LkkhkÞýku rðsÞíkuíkhk{T >>

{n»keo ðuËÔÞkMk «ýeík

©e{ËT ¼køkðík {nkÃkwhký-: Ëþ{ MftÄ :-

{ntík þkMºke Mðk{e Ä{oSðLkËkMkS, {ntík Ãkwhkýe Mðk{enrhMðYÃkËkMkS, Mk.økw. Mðk{e Ä{orfþkuhËkMkS, Mk.økw. ÃkwhkýeMðk{e ½Lk~Þk{SðLkËkMkS, Mk.økw. Mðk{e {kÄðr«ÞËkMkS,Mk.økw. fkuXkhe Ãkk»koË Mkk{S ¼økík ykrË ¼ws {trËhLkk ðze÷MktíkkuLke «MkÒkíkkÚkuo íkÚkk íkuykuLkk M{hýkÚkuo.

y.rLk. fÕÞký¼kR Lkkhý fuhkRLke ÃkqÛÞ M{]rík{kt ykøkútÚk AÃkkððkLke Mkuðk fhLkkh Ëkíkk©eyku.

økk{ çk¤ËeÞkLkk Ãk.¼. rÃkíkk©e {LkS¼kR ykýËkfuhkR y.rLk. {kíkw©e ÄLkçkkR {LkSLkk {kuûkkÚkuo, nMíku Lkkhý¼kR{LkS fuhkR Ä.Ãk. ðk÷çkkR íkÚkk y.rLk. Ä.Ãk. ðk÷çkkR MkwÃkwºky.rLk. fÕÞký¼kR Lkkhý Ä.Ãk. økt.Mð. fkLíkkçkuLk Ãkkiºk W{u»kíkÚkk LkhuLÿ, MkwÃkwºk fkÂLík¼kR Lkkhý Ä.Ãk. rLkíkkçkuLk Ãkkiºk fkirþfíkÚkk ËuðuLk ykrË MkðuoLkk fwxwtçkesLkkuLkk ykíÞtríkf {kuûkkÚkuo ykÃkwMíkf AÃkkððk{kt Mkuðk fhu÷ Au.

{wÿf :- ©eLkhLkkhkÞý r«Lxªøk «uMk©eMðkr{LkkhkÞý {trËh, ¼ws

H

-: ftÃkkuÍ íkÚkk xkRÃk Mkuxªøk :-Ãkwhkýe Mðk{e çk¤Ëuð«MkkËËkMkS

©eLkhLkkhkÞýËuð fkuBÃÞwxh©eMðkr{LkkhkÞý {trËh, ¼ws-fåA.


-: «MíkkðLkk :-Mkðkoðíkkhe Mkf¤ {tøk÷økwýrLkÄkLk yûkhÄk{krÄÃkrík Ãkqýo ÃkwÁ»kku¥k{

©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk yLktík Sðkí{kykuLkkt fÕÞký fhðk {kxu yk ¼q{tz¤{kt¼khík{kt W¥kh fkiþ÷ Ëuþ{kt MkhÞqfeLkkhu yÞkuæÞk ÃkkMku AÃkiÞk økk{Lku yûkhÄk{YÃkfheLku MkhðheÞk çkúkñý fw¤{kt ©eÄ{o-¼ÂõíkLku ¼ðLk rð. Mkt. 1837 Lkk [iºkMkwrË 9íkk. 2-4-1781 Lku Mkku{ðkhu hkºku Ëþ ðkøÞu «økx ÚkÞk. {kík-rÃkíkkLkk {LkkuhÚk Ãkqýofhðk nw÷k{ýwt Lkk{ ½Lk~Þk{ ÄkheLku yLkuf çkk¤[uükyku fheLku {kík-rÃkíkk íkÚkk çkk¤r{ºkkuLkuy÷kirff Mkw¾ku ykÃÞkt, yÞkuæÞk{kt Ãký yLkuf ÷e÷kyku fheLku {kík-rÃkíkkLku ÃkkuíkkLkey¾tz [hýf{¤Lke Mkuðk ykÃke ðýeoðu»k Äkhý fheLku ðLkrð[hý fhðk ÃkÄkÞko. íÞktyLkuf íkeÚkkuoLku íkirÚkíðÃkýwt ykÃkeLku yk ¼qr{Lku ÃkkðLk fhe, Mkkík ð»ko ÃkAe økwshkík Mkkihk»xÙ{kt{ktøkhku¤ çktËh ÃkkMku ÷kus økk{u ÃkÄkÞko.

íÞkhÃkAe WØðkðíkkh søkËTøkwÁ ©ehk{kLktË Mðk{e ÃkkMku rËûkk ÷RLku rþ»Þíkhefu Mkuðk fhe. økwÁ hk{kLktË Mðk{eyu MÚkkÃku÷ WæÄð Mkt«ËkÞLke Äwhk Mkðkoðíkkhe ©enrhLkuMkk UÃke íÞkhÃkAe ©enrhyu økwÁSyu MÚkkÃku÷ Mkt«ËkÞ ©ehk{kLkwò[kÞoLkk u surðrþükîiík{íkLkk rMkæÄktíkkLkwMkkh «{kýYÃk MðefkÞo hkÏÞku. íku{s ÃkkuíkkLku r«Þ yuðktykX MkåAkMºk rþûkkÃkºke &÷kuf 93-95 íkÚkk ð[Lkk{]ík ðzíkk÷Lkk 18 {kt sýkÔÞkt Au.

ykÃkýk RüËuðLku Rü yuðkt MkåAkMºk ykÃkýLku Ãký Rü nkuÞ s. íkku yk ykXuÞþkMºk ykÃkýe ÃkkMku ðMkkððkt òuRyu. íku{kt fux÷ktf y«kÃÞ nkuðkÚke AÃkkðeLku «rMkæÄÚkkÞ íkku MkíMktøke ¼õíksLkkuLku «kó ÚkR þfu. yk ykXþkMºk {æÞu ©eS{nkhksLku yríkr«Þ þkMºk ©e{ËT ¼køkðíkLkku Ëþ{MftÄ níkku. {nkhksu øk.{. 28 {kt fÌkwt Au fu ©e{ËT¼køkðík suðku fkuR økútÚk LkÚke. ð¤e rþûkkÃkºkeLkk &÷kuf 99 {kt ÷ÏÞwt fu Ë~k{MftÄ íkuy{kÁt ¼ÂõíkþkMºk Au. fkhý fu yu{kt ¼økðkLkLkk ¼õíkLku økkuÃkeykuLkk suðe «u{÷ûkýk¼Âõík fheLku ¼økðkLkLku ðþ fhðk yuðe ¼Âõík fne Au. íku{s yk¾k ¼køkðíkYÃke þhehLkwtÓËÞ Ëþ{MftÄ fnu÷wt Au. {kxu Ëþ{MftÄ yrík ©uc Au. ð¤e {nkhksu rþûkkÃkºke &÷kuf117 {kt yk¿kk ykÃke Au fu ©e{ËT ¼køkðíkLkku Ëþ{MftÄ suíku rLkíÞ «íÞu ykËh Úkfeð»kkuoð»ko yufðkh íkku yð~Þ Mkkt¼¤ðku yLku ¼ýu÷k nkuÞ íku{ýu rLkíÞ «íÞu ðkt[ðku yÚkðkð»ko{kt yufðkh ðkt[ðku.

ykðe ©eS{nkhksLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ Lku {nkhks hkS ÚkkÞ íkuLkwtyLkwMktÄkLk hk¾eLku ykðkt þkMºkLkku Ëhuf ¼õíkkuLku ðkt[ðk Mkkt¼¤ðkLkku ÷k¼ {¤u, íku{sðk[e rð[kheLku økkuÃkeykuLkk suðe {nkhksLku rð»ku «u{÷ûkýk ¼Âõík WËÞ ÚkkÞ ykðkþw¼ nuíkwÚke ykÃkýk ©eLkhLkkhkÞýËuð fkuXkh ¼ws íkhVÚke «Úk{ ð¾ík yk Ëþ{MftÄLkksu{ &÷kuf Au íku{ s íkuLkk yÚkkuo fheLku ({q¤{kt) AkÃkeLku «rMkæÄ fheyu Aeyu.

½ýk Mk{ÞÚke ðkhtðkh ¼õíksLkkuLke {køkýe Úkíke níke fu, ©eS{nkhksLku RüykX þkMºkku ykÃkýkt {trËh{ktÚke {¤u íkku y{khu ðkt[ðkLkku yLku ðMkkððkLkku ÷k¼ {¤u.y{khkt ½h{kt òu yk ykXþkMºkku fçkkx{kt Mkkt[ðe hkÏÞkt nkuÞ íkkuÞ y{Lku yuðku y{÷nkuÞ fu y{khe yk Mkk[e {qze Au. rþûkkÃkºke, ð[Lkk{]ík, MkíMktrøkSðLk, ðkMkwËuð {knkíBÞíkku nkuÞ s Ãký yk þkMºkku ykuAkt {¤íkkt nkuðkÚke ík{u AÃkkðku ykðe ¼õíkkuLke {køkýeLkuMktíkku»kðk y{ku yk ©e{ËT ¼køkðíkLkk Ëþ{MftÄLke «Úk{ ykð]r¥k çknkh Ãkkzeyu Aeyu.[kíkw{koMkLkk rLkÞ{ku{kt yk þkMºkLke ÃkkhkÞý fhðkLkk rLkÞ{ðk¤k ¼õíkkuLku yk þkMºkMkwøk{ Úkþu. yk þkMºkLkku Mknw MkíMktøkeyku ÷k¼ ÷u yuðe ykþk hk¾eyu Aeyu.

÷e. {ntík Ãkwhkýe Mðk{e Ä{oLktËLkËkMkS©eMðkr{LkkhkÞý {trËh, ¼ws - fåA.

Ãkwhkuð[LkykÃkýk RüËuð ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku ÃkkuíkkLkk SðLkfk¤ ËhBÞkLk fXkuh

íkÃkùÞko MkkÚku ðuË, WÃkrLk»kËT, ©wrík, M{]rík suðk øknLk økt¼eh Ä{oøkútÚkkuLkwt ðkt[Lk, {LkLkyLku ËkunLk fhe Mkk{kLÞ {kLkðe Ãký Mk{S Mðefkhe y{÷ fhe þfu íkuðe Mkh¤ þnu÷e{ktMktrûkó yLku Mkðo©uc ‘‘rþûkkÃkºke’’ suðk yËT¼wík økútÚkLke MkðoSðkuLkk fÕÞký yÚkuo h[Lkkfhe su{kt yk ÷kuf{kt yLku Ãkh÷kuf{kt Mkw¾eÞk ÚkðkLkku hkn [ªæÞku Au.

yk yrík Ãkrðºk økú tÚk ‘‘rþûkkÃkºke’’ {kt SðLk, fðLk yLku {kuûk {kxu©eS{nkhksu çkíkkðu÷ {køko Ãkife &÷kuf 93-94 {kt ykX MkåAkMºkLku Rü íkhefu {kLÞfÞkO Au. 99 {kt &÷kuf{kt ðkt[Lk ©ðýÚke RüËuðLkwt {nkíBÞ yLku ¼ÂõíkLke áZíkkLkku {køko[ªæÞku Au. yLku íkuLkk {kxu ykX MkåAkMºk Ãkife ©e{ËT ¼køkðík ÃkwhkýLkk Ëþ{ yLku Ãkt[{MftÄLku MkðoÚke yrÄf økÛÞk Au. &÷kuf 117 {kt ¼ÂõíkLke áZíkk {kxu Ëþ{ MftÄLkkuMkðkorÄf íkhefuu Mðefkh fhe rLkíÞ «íÞu ðkt[ðkLkku ykøkún hkÏÞku Au. yLku ykuAk{kt ykuAkuð»ko{kt yufðkh ðkt[ðku s yuðe yk¿kk fhe Au. «íÞuf MkíMktøkeykuLku [kíkw{koMk{kt ÷uðkLkkrðþu»k rLkÞ{kuYÃku Ëþ{ MftÄ ðkt[ðkLke RåAk ÚkkÞ Au Ãký yu÷kÞËw Ëþ{ MftÄLkwt ÃkwMíkfWÃk÷çÄ LkÚke.

Ëþ{ MftÄLkwt ÃkwMíkf «fkrþík fhðk {trËh ÃkkMku ½ýk ÷kçkk Mk{ÞÚke MkíMktøkeykuîkhk {ktøkýeyku ykÔÞk fhíke níke Ãký þõÞ çkLÞwt Lk nkuíkwt n{ýk økk{ çk¤ËeÞkLkkÃk.¼. Lkkhý¼kR fuhkRyu ÃkkuíkkLkk íkhVÚke 3000 ÃkwMíkfku AkÃkðk rðLktrík fhíkkt©eS{nkhksLke ËÞk yLku «uhýkÚke suLke MkíMktøkeyku{kt ÷ktçkk Mk{ÞLke {ktøk níke íkuLkwt«fkþLk fhíkkt ¾qçk ykLktË ÚkkÞ Au.

3 4


yæÞkÞ

1 ft‚u Ëuðfe™k A …wºkku™ku fhu÷ku ™kþ.2 Ëuðfe™k „¼o{kt hnu÷k ©ef]»ý ¼„ðk™™e ËuðŒkykuyu fhu÷e MŒwrŒ.3 ©ef]»ý™ku sL{ y™u Œu{™wt „kufw¤{kt …Äkhðwt.4 ft‚u ƒk¤fku™e fhkððk {ktzu÷e ®n‚k.5 ©ef]»ý™k sL{Úke ™tËSyu fhu÷ku {nkuí‚ð.6 ©ef]»ýu fhu÷ku …wŒ™k™ku ðÄ.7 ©ef]»ýu „kzwt ŸÄwt …kzâwt ŒÚkk Œ]ýkðŒo™ku ™kþ fÞkuo.8 ©ef]»ý y™u ƒ¤Ëuð™kt „„ko[kÞuo ™k{ …kzâkt ŒÚkk {kxe ¾kŒkt {kŒk™u

rðïY… Ëu¾kzâwt.9 „ku¤e VkuzðkÚke ÞþkuËkyu ©ef]»ý™u Ëk{ýktÚke ƒktæÞk.10 ©ef]»ý ¼„ðk™u Þ{÷kswo™™ku fhu÷ku {kuûk.11 ©ef]»ý ¼„ðk™u ðí‚k‚wh ŒÚkk ƒfk‚wh™ku {kuûk fÞkuo.12 ©ef]»ý ¼„ðk™u y½k‚wh™ku fhu÷ku ðÄ.13 ƒúñkyu ðkAzkt ŒÚkk ƒk¤fku™wt nhý fhðkÚke ¼„ðk™ Œu ‚ðoY… ÚkÞk.14 ƒúñkyu ©ef]»ý™e fhu÷e MŒwrŒ.15 ¼„ðk™ ©ef]»ýu Œkzð™{kt fhu÷ku Äu™wfk‚wh™ku ðÄ.16 ¼„ðk™u fhu÷wt fk÷e™k„™wt Ë{™.17 Ëkðk™¤™wt …k™ fhŒk ¼„ðk™.18 ƒ÷hk{ îkhk fhkÞu÷ku «÷tƒk‚wh™ku ðÄ.19 Ëkðk™¤™wt …k™ fhe™u „ku…ku ŒÚkk „kÞku™e hûkk fhŒk ¼„ðk™.20 ð»kkoÉŒw ŒÚkk þhËÉŒw™wt «kf]rŒf ðýo™.21 „ku…eyku îkhk ÚkÞu÷wt ©ef]»ý™k ðuýw™kË™wt ðýo™.22 ðMºk nhý™e ÷e÷k fhŒk ¼„ðk™.23 rð«…í™eyku W…h y™w„ún fhðk {kxu ¼„ðk™u Þ¿k{kt fhu÷ yÒk™e Þk[™k.24 ©ef]»ý ¼„ðk™u fhkðu÷ku „kuðÄo™ {nkuí‚ð.25 „kufw¤™e hûkk {kxu „kuðÄo™ …ðoŒ™u W…kzŒk ¼„ðk™.26 ¼„ðk™™kt yËT¼wŒ f{kuoÚke rðM{Þ …k{u÷k „kuðk¤ku «íÞu „„ko[kÞo™e

WÂõŒ™wt ðýo™ fhŒk ™tËhkÞ.27 fk{Äu™w y™u RLÿu ©ef]»ý ¼„ðk™™ku yr¼»kuf fÞkuo.28 ©ef]»ý ¼„ðk™ ðÁý ÷kuf{ktÚke ™tËhkÞ™u …kAk ÷kÔÞk y™u „kuðk¤ku™u

ðifwtX Ëu¾kzâwt.

29 hk‚÷e÷k™k ‚{kht¼{kt ©ef]»ý¼„ðk™™wt ytŒÄko™ Úkðwt.30 rðhnÚke Œ…u÷e „ku…eyku ¼„ðk™™u ð™{kt þkuÄu Au.31 ¼„ðk™™k ytŒÄko™Úke r™hkþ ÚkÞu÷e y™u fuð¤ ¼„ðk™™ks „wýku™wt

„kÞ™ fhŒe „ku…eyku. („ku…e „eŒ)32 „ku…eyku™k rðhnÚke …e„¤u÷k ©ef]»ý ¼„ðk™u «„x ÚkR, {k™ yk…e,

„ku…eyku™u þktŒ fhe.33 „ku…eyku™e ‚kÚku hk‚÷e÷k ŒÚkk s¤÷e÷k fhŒk ¼„ðk™.34 ys„h™ku {kuûk ŒÚkk þt¾[wz™ku ðÄ fhŒk ©ef]»ý ¼„ðk™.35 ¼„ðk™ ð™{kt sŒkt Þw„÷„eŒ „kR™u Ëw:¾Úke rËð‚ku …‚kh fhŒe „ku…eyku.36 yrhük‚wh™ku ðÄ ŒÚkk ©ef]»ý y™u ƒ¤ËuðS™u ð‚wËuð™k …wºk òýe

{Úkwhk ÷kððk {kxu ft‚u fhu÷e y¢qh™u yk¿kk.37 fuþe ŒÚkk ÔÞku{k‚wh ËiíÞ™u {khŒk ©ef]»ý ¼„ðk™.38 „kufw¤{kt sR™u ©ef]»ý ŒÚkk ƒ¤ËuðS îkhk ‚ífkh™u …k{Œk y¢qhS.39 f]»ý {Úkwhk sðkÚke „ku…eyku™ku rð÷k… ŒÚkk y¢qhS™u Þ{w™k™k s¤{kt

rËÔÞ Ëþo™.40 y¢qhSyu ¼„ðk™™e MŒwrŒ fhe.41 ¼„ðk™u {Úkwhk{kt «ðuþe™u Äkuƒe™u {kÞkuo ŒÚkk ‚wËk{k {k¤e y™u ËhS

W…h «‚Òk ÚkÞk.42 ©ef]»ý ¼„ðk™u fwƒò™ku WØkh ŒÚkk Ä™w»k™ku ¼t„ fÞkuo.43 y¾kzk™k îkh{kt fwðÕÞk…ez nkÚke™u {khe™u, {Õ÷™k y¾kzk{kt «ðuþ

fhŒk ©ef]»ý ¼„ðk™ ŒÚkk ƒ¤ËuðS.44 ©ef]»ý ¼„ðk™u {Õ÷ku™ku ŒÚkk ft‚™ku ™kþ fhe {kŒk r…Œk™u fuË{ktÚke

{wõŒ fÞkO.45 {kŒkr…Œk™u {Äwh ð[™kuÚke ‚ktíð™k yk…e, W„ú‚u™™ku hkßÞkr¼»kuf fhe,

„wÁ™u ½uh ¼ýðk sŒk ©ef]»ý ¼„ðk™.46 ©ef]»ý ¼„ðk™u WØðS îkhk ‚tËuþku {kuf÷kðe™u ™tËÞþkuËk™ku þkuf Ëqh

fÞkuo.47 WØðS „ku…eyku™u ‚tËuþku yk…e™u …kAk {Úkwhk{kt …ÄkÞko.48 ©ef]»ý ¼„ðk™ fwçò™e ‚kÚku rðnkh fÞkuo y™u y¢qhS™u nÂMŒ™k…wh

{kufÕÞk.49 Ä]Œhk»xÙ™ku …kuŒk™k …wºkku ŒÚkk …ktzðku «íÞu™ku ¼uË¼kð òýe™u {Úkwhk{kt

ykðŒk y¢qhS.

5 6

Ãk]c

919253540444954

626571788493105112122125129131138142147155158162

165169

171180186

190

195201205209

214219225

233237

243248

253

259

265271281286

291

-: rð»kÞkLkw¢{rýfk :-


-: WíkhkÄo :-50 ©ef]»ýu shk‚t½Úke zhe™u …kuŒk™k ‚tƒtÄeyku™u îkhfk {kufÕÞkt.51 {w[wfwtË hkò™e áÂü îkhk fk¤Þð™™ku ™kþ fhkðŒk ŒÚkk MŒwrŒ fhŒk

{w[wfwtËhkò W…h f]…k fhŒk ©ef]»ý ¼„ðk™.52 ©ef]»ý {ÚkwhkÚke îkrhfk sR™u hÌkk y™u ÷û{eS™ku ‚tËuþku MðefkÞkuo.53 ©ef]»ý ¼„ðk™u ƒ¤kífkhu ÁÂõ{ýe™wt nhý fÞwO.54 ©ef]»ý ¼„ðk™u ÁÂõ{ýe™wt …krý„úný fÞwO.55 þtƒhk‚whu fhu÷wt «ãwB™™wt nhý y™u þtƒhk‚wh™ku ðÄ fhe, hrŒ™e ‚kÚku

îkrhfk ykðŒk «ãwB™.56 f÷tfY… {rý™u ÷kðe yk…Œk ŒÚkk òtƒðŒe y™u ‚íÞ¼k{k™u …hýŒk

©ef]»ý ¼„ðk™.57 þŒÄLðk™u {khðkÚke Vhe {rý [kuhðk™ku ykhku… ykðŒkt ¼„ðk™u y¢qh

…k‚uÚke {rý {t„kðe™u ykhku… Ëqh fÞkuo.58 ©ef]»ý ¼„ðk™ …kt[ Mºkeyku ‚kÚku …hÛÞk.59 f]»ý ¼„ðk™u fhu÷ku ™hfk‚wh™ku ðÄ y™u …krhòŒ™wt nhý.60 ©ef]»ý ¼„ðk™u ÁÂõ{ýe™wt fhu÷wt nkMÞ ŒÚkk ‚kLíð™.61 ©ef]»ý ¼„ðk™™k …wºk …kiºkkrËf™e fÚkk ŒÚkk ƒ¤¼ÿu fhu÷ku ÁÂõ{™ku

™kþ.62 W»kk ‚kÚku h{ý fhðkÚke yr™ÁØ™u ƒkýk‚whu fuË fÞkuo.63 ©ef]»ý ¼„ðk™u ƒkýk‚wh™k nkÚk fk…e ™kÏÞk.64 ©ef]»ý ¼„ðk™u ™]„hkò™u þk…Úke {wfkÔÞku.65 ƒ¤ËuðSyu ðús{kt sR™u Þ{w™kS™u ¾UåÞkt.66 ©ef]»ý ¼„ðk™u …kIzÙf ‚rnŒ Œu™k r{ºk™ku fhu÷ku ™kþ.67 ƒ¤ËuðSyu hiðŒk[¤ …ðoŒ W…h ÂîrðË ™k{™k ðk™h™u {kÞkuo.68 ƒ¤ËuðSyu ‚ktƒ™u Akuzkðe™u nÂMŒ™k…wh ¾UåÞwt.69 Ëhuf hkýe™k ½h{kt ¼„ðk™™u òuR™u ™khËS ykùÞo …kBÞk.70 ¼„ðk™™wt ykÂöf y™u ËqŒ™ku ‚tËuþku.71 WØðS™e ‚÷knÚke ©ef]»ý™wt $ÿ«MÚk{kt …Äkhðwt.72 hks‚qÞ Þ¿k «‚t„u ¼„ðk™u ¼e{‚u™ îkhk shk‚tÄ™ku ðÄ fhkÔÞku.73 shk‚tÄu fuË fhu÷k hkòyku™u, ©ef]»ý ¼„ðk™u Akuzkðe, Œuyku™u …kuŒk™kt

hkßÞ …kAkt ‚kuÃÞkt.

74 ÞwrÄÂ»Xh™k hks‚qÞ Þ¿k{kt y„ú …qò™k «‚t„u ©ef]»ýu rþþw…k¤™ku ðÄfÞkuo.

75 ËwÞkuoÄ™™wt ÚkÞu÷wt {k™¼t„.76 ÞkËðku™wt þkÕð ‚kÚku ÞwØ ÚkŒkt «ãwB™™u ½kÞ÷ fhŒku þkÕð™kuuu ƒ¤ðk™

{tºke ãw{k™.77 {kÞkðe þkÕð™ku ŒÚkk Œu™k rð{k™™ku ©ef]»ýu ™kþ fÞkuo.78 ©ef]»ýu ËtŒðõºk ŒÚkk rðËqhÚk™u {kÞko y™u ƒ¤ËuðSyu hku{n»koý™u

{kÞkuo.79 ƒ¤ËuðSyu ƒÕð÷™u {khe ™k¾e™u ƒúñníÞk™u Ëqh fhðk ŒeÚkoÞkºkk

fhe.80 îkhfk …Äkhu÷k ƒk¤r{ºk ‚wËk{k™u n»koðzu …qðo™e fÚkk …qAŒk ¼„ðk™

©ef]»ý.81 ©ef]»ý ¼„ðk™u ‚wËk{k™k …kIðk s{e™u RLÿÚke yrÄf hks÷û{e yk…e.82 ‚qÞo„úný «‚t„u fwÁûkuºk{kt ™tË ÞþkuËk y™u „ku…eyku™u yk…u÷wt {¤ðk™wt

ð[™ ‚íÞ fhŒk ©ef]»ý ¼„ðk™.83 ©ef]»ý ¼„ðk™ su heŒu Mºkeyku™u …hÛÞk yu rð»ku …kuŒ…kuŒk™k rððkn™e

ÿki…Ëe™e …k‚u ðkŒku fnuŒe yü …xhkýeyku.84 fwÁûkuºk{kt ð‚wËuðSyu fhu÷ku Þ¿k.85 ð‚wËuð™u ƒúñ¿kk™™ku W…Ëuþ yk…Œk ŒÚkk Ëuðfe™u …kuŒk™k A …wºkku ÷kðe

yk…Œk ©ef]»ý ¼„ðk™.86 ‚w¼ÿk™wt nhý fhŒk yswo™ ŒÚkk r{rÚk÷k ™„he{kt sR™u s™fhkò

y™u ©wŒËuð rð«™u yk™tË yk…Œk ©ef]»ý ¼„ðk™.87 ðuËkuyu fhu÷e r™„woý ƒúñ™e MŒwrŒ.88 rð»ýw™k ¼õík™u {kuûk «kÂó™wt ðýo™ íkÚkk ƒeò ËuðkuLkk ¼õík™u yiïÞo

«kÂó™wt ðýo™.89 ºký Ëuð™e …heûkk fhe™u rð»ýw™e {n¥kk ðýoðíkk ¼]„wÉr»k, íkÚkk {]ík

ƒúkñý™k …wºk™u …kAk ÷kðe yk…íkk ©ef]»ý ¼„ðk™.90 ©ef]»ýu fhu÷e ÷e÷kyku™wt Mktrûkó ðýo™.

-: ©e{ËT¼k„ðík Ëþ{ MftÄ Mk{kó : :-

7 8

298306

312319326330

336

341

347354364369

374381386390395398404410417423429434

440

445449

454458

462

467

472478

485

494502

509

535540

548

Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ìŸ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ìŸ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ìŸ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ìŸ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ì10

yæÞkÞ 1ft‚u Ëuðfe™k A …wºkku™ku fhu÷ku ™kþ.

…heÂûkŒ hkò fnu Au yk…u [tÿðtþ ŒÚkk ‚qÞoðtþ™ku rðMŒkh fÌkku y™u ŒuƒÒku ðtþ{kt Wí…Òk ÚkÞu÷k hkòyku™wt …h{ yËT¼wŒ [rhºk …ý fÌkwt.1 nu {wr™ðh! MðÄ{o …k¤™khk ÞËwhkò™ku ðtþ Œku ½ýk rðMŒkhÚke fÌkku. nðu yu ðtþ{ktƒ÷hk{™e ‚kÚku yðŒhu÷k rð»ýw™kt …hk¢{ku y{™u fnku.2 s„Œ™wt …k÷™fh™kh rðïkí{k ¼„ðk™u ÞËw™k ðtþ{kt yðŒhe™u su …hk¢{ku fÞkO Au ŒurðMŒkhÚke y{ku™u fnku.3 {wõŒ, {w{wûkw y™u rð»kÞe yu{ ºký «fkh™k ÷kufkuyk s„Œ{kt Au, Œuyku{ktÚke fkuR™u …ý ¼„ðk™™e fÚkk{kt Œ]Âó ÚkŒe ™Úke. fu{fu Œ]»ýk ð„h™k {wõŒ …wÁ»kku Œu™u „kÞk fhu Au. yu fÚkk ‚t‚kh™k yki»kÄ Y…

Au, ŒuÚke {w{wûkw ÷kufku™u …ý ‚t‚kh{ktÚke Aqxðk™ku yus W…kÞ Au. fk™ y™u{™™u r«Þ ÷k„™kh nkuðkÚke rð»kÞe …wÁ»kku™u …ý ‚ðkuo¥k{ rð»kÞ yu s Au.{kxu …þw™e ‚{k™ ð]Â¥kðk¤k fuð¤ {q¾o …wÁ»k rð™k ƒeòu fÞku …wÁ»k¼„ðk™™e fÚkk{ktÚke rðhk{ …k{u ? ™ s …k{u.4 y{khu Œku ¼„ðk™™e fÚkkr™htŒh ‚kt¼¤ðe s òuRyu; fu{ fu y{khk fw¤™k ËiðŒY… Œku ©ef]»ý snŒk. ÞwØ{kt ËuðŒkyku™u …ý SŒe ÷u™khk ¼e»{ËuðS ykrË yrŒhÚkeykuY…e{kuxk {íMÞku™u ÷eÄu su™u fkuR™kÚke …ý Œhe þfkÞ ™rn yuðk fkihðku™k ‚iLÞY…e{nk‚k„h™u {khk ËkËk …ktzðku, ¼„ðk™Y…e ðnký™k yk©ÞÚke ðkAzk™k…„™k ¾kƒkur[Þk suðku „ýe Œhe „Þk nŒk.5 ¼„ðk™u fuð¤ …ktzðku™e hûkkfhe nŒe yu{ ™Úke, …ý yk {khk þheh™e …ý yu{ýu s hûkk fhe Au. fkihðkuy™u …ktzðku™k ðtþ™k ƒesY… yk {kÁt þheh, fu su yïíÚkk{k™k ƒúñk†Úkeƒ¤e sŒwt nŒwt, Œu™u …ý ¼„ðk™u …kuŒk™u þhýu ykðu÷e {khe {kŒk™k WËh{kt«ðuþe™u ‚wËþo™ [¢îkhk hûký fÞwO Au.6 nu rðî™T ! ‚{„ú «kýeyku™e ytËh…wÁ»kY…u ÂMÚkŒ fkÞo™u fh™khk, y™u ƒnkh fk¤Y…u rð™kþ™u fh™khk, y™u…kuŒk™k ‚tfÕ…Úkes {™w»Þ¼kð™wt y™wfhý fh™khk yuðk ©ef]»ý™kt …hk¢{fnku.7 þu»k™k„™k yðŒkhY… ƒ÷hk{™u yufðkh yk…u hkurnýe™k …wºk fÌkky™u ƒeSðkh Ëuðfe™k …wºk fÌkk Œku ƒeò Ëun rð™k Œu{™u Ëuðfe™k „¼o™ku‚tƒtÄ þkÚke ÚkÞku ?8 ¼„ðk™™u ft‚™e ƒef ÷k„ðe Œku ‚t¼ðu s ™nª, AŒkt Œu…kuŒk™k r…Œk™wt ½h Akuze™u ðús{kt þk {kxu …ÄkÞko ? ¼õŒku™k hûkf ¼„ðk™u

¥ƒ Ðíƒ}¢¢ïùŠ²¢²: (1)JJ Ú¢…¢ï±¢™ JJ

ÜUçƒ¼¢ï ±æà¢ç±S¼¢Ú¢ï |¢±¼¢ „¢ï}¢„ê²ü²¢ï: J Ú¢¿¢¢æ ™¢ï|¢²±æà²¢Ý¢æ ™çÚ¼æ ÐÚ}¢¢jé¼}¢ì JJ1²Î¢ïp {}¢üà¢èHS² çÝ¼Ú¢æ }¢éçÝ„œ¢}¢ ! J ¼~¢¢æà¢ïÝ¢±¼è‡¢üS² ç±c‡¢¢ï±èü²¢üç‡¢ à¢æ„ Ý: JJ2¥±¼è²ü ²Î¢ï±Zà¢ï |¢x¢±¢Ýì |¢ê¼|¢¢±Ý: J ÜëU¼±¢Ýì ²¢çÝ ç±E¢y}¢¢ ¼¢çÝ Ý¢ï ±Î ç±S¼Ú¢¼ì 3

çÝ±ëœ¢¼¯ñüLÐx¢è²}¢¢Ý¢Îì |¢±¢ñ¯{¢ÓÀî¢ï~¢}¢Ý¢ïùç|¢Ú¢}¢¢¼ì J ÜU ©œ¢}¢àH¢ïÜUx¢é‡¢¢Ýé±¢Î¢¼ì Ðé}¢¢Ýì ç±ÚÁ²ï¼ ç±Ý¢ Ðà¢éÍÝ¢¼ì JJ4JJçÐ¼¢}¢ã¢ }¢ï „}¢Úïù}¢Ú†…²ñÎïü±±í¼¢l¢ç¼ÚƒñçS¼ç}¢çXHñ: J ÎéÚy²²æ ÜU¢ñÚ±„ñ‹²„¢x¢Úæ Üëy±¢¼ÚÝì ±y„ÐÎæ S}¢ ²yŒH±¢: JJ5JJÎí¢ñ‡²S~¢ç±ŒHéCç}¢Îæ }¢ÎXæ „æ¼¢ÝÏ¢è…æ ÜéULÐ¢‡Ç±¢Ý¢}¢ì J …éx¢¢ïÐ ÜéUôÿ¢ x¢¼ ¥¢œ¢™RU¢ï }¢¢¼ép }¢ï ²: à¢Ú‡¢æ x¢¼¢²¢: JJ6JJ±è²¢üç‡¢ ¼S²¢ç¶HÎïã|¢¢…¢}¢‹¼Ï¢üçã: ÐêL¯ÜU¢HMÐñ: J Ðí²ÓÀ¼¢ï }¢ëy²é}¢é¼¢}¢ë¼æ ™ }¢¢²¢}¢Ýéc²S² ±ÎS± ç±mÝì ! JJ7JJ

Ú¢ïçã‡²¢S¼Ý²: Ðí¢ïQU¢ï Ú¢}¢: „V ü‡¢Sy±²¢ J Îï±v²¢ x¢|¢ü„}Ï¢‹{: ÜéU¼¢ï Îïã¢‹¼Úæ ç±Ý¢ JJ8ÜUS}¢¢‹}¢éÜéU‹Î¢ï |¢x¢±¢Ýì çÐ¼éx¢ïüã¢Îì ±í…æ x¢¼: J Ò ±¢„æ ¿¢¢ç¼ç|¢: „¢{Z ÜëU¼±¢Ýì „¢y±¼¢æÐç¼:9

©eMðkr{LkkhkÞýku rðsÞíkuíkhk{T©ef]»ýkÞ ™{ku ™{:

©e{ËT ¼k„ðík{nk…whký©e{ËT ¼k„ðík{nk…whký©e{ËT ¼k„ðík{nk…whký©e{ËT ¼k„ðík{nk…whký©e{ËT ¼k„ðík{nk…whký©eÔÞkMk{wr™ rðhr[ík „wsohk™wðkŒ Mkrník©eÔÞkMk{wr™ rðhr[ík „wsohk™wðkŒ Mkrník©eÔÞkMk{wr™ rðhr[ík „wsohk™wðkŒ Mkrník©eÔÞkMk{wr™ rðhr[ík „wsohk™wðkŒ Mkrník©eÔÞkMk{wr™ rðhr[ík „wsohk™wðkŒ Mkrník

Ëþ{ MftÄËþ{ MftÄËþ{ MftÄËþ{ MftÄËþ{ MftÄ

Ðê±¢ü{ü

HHHHH¥. 1

Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ìŸ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ìŸ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ìŸ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ìŸ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ì11 12

…kuŒk™e ¿kkrŒyku™e ‚kÚku fÞk MÚk¤{kt r™ðk‚ fÞkuo nŒku ?9 ¼„ðk™u ðús{kthne™u ŒÚkk {Úkwhk{kt hne™u þe þe ÷e÷k fhe ? y™u …kuŒk™e {k™ku ¼kR ft‚, fusu™u {khðku ™ òuRyu AŒkt Œu™u …kuŒk™u nkÚku þk {kxu {kÞkuo ?10 {™w»Þ™ku ËunÄhe™u ÞkËðku™e ‚kÚku {Úkwhk{kt fux÷kt ð»ko ‚wÄe hÌkk nŒk, y™u Œu ¼„ðk™™ufux÷e Mºkeyku nŒe ?11 nu ‚ðo¿k {wr™ ! yk y™u yk W…hktŒ …ý su fkuR¼„ðk™™wt [rhºk nkuÞ Œu ‚½¤wt {™u fnuðk {kxu ÞkuøÞ Aku; fu{fu yu rð»kÞ{kt{™u ©Øk Au.12 {U òu fu yÒk y™u s¤ Akuze ËeÄu÷kt Au, Œku …ý Œ{khk{w¾kh®ðË{ktÚke ™ef¤Œwt ¼„ðk™™e fÚkkY…e y{]Œ™wt …k™ fÁt Awt, ŒuÚkeƒeòykuÚke ‚n™ ™ fhe þfkÞ yuðkt ¼q¾ y™u Œh‚ {™u ƒkÄ …{kze þfŒkt™Úke.13

‚qŒ þki™f™u fnu Au nu þki™f {wr™ ! ði»ýðku{kt {wÏÞ þwfËuðS yk «{kýuW¥k{ «&™ ‚kt¼¤e, …heÂûkŒ hkò™e «þt‚k fhe™u fr¤Þw„™k Ëku»kku™u Ëqhfh™kÁt ¼„ðk™™wt [rhºk fnuðk ÷køÞk.14 þwfËuðS fnu Au- nu W¥k{ hksŠ»k! Œ{khku r™ùÞ ƒnw s ‚khku Au, fu suÚke ¼„ðk™™e fÚkk{kt Œ{khe ƒwÂØ™ur™ck ÚkR Au.15 „t„ks¤ su{ ºkýu ÷kuf™u …rðºk fhu Au Œu{ ¼„ðk™™e fÚkk‚tƒtÄe «&™ …ý fnu™kh, …qA™kh y™u ‚kt¼¤™kh yu ºkýu™u …rðºk fhu Au.16

„ðoðk¤k hkòyku fu suyku ðkMŒrðf heŒu ËiíÞku s nŒk, Œuyku™kt ½ýkt ½ýkt‚iLÞku™k {kuxk ¼khÚke Ëƒkyu÷e …]Úðe „kÞ™wt Y… Ähe™u ƒúñk™u þhýu „R.

¾uË …k{u÷e, ËÞk Q…su yuðe heŒu [e‚ku ™k¾Œe y™u ykt¾™kt ykt‚w su™k{kuZk{kt ¼hkÞkt nŒkt, yuðe …]Úðeyu ƒúñk™e …k‚u Q¼e hne™u Œu{™e …k‚u…kuŒk™kt Ëw:¾™wt r™ðuË™ fÞwO.17-18 ƒúñk …]Úðe™wt Ëw:¾ ‚kt¼¤e™u …]Úðe, ËuðŒkykuy™u {nkËuð™u ‚kÚku ÷R ûkeh‚k„h™u fktXu „Þk.19 íÞkt sR™u ‚{krÄ fhe™us„Œ™k ™kÚk, Ëuð™k Ëuð y™u {™kuhÚkku™u …rh…qýo fh™kh rð»ýw™e…wÁ»k‚qõŒ™k {tºkkuÚke MŒwrŒ fhŒkt ‚{krÄ{kt s ¼„ðk™u su ykfkþðkýe fne,Œu ‚kt¼¤e™u ƒúñkyu ËuðŒkyku™u fÌkwt fu- nu ËuðŒkyku ! {khe …k‚uÚke ¼„ðk™™ktð[™ ‚kt¼¤ku y™u …Ae Œu «{kýus fhku. rð÷tƒ fhþku ™nª.20-21 yk…ýerð¿kÂóÚke …nu÷kt s ¼„ðk™u …]Úðe™k Ëw:¾™u æÞk™{kt ÷eÄwt Au, {kxu Rïhku™k…ý Rïh yuðk ¼„ðk™ …kuŒk™e fk¤þÂõŒÚke …]Úðe™ku ¼kh WŒkhðk …]Úðe{ktyðŒkh Ähþu, Œux÷k{kt Œ{ku …ý …kuŒ…kuŒk™k ytþkuÚke ÞkËðku{kt yðŒkh„úný fhku.22 ‚kûkkŒT …qýo…wÁ»kku¥k{ ¼„ðk™ ð‚wËuð™k ½h{kt yðŒhþu,Œu{™u «‚Òk fhðk ‚kÁ Ëuðku™e …Âí™yku …ý yðŒkh „úný fhku.23 ‚n‚ú{w¾ðk¤k, MðÞt«fkþ, y™tŒ y™u ¼„ðk™™k ytþY… þu»k™k„, ¼„ðk™™wtr«Þ fhðk ‚kÁ «Úk{ yðŒkh Ähþu.24 rð»ýw™e {kÞk fu suýu ‚½¤k s„Œ™u{kun W…òðu÷ku Au, Œu …ý «¼w™e yk¿kkÚke Ëuðfe™k „¼o™u hkurnýe™k WËh{ktMÚkk…™ fhðkY… fkÞo™u {kxu ¼„ðk™u yk…u÷k yiïÞoÚke ÞwõŒ ÚkR™u ÞþkuËkÚkfe

±í…ï ±„Ýì çÜU}¢ÜUÚ¢ï‹}¢{éÐé²¢Z ™ ÜïUà¢±: J |¢í¢¼Úæ ™¢±{è¼ì ÜæU„æ }¢¢¼éÚh¢¼Îãü‡¢}¢ì JJ10Îïãæ }¢¢Ýé }¢¢çŸ¢y² ÜUç¼ ±¯¢üç‡¢ ±ëçc‡¢ç|¢: J ²ÎéÐé²¢Z „ã¢±¢y„è¼ì Ðy‹²: ÜUy²|¢±Ýì Ðí|¢¢ï:11»¼Î‹²Ó™ „±Z }¢ï }¢éÝï ! ÜëUc‡¢ç±™ïçC¼}¢ì J ±QéU}¢ãüç„ „±ü¿¢ ! Ÿ¢g{¢Ý¢² ç±S¼ë¼}¢ì JJ12Ýñ¯¢ç¼Îé:„ã¢ ÿ¢é‹}¢¢æ y²QU¢ïÎ}¢çÐ Ï¢¢{¼ï J çÐÏ¢‹¼æ y±‹}¢é¶¢}|¢¢ï…Ó²é¼æ ãçÚÜUƒ¢}¢ë¼}¢ì JJ13

„ê¼ ©±¢™»±æ çÝà¢}² |¢ëx¢éÝ‹ÎÝ ! „¢{é±¢Îæ ±ñ²¢„çÜU: „ |¢x¢±¢Ýƒ ç±c‡¢éÚ¢¼}¢ì JÐíy²Ó²ü ÜëUc‡¢™çÚ¼æ ÜUçHÜUË}¢¯ÍÝæ Ã²¢ã¼éü}¢¢Ú|¢¼ |¢¢x¢±¼Ðí{¢Ý: JJ14

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™„}²xÃ²±ç„¼¢ Ï¢éçhS¼± Ú¢…<¯„œ¢}¢ ! J ±¢„éÎï±ÜUƒ¢²¢æ ¼ï ²Á…¢¼¢ ÝñçDÜUè Úç¼: JJ15±¢„éÎï±ÜUƒ¢ÐíàÝ: ÐéL¯¢æS~¢èÝì ÐéÝ¢ç¼ çã J ±QU¢Úæ ÐëÓÀÜæU Ÿ¢¢ï¼÷æS¼yÐ¢Î„çHHæ ²ƒ¢ JJ16|¢êç}¢Îëü#ÝëÐÃ²¢…Îñy²¢ÝèÜUà¢¼¢²é¼ñ: J ¥¢RU¢‹¼¢ |¢êçÚ|¢¢Úï‡¢ Ï¢ír¢¢‡¢æ à¢Ú‡¢æ ²²¢ñ JJ17

x¢¢ñ|¢êüy±¢ Ÿ¢é}¢é¶è ç¶ó¢¢ RU‹Î‹¼è ÜUL‡¢æ ç±|¢¢ï: J ©ÐçSƒ¼¢ç‹¼ÜïU ¼S}¢ñ Ã²„Ýæ S±}¢±¢ï™¼Ï¢ír¢¢ ¼ÎéÐ{¢²¢üƒ „ã Îï±ñS¼²¢ „ã J …x¢¢}¢ „ç~¢Ý²ÝS¼èÚæ ÿ¢èÚÐ²¢ïçÝ{ï: JJ19¼~¢ x¢y±¢ …x¢ó¢¢ƒæ Îï±Îï±æ ±ë¯¢ÜUçÐ}¢ì J ÐéL¯æ ÐéL¯„êQïUÝ ©Ð¼Sƒï „}¢¢çã¼: JJ20

çx¢Úæ „}¢¢{¢ñ x¢x¢Ýï „}¢èçÚ¼¢æ çÝà¢}² ±ï{¢çS~¢Îà¢¢Ýé±¢™ ã J x¢¢æ Ð¢ñL¯èæ }¢ï à¢ë‡¢é¼¢}¢Ú¢: ÐéÝ<±{è²¼¢}¢¢à¢é ¼ƒñ± }¢¢ ç™Ú}¢ì JJ21JJÐéÚñ± Ðéæ„¢±{ë¼¢ï {Ú¢Á±Ú¢ï |¢±çjÚæà¢ñ²üÎé¯êÐ…‹²¼¢}¢ì J „ ²¢±ÎéÃ²¢ü |¢Ú}¢èEÚïEÚ: S±ÜU¢Hà¢vy²¢ ÿ¢Ð²æpÚïÎì |¢éç± JJ22JJ

±„éÎï±x¢ëãï „¢ÿ¢¢Îì |¢x¢±¢Ýì ÐéL¯: ÐÚ: J …çÝc²¼ï ¼çyÐí²¢ƒZ „}|¢±‹¼é „éÚçS~¢²: JJ23±¢„éÎï±ÜUH¢Ý‹¼: „ãd±ÎÝ: S±Ú¢Åì J ¥x¢í¼¢ï |¢ç±¼¢ Îï±¢ï ãÚï: çÐí²ç™ÜUè¯ü²¢ JJ24ç±c‡¢¢ï}¢¢ü²¢ |¢x¢±¼è ²²¢ „}}¢¢ïçã¼æ …x¢¼ì J ¥¢çÎC¢ Ðí|¢é‡¢¢æà¢ïÝ ÜU¢²¢üƒïü „}|¢ç±c²ç¼ 25

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™§y²¢çÎà²¢}¢Úx¢‡¢¢Ýì Ðí…¢Ðç¼Ðç¼<±|¢é: J ¥¢E¢S² }¢ãè æ ™ x¢è<|¢: S±{¢}¢ ÐÚ}¢æ ²²¢ñ26

¥. 1 ¥. 1


sL{ Äkhý fhþu.25

þwfËuðS fnu Au «ò…rŒyku™k …rŒ ƒúñk yk «{kýu ËuðŒkyku™u yk¿kkfhe y™u ð[™Úke …]Úðe™u ykïk‚™ yk…e, …kuŒk™k ‚ðkuo¥k{ ƒúñ÷kuf{kt„Þk.26 …qðuo ÞkËðku™k yrÄ…rŒ þqh‚u™ hkò {Úkwhk ™„he{kt hne™u {Úkwhky™u þqh‚u™ ™k{™k Ëuþ™u ¼ku„ðŒk nŒk, íÞktÚke {ktze {Úkwhk ™„he ‚½¤kÞkËððtþe hkòyku™e hksÄk™e ÚkR nŒe, fu su {Úkwhk{kt ¼„ðk™ r™htŒhhnu÷k Au.27-28 þqh™k …wºk ð‚wËuð yuf rËð‚u yu ™„he{kt …hýe™u ™ðe …hýu÷eMºke Ëuðfe™e ‚kÚku …kuŒk™u ½uh sðk™u ‚kÁ hÚk{kt ƒuXk, Œu ‚{Þu W„ú‚u™ hkò™kÃkwºk ft‚u …kuŒk™e ƒnu™ Ëuðfe™u hkS fhðk ‚kÁ ½kuzk™e hkþ Ík÷e nŒe,(nktfðk ƒuXku nŒku.) y™u Œu™e ‚kÚku ƒeò ‚Ufzku ‚ku™k™k hÚk nŒk.29-30 Ëefhe…h «erŒ hk¾™kh W„ú‚u™™k {kuxk¼kR Ëuðfu …kuŒk™e Ëefhe Ëuðfe™u Œu™k«Þký ‚{Þ{kt ‚ku™k™e {k¤kðk¤k [kh‚ku nkÚke, …tËh‚ku ½kuzk, yZkh‚kuhÚk y™u ‚wtËh þý„khu÷e ƒ‚ku Ëk‚eyku yk…e nŒe.31-32 ðhðnw™k «Þký‚{Þ{kt yrŒ {t„¤ Y… þt¾, ŒwÞo, {]Ët„ y™u ËwtËwr¼yku yuf ‚kÚku ðk„ŒktnŒkt.33 {k„o{kt hÚk™u nktõÞk sŒk ft‚™u ‘‘nu ft‚ !’’ yu{ ƒku÷kðe™uykfkþðkýeyu fÌkwt fu ‘‘nu {q¾o ! su Ëuðfe™u Œwt ½uh ð¤kððk òÞ Au Œu™kuykX{ku „¼o Œ™u {khþu’’34 yu ðkýe ‚kt¼¤e Œu ¾¤, …k…e y™u ¼kus™kfw¤™u ÷ktA™Y… yuðk ft‚u, ƒnu™™u {khe ™k¾ðk ‚kÁ Œ÷ðkh ÷R™u [kux÷ku…fzâku.35 ykðwt ¼qtzwt fk{ fhðk ŒiÞkh ÚkÞu÷k ¢qh y™u r™÷oßs ft‚™u þktŒ

…kzðk ‚kÁ MŒwrŒÚke, ÞwÂõŒykuÚke y™u ËÞk Q…su yuðe heŒu ¼køÞþk¤eð‚wËuð fnuðk ÷køÞk. 36

ð‚wËuð fnu Au nu ft‚ ! þqh …wÁ»kkuyu ð¾kýðk ÞkuøÞ „wýðk¤ku y™u¼kus fw¤™e feŠŒ ðÄkh™khku Œwt QXe™u rððkn™k Wí‚ð{kt yk Mºke òrŒ y™uð¤e ƒnu™™u {khe ™k¾ðk þk {kxu rð[khu Au ?37 {hý™e ƒefÚke {khŒku nkuÞŒku {hý fkuR™wt xkéÞwt x¤Œwt ™Úke; fu{fu «kýeyku™wt {hý Ëun™e ‚kÚku ‚hòR[qõÞwt Au. y™u ðÄkhu ‚{Þ Sððk ‚kÁ yux÷u …kuŒk™k {hý{kt rð÷tƒ …kzðk‚kÁ {khŒku nkuÞ Œku {hý Œku yks yÚkðk ‚ku ð»kuo «kýeyku™u yð~Þ Úk™khs Au, Œu{kt {kºk rð÷tƒ ™k¾ðk ‚kÁ …k… fhðwt ÞkuøÞ ™Úke.38 yk Ëun ¼ku„y™u «u{ ð„uhu™wt MÚkk™f Au Œu …ze „Þk …Ae òu ƒeòu Ëun ™ ykðŒku nkuÞ Œku…k… fhe™u …ý Ëun™wt hûký fhðwt ½xu, …htŒw Œu{ ™Úke, fu{fu …hðþ «kýe{hý ‚{Þu ð„h Þí™u s «Úk{Úke ƒeò Ëun™u …k{e, …AeÚke …qðoËun™ku íÞk„fhu Au.39 su{ [kÕÞku sŒku {ký‚ ÄhŒe W…h «Úk{ {qfu÷k yuf …„Úke Ëun™uxufkðe™u …AeÚke ƒeòu …„ W…kzu Au, y™u su{ ¾z{ktfze ƒeò ¾z™u …fze™u…Ae «Úk{™wt ¾z Akuze Ëu Au, Œu{ f{o {k„o{kt [kÕÞku sŒku Sð …ý ƒeòËun™u …kBÞk …Ae …nu÷k Ëun™u Akuze Ëu Au.40 Ëu¾u÷k (hkòrËf) y™u ‚kt¼¤u÷k(RLÿkrËf) Ëun™k su{kt ‚tMfkh ÷k„u÷k Au yuðk {™Úke Œu s hkòrËf™k Ëun™wt®[Œð™ fhŒku …wÁ»k, Mð¡{kt Œuðk s «fkh™k Ëun™u Ëu¾u Au, …Ae Úkkuzeðkh{ktyu s hkòrËf™k Ëun™u ‘‘nwt Awt’’ fhe {k™u Au y™u …Ae ò„úŒ™k Ëun™e M{]rŒ¼q÷e òÞ Au, y™u yuðe s heŒ™k {™Úke Œuðk s Ëun™k {™kuhÚk fhŒku …wÁ»k,ò„úŒ{kt …ý yu s fkuR «fkh™k Ëun™u Ëu¾u Au, …Ae Úkkuzeðkh{kt yu s Ëun™u‘‘nwt Awt’’ fhe {k™u Au y™u …Ae …kuŒk™k Ëun™e M{]rŒ ¼q÷e òÞ Au, Œu s «{kýu

à¢êÚ„ïÝ¢ï ²ÎéÐç¼}¢üƒéÚ¢}¢¢±„Ýì ÐéÚè}¢ì J }¢¢ƒéÚ¢†ÀêÚ„ïÝ¢æp ç±¯²¢Ýì Ï¢é|¢é…ï ÐéÚ¢ JJ27Ú¢…{¢Ýè ¼¼: „¢|¢ê¼ì „±ü²¢Î±|¢ê|¢é…¢}¢ì J }¢ƒéÚ¢ |¢x¢±¢Ýì ²~¢ çÝy²æ „æçÝçã¼¢ï ãçÚ: JJ28¼S²¢æ ¼é ÜU<ãç™ÓÀ¢ñçÚ±ü„éÎï±: ÜëU¼¢ïmã: J Îï±v²¢ „ê²ü²¢ „¢{Z Ðí²¢‡¢ï Úƒ}¢¢Lã¼ì JJ29©x¢í„ïÝ„é¼: ÜæU„: S±„é: çÐí²ç™ÜUè¯ü²¢ J Úà}¢èÝì ã²¢Ý¢æ …x¢í¢ã Ú¢ñv}¢ñ Úƒà¢¼ñ±ëü¼: JJ30™¼é:à¢¼æ Ð¢çÚÏ¢ãZ x¢…¢Ý¢æ ãï}¢}¢¢çHÝ¢}¢ì J ¥E¢Ý¢}¢²é¼æ „¢{Z Úƒ¢Ý¢æ ™ ç~¢¯Åìà¢¼}¢ì JJ31Î¢„èÝ¢æ „éÜéU}¢¢Úè‡¢¢æ mï à¢¼ï „}¢HæÜëU¼ï J Îéçã~¢ï Îï±ÜU: Ðí¢Î¢Îì ²¢Ýï Îéçã¼ë±y„H: JJ32à¢W¼ê²ü}¢ëÎX¢p ÝïÎéÎéü‹Îé|¢²: „}¢}¢ì J Ðí²¢‡¢ÐíRU}¢ï ¼¢±Îì ±Ú±Š±¢ï: „é}¢XH}¢ì JJ33Ðçƒ Ðíx¢íçã‡¢æ ÜæU„}¢¢|¢¢c²¢ã¢ùà¢ÚèÚ±¢ÜUì J ¥S²¢Sy±¢}¢C}¢¢ï x¢|¢¢ïü ã‹¼¢ ²¢æ ±ã„ïùÏ¢é{!34§y²éQU: „ ¶H: Ð¢Ð¢ï |¢¢ï…¢Ý¢æ ÜéUHÐ¢æ„Ý: J |¢çx¢Ýèæ ã‹¼é}¢¢ÚÏ{: ¶Çìx¢Ð¢ç‡¢: ÜU™ïùx¢íãè¼ì¼æ …éx¢éçŒ„¼ÜU}¢¢ü‡¢æ Ýëà¢æ„æ çÝÚÐ~¢Ð}¢ì J ±„éÎï±¢ï }¢ã¢|¢¢x¢ ©±¢™ ÐçÚ„¢‹y±²Ýì JJ36

±„éÎï± ©±¢™àH¢Í¢Ýè²x¢é‡¢: à¢êÚñ|¢ü±¢Ýì |¢¢ï…²à¢SÜUÚ: J „ ÜUƒæ |¢çx¢Ýèæ ã‹²¢¼ì çS~¢²}¢ém¢ãÐ±üç‡¢ 37}¢ëy²é…ü‹}¢±¼¢æ ±èÚ ÎïãïÝ „ã …¢²¼ï J ¥l ±¢ÏÎà¢¼¢‹¼ï ±¢ }¢ëy²é±ñü Ðí¢ç‡¢Ý¢æ {íé±: JJ38Îïãï Ð@y±}¢¢Ðó¢ï Îïãè ÜU}¢¢üÝéx¢¢ïù±à¢: J Îïã¢‹¼Ú}¢ÝéÐí¢Œ² Ðí¢QUÝæ y²…¼ï ±Ðé: JJ39±í…æçS¼DÝì ÐÎñÜïUÝ ²ƒñ±ñÜïUÝ x¢ÓÀç¼ J ²ƒ¢ ¼ë‡¢…HêÜñU±æ Îïãè ÜU}¢üx¢ô¼ x¢¼: JJ40

S±ŒÝï ²ƒ¢ Ðà²ç¼ Îïã}¢èÎëà¢æ }¢Ý¢ïÚƒïÝ¢ç|¢çÝç±C™ï¼Ý: J ÎëCŸ¢é¼¢|²¢æ }¢Ý„¢Ýéç™‹¼²Ýì ÐíÐl¼ï ¼¼ì çÜU}¢çÐ sÐS}¢ëç¼: JJ41JJ

¥. 1 ¥. 1


{]íÞw ‚{Þu …ý f{o™u ÷eÄu ƒeò Ëun™u …k{e™u …qðo Ëun™ku íÞk„ fhu Au.41 {]íÞw‚{Þu ytŒÞko{e …h{kí{k îkhk f{koí{f ðk‚™k™u y™w‚khu «uhkÞu÷wt {™,…t[¼qŒkí{f Ëuð, {™w»Þ, …þw, …ûke yu ykrËf Ëunku™u {æÞu su su Ëunku™wt M{hýfhu Au, y™u M{hý fhŒkt su su Ëun™u …k{u Au, Œu Œu Ëun™u rð»ku ðk‚™kí{f{™™e ‚kÚku Sð …ý òÞ Au. yk heŒu ðk‚™kí{f {™™e ‚kÚku su sðwt yu sSð™e Wí…Â¥k Au.42 su{ s¤™u rð»ku ŒÚkk Œu÷, ½e ykrËf …ËkÚko™u rð»ku ‚qÞoŒÚkk [tÿ™k ®ƒƒku, «rŒrƒtƒ Y…u Ëu¾kÞ Au. yu «rŒ®ƒƒ ft…™Úke hrnŒ nkuÞAu, AŒkt ðkÞw™k ft…™™u ÷eÄu ft…kÞ{k™ sýkÞ Au. yu s heŒu Sð Mð¼kðr‚ØËuð, {™w»Þ ŒÚkk hkòrËf™e W…krÄÚke hrnŒ Au, AŒkt yu Sð ðk‚™k™u ÷eÄunwt Ëuð Awt, {™w»Þ Awt, y™u hkò Awt, ykðk rðrðÄ «fkh™k {kun™u …k{u Au.ðkMŒrðõŒkyu Ëun Úkfe ykí{k …]ÚkfT Au. {]íÞw Œku Ëun™wt s ÚkkÞ Au, …htŒw ykí{k™wt{]íÞw ÚkŒwt ™Úke, ykí{k Œku y{h Au. ykðe ðMŒwÂMÚkrŒ nkuðkÚke ykí{Œ¥ð™uòý™khk …wÁ»ku, òu …kuŒk™k fÕÞký™e RåAk nkuÞ Œku fkuR™ku …ý ÿkun ™ fhðkuòuRyu. fu{fu ÿkun fh™kh™u s ‚k{k «kýeÚke y™u Þ{Úke …ý ¼Þ Wí…ÒkÚkkÞ Au.43-44 yk rƒ[khe Œkhe ™k™e ƒu™, ƒk¤f y™u ¼÷e Ëuðfe su ÷kfzk™e…qŒ¤e™e …uXu …hŒtºk Au Œu™u Œkhu {khðe òuRyu ™rn.45

þwfËuðS fnu Au nu hkò ! yk «{kýu ð‚wËuðu ‚k{Úke y™u ¼uËÚke ft‚™u‚{òððk {ktzâku, Œku…ý hkûk‚ku™u y™w‚hu÷ku ¢qh ft‚ Ëuðfe™u {khðkÚkeyxõÞku ™nª.46 Ëuðfe™u {khe ™k¾ðk™ku ft‚™ku yk„ún òýe, rð[kh fhe™uð‚wËuðu {kuŒ™u yxfkððk ‚kÁ …kuŒk™k {™{kt yk «{kýu r™ùÞ fÞkuo.47

ƒwÂØ{k™ {ký‚u ƒwÂØ …nkU[u íÞkt ‚wÄe {kuŒ™u yxfkððwt òuRyu, y™u yu{fhŒkt ™ yxfu Œku Œu{kt {ký‚™ku y…hkÄ fnuðkŒku ™Úke.48 yux÷k {kxu Ëuðfe™usu Ëefhk ykðu Œu ft‚™u yk…ðk™ku Xhkð fhe™u yíÞkhu Œku yk hktf Mºke™uAkuzkðwt. Ëuðfe™u Ëefhk ykÔÞk …Ae su ¼kðe nþu Œu Úkþu, …ý nk÷ ŒwhŒ Œkuyk™u SðŒe hk¾ðe òuRyu. y™u Œux÷k ‚{Þ{kt òu ft‚ s {he òÞ Œku …Aefþe …ezk ™Úke.49 ‚{Þ …h Ëefhk ykðu y™u ft‚ ™ {Þkuo nkuÞ Œku {khk …wºkkuŒu™u yk…e ËRþ, y™u fËk[ {khk …wºkÚke s ft‚™wt {hý ÚkkÞ yu{ rð…heŒ…ý þk {kxu ™ ƒ™u ? fu{fu yk™ku ykX{ku „¼o Œ™u {khþu, yu{ fnu™khkRïh™e ðkýe òýðe {w~fu÷ Au, fkhý fu ½ýe ð¾Œ ‚{e…u ykðu÷wt {]íÞw…ý Ëqh [kÕÞwt òÞ Au. y™u Ëqh [kÕÞwt „Þu÷wt {]íÞw …ý ‚{e…{kt ykðe òÞAu. su{ ð™{kt ð]ûkku™u y™u „k{{kt ½hku™u ƒk¤Œku yÂø™, ‚{e…{kt nkuÞ Œuyku™uAkuze ËR™u ‚{Þ …h Ëqh nkuÞ Œuyku™u …ý ƒk¤e ™k¾u Au. yu{kt ¼„ðk™™eRåAk r‚ðkÞ ƒeswt fkuR …ý fkhý ™Úke, Œu{ «kýeyku™k {]íÞw{kt …ý Rïh™eRåAk yu s fkhý Au. y™u Rïh™e RåAk þwt nkuR þfu, yu yk…ýe ƒwrØÚkef¤ðwt fXe™ Au. 50-51 yk «{kýu …kuŒk™e ƒwÂØ …nkU[e íÞkt ‚wÄe rð[kh fhe™uð‚wËuðu ½ýk {k™Úke Œu …k…e ft‚™ku ‚ífkh fÞkuo.52 …Ae {™{kt ¾uË …k{ðkAŒkt ft‚™u rðïk‚ ƒu‚kzðk ‚kÁt ð‚wËuðu …kuŒk™wt {w¾ «VwÂÕ÷Œ hk¾e™u n‚Œktn‚Œkt yu r™÷oßs y™u ¢qh ft‚™u yk «{kýu fÌkwt.53 ð‚wËuð fnu Au- nu ¼÷kft‚ ! su ƒef ykfkþðkýeyu Ëu¾kze Au Œu ƒef Œkhu hk¾ðe s ™nª; fu{fu ykËuðfe™k su …wºkku Úkfe Œ™u ¼Þ Wí…Òk ÚkÞu÷ku Au Œu …wºkku nwt Œ™u y…oý fhe

²¼¢ï ²¼¢ï {¢±ç¼ Îñ±™¢ïçÎ¼æ }¢Ý¢ï ç±ÜU¢Ú¢y}¢ÜU}¢¢Ð Ð@„é J x¢é‡¢ï¯é }¢¢²¢Úç™¼ï¯é Îïs„¢ñ ÐíÐl}¢¢Ý: „ã ¼ïÝ …¢²¼ï JJ42JJÁ²¢ïç¼²üƒñ±¢ïÎÜUÐ¢<ƒ±ïc±Î: „}¢èÚ±ïx¢¢Ýéx¢¼æ ç±|¢¢Ã²¼ï J »±æ S±}¢¢²¢Úç™¼ïc±„¢ñ Ðé}¢¢Ýì x¢é‡¢ï¯é Ú¢x¢¢Ýéx¢¼¢ï ç±}¢ésç¼ JJ43JJ

¼S}¢¢ó¢ ÜUS²ç™Îì Îí¢ïã}¢¢™Úï¼ì „ ¼ƒ¢ç±{: J ¥¢y}¢Ý: ÿ¢ï}¢}¢ç‹±ÓÀÝì Îí¢ïx{é±ñü ÐÚ¼¢ï |¢²}¢ì 44»¯¢ ¼±¢Ýé…¢ Ï¢¢H¢ ÜëÐ‡¢¢ Ðéç~¢ÜU¢ïÐ}¢¢ J ã‹¼éæ Ý¢ãüç„ ÜUË²¢‡¢èç}¢}¢¢æ y±æ ÎèÝ±y„H: JJ45

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™»±æ „ „¢}¢ç|¢|¢ïüÎñÏ¢¢ïüŠ²}¢¢Ý¢ïùçÐ Î¢L‡¢: J Ý ‹²±¼ü¼ ÜU¢ñÚÃ² ! ÐéL¯¢Î¢ÝÝé±í¼: JJ46çÝÏ¢ü‹{æ ¼S² ¼æ ¿¢¢y±¢ ç±ç™‹y²¢ÝÜUÎé‹Îéç|¢: J Ðí¢#æ ÜU¢Hæ Ðíç¼Ã²¢ïÉéç}¢Îæ ¼~¢¢‹±Ðl¼ JJ47

}¢ëy²éÏ¢éüçh}¢¼¢ùÐ¢ïs¢ï ²¢±iéçhÏ¢H¢ïÎ²}¢ì J ²l„¢ñ Ý çÝ±¼ïü¼ Ý¢ÐÚ¢{¢ïùçS¼ ÎïçãÝ: JJ48ÐíÎ¢² }¢ëy²±ï Ðé~¢¢Ýì }¢¢ï™²ï ÜëUÐ‡¢¢ç}¢}¢¢}¢ì J „é¼¢ }¢ï ²çÎ …¢²ïÚÝì }¢ëy²é±¢ü Ý ç}¢í²ï¼ ™ï¼ì 49ç±Ð²ü²¢ï ±¢ ôÜU Ý S²¢Îì x¢ç¼{¢ü¼éÎéüÚy²²¢ J ©ÐçSƒ¼¢ï çÝ±¼ïü¼ çÝ±ëœ¢: ÐéÝÚ¢Ð¼ï¼ì JJ50

¥xÝï²üƒ¢ Î¢Lç±²¢ïx¢²¢ïx¢²¢ïÚÎëC¼¢ïù‹²ó¢ çÝç}¢œ¢}¢çS¼ J»±æ çã …‹¼¢ïÚçÐ Îé<±|¢¢Ã²: à¢ÚèÚ„æ²¢ïx¢ç±²¢ïx¢ãï¼é: JJ51JJ

»±æ ç±}¢ëà² ¼æ Ð¢Ðæ ²¢±Î¢y}¢çÝÎà¢üÝ}¢ì J Ðê…²¢}¢¢„ ±ñ à¢¢ñçÚÏ¢üãé}¢¢ÝÐéÚ:„Ú}¢ì JJ52Ðí„ó¢±ÎÝ¢}|¢¢ï…¢ï Ýëà¢æ„æ çÝÚÐ~¢Ð}¢ì J }¢Ý„¢ Îê²}¢¢ÝïÝ ç±ã„çó¢Î}¢Ï¢í±è¼ì JJ53

±„éÎï± ©±¢™ÝsS²¢S¼ï |¢²æ „¢ñ}² ! ²Îì ±¢x¢¢ã¢ùà¢ÚèçÚ‡¢è J Ðé~¢¢Ýì „}¢Ðüç²c²ïùS²¢ ²¼S¼ï |¢²}¢éçyƒ¼}¢ì

¥. 1 ¥. 1


ËRþ.54

þwfËuðS fnu Au- ð‚wËuð™k ð[™™ku ‚kh òýe™u ft‚ ƒnu™™u {khðkÚkeyxfÞku, y™u ð‚wËuð …ý hkS ÚkR ft‚™k ð¾ký fhe …kuŒk™u ½uh „Þk.55

…Ae «‚ð™ku ‚{Þ ykðŒkt ¼„ðk™™e ¼ÂõŒ fh™khe Ëuðfeyu ykX Ëefhky™u yuf Ëefhe™u yuf yuf ð»ko™u ytŒhu sL{ ykÃÞkt.56 …kuŒk™e «rŒ¿kk™wt…k÷™ fhðk RåAŒk ð‚wËuðu «Úk{ Wí…Òk ÚkÞu÷k feŠŒ{k™ ™k{™k Ëefhk™u{™{kt ¾uË …k{ðk AŒkt …ý ft‚™u ykÃÞku. 57 …kuŒk™wt ð[™ …k¤™khk …wÁ»kkuÚke‚n™ ™ fhe þfkÞ yuðwt fktR …ý nkuŒwt ™Úke. ŒuÚke ð‚wËuðu …wºk™u {]íÞw™k nkÚk{kt‚kUÃÞku. yuf ¼„ðk™ rð™k ƒeswt fktR ‚k[wt ™Úke, yu{ òý™khkyku™u fþeðkŒ™e y…uûkk hnuŒe ™Úke, ŒuÚke ð‚wËuðu …wºk™u h{kzðk™k ‚w¾™e y…uûkk AkuzeËeÄe. nwt …kuŒu Ëefhk™u ÷R sRþ Œku ft‚ Akuze Ëuþu yuðwt ð‚wËuð™k {™{kt nŒwts ™nª; fu{fu ™e[ …wÁ»kkuÚke ™ ÚkR þfu yuðwt fþwt …ý nkuŒwt ™Úke. suykuyu…kuŒk™wt r[¥k ¼„ðk™{kt hkÏÞwt nkuÞ Œuyku su™u ™ Akuze þfu yuðwt …ý fþwt nkuŒwt™Úke, ŒuÚke Ëuðfeyu …ý …wºk™u {qfe ËeÄku.58 nu hkò ! ð‚wËuð™e yu ‚{Œk y™u‚íÞ{kt ÂMÚkrŒ òuR™u hkS ÚkÞu÷ku ft‚ n‚e™u ƒkuÕÞku fu- ‘yk Akufhk™u …kAku÷R òyku; fu{fu yk™k Úkfe {™u ƒef ™Úke. Œ{khk ykX{k „¼oÚke s {kÁt{]íÞw Xhu÷ Au, {kxu ykX{ku …wºk ykðu íÞkhu Œu {™u ‚kU…ðku.59-60 ð‚wËuð ‘Xef’yu{ fne Ëefhk™u ÷R™u …kAk …kuŒk™u ½uh „Þk, …ý ft‚™kt Œuðkt ð[™™ku Œuð‚wËuðu ‚ífkh fÞkuo ™nª; fu{fu ft‚ Ëw»x Au y™u Œu™wt {™ Œu™k …kuŒk™k nkÚk{kt™Úke.61 yk «{kýu ft‚™e þktrŒ ËuðŒkyku™k fkÞo™u y™wfq¤ ™Úke yu{ òýe,

™khËSyu ykðe™u ft‚™u fÌkwt fu ‘‘„ku…fw¤{kt ðúsðk‚e ™tËkrËf „kuðkr¤Þky™u Œuyku™e Mºkeyku ŒÚkk ÞËwfw¤{kt ð‚wËuð ykrË ÞkËðku, Œuyku™e Ëuðfe ykrËMºkeyku, ¿kkrŒyku, M™une ÚkR™u Œ™u y™w‚he hÌkk Au, yu ƒÄk …ý ËuðŒkY…Au y™u ËuðŒkykuyu …]Úðe™u ¼khY… ÷k„Œk ËiíÞku™ku ™kþ fhðk™u Wã{ fÞkuoAu.62-64 yux÷wt fne™u ™khËS [kÕÞk „Þk. …Ae ÞkËðku™u ËuðŒkY… {k™ey™u …kuŒk™u {khðk ‚kÁ Ëuðfe™k „¼o{ktÚke rð»ýw sL{þu yu{ Äkhe, ft‚uËuðfe y™u ð‚wËuð™k …„{kt ƒuze ™k¾e y™u rð»ýw™e þtfkÚke Ëuðfe™k sux÷k…wºkku sLBÞk, yu ƒÄk …wºkku™u {khe ™kÏÞk.65-66 …]Úðe{kt …kuŒk™e $rÿÞku™u Œ]ófh™khk ÷ku¼e hkòyku ½ýwt fhe™u {k, ƒk…, ¼kRyku y™u ‚½¤kt ‚tƒtÄeyku™u…ý {khe ™k¾u Au.67 nwt …qðo sL{{kt fk¤™ur{ ™k{u {kuxku ËiíÞ nŒku y™u ŒusL{{kt rð»ýwyu {khe ™k¾ðkÚke …kAku ynª sLBÞku Awt’’ yu{ ft‚ òýŒkunŒku, ŒuÚke Œuýu ÞkËðku™e ‚kÚku rðhkuÄ fÞkuo.68 ÞËw, ¼kus y™u ytÄf fw¤™kyrÄ…rŒ …kuŒk™k r…Œk W„ú‚u™™u fuË fhe, {kuxk ƒ¤ðk¤ku ft‚ …kuŒu þqh‚u™Ëuþ™wt hkßÞ fhðk ÷køÞku.69

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku …nu÷ku yæÞkÞ ‚t…qýo.------------------------

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™S±„é±ü{¢çó¢±±ë¼ï ÜæU„S¼m¢v²„¢Úç±¼ì J ±„éÎï±¢ïùçÐ ¼æ Ðíè¼: Ðíà¢S² Ðí¢ç±à¢Îì x¢ëã}¢ì J55¥ƒ ÜU¢H ©Ð¢±ëœ¢ï Îï±ÜUè „±üÎï±¼¢ J Ðé~¢¢Ýì Ðí„é¯é±ï ™¢C¢ñ ÜU‹²¢æ ™ñ±¢Ýé±y„Ú}¢ì JJ56ÜUè<¼}¢‹¼æ Ðíƒ}¢…æ ÜæU„¢²¢ÝÜUÎé‹Îéç|¢: J ¥Ð²¢ü}¢¢„ ÜëUÓÀîï‡¢ „¢ïùÝë¼¢Îç¼ç±uH: JJ57ôÜU Îé:„ãæ Ýé „¢{êÝ¢æ ç±Îé ¢æ çÜU}¢Ðïçÿ¢¼}¢ì J çÜU}¢ÜU¢²Z ÜUÎ²¢ü‡¢¢æ ÎéSy²…æ ôÜU {ë¼¢y}¢Ý¢}¢ì 58Îëß¢ „}¢y±æ ¼ÓÀ¢ñÚï: „y²ï ™ñ± Ã²±çSƒç¼}¢ì J ÜæU„S¼éC}¢Ý¢ Ú¢…Ýì Ðíã„çó¢Î}¢Ï¢í±è¼ì JJ59Ðíç¼²¢¼é ÜéU}¢¢Ú¢ïù²æ Ý sS}¢¢ÎçS¼ }¢ï |¢²}¢ì J ¥C}¢¢Îì ²é±²¢ïx¢ü|¢¢ü‹}¢ëy²é}¢ïü ç±çã¼: çÜUH 60¼ƒïç¼ „é¼}¢¢Î¢² ²²¢±¢ÝÜUÎé‹Îéç|¢: J Ý¢|²Ý‹Î¼ ¼m¢v²}¢„¼¢ïùç±ç…¼¢y}¢Ý: JJ61Ý‹Î¢l¢ ²ï ±í…ï x¢¢ïÐ¢ ²¢p¢}¢è¯¢æ ™ ²¢ïç¯¼: J ±ëc‡¢²¢ï ±„éÎï±¢l¢ Îï±v²¢l¢ ²ÎéçS~¢²: 62

„±ïü ±ñ Îï±¼¢Ðí¢²¢ ©|¢²¢ïÚçÐ |¢¢Ú¼ ! J ¿¢¢¼²¢ï Ï¢‹{é„éNÎ¢ï ²ï ™ ÜæU„}¢Ýé±í¼¢: JJ63»¼¼ì ÜæU„¢² |¢x¢±¢†Àà¢æ„¢|²ïy² Ý¢ÚÎ: J |¢ê}¢ï|¢¢üÚ¢²}¢¢‡¢¢Ý¢æ Îñy²¢Ý¢æ ™ ±{¢ïl}¢}¢ì 64«¯ï<±çÝx¢ü}¢ï ÜæU„¢ï ²ÎêÝì }¢y±¢ „éÚ¢çÝç¼ J Îï±v²¢ x¢|¢ü„}|¢ê¼æ ç±c‡¢éæ ™ S±±{æ Ðíç¼ JJ65Îï±ÜUèæ ±„éÎï±æ ™ çÝx¢ës çÝx¢Çñx¢ëüãï J …¢¼æ …¢¼}¢ãÝì Ðé~¢æ ¼²¢ïÚ…Ýà¢V²¢ JJ66}¢¢¼Úæ çÐ¼Úæ |¢í¢¼÷Ýì „±¢Zp „éNÎS¼ƒ¢ J ÍÝç‹¼ s„é¼ëÐ¢ï HéÏ{¢ Ú¢…¢Ý: Ðí¢²à¢¢ï |¢éç± JJ67¥¢y}¢¢Ýç}¢ã „†…¢¼æ …¢ÝÝì Ðí¢x¢ì ç±c‡¢éÝ¢ ã¼}¢ì J }¢ã¢„éÚæ ÜU¢HÝïô}¢ ²Îéç|¢: „ Ã²LŠ²¼ 68©x¢í„ïÝæ ™ çÐ¼Úæ ²Îé|¢¢ï…¢‹{ÜU¢ç{Ð}¢ì J S±²æ çÝx¢ës Ï¢é|¢é…ï à¢êÚ„ïÝ¢‹}¢ã¢Ï¢H: JJ69

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïüŸ¢èÜëUc‡¢¢±¼¢Ú¢ïÐRU}¢ï Ðíƒ}¢¢ïùŠ²¢²: JJ1JJ

---------------------------------

¥. 1 ¥. 1


yæÞkÞ 2Ëuðfe™k „¼o{kt hnu÷k ©ef]»ý ¼„ðk™™e ËuðŒkykuyu fhu÷e

MŒwrŒ.

þwfËuðS fnu Au «÷tƒk‚wh, ƒfk‚wh, [kýqh{Õ÷, Œ]ýkðŒoËiíÞ,y½k‚wh, {wÂüf{Õ÷, yrhük‚wh, ÂîrðËðk™h, …qŒ™k, furþËiíÞ, Äu™wfk‚why™u ƒeò …ý ƒkýk‚wh y™u ™hfk‚wh ykrË ËiíÞku™k hkòyku™e ‚nkÞŒkÚkeƒ¤ðk™ ft‚ ÞkËðku™wt r™ftË™ fhðk ÷køÞku. yu ft‚™u shk‚tÄ™ku {kuxku yk©ÞnŒku.1-2 ft‚Úke …ezkyu÷k ÞkËðku fwÁ, …kt[k÷, fiõÞ, þkÕð, rðË¼o, r™»kÄ,rðËun y™u fkuþ÷ Ëuþ{kt sŒk hÌkk, y™u fux÷kf ÞkËðku ft‚™u s y™w‚he™uŒu™e ‚uðk fhðk ÷køÞk. ft‚u Ëuðfe™k A ƒk¤f {khe ™kÏÞk …Ae rð»ýw™kytþY… þu»k™k„ fu su™u y™tŒ fnu Au, Œu Ëuðfe™k ‚kŒ{k „¼o{kt ykÔÞk. yu„¼oÚke Ëuðfe™u n»ko y™u þkuf ƒÒku ð]ÂØ …kBÞkt.3-5 rðïkí{k ¼„ðk™u …ý…kuŒk™ku yk©Þ fhe™u hnu÷k ÞkËðku™u ft‚Úke Wí…Òk ÚkÞu÷wt Ëw:¾ òýe™uÞku„{kÞk™u yk¿kk fhe fu ‘‘nu Ëurð ! Œ{ku „kuðkr¤Þk y™u „kÞkuÚke þku¼e hnu÷kðús{kt òð. ð‚wËuð™e Mºke hkurnýe ™tË™k „kufw¤{kt Au, y™u ƒeS ð‚wËuð™eMºkeyku …ý ft‚™k Wîu„Úke „wó MÚkk™fku{kt hnu Au.6-7 n{ýkt Ëuðfe™k WËh{kt{khk ytþY… þu»k™k„ …ÄkÞko Au, Œu{™u íÞktÚke ¾U[e™u hkurnýe™k WËh{kt MÚkk…™

fhku.8 …Ae nwt …rh…qýo Y…Úke Ëuðfe™ku …wºk ÚkRþ, y™u Œ{ku ™tË™e Mºke ÞþkuËk™kWËhÚke sL{ ÷uòu.9 ‚fk{ …wÁ»kku™u yiïÞo y™u ‚{„ú RÂåAŒ V¤ku™uyk…™khkt Œ{ku™u …]Úðe …h {™w»Þku Äq…, W…nkh y™u ƒr÷Ëk™Úke …qsþu.10

…]Úðe{kt {™w»Þku Œ{khkt MÚkk™f fhþu. y™u Ëw„ko, ¼ÿfk¤e, rðsÞk, ði»ýðe,fw{wËk, [trzfk, f]»ýk, {kÄðe, fLÞfk, {kÞk, ™khkÞýe, Rþk™e, þkhËk y™uytrƒfk yuðkt ™k{ku …kzþu.11-12 Œ{ku Ëuðfe™k WËhÚke „¼o™wt ykf»koý fhþku.ŒuÚke …]Úðe{kt Œu …wºk™wt ‘‚tf»koý’ yuðwt ™k{ fnuðkþu. s„Œ™u hkS fhþu ŒuÚkehk{ y™u yíÞtŒ ƒ¤ðk™ nkuðkÚke ‘ƒ÷’ yuðwt …ý ™k{ fnuðkþu.13 yk «{kýu¼„ðk™u yk¿kk fhŒkt {kuxk ykËhÚke Œu{™kt ð[™™ku Mðefkh fhe y™u¼„ðk™™u «ËÂûkýk fhe {kÞkyu …]Úðe{kt sR™u Œu «{kýu s fÞwO.14

Þku„{kÞkyu Ëuðfe™ku „¼o hkurnýe{kt MÚkk…™ fhŒkt, ‘ynku ! Ëuðfe™ku „¼o…ze „Þku’ yu{ ÷kufku fnuðk ÷køÞk.15 ¼õŒku™u y¼Þ yk…™khk rðïkí{k¼„ðk™ …ý …rh…qýo Y…Úke ð‚wËuð™k {™{kt …ÄkÞko.16 ¼„ðk™™e ©e{qŠŒ™uÄkhý fhŒk ð‚wËuð ‚qÞo™e …uXu yrŒ «fkþðk ÷køÞk ŒuÚke fkuR ƒeò «kýeykuð‚wËuð™e ‚{e…u …ý sR þfŒk ™ nŒk.17 …Ae ð‚wËuðu Äkhý fhu÷k s„Œ™u{t„¤fkhe, ‚ðo™k ykí{k y™u …rh…qýo þÂõŒðk¤k ¼„ðk™ ð‚wËuð ÚkfeËuðfe™k WËh{kt …ÄkÞko, y™u su{ …qðorËþk yk™tËfkhe [tÿ™u Äkhý fhu Œu{Ëuðfeyu …ý Œu ¼„ðk™™u …kuŒk™k WËh{kt Äkhý fhe ÷eÄk.18 Œu Ëuðfe,

¥ƒ çm¼è²¢ïùŠ²¢²: (2)Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™

ÐíH}Ï¢Ï¢ÜU™¢‡¢êÚ¼ë‡¢¢±¼ü}¢ã¢à¢Ýñ: J }¢éçCÜU¢çÚCçmç±ÎÐê¼Ý¢ÜïUçà¢{ïÝéÜñU: JJ1¥‹²ñp¢„éÚ|¢êÐ¢HñÏ¢¢ü‡¢|¢¢ñ}¢¢çÎç|¢²éü¼: J ²ÎêÝ¢æ ÜUÎÝæ ™RïU Ï¢Hè }¢¢x¢{„æŸ¢²: JJ2¼ï ÐèçÇ¼¢ çÝç±ç±à¢é: ÜéULÐ@¢HÜïUÜU²¢Ýì J à¢¢Ë±¢Ýì ç±Î|¢¢üÝì çÝ¯{¢Ýì ç±Îïã¢Ýì ÜU¢ï„H¢ÝçÐ»ÜïU ¼}¢ÝéL‹{¢Ý¢ ¿¢¢¼²: Ð²éüÐ¢„¼ï J ã¼ï¯é ¯Åì„é Ï¢¢Hï¯é Îï±v²¢ ¥¢ñx¢í„ïçÝÝ¢ JJ4„#}¢¢ï ±ñc‡¢±æ {¢}¢ ²}¢Ý‹¼æ Ðí™ÿ¢¼ï J x¢|¢¢ïü Ï¢|¢ê± Îï±v²¢ ã¯üà¢¢ïÜUç±±{üÝ: JJ5|¢x¢±¢ÝçÐ ç±E¢y}¢¢ ç±çÎy±¢ ÜæU„…æ |¢²}¢ì J ²ÎêÝ¢æ çÝ…Ý¢ƒ¢Ý¢æ ²¢ïx¢}¢¢²¢æ „}¢¢çÎà¢¼ì 6x¢ÓÀ Îïç±! ±í…æ |¢Îíï ! x¢¢ïÐx¢¢ïç|¢ÚHæÜëU¼}¢ì J Ú¢ïçã‡¢è ±„éÎï±S² |¢¢²¢üùùS¼ï Ý‹Îx¢¢ïÜéUHï J

¥‹²¢p ÜæU„„æç±xÝ¢ ç±±Úï¯é ±„ç‹¼ çã JJ7Îï±v²¢ …ÆÚï x¢|¢Z à¢ï¯¢w²æ {¢}¢ }¢¢}¢ÜU}¢ì J ¼¼ì „æçÝÜëUc² Ú¢ïçã‡²¢ ©ÎÚï „æçÝ±ïà¢² JJ8

¥ƒ¢ã}¢æà¢|¢¢x¢ïÝ Îï±v²¢: Ðé~¢¼¢æ à¢é|¢ï! J Ðí¢ŒS²¢ç}¢ y±æ ²à¢¢ïÎ¢²¢æ Ý‹ÎÐy‹²¢æ |¢ç±c²ç„ 9¥<™c²ç‹¼ }¢Ýéc²¢Sy±¢æ „±üÜU¢}¢±ÚïEÚè}¢ì J {êÐ¢ïÐã¢ÚÏ¢çHç|¢: „±üÜU¢}¢±ÚÐíÎ¢}¢ì JJ10Ý¢}¢{ï²¢çÝ ÜéU±üç‹¼ Sƒ¢Ý¢çÝ ™ ÝÚ¢ |¢éç± J Îéx¢ïüç¼ |¢ÎíÜU¢Hèç¼ ç±…²¢ ±ñc‡¢±èç¼ ™ J11ÜéU}¢éÎ¢ ™ç‡ÇÜU¢ ÜëUc‡¢¢ }¢¢{±è ÜU‹²ÜïUç¼ ™ J }¢¢²¢ Ý¢Ú¢²‡¢èà¢¢Ýè à¢¢ÚÎïy²ç}Ï¢ÜïUç¼ ™ 12x¢|¢ü„æÜU¯ü‡¢¢¼ì ¼æ ±ñ Ðí¢ãé: „æÜU¯ü‡¢æ |¢éç± J Ú¢}¢ïç¼ H¢ïÜUÚ}¢‡¢¢Îì Ï¢Hæ Ï¢H±ÎéÓÀî²¢¼ì 13„ç‹ÎCñ±æ |¢x¢±¼¢ ¼ƒïy²¢ïç}¢ç¼ ¼m™: J Ðíç¼x¢ës ÐçÚRU}² x¢¢æ x¢¼¢ ¼¼ì ¼ƒ¢ ÜUÚ¢ï¼ì 14x¢|¢ïü Ðí‡¢è¼ï Îï±v²¢ Ú¢ïçã‡¢èæ ²¢ïx¢çÝÎí²¢ J ¥ã¢ï ç±dæç„¼¢ï x¢|¢ü §ç¼ Ð¢ñÚ¢ ç±™éRéUà¢é: JJ15|¢x¢±¢ÝçÐ ç±E¢y}¢¢ |¢QU¢Ý¢}¢|¢²VÚ: J ¥¢ç±±ïà¢¢æà¢|¢¢x¢ïÝ }¢Ý ¥¢ÝÜUÎé‹Îé|¢ï: JJ16„ çÏ¢|¢í¼ì Ð¢ñL¯æ {¢}¢ |¢í¢…}¢¢Ý¢ï ²ƒ¢ Úç±: J ÎéÚ¢„Î¢ïùç¼Îé{ü¯¢ïü |¢ê¼¢Ý¢æ „}Ï¢|¢ê± ã JJ17

¼¼¢ï …x¢‹}¢XH}¢Ó²é¼¢æà¢æ „}¢¢çã¼æ à¢êÚ„é¼ïÝ Îï±è J Î{¢Ú „±¢üy}¢ÜU}¢¢y}¢|¢ê¼æ ÜU¢D¢ ²ƒ¢ùùÝ‹ÎÜUÚæ }¢ÝS¼: JJ18JJ

¥. 2 ¥. 2


su{kt ‚ðo s„Œ™ku r™ðk‚ Au yuðk ¼„ðk™™k r™ðk‚Y… ÚkÞkt, Œku…ý ft‚™kfkhk„]n{kt ÁtÄkÞu÷kt nkuðkÚke, ½zk{kt hkufkyu÷k Ëeðk™e …uXu y™u rðãk™uAw…kð™khk ¾¤ …wÁ»k{kt ÁtÄkÞu÷e ‚Âîãk™e …uXu, ƒeò ÷kufku™u yk™tË yk…eþõÞkt ™nª.19 WËh{kt ¼„ðk™ …Äkhðk™u ÷eÄu fktrŒÚke ½h™u þku¼kðŒkt y™u‚wtËh {tËnkMÞ fhŒkt, Œu Ëuðfe™u òuR™u ft‚u rð[kh fÞkuo fu ‘‘{khk «ký™u÷u™khku rð»ýw yk™k WËh{kt yð~Þ ykðe [qõÞku Au; fu{fu …nu÷kt yk Ëuðfeykðkt ŒusMðe ™ nŒkt.20 nðu n{ýkt ŒwhŒ {khkÚke rð»ýw™u þwt ÚkR þfu ? ykËuðfe Úkfe Wí…Òk ÚkR™u yu rð»ýw {khk ðÄY… …kuŒk™wt …hk¢{ fhþu s, y™uð¤e yk MºkeòrŒ™u {khe ™k¾wt Œku {khk …hk¢{™ku {Us ™kþ fÞkuo fnuðkÞ,yuf Œku MºkeòrŒ, Œu{kt ð¤e ƒu™ y™u Œu{kt ð¤e „r¼oýe™ku ðÄ fÁ Œku Œu ðÄn{ýkt s {khe feŠŒ, ÷û{e y™u ykÞw»Þ™ku ™kþ fhe ™k¾u.21 su …wÁ»k ƒnws¢qhŒkÚke …kuŒk™k «kýku™u Äkhý fhu Au Œu …wÁ»k SðŒku s {hu÷ku „ýkÞ Au.yuðk …wÁ»k rð»ku ÷kufku rÄ¬khÚke ƒku÷u Au fu yk Ëunkr¼{k™e …wÁ»k {Þko …Aeyð~Þ ™hf{kt …zþu.22 ¼„ðk™™e ‚kÚku ðihk™wƒtÄ hk¾™khku ft‚ ykðkurð[kh fhe™u, …kuŒu Ëuðfe™u {khe ™k¾ðk™u ‚{Úko nŒku AŒkt …ý {khðkÚkeyxfe™u ¼„ðk™™ku sL{ Úkðk™e hkn òuðk ÷køÞku.23 ƒu‚Œkt, ‚qŒkt, QXŒkt,s{Œkt y™u …]Úðe …h VhŒkt ¼„ðk™™wt s ®[Œð™ fÞko fhŒku yu ft‚ ‚½¤ks„Œ™u ¼„ðk™{Þ Ëu¾ðk ÷køÞku.24 ƒúñk, ‚Ëkrþð, ™khËkrËf {wr™yku

y™u y™w[h ‚rnŒ ËuðŒkyku íÞkt ykðe™u, {™kuhÚk …qh™khk ¼„ðk™™e ‚wtËhðkõÞkuÚke yk„¤ fnuðkþu yu «{kýu MŒwrŒ fhðk ÷køÞk.25

ËuðŒkyku MŒwrŒ fhu Au yk… ‚íÞ‚tfÕ…ðk¤k Aku, ‚íÞÚke «kó Úk™khAku, ºkýu fk¤{kt ‚íÞ Aku, ‚{„ú s„Œ™e Wí…Â¥k™k fkhýY… Aku, ‚íÞ¼qŒyuðk r[Ëkfkþ{kt hnu÷k Aku, ‚íÞ™k …ý ‚íÞ Aku, ‚qÞo [tÿ™k …ý «ðŒofAku. ykðe heŒu ‚ðo«fkhu ‚íÞ MðY… yuðk Œ{khu þhýu y{ku ykðu÷k Aeyu.26 yk ƒúñktzY…e ykrË ð]ûk fu su{kt yuf («f]rŒ) yk©Þ Au, ƒu (‚w¾ y™uËw:¾) V¤ Au, ºký („wý) {q¤ Au, [kh (Ä{o, yÚko, fk{ y™u {kuûk) h‚ Au,…kt[ (RrLÿÞku) òýðk™k «fkh Au, A (sL{, {hý, þkuuf, ûkwÄk, r……k‚ky™u {kun) Mð¼kð Au, ‚kŒ (ÄkŒw) Ak÷ Au, ykX (…t[¼qŒ, {™, ƒwÂØ y™uyntfkh) þk¾k Au, ™ð (îkh) rAÿ Au, Ëþ («ký) …ktËzkt Au y™u ƒu (SðŒÚkk Rïh) …ûkeyku Au, yk ƒúñktzY…e ð]ûk™e Wí…Â¥k Œ{khkÚke ÚkR Au, ÷ÞŒ{khk{kt ÚkkÞ Au, y™u ÂMÚkrŒ …ý Œ{khk{kt s Au. {kxu ‚½¤wt ƒúñktz Œ{kÁts þheh nkuðkÚke Œ{khkÚke r¼Òk ™Úke. yÚkkoŒT þheh y™u þhehe™wt yr¼Òk…ýwtfnu÷wt Au, Œ{khe {kÞkÚke suyku™wt ¿kk™ ZtfkR „Þwt Au, Œuyku s„Œ™u Œ{khkÚker¼Òk Ëu¾u Au, …ý rðîk™ku Œu{ Ëu¾Œk ™Úke.27-28 ¿kk™ MðY… y™u ‚ðo™kykí{k Œ{ku s MÚkkðh st„{ ÷kuf™k …k÷™™u {kxu þwØ ‚íð{Þ, ÄkŠ{fku™u‚w¾ËkÞe y™u yÄkŠ{fku™u Ëw:¾ËkÞe yuðk Y…ku™u ðkhtðkh Ähku Aku.29 nu f{¤‚h¾k ™uºkðk¤k ! þwØ‚íð{Þ þhehÚke ÞwõŒ yuðk Œ{khu rð»ku «ðuþ fhkðu÷wt

„¢ Îï±ÜUè „±ü…x¢çó¢±¢„çÝ±¢„|¢ê¼¢ çÝ¼Ú¢æ Ý Úï…ï J|¢¢ï…ï‹Îíx¢ïãïùçxÝçà¢¶ï± Lh¢ „ÚS±¼è ¿¢¢Ý¶Hï ²ƒ¢ „¼è JJ19JJ¼¢æ ±èÿ² ÜæU„: Ðí|¢²¢ç…¼¢‹¼Ú¢æ ç±Ú¢ï™²‹¼èæ |¢±Ýæ à¢éç™çS}¢¼¢}¢ì J¥¢ãñ¯ }¢ï Ðí¢‡¢ãÚ¢ï ãçÚx¢éüã¢æ {íé±æ çŸ¢¼¢ï ²ó¢ ÐéÚï²}¢èÎëà¢è JJ20JJçÜU}¢l ¼çS}¢Ýì ÜUÚ‡¢è²}¢¢à¢é }¢ï ²Îƒü¼‹~¢¢ï Ý ç±ãç‹¼ ç±RU}¢}¢ì JçS~¢²¢: S±„éx¢éüL}¢y²¢ ±{¢ïù²æ ²à¢: çŸ¢²æ ã‹y²ÝéÜU¢H}¢¢²é: JJ21JJ„ »¯ …è±Ýì ¶Hé „}ÐÚï¼¢ï ±¼ïü¼ ²¢ïùy²‹¼Ýëà¢æç„¼ïÝ JÎïãï }¢ë¼ï ¼æ }¢Ýé…¢: à¢Ðç‹¼ x¢‹¼¢ ¼}¢¢ïù‹{æ ¼Ýé}¢¢çÝÝ¢ï {íé±}¢ì JJ22JJ

§ç¼ Í¢¢ïÚ¼}¢¢Îì |¢¢±¢¼ì „çó¢±ëœ¢: S±²æ Ðí|¢é: J ¥¢S¼ï Ðí¼èÿ¢æS¼Á…‹}¢ ãÚï±ñüÚ¢ÝéÏ¢‹{ÜëU¼ì 23¥¢„èÝ: „æç±à¢æçS¼DÝì |¢é†…¢Ý: Ð²üÅÝì }¢ãè}¢ì J ç™‹¼²¢Ý¢ï N¯èÜïUà¢}¢Ðà²¼ì ¼‹}¢²æ …x¢¼ì 24Ï¢ír¢¢ |¢±p ¼~¢ñy² }¢éçÝç|¢Ý¢üÚÎ¢çÎç|¢: J Îï±ñ: „¢Ýé™Úñ: „¢ÜæU x¢è<|¢±ëü¯‡¢}¢ñÇ²Ýì JJ25

„y²±í¼æ „y²ÐÚæ ç~¢„y²æ „y²S² ²¢ïçÝæ çÝçã¼æ ™ „y²ï J„y²S² „y²}¢ë¼„y²Ýï~¢æ „y²¢y}¢ÜæU y±¢æ à¢Ú‡¢æ ÐíÐó¢¢: JJ26JJ»ÜU¢²Ý¢ïù„¢ñ çmÈUHçS~¢}¢êHp¼êÚ„: Ð@ç±{: ¯Ç¢y}¢¢ J„#y±x¢Cç±ÅÐ¢ï Ý±¢ÿ¢¢ï Îà¢ÓÀÎè çm¶x¢¢ï s¢çÎ±ëÿ¢: JJ27JJy±}¢ïÜU »±¢S² „¼: Ðí„êç¼Sy±æ „çó¢{¢Ýæ y±}¢Ýéx¢íãp Jy±‹}¢¢²²¢ „æ±ë¼™ï¼„Sy±¢æ Ðà²ç‹¼ Ý¢Ý¢ Ý ç±Ðçp¼¢ï ²ï JJ28JJçÏ¢|¢<¯ MÐ¢‡²±Ï¢¢ï{ ¥¢y}¢¢ ÿ¢ï}¢¢² H¢ïÜUS² ™Ú¢™ÚS² J„œ±¢ïÐÐó¢¢çÝ „é¶¢±ã¢çÝ „¼¢}¢|¢Îí¢ç‡¢ }¢éãé: ¶H¢Ý¢}¢ì JJ29JJy±Ä²}Ï¢é…¢ÿ¢¢ç¶H„œ±{¢ç}Ý „}¢¢ç{Ý¢ùù±ïçà¢¼™ï¼„ñÜïU Jy±yÐ¢ÎÐ¢ï¼ïÝ }¢ãyÜëU¼ïÝ ÜéU±üç‹¼ x¢¢ï±y„ÐÎæ |¢±¢çÏ{}¢ì JJ30JJ

¥. 2 ¥. 2


Au r[¥k su{ýu, yuðk fux÷kf ¿kk™eyku Œ{khk [hý™e W…k‚™kY…e ™kð™kuyk©Þ fhe™u ‚t‚khY…e ‚{wÿ™u ‚w¾…qðof Œhe òÞ Au.30 nu MðÞt«fkþ ! nu{nkËÞk¤w ! Œ{khk [hý™e W…k‚™k fh™khk {nkí{k …wÁ»kku yk ¼Þtfhy™u ËwMŒh ¼ð‚k„h™u yk…™k [hýkh®ðË™e W…k‚™kY…e ðnkýÚke QŒhe™uŒu [hýkh®ðË™e W…k‚™kY…e ðnký™u yk …]Úðe W…h {qfe™u [kÕÞk „Þk Au.yÚkkoŒT yk …]Úðe W…h Œ{khk [hýkh®ðË™e W…k‚™k™u «ðŒkoðe™u [kÕÞk„Þk Au. ykðk yk… ¼õŒku W…h y™w„ún fh™kh Aku.31 nu f{¤ ‚h¾k™uºkðk¤k ! su ƒeò ÷kufku ‘y{u {wõŒ s Aeyu’ yu{ {k™e™u Œ{khe ¼ÂõŒ ™nªfhðkÚke yþwØ ƒwÂØðk¤k y™u Œ{khk [hý™ku y™kËh fh™khk Au Œuyku½ýk sL{™k Œ…™u ÷eÄu ‚kÁ fw¤ …ý, ™e[ Þkur™{kt sL{ …k{u Au.32 nu{kÄð ! su ÷kufku Œ{khk{kt s M™un ƒktÄe hnu÷k y™u Œ{khk s Au Œu ÷kufku¼ÂõŒÚke hrnŒ …wÁ»kku™e su{ …kuŒk™k {k„o{ktÚke fËe ¼úü ÚkŒk ™Úke, …ý Œ{ufhu÷k hûký™u ÷eÄu r™¼oÞ ÚkR™u {kuxkt {kuxkt y™uf rðÎ™ku™u {kÚku …„ {qfe™uVhu Au.33 Œ{u s„Œ™e ÂMÚkrŒ™u {kxu, «kýeyku™u fÕÞký™e «kÂó™u {kxu yk©Þfhðk ÞkuøÞ yuðk þwØ ‚íð„wý{Þ þheh™u Äkhý fhku Aku fu su þheh Ähðk™u÷eÄu ƒúñ[kheyku ðuË™k yæÞÞ™Úke, „]nMÚkku f{oÞku„Úke, ðk™«MÚkku Œ…Úkey™u ‚tLÞk‚eyku ‚{krÄÚke Œ{kÁt …qs™ fhu Au.34 Œ{u yðŒkh ™ Ähku Œku…qs™ ™rn ÚkR þfðk™u ÷eÄu fÕÞký™e «kÂó ÚkkÞ ™nª. nu «¼w ! yk‚íð„wý{Þ yk…™wt þheh ™ yðŒhu Œku y¿kk™™u Œkuz™kh «íÞûk ¿kk™ ÚkkÞ

s ™nª; fu{ fu ‘su™k ‚tƒLÄÚke ƒwÂØ ykrË …ËkÚkkuo «fkþu Au Œu ƒwÂØ ykrË…ËkÚkkuo™k ‚kûke fkuR ¼„ðk™ nkuðk òuRyu, yk{ «fkþ W…hÚke yk…™wt fuð¤y™w{k™ ÚkR þfu Au …ý yk…™wt MðY… yk ™uºkÚke «íÞûk òuR þfkŒwt ™Úke.35

ðuË ð[™ku™k y™w‚khu {™ ðzu fuð¤ y™w{k™ fhðk ÞkuøÞ, ‚ðo™k ‚kûke yuðkŒ{ku, Œu Œ{khk „wý, sL{, f{o, ™k{ y™u Y… r™Y…ý fhe þfkŒwt ™Úke. AŒkt…ý nu Ëuð ! W…k‚f ÷kufku Þ¿kkrËf r¢Þk{kt yÂø™, RLÿkrËf™k ™k{ Y… îkhkŒ{ku™u s ykhkæÞ {k™u Au. yu ðkŒ «r‚Ø Au.36 Œ{khk {nk{t„¤ ™k{ y™uY…ku™u ‚kt¼¤Œku, ƒku÷Œku, ‚t¼khŒku y™u ®[ŒðŒku su …wÁ»k Ëuðk[o™krËfr¢Þkyku{kt Œ{khk [hýkh®ðË{kt s r[¥k hk¾u Œu™u …w™: sL{ Ähðku …zŒku™Úke.37 nu rð»ýw ! ƒnw ‚kÁt ÚkÞwt, ðk{™Y…u ºký …„÷ktÚke {k…u÷e …]Úðe™ku¼kh Œ{khk sL{Úke s {xe „Þku. yk…™kt ‚wtËh …„÷ktykuÚke r[öðk¤e ÚkÞu÷e…]Úðe™u y™u yk…u ËÞk fhu÷k Mð„o™u y{u Ëu¾eþwt yu ½ýwt ‚kYt ÚkÞwt.38 nur™íÞ{wõŒ …h{uïh ! yk… ysL{k Aku, yk…™u sL{ Ähðk™wt fkhý {kºk¢ezk rð™k ƒeswt fþwt y{u ÄkhŒk ™Úke. fu{fu yrðãkY…e «f]rŒîkhk fhkÞu÷es„Œ™e Wí…Â¥k, ÂMÚkrŒ y™u «÷Þ, yk ºkýu rðfkhku Œ{™u s ykÄe™ Au.39 nuÞËwfw¤{kt W¥k{ ! {íMÞ, nÞ„úeð, ™]®‚n, fåA…, ðhkn, nt‚, hkò, ƒúkñýy™u ËuðŒkyku{kt yðŒkh Ähe™u yk…u ƒeò ‚{Þ{kt suðwt y{kÁt y™u ºki÷kuõÞ™wt

S±²æ „}¢éœ¢è²ü „éÎéS¼Úæ lé}¢‹|¢±¢‡¢ü±æ |¢è}¢}¢Î|¢í„¢ñNÎ¢: J|¢±yÐÎ¢}|¢¢ïLãÝ¢±}¢~¢ ¼ï çÝ{¢² ²¢¼¢: „ÎÝéx¢íã¢ï |¢±¢Ýì JJ31JJ²ïù‹²ïùÚç±‹Î¢ÿ¢ ! ç±}¢éQU}¢¢çÝÝSy±Ä²S¼|¢¢±¢Îç±à¢éhÏ¢éh²: J¥¢Ls ÜëUÓÀîï‡¢ ÐÚæ ÐÎæ ¼¼: Ð¼‹y²{¢ïùÝ¢Îë¼²éc}¢ÎÑìÍ¢í²: JJ32JJ¼ƒ¢ Ý ¼ï }¢¢{± ¼¢±ÜU¢: Òç™Îì |¢íà²ç‹¼ }¢¢x¢¢üœ±ç² Ï¢h„¢ñNÎ¢: Jy±²¢ç|¢x¢é#¢ ç±™Úç‹¼ çÝ|¢ü²¢ ç±Ý¢²ÜU¢ÝèÜUÐ}¢ê{ü„é Ðí|¢¢ï ! JJ33JJ„œ±æ ç±à¢éhæ Ÿ¢²¼ï |¢±¢Ýì çSƒ¼¢ñ à¢ÚèçÚ‡¢¢æ Ÿ¢ï² ©Ð¢²Ýæ ±Ðé: J±ïÎçRU²¢²¢ïx¢¼Ð:„}¢¢ç{ç|¢S¼±¢ãü‡¢æ ²ïÝ …Ý: „}¢èã¼ï JJ34JJ„œ±æ Ý ™ïh¢¼çÚÎæ çÝ…æ |¢±ïÎì ç±¿¢¢Ý}¢¿¢¢Ýç|¢Î¢Ð}¢¢…üÝ}¢ì Jx¢é‡¢ÐíÜU¢à¢ñÚÝé}¢è²¼ï |¢±¢Ýì ÐíÜU¢à¢¼ï ²S² ™ ²ïÝ ±¢ x¢é‡¢: JJ35JJ

Ý Ý¢}¢MÐï x¢é‡¢…‹}¢ÜU}¢üç|¢<ÝMçÐ¼Ã²ï ¼± ¼S² „¢çÿ¢‡¢: J}¢Ý¢ï±™¢ï|²¢}¢Ýé}¢ï²±y}¢üÝ¢ï Îï± ! çRU²¢²¢æ Ðíç¼²‹y²ƒ¢çÐ çã JJ36JJà¢ë‡±Ýì x¢ë‡¢Ýì „æS}¢Ú²æp ç™‹¼²Ýì Ý¢}¢¢çÝ MÐ¢ç‡¢ ™ }¢XH¢çÝ ¼ï JçRU²¢„é ²Sy±Ó™Ú‡¢¢Úç±‹Î²¢ïÚ¢ç±C™ï¼¢ Ý |¢±¢² ÜUËÐ¼ï JJ37JJçÎcÅK¢ ãÚïùS²¢ |¢±¼: ÐÎ¢ï |¢é±¢ï |¢¢Ú¢ïùÐÝè¼S¼± …‹}¢Ýïçà¢¼é: JçÎcÅK¢çV¼¢æ y±yÐÎÜñU: „éà¢¢ï|¢ÝñÎíüÿ²¢}¢ x¢¢æ l¢æ ™ ¼±¢ÝéÜUç}Ð¼¢}¢ì JJ38JJÝ ¼ïù|¢±S²ïà¢ |¢±S² ÜU¢Ú‡¢æ ç±Ý¢ ç±Ý¢ïÎæ Ï¢¼ ¼ÜüU²¢}¢ãï J|¢±¢ï çÝÚ¢ï{: çSƒç¼ÚŒ²ç±l²¢ ÜëU¼¢ ²¼Sy±Ä²|¢²¢Ÿ¢²¢y}¢çÝ JJ39JJ}¢yS²¢EÜUÓÀÐÝëô„ã±Ú¢ããæ„Ú¢…‹²ç±Ðíç±Ï¢é{ï¯é ÜëU¼¢±¼¢Ú: Jy±æ Ð¢ç„ ÝçS~¢|¢é±Ýæ ™ ²ƒ¢{éÝïà¢ |¢¢Úæ |¢é±¢ï ãÚ ²Îêœ¢}¢! ±‹ÎÝæ ¼ï JJ40JJçÎcÅK¢}Ï¢ ¼ï ÜéUçÿ¢x¢¼: ÐÚ: Ðé}¢¢Ýæà¢ïÝ „¢ÿ¢¢Îì |¢x¢±¢Ýì |¢±¢² Ý: J }¢¢ |¢êÎì |¢²æ |¢¢ï…Ð¼ï}¢éü}¢ê¯¢ïüx¢¢ïü#¢ ²ÎéÝ¢æ |¢ç±¼¢ ¼±¢y}¢…: JJ41

¥. 2 ¥. 2


hûký fÞwO Au, Œu «{kýu n{ýkt …ý fhku y™u …]Úðe™ku ¼kh WŒkhku. nu Rïh !y{u yk…™u «ýk{ fheyu Aeyu.40 (Ëuðfe™u fnu Au) nu {kŒk ! y{kÁt fÕÞkýfhðk ‚kÁt Œ{khk WËh{kt …kuŒk™k ‚tfÕ…Úke …h{ …wÁ»k ¼„ðk™ …ÄkÞko Auyu ƒnw s ‚kYt ÚkÞwt Au. nðu ft‚™wt {kuŒ ykðe [qõÞwt Au, {kxu Œu ft‚Úke Œ{ku nðu¼Þ …k{þku ™rn. Œ{khk …wºk ¼„ðk™ ÞkËðku™wt hûký fhþu.41 þwfËuðS fnuAu yk «{kýu su heŒu ËuðŒkykuyu ¼„ðk™™wt MðY… òýu÷wt nŒwt yu heŒu …kuŒk™eƒwÂØ™u y™w‚khu ÞÚkkÞkuøÞ MŒwrŒ fhe™u ËuðŒkyku ƒúñk ŒÚkk ‚Ëkrþð™u yk„¤fhe (y{™u AuŒhe™u yk ƒu Ëuð ynª hnuþu yu{ {k™ðkÚke Œuyku™u ‚kÚku ÷R)…kAk Mð„o{kt „Þk.42

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku ƒeòu yæÞkÞ ‚t…qýo.------------------------

yæÞkÞ 3©ef]»ý™ku sL{ y™u Œu{™wt „kufw¤{kt …Äkhðwt.

þwfËuðS fnu Au …Ae ßÞkhu ‚½¤k þw¼„wýkuðk¤ku y™u yíÞtŒ ‚wtËh‚{Þ ykÔÞku, [tÿ{k hkurnýe ™ûkºk{kt ykÔÞku, ™ûkºk, „ún y™u Œkhkyku y™wfq¤nŒk, rËþkyku MðåA ÚkR, ykfkþ r™{o¤ ÚkÞwt, ™ûkºkku r™{o¤ heŒu QøÞkt,…]Úðe{kt hksÄk™eyku, „k{zkt, ðús y™u ¾kÛÞku{kt {t„¤ ðhŒe hÌkwt, ™Ëeyku™kts¤ MðåA ÚkR „Þkt, s¤kþÞku{kt f{¤ ¾e÷ðk™e þku¼k ÚkR, ð™hkrsyku™k…w»…™k „wåAku{kt …ûkeyku y™u ¼{hkyku ™kË fhðk ÷køÞk, þeŒ, {tË y™u

‚w„tÄe …ð™ ðkðk ÷køÞku, Âîs ÷kufku™k yÂø™yku þktŒ ¼hu÷k níkk íku ‚kheheŒu «Ëeó ÚkÞk, ft‚krËf rð™k ƒeòt ‚½¤kt «kýeyku y™u ËuðŒkyku™kt {™«‚Òk ÚkÞkt, Mð„o{kt Rïh™k yðŒkh™u ‚q[ð™khkt ËwtËwr¼ ðk„ðk ÷køÞkt,rfÒkh y™u „ktÄðkuo „kðk ÷køÞk, r‚Ø y™u [khýku MŒwrŒ fhðk ÷køÞk,rðãkÄh™e Mºkeyku y™u yÃ‚hkyku ™k[ðk ÷k„e, {wr™yku y™u ËuðŒkykuyk™tËÚke …w»…ð]Âü fhðk ÷køÞk, ‚{wÿ™e …Aðkzu {u½ {tË{tË „so™k fhðk÷køÞku y™u ½kxk ytÄkhkðk¤k {ÄhkŒ™k ‚{Þ{kt {ký‚ku™e nhVh ƒtÄ …ze„R, íÞkhu …qðorËþkÚke su{ ‚t…qýo [tÿ{k «fx ÚkkÞ Œu{ ËuðŒkY…e ËuðfeÚke‚ðo™k ytŒÞko{e ¼„ðk™ {™w»ÞY…u «fx ÚkÞk.1-8 yu yËT¼wŒ ƒk¤f™u ð‚wËuðuËeXk. yu ƒk¤f™kt f{¤™e ‚{k™ ™uºkku nŒkt, ¼wò [kh nŒe, þt¾, [¢, „Ëky™u …ÈY…e ykÞwÄku ÄÞkO nŒkt, ©eðí‚™wt r[ö Ëu¾kŒwt nŒwt fkiMŒw¼{rý þku¼ŒkunŒku, …e¤kt ð† ÄÞkO nŒkt, ½kxk {u½™k ‚h¾e fktrŒ nŒe, y{qÕÞ ðiËqÞo{rýÚkeszu÷k {w„x y™u fwtz¤ku™e fktrŒÚke y™uf fuþ Í¤fe hÌkk nŒk y™u yrŒW¥k{ frx{u¾¤k, ƒkswƒtÄ y™u ftfýkrËf þku¼e hÌkkt nŒkt.9-10 …kuŒk™k…wºkY…u yðŒhu÷k ¼„ðk™™u òuR Œu{™k yðŒkh™k Wí‚ð™k ‚t¼ú{{kt …zu÷ky™u rðM{ÞÚke su™kt ™uºk «VwÂÕ÷Œ ÚkR „Þkt Au, yuðk ð‚wËuðu Œu ‚{Þ{kt

§y²ç|¢Cê² ÐéL¯æ ²ÎíêÐ}¢çÝÎæ ²ƒ¢ J Ï¢ír¢ïà¢¢Ý¢ñ ÐéÚ¢ï{¢² Îï±¢:Ðíç¼²²é<Î±}¢ì JJ42§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïü

x¢|¢üx¢¼ç±c‡¢¢ïÏ¢íür¢¢çÎÜëU¼S¼éç¼Ý¢ü}¢ çm¼è²¢ïùŠ²¢²: JJ2JJ---------------------------------

¥ƒ ¼ë¼è²¢ïùŠ²¢²: (3)Ÿ¢èà¢éÜU©±¢™

¥ƒ „±üx¢é‡¢¢ïÐï¼: ÜU¢H: ÐÚ}¢à¢¢ï|¢Ý: J ²sïü±¢ù…Ý…‹}¢ÿ¢Z à¢¢æ¼ÿ¢üx¢íã¼¢ÚÜU}¢ì JJ1çÎà¢: Ðí„ïÎéx¢üx¢Ýæ çÝ}¢üH¢ïÇéx¢‡¢¢ïÎ²}¢ì J }¢ãè }¢XH|¢êç²DÐéÚx¢í¢}¢±í…¢ÜUÚ¢ JJ2Ýl: Ðí„ó¢„çHH¢ NÎ¢ …HLãçŸ¢²: J çm…¢çHÜéUH„æÝ¢ÎS¼Ï¢ÜU¢ ±ÝÚ¢…²: JJ3

±±¢ñ ±¢²é: „é¶SÐà¢ü: Ðé‡²x¢‹{±ã: à¢éç™: J ¥xÝ²p çm…¢¼èÝ¢æ à¢¢‹¼¢S¼~¢ „ç}¢‹{¼ 4}¢Ý¢æS²¢„Ýì Ðí„ó¢¢çÝ „¢{êÝ¢}¢„éÚÎíéã¢}¢ì J …¢²}¢¢Ýïù…Ýï ¼çS}¢Ýì ÝïÎéÎéü‹Îé|¢²¢ï çÎç± JJ5…x¢é: çÜUó¢Úx¢‹{±¢üS¼éCé±é: ç„h™¢Ú‡¢¢: J ç±l¢{²üp ÝÝë¼éÚŒ„Ú¢ïç|¢: „}¢æ ¼Î¢ JJ6}¢é}¢é™é}¢éüÝ²¢ï Îï±¢: „é}¢Ý¢æç„ }¢éÎ¢ç‹±¼¢: J }¢‹Îæ }¢‹Îæ …H{Ú¢ …x¢…éüÚÝé„¢x¢Ú}¢ì JJ7çÝà¢èƒï ¼}¢©jê¼ï …¢²}¢¢Ýï …Ý¢ÎüÝï J Îï±v²¢æ Îï±MçÐ‡²¢æ ç±c‡¢é: „±üx¢éã¢à¢²: J

¥¢ç±Ú¢„èÎì ²ƒ¢ Ðí¢Ó²¢æ çÎà¢è‹ÎéçÚ± ÐécÜUH: JJ8¼}¢jé¼æ Ï¢¢HÜU}¢}Ï¢é…ïÿ¢‡¢æ ™¼é|¢é ü…æ à¢Wx¢Î¢²éüÎ¢²é{}¢ì JŸ¢è±y„Hÿ}¢æ x¢Hà¢¢ïç|¢ÜU¢ñS¼é|¢æ Ðè¼¢}Ï¢Úæ „¢‹ÎíÐ²¢ïÎ„¢ñ|¢x¢}¢ì JJ9JJ}¢ã¢ãü±ñÎê²üçÜUÚèÅÜéU‡ÇHçy±¯¢ ÐçÚc±QU„ãdÜéU‹¼H}¢ì J©g¢}¢ÜU¢†Ó²XÎÜUV‡¢¢çÎç|¢<±Ú¢ï™}¢¢Ýæ ±„éÎï± »ïÿ¢¼ JJ10JJ„ ç±S}¢²¢ïyÈéUÌç±H¢ï™Ý¢ï ãçÚæ „é¼æ ç±H¢ïv²¢ÝÜUÎé‹Îéç|¢S¼Î¢ JÜëUc‡¢¢±¼¢Ú¢ïy„±„}|¢í}¢¢ïùSÐëà¢Ýì }¢éÎ¢ çm…ï|²¢ïù²é¼}¢¢ŒHé¼¢ï x¢±¢}¢ì JJ11¥ƒñÝ}¢S¼¢ñÎ±{¢²ü ÐêL¯æ ÐÚæ Ý¼¢X: ÜëU¼{è: ÜëU¼¢†…çH: JS±Ú¢ïç™¯¢ |¢¢Ú¼ ! „êç¼ÜU¢x¢ëãæ ç±Ú¢ï™²‹¼æ x¢¼|¢è: Ðí|¢¢±ç±¼ì JJ12JJ

¥. 3 ¥. 3


M™k™ fhe™u Ëþ nòh „kÞku™wt Ëk™ fhðk™ku ‚tfÕ… fÞkuo.11 nu hkò ! …kuŒk™k…wºk™e fktrŒÚke ‚wðkðz™wt ½h ‚½¤wt þku¼e hÌkwt nŒwt, …kuŒk™k …wºk™u …h{ …wÁ»krð»ýw òýe™u Œu{™k «¼kð™u òýŒk y™u þwØ ƒwÂØðk¤k ð‚wËuðu …kuŒk™wt þheh™{kðe ŒÚkk nkÚk òuze r™¼oÞ ÚkR™u Œu{™e yk «{kýu MŒwrŒ fhe.12 ð‚wËuðMŒwrŒ fhu Au fuð¤ y™w¼ð y™u yk™tË su™wt MðY… Au yuðk, ‚ðo ƒwÂØyku™k‚kûke y™u «f]rŒÚke …h …wÁ»kkf]rŒ yuðk su …h{kí{k ðuËku{kt ðýoðu÷k Au, Œu‚kûkkŒT Œ{ku s Aku yu{ nwt òýwt Awt.13 ‚ðo™e ƒwrØ™k ‚kûke yuðk Œ{ku s ‚]Âü‚{Þu Ëuð, {™w»Þ, …þw, …ûke yu ykrËf yk ‚t…qýo rðï™u ‚So™u Œu™k f{o«{kýu LÞq™krÄf V¤ yk…ðk {kxu Œ{ku Œ{khe ytŒÞko{e þÂõŒÚke sy™w«ðuþe™u hnu÷k Aku, …ý {qŒoY…u «ðuþe™u hnu÷k ™Úke. {qŒoY…u Œku Œ{khkƒúñ…wh Äk{{kt hÌkk Aku. yk «{kýu y{ku Œ{ku™u òýeyu Aeyu.14 suðe heŒu{n¥k¥ðÚke ykht¼e™u …]Úðe …ÞOŒ™k ‚ðuo rðfkhe Œ¥ðku …kuŒ…kuŒk™k MðY…ufhe™u …]ÚkfT hÌkkt Úkfkt s {™w»ÞkrË ‚ðuo™k Ëunku™u rð»ku …kuŒ…kuŒk™k ytþÚke«ðuþ fhe™u hnu÷kt Au. yus heŒu …h{kí{k yuðk Œ{ku …ý MðMðY…u fhe™u ŒkuŒ{khk Äk{{kt hÌkk Úkfk s Œ{khe ytŒÞko{e þÂõŒÚke s„Œ{kt «ðuþ fhe™uhnu÷k Aku, yu{ y{ku òýeyu Aeyu. y™u ð¤e su{ r¼Òk r¼Òk su™e þÂõŒykuAu, yuðkt {n¥k¥ð, yntfkh y™u …t[ŒL{kºkkykuY…e «f]rŒ™kt ‚kŒ rðfkhkí{fŒ¥ðku ßÞkt ‚wÄe …]ÚkfT¼qŒ nkuÞ íÞkt ‚wÄe fkuR …ý fkÞo fhe þfŒkt ™Úke. ŒuÚkeyu ‚kŒ Œ¥ðku ßÞkhu MÚkq¤ …t[¼qŒku y™u yr„Þkh RrLÿÞkuY…e ‚ku¤ rðfkhku™e‚kÚku {¤u Au íÞkhu s ƒúñktzY…e ðihks…wÁ»k™k þheh™u Wí…Òk fhe þfu Au.y™u ƒúñktzY…e ðihks…wÁ»k™k þheh™u Wí…Òk fhe™u yu ‚ðuo Œ¥ðku ƒúñktz{kt«ðuþ fhe™u hnu÷kt nkuÞ yu{ sýkÞ Au, AŒkt yu Œ¥ðku «ðuþ fhe™u hnu÷kt™Úke. fkhý fu fkÞo™e Wí…Â¥kÚke …nu÷kt …ý Œ¥ðku ‚ðoºk rðã{k™ nŒkt,ŒuÚke Œ¥ðku™ku su{ ƒúñktz{kt «ðuþ ½xe þfŒku ™Úke. Œu{ nu «¼w ! Œ{ku …ý

ytŒÞko{e þÂõŒÚke ‚ðoºk rðã{k™ nkuðkÚke yk Ëuðfe™k WËh{kt Œ{khku «ðuþ½xŒku ™Úke.

y™u ð¤e su{ Wí…Òk ÚkÞu÷kt fkÞkuo{kt yk Œ¥ðku Wí…Òk ÚkŒkt ™Úke. fkhýfu fkÞo™e Wí…Â¥kÚke …nu÷kt s Œ¥ðku rðã{k™ nŒkt. su ðMŒw rðã{k™ ™ nkuÞy™u rðã{k™ ƒ™u Œu™u Wí…Òk ÚkÞu÷e fnuðk{kt ykðu Au. …ý Œ¥ðku Œku …qðoÚke srðã{k™ nkuðkÚke su{ Œ¥ðku™e Wí…Â¥k ½xe þfu ™rn. Œu{ nu «¼w ! Ëuðfe ÚkfeŒ{khe Wí…Â¥k ½xe þfu ™rn, fkhý fu Œ{ku ‚ðoËk MðŒtºk rðã{k™ s Aku.15-

16 y™u ð¤e su Y… h‚krËf™u „úný fhu Œu™u fnuðkÞ RrLÿÞku. yk «{kýuƒwÂØÚke y™w{k™ fhðk ÞkuøÞ Au MðY… su{™wt, yuðe RrLÿÞku îkhk „úný fhðkÞkuøÞ Ëuð {™w»ÞkrËf …ËkÚkkuo™e ‚kÚku Œ{kÁt „úný fhe þfkŒwt ™Úke.

su{ fu yíÞkhu Œ{ku RrLÿÞkuÚke „úný fhðk ÞkuøÞ {™w»ÞY…u hnu÷k AkuAŒkt …ý ‘‘yk ‚kûkkŒT …wÁ»kku¥k{ ¼„ðk™ Au’’ yk «{kýu y¿kk™e {™w»Þku…kuŒk™e RrLÿÞku ðzu Œ{ku™u „úný fhe þfŒk ™Úke. Œu s heŒu Œ{ku Ëuð{™w»ÞkrËf ‚ðuo ðMŒwyku{kt ytŒÞko{eY…u ÔÞkó nkuðk AŒkt …ý …wÁ»kku™e RrLÿÞkuîkhk „úný fhkŒe Ëuð{™w»ÞkrËf ðMŒwyku™e ‚kÚku Œ{kÁt „úný ÚkR þfŒwt™Úke. y™u ð¤e ‚{„ú [uŒ™ y™u y[uŒ™Úke rðrþü yuðk su Œ{ku, ‚ðo«fkhu«f]rŒ™k ykðhýÚke hrnŒ nkuðkÚke Œ{khu rð»ku ƒnkh y™u ytËh…ýk™ku ¼uË½xe þfu s ™rn. su «Úk{ «f]rŒ™e ƒnkh nkuÞ y™u …Ae òu ytËh «ðuþu Œku sytËh…ýk™ku ¼uË ½xe þfu. yÚkðk Œku «Úk{ su ytËh nkuÞ y™u òu ƒnkh™ef¤u Œku s ƒkÌk…ýk™ku ¼uË ½xe þfu. …ý nu «¼w ! Œ{ku Œkuuu ‚ðoËk ‚ðoºkÔÞk…f nkuðk AŒkt …ý Œu™k ykðhýÚke hrnŒ Aku. ŒuÚke Ëuðfe™k WËh{kt «ðuþðwty™u ƒnkh ™ef¤ðwt ykðku ƒkÌk y™u ykÇÞLŒh…ýk™ku ¼uË Œ{khe ytËh½xe þfu ™rn.17 nu «¼w ! fk¤, {kÞk, …wÁ»k y™u {nËkrËf yk ‚ðuo á~Þ

±„éÎï± ©±¢™ -ç±çÎ¼¢ïùç„ |¢±¢Ýì „¢ÿ¢¢¼ì ÐéL¯: ÐíÜëU¼ï: ÐÚ: J ÜïU±H¢Ýé|¢±¢Ý‹ÎS±MÐ: „±üÏ¢éçhÎëÜUì JJ13„ »± S±ÐíÜëUy²ïÎæ „ëß¢x¢íï ç~¢x¢é‡¢¢y}¢ÜU}¢ì J ¼ÎÝé y±æ sÐíç±C: Ðíç±C §± |¢¢Ã²„ï JJ14²ƒï}¢ïùç±ÜëU¼¢ |¢¢±¢S¼ƒ¢ ¼ï ç±ÜëU¼ñ: „ã J Ý¢Ý¢±è²¢ü: Ðëƒx|¢ê¼¢ ç±Ú¢…æ …Ý²ç‹¼ çã J15

„çó¢Ðy² „}¢éyÐ¢l Îëà²‹¼ïùÝéx¢¼¢ §± J Ðí¢x¢ï± ç±l}¢¢Ýy±¢ó¢ ¼ï¯¢ç}¢ã „}|¢±: JJ16»±æ |¢±¢Ýì Ï¢éhKÝé}¢ï²Hÿ¢‡¢ñx¢í¢üsñx¢éü‡¢ñ: „ó¢çÐ ¼eé‡¢¢x¢íã: J¥Ý¢±ë¼y±¢Îì Ï¢çãÚ‹¼Úæ Ý ¼ï „±üS² „±¢üy}¢Ý ¥¢y}¢±S¼éÝ: JJ17JJ² ¥¢y}¢Ý¢ï Îëà²x¢é‡¢ï¯é „çó¢ç¼ Ã²±S²¼ï S±Ã²ç¼ÚïÜU¼¢ïùÏ¢é{: Jç±Ý¢Ýé±¢Îæ Ý ™ ¼‹}¢Ýèç¯¼æ „}²x¢ì ²¼Sy²QU}¢éÐ¢ÎÎ¼ì Ðé}¢¢Ýì JJ18JJ

¥. 3 ¥. 3


Œ¥ðku Œ{khk y™w«ðuþ rð™k fuð¤ MðŒtºk…ýu yk s„Œ™e ‚]Âü ykrËf{kt‚{Úko Au. yk «{kýu su …wÁ»kku r™ùÞ fhu Au, Œu …wÁ»kku {q¾o Au. y™u Œu™kr™ùÞku y™u rð[khku fuð¤ y™wðkË {kºk nkuÞ Au, …ý Œu{kt fkuR ŒÚÞ nkuŒwt™Úke. y™u ð¤e ¼„ðk™™k y™w«ðuþ rð™k fuð¤ MðŒtºk …ýu fk¤, {kÞk,…wÁ»k y™u {nËkrËf Œ¥ðkuY…e yk ‚ðuo á~Þ…ËkÚkkuo s„Œ™e ‚]Âü ykrËf™ufhðk{kt ‚{Úko Au, ykðk rð[khku™u ™khËkrËf {nŠ»kykuyu íÞS ËeÄu÷k Au.Œu™u su …wÁ»kku „úný fhu Œu …wÁ»kku Œku {nk{q¾o s fnuðkÞ Au.18 y™u nu «¼w !Œ{ku yr¢Þ Aku. yÚkkoŒT ‚tfÕ… r‚ðkÞ Œ{k{ ÔÞk…khkuÚke hrnŒ Aku. ‚¥ðkrËf«kf]Œ „wýkuÚke hrnŒ Aku, fk{¢kuÄkrËf rðfkhkuÚke hrnŒ Aku, AŒkt …ý Œ{khkÚkfe s rðï™e Wí…Â¥k, ÂMÚkrŒ y™u «÷Þ ÚkkÞ Au. yk «{kýu ðuËku «rŒ…kË™fhu Au. òu fu Œ{ku «kf]Œ„wýkuÚke hrnŒ r™„woý Aku AŒkt, ‚ðo¿k, ‚ðoþÂõŒ{k™,ƒ]níð RíÞkrËf y™uf fÕÞkýfkhe „wýkuÚke ÞwõŒ Aku, ‚ðo™k r™Þk{f Aku.ŒuÚke s„Œ™wt W…kËk™ fkhý…ýwt, r™r{¥kfkhý…ýwt yu ykrËf Ä{kuo Œ{khurð»ku rðhkuÄ™u …k{Œk ™Úke. (©ef]»ý ¼„ðk™ fnu Au fu nwtt Œku …h{ËÞk¤w Awt,ŒuÚke {khu rð»ku ‚]Âü«÷ÞkrËf ½kuh f{o fuðe heŒu ‚t¼ðe þfu ?)Œu™k W¥kh{ktfnu Au fusu{ fkuR hkò™k [kfhu fhu÷k fkÞo™ku hkò{kt ykhku… fhðk{kt ykðuAu. Œu{ „wýkr¼{k™e ƒúñkrËf ËuðŒkyku Œ{khku yk©Þ hk¾e™u s Œ{kheyk…u÷e þÂõŒÚke ‚]Âü ykrËf fkÞo™u fhu Au. ŒuÚke Œ{khu rð»ku fŒko…ýk™ku ykhku…fhðk{kt ykðu Au. …ý nu «¼w ! Œ{ku Œku ‚tfÕ… r‚ðkÞ Œ{k{ ÔÞk…khkuÚkehrnŒ Aku, ŒuÚke yr¢Þ Aku y™u Œ{khku ‚tfÕ… …ý Sðku™k f{ko™w‚khu nkuÞ Au.ŒuÚke rð»k{…ýwt ykrËf ½kuh f{o™ku Œ{ku™u ÷u… ÷k„Œku ™Úke.19 y™u ð¤e nu«¼w ! Œ{ku Œ{khe RåAk þÂõŒÚke rºk÷kufe™e ÂMÚkrŒ™u {kxu ‚¥ð„wý«Äk™«ãwB™MðY…™u Äkhý fhku Aku y™u rºk÷kufe™e Wí…Â¥k™u {kxu hòu„wý«Äk™yr™ÁØMðY…™u Äkhý fhku Aku y™u rºk÷kufe™k ™kþ™u {kxu Œ{ku„wý«Äk™

‚tf»koýMðY…™u Äkhý fhku Aku.20 nu ‚ðuoïh ! Œu yk… yk s„Œ™e hûkkfhðk™e RåAkÚke {khk ½h{kt yðŒÞko Aku, ŒuÚke ‘hkò’ yuðwt ™k{ Ähkð™khfhkuzku ËiíÞku™k ÞqÚk…rŒykuyu [÷kðkŒe ‚u™kyku™u {khþku.21 nu ËuðŒkyku™kRïh ! yk Ëwü ft‚u y{khk ½h{kt Œ{khku sL{ Úkðk™wt ¼Âð»Þ ‚kt¼¤e™uŒ{khk {kuxk ¼kRyku™u {khe ™kÏÞk Au y™u Œu n{ýkt s …kuŒk™k {ký‚ku™kfnuðkÚke yk…™ku yðŒkh ÚkÞu÷ku ‚kt¼¤e nrÚkÞkh W…kze™u ykðŒku nþu.22

þwfËuðS fnu Au …Ae {nk…wÁ»k™k ÷ûkýðk¤k yu …wºk™u òuR™u ft‚Úke ¼Þ…k{u÷kt ËuðfeSyu ¼„ðk™™e MŒwrŒ fhe.23 nu «¼w ! «f]rŒ…wÁ»kÚke rð÷ûkýyuðwt su Œ{kÁt MðY… Au Œu™u ðuËkLŒku yÔÞõŒ fnu Au ykrËfkhý fnu Au, ƒúñfnu Au, MðÞt«fkþ fnu Au, r™„woý fnu Au, ‚¥kk{kºk fnu Au, r™Šðfkh fnu Au,r™Šðþu»k fnu Au, r™hen fnu Au, (yÚkkoŒT …wÛÞ…k…Y… ÔÞk…khÚke hrnŒ fnuAu.) y™u yûkh…wÁ»kkrË ‚{„ú [uŒ™ku™u rð»ku Ëeðk™e ‚{k™ «fkþf fnu Au,ykðk su rð»ýw Au, Œu ‚kûkkŒT Œ{ku s Aku.24 nu «¼w ! ƒúñk™e Âî…hkÄo™eykÞw»Þ™u ytŒu ßÞkhu yk ƒúñktz™ku ™kþ ÚkkÞ Au, íÞkhu …]Úðe ykrËf …t[{nk¼qŒku, ykrË fkhý yuðk yntfkh™u rð»ku ÷Þ …k{u Au. y™u yntfkh ßÞkhu{n¥k¥ð™u rð»ku ÷Þ …k{u Au. y™u {n¥k¥ð ßÞkhu «f]rŒ™u rð»ku ÷Þ …k{u Au.

y±œ¢¢ïùS² …‹}¢çSƒç¼„æ²}¢¢Ýì ç±|¢¢ï ! ±Î‹y²Ýèã¢Îx¢é‡¢¢Îç±çRU²¢¼ì Jy±²èEÚï Ï¢ír¢ç‡¢ Ý¢ï ç±LŠ²¼ï y±Î¢Ÿ¢²y±¢ÎéÐ™²ü¼ï x¢é‡¢ñ: JJ19JJ„ y±æ ç~¢H¢ïÜUçSƒ¼²ï S±}¢¢²²¢ çÏ¢|¢<¯ à¢évHæ ¶Hé ±‡¢ü}¢¢y}¢Ý: J„x¢¢ü² ÚQæU Ú…„¢ïÐÏ¢ëæçã¼æ ÜëUc‡¢æ ™ ±‡¢Z ¼}¢„¢ …Ý¢y²²ï JJ20JJ

y±}¢S² H¢ïÜUS² ç±|¢¢ï ! çÚÚçÿ¢ éx¢ëüãïù±¼è‡¢¢ïüùç„ }¢}¢¢ç¶HïEÚ ! JÚ¢…‹²„æ¿¢¢„éÚÜU¢ïçÅ²êƒÐñ<ÝÃ²êüs}¢¢Ý¢ çÝãçÝc²„ï ™}¢ê: JJ21JJ¥²æ y±„|²S¼± …‹}¢ Ý¢ñ x¢ëãï Ÿ¢éy±¢x¢í…¢æS¼ï ‹²±{è¼ì „éÚïEÚ ! J„ ¼ïù±¼¢Úæ ÐéL¯ñ: „}¢<Ð¼æ Ÿ¢éy±¢{éÝñ±¢ç|¢„Úy²éÎ¢²é{: JJ22JJ

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -¥ƒñÝ}¢¢y}¢…æ ±èÿ² }¢ã¢ÐéL¯Hÿ¢‡¢}¢ì J Îï±ÜUè ¼}¢éÐ¢{¢±¼ì ÜæU„¢Îì |¢è¼¢ à¢éç™çS}¢¼¢ 23

Îï±v²é±¢™ -MUÐæ ²¼ì ¼¼ì Ðí¢ãéÚÃ²QU}¢¢læ Ï¢ír¢ Á²¢ïç¼çÝx¢éü‡¢æ çÝ<±ÜU¢Ú}¢ì J„œ¢¢}¢¢~¢æ çÝ<±à¢ï¯æ çÝÚèãæ „ y±æ „¢ÿ¢¢Îì ç±c‡¢éÚŠ²¢y}¢ÎèÐ: JJ24JJÝCï H¢ïÜïU çmÐÚ¢{¢ü±„¢Ýï }¢ã¢|¢ê¼ïc±¢çÎ|¢ê¼æ x¢¼ï¯é JÃ²QïUùÃ²QæU ÜU¢H±ïx¢ïÝ ²¢¼ï |¢±¢ÝïÜU: çà¢c²¼ï à¢ï¯„æ¿¢: JJ25JJ²¢ïù²æ ÜU¢HS¼S² ¼ïùÃ²QUÏ¢‹{¢ï ! ™ïC¢}¢¢ãépïC¼ï ²ïÝ ç±E}¢ì JçÝ}¢ï¯¢çÎ±üy„Ú¢‹¼¢ï }¢ãè²¢æS¼æ y±ïà¢¢Ýæ ÿ¢ï}¢{¢}¢ ÐíÐlï JJ26JJ

¥. 3 ¥. 3


y™u «f]rŒ ßÞkhu …wÁ»k™u rð»ku ÷Þ …k{u Au. íÞkhu Œ{ku yuf s hnu÷k nku Aku,ŒuÚke Œ{ku™u þu»k ykðk ™k{Úke fnu Au.25 nu «f]rŒ™u «ðŒkoð™kh ! yk {kuxkufk¤ fu su™k ykrË{kt r™{u»k Au y™u ytŒ{kt ð»ko Au ŒÚkk su™e ykð]Â¥kÚke s„Œ™eykð]Â¥kyku ÚkkÞ Au Œu fk¤ Œku yk…™e ÷e÷kY… fnuðkÞ Au, {kxu y¼Þ™kMÚkk™fY… yk…™u nwt þhýu ykðe Awt.26 nu ykrË…wÁ»k ! sL{{hýY…e ‚t‚]rŒ™u¼ku„ð™khku …wÁ»k {]íÞY…e {nk‚…o™k ¼Þ™u …k{e™u, yu ¼Þ™k r™ðkhý™u{kxu ‚ðoºk Ëkuzu Au, yÚkkoŒT ‚ðuo W…kÞku™u fhu Au. fkuR…ý søÞkyu ßÞkhu ¼Þr™ð]Â¥k …k{Œku ™Úke. íÞkhu fkuR ¼køÞðþkŒT Œ{khk [hýf{¤™ku yk©Þ fhuAu, íÞkhu s {]íÞwY…e {nk‚…o™k ¼ÞÚke hrnŒ ÚkkÞ Au. y™u ƒúñ…Ë™u …k{uAu.27 nu «¼w ! yk «{kýu Œ{ku ‚ðo«fkhu fÕÞký™k MÚkk™Y… Aku. {kxu ½kuhyuðk ft‚ Úkfe ¼Þ™u …k{u÷k yuðk su y{ku, Œu y{kÁt hûký fhku. fkhý fuŒ{ku þhýu ykðu÷k™k ¼Þ™u nhý fh™khk Aku. y™u ð¤e nu «¼w !…h{…wÁ»k…ýk™u ‚q[ð™kÁt, Þku„eyku™u æÞk™™k MÚkk™Y… yuðwt yk Œ{kÁtrËÔÞMðY… y{khk suðk [{o[ûkwðk¤kyku™e yk„¤ «„x fhþku ™rn.28

nu rð»ýw ! yu …k…e ft‚ {khk þhehÚke yk…™ku sL{ ÚkÞk™wt ™ òýku, fu{fuyÄeh r[¥kðk¤e nwt yk…™k ÷eÄu s ft‚Úke Wîu„ …k{wtAwt. 29 nu s„Ëkí{k !þt¾, [¢, „Ëk ŒÚkk …È™e þku¼kðk¤wt y™u [kh ¼wòðk¤wt yk y÷kirff Y…þ{kðku.30 nu s„Ëkí{k ! yk ‚t…qýo s„Œ™u «÷Þfk¤™u ytŒu yÚkkoŒT‚]Âüfk¤{kt ™kr¼f{¤™u rð»ku Äkhý fhku Aku. AŒkt …w»f¤ yðfkþ hnu Au.ykðk {nk™ Œ{ku s {khk „¼oY…u ÚkÞk Aku. yu Œku ‚ðuo s™ku™u {kxu {nk™ykùÞoY… Au. yÚkkoŒT ÷kufku nkt‚e fhu yu{ Au. {kxu yk Œ{khk rËÔÞMðY…™u

Œ{ku ‚tfu÷e ÕÞku.31

©e¼„ðk™ fnu Au- nu ‚Œe ! Œ{us …qðosL{{kt MðkÞt¼wð {LðtŒh{kt…]Â&™ ™k{u nŒkt y™u íÞkhu yk ð‚wËuð ‚wŒ…k ™k{u r™Ëkuo»k «ò…rŒ nŒk.32

«ò™e ‚]Âü fhðk ‚kÁt ƒúñkyu ßÞkhu Œ{™u yk¿kk fhe, íÞkhu Œ{u ƒÒkuRrLÿÞku™u r™Þ{{kt hk¾e™u {kuxwt Œ… fhðk ÷køÞkt nŒkt.33 ðh‚kË, ðkÞw, Œzfkuy™u „h{eY…e fk¤™k „wýku™u ‚n™ fhŒkt nŒkt. «kýkÞk{ fhðkÚke {™™k{u÷™u ÄkuR ™kÏÞk nŒk.34 ¾he …zu÷kt …ktËzkt y™u …ð™™ku yknkh fhe hnu÷ktnŒkt y™u {khe …k‚uÚke ðh {u¤ððk™e RåAk™u ÷eÄu þktŒ r[¥kÚke {kÁt ykhkÄ™fhŒkt nŒkt.35 yk «{kýu {khk{kt r[¥k hk¾e, Œeðú y™u yíÞtŒ Ëw»fh Œ…fhŒkt Œ{ku ƒÒku™u ËuðŒkyku™k ƒkhnòh ð»ko ðeŒe „Þkt.36 Œu ‚{Þu Œ…,©Øk y™u r™htŒh ¼ÂõŒÚke ÓËÞ{kt æÞk™ fhkÞu÷ku y™u ðhËu™khkyku™kuyrÄ…rŒ yuðku nwt «‚Òk ÚkR™u ðh Ëuðk ‚kÁ yk þhehÚke s Œ{khe …k‚u «fxÚkÞku nŒku. {U ‘‘ðh {kt„ku’’ yu{ fnuŒkt Œ{kuyu {khk suðku …wºk {køÞku.37-38

Œ{kuyu ‚t‚kh™kt rð»kÞ‚w¾ ¼ku„ÔÞkt ™ nŒkt y™u ‚tŒk™ …ý ÚkÞwt ™ nŒwt, ŒuÚke{kÞk™k {kun™u ÷eÄu Œ{kuyu {khe …k‚uÚke {kuûk {køÞku ™nª.39 {khk suðku …wºkÚkðk™wt ðhËk™ yk…e™u nwt ytŒÄko™ ÚkÞku y™u …Ae y…qýo {™kuhÚkðk¤k Œ{kuƒÒku ‚t‚kh‚tƒtÄe ‚w¾ ¼ku„ððk ÷køÞkt.40 þe÷, WËkhŒk ykrË „wýkuÚke {khksuðku ƒeòu fkuR òuðk{kt ™nª ykðŒkt ‘…]Â&™„¼o’ yuðu ™k{u nwt s Œ{khku …wºk

}¢y²¢ïü }¢ëy²éÃ²¢H|¢è¼: ÐH¢²Ýì H¢ïÜU¢Ýì „±¢üçó¢|¢ü²æ Ý¢Š²x¢ÓÀ¼ì Jy±yÐ¢Î¢Ï…æ Ðí¢Œ² ²ÎëÓÀ²¢l S±Sƒ: à¢ï¼ï }¢ëy²éÚS}¢¢ÎÐñç¼ JJ27JJ„ y±æ Í¢¢ïÚ¢Îéx¢í„ïÝ¢y}¢…¢ó¢S~¢¢çã ~¢S¼¢Ýì |¢ëy²ç±~¢¢„ã¢ùç„ JMÐæ ™ïÎæ Ð¢ñL¯æ Š²¢Ýç{c‡²æ }¢¢ Ðíy²ÿ¢æ }¢¢æ„Îëà¢¢æ ÜëU¯èD¢: JJ28JJ

…‹}¢ ¼ï }¢Ä²„¢ñ Ð¢Ð¢ï }¢¢ ç±l¢‹}¢{é„êÎÝ ! J „}¢éçm…ï |¢±hï¼¢ï: ÜæU„¢Îã}¢{èÚ{è: JJ29©Ð„æãÚ ç±E¢y}¢ó¢Î¢ï MÐ}¢H¢ñçÜUÜU}¢ì J à¢W™RUx¢Î¢ÐkçŸ¢²¢ …éCæ ™¼é|¢éü…}¢ì JJ30

ç±Eæ ²Îï¼¼ì S±¼Ý¢ñ çÝà¢¢‹¼ï ²ƒ¢±ÜU¢à¢æ ÐéL¯: ÐÚ¢ï |¢±¢Ýì JçÏ¢|¢<¼ „¢ïù²æ }¢}¢ x¢|¢üx¢¢ïù|¢êÎã¢ï ÝëH¢ïÜUS² ç±Ç}Ï¢Ýæ çã ¼¼ì JJ31JJ

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýé±¢™ -y±}¢ï± Ðê±ü„x¢ïüù|¢ê: ÐëçàÝ: S±¢²}|¢é±ï „ç¼! J ¼Î¢ù²æ „é¼Ð¢ Ý¢}¢ Ðí…¢Ðç¼ÚÜUË}¢¯: J32²é±¢æ ±ñ Ï¢ír¢‡¢¢ùùçÎC¢ñ Ðí…¢„x¢ïü ²Î¢ ¼¼: J „çó¢²}²ïç‹Îí²x¢í¢}¢æ ¼ïÐ¢ƒï ÐÚ}¢æ ¼Ð: JJ33±¯ü±¢¼¢¼Ðçã}¢Í¢}¢üÜU¢Hx¢é‡¢¢ÝÝé J „ã}¢¢Ý¢ñ E¢„Ú¢ï{ç±çÝ{êü¼}¢Ý¢ï}¢H¢ñ JJ34à¢è‡¢üÐ‡¢¢üçÝH¢ã¢Ú¢±éÐà¢¢‹¼ïÝ ™ï¼„¢ J }¢œ¢: ÜU¢}¢¢Ý|¢èŒ„‹¼¢ñ }¢Î¢Ú¢{Ý}¢èã¼é: JJ35»±æ ±¢æ ¼Œ²¼¢ïS¼è±íæ ¼Ð: ÐÚ}¢ÎécÜUÚ}¢ì J çÎÃ²±¯ü„ãd¢ç‡¢ m¢Îà¢ï²é}¢üÎ¢y}¢Ý¢ï: JJ36¼Î¢ ±¢æ ÐçÚ¼éC¢ïùã}¢}¢éÝ¢ ±Ðé¯¢ÝÍ¢ï J ¼Ð„¢ Ÿ¢h²¢ çÝy²æ |¢vy²¢ ™ NçÎ |¢¢ç±¼: JJ37Ðí¢ÎéÚ¢„æ ±ÚÎÚ¢Çì ²é±²¢ï: ÜU¢}¢çÎy„²¢ J ç±í²¼¢æ ±Ú §y²éQïU }¢¢Îëà¢¢ï ±¢æ ±ë¼: „é¼: JJ38¥…éCx¢í¢}²ç±¯²¢±ÝÐy²¢ñ ™ Î}Ð¼è J Ý ±±í¢ƒïùÐ±x¢Z }¢ï }¢¢ïçã¼¢ñ }¢}¢ }¢¢²²¢ JJ39x¢¼ï }¢ç² ²é±¢æ HÏŠ±¢ ±Úæ }¢y„Îëà¢æ „é¼}¢ì J x¢í¢}²¢Ýì |¢¢ïx¢¢Ý|¢é†…¢ƒ¢æ ²é±¢æ Ðí¢#}¢Ý¢ïÚƒ¢ñ 40¥ÎëcÅì±¢²¼}¢æ H¢ïÜïU à¢èH¢ñÎ¢²üx¢é‡¢ñ: „}¢}¢ì J ¥ãæ „é¼¢ï ±¢}¢|¢±æ ÐëçàÝx¢|¢ü §ç¼ Ÿ¢é¼: JJ41

¥. 3 ¥. 3


ÚkÞku nŒku.41 …kAkt Œ{u ƒeò yðŒkh{kt f~Þ… y™u yrËrŒ ÚkÞkt nŒkt, íÞkt…ý ‘W…uLÿ’ yuðk ™k{Úke nwt Œ{khu íÞkt yðŒÞkuo nŒku. yu yðŒkh{kt nwt Xª„ýkunŒku, ŒuÚke {kÁt ‘‘ðk{™’’ yuðwt ™k{ fnuðkŒwt nŒwt.42 yk {khk ºkeò yðŒkh{kt…ý yus þhehÚke Vheðkh Œ{khu íÞkt yðŒÞkuo Awt. nu ‚Œe ! yk ðkŒ {U ÞÚkkÚkofne Au.43 {khk …qðosL{™k M{hý™u {kxu yk [Œw¼wosY… {U Œ{™u Ëu¾kzâwtAu; fu{fu òu nwt {kÁt rËÔÞ [Œw¼wos Y… ™ Ëu¾kzŒ Œku Œ{™u {kÁt ¿kk™ ÚkkŒ™nª.44 Œ{u …wºk ¼kðÚke y™u ƒúñ¼kðÚke …ý {kÁt ðkhtðkh ®[Œ™ fhþkuy™u M™un hk¾þku, ŒuÚke nðu Œ{™u {kuûk™e «kÂó Úkþu.45 òu Œ{u ft‚Úke ƒeŒktnku Œku {™u „kufw¤{kt ÷R òyku y™u ÞþkuËk™e fLÞk fu su {khe {kÞkY… Au,Œu™u ynª ÷kðku.46

þwfËuðS fnu Au yux÷wt fne™u ¼„ðk™ {ki™ hÌkk, y™u {kŒk r…Œk™kËu¾Œkt s ŒwhtŒ …kuŒk™e {kÞkÚke «kf]Œ ƒk¤f ÚkR „Þk.47 …Ae ð‚wËuðu‚wðkðz™k ½h{ktÚke …wºk™u ÷R ßÞkhu ƒnkh sðk™e RåAk fhe, Œu s ‚{Þu™tË™e Mºke ÞþkuËkyu Þku„{kÞk™u sL{ ykÃÞku.48 yu Þku„{kÞkyu ¿kk™{ktfkhýY… yuðe RrLÿÞku™e ð]Â¥kyku™u nhe ÷R™u îkh…k¤ku ŒÚkk ™„hðk‚eyku™ußÞkhu ‚wðkze ËeÄk nŒk íÞkhu ð‚wËuð …kuŒk™k nkÚk{kt ¼„ðk™™u …Ähkðe™u[kÕÞk. Œu ‚{Þu ÷kuZkt™k ¾e÷kðk¤e ‚ktf¤kuÚke ¼ezu÷kt y™u ƒnw s {sƒqŒyuðkt {Úkwhk™kt {kuxkt {kuxkt ‚ðuo îkhku …ý ‚qÞoÚke su{ ytÄkÁt Q½ze òÞ Œu{

©ef]»ý™u ðn™ fh™kh ð‚wËuð™k ykðŒkt™e ‚kÚku s …kuŒk™e {u¤u s Q½ze„Þkt. Œu ‚{Þu „so™k™u fhŒku {u½ {tË{tË ðh‚e hÌkku nŒku. y™u ƒk¤f yuðk©ef]»ý ¼„ðk™ W…h ðh‚Œk …kýe™u þu»k™k„ …kuŒk™e VýkÚke r™ðkhe hÌkknŒk.49-50 yu ‚{Þ{kt ðkhtðkh {u½ ðh‚ðk™u ÷eÄu Þ{w™kS{kt „t¼eh s¤™k«ðkn™k ðu„™u ÷eÄu {kuòt QA¤ðkÚke ¼khu Veý Œu{kt [zâkt nŒkt. y™u s¤{kt‚Ufzku ¼Þtfh [fheyku …zŒe nŒe, Œku…ý Œu ™Ëeyu hk{[tÿS™u su{ ‚{wÿu{k„o ykÃÞku nŒku Œu{ ð‚wËuð™u {k„o ykÃÞku.51 ð‚wËuðu ™tË™k ðús{kt ykðey™u ‚½¤k „kuðkr¤Þkyku™u {kÞkÚke ‚qŒu÷k òuR ÞþkuËk™e Ëefhe™u ÷R™u…kAk …kuŒk™u ½uh ykÔÞk.52 yu Ëefhe™u Ëuðfe™k þÞ™{kt {qfe, …kAe …kuŒk™k…„{kt ƒuzeyku …nuhe™u ð‚wËuð «Úk{™e …uXus íÞkt hÌkk.53 ™tË™e Mºke ÞþkuËk™u…kuŒk™u fktRf ƒk¤f yðŒÞwO Au yux÷wt òýðk{kt ykðŒwt nŒwt …ý ÚkkfÚke y™uÞku„{kÞkyu M{]rŒ nhe ÷uðkÚke ‘‘Œu …wºk Au fu fLÞk Au’’ yuðwt ¿kk™ ÚkÞwt ™nŒwt.54

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku ºkeòu yæÞkÞ ‚t…qýo.------------------------

¼²¢ï±¢Z ÐéÝÚï±¢ã}¢çÎy²¢}¢¢„ ÜUà²Ð¢¼ì J ©Ðï‹Îí §ç¼ ç±w²¢¼¢ï ±¢}¢Ýy±¢Ó™ ±¢}¢Ý: JJ42¼ë¼è²ïùçS}¢Ýì |¢±ïùãæ ±ñ ¼ïÝñ± ±Ðé ¢ƒ ±¢}¢ì J …¢¼¢ï |¢ê²S¼²¢ïÚï± „y²æ }¢ï Ã²¢N¼æ „ç¼! J43»¼Îì ±¢æ Î<à¢¼æ MÐæ Ðí¢x…‹}¢S}¢Ú‡¢¢² }¢ï J Ý¢‹²ƒ¢ }¢j±æ ¿¢¢Ýæ }¢y²üçHXïÝ …¢²¼ï JJ44²é±¢æ }¢¢æ Ðé~¢|¢¢±ïÝ Ï¢ír¢|¢¢±ïÝ ™¢„ÜëU¼ì J ç™‹¼²‹¼¢ñ ÜëU¼Fïã¢ñ ²¢S²ïƒï }¢eô¼ ÐÚ¢}¢ì JJ45²çÎ ÜUæ„¢Îì çÏ¢|¢ïç¯ y±æ ¼<ã }¢¢æ x¢¢ïÜUéHæ Ý² J }¢‹}¢¢²¢}¢¢Ý²¢à¢é y±æ ²à¢¢ïÎ¢x¢|¢ü„æ|¢±¢}¢ì 46

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -§y²évy±¢ùù„èhçÚS¼êc‡¢èæ |¢x¢±¢Ý¢y}¢}¢¢²²¢ J çÐ~¢¢ï: „}Ðà²¼¢ï: „l¢ï Ï¢|¢ê± Ðí¢ÜëU¼: çà¢à¢é:J

¼¼p à¢¢ñçÚ|¢üx¢±yÐí™¢ïçÎ¼: „é¼æ „}¢¢Î¢² „ „êç¼ÜU¢x¢ëã¢¼ì J²Î¢ Ï¢<ãx¢ü‹¼éç}¢²ï¯ ¼sü…¢ ²¢ ²¢ïx¢}¢¢²¢ù…çÝ Ý‹Î…¢²²¢ JJ48JJ¼²¢ N¼Ðíy²²„±ü±ëçœ¢¯é m¢:Sƒï¯é Ð¢ñÚïc±çÐ à¢¢ç²¼ïc±ƒ Jm¢ÚS¼é „±¢ü: çÐçã¼¢ ÎéÚy²²¢ Ï¢ëãyÜUÐ¢Å¢²„ÜUèHà¢ëWHñ: JJ49JJ

¼¢: ÜëUc‡¢±¢ãï ±„éÎï± ¥¢x¢¼ï S±²æ Ã²±²ü‹¼ ²ƒ¢ ¼}¢¢ï Ú±ï: J±±¯ü Ð…ü‹² ©Ð¢æà¢éx¢<…¼: à¢ï¯¢ïù‹±x¢¢Îì ±¢çÚ çÝ±¢Ú²Ýì ÈU‡¢ñ: JJ50JJ}¢Í¢¢ïçÝ ±¯üy²„ÜëUÎì ²}¢¢Ýé…¢ x¢}|¢èÚ¼¢ï²¢ñÍ¢…±¢ï<}¢ÈïUçÝH¢ J|¢²¢ÝÜU¢±¼üà¢¼¢ÜéUH¢ ÝÎè }¢¢x¢Z ÎÎ¢ñ ç„‹{éçÚ± çŸ¢²: Ð¼ï: JJ51JJÝ‹Î±í…æ à¢¢ñçÚLÐïy² ¼~¢ ¼¢Ýì x¢¢ïÐ¢Ýì Ðí„é#¢ÝéÐH|² çÝÎí²¢ J„é¼æ ²à¢¢ïÎ¢à¢²Ýï çÝ{¢² ¼y„é¼¢}¢éÐ¢Î¢² ÐéÝx¢ë üã¢Ýx¢¢¼ì JJ52JJ

Îï±v²¢: à¢²Ýï ‹²S² ±„éÎï±¢ïùƒ Î¢çÚÜU¢}¢ì J Ðíç¼}¢éÓ² ÐÎ¢ïH¢ïüã}¢¢S¼ï Ðê±ü±Î¢±ë¼: JJ53²à¢¢ïÎ¢ Ý‹ÎÐÕè ™ …¢¼æ ÐÚ}¢Ï¢éŠ²¼ J Ý ¼çÌXæ ÐçÚŸ¢¢‹¼¢ çÝÎí²¢Ðx¢¼S}¢ëç¼: JJ54

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïüŸ¢èÜëUc‡¢…‹}¢çÝ ¼ë¼è²¢ïùŠ²¢²: JJ3JJ

---------------------------------

¥. 3 ¥. 3


yæÞkÞ 4ft‚u ƒk¤fku™e fhkððk {ktzu÷e ®n‚k.

þwfËuðS fnu Au ƒnkh™k y™u ytŒ:…wh™kt îkh …qðo™e …uXu s ƒtÄ ÚkR„Þkt. …Ae ƒk¤f™ku þçË ‚kt¼¤e™u îkh…k¤ku ŒwhŒ ò„e „Þk y™u ŒhŒ sft‚™e ‚{e…u sR™u Ëuðfe™u «‚ð ÚkÞk™e ðkŒ fne fu su™e ft‚ Wîu„™u ÷eÄuhkn òuR hÌkku nŒku.1-2 ‘‘ykŒku {]íÞw’’ yu{ rðÔn¤ ÚkÞu÷ku ft‚ ŒwhŒ …Úkkhe{ktÚkeQXe™u {kÚkk™k ðk¤™u ‚h¾k fÞko rð™k Xuþku ¾kŒku ¾kŒku ‚qðkðz™k ½h{ktykÔÞku.3 ‚Œe yuðe hktf Ëuðfeyu ËÞk{ýe heŒu Œu ¼kR™u fÌkwt fu ‘‘nu ¼÷k¼kR ! yk Œkhe ¼kýuS Ëefhe Au {kxu yk™u Œkhu {khðe ™ òuRyu.4 nu ¼kR! Œ{kuyu Ëið™e «uhýkÚke {khk yÂø™ suðk ŒusMðe ½ýk …wºkku™u {khe ™kÏÞk,…ý yk yuf Ëefhe {™u yk…ku.5 nwt Œ{khe ™k™e ƒnu™ hktf y™u {tË ¼køÞðk¤ey™u su™k …wºkku {he „Þk Au yuðe Awt, Œku nu ¼kR ! yk AuÕ÷e «ò {™u yk…ðeòuRyu.’’6

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu Ëefhe™u AkŒe ‚kÚku Ëƒkðe™u ƒnw s hktf™e…uXu ÁË™ fhŒe Ëuðfeyu «kÚko™k fhe, Œku…ý Ëwü ft‚u Œu™u ŒhAkuze™u Œu™knkÚk{ktÚke Œu fLÞk™u ykt[fe ÷eÄe.7 MðkÚkoÚke M™un™u Œkuze ™k¾™kh ft‚u yuƒnu™™e Ëefhe fu su {kºk sL{u÷e s nŒe, Œu™k …„ …fze™u …ÚÚkh W…h

…Akze.8 rð»ýw™e ™k™e ƒu™ yu ‚kÄkhý fLÞk ™ nŒe. Œu ft‚™k nkÚk{ktÚkeQA¤e™u ŒwhŒ ykfkþ{kt „R. íÞkt ‚kûkkŒT Þku„{kÞk Y…u òuðk{kt ykðe.rËÔÞ {k¤k, ð†, ÷u… ŒÚkk hí™™k y÷tfkhÚke þku¼Œe nŒe. {kuxe ykX¼wòyku{kt Ä™w»k, rºkþq¤, ƒký, Zk÷, Œhðkh, þt¾, [¢ y™u „Ëk yu ykXykÞwÄku Äkhý fÞkO nŒkt.9-10 r‚Ø, [khý, „tÄðo, yÃ‚hk, rfÒkh y™u ‚…kuo½ýkt ½ýkt ƒr÷Ëk™ yk…e™u Œu™e MŒwrŒ fhŒk nŒk, yu Ëuðeyu ft‚™u fÌkwt fu-‘‘nu {tË ! {™u {khðkÚke ŒkÁt þwt ð¤ðk™wt Au ? Œkhku …qðo™ku þºkw, fu su Œkhk «ký÷u™kh Au Œu Œku ƒeò fkuR MÚkk™f{kt Wí…Òk ÚkR [qõÞku Au. {kxu r™Ëkuo»k ƒk¤fkuu™uŒwt ð]Úkk {kh {k.’’11-12 ¼„ðŒe Þku„{kÞk Œu ft‚™u yk «{kýu fne …]Úðe{kt½ýkt ™k{ðk¤kt MÚkk™fku{kt ½ýkt ½ýkt ™k{Úke hne.13 yu Ëuðe™wt ð[™ ‚kt¼¤eƒnw s rðM{Þ …k{u÷k ft‚u Ëuðfe y™u ð‚wËuð™u Akuze™u ™{úŒkÚke fÌkwt fu ‘‘nuƒu™ ! nu ƒ™uðe ! ynku ! ! ! ƒnw s ¼qtzwt ÚkÞwt. hkûk‚ su{ …kuŒk™kt Akufhkt™u s{khe ™k¾u Œu{, {U …k…eyu Œ{khk ½ýk …wºkku™u {khe ™kÏÞk.14-15 ¾hu¾h nwtr™ËoÞ Awt. {U ¿kkrŒs™ku y™u ‚„k‚tƒtÄeyku™ku íÞk„ fÞkuo Au. {kxu ¾¤ yuðkunwt ƒúñníÞkhk™e …uXu SðŒkt s {hu÷ku Awt. y™u {Þko …Ae fÞk ÷kuf™u …k{eþ?16 fuð¤ {ký‚ku s ¾kuxwt ƒku÷u Au yu{ ™Úke, …htŒw ËuðŒkyku …ý ¾kuxwt ƒku÷uAu fu suyku™k rðïk‚Úke {U …k…eyu ƒnu™™k ƒk¤fku™u {khe ™kÏÞkt.17 nu{nk¼køÞþk¤e ! su Œ{khk …wºkkuyu …kuŒk™kt «khçÄ ¼ku„ÔÞkt Œuyku™ku þkuffhku {k, fu{fu ËiðkÄe™ «kýeyku r™htŒh yuf Xufkýu ‚kÚku hnuŒkt s ™Úke.18

¥ƒ ™¼éƒ¢ïüùŠ²¢²: (4)Ÿ¢èà¢éÜ ©±¢™

Ï¢çãÚ‹¼:ÐéÚm¢Ú: „±¢ü: Ðê±ü±Î¢±ë¼¢: J ¼¼¢ï Ï¢¢HŠ±ôÝ Ÿ¢éy±¢ x¢ëãÐ¢H¢:„}¢éçyƒ¼¢: JJ1¼ï ¼é ¼ê‡¢ü}¢éÐ±íÁ² Îï±v²¢ x¢|¢ü…‹}¢ ¼¼ì J ¥¢™w²é|¢¢ïü…Ú¢…¢² ²ÎéçmxÝ: Ðí¼èÿ¢¼ï JJ2„ ¼ËÐ¢¼ì ¼ê‡¢ü}¢éyƒ¢² ÜU¢H¢ïù²ç}¢ç¼ ç±uH: J „ê¼èx¢ëã}¢x¢¢¼ì ¼ê‡¢Z ÐíS¶HÝì }¢éQU}¢ê{ü…: 3¼}¢¢ã |¢í¢¼Úæ Îï±è ÜëUÐ‡¢¢ ÜUL‡¢æ „¼è J Fé¯ï²æ ¼± ÜUË²¢‡¢! çS~¢²æ }¢¢ ã‹¼é}¢ãüç„ JJ4Ï¢ã±¢ï ôãç„¼¢ |¢í¢¼:! çà¢à¢±: Ð¢±ÜU¢ïÐ}¢¢: J y±²¢ Îñ±çÝ„ëCïÝ Ðéç~¢ÜñUÜU¢ ÐíÎè²¼¢}¢ì JJ5Ý‹±ãæ ¼ï s±Ú…¢ ÎèÝ¢ ã¼„é¼¢ Ðí|¢¢ï! J Î¢¼é}¢ãüç„ }¢‹Î¢²¢ ¥Xï}¢¢æ ™Ú}¢¢æ Ðí…¢}¢ì JJ6

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -©Ðx¢és¢y}¢…¢}¢ï±æ LÎy²¢ ÎèÝÎèÝ±¼ì J ²¢ç™¼S¼¢æ ç±çÝ|¢üyS²ü ãS¼¢Î¢ç™çÓÀÎï ¶H: JJ7¼¢æ x¢ëãèy±¢ ™Ú‡¢²¢ï…¢ü¼}¢¢~¢¢æ S±„é: „é¼¢}¢ì J ¥Ð¢ïƒ²çÓÀH¢ÐëDï S±¢ƒ¢ïü‹}¢êçH¼„¢ñNÎ: JJ8„¢ ¼hS¼¢¼ì „}¢éyÐy² „l¢ï ÎïÃ²}Ï¢Úæ x¢¼¢ J ¥Îëà²¼¢Ýé…¢ ç±c‡¢¢ï: „¢²é{¢C}¢ã¢|¢é…¢ JJ9

çÎÃ²dx¢}Ï¢Ú¢HïÐÚÕ¢|¢Ú‡¢|¢êç¯¼¢ J {Ýé:à¢êHï¯é™}¢¢üç„à¢W™RUx¢Î¢{Ú¢ JJ10ç„h™¢Ú‡¢x¢‹{±ñüÚŒ„Ú:çÜUó¢Ú¢ïÚx¢ñ: J ©Ð¢N¼¢ïLÏ¢çHç|¢: S¼ê²}¢¢ÝïÎ}¢Ï¢í±è¼ì JJ11ôÜU }¢²¢ ã¼²¢ }¢‹Î ! …¢¼: ¶Hé ¼±¢‹¼ÜëU¼ì J ²~¢ Ò ±¢ Ðê±üà¢~¢é}¢¢ü ôã„è: ÜëUÐ‡¢¢Ýì ±ëƒ¢ 12§ç¼ Ðí|¢¢c² ¼æ Îï±è }¢¢²¢ |¢x¢±¼è |¢éç± J Ï¢ãéÝ¢}¢çÝÜïU¼ï¯é Ï¢ãéÝ¢}¢¢ Ï¢|¢ê± ã JJ13¼²¢ç|¢çã¼}¢¢ÜU‡²ü ÜæU„: ÐÚ}¢ç±çS}¢¼: J Îï±ÜUèæ ±„éÎï±æ ™ ç±}¢éÓ² ÐíçŸ¢¼¢ïùÏ¢í±è¼ì JJ14¥ã¢ï |¢çx¢‹²ã¢ï |¢¢}¢ ! }¢²¢ ±¢æ Ï¢¼ Ð¢Œ}¢Ý¢ J ÐéL¯¢Î §±¢Ðy²æ Ï¢ã±¢ï ôãç„¼¢: „é¼¢: JJ15„ y±ãæ y²QUÜU¢L‡²Sy²QU¿¢¢ç¼„éN¼ì ¶H: J ÜU¢¡Ì¢ïÜU¢Ýì ±ñ x¢ç}¢c²¢ç}¢ Ï¢ír¢ãï± }¢ë¼: E„ÝìÎñ±}¢Œ²Ýë¼æ ±çQU Ý }¢y²¢ü »± ÜïU±H}¢ì J ²çmŸ¢}|¢¢Îãæ Ð¢Ð: S±„éçÝãü¼±¢ç†Àà¢êÝì J17}¢¢ à¢¢ï™¼æ }¢ã¢|¢¢x¢¢±¢y}¢…¢Ýì S±ÜëU¼}|¢é…: J …‹¼±¢ï Ý „ÎñÜU~¢ Îñ±¢{èÝ¢S¼Î¢„¼ï JJ18|¢éç± |¢¢ñ}¢¢çÝ |¢ê¼¢çÝ ²ƒ¢ ²¢‹y²Ð²¢ç‹¼ ™ J Ý¢²}¢¢y}¢¢ ¼ƒñ¼ï¯é ç±Ð²ïüç¼ ²ƒñ± |¢ê: J19

¥. 4 ¥. 4


su{ …]Úðe{kt …]Úðe™k rðfkhY… ½xkrËf …ËkÚkkuo ÚkkÞ Au y™u …kAkt Vqxe òÞAu, Œu{kt …]Úðe fktR …ý VuhVkh ™nª …k{Œkt yuðe™u yuðe s hnu Au, Œu{ ËunsL{u Au y™u {he òÞ Au, Œu{kt ykí{k fktR …ý VuhVkh ™nª …k{Œkt yufY…s hnu Au.19 yk «{kýu su {ký‚ ÞÚkkÚko ¼uË™u ‚{sŒku ™Úke Œu™u Ëun{ktykí{ƒwÂØ ÚkkÞ Au, y™u ßÞkt ‚wÄe Ëun{kt ykí{ƒwrØ nkuÞ íÞkt ‚wÄe Ëun™kuÞku„ ŒÚkk rðÞku„ y™u Œu™k Úkfe ‚w¾ Ëw:¾ [kÕÞk fhu Au.20 yux÷k {kxu nu¼÷e ƒnu™ ! Œkhk …wºkku™u {U {khe ™kÏÞk Œku…ý Œuyku™ku Œwt þkuf hk¾eþ {k;fu{fu ‚ðo «kýeyku™u …hŒtºk…ýkÚke …kuŒk™wt fhu÷wt ¼ku„ððwt …zu Au.21 ßÞkt‚wÄe …kuŒk™k MðY…™u ™nª òýe™u ‘nwt {h™khku Awt yÚkðk {kh™khku Awt’ yu{{k™u Au, íÞkt ‚wÄe yu Ëunkr¼{k™e y¿kk™e {ký‚ ðæÞðÄf ¼kð™u …k{u Au.yÚkkoŒT …kuŒu nýkÞ Au y™u ƒeò™u nýu Au.22 Ëe™ W…h ËÞk fh™khk ‚kÄw÷kufku {khk y…hkÄ™e ûk{k fhòu.’’ yu{ fne hze …ze™u ft‚u Ëuðfe ŒÚkkð‚wËuð™k …„ …fzâk, y™u Þku„{kÞk™k ð[™ W…h rðïk‚ hk¾e …kuŒk™kuM™un Ëu¾kzðk ð‚wËuð Ëuðfeu™u ƒtÄ™{ktÚke Akuzâkt.23-24 yu …MŒkyu÷k ¼kRW…h Ëuðfeyu ûk{k fhe. y™u ð‚wËuðu …ý ðih {qfe, n‚e™u Œu™u fÌkwt fu ‘‘nu{nkí{k ft‚ ! su{ Œwt fnu Au Œu{ s Au. «kýeyku™u Ëunkr¼{k™ y¿kk™Úke sÚkÞu÷ Au fu suÚke yk …kuŒk™ku y™u yk …khfku yuðe ¼uËƒwÂØ ÚkkÞ Au.25-26

þkuf, n»ko, ¼Þ, îu»k, ÷ku¼, {kun y™u {Ëðk¤k Ëunkr¼{k™e ÷kufku ‘Rïh s…ËkÚkkuou™ku …hM…h ™kþ fhu Au’ yu ðkŒ™u òýŒk ™Úke, y™u …kuŒk™u s ný™kh

y™u nýkÞu÷ku {k™u Au.27 yk «{kýu «‚Òk ÚkÞu÷kt Ëuðfe y™u ð‚wËuð îkhkþwØ ytŒ:fhýÚke ƒku÷kðu÷ku ft‚ Œuyku™e yk¿kk ÷R™u …kuŒk™k ½h{kt „Þku.28

yu hkºke ðeŒe „Þk …Ae ft‚u {tºkeyku™u ƒku÷kðe™u Œuyku™u Þku„{kÞkyu fhu÷e‚½¤e ðkŒ fne ‚t¼¤kðe.29 …kuŒk™k Mðk{e ft‚™wt ƒku÷ðwt ‚kt¼¤e™u Œu™k{tºke ËiíÞku ËuðŒkyku™k þºkw, ËuðŒkyku W…h ¢kuÄ fh™khk y™u ÷ktƒk rð[khð„h™k nŒk ŒuÚke Œuykuyu ft‚™u fÌkwt fu nu ÞkËðku™k RLÿ ! òu yu{ nkuÞ Œku…wh, „k{zkt y™u ðúòrËf{kt Ëþ rËð‚™e ytËh™kt y™u Ëþ rËð‚ W…hktŒ™ktsu su ƒk¤fku sL{u÷kt nþu Œuyku™u yks s y{u {khe ™k¾eþwt. 30-31 su ËuðŒkykuÞwØ{kt ƒefý y™u Œ{khk Ä™w»k™e Ëkuhe™k þçËÚke r™htŒh Wîu„ …kBÞk fhuAu, Œuyku Wã{Úke yk…ý™u þwt fhe þfðk™k Au ? fktR …ý fhe þfðk™k ™Úke.32

Œ{u ƒký VUfku Aku íÞkhu Œ{khkt ƒkýÚke [khu ŒhV {kÞko sŒk ËuðŒkyku Sððk™eRåAkÚke ÞwØ {qfe™u ¼k„e òÞ Au.33 fux÷kyuf ËuðŒkyku nrÚkÞkh {qfe ËR™uhktf…ýkÚke nkÚk òuze Q¼k hnu Au, y™u fux÷kyuf Œku …kuŒk™e fkAzeyku y™uðk¤™u ¾wwÕ÷kt {qfe™u Œ{khu þhýu ykðu Au. y™u y{ku ¼Þ¼eŒ Aeyu, yu{ƒku÷ðk ÷k„u Au.34 suyku þ† y†™u ¼q÷e „Þk nkuÞ, hÚk ð„h™k nkuÞ,¼ÞÚke ½uhkyu÷k nkuÞ, ƒeòyku™e ‚kÚku ÞwØ fhŒk nkuÞ ŒÚkk suyku™kt Ä™w»k¼kt„e …zâkt nkuÞ y™u ÞwØ ™ fhŒk nkuÞ Œuyku™u Œ{u {khŒk ™Úke.35 r™¼oÞMÚkk™f{kt þqhðeh y™u ÞwØ ™ nkuÞ íÞkt ƒzkR nktf™khk ËuðŒkykuÚke, „wóhnu™kh rð»ýwÚke, ð™ðk‚e rþðÚke, yÕ… …hk¢{ðk¤k RLÿÚke fu Œ… fÞko

²ƒ¢Ýï±æç±Î¢ï |¢ïÎ¢ï ²¼ ¥¢y}¢ç±Ð²ü²: J Îïã²¢ïx¢ç±²¢ïx¢¢ñ ™ „æ„ëç¼Ýü çÝ±¼ü¼ï JJ20¼S}¢¢Îì |¢Îíï ! S±¼Ý²¢Ýì }¢²¢ Ã²¢Ð¢çÎ¼¢ÝçÐ J }¢¢Ýéà¢¢ï™ ²¼: „±Z S±ÜëU¼æ ç±‹Î¼ïù±à¢:21²¢±h¼¢ïùçS}¢ ã‹¼¢S}¢èy²¢y}¢¢Ýæ }¢‹²¼ïùS±ÎëÜUì J ¼¢±œ¢Îç|¢}¢¢‹²¿¢¢ï Ï¢¢Š²Ï¢¢{ÜU¼¢ç}¢²¢¼ìÿ¢}¢Š±æ }¢}¢ Î¢ñÚ¢y}²æ „¢{±¢ï ÎèÝ±y„H¢: J §y²évy±¢ùŸ¢é}¢é¶: Ð¢Î¢ñ à²¢H: S±d¢ïÚƒ¢x¢íãè¼ì 23}¢¢ï™²¢}¢¢„ çÝx¢Ç¢Îì ç±Ÿ¢Ï{: ÜU‹²ÜU¢çx¢Ú¢ J Îï±ÜUèæ ±„éÎï±æ ™ Îà¢ü²ó¢¢y}¢„¢ñNÎ}¢ì JJ24|¢í¢¼é: „}¢Ýé¼#S² ÿ¢¢‹y±¢ Ú¢ï¯æ ™ Îï±ÜUè J Ã²„ë…Îì ±„éÎï±p ÐíãS² ¼}¢é±¢™ ã JJ25»±}¢ï¼‹}¢ã¢|¢¢x¢! ²ƒ¢ ±Îç„ ÎïçãÝ¢}¢ì J ¥¿¢¢ÝÐí|¢±¢ãæ{è: S±ÐÚïç¼ ç|¢Î¢ ²¼: JJ26à¢¢ïÜUã¯ü|¢²mï¯H¢ï|¢}¢¢ïã}¢Î¢ç‹±¼¢: J ç}¢ƒ¢ï ÍÝ‹¼æ Ý Ðà²ç‹¼ |¢¢±ñ|¢¢ü±æ ÐëƒxÎëà¢: JJ27

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -ÜæU„ »±æ Ðí„ó¢¢|²¢æ ç±à¢éhæ Ðíç¼|¢¢ç¯¼: J Îï±ÜUè±„éÎï±¢|²¢}¢Ýé¿¢¢¼¢ïùç±à¢Îì x¢ëã}¢ì JJ28

¼S²¢æ Ú¢~²¢æ Ã²¼è¼¢²¢æ ÜæU„ ¥¢ãê² }¢ç‹~¢‡¢: J ¼ï|² ¥¢™C ¼¼ì „±Z ²ÎéQæU ²¢ïx¢çÝÎí²¢ 29¥¢ÜU‡²ü |¢¼éüx¢üçÎ¼æ ¼}¢ê™éÎïü±à¢~¢±: J Îï±¢Ýì Ðíç¼ ÜëU¼¢}¢¯¢ü Îñ¼ï²¢ Ý¢ç¼ÜU¢ïç±Î¢: JJ30»±æ ™ïœ¢<ã |¢¢ï…ï‹Îí ÐéÚx¢í¢}¢±í…¢çÎ¯é J ¥çÝÎüà¢¢Ýì çÝÎüà¢¢æp ãçÝc²¢}¢¢ïùl ±ñ çà¢à¢êÝì JJ31çÜU}¢él}¢ñ: ÜUçÚc²ç‹¼ Îï±¢: „}¢Ú|¢èÚ±: J çÝy²}¢éçmxÝ}¢Ý„¢ï Á²¢Í¢¢ï¯ñ{üÝé¯S¼± JJ32¥S²¼S¼ï à¢Ú±í¢¼ñãü‹²}¢¢Ý¢: „}¢‹¼¼: J ç……èç±¯± ©y„ëÁ² ÐH¢²ÝÐÚ¢ ²²é: JJ33

ÜïUç™¼ì Ðí¢†…H²¢ï ÎèÝ¢ ‹²S¼à¢S~¢¢ çÎ±¢ñÜU„: J}¢éQUÜUÓÀçà¢¶¢: ÜïUç™Îì |¢è¼¢: S}¢ §ç¼ ±¢çÎÝ: JJ34JJ

Ý y±æ ç±S}¢ë¼à¢S~¢¢S~¢¢Ýì ç±Úƒ¢Ýì |¢²„æ±ë¼¢Ýì J ãæS²‹²¢„QUç±}¢é¶¢Ýì |¢xÝ™¢Ð¢Ý²éŠ²¼: JJôÜU ÿ¢ï}¢à¢êÚñ<±Ï¢é{ñÚ„æ²éx¢ç±ÜUyƒÝñ: J Úã¢ï…é¯¢ ôÜU ãçÚ‡¢¢ à¢}|¢éÝ¢ ±¢ ±Ý¢ñÜU„¢ J

çÜUç}¢‹Îíï‡¢¢ËÐ±è²ïü‡¢ Ï¢ír¢‡¢¢ ±¢ ¼ÐS²¼¢ JJ36

¥. 4 ¥. 4


fhŒk ƒúñkÚke yk…ý™u þwt Úkðk™wt Au ? Œku …ý y{u Äkheyu Aeyu fu þºkw…ýk™u÷eÄu ËuðŒkyku™e W…uûkk ™nª fhðe òuRyu. yux÷k {kxu su y{ku Œ{khk ‚uðfAeyu ŒuÚke y{ku™u ËuðŒkyku™wt {q¤ ¾kuËe ™k¾ðk™e yk¿kk fhku.36-37 su{þheh{kt ÚkÞu÷k hku„™e W…uûkk fhŒkt Œu ò{e òÞ Œku …Ae {™w»ÞkuÚke Œu{™kuW…kÞ ÚkR þfŒku ™Úke y™u su{ Þku„eykuyu RrLÿÞku™e W…uûkk fhe nkuÞ yÚkkoŒTAqxe {qfe ËeÄe nkuÞ Œku …Ae Œu™ku r™„ún ÚkR þfŒku ™Úke, Œu{ þºkw …ý ƒ¤ðk™ÚkR òÞ Œku …Ae Œu™u [÷kÞ{k™ fhe þfkŒku ™Úke.38 ËuðŒkyku™wt {q¤ rð»ýwAu y™u rð»ýw, ßÞkt ‚™kŒ™ Ä{o nkuÞ íÞkt hnu Au. y™u yu Ä{o™wt {q¤ ðuË,„kÞ, ƒúkñýku, Œ…, Þ¿k y™u ËÂûkýkyku Au.39 {kxu nu hkò ! ‚½¤k W…kÞkufhe™u ðurËÞk, Œ…Mðe y™u Þ¿k fh™khk ƒúkñýku™u ŒÚkk Þ¿k{kt W…Þku„e ÚkkÞyuðkt ½e, ËqÄ ykrË yk…™khe „kÞku™u y{u {khe ™k¾eþwt.40 ƒúkñý, „kÞku,ðuË, Œ…, ‚íÞ, RrLÿÞku™ku r™„ún, {™™e þktrŒ, ©Øk, ËÞk, rŒrŒûkk y™uÞ¿kku rð»ýw™k þhehY… Au.41 yu rð»ýw s ‚½¤k ËuðŒkyku™ku Mðk{e, ËiíÞku™kuþºkw y™u „wó hnu™kh Au. ƒúñk y™u ‚Ëkrþð ‚rnŒ ‚ðo ËuðŒkyku™wt {q¤ …ýyu s Au. {kxu ƒúkñý Ér»kyku™u {khðk yu s rð»ýw™k ðÄ™ku W…kÞ Au.42

þwfËuðS fnu Au fk¤…kþÚke ½uhkÞu÷k y™u Ëwü ƒwÂØðk¤k y‚wh ft‚u yk«{kýu Ëwü {tºkeyku™e ‚kÚku rð[kh fhe™u ƒúkñýku™e ®n‚k™u …kuŒk™k rnŒY…{k™e, RåAk{kt ykðu Œuðkt Y… Äh™khk y™u ƒeò™ku ™kþ s suyku™u ðnk÷ku

nŒku yuðk ËiíÞku™u ‚ðo rËþkyku{kt ‚kÄw÷kufku™ku ™kþ fhe ™k¾ðk™e yk¿kk fhe™uft‚ …kuŒk™k ½h{kt „Þku. 43-44 hòu„wýe Mð¼kððk¤k, Œ{ku„wýÚke {qZƒwÂØðk¤k y™u suyku™wt {kuŒ ‚{e…{kt ykÔÞwt nŒwt yuðk ËiíÞku ‚í…wÁ»kku™ku îu»kfhðk ÷køÞk.45 {nkí{k ÷kufku™ku y…hkÄ fhðkÚke …wÁ»k™kt ykÞw»Þ, ÷û{e,Þþ, Ä{o, þw¼÷kuf, ‚w¾ y™u ‚ðo «fkh™k fÕÞký™ku ™kþ ÚkkÞ Au.46

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku [kuÚkku yæÞkÞ ‚t…qýo.------------------------

yæÞkÞ 5©ef]»ý™k sL{Úke ™tËSyu fhu÷ku {nkuí‚ð.

þwfËuðS fnu Au- …wºk™ku sL{ ÚkðkÚke yk™tË …k{u÷k WËkh {™™k™tËhkÞu Œku M™k™ fhe, …rðºk ÚkR, þý„kh Ähe, ¼rð»Þðu¥kk ƒúkñýku™uƒku÷kðe …wºk™wt MðÂMŒðk[™ fhkðe™u òŒf{o ‚tMfkh fhkÔÞku, y™u r…Œ] ŒÚkkËuðŒkyku™wt …qs™ fhkÔÞwt.1-2 ƒúkñýku™u þý„khu÷e ƒu ÷k¾ „kÞku y™u hí™‚{qn ŒÚkk ‚ku™uhe ðMºkkuÚke ðªxu÷k ‚kŒ rŒ÷…ðoŒku ykÃÞk.3 ‘‘…]Úðe ykrË…ËkÚko fk¤Úke …rðºk ÚkkÞ Au, ËunkrËf M™k™Úke, ƒeS fux÷ef ðMŒw fuð¤ÄkuðkÚke …rðºk ÚkkÞ Au, „¼korËf ‚tMfkhkuÚke …rðºk ÚkkÞ Au. $rÿÞkrËf Œ…Úke,ƒúkñýkrËf Þs™ fhðkÚke, Ä™ Ëk™Úke, {™ ‚tŒku»kÚke y™u ykí{k ƒúñrðãkÚke

¼ƒ¢çÐ Îï±¢: „¢Ðy‹²¢ó¢¢ïÐïÿ²¢ §ç¼ }¢‹}¢ãï J ¼¼S¼‹}¢êH¶ÝÝï çÝ²éÑìÿ±¢S}¢¢ÝÝé±í¼¢Ýì JJ37²ƒ¢ùù}¢²¢ïùXï „}¢éÐïçÿ¢¼¢ï Ýëç|¢Ýü à¢v²¼ï MÉÐÎçpçÜUçy„¼é}¢ì J²ƒïç‹Îí²x¢í¢}¢ ©Ðïçÿ¢¼S¼ƒ¢ çÚÐé}¢üã¢Ýì Ï¢hÏ¢H¢ï Ý ™¢Ë²¼ï JJ38JJ

}¢êHæ çã ç±c‡¢éÎïü±¢Ý¢æ ²~¢ {}¢ü: „Ý¢¼Ý: J ¼S² ™ Ï¢ír¢x¢¢ïç±Ðí¢S¼Ð¢ï ²¿¢¢: „Îçÿ¢‡¢¢: J39¼S}¢¢¼ì „±¢üy}¢Ý¢ Ú¢…Ýì! Ï¢í¢r¢‡¢¢Ýì Ï¢ír¢±¢çÎÝ: J ¼ÐçS±Ý¢ï ²¿¢à¢èH¢Ýì x¢¢p ã‹}¢¢ï ãç±ÎéüÍ¢¢:ç±Ðí¢ x¢¢±p ±ïÎ¢p ¼Ð: „y²æ Î}¢: à¢}¢: J Ÿ¢h¢ Î²¢ ç¼ç¼ÿ¢¢ ™ RU¼±p ãÚïS¼Ýê: JJ41„ çã „±ü„éÚ¢Š²ÿ¢¢ï s„éÚçmÇì x¢éã¢à¢²: J ¼‹}¢êH¢ Îï±¼¢: „±¢ü: „ïEÚ¢: „™¼é}¢üé¶¢: J

¥²æ ±ñ ¼m{¢ïÐ¢²¢ï ²Îë¯è‡¢¢æ ç±ôã„Ý}¢ì JJ42Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -

»±æ Îé}¢üç‹~¢ç|¢: ÜæU„: „ã „}}¢‹~² Îé}¢üç¼: J Ï¢ír¢ôã„¢æ çã¼æ }¢ïÝï ÜU¢HÐ¢à¢¢±ë¼¢ïù„éÚ: JJ43„ç‹Îà² „¢{éH¢ïÜUS² ÜUÎÝï ÜUÎÝçÐí²¢Ýì J ÜU¢}¢MÐ{Ú¢Ýì çÎÿ¢é Î¢Ý±¢Ýì x¢ëã}¢¢ç±à¢¼ì 44

¼ï ±ñ Ú…:ÐíÜëU¼²S¼}¢„¢ }¢êÉ™ï¼„: J „¼¢æ ç±mï¯}¢¢™ïLÚ¢Ú¢Î¢x¢¼}¢ëy²±: JJ45¥¢²é: çŸ¢²æ ²à¢¢ï {}¢Z H¢ïÜU¢Ý¢çà¢¯ »± ™ J ãç‹¼ Ÿ¢ï²¢æç„ „±¢üç‡¢ Ðéæ„¢ï }¢ãÎç¼RU}¢: J46

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïü™¼éƒ¢ïüùŠ²¢²: J4

---------------------------------¥ƒ Ð@}¢¢ïùŠ²¢²: (5)

Ÿ¢èà¢éÜU©±¢™ -ÝæÎSy±¢y}¢… ©yÐó¢ï …¢¼¢t¢Î¢ï }¢ã¢}¢Ý¢: J ¥¢ãê² ç±Ðí¢‹±ïÎ¿¢¢Ýì SÝ¢¼: à¢éç™ÚHæÜëU¼: JJ1±¢™ç²y±¢ S±Sy²²Ýæ …¢¼ÜU}¢¢üy}¢…S² ±ñ J ÜU¢Ú²¢}¢¢„ ç±ç{±¼ì çÐ¼ëÎï±¢™üÝæ ¼ƒ¢ JJ2{ïÝêÝ¢æ çÝ²é¼ï Ðí¢Î¢Îì ç±Ðíï|²: „}¢HæÜëU¼ï J ç¼H¢ÎíèÝì „# ÚÕ¢ñÍ¢à¢¢¼ÜU¢ñ}|¢¢}Ï¢Ú¢±ë¼¢Ýì JJ3ÜU¢HïÝ F¢Ýà¢¢ñ™¢|²¢æ „æSÜU¢ÚñS¼Ð„ïÁ²²¢ J à¢éŠ²ç‹¼ Î¢Ýñ: „‹¼écÅK¢ ÎíÃ²¢‡²¢y}¢¢ùùy}¢ç±l²¢„¢ñ}¢XË²çx¢Ú¢ï ç±Ðí¢: „ê¼}¢¢x¢{±ç‹ÎÝ: J x¢¢²ÜU¢p …x¢éÝïüÎé|¢ïü²¢ïü Îé‹Îé|¢²¢ï }¢éãé: JJ5

¥. 4 ¥. 5


…rðºk ÚkkÞ Au.’’4 ƒúkñýku, ‚qŒ, {k„Ä y™u ƒtrËs™ku ykþeðkoË™kt ð[™ƒku÷ðk ÷køÞk.5 ðús{kt îkh, ykt„ýkt y™u ½hku™k ytËh™k ¼k„ku MðåAfhðk{kt ykÔÞk y™u s¤ Aktxe ËeÄkt. rðr[ºk Äò y™u …Œkfkyku™e nkhku÷„kððk{kt ykðe. ðMºkku y™u …ktËzkt™kt Œkuhýku™e þku¼k yrŒþÞ ðÄkhðk{ktykðe.6 „kÞku, ƒ¤Ëku ŒÚkk ™k™kt ðkAhzktyku™u Œu÷ n¤Ëh [ku…ze swËk swËk«fkh™k ÄkŒw, …w»…™e {k¤k, ð† ŒÚkk ‚wðýo™k y÷tfkhkuÚke þý„khu÷k nŒk.7

½ýk {qÕÞðk¤kt ð†, yk¼q»ký, ft[wf ŒÚkk …k½zeykuÚke þku¼Œk „kuðkr¤ÞkŒhun Œhun™e ¼ux ÷R™u ™tËhkÞ™u ½uh ykÔÞk.8 ÞþkuËk™u …wºk ykÔÞku ‚kt¼¤ehkS ÚkÞu÷e „ku…eyku ð†, yk¼q»ký y™u yts™ ykrËÚke …kuŒk™kt þheh™uþý„khðk ÷k„e.9 ™ðe™ fuþh ÷k„ðkÚke þku¼Œkt {w¾ðk¤e, {kuxkr™Œtƒðk¤e y™u nk÷Œk MŒ™ðk¤e „ku…eyku ¼uxku ÷R™u WŒkð¤Úke ™tËhkÞ™u½uh sðk ÷k„e.10 su „ku…eykuyu fk™{kt MðåA hí™ szeŒ fwtz¤ …nuÞkO nŒkt,ftX{kt nkh Äkhý fÞko nŒk, nkÚk{kt ftfý …nuÞkO nŒkt, þheh{kt rðr[ºk ð†…nuÞkO nŒkt y™u suyku™k [kux÷k{ktÚke {k„o{kt Vq÷…kt¾zeyku™e ð]Âü ÚkŒe nŒe,Œuyku ™tËhkÞ™u ½uh sŒe ‚{Þu nk÷Œkt fwtz¤ y™u MŒ™ y™u nkh™e þku¼kÚkeƒnw s Ëe…Œe nŒe.11 ‘‘½ýk fk¤ ‚wÄe hûkk fhku’’ yu{ ƒk¤f™u ykþeðkoËyk…Œe y™u n¤Ëh™kt [qýo ŒÚkk Œu÷ðk¤kt …kýeÚke ÷kufku™u ¼ªòðŒe Œu „ku…eyku„eŒ „kŒe nŒe.12 s„Œ™k ™kÚk ©ef]»ý ¼„ðk™ ðús{kt …ÄkhŒkt yu{nkuí‚ð{kt rðr[ºk ðkòt ðk„Œkt nŒkt.13 hkS ÚkÞu÷k y™u yuf ƒeò W…h

½e ËqÄ y™u s¤ huzŒk ŒÚkk {k¾ý™wt ÷u…™ fhŒk „kuðkr¤Þkyku yuf ƒeòW…h Ënª ™k¾ðk ÷køÞk.14 WËkh {™™k ™tËhkÞu ‚qŒ, {k„Ä, ƒtrËs™ku y™uƒeò …ý suyku rðãku…Sðe nŒk Œuyku™u ð†, y÷tfkh, „kÞku y™u Ä™ykÃÞkt.15 {kuxk {™ðk¤k ™tËhkÞu rð»ýw™e ykhkÄ™k™u {kxu y™u …kuŒk™kfÕÞký ‚kÁ ÞÚkkÞkuøÞ heŒu ½ýk ½ýk …ËkÚkkuoÚke ‚ki™e …qò fhe.16 ™tËhkÞu{k™ yk…u÷kt {nk¼køÞþk¤e hkurnýe rËÔÞ ð†, {k¤k y™u ftX™k yk¼q»kýkuÚkey÷tf]Œ ÚkR™u yu {nkuí‚ð{kt VhŒkt nŒkt.17 ¼„ðk™™k sL{Úke ykht¼e™u™tËS™ku ðús ‚ðuo ‚{]ÂØykuÚke ÞwõŒ ÚkÞku nŒku y™u yu ðús ¼„ðk™™k r™ðk‚ÚkeÚkÞu÷k ‚ðo™u r«Þ ÷k„ðwt, yu ykrËf y‚kÄkhý „wýkuÚke ÷û{eS™u ¢ezkfhðk™k MÚk¤Y… ÚkÞku nŒku.18 …Ae nu …heÂûkŒ hkò ! „kufw¤™e hûkk fhðk™e„kuðkr¤Þkyku™u ¼÷k{ý yk…e, ™tËhkÞ ft‚™u ðkr»kof fh Ëuðk ‚kÁ {Úkwhk{kt„Þk.19 ft‚™u yk…u÷ku Au ðkŠ»kf fh su{ýu yuðk …kuŒk™k …h{r{ºk ™tËhkÞ™uykðu÷k òýe™u ð‚wËuð ™tËS™k WŒkhu „Þk.20 «ký ykðŒkt™e ‚kÚku su{ ËunQ¼ku ÚkkÞ, Œu{ ð‚wËuð™u ykÔÞk òýe ŒhŒ Q¼k ÚkR™u «u{Úke rðÔn¤ ÚkÞu÷k™tËhkÞu ÃÞkhk r{ºk ð‚wËuð™wt yk®÷„™ fÞwO.21 …qsu÷k y™u ‚khe heŒu ƒuXu÷ky™u su™wt {™ …kuŒk™k …wºkku{kt ÷k„e hÌkwt nŒwt, yuðk ð‚wËuðu ykËh¼kðÚkeykhkuøÞ …qAe yk «{kýu fÌkwt fu nu ¼kR ! ð]Ø, «ò hrnŒ y™u «ò™e ykþk…ý Akuze ËeÄe nŒe yuðk Œ{™u n{ýkt …wºk ykÔÞku yu ½ýwt ‚kÁ ÚkÞwt.22-23

ð¤e yu …ý ƒnw yk™tË™e ðkŒ Au fu yk ‚t‚khY…e [¢{kt hnu÷k Œ{u yks

±í…: „}}¢ëC„æç„QUm¢Ú¢ç…Úx¢ëã¢‹¼Ú: J ç™~¢Š±…Ð¼¢ÜU¢dBñ HÐÌ±¼¢ïÚ‡¢ñ: JJ6x¢¢±¢ï ±ë¯¢ ±y„¼Ú¢ ãçÚÎí¢¼ñHMç¯¼¢: J ç±ç™~¢{¢¼éÏ¢ãüdx±S~¢ÜU¢@Ý}¢¢çHÝ: JJ7}¢ã¢ãü±S~¢¢|¢Ú‡¢ÜU@éÜU¢ïc‡¢è¯|¢êç¯¼¢: J x¢¢ïÐ¢: „}¢¢²²ê Ú¢…Ýì ! Ý¢Ý¢ïÐ¢²ÝÐ¢‡¢²: JJ8x¢¢ïŒ²p¢ÜU‡²ü }¢éçÎ¼¢ ²à¢¢ïÎ¢²¢: „é¼¢ïj±}¢ì J ¥¢y}¢¢Ýæ |¢ê ²¢@RéU±üS~¢¢ÜUËÐ¢†…Ý¢çÎç|¢:Ý±ÜéUVä}¢çÜU†…ËÜU}¢é¶ÐV…|¢ê¼²: J Ï¢çHç|¢Sy±çÚ¼æ …x}¢é: ÐëƒéŸ¢¢ï‡²pHyÜéU™¢: JJ10x¢¢ïŒ²: „é}¢ëC}¢ç‡¢ÜéU‡ÇHçÝcÜUÜU‡ÆKçp~¢¢}Ï¢Ú¢: Ðçƒ çà¢¶¢Ó²é¼}¢¢Ë²±¯¢ü: JÝ‹Î¢H²æ „±H²¢ ±í…¼è<±Úï…éÃ²¢üH¢ïHÜéU‡ÇHÐ²¢ï{Úã¢Úà¢¢ ï|¢¢: JJ11¼¢ ¥¢çà¢¯: Ðí²é†…¢Ý¢çpÚæ Ð¢ãèç¼ Ï¢¢HÜïU J ãçÚÎí¢™ê‡¢ü¼ñH¢çj: ç„@‹y²¢ï …Ý}¢éÁ…x¢é: 12¥±¢l‹¼ ç±ç™~¢¢ç‡¢ ±¢çÎ~¢¢ç‡¢ }¢ã¢ïy„±ï J ÜëUc‡¢ï ç±EïEÚïùÝ‹¼ï Ý‹ÎS² ±í…}¢¢x¢¼ï JJ13x¢¢ïÐ¢: ÐÚSÐÚæ NC¢ Îç{ÿ¢èÚÍ¢ë¼¢}Ï¢éç|¢: J ¥¢ç„@‹¼¢ï ç±çH}Ð‹¼¢ï Ý±Ýè¼ñp ç™çÿ¢Ðé: JJ14

Ý‹Î¢ï }¢ã¢}¢Ý¢S¼ï|²¢ï ±¢„¢ïùHV¢Úx¢¢ï{Ý}¢ì J „ê¼}¢¢x¢{±ç‹Î|²¢ï ²ïù‹²ï ç±l¢ïÐ…èç±Ý: JJ15¼ñS¼ñ: ÜU¢}¢ñÚÎèÝ¢y}¢¢ ²ƒ¢ïç™¼}¢Ðê…²¼ì J ç±c‡¢¢ïÚ¢Ú¢{Ý¢ƒ¢ü² S±Ðé~¢S²¢ïÎ²¢² ™ JJ16Ú¢ïçã‡¢è ™ }¢ã¢|¢¢x¢¢ Ý‹Îx¢¢ïÐ¢ç|¢Ýç‹Î¼¢ J Ã²™ÚÎì çÎÃ²±¢„:dPU‡Æ¢|¢Ú‡¢|¢êç¯¼¢ JJ17¼¼ ¥¢Ú|² Ý‹ÎS² ±í…: „±ü„}¢ëçh}¢¢Ýì J ãÚï<Ý±¢„¢y}¢x¢é‡¢ñ Ú}¢¢RUèÇ}¢|¢êó¢ëÐ! JJ18x¢¢ïÐ¢Ýì x¢¢ïÜéUHÚÿ¢¢²¢æ çÝMŒ² }¢ƒéÚ¢æ x¢¼: J Ý‹Î: ÜæU„S² ±¢<¯v²æ ÜUÚæ Î¢¼éæ ÜéUMmã J19±„éÎï± ©ÐŸ¢éy² |¢í¢¼Úæ Ý‹Î}¢¢x¢¼}¢ì J ¿¢¢y±¢ Îœ¢ÜUÚæ Ú¢¿¢ï ²²¢ñ ¼Î±}¢¢ï™Ý}¢ì JJ20¼æ ÎëcÅì±¢ „ã„¢ïyƒ¢² Îïã: Ðí¢‡¢ç}¢±¢x¢¼}¢ì J Ðíè¼: çÐí²¼}¢æ Î¢ï|²¢Z „S±…ï Ðíï}¢ç±uH: JJ21Ðêç…¼: „é¶}¢¢„èÝ: ÐëcÅì±¢Ý¢}¢²}¢¢Îë¼: J Ðí„QU{è: S±¢y}¢…²¢ïçÚÎ}¢¢ã ç±à¢¢}Ð¼ï! JJ22çÎcÅK¢ |¢í¢¼: Ðí±²„ §Î¢Ýè}¢Ðí…S² ¼ï J Ðí…¢à¢¢²¢ çÝ±ëœ¢S² Ðí…¢ ²¼ì „}¢Ðl¼ JJ23çÎcÅK¢ „æ„¢Ú™RïUùçS}¢Ýì ±¼ü}¢¢Ý: ÐéÝ|¢ü±: J ©ÐHÏ{¢ï |¢±¢Ýl ÎéHü|¢æ çÐí²Îà¢üÝ}¢ì JJ24

¥. 5 ¥. 5


Vheðkh sL{u÷k …wºk suðk òuðk{kt ykÔÞk, ¾hu¾h r«Þ™wt Ëþo™ Ëw÷o¼ Au.24

…kýe™k «ðknÚke ŒýkŒkt ¾z y™u fkc ykrË™e ÂMÚkrŒ su{ yuf Xufkýu hnuŒe™Úke, Œu{ rðr[ºk «khçÄðk¤kt ‚tƒtÄeyku™ku r«Þ ‚nðk‚ …ý yuf XufkýuhnuŒku ™Úke. 25 ßÞkt Œ{u n{ýkt ‚tƒtÄeykuÚke ðªxkR™u hÌkk Aku, Œu {kuxwt ð™…þwyku™u rnŒfkhe, hku„ hrnŒ y™u s¤, ¾z ŒÚkk ÷Œkyku™e ½ýe ‚t…Â¥kðk¤wtAu.26 nu ¼kR ! su {khku …wºk Œu™e {k™e ‚kÚku Œ{khk ðús{kt hÌkku Au y™u Œ{™us r…Œk fhe {k™u Au Œu™u Œ{kuyu ‚khe …uXu hkÏÞku Au ™u ?27 …wÁ»k™k Ä{o, yÚkoy™u fk{ òu …kuŒk™k ‚tƒtÄeyku™u W…Þku„e ÚkkÞ Œku Œu ‚V¤ fnuðkÞ y™u òu‚tƒLÄeyku f÷uþ …k{Œkt nkuÞ Œku Œu Ä{korËf fþk W…Þku„™k ™Úke.28 ™tËhkÞfnu Au- ynku ! ! ! ËuðfeÚke Wí…Òk ÚkÞu÷k Œ{khk ½ýk …wºkku ft‚u {khe ™kÏÞky™u yuf ‚kiÚke ™k™e Ëefhe hne nŒe Œu …ý Mð„uo „R !29 {ký‚ku™e r™ckyð~Þ ¼køÞ W…h s Au. ŒuÚke …kuŒk™k ‚w¾ Ëw:¾™wt fkhý ¼køÞ s Au. yu{su ‚{su Œu fkuR heŒu {wtÍkÞ ™nª.30

ð‚wËuð fnu Au- Œ{u «rŒð»ko yk…ðk™ku fh hkò™u yk…e ËeÄku y™u y{ku™u…ý {¤e [qõÞk Aku. {kxu nðu Œ{khu ynª ðÄkhu hnuðwt ÞkuøÞ ™Úke, fu{fu„kufw¤{kt Wí…kŒ ÚkŒk nþu yu{ {k™wt Awt.31 þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu

ð‚wËuð™wt ð[™ ‚kt¼¤e ™tËkrËf „kuðk¤ku ƒ¤Ë„kzkt òuze ð‚wËuð™e yk¿kk÷R „kufw¤{kt „Þk.32

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku …kt[{ku yæÞkÞ ‚t…qýo.------------------------

yæÞkÞ 6©ef]»ýu fhu÷ku …wŒ™k™ku ðÄ.

ð‚wËuð™wt ð[™ ¾kuxwt ™ nkuÞ yu{ {k„o{kt rð[kh fhŒk y™u Wí…kŒÚkðk™e þtfk hk¾Œk ™tËhkÞ ¼„ðk™™wt æÞk™ fhðk ÷køÞk.1 ft‚u {kuf÷u÷ey™u ƒk¤fku™u {kh™khe …qŒ™k, …wh, „k{zkt y™u ðúòrËf{kt ƒk¤fku™u {khŒe{khŒe VhŒe nŒe.2 ¼„ðËT„wý™k ©ðý {™™krËf su Au yu hkûk‚ku™u ný™khAu, ¼„ðËT„wý™k ©ðý {™™krËf ßÞkt ™ nkuÞ Œu MÚk¤{kt hkûk‚eyku …kuŒk™wtfk{ fhe þfu Au.3 ykfkþ{kt Vh™khe y™u ÞÚkuü heŒu [k÷™khe …qŒ™k yufrËð‚ ™tËhkÞ™k ðús{kt ykðe™u {kÞkÚke …kuŒk™k þheh™ku fkuR W¥k{ Mºkesuðku ðu»k ƒ™kðe ytËh …uXe.4 yu™k [kux÷k{kt {ÂÕ÷fk™kt Vq÷ „qtÚku÷kt nŒkt.{kuxk r™Œtƒ y™u MŒ™™k ¼khÚke fuz ÷[fe sŒe nŒe. W¥k{ ð† …nuÞkO nŒkt,nk÷Œkt fwtz¤™e fktrŒ™u ÷eÄu Í¤fŒk fuþkuÚke {kuZwt þku¼e hÌkwt nŒwt.5 ‚wtËh {tËnkMÞÚke ÞwõŒ y™u ™uºkfxkûkÚke „kuðk¤ku™kt {™ nhkR „Þkt nŒkt, ŒuÚke fkuR

ÝñÜU~¢ çÐí²„æ±¢„: „éNÎ¢æ ç™~¢ÜU}¢ü‡¢¢}¢ì J ¥¢ïÍ¢ïÝ Ã²ês}¢¢Ý¢Ý¢æ ŒH±¢Ý¢æ d¢ï¼„¢ï ²ƒ¢ JJ25Òç™¼ì Ðà¢Ã²æ çÝL…æ |¢ê²ü}Ï¢é¼ë‡¢±èL{}¢ì J Ï¢ëãmÝæ ¼Î{éÝ¢ ²~¢¢S„ï y±æ „éNmë¼: JJ26|¢í¢¼}¢ü}¢ „é¼: ÜUçÓ™‹}¢¢~¢¢ „ã |¢±Îì±í…ï J ¼¢¼æ |¢±‹¼æ }¢‹±¢Ý¢ï |¢±Îì|²¢}¢éÐH¢çH¼: 27Ðéæ„çS~¢±x¢¢ïü ç±çã¼: „éNÎ¢ï sÝé|¢¢ç±¼: J Ý ¼ï¯é çvHà²}¢¢Ýï¯é ç~¢±x¢¢ïüùƒ¢ü² ÜUËÐ¼ï JJ28¥ã¢ï ¼ï Îï±ÜUè Ðé~¢¢: ÜæU„ïÝ Ï¢ã±¢ï ã¼¢: J »ÜU¢±çà¢C¢±Ú…¢ ÜU‹²¢ „¢çÐ çÎ±æ x¢¼¢ JJ29ÝêÝæ NÎëCçÝD¢ïù²}¢ÎëCÐÚ}¢¢ï …Ý: J ¥ÎëC}¢¢y}¢ÝS¼œ±æ ²¢ï ±ïÎ Ý „ }¢ésç¼ JJ30

±„éÎï± ©±¢™ÜUÚ¢ï ±ñ ±¢<¯ÜU¢ï Îœ¢¢ï Ú¢¿¢ï ÎëC¢ ±²æ ™ ±: J Ýïã Sƒï²æ Ï¢ãéç¼ƒæ „‹y²éyÐ¢¼¢p x¢¢ïÜéUHï JJ31

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -§ç¼ Ý‹Î¢Î²¢ï x¢¢ïÐ¢: Ðí¢ïQU¢S¼ï à¢¢ñçÚ‡¢¢ ²²é: J ¥Ý¢ïç|¢ÚÝÇéléQñUS¼}¢Ýé¿¢¢Œ² x¢¢ïÜéUH}¢ì 32

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïüÝ‹Î±„éÎï±„X}¢¢ï Ý¢}¢ Ð@}¢¢ï ùŠ²¢²: JJ5JJ---------------------------------

¥ƒ ¯D¢ïùŠ²¢²: (6)Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -

ÝæÎ: Ðçƒ ±™: à¢¢ñÚïÝü }¢ë¯ïç¼ ç±ç™‹¼²Ýì J ãôÚ …x¢¢}¢ à¢Ú‡¢}¢éyÐ¢¼¢x¢}¢à¢çVU¼: JJ1ÜæU„ïÝ Ðíçã¼¢ Í¢¢ïÚ¢ Ðê¼Ý¢ Ï¢¢HÍ¢¢ç¼Ýè J çà¢à¢êæp™¢Ú çÝÍÝ‹¼è ÐéÚx¢í¢}¢±í…¢çÎ¯é JJ2Ý ²~¢ Ÿ¢±‡¢¢ÎèçÝ Úÿ¢¢ïÍÝ¢çÝ S±ÜU}¢ü„é J ÜéU±üç‹¼ „¢y±¼¢æ |¢¼éü²¢ü¼é{¢‹²p ¼~¢ çã JJ3„¢ ¶ï™²ïüÜUÎ¢ïÐïy² Ðê¼Ý¢ Ý‹Îx¢¢ïÜéUH}¢ì J ²¢ïç¯y±¢ }¢¢²²¢ùùy}¢¢Ýæ Ðí¢ç±à¢¼ì ÜU¢}¢™¢çÚ‡¢è 4

¼¢æ ÜïUà¢Ï¢‹{Ã²ç¼¯QU}¢çÌÜU¢æ Ï¢ëãçó¢¼}Ï¢S¼ÝÜëUÓÀî}¢Š²}¢¢}¢ì JJ„é±¢„„æ ÜUç}Ð¼ÜU‡¢ü|¢ê¯‡¢çy±¯¢ïÌ„yÜéU‹¼H}¢ç‡Ç¼¢ÝÝ¢}¢ì JJ5JJ±Ëx¢éçS}¢¼¢Ð¢Xç±„x¢ü±èçÿ¢¼ñ}¢üÝ¢ï ãÚ‹¼èæ ±çÝ¼¢æ ±í…¢ñÜU„¢}¢ì J¥}¢æ„¼¢}|¢¢ï…ÜUÚï‡¢ MUçÐ‡¢èæ x¢¢ïŒ²æ çŸ¢²: ÎíCéç}¢±¢x¢¼¢æ Ðç¼}¢ì JJ6JJÏ¢¢Hx¢íãS¼~¢ ç±ç™‹±¼è çà¢à¢êÝì ²ÎëÓÀ²¢ Ý‹Îx¢ëãïù„Î‹¼ÜU}¢ì JÏ¢¢Hæ Ðíç¼ÓÀó¢çÝ…¢ïL¼ï…„æ ÎÎà¢ü ¼ËÐïùçxÝç}¢±¢çã¼æ |¢ç„ JJ7JJ

¥. 5 ¥. 6


„kuðk¤kuyu Œu™u yxfkðe ™nª, y™u nkÚk{kt f{¤ nkuðkÚke Œu ¼„ðk™™kt Ëþo™‚kÁ Ëun Ähe™u ykðu÷e ÷û{e suðe ÷k„Œe nŒe, ŒuÚke „ku…eyku …ý [q… ÚkR„R.6 ƒk¤fku™u þkuÄŒe ykðŒe ƒk¤„únY… …qŒ™kyu, ÞáåAkÚke ™tËhkÞ™k½h{kt Mðk¼krðf {kuxk ŒusÚke ZtfkÞu÷ nkuðkÚke hk¾Úke ZtfkÞu÷k yÂø™™eW…{k Ähkð™kh y™u Ëwü «kýeyku™k fk¤Y… yuðk Œu ƒk¤f™uu òuÞk.7 MÚkkðhst„{ku™k ykí{kY… ©ef]»ý ¼„ðk™, Œu™u ƒk¤fku™u {kh™khe …qŒ™k òýe™u™uºk {ª[e „Þk, …Ae {q¾o {ký‚ su{ Ëkuhze ‚{S™u ‚qŒu÷k ‚…o™u ÷R ÷u,Œu{ Œu …qŒ™kyu …kuŒk™k fk¤Y… ¼„ðk™™u …kuŒk™k ¾ku¤k{kt ÷eÄk.8 BÞk™{ktZktfu÷e Œ÷ðkh™e …uXu W…hÚke fku{¤ y™u ytËh ƒnw s Œeûý y™u ¼qtzkt fk{fh™khe …qŒ™k™u ½h™e ytËh ykðu÷e òuR ŒÚkk Œu™u W¥k{ Mºke òýe™u hkurnýey™u ÞþkuËk …ý Œu™e fktrŒÚke {kun …k{e „Þkt nŒkt, Œuyku fuð¤ Q¼kt hneòuÞk fhŒkt nŒkt.9 Œu MÚk¤{kt Ëwü …qŒ™kyu ƒk¤f ©ef]»ý ¼„ðk™™u ¾ku¤k{kt÷R, Œu{™k {kuZk{kt ¼Þtfh y™u ™ …[u yuðk ÍuhÚke ¼hu÷wt …kuŒk™wt MŒ™ ËeÄwt.¢kuÄðk¤k ¼„ðk™ yu MŒ™™u ƒu nkÚkðzu ƒnw s Ëƒkðe™u Œu …qŒ™k™k «ký™e‚kÚku …eðk ÷køÞk.10 ‚ðo yt„ku{kt …ezkŒe …qŒ™k ‘‘{qfe Ëu {qfe Ëu’’ yu{ ƒku÷ðk÷k„e, ykt¾ku Vkxe „R, þheh{kt …‚e™ku ð¤e „Þku, ðkhtðkh nkÚk y™u …„…AkzŒe hkuðk ÷k„e.11 yíÞtŒ „t¼eh ðu„ðk¤k Œu …qŒ™k™k þçËÚke …ðoŒ‚rnŒ …]Úðe y™u „únku ‚rnŒ ykfkþ [÷kÞ{k™ ÚkR „Þkt. …kŒk¤ y™urËþkyku{ktÚke …z½k …zâk y™u ð@ …zðk™e þtfkÚke {™w»Þku ÄhŒe W…h …ze

„Þkt.12 yk «{kýu MŒ™{kt ÔÞÚkk ÚkŒkt {hý ‚{Þu …kuŒk™wt «Úk{™wt Y… Ähe™uyu hkûk‚e ð@Úke {hý …k{u÷k ð]ºkk‚wh™e …uXu ðús{kt …ze. {hý …k{u÷e yuhkûk‚e™wt {kuZwt Vkxe „Þwt nŒwt. fuþ Aqxe „Þk y™u …„ ŒÚkk nkÚk ÷ktƒk ÚkR„Þk nŒk.13 nu …heÂûkŒ hkò ! yu …qŒ™k™ku Ëun …zŒkt …zŒkt A „kW™e ytËh™ktð]ûkku™ku ¼qfku fhe ™kÏÞku, ykðwt yuf {kuxwt ykùÞo ÚkÞwt.14 yu ¼Þtfh …qŒ™k™k{kuZk{kt n¤™k suðe ÷ktƒe y™u W„ú ËkZku nŒe, ™kf …ðoŒ™e „wVk suðwt nŒwt,MŒ™ …ðoŒ{ktÚke …zu÷k {kuxk …ÚÚkhk suðzk nŒk, fuþ ðe¾hkyu÷k y™u hkŒknŒk.15 ykt¾ku ytÄkhk fqðk suðe Ÿze nŒe, r™Œtƒ ™Ëe™k fktXk suðk ¼ÞtfhnŒk, nkÚk, ‚kÚk¤ y™u …„ òýu ‚zf ƒktÄe nkuÞ yuðk nŒk, …ux …kýe ð„h™kÄhk suðwt nŒwt.16 „kuðkr¤Þk y™u „ku…eykuu™kt ÓËÞ, fk™ y™u {kÚkkt «Úk{ s…qŒ™k™k þçËÚke òýu Vkxe „Þkt nkuÞ Œuðkt ÚkR „Þkt nŒkt yuðe …qŒ™k™k þheh™uòuR ºkk‚ …kBÞk.17 „ku…eykuyu ½ýk ‚t¼ú{Úke ŒwhŒ ykðe™u …qŒ™k™e AkŒeW…h r™¼oÞ heŒu h{Œk ƒk¤f yuðk ¼„ðk™™u Œuze ÷eÄk.18 ÞþkuËk y™uhkurnýe™e ‚kÚku Œu ‚½¤e „ku…eykuyu Œu ƒk¤f W…h „kÞ™kt …qtA VuhððkykrË r¢ÞkykuÚke ‚khe heŒu hûkk fhe.19 ƒk¤f™u „ku{qºkÚke, „kÞ™e hsÚkey™u „kÞ™kt AkýÚke ™ðhkðe, Œu™kt ƒkh yt„ku{kt ¼„ðk™™kt ™k{kuÚke hûkkfhe.20 …Ae fktRf Äkhýk {¤Œkt „ku…eykuyu yk[{™ ÷R™u …kuŒk™k þheh{kt

ç±Ï¢éŠ² ¼¢æ Ï¢¢HÜU}¢¢çÚÜU¢x¢íãæ ™Ú¢™Ú¢y}¢¢ùù„ çÝ}¢èçH¼ïÿ¢‡¢: J¥Ý‹¼}¢¢Ú¢ïÐ²ÎV}¢‹¼ÜæU ²ƒ¢ïÚx¢æ „é#}¢Ï¢éçhÚÁ…é{è: JJ8JJ¼¢æ ¼èÿ‡¢ç™œ¢¢}¢ç¼±¢}¢™ïçC¼¢æ ±èÿ²¢‹¼Ú¢ ÜU¢ïà¢ÐçÚÓÀÎ¢ç„±¼ì J±ÚçS~¢²æ ¼yÐí|¢²¢ ™ {<¯¼ï çÝÚèÿ¢}¢¢‡¢ï …ÝÝè sç¼D¼¢}¢ì JJ9JJ¼çS}¢Ýì S¼Ýæ Îé…üÚ±è²ü}¢éËÏ¢‡¢æ Í¢¢ïÚ¢V}¢¢Î¢² çà¢à¢¢ïÎüÎ¢±ƒ Jx¢¢Éæ ÜUÚ¢|²¢æ |¢x¢±¢Ýì ÐíÐèÇK ¼¼ì Ðí¢‡¢ñ: „}¢æ Ú¢ï „}¢ç‹±¼¢ïùçÐÏ¢¼ì JJ10JJ„¢ }¢é@ }¢é@¢Hç}¢ç¼ Ðí|¢¢ç¯‡¢è çÝcÐèÇK}¢¢Ý¢ç¶H…è±}¢}¢üç‡¢ Jç±±ëy² Ýï~¢ï ™Ú‡¢¢ñ |¢é…¢ñ }¢éãé: ÐíçS±ó¢x¢¢~¢¢ çÿ¢Ð¼è LÚ¢ïÎ ã JJ11JJ¼S²¢: S±ÝïÝ¢ç¼x¢|¢èÚÚæã„¢ „¢çÎí}¢üãè l¢ñp ™™¢H „x¢íã¢ JÚ„¢ çÎà¢p Ðíç¼ÝïçÎÚï …Ý¢: Ðï¼é: çÿ¢¼¢ñ ±…íçÝÐ¢¼à¢V²¢ JJ12JJ

çÝà¢¢™Úèyƒæ Ã²çƒ¼S¼Ý¢ Ã²„éÃ²¢üÎ¢² ÜïUà¢¢æpÚ‡¢¢ñ |¢é…¢±çÐ JÐí„¢²ü x¢¢ïDï çÝ…MÐ}¢¢çSƒ¼¢ ±…í¢ã¼¢ï ±ë~¢ §±¢Ð¼ó¢ëÐ! JJ13JJ

Ð¼}¢¢Ý¢ïùçÐ ¼gïãçS~¢x¢Ã²êy²‹¼ÚÎíé}¢¢Ýì J ™ê‡¢ü²¢}¢¢„ Ú¢…ï‹Îí! }¢ãÎ¢„èœ¢Îjé¼}¢ì JJ14§ü¯¢}¢¢~¢¢ïx¢íÎæcÅî¢S²æ çx¢çÚÜU‹ÎÚÝ¢ç„ÜU}¢ì J x¢‡Çà¢ñHS¼Ýæ Ú¢ñÎíæ ÐíÜUè‡¢¢üL‡¢}¢ê{ü…}¢ì JJ15¥‹{ÜêUÐx¢|¢èÚ¢ÿ¢æ ÐéçHÝ¢Ú¢ïã|¢è¯‡¢}¢ì J Ï¢h„ï¼é|¢é…¢ï±üÑìçÍ¢í à¢ê‹²¼¢ï²NÎ¢ïÎÚ}¢ì JJ16„‹¼~¢„é: S}¢ ¼Îì ±èÿ² x¢¢ïÐ¢ x¢¢ïŒ²: ÜUHï±Ú}¢ì J Ðê±Z ¼é ¼çó¢:S±çÝ¼ç|¢ó¢NyÜU‡¢ü}¢S¼ÜU¢: 17Ï¢¢Hæ ™ ¼S²¢ ©Úç„ RUèÇ‹¼}¢ÜéU¼¢ï|¢²}¢ì J x¢¢ïŒ²S¼ê‡¢Z „}¢|²ïy² …x¢ëãé…¢ü¼„}|¢í}¢¢: JJ18²à¢¢ïÎ¢Ú¢ïçã‡¢è|²¢æ ¼¢: „}¢æ Ï¢¢HS² „±ü¼: J Úÿ¢¢æ ç±Îç{Úï „}²xx¢¢ïÐéÓÀ|¢í}¢‡¢¢çÎç|¢: 19x¢¢ï}¢ê~¢ï‡¢ F¢Ðç²y±¢ ÐéÝx¢¢ïüÚ…„¢|¢üÜU}¢ì J Úÿ¢¢æ ™RéUp à¢ÜëU¼¢ m¢Îà¢¢Xï¯é Ý¢}¢ç|¢: JJ20x¢¢ïŒ²: „æSÐëC„çHH¢ ¥Xï é ÜUÚ²¢ï: ÐëƒÜì J ‹²S²¢y}¢‹²ƒ Ï¢¢HS² Ï¢è…‹²¢„}¢ÜéU±ü¼ 21

¥Ã²¢Î…¢ïùÑìçÍ¢í }¢ç‡¢}¢¢æS¼± …¢‹±ƒ¢ïMU ²¿¢¢ïùÓ²é¼: ÜUçÅ¼Åæ …ÆÚæ ã²¢S²: JN¼ì ÜïUà¢±Sy±ÎéÚ §üà¢ §ÝS¼é ÜU‡Ææ ç±c‡¢é|¢éü…æ }¢é¶}¢éLRU}¢ §üEÚ: ÜU}¢ì JJ22JJ

¥. 6 ¥. 6


«Úk{ yt„LÞk‚ ŒÚkk fhLÞk‚ …]ÚkfT …]ÚkfT fhe™u …Ae ƒk¤f™k yt„{kt …ýƒesLÞk‚ fÞkuo.21 ys ¼„ðk™ Œkhk …„™e, {rý{k™T Œkhk „kuXý™e,Þ¿k™khkÞý Œkhk ‚kÚk¤™e, yåÞwŒ frx™e, nÞ„úeð …ux™e, fuþð ÓËÞ™e,Rþ Œkhk ðûkMÚk¤™e, RLÿ ftX™e, rð»ýw ¼wòyku™e, WÁ¢{ {w¾™e y™uRïh {MŒf™e hûkk fhòu.22 [¢ Äh™khk ¼„ðk™ Œkhe yk„¤ hnuòu,„Ëk Äh™khk ¼„ðk™ Œkhe …kA¤ hnuòu, Ä™w»k Äh™khk {Äwn ¼„ðk™y™u ¾zT„ Äh™khk ys™ ¼„ðk™ Œkhkt ƒu …z¾k{kt hnuòu, þt¾ Äh™khkWÁ„kÞ ¼„ðk™ Œkhk [khu ¾qýk{kt hnuòu, W…uLÿ ¼„ðk™ W…h hnuòu,ŒkûÞo ¼„ðk™ ™e[u hnuòu, n¤Äh ¼„ðk™ ‚½¤e fkuh hnuòu.23 Ér»kfuþ¼„ðk™ RrLÿÞku™e hûkk fhòu, ™khkÞý «ký™e hûkk fhòu, ïuŒîe……rŒ¼„ðk™ r[¥k™wt hûký fhòu, Þku„uïh ¼„ðk™ {™™wt hûký fhòu.24

…]Â&™„¼o ¼„ðk™ Œkhe ƒwÂØ™e y™u …h ¼„ðk™ Œkhk yntfkh™e hûkkfhòu, h{Œkt „kurðtË ¼„ðk™, ‚qŒkt {kÄð ¼„ðk™, [k÷Œkt ðifwtX ¼„ðk™,ƒu‚Œkt ÷û{e™k …rŒ, y™u s{Œkt Þ¿k¼kuõŒk ¼„ðk™ Œkhe hûkk fhòu, fu su‚ðo „únku™u ºkk‚ W…òðu yuðk Au.25-26 zkfýku, hkûk‚eyku, fw»{ktz, ƒk¤„ún,¼qŒ, «uŒ, r…þk[, Þûk, hkûk‚, rð™kÞf, fkuxhk, huðŒe,ßÞuck, …qŒ™k,{kŒ]fkrËf, WL{kË, y…M{kh y™u ƒeò …ý suyku Ëun, «ký ŒÚkk RrLÿÞku™kuÿkun fh™khk Au Œuyku ‚½¤k ™kþ …k{òu. Mð¡{kt Ëu¾u÷k {kuxk Wí…kŒ y™uð]Ø ŒÚkk ƒk¤f™k „únku, fu suyku rð»ýw™wt ™k{ ÷uðkÚke ƒeyu Au, Œuyku ‚½¤k

Œkhe …k‚uÚke sŒk hnuòu.27-29 yk «{kýu M™unÚke ƒtÄkyu÷e „ku…eykuyu su™ehûkk fhe, yuðk …wºk™u ÞþkuËkyu MŒ™…k™ fhkðe™u ‚wðkzâk.30 Œux÷k{kt{ÚkwhkÚke ðús{kt ykðu÷k ™tËkrËf „kuðkr¤Þkyku …qŒ™k™k þƒ™u òuR™u ƒnw srðM{Þ …kBÞk y™u fnuðk ÷køÞk fu ð‚wËuð Œku yð~Þ Ér»k fu Þku„uïh sL{u÷Au. fu{fu, Œu{ýu suðwt fÌkwt nŒwt Œuðku s Wí…kŒ òuðk{kt ykÔÞku.31-32 …Ae Œu„kuðk¤kuyu …qŒ™k™k þheh™u fwnkzkykuÚke fk…e, ‚½¤k yðÞðku™u Ëqh VUfe,ƒkfe™k ¼k„™u ÷kfzktyku{kt ™k¾e™u ƒk¤e ™kÏÞku.33 ¼„ðk™u W…¼ku„ fÞkuonkuðkÚke su™kt …k… ŒwhŒ ™kþ …k{e „Þkt, yuðku yu …qŒ™k™ku Ëun ƒ¤Œkt Œu{ktÚkey„Á™k suðku ‚w„tÄe Äw{kzku ™eféÞku.34 ƒk¤fku™u ný™khe y™u ÁrÄh™wt ¼ûkýfh™khe …qŒ™k {khe ™k¾ðk™e RåAkÚke …ý ¼„ðk™™u Äðhkðe™u {wÂõŒ …k{e„R, Œku …Ae ©ØkÚke y™u ¼ÂõŒÚke ©ef]»ý ¼„ðk™™u r«Þ ðMŒw™wt y…oýfh™khku {ký‚ {kuûk …k{u Œu{kt Œku fnuðwt s þwt ? su „kÞku ðí‚knhý™e ÷e÷k{kt¼„ðk™™e {kŒkyku ÚkR nŒe Œuyku …ý {wÂõŒ …k{e Au.35-36 ¼õŒku™k ÓËÞ{kthnu™kh y™u ÷kufðtrËŒ ËuðŒkykuyu …ý ðtË™ fhðk ÞkuøÞ, yuðkt [hýÚke su…qŒ™k™k yt„™u Ëƒkðe™u ¼„ðk™u MŒ™…k™ fÞwO, Œu hkûk‚e …qŒ™k …ý Œu{™e{k™u ÷kÞf „rŒ™u …k{e „R, íÞkhu „kÞku y™u „ku…eyku fu suyku™k ËqÄ™u¼„ðk™ …eŒk nŒk Œuyku™u ‚ËT„rŒ™e «kÂó ÚkkÞ Œu{kt þwt fnuðwt ?37-38 …wºk™kM™un™u ÷eÄu …k™ku ykððkÚke ƒnw s ÍhŒkt su {kŒkyku™k ËqÄ™u Ëuðfe™k …wºky™u {kuûkkrËf ‚ðo …wÁ»kkÚko yk…™khk ¼„ðk™u …eÄkt, Œu {kŒkyku fu suyku

™RUKx¢í¼: „ãx¢Î¢ï ãçÚÚS¼é Ðp¢¼ì y±yÐ¢Eü²¢ï{üÝéÚ„è }¢{éã¢…Ýp J ÜU¢ï‡¢ï¯é à¢W ©Lx¢¢² ©Ð²éüÐï‹ÎíS¼¢ÿ²ü: çÿ¢¼¢ñ ãH{Ú: ÐéL¯: „}¢‹¼¢¼ì JJ23JJ

§ç‹Îí²¢ç‡¢ N¯èÜïUà¢: Ðí¢‡¢¢Ýì Ý¢Ú¢²‡¢¢ïù±¼é J Eï¼mèÐÐç¼çpœ¢æ }¢Ý¢ï ²¢ïx¢ïEÚ¢ïù±¼é JJ24ÐëçàÝx¢|¢üS¼é ¼ï Ï¢éçh}¢¢y}¢¢Ýæ |¢x¢±¢Ýì ÐÚ: J RUèÇ‹¼æ Ð¢¼é x¢¢ïç±‹Î: à¢²¢Ýæ Ð¢¼é }¢¢{±: 25±í…‹¼}¢Ã²¢Îì ±ñÜéU‡Æ ¥¢„èÝæ y±¢æ çŸ¢²: Ðç¼: J |¢é†…¢Ýæ ²¿¢|¢éÜUì Ð¢¼é „±üx¢íã|¢²VÚ: 26Ç¢çÜU‹²¢ï ²¢¼é{¢‹²p ÜêUc}¢¢‡Ç¢ ²ïù|¢üÜUx¢íã¢: J |¢ê¼Ðíï¼çÐà¢¢™¢p ²ÿ¢Úÿ¢¢ïç±Ý¢²ÜU¢: 27ÜU¢ïÅÚ¢ Úï±¼è Á²ïD¢ Ðê¼Ý¢ }¢¢¼ëÜU¢Î²: J ©‹}¢¢Î¢ ²ï sÐS}¢¢Ú¢ ÎïãÐí¢‡¢ïç‹Îí²Îíéã: JJ28S±ŒÝÎëC¢ }¢ã¢ïyÐ¢¼¢ ±ëhÏ¢¢Hx¢íã¢p ²ï J „±ïü Ýà²‹¼é ¼ï ç±c‡¢¢ïÝ¢ü}¢x¢íã‡¢|¢èÚ±: JJ29

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -§ç¼ Ðí‡¢²Ï¢h¢ç|¢x¢¢ïüÐèç|¢: ÜëU¼Úÿ¢‡¢}¢ì J Ð¢²ç²y±¢ S¼Ýæ }¢¢¼¢ „æ‹²±ïà¢²Î¢y}¢…}¢ì JJ30

¼¢±ó¢‹Î¢Î²¢ï x¢¢ïÐ¢ }¢ƒéÚ¢²¢ ±í…æ x¢¼¢: J ç±H¢ïv² Ðê¼Ý¢Îïãæ Ï¢|¢ê±éÚç¼ç±çS}¢¼¢: JJ31ÝêÝæ Ï¢¼<¯: „æ…¢¼¢ï ²¢ïx¢ïà¢¢ï ±¢ „}¢¢„ „: J „ »± ÎëC¢ï séyÐ¢¼¢ï ²Î¢ã¢ÝÜUÎé‹Îéç|¢: JJ32ÜUHï±Úæ ÐÚà¢éç|¢çàÀœ±¢ ¼œ¢ï ±í…¢ñÜU„: J ÎêÚï çÿ¢Œy±¢±²±à¢¢ï ‹²ÎãÝì ÜU¢Dç{çD¼}¢ì JJ33Îs}¢¢ÝS² ÎïãS² {ê}¢p¢x¢éL„¢ñÚ|¢: J ©çyƒ¼: ÜëUc‡¢çÝ|¢éüQU„Ðl¢ã¼Ð¢Œ}¢Ý: JJ34Ðê¼Ý¢ H¢ïÜUÏ¢¢HÍÝè Ú¢ÿ¢„è Lç{Ú¢à¢Ý¢ J ç…Í¢¢æ„²¢çÐ ãÚ²ï S¼Ýæ Îœ±¢ùùÐ „Îìx¢ç¼}¢ì 35ôÜU ÐéÝ: Ÿ¢h²¢ |¢vy²¢ ÜëUc‡¢¢² ÐÚ}¢¢y}¢Ýï J ²ÓÀÝì çÐí²¼}¢æ ôÜU Ýé ÚQU¢S¼‹}¢¢¼Ú¢ï ²ƒ¢ 36ÐÎì|²¢æ |¢QUNçÎSƒ¢|²¢æ ±‹l¢|²¢æ H¢ïÜU±ç‹Î¼ñ: J ¥Xæ ²S²¢: „}¢¢RU}² |¢x¢±¢ÝçÐÏ¢¼ì S¼Ý}¢ì²¢¼é{¢‹²çÐ „¢ S±x¢ü}¢±¢Ð …ÝÝèx¢ç¼}¢ì J ÜëUc‡¢|¢éQUS¼Ýÿ¢èÚ¢: UçÜU}¢é x¢¢±¢ï Ýé }¢¢¼Ú: 38Ð²¢æç„ ²¢„¢}¢çÐÏ¢¼ì Ðé~¢FïãFé¼¢‹²H}¢ì J |¢x¢±¢Ýì Îï±ÜUèÐé~¢: ÜñU±Ë²¢lç¶HÐíÎ: JJ39¼¢„¢}¢ç±Ú¼æ ÜëUc‡¢ï ÜéU±ü¼èÝ¢æ „é¼ïÿ¢‡¢}¢ì J Ý ÐéÝ: ÜUËÐ¼ï Ú¢…Ýì „æ„¢Ú¢ïù¿¢¢Ý„}|¢±: JJ40

¥. 6 ¥. 6


r™htŒh ¼„ðk™{kt …wºk áÂü hk¾Œe nŒe, Œu {kŒkyku™u y¿kk™Úke ÚkŒku ‚t‚kh™kuVuhku ƒeSðkh Úkðku ™ s ‚t¼ðu.39-40 su ðúsðk‚eyku …qŒ™k™k ykÔÞk …nu÷kt„kÞku [khðk ™ef¤e„Þk nŒk, Œu ðúsðk‚eyku þƒ™k Äw{kzk™k ‚w„tÄ™u ‚wt½e‘yk þwt y™u þkÚke ÚkÞwt ?’ yu{ ƒku÷Œk ðús{kt ykÔÞk.41 Œuyku ðús{kt „kuðk¤ku™kfnuðkÚke …qŒ™k™wt ykððwt y™u Œu™wt {hý y™u ŒuÚke ƒk¤f™wt fwþ¤ hnuðwt,‚kt¼¤e™u ƒnw s rðM{Þ …kBÞk.42 nu hkò ! WËkh ƒwÂØðk¤k ™tËhkÞ, òýu{he sR™u …kAk ykðu÷ nkuÞ yuðk …kuŒk™k …wºk™u Œuze, Œu™wt {kÚkwt ‚wt½e, …h{yk™tË …kBÞk.43 su {ký‚ …qŒ™k™u {kuûk yk…ðkY… yk ©ef]»ý™kt yËT¼wŒƒk¤[rhºk™u ©ØkÚke ‚kt¼¤þu Œu™u ¼„ðk™{kt «erŒ «kó Úkþu. 44

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku Aêku yæÞkÞ ‚t…qýo.------------------------

yæÞkÞ 7©ef]»ýu „kzwt ŸÄwt …kzâwt ŒÚkk Œ]ýkðŒo™ku ™kþ fÞkuo.

…heÂûkŒ hkò fnu Au nu {nkhks ! òu fu ¼„ðk™ su su yðŒkhÚke su su[rhºk fhu Au Œu ‚½¤kt y{khk fk™™u y™u {™™u „{u Au, Œku …ý [rhºkku™u‚kt¼¤ðkÚke …wÁ»k™u {™™e ø÷kr™ ŒÚkk y™uf «fkh™e Œ]»ýk {xe òÞ y™uÚkkuzk fk¤{kt ytŒ:fhý þwØ ÚkkÞ, ¼„ðk™{kt «erŒ ÚkkÞ y™u ði»ýðs™ ‚kÚku

{iºke ÚkkÞ. ykðwt {™kunh [rhºk™u fnuðwt, òu Œ{u Rü {k™Œk nku Œku fnku.1-2

y™u {™w»Þ Ëun Ähe™u {™w»Þ òrŒ™u y™w‚h™khk ©ef]»ý ¼„ðk™™wt ƒeswt…ý yËT¼wŒ ƒk¤ [rhºk fnku.3

þwfËuðS fnu Au yuf rËð‚u ¼„ðk™ …z¾wt Vuhððk þeÏÞk Œu™k Wí‚ð™kuyr¼»kuf fhðk™ku nŒku, y™u Œu s rËð‚u ¼„ðk™™k sL{ ™ûkºk™ku …ý Þku„nŒku, ŒuÚke yu {kuxk ‚{kht¼{kt {¤u÷e Mºkeyku™e ð[{kt ÞþkuËkyu ðkòt, „eŒy™u ƒúkñýku™k {tºk ‚rnŒ MðÂMŒðk[™Úke …kuŒk™k …wºk™ku yr¼»kuf fÞkuo.4

¼„ðk™™u ™ðhkÔÞk y™u yÒk, ð†, {k¤kyku, r«Þ ðMŒw ŒÚkk „kÞku yk…e™u…qsu÷k ƒúkñýku …k‚u MðÂMŒðk[™ fhkÔÞwt. …Ae ¼„ðk™™e ykt¾ku{kt r™ÿkykðŒe òýe™u Œu{™u ÞþkuËkyu ÄehuÚke yuf „kzk™e ™e[u Íku¤e{kt …kuZkzâk.5

Wí‚ð ‚tƒtÄe Wí‚kn{kt s ÞþkuËk™wt {™ ÷k„e hÌkwt nŒwt, y™u Œu yk Wí‚ð{ktykðu÷k ðúsðk‚eyku™wt ‚L{k™ fhŒkt nŒkt ŒuÚke ÞþkuËkSyu …wºk™wt ÁË™ ‚kt¼éÞwt™nª y™u ¼„ðk™u Äkððk™e RåAkÚke hkuŒkt hkuŒkt …kuŒk™k …„ Ÿ[k fÞko.6

™e[u ‚qŒu÷k ƒk¤f™k ™k™k y™u fqt…r¤Þkt ‚h¾k fqýk …„ ðk„ðkÚke „kzwtŸÄwt ð¤e „Þwt. y™uf «fkh™k h‚kuÚke ¼hu÷kt fkt‚k ykrË ÄkŒwyku™kt …kºkku, fusuyku „kzk W…h nŒkt Œu ¼kt„e …zâkt y™u …izkt Ähe ŒÚkk ÄkU‚Át …ý ðe¾kR„Þkt y™u ŸÄkt …zâkt.7 …z¾wt Vuhððk™k Wí‚ð{kt {¤u÷e ÞþkuËk ykrË Mºkeyku

ÜUÅ{ê}¢S² „¢ñÚ|²}¢±Í¢í¢² ±í…¢ñÜU„: J çÜUç}¢Îæ ÜéU¼ »±ïç¼ ±Î‹¼¢ï ±í…}¢¢²²é: JJ41¼ï ¼~¢ ±<‡¢¼æ x¢¢ïÐñ: Ðê¼Ý¢x¢}¢Ý¢çÎÜU}¢ì J Ÿ¢éy±¢ ¼çó¢{Ýæ S±çS¼ çà¢à¢¢ïp¢„Ýì „éç±çS}¢¼¢: JJÝ‹Î: S±Ðé~¢}¢¢Î¢² Ðíïy²¢x¢¼}¢éÎ¢Ú{è: J }¢êŠ‹²éüÐ¢Í¢í¢² ÐÚ}¢¢æ }¢éÎæ Hï|¢ï ÜéULmã! JJ43² »¼¼ì Ðê¼Ý¢}¢¢ïÿ¢æ ÜëUc‡¢S²¢|¢üÜU}¢jé¼}¢ì J à¢ë‡¢é²¢ÓÀîh²¢ }¢y²¢ïü x¢¢ïç±‹Îï H|¢¼ï Úç¼}¢ì 44

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïü¯D¢ïùŠ²¢²: JJ6JJ

---------------------------------¥ƒ „#}¢¢ïùŠ²¢²: (7)

Ú¢…¢ï±¢™²ïÝ ²ïÝ¢±¼¢Úï‡¢ |¢x¢±¢Ýì ãçÚÚèEÚ: J ÜUÚ¢ïç¼ ÜU‡¢üÚ}²¢ç‡¢ }¢Ý¢ï¿¢¢çÝ ™ Ý: Ðí|¢¢ï! JJ1

²ÓÀë‡±¼¢ïùÐñy²Úç¼<±¼ëc‡¢¢ „y±æ ™ à¢éÎìŠ²y²ç™Úï‡¢ Ðéæ„: J|¢çQUãüÚ¢ñ ¼yÐéL¯ï ™ „w²æ ¼Îï± ã¢Úæ ±Î }¢‹²„ï ™ï¼ì JJ2JJ

¥ƒ¢‹²ÎçÐ ÜëUc‡¢S² ¼¢ïÜU¢™çÚ¼}¢jé¼}¢ì J }¢¢Ýé¯æ H¢ïÜU}¢¢„¢l ¼Á…¢ç¼}¢ÝéL‹{¼: JJ3Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -

ÜUÎ¢ç™Î¢ñyƒ¢çÝÜUÜU¢ñ¼éÜU¢ŒH±ï …‹}¢ÿ¢ü²¢ïx¢ï „}¢±ï¼²¢ïç¯¼¢}¢ì J±¢çÎ~¢x¢è¼çm…}¢‹~¢±¢™ÜñUpÜU¢Ú „êÝ¢ïÚç|¢¯ï™Ýæ „¼è JJ4JJÝ‹ÎS² ÐÕè ÜëU¼}¢Á…Ý¢çÎÜæU ç±Ðíñ: ÜëU¼S±Sy²²Ýæ „éÐêç…¼ñ: J¥ó¢¢l±¢„:dx¢|¢èC{ïÝéç|¢: „æ…¢¼çÝÎí¢ÿ¢}¢à¢èà¢²ÓÀÝñ: JJ5JJ¥¢ñyƒ¢çÝÜU¢ñy„év²}¢Ý¢ }¢ÝçS±Ýè „}¢¢x¢¼¢Ýì Ðê…²¼è ±í…¢ñÜU„: JÝñ±¢à¢ë‡¢¢ïÎì ±ñ LçÎ¼æ „é¼S² „¢ LÎÝì S¼Ý¢ƒèü ™Ú‡¢¢±éÎçÿ¢Ð¼ì JJ6JJ¥{: à¢²¢ÝS² çà¢à¢¢ïÚÝ¢ïùËÐÜUÐí±¢H}¢ëmÑìçÍ¢íã¼æ Ã²±¼ü¼ Jç±Š±S¼Ý¢Ý¢Ú„ÜéUŒ²|¢¢…Ýæ Ã²y²S¼™RU¢ÿ¢ç±ç|¢ó¢ÜêUÏ¢Ú}¢ì JJ7JJÎëß¢ ²à¢¢ïÎ¢Ðí}¢é¶¢ ±í…çS~¢² ¥¢ñyƒ¢çÝÜïU ÜU}¢üç‡¢ ²¢: „}¢¢x¢¼¢: JÝ‹Î¢Î²p¢jé¼Îà¢üÝ¢ÜéUH¢: ÜUƒæ S±²æ ±ñ à¢ÜUÅæ ç±Ð²üx¢¢¼ì JJ§ç¼ Ï¢íé±‹¼¢ïùç¼ç±±¢Î}¢¢ïçã¼¢ …Ý¢: „}¢‹¼¢¼ì ÐçÚ±±íéÚ¢¼ü±¼ì JJ8JJ

¥. 7 ¥. 7


y™u ™tËkrËf „kuðk¤ku yËT¼wŒ ƒ™kð òuR™u ÔÞkfw¤ ÚkR „Þk y™u fnuðk÷køÞk fu ‘„kzwt …kuŒk™e {u¤u fu{ ŸÄwt ðéÞwt ? yu{ fnuŒk y™u rððkËÚke {kun…k{u÷k ‚½¤k „kzkt™u [ku{uh xku¤wt ð¤e™u Q¼k.8 suyku™u r™ùÞ ÚkÞku ™nªyuðk „kuðr¤Þk y™u „ku…eyku™u Akufhkykuyu fÌkwt fu yk ƒk¤fu hkuŒkt hkuŒkt…kuŒk™k …„Úke økkzwt ŸÄwt ™kÏÞwt Au, yu{kt fþku ‚tþÞ ™Úke.9 …htŒw „kuðkr¤Þkykuyu AkufhktðkË{kt „ýe™u Œuyku™e ðkŒ ‚k[e {k™e ™nª; fu{fu yu ƒk¤f™ky…kh ƒ¤™wt Œuyku™u ¿kk™ ™ nŒwt.10 ÞþkuËkyu Ëwü „únku™e þtfkÚke yu ÁË™fhŒk …wºk™u Œuze ÷R™u ƒúkñýku …k‚u ðuË{tºkÚke MðÂMŒðk[™ fhkÔÞwt y™u …AeMŒ™…k™ fhkÔÞwt.11 ƒ¤ðk™ „kuðk¤kuyu ‚h‚k{k™ ‚rnŒ yu „kzk™u …kAwt‚ð¤wt fÞwO. y™u ƒúkñýkuyu „únkrËf™k nku{ fhe™u Ënª ŒÚkk s¤Úke …qs™fÞwO.12 suyku y‚qÞk, („wý{kt Ëku»k «fx fhðk) ¾kuxwt ¼k»ký, Ët¼, R»Þko,rnt‚k y™u yr¼{k™Úke hrnŒ ŒÚkk ‚íÞ Mð¼kððk¤k nkuÞ Au, Œuykuyu yk…u÷kykþeðkoË ÔÞÚko ÚkkÞ s ™nª.13 yu{ Äkhe ‚kðÄk™ {™ðk¤k ™tËhkÞu W¥k{ƒúkñýku™e …k‚u ‚k{ðuË, ÉøðuË ŒÚkk ÞswðuoË™k {tºkkuÚke ‚tMfkh …{kzu÷k y™u…rðºk yki»krÄðk¤k s¤Úke …wºk™ku yr¼»kuf ŒÚkk MðÂMŒðk[™ fhkÔÞkt.14 …AeyÂø™{kt nku{ fhkðe™u ™tËhkÞu W¥k{ „wýðk¤wt yÒk ƒúkñýku™u s{kzâwt.15

‚½¤k „wýðk¤e y™u ð†, …w»…™e {k¤k ŒÚkk ‚ku™k™e {k¤kðk¤e „kÞku …wºk™kfÕÞký™u yÚkuo ƒkúñýku™u yk…e. y™u ƒúkñýkuyu ykþeðkoË ËeÄk.16 {tºkòý™khk ÞkuøÞ ƒúkñýkuyu su ykþeðkoË ykÃÞk nkuÞ Œu Œu «{kýu s ÚkkÞ, fËe

…ý ÔÞÚko ÚkkÞ s ™nª.17 yuf rËð‚ ¾ku¤k{kt ÷R™u …wºk™u h{kzŒkt ÞþkuËk,…wºk™ku …ðoŒ™k rþ¾h ‚h¾ku ¼kh ÷køÞku Œu™u ‚n™ fhe þõÞkt ™nª.18

©ef]»ý{kt hnu÷k ƒúñktz™k ¼khÚke …ezkyu÷kt y™u rðM{Þ …k{u÷kt ÞþkuËk …wºk™u…]Úðe W…h {qfe ËR™u, …h{uïh™wt æÞk™ fhŒkt ÔÞðnkh™k fk{{kt ÷k„e„Þkt.19 ft‚™ku [kfh y™u ft‚u {kuf÷u÷ku Œ]ýkðŒo™k{™ku ËiíÞ ðtxkur¤Þk ðkÞw™kMðY…Úke ykðe™u …]Úðe W…h ƒuXu÷k ƒk¤f ¼„ðk™™u nhe „Þku.20 yuðtxkur¤ÞkÚke ‚½¤wt „kufw¤ ½uhkR „Þwt, Äq¤Úke ‚ðo™kt ™uºkku yktÄ¤kt suðkt ÚkR„Þkt, ¼Þtfh þçËÚke rËþk y™u ¾qýkyku „ksðk ÷køÞk.21 ƒu ½zeðkh ‚wÄe‚½¤wt „kufw¤ Äq¤Úke y™u ytÄkhkÚke ½uhkÞu÷wt hÌkwt. ÞþkuËk ykðe™u swyu Au ŒkußÞkt …wºk™u {qõÞk nŒk íÞkt ËeXk ™nª.22 Œ]ýkðŒuo Wzkzu÷e Äq¤Úke W…ÿð y™u{kun Úkðk™u ÷eÄu fkuR {ký‚ …kuŒk™k þheh™u fu ƒeò™u òuR …ý þõŒku ™nŒku.23 yk «{kýu fXkuh ðtxkur¤ÞkÚke Äq¤™ku ðh‚kË ÚkŒkt …wºk™ku …¥kku ™nª{¤ðkÚke …]Úðe …h …ze „Þu÷kt y™u …wºk™u ‚t¼khŒkt yƒ¤k ÞþkuËk{kŒk su™kuðkAzku {he „Þku nkuÞ, yuðe „kÞ™e …uXu ËÞk{ýe heŒu þkuf fhðk ÷køÞkt.24

…ð™Úke ÚkÞu÷e Äq¤™e ð]Âü™ku ðu„ ƒtÄ …zâk …Ae, ÞþkuËk™wt hkuðwt ‚kt¼¤e™uƒnw s ‚tŒk… …k{u÷e y™u ykt‚wÚke suyku™kt {kuZkt ¼hkR hÌkkt Au, yuðe „ku…eykuŒu søÞkyu ¼„ðk™™u ™nª Ëu¾e™u hkuðk ÷k„e.25 yk ƒksw ðtxkur¤Þk™wt Y…Äh™kh Œ]ýkðŒo ËiíÞ ¼„ðk™™u nhe™u ykfkþ{kt sŒkt ½ýku ¼kh ÷k„ðkÚke

ª™éÚÃ²±ç„¼}¢¼èÝì x¢¢ïÐ¢Ýì x¢¢ïÐèp Ï¢¢HÜU¢: J LÎ¼¢ÝïÝ Ð¢ÎïÝ çÿ¢#}¢ï¼ó¢ „æà¢²: JJ9Ý ¼ï Ÿ¢gç{Úï x¢¢ïÐ¢ Ï¢¢H|¢¢ç¯¼ç}¢y²é¼ J ¥Ðí}¢ï²æ Ï¢Hæ ¼S² Ï¢¢HÜUS² Ý ¼ï ç±Îé: JJ10LÎ‹¼æ „é¼}¢¢Î¢² ²à¢¢ïÎ¢ x¢íãà¢çV¼¢ J ÜëU¼S±Sy²²Ýæ ç±Ðíñ: „êQñU: S¼Ý}¢Ð¢²²¼ì JJ11Ðê±ü±¼ì Sƒ¢çÐ¼æ x¢¢ïÐñÏ¢üçHç|¢: „ÐçÚÓÀÎ}¢ì J ç±Ðí¢ ãéy±¢ù™ü²¢@RéUÎüŠ²ÿ¢¼ÜéUà¢¢}Ï¢éç|¢:12²ïù„ê²¢Ýë¼Î}|¢ïc²¢üôã„¢}¢¢Ýç±±<…¼¢: J Ý ¼ï¯¢æ „y²à¢èH¢Ý¢}¢¢çà¢¯¢ï ç±ÈUH¢: ÜëU¼¢: JJ§ç¼ Ï¢¢HÜU}¢¢Î¢² „¢}¢x²ü…éLÐ¢ÜëU¼ñ: J …Hñ: Ðç±~¢¢ñ¯ç{ç|¢Úç|¢ç¯Ó² çm…¢ïœ¢}¢ñ: JJ14±¢™ç²y±¢ S±Sy²²Ýæ Ý‹Îx¢¢ïÐ: „}¢¢çã¼: J ãéy±¢ ™¢çxÝæ çm…¢ç¼|²: Ðí¢Î¢Îó¢æ }¢ã¢x¢é‡¢}¢ì Jx¢¢±: „±üx¢é‡¢¢ïÐï¼¢ ±¢„: dx¢íév}¢}¢¢çHÝè: J ¥¢y}¢…¢|²éÎ²¢ƒ¢ü² Ðí¢Î¢œ¢ï ™¢‹±²é†…¼ JJç±Ðí¢ }¢‹~¢ç±Î¢ï ²éQU¢S¼ñ²¢ü: Ðí¢ïQU¢S¼ƒ¢ùùçà¢¯: J ¼¢ çÝcÈUH¢ |¢ç±c²ç‹¼ Ý ÜUÎ¢ç™ÎçÐ SÈéUÅ}¢ì»ÜUÎ¢ùùÚ¢ïã}¢¢MÉæ H¢H²‹¼è „é¼æ „¼è J x¢çÚ}¢¢‡¢æ çà¢à¢¢ï±¢ïüÉéæ Ý „ïãï çx¢çÚÜêUÅ±¼ì JJ18

|¢ê}¢¢ñ çÝ{¢² ¼æ x¢¢ïÐè ç±çS}¢¼¢ |¢¢ÚÐèçÇ¼¢ J }¢ã¢ÐéL¯}¢¢ÎŠ²¢ñ …x¢¼¢}¢¢„ ÜU}¢ü„é JJ19Îñy²¢ï Ý¢}Ý¢ ¼ë‡¢¢±¼ü: ÜæU„|¢ëy²: Ðí‡¢¢ïçÎ¼: J ™RU±¢¼S±MÐï‡¢ …ã¢Ú¢„èÝ}¢|¢üÜU}¢ì JJ20x¢¢ïÜéUHæ „±ü}¢¢±ë‡±Ýì }¢éc‡¢æpÿ¢êæç¯ Úï‡¢éç|¢: J §üÚ²Ýì „é}¢ã¢Í¢¢ïÚà¢ÏÎïÝ ÐíçÎà¢¢ï çÎà¢: JJ21}¢éãê¼ü}¢|¢±Îì x¢¢ïDæ Ú…„¢ ¼}¢„¢ùù±ë¼}¢ì J „é¼æ ²à¢¢ïÎ¢ Ý¢Ðà²œ¢çS}¢Ýì ‹²S¼±¼è ²¼: JJ22Ý¢Ðà²¼ì ÜUpÝ¢y}¢¢Ýæ ÐÚæ ™¢çÐ ç±}¢¢ïçã¼: J ¼ë‡¢¢±¼üçÝ„ëC¢ç|¢: à¢ÜüUÚ¢ç|¢LÐÎíé¼: JJ23

§ç¼ ¶ÚÐ±Ý™RUÐ¢æ„é±¯ïü „é¼ÐÎ±è}¢Ï¢H¢ùç±Hÿ² }¢¢¼¢ J¥ç¼ÜUL‡¢}¢ÝéS}¢Ú‹y²à¢¢ï™Îì |¢éç± Ðç¼¼¢ }¢ë¼±y„ÜU¢ ²ƒ¢ x¢¢ñ: JJ24JJLçÎ¼}¢ÝéçÝà¢}² ¼~¢ x¢¢ïŒ²¢ï |¢ëà¢}¢Ýé¼#ç{²¢ïùŸ¢éÐê‡¢ü}¢éw²: JLLÎéÚÝéÐH|² Ý‹Î„êÝé æ Ð±Ý ©Ð¢Ú¼Ð¢æ„é±¯ü±ïx¢ ï JJ25JJ

¼ë‡¢¢±¼ü: à¢¢‹¼Ú²¢ï ±¢y²¢MÐ{Ú¢ï ãÚÝì J ÜëUc‡¢æ Ý|¢¢ïx¢¼¢ï x¢‹¼éæ Ý¢à¢vÝ¢ïÎì |¢êçÚ|¢¢Ú|¢ë¼ì 26¼}¢à}¢¢Ýæ }¢‹²}¢¢Ý ¥¢y}¢Ý¢ï x¢éL}¢œ¢²¢ J x¢Hï x¢ëãè¼ ©ydCéæ Ý¢à¢vÝ¢ïÎjé¼¢|¢üÜU}¢ì JJ27

¥. 7 ¥. 7


Œu™ku ðu„ þktŒ ÚkR „Þku y™u …kuŒu Ÿ[ku sR þõÞku ™nª.26 …kuŒk™u ¼kh÷k„ðkÚke Œ]ýkðŒuo yu{ {kLÞwt fu nwt yk fkuR …ÚÚkhk™u W…kze ykÔÞku Awt, ŒuÚke ŒuyËT¼wŒ ƒk¤f™u Œu {qfe Ëuðk ÷køÞku, …ý ¼„ðk™ Œu™u „¤u ƒkÍe hÌkk, ŒuÚke{qfe þõÞku ™nª.27 „¤wt …fzkÞkÚke [uük hrnŒ ÚkÞu÷ku y™u …qhe [e‚ …ý™nª ™k¾e þfŒku Œu ËiíÞ, ykt¾ku ™ef¤e …zŒkt {hý …k{e™u ðús{kt …zâku.28

ytŒrhûk{ktÚke rþ÷k W…h …zu÷ku Œu rðfhk¤ ËiíÞ, fu su™k ‚½¤k yðÞðkuÁÿ™k ƒkýÚke ðªÄkyu÷k ºký …wh™e …uXu ðª¾kR „Þk nŒk, ykðk ËiíÞ™u,hkuŒe y™u ¼u¤e ÚkÞu÷e Mºkeykuyu ËeXku.29 hkûk‚ ykfkþ {k„o{kt ÷R „ÞkuŒku…ý {]íÞw™k {w¾Úke Aqxu÷k, fwþ¤ y™u Œu hkûk‚™e AkŒe W…h ÷xfŒk,©ef]»ý™u Œuze ÷R ÞþkuËk™u yk…e ‚½¤e „ku…eyku rðM{Þ …k{e „R.30

suyku™k {™kuhÚk …qýo ÚkÞk yuðk ™tËkrËf „kuðk¤ku y™u „ku…eyku ƒnw s yk™tË…kBÞkt y™u …hM…h ƒku÷ðk ÷køÞk fu hkûk‚u {khe ™k¾u÷ku yk ƒk¤f …kAkuykÔÞku, yu ¼khu yËT¼wŒ ÚkÞwt. ®n‚k fh™khku ¾¤…wÁ»k …kuŒk™k …k…Úke {kÞkuoòÞ Au, y™u ‚kÄw…wÁ»kku …kuŒk™e ‚{Œk™u ÷eÄu ¼Þ{ktÚke Aqxu Au.31 yk…ýuŒ…, Rïh™wt …qs™, s¤kþÞkrËf™wt r™{koý, Þ¿k, Ëk™ fu «kýeyku W…h þwt«u{ fhu÷ nþu ?fu su™k «¼kðÚke yk ƒk¤f su {he „Þku nŒku Œu, …kuŒk™kƒtÄwyku™u hkS fhŒku …kAku ykÔÞku; yk ƒnw s ‚kÁt ÚkÞwt.32 „kufw¤{kt ykðeheŒ™kt ½ýkt ½ýkt ykùÞkuo òuR™u rðM{Þ …k{u÷k ™tËhkÞ™u ð‚wËuð™kt ð[™

W…h ƒnw s rðïk‚ ƒuXku.33 yuf rËð‚u M™unÚke ÔÞkó ÚkÞu÷kt ÞþkuËk ƒk¤f™u÷R, ¾ku¤k{kt ƒu‚kze, Œu™u …kuŒk™wt ËqÄ…k™ fhkðŒkt nŒkt.34 Äkðe hÌkk …Ae Œuƒk¤f™k ‚wtËh {tËnkMÞðk¤k {w¾™u ÞþkuËk ÷kz ÷zkðŒkt nŒkt, íÞkt Œu ƒk¤f™uƒ„k‚wt ykðŒkt Œu™k {w¾{kt ytŒrhûk, Mð„o, …]Úðe, Œkhk{tz¤, rËþkyku, ‚qÞo,[tÿ{k, yÂø™, ðkÞw, ‚{wÿku, îe…, …ðoŒku, ™Ëeyku, ð™ y™u ‚½¤kt MÚkkðhst„{ «kýeyku™u ËeXkt.35-36 nu …heÂûkŒ hkò ! ‚½¤k ƒúñktz™u òuR™u ŒwhŒsu™u ft… Wí…Òk ÚkÞku, y™u rðM{Þ «kó ÚkÞku yuðkt {]„™uºke ÞþkuËk …kuŒk™kt ™uºk{ª[e „Þkt.37

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku ‚kŒ{ku yæÞkÞ ‚t…qýo.------------------------

yæÞkÞ 8©ef]»ý y™u ƒ¤Ëuð™kt „„ko[kÞuo ™k{ …kzâkt ŒÚkk {kxe

¾kŒkt {kŒk™u rðïY… Ëu¾kzâwt.

þwfËuðS fnu Au- nu hkò ! {nk Œ…Mðe y™u ÞkËðku™k „kuh „„ko[kÞoð‚wËuð™e «uhýkÚke ™tËhkÞ™k ðús{kt ykÔÞk.1 Œu{™u òuR ƒnw s hkS ÚkÞu÷k™tËhkÞu ‚k{k Q¼k ÚkR nkÚk òuze™u ŒÚkk Œu{™u …h{uïhY… òýe™u

x¢Hx¢íã‡¢çÝpïC¢ï Îñy²¢ï çÝx¢ü¼H¢ï™Ý: J ¥Ã²QUÚ¢±¢ï ‹²Ð¼¼ì „ãÏ¢¢H¢ï Ã²„é±íü…ï JJ28¼}¢‹¼çÚÿ¢¢¼ì Ðç¼¼æ çà¢H¢²¢æ ç±à¢è‡¢ü„±¢ü±²±æ ÜUÚ¢H}¢ì JÐéÚæ ²ƒ¢ LÎíà¢Úï‡¢ ç±hæ çS~¢²¢ï LÎy²¢ï ÎÎëà¢é: „}¢ï¼¢: JJ29JJÐí¢Î¢² }¢¢~¢ï Ðíç¼Ny² ç±çS}¢¼¢: ÜëUc‡¢æ ™ ¼S²¢ïÚç„ H}Ï¢}¢¢Ý}¢ì J¼æ S±çS¼}¢‹¼æ ÐéL¯¢ÎÝè¼æ ç±ã¢²„¢ }¢ëy²é}¢é¶¢¼ì Ðí}¢éQU}¢ì Jx¢¢ïŒ²p x¢¢ïÐ¢: çÜUH Ý‹Î}¢éw²¢ HÏŠ±¢ ÐéÝ: Ðí¢ÐéÚ¼è± }¢¢ïÎ}¢ì JJ30JJ¥ã¢ï Ï¢¼¢y²jé¼}¢ï¯ Úÿ¢„¢ Ï¢¢H¢ï çÝ±ëôœ¢ x¢ç}¢¼¢ïù|²x¢¢¼ì ÐéÝ: Jôãd: S±Ð¢ÐïÝ ç±ôãç„¼: ¶H: „¢{é: „}¢y±ïÝ |¢²¢Îì ç±}¢éÓ²¼ï JJ31JJôÜU ÝS¼Ðpè‡¢ü}¢{¢ïÿ¢…¢™üÝæ Ðê¼ï üCÎœ¢}¢é¼ |¢ê¼„¢ñNÎ}¢ì J²y„æÐÚï¼: ÐéÝÚï± Ï¢¢HÜU¢ï çÎcÅK¢ S±Ï¢‹{êÝì Ðí‡¢²ó¢éÐçSƒ¼: JJ32JJ

Îëß¢ùjé¼¢çÝ Ï¢ãéà¢¢ï Ý‹Îx¢¢ïÐ¢ï Ï¢ëãmÝï J ±„éÎï±±™¢ï |¢ê²¢ï }¢¢Ý²¢}¢¢„ ç±çS}¢¼: JJ33

»ÜUÎ¢|¢üÜU}¢¢Î¢² S±¢V}¢¢Ú¢ïŒ² |¢¢ç}¢Ýè J ÐíFé¼æ Ð¢²²¢}¢¢„ S¼Ýæ FïãÐçÚŒHé¼¢ JJ34Ðè¼Ðí¢²S² …ÝÝè „¢ ¼S² Lç™ÚçS}¢¼}¢ì J }¢é¶æ H¢H²¼è Ú¢…†…ë}|¢¼¢ï ÎÎëà¢ï §Î}¢ì J35

¶æ Ú¢ïÎ„è Á²¢ïç¼ÚÝèÜU}¢¢à¢¢: „ê²ïü‹Îé±çqE„Ý¢}Ï¢é{èæp JmèÐ¢Ýì Ýx¢¢æS¼géçã¼÷±üÝ¢çÝ |¢ê¼¢çÝ ²¢çÝ çSƒÚ…X}¢¢çÝ JJ36JJ

„¢ ±èÿ² ç±Eæ „ã„¢ Ú¢…Ýì! „†…¢¼±ïÐƒé: J „}}¢èË² }¢ëx¢à¢¢±¢ÿ¢è Ýï~¢ï ¥¢„èy¢ì „éç±çS}¢¼¢§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï

Ðê±¢ü{ïü ¼ë‡¢¢±¼ü}¢¢ïÿ¢¢ï Ý¢}¢ „#}¢¢ï ùŠ²¢²: JJ7JJ---------------------------------

¥ƒ ¥C}¢¢ïùŠ²¢²: (8)Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -

x¢x¢ü: ÐéÚ¢ïçã¼¢ï Ú¢…Ýì! ²ÎêÝ¢æ „é}¢ã¢¼Ð¢: J ±í…æ …x¢¢}¢ Ý‹ÎS² ±„éÎï±Ðí™¢ïçÎ¼: JJ1¼æ Îëß¢ ÐÚ}¢Ðíè¼: Ðíy²éyƒ¢² ÜëU¼¢†…çH: J ¥¢Ý™¢ü{¢ïÿ¢…ç{²¢ Ðíç‡¢Ð¢¼ÐéÚ:„Ú}¢ì JJ2

¥. 7 ¥. 8


™{Mfkh…qðof …qò fhe.2 …qò fÞko …Ae ‚khe heŒu ƒuXu÷k Œu {wr™™u ™tËhkÞu‚wtËh ðkýeÚke fÌkwt fu nu {nkhks ! su yk… …rh…qýo Aku. yk…™wt þwt fk{ fheyu?3 {nkí{k …wÁ»kku™wt ykððwt, Úkkuzeðkh …ý ½h™u ™nª Akuze þfŒk „]nMÚkku™wtfÕÞký fhðk ‚kÁ s nkuÞ Au. fËe…ý Œuyku™k …kuŒk™k MðkÚko™u {kxu nkuŒwt™Úke.4 su ¿kk™™uu RrLÿÞku ™s …nkU[e þfu, yuðk ¿kk™™u yk…™kh ßÞkurŒ»kþk†yk…u fÞwO Au, fu suÚke …wÁ»k™u …qðo ŒÚkk ðŒo{k™ sL{™k ¼qŒ y™u ¼krðV¤™wt¿kk™ ÚkkÞ Au.5 yk… ßÞkurŒ»kþk†™k fŒko y™u ðuË òý™khkyku{kt …ý ©ucAku, ŒuÚke yk ƒu ƒk¤fku™k ‚tMfkh fhku. ƒúkñý sL{Úke s {™w»Þku™k „wÁfnuðkÞ Au.6

„„ko[kÞo fnu Au- nwt ÞkËðku™ku yk[kÞo Awt y™u …]Úðe{kt ‚ðoËk «ÏÞkŒAwt, ŒuÚke òu nwt Œ{khk …wºk™k ‚tMfkh fÁt, Œku …k… ƒwÂØðk¤ku ft‚ Œ{khk …wºk™uËuðfe™ku …wºk {k™u y™u ð¤e ð‚wËuð™e ‚kÚku Œ{khu {iºke Au Œu …ý ft‚ òýu Au,y™u Ëuðfe™e Ëefhe Þku„{kÞk™wt ð[™ ‚kt¼¤e ‘Ëuðfe™ku ykX{ku „¼o Mºke ™s Úkðku òuRyu’ yu{ …ý rð[kh fÞko fhu Au. {kxu ykX{k „¼o™e þtfkÚke Œuòu Œ{khk …wºk™u {khu Œku Œu{kt y{kÁt ƒnw s ¼qtzwt ÚkkÞ.7-9 ™tËhkÞ fnu Au- ykðús{kt {khk ÷kufku™k …ý òýðk{kt ™ ykðu, yuðk yufktŒ MÚk¤{kt MðÂMŒðk[™fhe™u yk …wºkku™k ‚tMfkh fhku, fu su ‚tMfkh ƒúkñý, ûkrºkÞ y™u ði~Þ™u yð~Þ

Úkðk òuRyu.10 þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu ™tËhkÞu «kÚko™k fhŒkt „„ko[kÞuoyufktŒ{kt „wó heŒu Œu ƒu ƒk¤fku™kt ™k{ …zâkt, fu su fhðk™e RåAkÚke s …kuŒuykÔÞk nŒk.11 „„ko[kÞo fnu Au- yk hkurnýe™ku …wºk …kuŒk™k „wýkuÚke ‚tƒtÄeyku™uh{kzu Au, {kxu ‘hk{’ fnuðkþu. yrÄf ƒ¤ nkuðkÚke ƒ÷¼ÿ fnuðkþu, y™ufkuR …ý fkhýÚke rððkË fhe™u rð¾qxk …zu÷k ÞkËðku™u yufXk fhþu, ŒuÚke‚tf»koý …ý fnuðkþu.12 yk su Œ{khku …wºk Au Œu «íÞuf Þw„{kt yðŒkh Ähu Auy™u yu™ku ïuŒ, hõŒ, ŒÚkk …eŒ ðýo nŒku, n{ýkt f]»ý ðýo Au ŒuÚke Œu™wt ‘‘f]»ý’’yuðwt ™k{ fnuðkþu.13 …qðuo fkuR ‚{Þu yk Œ{khku …wºk ð‚wËuð™ku …wºk ÚkÞu÷nŒku. ŒuÚke ¿kk™e ÷kufku yk™wt ‘ðk‚wËuð’ yuðwt ™k{ …ý fnuþu.14 „wý y™u f{o™uy™w‚khu Œ{khk …wºk™kt ™k{ y™u Y… ½ýkt Au fu su ‚½¤k™u nwt òýŒku ™Úkey™u ÷kufku …ý òýŒk ™Úke.15 „kuðkr¤Þk y™u „kÞku™u hkS fh™kh yk Œ{khku…wºk Œ{kÁt fÕÞký fhþu y™u Œu™k «¼kðÚke Œ{u ‚½¤kt füku™u y™kÞk‚ÚkeŒhe sþku.16 nu ðús™k …rŒ ! …qðuo fkuR hkò ™ nŒku Œu ‚{Þ{kt [kuh ÷kufkuyu…ezu÷k ‚ßs™ku™e, yk Œ{khk …wºku hûkk y™u ð]ÂØ fhe nŒe, ŒuÚke Œ{kuyu[kuh÷kufku™u SíÞk nŒk.17 su ¼køÞþk¤e {ký‚ku yk Œ{khk …wºk{kt «erŒhk¾þu Œuyku™u ËiíÞku su{ rð»ýw™k …ûkðk¤kyku™ku …hk¼ð fhe þfŒk ™Úke,Œu{ þºkwyku …hk¼ð fhe þfþu ™rn.18 nu ™tË ! yk Œ{khku …wºk „wý, feŠŒ,÷û{e y™u «¼kðÚke ™khkÞý ‚{k™ Au {kxu ‚kðÄk™ hne™u yk™e hûkkfhòu.19

„êÐç±Cæ ÜëU¼¢ç¼‰²æ çx¢Ú¢ „êÝë¼²¢ }¢éçÝ}¢ì J Ý‹Îç²y±¢ùÏ¢í±èÎì Ï¢ír¢Ýì! Ðê‡¢üS² ÜUÚ±¢}¢ çÜU}¢ì3}¢ãçm™HÝæ Ý÷‡¢¢æ x¢ëçã‡¢¢æ ÎèÝ™ï¼„¢}¢ì J çÝ:Ÿ¢ï²„¢² |¢x¢±Ýì ! ÜUËÐ¼ï Ý¢‹²ƒ¢ Òç™¼ì JJ4Á²¢ïç¼¯¢}¢²Ýæ „¢ÿ¢¢Îì ²œ¢Á¿¢¢Ý}¢¼èç‹Îí²}¢ì J Ðí‡¢è¼æ |¢±¼¢ ²ïÝ Ðé}¢¢Ýì ±ïÎ ÐÚ¢±Ú}¢ì JJ5y±æ çã Ï¢ír¢ç±Î¢æ Ÿ¢ïD: „æSÜU¢Ú¢Ýì ÜU¼éü}¢ãüç„ J Ï¢¢H²¢ïÚÝ²¢ïÝ÷ü‡¢¢æ …‹}¢Ý¢ Ï¢í¢r¢‡¢¢ï x¢éL: JJ6

x¢x¢ü ©±¢™ -²ÎêÝ¢}¢ã}¢¢™¢²ü: w²¢¼p |¢éç± „±ü¼: J „é¼æ }¢²¢ „æSÜëU¼æ ¼ï }¢‹²¼ï Îï±ÜUè„é¼}¢ì JJ7ÜæU„: Ð¢Ð}¢ç¼: „w²æ ¼± ™¢ÝÜUÎé‹Îé|¢ï: J Îï±v²¢ ¥C}¢¢ï x¢|¢¢ïü Ý S~¢è |¢ç±¼é}¢ãüç¼ JJ8§ç¼ „ç@‹¼²†À>y±¢ Îï±v²¢ Î¢çÚÜU¢±™: J ¥çÐ ã‹¼¢ùùx¢¼¢à¢VS¼<ã ¼ó¢¢ïùÝ²¢ï |¢±ï¼ì JJ

Ý‹Î ©±¢™ -¥Hçÿ¢¼¢ïùçS}¢Ýì Úãç„ }¢¢}¢ÜñUÚçÐ x¢¢ï±í…ï J ÜéUL çm…¢ç¼„æSÜU¢Úæ S±çS¼±¢™ÝÐê±üÜU}¢ì 10

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -»±æ „}Ðí¢<ƒ¼¢ï ç±Ðí: S±ç™ÜUè<¯¼}¢ï± ¼¼ì J ™ÜU¢Ú Ý¢}¢ÜUÚ‡¢æ x¢êÉ¢ï Úãç„ Ï¢¢H²¢ï: JJ11

x¢x¢ü ©±¢™ -¥²æ çã Ú¢ïçã‡¢èÐé~¢¢ï Ú}¢²Ýì „éNÎ¢ï x¢é‡¢ñ: J ¥¢w²¢S²¼ï Ú¢}¢ §ç¼ Ï¢H¢ç{v²¢iHæ ç±Îé: J

²ÎêÝ¢}¢Ðëƒx|¢¢±¢¼ì „V¯ü‡¢}¢éà¢‹y²é¼ JJ12¥¢„Ýì ±‡¢¢üS~¢²¢ï sS² x¢ëØ¼¢ïùÝé²éx¢æ ¼Ýê: J à¢évH¢ï ÚQUS¼ƒ¢ Ðè¼ §Î¢Ýèæ ÜëUc‡¢¼¢æ x¢¼: JJÐí¢x¢²æ ±„éÎï±S² Òç™Á…¢¼S¼±¢y}¢…: J ±¢„éÎï± §ç¼ Ÿ¢è}¢¢Ýç|¢¿¢¢: „}Ðí™ÿ¢¼ï JJ14Ï¢ãêçÝ „ç‹¼ Ý¢}¢¢çÝ MÐ¢ç‡¢ ™ „é¼S² ¼ï J x¢é‡¢ÜU}¢¢üÝéMÐ¢ç‡¢ ¼¢‹²ãæ ±ïÎ Ý¢ï …Ý¢: JJ15»¯ ±: Ÿ¢ï² ¥¢{¢S²Îì x¢¢ïÐx¢¢ïÜéUHÝ‹ÎÝ: J ¥ÝïÝ „±üÎéx¢¢üç‡¢ ²ê²}¢†…S¼çÚc²ƒ JJ16ÐéÚ¢ÝïÝ ±í…Ð¼ï! „¢{±¢ï ÎS²éÐèçÇ¼¢: J ¥Ú¢…ÜïU Úÿ²}¢¢‡¢¢ ç…x²éÎüS²êÝì „}¢ïç{¼¢: JJ17² »¼çS}¢Ýì }¢ã¢|¢¢x¢¢: Ðíèô¼ ÜéU±üç‹¼ }¢¢Ý±¢: J Ý¢Ú²¢ïùç|¢±‹y²ï¼¢Ýì ç±c‡¢éÐÿ¢¢çÝ±¢„éÚ¢: JJ¼S}¢¢ó¢‹Î¢y}¢…¢ïù²æ ¼ï Ý¢Ú¢²‡¢„}¢¢ï x¢é‡¢ñ: J çŸ¢²¢ ÜUèy²¢üÝé|¢¢±ïÝ x¢¢ïÐ¢²S± „}¢¢çã¼: JJ

¥. 8 ¥. 8


þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu yk¿kk fhe „„ko[kÞo …kuŒk™u ½uh „Þk y™uhkS ÚkÞu÷k ™tËhkÞu …kuŒk™k ‚½¤k {™kuhÚkku …qýo ÚkÞk {kLÞk.20 Úkkuzku ‚{ÞsŒkt ƒ¤¼ÿ y™u ©ef]»ý „kufw¤{kt „kuXý y™u nkÚkðŒu s{eLk Ãkh Mkhfe¼kt¾kurzÞu [k÷ðk™e ÷e÷k fhðk ÷køÞk.21 yu ƒÒku ¼kRyku ½huýkt™e½w½heyku™k þçËÚke ‚wtËh ÷k„u yuðe heŒu …kuŒk™k …„™u Z‚ze Z‚ze™u ðús™ktfkËðku{kt ƒnw s [k÷ðk ÷køÞk, ½w½heyku™k þçËÚke hkS Úkðk ÷køÞk y™uð¤e fkuR sŒk ykðŒk {ký‚™e …Aðkzu ºký [kh …„÷kt sR™u yý‚{swy™u ¼Þ …k{u÷k™e …uXu …kuŒk™e {kŒkyku™e …k‚u sŒk nŒk.22 ËÞkÚke suyku™u…k™ku ykðŒku nŒku, yuðe Œuyku™e {kŒkyku fkËðÚke y™u [tË™™k ÷u…™Úke ‚wtËh÷k„Œk …kuŒk™k …wºk™u nkÚkðŒu yk®÷„™ fhe ÄðhkðŒe nŒe. Œu ‚{Þu {tËnkMÞy™u Úkkuzk ËktŒðk¤k ƒ¤Ëuð ŒÚkk f]»ý™wt {w¾ òuR™u hkS ÚkŒe nŒe.23 ßÞkhuyu ƒk¤f™e fw{kh yðMÚkk™e ÷e÷k Mºkeyku™u òuðk suðe ÚkR íÞkhu yÚkkoŒTƒÒku ƒk¤fku {kuxk ÚkÞk íÞkhu, ðús{kt ðkAhzktyku™kt …qAzkt …fzŒk y™uðkAhzktyku îkhk yk{ Œu{ [khu ƒksw ¾U[e sðkŒk yu ƒk¤fku™u òuR, „ku…eyku…kuŒk™kt fk{™u ¼q÷e sR n‚Œe nŒe y™u n»ko …k{Œe nŒe.24 ¢ezk{kt ÷k„u÷ky™u yíÞtŒ […¤ …kuŒk™k …wºkku™u þª„zktðk¤kt …þw, ËkZðk¤k «kýe, yÂø™,s¤, …ûke y™u fktxkykuÚke yxfkððk™u y™u ½h™kt fk{ fhðk™u ßÞkhu hkurnýey™u ÞþkuËk™e þÂõŒ hne ™nª, íÞkhu Œu ƒÒku {kŒkyku {™™e ƒnw s ykfw¤Œk™u

…kBÞkt.25 nu …heÂûkŒ hkò ! …Ae Úkkuzku fk¤ sŒkt ƒ¤¼ÿ y™u ©ef]»ý ¼„ðk™„kufw¤{kt …„Úke [k÷ðk ÷køÞk.26 …Ae ƒ¤¼ÿ ‚rnŒ ©ef]»ý ¼„ðk™…kuŒk™k ‚h¾e yðMÚkk™k ƒk¤fku ‚kÚku „ku…eyku™u yk™tË Q…su yuðe heŒu¢ezk fhðk ÷køÞk.27 ¼„ðk™™e r«Þ ÷k„u yuðe ƒk¤yðMÚkk™e […¤ŒkòuR™u, ‚½¤u ½uhÚke ¼u¤e ÚkÞu÷e „ku…eyku ÞþkuËkS™k ‚kt¼¤Œkt, yk «{kýuhkð ¾kŒe nŒe.28 ‘‘nu ÞþkuËk ! y{kÁt r[¥k ½h™kt fk{fks{kt ƒnw s ÷k„u÷wtnkuÞ Au íÞkhu yk Œ{khku …wºk õÞkhuf Ëkunðk™k ‚{Þ ð„h …ý y{khktðkAhzktyku™u Akuze {qfu Au. y{u ðZeyu Aeyu Œku n‚u Au. [kuhe™k W…kÞku fhe™u{eXk {eXk …ËkÚko Ënª y™u ËqÄ [kuhe ÷R™u ¾kR òÞ Au. yux÷wt s ™nª …ý…kuŒu ¾kÄk …nu÷kt ðktËhkyku™u ðnU[e Ëu Au. Œuyku{kt Œ]ó nkuðk™u ÷eÄu fkuR ðktËhku™ ¾kÞ Œku …kuŒu Xk{ Vkuze ™k¾u Au. fkuR ‚{Þu fktR ðMŒw ™ {¤u Œku y{kheW…h ¢kuÄ fhe, y{khkt ‚qŒu÷kt ƒk¤fku™u hkuðhkðe™u ¼k„e òÞ Au. fkuR ðMŒwŸ[e hk¾ðk™u ÷eÄu nkÚk{kt ykðu yu{ ™ nkuÞ Œku …kx÷k y™u ¾ktzrýÞk ykrË{ktze, Œu™k W…h [Ze™u …nkU[kÞ Œuðku W…kÞ fhu Au. ðk‚ý Ÿ[kt þªfkyku{kthk¾u÷kt nkuÞ Au Œku Œuyku{kt hk¾u÷e ðMŒw òýe ÷R™u Œu{kt Vktfwt …kzu Au. ½h{ktytÄkÁt nkuÞ Œku …kuŒk™k yt„{kt y™uf {rý …nuhe ykðe™u ysðk¤wt fhu Au.29-30

§y²¢y}¢¢Ýæ „}¢¢çÎà² x¢x¢ïü ™ S±x¢ëãæ x¢¼ï J Ý‹Î: Ðí}¢éçÎ¼¢ï }¢ïÝï ¥¢y}¢¢Ýæ Ðê‡¢ü}¢¢çà¢¯¢}¢ì JJ20ÜU¢HïÝ ±í…¼¢ËÐïÝ x¢¢ïÜéUHï Ú¢}¢ÜïUà¢±¢ñ J …¢Ýé|²¢æ „ã Ð¢ç‡¢|²¢æ çÚX}¢¢‡¢¢ñ ç±…ãî¼é: JJ21

¼¢±ÑìçÍ¢í²éx}¢}¢ÝéÜëUc² „Úè„ëÐ‹¼¢ñ Í¢¢ï¯ÐíÍ¢¢ï¯Lç™Úæ ±í…ÜUÎü}¢ï¯é J¼ó¢¢ÎNC}¢Ý„¢±Ýé„ëy² H¢ïÜæU }¢éx{Ðí|¢è¼±ÎéÐï²¼éÚç‹¼ }¢¢~¢¢ï: JJ22JJ¼‹}¢¢¼Ú¢ñ çÝ…„é¼¢ñ Í¢ë‡¢²¢ Fé±‹y²¢ñ ÐV¢XÚ¢x¢Lç™Ú¢±éÐx¢és Î¢ï|²¢ü}¢ì JÎœ±¢ S¼Ýæ ÐíçÐÏ¢¼¢ï: S}¢ }¢é¶æ çÝÚèÿ² }¢éx{çS}¢¼¢ËÐÎà¢Ýæ ²²¼é: Ðí}¢¢ïÎ}¢ì 23²süXÝ¢Îà¢üÝè²ÜéU}¢¢ÚHèH¢±‹¼±íü…ï ¼ÎÏ¢H¢: Ðíx¢ëãè¼ÐéÓÀñ: J±y„ñçÚ¼S¼¼ ©|¢¢±ÝéÜëUc²}¢¢‡¢¢ñ Ðíïÿ¢‹y² ©çÁÛ¢¼x¢ëã¢ …N¯éãü„‹y²: JJ24JJà¢ëXKçxÝÎæcÅîKç„…Hçm…ÜU‡ÅÜïU|²: RUèÇ¢ÐÚ¢±ç¼™H¢ñ S±„é¼¢ñ çÝ ïhé}¢ì Jx¢ës¢ç‡¢ ÜU¼éü}¢çÐ ²~¢ Ý ¼Á…Ý‹²¢ñ à¢ïÜU¢¼ ¥¢Ð¼éÚHæ }¢Ý„¢ïùÝ±Sƒ¢}¢ì JJ25JJ

ÜU¢HïÝ¢ËÐïÝ Ú¢…¯ïü! Ú¢}¢: ÜëUc‡¢p x¢¢ïÜéUHï J ¥Í¢ëC…¢Ýéç|¢: Ðçj<±™RU}¢¼éÚ†…„¢ JJ26

¼¼S¼é |¢x¢±¢Ýì ÜëUc‡¢¢ï ±²S²ñ±íü…Ï¢¢HÜñU: J „ãÚ¢}¢¢ï ±í…S~¢è‡¢¢æ ç™RUèÇï …Ý²Ýì }¢éÎ}¢ì 27ÜëUc‡¢S² x¢¢ïŒ²¢ï Lç™Úæ ±èÿ² ÜU¢ñ}¢¢Ú™¢ÐH}¢ì J à¢ë‡±y²¢: çÜUH ¼‹}¢¢¼éçÚç¼ ã¢ï™é: „}¢¢x¢¼¢: J28

±y„¢Ýì }¢é@Ýì Ò ç™Î„}¢²ï RU¢ïà¢„æ…¢¼ã¢„: JS¼ï²æ S±¢mœ²ƒ Îç{ Ð²: ÜUçËÐ¼ñ: S¼ï²²¢ïx¢ñ: JJ}¢ÜU¢üÝì |¢¢ïÿ²Ýì ç±|¢…ç¼ „ ™ïó¢¢çœ¢ |¢¢‡Çæ ç|¢Ýçœ¢ JÎíÃ²¢H¢|¢ï „ x¢ëãÜéUçÐ¼¢ï ²¢y²éÐRU¢ïà² ¼¢ïÜU¢Ýì JJ29JJãS¼¢x¢í¢sï Ú™²ç¼ ç±ô{ ÐèÆÜU¢ïHê¶H¢lñ JçàÀÎíæ s‹¼<Ýçã¼±²éÝ: çà¢v²|¢¢‡Çï¯é ¼çm¼ì JJŠ±¢‹¼¢x¢¢Úï {ë¼}¢ç‡¢x¢‡¢æ S±¢X}¢ƒüÐíÎèÐæ JÜU¢Hï x¢¢ ïŒ²¢ ï ²<ã x¢ ëãÜëUy²ï¯é „éÃ²x¢ íç™œ¢¢: JJ30JJ»±æ {¢CKü‹² éà¢ç¼ Ü éUL¼ï }¢ ïãÝ¢ÎèçÝ±¢S¼¢ ñ JS¼ï²¢ïÐ¢²ñ<±Úç™¼ÜëUç¼: „éÐí¼èÜU¢ï ²ƒ¢ùùS¼ï JJ§yƒæ S~¢èç|¢: „|¢²Ý²ÝŸ¢è}¢é¶¢H¢ïçÜUÝèç|¢- JÃ²¢üw²¢¼¢ƒ¢ü Ðíãç„¼}¢é¶è Ý séÐ¢HÏ{é}¢ñÓÀ¼ì JJ31JJ

¥. 8 ¥. 8


yhu [kuh ! yu{ fne y{u ƒhfeyu Aeyu Œku ‚k{e Xufze fhu Au fu, nwt Œku ½h™ku{kr÷f, Œwt [kuh Au. y™u ‚khkt ‚khkt ½h{kt {¤{qºk fhe òÞ Au, yk{ [kuhe™kW…kÞku™wt fk{ fhu Au Œku …ý Œ{khe …k‚u ‚khk {ký‚™e …uXu ƒuXu÷ Au.’’ yk«{kýu ¼Þ ‚rnŒ ™uºkðk¤k ¼„ðk™™k ©e{w¾™u òuÞk fhŒe „ku…eykuyu ‚½¤eðkŒku fne Ëu¾kzŒkt ÞþkuËk n‚e …zâkt, …ý …wºk™u X…fku Ëuðk™e RåAk ™ fheu.31

yuf rËð‚u ¢ezk fhŒk ƒ¤¼ÿ ykrË Akufhkyku ÞþkuËk …k‚u sE™u fÌkwt fu‘f]»ýu {kxe ¾kÄe’.32 rnŒ™e RåAkðk¤kt ÞþkuËkyu su™e ykt¾ku ¼ÞÚke[f¤ðf¤ ÚkÞu÷e nŒe, yuðk ©ef]»ý™ku nkÚk …fze X…fku ËR™u fÌkwt fu- ‘‘yhuyxf[k¤k ! ŒU {kxe þk {kxu ¾kÄe ? yk Œkhk r{ºk ƒk¤fku fnu Au y™u Œkhk{kuxku¼kR …ý fnu Au’’33-34 ¼„ðk™ ƒkuÕÞk ‘‘nu {k !’’ {U {kxe ¾kÄe ™Úke.ƒÄk÷kufku ¾kuxwt ƒku÷u Au. òu Œ{™u Œu™wt ƒku÷ðwt ‚k[wt ÷k„Œwt nkuÞ Œku «íÞûk heŒu{kÁt {w¾ swyku.’’ òu yu{ nkuÞ Œku {w¾ W½kz. yu{ ÞþkuËkyu fnuŒkt y¾trzŒyiïÞoðk¤k y™u ÷e÷kÚke {™w»Þ suðk ÚkÞu÷k ¼„ðk™u …kuŒk™wt {w¾ W½kzâwt.35-

36 yu {w¾{kt ÞþkuËkyu MÚkkðh, st„{, s„Œ, ytŒrhûk, rËþkyku, …ðoŒku,îe…ku, ‚{wÿku, ¼q„ku¤, «ðn ™k{™ku ðkÞw, ðes¤e, [tÿ, Œkhk, Mð„o÷kuf, s¤,Œus, ðkÞw, ykfkþ, $rÿÞku™k Ëuð, $rÿÞku, {™, þçËkrËf …kt[ rð»kÞ, ºký„wý, Sð, fk¤, Mð¼kð, f{o™k ‚tMfkh y™u ŒuykuÚke ÚkŒk þheh™k ¼uË yuf‚k{xk ËeXk.37-38 yk «{kýu …wºk™k ™k™k {w¾{kt ‚½¤wt rðr[ºk s„Œ y™uŒu™e ‚kÚku ðús ‚rnŒ …kuŒk™k þheh™u …ý òuR™u ÞþkuËk™u rð[kh ÚkÞku fu yk

Œu þwt Mð¡ Au ? ™k, yk Mð¡ Œku ™nª, íÞkhu þwt ¼„ðk™™e {kÞk Au ? ™k, Œu …ý™nª. fu{fu {kÞk nkuÞ Œku ƒeòyku™u Ëu¾kðk{kt …ý ykððe òuRyu. íÞkhu su{yhe‚k{kt {w¾ «rŒ®ƒƒY…u Ëu¾kÞ Au, Œu{ þwt yk {khe ƒwÂØ™wt s «rŒ®ƒƒAu ? ™k, yu{ Œku ™nª; fu{fu yu{ nkuÞ Œku yhe‚k{kt su{ ykh‚e Ëu¾kÞ ™nªŒu{ yk …wºk™k {kuZk{kt yus …wºk Ëu¾kðku òuRyu, y™u ƒnkh ŒÚkk ytËhyufY…Úke s„Œ Ëu¾kðwt òuRyu. Œku þwt yk {khk …wºk™wt Mðk¼krðf fktR yiïÞoAu?39-40 yk AuÕ÷ku …ûk s {™u «ƒ¤ ÷k„u Au, {kxu ƒwÂØ, {™, f{o y™uð[™Úke su{ Au Œu{ Äkhe þfkÞ ™rn, yuðwt yk s„Œ su™k Úkfe Wí…Òk ÚkkÞAu, su™k Úkfe …k÷™™u …k{u Au y™u su{kt ÷Þ …k{u Au, ykðwt yŒõÞo ¼„ðk™™kMðY…™u nwt «ýk{ fYt Awt.41 nwt ÞþkuËk Awt, yk {khku …rŒ Au, yk {khku …wºk Au,™tËhkÞ™k ‚½¤k Ä™™e Äýeykýe nwt Œu™e Mºke Awt y™u „ku…eyku, „kuðkr¤ÞkŒÚkk „kÞku™kt Äý {khkt Au, ykðe heŒ™e fwƒwÂØ su™e {kÞkÚke ÚkR Au, Œu Rïh{kÁt þhý Au.42 yk «{kýu ÞþkuËk™u Œ¥ð¿kk™ ÚkŒkt Œu ©ef]»ýu …kAe …wºk™kM™unY…e {kÞk rðMŒkhe ËeÄe.43 {kÞkÚke ŒwhŒ M{hý sŒwt hnuŒkt Œu ÞþkuËk…kuŒk™k …wºk™u ¾ku¤k{kt ƒu‚kze™u «Úk{™e …uXu s ð]ÂØ …k{u÷k M™unÚke ½uhkyu÷ktÓËÞðk¤kt ÚkR „Þkt.44 f{ofktzY… ºký ðuË, su ©ef]»ý ¼„ðk™™k MðY…™u$ÿkrËfY… fnu Au, W…r™»kËku ƒúñ fnu Au, ‚ktÏÞ …wÁ»k fnu Au, Þku„ …h{kí{kfnu Au y™u ¼õŒ÷kufku ¼„ðk™ fnu Au, ykðk ©ef]»ý™u ÞþkuËkyu …wºk {kLÞk.45

…heÂûkŒ hkò …qAu Au nu {nkhks ! ™tËhkÞu yuðwt {kuxwt fÞwt …wÛÞ fÞwO nŒwt ?

»ÜUÎ¢ RUèÇ}¢¢Ý¢S¼ï Ú¢}¢¢l¢ x¢¢ïÐÎ¢ÚÜU¢: J ÜëUc‡¢¢ï }¢éÎæ |¢çÿ¢¼±¢çÝç¼ }¢¢~¢ï ‹²±ïÎ²Ýì J32„¢ï x¢ëãèy±¢ ÜUÚï ÜëUc‡¢}¢éÐ¢H|² çã¼ñç¯‡¢è J ²à¢¢ïÎ¢ |¢²„}|¢í¢‹¼Ðíïÿ¢‡¢¢ÿ¢}¢|¢¢¯¼ JJ33ÜUS}¢¢‹}¢ëÎ}¢Î¢‹¼¢y}¢Ýì |¢±¢Ýì |¢çÿ¢¼±¢Ýì Úã: J ±Îç‹¼ ¼¢±ÜU¢ sï¼ï ÜéU}¢¢Ú¢S¼ïùx¢í…¢ïùŒ²²}¢ì J

Ÿ¢èÜëUc‡¢ ©±¢™ -Ý¢ãæ |¢çÿ¢¼±¢Ý}Ï¢ ! „±ïü ç}¢‰²¢ç|¢à¢æç„Ý: J ²çÎ „y²çx¢ÚS¼<ã „}¢ÿ¢æ Ðà² }¢ï }¢é¶}¢ì JJ 35²lï±æ ¼<ã Ã²¢Îïãèy²éQU: „ |¢x¢±¢Ýì ãçÚ: J Ã²¢Îœ¢¢Ã²¢ã¼ñE²ü: RUèÇ¢}¢Ýé…Ï¢¢HÜU: JJ36„¢ ¼~¢ ÎÎëà¢ï ç±Eæ …x¢¼ì Sƒ¢Fé ™ ¶æ çÎà¢: J „¢çÎímèÐ¢çÏ{|¢êx¢¢ïHæ „±¢Ä±xÝè‹Îé¼¢ÚÜU}¢ì JJÁ²¢ïç¼pRæU …Hæ ¼ï…¢ï Ý|¢S±¢Ýì ç±²Îï± ™ J ±ñÜU¢çÚÜU¢‡¢èç‹Îí²¢ç‡¢ }¢Ý¢ï }¢¢~¢¢ x¢é‡¢¢S~¢²: JJ

»¼Îì ç±ç™~¢ æ „ã …è±ÜU¢HS±|¢¢±ÜU}¢¢ üà¢²çHX|¢ ïÎ}¢ ì J„êÝ¢ïS¼Ý¢ñ ±èÿ² ç±Î¢çÚ¼¢S²ï ±í…æ „ã¢y}¢¢Ý}¢±¢Ð à¢V¢}¢ì JJ39JJ

ôÜU S±ŒÝ »¼Îé¼ Îï±}¢¢²¢ ôÜU ±¢ }¢Îè²¢ï Ï¢¼ Ï¢éçh}¢¢ïã: J¥ƒ¢ï ¥}¢éc²ñ± }¢}¢¢|¢üÜUS² ²: ÜUpÝ¢ñyÐçœ¢ÜU ¥¢y}¢²¢ïx¢: JJ40JJ¥ƒ¢ï ²ƒ¢±ó¢ ç±¼ÜüUx¢¢ ï™Úæ ™ï¼¢ï}¢Ý:ÜU}¢ ü±™¢ïç|¢Ú†…„¢ J²Î¢Ÿ¢²æ ²ïÝ ²¼: Ðí¼è²¼ï „éÎé<±|¢¢Ã²æ Ðí‡¢¼¢çS}¢ ¼yÐÎ}¢ì JJ41JJ¥ãæ }¢}¢¢„¢ñ Ðç¼Úï¯ }¢ï „é¼¢ï ±í…ïEÚS²¢ç¶Hç±œ¢Ð¢ „¼è Jx¢¢ïŒ²p x¢¢ïÐ¢: „ãx¢¢ï{Ý¢p }¢ï ²‹}¢¢²²ïyƒæ ÜéU}¢ç¼: „ }¢ï x¢ç¼: JJ42JJ

§yƒæ ç±çÎ¼¼œ±¢²¢æ x¢¢ïçÐÜU¢²¢æ „ §üEÚ: J ±ñc‡¢±èæ Ã²¼Ý¢ï‹}¢¢²¢æ Ðé~¢Fïã}¢²èæ ç±|¢é: JJ43„l¢ï ÝCS}¢ëç¼x¢¢ïüÐè „¢ùùÚ¢ïŒ²¢Ú¢ïã}¢¢y}¢…}¢ì J Ðí±ëhFïãÜUçHHNÎ²¢ùù„èÎì ²ƒ¢ ÐéÚ¢ JJ44~¢Ä²¢ ™¢ïÐçÝ¯çjp „¢æw²²¢ïx¢ñp „¢y±¼ñ: J ©Ðx¢è²}¢¢Ý}¢¢ã¢y}²æ ãôÚ „¢ù}¢‹²¼¢y}¢…}¢ì J

¥. 8 ¥. 8


y™u ¼køÞþk¤e ÞþkuËk fu su™wt MŒ™…k™ …kuŒu ¼„ðk™u fÞwO Œuýu …ý fÞwt …wÛÞfÞwO nþu?46 ÷kufku™k …k…™u {xkz™khe ¼„ðk™™e ƒk¤÷e÷k fu su™u frðykuyãkr… ‚wÄe „kÞ Au, Œu ƒk¤÷e÷k™ku y™w¼ð ‚k[kt {k-ƒk…™u ™nª {¤Œkt™tË y™u ÞþkuËk™u {éÞku Œu™wt fkhý þwt?47

þwfËuðS fnu Au- ykX ð‚wyku{kt W¥k{ ÿkuý ð‚w y™u Œu™e Mºke Ähk™uƒúñkyu „kÞku™wt …k÷™ fhðk ykrË fk{™e yk¿kk fhŒkt Œu yk¿kk™ku Mðefkhfhe, Œu ƒÒkuyu {køÞwt fu- y{ku Mºke-…wÁ»k …]Úðe{kt sL{ Äkhý fheyu íÞkhus„Œ™k ™kÚk ¼„ðk™{kt y{™u …h{ ¼ÂõŒ Úkðe òuRyu fu suÚke y™kÞk‚usL{ {hý™k Vuhk {xu Au.48-49 ƒúñkyu ŒÚkkMŒw fnuŒkt, yu {kuxe feŠŒðk¤kÿkuý ð‚w ðús{kt ™tËhkÞ ÚkÞk y™u Œu™e Mºke Ähk ÞþkuËk ÚkR.50 òu fu ‚½¤k„kuðkr¤Þk y™u „ku…eyku™u …ý ¼„ðk™{kt ¼ÂõŒ nŒe s, Œku …ý ™tËhkÞy™u ÞþkuËk™u …wºkY… ÚkÞu÷k ¼„ðk™{kt ƒúñk™k ðhËk™™u ÷eÄu ƒnw s ¼ÂõŒÚkR nŒe.51 …h{kí{k ©ef]»ý ¼„ðk™u ƒúñk™e yk¿kk ‚íÞ fhðk ‚kÁƒ¤¼ÿ™e ‚kÚku ðús{kt hne™u …kuŒk™e ÷e÷kÚke ™tË ÞþkuËk™u «erŒ Wí…Òk fhenŒe.52

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku yü{ku yæÞkÞ ‚t…qýo.------------------------

yæÞkÞ 9„ku¤e VkuzðkÚke ÞþkuËkyu ©ef]»ý™u Ëk{ýktÚke ƒktæÞk.

þwfËuðS fnu Au- yuf rËð‚u ½h™e Ëk‚eyku ƒeò fk{{kt òuzkR sŒkt™tËhkÞ™e Mºke ÞþkuËk …kuŒu Ënª™wt {tÚk™ fhðk ÷køÞkt.1 ¼„ðk™™kt su suƒk¤[rhºk ynª fÌkkt Œu ‚ðuo™wt M{hý fhe Akþ fhðk™k ‚{Þ{kt ÞþkuËk Œuƒk¤ [rhºk™wt „kÞ™ fhŒkt nŒkt.2 yu ‚{Þ{kt ‚wtËh ¼wúfwrxðk¤kt ÞþkuËkyurðþk¤ r™Œtƒ W…h huþ{e [rýÞku …nuÞkuo nŒku. y™u yu [rýÞk™u ftËkuhkÚkeƒktæÞku nŒku, …wºk W…h M™un™u ÷eÄu MŒ™{ktÚke ËqÄ ÍhŒwt nŒwt, þheh nk÷ŒwtnŒwt, ™uŒÁt ¾U[ðk™k …rh©{™u ÷eÄu nkÚk{kt ftfý y™u fk™{kt fwtz¤ nk÷ŒktnŒkt. {kuZk…h …‚e™ku ðéÞku nŒku, y™u [kux÷k{ktÚke {k÷Œe™kt Vq÷ ¾he …zŒktnŒkt.3 Ënª™wt {tÚk™ fhŒkt {kŒkS™e …k‚u Äkððk™e RåAkÚke ykðe™u «erŒW…òðŒk ¼„ðk™u Ënª ð÷kuððk™ku hðiÞku Ík÷e™u Œu{™u hkuõÞkt.4 ¼„ðk™™u¾ku¤k{kt ƒu‚kze™u ÞþkuËk M™un™u ÷eÄu su{ktÚke ËqÄ ÍhŒwt nŒwt yuðwt …kuŒk™wt MŒ™ÄðhkðŒkt nŒkt y™u {tËnkMÞðk¤wt Œu{™wt {w¾ òuŒkt nŒkt, Œux÷k{kt „h{ fhðk{qfu÷wt ËqÄ W¼hkR sŒkt Œu™e ‚t¼k¤ ÷uðk ‚kÁ ¼„ðk™ Œ]ó ÚkÞk ™ nkuŒk,Œku…ý Œu{™u {qfe™u ðu„Úke íÞkt „Þkt.5 ¼„ðk™™u ŒuÚke he‚ [Ze, ÷k÷ nkuXVhfðk ÷køÞk, ¾kuxkt ¾kuxkt ykt‚w ykðe „Þkt …Ae ËktŒðŒu nkuX Ëƒkðe™u…ÚÚkhÚke Ak‚™e „ku¤e Vkuze ™k¾e y™u …Ae ½h™e ytËh sR™u yufktŒ{kt

Ú¢…¢ï±¢™ -Ý‹Î: çÜU}¢ÜUÚ¢ïÎì Ï¢ír¢Ýì ! Ÿ¢ï² »±æ }¢ã¢ïÎ²}¢ì J ²à¢¢ïÎ¢ ™ }¢ã¢|¢¢x¢¢ ÐÐ¢ñ ²S²¢: S¼Ýæ ãçÚ: 46çÐ¼Ú¢ñ Ý¢‹±ç±‹Îï¼¢æ ÜëUc‡¢¢ïÎ¢Ú¢|¢üÜïUçã¼}¢ì J x¢¢²‹y²l¢çÐ ÜU±²¢ï ²Ì¢ïÜUà¢}¢H¢Ðã}¢ì JJ47

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -Îí¢ï‡¢¢ï ±„êÝ¢æ Ðí±Ú¢ï {Ú²¢ „ã |¢¢²ü²¢ J ÜUçÚc²}¢¢‡¢ ¥¢Îïà¢¢Ýì Ï¢ír¢‡¢S¼}¢é±¢™ ã JJ48…¢¼²¢ïÝ¢ñü }¢ã¢Îï±ï |¢éç± ç±EïEÚï ãÚ¢ñ J |¢çQU: S²¢¼ì ÐÚ}¢¢ H¢ïÜïU ²²¢†…¢ï Îéx¢üô¼ ¼Úï¼ì J49¥çSy±y²éQU: „ |¢x¢±¢Ýì ±í…ï Îí¢ï‡¢¢ï }¢ã¢²à¢¢: J …¿¢ï Ý‹Î §ç¼ w²¢¼¢ï ²à¢¢ïÎ¢ „¢ {Ú¢ù|¢±¼ì J¼¼¢ï |¢çQU|¢üx¢±ç¼ Ðé~¢è|¢ê¼ï …Ý¢ÎüÝï J Î}Ðy²¢ï<Ý¼Ú¢}¢¢„èÎì x¢¢ïÐx¢¢ïÐè¯é |¢¢Ú¼! JJ51ÜëUc‡¢¢ï Ï¢ír¢‡¢ ¥¢Îïà¢æ „y²æ ÜU¼éZ ±í…ï ç±|¢é: J „ãÚ¢}¢¢ï ±„æpRïU ¼ï ¢æ Ðíèô¼ S±HèH²¢ JJ52

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïüç±EMUÐÎà¢üÝïùC}¢¢ïùŠ²¢²: JJ8JJ

---------------------------------

¥ƒ Ý±}¢¢ïùŠ²¢²: (9)Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -

»ÜUÎ¢ x¢ëãÎ¢„è¯é ²à¢¢ïÎ¢ ÝæÎx¢ïçãÝè J ÜU}¢¢Z¼ÚçÝ²éQU¢„é çÝ}¢ü}¢‹ƒ S±²æ Îç{ JJ1²¢çÝ ²¢Ýèã x¢è¼¢çÝ ¼i¢H™çÚ¼¢çÝ ™ J Îç{çÝ}¢ü‹ƒÝï ÜU¢Hï S}¢Ú‹¼è ¼¢‹²x¢¢²¼ JJ2ÿ¢¢ñ}¢æ ±¢„: ÐëƒéÜUçÅ¼Åï çÏ¢|¢í¼è „ê~¢Ýh}¢ì J Ðé~¢FïãFé¼ÜéU™²éx¢æ …¢¼ÜU}Ðæ ™ „é|¢íê: JÚÁÁ±¢ÜU¯üŸ¢}¢|¢é…™H¼ì ÜUV‡¢¢ñ ÜéU‡ÇHï ™ J çS±ó¢æ ±v~¢æ ÜUÏ¢Úç±x¢H‹}¢¢H¼è çÝ}¢ü}¢‹ƒ¼¢æ S¼‹²ÜU¢}¢ ¥¢„¢l }¢‰Ý‹¼èæ …ÝÝèæ ãçÚ: J x¢ëãèy±¢ Îç{}¢‹ƒ¢Ýæ ‹²¯ï{¼ì Ðíèç¼}¢¢±ãÝì J4

¼}¢V}¢¢MÉ}¢Ð¢²²¼ì S¼Ýæ FïãFé¼æ „çS}¢¼}¢èÿ¢¼è }¢é¶}¢ì J¥¼ë#}¢éy„ëÁ² …±ïÝ „¢ ²²¢±éçy„Ó²}¢¢Ýï Ð²ç„ y±ç{çŸ¢¼ï JJ5JJ„†…¢¼ÜU¢ïÐ: SÈéUçÚ¼¢L‡¢¢{Úæ „æÎà² ÎçjÎüç{}¢‹ƒ|¢¢…Ý}¢ì Jç|¢œ±¢ }¢ë¯¢Ÿ¢éÎëü¯Îà}¢Ý¢ Úã¢ï …Í¢¢„ ãñ²X±}¢‹¼Úæ x¢¼: JJ6JJ

¥. 8 ¥. 9


{k¾ý ¾kðk ÷køÞk.6 ƒnw s „h{ ÚkÞu÷k ËqÄ™u [q÷k W…hÚke WŒkhe ÞþkuËk…kAkt Akþ fhðk™k MÚkk™f{kt ykÔÞkt, íÞkt Ënª™e „ku¤e™u Vqxu÷e òuR, yux÷uŒu …kuŒk™k …wºk™wt fk{ Au yu{ òýe ¼„ðk™™u íÞkt ™nª Ëu¾Œkt n‚e …zâkt.7

…Ae ŸÄkðk¤u÷k ¾ktzrýÞk W…h ƒuXu÷k, þªfk™kt {k¾ý™u ðktËhk™u ¾ðhkðŒky™u [kuhe™u ÷eÄu [f¤ðf¤ òuÞk fhŒk …wºk™u òuR™u Œu™u …fzðk ‚kÁ ÄehuÄehu …AðkzuÚke ykÔÞkt.8 ÷kfze ÷R™u ykðŒkt {kŒkS™u òuR, ¼„ðk™ ŒwhŒ¾ktzrýÞk W…hÚke QŒhe™u ¼Þ …k{u÷k™e …uXu ¼køÞk. ÞþkuËk Œu{™e …AðkzuËkuzâkt …ý …nkU[e þõÞkt ™nª, fu{fu, Œ…Úke ŒËkfkh fhu÷wt y™u «ðuþ fhðk™uÞkuøÞ Þku„eyku™wt {™ …ý Œu™u …nkU[e þfŒwt ™Úke.9 ðu„™u ÷eÄu sþkuËk™e …Aðkzu[kux÷k{ktÚke Vq÷ ¾hŒkt nŒkt y™u {kuxk ŒÚkk nk÷Œk r™Œtƒ™k ¼khÚke Ëkuzðk{kt{qtÍkŒkt yuðkt ÞþkuËkyu {ktz {ktz Ëkuze™u ¼„ðk™™u …fzâk.10 ðktf{kt ykðu÷k,hkuŒk, yktsýÚke ¾hzkÞu÷e ykt¾ku™u ƒu nkÚku [ku¤Œk, òuÞk fhŒk y™u ¼ÞÚkerðb¤ ™uºkðk¤k yuðk ©ef]»ý™ku nkÚk …fze ÞþkuËkyu Œu{™u ƒeðzkððk ‚kÁÄ{fe yk…e.11 ƒk¤f…h «erŒðk¤kt y™u ¼„ðk™™e þÂõŒ™u ™nª òýŒktÞþkuËkyu …kuŒk™k …wºk™u ¼Þ¼eŒ òýe, ÷kfze {qfe ËR™u Œu{™u ËkuhzktÚkeƒktÄðk™e RåAk fhe.12 ¼„ðk™ …kuŒk™k Äk{{kt hnu÷k nkuðkÚke fuð¤ s„Œ™eytËh ™Úke. y™u fuð¤ s„ŒÚke ƒnkh Äk{{kt …ý ™Úke. ‚ðoºk ÔÞk…f nkuðkÚke

yk„¤ ™Úke y™u …kA¤ …ý ™Úke. yÚkkoŒT fkuR søÞk yuðe ™Úke fu ßÞkt¼„ðk™ ™ nkuÞ. y™u su s„Œ™k þhehe ykí{k Au, yuðk yÔÞõŒ y™u{™w»ÞËun ðk¤k ¼„ðk™™u …wºk {k™e, ÞþkuËk su{ «kf]Œ ƒk¤f™u ƒktÄu Œu{¾ktzrýÞk ‚kÚku ËkuhzeÚke ƒktÄðk ÷køÞkt.13-14 ðktf{kt ykðu÷k Œu ©ef]»ý™uƒktÄŒkt Ëkuhzwt ƒu ykt„¤ ykuAwt ÚkÞwt, yux÷u ÞþkuËkyu Œu™e ‚kÚku ƒeswt Ëkuhzwt‚ktæÞwt.15 Œu …ý ƒu ykt„¤ ykuAwt …zŒkt Œu™e ‚kÚku ºkeswt ‚ktæÞwt, Œku Œu …ý ƒuykt„¤ ykuAwt ÚkÞwt. yuðe heŒu sux÷kt Ëkuhzkt ÷eÄkt Œu ‚ðuo Œux÷kt s ykuAkt ÚkÞkt.16

½h™kt ‚½¤kt Ëkuhzkt ‚ktæÞkt Œku…ý ykuAkt ÚkŒkt ykÔÞkt, ŒuÚke ƒeS „ku…eykun‚ðk ÷k„Œkt, n‚e …zu÷kt ÞþkuËk …kuŒu …ý rðM{Þ …k{e „Þkt.17 …Ae …kuŒk™e{kŒk™u …rh©{Úke …‚e™ku ð¤e „Þku Œu òuR™u f]…kÚke ©ef]»ý ¼„ðk™ ËkuhzktÚkeƒtÄkÞk.18

nu …heÂûkŒ hkò ! su ¼„ðk™™u ÷kuf…k¤ Ëuð ‚rnŒ yk ‚½¤wt s„Œðþ Au, Œu ¼„ðk™u …kuŒu MðŒtºk nkuðk AŒkt …ý ykðe heŒu ¼õŒðþ…ýwtËu¾kzâwt.19 {wÂõŒ yk…™kh ¼„ðk™ …k‚uÚke ƒúñk, ‚Ëkrþð y™u yt„{kthnu™khkt ÷û{eS™u …ý f]…k ™Úke {¤e yu{ ™Úke, …htŒw ÞþkuËkS™u su f]…k{¤e Œu f]…k fkuR™u {¤e ™Úke.20 ©ef]»ý ¼„ðk™ suðk ¼ÂõŒðk¤kyku™u ‚nus{¤u Au Œuðk Ëunkr¼{k™e Œ…Mðe ykrË ÷kufku™u y™u Ëunkr¼{k™ ð„h™k ¿kk™e

©œ¢¢²ü x¢¢ïÐè „éà¢ë¼æ Ð²: ÐéÝ: Ðíç±à² „æÎëà² ™ ÎŠ²}¢~¢ÜU}¢ì J|¢xÝæ ç±H¢ïv² S±„é¼S² ÜU}¢ü ¼y…ã¢„ ¼æ ™¢çÐ Ý ¼~¢ Ðà²¼è JJ7JJ

©Hê¶H¢ÑìÍ¢íïLÐçÚ Ã²±çSƒ¼æ }¢ÜU¢ü² ÜU¢}¢æ ÎÎ¼æ çà¢ç™ çSƒ¼}¢ì Jãñ²X±æ ™¢ñ²üç±à¢çV¼ïÿ¢‡¢æ çÝÚèÿ² Ðp¢¼ì „é¼}¢¢x¢}¢ÓÀÝñ: JJ8JJ

¼¢}¢¢œ¢²ôC Ðí„}¢èÿ² „y±ÚS¼¼¢ïù±Úês¢Ð„„¢Ú |¢è¼±¼ì Jx¢¢ïŒ²‹±{¢±ó¢ ²}¢¢Ð ²¢ïçx¢Ý¢æ ÿ¢}¢æ Ðí±ïCéæ ¼Ð„ïçÚ¼æ }¢Ý: JJ9JJ¥‹±@}¢¢Ý¢ …ÝÝè Ï¢ëãÓ™HÓÀî¢ï‡¢è|¢Ú¢RU¢‹¼x¢ç¼: „é}¢Š²}¢¢ J…±ïÝ ç±dæç„¼ÜïUà¢Ï¢‹{ÝÓ²é¼Ðí„êÝ¢Ýéx¢ç¼: ÐÚ¢}¢ëà¢¼ì JJ10JJÜëU¼¢x¢„æ ¼æ ÐíLÎ‹¼}¢çÿ¢‡¢è ÜU¯‹¼}¢†…‹}¢ç¯‡¢è S±Ð¢ç‡¢Ý¢ J

©mèÿ¢}¢¢‡¢æ |¢²ç±uHïÿ¢‡¢æ ãS¼ï x¢ëãèy±¢ ç|¢¯²‹y²±¢x¢éÚ¼ì JJ11JJy²vy±¢ ²ôC „é¼æ |¢è¼æ ç±¿¢¢²¢|¢üÜU±y„H¢ J §²ï¯ çÜUH ¼æ Ï¢héæ Î¢}Ý¢¼mè²üÜU¢ïç±Î¢ JJÝ ™¢‹¼Ýü Ï¢çã²üS² Ý Ðê±Z Ý¢çÐ ™¢ÐÚ}¢ì J Ðê±¢üÐÚæ Ï¢çãp¢‹¼…üx¢¼¢ï ²¢ï …x¢Ó™ ²: JJ13

¼æ }¢y±¢ùùy}¢…}¢Ã²QæU }¢y²üçHX}¢{¢ïÿ¢…}¢ì J x¢¢ïçÐÜU¢ïHê¶Hï Î¢}Ý¢ Ï¢Ï¢‹{ Ðí¢ÜëU¼æ ²ƒ¢ JJ14¼Îì Î¢}¢ Ï¢Š²}¢¢ÝS² S±¢|¢üÜUS² ÜëU¼¢x¢„: J mKæx¢éH¢ïÝ}¢|¢êœ¢ïÝ „‹Î{ïù‹²Ó™ x¢¢ïçÐÜU¢ 15²Î¢ùù„èœ¢ÎçÐ ‹²êÝæ ¼ïÝ¢‹²ÎçÐ „‹Î{ï J ¼ÎçÐ mKæx¢éHæ ‹²êÝæ ²Îì ²Î¢Îœ¢ Ï¢‹{Ý}¢ì JJ16»±æ S±x¢ïãÎ¢}¢¢çÝ ²à¢¢ïÎ¢ „‹Î{y²çÐ J x¢¢ïÐèÝ¢æ „éS}¢²‹¼èÝ¢æ S}¢²‹¼è ç±çS}¢¼¢ù|¢±¼ì17S±}¢¢¼é: çS±ó¢x¢¢~¢¢²¢ ç±dS¼ÜUÏ¢Úd…: J Îëß¢ ÐçÚŸ¢}¢æ ÜëUc‡¢: ÜëUÐ²¢ùù„è¼ì S±Ï¢‹{Ýï 18»±æ „æÎ<à¢¼¢ sX ! ãçÚ‡¢¢ |¢ëy²±à²¼¢ J S±±à¢ïÝ¢çÐ ÜëUc‡¢ïÝ ²S²ïÎæ „ïEÚæ ±à¢ï JJ19Ýï}¢æ ç±çÚ@¢ï Ý |¢±¢ï Ý Ÿ¢èÚŒ²X„æŸ¢²¢ J Ðí„¢Îæ Hïç|¢Úï x¢¢ïÐè ²œ¢¼ì Ðí¢Ð ç±}¢éçQUÎ¢¼ì JJ20Ý¢²æ „é¶¢Ð¢ï |¢x¢±¢Ýì ÎïçãÝ¢æ x¢¢ïçÐÜU¢„é¼: J ¿¢¢çÝÝ¢æ ™¢y}¢|¢ê¼¢Ý¢æ ²ƒ¢ |¢çQU}¢¼¢ç}¢ã 21ÜëUc‡¢S¼é x¢ëãÜëUy²ï¯é Ã²x¢í¢²¢æ }¢¢¼çÚ Ðí|¢é: J ¥Îí¢ÿ¢èÎ…éüÝ¢ñ Ðê±Z x¢ésÜU¢ñ {ÝÎ¢y}¢…¢ñ JJ22ÐéÚ¢ Ý¢ÚÎà¢¢ÐïÝ ±ëÿ¢¼¢æ Ðí¢çÐ¼¢ñ }¢Î¢¼ì J ÝHÜêUÏ¢Ú}¢ç‡¢x¢íè±¢ç±ç¼ w²¢¼¢ñ çŸ¢²¢ç‹±¼¢ñ JJ23

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïüx¢¢ïÐèÐí„¢Î¢ï Ý¢}¢ Ý±}¢¢ïùŠ²¢²: JJ9JJ

---------------------------------

¥. 9 ¥. 9


÷kufku™u …ý ‚nus {¤Œk ™Úke.21 …Ae {kŒk ÞþkuËk ½h™k fk{fks{kt ÷k„esŒkt ƒtÄkyu÷k «¼w Þ{÷kswo™ fu su …qðosL{{kt fwƒuhS™k …wºk Þûk nŒkŒu{™u ËeXk.22 …qðuo ™¤fqƒh y™u {rý„úeð yuðk ™k{Úke «ÏÞkŒ ÚkÞu÷k y™u{kuxe ÷û{eðk¤k ƒu fwƒuhS™k …wºk nŒk, Œuyku ÷û{e™k {Ë™u ÷eÄu ™khËS™kuþk… ÷k„ðkÚke ð]ûk…ýwt …kBÞk nŒk.23

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku ™ð{ku yæÞkÞ ‚t…qýo.------------------------

yæÞkÞ 10©ef]»ý ¼„ðk™u Þ{÷kswo™™ku fhu÷ku {kuûk.

…heÂûkŒ hkò …qAu Au- nu {nkhks ! yu ™¤fqƒh y™u {rý„úeð™u™khËSyu þk… ËeÄku Œu™wt fkhý fnku, yu ÷kufkuyu fÞwt ¼wtzwt fk{ fÞwO nŒwt ? y™u™khËSyu …kuŒu {nkði»ýð ÚkR™u fku… þk {kxu fÞkuo ?1

þwfËuðS fnu Au- Áÿ™wt y™w[h…ýwt {¤ðkÚke ƒnws „ðo …k{u÷k yu ƒufwƒuhS™k …wºkku Afu÷k ÚkR™u fi÷k‚ …ðoŒ™k ‚wtËh W…ð™{kt „t„kS™u fktXuVhŒk nŒk. ðkÁýe ™k{™e {rËhk …eðk™u ÷eÄu Œuyku™kt ™uºkku {ËÚke ½q{ŒktnŒkt y™u Vq÷ðkze{kt VhŒk nŒk, íÞkt Œuyku™e …kA¤ Mºkeyku „kŒe ykðŒenŒe.2-3 f{¤ku™k ½ýk ð™ðk¤k „t„kS™k «ðkn{kt «ðuþ fhe™u nkÚkeykusu{ ¢ezk fhu Œu{ Œuyku swðk™ Mºkeyku™e ‚kÚku ¢ezk fhŒk nŒk.4 nu hkò ! íÞktËið RåAkÚke ËuðŠ»k ™khËS ykðe [zâk, Œuyku™u òuR™u yk ƒÒku {ËkuL{¥k Au

yu{ òýe „Þk.5 ð† ð„h™e Mºkeykuyu ™khËS™u òuR™u ÷ks ykðŒkt Œu{™kþk…™e ƒefÚke ŒwhŒ ð† …nuÞkO, …ý ™ø™ Q¼u÷k Œu ƒu sýkyu …nuÞkO ™nª.6

{rËhk …eðkÚke {ËkuL{¥k ƒ™u÷k y™u ÷û{e™k {ËÚke ytÄ ƒ™u÷k yu ƒuËuðfw{khku™u òuR Œuyku™k …h y™w„ún fhðk ‚kÁ þk… Ëuðk™ku r™ùÞ fhe™u™khËS yk «{kýu ƒkuÕÞk.7 ™khËS fnu Au r«Þ rð»kÞku™u ‚uð™kh …wÁ»k™uyuf ÷û{e™k {Ë rð™k fw÷e™…ýkÚke fu rðîk™…ýkÚke Wí…Òk ÚkÞu÷ku ƒeò fkuR…ý «fkh™ku {Ë yÚkðk hòu„wý™wt fkÞo ƒwÂØ™u ¼úü fh™kh ™Úke, …ý ÷û{e™ku{Ë s ƒwÂØ™u ¼úü fh™kh Au, fu su ÷û{e™k {Ë™e ‚kÚku Mºkeyku™wt, sw„kh™wty™u {rËhk …eðk™wt ÔÞ‚™ hnu Au.8 yk ûký¼t„wh Ëun™u ÷û{e™k {Ë™u ÷eÄuysh y™u y{h {k™™kh yrsŒUrÿÞ ÷kufku r™ËoÞ ÚkR™u …þwyku™u {khu Au.9

™hËuð y™u ¼qËuð fnuðkŒku nkuÞ AŒkt …ý su yk Ëun AuÕ÷eðkhu ‚ze òÞ ŒkufezkY…, ¾ðkR òÞ Œku rðükY…, y™u ƒk¤e™k¾ðk{kt ykðu Œku ¼M{Y…Úk™kh Au, ykðk ™kþðtŒ Ëun™u hkS hk¾ðk ‚kÁ «kýeyku™ku ÿkun fh™kh…wÁ»k …kuŒk™k {kuûkY…e MðkÚko™u þwt òýu Au ? ™Úke s òýŒku. fu{fu «kýeyku™kuÿkun fhðkÚke Œku ™hf s {¤u Au.10 ðkMŒrðf heŒu yk Ëun fku™ku Au ? yÒkËkŒk™kufneyu Œku…ý ¾kuxwt ™Úke, r…Œk™ku fneyu Œku…ý ¾kuxwt ™Úke, {kŒk™ku fneyuŒku…ý ¾kuxwt ™Úke, fkuR ƒ¤ðk™ …wÁ»k Ëk‚ fhe ÷u Œku Œu™ku Au yu{ fnuðk{kt…ý ¾kuxwt ™Úke, ðu[kŒku ÷u™kh™ku fneyu Œku…ý ¾kuxwt ™Úke, AuÕ÷eðkhu ƒk¤e™k¾u Au ŒuÚke yÂø™™ku fneyu Œku…ý ¾kuxwt ™Úke. y™u ‚{Þ…h fqŒhkt ¾kRòÞ ŒuÚke fqŒhkt™ku fneyu Œku…ý ¾kuxwt ™ fnuðkÞ.11 ykðe heŒu ½ýk™ku‚neykhku Ëun fu su™e Wí…Â¥k «f]rŒÚke Au y™u ™kþ …ý «f]rŒ{kt s Au, Œu™u

¥ƒ Îà¢}¢¢ïùŠ²¢²: (10)Ú¢…¢ï±¢™ -

ÜU‰²¼¢æ |¢x¢±ó¢ï¼œ¢²¢ï: à¢¢ÐS² ÜU¢Ú‡¢}¢ì J ²œ¢çmx¢<ã¼æ ÜU}¢ü ²ïÝ ±¢ Îï±¯ïüS¼}¢: JJ1Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -

LÎíS²¢Ýé™Ú¢ñ |¢êy±¢ „éÎë#¢ñ {ÝÎ¢y}¢…¢ñ J ÜñUH¢„¢ïÐ±Ýï Ú}²ï }¢‹Î¢çÜU‹²¢æ }¢Î¢ïyÜUÅ¢ñ JJ2±¢L‡¢èæ }¢çÎÚ¢æ Ðèy±¢ }¢Î¢Í¢ê<‡¢¼H¢ï™Ý¢ñ J S~¢è…ÝñÚÝéx¢¢²çjpïÚ¼é: ÐéçcÐ¼ï ±Ýï JJ3¥‹¼: Ðíç±à² x¢X¢²¢}¢}|¢¢ï…±ÝÚ¢ç…çÝ J ç™RUèÇ¼é²éü±ç¼ç|¢x¢ü…¢ç±± ÜUÚï‡¢éç|¢: JJ4²ÎëÓÀ²¢ ™ Îï±<¯|¢üx¢±¢æS¼~¢ ÜU¢ñÚ± ! J ¥Ðà²ó¢¢ÚÎ¢ï Îï±¢ñ ÿ¢èÏ¢¢‡¢¢ñ „}¢Ï¢éŠ²¼ JJ5¼æ Îëß¢ ±íèçÇ¼¢ ÎïÃ²¢ï ç±±S~¢¢: à¢¢Ðà¢çV¼¢: J ±¢„¢æç„ Ð²ü{é: à¢èÍ¢íæ ç±±S~¢¢ñ Ýñ± x¢ésÜU¢ñ JJ6

¼¢ñ Îëß¢ }¢çÎÚ¢}¢œ¢¢ñ Ÿ¢è}¢Î¢‹{¢ñ „éÚ¢y}¢…¢ñ J ¼²¢ïÚÝéx¢íã¢ƒ¢ü² à¢¢Ðæ Î¢S²çó¢Îæ …x¢¢ñ JJ7Ý¢ÚÎ ©±¢™ -

Ý s‹²¢ï …é ¼¢ï …¢ïc²¢Ýì Ï¢éçh|¢íæà¢¢ï Ú…¢ïx¢é‡¢: J Ÿ¢è}¢Î¢Î¢ç|¢…¢y²¢çÎ²ü~¢ S~¢è lê¼}¢¢„±: 8ã‹²‹¼ï Ðà¢±¢ï ²~¢ çÝÎü²ñÚç…¼¢y}¢ç|¢: J }¢‹²}¢¢ÝñçÚ}¢æ Îïã}¢…Ú¢}¢ëy²é ÝEÚ}¢ì JJ9Îï±„æç¿¢¼}¢Œ²‹¼ï ÜëUç}¢ç±Çì|¢S}¢„æç¿¢¼}¢ì J |¢ê¼{íéÜUì ¼yÜëU¼ï S±¢ƒZ ôÜU ±ïÎ çÝÚ²¢ï ²¼: J10Îïã: çÜU}¢ó¢Î¢¼é: S±æ çÝ¯ïQéU}¢¢ü¼éÚï± ™ J }¢¢¼é: çÐ¼é±¢ü Ï¢çHÝ: RïU¼éÚxÝï: à¢éÝ¢ïùçÐ ±¢ JJ11»±æ „¢{¢Ú‡¢æ Îïã}¢Ã²QUÐí|¢±¢Œ²²}¢ì J ÜU¢ï ç±m¢Ý¢y}¢„¢¼ì ÜëUy±¢ ãç‹¼ …‹¼êÝë¼ïù„¼: JJ12JJ¥„¼: Ÿ¢è}¢Î¢‹{S² Î¢çÚÎíKæ ÐÚ}¢†…Ý}¢ì J ¥¢y}¢¢ñÐ}²ïÝ |¢ê¼¢çÝ ÎçÚÎí: ÐÚ}¢èÿ¢¼ï JJ13JJ

¥. 10 ¥. 10


…kuŒkY… {k™e fÞku rðîk™ «kýeyku™u {khu ? Ëunkr¼{k™Úke ®n‚k fhðe yuŒku{qZ™wt s fk{ Au.12 su {qZ …wÁ»k ÷û{e™k {ËÚke yktÄ¤ku ÚkÞu÷ku nkuÞ Œu™uËkrhÿâ s W¥k{ yts™Y… Au. fu{fu Ërhÿe …wÁ»k ƒeò «kýeyku™u …kuŒk ‚h¾ks „ýu ŒuÚke fkuR™ku ÿkun fhu ™rn.13 yufðkh su™k þheh{kt fktxku ÷k„u÷ku nkuÞyu fËe …ý RåAŒku ™Úke fu ƒeò™u …ý fktxk™e …ezk ‚n™ fhðe …zu. fu{ fu{w¾™wt fh{kR sðwt ð„uhu r[ökuÚke yu ‚{su Au fu ‚ðuo Sðku™u ‚h¾e …ezkÚkkÞ Au. …ý su™u fktxku ðkøÞku s ™ nkuÞ yu fËe …ý …ezk™wt y™w{k™ fheþfŒku ™Úke.14 ‚ðo «fkh™k {ËÚke {wõŒ y™u yntfkh ð„h™ku Ërhÿe …wÁ»kËið RåAkÚke fü …k{u Au, Œku Œu fü s Œu™u {kuxk Œ…Y… ÚkkÞ Au.15 ¼q¾ÚkeËwƒ¤k ÚkÞu÷k y™u yÒk™u RåAŒk Ërhÿe …wÁ»k™e $rÿÞku r™ƒo¤ ÚkR òÞ Auy™u Œu™e …Aðkzu ®n‚k …ý ƒtÄ …zu Au.16 ‚{áÂüðk¤k ‚kÄw…wÁ»kku™ku‚{k„{ …ý Ërhÿe™u s ÚkkÞ Au y™u Œuyku™k ‚t„™k «¼kðÚke Œu™e Œ]»ýk{xe sŒkt Œu ŒwhŒ s þwØ ÚkkÞ Au.17 ‚{áÂüðk¤k y™u ¼„ðk™™k [hý™uRåA™khk ‚kÄw …wÁ»kku™u Ërhÿes ðnk÷k nkuÞ Au, fu{fu Ä™™k yr¼{k™™u÷eÄu ¾kuxkt fkÞo{kt ÷k„e hnu÷k ™e[ ÷kufku™u ‚kÄw…wÁ»kku W…uûkk fhðk ÞkuøÞ s{k™u Au, ŒuÚke Œu ‚kÄwyku™u yr¼{k™e …wÁ»kku™wt fþwt «Þkus™ nkuŒwt ™Úke.18 yux÷ks {kxu yk ƒÒku sýk ðkÁýe {rËhk …eðkÚke {ËkuL{¥k, ÷û{e™k {ËÚke yktÄ¤k,Mºke÷t…x y™u yrsŒurLÿÞ Au, Œuyku™k y¿kk™u fhu÷k {Ë™u nwt nheþ.19

y¿kk™Úke ÔÞkó y™u {ËkuL{¥k yk ƒu sýk ÷kuf…k¤™k …wºk ÚkR™u …kuŒk™kþheh™u ™ø™ òýŒk ™Úke, ŒuÚke MÚkkðh…ýk™u ÞkuøÞ Au, Œu«{kýu ÚkðkÚkeVheðkh ykðwt fk{ ™ fhu. {khe f]…kÚke Œu MÚkkðh…ýk™k yðŒkh{kt …ý …qðo

sL{™wt M{hý hnuþu y™u ËuðŒkyku™kt ‚ku ð»ko …qhkt ÚkÞk …Ae ¼„ðk™™wt Ëþo™…k{e™u …kAk Ëuð Úkþu. Ëuð…ýk{kt …ý {khk y™w„únÚke Œuyku™u ¼ÂõŒ «kÃŒÚkþu.20-22

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu fne™u Œu ™khËS ™khkÞý™k yk©{{kt„Þk. y™u ™¤fqƒh ŒÚkk {rý„úeð Þ{÷kswo™ ÚkÞk.23 ði»ýðku{kt W¥k{™khËS™wt ð[™ ‚k[wt fhðk ‚kÁ yu Þ{÷kswo™ ßÞkt Au íÞkt ¼„ðk™ ÄehuÄehu …ÄkÞko.24 ™khËS {™u ƒnws Ônk÷k Au, {kxu yu {nkí{k ™khËSyu ykƒÒku fqƒhS™k …wºk rð»ku su fÌkwt Au, Œu nwt Œu «{kýu s ‚k[wt fheþ. yuðkrð[khÚke ©ef]»ý ¼„ðk™ Œu ƒu Þ{÷kswo™™k {æÞ{ktÚke «ðu~Þk. …kuŒk™k «ðuþ{kºkÚke ¾ktzrýÞku ykzku ÚkR „Þku. …Ae su{™k WËh{kt Ëkuhzwt ƒktÄu÷wt Au yuðkŒu ƒk¤f ©ef]»ýu ¾ktzrýÞk™u òuhÚke ¾UåÞku fu ŒhŒ s yu ð]ûk™kt {q¤ Q¾ze„Þkt. y™u ©ef]»ý ¼„ðk™™k yíÞtŒ …hk¢{™u ÷eÄu Úkz, þk¾k y™u …ktËzktft…ðk ÷køÞkt, ¼khu ¼Þtfh fzkfku ÚkÞku y™u ŒhŒ s yu ƒu Íkz ÄhŒe …h…zâkt.25-27 yu ƒu Íkz{ktÚke su{ {qŠŒ{k™ yÂø™ ™ef¤u Œu{ ƒu Ëuð…wÁ»kku™eféÞk, {Ë hrnŒ ÚkÞu÷k y™u su™e fktrŒÚke rËþkyku þku¼e hne nŒe. yuðkyu ƒÒku nkÚk òuze, ©ef]»ý ¼„ðk™™e …k‚u ykðe, «ýk{ fhe™u yk «{kýuMŒwrŒ fhðk ÷køÞk.28

™¤fwƒuh y™u {rý„úeð ¼„ðk™™e MŒwrŒ fhu Au- nu f]»ý ! nu f]»ý ! nu

²ƒ¢ ÜU‡ÅÜUç±h¢X¢ï …‹¼¢ïÝïüÓÀç¼ ¼¢æ Ã²ƒ¢}¢ì J …è±„¢}²æ x¢¼¢ï çHXñÝü ¼ƒ¢ç±hÜU‡ÅÜU: JÎçÚÎí¢ï çÝÚãæS¼}|¢¢ï }¢éQU: „±ü}¢ÎñçÚã J ÜëUÓÀîæ ²ÎëÓÀ²¢ùùŒÝ¢ïç¼ ¼çh ¼S² ÐÚæ ¼Ð: JJ15JJçÝy²æ ÿ¢éyÿ¢¢}¢ÎïãS² ÎçÚÎíS²¢ó¢ÜU¢çâ‡¢: J §ç‹Îí²¢‡²Ýéà¢éc²ç‹¼ ôã„¢çÐ ç±çÝ±¼ü¼ï JJ16JJÎçÚÎíS²ñ± ²éÁ²‹¼ï „¢{±: „}¢Î<à¢Ý: J „çj: çÿ¢‡¢¢ïç¼ ¼æ ¼ Z ¼¼ ¥¢Ú¢çmà¢éhKç¼ JJ17JJ„¢{êÝ¢æ „}¢ç™œ¢¢Ý¢æ }¢éÜéU‹Î™Ú‡¢ñç¯‡¢¢}¢ì J ©Ðïÿ²ñ: ôÜU {ÝS¼}|¢ñÚ„çjÚ„Î¢Ÿ¢²ñ: JJ18JJ¼Îãæ }¢œ¢²¢ï}¢¢üŠÃ²¢ ±¢L‡²¢ Ÿ¢è}¢Î¢‹{²¢ï: J ¼}¢¢ï}¢Îæ ãçÚc²¢ç}¢ S~¢ñ‡¢²¢ïÚç…¼¢y}¢Ý¢ï: JJ19JJ²çÎ}¢¢ñ H¢ïÜUÐ¢HS² Ðé~¢¢ñ |¢êy±¢ ¼}¢:ŒHé¼¢ñ J Ý ç±±¢„„}¢¢y}¢¢Ýæ ç±…¢Ýè¼: „éÎé}¢üÎ¢ñ JJ20JJ¥¼¢ïùãü¼: Sƒ¢±Ú¼¢æ S²¢¼¢æ Ýñ±æ ²ƒ¢ ÐéÝ: J S}¢ëç¼: S²¢‹}¢yÐí„¢ÎïÝ ¼~¢¢çÐ }¢ÎÝéx¢íã¢¼ì J21

±¢„éÎï±S² „¢çó¢Š²æ HÏŠ±¢ çÎÃ²à¢ÚÓÀ¼ï J ±ëœ¢ï S±H¢ïüÜU¼¢æ |¢ê²¢ï HÏ{|¢QUè |¢ç±c²¼: J22Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -

»±}¢évy±¢ „ Îï±<¯x¢ü¼¢ï Ý¢Ú¢²‡¢¢Ÿ¢}¢}¢ì J ÝHÜêUÏ¢Ú}¢ç‡¢x¢íè±¢±¢„¼é²ü}¢H¢…éüÝ¢ñ JJ23JJ« ï|¢¢üx¢±¼}¢éw²S² „y²æ ÜU¼éZ ±™¢ï ãçÚ: J …x¢¢}¢ à¢ÝÜñUS¼~¢ ²~¢¢S¼¢æ ²}¢H¢…éüÝ¢ñ JJ24JJÎï±<¯}¢ïü çÐí²¼}¢¢ï ²çÎ}¢¢ñ {ÝÎ¢y}¢…¢ñ J ¼œ¢ƒ¢ „¢{ç²c²¢ç}¢ ²Îì x¢è¼æ ¼‹}¢ã¢y}¢Ý¢ JJ25JJ§y²‹¼Úï‡¢¢…éüÝ²¢ï: ÜëUc‡¢S¼é ²}¢²¢ï²ü²¢ñ J ¥¢y}¢çÝ±ïüà¢}¢¢~¢ï‡¢ ç¼²üxx¢¼}¢éHê¶H}¢ì JJ26JJÏ¢¢HïÝ çÝcÜU¯ü²¼¢‹±x¢éHê¶Hæ ¼Îì Î¢}¢¢ ïÎÚï‡¢ ¼Ú„¢ïyÜUçH¼¢ÑìçÍ¢ íÏ¢‹{¢ñ JçÝcÐï¼¼é: ÐÚ}¢ç±RUç}¢¼¢ç¼±ïÐSÜU‹{Ðí±¢Hç±ÅÐ¢ñ ÜëU¼™‡Çà¢ÏÎ¢ñ JJ27JJ¼~¢ çŸ¢²¢ ÐÚ}¢²¢ ÜUÜéU|¢: SÈéUÚ‹¼¢ ñ ç„h¢±éÐïy² ÜéU…²¢ïçÚ± …¢¼±ïÎ¢: JÜëUc‡¢æ Ðí‡¢}² çà¢Ú„¢ç¶HH¢ïÜUÝ¢ƒæ Ï¢h¢†…Hè ç±Ú…„¢ç±Î}¢ê™¼é: S}¢ JJ28JJÜëUc‡¢ ÜUëc‡¢ }¢ã¢²¢ïôx¢Sy±}¢¢l: ÐéL¯: ÐÚ: J Ã²QU¢Ã²QUç}¢Îæ ç±Eæ MÐæ ¼ï Ï¢í¢r¢‡¢¢ ç±Îé: 29

¥. 10 ¥. 10


{kuxk Þku„e ! Œ{u ‚ðo™k ykrË …h{ …wY»k Aku. MÚkq¤ ‚qû{Y… yk ‚½¤wts„Œ Œ{kYt þheh Au yu{ ƒúñðu¥kkyku òýu Au.29 ‚ðo «kýeyku™k Ëun,«ký, yntfkh y™u RrLÿÞku™k r™ÞtŒk Œ{u yuf Aku. yrð™kþe y™u Rïhrð»ýw Œ{u Aku. ŒuÚke su fk¤ Au Œu Œ{khe ÷e÷k Au.30 {nŒ¥ðY… Œ{u Aku,hs, ‚íð y™u Œ{ku„wý{Þ ‚kûkkŒT «f]rŒ yu Œ{kYt þheh Au, ‚ðo™k yæÞûky™u þhehku™k rðfkhku™u òý™khk …wY»k Œ{u Aku.31 $rÿÞkuÚke „úný fhðk{ktykðŒk «f]rŒ™k …ËkÚkkuoÚke Œ{kYt „úný ÚkŒwt ™Úke. yk s„Œ™e Wí…Â¥k …nu÷kts MðŒ:r‚Ø…ýkÚke hnu÷k yk…™u ËunkrËfÚke ðªxkyu÷ku fkuý òýe þfu ?32

ðk‚wËuð, ‚ðo™k fŒko y™u …kuŒu «fkþ fhu÷k „wýkuÚke su™wt MðY… ZtfkR hÌkwt Au,yuðk …hƒúñ™u ™{Mfkh fheyu Aeyu.33 su yk… ‚ðo þhehku{kt hnu÷k Aku,AŒkt þheh™k ‚tƒtÄÚke hrnŒ Aku. Œ{khk yðŒkhku, ƒeò «kýeykuÚke ™ ÚkRþfu yuðkt y™u su{™k …hk¢{™e ‚{k™ ƒeò …hk¢{ku ™ nkuÞ ŒÚkk yrÄf…ý ™ nkuÞ, yuðk …hk¢{ku W…hÚke òýðk{kt ykðu Au.34 ‚ðo÷kufku™u fÕÞkýy™u {kuûk yk…ðk {kxu, ‚ðo ‚w¾ku™k yrÄ…rŒ yk… n{ýkt ƒ¤hk{™e ‚kÚkuyðŒÞko Aku.35 nu …h{fÕÞký Y… ! nu …h{ {t„¤Y… ! ðk‚wËuð, þktŒ y™uÞkËðku™k …rŒ yuðk Œ{ku™u ðkhtðkh «ýk{ fheyu Aeyu.36 nu «¼w ! y{uŒ{khk Ëk‚k™wËk‚ Aeyu, y{™u yk¿kk fhku. y{ku™u ™khËS™k y™w„únÚkeyk…™wt Ëþo™ ÚkÞwt Au.37

y{khe ðkýe yk…™k „wý™k ðýo™{kt Œí…h hnu, fk™ yk…™e fÚkk

y±}¢ïÜU: „±ü|¢ê¼¢Ý¢æ Îïã¢S±¢y}¢ïç‹Îí²ïEÚ: J y±}¢ï± ÜU¢H¢ï |¢x¢±¢Ýì ç±c‡¢éÚÃ²² §üEÚ: JJ30JJy±æ }¢ã¢Ýì ÐíÜëUç¼: „êÿ}¢¢ Ú…:„œ±¼}¢¢ï}¢²è J y±}¢ï± ÐéL¯¢ïùŠ²ÿ¢: „±üÿ¢ï~¢ç±ÜU¢Úç±¼ì J31x¢ës}¢¢‡¢ñSy±}¢x¢í¢s¢ï ç±ÜU¢Úñ: Ðí¢ÜëU¼ñx¢éü‡¢ñ: J ÜU¢ï ç‹±ã¢ãüç¼ ç±¿¢¢¼éæ Ðí¢çv„hæ x¢é‡¢„æ±ë¼: JJ¼S}¢ñ ¼é|²æ |¢x¢±¼ï ±¢„éÎï±¢² ±ï{„ï J ¥¢y}¢l¢ï¼x¢é‡¢ñàÀó¢}¢çã}Ýï Ï¢ír¢‡¢ï Ý}¢: JJ33JJ²S²¢±¼¢Ú¢ ¿¢¢²‹¼ï à¢ÚèÚïc±à¢ÚèçÚ‡¢: J ¼ñS¼ñÚ¼éË²¢ç¼à¢²ñ±è²ñüÎïüçãc±„æx¢¼ñ: JJ34JJ„ |¢±¢Ýì „±üH¢ïÜUS² |¢±¢² ç±|¢±¢² ™ J ¥±¼è‡¢¢ïZùà¢|¢¢x¢ïÝ „¢}Ðí¼æ Ðç¼Ú¢çà¢¯¢}¢ì JJÝ}¢: ÐÚ}¢ÜUË²¢‡¢! Ý}¢: ÐÚ}¢}¢XH! J ±¢„éÎï±¢² à¢¢‹¼¢² ²ÎêÝ¢æ Ð¼²ï Ý}¢: JJ36JJ¥Ýé…¢Ýèçã Ý¢ñ |¢ê}¢æS¼±¢Ýé™ÚçÜUVÚ¢ñ J Îà¢üÝæ Ý¢ñ |¢x¢±¼ «¯ïÚ¢„èÎÝéx¢íã¢¼ì JJ37JJ

±¢‡¢è x¢é‡¢¢ÝéÜUƒÝï Ÿ¢±‡¢¢ñ ÜUƒ¢²¢æ ãS¼¢ñ ™ ÜU}¢ü„é }¢ÝS¼± Ð¢Î²¢ïÝü: JS}¢ëy²¢æ çà¢ÚS¼± çÝ±¢„…x¢yÐí‡¢¢}¢ï ÎëçC: „¼¢æ Îà¢üÝïùS¼é |¢±œ¢ÝêÝ¢}¢ì JJ38JJ

‚kt¼¤ðk{kt, nkÚk yk…™e ‚uðk fhðk{kt, {™ yk…™k [hý™k M{hý{kt,{MŒf yk…™k r™ðk‚Y… s„Œ™u «ýk{ fhðk{kt y™u áÂü yk…™k þhehY…‚í…wÁ»kku™kt Ëþo™{kt Œí…h hnu.38 þwfËuðS fnu Au- ËkuhzktÚke ¾ktzrýÞk{ktƒtÄkÞu÷k „kufw÷uïh ¼„ðk™u yk «{kýu Œuyku™e MŒwrŒ ‚kt¼¤e, n‚e™u¼„ðk™ Œuyku™u fnuðk ÷køÞk fu- Œ{u ÷û{e™k {ËÚke ytÄ ÚkÞk nŒk ŒuÚkeËÞk¤w ™khËSyu …kuŒk™e ðkýeÚke ÷û{e™ku {Ë xk¤e ™k¾ðkY… y™w„únfÞkuo nŒku, yu «Úk{Úke s {khk òýðk{kt nŒwt.39-40 ‚qÞo™k Ëþo™Úke su{ ™uºk™uƒtÄ™ hnu ™rn, Œu{ MðÄ{o{kt ðŒo™kh, ƒúñðu¥kk y™u Œuyku{kt …ý ð¤e {khk{ktr[¥k™wt y…oý fh™kh {nkí{kyku™k Ëþo™Úke, …wÁ»k™u ƒtÄ™ hnu s ™nª.41

Œku nðu nu ™¤fqƒh ! Œ{u {khk …hkÞý ÚkR™u Œ{khu Xufkýu òyku. Œ{™u‚t‚kh™wt ƒtÄ™ {xkz™khku yuðku {khk{kt «u{ ÚkÞku Au.42

þwfËuðS fnu Au- ¾ktzrýÞkÚke ƒtÄkyu÷k ¼„ðk™u yk «{kýu fÌkwt, yux÷uŒu ™¤fqƒh y™u {rý„úeð, ¼„ðk™™u «ËÂûkýk fhe, ðkhtðkh «ýk{ fhe,yk¿kk {k„e™u W¥kh rËþk{kt „Þk.43

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku Ëþ{ku yæÞkÞ ‚t…qýo. 10------------------------

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -§yƒæ „æÜUè<¼¼S¼¢|²¢æ |¢x¢±¢Ýì x¢¢ïÜéUHïEÚ: J Î¢}Ý¢ ™¢ïHê¶Hï Ï¢h: Ðíã„ó¢¢ã x¢ésÜU¢ñ J39

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýé±¢™ -¿¢¢¼æ }¢}¢ ÐéÚñ±ñ¼Îëç¯‡¢¢ ÜUL‡¢¢y}¢Ý¢ J ²ÓÀîè}¢Î¢‹{²¢ï±¢üçx|¢<±|¢íæà¢¢ïùÝéx¢íã: ÜëU¼: JJ40„¢{êÝ¢æ „}¢ç™œ¢¢Ý¢æ „é¼Ú¢æ }¢yÜëU¼¢y}¢Ý¢}¢ì J Îà¢üÝ¢ó¢¢ï |¢±ïi‹{:Ðéæ„¢ïùÿ‡¢¢ï: „ç±¼é²üƒ¢ J41

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -¼Îì x¢ÓÀ¼æ }¢yÐÚ}¢¢ñ ÝHÜêUÏ¢Ú! „¢ÎÝ}¢ì J „†…¢¼¢ï }¢ç² |¢¢±¢ï ±¢}¢èçŒ„¼: ÐÚ}¢¢ïù|¢±: J42§y²éQU¢ñ ¼¢ñ ÐçÚRU}² Ðí‡¢}² ™ ÐéÝ: ÐéÝ: J Ï¢h¢ïHê¶H}¢¢}¢æ~² …x}¢¼éçÎüà¢}¢éœ¢Ú¢}¢ì JJ43

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïüÝ¢ÚÎà¢¢Ð¢ï Ý¢}¢ Îà¢}¢¢ïùŠ²¢²: JJ10JJ

---------------------------------

¥. 10 ¥. 10


yæÞkÞ 11©ef]»ý ¼„ðk™u ðí‚k‚wh ŒÚkk ƒfk‚wh™ku {kuûk fÞkuo.

þwfËuðS fnu Au- nu hkò ! Íkz …zðk™ku þçË ‚kt¼¤e™u ð@…kŒ™k¼ÞÚke ¼Þ¼eŒ ÚkÞu÷k ™tËkrËf „kuðkr¤Þkyku íÞkt ykÔÞk.1 ÄhŒe …h …zu÷ktÞ{÷kswo™™u òuR™u Œuyku™u …zðk™wt fkhý «íÞûk AŒkt …ý Œu™u ™nª òýe™u¼ú{e „Þk.2 ËkuhzktÚke ƒtÄkyu÷k ƒk¤f™u ¾ktzrýÞku ¾U[Œk ËeXk Œku…ý ykfkuýu fÞwO ? þkÚke ÚkÞwt ? ykùÞo ÚkÞwt ! Wí…kŒ ÚkÞku yu{ ¼Þ …k{e™u ¼{ðk÷køÞk.3 Akufhkykuyu fÌkwt fuyk f]»ý ð[{kt ykðe sŒkt Œuýu ykzk ÚkÞu÷k¾ktzrýÞkLku ¾U[e™u Íkz …kze ™kÏÞkt y™u Œu Íkz{ktÚke ƒu …wÁ»k ™eféÞk Œuyku™u…ý y{u ËeXk.4 „kuðkr¤Þkyku{kt fux÷kyuf Œku yk ƒk¤f Íkz Q¾uze ™k¾uyu ‚t¼ðu s ™nª, yu{ „ýe™u Œu Akufhkyku™wt fnuðwt {kLÞwt ™nª y™u {™{kt‚tËun ÚkÞku.5 ËkuhzktÚke ƒtÄkyu÷k y™u ¾ktzrýÞk™u ½‚zŒk …kuŒk™k …wºk™u òuR™u™tËhkÞu n‚Œu {kuZu Œu{™u Akuzâk.6 „ku…eyku™k Vku‚÷kððkÚke fkuRf ‚{Þuƒk¤f™e …uXu y™u yý‚{sw™e …uXu ¼„ðk™ ™k[Œk nŒk, fkuR ‚{Þu „kŒky™u fkuR ‚{Þu ÷kfzk™k Þtºk™e …uXu Œuyku™k MðkÄe™{kt s hnuŒk nŒk. 7 fkuR‚{Þu „ku…eykuyu yk¿kk fhðkÚke …kx÷k, …k÷e, …ðk÷kt y™u [k¾ze W…kzŒknŒk, Œu{s …kuŒk™k ¼õŒ ðúss™ku™u hkS fhðk ‚kÁ nkÚk n÷kðŒk nŒk.8

¼„ðk™™wt {knkíBÞ òý™khk …wÁ»kku™u nwt ¼õŒðþ Awt, yu{ Ëu¾kzŒk ¼„ðk™…kuŒk™e ƒk÷[uükykuÚke ðús™u yk™tË yk…Œk nŒk.9 yuf rËðMk fkuR V¤ðu[Lkkhe Mºkeyu Ÿ[uÚke MkkË fÞkuo fu ‘‘fkuR V¤ ÷ku V¤’’ ykðwt Mkkt¼¤íkkLkeMkkÚku s Mkðo f{o V÷«Ë ¼økðkLkT yåÞwík (f]»ý) V¤ ¾heËðk {kxu ÃkkuíkkLkkLkkLkk yuðk ¾kuçkk{kt yLkksLkk Ëkýk ÷RLku Ëkuzâk. 10 íku{ýu ¾kuçkk{kt ÷eÄu÷wtyLkks íkku hMíkk{kt s ðuhkR økÞwt Ãký íku V¤ ðu[Lkkhe Mºkeyu íku{Lkk çkÒku nkÚkLkuV¤kuÚke ¼he ËeÄk. yk çkksw ¼økðkLku Ãký íkuLkku ¾k÷e ÚkÞu÷ku xkuÃk÷ku híLkkuÚke¼he ËeÄku. 11 ÃkAe yuf rËðMk íku yswoLkð]ûkLku ¼ktøkLkkhk ©ef]»ý yLku©eçk÷hk{S çkk¤fkuLke MkkÚkyu h{íkkt h{íkkt Þ{wLkkLku rfLkkhu ÃknkU[e økÞk.íÞkhu Ëuðe hkurnýe íku{Lku ÃkAk ½kuh çkku÷kðe ÷kððk ‘‘yu hk{ ! !! yu f]»ý !!!s÷Ëe ykðku’’ yu{ Ÿ[u yðksu Ãkkufkhðk {ktzâk. 12 hkurnýeyu yk{ çkku÷kÔÞkAíkkt íku ©eçk÷hk{ yLku ©ef]»ý h{ðk{kt ÷køke økÞk nkuðkÚke ßÞkhu Lk ykÔÞkíÞkhu íkuýu Ãkwºk ðkíMkÕÞ MLkunÚke ÞþkuËkSLku íku{Lku çkku÷kððk {kufÕÞk. 13 ©ef]»ýyLku çk¤hk{S çkk¤fkuLke MkkÚku ½ýe ðkhÚke h{íkk níkk ÞþkuËkSyu sRLkuíku{Lku MkkË fÞkuo. íku Mk{Þu Ãkwºk WÃkh ðkíMkÕÞ ¼kðLku ÷eÄu ÞþkuËkSLkk MíkLkku{ktÚkeËqÄ xÃkfðk ÷køÞwt. 14 ÞþkuËkyu Ãkkufkh fÞkuo ‘‘f]»ý ! çkuxk f]»ý ! f{¤LkÞ{! ÃÞkhk f]»ý !’’ s÷Ëe [k÷ku, yLku MíkLkÃkkLk fhe ÷ku (ËqÄ Ãkeyku) h{eLku ÚkkfeøkÞk nþku. çkuxk ! nðu h{ðkLkwt Akuzku swyku íku ¾hk, ík{u çkÒku ¼qÏÞk yLku Ëwçko¤Ëu¾kyku Aku. 15 fw÷LktËLk çkuxk hk{ ! íkkhk LkkLkk ¼kR f]»ýLku ÷RLku sÕËe[k÷ku. swyku Mkðkhu ík{u LkkMíkku fÞkuo níkku íkku yíÞkhu ík{khu çkÒku yu s{e ÷uðwtòuRyu. 16 Ëkþkno ! çkuxk hk{ ! ðúshks ík{khk rÃkíkk LktËLkS s{ðk {kxu

¥ƒñÜU¢Îà¢¢ïùŠ²¢²: (11)Ÿ¢è à¢éÜU ©±¢™

x¢¢ïïÐ¢ Ý‹Î¢Î²: Ÿ¢éy±¢ Îíé}¢²¢ï: Ð¼¼¢ï Ú±}¢ì J ¼~¢¢…x}¢é: ÜéULŸ¢ïD! çÝÍ¢¢ü¼|¢²à¢çVU¼¢: JJ1|¢ê}²¢æ çÝÐç¼¼¢ñ ¼~¢ ÎÎëà¢é²ü}¢H¢…éüÝ¢ñ J Ï¢|¢í}¢éS¼Îç±¿¢¢² Hÿ²æ Ð¼ÝÜU¢Ú‡¢}¢ì JJ2©Hê¶Hæ ç±ÜU¯ü‹¼æ Î¢}Ý¢ Ï¢hæ ™ Ï¢¢HÜU}¢ì J ÜUS²ïÎæ ÜéU¼ ¥¢p²ü}¢éyÐ¢¼ §ç¼ ÜU¢¼Ú¢: JJ3Ï¢¢H¢ ª™éÚÝïÝïç¼ ç¼²üxx¢¼}¢éHê¶H}¢ì J ç±ÜU¯ü¼¢ }¢Š²x¢ïÝ ÐéL¯¢±Œ²™ÿ}¢çã JJ4Ý ¼ï ¼ÎéQæU …x¢ëãéÝü Í¢Åï¼ïç¼ ¼S² ¼¼ì J Ï¢¢HS²¢ïyÐ¢ÅÝæ ¼±¢ïü: ÜïUç™¼ì „ç‹Îx{™ï¼„: JJ5©Hê¶Hæ ç±ÜU¯ü‹¼æ Î¢}Ý¢ Ï¢hæ S±}¢¢y}¢…}¢ì J ç±H¢ïv² Ý‹Î: Ðíã„mÎÝ¢ï ç±}¢é}¢¢ï™ ã JJ6x¢¢ïÐèç|¢: S¼¢ïç|¢¼¢ïùÝëy²Îì |¢x¢±¢Ýì Ï¢¢H±¼ì Ò ç™¼ì J ©e¢²ç¼ Ò ç™‹}¢éx{S¼mà¢¢ï Î¢L²‹~¢±¼ìçÏ¢|¢<¼ Ò ç™Î¢¿¢#: ÐèÆÜU¢ï‹}¢¢ÝÐ¢ÎéÜU}¢ì J Ï¢¢ãéÿ¢ïÐæ ™ ÜéUL¼ï S±¢Ý¢æ ™ Ðíèç¼}¢¢±ãÝì JJ8Îà¢ü²æS¼çmÎ¢æ H¢ïÜU ¥¢y}¢Ý¢ï |¢ëy²±à²¼¢}¢ì J ±í…S²¢ï±¢ã ±ñ ã¯Z |¢x¢±¢Ýì Ï¢¢H™ïçC¼ñ: JJ9

RUè‡¢èçã |¢¢ï: ÈUH¢Ýèç¼ Ÿ¢éy±¢ „y±Ú}¢Ó²é¼: J ÈUH¢ƒèü {¢‹²}¢¢Î¢² ²²¢ñ „±üÈUHÐíÎ: JJÈUHç±RUç²‡¢è ¼S² Ó²é¼{¢‹²æ ÜUÚm²}¢ì J ÈUHñÚÐêÚ²Îì ÚÕñ: ÈUH|¢¢‡Ç}¢ÐêçÚ ™ JJ11„çÚœ¢èÚx¢¼æ ÜëUc‡¢æ |¢xÝ¢…éüÝ}¢ƒ¢u²¼ì J Ú¢}¢æ ™ Ú¢ïçã‡¢è Îï±è RUèÇ‹¼æ Ï¢¢HÜñU|¢ëüà¢}¢ì JJ12Ý¢ïÐï²¢¼¢æ ²Î¢ùùãê¼¢ñ RUèÇ¢„XïÝ Ðé~¢ÜU¢ñ J ²à¢¢ïÎ¢æ Ðíï¯²¢}¢¢„ Ú¢ïçã‡¢è Ðé~¢±y„H¢}¢ì JJ13RUèÇ‹¼æ „¢ „é¼æ Ï¢¢HñÚç¼±ïHæ „ã¢x¢í…}¢ì J ²à¢¢ïÎ¢…¢ïã±è¼ì ÜëUc‡¢æ Ðé~¢FïãFé¼S¼Ýè JJ14ÜëUc‡¢! ÜëUc‡¢¢Úç±‹Î¢ÿ¢ ¼¢¼ »çã S¼Ýæ çÐÏ¢ J ¥Hæ ç±ã¢Úñ: ÿ¢éyÿ¢¢‹¼: RUèÇ¢Ÿ¢¢‹¼¢ïùç„ Ðé~¢ÜU!Jãï Ú¢}¢¢x¢ÓÀ ¼¢¼¢à¢é „¢Ýé…: ÜéUHÝ‹ÎÝ! J Ðí¢¼Úï± ÜëU¼¢ã¢ÚS¼Îì |¢±¢Ýì |¢¢ïQéU}¢ãüç¼ JJ16Ðí¼èÿ¢¼ï y±¢æ Î¢à¢¢ãü |¢¢ïÿ²}¢¢‡¢¢ï ±í…¢ç{Ð: J »s¢±²¢ï: çÐí²æ {ïçã S±x¢ëã¢Ýì ²¢¼ Ï¢¢HÜU¢: J

¥. 11 ¥. 11


çkuMke økÞk Au yLku ík{khe çkÒkuLke hkn swyu Au. [k÷ku y{Lku MkkiLku ¾wþe fhku.Akufhkyku ! nðu ík{u Ãký Mknw MknwLku ½uh òyku. 17 Ãkwºk ! Ëu¾ íkkhkt «íÞuf ytøkÄq¤Úke ¾hzkÞu÷kt Au. [k÷ku sÕËe MLkkLk fhe ÷ku. yks íkkÁt sL{ Lkûkºk Au.Ãkrðºk Ãkýu çkúkñýkuLku økkÞkuLkwt ËkLk fhku. 18 swyku y{khk MkkÚke r{ºkkuLku íku{Lke{kíkkykuyu Lkðzkðe - ÄkuðzkðeLku Mkkhk ðMºk y÷tfkhkuÚke MkòÔÞk Au. nðu ík{uÃký LknkR-ÄkuR ¾kR-ÃkeRLku ðMºkk÷tfkhkuÚke MkwMkßs ÚkRLku h{ðk òòu. 19

nu Ãkherûkík ! {kíkk ÞþkuËkLkwt {Lk «u{Lkk çktÄLkÚke çktÄkÞu÷wt níkwt, íkuyku yk heíkuMk{økú søkíkLkk rþhku{rý ¼økðkLkLku ÃkkuíkkLkk Ãkwºk {kLkíkk níkk. yux÷u WÃkhfÌkk «{kýu çkku÷eLku hk{ íkÚkk f]»ýLkku yuf yuf nkÚk ÃkkuíkkLkk yuf yuf nkÚk{ktÃkfzeLku ÃkkuíkkLku ½uh ÷R ykÔÞkt. ÃkAe íkuýu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkk þw¼kuËÞLku {kxu sufktR fhðkLkwt níkwt íku çkÄwt ¾qçks «u{Úke fÞwO. 20 ™tËhkÞ ykrË ð]Ø „kuðkr¤Þk„kufw¤{kt {kuxk Wí…kŒ ÚkŒk òuR, ¼u¤k ÚkR™u ðús™k rnŒ™ku rð[kh fhðk÷køÞk.21 Œuyku{kt W…™tË ™k{™ku yuf „kuðk¤ fu su Ëuþfk¤™k Œ¥ð™u òý™khku,¿kk™ ŒÚkk yðMÚkkÚke {kuxku y™u ƒ¤¼ÿ ŒÚkk ©ef]»ý™wt r«Þ fh™khku nŒku, ŒuƒkuÕÞku fuyk…ý™u „kufw¤™wt rnŒ fhðk™e RåAk nkuÞ Œku ynªÚke [kÕÞk sðwtòuRyu, fu{fu ƒk¤fku™ku ™kþ fhu yuðk {kuxk Wí…kŒku ynª ykðu Au.22-23

ƒk¤fku™u {kh™khe hkûk‚e™k nkÚkÚke yk ƒk¤f Ëið RåAkÚke ƒåÞku Au. ð¤e„kzw t {kÚku ™ …zâw t yu …ý ¼„ðk™™k y™w„únÚke s.24 yuf ËiíÞðtxkur¤Þk™kY…Úke yk ©ef]»ý™u r™hkÄkh ykfkþ{kt ÷R „Þku nŒku y™u …kAku

rþ÷k W…h …zâku, íÞkt …ý yk f]»ý™e {kuxk ËuðŒkykuyu hûkk fhe Au.25

Íkz™e ð[{kt ykðe sŒkt …ý yk yÚkðk ƒeòu fkuR ƒk¤f {hý …kBÞku ™nª,yu …ý ¼„ðk™u s hûkk fhe Au.26 {kxu nðu ƒeòu fkuR Wí…kŒe y™Úko ðús{ktykðu yu …nu÷kt ƒk¤fku™u ÷R™u …rhðkh ‚rnŒ yk…ýu ƒesu Xufkýu [kÕÞksðwt òuRyu.27 ð]LËkð™ ™k{™wt ð™ …þwyku™u y™wfq¤ y™u „kuðkr¤Þk „ku…eykuŒÚkk „kÞkuyu ‚uððk suðwt Au. yu{kt …ðoŒ, ¾z y™u ÷Œkyku …ý ‚khkt Au, ŒuÚkeyu ð]LËkð™{kt yksu s sðwt òuRyu. {kxu Œ{khe ‚ki™e Ár[ nkuÞ Œku ŒhŒ„kzkt òuzku y™u „kÞku™k Äý™u yk„¤ [k÷Œkt fhku.28-29 yk ðkŒ ‚kt¼¤eyuf{Œ ÚkÞu÷k „kuðkr¤Þkyku ‚kÁt yu{ ƒku÷e …kuŒ…kuŒk™kt „kzkt òuze ŒÚkkŒuyku …h ‚h‚k{k™ [Zkðe [kÕÞk.30 ð]Ø, ƒk¤fku y™u Mºkeyku™u „kzkt{ktƒu‚kze ŒÚkk ‚ðuo ‚h‚k{k™™u „kzktyku{kt ¼he ‚kðÄk™ y™u Ä™w»k su{ýunkÚk{kt ÷eÄkt nŒkt, yuðk „kuðk¤ku „kÞku™k Äý™u yk„¤ fhe, [khufkuhþª„zeyku ð„kzŒk y™u Œwhe™k þçË fhŒk fhŒk ð]LËkð™{kt „Þk.31-32

„kzktyku{kt ƒuXu÷e, MŒ™ W…h ÷„kðu÷kt ™ðkt fu‚hÚke þku¼Œe, ‚khkt ð†ðk¤ey™u suykuyu „¤k{kt …Ëf ™k{™k yk¼q»kýku …nuÞkO nŒkt, yuðe „ku…eykuyk™tËÚke ¼„ðk™™e ÷e÷kyku™wt „kÞ™ fhŒe nŒe.33 ¼„ðk™ y™uƒ¤¼ÿ™e ‚kÚku yuf „kzkt{kt ƒuXu÷e y™u …wºk™e ðkŒku ‚kt¼¤ðk{kt Œí…hhnu÷e ÞþkuËk y™u hkurnýe …kuŒk™k …wºkku™u ÷eÄu þku¼Œe nŒe.34 su ð]LËkð™‚ðofk¤{kt ‚w¾ËkÞe Au, Œu{kt «ðuþ fhe™u íÞkt „kzktyku ðŒu yhÄk [tÿ{k™k

{êçH{ê„çÚ¼¢XSy±æ Ðé~¢! }¢Á…Ý}¢¢±ã J …‹}¢ÿ¢ü}¢l |¢±¼¢ï ç±Ðíï|²¢ï Îïçã x¢¢: à¢éç™: JJ18Ðà² Ðà² ±²S²¢æS¼ï }¢¢¼ë}¢ëC¢Ýì S±HæÜëU¼¢Ýì J y±æ ™ F¢¼: ÜëU¼¢ã¢Ú¢ï ç±ãÚS± S±HæÜëU¼: 19

§yƒæ ²à¢¢ïÎ¢ ¼}¢à¢ï¯à¢ï¶Úæ }¢y±¢ „é¼æ FïãçÝÏ¢h{èÝëüÐ! JãS¼ï x¢ëãèy±¢ „ãÚ¢}¢}¢Ó²é¼æ Ýèy±¢ S±±¢Åæ ÜëU¼±y²ƒ¢ïÎ²}¢ì JJ20

x¢¢ïÐ±ëh¢ }¢ã¢ïyÐ¢¼¢ÝÝé|¢ê² Ï¢ëãmÝï J Ý‹Î¢Î²: „}¢¢x¢}² ±í…ÜU¢²ü}¢}¢‹~¢²Ýì JJ21¼~¢¢ïÐÝ‹ÎÝ¢}¢¢ùùã x¢¢ïÐ¢ï ¿¢¢Ý±²¢ïùç{ÜU: J Îïà¢ÜU¢H¢ƒü¼œ±¿¢: çÐí²ÜëUÎì Ú¢}¢ÜëUc‡¢²¢ï: 22©yƒ¢¼Ã²ç}¢¼¢ïùS}¢¢ç|¢x¢¢ïüÜéUHS² çã¼ñç¯ç|¢: J ¥¢²¢‹y²~¢ }¢ã¢ïyÐ¢¼¢ Ï¢¢H¢Ý¢æ Ý¢à¢ãï¼±: J}¢éQU: ÜUƒç@Îì Ú¢ÿ¢S²¢ Ï¢¢HÍ‹²¢ Ï¢¢HÜU¢ïs„¢ñ J ãÚïÚÝéx¢íã¢ó¢êÝ}¢Ýp¢ïÐçÚ Ý¢Ð¼¼ì JJ24™RU±¢¼ïÝ Ýè¼¢ïù²æ Îñy²ïÝ ç±ÐÎæ ç±²¼ì J çà¢H¢²¢æ Ðç¼¼S¼~¢ ÐçÚ~¢¢¼: „éÚïEÚñ: JJ25²ó¢ ç}¢í²ï¼ Îíé}¢²¢ïÚ‹¼Úæ Ðí¢Œ² Ï¢¢HÜU: J ¥„¢±‹²¼}¢¢ï ±¢çÐ ¼ÎŒ²Ó²é¼Úÿ¢‡¢}¢ì JJ26

²¢±Î¢ñyÐ¢ç¼ÜU¢ïùçÚC¢ï ±í…æ Ý¢ç|¢|¢±ïçÎ¼: J ¼¢±Îì Ï¢¢H¢ÝéÐ¢Î¢² ²¢S²¢}¢¢ïù‹²~¢ „¢Ýéx¢¢: J±Ýæ ±ë‹Î¢±Ýæ Ý¢}¢ Ðà¢Ã²æ Ý±ÜU¢ÝÝ}¢ì J x¢¢ïÐx¢¢ïÐèx¢±¢æ „ïÃ²æ Ðé‡²¢çÎí¼ë‡¢±èL{}¢ì JJ28¼œ¢~¢¢lñ± ²¢S²¢}¢: à¢ÜUÅ¢Ýì ²éÑìQU }¢¢ ç™Ú}¢ì J x¢¢ï{Ý¢‹²x¢í¼¢ï ²¢‹¼é |¢±¼¢æ ²çÎ Ú¢ï™¼ï JJ

¼ÓÀ>y±ñÜUç{²¢ï x¢¢ïÐ¢: „¢{é „¢çŠ±ç¼ ±¢çÎÝ: J±í…¢Ýì S±¢Ýì S±¢Ýì „}¢¢²éÁ² ²²ê MÉÐçÚÓÀÎ¢: JJ30JJ

±ëh¢Ý Ï¢¢H¢Ýì çS~¢²¢ï Ú¢…Ýì „±¢ïüÐÜUÚ‡¢¢çÝ ™ J ¥Ý:S±¢Ú¢ïŒ² x¢¢ïÐ¢H¢ ²œ¢¢ ¥¢œ¢à¢Ú¢„Ý¢: Jx¢¢ï{Ý¢çÝ ÐéÚSÜëUy² à¢ëX¢‡²¢Ðê²ü „±ü¼: J ¼ê²üÍ¢¢ï¯ï‡¢ }¢ã¼¢ ²²é: „ãÐéÚ¢ïçã¼¢: JJ32x¢¢ïŒ²¢ï MÉÚƒ¢ ÝêÕÜéU™ÜéUUVä}¢ÜU¢‹¼²: J ÜëUc‡¢HèH¢ …x¢é: Ðíè¼¢ çÝcÜUÜU‡ÆK: „é±¢„„: J¼ƒ¢ ²à¢¢ïÎ¢Ú¢ïçã‡²¢±ïÜæU à¢ÜUÅ}¢¢çSƒ¼ï J Úï…¼é: ÜëUc‡¢Ú¢}¢¢|²¢æ ¼yÜUƒ¢Ÿ¢±‡¢¢ïy„éÜïU JJ34±ë‹Î¢±Ýæ „æÐíç±à² „±üÜU¢H„é¶¢±ã}¢ì J ¼~¢ ™RéU±íü…¢±¢„æ à¢ÜUÅñÚ{ü™‹Îí±¼ì JJ35

¥. 11 ¥. 11


suðku ðús™ku ykðk‚ fÞkuo.35 nu hkò ! ð]tËkð™, „kuðÄo™ y™u Þ{w™kS™kfktXkyku òuR™u ƒ¤¼ÿ y™u ©ef]»ý™u ƒnw s yk™tË ÚkÞku.36 yk «{kýuƒk¤÷e÷kÚke y™u {™kunh ðkõÞkuÚke ðúsðk‚eyku™u «erŒ W…òðŒk ƒ¤¼ÿy™u ©ef]»ý ÞkuøÞ fk¤u ðkAhzktyku™u [hkðŒk ÚkÞk.37 h{Œ™kt y™uf ‚kÄ™kuhk¾Œk yu ƒk¤fku ƒeò ƒk¤fku™e ‚kÚku ðúsÚke Úkkuzuf Auxu ðkAhzkt [khðk÷køÞk.38 fkuR ‚{Þu ðuýwt ð„kzŒk nŒk, fkuR ‚{Þu ƒe÷kt y™u yk{¤kt ykrË…ËkÚkkuo™u VUfŒk nŒk. fkuR ‚{Þu ½w½heykuðk¤k …„Úke «nkh fhŒk nŒk y™ufkuR ‚{Þu Akufhkykus Äkƒ¤k ykuZe™u ƒ¤Ë ÚkŒk nŒk, yk heŒu h{Œk nŒk.39

fkuR ‚{Þu ƒ÷hk{ y™u ©ef]»ý …ý ƒ¤Ë suðk ÚkR ™kË fhŒkt fhŒkt‚k{‚k{k ðZŒk nŒk. fkuR ‚{Þu nt‚ y™u {ÞqhkrËf «kýeyku™k þçËÚke[k¤k …kze™u «kf]Œ ƒk¤f™e …uXu VhŒk nŒk.40 yuf ‚{Þu yu ©ef]»ý y™uƒ¤¼ÿ …kuŒk™k r{ºkku™e ‚kÚku Þ{w™kS™u fktXu ðkAhzkt [khŒk nŒk, íÞkt Œuyku™u{khðk ‚khw ËiíÞ ykÔÞku.41 ðkAhzk™wt Y… Äkhý fhe™u ðkAhzkt™k xku¤k{kt{¤e „Þu÷k Œu ËiíÞ™u òuR, ƒ¤¼ÿ™u Ëu¾kzŒk ¼„ðk™ y¿kk™e™e …uXu ÄehuÄehu Œu™e …k‚u ykÔÞk.42 ¼„ðk™u yu™kt …qAzkt™e ‚kÚku …kA÷k …„ …fze,Vuhðe Vuhðe™u «ký fkZe ™k¾ðk Œu™u fkuX™k Íkz{kt …Akzâku, ŒuÚke fkuX …zðk÷køÞkt y™u Œuyku™e ‚kÚku {kuxe fkÞkðk¤ku yu ËiíÞ …ý …zâku.43 yu ËiíÞ™uòuR rðM{Þ …k{u÷k ƒk¤fku ‘‘ðkn ðkn’’ fnuðk ÷køÞkt y™u ƒnw s hkS

ÚkÞu÷k ËuðŒkyku …w»…™e ð]Âü fhðk ÷køÞk.44 ‚ðo÷kufku™k {wÏÞ …k÷f yu ƒu¼kRyku ðkAhzktyku™k …k÷f ÚkR™u, «kŒ:fk¤™wt s{ý ‚kÚku ÷R,ðkAhzktyku™u [khŒk [khŒk VhŒk nŒk.45 yuf rËð‚u ‚ðuo ÷kufku …kuŒ…kuŒk™ktðkAhzkt™kt xku¤kt™u …kýe …kðk ‚kÁ s¤kþÞ™e …k‚u „Þk y™u íÞktðkAhzktyku™u …kýe …kR™u …kuŒu …kýe …eŒk nŒk.46 yu ƒk¤fkuyu Œu MÚk¤{ktð@Úke ¼uËkR™u òýu …ðoŒ™wt rþ¾h …zu÷wt nkuÞ, yuðwt yuf {kuxwt «kýe ËeXwt.47

yu {kuxku ƒ„÷k™kY…™u Äkhý fh™khku ƒfk‚wh nŒku. Œe¾e [kt[ðk¤ku yuƒ¤ðk™ ƒfk‚wh ykðe™u ŒhŒ ¼„ðk™™u „¤e „Þku.48 ©ef]»ý™u {kuxkƒ„÷kyu „¤u÷k òuR™u ƒ¤¼ÿkrËf ƒk¤fku «ký rð™k $rÿÞku™e …uXu szÚkR „Þk.49 ™tËhkÞ™k …wºk fu su ƒúñk™k …ý r…Œk Au, yuðk ©ef]»ýu yÂø™™e…uXu ƒfk‚wh™wt Œk¤ðwt ƒk¤ðk {ktzâwt, ŒuÚke ƒfk‚whu Œu{™u ykufe fkZâk, …ý…kAku ƒnw ¢kuÄ™u ÷eÄu ƒfk‚wh Œu{™u [kt[Úke {khðk ykÔÞku.50 ‚í…wÁ»kku™k…rŒ y™u ËuðŒkyku™u yk™tË yk…™kh ¼„ðkLk™u [kt[Úke {khðk ykðŒk ft‚™kr{ºk ƒfk‚wh™u Œu™e [kt[™k ƒu ¼k„ku{kt …fze, ƒeò ƒk¤fku™k Ëu¾Œkt s÷e÷k{kºkÚke ½k‚™e ‚¤e™e …uXu [ehe ™kÏÞku.51 yu ‚{Þ{kt Mð„o™k hnuðk‚eËuðŒkyku ƒfk‚wh™u {kh™kh ¼„ðk™™u ™tË™ð™™kt {ÂÕ÷fk ykrË™kt …w»…kuÚkeðÄkððk ÷køÞk, y™u ËwtËwr¼, þt¾™kË ŒÚkk MŒkuºkkuÚke MŒwrŒ fhðk ÷køÞk, fu su

±ë‹Î¢±Ýæ x¢¢ï±{üÝæ ²}¢éÝ¢ÐéçHÝ¢çÝ ™ J ±èÿ²¢„èÎéœ¢}¢¢ Ðíè¼è Ú¢}¢}¢¢{±²¢ïÝëüÐ! JJ36»±æ ±í…¢ñÜU„¢æ Ðíèô¼ ²ÓÀ‹¼¢ñ Ï¢¢H™ïçC¼ñ: J ÜUH±¢v²ñ: S±ÜU¢HïÝ ±y„Ð¢H¢ñ Ï¢|¢ê±¼é: JJ¥ç±ÎêÚï ±í…|¢é±: „ã x¢¢ïÐ¢HÎ¢ÚÜñU: J ™¢Ú²¢}¢¢„¼é±üy„¢Ýì Ý¢Ý¢RUèÇ¢ÐçÚÓÀÎ¢ñ JJ38Ò ç™Îì ±¢Î²¼¢ï ±ï‡¢éæ ÿ¢ïÐ‡¢ñ: çÿ¢Ð¼: Ò ç™¼ì J Ò ç™¼ì Ð¢Îñ: çÜUçV‡¢èç|¢: Ò ç™¼ì ÜëUç~¢}¢x¢¢ï±ë ñ:±ë¯¢²}¢¢‡¢¢ñ ÝÎü‹¼¢ñ ²é²é{¢¼ï ÐÚSÐÚ}¢ì J ¥ÝéÜëUy² L¼ñ…ü‹¼êæpïÚ¼é: Ðí¢ÜëU¼¢ñ ²ƒ¢ JJ40ÜUÎ¢ç™Îì ²}¢éÝ¢¼èÚï ±y„¢æp¢Ú²¼¢ï S±ÜñU: J ±²S²ñ:ÜëUc‡¢Ï¢H²¢ï<…Í¢¢æ„éÎñüy² ¥¢x¢}¢¼ì JJ41¼æ ±y„MUçÐ‡¢æ ±èÿ² ±y„²êƒx¢¼æ ãçÚ: J Îà¢ü²Ýì Ï¢HÎï±¢² à¢Ýñ}¢éüx{ §±¢„Î¼ì JJ42x¢ëãèy±¢ÐÚÐ¢Î¢|²¢æ „ãH¢XåH}¢Ó²é¼: J |¢í¢}¢ç²y±¢ ÜUçÐyƒ¢x¢íï Ðí¢çã‡¢¢ïÎì x¢¼…èç±¼}¢ì J

„ ÜUçÐyƒñ}¢üã¢ÜU¢²: Ð¢y²}¢¢Ýñ: ÐÐ¢¼ ã JJ43¼æ ±èÿ² ç±çS}¢¼¢ Ï¢¢H¢: à¢à¢æ„é: „¢{é „¢çŠ±ç¼ J Îï±¢p ÐçÚ„‹¼éC¢ Ï¢|¢ê±é: ÐécÐ±<¯‡¢: JJ¼¢ñ ±y„Ð¢HÜU¢ñ |¢êy±¢ „±üH¢ïÜñUÜUÐ¢HÜU¢ñ J „ Ðí¢¼Ú¢à¢¢ñ x¢¢ï±y„¢æp¢Ú²‹¼¢ñ ç±™ïÚ¼é: JJ45

S±æ S±æ ±y„ÜéUHæ „±ïü Ð¢²ç²c²‹¼ »ÜUÎ¢ J x¢y±¢ …H¢à¢²¢|²¢à¢æ Ð¢²ç²y±¢ ÐÐé…üH}¢ì JJ¼ï ¼~¢ ÎÎëà¢éÏ¢¢üH¢ }¢ã¢„œ±}¢±çSƒ¼}¢ì J ¼~¢„é±ü…íçÝ<|¢ó¢æ çx¢Úï: à¢ëXç}¢± Ó²é¼}¢ì JJ47„ ±ñ Ï¢ÜU¢ï Ý¢}¢ }¢ã¢Ý„éÚ¢ï Ï¢ÜUMÐ{ëÜUì J ¥¢x¢y² „ã„¢ ÜëUc‡¢æ ¼èÿ‡¢¼é‡Ç¢ïùx¢í„Îì Ï¢Hè JJÜëUc‡¢æ }¢ã¢Ï¢ÜUx¢íS¼æ Îëß¢ Ú¢}¢¢Î²¢ïù|¢üÜU¢: J Ï¢|¢ê±éçÚç‹Îí²¢‡¢è± ç±Ý¢ Ðí¢‡¢æ ç±™ï¼„: JJ49

¼æ ¼¢Hé}¢êHæ ÐíÎã‹¼}¢çxÝ±Îì x¢¢ïÐ¢H„êÝéæ çÐ¼Úæ …x¢eéÚ¢ï: J™ÓÀÎü „l¢ïùç¼L¯¢ÿ¢¼æ Ï¢ÜUS¼é‡ÇïÝ ã‹¼éæ ÐéÝÚ|²Ðl¼ JJ50JJ¼}¢¢Ð¼‹¼æ „ çÝx¢ës ¼é‡Ç²¢ïÎ¢ïü|²¢Z Ï¢ÜæU ÜæU„„¶æ „¼¢æ Ðç¼: J

Ðà²y„é Ï¢¢Hï¯é ÎÎ¢Ú HèH²¢ }¢éÎ¢±ã¢ï ±èÚ‡¢±Îì çÎ±¢ñÜU„¢}¢ì JJ51JJ¼Î¢ Ï¢ÜU¢ôÚ „éÚH¢ïÜU±¢ç„Ý: „}¢¢çÜUÚÝì Ý‹ÎÝ}¢çÌÜU¢çÎç|¢: J

„}¢èçÇÚï ™¢ÝÜUà¢W„æS¼±ñS¼Îì ±èÿ² x¢¢ïÐ¢H„é¼¢ ç±ç„çS}¢Úï JJ52JJ}¢éQæU Ï¢ÜU¢S²¢ÎéÐH|² Ï¢¢HÜU¢ Ú¢}¢¢Î²: Ðí¢‡¢ç}¢±ñç‹Îí²¢ï x¢‡¢: J

Sƒ¢Ý¢x¢¼æ ¼æ ÐçÚÚ|² çÝ±ëü¼¢: Ðí‡¢è² ±y„¢Ýì ±í…}¢ïy² ¼Á…x¢é: JJ53JJ

¥. 11 ¥. 11


òuR™u „kuðk¤ ƒk¤fku rðM{Þ …k{e „Þk.52 $rÿÞku «ký™u …k{e™u su{ ‚w¾…k{u, Œu{ ƒfk‚wh™k {kuZk{ktÚke {wfkyu÷k ¼„ðk™™u …k{e, ‚w¾ …k{u÷kƒ¤¼ÿkrË ƒk¤fkuyu Xufkýu ykðu÷k Œu ¼„ðk™™wt yk®÷„™ fÞwO y™u …AeðkAhzktyku™u yufXkt fhe ðús{kt ykðe™u Œu ðkŒ ‚ki™e …k‚u fhe Ëu¾kze. 53 yuðkŒ ‚kt¼¤e rðM{Þ …k{u÷k y™u ƒnws «erŒÚke ykËhÞwõŒ ÚkÞu÷k „kuðkr¤Þky™u „ku…eyku …h÷kufÚke ykðu÷k™u su{ swyu Œu{, Œ]»ýk ¼hu÷e ykt¾kuÚke òuðk÷køÞkt y™u ƒku÷ðk ÷køÞkt fu- ynku ! yk ƒk¤f™u {kÚku ½ýe ½ýe ½kŒku ykðe…ý suyku ½kŒ fhðk ykÔÞk Œuyku™wt s ¼qtzwt ÚkÞwt; fu{fu yu ÷kufkuyu ƒeòyku™u¼Þ Wí…Òk fhu÷ nþu.46-47 yu ÷kufku ¼Þtfh nkuðk AŒkt …ý yk ƒk¤f™ku…hk¼ð fhe þfŒk ™Úke. {khðk™e RåAkÚke yk™e …k‚u ykðe™u …Œtr„Þktsu{ yÂø™{kt …ze™u ™kþ …k{u Œu{ ™kþ …k{e òÞ Au.48 ynku ! ðuËòý™khkyku™kt ð[™ fËe …ý ¾kuxkt …zu ™nª. {nkí{k „„ko[kÞo suðwt fne„Þk nŒk Œuðwt s Ëu¾ðk{kt ykÔÞwt.49 ykðe heŒu yk™tËÚke ©ef]»ý ŒÚkkƒ¤¼ÿ™e ðkŒku fhŒk y™u yk™tË …k{Œk ™tËkrËf „kuðkr¤Þkyku™u ‚t‚kh™eðuË™k òýðk{kt …ý ykðŒe ™ nŒe.50 yk «{kýu s Aw…kR sðwt, ‚zf ƒktÄðey™u ðktËhk™e …uXu fqËðwt RíÞkrËf fw{kh yðMÚkk™e h{ŒkuÚke yu ƒÒku ¼kRykuyuðús{kt fw{kh yðMÚkk ÔÞŒeŒ fhe.51

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku yr„Þkh{kuyæÞkÞ ‚t…qýo.

------------------------

yæÞkÞ 12©ef]»ý ¼„ðk™u y½k‚wh™ku fhu÷ku ðÄ.

þwfËuðS fnu Au- fkuR rËð‚u ð™{kt s s{ðk™k rð[khÚke «kŒ:fk¤{ktQXe ‚wtËh þª„ze™k þçËÚke …kuŒk™k r{ºk „kuðkr¤Þkyku™u s„kze™u, ðkAhzkt™wtxku¤wt yk„¤ fhe ¼„ðk™ ðús{ktÚke ™eféÞk.1 M™une y™u ‚khkt ‚khkt þªfkt,Azeyku, þª„ze ŒÚkk ðuýwyku™u Äh™khk nòhku ƒk¤fku y™u nòhku …kuŒ…kuŒk™ktðkAhzktyku™u yk„¤ fhe «erŒÚke ¼„ðk™™e ‚kÚku s ™eféÞk.2 ©ef]»ý™kty‚tÏÞkŒ ðkAhzkt™e ‚kÚku …kuŒk™kt ðkAhzktyku™u ¼u„kt fhe, Œuyku™u [khŒkyu ƒk¤fku MÚk¤u MÚk¤u rðnkh fhŒk nŒk.3 fk[, [ýkuXe, {rý y™u ‚wðýoÚkeþý„khu÷k nŒk. Œku…ý V¤, …ktËzkt, „wåA, Vq÷, {kuh…ªA y™u ÄkŒwykuÚke yuƒk¤fku …kuŒ…kuŒk™kt þheh™u þý„khŒk nŒk.4 yuf ƒeò™kt þªfkt ykrË…ËkÚkkuo™u [kuhŒk nŒk; y™u ßÞkhu ðMŒw™k {kr÷f™u ¾ƒh …zu íÞkhu ÷u™khku ŒuðMŒw™u ƒeò™e …k‚u VUfe ËuŒku nŒku, ƒeòu ºkeò™e …k‚u, ºkeòu [kuÚkk™e …k‚uVUfe ËuŒku nŒku. y™u …Ae n‚Œkt n‚Œkt Œu ðMŒw Œu™k {kr÷f™u …kAe yk…e ËuŒknŒk.5 ð™™e þku¼k òuðk ‚kÁ ¼„ðk™ Ëqh „Þk nkuÞ Œku Œu{™u ‘‘nwt …nu÷ktM…þo fheþ, nwt …nu÷kt M…þo fheþ’’ yu{ ƒku÷e Œu™e ŒhV Ëkuz ÷„kðŒk nŒk.y™u ©ef]»ý™kuu M…þo fhe™u yk™tË {ø™ ÚkR sŒk nŒk, fkuR ðuýw ð„kzŒknŒk, fkuR ¼ú{hku™e ‚kÚku „kŒk nŒk, y™u fkuR fkuÞ÷™e ‚kÚku xnwfku fhŒk

Ÿ¢éy±¢ ¼Îì ç±çS}¢¼¢ x¢¢ïÐ¢ x¢¢ïŒ²p¢ç¼çÐí²¢Îë¼¢: J Ðíïy²¢x¢¼ç}¢±¢ñy„év²¢Îñÿ¢‹¼ ¼ëç¯¼ïÿ¢‡¢¢: JJ¥ã¢ï Ï¢¼¢S² Ï¢¢HS² Ï¢ã±¢ï }¢ëy²±¢ïù|¢±Ýì J ¥Œ²¢„èÎì ç±çÐí²æ ¼ï ¢æ ÜëU¼æ Ðê±Z ²¼¢ï |¢²}¢ì JJ¥ƒ¢Œ²ç|¢|¢±‹y²ïÝæ Ýñ± ¼ï Í¢¢ïÚÎà¢üÝ¢: ç…Í¢¢æ„²ñÝ}¢¢„¢l Ýà²‹y²xÝ¢ñ Ð¼X±¼ì JJ56¥ã¢ï Ï¢ír¢ç±Î¢æ ±¢™¢ï Ý¢„y²¢: „ç‹¼ ÜU<ãç™¼ì J x¢x¢¢ïü ²Î¢ã |¢x¢±¢Ý‹±|¢¢ç± ¼ƒñ± ¼¼ì JJ§ç¼ Ý‹Î¢Î²¢ï x¢¢ïÐ¢: ÜëUc‡¢Ú¢}¢ÜUƒ¢æ }¢éÎ¢ J ÜéU±ü‹¼¢ï Ú}¢}¢¢‡¢¢p Ý¢ç±‹ÎÝì |¢±±ïÎÝ¢}¢ì J58»±æ ç±ã¢Úñ: ÜU¢ñ}¢¢Úñ: Ü ¢ñ}¢¢Úæ …ã¼é±íü…ï J çÝH¢²Ýñ: „ï¼éÏ¢‹{ñ}¢üÜUüÅ¢ïyŒH±Ý¢çÎç|¢: JJ59

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ïÐê±¢ü{ïü ±y„Ï¢ÜU±{¢ïÝ¢}¢ñÜU¢Îà¢¢ïùŠ²¢²: JJ11JJ---------------------------------

¥ƒ m¢Îà¢¢ïùŠ²¢²: (12)Ÿ¢è à¢éÜU ©±¢™

Òç™mÝ¢à¢¢² }¢Ý¢ï Î{Îì±í…¢yÐí¢¼: „}¢éyƒ¢² ±²S²Ï¢y„Ð¢Ýì JÐíÏ¢¢ï{²Ýì à¢ëæx¢Ú±ï‡¢ ™¢L‡¢¢ ç±çÝx¢ü¼¢ï ±y„ÐéÚS„Ú¢ï ãçÚ: JJ1JJ¼ïÝñ± „¢ÜæU ÐëƒéÜU¢: „ãdà¢: çFx{¢: „éçà¢x±ï~¢ç±¯¢‡¢±ï‡¢±: J

S±¢Ýì S±¢Ýì „ãd¢ïÐçÚ„æw²²¢ç‹±¼¢Ýì ±y„¢Ýì ÐéÚSÜëUy² ç±çÝ²ü²é}¢éüÎ¢ JJ2JJÜëUc‡¢±y„ñÚ„æw²¢¼ñ²êüƒèÜëUy² S±±y„ÜU¢Ýì J ™¢Ú²‹¼¢ïù|¢üHèH¢ç|¢<±…ã>S¼~¢ ¼~¢ ã JJ3ÈUHÐí±¢HS¼Ï¢ÜU„é}¢Ý:çÐÓÀ{¢¼éç|¢: J ÜU¢™x¢é†…¢}¢ç‡¢S±‡¢ü|¢êç¯¼¢ ¥Œ²|¢ê¯²Ýì JJ4}¢éc‡¢‹¼¢ïù‹²¢ï‹²çà¢v²¢Îè‹¿¢¢¼¢Ý¢Ú¢Ó™ ç™çÿ¢Ðé: J ¼~¢y²¢p ÐéÝÎêüÚ¢h„‹¼p ÐéÝÎüÎé: JJ5²çÎ ÎêÚæ x¢¼: ÜëUc‡¢¢ï ±Ýà¢¢ï|¢ïÿ¢‡¢¢² ¼}¢ì J ¥ãæ Ðê±ü}¢ãæ Ðê±üç}¢ç¼ „æSÐëà² Úïç}¢Úï JJ6ÜïUç™Îì ±ï‡¢êÝì ±¢Î²‹¼¢ï Š}¢¢‹¼: à¢ëX¢ç‡¢ ÜïU™Ý J ÜïUç™Îì |¢ëXñ: Ðíx¢¢²‹¼: ÜêU…‹¼: ÜU¢ïçÜUHñ: ÐÚï J

¥. 11 ¥. 12


nŒk.6-7 …ûkeyku™k ykuAkÞk™e ‚kÚku ËkuzŒk, nt‚kuLke [k÷™e ™f÷ fhe™u nt‚ku™e‚kÚku ‚wtËh „rŒÚke [k÷Œk, ƒ„÷kyku™e ‚kÚku ykt¾ku {ª[e™u ƒu‚Œk, {kuh™e‚kÚku ™k[Œk, fux÷kf Œku ð]ûkku™e þk¾kyku ™e[u ÷xfŒkt ðktËhkLkkt …qtA™u ¾U[Œk,…qAzkt ™ne {qfŒkt ðktËhkyku™e ‚kÚku Íkz…h [Ze sŒk, ðktËhkyku™e ‚kÚku {kuZkt{hzŒk, ð]ûkku{kt XufŒk, Ëuzfktyku™e ‚kÚku Xufzk ËuŒk, ™Ëe ŒÚkk Íhýkyku{kt™nkŒk, …kuŒk™k …zAkÞk™e nkt‚e fhŒk y™u …z½kyku™u „k¤ku ËuŒk nŒk.8-10

ƒúñk™tË™k y™w¼ðÚke …h{kí{k™k Ëk‚¼kð™u …k{u÷k yufkÂLŒf ‚kÄw …wÁ»kku™u‚kûkkŒT …hƒúñY…u sýkŒk, y™u {kÞkÚke {kurnŒ ÚkÞu÷kyku™u fuð¤ƒk¤{™w»ÞY…u sýkŒk yuðk ©ef]»ý ¼„ðk™™e ‚kÚku …qÛÞþk¤e yuðk„kuðkr¤Þkyku rðnkh fhŒk nŒk.11 ½ýk sL{ku{kt fü ðuXeðuXe™u {™™u ðþfh™khk Þku„eyku™u …ý su™k [hý™e hs {¤Œe ™Úke, Œu s …kuŒu ¼„ðk™«íÞûkY…Úke ðúsðk‚eyku™e …k‚u hÌkk, {kxu Œuyku™k ¼køÞ™wt þwt ðýo™ fhðwt?12 …Ae „kuðk¤ku y™u ©ef]»ý ¼„ðk™™e ‚w¾…qðof ¢ezkyku™u ™nª ‚n™fhe þfŒku yuðku {kuxku y½k‚wh ykÔÞku fu su y½k‚wh™k {]íÞw™e ðkx y{]Œ…e™kh AŒkt …ý …kuŒk™k SrðŒ™u RåA™khk ËuðŒkyku …ý òuŒk nŒk.13 ft‚u{kuf÷u÷k ŒÚkk …qŒ™k y™u ƒfk‚wh™k ™k™k¼kR y½k‚whu ©ef]»ýkrËf ƒk¤fku™u

òuR™u rð[kh fÞkuo fu yk f]»ý {khk ƒu ‚nkuËh™ku ™kþ fh™kh Au, {kxu Œu™kƒË÷k{kt yk f]»ý™u Œu™k ‚iLÞ™e ‚kÚku nwt {kheþ.14 yk Akufhkyku ßÞkhu{khk ‚nkuËhku™u rŒ÷ y™u s¤Y… fhðk{kt ykðþu. yÚkkoŒT ©ef]»ý™e ‚kÚkuyk ƒk¤fku™u {kheþ íÞkhu s ¼kR ƒnu™™u yts÷e yk…e „ýkþu y™u„ku…ƒk¤ku™wt {]íÞw ÚkŒkt ðúsðk‚eyku {]Œ«kÞ ƒ™e sþu. ‚tŒk™ku yu s «kýeyku™k«ký nkuÞ Au. ŒuÚke ‚tŒk™ku™wt {]íÞw ÚkŒkt ‚ðuo ðúsðk‚eyku …kuŒk™e {u¤u s {]íÞw…k{e sþu.15 ykðku r™ùÞ fhe, yu ¾¤ y½k‚wh ‚ki™u „¤e sðk™e ykþkÚkeys„h™wt {kuxwt yËT¼wŒY… Ähe™u {k„o{kt ‚qŒku. yu ys„h yuf Þkus™ ÷ktƒkunŒku, {kuxk …ðoŒ suðku òzku nŒku, „wVk suðwt {kuZwt Vkzâwt nŒwt, ™e[÷ku nkuX ÄhŒe…h nŒku, W…÷ku nkuX ðkË¤ktyku™u yze hÌkku nŒku, „÷kuVkt „wVk suðkt nŒkt,ËkZku …ðoŒ™k rþ¾hku suðe nŒe, {kuZk™e ytËh™ku ¼k„ ytÄkhk suðku nŒku,S¼ ÷ktƒe ‚zf suðe nŒe, ïk‚ fXkuh …ð™ suðku nŒku y™u ykt¾ku Ëkðk™¤suðe nŒe.16-17 ykðk ys„h™u òuR, Œu™u ¼q÷Úke ð]LËkð™™e þku¼k {k™e™u‚½¤k ƒk¤fku h{Œkt h{Œkt ys„h ‚…o™k Vkzu÷k {kuZk™e Wí«uûkk fhðk÷køÞkt fu ‘ynku ! r{ºkku ! yk yk…ýe ‚k{u su Ëu¾kÞ Au Œu fkuR «kýe suðwtËu¾kÞ Au fu ™nª ? y™u Œu{kt yk…ý™u „¤e sðk ‚kÁ Vkzu÷k ys„h™k{kuZkt suðwt ÷k„u Au fu ™nª ? Œu fnku.18-19 ‚k[u‚k[ ‚qhs™k rfhýkuÚke hkŒwtðkË¤wt W…÷k nkuX suðwt ÷k„u Au Œu swyku. Œu ðkË¤kt™e AkÞkÚke hkŒku sýkŒku ykfktXku ™e[÷k nkuX suðku ÷k„u Au. yk zkƒe y™u s{ýe …ðoŒ™e ƒu „wVkyku„÷kuVkt suðe ÷k„u Au. yk Ÿ[k rþ¾h™e …tÂõŒyku ys„h™e ËkZku suðe

ç±ÓÀ¢²¢ç|¢: Ðí{¢±‹¼¢ï x¢ÓÀ‹¼: „¢{éãæ„ÜñU: J Ï¢ÜñULÐç±à¢‹¼p Ýëy²‹¼p ÜUH¢çÐç|¢: 8ç±ÜU¯ü‹¼: ÜUèà¢Ï¢¢H¢Ý¢Ú¢ïã‹¼p ¼ñÎíéü}¢¢Ýì J ç±ÜéU±ü‹¼p ¼ñ: „¢ÜæU ŒH±‹¼p ÐH¢çà¢¯é JJ9„¢ÜæU |¢ïÜñU<±HY‹¼: „çÚyÐíd±„}ŒHé¼¢: J ç±ã„‹¼: Ðíç¼ÓÀ¢²¢: à¢Ð‹¼p Ðíç¼S±Ý¢Ýì JJ

§yƒæ „¼¢æ Ï¢ír¢„é¶¢Ýé|¢êy²¢ Î¢S²æ x¢¼¢Ý¢æ ÐÚÎñ±¼ïÝ J}¢¢²¢çŸ¢¼¢Ý¢æ ÝÚÎ¢ÚÜïU‡¢ „¢ÜæU ç±…ã>: ÜëU¼Ðé‡²Ðé†…¢: JJ11JJ

²yÐ¢ÎÐ¢æ„éÏ¢üãé…‹}¢ÜëUÓÀî¼¢ï {ë¼¢y}¢ç|¢²¢ïüçx¢ç|¢ÚŒ²H|²: J„ »± ²gëçx±¯²: S±²æ çSƒ¼: ôÜU ±‡²ü¼ï çÎC}¢¼¢ï ±í…¢ñÜU„¢}¢ì JJ12JJ

¥ƒ¢Í¢Ý¢}¢¢|²Ð¼‹}¢ã¢„éÚS¼ï¯¢æ „é¶RUèÇÝ±èÿ¢‡¢¢ÿ¢}¢: JçÝy²æ ²Î‹¼<Ý……èç±¼ïŒ„éç|¢: Ðè¼¢}¢ë¼ñÚŒ²}¢Úñ: Ðí¼èÿ²¼ï JJ13JJÎëß¢|¢üÜU¢Ýì ÜëUc‡¢}¢é¶¢ÝÍ¢¢„éÚ: ÜæU„¢Ýéçà¢C: „ Ï¢ÜUèÏ¢ÜU¢Ýé…: J

¥²æ ¼é }¢ï „¢ïÎÚÝ¢à¢ÜëUœ¢²¢ïmü²¢ï}¢ü}¢ñÝæ „Ï¢Hæ ãçÝc²ï JJ14JJ»¼ï ²Î¢ }¢y„éNÎ¢ïçS¼H¢Ð: ÜëU¼¢S¼Î¢ ÝC„}¢¢ ±í…¢ñÜU„: J

Ðí¢‡¢ï x¢¼ï ±c}¢ü„é ÜU¢ Ýé ç™‹¼¢ Ðí…¢„±: Ðí¢‡¢|¢ê¼¢ï çã ²ï ¼ï JJ15JJ

§ç¼ Ã²±S²¢…x¢Úæ Ï¢ëãÎì ±Ðé: „ ²¢ï…Ý¢²¢}¢}¢ã¢çÎíÐè±Ú}¢ì J{ëy±¢jé¼æ Ã²¢œ¢x¢éã¢ÝÝæ ¼Î¢ Ðçƒ Ã²à¢ï¼ x¢í„Ý¢à¢²¢ ¶H: JJ16JJ

{Ú¢{Ú¢ïD¢ï …HÎ¢ïœ¢Ú¢ïD¢ï Î²¢üÝÝ¢‹¼¢ï çx¢çÚà¢ëXÎæcÅî: JŠ±¢‹¼¢‹¼Ú¢S²¢ï ç±¼¼¢Š±ç…u: ÐL¯¢çÝHE¢„Î±ïÿ¢‡¢¢ïc‡¢: JJ17JJ

Îëß¢ ¼æ ¼¢Îëà¢æ „±ïü }¢y±¢ ±ë‹Î¢±ÝçŸ¢²}¢ì J Ã²¢œ¢¢…x¢Ú¼é‡ÇïÝ séyÐíïÿ¢‹¼ï S}¢ HèH²¢ JJ18¥ã¢ï ç}¢~¢¢ç‡¢ x¢Î¼ „œ±ÜêUÅæ ÐéÚ: çSƒ¼}¢ì J ¥S}¢y„æx¢í„ÝÃ²¢œ¢Ã²¢H¼é‡Ç¢²¼ï Ý ±¢ JJ19„y²}¢ÜüUÜUÚ¢ÚQU}¢éœ¢Ú¢ãÝé±Îì Í¢Ý}¢ì J ¥{Ú¢ãÝé±Îì Ú¢ï{S¼yÐíç¼ÓÀ¢²²¢L‡¢}¢ì JJ20Ðíç¼SÐ{ïü¼ï „ëçPU|²¢æ „Ã²¢„Ã²ï Ýx¢¢ïÎÚï J ¼éXà¢ëX¢H²¢ïùŒ²ï¼¢S¼gæcÅî¢ç|¢p Ðà²¼ JJ21¥¢S¼ë¼¢²¢}¢}¢¢x¢¢ïüù²æ Ú„Ý¢æ Ðíç¼x¢…üç¼ J »¯¢}¢‹¼x¢ü¼æ Š±¢‹¼}¢ï¼ÎŒ²‹¼Ú¢ÝÝ}¢ì JJ22

¥. 12 ¥. 12


sýkÞ Au.20-21 yk ÷ktƒku y™u …nku¤ku {k„o S¼ suðku sýkÞ Au. ytËh™wt ykytÄkÁt ys„h™k {kuZk™k {æÞ¼k„ suðwt sýkÞ Au.22 Ëkðk™¤Úke „h{ ykfXkuh ðkÞw ïk‚ ‚h¾ku sýkÞ Au, Ëkðk™¤Úke ƒ¤e „Þu÷kt «kýeyku™ku ykËw„OÄ ys„hu ¾kÄu÷kt {kt‚™k „tÄ suðku sýkÞ Au.23 yk{kt yk…ýu …u‚eþwtŒku þwt yk…ý™u …ý „¤e sþu ? y™u òu „¤e sþu Œku ƒ„÷k™e …uXu ykf]»ý™k nkÚkÚke ŒwhŒ ™kþ …k{þu. yu{ ƒku÷Œk y™u ¼„ðk™™k ‚wtËh {w¾™e‚k{wt òuŒk yu ƒk¤fku Œk¤eyku …kzŒk …kzŒk „Þk.24 yu™u hkûk‚ òýŒk y™u‚ðo «kýeyku™k ÓËÞ{kt hnu÷k ¼„ðk™u yk «{kýu yòÛÞk ƒk¤fku™e …hM…h¼q÷Úke ÚkŒe ðkŒ ‚kt¼¤e, ‚k[k™wt ¾kuxwt Xhu Au yu{ rð[khe Œu r{ºkku™uyxfkððk™wt {™ fÞwO, Œux÷k{kt Œku Œu ðkAhzkt ‚rnŒ ƒk¤fku y½k‚wh™k …ux™eytËh «ðuþe „Þkt. Œuyku …ux™e ytËh ykÔÞk Œku …ý, …kuŒk™k ƒu ‚nkuËh™k{hý™u ‚t¼khŒku y½k‚wh ¼„ðk™™k «ðuþ™e ðkx òuŒku nŒku, ŒuÚke Œuýu yuðkAhzkt ‚rnŒ ƒk¤fku™u …[kðe ËeÄk ™nª.25-26 ‚ðo™u y¼Þ yk…™kh¼„ðk™ …kuŒk™k nkÚk{ktÚke ™ef¤e „Þu÷kt y™u suyku™ku ƒeòu fkuR yk©Þ™Úke yuðkt Ëe™ «kýeyku™u y½k‚wh™k sXhkÂø™{kt ½k‚ Úkðk™k òýe, ËÞkÚkeÞwõŒ ÚkR™u y™u Ëið™k fŒoÔÞÚke rðM{Þ …k{e™u rð[kh fhðk ÷køÞk fu nðuynª þwt fhðwt ? yk Ëwü y½k‚wh Sðu ™nª y™u yk ¼÷k «kýeyku {hu ™nªyu ƒu ðkŒ þe heŒu ÚkkÞ ? yu{ rð[kh fhe y™u …Ae Œu™k W…kÞ™ku r™ùÞ

fhe, ‚ðo¿k ¼„ðk™ y½k‚wh™k {kuZk{kt …uXk.27-28 yu ‚{Þ{kt ðkË¤kt ykzkQ¼u÷k ËuðŒkyku ¼ÞÚke nknkfkh fhðk ÷køÞk y™u y½k‚wh™k ‚tƒtÄeft‚krËf hkûk‚ku hkS ÚkÞk.29 yu nknkfkh ‚kt¼¤e yrð™kþe ©ef]»ý ¼„ðk™su y½k‚wh ƒk¤fku ‚rnŒ ðkAhzkt™u [qýo fhðk RåAŒku nŒku. Œu™k „¤k{ktŒhŒ ð]ÂØ …kBÞk.30 yu{ ÚkðkÚke „¤wt hkufkR sŒkt yk{ Œu{ ŒhVrzÞkt {khŒky™u su™e ykt¾ku Vkxe …ze Au, yuðk y½k‚wh™k Ëun™e ytËh ƒnw s hkufkyu÷ku…ð™ Œu™wt ƒúñhtÄú Vkze ™k¾e™u ƒnkh ™ef¤e „Þku.31 …ð™™e ‚kÚku s Œu™e‚ðo $rÿyku …ý ƒnkh ™ef¤e „R. …Ae {hý …k{u÷k „kuðkr¤Þk y™uðkAhzktyku™u …kuŒk™e y{]Œ áÂüÚke SðŒkt fhe, Œuyku™e ‚kÚku ©ef]»ý ¼„ðk™y½k‚wh™k {kuZk{ktÚke ƒnkh ykÔÞk.32 yu ys„h™k …wü Ëun{ktÚke ™ef¤u÷wt{nk yËT¼wŒ y™u …kuŒk™k «fkþÚke Ëþu rËþkyku™u «ßðr÷Œ fhŒwt su Œus,¼„ðk™™k ™ef¤ðk™e hkn òuR™u yfkþ{kt hkufkR hÌkwt nŒwt. Œu Œus ËuðŒkyku™k Ëu¾Œkt ¼„ðk™{kt «ðuþe „Þwt.33 …Ae ƒnw s hkS ÚkÞu÷k ËuðŒkyku yu…w»…Úke, yÃ‚hkykuyu ™]íÞÚke, ‚kÁt „k™khkykuyu „kÞ™Úke, ðkòtðk¤k ðkòtÚke,ƒúkñýku MŒwrŒykuÚke y™u …k»koËkuyu sÞ sÞ þçËkuÚke ¼„ðk™™e …qò fhe.34

yu yËT¼wŒ MŒkuºk, ‚khkt ðkòt, „kÞ™ y™u sÞ½ku»kkrËf™k y™uf Wí‚ððk¤k{t„¤ þçËku™u …kuŒk™k Äk{™e ytËh ‚kt¼¤e ŒhŒ ð]LËkð™{kt ykðu÷k ƒúñk

Î¢±¢ïc‡¢¶Ú±¢¼¢ïù²æ E¢„±Îì |¢¢ç¼ Ðà²¼ J ¼gx{„œ±Îéx¢ü‹{¢ïùŒ²‹¼Ú¢ç}¢¯x¢‹{±¼ì JJ23¥S}¢¢Ýì çÜU}¢~¢ x¢íç„¼¢ çÝç±C¢Ý²æ ¼ƒ¢ ™ïÎì Ï¢ÜU±Îì ç±ÝÑìÿ²ç¼ Jÿ¢‡¢¢ÎÝïÝïç¼ Ï¢ÜU¢²éüà¢‹}¢é¶æ ±èÿ²¢ïh„‹¼: ÜUÚ¼¢ÇÝñ²ü²é: JJ24JJ§yƒæ ç}¢ƒ¢ïù¼‰²}¢¼Á¿¢|¢¢ç¯¼æ Ÿ¢éy±¢ ç±ç™‹y²ïy²}¢ë¯¢ }¢ë¯¢²¼ï J

Úÿ¢¢ï ç±çÎy±¢ç¶H|¢ê¼NçySƒ¼: S±¢Ý¢æ çÝÚ¢ïhéæ |¢x¢±¢Ýì }¢Ý¢ï Î{ï JJ25JJ¼¢±¼ì Ðíç±C¢Sy±„éÚ¢ïÎÚ¢‹¼Úæ ÐÚæ Ý x¢è‡¢¢ü: çà¢à¢±: „±y„¢: JÐí¼èÿ¢}¢¢‡¢ïÝ Ï¢ÜU¢çÚ±ïà¢Ýæ ã¼S±ÜU¢‹¼S}¢Ú‡¢ïÝ Úÿ¢„¢ JJ26JJ

¼¢Ýì ç±ÿ² ÜëUc‡¢: „ÜUH¢|¢²ÐíÎ¢ï sÝ‹²Ý¢ƒ¢Ýì S±ÜUÚ¢Î±Ó²é¼¢Ýì JÎèÝ¢æp }¢ëy²¢ï…üÆÚ¢çxÝÍ¢¢„¢Ýì Í¢ë‡¢¢<Î¼¢ï çÎCÜëU¼ïÝ ç±çS}¢¼: JJ27JJÜëUy²æ çÜU}¢~¢¢S² ¶HS² …è±Ýæ Ý ±¢ ¥}¢è¯¢æ ™ „¼¢æ ç±ôã„Ý}¢ì J

m²æ ÜUƒæ S²¢çÎç¼ „æç±ç™‹y² ¼Á¿¢¢y±¢ç±à¢œ¢é‡Ç}¢à¢ï¯ÎëxÍ¢çÚ: JJ28JJ

¼Î¢ Í¢ÝÓÀÎ¢ Îï±¢ |¢²¢h¢ãïç¼ ™éRéUà¢é: J …N é²ïü ™ ÜæU„¢l¢: ÜU¢ñ‡¢Ð¢Sy±Í¢Ï¢¢‹{±¢: J29¼ÓÀ>y±¢ |¢x¢±¢Ýì ÜëUc‡¢Sy±Ã²²: „¢|¢ü±y„ÜU}¢ì J ™ê‡¢èüç™ÜUè¯¢ïüÚ¢y}¢¢Ýæ ¼Ú„¢ ±±ë{ï x¢Hï 30

¼¼¢ïùç¼ÜU¢²S² çÝLh}¢¢<x¢‡¢¢ï séeè‡¢üÎëCï|¢íü}¢¼çSy±¼S¼¼: JÐê‡¢¢ïüù‹¼ÚXï Ð±Ý¢ï çÝLh¢ï }¢ê{üÝì ç±çÝcÐ¢ÅK ç±çÝx¢ü¼¢ï Ï¢çã: JJ31JJ

¼ïÝñ± „±ïü¯é Ï¢çãx¢ü¼ï¯é Ðí¢‡¢ï¯é ±y„¢Ýì „éNÎ: ÐÚï¼¢Ýì JÎëcÅK¢ S±²¢ïyƒ¢Œ² ¼Îç‹±¼: ÐéÝ±üv~¢¢‹}¢éÜéU‹Î¢ï |¢x¢±¢Ýì ç±çÝ²ü²¢ñ JJ32JJ

ÐèÝ¢çã|¢¢ïx¢¢ïçyƒ¼}¢jé¼æ }¢ãÁÁ²¢ïç¼: S±{¢}Ý¢ Á±H²Îì çÎà¢¢ï Îà¢ JÐí¼èÿ² ¶ïù±çSƒ¼}¢èà¢çÝx¢ü}¢æ ç±±ïà¢ ¼çS}¢Ýì ç}¢¯¼¢æ çÎ±¢ñÜU„¢}¢ì JJ33JJ

¼¼¢ïùç¼NC¢: S±ÜëU¼¢ïùÜëU¼¢ãü‡¢æ ÐécÐñ: „éÚ¢æ ¥Œ„Ú„p Ý¼üÝñ: Jx¢è¼ñ: „éx¢¢ ±¢l{Ú¢p ±¢lÜñU: S¼±ñp ç±Ðí¢ …²çÝ:S±Ýñx¢ü‡¢¢: JJ34JJ

¼Îjé¼S¼¢ï~¢„é±¢lx¢èç¼ÜU¢…²¢çÎÝñÜU¢ïy„±}¢XHS±Ý¢Ýì JŸ¢éy±¢ S±{¢}Ý¢ïù‹y²… ¥¢x¢¼¢ïùç™Ú¢Îì Îëß¢ }¢ãèà¢S² …x¢¢}¢ ç±S}¢²}¢ì JJ35JJ

¥. 12 ¥. 12


©ef]»ý™ku {rn{k òuR™u rðM{Þ …k{e „Þk.35 nu hkò ! ð]LËkð™{kt ‚qfkR„Þu÷wt yu yËT¼wŒ ys„h™wt [k{zwt …ý ½ýk fk¤ ‚wÄe ðúsðk‚eyku™u h{ðk™e„wVkY… ÚkÞwt nŒwt.36 …kuŒk™u {hýÚke AkuzkÔÞk y™u y½k‚wh™u ‚t‚khÚke AkuzkÔÞkuyu [rhºk ¼„ðk™u fw{kh yðMÚkk{kt fÞwO. Œu òuR™u rðM{Þ …k{u÷kt ƒk¤fkuyu,¼„ðk™™k Aêk ð»ko{kt yux÷u ð[{kt yuf ð»ko ðeŒe „Þk …Ae, yks ©ef]»ýuy½k‚wh™u {kÞkuo. yk «{kýu „kufw¤{kt fÌkwt.37 {kÞkÚke {™w»Þ™k ƒk¤f ÚkÞu÷ky™u ðkMŒð MðY…u ‚ðo™k ykrËfkhýY… …h{kí{k ©ef]»ý™k M…þoÚke …k…ÄkuðkR sŒkt y½k‚wh …ý ™e[ ÷kufku™u ™ s {¤u yuðk ¼„ðk™™k ‚kBÞ…ýk™u…kBÞku, yu ðkŒ ykùÞoY… ‚{sðe ™nª.38 fu{fu su™e fuð¤ {™ku{Þ {qŠŒ™u«FkËkrËf …wÁ»kkuyu ƒ¤kífkhÚke {™{kt Ähe nŒe Œku…ý Œuyku™u {wÂõŒ {¤eAu, íÞkhu r™htŒh ykí{‚w¾™k y™w¼ðÚke {kÞk™ku rŒhMfkh fh™kh yu¼„ðk™ …kuŒu s y½k‚wh™k þheh{kt …u‚Œkt y½k‚wh™u {wÂõŒ {¤u, yu{kt Œku™ðkR s þe ?39

‚qŒ þki™fkrËf™u fnu Au- nu ƒúkñýku ! yk «{kýu …kuŒk™k hûkf ¼„ðk™™wtrðr[ºk [rhºk ‚kt¼¤e™u Œu{kt s su™wt r[¥k ÷k„e hÌkwt Au, yuðk …heÂûkŒ hkòyuÔÞk‚™k …wºk þwfËuðS™u …kAku Œu ‚tƒtÄe s …rðºk «‚t„ …qAâku.40

…heÂûkŒ hkò …wAu Au- nu {nkhks ! ¼„ðk™u fw{kh yðMÚkk{kt su [rhºkfÞwO, Œu [rhºk ƒk¤fkuyu ¼„ðk™™e …ki„tz yðMÚkk{kt fÌkwt, Œku fw{kh yðMÚkk{kt

ƒ™u÷e ½x™k …ki„tzyðMÚkk{kt Úkðe þe heŒu ‚t¼ðu ?41 nu „wÁ ! nu {kuxk Þku„e !yu rð»kÞ {khe …k‚u fnku; fu{fu Œu ‚kt¼¤ðk™ku {™u {kuxku Wí‚kn Au. ½ýwtfhe™u yu ¼„ðk™™e s {kÞk nkuðe òuRyu, yu{kt ‚tþÞ ™nª.42 nu „wÁ y{uƒúkñýkrËf™e ‚uðk fhe ™ nkuðkÚke {kºk ™k{™k s ûkrºkÞ Aeyu. AŒkt …ýyk…™e …k‚uÚke ¼„ðk™™e …rðºk fÚkkY… y{]Œ …eyu Aeyu {kxu ¼køÞþk¤eAeyu.43 ‚qŒ fnu Au- nu {kuxk ði»ýðku{kt W¥k{ þki™f {wr™ ! yk «{kýu …heÂûkŒhkòyu …qAe™u ¼„ðk™™wt M{hý yk…Œkt «Úk{ Œku þwfËuðS™e ‚ðo $rÿÞku¼„ðk™{kt s ÷e™ ÚkR „R, …ý …Ae {ktz {ktz ƒrnð]oÂ¥k ykðŒkt þwfËuðSyuŒu{™u ÄehsÚke W¥kh yk…ðk {ktzâku.44

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku ƒkh{ku yæÞkÞ ‚t…qýo.------------------------

yæÞkÞ 13ƒúñkyu ðkAzkt ŒÚkk ƒk¤fku™wt nhý fhðkÚke ¼„ðk™ Œu

‚ðoY… ÚkÞk.

þwfËuðS fnu Au- nu ði»ýðku{kt W¥k{ {kuxk hkò ! Œ{u ƒnws ‚kÁt…ÁqAâwt, ¼„ðk™™e fÚkk™u ðkhtðkh ‚kt¼¤ðk AŒkt …ý Œ{™u fÚkk{kt yÁr[

Ú¢…ó¢¢…x¢Úæ ™}¢ü à¢écÜæU ±ë‹Î¢±Ýïùjé¼}¢ì J ±í…¢ñÜU„¢æ Ï¢ãéç¼ƒæ Ï¢|¢ê±¢RUèÇx¢uÚ}¢ì JJ36»¼¼ì ÜU¢ñ}¢¢Ú…æ ÜU}¢ü ãÚïÚ¢y}¢¢çã}¢¢ïÿ¢‡¢}¢ì J }¢ëy²¢ï: Ð¢ñx¢‡ÇÜïU Ï¢¢H¢ Îëß¢ï™é<±çS}¢¼¢ ±í…ï 37

Ýñ¼Îì ç±ç™~¢æ }¢Ýé…¢|¢ü}¢¢ç²Ý: ÐÚ¢±Ú¢‡¢¢æ ÐÚ}¢S² ±ï{„: J¥Í¢¢ïùçÐ ²ySÐà¢üÝ{¢ñ¼Ð¢¼ÜU: Ðí¢Ð¢y}¢„¢}²æ y±„¼¢æ „éÎéHü|¢}¢ì JJ38JJ

„ÜëUÎì ²ÎXÐíç¼}¢¢‹¼Ú¢çã¼¢ }¢Ý¢ïï}¢²è |¢¢x¢±¼èæ ÎÎ¢ñ x¢ç¼}¢ì J„ »± çÝy²¢y}¢„é¶¢Ýé|¢êy²ç|¢Ã²éÎS¼}¢¢²¢ïù‹¼x¢ü¼¢ï çã ôÜU ÐéÝ: JJ39JJ

„ê¼ ©±¢™§yƒæ çm…¢ ²¢Î±Îï±Îœ¢: Ÿ¢éy±¢ S±Ú¢¼épçÚ¼æ ç±ç™~¢}¢ì J

ÐÐíÓÀ |¢ê²¢ïùçÐ ¼Îï± Ðé‡²æ ±ñ²¢„ôÜU ²çó¢x¢ëãè¼™ï¼¢: JJ40JJÚ¢…¢ï±¢™

Ï¢ír¢Ýì! ÜU¢H¢‹¼ÚÜëU¼æ ¼yÜU¢HèÝæ ÜUƒæ |¢±ï¼ì J ²¼ì ÜU¢ñ}¢¢Úï ãçÚÜëU¼æ …x¢é: Ð¢ñx¢‡ÇÜïUù|¢üÜU¢: JJ

¼Îì Ï¢íêçã }¢ï }¢ã¢²¢ïçx¢Ýì ÐÚæ ÜU¢ñ¼êãHæ x¢éÚ¢ï J ÝêÝ}¢ï¼hÚïÚï± }¢¢²¢ |¢±ç¼ Ý¢‹²ƒ¢ JJ42±²æ {‹²¼}¢¢ H¢ïÜïU x¢éÚ¢ïùçÐ ÿ¢~¢Ï¢‹{±: J ²¼ì çÐÏ¢¢}¢¢ï }¢éãéSy±œ¢: Ðé‡²æ ÜëUc‡¢ÜUƒ¢}¢ë¼}¢ì JJ

„ê¼ ©±¢™ -§yƒæ S}¢ ÐëC: „ ¼é Ï¢¢ÎÚ¢²ç‡¢S¼yS}¢¢çÚ¼¢Ý‹¼N¼¢ùç¶HïæçÎí²: J

ÜëUÓÀî¢yÐéÝHüÏ{Ï¢çãÎüëçà¢: à¢Ýñ: Ðíy²¢ã ¼æ |¢¢x¢±¼¢ïœ¢}¢¢ïœ¢}¢! JJ44JJ§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï

Ðê±¢ü{ïü m¢Îà¢¢ïùŠ²¢²: JJ12JJ---------------------------------

¥ƒ ~¢²¢ïÎà¢¢ïùŠ²¢²: (13)Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™

„¢{é ÐëCæ }¢ã¢|¢¢x¢! y±²¢ |¢¢x¢±¼¢ïœ¢}¢! J ²ó¢ê¼Ý²„èà¢S² à¢ë‡±ó¢çÐ ÜUƒ¢æ }¢éãé: JJ1„¼¢}¢²æ „¢Ú|¢ë¼¢æ çÝ„x¢¢ïü ²Îƒü±¢‡¢èŸ¢éç¼™ï¼„¢}¢çÐ J

Ðíç¼ÿ¢‡¢æ ÝÃ²±ÎÓ²é¼S² ²¼ì çS~¢²¢ ç±Å¢Ý¢ç}¢± „¢{é±¢¼¢ü JJ2JJ

¥. 12 ¥. 13


ÚkŒe ™Úke y™u ™ðe ™u ™ðe ÷k„u Au.1 ‚kh „úný fh™khk ‚í…wÁ»kku™e ðkýe,fk™ y™u r[¥k òu fu ¼„ðk™™e fÚkk{kt s ÷k„e hnu÷kt nkuÞ Au, Œku…ý su{Mºke÷t…x …wY»kku™u Mºkeyku™e ðkŒku «rŒûký ™ðe ™ðe y™u ‚khe ÷k„u Au. Œu{Œu ‚í…wÁ»kku™u «íÞuf ûkýu ¼„ðk™™e ðkŒku™ðe ™ðe y™u ‚khe ÷k„Œe nkuÞAu.2 nu hkò ! ‚kðÄk™ ÚkR™u ‚kt¼¤ku, yk ðkŒ Ak™e Au Œku…ý Œ{khe …k‚ufnwt Awt, fu{fu „wÁyu M™unðk¤k rþ»Þ™e …k‚u Ak™e ðkŒ …ý fnuðe òuRyu. 3

…qðuo fÌkk «{kýu ðkAhzkt y™u „kuðkr¤Þkyku™e y½k‚wh™k {w¾Y… {]íÞwÚkehûkk fhe™u Œuyku™u ™Ëe™u rf™khu ÷kðe, ¼„ðk™u fÌkwt fu- ynku ! nu r{ºkku ! ykfktXku yk…ý™u h{ðk™e ‚„ðzðk¤ku y™u yíÞtŒ h{ýeÞ Au. ynª™e huŒefku{¤ y™u MðåA Au. ¾e÷u÷kt y™uf f{¤ku™e ‚w„tÄÚke ¾U[kR ykðu÷k¼ú{hkyku y™u …ûkeyku™k þçËkuÚke íkÚkk s¤{kt ÚkŒk …z½kykuÚke þku¼e hnu÷ktÍkz [khufkuh ÔÞkó ÚkR hÌkkt Au.4-5 ynª ƒu‚e™u yk…ýu s{ðwt Au, rËð‚ [Ze„Þku Au y™u ¼q¾ …ý ÷k„e Au. ðkAhzktyku™u …kýe …kR™u yk…ýk ‚{e…{ktÄehuÄehu ½k‚ [hðk Ëku.6 yk ¼„ðk™™kt ð[™™ku Mðefkh fhe ‚ðuo ƒk¤fkuðkAhzktyku™u …kýe …kR, ÷e÷k ½k‚ðk¤k «Ëuþ{kt [hŒkt {qfe, þªfk ÄhŒe…h hk¾e™u ¼„ðk™™e ‚kÚku yk™tËÚke s{ðk ÷køÞk.7 ð™{kt ¼„ðk™™e[khufkuh {kuxe „ku¤ …tÂõŒyku{kt yuf ƒeò™u yze™u ƒuXu÷k, «VwÂÕ÷Œ áÂüðk¤ky™u ¼„ðk™™e ‚k{u suyku {kuZkt hkÏÞkt nŒkt, yuðk ðús™k ƒk¤fku f{¤™e…kt¾ze™e …uXu þku¼Œk nŒk.8 fux÷kf ƒk¤fku Vq÷™kt, fux÷kf ƒk¤fku Vq÷™e…kt¾zeyku™kt, fux÷kf …ktËzkt™kt, fux÷kf ytfwh™kt, fux÷kf V¤™kt, fux÷kf

þªfkt™kt, fux÷kf ð]ûk™e Ak÷™kt y™u fux÷kf Ae…hku™kt ðk‚ý fhe™u s{ŒknŒk.9 …kuŒ…kuŒk™k ¼kus™™k ™ku¾™ku¾k MðkË™u …hM…h Ëu¾kzŒk, n‚Œk y™un‚kðŒk ƒk¤fku ¼„ðk™™e ‚kÚku s{Œk nŒk.10

yu ƒk¤fku{kt Þ¿k¼kuõŒk ¼„ðk™ …ý s{Œk nŒk. yu ‚{Þ{kt ¼„ðk™u…ux W…h™k ð†™e ytËh ðuýw Ähe nŒe, þª„ze y™u Aze fkt¾{kt ÷eÄkt nŒkt,zkƒk nkÚk{kt Ënª¼kŒ™ku fkur¤Þku nŒku, yÚkkýkt ykt„¤eyku{kt ÷eÄkt nŒkt,„ku¤kfkhu ƒuXu÷k …kuŒk™k r{ºkku™e ð[{kt ƒuXk nŒk, nkt‚e™k ð[™kuÚke n‚kðŒknŒk. ykðe ÷e÷k™u ËuðŒkyku òuR hÌkk nŒk.11 nu hkò ! yk «{kýu„kuðkr¤Þkyku s{ðk ÷k„Œkt y™u Œuyku™k r[¥k ¼„ðk™{kt ÷k„e sŒktðkAhzktyku ½k‚™e ÷k÷[Úke ð™™e ytËh Ëqh [kÕÞkt „Þkt.12 ðkAhzkt Ëqh™ef¤e „Þu÷kt nkuðkÚke ¼Þ …k{u÷k „kuðkr¤Þkyku™u òuR ¼„ðk™u Œuyku™u fÌkwtfu- nu r{ºkku ! s{ðwt Akuzþku ™nª, nwt sR™u ðkAhzkyku™u ynª ÷kðwt Awt.13 yk«{kýu fne nkÚk{kt Ënª ¼kŒ™ku fkur¤Þku ÷R …ðoŒku, „wVkyku, fwtòu y™u rð»k{MÚk¤ku{kt …kuŒk™kt ðkAhzktyku™u þkuÄðk ‚kÁ ¼„ðk™ íÞktÚke yk„¤ ðæÞk.14

nu hkò ! yk yðfkþ {¤Œkt su ƒúñk «Úk{ ¼„ðk™u fhu÷k y½k‚wh™ku {kuûkòuðkÚke …h{ rðM{Þ …k{e™u ykfkþ{kt s Q¼k nŒk, Œu ƒúúñk {kÞkÚke ƒk¤fÚkÞu÷k ¼„ðk™™ku ƒeòu …ý W¥k{ {rn{k òuðk ‚kÁ, ynªÚke ƒk¤fku™u y™uíÞktÚke ðkAhzktyku™u ƒeò MÚk¤{kt ÷R sR™u …kuŒu ytŒÄko™ ÚkR „Þk.15 …AeðkAhzktyku ™nª òuðk{kt ykðŒkt ¼„ðk™ …kAk fktXu ykÔÞk, íÞkt ƒk¤fku …ý

à¢ë‡¢éc±¢±çã¼¢ï Ú¢…ó¢çÐ x¢ésæ ±Î¢ç}¢ ¼ï J Ï¢íê²é: çFx{S² çà¢c²S² x¢éÚ±¢ï x¢és}¢Œ²é¼ JJ3¼ƒ¢Í¢±ÎÝ¢‹}¢ëy²¢ï Úçÿ¢y±¢ ±y„Ð¢HÜU¢Ýì J „çÚyÐéçHÝ}¢¢Ýè² |¢x¢±¢çÝÎ}¢Ï¢í±è¼ì JJ4

¥ã¢ïùç¼Ú}²æ ÐéçHÝæ ±²S²¢: S±ÜïUçH„}Ð‹}¢ëÎéH¢ÓÀ±¢HéÜU}¢ì JSÈéUÅy„Ú¢ïx¢‹{N¼¢çHÐç~¢ÜUŠ±çÝÐíç¼Š±¢ÝH„ÎÎíé}¢¢ÜéUH}¢ì JJ5JJ

¥~¢ |¢¢ïQUÃ²}¢S}¢¢ç|¢<Î±¢MÉæ ÿ¢é{¢<Î¼¢: J ±y„¢: „}¢èÐïùÐ: Ðèy±¢ ™Ú‹¼é à¢ÝÜñUS¼ë‡¢}¢ì 6¼ƒïç¼ Ð¢²ç²y±¢|¢¢ü ±y„¢Ý¢LŠ² à¢¢mHï J }¢évy±¢ çà¢v²¢çÝ Ï¢é|¢é…é: „}¢æ |¢x¢±¼¢ }¢éÎ¢ JJ

ÜëUc‡¢S² ç±c±ÜUì ÐéLÚ¢ç…}¢‡ÇHñÚ|²¢ÝÝ¢: ÈéUÌÎëà¢¢ï ±í…¢|¢üÜU¢: J„ã¢ïÐç±C¢ ç±çÐÝï ç±Úï…éàÀÎ¢ ²ƒ¢}|¢¢ïLãÜU<‡¢ÜU¢²¢: JJ8JJ

ÜïUç™¼ì ÐécÐñÎüHñ: ÜïUç™¼ì ÐÌ±ñÚVäÚñ: ÈUHñ: J çà¢çx|¢Sy±çx|¢Îëü çjp Ï¢é|¢é…é: ÜëU¼|¢¢…Ý¢: JJ

„±ïü ç}¢ƒ¢ï Îà¢ü²‹¼: S±S±|¢¢ïÁ²Lô™ ÐëƒÜUì J ã„‹¼¢ï ã¢S²‹¼p¢|²±…ã>: „ãïEÚ¢: JJ10çÏ¢|¢íÎì ±ï‡¢éæ …ÆÚÐÅ²¢ï: à¢ëX±ï~¢ï ™ ÜUÿ¢ï ±¢}¢ï Ð¢‡¢¢ñ }¢„ë‡¢ÜU±Hæ ¼yÈUH¢‹²XäHè é J ç¼DÝì }¢Š²ï S±ÐçÚ„éNÎ¢ï ã¢„²Ýì Ý}¢üç|¢: S±ñ: S±x¢ïü H¢ïÜïU ç}¢¯ç¼ Ï¢é|¢é…ï ²¿¢|¢éx¢ì Ï¢¢HÜïUçH: JJ|¢¢Ú¼ñ±æ ±y„Ðï¯é |¢é†…¢Ýïc±Ó²é¼¢y}¢„é J ±y„¢Sy±‹¼±üÝï ÎêÚæ ç±ç±à¢éS¼ë‡¢H¢ïç|¢¼¢: JJ12¼¢Ýì Îëß¢ |¢²„æ~¢S¼¢Ýê™ï ÜëUc‡¢¢ïùS² |¢è|¢²}¢ì J ç}¢~¢¢‡²¢à¢¢‹}¢¢ ç±Ú}¢¼ïã¢Ýïc²ï ±y„ÜU¢Ýã}¢ì 13§y²évy±¢çÎíÎÚèÜéU†…x¢uÚïc±¢y}¢±y„ÜU¢Ýì J ç±ç™‹±Ýì |¢x¢±¢Ýì ÜëUc‡¢: „Ð¢ç‡¢ÜU±H¢ï ²²¢ñ 14¥}|¢¢ï…‹}¢…çÝS¼Î‹¼Úx¢¼¢ï }¢¢²¢|¢üÜUS²ïçà¢¼éÎíüCéæ }¢†…é }¢çãy±}¢‹²ÎçÐ ¼my„¢çÝ¼¢ï ±y„Ð¢Ýì JÝèy±¢‹²~¢ ÜéULmã¢‹¼ÚÎ{¢¼ì ¶ïù±çSƒ¼¢ï ²: ÐéÚ¢ Îëß¢Í¢¢„éÚ}¢¢ïÿ¢‡¢æ Ðí|¢±¼: Ðí¢#: ÐÚæ ç±S}¢²}¢ìJ¼¼¢ï ±y„¢ÝÎëßñy² ÐéçHÝïùçÐ ™ ±y„Ð¢Ýì J ©|¢¢±çÐ ±Ýï ÜëUc‡¢¢ï ç±ç™ÜU¢² „}¢‹¼¼: JJ16Ò¢Œ²Îëß¢‹¼<±çÐÝï ±y„¢Ýì Ð¢H¢æp ç±Eç±¼ì J „±Z ç±ç{ÜëU¼æ ÜëUc‡¢: „ã„¢±…x¢¢}¢ ã J17

¥. 13 ¥. 13


òuðk{kt ™nª ykðŒkt yu ƒÒku™u [khufkuh þkuÄðk ÷køÞk.16 ‚ðo™k ‚kûke ¼„ðk™ð™{kt fkuR …ý MÚk¤u ðkAhzktyku™u y™u „kuðk¤ku™u ™nª Ëu¾e™u yk ‚½¤wtƒúñkyu fÞwO Au, yu{ ŒhŒ òýe „Þk.17 …Ae s„Œ™k fŒko Rïh, ðkAhzkty™u „kuðk¤ku™e {kŒkyku™u ŒÚkk ƒúñk™u «erŒ W…òððk ‚kÁ …kuŒu s ‚½¤ktðkAhzkt y™u „kuðkr¤ÞkY…u ÚkÞk.18 ‘‘òu nwt [w… hneþ Œku ðkAhzkt y™uƒk¤fku™e {kŒkyku™u ¾uË Úkþu y™u Œuyku™u ÷kðeþ Œku ƒúñk™u {kun ™nª ÚkkÞ’’yuðk rð[khÚke ‚½¤wt s„Œ rð»ýw{Þ Au, yuðe ðuË™e ðkýe™u ‚kÚkof fhðk{kxu ¼„ðk™ ‚ðo Y…u ÚkÞk. „kuðkr¤Þk, ðkAhzkt, Œuyku™kt ™k™kt þheh, nkÚk,…„, ÷kfze, þª„ze, ðuýw, þªfkt, y÷tfkh, ð†, þe÷, „wý, ™k{, ykf]rŒ,yðMÚkk y™u rðnkhkrËf suðkt nŒkt, Œu «{kýu s ÞÚkkÚko heŒu ‚ðo Y…u ÚkÞu÷k¼„ðk™ þku¼ðk ÷køÞk.19 …kuŒu s …kuŒkY… „kuðk¤ku™e …k‚u …kuŒkY…u sðkAhzktyku™u ð¤kðe …kuŒkY… s rðnkhkuÚke ¢ezk fhŒk ‚ðkoí{k ¼„ðk™ ðús{kt…ÄkÞko.20 nu hkò ! ‚ðo Y…u ÚkÞu÷k ©ef]»ý, Œu Œu ðkAhzktyku™u swËkt swËktnktfe Œuyku™u Œu Œu MÚkk™f{kt …u‚kze Œu Œu ½h{kt …uXk.21 ðuýw™kË ‚kt¼¤eWŒkð¤e QXu÷e „ku…ƒk¤ku™e {kŒkyku …wºkY…u ÚkÞu÷k ©ef]»ý™u, …kuŒk™k …wºk{k™e, …hƒúñ™u s nkÚkÚke W…kze ŒÚkk yíÞtŒ yk®÷„™ fhe …wºkY…u ÚkÞu÷k©ef]»ý™u, M™un™u ÷eÄu …kuŒk™k MŒ™{ktÚke ÍhŒkt {eXkt y™u {Ë yk…™kh ËqÄÄðhkððk ÷k„e.22 yk «{kýu Œu Œu ‚{Þ™e ¢ezk™k r™Þ{ «{kýu ‚kÞtfk¤‚wÄe …nkU[u÷k y™u …kuŒk™e ‚wtËh ÷e÷kykuÚke yk™tË yk…Œk ¼„ðk™™u

{kŒkykuyu {Ëo™, M™k™, ÷u…™, y÷tfkh, hûkk™kt rŒ÷f („k÷{kt fk¤wt x…fwt)y™u ¼kus™krËfÚke ÷kz ÷zkÔÞk.23 …Ae „kÞku …ý …kuŒk™u [hðk™k ð™{ktÚkeWŒkð¤e ðús{kt ykðe™u …kuŒk™k nwtfkh™k þçËÚke ƒku÷kðu÷kt y™u …k‚u Ëkuzeykðu÷kt …kuŒ …kuŒk™kt ðkAhzktyku™u ykt[¤{ktÚke ÍhŒwt ËqÄ Äðhkððk ÷k„ey™u ðkhtðkh [kxðk ÷k„e.24 ‚ðoY…u ÚkÞu÷k ¼„ðk™{kt „kÞku y™u „ku…eyku™ku{kŒ]¼kð Œku …qðo™k suðku Œku hÌkku, …ý yk ‚{Þ{kt M™un ðÄŒku Ëu¾kÞku. ykheŒu ¼„ðk™ …ý „kÞku ŒÚkk „ku…eyku™e yk„¤ …qðo™e …uXu ƒk¤¼kð™wt «Ëþo™fhŒk hÌkk, …ý ‘yk {khe {k Au y™u nwt yk™ku …wºk Awt’ yuðku {kun hÌkku ™nŒku.25 ðúsðk‚eyku™u …qðuo ÞþkuËk™k …wºk ©ef]»ý{kt …kuŒk™k …wºkku fhŒkt …ýðÄkhu, suðku ‚e{k ð„h™ku M™un nŒku, Œuðku M™un yk ‚{Þ{kt yuf ð»ko ‚wÄe…kuŒk™k ƒk¤fku{kt …ý ðÄe „Þku.26 yk «{kýu ©ef]»ý ¼„ðk™u ðkAhzktyku™u…k¤™kh ÚkR™u ðkAhzkt y™u ƒk¤fkuY… …kuŒk™k MðY…™u …kuŒus …k÷™ fhŒktyuf ð»ko ‚wÄe ð™{kt y™u ðús{kt ¢ezk fhe.27 yuf ð»ko …wÁ Úkðk{kt …kt[ fu AhkŒ ƒkfe nŒe, íÞkhu yuf rËð‚u ¼„ðk™ ƒ¤¼ÿ™e ‚kÚku ðkAhzktyku™u[khðk ‚kÁ ð™{kt …ÄkÞko nŒk.28 íÞkt ƒ¤¼ÿ™u yuðwt òuðk{kt ykÔÞwt, su„kÞku ½ýu Auxu „kuðÄo™ …ðoŒ™k rþ¾h{kt ½k‚ [hŒe nŒe Œu „kÞkuyu ðús™k‚{e…{kt ½k‚ [hŒkt ðkAhzktyku™u ËeXkt.29 Ëu¾Œkt s M™unÚke ¾U[kyu÷e,…kuŒk™k þheh™wt ¼k™ ¼q÷e „Þu÷e y™u suyku™k ykt[¤{ktÚke ËqÄ ÍhŒkt nŒkt,yuðe „kÞku …kuŒk™k „kuðk¤ y™u rð»k{ {k„o™u ™rn „ýŒkt òýu ƒu …„u [k÷Œe

¼¼: ÜëUc‡¢¢ï }¢éÎæ ÜU¼éZ ¼‹}¢¢¼÷‡¢¢æ ™ ÜUS² ™ J ©|¢²¢ç²¼}¢¢y}¢¢Ýæ ™RïU ç±EÜëUÎèEÚ: JJ18²¢±Îì ±y„Ð±y„ÜU¢ËÐÜU±Ðé²¢ü±¼ì ÜUÚ¢ÑìÍ¢íK¢çÎÜæU ²¢±Îì ²çCç±¯¢‡¢±ï‡¢éÎHçà¢x¢ì ²¢±Îìç±|¢ê¯¢}Ï¢Ú}¢ì J ²¢±ÓÀèHx¢é‡¢¢ç|¢{¢ÜëUç¼±²¢ï ²¢±Îì ç±ã¢Ú¢çÎÜæU „±Z ç±c‡¢é}¢²æ

çx¢Ú¢ïùX±Î…: „±üS±MÐ¢ï Ï¢|¢¢ñ JJ19S±²}¢¢y}¢¢ùùy}¢x¢¢ï±y„¢Ýì Ðíç¼±¢²¢üy}¢±y„Ðñ: J RUèÇó¢¢y}¢ç±ã¢Úñp „±¢üy}¢¢ Ðí¢ç±à¢Îì ±í…}¢ì J¼œ¢my„¢Ýì ÐëƒÑì Ýèy±¢ ¼œ¢Îì x¢¢ïDï çÝ±ïà² „: J ¼œ¢Î¢y}¢¢|¢±Îì Ú¢…æS¼œ¢y„l Ðíç±C±¢Ýì J

¼‹}¢¢¼Ú¢ï ±ï‡¢éÚ±y±Ú¢ïçyƒ¼¢ ©yƒ¢Œ² Î¢ï<|¢: ÐçÚÚ|² çÝ|¢üÚ}¢ì JFïãFé¼S¼‹²Ð²:„é{¢„±æ }¢y±¢ ÐÚæ Ï¢ír¢ „é¼¢ÝÐ¢²²Ýì JJ22JJ

¼¼¢ï ÝëÐ¢ï‹}¢ÎüÝ}¢Á…HïÐÝ¢HV¢ÚÚÿ¢¢ç¼HÜU¢à¢Ý¢çÎç|¢: J„æH¢çH¼: S±¢™çÚ¼ñ: Ðíã¯ü²Ýì „¢²æ x¢¼¢ï ²¢}¢²}¢ïÝ }¢¢{±: JJ23JJ

x¢¢±S¼¼¢ï x¢¢ïïD}¢éÐïy² „y±Úæ ãéV¢ÚÍ¢¢ï¯ñ: ÐçÚãê¼„X¼¢Ýì JS±ÜU¢Ýì S±ÜU¢Ýì ±y„¼Ú¢ÝÐ¢²²Ýì }¢éãé<Hã‹y²: d±Î¢ñ{„æ Ð²: JJ24JJ

x¢¢ïx¢¢ïÐèÝ¢æ }¢¢¼ë¼¢çS}¢Ýì „±¢ü FïãçhüÜU¢æ ç±Ý¢ J ÐéÚ¢ï±Î¢S±çÐ ãÚïS¼¢ïÜU¼¢ }¢¢²²¢ ç±Ý¢ JJ±í…¢ñÜU„¢æ S±¼¢ïÜïU é Fïã±ËË²¢ÏÎ}¢‹±ã}¢ì J à¢Ýñ<Ý:„è}¢ ±±ë{ï ²ƒ¢ ÜëUc‡¢ï y±Ðê±ü±¼ì JJ26§yƒ}¢¢y}¢¢ùùy}¢Ý¢ùùy}¢¢Ýæ ±y„Ð¢Hç}¢ ï‡¢ „: J Ð¢H²Ýì ±y„Ð¢ï ± Z ç™RUèÇï ±Ýx¢¢ïD²¢ï: 27»ÜUÎ¢ ™¢Ú²Ýì ±y„¢Ýì „Ú¢}¢¢ï ±Ý}¢¢ç±à¢¼ì J Ð@¯¢„é ç~¢²¢}¢¢„é ã¢²Ý¢ÐêÚ‡¢èc±…: JJ28¼¼¢ï ç±ÎêÚ¢Ó™Ú¼¢ï x¢¢±¢ï ±y„¢ÝéÐ±í…}¢ì J x¢¢ï±{üÝ¢çÎíçà¢Úç„ ™Ú‹y²¢ï ÎÎëà¢éS¼ë‡¢}¢ì JJ29

Îëß¢ƒ ¼yFïã±à¢¢ïùS}¢ë¼¢y}¢¢ „ x¢¢ï±í…¢ïùy²¢y}¢ÐÎéx¢ü}¢¢x¢ü: JçmÐ¢¼ì ÜUÜéUÎìx¢íè± ©Î¢S²ÐéÓÀ¢ïùx¢¢hëÑì ÜUë¼ñÚ¢déÐ²¢ …±ïÝ JJ30JJ

„}¢ïy² x¢¢±¢ïù{¢ï ±y„¢Ýì ±y„±y²¢ïùŒ²Ð¢²²Ýì J çx¢H‹y² §± ™¢X¢çÝ çHã‹y²: S±¢ñ{„æÐ²: J

¥. 13 ¥. 13


nkuÞ, yuðe heŒu {kuZkt ŒÚkk …qAzkt Ÿ[kt fhe ðu„Úke nwtfkh fhŒe ðkAhzktyku™e…k‚u ykðe.30 yu „kÞku™u òufu ƒeòt ™k™kt ðkAhzkt nŒkt, Œku…ý ™e[u yuðkAhzktyku™u {¤e™u Œuyku™u Äðhkððk ÷k„e, y™u òýu ðkAhzktyku™kt þheh™u„¤e sŒe nkuÞ yu{ [kxðk ÷k„e.31 „kuðk¤ku „kÞku™u hkufðk™ku …rh©{ ÔÞÚkosŒkt ÷ks ‚rnŒ ¢kuÄÚke ¼hkyu÷k rð»k{ Ëw:¾ ðuXe™u ™e[u ykÔÞk, íÞktðkAhzktyku™e ‚kÚku …kuŒk™k …wºkku Œuyku™k òuðk{kt ykÔÞk.32 …wºkku™u òuðkÚkeW¼hkR ykðu÷k «u{h‚{kt zqƒu÷k y™u ¢kuÄ {xe sŒkt suyku™u M™un ðæÞku Au,yuðk yu „kuðk¤ku …kuŒk™k …wºkku™u nkÚkðŒu W…kze ÷R yk®÷„™ fhe ŒÚkk Œuyku™kt{kÚkkt ‚wt½e™u …h{ yk™tË …kBÞk.33 …Ae ƒk¤fku™k yk®÷„™Úke ‚w¾ …k{u÷k½hzk „kuðk¤ku Äehu Äehu {ktz {ktz Œu Akufhkyku …k‚uÚke ¾MÞk, …ý Akufhkyku™kM{hýÚke Œuyku™e yktÏÞku{kt ykt‚w ¼hkR ykÔÞkt.34 yk «{kýu suýu ÄkððwtAkuze ËeÄu÷wt nŒwt yuðkt ƒå[ktyku W…h …ý ûkýu ûkýu ÚkŒku ðús™k «u{™ku ðÄkhkuòuR™u, Œu™wt fkhý ™nª òýŒk ƒ¤¼ÿ rð[kh fhðk ÷køÞk fu …qðuo ðús™u‚ðo™k ykí{k ©ef]»ý W…h suðku «u{ nŒku Œuðku y…qðo «u{ n{ýkt ƒk¤fkuW…h ðæÞku Au, yux÷wts ™nª …ý {khk {™{kt …ý ðkAhzkt y™u ƒk¤fku W…h«u{ ðÄŒku òÞ Au Œu™wt fkhý þwt nþu ?35-36 yk Œu ËuðŒkyku™e, {™w»Þku™e fuËiíÞku™e {kÞk nþu ! yk {kÞk Œu fuðe y™u õÞktÚke ykðe ? ƒeòyku™e {kÞk Œku‚t¼ðŒe ™Úke, fu{fu ykÚke {™u …ý {kun ÚkÞku Au. {kxu ½ýwt fhe yk {khkMðk{e ©ef]»ý™e {kÞk nkuðe òuRyu.37 yk «{kýu rð[kh fhe ƒ¤¼ÿu¿kk™áÂüÚke òuÞwt, íÞkt ‚ðuo ðkAhzkt y™u …kuŒk™k r{ºkku ©ef]»ýY… Œu{™k

òuðk{kt ykÔÞk.38 …Ae Œu{ýu ¼„ðk™™u …qAâwt fu yk…ýu su ðkAhzktyku™wt…k÷™ fheyu Aeyu Œuyku Ér»kyku™k ytþ Au y™u ƒk¤fku ËuðŒkyku™k ytþ Au,…htŒw n{ýkt Œu{ òuðk{kt ykðŒwt ™Úke, n{ýkt Œku yk ƒk¤fku{kt y™uðkAhzktyku{kt yuf Œ{u s òuðk{kt ykðku Aku, {kxu suðwt nkuÞ Œuðwt [kuÏ¾wt fnku.…Ae ¼„ðk™u ‚tûku…Úke ‚ðuo ðkŒ fnuŒkt yu ƒ™kð ƒ¤¼ÿ™k òýðk{ktykÔÞku.39 ynª Œku Œux÷k{kt yuf ð»ko ™ef¤e „Þwt, …ý ƒúñk™ku Œku …÷ {kºkfk¤ ÚkÞku nŒku. Œux÷k fk¤{kt ƒúñkyu …kAk ykðe™u òuÞwt, íÞkt yuf ð»ko ‚wÄe…qðo™e …uXu s …kuŒk™k ƒk¤r{ºkku™e ‚kÚku ¢ezk fhŒk ¼„ðk™™u ËeXk.40 yuòuR™u ƒúñk Œfo fhðk ÷køÞk fu „kufw¤{kt sux÷kt ƒk¤fku y™u ðkAhzkt nŒkt Œu‚ðuo {khe {kÞkY…e þÞ™{kt ‚qŒkt Au Œu nS ‚wÄe QXâkt ™Úke, {kxu suyku{khe {kÞkÚke {kun …k{u÷kt Au ŒuykuÚke ™ku¾kt yk ðkAhzkt y™u ƒk¤fku ynªfu{ Ëu¾kÞ Au ? sux÷kt™u nwt ÷R „Þku Awt Œux÷e s ‚tÏÞk™kt y™u Œu s MÚk¤{kt¼„ðk™™e ‚kÚku yuf ð»koÚke ¢ezk fhŒkt yk «kýeyku yuf ð»koÚke õÞktÚke ykÔÞktnþu ?41-42 …kuŒk™k ÷kuf{kt hnu÷kt y™u ðús{kt hnu÷kt ðkAhzkt ŒÚkk „ku…ƒk¤ku™krð»kÞ{kt ½ýeðkh ‚wÄe {™{kt rð[kh fhe™u yu ƒúñk, yk{kt ‚k[kt fÞkt y™u¾kuxkt õÞkt ? yu fkuR heŒu òýe þõÞk ™nª.43 yk «{kýu ƒúñk, s„Œ™u {kun…{kz™kh, y™u …kuŒu {kun hrnŒ yuðk ¼„ðk™™u …kuŒk™e {kÞkÚke {kun …{kzðk„Þk, íÞkt …kuŒu s {kun …k{e „Þk.44 ytÄkhe hkŒ{kt Íkf¤Úke ÚkÞu÷wt ytÄkÁtsu{ ™ku¾wt ykðhý fhe þfu ™nª, …ý Œu{kt s ÷Þ …k{u; y™u su{ ykrøkÞk™ku«fkþ rËð‚{kt ™ku¾ku «fkþ fhe þfu ™nª, Œu{ {kuxk …wÁ»k W…h ƒeòu fkuR

x¢¢ïÐ¢S¼Îí¢ï{Ý¢²¢„}¢¢ñÍ²HÁ…¢ïL}¢‹²éÝ¢ J Îéx¢¢üŠ±ÜëUÓÀî¼¢ïù|²ïy² x¢¢ï±y„ñÎüÎëà¢é: „é¼¢Ýì JJ32¼Îèÿ¢‡¢¢ïyÐíï}¢Ú„¢ŒHé¼¢à¢²¢ …¢¼¢ÝéÚ¢x¢¢ x¢¼}¢‹²±¢ïù|¢üÜU¢Ýì J©Îés Î¢ï<|¢: ÐçÚÚ|² }¢ê{üçÝ Í¢í¢‡¢ñÚ±¢Ðé: ÐÚ}¢¢æ }¢éÎæ ¼ï JJ33JJ

¼¼: Ðí±²„¢ï x¢¢ïÐ¢S¼¢ïÜU¢àHï¯„éçÝ±ëü¼¢: J ÜëUÓÀî¢ÓÀÝñÚÐx¢¼¢S¼ÎÝéS}¢ëy²éÎŸ¢±: JJ34±í…S² Ú¢}¢: Ðíï}¢{ïü±èüÿ²¢ñyÜU‡ÆK}¢Ýéÿ¢‡¢}¢ì J }¢éQUS¼Ýïc±Ðy²ïc±Œ²ãï¼éç±Îç™‹¼²¼ì JJ35çÜU}¢ï¼Îjé¼ç}¢± ±¢„éÎï±ïùç¶H¢y}¢çÝ J ±í…S² „¢y}¢ÝS¼¢ïÜïUc±Ðê±Z Ðíï}¢ ±{ü¼ï JJ36ÜïU²æ ±¢ ÜUé¼ ¥¢²¢¼¢ Îñ±è ±¢ Ý¢²éü¼¢„éÚè J Ðí¢²¢ï }¢¢²¢S¼é }¢ï |¢¼éüÝ¢ü‹²¢ }¢ïùçÐ ç±}¢¢ïçãÝè JJ§ç¼ „ç@‹y² Î¢à¢¢ã¢ïü ±y„¢Ýì „±²„¢ÝçÐ J „±¢üÝ¢™C ±ñÜéU‡Ææ ™ÿ¢é¯¢ ±²éÝïÝ „: JJ38

Ýñ¼ï „éÚïà¢¢ «¯²¢ï Ý ™ñ¼ï y±}¢ï± |¢¢„èà¢! ç|¢Î¢Ÿ¢²ïùçÐ J„±Z Ðëƒvy±æ çÝx¢}¢¢¼ì ÜUƒæ ±Îïy²éQïUÝ ±ëœ¢æ Ðí|¢é‡¢¢ Ï¢H¢ïù±ñ¼ì JJ39JJ

¼¢±Îïy²¢y}¢|¢êÚ¢y}¢¢ÝïÝ ~¢éÅKÝïã„¢ J ÐéÚ¢ï±ÎÏÎæ RUèÇ‹¼æ ÎÎëà¢ï „ÜUHæ ãçÚ}¢ì JJ40²¢±‹¼¢ï x¢¢ïÜéUHï Ï¢¢H¢: „±y„¢: „±ü »± çã J }¢¢²¢à¢²ï à¢²¢Ý¢ }¢ï Ý¢l¢çÐ ÐéÝLçyƒ¼¢: JJ§¼ »¼ïù~¢ ÜéU~¢y²¢ }¢‹}¢¢²¢}¢¢ïçã¼ï¼Úï J ¼¢±‹¼ »± ¼~¢¢ÏÎæ RUèÇ‹¼¢ï ç±c‡¢éÝ¢ „}¢}¢ì JJ42»±}¢ï¼ï¯é |¢ïÎï¯é ç™Úæ Š²¢y±¢ „ ¥¢y}¢|¢ê: J „y²¢: ÜïU ÜU¼Úï Ýïç¼ ¿¢¢¼éæ ÝïCï ÜUƒ@Ý JJ43»±æ „}}¢¢ïã²Ýì ç±c‡¢éæ ç±}¢¢ïãæ ç±E}¢¢ïãÝ}¢ì J S±²ñ± }¢¢²²¢…¢ïùçÐ S±²}¢ï± ç±}¢¢ïçã¼: JJ¼}²¢æ ¼}¢¢ï±ó¢ñã¢Úæ ¶l¢ï¼¢<™çÚ±¢ãçÝ J }¢ã¼è¼Ú}¢¢²ñà²æ çÝã‹y²¢y}¢çÝ ²é†…¼: JJ45¼¢±¼ì „±ïü ±y„Ð¢H¢: Ðà²¼¢ïù…S² ¼yÿ¢‡¢¢¼ì J Ã²Îëà²‹¼ Í¢Ýà²¢}¢¢: Ðè¼ÜU¢ñà¢ï²±¢„„: JJ

¥. 13 ¥. 13


‚kÄkhý …wY»k {kÞk [÷kððk òÞ Œku Œu ™e[ {kÞk {kuxk …wÁ»k™u fktR …ýfhe þfu ™nª, …ý Q÷xe …kuŒk™u [÷kð™kh™k s ‚k{ÚÞo™ku ™kþ fhe ™k¾u.45

ƒúñk òuR hÌkk Œux÷e ðkh{kt ŒwhŒ s ƒeswt ykùÞo ÚkÞwt. ‚½¤kt ðkAhzkt,Œuyku™u …k¤™khk ƒk¤fku, ÷kfzeyku y™u þª„zeyku ykrË ‚½¤k …ËkÚkkuo {u½™e…uXu ~Þk{, …e¤kt huþ{e ð†ðk¤k, [kh [kh ¼wòðk¤k y™u suyku™k nkÚk{ktþt¾, [¢, „Ëk ŒÚkk …È nŒkt yuðk òuðk{kt ykÔÞk. yu ‚ðuo ©ef]»ý™kt Y…kuyurfhex, fwtz¤, nkh, ð™{k¤k, ©eðí‚, ƒkswƒtÄ, ™q…wh, fxf, frx{u¾¤k,ðªxeyku y™u þt¾™e …uXu ºký Äkhðk¤k hí™™k ftfý ÄÞko nŒk.46-48 {kuxk…wÛÞðk¤kykuyu y…oý fhu÷e Œw÷‚e™e ‚wfku{¤ y™u ™ðe™ {k¤kykuÚke[hýÚke Œu Auf {MŒf ‚wÄe ‚ðo yt„ku{kt ðªxkÞu÷k nŒk.49 [ktË™e suðk MðåA{tËnkMÞY…e ‚íð„wýÚke …kuŒk™k ¼õŒku™k {™kuhÚkku™u òýu …k¤Œk nkuÞ y™u÷k÷f{¤ suðkt ™uºkku™k áÂü…kŒY…e hòu„wýÚke …kuŒk™k ¼õŒku™k {™kuhÚkku™uòýu ‚úsŒk nkuÞ, yuðk Ëu¾kŒk nŒk.50 ƒúñkÚke MŒtƒ…ÞOŒ yu ‚ðo MÚkkðhst„{ ËunÄkhe {qŠŒ{k™ ÚkR™u ™k[ y™u „kÞ™ ykrË y™uf …qs™kuÚke «íÞuf™e™ku¾™ku¾e ‚uðk fhŒk nŒk.51 yrý{k ykrË r‚ÂØyku, {kÞk ykrË rð¼qrŒykuy™u {n¥k¥ð ykrË [kuðeþ Œ¥ðkuÚke Œuyku «íÞuf ðªxkyu÷k nŒk.52 fk¤,Mð¼kð, ‚tMfkh, fk{, f{o y™u „wýkrËf …ËkÚkkuo {qŠŒ{k™ ÚkR™u «íÞuf™e™ku¾™ku¾e ‚uðk fhŒk nŒk. yrý{k ykrË ‚ðuo …ËkÚkku o™e MðŒtºkŒk©ef]»ý™k {rn{k yk„¤ ™kþ …k{u÷e sýkŒe nŒe.53 yu „kuðkr¤ÞkY…‚ðuo ©ef]»ýku ‚íÞ, ¿kk™, y™tŒ, yk™tË{kºk y™u yufh‚ {qŠŒðk¤k ŒÚkkykí{¿kk™Y…e [ûkwðk¤kykuÚke …ý su™k {knkíBÞ™ku M…þo ÚkR þfu ™nª yuðk

nŒk.54 yk «{kýu ƒúñkyu yuf ‚{Þ{kt ‚ðo™u …hƒúñ{Þ ËeXk fu su…hƒúñ™k «fkþÚke yk ‚ðo s„Œ «fkþu Au.55 …Ae yíÞtŒ ykùÞoÚke y™u©ef]»ý™k ŒusÚke su™e ‚ðuo $rÿÞku sz ÚkR „R, yuðk ƒúñk …qŒ¤k™e …uXur™ù¤ ÚkR „Þk.56 yk «{kýu yŒõÞo, MðÞt«fkþ, ‚w¾{Þ, «f]rŒÚke …hy™u Œu ™rn Œu ™rn yk heŒu r™»kuÄ …qðof W…r™»kËku îkhk òýe þfkŒk yuðk…kuŒk™k y‚kÄkhý {rn{kðk¤k MðY…{kt ‘‘ykŒu þwt’’ yu{ ƒúñk {kun …k{e„Þk, y™u …AeÚke òuðk™u …ý yþõík ÚkR sŒkt Œu òýe™u …h{uïh ©ef]»ýu…kuŒk™e {kÞkY…e …zËku ¾‚uze ÷eÄku.57 …Ae òýu {he sR™u …kAk QXâknkuÞ y™u su™u ƒnkh™wt ¿kk™ {éÞwt yuðk ƒúñkyu {ktz {ktz ™uºk W½kzâkt, íÞkt…kuŒk™k þheh™e ‚kÚku s„Œ yk «{kýu òuðk{kt ykÔÞwt.58 ŒhŒ s [khufkuháÂü Vuhðe íÞkt yk„¤ hnu÷wt ‚½¤kt r«Þ …ËkÚkkuoÚke ¼hu÷wt y™u {™w»Þku™u Srðfkyk…u yuðkt ð]ûkkuÚke ÔÞkó ð]tËkð™ ËeXwt fu su{kt Mðk¼krðf Ëwü ðihðk¤k {ký‚y™u ®‚nkrËf òýu …hM…h™k r{ºk nkuÞ yuðk ÚkR™u hÌkk nŒk y™u ¼„ðk™™kr™ðk‚™u ÷eÄu ¢kuÄ ÷ku¼krËf Ëku»kku su{ktÚke ™ef¤e „Þk nŒk.59-60 yu ð]tËkð™{kt…qðo™e …uXu s „kuðk¤™k ƒk¤f…ýkY…e ™kxf fh™khk ©ef]»ý¼„ðk™™u ËeXkfu su yîiŒY… AŒkt ðkAhzktyku™u þkuÄŒk nŒk, yuf y™u y„kÄ ¿kk™ðk¤kAŒkt r{ºkku™u þkuÄŒk nŒk, y™tŒ AŒkt [khufkuh VhŒk nŒk. ‚ðuo™k fkhýY…AŒkt ƒk¤f…ýwt Ähe hÌkk nŒk. y™u …hƒúñ AŒkt nkÚk{kt Ënª¼kŒ™ku fkur¤Þku

™¼é|¢éü…¢: à¢W™RUx¢Î¢Ú¢…è±Ð¢‡¢²: J çÜUÚèçÅÝ: ÜéU‡ÇçHÝ¢ï ã¢çÚ‡¢¢ï ±Ý}¢¢çHÝ: JJ47Ÿ¢è±y„¢XÎÎ¢ïÚÕÜU}Ï¢éÜUV‡¢Ð¢‡¢²: J ÝêÐéÚñ: ÜUÅÜñU|¢¢ü¼¢: ÜUçÅ„ê~¢¢XäHè²ÜñU: JJ48¥¢ÑìçÍ¢í}¢S¼ÜU}¢¢Ðê‡¢¢üS¼éH„èÝ±Î¢}¢ç|¢: J ÜU¢ï}¢Hñ: „±üx¢¢~¢ï¯é |¢êçÚÐé‡²±Î<Ð¼ñ: JJ49™ç‹ÎíÜU¢ç±à¢ÎS}¢ïÚñ: „¢L‡¢¢Ð¢X±èçÿ¢¼ñ: J S±ÜU¢ƒ¢üÝ¢ç}¢± Ú…:„œ±¢|²¢æ dCëÐ¢HÜU¢: JJ¥¢y}¢¢çÎS¼}Ï¢Ð²ü‹¼ñ}¢êü<¼}¢çjpÚ¢™Úñ: J Ýëy²x¢è¼¢lÝïÜU¢ãñü: ÐëƒÜUì Ðëƒx¢éÐ¢ç„¼¢: JJ51¥ç‡¢}¢¢lñ}¢üçã}¢ç|¢Ú…¢l¢ç|¢<±|¢êç¼ç|¢: J ™¼é=±à¢ç¼ç|¢S¼œ±ñ: ÐÚè¼¢ }¢ãÎ¢çÎç|¢: JJ52ÜU¢HS±|¢¢±„æSÜU¢ÚÜU¢}¢ÜU}¢üx¢é‡¢¢çÎç|¢: J S±}¢çãŠ±S¼}¢çãç|¢}¢êü<¼}¢çjLÐ¢ç„¼¢: JJ53„y²¿¢¢Ý¢Ý‹¼¢Ý‹Î}¢¢~¢ñÜUÚ„}¢ê¼ü²: J ¥SÐëC|¢êçÚ}¢¢ã¢y}²¢ ¥çÐ séÐçÝ¯ÎìÎëà¢¢}¢ì JJ54

»±æ „ÜUëÎì ÎÎà¢¢ü…: ÐÚÏ¢ír¢¢y}¢Ý¢ïùç¶H¢Ýì J ²S² |¢¢„¢ „±üç}¢Îæ ç±|¢¢ç¼ „™Ú¢™Ú}¢ì JJ¼¼¢ïùç¼ÜéU¼éÜU¢ïmëœ¢çS¼ç}¢¼ñÜU¢Îà¢ïç‹Îí²: J ¼h¢}Ý¢|¢êÎ…S¼êc‡¢èæ ÐêÎïüÃ²‹¼è± Ðéç~¢ÜU¢ JJ56§¼èÚïà¢ïù¼v²ïü çÝ…}¢çã}¢çÝ S±Ðíç}¢ç¼ÜïU ÐÚ~¢¢…¢¼¢ïù¼çó¢Ú„Ý}¢é¶Ï¢ír¢ÜUç}¢¼¢ñ J¥çÝà¢ïùçÐ ÎíCéæ çÜUç}¢Îç}¢ç¼ ±¢ }¢ésç¼ „ç¼ ™À¢Î¢…¢ï ¿¢¢y±¢ „ÐçÎ ÐÚ}¢¢ïù…¢…±çÝÜU¢}¢ì JJ¼¼¢ïù±¢üÜUì Ðíç¼HÏ{¢ÿ¢: ÜU: ÐÚï¼±Îéçyƒ¼: J ÜëUÓÀî¢Îé‹}¢èË² ±ñ ÎëCèÚ¢™CïÎæ „ã¢y}¢Ý¢ JJ58„Ðlï±¢ç|¢¼: Ðà²Ýì çÎà¢¢ïïùÐà²¼ì ÐéÚ: çSƒ¼}¢ì J ±ë‹Î¢±Ýæ …Ý¢…èÃ²Îíé}¢¢ÜUè‡¢Z „}¢¢çÐí²}¢ì JJ²~¢ Ýñ„x¢üÎé±ñüÚ¢: „ã¢„Ýì Ýë}¢ëx¢¢Î²: J ç}¢~¢¢‡¢è±¢ç…¼¢±¢„Îíé¼LÅì¼¯üÜU¢çÎÜU}¢ì JJ60

¼~¢¢ïmã¼ì Ðà¢éÐ±æà¢çà¢à¢éy±Ý¢ÅKæ Ï¢ír¢¢m²æ ÐÚ}¢Ý‹¼}¢x¢¢{Ï¢¢ï{}¢ì J±y„¢Ýì „¶èçÝ± ÐéÚ¢ ÐçÚ¼¢ï ç±ç™‹±ÎïÜæU „Ð¢ç‡¢ÜU±Hæ ÐÚ}¢ïcÆK™C JJ61JJ

Îëß¢ y±Úï‡¢ çÝ…{¢ïÚ‡¢¼¢ïù±¼è²ü Ðë‰Ã²¢æ ±Ðé: ÜUÝÜUÎ‡Çç}¢±¢ç|¢Ð¢y² JSÐëß¢ ™¼é}¢éüÜéUÅÜU¢ïïçÅç|¢ÚÑì çÍ¢í²éx}¢æ Ýy±¢ }¢éÎŸ¢é„é…HñÚÜëU¼¢ç|¢¯ïÜU}¢ì JJ62JJ

¥. 13 ¥. 13


Ähe hÌkk nŒk. ykðk ¼„ðk™™u òuR ƒúñk ŒhŒ …kuŒk™k ðkn™ …hÚke QŒhe…zâk, y™u ËtzðŒT fhðk ÷køÞk, [kh {wfwxku™e yýeykuÚke ¼„ðk™™k ƒu[hýkh®ðË™ku M…þo fÞkuo y™u «ýk{ fhe™u yk™tË™k ykt‚wY… s¤Úke yr¼»kuffÞkuo.61-62 …qðuo òuÞu÷k {rn{k™wt ðkhtðkh M{hý ykðŒkt QXe QXe™u ½ýeðkh‚wÄe ¼„ðk™™k [hý{kt ËtzðŒT «ýk{ fÞkO.63 …Ae ÄehuÚke QXe ykt¾yku÷wR ™k¾e, ¼„ðk™™u òuR ÄúqsŒk, nkÚk òuze Q¼u÷k, ‚kðÄk™ y™urð™Þðk¤k ƒúñk …kuŒk™e zkuf ™{kðe™u „ËT„Ë ðkýeÚke MŒwrŒ fhðk ÷køÞk.64

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku Œuh{ku yæÞkÞ ‚t…qýo.------------------------

yæÞkÞ 14ƒúñkyu ©ef]»ý™e fhu÷e MŒwrŒ.

ƒúñk MŒwrŒ fhu Au- nu MŒwrŒ fhðk ÞkuøÞ ! {u½™e …uXu ~Þk{ þhehðk¤k,ðes¤e ‚{k™ …e¤kt ð†ðk¤k, [ýkuXe™kt fýo¼q»ký ŒÚkk VhŒkt {kuh…eA™k{wfwxÚke þku¼Œk {w¾ðk¤k, ð™{kt ÚkÞu÷kt …w»…krËf™e {k¤k Äh™khk, fku{¤[hýðk¤k, „kuðk¤™k …wºk y™u fkur¤Þku, Aze, þª„ze ŒÚkk ðuýwY… r[ökuÚkeþku¼e hnu÷k yk…™u «ýk{ fÁtAwt.1 nu Ëuð ! {khk W…h y™w„ún fh™kh y™u¼õŒku™e RåAk …qýo fh™kh, rËÔÞ þwØ‚¥ð{Þ su™wt þheh Au. y™u ‚ðo™k

þhehe ŒÚkk MðMðY…™k y™w¼ðÚke ÞwõŒ, yuðk Œ{khk {rn{k™ku {™ðzur™ùÞ fhðk nwt ‚{Úko ™Úke, Œku ƒeò ‚{Úko ™ nkuÞ Œu{kt fnuðwt s þwt ?2 nuyrsŒ ! ¿kk™{kt Úkkuzku …ý …rh©{ ™nª fhŒkt su ÷kufku ‚í…wÁ»kku™k {w¾{ktÚke™ef¤u÷e y™u fk™…h ykðu÷e yk…™e fÚkk™u …kuŒk™e Ä{o {ÞkoËk{kt hne™uËun, ðkýe y™u {™Úke ‚ífkh yk…Œk Sðu Au, Œu ÷kufku™u yk… rºk÷kuf{kt fkuR™uðþ ÚkÞk ™Úke Œu ðþ ÚkR™u hnku Aku.3 su{ktÚke fÕÞký™k «ðkn ™eféÞk fhu Auyuðe yk…™e ¼ÂõŒ™u Akuze ËR, su ÷kufku yuf÷k ƒúñ¿kk™™u {kxu s Ëk¾zkufÞko fhu Au, Œu ÷kufku™u VkuŒhkt ¾ktz™khkyku™e …uXu fuð¤ Ëk¾zku s V¤Y…u {¤uAu, …ý ƒeswt fþwt V¤ {¤Œwt ™Úke.4 nu {nkhks ! yk÷kuf{kt …qðuo ½ýkf Þku„eyku…kuŒk™e ‚ðuo [uükyku Œ{ku™u y…oý fhe ËeÄk …Ae, …kuŒk™k ‚íf{oÚke «kóÚkÞu÷e y™u Œ{khe fÚkk™k ©ðýkrËfu fhe™u …wÂü™u …{kzu÷e yuðe, ¼ÂõŒÚkes ykí{¿kk™ …k{e y™kÞk‚u yk…™e …h{„rŒ™u …k{e „Þk Au.5 nu y{k… !$rÿÞku™ku r™„ún fh™khk …wÁ»kku rð»kÞ ykfkhÚke hrnŒ y™u ykí{kfkh ÚkÞu÷kytŒ:fhýÚke MðÞt«fkþ…ýu y™u r[Ëkfkþ™k yrð»kÞ…ýu nsw fËk[ yk…™kr™„woý MðY…™k {rn{k™u òýe þfu Au …ý yk…™k ‚„wý MðY…™wt …rh…qýo¿kk™ Œku ÚkkÞ s ™nª, fkhý fu Œ{khk „wýku y®[íÞ y™u y™tŒ Au.6 yk…„wýku™k yrÄckŒk y™u yk s„Œ™k rnŒ™u {kxu yðŒhu÷k Aku, Œ{khk „wýku™e„ý™k fhðk™u …ý fkuý ‚{Úko ÚkÞk Au ? su yíÞtŒ r™…wý ÷kufkuyu ½ýk sL{Úke…]Úðe™k hsfý, ykfkþ{kt rn{™e fýeyku y™u ™ûkºkkrËf™e rfhýku™k

©yƒ¢²¢ïyƒ¢² ÜëUc‡¢S² ç™ÚS² Ð¢Î²¢ï: Ð¼Ýì J ¥¢S¼ï }¢çãy±æ Ðí¢xÎëCæ S}¢ëy±¢ S}¢ëy±¢ ÐéÝ: ÐéÝ:Jà¢ÝñÚƒ¢ïyƒ¢² ç±}¢ëÁ² H¢ï™Ýï }¢éÜéUæÎ}¢émèÿ² ç±Ý}¢íÜæU{Ú: J

ÜëU¼¢æ…çH: ÐíŸ¢²±¢Ýì „}¢¢çã¼: „±ïÐƒéx¢üeÎ²ñH¼ïH²¢ JJ64JJ§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï

Ðê±¢ü{ïü ~¢²¢ïÎà¢¢ïùŠ²¢²: JJ13JJ---------------------------------

¥ƒ ™¼éÎüà¢¢ïùŠ²¢²: (14)Ï¢ír¢¢ï±¢™ -

Ý¢ñ}¢èÇK ¼ïù|¢í±Ðé¯ï ¼çÇÎæÏ¢Ú¢² x¢éæ…¢±¼æ„ÐçÚçÐÓÀH„‹}¢é¶¢² J±‹²d…ï ÜU±H±ï~¢ç±¯¢‡¢±ï‡¢éHÿ}¢çŸ¢²ï }¢ëÎéÐÎï Ðà¢éÐ¢æx¢…¢² JJ1JJ

¥S²¢çÐ Îï± ±Ðé¯¢ï }¢ÎÝéx¢íãS² S±ïÓÀ¢}¢²S² Ý ¼é |¢ê¼}¢²S² ÜU¢ïùçÐ JÝïà¢ï }¢çã y±±ç„¼éæ }¢Ý„¢ùù‹¼Úï‡¢ „¢ÿ¢¢œ¢±ñ± çÜU}¢é¼¢y}¢„é¶¢Ýé|¢ê¼ï: JJ2JJ

¿¢¢Ýï Ðí²¢„}¢éÎÐ¢S² Ý}¢‹¼ »± …è±ç‹¼ „‹}¢é¶çÚ¼¢æ |¢±Îè²±¢¼¢ü}¢ì JSƒ¢Ýï çSƒ¼¢: Ÿ¢éç¼x¢¼¢æ ¼Ýé±¢Ñì}¢Ý¢ïç|¢²ïü Ðí¢²à¢¢ïùç…¼! ç…¼¢ïùŒ²ç„ ¼ñçS~¢H¢ïv²¢}¢ì JJ3JJ

Ÿ¢ï²:déô¼ |¢çQU}¢éÎS² ¼ï ç±|¢¢ï! çvHà²ç‹¼ ²ï ÜïU±HÏ¢¢ï{HÏ{²ï J¼ï¯¢}¢„¢ñ vHïà¢H »± çà¢c²¼ï Ý¢‹²Îì ²ƒ¢ SƒêH¼é¯¢±Í¢¢ç¼Ý¢}¢ì JJ4JJ

ÐéÚïã |¢ê}¢Ýì Ï¢ã±¢ïùçÐ ²¢ïçx¢ÝSy±Î<Ð¼ïã¢ çÝ…ÜU}¢üHÏ{²¢ Jç±Ï¢éŠ² |¢vy²ñ± ÜUƒ¢ïÐÝè¼²¢ ÐíÐïçÎÚïù†…¢ïùÓ²é¼! ¼ï x¢ô¼ ÐÚ¢}¢ì JJ5JJ

¼ƒ¢çÐ |¢ê}¢Ýì! }¢çã}¢¢x¢é‡¢S² ¼ï ç±Ï¢¢ïhé}¢ãüy²}¢H¢‹¼Ú¢y}¢ç|¢: J¥ç±çRU²¢¼ì S±¢Ýé|¢±¢ÎMÐ¼¢ï sÝ‹²Ï¢¢ïŠ²¢y}¢¼²¢ Ý ™¢‹²ƒ¢ JJ6JJ

x¢é‡¢¢y}¢ÝS¼ïùçÐ x¢é‡¢¢Ýì ç±}¢¢¼éæ çã¼¢±¼è‡¢üS² ÜU §üçà¢ÚïùS² JÜU¢HïÝ ²ñ±¢ü ç±ç}¢¼¢: „éÜUËÐñ|¢êüÐ¢æ„±: ¶ï ç}¢çãÜU¢ lé|¢¢„: JJ7JJ

¥. 14 ¥. 14


…h{kýwyku™u „ýe fkZâk nkuÞ, ŒuykuÚke …ý Œ{khk „wýku™u „ýe þfkÞ ™nª.7

yux÷k {kxu yk…™e f]…k õÞkhu Úkþu ? yu{ {k™…qðof hkn òuÞk fhŒku, y™uyk‚ÂõŒ Akuze ËR™u …kuŒk™kt f{oV¤™u ¼ku„ÔÞk fhŒku, su …wÁ»k {™, ðkýey™u þhehÚke yk…™u «ýk{ fhŒku Sðu Au, Œu …wÁ»k™u {wÂõŒ™k …Ë{kt ¼k„{¤u Au. yÚkkoŒT {wÂõŒ™ku yrÄfkhe ÚkkÞ Au.8 nu Rïh ! {khe ¼qtzkR Œku swyku! ! ! yk…, fu su {kÞkðeyku™u …ý {kun fh™kh …h{kí{k Aku, Œu{™k W…h …ý…kuŒk™e {kÞk [÷kðe™u {U Œ{kÁt yiïÞo òuðk™e RåAk fhe. yÂø™ Úkfe Wí…ÒkÚkÞu÷ku Œý¾ku su{ yÂø™ …k‚u yrŒ ŒwåA Au Œu{ yk…™e …k‚u nwt þe „ýºke{kt?9 yux÷k {kxu hòu„wýÚke Wí…Òk ÚkÞu÷, nwt s„Œ™ku fŒko Awt, ykðk {ËY…e½kxk ytÄkhkÚke yktÄ¤ku y™u Œ{khkÚke {khe ™ku¾e RïhŒk {k™™kh Awt, Œu™ky…hkÄ™u ûk{k fhòu. yk…u yu{ rð[khe ËÞk hk¾ðe fu ƒúñk òufu ƒesuXufkýu «¼w…ýkÚke ðŒuo Au, Œku…ý {khku Œku Ëk‚ s Au.10 su nwt «f]rŒ, {n¥k¥ð,yntfkh, ykfkþ, ðkÞw, yÂø™, s¤ y™u …]ÚðeÚke ðªxkyu÷k ƒúñktz{kt ‚kŒðUŒ™e fkÞkðk¤ku Awt Œu õÞkt ? y™u yuðkt y„rýŒ ƒúñktzY… …h{kýwyku su{™ktÁðkzkt™kt rAÿY… „ku¾÷kyku{kt VÞko fhu Au, yuðk yk…™ku {rn{k õÞkt ? !!!{kxu {™u yrŒ ŒwåA òýe yk…u {khk …h ËÞk fhðe.11 nu {nkhks ! „¼o{kthnu÷ku ƒk¤f …kuŒk™k …„ WAk¤u yu fktR Œuýu …kuŒk™e {kŒk™ku y…hkÄ fÞkuofnuðkÞ ? yuðe heŒu MÚkq¤ ‚qû{ yÚkðk fkÞo fkhý þçËÚke fnuðk{kt ykðŒw,‚½¤wt s„Œ yk…™k WËhÚke ƒnkh ™Úke, Œku Œu{kt nwt …ý ytŒ„oŒ ykÔÞku {kxu

{khk y…hkÄ™e ûk{k fhðe.12 nu Rïh ! «÷Þ fk¤{kt yufXk ÚkÞu÷k ‚{wÿku™ks¤{kt ™khkÞý™k WËh™e ™kr¼™k ™k¤ðk{ktÚke ƒúñk ™ef¤u÷ Au, yu{ sufnuðk{kt ykðu Œu ¾kuxwt ™Úke s. nwt þwt yk…{ktÚke Wí…Òk ÚkÞku ™Úke ? Wí…Òk ÚkÞkus Awt. {kxu nwt yk…™ku …wºk nkuðkÚke yk…u {khk y…hkÄ™e ûk{k fhðe.13 (yk…™khkÞý ™Úke ? Aku s. fu{fu ™kh yux÷u Sð™ku ‚{qn, yÞ™ yux÷u yk©Þ,‚ðuo Sðku™k yk©Þ su nkuÞ Œu™u ™khkÞý fnuðkÞ, Œku yk… ‚ðo «kýeyku™kyk©ÞY… y™u ð¤e ykí{k nkuðkÚke yk…{kt ™khkÞý…ýwt ½xu Au. yk…™khkÞý ™Úke ? Aku s. fu{fu ™kh yux÷u Sðku™ku ‚{qn yÞ™ yux÷u «ðŒof,‚ðuo Sðku™k su «ðŒof nkuÞ Œu™u ™khkÞý fnuðkÞ, Œku yk… ‚ðo «kýeyku™k«ðŒof nkuðkÚke yk…{kt ™khkÞý…ýwt ½xu Au. ð¤e ™kh yux÷u Sðku™k ‚{qny™u yÞ™ yux÷u òý™kh ‚kûke fnuðkÞ, Œu yk… ‚ðo ÷kuf™k ‚kûke nkuðkÚkeyk…{kt ™khkÞý…ýwt ½xu Au. (ƒeòu yÚko) ™kh yux÷u s¤, yÞ™ yux÷uhnu™kh, ™kh þçËÚke fnu÷k s¤{kt su hnu™kh nkuÞ, Œu™u fnuðkÞ ™khkÞý.ykðku «r‚Ø yÚko ÷Ryu Œku…ý yk… s ™khkÞý Aku; fu{fu s¤{kt hnu™khesu {qŠŒ Au Œu yk…™e s Au, ðkMŒrðf heŒu òuRyu Œku ÔÞk…f yuðk yk…™es¤™k {k…{kt ykðu÷e yu {qŠŒ ‚k[e s Au.)14 s„Œ™k yk©ÞY… yuðwtŒ{kÁt s¤{kt hnu÷wt Œu Y… ‚k[wt nkuÞ, Œku {U f{¤™k ™k¤{kt ytËh …uMke™u ‚kuð»ko ‚wÄe þkuæÞk fÞwO íÞkhu Œu òuðk{kt fu{ ™nª ykÔÞwt ? ÓËÞ{kt …ý fu{ ™ ËeXwt? y™u …kAwt Œ… fÞko …Ae ŒhŒ s fu{ òuðk{kt ykÔÞwt ? {kxu yu …rhÂåAÒkíðfuð¤ Œ{khe RåAk þÂõŒÚke s ‚t¼ðu Au. ðMŒwŒkyu yk… …rhÂåAÒk ™Úke.yk…™k MðY…™u fkuR Ëuþ™ku …rhåAuË ½xu s ™nª.15 nu {kÞk™u {xkz™kh !

¼œ¢ïùÝéÜU}Ð¢æ „é„}¢èÿ¢}¢¢‡¢¢ï |¢é†…¢Ý »±¢y}¢ÜëU¼æ ç±Ð¢ÜU}¢ì JNm¢x±Ðé<|¢<±Î{ó¢}¢S¼ï …è±ï¼ ²¢ï }¢éçQUÐÎï „ Î¢²|¢¢ÜUì JJ8JJÐà²ïà¢! }¢ïùÝ¢²ü}¢Ý‹¼ ¥¢lï ÐÚ¢y}¢çÝ y±Ä²çÐ }¢¢ç²}¢¢ç²çÝ J}¢¢²¢æ ç±¼y²ïçÿ¢¼é}¢¢y}¢±ñ|¢±æ sãæ çÜU²¢ÝñÓÀç}¢±¢<™ÚxÝ¢ñ JJ9JJ¥¼: ÿ¢}¢S±¢Ó²é¼! }¢ï Ú…¢ï|¢é±¢ï s…¢Ý¼Sy±yÐëƒx¢èà¢}¢¢çÝÝ: J

¥…¢±HïÐ¢‹{¼}¢¢ïù‹{™ÿ¢é¯ »¯¢ïùÝéÜU}Œ²¢ï }¢ç² Ý¢ƒ±¢çÝç¼ JJ10JJÒ ¢ãæ ¼}¢¢ï}¢ãÎãæ¶™Ú¢çxÝ±¢|¢êü„æ±ïçC¼¢‡ÇÍ¢Å„#ç±¼çS¼ÜU¢²: J

ÒïÎëçx±{¢ç±x¢ç‡¢¼¢‡ÇÐÚ¢‡¢é™²¢ü±¢¼¢Š±Ú¢ï}¢ç±±ÚS² ™ ¼ï }¢çãy±}¢ì JJ11JJ©yÿ¢ïÐ‡¢æ x¢|¢üx¢¼S² Ð¢Î²¢ï: ôÜU ÜUËÐ¼ï }¢¢¼éÚ{¢ïÿ¢…¢x¢„ï J

çÜU}¢çS¼Ý¢çS¼Ã²ÐÎïà¢|¢êç¯¼æ ¼±¢çS¼ ÜéUÿ¢ï: çÜU²ÎŒ²Ý‹¼: JJ12JJ

…x¢y~¢²¢‹¼¢ïÎç{„}ŒH±¢ïÎï Ý¢Ú¢²‡¢S²¢ïÎÚÝ¢ç|¢Ý¢H¢¼ì Jç±çÝx¢ü¼¢ïù…çSy±ç¼ ±¢Ñì Ý ±ñ }¢ë¯¢ ôÜU y±èEÚ y±ó¢ ç±çÝx¢ü¼¢ïùçS}¢ JJ13JJ

Ý¢Ú¢²‡¢Sy±æ Ý çã „±üÎïçãÝ¢}¢¢y}¢¢S²{èà¢¢ç¶HH¢ïÜU„¢ÿ¢è JÝ¢Ú¢²‡¢¢ïùXæ ÝÚ|¢ê…H¢²Ý¢œ¢Ó™¢çÐ „y²æ Ý ¼±ñ± }¢¢²¢ JJ14JJ

¼Ó™ïÁ…HSƒæ ¼± „Á…x¢mÐé: ôÜU }¢ï Ý ÎëCæ |¢x¢±æS¼Îñ± JôÜU ±¢ „éÎëCæ NçÎ }¢ï ¼Îñ± ôÜU Ý¢ï „Ðlï± ÐéÝÃ²üÎ<à¢ JJ15JJ¥~¢ñ± }¢¢²¢{}¢Ý¢±¼¢Úï sS² ÐíÐ†™S² Ï¢çã: SÈéUÅS² J

ÜëUyFS² ™¢‹¼…üÆÚï …Ý‹²¢ }¢¢²¢y±}¢ï± ÐíÜUÅèÜëU¼æ ¼ï JJ16JJ

¥. 14 ¥. 14


yk yðŒkh{kt s ‚{„ú s„Œ {kŒk ÞþkuËk™u …kuŒk™k WËh{kt Ëu¾kze™u sŒ{kuyu Œ{kÁt rðr[ºk þÂõŒ…ýwt «„x fhu÷wt Au. fkhý fu Œ{ku rðr[ºk þÂõŒÚkeÞwõŒ nkuðkÚke yk heŒu ƒŒkððk ‚{Úko Aku.16 yk…™k WËh{kt suðwt ‚ðo s„ŒËu¾kÞwt nŒwt Œuðwt ƒnkh …ý Ëu¾kÞ Au. y™u Œu ð¤e yk… ‚rnŒ Ëu¾kÞwt nŒwt Œkuyk ‚ðuo Œ{khe rðr[ºk þÂõŒ rð™k ½xu ™nª. òu ƒnkh hnu÷k s„Œ™wt yk…™kWËh{kt «rŒ®ƒƒ Ëu¾kÞwt nkuÞ, Œku Œu ƒnkh™kÚke Q÷xwt Ëu¾kðwt òuRyu, y™u òuyk… Ë…oý™u Xufkýu nku Œku yk…{kt s yk…™wt Ëu¾kðwt ½xu ™nª. {kxu ‚ðoÚkkŒ{kÁt rðr[ºkþÂõŒÚke ÞwõŒ…ýwt s r‚Ø ÚkkÞ Au.17 Œ{khe rðr[ºkþÂõŒÚkeÞwõŒ…ýwt yk…u {™u þwt n{ýkt s ™ Ëu¾kzâwt ? fu{ fu «Úk{ yk… yuf nŒk. …Ae‚ðuo „kuðk¤eÞk y™u ðkAhzktY… ÚkR „Þk. Úkkuzeðkh{kt ð¤e ‚½¤k [Œw¼wosy™u {khk ‚rnŒ ‚ðo Œ¥ðkuîkhk ‚uðkŒk òuðk{kt ykÔÞk y™u …kAkt Œux÷kt sƒúñktz ƒ™e „Þkt. yk ƒÄwt Œ{khe rðr[ºkþÂõŒÚke s ½xu Au.18 Ëun{ktykí{kr¼{k™™u fkhýu yÚkðk ‘‘nwt MðŒtºk Awt.’’ ykðk MðŒtºk…ýk™kyr¼{k™™u fkhýu yk…™k MðY…™u ™nª òý™khk ÷kufku™u yk… {kÞk™kurðMŒkh fhe™u ‚]Âü™k ‚{Þ{kt òýu ƒúñk ÚkÞk nku, …k÷™™k ‚{Þu òýurð»ýw ÚkkÞ nku y™u «÷Þ™k ‚{Þu òýu Áÿ ÚkÞk nku yuðk sýkyku Aku. yÚkkoŒTƒúñkS fnu Au fu ‚]»xâkrË™k ‚{Þu Œ{khk Úkfe yiïÞo™u …k{u÷k y{u ºkýu…h{uïh…ýu sýkRyu Aeyu, AŒkt ðkMŒrðf…ýu y{ku …h{uïh ™Úke.…h{uïhŒku Œ{ku yuf s Aku.19 nu Rïh ! nu «¼w ! nu rðÄkŒk ! Ëuð, Ér»k,{™w»Þ, …þw, …ûke y™u s¤stŒwyku{kt …ý yk…™k su yðŒkh ÚkkÞ Au Œu ™e[÷kufku™k Ëwü {Ë™u xk¤e ™k¾ðk y™u ‚ßs™ku …h y™w„ún fhðk™u {kxu ÚkkÞ

Au.20 nu ÔÞk…f ! nu …h{kí{k ! yk… Þku„{kÞk™ku rðMŒkh fhe y™uf yðŒkhkuÄkhý fhe™u y™uf ¢ezkyku fhku Aku, Œ{khe yu yðŒkhY… ¢ezkyku fÞk «fkhufhku Aku ? fR ¿kkrŒ{kt Au? fuðe Au ? õÞkhu Au ? y™u yu yðŒkhY… ¢ezkykufux÷e Au ? Œu™u rºk÷kuõe{kt fkuý òýu Au? fkuR …ý òýŒku ™Úke.21 yux÷k {kxur™íÞ, ‚w¾{Þ y™u y™tŒ yuðk yk…™k MðY…{kt yk…™k ‚tfÕ…Úke Wí…ÒkÚkŒwt y™u …kAwt ÷Þ …k{Œwt Mð¡ ‚h¾wt yr™íÞ, y™u Ëw:¾Y… yk s„Œ ‚ŒŒ…rhý{e nkuðkÚke y‚íÞ Au, AŒkt yk…™k MðY…™u ™rn òý™khk …wÁ»kku™u‚íÞ™e ‚{k™ sýkÞ Au.22 nu «¼w ! Œ{ku ‚íÞ Aku, r™Šðfkh Aku yÚkkoŒTrðfkhe szŒ¥ðÚke rð÷ûký Aku, y™u Œ{ku MðÞt«fkþ Aku. MðY… Mð¼kðufhe™u ‚ðoºk ÔÞk…f Aku, yÚkkoŒT r™íÞ{wõŒkuÚke rð÷ûký Aku. y™u yk… fk{kÄe™Ëun™k ‚tƒLÄÚke hrnŒ Aku, y™u yk… …wÛÞ-…k…Y… yts™Úke hrnŒ Aku. yÚkkoŒTƒØSðÚke rð÷ûký Aku, y™u ð¤e yk… y{]Œ Aku. yÚkkoŒT {hý Ä{oÚke hrnŒAku. y™u yk… yûkh Aku, A«fkh™k rðfkhÚke hrnŒ Aku, yk… …qýo Aku, ŒuÚkeyk…™e ð]ÂØ ™Úke. yk… Ëw:¾Úke hrnŒ r™htŒh ‚w¾Y… Aku, s„Œ™k ykrËfkhý nkuðkÚke yk… ykrË…wÁ»k Aku, yk… yuf Aku, yÚkkoŒT «÷Þfk¤u [uŒ™y™u y[uŒ™ Œ¥ð™u «f]rŒ{kt ÷Þ …{kze yk… yuf s hnku Aku. yk… yÂîŒeÞAku, yÚkkoŒT yk…™e nhku¤{kt Q¼e þfu yuðku ƒeòu fkuR ™Úke. ykðk Œ{kuAku.23 nu «¼w ! ykðk ‚ðuo ykí{kyku™k …ý ykí{k Œ{ku™u su …wÁ»kku „wÁY…e‚qÞo Úkfe ¿kk™ áÂü «kó fhe™u ‚ðo™k ytŒÞkor{ …ýu swyu (òýu) Au. Œu …wÁ»kku

²S² ÜéUÿ¢¢ç±Îæ „±Z „¢y}¢æ |¢¢ç¼ ²ƒ¢ ¼ƒ¢ J ¼œ±Ä²Ðèã ¼¼ì „±Z çÜUç}¢Îæ }¢¢²²¢ ç±Ý¢ JJ¥lñ± y±Îë¼ïùS² ôÜU }¢}¢ Ý ¼ï }¢¢²¢y±}¢¢Î<à¢¼ }¢ïÜU¢ïùç„ Ðíƒ}¢æ ¼¼¢ï ±í…„éNÎì ±y„¢:

„}¢S¼¢ ¥çÐ J ¼¢±‹¼¢ïùç„ ™¼é|¢éü…¢S¼Îç¶Hñ: „¢ÜæU }¢²¢ïÐ¢ç„¼¢S¼¢±‹y²ï±…x¢‹y²|¢êS¼Îç}¢¼æ Ï¢ír¢¢m²æ çà¢c²¼ï JJ18JJ

¥…¢Ý¼¢æ y±yÐÎ±è}¢Ý¢y}¢‹²¢y}¢¢ùùy}¢Ý¢ |¢¢ç„ ç±¼y² }¢¢²¢}¢ì J„ëC¢ç±±¢ãæ …x¢¼¢ï ç±{¢Ý §± y±}¢ï¯¢ïù‹¼ §± ç~¢Ýï~¢: JJ19JJ„éÚïc±ëç¯c±èà¢! ¼ƒñ± Ýëc±çÐ ç¼²üÿ¢é ²¢ÎSS±çÐ ¼ïù…ÝS² J…‹}¢¢„¼¢æ Îé}¢üÎçÝx¢íã¢² Ðí|¢¢ï! ç±{¢¼: „ÎÝéx¢íã¢² ™ JJ20JJ

ÜU¢ï ±ïçœ¢ |¢ê}¢Ýì! |¢x¢±Ýì! ÐÚ¢y}¢Ýì! ²¢ïx¢ïEÚ¢ï¼è|¢ü±¼çS~¢H¢ïv²¢}¢ì JÒ ±¢ ÜUƒæ ±¢ ÜUç¼ ±¢ ÜUÎïç¼ ç±S¼¢Ú²Ýì RUèÇç„ ²¢ïx¢}¢¢²¢}¢ì JJ21JJ¼S}¢¢çÎÎæ …x¢Îà¢ï¯}¢„yS±MÐæ S±ŒÝ¢|¢}¢S¼ç{¯‡¢æ ÐéLÎé:¶Îé:¶}¢ì J

y±Ä²ï± çÝy²„é¶Ï¢¢ï{¼Ý¢±Ý‹¼ï }¢¢²¢¼ ©lÎçÐ ²¼ì „çÎ±¢±|¢¢ç¼ JJ22JJ»ÜUSy±}¢¢y}¢¢ ÐéL¯: ÐéÚ¢‡¢: „y²: S±²æÁ²¢ïç¼ÚÝ‹¼ ¥¢l: J

çÝy²¢ïùÿ¢Ú¢ïù…d„é¶¢ï çÝÚ†…Ý: Ðê‡¢¢ïüùm²¢ï }¢éQU ©Ð¢ç{¼¢ïù}¢ë¼: JJ23JJ»±æç±{æ y±¢æ „ÜUH¢y}¢Ý¢}¢çÐ S±¢y}¢¢Ý}¢¢y}¢¢y}¢¼²¢ ç±™ÿ¢¼ï J

x¢é±üÜüUHÏ{¢ïÐçÝ¯y„é™ÿ¢é¯¢ ²ï ¼ï ¼Ú‹¼è± |¢±¢Ýë¼¢}Ï¢éç{}¢ì JJ24JJ¥¢y}¢¢Ý}¢ï±¢y}¢¼²¢ç±…¢Ý¼¢æ ¼ïÝñ± …¢¼æ çÝç¶Hæ ÐíÐç@¼}¢ì J

¿¢¢ÝïÝ |¢ê²¢ïùçÐ ™ ¼¼ì ÐíHè²¼ï ÚÁÁ±¢}¢ãï|¢¢ïüx¢|¢±¢|¢±¢ñ ²ƒ¢ JJ25JJ

¥. 14 ¥. 14


‚t‚khY…e y‚íÞ ‚{wÿ™u Œhe òÞ Au.24 nu «¼w ! su Sðku …h{kí{k™uytŒÞko{e òýŒk ™Úke, Œu Sðku™u Œ{khk yu y¿kk™Úke s yk ‚ðuo «…t[(‚t‚kh) Q¼ku ÚkkÞ Au. fkhý fu su Sðku Œ{ku™u ‚ðkoLŒÞko{e òýŒk ™Úke ŒuSðku Œ{khe W…k‚™k fhŒk ™Úke. ŒuÚke Ëun™u rð»ku ykí{¼ú{ y™u …kuŒk™urð»ku MðŒtºk…ýk™ku ¼ú{ WËÞ …k{u Au. y™u Ëunkí{¼ú{ ŒÚkk MðŒtºkŒk™k ¼ú{Úkes ‚t‚kh™e Wí…Â¥k ÚkkÞ Au.y™u Œ{ku™u ‚ðkoLŒÞko{e òýðkÚke …kAku yu ‚t‚kh÷e™ ÚkR òÞ Au. su{ Ëkuhze™k ÞÚkkÚko ¿kk™™k y¼kðÚke ‚…o™ku WËÞ ÚkkÞ Au.y™u ÞÚkkÚko ¿kk™Úke …kAku ‚…o™ku ÷Þ ÚkR òÞ Au. Œuðe heŒu …h{kí{k™k ¿kk™Úke{wÂõŒ ÚkR òÞ Au.25 nu «¼w ! ‚t‚kh™wt ƒtÄ™ y™u ‚t‚khÚkfe {kuûk yk ƒÒku™wt{q¤ fkhý y¿kk™ y™u ¿kk™ {™kÞu÷ Au. Œ{khk W…k‚™kí{f ¿kk™™ky¼kðÚke ƒtÄ™ ÚkkÞ Au. y™u Œu ¿kk™Úke {kuûk ÚkkÞ Au. su{ rËð‚u ‚qÞkuoËÞÚkŒkt s ytÄfkh™ku ÷Þ ÚkR òÞ Au. Œu{ W…k‚™kyu fhe™u …h{Œ¥ð …h{kí{kyuðk su Œ{ku, Œu Œ{khku ‚kûkkífkh ÚkŒkt s ‚t‚kh ÷Þ …k{e òÞ Au.26 nu «¼w! su …wÁ»kku …h{kí{k yuðk Œ{ku™u SðMðY… {k™e fhe y™u SðMðY…™uËunMðY… {k™e fhe™u, Œ{ku™u ðkhtðkh ƒnkh þkuÄu Au Œku yu y¿kk™e …wÁ»kku™efux÷e y¿kk™Œk Au. ½h{kt ¾kuðkÞu÷e ðMŒw™u ƒnkh þkuÄðe yu ykùÞos™fy¿kk™Œk Au. Œuðwt s y¿kk™ …h{kí{k™u ƒnkh þkuÄðk™wt Au. su rððufe …wÁ»kkuAu yu Œku ykí{k™k ytŒhkí{k…ýu Œ{khe W…k‚™k fhu Au.27 nu «¼w ! rððufe…wÁ»kku Au Œu yk þheh™u {æÞu Sð…ÞoLŒ …[e‚ Œ¥ðku™ku íÞk„ fhe™u …[e‚Œ¥ðkuÚke rð÷ûký yuðk Œ{ku™u þkuÄu Au. su{ Ëkuhze™k ÞÚkkÚko MðY…™u òý™khkrððufe …wÁ»kku …kuŒk™e ‚{e…u hnu÷e y™u Œ¥ð…qðof sýkŒe Ëkuhze™u rð»ku

Ëkuhze¼kð™ku íÞk„ fhe™u þwt ‚…oƒwÂØ fhu Au ? ™Úke fhŒk. Œu{ rððufe …wÁ»kkuSðkí{k{kt ytŒÞko{e…ýu hnu÷k Œ{khu rð»ku [kuðe‚ Œ¥ðkuY…e szƒwÂØ fhŒk™Úke, y™u SðƒwÂØ …ý fhŒk ™Úke. …htŒw MðY… ŒÚkk Mð¼kðu fhe™u szŒÚkk SðÚke rð÷ûký yuðk Œ{ku™u òýe™u Œ{khe s W…k‚™k fhu Au. òu fuðMŒwŒ¥ð™u ðMŒwY…u òýe™u W…k‚™k fhðkÚke {kuûk ÚkkÞ Au. AŒkt …ý yk…™k[hýkh®ðË™e Úkkuze …ý f]…k {¤u Œku s yk…™k {rn{k™wt Œ¥ð sýkÞ Au.y™u f]…k {éÞk rð™k ½ýk fk¤ ‚wÄe sz ¼k„™ku y…ðkË fhe fhe™u rð[khfÞko fhu Œku…ý fkuR™k òýðk{kt ykðu ™nª.28-29

yux÷k {kxu nu ™kÚk ! yk sL{{kt yÚkðk fkuR …þw …ûke™k sL{{kt…ý {™u yuðwt {kÁt ¼køÞ {¤òu fu su ¼køÞÚke nwt yk…™k ¼õŒ ÷kufku{kt™kufkuR …ý yuf ÚkR™u yk…™k [hýkh®ðË™wt ‚uð™ fÁt.30 ynku !!! ðús™e „kÞkuy™u „ku…eyku ƒnw s ¼køÞþk¤e Au; fu{fu, su Œ{ku™u Œ]ó fhðk™u Þ¿kku …ýyãkr… ‚wÄe ‚{Úko ÚkÞk ™Úke, yuðk Œ{kuyu ðkAhzktY…u ÚkR™u „kÞku ŒÚkk„ku…eyku™k …wºkku™k Y…Úke Œuyku™wt ËqÄY…e y{]Œ™u ƒnw s «u{…qðof …eÄwt.31

ynku !!! ™tËhkÞ™k ðús{kt hnu™khkyku™wt ¾hu¾h {kuxwt ¼køÞ Au, fu{fu …h{k™tË…qýo y™u ‚™kŒ™ ‚kûkkŒT …h{kí{k Œu™k r{ºkY… ÚkÞu÷k Au.32 nu yåÞwŒ ! yuðúsðk‚eyku™k ¼køÞ™ku {rn{k Œku y…qðo y™u fkuRÚke ðýo™ ™ fhe þfkÞyuðku Au, …htŒw Ëþ $rÿÞku y™u {™, ƒwÂØ ŒÚkk yntfkh™k yrÄckŒk y{u ŒuhËuðku fu suyku{kt Áÿ {wÏÞ Au, Œu …ý {nk¼køÞþk¤e Aeyu; fu{fu, ykðúsðk‚eyku™e $rÿÞkuY… ÃÞk÷kykuÚke yk…™k [hýkh®ðË™k {fhtËY…e {eXk

¥¿¢¢Ý„æ¿¢¢ñ |¢±Ï¢‹{}¢¢ïÿ¢¢ñ m¢ñ Ý¢}¢ Ý¢‹²¢ñ S¼ «¼¿¢|¢¢±¢¼ì J¥…dç™y²¢y}¢çÝ ÜïU±Hï ÐÚï ç±™¢²ü}¢¢‡¢ï ¼Ú‡¢¢ç±±¢ãÝè JJ26JJ

y±¢}¢¢y}¢¢Ýæ ÐÚæ }¢y±¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢Ý}¢ï± ™ J ¥¢y}¢¢ ÐéÝÏ¢üçã}¢ëüx² ¥ã¢ïù¿¢…Ý¼¢¿¢¼¢ JJ27JJ¥‹¼|¢ü±ïùÝ‹¼ |¢±‹¼}¢ï± s¼œ²…‹¼¢ï }¢ëx¢²ç‹¼ „‹¼: J

¥„‹¼}¢Œ²‹y²çã}¢‹¼Úï‡¢ „‹¼æ x¢é‡¢æ ¼æ çÜU}¢é ²ç‹¼ „‹¼: JJ28JJ¥ƒ¢çÐ ¼ï Îï± ÐÎ¢}Ï¢é…m²Ðí„¢ÎHïà¢¢Ýéx¢ëãè¼ »± çã J

…¢Ý¢ç¼ ¼œ±æ |¢x¢±Ýì }¢çã}Ý¢ï Ý ™¢‹² »ÜU¢ïùçÐ ç™Úæ ç±ç™‹±Ýì JJ29JJ

¼ÎS¼é }¢ï Ý¢ƒ „ |¢êçÚ|¢¢x¢¢ï |¢±ïù~¢ ±¢‹²~¢ ¼é ±¢ ç¼Úp¢}¢ì J²ïÝ¢ã}¢ïÜU¢ïùçÐ |¢±Á…Ý¢Ý¢æ |¢êy±¢ çÝ¯ï±ï ¼± Ð¢ÎÐÌ±}¢ì JJ30JJ

¥ã¢ïùç¼{‹²¢ ±í…x¢¢ïÚ}¢‡²: S¼‹²¢}¢ë¼æ Ðè¼}¢¼è± ¼ï }¢éÎ¢ J²¢„¢æ ç±|¢¢ï ±y„¼Ú¢y}¢…¢y}¢Ý¢ ²œ¢ë#²ïùl¢çÐ Ý ™¢H}¢Š±Ú¢: JJ31JJ

¥ã¢ï |¢¢x²}¢ã¢ï |¢¢x²æ Ý‹Îx¢¢ïÐ±í…¢ñÜU„¢}¢ì J ²ç‹}¢~¢æ ÐÚ}¢¢Ý‹Îæ Ðê‡¢Z Ï¢ír¢ „Ý¢¼Ý}¢ì JJ32»¯¢æ ¼é |¢¢x²}¢çã}¢¢Ó²é¼ ¼¢±Î¢S¼¢}¢ïÜU¢Îà¢ñ± çã ±²æ Ï¢¼ |¢êçÚ|¢¢x¢¢: J

»¼hë¯èÜU™¯ÜñUÚ„ÜëU¼ì çÐÏ¢¢}¢: à¢±¢üÎ²¢ïùYì²éÎ…}¢Š±}¢ë¼¢„±æ ¼ï JJ33JJ¼Îì |¢êçÚ|¢¢x²ç}¢ã …‹}¢ çÜU}¢Œ²ÅÃ²¢æ ²Îì x¢¢ïÜéUHïùçÐ ÜU¼}¢¢çÑìÍ¢íÚ…¢ïùç|¢¯ïÜU}¢ì J²Á…èç±¼æ ¼é çÝç¶Hæ |¢x¢±¢Ýì }¢éÜéU‹ÎSy±l¢çÐ ²yÐÎÚ…: Ÿ¢éç¼}¢ëx²}¢ï± JJ34JJ

¥. 14 ¥. 14


yk‚ð™u ðkhtðkh …eyu Aeyu. yuf yuf $rÿÞ™k yr¼{k™e y{u ßÞkhu yk…™k[hý™e feŠŒ, þku¼k y™u ‚w„tÄ ykrË yuf yuf ¼k„™wt ‚uð™ fhðkÚke …ýf]ŒkÚko Aeyu, íÞkhu ‚ðuo $rÿÞkuÚke yu feŠŒ ykrË ‚ðuo ¼kðku™wt ‚uð™ fh™khkðúsðk‚eyku™k ¼køÞ™k {rn{k™e Œku þe ðkŒ fhðe ?33 yux÷k {kxu{™w»Þ÷kuf{kt, Œu{kt …ý st„÷™u rð»ku y™u Œu{kt …ý „kufw¤{kt „{u Œu sL{ykðu Œku…ý {kuxwt ¼køÞ Au; fu{fu „kufw¤{kt sL{ «kó ÚkðkÚke fkuR…ý„kufw¤ðk‚e s™™e [hýhs™ku yr¼»kuf ÚkŒku hnu. su Œ{khk [hýkh®ðË™ehs™u ©wrŒyku …ý yãkr… ‚wÄe þkuæÞk s fhu Au yuðk Œ{ku su ðúsðk‚eyku™ktSð™Y… Aku, Œu ðúsðk‚eyku™e [hýhs {¤u yu…ý {kuxku ÷k¼ Au.34 nu Ëuð! yk… yk ðúsðk‚eyku™u fkuR ‚{Þu …ý ‚ðo V¤Y… yk…™kt MðY… fhŒktƒeswt yrÄf V¤ õÞwt yk…þku, yu rð[kh{kt ½wBÞk fhŒwt y{kÁt {™ {wtÍkÞ Au.yk…™wt MðY… yk…e™u …ý yk ðúsðk‚eyku™k Éý{ktÚke yk… Aqxe þfku yu{™Úke; fu{fu, {khðk™e RåAkÚke …ý {kŒk™k ‚h¾ku ðuþ ÄhðkÚke, yk…u Ëwü…qŒ™k™u …ý …kuŒk™wt MðY… ykÃÞwt Au, Œku yk ‚k[k ¼õŒku™u yuÚke yrÄf V¤yk…ðwt s ½xu Au. y™u yuÚke yrÄf V¤ fktR òuðk{kt ykðŒwt ™Úke. ‚k[k¼õŒ ðúsðk‚eyku™k ‚tƒtÄeyku™u …ý yk…™wt MðY… yk…e yk… ðúsðk‚eyku™kÉýÚke Aqxe þfku yu{ ™Úke; fu{ fu, …qŒ™k™k ‚tƒtÄe ƒfk‚wh y™u y½k‚wh™u…ý yk… yk…™wt MðY… yk…e [qõÞk Aku. su ðúsðk‚eyku™kt ½h, Ä™, ‚tƒtÄe,r{ºk, r«Þ, Ëun, …wºk, «ký y™u ytŒ:fhý yk…™u {kxu s Au, Œu ðúsðk‚eyku™u…ý …qŒ™k™k sux÷ku s ÷k¼ yk…ku Œku Œu …qhŒku fnuðkÞ ™nª.35 nu f]»ý !hk„îu»kkrËf íÞkt ‚wÄe s [kuh™wt fk{ fhu Au, ½h íÞkt ‚wÄe s ƒtÄ™™k MÚkk™Y…ÚkkÞAu y™u {kun …ý íÞkt ‚wÄe s …„{kt ƒuzeY… ÚkkÞ Au, fu sÞkt ‚wÄe yk…™e‚k[e ¼ÂõŒ fhðk{kt ykðu ™nª.36 yk… «…t[ hrnŒ Aku, Œku…ý þhýk„Œ

÷kufku™u yk™tË™ku ‚{qn yk…ðk ‚kÁ …]Úðe{kt …kuŒk™k ‚tfÕ…Úke s yðŒkh÷e÷kyku fhku Aku.37 nu «¼w ! yk…™u òýŒk nkuÞ Œu ¼÷u òýu, …ý nwt Œku þwtðÄkhu fnwt ? {kÁt {™, þheh fu ð[™ yk…™k {rn{k™u …nkU[e þfu Œu{ ™Úke.38

nu f]»ý ! nðu {™u ‚íÞ÷kuf{kt sðk™e yk¿kk yk…ku. yk… ‚ðo™k ÿük nkuðkÚkeyk…™k {rn{k™u y™u y{ suðk™e þÂõŒ™u òýkus Aku. s„Œ™k Mðk{e yk…s Aku, nwt ™Úke. yux÷k {kxu {{Œk™k MÚkk™fY… yk s„Œ y™u þheh yk…™uy…oý fÁt Awt.39 ÞkËðfw¤Y…e f{¤™u yk™tË yk…ðk{kt ‚qÞo ‚{k™, y™u…]Úðe, Ëuð, ƒúkñýku y™u …þwY… ‚{wÿ™u ð]ÂØ …{kzðk{kt [tÿ™e ‚{k™, y™u…k¾tzY…e ytÄkhk™u nhðk{kt ‚qÞo ŒÚkk [tÿ™e ‚{k™, y™u …]Úðe W…h ft‚krËhkûk‚ku™ku ™kþ fh™khk, y™u ‚qÞo …ÞOŒ ‚ðuo™u …qßÞ, yuðk nu ©ef]»ý ¼„ðk™! fÕ… …ÞOŒ yk…™u {khk «ýk{ nkuòu.40

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu ÃÞkhk ¼„ðk™™e MŒwrŒ fhe, ºkýðkh«ËÂûkýk fhe, [hý{kt ™{Mfkh fhe™u ƒúñk …kuŒk™k ÷kuf{kt „Þk.41 …Ae©ef]»ý ¼„ðk™ ƒúñk™e ‚t{rŒ ÷R™u …qðo™e …uXu s, su MÚk¤u …kuŒk™k r{ºkkuƒuXk nŒk yuðk Þ{w™kS™k fktXk W…h ðkAhzktyku™u ÷kÔÞk.42 ð[{kt yufð»ko ™ef¤e „Þwt y™u Œu ð¤e …kuŒk™k «ký™kÚk ¼„ðk™ rð™k ™eféÞwt, Œku …ý¼„ðk™™e {kÞkÚke ½uhkyu÷k ƒk¤fkuyu yuf ð»ko™k ‚{Þ™u yÄkuo ûký{kLÞku.43 ¼„ðk™™e {kÞkÚke {kun …k{u÷k s™ku yk ‚t‚kh{kt þwt þwt ™Úke ¼q÷Œk? ƒÄw s ¼q÷e òÞ Au. su {kÞkÚke {kun …k{u÷wt s„Œ ðkhtðkh …kuŒk™k ykí{k™u…ý ¼q÷e òÞ Au.44 Œu r{ºkkuyu ¼„ðk™™u fÌkwt fu Œ{u s÷ËeÚke ykÔÞk Œu ƒnw

»¯¢æ Í¢¢ï çÝ±¢ç„Ý¢}¢é¼ |¢±¢Ýì ôÜU Îï± Ú¢¼ïç¼ Ýpï¼¢ï ç±EÈUH¢¼ì ÈUHæ y±ÎÐÚæ ÜéU~¢¢Œ²²Ýì }¢ésç¼ J„mï ¢çÎ± Ðê¼Ý¢çÐ „ÜéUH¢ y±¢}¢ï± Îï±¢çÐ¼¢ ²h¢}¢¢ƒü„éNçyÐí²¢y}¢¼Ý²Ðí¢‡¢¢à¢²¢Sy±yÜëU¼ï 35¼¢±Îì Ú¢x¢¢Î²: S¼ïÝ¢S¼¢±¼ì ÜU¢Ú¢x¢ëãæ x¢ëã}¢ì J ¼¢±‹}¢¢ïã¢ïùçÑìÍ¢íçÝx¢Ç¢ï ²¢±¼ì ÜëUc‡¢! Ý ¼ï …Ý¢: JÐíÐ@æ çÝcÐíÐ@¢ïùçÐ ç±Ç}Ï¢²ç„ |¢ê¼Hï J ÐíÐó¢…Ý¼¢Ý‹Î„‹Î¢ïãæ Ðíçƒ¼éæ Ðí|¢¢ï ! JJ37…¢Ý‹¼ »± …¢Ý‹¼é ôÜU Ï¢ãêvy²¢ Ý }¢ï Ðí|¢¢ï ! J }¢Ý„¢ï ±Ðé¯¢ï ±¢™¢ï ±ñ|¢±æ ¼± x¢¢ï™Ú: JJ38

¥Ýé…¢Ýèçã }¢¢æ ÜëUc‡¢! „±Z y±æ ±ïçy„ „±üÎëÜUì J y±}¢ï± …x¢¼¢æ Ý¢ƒ¢ï …x¢Îï¼œ¢±¢<Ð¼}¢ì J39Ÿ¢èÜëUc‡¢! ±ëçc‡¢ÜéUHÐécÜUÚ…¢ï¯Î¢ç²Ýì! ÿ}¢¢çÝ…üÚçm…Ðà¢êÎç{±ëçhÜU¢çÚÝì! J

©h}¢üà¢¢±üÚãÚ çÿ¢ç¼Ú¢ÿ¢„{íéx¢¢ÜUËÐ}¢¢ÜüU}¢ãüÝì |¢x¢±Ýì! Ý}¢S¼ï JJ40JJŸ¢èà¢éÜU ©±¢™ -

§y²ç|¢Cê² |¢ê}¢¢Ýæ ç~¢: ÐçÚRU}² Ð¢Î²¢ï: J Ýy±¢|¢èCæ …x¢h¢¼¢ S±{¢}¢ Ðíy²Ðl¼ JJ41¼¼¢ïùÝé¿¢¢Œ² |¢x¢±¢Ýì S±|¢é±æ Ðí¢x¢±çSƒ¼¢Ýì J ±y„¢Ýì ÐéçHÝ}¢¢çÝ‹²ï ²ƒ¢Ðê±ü„¶æ S±ÜU}¢ì JJ»ÜUçS}¢ó¢çÐ ²¢¼ïùÏÎï Ðí¢‡¢ïà¢æ ™¢‹¼Ú¢ùùy}¢Ý: J ÜëUc‡¢}¢¢²¢ã¼¢ Ú¢…Ýì ÿ¢‡¢¢{Z }¢ïçÝÚïù|¢üÜU¢: JôÜU ôÜU Ý ç±S}¢Ú‹¼èã }¢¢²¢}¢¢ïçã¼™ï¼„: J ²‹}¢¢ïçã¼æ …x¢¼ì „±ü}¢|¢èÿ‡¢æ ç±S}¢ë¼¢y}¢ÜU}¢ì 44ª™ép „éNÎ: ÜëUc‡¢æ S±¢x¢¼æ ¼ïùç¼Úæã„¢ J ÝñÜU¢ïùŒ²|¢¢ïç… ÜU±H »ãè¼: „¢{é |¢éÁ²¼¢}¢ì 45

¥. 14 ¥. 14


s ‚kÁt ÚkÞwt. nsw y{ku yufu fku¤eyku sBÞk ™Úke, ynª ykðku nðu yk…ýur™hktŒu s{eyu.45 …Ae nkMÞ fhŒk ¼„ðk™ ƒk¤fku™e ‚kÚku s{e™u ys„h™wt[k{zwt Ëu¾kzŒk Ëu¾kzŒk ð™{ktÚke ðús{kt sðk™u …kAk ðéÞk.46 ¼„ðk™u{kuh…ªA, Vq÷, y™u ð™™e r‚LËqhkrËf ÄkŒwykuÚke …kuŒk™k þheh™u rðr[ºkheŒu y÷tf]Œ fÞwO nŒwt, ðkAhzktyku™u ÷kz™k þçËkuÚke ƒku÷kðŒk nŒk y™u„kuðk¤ku su{™e …rðºk feŠŒ™u „kŒk nŒk, yuðk ¼„ðk™ ðús{kt …ÄkÞko.47

yk™tË yk…™khk yk ÞþkuËk™k …wºku yksu {kuxk ys„h™u {kÞkuo y™u yuys„hÚke y{khe hûkk fhe, yu{ ƒk¤fkuyu ðús{kt fÌkwt.48 …heÂûkŒ hkò…qAu Au- ðúsðk‚eyku™u …kuŒk™k ‚„k …wºkku{kt …ý suðku «u{ …qðuo ÚkÞku ™ nŒkuŒuðku «u{ …hkÞk …wºk ©ef]»ý{kt þkÚke ÚkÞku ? Œu fnku.49 þwõËuðS fnu Au- nuhkò ! ‚ðuo «kýeyku™u …kuŒk™ku ykí{k s {wÏÞíðu fhe™u ÃÞkhku nkuÞ Au. ‚tŒk™y™u Ä™ ykrË ƒeòt …ËkÚkkuo{kt ÃÞkh ÚkkÞ Au ŒuŒku ykí{k W…h™k ÃÞkh™u ÷eÄus ÚkkÞ Au.50 {{Œk™k MÚkk™fY… …wºk, ½h y™u Ä™krËf fhŒkt yntŒk™kMÚkk™fY… …kuŒ…kuŒk™k Ëun{kt ðÄkhu ÃÞkh nkuÞ Au Œu …ý ykí{k™u ÷R™u nkuÞAu.51 nu {kuxk hkò ! su …wÁ»kku Ëun™u ykí{k fnu Au Œu …wY»kku™u …ý suðku ËunÃÞkhku nkuÞ Au, Œuðkt Œku Ëun™u y™w‚he™u hnu÷kt Ëun™e …Aðkzu «kó ÚkÞu÷kt …wºky™u Ä™krËf ÃÞkhkt nkuŒkt ™Úke.52 su rððufe …wÁ»k ‘‘yk Ëun Au yu nwt Awt’’ yk{™rn {k™Œkt ‘‘yk Ëun {khku Au’’ yk{ {k™u Au Œu rððufe …wÁ»k™u ykí{k{kt suðe

«erŒ hnu Au. Œuðe Ëun{kt hnuŒe ™Úke. fkhý fu Ëun ƒnw s Sýo y™u ƒe{kh…ze òÞ Œku …ý Sððk™e ykþk ƒ¤ð¥kh hnu Au. …ý Sýo ÚkŒe ™Úke. Œu‚{Þu yu rððufe …wÁ»k yu{ ƒku÷u Au fu, s÷Ëe yk ËunÚke Awxfkhku {¤u Œku nwt‚w¾e Úkkô. yk™k W…hÚke yu r‚Ø ÚkkÞ Au fu ‚ðuo «kýeyku™u ðkMŒrðf heŒu…kuŒk™ku ykí{k s yíÞtŒ r«Þ nkuÞ Au. y™u ykí{k™u ÷R™u Ëun{kt «erŒ ÚkkÞAu. y™u Ëun™u ÷R™u MÚkkðh, st„{ …ËkÚkkuo{kt «erŒ ÚkkÞ Au.53-54 yk «{kýu‚ðuo«kýeyku™u …h{ «u{™k MÚkk™Y… su ykí{k Au, yu ykí{k™k …ý ykí{k©ef]»ý ¼„ðk™ Au. yÚkkoŒT ©ef]»ý ‚ðuo ykí{kyku™e ytËh …ý ytŒÞko{e…ýuhnu÷k Au. ŒuÚke ©ef]»ý W…h Œku ‚ðuo™u ‚ns «u{ Úkðku ‚t¼ðu Au, nu …heÂûkŒ! yk «{kýu Œ{u òýku y™u ‚ðo™k ykí{k yuðk ©ef]»ý s Sð™wt fÕÞkýfhðk ‚kÁ …kuŒk™k ‚tfÕ…Úke f{koÄe™ {™w»Þ suðk sýkÞ Au.55 ©ef]»ý¼„ðk™ MÚkkðh y™u st„{ yk ƒÒku …ËkÚkkuo™k ytŒhkí{k Au. ŒuÚke yk ‚{„ús„Œ ¼„ðk™™wt þheh Au. y™u ¼„ðk™ ‚ðuo s„Œ™k þhehe Au. þhehn{uþkt þhehe ykí{k fhŒkt …]ÚkfT nkuŒwt ™Úke. ŒuÚke fkuR …ý ðMŒw ¼„ðk™Úker¼Òk Au s ™rn. yk «{kýu ðMŒwŒkyu ¼„ðk™™k MðY…™u ™rn òý™khky¿kk™e {™w»Þku™u ©ef]»ý ¼„ðk™ {™w»Þ™e ‚{k™ sýkÞ Au. …ý yu {™w»Þ™Úke, yuŒku ‚kûkkŒT …hƒúñ …h{kí{k ¼„ðk™ Au.56 ƒúñktz™u rð»ku hnu÷k‚{„ú …ËkÚkkuo™e ‚¥kk, ÂMÚkrŒ, y™u «ð]Â¥k su ÚkkÞ Au Œu™wt fkhý «f]rŒ…wÁ»kAu. y™u «f]rŒ…wÁ»k™k …ý fkhý ¼„ðk™ ©ef]»ý Au. {kxu ‚ðkoLŒÞko{e¼„ðk™ ©ef]»ýÚke r¼Òk fR ðMŒw Au ? yÚkkoŒT yƒúñkí{f ðMŒw fR Au ? Œufnku. yÚkkoŒT ‚ðuo …ËkÚkkuo ƒúñkí{f s Au.57 ¼„ðk™™k [hýY…e su ™kifk Au,yu n{uþkt {nkí{k …wÁ»kku™u yk©Þ fhðk ÞkuøÞ Au. Œku yu [hýY…e ™kifk™ku

¼¼¢ï ã„Ýì N¯èÜïUà¢¢ïù|²±Ny² „ã¢|¢üÜñU: J Îà¢ü²æp}¢¢ü…x¢Úæ ‹²±¼ü¼ ±Ý¢Îì ±í…}¢ì JJ46Ï¢ãüÐí„êÝÝ±{¢¼éç±ç™ç~¢¼¢X Ðí¢ïg¢}¢±ï‡¢éÎHà¢ëXÚ±¢ïy„±¢ÉK: J

±y„¢Ýì x¢ë‡¢ó¢Ýéx¢x¢è¼Ðç±~¢ÜUè<¼x¢¢ïüÐèÎëx¢éy„±Îëçà¢: Ðíç±±ïà¢ x¢¢ïD}¢ì JJ47JJ¥l¢ÝïÝ }¢ã¢Ã²¢H¢ï ²à¢¢ïÎ¢Ý‹Î„êÝéÝ¢ J ã¼¢ïùç±¼¢ ±²æ ™¢S}¢¢çÎç¼ Ï¢¢H¢ ±í…ï …x¢é: JJ48

Ú¢…¢ï±¢™ -Ï¢ír¢Ýì ÐÚ¢ïj±ï ÜëUc‡¢ï §²¢Ýì Ðíï}¢¢ ÜUƒæ |¢±ï¼ì J ²¢ïù|¢ê¼Ðê±üS¼¢ïÜïU é S±¢ïj±ïc±çÐ ÜU‰²¼¢}¢ì JJ

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™„±ïü¯¢}¢çÐ |¢ê¼¢Ý¢æ ÝëÐ! S±¢y}¢ñ± ±Ì|¢: J §¼ÚïùÐy²ç±œ¢¢l¢S¼mÌ|¢¼²ñ± çã JJ50¼Îì Ú¢…ï‹Îí! ²ƒ¢ Fïã: S±S±ÜU¢y}¢çÝ ÎïçãÝ¢}¢ì J Ý ¼ƒ¢ }¢}¢¼¢Hç}Ï¢Ðé~¢ç±œ¢x¢ëã¢çÎ é JJ51Îïã¢y}¢±¢çÎÝ¢æ Ðéæ„¢}¢çÐ Ú¢…‹²„œ¢}¢! J ²ƒ¢ Îïã: çÐí²¼}¢S¼ƒ¢ Ý sÝé ²ï ™ ¼}¢ì JJ52Îïã¢ïùçÐ }¢}¢¼¢|¢¢ÜUì ™ïœ¢sü„¢ñ Ý¢y}¢±¼ì çÐí²: J ²Á…è²üy²çÐ ÎïãïùçS}¢Ýì …èç±¼¢à¢¢ Ï¢Hè²„è JJ

¼S}¢¢¼ì çÐí²¼}¢: S±¢y}¢¢ „±ïü¯¢}¢çÐ ÎïçãÝ¢}¢ì J ¼Îƒü}¢ï± „ÜUHæ …x¢Îï¼Ó™Ú¢™Ú}¢ì JJ54ÜëUc‡¢}¢ïÝ}¢±ïçã y±}¢¢y}¢¢Ý}¢ç¶H¢y}¢Ý¢}¢ì J …x¢çh¼¢² „¢ïùŒ²~¢ Îïãè±¢|¢¢ç¼ }¢¢²²¢ JJ55±S¼é¼¢ï …¢Ý¼¢}¢~¢ ÜëUc‡¢æ Sƒ¢Fé ™çÚc‡¢é ™ J |¢x¢±ÎíêÐ}¢ç¶Hæ Ý¢‹²Îì ±çSy±ã çÜU@Ý 56„±ïü ¢}¢çÐ ±S¼êÝ¢æ |¢¢±¢ƒ¢ïü |¢±ç¼ çSƒ¼: J ¼S²¢çÐ |¢x¢±¢Ýì ÜëUc‡¢: çÜU}¢¼mS¼é MŒ²¼¢}¢ì J

„}¢¢çŸ¢¼¢ ²ï ÐÎÐÌ±ŒH±æ }¢ãyÐÎæ Ðé‡²²à¢¢ï}¢éÚ¢Úï: J|¢±¢}Ï¢éç{±üy„ÐÎæ ÐÚæ ÐÎæ ÐÎæ ÐÎæ ²Îì ç±ÐÎ¢æ Ý ¼ï¯¢}¢ì JJ58JJ

»¼œ¢ï „±ü}¢¢w²¢¼æ ²¼ì ÐëC¢ïùãç}¢ã y±²¢ J ²¼ì ÜU¢ñ}¢¢Úï ãçÚÜëU¼æ Ð¢ñx¢‡Çï ÐçÚÜUè<¼¼}¢ì JJ59

¥. 14 ¥. 14


yk©Þ fhe™u su ÷kufku hnu Au. Œu ÷kufku™u yk ‚t‚khY…e ‚{wÿ ðkAhzkt™k…„÷k™k ¾kƒkur[Þkt™e ‚{k™ ÚkR òÞ Au. yÚkkoŒT ¼„ðk™™ku yk©Þ fhe™uyk ‚t‚khY…e ‚{wÿ ‚nusu ‚nusu Œhe þfkÞ Au. y™u ð¤e ¼„ðk™™wt suÄk{ Au, yu Äk{ …ý Œu …wÁ»kku™u s …k{ðk ÞkuøÞ Au, fu su …wÁ»kku ¼„ðk™™k[hýY…e ™kifk™ku yk©Þ fhu Au. y™u rð…Â¥kyku™k MÚkk™Y… …w™soL{ …ýŒuyku™u fËe ÚkŒku ™Úke. yÚkkoŒT Äk{™u …kBÞk …Ae Vheðkh yk ‚t‚kh{kt…w™hkð]Â¥k ÚkŒe ™Úke.58 ¼„ðk™u fw{kh yðMÚkk{kt fhu÷kt [rhºk™e ðkŒƒk¤fkuyu …ki„tzkðMÚkk{kt fÌkk™wt fkhý su Œ{u {™u …qAâwt nŒwt, Œu ‚ðuo Œ{™ufne ‚t¼¤kÔÞwt.59 ¼„ðk™u r{ºkku™e ‚kÚku ¢ezk fhe, y½k‚wh™u {kÞkuo, ÷e÷kt½k‚ðk¤k «Ëuþ{kt ¼kus™ fÞwO, þwØ ‚íðkí{f Y… Ëu¾kzâwt y™u ƒúñkyu Œu{™e½ýe MŒwrŒ fhe, yk ‚ðuo rð»kÞ™u su {ký‚ ‚kt¼¤u yÚkðk „kÞ Œu™u ‚ðuo…wÁ»kkÚko™e «kÂó ÚkkÞ Au.60 ykðe heŒu Aw…e sðk …ks ƒktÄðe y™u ðktËhk™e…uXu XufkXuf fhðwt RíÞkrË fw{khkðMÚkk™k rðnkhÚke ©ef]»ý y™u ƒ¤¼ÿu ðús{ktfw{kh yðMÚkk …qhe fhe.61

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku [kiË{ku yæÞkÞ ‚t…qýo.------------------------

yæÞkÞ 15¼„ðk™ ©ef]»ýu Œkzð™{kt fhu÷ku Äu™wfk‚wh™ku ðÄ.

þwfËuðS fnu Au- fw{kh yðMÚkk ÔÞŒeŒ fÞko …Ae, …ki„tz yðMÚkk{ktykðu÷k ƒ÷hk{ y™u f]»ý r{ºkku™e ‚kÚku „kÞku [khðk ÷køÞk y™u …kuŒk™k[hý™k LÞk‚ku ðzu ð]tËkð™™u yrŒþÞ …rðºk fhŒk nŒk.1 Œu ‚{Þu …kuŒk™kÞþ™wt „kÞ™ fhŒk „kuðkr¤ÞkykuÚke ðªxkyu÷k y™u ðuýw ð„kzŒk ¼„ðk™©ef]»ý …þwyku™u yk„¤ fhe™u rðnkh fhðk™e RåAkÚke, …þwyku™u rnŒfkhfy™u Vq÷ku™e ‚{wÂØðk¤k yu ð]tËkð™{kt ƒ¤¼ÿ™e ‚kÚku «ðuþ fÞkuo.2 ‚wtËhþçË fh™khk ¼ú{h, {]„ y™u …ûkeykuÚke ÔÞkó y™u {nkí{k …wÁ»kku™k {™™e…uXu MðåA s¤Úke ¼hu÷k Œ¤kð{ktÚke ykðŒk ŒÚkk f{¤™e ‚w„tÄðk¤k …ð™u‚uðu÷wt Œu ð™ òuR™u ¼„ðk™u h{ðk™wt {™ fÞwO.3 íÞk hkŒkt fqtÃk¤™e þku¼k™e‚kÚku V¤ y™u Vq÷™k ½ýk ¼khÚke su™e þk¾kyku™k y„ú¼k„ …„™u yzŒknŒk, yuðkt ð]ûkku™u òuR™u yk™tËÚke òýu n‚Œk nkuÞ, yuðk ¼„ðk™u {kuxk¼kRƒ¤¼ÿ™u fÌkwt.4

¼„ðk™ fnu Au- ynku ! nu ËuðŒkyku{kt W¥k{ ! yk ð]ûk …kuŒk™u ð]ûk™kusL{ …{kz™kh …k…™ku ™kþ fhðk™u {kxu …kuŒk™e þk¾kyku™k y„ú¼k„Y…enMŒÚke Vq÷ ŒÚkk V¤Y…e …qs™™k …ËkÚkkuo ÷R™u, ËuðŒkykuyu …ý …qsu÷k Œ{khk[hýkh®ðË™u «ýk{ fhu Au.5 nu ykrË…wÁ»k ! ‚ðo÷kufku™u …rðºk fh™khe yk…™efeŠŒ™wt „kÞ™ fhŒk yk ¼ú{hkyku …„÷u …„÷u yk…™e ‚uðk fhu Au, {kxu ½ýwt

»¼¼ì „éNçjpçÚ¼æ }¢éÚ¢ÚïÚÍ¢¢ÎüÝæ à¢¢mH…ï}¢Ýæ ™ JÃ²QïU¼ÚÎì MÐ}¢…¢ï±üç|¢C±æ à¢ë‡±Ýì x¢ë‡¢ó¢ïç¼ ÝÚ¢ïùç¶H¢ƒ¢üÝì JJ60JJ

»±æ ç±ã¢Úñ: ÜU¢ñ}¢¢Úï: ÜU¢ñ}¢¢Úæ …ã¼é±íü…ï J çÝH¢²Ýñ: „ï¼éÏ¢æ{ñ}¢üÜüUÅ¢ïyŒH±Ý¢çÎç|¢: JJ61§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï

Ðê±¢ü{ïü Ï¢ír¢S¼éç¼Ý¢ü}¢ ™¼éÎüà¢¢ïùŠ²¢²: JJ14JJ---------------------------------

¥ƒ Ð@Îà¢¢ïùŠ²¢²: (15)Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™

¼¼p Ð¢ñx¢æÇ±²: çŸ¢¼¢ñ ±í…ï Ï¢|¢ê±¼éS¼¢ñ Ðà¢éÐ¢H„}}¢¼¢ñ Jx¢¢p¢Ú²‹¼¢ñ „ç¶ç|¢: „}¢æ ÐÎñ±ëü‹Î¢±Ýæ Ðé‡²}¢¼è± ™RU¼é: JJ1JJ¼‹}¢¢{±¢ï ±ï‡¢é}¢éÎèÚ²Ýì ±ë¼¢ï x¢¢ïÐñx¢ëü‡¢çj: S±²à¢¢ï Ï¢H¢ç‹±¼: J

Ðà¢êÝì ÐéÚSÜëUy² Ðà¢Ã²}¢¢ç±à¢Îì ç±ã¼éüÜU¢}¢: ÜéU„é}¢¢ÜUÚæ ±Ý}¢ì JJ2JJ

¼‹}¢†…éÍ¢¢ï¯¢çH}¢ëx¢çm…¢ÜéUHæ }¢ã‹}¢Ý: Ðíw²Ð²: „ÚS±¼¢ J±¢¼ïÝ …éCæ à¢¼Ð~¢x¢ç‹{Ý¢ çÝÚèÿ² Ú‹¼éæ |¢x¢±¢Ýì }¢Ý¢ï Î{ï JJ3JJ

„ ¼~¢ ¼~¢¢L‡¢ÐÌ±çŸ¢²¢ ÈUHÐí„êÝ¢ïL|¢Úï‡¢ Ð¢Î²¢ï: JSÐëà¢çÓÀ¶¢Ýì ±èÿ² ±ÝSÐ¼èÝì }¢éÎ¢ S}¢²çó¢±¢ã¢x¢í…}¢¢çÎÐéL¯: JJ4JJ

Ÿ¢è |¢x¢±¢Ýé±¢™ -¥ã¢ï ¥}¢è Îï±±Ú¢}¢Ú¢<™¼æ Ð¢…¢}Ï¢é…æ ¼ï „é}¢Ý:ÈUH¢ãü‡¢}¢ì J

Ý}¢‹y²éÐ¢Î¢² çà¢¶¢ç|¢Ú¢y}¢ÝS¼}¢¢ïùÐãy²ñ ¼L…‹}¢ ²yÜëU¼}¢ì JJ5JJ»¼ïùçHÝS¼± ²à¢¢ïùç¶HH¢ïÜU¼èƒZ x¢¢²‹¼ ¥¢çÎÐéL¯¢ÝéÐÎæ |¢…‹¼ï J

Ðí¢²¢ï ¥}¢è }¢éçÝx¢‡¢¢ |¢±Îè²}¢éw²¢ x¢êÉæ ±ÝïùçÐ Ý …ãy²ÝÍ¢¢y}¢Îñ±}¢ì JJ6JJ

¥. 15 ¥. 15


fhe™u yk ¼ú{hkyku yk…™k ‚uðfku{kt {wÏÞ {wr™yku sýkÞ Au, fu{fu …kuŒk™k¼õŒku™k …h{ „rŒY… yuðk yk…, ð™{kt {™w»Þ™kðu»kÚke „wó hÌkk Aku, Œku…ý yk…™u yu {wr™yku ¼ú{h™k ðu»kÚke „wó ÚkR™u ð™{kt …ý AkuzŒk ™Úke.6 nuMŒwrŒ fhðk ÞkuøÞ ! yk…™w ‚L{k™ fhðk yk…™e …k‚u yk {Þqhku ™k[ fhu Au,{]„÷eyku yk…™u yk™tËÚke òuR™u „ku…eyku™e …uXu yk…™u hkS fhu Au. y™ufkuÞ÷™k xku¤ktyku ‚wtËh þçËkuÚke yk…™e ‚uðk fhu Au, {kxu yk ð™ðk‚eyku¼køÞþk¤e Au. fkhý fu …kuŒk™e …k‚u su fktR nkuÞ Œu ½uh ykðu÷k {nkí{k…wÁ»k™u y…oý fhðwt, yu s ‚ßs™ku™ku Mð¼kð Au.7 yksu …]Úðe, ½k‚ y™u÷Œkyku yk…™k [hýkh®ðË™ku M…þo fhðkÚke ¼køÞþk¤e ÚkÞkt Au. yk Íkzy™u ÷Œkyku yk…™k ™¾™ku M…þo {¤ðkÚke ¼køÞþk¤e ÚkÞkt Au. ™Ëe, …ðoŒ,…ûke y™u …þwyku, yk…™e ËÞk ÞwõŒ áÂü …kŒÚke ¼køÞþk¤e ÚkÞkt Au. y™u„ku…eyku …ý Œ{khk ðûk:MÚk÷™k yk®÷„™Úke ¼køÞþk¤e ƒ™e Au. suðûk:MÚk÷™u ÷û{eS …ý RåAu Au.8

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu ð]tËkð™™e þku¼k òuR™u hkS ÚkŒk y™u…ðoŒ …k‚u™e ™Ëeyku™k fktXkyku{kt …þwyku™u [hkðŒk ¼„ðk™ „kuðk¤ku™e‚kÚku h{Œk nŒk.9 {k¤k Äh™kh ƒ¤¼ÿ ‚rnŒ „kuðk¤ku su{™kt [rhºk™u„kŒk nŒk, yuðk ¼„ðk™ fkuR ‚{Þu „kÞ™ fhŒk {ËkuL{¥k ¼ú{hkyku™e‚kÚku …kuŒu …ý „kŒk nŒk. fkuR ‚{Þu nt‚™e …kA¤ ƒku÷Œk nŒk, ™]íÞ fhŒk{kuh™e ‚k{u r{ºkku™u n‚kððk ‚kÁ …kuŒu ™]íÞ fhŒk nŒk.10-11 fkuR ‚{Þu

„kÞku ŒÚkk „kuðk¤ku™k {™™u „{u yuðe {u½™k ‚h¾e „t¼eh ðkýeÚke ™k{÷R™u Ëqh „Þu÷e „kÞku™u «erŒ…qðof ƒku÷kðŒk nŒk.12 [fkuh, ¢kI[, [¢ðkf,¼khîks y™u {kuh ƒku÷Œk nkuÞ Œu™e …Aðkzu Œu™k suðk s þçË fhŒk nŒk.y™u …þwyku ðk½ ŒÚkk ®‚nÚke ¼k„Œkt nkuÞ íÞkt …kuŒu …ý ¼Þ …k{u÷k™e …uXu¼k„Œk nŒk.13 fkuR ‚{Þu ¢ezkÚke Úkkfe™u „kuðk¤ku™k ¾ku¤k™wt ykuþefwt fheƒ¤¼ÿ …kuZâk nkuÞ, íÞkhu …kuŒu …„ [kt…ðk ykrËÚke ƒk¤fku™k …rh©{™u ËqhfhŒk nŒk.14 õÞkhuf …hM…h™k nkÚk …fze Q¼u÷k y™u n‚Œk yu ƒu ¼kRyuk…hM…h ™k[Œk, „kŒk, fqËŒk y™u ÞwØ fhŒk yuðk „kuðk¤ku™u ð¾kýŒk nŒk.15

fkuR ‚{Þu ©ef]»ý {Õ÷ÞwØ™k …rh©{Úke ½uhkR sR™u Íkz™k {q¤™e …k‚u„kuðk¤ku™k ¾ku¤k{kt {kÚkwt {qfe™u …ktËzkt™e þGÞk{kt …kuZŒk nŒk.16 fux÷kfr™Ëkuo»k „kuðk¤ku ©ef]»ý™k …„ [kt…Œk nŒk y™u fux÷kf …ktËzkt ykrËÚkeƒ™kðu÷k ðªÍýkyku ðŒu …ð™ Zku¤Œk nŒk.17 nu {kuxk hkò ! Œu ‚{Þu M™unÚkeykÿoƒwÂØðk¤k „kuðk¤ku {™™u „{u yuðkt y™u ¼„ðk™™u ½xu yuðkt „kÞ™ ÄehuÄehu fhŒk nŒk.18 yk «{kýu …kuŒk™k ‚tfÕ…Úke fhu÷kt [rhºkku îkhk „kuðk¤™k…wºk¼kð™wt y™wfhý fhŒk, …kuŒk™ku Mð¼kð „wó hk¾ðk AŒkt …ý ð[{ktsu™e Rïh ‚tƒtÄe ÷e÷k òuðk{kt ykðŒe nŒe yuðk y™u ÷û{eSyu ÷kzðu÷kt[hýkh®ðËðk¤k ©ef]»ý „k{rzÞk ÷kufku™e ‚kÚku h{Œk nŒk.19 yuf ð¾Œ©ef]»ý y™u ƒ¤¼ÿ™ku ‚¾k ©eËk{k, ‚wƒ÷, MŒkuf y™u f]»ýkrËf ƒeòyku…ý «u{Úke fnuðk ÷køÞk fu nu ƒ¤¼ÿ ! nu {kuxkƒknwƒ¤ðk¤k ! nu Ëwü÷kufku™u{kh™kh ! nu ©ef]»ý ! ynªÚke Úkkuzuf Auxu Œkz™e …tÂõŒykuðk¤wt {kuxwt ð™ Au.20-21

Ýëy²‹y²}¢è çà¢ç¶Ý §üÇK }¢éÎ¢ ãçÚ‡²: ÜéU±üç‹¼ x¢¢ïŒ² §± ¼ï çÐí²}¢èÿ¢‡¢ïÝ J„êQñUp ÜU¢ïçÜUHx¢‡¢¢ x¢ëã}¢¢x¢¼¢² {‹²¢ ±Ý¢ñÜU„ §²¢Ýì çã „¼¢æ çÝ„x¢ü: JJ7

{‹²ï²}¢l {Ú‡¢è ¼ë‡¢±èL{Sy±yÐ¢ÎSÐëà¢¢ï Îíé}¢H¼¢: ÜUÚ…¢ç|¢}¢ëC¢: JÝl¢ïùÎí²: ¶x¢}¢ëx¢¢: „Î²¢±H¢ïÜñUx¢¢ïüŒ²¢ïù‹¼Úï‡¢ |¢é…²¢ïÚçÐ ²ySÐëã¢ Ÿ¢è: JJ8

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™»±æ ±ë‹Î¢±Ýæ Ÿ¢è}¢¼ì ÜëUc‡¢: Ðíè¼}¢Ý¢: Ðà¢êÝì J Úï}¢ï „@¢Ú²ó¢Îíï: „çÚÎí¢ï{S„é „¢Ýéx¢: JJ9Ò ç™Îì x¢¢²ç¼ x¢¢²y„é }¢Î¢‹{¢çHc±Ýé±í¼ñ: J ©Ðx¢è²}¢¢Ý™çÚ¼: dx±è „V¯ü‡¢¢ç‹±¼:10Ò ç™Ó™ ÜUHãæ„¢Ý¢}¢ÝéÜêU…ç¼ ÜêUç…¼}¢ì J ¥ç|¢Ýëy²ç¼ Ýëy²‹¼æ Ï¢<ã‡¢æ ã¢„²Ýì Ò ç™¼ì J11}¢ïÍ¢x¢}|¢èÚ²¢ ±¢™¢ Ý¢}¢ç|¢ÎêüÚx¢¢Ýì Ðà¢êÝì J Ò ç™Î¢u²ç¼ Ðíèy²¢ x¢¢ïx¢¢ïÐ¢H}¢Ý¢ï¿¢²¢ JJ12™ÜU¢ïÚRU¢ñ@RU¢u|¢¢Úm¢…¢æp Ï¢<ã‡¢: J ¥ÝéÚ¢ñç¼ S}¢ „œ±¢Ý¢æ |¢è¼±Îì Ã²¢Í¢íô„ã²¢ï: JJ13

Ò ç™¼ì RUèÇ¢ÐçÚŸ¢¢‹¼æ x¢¢ïÐ¢ïy„X¢ïÐÏ¢ãü‡¢}¢ì J S±²æ ç±Ÿ¢}¢²y²¢²Z Ð¢Î„æ±¢ãÝ¢çÎç|¢: JJ14Ýëy²¼¢ï x¢¢²¼: Ò¢çÐ±Ëx¢¼¢ï ²éŠ²¼¢ï ç}¢ƒ: J x¢ëãè¼ãS¼¢ñ x¢¢ïÐ¢H¢Ýì ã„‹¼¢ñ Ðíà¢à¢æ„¼é: J15Ò ç™¼ì ÐÌ±¼ËÐï¯é çÝ²éhŸ¢}¢ÜU<à¢¼: J ±ëÿ¢}¢êH¢Ÿ¢²: à¢ï¼ï x¢¢ïÐ¢ïy„X¢ïÐÏ¢ãü‡¢: JJ16Ð¢Î„æ±¢ãÝæ ™RéU: ÜïUç™œ¢S² }¢ã¢y}¢Ý: J ¥ÐÚï ã¼Ð¢Œ}¢¢Ý¢ï Ã²…Ýñ: „}¢±è…²Ýì JJ17¥‹²ï ¼ÎÝéMÐ¢ç‡¢ }¢Ý¢ï¿¢¢çÝ }¢ã¢y}¢Ý: J x¢¢²ç‹¼ S}¢ }¢ã¢Ú¢…! FïãçvHó¢ç{²: à¢Ýñ: JJ18

»±æ çÝx¢êÉ¢y}¢x¢ç¼: S±}¢¢²²¢ x¢¢ïÐ¢y}¢…y±æ ™çÚ¼ñ<±Ç}Ï¢²Ýì JÚï}¢ï Ú}¢¢H¢çH¼Ð¢ÎÐÌ±¢ï x¢í¢}²ñ: „}¢æ x¢í¢}²±Îèà¢™ïçC¼: JJ19JJ

Ÿ¢èÎ¢}¢¢ Ý¢}¢ x¢¢ïÐ¢H¢ï Ú¢}¢ÜïUà¢±²¢ï: „¶¢ J „éÏ¢HS¼¢ïÜUÜëUc‡¢¢l¢ x¢¢ïÐ¢: Ðíï}‡¢ïÎ}¢Ï¢íé±Ýì JJÚ¢}¢! Ú¢}¢! }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï! ÜëUc‡¢! ÎéCçÝÏ¢ãü‡¢ J §¼¢ïùç±ÎêÚï „é}¢ãÎì ±Ýæ ¼¢H¢çH„ÑìÜUëH}¢ì 21

107 108¥. 15 ¥. 15


yu ð™{kt ½ýkt V¤ …zu÷kt nkuÞ Au y™u …zu Au AŒkt …ý Ëwhkí{k Äu™wfk‚wh yuV¤ku fkuR™u ÷uðk ËuŒku ™Úke.22 nu ƒ¤¼ÿ ! nu f]»ý ! yu ½ýk ƒ¤ðk¤ku ËiíÞ„Äuzk™wtY… Ähe™u hÌkku Au y™u Œu™e ‚kÚku Œu™k s suðk ƒeò ½ýk ËiíÞku Au.23

nu þºkwyku™u {kh™kh ! {™w»Þku™u ¾kR s™khk yu ËiíÞ™e ƒefÚke fkuR {™w»Þku Œuð™{kt sŒkt ™Úke y™u …þwykuyu ŒÚkk …ûkeykuyu …ý Œu ð™™u Akuze ËeÄwt Au.24

yu ð™{kt ‚w„tÄe V¤ku y{u fkuR rËð‚ ¾kÄkt ™Úke. swyku yk [khufkuh «‚hŒkuŒu V¤™ku ‚w„tÄ [kÕÞku ykðu Au.25 nu f]»ý ! yu V¤™e ‚w„tÄe{kt y{khkt {™÷÷[kÞkt Au. yu V¤ku ¾kðk™e y{khe Œeðú RåAk Au. {kxu yu V¤ y{ku™uyk…kuuu. nu ƒ¤¼ÿ ! Ár[ ÚkŒe nkuÞ Œku íÞkt yk…ýu [k÷eyu.26 yk «{kýur{ºkku™wt ð[™ ‚kt¼¤e Œu™wt r«Þ fhðk™e RåAkÚke, ©ef]»ý y™u ƒ¤¼ÿ ƒÒkun‚e™u Œuyku™u ‚kÚku ÷R Œkz™k ð™{kt „Þk.27 ƒ¤¼ÿ ytËh …u‚e™u nkÚke™e…uXu ƒ¤Úke nkÚkðŒu Œkz™u n÷kðe n÷kðe V¤ …kzðk ÷køÞk.28 …zŒkt V¤ku™kuþçË ‚kt¼¤e Íkz ‚rnŒ ÄhŒe™u Äúwòðe ™kt¾Œku yu ËiíÞ„Äuzku ƒ¤¼ÿ ‚k{uËkuzâku.29 ŒwhŒ ykðe™u ƒ¤¼ÿ™e AkŒe{kt …kA÷k ƒu …„™e …kxw {khe,„Äuzkt™e òrŒ™ku þçË fhŒku yu ƒ¤ðk™ ËiíÞ [khufkuh Ëkuzðk ÷køÞku. 30 nuhkò ! ¢kuÄ …k{u÷ku Œu „Äuzku …kAku ykðe ƒ¤ËuðS™e ‚k{u …wtX ðk¤e™u ¢kuÄÚkeƒ¤¼ÿ W…h …kA÷k …„ WAk¤ðk {ktzâku.31 ƒ¤¼ÿu yuf nkÚkÚke Œu™k

…kA÷k …„ …fze ÷R Vuhðe™u Œu™u Œkz™k Íkz{kt …Akzâku.32 yu ËiíÞ™wt þhehyÚkzkðkÚke rðþk¤ ½xkðk¤wt Œkz™wt ð]ûk ft…ðk ÷køÞwt. y™u ƒksw{kt hnu÷kƒeò Œkz™k ð]ûk™u ft…kðŒwt Úkfwt ¼kt„e …zâwt. ƒeòyu ºkeò ð]ûk™u y™u ºkeòyu[kuÚkk ð]ûk™u ft…kðe™u ¼kt„e ™kÏÞwt.33 ƒ¤¼ÿu ÷e÷kÚke VUfu÷k „Äuzk™k þhehÚke…zesŒk Œkzð]ûkku™k yk½kŒÚke ‚ðuo Œkzku òýu ¼khu …ð™ îkhk n÷kðu÷kt nkuÞŒu{ nk÷e „Þkt.34 su™e ytËh yk s„Œ ŒktŒýkyku{kt ð†™e …uXu ykuŒ«kuŒAu, yuðk s„Œ™k Rïh ƒ¤ËuðSyu ykðwt ƒ¤ Ëu¾kzâwt yu fktR ykùÞo„ýðk suðwt ™Úke.35 …Ae Äu™wfk‚wh™kt ‚tƒtÄe ƒeòt „Äuzktyku fu suyku™ku ƒktÄð{kÞkuo „Þku níkku Œu ‚ðuo ¢kuÄ fhe™u ©ef]»ý y™u ƒ¤¼ÿ ‚k{u Ëkuzâkt.36 nuhkò ! su su „Äuzkt ykÔÞkt Œu Œu „Äuzkt™k …kA÷k …„ …fze™u íku{Lku ©ef]»ýy™u ƒ¤ËuðS ÷e÷kÚke Œkz™k ð]ûkku{kt …Akzâkt.37 V¤ku™k Z„÷kÚke, {hý…k{u÷k ËiíÞku™k þhehkuÚke y™u Œkz™e þk¾kykuÚke ÔÞkó ÚkÞu÷e …]ÚðeðkË¤ktykuÚke Aðkyu÷k ykfkþ™e …uXu þku¼ðk ÷k„e.38 ©ef]»ý y™uƒ¤ËuðS™wt yu {kuxwt fk{ òuR™u Ëuðku ykfkþ{kt hne™u Vq÷™e ð]Âü fhðk ÷køÞk,ðkòt ð„kzðk ŒÚkk MŒwrŒ fhðk ÷køÞk.39 …Ae Äu™wfk‚wh {he sŒkt yu ð™{kt{ký‚ku r™¼oÞ ÚkR™u Œkz™kt V¤ ¾kðk ÷køÞkt y™u …þwyku ½k‚ [hðk ÷køÞkt.40

y™u …Ae f{¤…ºk ‚h¾kt ™uºkðk¤k, …rðºk ©ðý y™u feŠŒðk¤k y™u y™w[h„kuðk¤ku su™e MŒwrŒ fhŒk nŒk, yuðk ¼„ðk™ ©ef]»ý ƒ¤ËuðS™e ‚kÚkuðús{kt …ÄkÞko.41 „kÞku™k [hý™e hsÚke ½uhkyu÷k, fuþ{kt ƒktÄu÷kt {kuh…eAÚke

ÈUH¢çÝ ¼~¢ |¢êÚèç‡¢ Ð¼ç‹¼ Ðç¼¼¢çÝ ™ J „ç‹¼ ôÜUy±±Lh¢çÝ {ïÝéÜïUÝ ÎéÚ¢y}¢Ý¢ JJ22„¢ïùç¼±è²¢ïüù„éÚ¢ï Ú¢}¢ ãïÜëUc‡¢! ¶ÚMÐ{ëÜUì J ¥¢y}¢¼éË²Ï¢HñÚ‹²ñ¿¢¢üç¼ç|¢Ï¢üãéç|¢±ëü¼: JJ23¼S}¢¢¼ì ÜëU¼ÝÚ¢ã¢Ú¢Îì |¢è¼ñÝëüç|¢Úç}¢~¢ãÝì J Ý „ïÃ²¼ï Ðà¢éx¢‡¢ñ: Ðçÿ¢„Yñ<±±<…¼}¢ì JJ24ç±l‹¼ïù|¢éQUÐê±¢üç‡¢ ÈUH¢çÝ „éÚ|¢èç‡¢ ™ J »¯ ±ñ „éÚç|¢x¢ü‹{¢ï ç±¯ê™èÝ¢ïù±x¢ës¼ï JJ25Ðí²ÓÀ ¼¢çÝ Ý: ÜëUc‡¢ x¢‹{H¢ïç|¢¼™ï¼„¢}¢ì J ±¢†À¢çS¼ }¢ã¼è Ú¢}¢ x¢}²¼¢æ ²çÎ Ú¢ï™¼ï JJ»±æ „éNm™: Ÿ¢éy±¢ „éNçyÐí²ç™ÜUè¯ü²¢ J ÐíãS² …x}¢¼éx¢¢ïüÐñ±ëü¼¢ñ ¼¢H±Ýæ Ðí|¢ê JJ27Ï¢H: Ðíç±à² Ï¢¢ãé|²¢æ ¼¢H¢Ýì „}ÐçÚÜU}Ð²Ýì J ÈUH¢çÝ Ð¢¼²¢}¢¢„ }¢¼X… §±¢ñ…„¢ 28ÈUH¢Ý¢æ Ð¼¼¢æ à¢ÏÎæ çÝà¢}²¢„éÚÚ¢„|¢: J ¥|²{¢±¼ì çÿ¢ç¼¼Hæ „Ýx¢æ ÐçÚÜU}Ð²Ýì JJ29„}¢ïy² ¼Ú„¢ Ðíy²x¢ì m¢|²¢æ ÐÎì|²¢æ Ï¢Hæ Ï¢Hè J çÝãy²¢ïÚç„ ÜU¢à¢ÏÎæ }¢é@Ýì Ð²ü„Ú¼ì ¶H: JÐéÝÚ¢„¢l „æÚÏ{ ©ÐRU¢ïC¢ ÐÚ¢ÜUì çSƒ¼: J ™Ú‡¢¢±ÐÚ¢ñ Ú¢…Ýì! Ï¢H¢² Ðí¢çÿ¢ÐÎì L¯¢ JJ31„ ¼æ x¢ëãèy±¢ ÐíÐÎ¢ï|¢í¢ü}¢ç²y±ñÜUÐ¢ç‡¢Ý¢ J ç™ÿ¢ïÐ ¼ë‡¢Ú¢…¢x¢íï |¢í¢}¢‡¢y²QU…èç±¼}¢ì JJ32¼ïÝ¢ã¼¢ï }¢ã¢¼¢H¢ï ±ïÐ}¢¢Ý¢ï Ï¢ëãçÓÀÚ¢: J Ð¢EüSƒæÜU}Ð²Ýì |¢xÝ: „ ™¢‹²æ „¢ïùçÐ ™¢ÐÚ}¢ì JJ

Ï¢HS² HèH²¢ïy„ëC¶ÚÎïãã¼¢ã¼¢: J ¼¢H¢pÜUç}ÐÚï „±ïü }¢ã¢±¢¼ïçÚ¼¢ §± JJ34Ýñ¼çÓ™~¢æ |¢x¢±ç¼ sÝ‹¼ï …x¢ÎèEÚï J ¥¢ï¼Ðí¢ï¼ç}¢Îæ ²çS}¢æS¼‹¼éc±X! ²ƒ¢ ÐÅ: JJ35¼¼: ÜëUc‡¢æ ™ Ú¢}¢æ ™ ¿¢¢¼²¢ï {ïÝéÜUS² ²ï J RU¢ïC¢Ú¢ïù|²Îí±Ýì „±ïü „æÚÏ{¢ ã¼Ï¢¢‹{±¢: JJ¼¢æS¼¢Ý¢Ð¼¼: ÜëUc‡¢¢ï Ú¢}¢p ÝëÐ! HèH²¢ J x¢ëãè¼Ðp¢Ó™Ú‡¢¢Ýì Ðí¢çã‡¢¢ïœ¢ë‡¢Ú¢…„é JJ37ÈUHÐíÜUÚ„Vè‡¢Z Îñy²Îïãñx¢ü¼¢„éç|¢: J ÚÚ¢… |¢ê: „¼¢H¢x¢íñÍ¢üÝñçÚ± Ý|¢S¼H}¢ì JJ38¼²¢ïS¼¼ì „é}¢ã¼ì ÜU}¢ü çÝà¢¢}² ç±Ï¢é{¢Î²: J }¢é}¢é™é: ÐécÐ±¯¢üç‡¢ ™RéU±¢ül¢çÝ ¼éCé±é: JJ39¥ƒ ¼¢HÈUH¢‹²¢ÎÝì }¢Ýéc²¢ x¢¼„¢Š±„¢: J ¼ë‡¢æ ™ Ðà¢±pïLãü¼{ïÝéÜUÜU¢ÝÝï JJ40ÜëUc‡¢: ÜU}¢HÐ~¢¢ÿ¢: Ðé‡²Ÿ¢±‡¢ÜUè¼üÝ: J S¼ê²}¢¢Ý¢ïùÝéx¢ñx¢¢ïüÐñ: „¢x¢í…¢ï ±í…}¢¢±í…¼ì JJ41

¼æ x¢¢ïÚ…àÀéçÚ¼ÜéU‹¼HÏ¢hÏ¢ãü±‹²Ðí„êÝLç™Úïÿ¢‡¢™¢Lã¢„}¢ì J±ï‡¢éæ Ò ‡¢‹¼}¢Ýéx¢ñÚÝéx¢è¼ÜUè=¼ x¢¢ïŒ²¢ï çÎÎëçÿ¢¼Îëà¢¢ïù|²x¢}¢Ýì „}¢ï¼¢: JJ42JJ

109 110¥. 15 ¥. 15


y™u ð™™kt …w»…kuÚke ¼„ðk™ þku¼e hÌkk nŒk, ™uºk ŒÚkk nkMÞ ƒnw s ‚wtËhnŒkt. ðuýwt ð„kzŒk nŒk y™u y™w[hku …Aðkzu feŠŒ™wt „kÞ™ fhŒk ykðŒknŒk. yuðk ¼„ðk™™u òuðk ‚kÁ ½ýe WíftXkÚke „ku…eyku ¼u¤e ÚkR™u ‚k{eykðe.42 ¼„ðk™™k {w¾Y…e {Ä™u ™uºkY…e ¼ú{hkuÚke …k™ fhe™u ðús™eMºkeykuyu rËð‚™k rðhn™ku Œk… Ëqh fÞkuo. „ku…eykuyu ÷ks ‚rnŒ nkMÞ y™urð™Þ…qðof fxkûk {khðkY… su ‚ífkh fÞkuo, Œu™ku Mðefkh fhe ¼„ðk™ ðús{kt…ÄkÞko.43 …wºk W…h «erŒðk¤e ÞþkuËk y™u hkurnýe, …kuŒk™k …wºkku™u Œu™e RåAk«{kýu ‚{Þ‚h ‚ðuo ‚w¾™e W¥k{ ‚„ðzku fhe yk…Œe nŒe.44 ½uh ykðe™uM™k™ y™u {Ëo™krËfÚke ƒÒku ¼kR™ku Úkkf QŒhe „Þku. ‚wtËh ð† …nuhe ÷eÄkt,rËÔÞ {k¤kyku y™u [tË™Úke þý„kÞko, ½ýk ÷kzÚke {kŒkyu yk…u÷wt MðkrËüyÒk sBÞk y™u …Ae W¥k{ þGÞk{kt …kuZe „Þk.45-46 yk «{kýu Ëhhkusð]tËkð™{kt VhŒk ¼„ðk™ yuf rËð‚ ƒ¤¼ÿ rð™k yuf÷ks ƒeò r{ºkku™e‚kÚku Þ{w™kS™u fktXu „Þk.47 íÞkt „úe»{ÉŒw™k Œk…Úke …ezkyu÷e „kÞkuyu y™u„kuðk¤kuyu Œh‚™k {kÞko ÍuhÚke Ëqr»kŒ ÚkÞu÷wt Œu Þ{w™k™wt s¤ …eÄwt.48 nu hkò !Ëiðu su™e ƒwÂØ nhe ÷eÄe nŒe yuðe „kÞku y™u „kuðk¤ku Œu s¤™ku M…þo fhŒkt™e‚kÚku {hý ŒwÕÞ ÚkR …ze „Þk.49 suyku™k ™kÚk …kuŒu s Au yuðk ©ef]»ý yk…zu÷k „kuðk¤ku ŒÚkk „kÞku™u òuR, Þku„uïhku™k …ý Rïh ©ef]»ý ¼„ðk™u…kuŒk™e y{]Œ ð»kkoð™khe y{eáÂüÚke ‚ðuo™u SðŒk fÞko.50 ‚khe heŒusuyku™u M{]rŒ ykðe Au yuðk yu „ku…ƒk÷ku s¤ …k‚uÚke QXe ƒnws rðM{Þ…kBÞk y™u yuf ƒeò™e ‚k{u òuðk ÷køÞk.51 nu hkò ! Íuh …e™u {he sðk

AŒkt …kuŒu QXâk yu fuð¤ ¼„ðk™™e f]…káÂüÚke s ÚkÞwt, yu{ „kuðk¤ku {k™ðk÷køÞk.52

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku …tËh{ku yæÞkÞ ‚t…qýo.------------------------

yæÞkÞ 16¼„ðk™u fhu÷wt fk÷e™k„™wt Ë{™.

þwfËuðS fnu Au ©ef]»ý ¼„ðk™u Þ{w™kS™u fk÷e™k„Úke Ëqr»kŒ ÚkÞu÷eòuR, Œu™u þwØ fhðk™e RåAkÚke Œu fk÷e™k„™u Œu{ktÚke ƒnkh fkZâku.1 …heÂûkŒhkò …qAu Au- yu Þ{w™k™k y„kÄ s¤™e ytËh ¼„ðk™u ™k„™u þe heŒu rþûkkfhe ? y™u Œu fk÷e™k„ MÚk÷[h «kýe AŒkt ½ýk Þw„ …ÞOŒ s¤{kt þk fkhýÚkey™u fÞk «fkhÚke hnuŒku nŒku ? Œu fnku.2 nu {nkhks ! MðŒtºk yuðk ©ef]»ý„kuðk¤…ýk™k WËkh [rhºkY…e y{]Œ …eŒkt fkuý Œ]Âó …k{u ?3 þwfËuðS fnuAu Þ{w™kS{kt fk÷e™k„™ku yuf Ähku nŒku, fu su Ähk™wt …kýe ÍuhY…e yÂø™ÚkeQf¤Œwt nŒwt. y™u su yu Ähk W…hÚke QzŒkt …ûkeyku …ý …ze sŒkt nŒkt.4 yuÄhkLku fktXu su fkuR MÚkkðh st„{ «kýeyku nkuÞ Œu …ð™™k fkhýu QzŒkt ™k™kt

Ðèy±¢ }¢éÜéU‹Î}¢é¶„¢ÚÍ¢}¢çÿ¢|¢ëXñS¼¢Ðæ …ãé<±Úã…æ ±í…²¢ïç¯¼¢ïùçq J¼y„yÜëUô¼ „}¢ç{x¢}² ç±±ïà¢ x¢¢ïDæ „±íèÇã¢„ç±Ý²æ ²ÎÐ¢X}¢¢ïÿ¢}¢ì JJ43JJ

¼²¢ï²üà¢¢ïÎ¢Ú¢ïçã‡²¢ñ Ðé~¢²¢ï: Ðé~¢±y„Hï J ²ƒ¢ÜU¢}¢æ ²ƒ¢ÜU¢Hæ Ã²{œ¢¢æ ÐÚ}¢¢çà¢¯: JJ44x¢¼¢Š±¢ÝŸ¢}¢¢ñ ¼~¢ }¢Á…Ý¢ï‹}¢ÎüÝ¢çÎç|¢: J Ýè±èæ ±ç„y±¢ Lç™Ú¢æ çÎÃ²dxx¢‹{}¢ç‡Ç¼¢ñ JJ…Ý‹²éÐN¼æ Ðí¢à² S±¢mó¢}¢éÐH¢çH¼¢ñ J „æç±à² ±Úà¢Ä²¢²¢æ „é¶æ „é¯éÐ¼é±íü…ï JJ46»±æ „ |¢x¢±¢Ýì ÜëUc‡¢¢ï ±ë‹Î¢±Ý™Ú: Ò ç™¼ì J ²²¢ñ Ú¢}¢}¢ë¼ï Ú¢…Ýì! ÜU¢çH‹Îèæ „ç¶ç|¢±ëü¼:47¥ƒ x¢¢±p x¢¢ïÐ¢p çÝÎ¢Í¢¢¼ÐÐèçÇ¼¢: J ÎéCæ …Hæ ÐÐéS¼S²¢S¼ë¯¢¼¢ü ç±¯Îêç¯¼}¢ì JJ48ç±¯¢}|¢S¼ÎéÐSÐëà² Îñ±¢ïÐã¼™ï¼„: J çÝÐï¼éÃ²ü„±: „±ïü „çHH¢‹¼ï ÜéULmã! JJ49±èÿ² ¼¢Ýì ±ñ ¼ƒ¢ |¢ê¼¢Ýì ÜëUc‡¢¢ï ²¢ïx¢ïEÚïEÚ: J §üÿ¢²¢}¢ë¼±<¯‡²¢ S±Ý¢ƒ¢Ýì „}¢…è±²¼ì JJ

¼ï „}Ðí¼è¼S}¢ë¼²: „}¢éyƒ¢² …H¢ç‹¼ÜU¢¼ì J ¥¢„Ýì „éç±çS}¢¼¢: „±ïü ±èÿ¢}¢¢‡¢¢: ÐÚSÐÚ}¢ì 51¥‹±}¢æ„¼ ¼Îí¢…Ýì! x¢¢ïô±Î¢Ýéx¢íãïçÿ¢¼}¢ì J Ðèy±¢ ç±¯æ ÐÚï¼S² ÐéÝLyƒ¢Ý}¢¢y}¢Ý: JJ52

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ïÐê±¢ü{ïü {ïÝéÜU±{¢ï Ý¢}¢ Ð@Îà¢¢ïùŠ²¢²: JJ15JJ---------------------------------

¥ƒ ¯¢ïÇà¢¢ïùŠ²¢²: (16)Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™

ç±H¢ïv² Îêç¯¼¢æ ÜëUc‡¢¢æ ÜëUc‡¢: ÜëUc‡¢¢çãÝ¢ çÏ¢|¢é: J ¼S²¢ ç±à¢éçh}¢ç‹±ÓÀÝì „ÐZ ¼}¢éÎ±¢„²¼ì JÚ¢…¢ï±¢™

ÜUƒ}¢‹¼…üHïùx¢¢{ï ‹²x¢ëØ¢Îì |¢x¢±¢Ýçã}¢ì J „ ±ñ Ï¢ãé²éx¢¢±¢„æ ²ƒ¢ùù„èÎì ç±Ðí ÜU‰²¼¢}¢ì 2Ï¢ír¢Ýì! |¢x¢±¼S¼S² |¢ê}Ý: S±ÓÀ‹Î±<¼Ý: J x¢¢ïÐ¢H¢ïÎ¢Ú™çÚ¼æ ÜUS¼ëŒ²ï¼¢}¢ë¼æ …é¯Ýì JJ3

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ÜU¢çH‹l¢æ ÜU¢çH²S²¢„èÎì{íÎ: ÜUçpÎì ç±¯¢çxÝÝ¢ J Ÿ¢Œ²}¢¢‡¢Ð²¢ ²çS}¢Ýì Ð¼‹y²éÐçÚx¢¢: ¶x¢¢: Jç±Ðíéc}¢¼¢ ç±¯¢ïÎ¢ï<}¢}¢¢L¼ïÝ¢ç|¢}¢<à¢¼¢: J ç}¢í²‹¼ï ¼èÚx¢¢ ²S² Ðí¢ç‡¢Ý: çSƒÚ…X}¢¢: JJ5

111 112¥. 15 ¥. 16


s¤™kt ƒªËwM…þoÚke {he sŒkt nŒkt.5 Ëwü ÷kufku™ku r™„ún fhðk ‚kÁ s suýuyðŒkh ÷eÄku Au, yuðk ©ef]»ý ¼„ðk™ fk÷e™k„™u ƒnws ¼Þtfh Íuh™kƒ¤ðk¤ku òýe™u y™u Œuýu ™Ëe™u Ëwü fhe ™k¾u÷e òuR™u, áZ ¼ux ƒktÄe,Ÿ[k fËtƒ W…hÚke Íuhe …kýe{kt …zâk.6 ©ef]»ý ¼„ðk™™k …zðk™k ðu„Úkeûkku¼ …k{u÷k ‚…kuo™k ÍuhÚke …kýe Ÿ[wt [zâwt, y™u {kuòt QA¤ðk ÷køÞkt,ykðku yu fk÷e™k„™ku Ähku òýu ËkuzŒku nkuÞ yuðe heŒu [khufkuh ‚ku ‚ku Ä™w»k‚wÄe Vu÷kR „Þku. AŒkt y™tŒ ƒ¤ðk¤k ¼„ðk™™u Œku yu ‚ðo ÷e÷k {kºk Au.7

Ähk{kt rðnkh fhŒk y™u {ËkuL{¥k W¥k{ nkÚke™k ‚h¾k …hk¢{ðk¤k, yu¼„ðk™™k ¼wsËtzÚke ½q{u÷k s¤™ku þçË ‚kt¼¤e™u, …kuŒk™k ½h™ku …hk¼ðÚkÞku òýe, y‚n™ŒkÚke fk÷e™k„ ¼„ðk™™e …k‚u ykÔÞku.8 òuðk ÞkuøÞ‚wfw{kh, {u½™e …uXu ~Þk{‚wtËh, ©eðí‚™u Äh™kh, …e¤kt ð†ðk¤k, yuðk©ef]»ý ¼„ðk™™u fkr÷Þ™k„ ¢kuÄÚke fhze™u …kuŒk™k þhehÚke ðªxkR ðéÞku.9

¼„ðk™™k r«Þr{ºk „kuðk¤ku fu su{ýu ¼„ðk™™u s …kuŒk™k Ëun, ‚tƒtÄe,Ä™, Mºkeyku y™u Rü …ËkÚkkuo y…oý fhu÷kt nŒkt, yuðk Œu ¼„ðk™ ™k„™kþhehÚke ðªxkyu÷k y™u su™e [uük òuðk{kt ykðŒe ™ nŒe, yuðk ¼„ðk™™uòuR™u ƒnw s …ezk …kBÞk, y™u Ëw:¾, þkuf ŒÚkk ¼ÞÚke {qŠAŒ ÚkR™u …]Úðe…h Z¤e …zâk.10 „kÞku y™u ðkAhzktyku Ëw:¾Úke [e‚ku …kzðk ÷køÞkt, ¼Þ

…k{e ¼„ðk™™e ‚k{wt òuR hkuŒkt nkuÞ Œu{ Q¼kt hÌkkt.11 yus ‚{Þu ðús{ktyíÞtŒ ¼Þ ‚{e…{kt Au, yuðwt ‚q[ð™khk ºký «fkh™k Wí…kŒku ÚkÞk. Œu{kt…]Úðe W…h ¼qft… ykrË, ykfkþ{kt WÕfk…kŒ ykrË y™u …kuŒk™k þheh{ktzkƒkt yt„ku Vhfðkt yu ykrË.12 Wí…kŒku™u òuR, ¼ÞÚke Wîu„ …k{u÷k y™u¼„ðk™™k MðY…™u ™nª òý™khk ™tËkrËf „kuðk¤ku, „kÞku [khðk™u yuf÷k„Þu÷k ¼„ðk™™u òýe y™u Œu y…þwf™ku W…hÚke Œu{™u {hý …k{u÷k {k™e,¼„ðk™™kt Ëþo™™e RåAkÚke ƒk¤f, ð]Ø y™u Mºkeyku ‚rnŒ ‚ðuo „kuðk¤ku„kufw¤{ktÚke ƒnkh ™eféÞk. Œu™k «ký y™u {™ ¼„ðk™{kt s nŒkt. y™u ‚ðuoðúsðk‚eyku Ëw:¾, þkuf ŒÚkk ¼ÞÚke ykŒwh y™u Ëe™ ÚkR „Þkt nŒkt.13-15

„kuðk¤ku™u yk «{kýu ¼Þ …k{u÷k òuR …kuŒk™k ™k™k ¼kR™k «¼kð™u òý™khkƒ¤¼ÿ n‚ðk ÷køÞk, …ý fktR ƒkuÕÞk ™nª.16 …kuŒk™k ÃÞkhk ©ef]»ý™u þkuÄðk÷k„u÷k Œu „kuðk¤ku ¼„ðk™™k …„÷ktyu ‚q[ðu÷k {k„oÚke Þ{w™kS™u fktXu„Þk.17 yu „kuðk¤ku „kÞku™k …„÷kt™e ‚kÚku ‚kÚku f{¤, Þð, ytfwþ, ð@y™u Qæðohu¾k™kt r[öðk¤kt ¼„ðk™™kt …„÷ktyku™u òuŒk òuŒk WŒkð¤ÚkeíÞkt …nkUåÞk.18 Ähk™e ytËh ¼„ðk™™u ‚…oÚke ðªxkyu÷k y™u þheh™e [uükð„h™k òuR, y™u Þ{w™k™k fktXu „kuðk¤ku™u {qZ ÚkÞu÷k, y™u …þwyku™u ¼kt¼híkktòuR {wtÍkR „Þk.19 ¼„ðk™{kts su™wt {™ ÷k„e hÌkwt nŒwt yuðe y™u¼„ðk™™kt M™un, {tËnkMÞ, fxkûk y™u ð[™ku™u ‚t¼khŒe ŒÚkk ¼„ðk™ ‚…oÚke

¼æ ™‡Ç±ïx¢ç±¯±è²ü}¢±ïÿ² ¼ïÝ ÎéC¢æ ÝÎèæ ™ ¶H„æ²}¢Ý¢±¼¢Ú: JÜëUc‡¢: ÜUÎ}Ï¢}¢ç{Ls ¼¼¢ïùç¼¼éX}¢¢SÈU¢ïÅK x¢¢ÉÚà¢Ý¢ï ‹²Ð¼Îì ç±¯¢ïÎï JJ6JJ

„ÐüãîÎ: ÐéL¯„¢ÚçÝÐ¢¼±ïx¢„æÿ¢¢ïç|¢¼¢ïÚx¢ç±¯¢ïÓÂç„¼¢}Ï¢éÚ¢çà¢: JÐ²üvŒHé¼¢ï ç±¯ÜU¯¢²ç±|¢è¯‡¢¢ï<}¢{¢ü±Ýì {Ýé:à¢¼}¢Ý‹¼Ï¢HS² ôÜU ¼¼ì JJ7JJ

¼S² ãîÎï ç±ãÚ¼¢ï |¢é…Î‡ÇÍ¢ê‡¢ü±¢Í¢¢ïü¯}¢X! ±Ú±¢Ú‡¢ç±RU}¢S² J¥¢Ÿ¢éy² ¼¼ì S±„ÎÝ¢ç|¢|¢±æ çÝÚèÿ² ™ÿ¢é:Ÿ¢±¢ „}¢„Úœ¢Î}¢ëc²}¢¢‡¢: JJ8JJ

¼æ Ðíïÿ¢‡¢è²„éÜéU}¢¢ÚÍ¢Ý¢±Î¢¼æ Ÿ¢è±y„Ðè¼±„Ýæ çS}¢¼„é‹ÎÚ¢S²}¢ì JRUèÇ‹¼}¢Ðíç¼|¢²æ ÜU}¢H¢ïÎÚ¢çÑìÍ¢íæ „‹Îà² }¢}¢ü„é L¯¢ |¢é…²¢ ™À¢Î JJ9JJ

¼æ Ý¢x¢|¢¢ïx¢ÐçÚ±è¼}¢ÎëC™ïC}¢¢H¢ïv² ¼çyÐí²„¶¢: Ðà¢éÐ¢ |¢ëà¢¢¼¢ü: JÜëUc‡¢ïù<Ð¼¢y}¢„éNÎƒüÜUH~¢ÜU¢}¢¢ Îé:¶¢Ýéà¢¢ïÜU|¢²}¢êÉç{²¢ï çÝÐï¼é: JJ10JJ

x¢¢±¢ï ±ë ¢ ±y„¼²ü: RU‹Î}¢¢Ý¢: „éÎé:ç¶¼¢: J ÜëUc‡¢ï ‹²S¼ïÿ¢‡¢¢ |¢è¼¢ LÎy² §± ¼çSƒÚï JJ¥ƒ ±í…ï }¢ã¢ïyÐ¢¼¢ç›ç±{¢ sç¼Î¢L‡¢¢: J ©yÐï¼é|¢éüç± çÎÃ²¢y}¢‹²¢„ó¢|¢²à¢æç„Ý: JJ12

¼¢Ý¢Hÿ² |¢²¢ïçmxÝ¢ x¢¢ïÐ¢ Ý‹ÎÐéÚ¢ïx¢}¢¢: J ç±Ý¢ Ú¢}¢ï‡¢ x¢¢: ÜëUc‡¢æ ¿¢¢y±¢ ™¢Úç²¼éæ x¢¼}¢ì J¼ñÎéü<Ýç}¢¼ñ<Ý{Ýæ }¢y±¢ Ðí¢#}¢¼çmÎ: J ¼yÐí¢‡¢¢S¼‹}¢ÝSÜU¢S¼ï Îé:¶à¢¢ïÜU|¢²¢¼éÚ¢: JJ14¥¢Ï¢¢H±ëh±çÝ¼¢: „±ïüùX! Ðà¢é±ëœ¢²: J çÝ…üx}¢éx¢¢ïüÜéUH¢Îì ÎèÝ¢: ÜëUc‡¢Îà¢üÝH¢H„¢:J15¼¢æS¼ƒ¢ ÜU¢¼Ú¢Ýì ±èÿ² |¢x¢±¢Ýì }¢¢{±¢ï Ï¢H: J ÐíãS² çÜUç@ó¢¢ï±¢™ Ðí|¢¢±¿¢¢ïùÝé…S² „: J¼ïù‹±ï¯}¢¢‡¢¢ Îç²¼æ ÜëUc‡¢æ „êç™¼²¢ ÐÎñ: J |¢x¢±Ìÿ¢‡¢ñ…üx}¢é: ÐÎÃ²¢ ²}¢éÝ¢ ¼Å}¢ì JJ17

¼ï ¼~¢ ¼~¢¢Ï…²±¢Väà¢¢à¢çÝŠ±…¢ïÐÐó¢¢çÝ ÐÎ¢çÝ ç±àÐ¼ï: J}¢¢x¢ïü x¢±¢}¢‹²ÐÎ¢‹¼Ú¢‹¼Úï çÝÚèÿ¢}¢¢‡¢¢ ²²éÚX! „y±Ú¢: JJ18JJ

¥‹¼ãîüÎï |¢é…x¢|¢¢ïx¢ÐÚè¼}¢¢Ú¢¼ì ÜëUc‡¢æ çÝÚèã}¢éÐH|² …H¢à¢²¢‹¼ï Jx¢¢ïÐ¢æp }¢êÉç{¯‡¢¢Ýì ÐçÚ¼: Ðà¢êæp „æRU‹Î¼: ÐÚ}¢ÜUà}¢H}¢¢ÐéÚ¢¼¢ü: JJ19JJ

x¢¢ïŒ²¢ïùÝéÚQU}¢Ý„¢ï |¢x¢±y²Ý‹¼ï ¼y„¢ñNÎçS}¢¼ç±H¢ïÜUçx¢Ú: S}¢Ú‹y²: Jx¢íS¼ïùçãÝ¢ çÐí²¼}¢ï |¢ëà¢Îé:¶¼#¢: à¢ê‹²æ çÐí²Ã²ç¼N¼æ ÎÎëà¢éçS~¢H¢ïÜU}¢ì JJ20JJ

113 114¥. 16 ¥. 16


÷uðkR sŒkt ƒnw s Ëw:¾Úke Œ…e „Þu÷e „ku…eyku …kuŒk™k ÃÞkhk ©ef]»ý rð™kºki÷kuõÞ™u Wßsz Ëu¾ðk ÷k„e.20 ÞþkuËk …kuŒk™k …wºk™e …kA¤ …kýe{kt …zðk÷køÞkt, Œu{™u …fze hk¾e™u ykt‚w ðnkðíke y™u ÞþkuËk™e ‚{k™ s ÔÞÚkkðk¤ey™u ¼„ðk™™k {w¾ W…h áÂü hk¾e hnu÷e, yuðe „ku…eyku {zËkt suðe ÚkR„R nŒe.21 suyku™k «kýY… f]»ý s nŒk yuðk ™tËkrË „kuðk¤ku™u Ähk{kt…zŒk òuR, ©ef]»ý™k «¼kð™u òý™khk ƒ¤ËuðSyu Œuyku™u hkuõe hkÏÞknŒk.22 …Ae …kuŒk r‚ðkÞ ƒeS su{™e fkuR „rŒ ™Úke y™u …kuŒk™u {kxu sËw:¾e ÚkŒwt yuðwt Mºke ŒÚkk ƒk¤fku ‚rnŒ „kufw¤™u òuR, {™w»Þ ÷e÷k™wt y™wfhýfhŒk ¼„ðk™ ©ef]»ý ƒu ½zeðkh yuðe s ÂMÚkrŒ{kt hne™u, ŒhŒ ‚…o™kƒtÄ™{ktÚke ƒnkh ™eféÞk.23 ¼„ðk™™wt þheh ðÄðk {ktzŒkt su™k þheh™k‚ktÄk ºkwxðk ÷køÞk Au, yuðku fk÷e™k„u …kuŒk™ku yktxku Akuze ™k¾e™u ¢kuÄÚke…kuŒk™e Vuýku Ÿ[e fhe, fuð¤ ¼„ðk™™e ‚k{wt òuR™u VwtVkzk {kÞko fhŒkunŒku.24 «íÞuf {kuZkt{kt ƒçƒu yýeðk¤e S¼Úke „÷Vkt [kxâk fhŒk y™uyíÞtŒ ¼Þtfh ÍuhY…e yÂø™Úke ¼hu÷e áÂüðk¤k yu fkr÷Þ™k„™e [khufkuh¢ezk fhŒk ¼„ðk™ „Áz™e …uXu Vhðk ÷køÞk, y™u ÷k„ òuÞk fhŒku yufkr÷Þ™k„ …ý ¼„ðk™™e [khufkuh Vhðk ÷køÞku.25 yk «{kýu VhðkÚkesu™e þÂõŒ nýkR „R Au yuðk y™u Ÿ[e VUýkuðk¤k fkr÷Þ™u ™{kðe ¼„ðk™Œu™e {kuxe VUý W…h [Ze „Þk. Œu ‚{Þu fk÷e™k„™k {MŒf{kt hnu÷k hí™ku™k

‚{qn™k M…þoÚke su™kt [hýkh®ðË ƒnw s [¤fðk {ktzâkt, yuðk ¼„ðk™™k„™wt {kÚkwt [t[¤ nŒwt Œku…ý …kuŒu ™]íÞkrËf ‚ðo f¤kyku™k {wÏÞ ¿kkíkk nkuðkÚkeŒu™k W…h ™]íÞ fhðk ÷køÞk.26 fk÷e™k„™e Vuý W…h ™]íÞ fhŒk ¼„ðk™™uòuR ¼„ðk™™k ‚uðf yuðk „ktÄðkuo, r‚Ø, Ëuð, [khý y™u yÃ‚hkyku «u{…qðof {]Ët„, …ýð, ðkã, „eŒ, …w»…, ™iiðuã y™u MŒwrŒÚke ‚uðk fhðk ‚{e…uykÔÞk.27 nu hkò ! su™kt yuf‚ku {wÏÞ {kÚkkt nŒkt yuðku fk÷e™k„ …kuŒk™eykÞw»Þ ûkeý ÚkÞk AŒkt …ý VÞko fhŒku nŒku, Œu™wt su su {kÚkwt ™{Œwt ™ nŒwt Œu™u,¼„ðk™ …kuŒk™k [hý™ku «nkh fhe™u ™{kðŒk nŒk. {kuZkt{ktÚke y™u ™kf{ktÚke¼Þtfh ÷kune ykufŒku yuðkuu ™k„ ƒnws f»x …kBÞku.28 ¢kuÄÚke ÷ktƒk ïk‚÷uŒku y™u ykt¾Úke Íuh ykufŒku yu ™k„™ku {Ë WŒkhe ™kÏÞku. Œu ‚{Þu ËuðŒkykuîkhk …w»…Úke …qòÞu÷k ¼„ðk™ ‚kûkkŒT …whký…wÁ»k suðk, „kuðk¤ku™k òuðk{ktykÔÞk. ¼„ðk™™kt rðr[ºk Œktzð™u ÷eÄu Výkyku{ktÚke ½ýwt ÷kune ykufŒku y™u„kºk¼t„ ÚkÞu÷ku ™k„, ©ef]»ý ¼„ðk™™u MÚkkðh st„{™k „wÁ yuðk ‚kûkkŒT™khkÞý òýe™u {™Úke Œu{™u þhýu „Þku.29-30 su™k WËh{kt ‚½¤wt s„Œhnu÷wt Au. yuðk ¼„ðk™™k ƒnw s ¼khÚke …ezk …k{u÷ku y™u ¼„ðk™™k[hý™e …k™e™k «nkhÚke su™wt VýkY…e Aºk ¼kt„e …zâwt Au, yuðk fk÷e™k„™uòuR™u …ezk …k{u÷e y™u su™kt ð† ¼q»ký y™u fuþƒtÄ rþrÚk÷ ÚkR „Þk nŒk,

¼¢: ÜëUc‡¢}¢¢¼Ú}¢Ðy²}¢ÝéÐíç±C¢æ ¼éË²Ã²ƒ¢: „}¢Ýéx¢ës à¢é™: d±‹y²: J¼¢S¼¢ ±í…çÐí²ÜUƒ¢: ÜUƒ²‹y² ¥¢„Ýì ÜëUc‡¢¢ÝÝïù<Ð¼Îëà¢¢ï }¢ë¼ÜUÐí¼èÜU¢: JJ21JJ

ÜëUc‡¢Ðí¢‡¢¢çó¢<±à¢¼¢ï Ý‹Î¢ÎèÝì ±èÿ² ¼æ ãîÎ}¢ì J Ðíy² ï{¼ì „ |¢x¢±¢Ýì Ú¢}¢: ÜëUc‡¢¢Ýé|¢¢±ç±¼ì J§yƒæ S±x¢¢ïÜéUH}¢Ý‹²x¢ç¼æ çÝÚèÿ² „S~¢èÜéU}¢¢Ú}¢ç¼Îé:ç¶¼}¢¢y}¢ãï¼¢ï: J¥¢¿¢¢² }¢y²üÐÎ±è}¢Ýé±¼ü}¢¢Ý: çSƒy±¢ }¢éãê¼ü}¢éÎç¼DÎéÚXÏ¢‹{¢¼ì JJ23JJ

¼yÐí‰²}¢¢Ý±Ðé¯¢ Ã²çƒ¼¢y}¢|¢¢ïx¢Sy²vy±¢ïó¢}¢Ä² ÜéUçÐ¼: S±ÈU‡¢¢Ýì |¢é…X: J¼Sƒ¢ñ E„†Àì±„ÝÚ‹{íç±¯¢}Ï¢Úè¯S¼Ï{ïÿ¢‡¢¢ïË}¢éÜU}¢é¶¢ï ãçÚ}¢èÿ¢}¢¢‡¢: JJ24JJ

¼æ ç…u²¢ çmçà¢¶²¢ ÐçÚHïçHã¢Ýæ mï „ëçPU‡¢è sç¼ÜUÚ¢Hç±¯¢çxÝÎëçC}¢ì JRUèÇó¢}¢éæ ÐçÚ„„¢Ú ²ƒ¢ ¶x¢ï‹Îí¢ï Ï¢|¢í¢}¢ „¢ïùŒ²±„Úæ Ðí„}¢èÿ¢}¢¢‡¢: JJ25JJ

»±æ ÐçÚ|¢í}¢ã¼¢ñ…„}¢éó¢¼¢æ„}¢¢Ý}² ¼yÐëƒéçà¢Ú: S±ç{MÉ ¥¢l: J¼‹}¢ê{üÚÕçÝÜUÚSÐà¢¢üç¼¼¢}¢íÐ¢Î¢}Ï¢é…¢ïùç¶HÜUH¢çÎx¢éLÝüÝ¼ü JJ26JJ

¼æ Ý¼éü}¢él¼}¢±ïÿ² ¼Î¢ ¼Îè²x¢‹{±üç„h„éÚ™¢Ú‡¢Îï±±Š±: JÐíèy²¢ }¢ëÎXÐ‡¢±¢ÝÜU±¢lx¢è¼ÐécÐ¢ïÐã¢ÚÝéç¼ç|¢: „ã„¢ïÐ„ïÎé: JJ27JJ

²Îì ²çÓÀÚ¢ï Ý Ý}¢¼ïùX à¢¼ñÜUà¢èc‡¢üS¼œ¢Ýì }¢}¢Îü ¶ÚÎ‡Ç{Ú¢ïùçÑìÍ¢íÐ¢¼ñ: Jÿ¢è‡¢¢²é¯¢ï |¢í}¢¼ ©ËÏ¢‡¢}¢¢S²¼¢ïù„ëÑì ÝS¼¢ï ±}¢Ýì ÐÚ}¢ÜUà}¢H}¢¢Ð Ý¢x¢: JJ28JJ

¼S²¢çÿ¢ç|¢x¢üÚH}¢ém}¢¼: çà¢ÚS„é ²Îì ²¼ì „}¢éó¢}¢ç¼ çÝ:E„¼¢ï L¯¢ïÓ™ñ: JÝëy²Ýì ÐÎ¢ÝéÝ}¢²Ýì Î}¢²¢}Ï¢|¢ê± ÐécÐñ: ÐíÐêç…¼ §±ïã Ðé}¢¢Ýì ÐéÚ¢‡¢: JJ29JJ

¼çÓ™~¢¼¢‡Ç±ç±Lx‡¢ÈU‡¢¢¼Ð~¢¢ï ÚQæU }¢é¶ñLL ±}¢Ýìì ÝëÐ! |¢xÝx¢¢~¢: JS}¢ëy±¢ ™Ú¢™Úx¢éLæ ÐéL¯æ ÐéÚ¢‡¢æ Ý¢Ú¢²‡¢æ ¼}¢Ú‡¢æ }¢Ý„¢ …x¢¢}¢ JJ30JJÜëUc‡¢S² x¢|¢ü…x¢¼¢ïùç¼|¢Ú¢±„ó¢æ Ð¢çc‡¢üÐíã¢ÚÐçÚLx‡¢ÈU‡¢¢¼Ð~¢}¢ì J

Îëß¢çã}¢¢l}¢éÐ„ïÎéÚ}¢éc² Ðy‹² ¥¢¼¢ü: àHƒm„Ý|¢ê¯‡¢ÜïUà¢Ï¢‹{¢: JJ31JJ¼¢S¼æ „éç±xÝ}¢Ý„¢ïùƒ ÐéÚSÜëU¼¢|¢¢ü: ÜU¢²æ çÝ{¢² |¢éç± |¢ê¼Ðô¼ Ðí‡¢ï}¢é: J

„¢ŠÃ²: ÜëU¼¢†…çHÐéÅ¢: à¢}¢HS² |¢¼éü}¢¢ïüÿ¢ïŒ„±: à¢Ú‡¢Îæ à¢Ú‡¢æ ÐíÐó¢¢: JJ32JJ

115 116¥. 16 ¥. 16


yuðe LkkøkLke ÃkíLkeyku ¼„ðk™™u þhýu ykðe.31 ƒnws Wîu„ …k{u÷e y™u…rŒ™k Ëw:¾Úke Awxfkhku RåAŒe, yu ™k„…í™eyku nkÚk òuze …kuŒk™k þhehÚkeÄhŒe W…h Ëtzðí«ýk{ fhe™u þhý yk…™khk ¼„ðk™™u þhýu „R32

™k„ …í™eyku MŒwrŒ fhu Au nu {nkhks ! yk…u yk y…hkÄe™u Œu™ky…hkÄ™e rþûkk fhe Œu ÞkuøÞ s Au. fkhý fu þºkw ŒÚkk …wºkku™k W…h ‚{k™áÂü hk¾™khk yk…™ku yk yðŒkh, ¾¤ ÷kufku™u rþûkk fhðk {kxu Au. y™uŒ{ku …ý f{o™k V¤ ŒhV s áÂü hk¾e™u y…hkÄ™e rþûkk fhku Aku.33 yk…uy{khk …rŒ™e rþûkk fhe Œu …ý y{khe W…h y™w„ún fÞkuo Au. fkhý fu yky{khk …rŒ™u su …k…Úke ‚…o™ku yðŒkh ykÔÞku Au Œu …k… yk…™k ¢kuÄÚke ËqhÚkÞwt Au, {kxu yk…™k ¢kuÄ™u …ý y{ku y™w„únY… {k™eyu Aeyu.34 …qðuo yk™k„u …kuŒu {k™™ku íÞk„ fhe™u y™u ƒeòyku™u {k™ yk…e™u ‚ðo s™ W…hËÞk hk¾ðk …qðof fÞwt Œ… fÞwO nþu ? y™u fÞku Ä{o ‚khe heŒu …kéÞku nþu ? fusuÚke ‚ðo™u Sðkz™kh yk… «‚Òk ÚkÞk Aku.35 W¥k{ Mºke ÷û{eyu …ý suyk…™k [hý™u …k{ðk™e RåAkÚke ‚ðo ði¼ð™ku íÞk„ fhe ŒÚkk ½ýk fk¤‚wÄe r™Þ{ku …k¤e Œ… fÞwO nŒwt, Œu yk…™k [hý™k M…þo™ku yrÄfkh yk‚…o™u {éÞku, Œu þk …wÛÞ™k «¼kðÚke {éÞku ? yu y{u òýŒkt ™Úke.36 yk…™k[hýkh®ðË™e hs™u ‚uð™khk …wÁ»kku Mð„o, [¢ðŒeo…ýwt, ƒúñk™e …Ëðe,…kŒk¤™wt hkßÞ, Þku„™e r‚ÂØyku yÚkðk {kuûk™u …ý RåAŒk ™Úke.37 nu ™kÚk !

ƒeòyku™u ™ {¤u yuðe yk…™e [hýhs™u Œ{ku„wýÚke Wí…Òk ÚkÞu÷ku y™u¢kuÄ™u ðþ yk ™k„ …ý …kBÞku, fu su [hýhsÚke ‚t‚kh[¢{kt ¼xfŒku «kýe{kºk RåAk fhu Œux÷k{kt s òuRŒwt ‚w¾«kó ÚkR òÞ Au.38 ytŒÞko{e, {nkí{k,ykfkþkrËf …t[{nk¼qŒ™k yk©ÞY…, ‚ðo™k ykrËfkhý y™u ‚ðo fkhýku™k…ý fkhý yk… ¼„ðk™™u y{u «ýk{ fheyu Aeyu.39 ¿kk™ ŒÚkk rð¿kk™™k¼tzkh, …hƒúñ, y™tŒ þÂõŒðk¤k, ‚íðkrËf {krÞf „wýkuÚke hrnŒ, r™Šðfkhy™u «f]rŒ™u «ðŒkoð™kh yk…™u «ýk{ fheyu Aeyu.40 fk¤MðY…,fk¤þÂõŒ™k yk©ÞY…, r™{u»kÚke ykht¼e™u ð»ko …ÞOŒ™k su fk¤™k yðÞðkuŒu™k ‚kûke, rðïY…, rðï™k ÿük, rðï™k fŒko, rðï™k fkhýY…, …t[¼qŒ,ŒL{kºkk, RrLÿÞku, «ký, {™, ƒwÂØ y™u r[¥k yk ‚ðuo™k «ðŒof, yntfkh™ufkhýu ËunkrËf{kt yr¼{k™ðk¤k ŒÚkk MðŒtºk…ýk™k yr¼{k™ðk¤k Sðku™u,…kuŒk™k MðY…™wt ‚w¾ ™rn yk…™khk, y™tŒ, ‚qû{, fqxMÚk, ‚ðo¿k, ‚ktÏÞ,Þku„ yu ykrË y™uf «fkh™k ðkËku™e su{kt ‚{kÂó ÚkR òÞAu. y™u ðkåÞ…ËkÚko y™u ðk[f þçË Œu™k Œku yuf þÂõŒY…, yÚkkoŒT yk þçËÚke yk …ËkÚkoòýðwt ykðku ‚tfuŒ su™k Úkfe ÚkkÞ Au. ykðk yk…™u «ýk{ fheyu Aeyu.41-43

™uºkkrË ‚ðuo RrLÿÞku™k fkhýY…, ‚ðo¿k…ýkÚke ÞwõŒ, ðuËku su™k ïk‚ Au.yÚkkoŒT ðuËku™k ykrð¼koð™k fkhýY…, «ð]Â¥k f{o ŒÚkk r™ð]Â¥k f{o™wt «rŒ…kË™fh™khk y™u W…r™»kËT ‚tƒLÄe ¿kk™™k «ðŒof, yuðk yk…™u ™{Mfkh fheyuAeyu.44 ‚ðuo s™ku™k Ëw:¾™wt ykf»koý fh™khk nkuðkÚke f]»ý þçËÚke fnu÷k,

Ý¢x¢Ðy‹² ª™é: -‹²¢Ä²¢ï çã Î‡Ç: ÜëU¼çÜUçËÏ¢¯ïùôS}¢S¼±¢±¼¢Ú: ¶HçÝx¢íã¢² JçÚÐ¢ï: „é¼¢Ý¢}¢çÐ ¼éË²ÎëCï{üy„ï Î}¢æ ÈUH}¢ï±¢Ýéà¢æ„Ýì JJ33JJ

¥Ýéx¢íã¢ïù²æ |¢±¼: ÜëU¼¢ï çã Ý¢ï Î‡Ç¢ïù„¼¢æ ¼ï ¶Hé ÜUË}¢¯¢Ðã: J²Îì Î‹Îà¢êÜUy±}¢}¢éc² ÎïçãÝ: RU¢ï{¢ïùçÐ ¼ïùÝéx¢íã »± „}}¢¼: JJ34JJ

¼Ð: „é¼#æ çÜU}¢ÝïÝ Ðê±Z çÝÚS¼}¢¢ÝïÝ ™ }¢¢ÝÎïÝ J{}¢¢ïüùƒ ±¢ „±ü…Ý¢ÝéÜU}Ð²¢ ²¼¢ï |¢±¢æS¼éc²ç¼ „±ü…è±: JJ35JJ

ÜUS²¢Ýé|¢¢±¢ïùS² Ý Îï± ç±kãï ¼±¢çÑìÍ¢íÚï‡¢éSÐà¢¢üç{ÜU¢Ú: J²m¢†À²¢ Ÿ¢èHüHÝ¢ùù™Úœ¢Ð¢ï ç±ã¢² ÜU¢}¢¢Ýì „éç™Úæ {ë¼±í¼¢ JJ36JJ

Ý Ý¢ÜUÐëDæ Ý ™ „¢±ü|¢¢ñ}¢æ Ý Ð¢Ú}¢ïcÆKæ Ý Ú„¢ç{Ðy²}¢ì JÝ ²¢ïx¢ç„hèÚÐéÝ|¢ü±æ ±¢ ±¢†Àç‹¼ ²yÐ¢ÎÚ…:ÐíÐó¢¢: JJ37JJ

¼Îï¯ Ý¢ƒ¢Ð ÎéÚ¢Ð}¢‹²ñS¼}¢¢ï…çÝ: RU¢ï{±à¢¢ïùŒ²ãèà¢: J„æ„¢Ú™RïU |¢í}¢¼: à¢ÚèçÚ‡¢¢ï ²çÎÓÀ¼: S²¢Îì ç±|¢±: „}¢ÿ¢: JJ38JJ

Ý}¢S¼é|²æ |¢x¢±¼ï ÐéL¯¢² }¢ã¢y}¢Ýï J |¢ê¼¢±¢„¢² |¢ê¼¢² ÐÚ¢² ÐÚ}¢¢y}¢Ýï JJ39¿¢¢Ýç±¿¢¢ÝçÝ{²ï Ï¢ír¢‡¢ïùÝ‹¼à¢QU²ï J ¥x¢é‡¢¢²¢ç±ÜU¢Ú¢² Ý}¢S¼ïùÐí¢ÜëU¼¢² ™ JJ40ÜU¢H¢² ÜU¢HÝ¢|¢¢² ÜU¢H¢±²±„¢çÿ¢‡¢ï J ç±E¢² ¼ÎéÐÎícÅîï ¼yÜU~¢ïü ç±Eãï¼±ï JJ41|¢ê¼}¢¢~¢ïç‹Îí²Ðí¢‡¢}¢Ý¢ïïÏ¢éhK¢à¢²¢y}¢Ýï J ç~¢x¢é‡¢ïÝ¢ç|¢}¢¢ÝïÝ x¢êÉS±¢y}¢¢Ýé|¢ê¼²ï JJ42Ý}¢¢ïùÝ‹¼¢² „êÿ}¢¢² ÜêUÅSƒ¢² ç±Ðçp¼ï J Ý¢Ý¢±¢Î¢ÝéÚ¢ï{¢² ±¢Ó²±¢™ÜUà¢QU²ï JJ43Ý}¢: Ðí}¢¢‡¢}¢êH¢² ÜU±²ï à¢¢S~¢²¢ïÝ²ï J Ðí±ëœ¢¢² çÝ±ëœ¢¢² çÝx¢}¢¢² Ý}¢¢ï Ý}¢: JJ44Ý}¢: ÜëUc‡¢¢² Ú¢}¢¢² ±„éÎï±„é¼¢² ™ J Ðílé}Ý¢²¢çÝLh¢² „¢y±¼¢æ Ð¼²ï Ý}¢: JJ45

117 118¥. 16 ¥. 16


‚ðuo s™ku™u yk™tË yk…™khk nkuðkÚke hk{þçËÚke fnu÷k, þwØ ytŒ:fhý{ktykrð¼koð …k{™khk nkuðkÚke ð‚wËuð‚wŒ þçËÚke fnu÷k, «f]ü Ä™Úke ÞwõŒnkuðkÚke «ãwB™ þçËÚke fnu÷k, ¿kk™e ¼õŒku™k r™hkuÄÚke hrnŒ nkuðkÚke yr™ÁØþçËÚke fnu÷k, y™u yufktrŒf¼õŒku™k …rŒ yuðk yk…™u «ýk{ fheyu Aeyu.45

…kuŒk™k ¼õŒs™ku™e yk„¤ f]…k¤w…ýwt yu ykrËf „wýku™u «fx fh™khkyÚkðk {™w»Þ÷kuf{kt ykðe™u ‚íÞ, þki[krË„wýku™u ƒŒkð™khk, y™u Ëuð{™w»ÞkrËf™u rð»ku yðŒkhku Äkhý fhe™u Œu Œu Ëuð {™w»Þ™e òrŒ™k suMð¼kðku, Œuýu fhe™u ‚{„ú yiïÞoÚke ÞwõŒ MðMðY…™u Zktfe Ëu™khk, ŒÚkk‚íð„wý™e ð]Â¥kY… þ{Ë{krË ¼ÂõŒ™kt ‚kÄ™ku îkhk òýðk ÞkuøÞ y™uËku»kku™ku íÞk„ fhe™u ¼õŒku™k fuð¤ „wýku™u s òu™khk, y™u …kuŒk™k ¼õŒku™eyk„¤ ¿kk™ „kuce™u fh™khk, ŒÚkk «f]rŒ™k fkÞoÚke …h rðnkh fh™khk, yÚkðkyÔÞkf]Œ yuðk ƒúñ…wh™u rð»ku rðnkh fh™khk, y™u ™k{Y…krË ‚ðuoÔÞkf]rŒyku™e r‚ÂØ{kt fkhýY… RrLÿÞku™u «ðŒkoð™khk, „wýkí{f ðkýe™kWå[khÚke hrnŒ su™ku Mð¼kð Au. ykðk ™khkÞý{wr™ su Œ{ku, Œu Œ{ku™u y{ku«ýk{ fheyu Aeyu.46-47 {kuûkY…e …h „rŒ™u y™u ƒtÄ™Y…e yðh „rŒ™uòý™khk, ŒÚkk …kuŒk™k ykr©Œku™u Œku …kuŒk™e {qŠŒ …ÞOŒ ‚ðuo ðMŒw yk…ðk{kt{nkWËkh, yu s fkhýÚke ‚ðuo …wÁ»kkÚkkuo™k yrÄ…rŒ, ‚{„ú rðï™e ytËhytŒÞko{e…ýu «ðuþ fhe™u hnu÷k, AŒkt…ý ‚{„ú rðïÚke rð÷ûký y™u ‚{„úrðï™k ÿük ŒÚkk ‚{„ú rðï™e Wí…Â¥k, ÂMÚkrŒ y™u «÷Þ™k fkhý yuðkyk…™u y{ku «ýk{ fheyu Aeyu.48 nu «¼w ! yk… y™krË¼qŒ fk¤™k{™eþÂõŒ™u Äkhý fh™khk Aku. ‚tfÕ… r‚ðkÞ™e ‚{„ú r¢ÞkykuÚke hrnŒ Aku.‚íð„wý, hòu„wý, y™u Œ{ku„wý îkhk yk s„Œ™e Wí…Â¥k, ÂMÚkrŒ y™u

«÷Þ™u fh™khk Aku. y™u ‚íðkrË„wý{Þ su{™k Mð¼kðku Au, yuðk Sðku™uf]…k áÂüÚke Ëtz yk…e™u òøkúŒ fhku Aku. y™u ‚V¤ Au s„Œ ÔÞk…khY…ÔÞðnkh su™ku, yuðk yk…™u y{ku «ýk{ fheyu Aeyu.49 nu «¼w ! yk rºk÷kufe{kt‚kÂíðf, hks‚ y™u Œk{‚ yk ºký «fkh™kt Œ{khkt þhehku Au. y™u Œ{kuºkýu™k þhehe ykí{k Aku. òu fu ºkýu «fkh™kt Œ{khk þhehku nkuðkÚke ºkýuÞy™w„ún fhðk ÞkuøÞ Au, AŒkt …ý ÂMÚkrŒ fŒko y™u yíÞkhu ‚í…wÁ»kku™k Ä{o™wthûký fhðk {kxu «ðŒuo÷k yuðk Œ{ku™u ‚kÂíðf þhehku™wt hûký fhðwt yu sr«Þ Au. AŒkt nu «¼w ! y{ku Ëtz {éÞkÚke …nu÷kt Œku Œk{‚ þhehðk¤kt nŒkt,…ý yíÞkhu Œ{khk Ëtz™u …k{e™u ‚kÂíðf ÚkÞu÷kt Aeyu. {kxu y{ku yk…™ky™w„ún™u {kxu ÞkuøÞ Aeyu, ŒuÚke yk… y{khk W…h y™w„ún fhku.50 nu{nkhks ! ËÞk fhku, nðu yk ‚…o™k «ký òÞ Au. su y{ku ‚kÄw …wÁ»kkuyu þkuffhðk ÞkuøÞ Mºkeyku Aeyu, Œu Mºkeyku™u yk …rŒY… «ký™wt Ëk™ yk…ku.51

Mðk{eyu yufðkh …kuŒk™e «òyu fhu÷k y…hkÄ™wt ‚n™ fhðwt òuRyu. ykðe÷kuf herŒ Au, {kxu nu þktŒ Mð¼kððk¤k ! yk ™k„ {qZ Au y™u Œ{™u òýŒku™Úke, Œu™k W…h ûk{k fhðe òuRyu.52 yk…™u su yk¿kk fhðk™e nkuÞ Œu y{ku™ufhku. y{ku yk…™e Ëk‚eyku Aeyu, y{u Œ{khe yk¿kk™wt …k÷™ fheþwt. fkhýfu yk…™e yk¿kk™u ©ØkÚke …k¤™kh «kýe ‚ðo ¼ÞÚke {qfkÞ Au.53

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu ™k„ …í™eykuyu ‚khe heŒu MŒwrŒ fhu÷k¼„ðk™u, {qAko …k{u÷k y™u [hýðzu «nkh fhðk™u ÷eÄu su™kt {kÚkkt ¼kt„e„Þkt nŒkt, yuðk ™k„™u Akuze ËeÄku.54 Äehu Äehu su™kt $rÿÞku y™u «ký …kAkt{éÞkt yuðku y™u füÚke ïk‚ ÷uŒku y™u Ëe™ ÚkR „Þu÷ku fkr÷Lkkøk nkÚk òuze™u

Ý}¢¢ï x¢é‡¢ÐíÎèÐ¢² x¢é‡¢¢y}¢ÓÀ¢ÎÝ¢² ™ J x¢é‡¢±ëœ²éÐHÿ²¢² x¢é‡¢ÎícÅîï S±„æç±Îï JJ46¥Ã²¢ÜëU¼ç±ã¢Ú¢² „±üÃ²¢ÜëU¼ç„h²ï J N¯èÜïUà¢ Ý}¢S¼ïùS¼é }¢éÝ²ï }¢¢ñÝà¢èçHÝï JJ47ÐÚ¢±Úx¢ç¼¿¢¢² „±¢üŠ²ÿ¢¢² ¼ï Ý}¢: J ¥ç±E¢² ™ ç±E¢² ¼ÎìÎícÅîïùS² ™ ãï¼±ï JJ48

y±æ sS² …‹}¢çSƒç¼„æ²}¢¢Ýì Ðí|¢¢ï! x¢é‡¢ñÚÝèã¢ïùÜëU¼ ÜU¢Hà¢çQU{ëÜUì J¼œ¢yS±|¢¢±¢Ýì Ðíç¼Ï¢¢ï{²Ýì „¼: „}¢èÿ¢²¢}¢¢ïÍ¢ç±ã¢Ú §üã„ï JJ49JJ

¼S²ñ± ¼ïù}¢êS¼Ý±çS~¢H¢ïv²¢æ à¢¢‹¼¢ ¥à¢¢‹¼¢ ©¼ }¢êÉ²¢ïÝ²: Jà¢¢‹¼¢: çÐí²¢S¼ï s{éÝ¢ç±¼éæ „¼¢æ Sƒ¢¼ép ¼ï {}¢üÐÚèŒ„²ïã¼: JJ50JJ

¥ÐÚ¢{: „ÜUëÎì |¢~¢¢ü „¢ïÉÃ²: S±Ðí…¢ÜëU¼: J ÿ¢‹¼é}¢ãüç„ à¢¢‹¼¢y}¢Ýì }¢êÉS² y±¢}¢…¢Ý¼: JJ51¥Ýéx¢ëãì‡¢èc± |¢x¢±Ýì Ðí¢‡¢¢æSy²…ç¼ Ðó¢x¢: J çS~¢‡¢¢æ Ý: „¢{éà¢¢ïÓ²¢Ý¢æ Ðç¼: Ðí¢‡¢: ÐíÎè²¼¢}¢ì 52ç±{ïçã ¼ï çÜUVÚè‡¢¢}¢ÝéDï²æ ¼±¢¿¢²¢ J ²ÓÀîh²¢Ýéç¼DÝì ±ñ }¢éÓ²¼ï „±ü¼¢ï|¢²¢¼ì JJ53

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -§yƒæ „ Ý¢x¢ÐÕèç|¢|¢üx¢±¢Ýì „}¢ç|¢Cé¼: J }¢ê<ÓÀ¼æ |¢xÝçà¢Ú„æ ç±„„…¢üçÑìÍ¢íÜéU^Ýñ: JJ54Ðíç¼HÏ{ïç‹Îí²Ðí¢‡¢: ÜU¢çH²: à¢ÝÜñUãüçÚ}¢ì J ÜëUÓÀî¢¼ì „}¢éÓÂ„Ýì ÎèÝ: ÜëUc‡¢æ Ðí¢ã ÜëU¼¢†…çH:

ÜU¢çH² ©±¢™ -±²æ ¶H¢: „ã¢ïyÐœ²¢ ¼¢}¢„¢ ÎèÍ¢ü}¢‹²±: J S±|¢¢±¢ï ÎéSy²…¢ï Ý¢ƒ H¢ïÜU¢Ý¢æ ²Î„Îìx¢íã: J 56

119 120¥. 16 ¥. 16


ƒkuÕÞku fu- y{ku sL{Úke s ¾¤, Œ{ku„wýe y™u ÷ktƒk ¢kuÄðk¤k Aeyu. nu ™kÚk !÷kufku™u su Mð¼kðÚke r{ÚÞk yk„ún ÚkÞku Au Œu Mð¼kð Akuze Ëuðku yu yþõÞAu.55-56 nu «¼w ! ‚íðkrËf „wýku îkhk yk rðï™u Œ{kuyu s ‚suo÷wt Au. surðï™e ytËh swËk swËk Mð¼kðku, swËe swËe Ëun™e þÂõŒyku, swËe swËeRrLÿÞku™e þÂõŒyku, swËe swËe Wí…Â¥k ûkuºk™e þÂõŒyku, fkhý þÂõŒyku y™uswËe swËe ðk‚™kyku ŒÚkk ykf]rŒyku hnu÷e Au. yk s„Œ™e ytËh sL{Úke sy{ku ¢kuÄðk¤k ‚…kuo Aeyu, Œku yk…u s {kun …{kzu÷k y{ku yk…™e Ëw:¾ufhe™u ™ Œhe þfkÞ yuðe {kÞk™u þe heŒu Akuze þfeyu?57-58 ‚ðo¿k y™us„Ëeïh yk… s {kÞk™ku íÞk„ fhðk{kt fkhý Aku, {kxu ‘‘{khe s {kÞkÚke{kurnŒ ÚkÞu÷k yk÷kufku, «kýeyku™u ¾kR òÞ Au’’ yu{ òýe y{khk …h f]…kfhðe ÞkuøÞ sýkÞ Œku f]…k fhku.59

þwfËuðS fnu Au- Ä{o hûkýY…e fkÞo™u {kxu {™w»ÞY…u ÚkÞu÷k ¼„ðk™yk «{kýu ™k„™wt ð[™ ‚kt¼¤e ƒkuÕÞk fu- nu ‚…o ! Œkhu ynª hnuðwt ™nª.Œkhk ‚tƒtÄeyku™u ÷R™u Œwt ‚{wÿ{kt ò. nðu „kÞku y™u {™w»Þku yk Ähk™uW…Þku„{kt ÷uþu. {U yk su Œ™u rþûkk fhe Œu™wt ðýo™ su {™w»Þ ‚kt¼¤þu y™u‚kts ‚ðkh feŒo™ fhþu Œu {ký‚™u Œ{khu ¼Þ yk…ðku ™nª, {khe ¢ezk™kMÚkk™Y… yk Ähk{kt ™kne™u su {ký‚ s¤Úke ËuðŒkyku™wt Œ…oý fhþu, ŒÚkkW…ðk‚ fhe™u M{hý fhŒkt {kÁt …qs™ fhþu Œu ‚ðuo …k…Úke {qfkþu. y™u Œwt su„Yz™k ¼ÞÚke h{ýfîe…™u {qfe™u yk Ähk{kt hÌkku Au Œu „Áz nðu, Œwt {khk[hý™k r[öÚke r[ÂöŒ ÚkÞku ŒuÚke Œ™u ¾kþu ™nª.60-63

þwfËuðS fnu Au- ©ef]»ý ¼„ðk™ yk yËT¼wŒ f{o fhe™u fk¤e™k„™uyk¿kk fhŒkt Œu ™k„u …kuŒk™e Mºkeyku™e ‚kÚku ©ØkÚke ¼„ðk™™e …qò fhe.64

rËÔÞ ð†, {k¤kyku, y{qÕÞ ¼q»ký, [tË™ y™u f{¤™e {k¤kÚke ¼„ðk™™e…qò fhe ŒÚkk Œu{™u «‚Òk fhe hkS ÚkÞu÷ku fk÷e ©ef]»ý ¼„ðk™™e yk¿kk÷R «ËÂûkýk ŒÚkk «ýk{ fhe …kuŒk™k fwxwtƒ …rhðkh ‚kÚku ‚{wÿ™k îe…{kt„Þku. Œu rËð‚Úke ÷e÷k {kxu {™w»Þ™kY…™u Äkhý fh™kh ¼„ðk™™ky™w„únÚke Œu y{]Œ ‚h¾k s¤ðk¤e Þ{w™k Íuh hrnŒ ÚkR.65-67

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku ‚ku¤{ku yæÞkÞ ‚t…qýo.------------------------

yæÞkÞ 17Ëkðk™¤™wt …k™ fhŒk ¼„ðk™.

…heÂûkŒ hkò …wAu Au- h{ýf îe… fu su ™k„÷kufku™wt MÚkk™ Au, Œu™u fkr÷Þ™k„u þk {kxu Akuzâku nŒku ? y™u Œu yuf÷kyu „ÁzS™wt þwt yr«Þ fÞwO nŒwt ? 1

þwfËuðS fnu Au- nu hkò ! …nu÷k™k ‚{Þ{kt {kŒk™k ðuh™u ÷eÄu „Ázn{uþkt ½ýk ‚…kuo {khe ¾kŒku. ŒuÚke ðk‚wrf ð„uhu ‚…kuo ¼Þ¼eŒ ÚkR™u ƒúñk™u

y±²¢ „ëCç}¢Îæ ç±Eæ {¢¼x¢éü‡¢ç±„…üÝ}¢ì J Ý¢Ý¢S±|¢¢±±è²¢ñü…¢ï²¢ïçÝÏ¢è…¢à¢²¢ÜëUç¼ JJ57JJ±²æ ™ ¼~¢ |¢x¢±Ýì „Ð¢ü …¢y²L}¢‹²±: J ÜUƒæ y²…¢}¢Sy±‹}¢¢²¢æ ÎéSy²…¢æ }¢¢ïçã¼¢: S±²}¢ì|¢±¢Ýì çã ÜU¢Ú‡¢æ ¼~¢ „±ü¿¢¢ï …x¢ÎèEÚ: J ¥Ýéx¢íãæ çÝx¢íãæ ±¢ }¢‹²„ï ¼Îì ç±{ïçã Ý: JJ59JJ

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™§y²¢ÜU‡²ü ±™: Ðí¢ã |¢x¢±¢Ýì ÜU¢²ü}¢¢Ýé¯: J Ý¢~¢ Sƒï²æ y±²¢ „Ðü „}¢éÎíæ ²¢çã }¢¢ ç™Ú}¢ì J

S±¿¢¢y²Ðy²Î¢Ú¢ÉK¢ï x¢¢ïÝëç|¢|¢éüÁ²¼¢æ ÝÎè JJ60JJ² »¼¼ì „æS}¢Úï‹}¢y²üS¼é|²æ }¢ÎÝéà¢¢„Ý}¢ì J ÜUè¼ü²ó¢é|¢²¢ï: „‹Š²¢ïÝü ²éc}¢Îì |¢²}¢¢ŒÝé²¢¼ì JJ61²¢ïùçS}¢Ýì F¢y±¢ }¢Î¢RUèÇï Îï±¢ÎèæS¼Ðü²ïÁ…Hñ: J ©Ð¢ïc² }¢¢æ S}¢Úó¢™ïü¼ì „±üÐ¢Ðñ: Ðí}¢éÓ²¼ï JJ62mèÐæ Ú}¢‡¢ÜæU çãy±¢ ãîÎ}¢ï¼}¢éÐ¢çŸ¢¼: J ²j²¢¼ì „ „éÐ‡¢üSy±¢æ Ý¢l¢‹}¢yÐ¢ÎH¢ç†À¼}¢ì JJ63JJ

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -»±}¢éQU¢ï |¢x¢±¼¢ ÜëUc‡¢ïÝ¢jé¼ÜU}¢ü‡¢¢ J ¼æ Ðê…²¢}¢¢„ }¢éÎ¢ Ý¢x¢Ðy‹²p „¢ÎÚ}¢ì JJ64JJçÎÃ²¢}Ï¢ÚdÑì}¢ç‡¢ç|¢: ÐÚ¢Š²ñüÚçÐ |¢ê ‡¢ñ: J çÎÃ²x¢‹{¢ÝéHïÐñp }¢ãy²¢ïyÐH}¢¢H²¢ JJ65JJÐê…ç²y±¢ …x¢ó¢¢ƒæ Ðí„¢l x¢LÇŠ±…}¢ì J ¼¼: Ðíè¼¢ïù|²Ýé¿¢¢¼: ÐçÚRU}²¢ç|¢±‹l ¼}¢ì JJ66„ÜUH~¢„éNyÐé~¢¢ï mèÐ}¢Ï{ï…üx¢¢}¢ ã J ¼Îñ± „¢}¢ë¼…H¢ ²}¢éÝ¢ çÝ<±¯¢|¢±¼ì J

¥Ýéx¢íã¢jx¢±¼: RUèÇ¢}¢¢Ýé¯MçÐ‡¢: JJ67§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïü

ÜU¢çH²}¢¢ïÿ¢‡¢æ Ý¢}¢ ¯¢ïÇà¢¢ïùŠ²¢²: JJ16JJ---------------------------------

¥ƒ „#Îà¢¢ïùŠ²¢²: (17)Ú¢…¢ï±¢™

Ý¢x¢¢H²æ Ú}¢‡¢ÜæU ÜUS}¢¢œ¢y²¢… ÜU¢çH²: J ÜëU¼æ ôÜU ±¢ „éÐ‡¢üS² ¼ïÝñÜïUÝ¢„}¢æ…„}¢ì JJ1Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™

©Ðã¢²ñü: „Ðü…Ýñ}¢¢üç„ }¢¢„èã ²¢ï Ï¢çH: J ±¢ÝSÐy²¢ï }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï Ý¢x¢¢Ý¢æ Ðí¢ÑìçÝMçÐ¼: JJ2

121 122¥. 16 ¥. 17


þhýu „Þk. ƒúñkyu „Áz™u ƒku÷kðe …hM…h ‚tÄe fhkðe™u XhkÔÞwt, fu ‚…kuoyur™Þ{…qðof „Áz™u ƒr÷Ëk™ yk…ðwt. y{kðkMÞk™k rËð‚u yuf Íkz ™e[u‚…kuoyu „Áz™wt ƒr÷Ëk™ {qfe ykððwt. Œu ¾kR™u „Yzu ƒeò ‚…kuo™u nuhk™fhðk ™rn. ykðku Xhkð ÚkðkÚke Ëhuf {rn™u ‚…kuo …kuŒ…kuŒk™wt ƒr÷Ëk™ „ÁzS™uyk…e sŒk nŒk.2-3 Íuh y™u ƒ¤™k {ËÚke Afu÷ku fÿw™ku …wºk fk÷e „Áz™u™rn „ýfkhe™u …kuŒu Œu ƒr÷Ëk™ ¾kR sðk ÷køÞku. yu ðkŒ ‚kt¼¤e {kuxkðu„ðk¤k y™u ¼„ðk™™u r«Þ „ÁzS fk÷eÞ ™k„™u {khe ™k¾ðk ‚kÁ Ëkuzâk.4-5 yu ‚{Þu „ÁzS™e ‚k{u ÍuhY…e ykÞwÄðk¤ku fk÷e™k„ …kuŒk™kt y™uf{kÚkkt Ÿ[kt fhe™u ðu„Úke Ëkuze™u „ÁzS™u fhzâku. 6 ¼„ðk™™k yk‚™Y…y™u «[tz ðu„ ŒÚkk W„ú …hk¢{ðk¤k „ÁzSyu ¢kuÄÚke Œu™u …kuŒk™k þhehÚkeÍkxfe™u VUfe ËeÄku y™u …Ae ‚ku™k suðe fktrŒðk¤e …kuŒk™e zkƒe …kt¾Úke «nkhfÞkuo. 7 …kt¾™k «nkhÚke ƒnws rðb¤ ÚkÞu÷ku ™k„, Þ{w™kS™ku Ÿzku Ähku fusu{kt „ÁzS sR þfu Œu{ ™ nŒwt Œu{kt …u‚e „Þku. 8 …qðuo ¼qÏÞk ÚkÞu÷k „ÁzSyu,yu Þ{w™kS™k Ähk{ktÚke ‚ki¼rhÉr»kyu ðkÞko AŒkt ƒ¤kífkhÚke …kuŒk™k r«Þ¼ûÞY… yuf {kuxk {íMÞ™u W…kzâku nŒku. 9 {kA÷ktyku™ku yrÄ…rŒ {he sŒktƒeòt {kA÷ktyku™u Ëw:¾ …k{u÷kt òuR ËÞkÚke Œu Ähk{kt hnu™khkyku™u ‚w¾efhðk ‚kÁ ‚ki¼rhÉr»k ƒkuÕÞk nŒk fu ‘‘„Áz ynª ykðe™u {kA÷ktyku™u

¾kR òÞ Au. {kxu nðu …Ae òu ynª ykðþu Œku Œu™k «ký sŒk hnuþu. yk ðkŒnwt ‚íÞ fnwt Awt’’.10-11 yk ðkŒ™u fuð¤ fkr÷Þ òýŒku nŒku, ƒeòu fkuR ‚…oòýŒku ™ nŒku. yu fkhýÚke „ÁzÚke ¼Þ …k{u÷ku fk¤e™k„ yu Ähk{kt hÌkkunŒku Œu™u ¼„ðk™u fkZâku. 12 Ähk{ktÚke ™ef¤u÷k, {kuxk {rýyku™k ‚{qnÚkeÔÞkó, ‚wðýoÚke þý„khu÷k y™u suýu rËÔÞ{k¤k, [tË™ y™u ð† ÄÞkO nŒktyuðk ¼„ðk™™u ykÔÞk òuR™u, «ký ykðŒkt $rÿÞku su{ QXu Œu{ QXu÷k y™uyk™tËÚke …qýo r[¥kðk¤k ÚkÞu÷k ‚ðuo „kuðk¤ku «erŒÚke Œu{™wt yk®÷„™ fhðk÷køÞk. 13-14 nu hkò ! ÞþkuËk, hkurnýe, ™tË, „ku…eyku y™u „kuðk¤ku yu ‚ðuo™u,¼„ðk™ {¤ðkÚke þheh™wt ¼k™ ykÔÞwt y™u {™kuhÚk …qýo ÚkÞk. 15 ¼„ðk™™k«¼kð™u òý™kh ƒ¤¼ÿ ¼„ðk™™wt yk®÷„™ fhe™u nMÞk. y™u ð]ûk, „kÞku,‚ktZ ŒÚkk ðkAhzktyku …h{ yk™tË …kBÞkt. 16 „kuðk¤ku™k fw÷„wÁ ƒúkñýkuyu…kuŒk™e Mºkeyku ‚rnŒ ykðe™u ™tËhkÞ™u fÌkwt fu- ‘‘fk÷e™k„u „¤u÷ku Œ{khku…wºk Aqxâku yu ½ýwt ‚kÁt ÚkÞwt.17 Œku nðu Œu™ku Awxfkhku ÚkÞku Œu fkhýÚke ƒúkñýku™uËk™ yk…ku.’’ nu hkò ! Œu ‚{Þu hkS ÚkÞu÷k ™tËhkÞu „kÞku y™u ‚wðýo™kt Ëk™ËeÄkt.18 {nk¼køÞþk¤e y™u su™e «ò ™kþ …kBÞk suðe ÚkR™u …kAe {¤e,yuðkt ‚Œe ÞþkuËkyu …wºk™wt yk®÷„™ fhe, ¾ku¤k{kt ƒu‚kze, ðkhtðkh yk™tË™kykt‚w ðh‚kÔÞkt.19 nu hkò ! ¼q¾ Œh‚ y™u …rh©{Úke Ëw:¾e ÚkÞu÷ktðúsðk‚eyku y™u „kÞku Þ{w™kS™k fktXu s Œu hkºke hne „Þkt.20 yu ‚{Þ{kt„úe»{ ÉŒw™u ÷eÄu ð™{ktÚke Wí…Òk ÚkÞu÷ku ËkðkÂø™ {ÄhkŒu ‚qŒu÷k ðús™u [khu

S±æ S±æ |¢¢x¢æ Ðí²ÓÀç‹¼ Ý¢x¢¢: Ð±üç‡¢ Ð±üç‡¢ J x¢¢ïÐèƒ¢²¢y}¢Ý: „±ïü „éÐ‡¢¢ü² }¢ã¢y}¢Ýï JJ3ç±¯±è²ü}¢Î¢ç±C: ÜU¢Îí±ï²S¼é ÜU¢çH²: J ÜUÎƒèüÜëUy² x¢LÇæ S±²æ ¼æ Ï¢é|¢é…ï Ï¢çH}¢ì JJ4¼ÓÀ>y±¢ ÜéUçÐ¼¢ï Ú¢…Ýì! |¢x¢±¢Ýì |¢x¢±çyÐí²: J ç±ç…Í¢¢æ„é}¢üã¢±ïx¢: ÜU¢çH²æ „}¢éÐ¢Îí±¼ì JJ5

¼}¢¢Ð¼‹¼æ ¼Ú„¢ ç±¯¢²é{: Ðíy²|²²¢ÎéçÓÀî¼ÝñÜU}¢S¼ÜU: JÎçj: „éÐ‡¢Z Ã²Îà¢Îì ÎÎ¢²é{: ÜUÚ¢Hç…u¢ïÓÂç„¼¢ïx¢íH¢ï™Ý: JJ6JJ

¼æ ¼¢ÿ²üÐé~¢: „ çÝÚS² }¢‹²é}¢¢Ýì Ðí™‡Ç±ïx¢¢ï }¢{é„êÎÝ¢„Ý: JÐÿ¢ï‡¢ „Ã²ïÝ çãÚ‡²Ú¢ïç™¯¢ …Í¢¢Ý ÜUÎíê„é¼}¢éx¢íç±RU}¢: JJ7JJ

„éÐ‡¢üÐÿ¢¢ç|¢ã¼: ÜU¢çH²¢ïù¼è± ç±uH: J ãîÎæ ç±±ïà¢ ÜU¢çH‹l¢S¼Îx¢}²æ ÎéÚ¢„Î}¢ì JJ8¼~¢ñÜUÎ¢ …H™Úæ x¢LÇ¢ï |¢ÿ²}¢èçŒ„¼}¢ì J çÝ±¢çÚ¼: „¢ñ|¢çÚ‡¢¢ Ðí„s ÿ¢éç{¼¢ïùãÚ¼ì JJ9}¢èÝ¢Ýì „éÎé:ç¶¼¢Ýì Îëß¢ ÎèÝ¢Ýì }¢èÝÐ¼¢ñ ã¼ï J ÜëUÐ²¢ „¢ñ|¢çÚ: Ðí¢ã ¼~¢y²ÿ¢ï}¢}¢¢™ÚÝì JJ10¥~¢ Ðíç±à² x¢LÇ¢ï ²çÎ }¢yS²¢Ýì „ ¶¢Îç¼ J „l: Ðí¢‡¢ñ<±²éÁ²ï¼ „y²}¢ï¼Îì Ï¢í±è}²ã}¢ì JJ11¼æ ÜU¢çH²: ÐÚæ ±ïÎ Ý¢‹²: ÜUpÝ HïçHã: J ¥±¢y„èÎì x¢LÇ¢Îì |¢è¼: ÜëUc‡¢ïÝ ™ ç±±¢ç„¼: 12

ÜëUc‡¢æ ãîÎ¢Îì ç±çÝcRU¢‹¼æ çÎÃ²dxx¢‹{±¢„„}¢ì J }¢ã¢}¢ç‡¢x¢‡¢¢ÜUè‡¢Z …¢}Ï¢êÝÎÐçÚcÜëU¼}¢ì JJ13©ÐH|²¢ïçyƒ¼¢: „±ïü HÏ{Ðí¢‡¢¢ §±¢„±: J Ðí}¢¢ïÎçÝ|¢ë¼¢y}¢¢Ý¢ï x¢¢ïÐ¢: Ðíèy²¢ç|¢Úïç|¢Úï JJ14²à¢¢ïÎ¢ Ú¢ïçã‡¢è Ý‹Î¢ï x¢¢ïŒ²¢ï x¢¢ïÐ¢p ÜU¢ñÚ±! J ÜëUc‡¢æ „}¢ïy² HÏ{ïã¢ ¥¢„¡ÌÏ{}¢Ý¢ïÚƒ¢: J15Ú¢}¢p¢Ó²é¼}¢¢çHÑìx² …ã¢„¢S²¢Ýé|¢¢±ç±¼ì J Ýx¢¢ x¢¢±¢ï ±ë ¢ ±y„¢ Hïç|¢Úï ÐÚ}¢¢æ }¢éÎ}¢ì JJ16Ý‹Îæ ç±Ðí¢: „}¢¢x¢y² x¢éÚ±: „ÜUH~¢ÜU¢: J ª™éS¼ï ÜU¢çH²x¢íS¼¢ï çÎcÅK¢ }¢éQUS¼±¢y}¢…: JJ17Îïçã Î¢Ýæ çm…¢¼èÝ¢æ ÜëUc‡¢çÝ}¢éüçQUãï¼±ï J Ý‹Î: Ðíè¼}¢Ý¢ Ú¢…Ýì! x¢¢: „é±‡¢Z ¼Î¢çÎà¢¼ì JJ18²à¢¢ïÎ¢çÐ }¢ã¢|¢¢x¢¢ ÝCHÏ{Ðí…¢ „¼è J ÐçÚc±Á²¢V}¢¢Ú¢ïŒ² }¢é}¢¢ï™¢Ÿ¢éÜUH¢æ }¢éãé: JJ19¼¢æ Ú¢ô~¢ ¼~¢ Ú¢…ï‹Îí ÿ¢éœ¢ëÇì|²¢æ Ÿ¢}¢ÜU<à¢¼¢: J ª é±íü…¢ñÜU„¢ï x¢¢±: ÜU¢çH‹l¢ ©ÐÜêUH¼: JJ20¼Î¢ à¢éç™±Ý¢ïjê¼¢ï Î¢±¢çxÝ: „±ü¼¢ï ±í…}¢ì J „é#æ çÝà¢èƒ ¥¢±ëy² ÐíÎx{é}¢éÐ™RU}¢ï JJ21JJ¼¼ ©yƒ¢² „}|¢í¢‹¼¢ Îs}¢¢Ý¢ ±í…¢ñÜU„: J ÜëUc‡¢æ ²²éS¼ï à¢Ú‡¢æ }¢¢²¢}¢Ýé…}¢èEÚ}¢ì JJ22JJ

123 124¥. 17 ¥. 17


fkuhÚke ½uhe ÷R™u ƒk¤ðk ÷køÞku.21 ŒuÚke ƒ¤ðk ÷k„u÷kt y™u ‚t¼ú{ …k{u÷ktðúsðk‚eyku QXe™u ©ef]»ý™u þhýu „Þkt y™u ƒkuÕÞkt fu- nu f]»ý ! nu y…kh…hk¢{ðk¤k ! yk yíÞtŒ ¼Þtfh yÂø™ Œ{khk ‚uðf yuðk y{ku™u ƒk¤uAu.22-23 nu «¼w ! y{kÁt fk¤kÂø™Úke hûký fhku. y{ku {hýÚke zhŒkt ™Úke…ý yk…™k r™¼oÞ [hýkh®ðË™ku íÞk„ fhe þfŒkt ™Úke, ŒuÚke þhýu ykÔÞktAeyu.24 s„Œ™k Rïh y™u y™tŒþÂõŒ™u Äkhý fh™kh ¼„ðk™ yk «{kýu…kuŒk™k ‚tƒtÄeyku™e rðb¤Œk òuR™u Œu Œeðú yÂø™™u …e „Þk.25

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku ‚¥kh{ku yæÞkÞ ‚t…qýo.------------------------

yæÞkÞ 18ƒ÷hk{ îkhk fhkÞu÷ku «÷tƒk‚wh™ku ðÄ.

þwfËuðS fnu Au- …Ae «‚Òk ÚkÞu÷kt ¿kkrŒykuÚke ðªxkÞu÷k ©ef]»ý¼„ðk™ „kÞku™k ‚{qnÚke þku¼e hnu÷k yuðk ðús{kt …ÄkÞko.1 yk «{kýu„kÞku™k …k÷™™k r{»kðk¤e {kÞkÚke yu ƒu ¼kRyku ðús{kt ¢ezk fhŒk nŒk,íÞkt „úe»{ÉŒw ykðe.2 yu „úe»{ ÉŒw, su ð]tËkð™{kt ƒ¤¼ÿ™e ‚kÚku ‚kûkkŒT¼„ðk™ hnu Au, Œu ð]tËkð™™k „wýku™u ÷eÄu ð‚tŒ suðe Ëu¾kðk ÷k„e.3 yu

„úe»{ÉŒw{kt …ý Íhýktyku™k þçËkuÚke ð]tËkð™{kt Œ{hktyku™k þçËku …ý ZtfkRòÞ Au. y™u r™htŒh Œu Íhýktyku™k ƒkhef s¤fýkuÚke ð]ûkku™k {tz¤ku …ý¼ªòÞu÷kt hnu Au.4 ïuŒ f{¤, ‚k{kLÞ f{¤ y™u ~Þk{ f{¤™e hs™u÷kð™kh ŒÚkk ™Ëe ‚hkuðh fu Íhýktyku™k Œht„ku …hÚke …‚kh ÚkR™u ykð™khkþeŒ¤ ðkÞw™u ÷eÄu, íÞkt hnu™khk ð™ðk‚eyku™u W™k¤k™k Ëkðk™¤Úke fu ‚qÞoÚkeÚkŒku Œk… ÷k„Œku ™ nŒku.5 yu ð™{kt fktXkyku™u …nkU[Œe y„kÄ s¤ðk¤e™Ëeyku™k Œht„kuÚke, su{kt fktXkyku™e ‚kÚku ƒeS {kxe …ý [khu fkuh ÿðe¼qŒhÌkk fhu Au, yuðe …]Úðe™k h‚™u y™u nrhÞk¤k…ýk™u ‚qÞo™kt rfhýku Íuh suðktyrŒrŒûý nkuðk AŒkt …ý nhe þfŒkt ™Úke.6 yu …w»…™e ‚t…Â¥kðk¤wt ð™ fusu{kt rðr[ºk «fkh™kt …þwyku y™u …ûkeyku þçË fÞko fhŒkt nŒkt, {Þqh y™u¼ú{hku „kŒk nŒk, y™u fkuÞ÷ ŒÚkk ‚kh‚ku ™kË fhe hÌkkt nŒkt, ykðk ð]tËkð™{kt¢ezk fhðk ‚kÁ ðuýw ð„kzŒk y™u „kÞku™k ÄýÚke ðªxkÞu÷k ©ef]»ý ¼„ðk™,ƒ¤¼ÿ y™u „kuðk¤ku™e ‚kÚku …ÄkÞko.7-8 íÞkt fqt…¤ku, {kuh…eAkt, …w»…ku™k „wåAku,{k¤k ŒÚkk „uÁ ð„uhu ÄkŒwykuÚke ‚khe heŒu þý„khu÷k ƒ¤¼ÿ y™u©ef]»ýkrËf „kuðk¤ku ™k[ðk ÷køÞk, ƒknw ðzu …hM…h ÞwØ fhðk ÷køÞk y™u„kðk ÷køÞk.9 ©ef]»ý ßÞkhu ™k[ fhŒk nŒk íÞkhu fux÷kf „kuðk¤ku „kŒknŒk, fux÷kf „kuðk¤ku þª„ze ð„kzŒk nŒk y™u fux÷kf ð¾kýŒk nŒk.10 nuhkò ! „kuðk¤ku™e òŒ{kt „wó hnu÷k yu „kuðk¤kuY…e ËuðŒkyku su{ ™xku ™x™uð¾kýu Œu{, ©ef]»ý y™u ƒ¤Ëuð™u ð¾kýŒk nŒk.11 [qzkf{o fÞkoÚke …nu÷kt™k

ÜëUc‡¢! ÜëUc‡¢! }¢ã¢|¢¢x¢! ãï Ú¢}¢¢ç}¢¼ç±RU}¢! J »¯ Í¢¢ïÚ¼}¢¢ï ±çqS¼¢±ÜU¢Ýì x¢í„¼ï çã Ý:23„éÎéS¼Ú¢ó¢: S±¢Ýì Ð¢çã ÜU¢H¢xÝï: „éNÎ: Ðí|¢¢ï J Ý à¢vÝé}¢Sy±Ó™Ú‡¢æ „æy²QéU}¢ÜéU¼¢ï|¢²}¢ì JJ24§yƒæ S±…Ý±ñvHÃ²æ çÝÚèÿ² …x¢ÎèEÚ: J ¼}¢çxÝ}¢çÐÏ¢œ¢è±í}¢Ýæ¼¢ïùÝ‹¼à¢çQU{ëÜUì JJ25JJ

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïüÎ¢±¢çxÝ}¢¢ïï™Ýæ Ý¢}¢ „#Îà¢¢ïùŠ²¢²: JJ17JJ---------------------------------

¥ƒ¢C¢Îà¢¢ïùŠ²¢²: (18)JJ Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ JJ

¥ƒ ÜëUc‡¢: ÐçÚ±ë¼¢ï ¿¢¢ç¼ç|¢}¢éüçÎ¼¢y}¢ç|¢: J ¥Ýéx¢è²}¢¢Ý¢ï ‹²ç±à¢Îì±í…æ x¢¢ïÜéUH}¢ç‡Ç¼}¢ì JJ1±í…ï ç±RUèÇ¼¢ïÚï±æ x¢¢ïÐ¢HÓÀk}¢¢²²¢ J x¢íèc}¢¢ï Ý¢}¢¼üéÚ|¢±ó¢¢ç¼Ðíï²¢†ÀÚèçÚ‡¢¢}¢ì JJ2JJ„ ™ ±ë‹Î¢±Ýx¢é‡¢ñ±ü„‹¼ §± Hçÿ¢¼: J ²~¢¢S¼ï |¢x¢±¢Ýì „¢ÿ¢¢Îì Ú¢}¢ï‡¢ „ã ÜïUà¢±: JJ3JJ²~¢ çÝÛ¢üÚçÝãî¢üÎçÝ±ëœ¢S±ÝçÛ¢çÌÜU}¢ì J à¢Eœ¢ÓÀèÜUÚ…èü¯Îíé}¢}¢‡ÇH}¢ç‡Ç¼}¢ì JJ4JJ

„çÚy„Ú:Ðíd±‡¢¢ï<}¢±¢²éÝ¢ ÜUt¢ÚÜU†…¢ïyÐHÚï‡¢éã¢çÚ‡¢¢ JÝ ç±l¼ï ²~¢ ±Ý¢ñÜU„¢æ Î±¢ï çÝÎ¢Í¢±ã‹²ÜüU|¢±¢ïùç¼à¢¢mHï JJ5JJ

¥x¢¢{¼¢ï²NçÎÝè¼Å¢ï<}¢ç|¢Îíü±yÐéÚèc²¢: ÐéçHÝñ: „}¢‹¼¼: JÝ ²~¢ ™‡Ç¢æà¢éÜUÚ¢ ç±¯¢ïËÏ¢‡¢¢ |¢é±¢ï Ú„æ à¢¢mçH¼æ ™ x¢ëØ¼ï JJ6JJ

±Ýæ ÜéU„éç}¢¼æ Ÿ¢è}¢ó¢ÎçÓ™~¢}¢ëx¢çm…}¢ì J x¢¢²‹}¢²êÚ|¢í}¢Úæ ÜêU…yÜU¢ïçÜUH„¢Ú„}¢ì JJ7JJRUèçÇc²}¢¢‡¢S¼¼ì ÜëUc‡¢¢ï |¢x¢±¢Ýì Ï¢H„æ²é¼: J ±ï‡¢éæ ç±Ú‡¢²Ýì x¢¢ïÐñx¢¢ïü{Ýñ: „æ±ë¼¢ïùç±à¢¼ì JJ8Ðí±¢HÏ¢ãüS¼Ï¢ÜUdx{¢¼éÜëU¼|¢ê¯‡¢¢: J Ú¢}¢ÜëUc‡¢¢Î²¢ï x¢¢ïÐ¢ ÝÝë¼é²éü²é{é…üx¢é: JJ9JJÜëUc‡¢S² Ýëy²¼: ÜïUç™Á…x¢é: ÜïUç™Î±¢Î²Ýì J ±ï‡¢éÐ¢ç‡¢¼Hñ: à¢ëXñ: Ðíà¢à¢æ„éÚƒ¢ÐÚï JJ10x¢¢ïÐ…¢ç¼Ðíç¼ÓÀó¢¢ñ Îï±¢ x¢¢ïÐ¢HMçÐ‡¢: J §üçÇÚï ÜëUc‡¢Ú¢}¢¢ñ ™ ÝÅ¢ §± ÝÅæ ÝëÐ! JJ11|¢í¢}¢‡¢ñHüYÝñ: ÿ¢ïÐñÚ¢SÈU¢ïÅÝç±ÜU¯ü‡¢ñ: J ç™RUèÇ¼é<Ý²éhïÝ ÜU¢ÜUÐÿ¢{Ú¢ñ Ò ç™¼ì JJ12

125 126¥. 18 ¥. 18


÷ktƒk fuþku™u Äkhý fhŒk yu ƒÒku ¼kRyku fkuR ‚{Þu yufƒeò™u Vuhððk,yufƒeò W…h fqËðwt, yufƒeò™u …Akzðk, nkÚk™k Œr¤ÞktÚke ƒknwyku{kt Œkz™fhðwt, yufƒeò™u ¾U[ðk, ƒknwÞwØ fhðwt ð„uhu h{ŒkuÚke ¢ezk fhŒk nŒk.12

nu hkò ! fkuR ‚{Þu ƒeòyku ™k[Œk nkuÞ íÞkhu ƒÒku ¼kRyku „kŒk nŒk,ðkòt ð„kzŒk nŒk y™u ðkn ! ðkn ! fhe™u ð¾kýŒk nŒk.13 fkuR ‚{Þuƒe÷ktykuÚke, fkuR ‚{Þu Ëzk suðkt fwt¼ð]ûk™k V¤kuÚke, yk{¤ktykuÚke ¼hu÷e{qXeykuÚke, fkuR ‚{Þu M…þo fhðk ™ ËuðkÚke, ykt¾{ª[k{ýkÚke, …þw y™u…ûkeyku™e [uükÚke, õÞkhuf Ëuzfkt™e …uXu fqËfk {khðkÚke, y™uf «fkh™ktnkMÞkuÚke, nª[fkÚke, hkò™e [uükÚke h{Œk nŒk.14-15 yk «{kýu ÷kuf{kt «r‚Øh{ŒkuuÚke ð™{kt ¢ezk fhŒk ƒÒku ¼kRyku ™Ëeyku, …ðoŒku™e „wVkyku, r™fwtòu,ð™ku y™u Œ¤kðku{kt VhŒk nŒk.16 yu ð™{kt ƒ¤Ëuð y™u ©ef]»ý „kuðk¤ku™e‚kÚku …þwyku™u [khŒk nŒk. íÞkt Œuyku™u nhe sðk™e RåAkÚke „kuðk¤™wt Y…Ähe™u «÷tƒk‚wh ykÔÞku.17 ‚ðo¿k ©ef]»ý ¼„ðk™ yu ËiíÞ™u òýe „ÞkŒku…ý Œífk¤ Œu™ku ðÄ fÞkuo ™rn, …htŒw ƒeò W…kÞkuÚke Œu™k ðÄ™ku rð[khfhe™u «Úk{ ©ef]»ý ¼„ðk™u Œu™e ‚kÚku r{ºkŒk Mðefkhe ÷eÄe.18 …Ae ¢ezk™k«fkh™u òý™khk ¼„ðk™u „kuðk¤ku™u ƒku÷kðe fÌkwt fu- nu „kuðk¤ku ! yk…ýuÞkuøÞ heŒu ƒu ¼k„ku{kt ðnU[kR™u h{Œ fheþwt.19 ð¤e yu h{Œ{kt „kuðk¤kuyu©ef]»ý y™u ƒ¤ËuðS™u ƒu xku¤kt™k ™kÞf fÞko. fux÷kyuf ¼„ðk™™e xku¤e{kt{éÞk y™u ƒeò ƒ¤ËuðS™e xku¤e{kt {éÞk.20 suyku SŒu Œu {kÚku ƒu‚u y™u

nkhu Œu W…kzu, yuðe heŒ™e y™uf «fkh™e h{Œku fhðk ÷køÞk.21 nkh™u ÷eÄuSŒu÷k™u …kuŒk™e …eX W…h ƒu‚kze™u [k÷Œk y™u SŒ™u ÷eÄu nkhu÷k™e …eXW…h [Ze ƒu‚Œk y™u „kÞku™u [khŒk yu ©ef]»ý ykrËf „kuðk¤ku ¼ktzehf™k{™k ðz ‚wÄe sŒk nŒk.22 ƒ¤Ëuð™e xku¤eðk¤k ©eËk{k y™u ð]»k¼ ykrË„kuðk¤ku ßÞkhu h{Œ{kt SíÞk íÞkhu ©ef]»ýkrËf „kuðk¤ku Œuyku™u W…kzðk÷køÞk.23 nkhe „Þu÷k ©ef]»ýu ©eËk{k™u …kuŒk™e …eX …h W…kzâku, ¼ÿ‚u™uð]»k¼™u W…kzâku y™u «÷tƒk‚whu ƒ¤¼ÿ™u W…kzâk.24 ƒ¤ËuðS™u W…kze[k÷Œku «÷tƒk‚wh ©ef]»ý™u ƒ¤ð¥kh òýe, Œu{™e áÂü [wfkððk ‚kÁ ƒnws WŒkð¤ku [k÷e, WŒkhðk™k MÚkk™f™e yk„¤ ½ýu Ëqh [kÕÞku „Þku.25 {kuxk…ðoŒ suðk ¼khðk¤k ƒ¤Ëuð™u W…kz™kh, «÷tƒk‚wh Úkkfe „Þkuu yux÷u ðu„{tË …ze sðkÚke suýu hkûk‚e MðY… Ähe ÷eÄwt yuðku, y™u ‚ku™k™kt ½huýktðk¤kuŒu «÷tƒk‚wh {u½™e ‚{k™ þku¼ðk ÷køÞku.26 ykfkþ ‚wÄe …nkU[u÷wt y™uyíÞtŒ ðu„Úke Ëeó áÂüðk¤wt, ¼]fwxe ‚wÄe …nkU[u÷e W„ú ËkZkuðk¤wt, ƒ¤Œerþ¾ksuðk …e¤k fuþðk¤wt y™u fzkt, {wfwx ŒÚkk fwz¤™e fktrŒÚke yËT¼wŒ ÷k„Œwtyu ËiíÞ™wt þheh òuR™u ƒ¤Ëuð fktRf ºkk‚ …kBÞk.27 …Ae …kuŒk™k ƒ¤™eM{]rŒ ykðŒkt r™¼oÞ Úkyu÷k ƒ¤Ëuðu ykfkþ {k„oÚke …kuŒk™k {k÷™e …uXu…kuŒk™u ÷R sŒk yu ËiíÞ™u, $ÿu su{ ð@™k ðu„Úke …ðoŒ™u «nkh fÞkuo, Œu{¢kuÄðŒu Œu™k {kÚkk{kt òuhËkh {qXeÚke «nkh fÞkuo.28 {qXe™k «nkhÚke {kÚkwt

Ò ç™ó¢ëy²y„é ™¢‹²ï é x¢¢²ÜU¢ñ ±¢ÎÜU¢ñ S±²}¢ì J à¢à¢æ„¼é}¢üã¢Ú¢… „¢{é „¢çŠ±ç¼ ±¢çÎÝ¢ñ13Ò ç™Îì çÏ¢Ë±ñ: Ò ç™¼ì ÜéU}|¢ñ: Ò ™¢}¢HÜU}¢éçCç|¢: J ¥SÐëà²Ýï~¢Ï¢‹{¢lñ: Ò ç™‹}¢ëx¢¶x¢ïã²¢14Ò ç™Ó™ ÎÎéüÚŒH¢±ñ<±ç±{ñLÐã¢„ÜñU: J ÜUÎ¢ç™¼ì SÐ‹Î¢ïçHÜU²¢ ÜU<ãç™ó¢ëÐ™ïC²¢ JJ15»±æ ¼¢ñ H¢ïÜUç„h¢ç|¢: RUèÇ¢ç|¢pïÚ¼é±üÝï J ÝlçÎíÎí¢ïç‡¢ÜéU†…ï¯é ÜU¢ÝÝï¯é „ÚS„é ™ JJ16Ðà¢êæp¢Ú²¼¢ïx¢¢ñüÐñS¼mÝï Ú¢}¢ÜëUc‡¢²¢ï: J x¢¢ïÐMÐè ÐíH}Ï¢¢ïùx¢¢Î„éÚS¼çÁ…ãè¯ü²¢ JJ17¼æ ç±m¢ÝçÐ Î¢à¢¢ã¢ïü |¢x¢±¢Ýì „±üÎà¢üÝ: J ¥‹±}¢¢ïÎ¼ ¼y„w²æ ±{æ ¼S² ç±ç™‹¼²Ýì JJ18¼~¢¢ïÐ¢ãê² x¢¢ïÐ¢H¢Ýì ÜëUc‡¢: Ðí¢ã ç±ã¢Úç±¼ì J ãï x¢¢ïÐ¢! ç±ãçÚc²¢}¢¢ï m‹mè|¢ê² ²ƒ¢²ƒ}¢ì19¼~¢ ™RéU: ÐçÚ±ëÉ¢ñ x¢¢ïÐ¢ Ú¢}¢…Ý¢ÎüÝ¢ñ J ÜëUc‡¢„æÍ¢ç^Ý: ÜïUç™Î¢„Ýì Ú¢}¢S² ™¢ÐÚï JJ20¥¢™ïL<±ç±{¢: RUèÇ¢ ±¢s±¢ãÜUHÿ¢‡¢¢: J ²~¢¢Ú¢ïãç‹¼ …ï¼¢Ú¢ï ±ãç‹¼ ™ ÐÚ¢ç…¼¢: JJ21±ã‹¼¢ï ±¢s}¢¢Ý¢p ™¢Ú²‹¼p x¢¢ï{Ý}¢ì J |¢¢‡ÇèÚÜæU Ý¢}¢ ±Åæ …x}¢é: ÜëUc‡¢ÐéÚ¢ïx¢}¢¢: JJ22

Ú¢}¢„Yç^Ý¢ï ²<ã Ÿ¢èÎ¢}¢±ë¯|¢¢Î²: J RUèÇ¢²¢æ …ç²ÝS¼¢æS¼¢Ýêãé: ÜëUc‡¢¢Î²¢ïÝëÐ! JJ23©±¢ã ÜëUc‡¢¢ï |¢x¢±¢Ýì Ÿ¢èÎ¢}¢¢Ýæ ÐÚ¢ç…¼: J ±ë¯|¢æ |¢Îí„ïÝS¼é ÐíH}Ï¢¢ï Ú¢ïçã‡¢è„é¼}¢ì JJ24¥ç±¯sæ }¢‹²}¢¢Ý: ÜëUc‡¢æ Î¢Ý±ÐéX±: J ±ãÝì Îíé¼¼Úæ Ðí¢x¢¢Î±Ú¢ïã‡¢¼: ÐÚ}¢ì JJ25

¼}¢émãÝì {Úç‡¢{Úï‹Îíx¢¢ñÚ±æ }¢ã¢„éÚ¢ï ç±x¢¼Ú²¢ï çÝ…æ ±Ðé: J„ ¥¢çSƒ¼: ÐéÚÅÐçÚÓÀÎ¢ï Ï¢|¢¢ñ ¼çÇg²é}¢¢ÝéÇéÐç¼±¢çÇ±¢}Ï¢éÎ: JJ26

çÝÚèÿ² ¼mÐéÚH}¢}Ï¢Úï ™Ú¼ì ÐíÎè#Îëx¢ì |¢íéÜéUçÅ¼Å¢ïx¢íÎæcÅîÜU}¢ì JÁ±HçÓÀ¶æ ÜUÅÜUçÜUÚèÅÜéU‡ÇHçy±¯¢jé¼æ ãH{Ú §ü¯Î~¢„¼ì JJ27

¥ƒ¢x¢¼S}¢ëç¼Ú|¢²¢ï çÚÐéæ Ï¢H¢ï ç±ã¢²„¢ƒüç}¢± ãÚ‹¼}¢¢y}¢Ý: JL¯¢ãÝçÓÀÚç„ ÎëÉïÝ }¢éçCÝ¢ „éÚ¢ç{Ð¢ï çx¢çÚç}¢± ±…íÚæã„¢ JJ28

„ ¥¢ã¼: „ÐçÎ ç±à¢è‡¢ü}¢S¼ÜU¢ï }¢é¶¢Îì ±}¢Ýì Lç{Ú}¢ÐS}¢ë¼¢ïù„éÚ: J}¢ã¢Ú±æ Ã²„éÚÐ¼¼ì „}¢èÚ²Ýì çx¢çÚ²üƒ¢ }¢Í¢±¼ ¥¢²é{¢ã¼: JJ29

127 128¥. 18 ¥. 18


Vkxe sŒkt {kuZk{ktÚke ÷kune™u ykufŒku, þheh™wt ¼k™ ¼q÷e „Þu÷ku y™u {kuxku™kË fhŒku yu «÷tƒk‚wh {hý …k{e™u …]Úðe W…h …zâku.29 ƒ¤ðk¤k ƒ¤Ëuðu«÷tƒk‚wh™u {khu÷ku òuR™u ƒnw s rðM{Þ …k{u÷k „kuðk¤ku ðkn ! ðkn ! fnuðk÷køÞk.30 ykþeðkoË ËuŒk y™u r[¥k{kt «u{Úke ÔÞkfw¤ ÚkÞu÷k „kuðk¤ku ð¾kýðk™uÞkuøÞ y™u òýu {hý …k{e™u …kAk ykÔÞk nkuÞ yuðk ƒ¤Ëuð™wt yk®÷„™fhe™u ð¾kýðk ÷køÞk.31 …k…e «÷tƒk‚wh {he sŒkt ƒnws yk™tË …k{u÷kËuðŒkykuyu ƒ¤ËuðS W…h …w»…™e ð]Âü fhe y™u ‚kÁt ÚkÞwt ‚kÁt ÚkÞwt yk«{kýu fnuðk ÷køÞk.32

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku yZkh{ku yæÞkÞ ‚t…qýo.------------------------

yæÞkÞ 19Ëkðk™¤™wt …k™ fhe™u „ku…ku ŒÚkk „kÞku™e hûkk fhŒk

¼„ðk™.

þwfËuðS fnu Au- „kuðk¤ku h{Œ{kt ÷k„e sŒkt Ëqh ™ef¤e „Þu÷e y™u…kuŒk™e RåAk «{kýu [hŒe „kÞku ½k‚™e ÷k÷[Úke ½kxk ð™{kt [k÷e „R.1

yuf ð™{ktÚke ƒeò ð™{kt sŒkt „h{eÚke Œh‚e ÚkÞu÷e y™u ¼kt¼hŒe {wts½k‚™k „kZ ð™{kt …u‚e „R.2 ©ef]»ý ŒÚkk ƒ¤¼ÿkrËf „kuðk¤ku …þwyku™u

™nª Ëu¾ðkÚke þkuÄðk ÷køÞk. …ý „kÞku õÞkt „R nŒe yu òýðk{kt ykÔÞwt™nª.3 Srðfk™wt ‚kÄ™ sŒwt hnuŒkt {wtÍkR „Þu÷k „kuðk¤ku „kÞku™e ¾heykuy™u {w¾Úke f…kyu÷kt ½k‚™u r™nk¤Œk r™nk¤Œk Œu „kÞku™k hMŒu „Þk.4 …AeÚkkfu÷k y™u ŒhMÞk ÚkÞu÷k „kuðk¤ku™u {wts½k‚™k ð™{kt ¼q÷wt …zu÷wt y™u¼kt¼hŒwt „kÞku™wt Äý íÞktÚke {éÞwt, Œu™u …kAwt ðk¤e ¼„ðk™u {u½™e ‚{k™„t¼eh ðkýeÚke ßÞkhu „kÞku™u ™kË fÞkuo íÞkhu „kÞku …ý …kuŒk™k ™k{™u òýe™uyk™tËÚke ‚k{u ™kË fhðk ÷k„e.5-6 íÞkt Ëið RåAkÚke ð™{kt hnu™kh™u ƒk¤™khy™u ðkÞwyu ðÄkhu÷k ¼Þtfh ßðk¤kykuÚke MÚkkðh st„{™ku ™kþ fhŒku {kuxkuËkðk™¤ [khu rËþkykuÚke ÷køÞku.7 [khu ƒkswÚke ykðŒk yu Ëkðk™¤™u òuR™u„kuðk¤ku y™u „kÞku ¼Þ …kBÞkt. …Ae su{ ‚t‚kh™k ¼ÞÚke …ezkyu÷k ÷kufku¼„ðk™™e «kÚko™k fhu, Œu{ ‚ðuo „kuðk¤ku yLku ƒ¤ËuðSyu ‚rnŒ ©ef]»ý™e«kÚko™k fhe fu- nu f]»ý ! nu …h{ …hk¢{ðk¤k ! nuhk{ ! Ëkðk™¤Úke ƒ¤Œkyuðk y{ku Œ{khu þhý ykÔÞk Aeyu. {kxu y{khe hûkk fhku. fkhý fu þhýuykðu÷k yuðk, y{khk ™kÚk y™u …h{ þhýY… Œ{u s Aku. 8-10

þwfËuðS fnu Au- ƒtÄwyku™wt ykðwt Ëe™ ð[™ ‚kt¼¤e ¼„ðk™u fÌkwt fu-‘‘¼ÞhrnŒ ÚkR ykt¾ku {ª[e òyku’’ yux÷u ŒhŒ ‚ðuo „kuðk¤ku ykt¾ku {ª[e

Îëß¢ ÐíH}Ï¢æ çÝã¼æ Ï¢HïÝ Ï¢Hà¢¢çHÝ¢ J x¢¢ïÐ¢: „éç±çS}¢¼¢ ¥¢„Ýì „¢{é „¢çŠ±ç¼ ±¢çÎÝ:30¥¢çà¢¯¢ïùç|¢x¢ë‡¢‹¼S¼æ Ðíà¢à¢æ„éS¼Îãü‡¢}¢ì J Ðíïy²¢x¢¼ç}¢±¢çHÑìx² Ðíï}¢ç±uH™ï¼„: JJ31Ð¢Ðï ÐíH}Ï¢ï çÝã¼ï Îï±¢: ÐÚ}¢çÝ±ëü¼¢: J ¥|²± üÝì Ï¢Hæ }¢¢Ë²ñ: à¢à¢æ„é:„¢{é„¢çŠ±ç¼ JJ32

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ïÐê±¢ü{ïü ÐíH}Ï¢±{¢ï Ý¢}¢¢C¢Îà¢¢ïùŠ²¢²: JJ18JJ---------------------------------

¥ƒñÜU¢ïÝç±æà¢¢ïùŠ²¢²: (19)Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™

RUèÇ¢„QïU¯é x¢¢ïÐï¯é ¼e¢±¢ï ÎêÚ™¢çÚ‡¢è: J S±ñÚæ ™Úæy²¢ï ç±ç±à¢éS¼ë‡¢H¢ï|¢ïÝ x¢uÚ}¢ì JJ1¥…¢ x¢¢±¢ï }¢çãc²p çÝ<±à¢‹y²¢ï ±Ý¢Îì ±Ý}¢ì J §¯èÜU¢Å±èæ çÝ<±ç±à¢é: RU‹Î‹y²¢ï Î¢±¼<¯¼¢: 2¼ïùÐà²‹¼: Ðà¢êÝì x¢¢ïÐ¢: ÜëUc‡¢Ú¢}¢¢Î²S¼Î¢ J …¢¼¢Ýé¼¢Ð¢ Ý ç±Îé<±ç™‹±‹¼¢ï x¢±¢æ x¢ç¼}¢ì 3

¼ë‡¢ñS¼y¶éÚÎçÓÀó¢ñx¢¢ïücÐÎñÚçV¼ñx¢ü±¢}¢ì J }¢¢x¢ü}¢‹±x¢}¢Ýì „±ïü ÝC¢…èÃ²¢ ç±™ï¼„: JJ4}¢é†…¢ÅÃ²¢æ |¢íC}¢¢x¢Z RU‹Î}¢¢Ýæ S±x¢¢ï{Ý}¢ì J „}Ðí¢Œ² ¼ëç¯¼¢: Ÿ¢¢‹¼¢S¼¼S¼ï „æ‹²±¼ü²Ýì 5¼¢ ¥¢ãê¼¢ |¢x¢±¼¢ }¢ïÍ¢x¢}|¢èÚ²¢ çx¢Ú¢ J S±Ý¢}Ý¢æ çÝÝÎæ Ÿ¢éy±¢ Ðíç¼ÝïÎé: Ðíã<¯¼¢: JJ6JJ

¼¼: „}¢‹¼¢Îì ±Ý{ê}¢ÜïU¼é²üÎëÓÀ²¢|¢ê¼ì ÿ¢²ÜëUÎì ±Ý¢ñÜU„¢}¢ì J„}¢èçÚ¼: „¢ÚçƒÝ¢ïËÏ¢‡¢¢ïË}¢éÜñU<±HïçHã¢Ý: çSƒÚ…X}¢¢Ýì }¢ã¢Ýì JJ7JJ

¼}¢¢Ð¼‹¼æ ÐçÚ¼¢ï Î±¢ôxÝ x¢¢ïÐ¢p x¢¢±: Ðí„}¢èÿ² |¢è¼¢: Jª™ép ÜëUc‡¢æ „Ï¢Hæ ÐíÐó¢¢ ²ƒ¢ ãôÚ }¢ëy²é|¢²¢<Î¼¢ …Ý¢: JJ8

ÜëUc‡¢! ÜëUc‡¢! }¢ã¢±èÚ! ãï Ú¢}¢¢ç}¢¼ç±RU}¢! J Î¢±¢çxÝÝ¢ Îs}¢¢Ý¢Ýì ÐíÐó¢¢æS~¢¢¼é}¢ãüƒ: JJ9ÝêÝæ y±i¢‹{±¢: ÜëUc‡¢! Ý ™¢ãü‹y²±„èçÎ¼é}¢ì J ±²æ çã „±ü{}¢ü¿¢ y±ó¢¢ƒ¢Sy±yÐÚ¢²‡¢¢: JJ10

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -±™¢ï çÝà¢}² ÜëUÐ‡¢æ Ï¢‹{êÝ¢æ |¢x¢±¢Ýì ãçÚ: J çÝ}¢èH²¼ }¢¢ |¢ñC H¢ï™Ý¢Ýèy²|¢¢¯¼ JJ11¼ƒïç¼ }¢èçH¼¢ÿ¢ï é |¢x¢±¢ÝçxÝ}¢éËÏ¢‡¢}¢ì J Ðèy±¢ }¢é¶ïÝ ¼¢Ýì Üë ÓÀî¢Îì ²¢ïx¢¢{èà¢¢ï Ã²}¢¢ï™²¼ì¼¼p ¼ïùÿ¢è‡²é‹}¢èË² ÐéÝ|¢¢ü‡ÇèÚ}¢¢çÐ¼¢: J çÝà¢¢}² ç±çS}¢¼¢ ¥¢„ó¢¢y}¢¢Ýæ x¢¢p }¢¢ïç™¼¢: 13

129 130¥. 19 ¥. 19


sŒkt, Þku„uïh ¼„ðk™ …kuŒk™k {w¾ðzu Ëkðk™¤™u …e „Þk y™u ‚ðo™ufü{ktÚke {wfkÔÞk.11-12 …Ae ‚ðuo „kuðk¤ku ykt¾ku W½kze™u swðuAu íÞkt¼ktzehðz™e ™Sf …kuŒk™u y™u „kÞku™u Ëkðk™¤Úke {wfkyu÷k òuR rðM{Þ…kBÞk.13 …kuŒk™e Ëkðk™¤Úke hûkk fh™kh ¼„ðk™™wt Þku„ƒ¤ òuR™u Œu„kuðk¤ku ¼„ðk™™u Ëuð {k™ðk ÷køÞk.14 „kÞku™u …kAe ðk¤e™u „kuðk¤ku îkhkMŒwrŒ fhkŒk ƒ¤¼ÿ ‚rnŒ ¼„ðk™ ‚kÞtfk¤u ðuýw ð„kzŒk „kufw¤{kt…ÄkÞko.15 su „ku…eyku™u ¼„ðk™ rð™k yuf ûký Þw„ suðku sŒku nŒku Œu„ku…eyku™u ¼„ðk™™kt Ëþo™Úke Ãkh{ yk™tË ÚkÞku.16

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku yku„ýeþ{ku yæÞkÞ‚t…qýo.

------------------------yæÞkÞ 20

ð»kkoÉŒw ŒÚkk þhËÉŒw™wt «kf]rŒf ðýo™.

þwfËuðS fnu Au- „kuðk¤kuyu ðús{kt sR™u …kuŒk™u Ëkðk™¤Úke {wfkðkY…y™u «÷tƒk‚wh™ku ™kþ fhðkY… ƒÒku ¼kRyku™wt yËT¼wŒ …hk¢{ …kuŒk™eMºkeyku …k‚u fÌkwt.1 ð]Ø „kuðk¤ku y™u „ku…eyku yu ðkŒ ‚kt¼¤e rðM{Þ …kBÞkt,y™u ‘‘¼„ðk™ ©ef]»ý ŒÚkk hk{ yu fkuR ðús{kt {kuxk Ëuð ykÔÞk Au’’yu{

{k™ðk ÷køÞkt.2 …Ae ‚ðo «kýeyku™u Wí…Â¥k y™u Sð™ yk…™khe ð»kkoÉŒwykðe, ‚qÞo y™u [tÿ{k™u fwtzk¤kt Úkðk ÷køÞkt, y™u ðes¤eyku ðzu rËþkyku«fkþðk ÷k„e, ykfkþ{kt yðkòu Úkðk ÷køÞk.3 ðes¤e ‚kÚku „z„zkx fhŒktyrŒ fk¤kt y™u ½kxkt ðkË¤kuÚke ykfkþ ZtfkR „Þwt. y™u ykfkþ{kt ßÞkurŒ{tz¤ku …ý yM…ü sýkðk ÷køÞk.t4 hkò suðe heŒu «ò …k‚uÚke Ä™ ÷R™u‚{Þ …h …kAwt yk…u Au, Œu{ ‚qÞo …ý ykX {rn™k ‚wÄe …]Úðe™wt s¤Y… Ä™,fu su …kuŒu …kuŒk™kt rfhýkuîkhk ÷eÄwt nŒwt Œu™u ‚{Þ ykðŒkt …kAwt yk…ðk ÷køÞk.5

ËÞk¤w …wÁ»kku su{ Ëw:¾es™™u òuR™u Œu™u ‚w¾e fhðk ËÞkÚke ÄúqS™u …kuuŒk™wtSð™ …ý {qfe Ëu, Œu{ {kuxk {u½ ðes¤eY… ™uºkÚke s„Œ™u Œ…u÷wt òuR, ¼khu…ð™Úke ÄúqS™u s¤Y… Sð™ {qfðk ÷køÞk.6 su{ ‚fk{ Œ… fh™khk™wt þheh«Úk{ Œ…Úke Ëwƒ¤wt ÚkR™u …Ae Œ…™wt V¤ …k{e™u …wü ÚkkÞ, Œu{ …]Úðe fu su„úe»{ ÉŒwÚke Ëwƒ¤e ÚkR nŒe, Œu …ý …kAe {u½™wt s¤ {¤ðkÚke …wü ÚkR.7

su{ f÷eÞw„{kt …k…™u ÷eÄu …k¾tz{k„o «fkþu …ý ðuË{k„o «fkþu ™nª, Œu{«Ëku»kfk¤{kt ytÄkhk™u ÷eÄu …Œt„eÞkt «fkþðk ÷køÞkt y™u „únku Ztfkyu÷khÌkk.8 su{ „wY™wt r™íÞ f{o [k÷Œwt nkuÞ íÞkhu „wÁ …k‚u yæÞÞ™ fhðk {kxuykðu÷k rþ»Þku „wÁ™u r™íÞ f{o{kt rðÎ™ ™ ÚkkÞ yu nuŒwÚke «Úk{ {ki™ ƒuXu÷knkuÞ y™u …Ae „wÁ™wt r™íÞ f{o ‚{kó ÚkŒkt ‘‘yæÞÞ™ {kxu ykðku’’ ykðku„wÁ™ku þçË ‚kt¼¤e™u rþ»Þku „wÁ™e ‚{e…u sR™u ðuË™wt Wå[khý fhðk ÷k„uAu. Œu{ {u½™ku þçË ‚kt¼¤e Ëuzfkt zÙkt zÙkt þçË fhðk ÷køÞkt.9 su{ yrsŒurLÿÞ…wÁ»k™wt þheh, Ä™ y™u Ëku÷Œ ‚ðo yð¤u {k„uo òÞ Au, Œu{ W™k¤k{kt ‚wfkŒe™k™e ™k™e ™Ëeyku ð»kkoÉŒw{kt s¤ {¤Œkt s ykze yð¤e ðnuðk {ktze.10

ÜëUc‡¢S² ²¢ïx¢±è²Z ¼Îì ²¢ïx¢}¢¢²¢Ýé|¢¢ç±¼}¢ì J Î¢±¢xÝïÚ¢y}¢Ý: ÿ¢ï}¢æ ±èÿ² ¼ï }¢ïçÝÚïù}¢Ú}¢ì 14x¢¢: „çó¢±y²ü „¢²¢qï „ãÚ¢}¢¢ï …Ý¢ÎüÝ: J ±ï‡¢éæ ç±Ú‡¢²Ýì x¢¢ïD}¢x¢¢Îì x¢¢ïÐñÚç|¢Cé¼: JJ15x¢¢ïÐèÝ¢æ ÐÚ}¢¢Ý‹Î ¥¢„èe¢ïô±ÎÎà¢üÝï J ÿ¢‡¢æ ²éx¢à¢¼ç}¢± ²¢„¢æ ²ïÝ ç±Ý¢|¢±¼ì JJ16

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïüÎ¢±¢çxÝÐ¢Ýæ Ý¢}¢ »ÜU¢ïÝô±à¢¢ïùŠ²¢²: JJ19JJ---------------------------------

¥ƒ ô±à¢¢ïùŠ²¢²: (20)Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -

¼²¢ïS¼Îjé¼æ ÜU}¢ü Î¢±¢xÝï}¢¢ïüÿ¢}¢¢y}¢Ý: J x¢¢ïÐ¢: ›è|²: „}¢¢™w²é: ÐíH}Ï¢±{}¢ï± ™ JJ1x¢¢ïÐ±ëh¢p x¢¢ïŒ²p ¼ÎéÐ¢ÜU‡²ü ç±çS}¢¼¢: J }¢ïçÝÚï Îï±Ðí±Ú¢ñ ÜëUc‡¢Ú¢}¢¢ñ ±í…æ x¢¼¢ñ JJ2¼¼: Ðí¢±¼ü¼ Ðí¢±ëÅì „±ü„œ±„}¢éj±¢ J ç±l¢ï¼}¢¢ÝÐçÚç{<±SÈêU<…¼Ý|¢S¼H¢ JJ3

„¢‹ÎíHèH¢}Ï¢éÎñÃ²¢ïü}¢ „ç±léyS¼Ýç²Õéç|¢: J ¥SÐCÁ²¢ïç¼Ú¢ÓÀó¢æ Ï¢ír¢ï± „x¢é‡¢æ Ï¢|¢¢ñ JJ4¥C¢ñ }¢¢„¢Ýì çÝÐè¼æ ²Îì |¢ê}²¢p¢ïÎ}¢²æ ±„é J S±x¢¢ïç|¢}¢¢ïüQéU}¢¢Úï|¢ï Ð…ü‹²: ÜU¢H ¥¢x¢¼ï JJ5¼çÇy±‹¼¢ï }¢ã¢}¢ïÍ¢¢p‡ÇE„Ý±ïçÐ¼¢: J Ðíè‡¢Ýæ …è±Ýæ sS² }¢é}¢é™é: ÜUL‡¢¢ §± JJ6¼Ð:ÜëUà¢¢ Îï±}¢èÉ¢ ¥¢„èÎì ±¯èü²„è }¢ãè J ²ƒñ± ÜU¢}²¼Ð„S¼Ýé: „}Ðí¢Œ² ¼yÈUH}¢ì JJ7çÝà¢¢}¢é¶ï é ¶l¢ï¼¢S¼}¢„¢ |¢¢ç‹¼ Ý x¢íã¢: J ²ƒ¢ Ð¢ÐïÝ Ð¢¶‡Ç¢ Ý çã ±ïÎ¢: ÜUH¢ñ ²éx¢ï JJ8Ÿ¢éy±¢ Ð…ü‹²çÝ‹¢Îæ }¢‡ÇêÜU¢ Ã²„ë…Ýì çx¢Ú: J ¼êc‡¢èæ à¢²¢Ý¢: Ðí¢x¢ì ²mÎì Ï¢í¢r¢‡¢¢ çÝ²}¢¢y²²ï JJ9¥¢„ó¢éyÐƒ±¢çã‹² ÿ¢éÎíÝl¢ïùÝà¢éc²¼è: J Ðéæ„¢ï ²ƒ¢ S±¼‹~¢S² ÎïãÎíç±‡¢„}ÐÎ: JJ10ãçÚ¼¢ ãçÚç|¢: à¢cÐñçÚ‹Îíx¢¢ïÐñp H¢ïçã¼¢: J ©çÓÀHè‹{íÜëU¼ÓÀ¢²¢ Ýë‡¢¢æ Ÿ¢èçÚ± |¢êÚ|¢ê¼ì JJ11

131 132¥. 20 ¥. 20


su{ hkòyku™e ‚iLÞ ‚t…Â¥k, ht„ƒuht„e Äò …Œkfkyku™u ÷eÄu, ht„ ƒuht„ey™u Ÿ[kt fhu÷kt Aºkku™e AkÞkðk¤e sýkÞ Au, Œu{ ÷e÷k ½k‚Úke nrhÞk¤ey™u RLÿ „ku… ™k{™k ÷k÷ Sðzkyku™u ÷eÄu hkŒk ht„ðk¤e ŒÚkk ßÞkt íÞktQ„u÷e rƒ÷kzeyku™e Aºkkfkh xku…eykuÚke …]Úðe AkÞkðk¤e ÚkR „R.11

¾uŒh{kt ÄkLÞ™e ‚{]ÂØ òuR ¾uzqŒku yk™tË {ø™ ÚkÞk y™u ÷k¼ Úkðku Ëuð™uykÄe™ Au, yu{ ™ òýŒk ÄkLÞ ‚t„ún fhðkðk¤k ÔÞk…khe Ëw:¾e ÚkÞk.12

su{ ¼„ðk™™ku ¼õŒ ¼„ðk™™e ‚uðk fhe ‚wtËh MðY…™u «kó ÚkkÞ, Œu{s¤MÚk¤{kt hnuðkðk¤kt ‚ðo s¤[h «kýeyku ™ðe™ s¤Úke ŒÚkk ð™Úke ‚wtËhMðY…™u «kó ÚkÞkt.13 su{ fk[k Þku„e™wt ðk‚™kðk¤wt r[¥k rð»kÞkuÚke òuzkR™uûkku¼ …k{u, Œu{ …ð™Úke QXŒk Œht„kuðk¤ku ‚{wÿ ™ËeykuÚke òuzkR™u ûkku¼…k{ðk ÷køÞku.14 su{ ¼„ðk™{kt r[¥k hk¾™khk ¼õŒ÷kufku Ëw:¾ku …zðkÚke…ý ÔÞÚkk ™ …k{u, Œu{ …ðoŒku ðh‚kË™e Äkhkyku …zðkÚke …ý ÔÞÚkk …k{Œk ™nŒk.15 ƒúkñýkuyu yÇÞk‚ fhðk{kt ™nª ykðŒk y™u ‚{Þ sŒkt ¼q÷esðkÞu÷k ðuËku su{ ‚trËøÄ ÚkR òÞ, Œu{ ÷kufku™k „{™k„{™ rð™k™k ÚkÞu÷ky™u ½k‚Úke Ztfkyu÷k {k„kuo ‚trËøÄ ÚkR „Þk.16 su{ ûkrýf M™unðk¤eÔÞr¼[krhýe Mºkeyku „wýðk™ …wÁ»k{kt rMÚkhŒk ™ Ähu, Œu{ […¤ ðes¤eyku‚ðuo ÷kufku™k ƒtÄwY… {u½ku{kt ÂMÚkhŒk …fzŒe ™ nŒe.17 su{ „wýku™k…rhýk{Y… Ëun™u rð»ku ºký „wýkuÚke hrnŒ Sð þku¼u, Œu{ þçË su™ku „wý Auyuðk ykfkþ{kt „wý (Ëkuhe) ð„h™wt $ÿÄ™w»k þku¼ðk ÷køÞwt.18 su{ ykí{k…kuŒk™k s Ä{o¼qŒ ¿kk™ðzu «fkrþŒ Ëunkí{¼úkÂLŒ™u ÷eÄu ËunÚke …]ÚkfT «fkþŒku

™Úke. íku{ [tÿ …kuŒk™k s «fkþÚke «fkrþŒ yuðk {u½kuÚke ZtfkR™u {u½kuÚkerð÷ûký …ýu þku¼Œku ™Úke.19 su{ ½h{kt ‚tŒk… …k{u÷k rðhõŒ …wÁ»kkuði»ýðs™™k ‚{k„{Úke hkS ÚkR™u, Œuyku™u ðkýeÚke yr¼™tË™ yk…u, Œu{„h{eÚke Œ…u÷k {Þqhku {u½ ykððk™k Wí‚ðÚke hkS ÚkR™u {u½ku™u xnwfkÚkeyr¼™tË™ yk…ðk ÷køÞk.20 su{ «Úk{ Œ… fhðkÚke Ëwƒ¤k ÚkÞu÷k y™u Úkkfe„Þu÷k …wÁ»kku ‚t‚kh™k rð»kÞ ‚w¾ ¼ku„ððkÚke «VwÂÕ÷Œ ÚkkÞ, Œu{ W™k¤kÚkeËwƒo¤ ÚkÞu÷kt ð]ûkku …kuŒk™kt {q¤ðŒu …kýe …eðkÚke «VwÂÕ÷Œ ÚkÞkt.21 òufu ½hy™uf «fkh™k fŒoÔÞ™e …ezkÚke ¼hu÷kt Au, Œku…ý Œu{kt rð»kÞ™e RåAkðk¤k…k{h …wÁ»kku su{ ð‚u Au, Œu{ Œ¤kðku òufu fe[z y™u fktxk ¼hu÷k fktXkykuðk¤ktnŒkt, Œku…ý Œuyku{kt ‚kh‚ …ûkeyku hnuðk ÷køÞkt.22 su{ fr¤Þw„{kt…k¾tzeyku™k ™e[ ðkËkuÚke ðuË{k„o íkqxe òÞ, Œu{ {u½ ðh‚Œk …kýe™k «ðknkuÚke‚uŒwyku íkqxe „Þk.23 su{ hkòyku ‚{Þu ‚{Þu …whkurnŒku™e «uhýkÚke ÷kufku™u‚w¾ yk…u, Œu{ ðkË¤kt ðkÞwyku™e «uhýkÚke «kýeyku™u y{]Œ ‚h¾wt s¤ yk…ðk÷køÞkt.24 ykðk ‚{]ÂØðk¤k Œu ð™{kt rðnkh fhðk™u {kxu „kÞku y™u„kuðk¤kuÚke ðªxkÞu÷k ©ef]»ý y™u ƒ÷hk{ …ÄkÞko.25 Œu ‚{Þu {kuxk ykW™k¼khÚke òufu „kÞku {tË {tË [k÷Œe nŒe, AŒkt …ý ¼„ðk™™k ƒku÷kððk™u÷eÄu ËqÄ ÍhŒe WŒkð¤e [k÷ðk ÷k„e.26 ¼„ðk™u ßÞkhu ð]LËkð™{kt «ðuþfÞkuo íÞkhu yu ð™{kt ð™ðk‚eyku™u yíÞtŒ n»ko …k{u÷kt ¼„ðk™u òuÞkt, ð]ûk™e…tÂõŒyku™u {ËÍhŒe òuR, …ðoŒku{ktÚke ðnuŒe s÷Äkhkyku òuR, ŒÚkks÷Äkhkyku™e ‚{e…u hnu÷e „wVkyku™u òuR.27 fkuR ‚{Þu ðh‚kË ðh‚Œkt

ÿ¢ï~¢¢ç‡¢ „S²„}Ðçj: ÜU¯üÜU¢‡¢¢æ }¢éÎæ ÎÎé: J {çÝÝ¢}¢éÐ¼¢Ðæ ™ Îñ±¢{èÝ}¢…¢Ý¼¢}¢ì JJ12…HSƒH¢ñÜU„: „±ïü Ý±±¢çÚçÝ¯ï±²¢ J ¥çÏ¢|¢íÎì Lç™Úæ MÐæ ²ƒ¢ ãçÚçÝ¯ï±²¢ JJ13„çÚçj: „X¼: ç„‹{épéÿ¢é|¢ï E„Ý¢ï<}¢}¢¢Ýì J ¥ÐÒ ²¢ïçx¢Ýçp¼æ ÜU¢}¢¢QUæ x¢é‡¢²éx¢ì ²ƒ¢ J14çx¢Ú²¢ï ±¯ü{¢Ú¢ç|¢ãü‹²}¢¢Ý¢ Ý ç±Ã²ƒé: J ¥ç|¢|¢ê²}¢¢Ý¢ Ã²„Ýñ²üƒ¢{¢ïÿ¢™ï¼„: JJ15}¢¢x¢¢ü Ï¢|¢ê±é: „ç‹Îx{¢S¼ë‡¢ñàÀó¢¢ s„æSÜëU¼¢: J Ý¢|²S²}¢¢Ý¢: Ÿ¢é¼²¢ï çm…ñ: ÜU¢Hã¼¢ §± JJ16H¢ïÜUÏ¢‹{é¯é }¢ïÍ¢ï¯é ç±lé¼pH„¢ñNÎ¢: J Sƒñ²Z Ý ™Ré ÜU¢ç}¢‹²: ÐéL¯ï¯é x¢éç‡¢çc±± JJ17{Ýé<±²ç¼ }¢¢ãï‹Îíæ çÝx¢éü‡¢æ ™ x¢éç‡¢‹²|¢¢¼ì J Ã²QïU x¢é‡¢Ã²ç¼ÜUÚïùx¢é‡¢±¢Ýì ÐéL¯¢ï ²ƒ¢ JJ18Ý ÚÚ¢…¢ïÇéÐàÀó¢: S±Á²¢ïyF¢Ú¢ç…¼ñÍ¢üÝñ: J ¥ãæ}¢y²¢ |¢¢ç„¼²¢ S±|¢¢„¢ ÐéL¯¢ï ²ƒ¢ JJ19}¢ïÍ¢¢x¢}¢¢ïy„±¢ NC¢: Ðíy²Ý‹Îç†À¶ç‡ÇÝ: J x¢ëãï¯é ¼#¢ çÝ<±‡‡¢¢ ²ƒ¢Ó²é¼…Ý¢x¢}¢ï JJ20

Ðèy±¢Ð: Ð¢ÎÐ¢: ÐçjÚ¢„ó¢¢Ý¢y}¢}¢ê¼ü²: J Ðí¢ÜUì ÿ¢¢}¢¢S¼Ð„¢ Ÿ¢¢‹¼¢ ²ƒ¢ ÜU¢}¢¢Ýé„ï±²¢ JJ21„ÚS±à¢¢‹¼Ú¢ï{S„é ‹²ê¯éÚX¢çÐ „¢Ú„¢: J x¢ëãïc±à¢¢‹¼ÜëUy²ï¯é x¢í¢}²¢ §± ÎéÚ¢à¢²¢: JJ22…H¢ñÍ¢ñ<ÝÚç|¢l‹¼ „ï¼±¢ï ±¯ü¼èEÚï J Ð¢¶ç‡ÇÝ¢}¢„m¢Îñ±ïüÎ}¢¢x¢¢ü: ÜUH¢ñ ²ƒ¢ JJ23Ã²}¢é@Ýì ±¢²éç|¢Ýéüó¢¢ |¢ê¼ï|²¢ïùƒ¢}¢ë¼æ Í¢Ý¢: J ²ƒ¢ùùçà¢¯¢ï ç±àÐ¼²: ÜU¢Hï ÜU¢Hï çm…ïçÚ¼¢:»±æ ±Ýæ ¼Îì ±<¯Dæ ÐÒ ¶…êüÚ…}Ï¢é}¢¼ì J x¢¢ïx¢¢ïÐ¢Hñ±ëü¼¢ï Ú‹¼éæ „Ï¢H: Ðí¢ç±à¢hçÚ: JJ25JJ{ïÝ±¢ï }¢‹Îx¢¢ç}¢‹² ª{¢ï|¢¢Úï‡¢ |¢ê²„¢ J ²²é|¢üx¢±¼¢ùùãê¼¢ Îíé¼æ Ðíèy²¢ Fé¼S¼Ýè: JJ26JJ±Ý¢ñÜU„: Ðí}¢éçÎ¼¢ ±ÝÚ¢…è}¢ü{éÓ²é¼: J …H{¢Ú¢ çx¢ÚïÝ¢üÎ¢Ý¢„ó¢¢ ÎÎëà¢ï x¢éã¢: JJ27JJÒ ç™Îì ±ÝSÐç¼RU¢ïÇï x¢éã¢²¢æ ™¢ç|¢± üç¼ J çÝ<±à² |¢x¢±¢Ýì Úï}¢ï ÜU‹Î}¢êHÈUH¢à¢Ý: J28

133 134¥. 20 ¥. 20


Íkz™k fkuŒh{kt y™u „wVk{kt …u‚e™u ¼„ðk™ h{Œk nŒk y™u ftË{q¤ ŒÚkkV¤ s{Œk nŒk.28 ƒ¤ËuðS ‚rnŒ ©ef]»ý ¼„ðk™ s{kzðk ÞkuøÞ„kuðk¤ku™e ‚kÚku …kýe™u fktXu rþ÷k …h ƒu‚e™u ½uhÚke ykýu÷kt Ënª¼kŒ™u s{ŒknŒk.29 Œ]ó ÚkR™u ÷e÷k ½k‚ðk¤e …]Úðe W…h ƒu‚e ykt¾ku {ª[e™u yku„k¤Œkƒ¤Ëku, ðkAhzkt y™u ykW™k ¼khÚke Úkkfe hnu÷e „kÞku™u òuR™u, ¼„ðk™u…kuŒk™e þÂõŒÚke ð]ÂØ …{kzu÷e y™u ‚ðo «kýeyku™u ‚w¾ Ëu™khe ð»kkoÉŒw™eþku¼k™u ð¾kýŒk nŒk.30-31 yk «{kýu ©ef]»ý y™u ƒ¤hk{ ßÞkhu ðús{kthnuŒk íÞkhu ð»kkoÉŒw „R y™u þhË ÉŒw ykðe, ðkË¤kt™ku ½{½kuh {xe „Þku,s¤ MðåA ÚkR „Þkt y™u …ð™™e fXkuhŒk {xe „R.32 su{ Þku„{ktÚke ¼úüÚkÞu÷kyku™kt r[¥k …kAkt Þku„™wt ‚uð™ fhðkÚke MðåA ÚkkÞ, Œu{ …kýe f{¤ku™uWí…Òk fh™khe þhËÉŒwÚke …kAkt MðåA ÚkÞkt.33 su{ ¼„ðk™™u rð»ku ¼ÂõŒAu yu ƒúñ[khe™k „]nMÚk™e M…]nkY… yþw¼™u nhu Au, Œu{ þhËÉŒwyuykfkþ™kt ðkË¤kt™u nhe ÷eÄkt, su{ „]nMÚk™u òu ¼„ðk™{kt ¼ÂõŒ WËÞÚkkÞ Œku ðihkøÞ™e Wí…r¥kîkhk …wºkkrËf™e ‚tfzk{ý™u nhu Au. (fu{fu ¼õŒ™uyufktŒ ðk‚{kt Ár[ Wí…Òk ÚkkÞ Au.) Œu{ þhËÉŒwyu, su «kýeyku ðh‚kË™eƒefÚke yufXk ÚkR™u ‚ktfz{kt ¼hkR hnuŒkt nŒkt, Œu{™e ‚ktfz™u nhe ÷eÄe.su{ ðk™«MÚk™u õÞkhuf y‚{Úko…ýk™u ÷eÄu …kuŒk™k yk©{™u ÞkuøÞ f{o ™ÚkR þfðkÚke ÷k„u÷k «íÞðkÞ Ëku»k™u ¼„ðk™™e ¼ÂõŒ nhe ÷u Au. Œu{þhËÉŒwyu …]Úðe™k fkËð™u nhe ÷eÄku. su{ ¼„ðk™™k ¼õŒ, f{oV¤™kuíÞk„ fhe Ëu™khk ‚tLÞk‚eyku™k {kuûk{kt «rŒƒLÄf …wÛÞ…k…Y… yþw¼™unhe ÷u Au. Œu{ þhËÉŒwyu s¤™ku {u÷ nhe ÷eÄku.34 su{ þktŒ {wr™÷kufkuŒ]»ýk™ku íÞk„ fhe MðåA ÚkR þku¼k yk…u Au, Œu{ …kuŒk™wt ‚ðoMð Akuze ðkË¤kt

ïuŒ ÚkR þku¼k Ëuðk ÷køÞkt.35 su{ ¿kk™e ÷kufku …kuŒk™wt ¿kk™Y… y{]Œ fkuR‚uðk fh™khk yrÄfkhe rþ»Þ™u ‚{Þu ‚{Þu yk…u Au. y™u fkuR y™rÄfkhe™u™Úke yk…Œk. Œu{ …ðoŒ …kuŒk™wt r™{o¤ s¤ õÞktf ð»kkoðŒk nŒk, y™u fkuRMÚk¤u ð»kkoðŒk ™ nŒk.36 su{ fwxwtƒe {q¾o …wÁ»k …kuŒk™e r™íÞ ûkeý ÚkŒeykÞw»Þ™u òýŒku ™Úke, Œu{ Úkkuzkt …kýe{kt hnuðkðk¤kt s¤stŒw ûkeý ÚkŒkt s¤™uòýŒkt ™ nŒkt.37 su{ yrsŒurLÿÞ fwxwtƒe …wÁ»k Ërhÿe y™u f]…ý ÚkR™u ¼q¾ÚkeÚkÞu÷k Œk…™u …k{u Au. Œu{ Úkkuzk s¤{kt hnuðkðk¤kt stŒw þhË™k ‚qÞo™ku Œk……k{ðk ÷køÞkt.38 su{ Äeh …wÁ»k Äehu Äehu ykí{kÚke r¼Òk þhehkrË …ËkÚkkuo{ktÚkeyntŒk Akuze Ëu Au, Œu{ ÷Œkyku Äehu Äehu fk[k…ýk™ku íÞk„ fhðk ÷køke. y™usu{ y™kí{ …ËkÚkkuo{ktÚke Äehu Äehu {{Œk Akuzu Au, Œu{ MÚk÷ «Ëuþku fkËð™kuíÞk„ fhðk ÷køÞk.39 su{ ytŒ:fhý þktŒ ÚkŒkt {wr™ ðuË½ku»k™u Akuze [q… ÚkRòÞ Au, Œu{ þhËÉŒw ykððkÚke ‚{wÿ r™ù¤ s¤ðk¤ku ÚkR …kuŒk™ku ½ku»kAkuze [q… ÚkR „Þku.40 su{ Þku„e÷kufku RrLÿÞY… îkhÚke ‚úðe sŒk ¿kk™™uRrLÿÞku™ku hkuÄ fhe …fze hk¾u Au, Œu{ þhËÉŒw ykðŒkt ¾uzqŒku zkt„h ð„uhu™kõÞkhkyku{ktÚke ðne sŒkt …kýe™u {sƒqŒ ƒtÄ ƒktÄe™u yxfkððk {ktzâk.41

su{ ykí{¿kk™ Ëunkr¼{k™™k Œk…™u nhu Au, y™u ¼„ðk™ ðúsLke Mºkeyku™kŒk…™u nhu Au, Œu{ [tÿ{kyu þhË™k ‚qÞo™k rfhýku ‚tƒtÄe Sðku™k Œk…™u nhðk{ktzâku.42 su{ hòu„wý Œ{ku„wý hrnŒ þwØ ‚íð„wý ÞwõŒ y™u ðuËkÚko™uƒŒkððkðk¤wt r[¥k þkur¼Œ ÚkkÞ, Œu{ {u½ hrnŒ þhË™k r™{o¤ Œkhk„ý™k«fkþðk¤wt ykfkþ þku¼ðk ÷køÞwt.43 su{ ÞËw…rŒ ©ef]»ý ¼qr{ W…h ÞkËð

ÎŠ²¢ïÎÝæ „}¢¢Ýè¼æ çà¢H¢²¢æ „çHH¢ç‹¼ÜïU J „}|¢¢ï…Ýè²ñÏ¢éü|¢é…ï x¢¢ïÐñ: „V ü‡¢¢ç‹±¼: JJ29JJà¢¢mH¢ïÐçÚ „æç±à² ™±ü¼¢ï }¢èçH¼ïÿ¢‡¢¢Ýì J ¼ë#¢Ýì ±ë ¢Ýì ±y„¼Ú¢Ýì x¢¢p S±¢ï{¢ï|¢ÚŸ¢}¢¢: JJ30Ðí¢±ëÅìçŸ¢²æ ™ ¼¢æ ±èÿ² „±ü|¢ê¼}¢éÎ¢±ã¢}¢ì J |¢x¢±¢Ýì Ðê…²¢@RïU ¥¢y}¢à¢vy²éÐÏ¢ëæçã¼¢}¢ì JJ31»±æ çÝ±„¼¢ïS¼çS}¢Ýì Ú¢}¢ÜïUà¢±²¢ï±íü…ï J à¢Ú¼ì „}¢|¢±Îì Ã²|¢í¢ S±ÓÀ¢}Ï±ÐL¯¢çÝH¢ JJ32à¢ÚÎ¢ ÝèÚ…¢ïyÐœ²¢ ÝèÚ¢ç‡¢ ÐíÜëUô¼ ²²é: J |¢íC¢Ý¢ç}¢± ™ï¼¢æç„ ÐéÝ²¢ïüx¢çÝ¯ï±²¢ JJ33Ã²¢ï}Ý¢ïùÏÎæ |¢ê¼à¢¢Ï¢Ë²æ |¢é±: ÐV}¢Ð¢æ }¢H}¢ì J à¢ÚÁ…ã¢Ú¢Ÿ¢ç}¢‡¢¢æ ÜëUc‡¢ï |¢çQU²üƒ¢à¢é|¢}¢ì 34„±üS±æ …HÎ¢ çãy±¢ ç±Úï…é: à¢é|¢í±™ü„: J ²ƒ¢ y²QñU¯‡¢¢: à¢¢‹¼¢ }¢éÝ²¢ï }¢éQUçÜUçËÏ¢¯¢: JJ35

çx¢Ú²¢ï }¢é}¢é™éS¼¢ï²æ Ò ç™ó¢ }¢é}¢é™é: çà¢±}¢ì J ²ƒ¢ ¿¢¢Ý¢}¢ë¼æ ÜU¢Hï ¿¢¢çÝÝ¢ï ÎÎ¼ï Ý ±¢ JJ36Ýñ±¢ç±ÎÝì ÿ¢è²}¢¢‡¢æ …Hæ x¢¢{…Hï™Ú¢: J ²ƒ¢ùù²éÚ‹±ãæ ÿ¢Ä²æ ÝÚ¢ }¢êÉ¢: ÜéUÅéç}Ï¢Ý: JJ37x¢¢{±¢çÚ™Ú¢S¼¢Ð}¢ç±‹Î†ÀÚÎÜüU…}¢ì J ²ƒ¢ ÎçÚÎí: ÜëUÐ‡¢: ÜéUÅé}Ï²ç±ç…¼ïç‹Îí²: JJ38à¢Ýñ: à¢Ýñ…üãé: ÐVæ SƒH¢‹²¢}¢æ ™ ±èL{: J ²ƒ¢ãæ}¢}¢¼¢æ {èÚ¢: à¢ÚèÚ¢çÎc±Ý¢y}¢„é JJ39çÝpH¢}Ï¢éÚ|¢êœ¢êc‡¢èæ „}¢éÎí: à¢ÚÎ¢x¢}¢ï J ¥¢y}¢‹²éÐÚ¼ï „}²Ñì}¢éçÝÃ²éüÐÚ¼¢x¢}¢: JJ40ÜïUÎ¢Úï|²Sy±Ð¢ïùx¢ëØÝì ÜU üÜU¢ ÎëÉ„ï¼éç|¢: J ²ƒ¢ Ðí¢‡¢ñ: d±Á¿¢¢Ýæ ¼çó¢Ú¢ï{ïÝ ²¢ïçx¢Ý: JJ41à¢ÚÎÜU¢Zà¢é…¢æS¼¢Ð¢Ýì |¢ê¼¢Ý¢}¢éÇéÐ¢ïùãÚ¼ì J Îïã¢ç|¢}¢¢Ý…æ Ï¢¢ï{¢ï }¢éÜéU‹Î¢ï ±í…²¢ïç¯¼¢}¢ì JJ42¶}¢à¢¢ï|¢¼ çÝ}¢ïü{æ à¢Úçm}¢H¼¢ÚÜU}¢ì J „œ±²éQæU ²ƒ¢ ç™œ¢æ à¢ÏÎÏ¢ír¢¢ƒüÎà¢üÝ}¢ì JJ43¥¶‡Ç}¢‡ÇH¢ï Ã²¢ïç}Ý ÚÚ¢…¢ïÇéx¢‡¢ñ: à¢à¢è J ²ƒ¢ ²ÎéÐç¼: ÜëUc‡¢¢ï ±ëçc‡¢™RU¢±ë¼¢ï |¢éç± JJ44

135 136¥. 20 ¥. 20


{tz¤Úke ðªxkR™u þku¼k yk…u, Œu{ [tÿ ‚t…qýo Œkhk{tz¤Úke ðªxkR™u ykfkþ{ktþku¼ðk ÷køÞku.44 þhËÉŒw ykðŒkt …w»…ð™{kt ‚{þeŒku»ý …ð™™wt yk®÷„™fhðkÚke ‚ðo ÷kufku™ku Œk… {xe sŒku nŒku, …htŒw ¼„ðk™u suyku™wt r[¥k nhe÷eÄwt nŒwt, yuðe „ku…eyku™ku Œk… {xŒku ™ nŒku.45 „kÞku, {]„÷eyku, …rûkýeykuy™u Mºkeyku™e …Aðkzu þhËÉŒw™k «¼kð™u ÷eÄu Œuyku™e RåAk ð„h …ý ŒuŒu òrŒ™k …rŒ …wÁ»kku ËkuzŒk nŒk, ŒuÚke Œuyku Rïh™k ykhkÄ™™e r¢Þkykusu{ ykhkÄ™™k fh™kh™e RåAk ð„h …ý V¤ðk¤e ÚkkÞ, Œu{ „¼oðk¤eÚkðk ÷k„e.46 nu hkò ! su{ [kuh rð™k ƒeò ‚ðuo ÷kufku hkò™k WËÞÚke r™¼oÞÚkkÞ, Œu{ [tÿrðfk‚e fw{wË rð™k ƒeòt ‚ðuo f{¤ku ‚qÞo™k WËÞÚke «VwÂÕ÷ŒÚkðk ÷køÞkt.47 …kfu÷kt ÄkLÞku™e ‚{]ÂØðk¤e …]Úðe ™„hku{kt y™u „k{ku{kt ™ðe™yÒk ¾kðk™k ðirËf Þ¿kkuÚke y™u $rÿÞku™u‚w¾ yk…™khk ÷kirff Wí‚ðkuÚke…ý þku¼ðk ÷k„e, y™u Œu{kt ©ef]»ý y™u ƒ÷hk{™k rðnkh™u ÷eÄu Œku ƒnws þku¼Œe nŒe.48 su{ {tºk y™u Þku„krËfÚke r‚Ø ÚkÞu÷k …wÁ»kku ykÞw»Þ™kƒtÄ™Úke {™w»Þ Ëun{kt hkufkR hÌkk nkuÞ AŒkt, Œuyku ‚{Þ ykðŒkt yk Ëun{ktÚke™ef¤e ƒeò Ëun™u …k{e …kuŒ…kuŒk™k Œ…Úke ‚kæÞ ¼ku„ku™u …k{u, yÚkðk {kuûk™u…ý …k{u Au. Œu{ ðh‚kËÚke hkufkyu÷k ðu…khe, ‚tLÞk‚e, hkò y™uƒúñ[kheyku þhËÉŒw{kt AqxÚke ™ef¤e™u …kuŒ…kuŒk™k yÚkkuo™u …kBÞk.(ðu…kheyku ÔÞ…kh fhðk ÷køÞk, ‚tLÞk‚eyku MðuåAkÚke Vhðk ÷køÞk, hkòykurËÂøðsÞ fhðk ™eféÞk y™u ƒúñ[kheyku rðãkæÞÞ™ fhðk ÷køÞk.)49

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku ðeþ{ku yæÞkÞ ‚t…qýo.------------------------

yæÞkÞ 21„ku…eyku îkhk ÚkÞu÷wt ©ef]»ý™k ðuýw™kË™wt ðýo™.

þwfËuðS fnu Au- ykðe heŒu ð]tËkð™ þhËÉŒw™u ÷eÄu MðåA s¤ðk¤wty™u f{¤ku™k ‚{qnÚke ‚w„tÄe{k™ ðkÞwÚke ÔÞkó nŒwt ykðkt ð]tËkð™{kt „kÞkuy™u „kuðk¤ku™e ‚kÚku ¼„ðk™ …ÄkÞko.1 ¾e÷u÷kt …w»…kuÚke ÞwõŒ ð]ûkku™e ½xkyku{kt{ËkuL{¥k ¼{hkyku y™u …ûkeykuÚke þçËkÞ{k™ ÚkÞu÷kt ‚hkuðhku, ™Ëeyku y™u…ðoŒkuÚke ÔÞkó yuðk ð]LËkð™{kt «ðuþ fhe™u ¼„ðk™ ©ef]»ý „ku…ƒk¤fku™e‚kÚku ŒÚkk ƒ¤ËuðS™e ‚kÚku „kÞku [khŒkt ðkt‚¤e ð„kzðk ÷køÞk.2 fux÷efðús™e Mºkeyku fk{Ëuð™u Wí…Òk fh™kh ðuýw™kË ‚kt¼¤e™u …kuŒk™e ‚¾eyku…k‚u ©ef]»ý™wt ðýo™ fhðk ÷k„e.3 ÷e÷k™wt M{hý fhŒe „ku…eykuyu ðýo™fhðk {ktzâwt …ý fk{Ëuð™k ðu„Úke {™ ÔÞkfw¤ ÚkR sŒkt ðýo™ ÚkR ™ þõÞwt.4

{MŒf{kt {kuh…eA™ku {w„x, fk™{kt fŠýfkh™kt Vq÷, þheh…h ‚ku™ksuðwt …e¤wt ð† y™u ftX{kt ðisÞLŒe{k¤k™u Äkhý fhŒk, ™x™e…uXu þku¼Œk,W¥k{ þhehðk¤k, …kuŒk™k ™e[÷k nkuX™k y{]ŒÚke ðuýw™k rAÿ™u …qhŒk, y™u„kuðk¤ku su{™k Þþ™wt „kÞ™ fhŒk nŒk, yuðk ¼„ðk™ …kuŒk™k [hý r[ökuÚkeh{ýeÞ yuðk ð]tËkð™{kt …ÄkÞko, y™u íÞkt ƒt‚e™kË „òÔÞkuuu.5 nu hkò ! yk«{kýu ‚ðo «kýeyku™k {™™u nh™kh ðuýw™kË ‚kt¼¤e™u fk{kŒwh ÚkR sŒkt…ý ðýo™ fhðk ÷k„u÷e ‚ðuo „ku…eyku ðýo™ fhŒkt fhŒkt …Ëu…Ëu {™Úke¼„ðk™™wt yk®÷„™ fhŒe nŒe.6 nu ‚¾eyku ! r{ºkku™e ‚kÚku …þwyku™u ð™{kt÷R sŒk ƒ÷hk{ y™u ©ef]»ý™wt ðuýw ð„kzŒwt y™u M™un ¼Þko fxkûk™u {qfŒwt

¥¢çàHc² „}¢à¢è¼¢ïc‡¢æ Ðí„êÝ±Ý}¢¢L¼}¢ì J …Ý¢S¼¢Ðæ …ãéx¢¢ïüŒ²¢ï Ý ÜëUc‡¢N¼™ï¼„: JJ45x¢¢±¢ï }¢ëx¢¢: ¶x¢¢ Ý¢²ü: ÐéçcÐ‡²: à¢ÚÎ¢|¢±Ýì J ¥‹±è²}¢¢Ý¢: S±±ë ñ: ÈUHñÚèà¢çRU²¢ §± JJ46©ÎNc²Ýì ±¢çÚ…¢çÝ „ê²¢ïüyƒ¢Ýï ÜéU}¢éÎì ç±Ý¢ J Ú¢¿¢¢ ¼é çÝ|¢ü²¢ H¢ïÜU¢ ²ƒ¢ ÎS²êÝì ç±Ý¢ ÝëÐ! JJ47ÐéÚx¢í¢}¢ïc±¢x¢í²‡¢ñÚñç‹Îí²ñp }¢ã¢ïy„±ñ: J Ï¢|¢¢ñ |¢ê: ÐÒ „S²¢ÉK¢ ÜUH¢|²¢æ çÝ¼Ú¢æ ãÚï: J48±ç‡¢Ñì}¢éçÝÝëÐSÝ¢¼¢ çÝx¢ü}²¢ƒ¢üÝì ÐíÐïçÎÚï J ± üLh¢ ²ƒ¢ ç„h¢: S±ôÐÇ¢Ýì ÜU¢H ¥¢x¢¼ï JJ49

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïüÐí¢±ëÅìà¢Úm‡¢üÝæ Ý¢}¢ ô±à¢¢ïùŠ²¢²: JJ20JJ

---------------------------------

¥ƒñÜUô±à¢¢ïùŠ²¢²: (21)Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™

§yƒæ à¢ÚyS±ÓÀ…Hæ Ðk¢ÜUÚ„éx¢æç{Ý¢ J ‹²ç±à¢m¢²éÝ¢ ±¢¼æ „x¢¢ïx¢¢ïÐ¢HÜU¢ïùÓ²é¼: JJ1ÜéU„éç}¢¼±ÝÚ¢ç…à¢éçc}¢|¢ëXçm…ÜéUHÍ¢éC„Ú:„çÚ‹}¢ãè{í}¢ì J

}¢{éÐç¼Ú±x¢¢s ™¢Ú²Ýì x¢¢: „ãÐà¢éÐ¢HÏ¢HpéÜêU… ±ï‡¢é}¢ì JJ2JJ¼Îì ±í…çS~¢² ¥¢Ÿ¢éy² ±ï‡¢éx¢è¼æ S}¢Ú¢ïÎ²}¢ì J ÜU¢çp¼ì ÐÚ¢ïÿ¢æ ÜëUc‡¢S² S±„¶è|²¢ïù‹±±‡¢ü²Ýì 3¼Îì ±‡¢üç²¼é}¢¢ÚÏ{¢: S}¢Ú‹y²: ÜëUc‡¢™ïçC¼}¢ì J Ý¢à¢ÜUÝì S}¢Ú±ïx¢ïÝ ç±çÿ¢#}¢Ý„¢ï ÝëÐ! JJ4Ï¢ã¢üÐèÇæ ÝÅ±Ú±Ðé: ÜU‡¢ü²¢ï: ÜU<‡¢ÜU¢Úæ çÏ¢|¢íÎì ±¢„: ÜUÝÜUÜUçÐà¢æ ±ñ…²‹¼èæ ™ }¢¢H¢}¢ì J

137 138¥. 20 ¥. 21


{w¾kh®ðË su{ýu òuÞwt Œuyku™u s ™uºk™wt V¤ {éÞwt, yu rð™k ™uºkðk¤kyku™u…kuŒk™k ™uºk™wt ƒeswt fktR V¤ y{ku òýŒe ™Úke.7 ƒeS „ku…e fnuðk ÷k„e fu,yktƒk™kt fqt…¤ku, {kuh …eA, Vq÷™k„wåA y™u f{¤ku™e {k¤kyku™u ÷eÄu þku¼Œk™e÷ y™u …eŒ ðMºkkuÚke rðr[ºk ðu»kðk¤k, ƒ¤Ëuð y™u ©ef]»ý fkuR ‚{Þu„kÞ™ fhŒkt ™kxfþk¤k{kt W¥k{ ™x™e …uXu „kuðk¤ku™e ‚¼k{kt ƒnw s þku¼ŒknŒk.8 ynku ! „kuðk¤ku™k …wÛÞ™e þe ðkŒ ! nu „ku…eyku ! ¼„ðk™™k yÄh™wty{]Œ „ku…eyku™u ¼kuøÞ Au Œku…ý Œu™u yk ðuýw …kuŒu yuf÷e s MðŒtºk…ýu Úkkuzkus h‚ ƒkfe hnu yuðe heŒu …eyu Au fu su òuR™u Œu™u …kuŒk™k s¤Úke WAuh™kheŒu™e {k suðe ™Ëeyku ¾e÷e hnu÷k f{¤ku™k r{»kÚke hku{ktr[Œ ÚkÞu÷e sýkÞAu, y™u su ð]ûkku™k ðtþ{kt yu ðuýw Wí…Òk ÚkÞku Au Œuyku, su{ ¼„ðí‚uðfku™uWí…Òk ÚkÞu÷k òuR fw¤™k ð]Ø…wÁ»kku hku{ktr[Œ ÚkR™u yk™tË™k y©w {qfu, Œu{«VwÂÕ÷Œ ÚkR™u {fhtË™e Äkhk™k r{»kÚke ykt‚w {qfu Au, {kxu yu ðuýwyu fÞwt…wÛÞ fÞwO nþu ?9 nu ‚¾e ! yk ð]tËkð™ Mð„o fhŒkt …ý yrÄf …]Úðe™e feŠŒ™uðÄkhu Au. fu{ fu Ëuðfe™k …wºk™kt [hýkh®ðË VhðkÚke Œu™u ðÄkhu þku¼k {¤eAu y™u yk ð]tËkð™{kt ¼„ðk™™k ðuýw ™kË™u ‚kt¼¤e™u Œu™u {tË „so™kðk¤ku™e÷{u½ {k™e {ËkuL{¥k ÚkÞu÷k {Þqhku ™k[ðk ÷k„e òÞ Au, Œu ™k[™u òuR™u…ðoŒ™kt rþ¾hku{kt ƒeòt ‚ðuo «kýeyku …kuŒ…kuŒk™e r¢Þkyku Akuze Ëu Au. {kxu

ykðku yk™tË ƒeò fkuR ÷kuf{kt ™Úke.10 nu ‚¾e ! yk {]„÷eyku {qZ ƒwÂØðk¤eAuAŒkt …ý ÄLÞ Au fu su ƒt‚e™kË™u ‚kt¼¤e M™un…qðof áÂü fhe™u rðr[ºkðu»kðk¤k f]»ý™wt ‚L{k™ fhu Au, y™u Œu …ý …kuŒk™k …rŒ fk¤eÞkh {]„ku™e‚{ûk{kt fhu Au. (yk…ýk …rŒ yuðk ûkwÿ Au, fu yk…ýu Œu™e nkshe{kt yu{fheyu Œku fËe ‚n™ fhu ™nª).11 nu „ku…eyku ! ykùÞo™e ðkŒ ‚kt¼¤ku. suLkktY… y™u ðu»k Mºkeyku™u yk™tË yk…™kh Au, yuðk f]»ý™u òuR ŒÚkk Œu{ýu ð„kzu÷rðr[ºk ðuýw™wt „kÞ™ ‚kt¼¤e™u, rð{k™ku{kt ƒu‚e™u sŒe Ëuðkt„™kyku …kuŒk™kMðk{e™k ¾ku¤k{kt ƒuXu÷e AŒkt …ý fk{ËuðÚke ÔÞkfw¤ ÚkR™u {kun …k{e òÞAu, Œu™k [kux÷k{ktÚke Vq÷ ‚hfe òÞ Au, y™u Œu™k [rýÞk™kt ƒtÄ™ku Ze÷kt …zeòÞ Au.12 „kÞku y™u ðkAhzkt ¼„ðk™™k {w¾{ktÚke ™ef¤u÷wt ðuýw„eŒY…y{]Œ™u fk™Y…e …zeykÚke …eŒkt …eŒkt ykt‚w ykðe sðkÚke …kuŒk™e ‚ðuo r¢Þk¼q÷e òÞ Au. ÄkðŒkt ðkAhzkt ðuýw™k ™kË ‚kt¼¤e Äkððwt Akuze Ëu Au, yux÷wts ™nª …ý {kuZkt{kt su Äkðý ykÔÞwt nkuÞ Œu™u …eÄk rð™k yu{™u yu{ hk¾e{qfu Au, y™u „kÞku …ý áÂü {k„oðzu {™{kt ¼„ðk™™wt yk®÷„™ fhðk ÷k„eòÞ Au.13 nu {k ! yk ð™{kt su …ûkeyku Au Œu {wr™yku nkuðk òuRyu, fu{fu{wr™yku su{ ðuËY…e ð]ûk™e þk¾k W…h ykÄkh hk¾e™u ¼„ðk™™wt su heŒuËþo™ ÚkkÞ, yu heŒu fkBÞ f{oV¤™ku íÞk„ fhe™u ¼„ðk™{kt s yuf áÂühk¾e fhe, ‚r¾Þk ÚkR™u ¼„ðk™™ku {rn{k ‚kt¼¤u Au. Œu{ yk …ûkeyku …ý‚wtËh fqt…¤ku ðk¤e ð]ûk™e þk¾k W…h ƒu‚e, …kuŒk™u ¼kuøÞ V¤krËf™ku íÞk„fhe, fuð¤ ¼„ðk™™kt Ëþo™ ÚkkÞ yuðe heŒu …kuŒk™e ‚ðuo þkherhf [uükyku

Ú‹{í¢Ýì ±ï‡¢¢ïÚ{Ú„é{²¢ ÐêÚ²Ýì x¢¢ïÐ±ë‹Îñ±ëü‹Î¢Ú‡²æ S±ÐÎÚ}¢‡¢æ Ðí¢ç±à¢Îì x¢è¼ÜUè<¼: JJ5§ç¼ ±ï‡¢éÚ±æ Ú¢…Ýì! „±ü|¢ê¼}¢Ý¢ïãÚ}¢ì J Ÿ¢éy±¢ ±í…çS~¢²: „±¢ü ±‡¢ü²‹y²¢ïùç|¢Úïç|¢Úï JJ6

x¢¢ïŒ² ª™é: -¥ÿ¢‡±¼¢æ ÈUHç}¢Îæ Ý ÐÚæ ç±Î¢}¢: „w²: Ðà¢êÝÝé ç±±ïà¢²¼¢ï±ü²S²ñ: J±v~¢æ ±í…ïà¢„é¼²¢ïÚÝé±ï‡¢é …éCæ ²ñ±¢ü çÝÐè¼}¢ÝéÚQUÜUÅ¢ÿ¢}¢¢ïÿ¢}¢ì JJ7JJ

™ê¼Ðí±¢HÏ¢ãüS¼Ï¢ÜU¢ïyÐH¢Ï…}¢¢H¢ÝéÐëQUÐçÚ{¢Ýç±ç™~¢±ï ¢ñ J}¢Š²ï ç±Úï…¼éÚHæ Ðà¢éÐ¢Hx¢¢ïcÆK¢æ ÚXï ²ƒ¢ ÝÅ±Ú¢ñ Ò ™ x¢¢²}¢¢Ý¢ñ JJ8JJx¢¢ïŒ²: çÜU}¢¢™ÚÎ²æ ÜéUà¢Hæ S}¢ ±ï‡¢éÎ¢ü}¢¢ïÎÚ¢{Ú„é{¢}¢çÐ x¢¢ïçÐÜU¢Ý¢}¢ì J

|¢éÑìQïU S±²æ ²Î±çà¢CÚ„æ NçÎ‹²¢ï Nc²œ±™¢ïùŸ¢é }¢é}¢é™éS¼Ú±¢ï ²ƒ¢ùù²¢ü: JJ9JJ±ë‹Î¢±Ýæ „ç¶ |¢é±¢ï ç±¼Ý¢ïç¼ ÜUè=¼ ²Îì Îï±ÜUè„é¼ÐÎ¢}Ï¢é…HÏ{Hçÿ}¢ Jx¢¢ïç±‹Î±ï‡¢é}¢Ýé }¢œ¢}¢²êÚÝëy²æ Ðíïÿ²¢çÎí„¢‹±ÐÚ¼¢‹²„}¢S¼„œ±}¢ì JJ10JJ

{‹²¢: S}¢ }¢êÉ}¢¼²¢ïùçÐ ãçÚ‡² »¼¢ ²¢ Ý‹ÎÝ‹ÎÝ}¢éÐ¢œ¢ç±ç™~¢±ï¯}¢ì J¥¢ÜU‡²ü ±ï‡¢éÚç‡¢¼æ „ãÜëUc‡¢„¢Ú¢: Ðê…¢æ Î{é<±Úç™¼¢æ Ðí‡¢²¢±H¢ïÜñU: JJ11JJÜëUc‡¢æ çÝÚèÿ² ±çÝ¼¢ïy„±MÐà¢èHæ Ÿ¢éy±¢ ™ ¼yÒ ç‡¢¼±ï‡¢éç±ç™~¢x¢è¼}¢ì JÎïÃ²¢ï ç±}¢¢Ýx¢¼²: S}¢ÚÝéó¢„¢Ú¢ |¢íà²yÐí„êÝÜUÏ¢Ú¢ }¢é}¢éãé<±ÝèÃ²: JJ12JJ

x¢¢±p ÜëUc‡¢}¢é¶çÝx¢ü¼±ï‡¢éx¢è¼Ðè²ê¯}¢éœ¢ç|¢¼ÜU‡¢üÐéÅñ: çÐÏ¢‹y²: Jà¢¢±¢: Fé¼S¼ÝÐ²:ÜU±H¢: S}¢ ¼Sƒéx¢¢ïüç±‹Î}¢¢y}¢çÝ Îëà¢¢Ÿ¢éÜUH¢: SÐëà¢‹y²: JJ13JJ

Ðí¢²¢ï Ï¢¼¢}Ï¢ ç±ãx¢¢ }¢éÝ²¢ï ±ÝïùçS}¢Ýì ÜëUc‡¢ïçÿ¢¼æ ¼ÎéçÎ¼æ ÜUH±ï‡¢éx¢è¼}¢ì J¥¢Ls ²ï Îíé}¢|¢é…¢Ýì Lç™ÚÐí±¢H¢Ýì à¢ë‡±‹y²}¢èçH¼Îëà¢¢ï ç±x¢¼¢‹²±¢™: JJ14JJ

139 140¥. 21 ¥. 21


Akuze ËR™u ¼„ðk™™k ðuýwt ™kË™u s ‚kt¼¤u Au.14 yk ‚[uŒ™ «kýeyku™eðkŒ Œku Xef. …htŒw ™Ëeyku …ý ¼„ðk™™ku ƒt‚e™kË ‚kt¼¤e™u òýu …kýe{kt…zŒe ¼{heykuY…e fk{Ëuð™u ÷eÄu {tËðu„ðk¤e ÚkR ÂMÚkh ƒ™e òÞ Au.y™u …kuŒk™k Œht„kuY…e nMŒÚke ¼„ðk™™k [hý{kt f{¤ y…oý fhe™u òýuyk®÷„™ fhuAu.15 Œzfk{kt ƒ¤Ëuð y™u „kuðk¤ku™e ‚kÚku ðús™k …þwyku™u[khŒk y™u ðuýw™ku ™kË fhŒk …kuŒk™k r{ºk ¼„ðk™™u òuR™u {u½ Œu{™k W…h«u{Úke ð]ÂØ …k{e, Vq÷ suðk …kuŒk™k Aktxk ™k¾u Au, y™u …kuŒk™k þhehÚke AºkAkÞk fhu Au.16 «Úk{ ÷û{eS™k MŒ™ W…h ÷„kzu÷wt, y™u …Ae ¢ezk ‚{Þu÷û{eSyu «u{™u ðþ ÚkR™u ¼„ðk™™k ƒÒku [hý …kuŒk™k MŒ™ W…h Äkhýfhu÷kt nkuðkÚke, ¼„ðk™™k [hý{kt fwtfw{ ÷k„u÷wt nkuÞ Au. …Ae ßÞkhu ¼„ðk™ð™{kt rð[hý fhŒk nkuÞ íÞkhu ½k‚ W…h [kuxu÷wt y™u ‚nsu ÷k÷ [hýf{¤™e ÷k÷kþÚke yíÞtŒ ÷k÷ ƒ™u÷wt fwtfw{™u òuR™u fk{™k Œk…Úke …ezkÞu÷e¼e÷zeyku ½k‚ W…h ÷k„u÷k yu fwtfw{™u …kuŒk™k {w¾ W…h ŒÚkk MŒ™ W…h÷„kðe™u yu {k™r‚f Œk…™u Ëqh fhu Au. {kxu ¼e÷zeyku …ý yk…ýk fhŒktyrÄf ¼køÞþk¤e Au.17 nu ‚¾eyku ! yk „kuðÄo™ …ðoŒ yð~Þ ¼„ðk™™kufkuR {kuxku ¼õŒ sýkÞ Au, fu{fu Œu™u ƒ÷hk{ y™u f]»ý™k [hý™ku M…þo{¤Œkt Œ]ýkrËf ƒnkh ™ef¤e ykððk™k r{»kÚke Átðkzkt W¼kt ÚkR sŒkt Ëu¾kÞAu y™u yu …ðoŒ „kÞku ŒÚkk „kuðk¤ku™e ‚kÚku ƒ÷hk{ y™u ©ef]»ý™u …kýe,W¥k{ ½k‚, „wVkyku ŒÚkk ftË{q¤ yk…e™u ‚L{k™ fhu Au. y™u fwËhŒe ð™™e

þku¼k …ý yu ƒÒku ¼kRyku™u {k™ yk…u Au.18 „kÞku™k (ËkunŒe ð¾Œu) …„ƒktÄðk™k þu÷k™u {kÚkk …h ðªxe ÷uðkÚke y™u ƒnw ƒ¤ðk™ ŒÚkk ŒkuVk™e „kÞku™uƒktÄe™u ¾U[e sðk {kxu™e hkþku™u ¾¼k W…h hk¾ðkÚke {kuxk „kuðk¤™e þku¼kËu¾kzŒk yu ƒÒku ¼kRyku ßÞkhu „kuðk¤ku™u ‚kÚku ÷R ð™{kt „kÞku [khu Au,íÞkhu {Äwh Mðhðk¤k ðuýw™k ™kË ‚kt¼¤e st„{ …ý MÚkkðh™e …uXu ÂMÚkhÚkR òÞ Au, y™u ð]ûkkrË suyku ÂMÚkhAu Œu ðuýw ‚kt¼¤e™u zku÷ðk {ktzu Au, yuÚke{kuxwt ykùÞo ÚkkÞ Au.19 þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu ð]tËkð™{kt Vh™khk¼„ðk™™e ¢ezk™wt …hM…h yufƒeò™e …k‚u ðýo™ fhŒe „ku…eyku ¼„ðk™{Þ ÚkR „R nŒe.20

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku yufðeþ{ku yæÞkÞ‚t…qýo.

------------------------yæÞkÞ 22

ð† nhý™e ÷e÷k fhŒk ¼„ðk™.

þwfËuðS fnu Au- nu{tŒ ÉŒw™k {k„þh {rn™k{kt ðús™e fw{rhfkykunrð»Þ s{ðk™ku r™Þ{ hk¾e™u, fkíÞkÞ™e Ëuðe™k …qs™™wt ðúŒ fhŒe nŒe.1

nu hkò ! Þ{w™k™k s¤{kt M™k™ fhe™u ‚qhs QøÞk …Ae huíkeÚke Ëuðe™e {qŠŒ

ÝlS¼Î¢ ¼ÎéÐ{¢²ü }¢éÜéU‹Îx¢è¼}¢¢±¼üHçÿ¢¼}¢Ý¢ï|¢±|¢xÝ±ïx¢¢: J¥¢çHXÝSƒçx¢¼}¢ê<}¢|¢é…ñ}¢éüÚ¢Úïx¢ëüØç‹¼ Ð¢Î²éx¢Hæ ÜU}¢H¢ïÐã¢Ú¢: JJ15JJÎëß¢ùù¼Ðï ±í…Ðà¢êÝì „ã Ú¢}¢x¢¢ïÐñ: „@¢Ú²‹¼}¢Ýé ±ï‡¢é}¢éÎèÚ²‹¼}¢ì J

Ðíï}¢Ðí±ëh ©çÎ¼: ÜéU„é}¢¢±Hèç|¢: „w²éÃ²ü{¢¼ì S±±Ðé¯¢}Ï¢éÎ ¥¢¼Ð~¢}¢ì JJ16JJÐê‡¢¢ü: ÐéçH‹l ©Lx¢¢²ÐÎ¢Ï…Ú¢x¢ Ÿ¢èÜéUVä}¢ïÝ Îç²¼¢S¼Ý}¢ç‡Ç¼ïÝ J

¼gà¢üÝS}¢ÚL…S¼ë‡¢Mç¯¼ïÝ çH}Ð‹y² ¥¢ÝÝÜéU™ï¯é …ãéS¼Î¢ç{}¢ì JJ17JJã‹¼¢²}¢çÎíÚÏ¢H¢ ãçÚÎ¢„±²¢ïü ²Îì Ú¢}¢ÜëUc‡¢™Ú‡¢SÐà¢üÐí}¢¢ïÎ: J

}¢¢Ýæ ¼Ý¢ïç¼ „ãx¢¢ïx¢‡¢²¢ïS¼²¢ï²ü¼ Ð¢Ýè²„ê²±„ÜU‹ÎÚÜU‹Î}¢êHñ: JJ18JJx¢¢ x¢¢ïÐÜñUÚÝé±Ýæ Ý²¼¢ïLÎ¢Ú ±ï‡¢éS±Ýñ: ÜUHÐÎñS¼Ýé|¢ëy„é „w²: J

¥SÐ‹ÎÝæ x¢ç¼}¢¼¢æ ÐéHÜUS¼M‡¢¢æ çÝ²¢ïüx¢Ð¢à¢ÜëU¼Hÿ¢‡¢²¢ï<±ç™~¢}¢ì JJ19

»±æç±{¢ |¢x¢±¼¢ï ²¢ ±ëæÎ¢±Ý™¢çÚ‡¢: J ±‡¢ü²æy²¢ï ç}¢ƒ¢ï x¢¢ïŒ²: RUèÇ¢S¼‹}¢²¼¢æ ²²é: 20§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïü

±ï‡¢éx¢è¼æ Ý¢}¢ »ÜUô±à¢¢ïùŠ²¢²: JJ21JJ---------------------------------

¥ƒ m¢ô±à¢¢ïùŠ²¢²: (22)JJ Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ JJ

ãï}¢æ¼ï Ðíƒ}¢ï }¢¢ç„ ÝæÎ±í…ÜéU}¢¢çÚÜU¢: J ™ïLãüç±c²æ |¢é†…¢Ý¢: ÜU¢y²¢²‹²™üÝ±í¼}¢ì JJ1¥¢ŒHéy²¢}|¢ç„ ÜU¢çH‹l¢ …H¢‹¼ï ™¢ïçÎ¼ïùL‡¢ï J ÜëUy±¢ Ðíç¼ÜëUô¼ Îï±è}¢¢Ý™éüÝëüÐ „ñÜU¼è}¢ì 2x¢‹{ñ}¢¢üË²ñ: „éÚç|¢ç|¢Ï¢üçHç|¢{êüÐÎèÐÜñU: J ©Ó™¢±™ñp¢ïÐã¢Úñ: Ðí±¢HÈUH¼‡ÇéHñ: JJ3

ÜU¢y²¢²çÝ }¢ã¢}¢¢²ï }¢ã¢²¢ïçx¢‹²{èEçÚ J Ý‹Îx¢¢ïÐ„é¼æ Îïç± Ðô¼ }¢ï ÜéUL ¼ï Ý}¢: J§ç¼ }¢‹~¢æ …Ð‹y²S¼¢: Ðê…¢æ ™RéU: ÜéU}¢¢çÚÜU¢: JJ4

141 142¥. 21 ¥. 22


fhe™u …qò™k …w»…krË ‚ðo …ËkÚkkuoðzu fkíÞkÞ™e s„Ëtƒk™wt …qs™ fhŒe nŒe.2-3

nu fkíÞkÞr™ ! nu {nk{kÞk ! ©ef]»ý™u {khk …rŒ fhòu. nwt Œ{™u ™{™ fÁtAwt.4 yk «{kýu {tºk™ku ò… fhe™u Ëhuf fw{krhfkyku fkíÞkÞ™e Ëuðe™wt …qs™fhŒe nŒe. yk heŒu ¼„ðk™{kt r[¥k hk¾e™u „ku…ƒkr÷fkyku yuf {rn™k‚wÄe ðúŒ fÞwO.5 ©ef]»ý y{khk …rŒ nkuòu, yuðeu RåAkÚke Ëuðe™wt …qs™ fhŒenŒe, yuf ƒeòyuk™u ™k{Úke ƒuk÷kðe, ‚ðkh{kt QXe, yuf ƒeòyku™k nkÚk…fze™u Ÿ[k MðhÚke ¼„ðk™™wt „kÞ™ fhŒe fhŒe Ëhhkus Þ{w™kS{kt ™nkðk{kxu sŒe nŒe. yuf rËð‚u Þ{w™kS{kt ykðe, «Úk{™e …uXu …kuŒk™kt fÃkzkt fktXu{qfe, ¼„ðk™™wt „kÞ™ fhŒe yk™tËÚke s¤{kt rðnkh fhŒe nŒe. íÞkt ©ef]»ý¼„ðk™ Œu ðkŒ òýe™u Œu™k ðúŒ™wt V¤ Ëuðk ‚kÁ …kuŒk™k r{ºkku™e ‚kÚku …Äkhe,Œuyku™kt f…zkt ÷R ŒhŒ fËtƒ™k Íkz W…h [Ze sR™u n‚ðk ÷køÞk, y™uŒu{™e ‚kÚku ƒk¤fku …ý n‚ðk ÷køÞk. …Ae ¼„ðk™u yu fw{krhfkyku™u nkMÞ™wtð[™ fÌkwt fu

©e ¼„ðk™ fnu Au- nu Mºkeyku ! Œ{ku ynª ykðe™u …kuŒ…kuŒk™kt f…zkt{khe …k‚uÚke ÷R òyku.6-10 nwt ‚k[wt fnwt Awt, „B{Œ fhŒku ™Úke. fu{fu Œ{uðúŒ fhðk™u ÷eÄu Úkkfe „Þu÷e Aku. nwt fkuR rËð‚ ¾kuxwt ƒkuÕÞku ™Úke Œu yk„kuðk¤ku òýu Au.11 nu ‚wtËheyku ! RåAk nkuÞ Œku yuf yuf sý ynª ykðe™u÷ku yÚkðk ‚ðuo ‚kÚku ÷ku. 12

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu ¼„ðk™u nkt‚e fhe Œu òuR™u «u{h‚{ktzqƒu÷e y™u yuf ƒeò™e ‚k{u òuR™u n‚Œe „ku…eyku ÷ks™u ÷eÄu ƒnkh ™ef¤e

™nª. f]»ý™wt ð[™ ‚kt¼¤e {kun …k{u÷e y™u Xtzk s¤{kt ftX ‚wÄe zqƒðk™u÷eÄu ÄúqsŒe „ku…eykuyu fÌkwt fu nu f]»ý ! Œ{ku yLÞkÞ ™ fhku, Œ{u ™tËhkò™kÃÞkhk …wºk y™u ðús{kt fuðk ð¾kýðk™u ÞkuøÞ Aku, yu y{ku òýeyu Aeyu,y{™u ð† yk…ku, fu{fu xkZ™u ÷eÄu y{ku ÄúqSyu Aeyu.13-14 nu ~Þk{‚wtËh !y{ku Œ{khe Ëk‚eyku Aeyu, ŒuÚke su{ fnuþku Œu{ fheþwt. nu Ä{o™u òý™khk !ð† yk…ku, ™nªŒku y{u ™tËhkò™u fne ËRþwt.15 íÞkhu f]»ýu fÌkwt- ‚wtËh {tËnkMÞðk¤e Mºkeyku ! Œ{u òu {khe Ëk‚eyku nku y™u {kÁt fÌkwt fhðwt nkuÞ, Œkuynª ykðe™u …kuŒ…kuŒk™kt ðMºkku ÷R òyku.16

þwfËuðS fnu Au- …Ae xkZÚke ÄúqsŒe y™u {wtÍkyu÷e ‚ðuo fw{krhfkykuƒu nkÚkðŒu …kuŒk™kt „wÌk yt„ku™u Zktfe™u s¤kþÞ{ktÚke ƒnkh ™ef¤e.17 ŒuykuyuþwØ ytŒ:fhýÚke «‚Òk fhu÷k ¼„ðk™, ƒkÕÞ y™u ÞwðkðMÚkk™e {æÞu hnu÷e„ku…eyku™u òuR hkS ÚkR, Œuyku™kt ð† …kuŒk™k ¾¼k …h {qfe {tË{tË n‚e™uƒkuÕÞk fu- ðúŒ™wt Äkhý fÞko AŒkt Œ{u ™ø™ ÚkR™u s¤{kt M™k™ fÞwO yu ðÁýËuð™ku y…hkÄ fÞkuo Au, {kxu yu y…hkÄ™u xk¤ðk ‚kÁ {kÚkk W…h nkÚkòuze«ýk{ fhe™u ðMºkku ÷ku.18-19

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu ¼„ðk™u fÌkwt yux÷u „ku…eyku ™ø™ M™k™,yu ðúŒ™ku ¼t„ fh™kh Au yu{ {k™e, Œu ðúŒ™u …qýo fhðk™e RåAkÚke „ku…eyku‚ðo f{kuo™k V¤Y… ¼„ðk™™u s …„u ÷k„e, fu{fu Œu ‚ðo Ëku»k™u xk¤™kh

»±æ }¢¢„æ ±í¼æ ™ïL: ÜéU}¢¢²ü: ÜëUc‡¢™ï¼„: J |¢ÎíÜU¢Hèæ „}¢¢Ý™éü|¢êü²¢ó¢‹Î„é¼: Ðç¼: JJ5©¯S²éyƒ¢² x¢¢ï~¢ñ: S±ñÚ‹²¢ï‹²¢Ï¢hÏ¢¢ã±: J ÜëUc‡¢}¢éÓ™ñ…üx¢é²¢ü‹y²: ÜU¢çH‹l¢æ F¢¼é}¢‹±ã}¢ì JJ6Ýl¢æ ÜUÎ¢ç™Î¢x¢y² ¼èÚï çÝçÿ¢Œ² Ðê±ü±¼ì J ±¢„¢æç„ ÜëUc‡¢æ x¢¢²‹y²¢ï ç±…ã>: „çHHï }¢éÎ¢ JJ7|¢x¢±¢æS¼Îç|¢Ðíïy² ÜëUc‡¢¢ï ²¢ïx¢ïEÚïEÚ: J ±²S²ñÚ¢±ë¼S¼~¢ x¢¼S¼yÜU}¢üç„h²ï JJ8¼¢„¢æ ±¢„¢æS²éÐ¢Î¢² ÝèÐ}¢¢Ls „y±Ú: J ã„çj: Ðíã„Ýì Ï¢¢Hñ: ÐçÚã¢„}¢é±¢™ ã JJ9¥~¢¢x¢y²¢Ï¢H¢: ÜU¢}¢æ S±æ S±æ ±¢„: Ðíx¢ës¼¢}¢ì J „y²æ Ï¢í±¢ç‡¢ Ý¢ï Ý}¢ü ²Îì ²ê²æ ±í¼ÜU<à¢¼¢: JJ10Ý }¢²¢ïçÎ¼Ðê±Z ±¢ ¥Ýë¼æ ¼çÎ}¢ï ç±Îé: J »ÜñUÜUà¢: Ðí¼èÓÀŠ±æ „ãñ±¢ï¼ „é}¢Š²}¢¢: JJ11¼S² ¼¼ì ÿ±ïçH¼æ Îëß¢ x¢¢ïŒ²: Ðíï}¢ÐçÚŒHé¼¢: J ±íèçÇ¼¢: Ðíïÿ² ™¢‹²¢ï‹²æ …¢¼ã¢„¢ Ý çÝ²ü²é:»±æ Ï¢íé±ç¼ x¢¢ïç±‹Îï Ý}¢ü‡¢¢ùùçÿ¢#™ï¼„: J ¥¢ÜU‡Æ}¢xÝ¢: à¢è¼¢ïÎï ±ïÐ}¢¢Ý¢S¼}¢Ï¢íé±Ýì JJ13JJ

}¢¢ùÝ²æ |¢¢ï: ÜëUƒ¢Sy±¢æ ¼é Ý‹Îx¢¢ïÐ„é¼æ çÐí²}¢ì J …¢Ýè}¢¢ïùX! ±í…àH¢Í²æ Îïçã ±¢„¢æç„ ±ïçÐ¼¢:14à²¢}¢„é‹ÎÚ! ¼ï Î¢S²: ÜUÚ±¢}¢ ¼±¢ïçÎ¼}¢ì J Îïçã ±¢„¢æç„ {}¢ü¿¢! Ý¢ï ™ïÎì Ú¢¿¢ï Ï¢íé±¢}¢ãï J15

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýé±¢™ -|¢±y²¢ï ²çÎ }¢ï Î¢S²¢ï }¢²¢ïQæU ±¢ ÜUçÚc²ƒ J ¥~¢¢x¢y² S±±¢„¢æç„ Ðí¼èÓÀ‹¼é à¢éç™çS}¢¼¢: JJ16¼¼¢ï …H¢à¢²¢¼ì „±¢ü Î¢çÚÜU¢: à¢è¼±ïçÐ¼¢: J Ð¢ç‡¢|²¢æ ²¢ïçÝ}¢¢ÓÀ¢l Ðí¢ïœ¢ïL: à¢è¼ÜU<à¢¼¢:|¢x¢±¢Ý¢ã ¼¢ ±èÿ² à¢éh|¢¢±Ðí„¢çÎ¼: J SÜU‹{ï çÝ{¢² ±¢„¢æç„ Ðíè¼: Ðí¢ï±¢™ „çS}¢¼}¢ì

²ê²æ ç±±S~¢¢ ²ÎÐ¢ï {ë¼±í¼¢ Ã²x¢¢ã¼ñ¼œ¢Îé Îï±ãïHÝ}¢ì JÏ¢ÎìŠ±¢†…ôH }¢ê{ü‹²ÐÝéœ¢²ïæùã„: ÜëUy±¢ Ý}¢¢ïù{¢ï ±„Ýæ Ðíx¢ës¼¢}¢ì JJ19JJ

§y²Ó²é¼ïÝ¢ç|¢çã¼æ ±í…¢Ï¢H¢ }¢y±¢ ç±±S~¢¢ŒH±Ýæ ±í¼Ó²éç¼}¢ì J¼yÐê<¼ÜU¢}¢¢S¼Îà¢ï¯ÜU}¢ü‡¢¢æ „¢ÿ¢¢yÜëU¼æ Ýï}¢éÚ±l}¢ëx¢ì ²¼: JJ20JJ

¼¢S¼ƒ¢±Ý¼¢ Îëß¢ |¢x¢±¢Ýì Îï±ÜUè„é¼: J ±¢„¢æç„ ¼¢|²: Ðí¢²ÓÀ¼ì ÜUL‡¢S¼ïÝ ¼¢ïç¯¼: JJ21

143 144¥. 22 ¥. 22


Au.20 f]…k¤w ¼„ðk™u yk «{kýu ™{u÷e „ku…eyku™u òuR «‚Òk ÚkR™u ðMºkkuykÃÞkt.21 ¼„ðk™u „ku…eyku™u Œuyku™kt ð† ÷R AuŒhe ÷eÄe, ÷ks hrnŒfhe, nkt‚e fhe y™u h{fzkt™e …uXu h{kze, Œku …ý Œuykuyu ©ef]»ý «íÞu Ëku»káÂü fhe ™nª. .22 …kuŒ…kuŒk™kt ð† …nuhe r«Þ™k ‚{k„{u ðþ fhu÷e y™u÷ks™k rð÷k‚Úke ¼„ðk™™e ‚k{wt òuÞk fhŒe „ku…eyku …kuŒk™kt r[¥k …fzkRsðk™u ÷eÄu íÞktÚke ¾‚e ™nª.23 Ëk{kuËh ¼„ðk™u …kuŒk™k [hý™k M…þo™eRåAkÚke suykuyu ðúŒ fÞwO nŒwt, yuðe „ku…eyku™ku ‚tfÕ… òýe ÷R™u Œu Mºkeyku™ufÌkwt.24 ©e ¼„ðk™ fnu Au- nu ¼÷e Mºkeyku ! {kÁt …qs™ fhðk™ku su Œ{khku{™kuhÚk Au Œu Œ{u þh{Úke ƒku÷Œe ™Úke Œku…ý {U òýe ÷eÄku Au, y™u Œu{kt{khe ‚t{rŒ Au, {kxu Œu {™kuhÚk ‚V¤ Úkðk™u ÞkuøÞ Au.25 {khk{kt {™hk¾™khkyku™e RåAk {khkÚke …qýo ÚkR™u …kAe þktrŒ s yk…u Au, …ý ƒeSRåAk™u Wí…Òk Úkðk ËuŒe ™Úke. ƒ¤u÷wt yÚkðk hktÄu÷wt ƒes ½ýwt fhe™u ƒeòƒes™u Wí…Òk fhu s ™nª.26 nu Mºkeyku ! ðús{kt òyku Œ{khku {™kuhÚk r‚ØÚkþu, yk ykðŒe hkºkeyku{kt {khe ‚kÚku h{ý fhþku. fu{ fu nu ‚Œeyku ! {khkWvuþÚke yk s„Ëtƒk™k …qs™Y… ðúŒ Œ{u fÞwO Au.27

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu yk¿kk fhŒkt su™k {™kuhÚk …qýo ÚkÞk Auyuðe y™u ¼„ðk™™k [hýkh®ðË™wt s æÞk™ fhŒe „ku…eyku {ktz{ktz ðús{kt„R.28 …Ae „kuðk¤kuÚke ðªxkÞu÷k ¼„ðk™ y™u ƒ÷hk{ „kÞku [khŒk [khŒk

ð]tËkð™Úke Ëqh ™ef¤e „Þk.29 Œeûý ‚qÞo™k Œzfk{kt AkÞkÚke AºkY… ÚkRhnu÷kt ð]ûkku™u òuR™u ¼„ðk™u „kuðk¤ku™u fÌkwt fu- nu MŒkuff]»ý ! nu ytþw ! nu©eËk{k ! nu Ëuð«MÚk ! nu ð]»k¼ ! …khfk™u {kxu s su™wt Sð™ Au yuðkt yk¼køÞþk¤e ð]ûkku™u swyku. …kuŒu ðkÞw, ðh‚kË, Œzfku y™u xkZ ‚n™ fhe™uyk…ýe yu …ezkyku™wt r™ðkhý fhu Au.30-32 ynku ! yk ð]ûkku …k‚uÚke fkuRr™hkþ ÚkŒwt ™Úke. «kýeyku™k «kýY… yuðkt yk ð]ûkku™u ÄLÞ Au.33 …ktËzkt, Vq÷,V¤, AkÞk, {q¤, Ak÷, ÷kfzkt, „tÄ, „wtËh, ¼M{, Xr¤Þk y™u ytfwhkuÚkeƒeòyku™e RåAk™u …rh…qýo fhu Au.34 yk ‚t‚kh{kt «kýeyku™k sL{™e‚V¤Œk yux÷e s Au fu «kýÚke, Ä™Úke, ƒwÂØÚke, y™u ðkýeÚke ‚ðoËk «kýeyku™wtrnŒ fhðwt.35

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu ð]ûkku™k ð¾ký fhŒk ¼„ðk™ fqt…¤, „wåA,V¤, Vq÷, y™u …ktËzkt™k ‚{qnÚke suyku™e þk¾kyku ™{e „R nŒe, yuðktð]ûkku™k {æÞ{kt ÚkR™u Þ{w™kS™u fktXu …ÄkÞko.36 nu hkò íÞkt „kÞku™u MðåA,þeŒ¤ y™u …rðºk Þ{w™k™wt …kýe …kR™u …Ae „kuðk¤kuyu …kýe …eÄwt.37 yu™Ëe™k W…ð™{kt ÞÚkuü heŒu …þwyku™u [khŒk „kuðk¤ku ƒnw s ¼qÏÞk ÚkRsðkÚke, ƒ÷hk{ y™u ©ef]»ý …k‚u fnuðk ÷køÞk.38RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku ƒkðeþ{ku yæÞkÞ ‚t…qýo.

------------------------

ÎëÉæ ÐíHÏ{¢›Ð²¢ ™ ã¢çÐ¼¢: ÐíS¼¢ïç|¢¼¢: RUèÇÝ±Ó™ ÜU¢çÚ¼¢: J±S~¢¢ç‡¢ ™ñ±¢ÐN¼¢‹²ƒ¢Œ²}¢éæ ¼¢ Ý¢|²„ê²Ýì çÐí²„XçÝ±ëü¼¢: JJ22JJ

ÐçÚ{¢² S±±¢„¢æç„ ÐíïD„X}¢„çÁ…¼¢: J x¢ëãè¼ç™œ¢¢ Ý¢ï ™ïHéS¼çS}¢¡ÌÁ…¢ç²¼ïÿ¢‡¢¢: JJ23JJ¼¢„¢æ ç±¿¢¢² |¢x¢±¢Ýì S±Ð¢ÎSÐà¢üÜU¢}²²¢ J {ë¼±í¼¢Ý¢æ „æÜUËÐ}¢¢ã Î¢}¢¢ïÎÚ¢ïùÏ¢H¢: JJ24JJ„æÜUËÐ¢ï ç±çÎ¼: „¢ŠÃ²¢ï |¢±¼èÝ¢æ }¢Î™üÝ}¢ì J }¢²¢Ýé}¢¢ïçÎ¼: „¢ïù„¢ñ „y²¢ï |¢ç±¼é}¢ãüç¼ JJ25Ý }¢Ä²¢±ïçà¢¼ç{²¢æ ÜU¢}¢: ÜU¢}¢¢² ÜUËÐ¼ï J |¢<…¼¢ Ò çƒ¼¢ {¢Ý¢ Ðí¢²¢ï Ï¢è…¢² Ýïc²¼ï 26²¢¼¢Ï¢H¢ ±í…æ ç„h¢ }¢²ï}¢¢ ÚæS²ƒ ÿ¢Ð¢: J ²Îéçgà² ±í¼ç}¢Îæ ™ïLÚ¢²¢ü™üÝæ „¼è: JJ27

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -§y²¢çÎC¢ |¢x¢±¼¢ HÏ{ÜU¢}¢¢: ÜéU}¢¢çÚÜU¢: J Š²¢²‹y²S¼yÐÎ¢}|¢¢ï…æ ÜëUÓÀî¢çó¢<±ç±à¢é±íü…}¢ì JJ28¥ƒ x¢¢ïÐñ: ÐçÚ±ë¼¢ï |¢x¢±¢Ýì Îï±ÜUè„é¼: J ±ë‹Î¢±Ý¢Îì x¢¼¢ï ÎêÚæ ™¢Ú²Ýì x¢¢: „ã¢x¢í…: JJ29çÝÎ¢Í¢¢ÜU¢ü¼Ðï ç¼x}¢ï À¢²¢ç|¢: S±¢ç|¢Ú¢y}¢Ý: J ¥¢¼Ð~¢¢ç²¼¢Ýì ±èÿ² Îíé}¢¢Ý¢ã ±í…¢ñÜU„: JJ30

ãï S¼¢ïÜUÜëUc‡¢! ãï ¥æà¢¢ï Ÿ¢èÎ¢}¢Ýì „éÏ¢H¢…éüÝ! J ç±à¢¢H ü|¢ ¼ï…çS±Ýì Îï±ÐíSƒ ±MƒÐ 31Ðà²¼ñ¼¢Ýì }¢ã¢|¢¢x¢¢Ýì ÐÚ¢ƒñüÜU¢‹¼…èç±¼¢Ýì J ±¢¼±¯¢ü¼Ðçã}¢¢Ýì „ã‹¼¢ï ±¢Ú²ç‹¼ Ý: JJ32¥ã¢ï »¯¢æ ±Úæ …‹}¢ „±üÐí¢‡²éÐ…è±Ý}¢ì J „é…ÝS²ï± ²ï¯¢æ ±ñ ç±}¢é¶¢ ²¢ç‹¼ Ý¢<ƒÝ: JJ33Ð~¢ÐécÐÈUHÓÀ¢²¢}¢êH±ËÜUHÎ¢Lç|¢: J x¢‹{çÝ²¢ü„|¢S}¢¢çSƒ¼¢ïv}¢ñ: ÜU¢}¢¢Ýì ç±¼‹±¼ï JJ34»¼¢±Á…‹}¢„¢ÈUË²æ ÎïçãÝ¢ç}¢ã Îïçã¯é J Ðí¢‡¢ñÚƒñü<{²¢ ±¢™¢ Ÿ¢ï² »±¢™Úï¼ì „Î¢ JJ35§ç¼ Ðí±¢HS¼Ï¢ÜUÈUHÐécÐÎH¢ïyÜUÚñ: J ¼M‡¢¢æ Ý}¢íà¢¢¶¢Ý¢æ }¢Š²ïÝ ²}¢éÝ¢æ x¢¼: JJ36¼~¢ x¢¢: Ð¢²ç²y±¢Ð: „é}¢ëC¢: à¢è¼H¢: çà¢±¢: J ¼¼¢ï ÝëÐ! S±²æ x¢¢ïÐ¢: ÜU¢}¢æ S±¢Îé ÐÐé…üH}¢ì 37¼S²¢ ©Ð±Ýï ÜU¢}¢æ ™¢Ú²æ¼: Ðà¢êó¢ëÐ ! J ÜëUc‡¢Ú¢}¢¢±éÐ¢x¢}² ÿ¢é{¢¼¢ü §Î}¢Ï¢íé±Ýì JJ38

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïüx¢¢ïÐè±S~¢¢Ðã¢Ú¢ï Ý¢}¢ m¢ô±à¢¢ïùŠ²¢²: JJ22JJ---------------------------------

145 146¥. 22 ¥. 22


yæÞkÞ 23rð«…í™eyku W…h y™w„ún fhðk {kxu ¼„ðk™u Þ¿k{kt

fhkðu÷e yÒk™e Þk[™k.

„kuðk¤ku fnu Au- nu ƒ¤¼ÿ ! nu …hk¢{e f]»ý ! nu Ëwüku™ku ™kþ fh™kh !yk ¼q¾ y{™u …ezk …{kzu Au, {kxu yk… ¼q¾™e r™ð]Â¥k …{kzðk™u {kxuÞkuøÞ Akuu.1

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu „kuðk¤ku îkhk «kÚko™k fhkŒk ¼„ðk™ …kuŒk™e¼õŒ ƒúkñý™e Mºkeyku W…h f]…k fhðk™kuu rð[kh fhe ƒkuÕÞk fu nu „kuðk¤ku !ðuË òý™khk ƒúkñýkuyu Mð„o …k{ðk™e RåAkÚke yktr„h‚ ™k{™k ‚ºk™ku«kht¼ fÞkuo Au, Œu Þ¿k¼qr{{kt òyku y™u íÞkt sR yk {kuxk¼kR ŒÚkk {kÁt™k{ ÷R™u Œu™e …k‚u yÒk™e {k„ýe fhòu. y{khk fnuðkÚke íÞkt sðk™wt Au,{kxu Œ{khu fþe þh{ hk¾ðe ™nª.2-4 yk «{kýu ¼„ðk™u yk¿kk fhe ŒuÚke‚ðuo „kuðk¤ku íÞkt sR ƒúkñýku™u ËtzðŒT «ýk{ fhe nkÚk òuze™u {køÞwt fu nuƒúkñýku ! y{khe rð¿kÂó ‚kt¼¤ku, ¼„ðk™™e yk¿kkÚke y™u ƒ¤ËuðS™e«uhýkÚke y{ku Œ{khe …k‚u ykÔÞk Aeyu.5-6 ¼„ðk™ y™u ƒ÷hk{ yk MÚk¤ÚkeÚkkuzu Ëqh „kÞku™u [khŒk [khŒk ykÔÞk Au, Œuyku ¼qÏÞk Úkðk™u ÷eÄu Œ{khe…k‚uÚke yÒk ÷uðk™e RåAk fhu Au, {kxu nu Ä{o¿k ƒúkñýku !©Øk nkuÞ Œku fuð¤

¼kŒ™e Þk[™k fhŒk yu ƒÒku ¼kRyku™u {kxu yÒk yk…ku.7 nu W¥k{ ƒúkñýku !fËkr[Œ yk… fnuþku fu y{u ËeÂûkŒ Aeyu. y{kÁt yÒk ¾kðwt ™ òuRyu. ŒuÚkeyuðku r™ýoÞ Au fu su{kt …þw™wt {khý Au yuðe Ëeûkk, y™u ‚kiºkk{ýe Þk„, ykƒÒku Þk„ku™u Akuze™u ƒeò Þk„ku{kt ËeÂûkŒ™wt yÒk ¾kðk{kt fkuR Ëku»k ™Úke.8

Mð„korËf ŒwåA V¤™e ykþk hk¾™khk, ƒnw s ©{ ¼hu÷kt ðuËkuõŒ f{kuo fh™khky™u {q¾o AŒkt …kuŒk™u ¿kk™e {k™™khk, yu ƒúkñýku ¼„ðk™™e {kt„ýe™u‚kt¼¤e hnu÷k nkuðk AŒkt …ý òýu ‚kt¼¤e ™rn.9 Ëuþ, fk¤, [Á…whkuzkþkrËfÿÔÞ, {tºk, Œtºk, ÉÂíðs, yÂø™, ËuðŒk, Þs{k™, Þ¿k y™u Ä{o yu ‚ðuo su©ef]»ý ¼„ðk™{Þ Au, yuðk Œu ‚kûkkŒT ©ef]»ý ¼„ðk™™u {™w»Þ {k™e, yuËwƒwoÂØðk¤k y™u y{u {kuxk Aeyu yu{ yr¼{k™ Ähkð™khk ƒúkñýkuyu Œu{k„ýe™u {k™ ykÃÞwt ™rn.10-11 nu hkò ! yu ƒúkñýku ßÞkhu nk fu ™k fktR …ýƒkuÕÞk ™nª íÞkhu r™hkþ ÚkÞu÷k „kuðk¤ku …kAk ykðe™u ƒ¤Ëuð y™u ©ef]»ý™e…k‚u ‚ðo ðkŒ fne ‚t¼¤kðe.12 ¼„ðk™u Œu ðkŒ ‚kt¼¤e n‚e™u ‘‘fkÞo ‚kÄðwtnkuÞ Œku Úkkfe sðwt ™nª, y™u {k„ðk s™kh™wt y…{k™ ÚkÞk ð„h hnu s™nª’’ yuðe ÷kufherŒ Ëu¾kze™u „kuðk¤ku™u Vheðkh fÌkwt- ‘‘fkÞo ‚kÄ™kh nkuÞŒu{ýu õÞkhuÞ …ý ftxk¤ðwt ™rn. Œhýk fhŒkt n÷fku f…k‚ nkuÞ Au, y™uf…k‚ fhŒkt …ý n÷fku Þk[f fnuðkÞ Au. {kxu fÞku Þk[f y™kËh …k{Œku™Úke ? ‚ðuo Þk[fku y™kËh …k{u s Au.’’ íÞkhu ¼„ðk™ fnu Au- nðu Œ{kuŒu{™e Mºkeyku …k‚u sR …qðoðŒT sýkðku, fuð¤ ËunÚke ½h{kt hnuŒe …ý M™un¼hu÷e ƒwÂØÚke {khk{kt hnu™khe Œu Mºkeyku Œ{™u ‚khe …uXu yÒk yk…þu.13-14

…Ae „kuðk¤ku, ƒúkñý Mºkeyku …k‚u økÞk, íÞkt ƒuXu÷e y™u ‚khe heŒu þý„khu÷e

¥ƒ~¢²¢ïô±à¢¢ïùŠ²¢²: (23)x¢¢ïÐ¢ ª™é:

Ú¢}¢ Ú¢}¢ }¢ã¢±è²ü! ÜëUc‡¢! ÎéCçÝ±ãü‡¢! J »¯¢ ±ñ Ï¢¢{¼ï ÿ¢éó¢S¼ÓÀ¢ô‹¼ ÜU¼éü}¢ãüƒ: JJ1Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -

§ç¼ ç±¿¢¢çÐ¼¢ï x¢¢ïÐñ|¢üx¢±¢Ýì Îï±ÜUè„é¼: J |¢QU¢²¢ ç±Ðí|¢¢²¢ü²¢: Ðí„èÎçó¢Î}¢Ï¢í±è¼ì JJ2Ðí²¢¼ Îï±²…Ýæ Ï¢í¢r¢‡¢¢ Ï¢ír¢±¢çÎÝ: J „~¢}¢¢çXÚ„æ Ý¢}¢ s¢„¼ï S±x¢üÜU¢}²²¢ JJ3¼~¢ x¢y±¢ñÎÝæ x¢¢ïÐ¢ ²¢™¼¢S}¢çm„<…¼¢: J ÜUè¼ü²‹¼¢ï |¢x¢±¼ ¥¢²üS² }¢}¢ ™¢ç|¢{¢}¢ì JJ4§y²¢çÎC¢ |¢x¢±¼¢ x¢y±¢²¢™‹¼ ¼ï ¼ƒ¢ J ÜëU¼¢†…çHÐéÅ¢ ç±Ðí¢Ýì Î‡Ç±¼ì Ðç¼¼¢ |¢éç± JJ5ãï |¢êç}¢Îï±¢: à¢ë‡¢é¼ ÜëUc‡¢S²¢Îïà¢ÜU¢çÚ‡¢: J Ðí¢#¢†…¢Ýè¼ |¢Îíæ ±¢ï x¢¢ïÐ¢Ýì Ý¢ï Ú¢}¢™¢ïçÎ¼¢Ýì JJ6

x¢¢p¢Ú²‹¼¢±ç±ÎêÚ ¥¢ïÎÝæ Ú¢}¢¢Ó²é¼¢ñ ±¢ï H¯¼¢ï Ï¢é|¢éçÿ¢¼¢ñ J¼²¢ïçmü…¢ ¥¢ïÎÝ}¢<ƒÝ¢ï²üçÎ Ÿ¢h¢ ™ ±¢ï ²ÓÀ¼ {}¢üç±œ¢}¢¢: JJ7JJ

Îèÿ¢¢²¢: Ðà¢é„æSƒ¢²¢: „¢ñ~¢¢}¢‡²¢p „œ¢}¢¢: J ¥‹²~¢ Îèçÿ¢¼S²¢çÐ Ý¢ó¢}¢àÝÝì çã Îéc²ç¼ JJ8

§ç¼ ¼ï |¢x¢±l¢Ó†¢¢æ à¢ë‡¢±‹¼¢ïùçÐ Ý à¢éŸ¢é±é: J ÿ¢éÎí¢à¢¢ |¢êçÚÜU}¢¢ü‡¢¢ï Ï¢¢çHà¢¢ ±ëh}¢¢çÝÝ: JJ9Îïà¢: ÜU¢H: Ðëƒx¢ì ÎíÃ²æ }¢‹~¢¼‹~¢<y±…¢ïùxÝ²: J Îï±¼¢ ²…}¢¢Ýp RU¼é{ü}¢üp ²‹}¢²: JJ10JJ¼æ Ï¢ír¢ ÐÚ}¢æ „¢ÿ¢¢Îì |¢x¢±‹¼}¢{¢ïÿ¢…}¢ì J }¢Ýéc²ÎëcÅK¢ ÎécÐí¿¢¢ }¢y²¢üy}¢¢Ý¢ï Ý }¢ïçÝÚï JJ11JJÝ ¼ï ²Î¢ïç}¢ç¼ Ðí¢ï™éÝü Ýïç¼ ™ ÐÚæ¼Ð! J x¢¢ïÐ¢ çÝÚ¢à¢¢: Ðíy²ïy² ¼ƒ¢ï™é: ÜëUc‡¢Ú¢}¢²¢ï: JJ12¼ÎéÐ¢ÜU‡²ü |¢x¢±¢Ýì ÐíãS² …x¢ÎèEÚ: J Ã²¢…ã¢Ú ÐéÝx¢¢ïüÐ¢Ýì Îà¢ü²¡Ì¢ñçÜUÜUèæ x¢ç¼}¢ì JJ13JJ}¢¢æ ¿¢¢Ð²¼ ÐÕè|²: „„æÜU ü‡¢}¢¢x¢¼}¢ì J Î¢S²ç‹¼ ÜU¢}¢}¢ó¢æ ±: çFx{¢ }¢Ä²éç¯¼¢ ç{²¢ JJ14x¢y±¢ƒ ÐÕèà¢¢H¢²¢æ Îëß¢ùù„èÝ¢: S±HVë¼¢: J Ýy±¢ çm…„¼èx¢¢ïüÐ¢: ÐíçŸ¢¼¢ §Î}¢Ï¢íé±Ýì JJ15Ý}¢¢ï ±¢ï ç±ÐíÐÕè|²¢ï çÝÏ¢¢ï{¼ ±™¢æç„ Ý: J §¼¢ïùç±ÎêÚï ™Ú¼¢ ÜëUc‡¢ïÝïãïç¯¼¢ ±²}¢ì JJ16

147 148¥. 23 ¥. 23


ƒúkñýeyku™u «ýk{ fhe ™{úŒkÚke ƒkuÕÞk fu- nu ƒúkñýeyku ! Œ{ku™u ™{™fheyu Aeyu. y{khe ðkŒ ‚kt¼¤ku. ynªÚke Úkkuzuf Auxu ykðu÷k ©ef]»ýu y{™uynª {kufÕÞk Au.15-16 „kÞku [khŒk ¼„ðk™, „kuðk¤ku y™u ƒ÷hk{™e ‚kÚkuðúsÚke Ëqh ykÔÞk Auu. y™u …kuŒk™k y™w[hku ‚rnŒ ¼qÏÞk ÚkÞk Au, Œu{™u {kxu¾kðk™wt yk…ku.17 ¼„ðk™™k „wýku suýu ‚kt¼¤u÷k Au yuðe y™u r™htŒh Ëþo™™eRåAk Ähkð™khe Œu Mºkeyku ¼„ðk™™u ‚{e…u ykÔÞk ‚kt¼¤e, íÞkt sðk™u‚kÁ ƒnw s n»ko½u÷e ÚkR.18 ¼ûÞkrË [kh «fkh™kt yÒk™kt …kºkku ÷R™u Œuyku‚ðuo …kuŒk™u r«Þ yuðk ¼„ðk™™e …k‚u [k÷e, ÷ktƒk rËð‚™k ©ðý™u ÷eÄusu™wt r[¥k W¥k{&÷kuf ¼„ðk™{kt s ÷k„e hÌkwt nŒwt, yuðe Mºkeyku™u Œuyku™k…rŒ, ¼kRyku ykrË ‚tƒtÄeyku hkufðk ÷køÞk Œku…ý Œuyku™u ™nª „ýfkhe™u,™Ëeyku su{ ‚{wÿ™u s {¤u Œu{ ¼„ðk™™e …k‚u „R.19-20 yk‚ku…k÷ð™k™ðe™ …Õ÷ðkuÚke þku¼e hnu÷k Þ{w™kS™k W…ð™{kt ƒ÷hk{ ‚rnŒ y™u„kuðk¤kuÚke ðªxkyu÷k ¼„ðk™™k ƒúkñýeykuyu Ëþo™ fÞkO.21 ¼„ðk™u ‚wðýosuðkt …e¤kt ð† …nuÞkO nŒkt, ðýo ~Þk{ nŒku, {kuh…ªA ÄkŒw y™u fqt…¤kuÚke™xðhðu»k Äkhe hnu÷k, yuf nkÚk r{ºk™k ¾¼k W…h y™u ƒeò nkÚkÚke f{¤n÷kðŒk y™u {tË{tË n‚Œk yuðk ¼„ðk™™u òuÞk.22 fk™™u f]ŒkÚko fh™khk„wýku ‚kt¼¤ðk™u ÷eÄu …kuŒk™kt {™ su{kt ÷k„e hÌkkt nŒkt Œu ¼„ðk™™u ™uºkY…îkhÚke, …kuŒk™k ÓËÞ{kt …Ähkðe, ½ýeðkh ‚wÄe yk®÷„™ fhe ‚ðo Œk…Úke{wõŒ ÚkR.23 …kuŒk™kt Ëþo™™e RåAkÚke s ykðu÷e ‚ðuo „ku…eyku «íÞu ¼„ðk™

n‚e™u fnuðk ÷køÞk fu- nu ¼køÞþk¤e ƒúkñýeyku ! Œ{u ¼÷u ykðe ƒu‚ku,y{u Œ{kÁt þwt fk{ fheyu ? fkuR …ý ƒtÄ™™u ™nª „ýfkhe y{khkt Ëþo™uŒ{u ykðe Aku yu Œ{™u ½xu Au.24-25 fwþ¤ y™u …kuŒk™k …wÁ»kkÚko W…h ÷ûkhk¾™khk ÷kufku ykí{kyku™u …ý yrŒ r«Þ yuðku su nwt, Œu {khu rð»ku r™»fk{y™u r™ŠðÎ™ ¼ÂõŒ ÞÚkkÚko heŒu fhu Au.26 «ký, ƒwÂØ, {™, ¿kkrŒs™ku, Ëun,Mºke, …wÁ»k y™u Ä™krËf …ËkÚkkuo su ytŒÞko{e ykí{k™k ‚tƒtÄ™u ÷eÄu s r«Þ÷k„u Au, Œu ytŒÞko{e yuðku su nwt Œu {khkÚke ðÄkhu r«Þ ƒeòu fkuý nkuÞ ?.27

Œ{ku {khk Ëþo™Úke s f]ŒkÚko ÚkÞkt Aku Œku nðu Œ{ku Þ¿k™k MÚkk™fu òyku, fkhýfu Œ{u sþku íÞkhus Œ{khk …rŒ Þ¿k™u …qýo fhe þfþu.’’28

ƒúkñýeyku fnu Au- nu «¼w ! Œ{khu ykðwt fXý ð[™ ™ fnuðwt òuRyu.‘{khku ¼õŒ fkuR heŒu Ëw:¾e ™ s ÚkkÞ’ yuðe su yk…™e «rŒ¿kk Au Œu™u yÚkðkŒ{™u …k{u÷ku …kAku Vhus ™nª, yuðwt su ðuË ð[™ Au Œu™u yk… ‚íÞ fhku. y{ku‚ðuo ƒtÄwyku™ku íÞk„ fhe™u yk…™e Ëk‚e Úkðk ykðu÷e Aeyu.29 y{khk …rŒ,{k-ƒk… ykrËf ƒtÄwyku y™u M™uneyku nðu y{ku™u „úný fhþu ™nª, íÞkhuƒeò Œku fu{ „úný fhu ? nu «¼w ! y{u yk…™k [hý{kt ‚{Š…Œ ÚkÞu÷eAeyu. ŒuÚke nðu y{khe ƒeS fkuR „rŒ ™Úke. yuf s yk… „rŒY… Aku, {kxuy{ku™u yk… …kuŒk™e Ëk‚e Œhefu hk¾ku.30

¼„ðk™ fnu Au- nðu {khe yk¿kk™u ÷eÄu …rŒ, {k, ƒk…, ¼kRyku y™u

x¢¢p¢Ú²Ýì „x¢¢ïÐ¢Hñ: „Ú¢}¢¢ï ÎêÚ}¢¢x¢¼: J Ï¢é|¢éçÿ¢¼S² ¼S²¢ó¢æ „¢Ýéx¢S² ÐíÎè²¼¢}¢ì JJ17Ÿ¢éy±¢Ó²é¼}¢éÐ¢²¢¼æ çÝy²æ ¼gà¢üÝ¢ïy„éÜU¢: J ¼yÜUƒ¢çÿ¢#}¢Ý„¢ï Ï¢|¢ê±é…¢ü¼„}|¢í}¢¢: JJ18™¼é<±{æ Ï¢ãéx¢é‡¢}¢ó¢}¢¢Î¢² |¢¢…Ýñ: J ¥ç|¢„dé: çÐí²æ „±¢ü: „}¢éÎíç}¢± çÝ}Ýx¢¢: JJ19çÝç¯Š²}¢¢Ý¢: Ðç¼ç|¢|¢í¢ü¼ëç|¢Ï¢ü‹{éç|¢: „é¼ñ: J |¢x¢±y²éœ¢}¢àH¢ïÜïU ÎèÍ¢üŸ¢é¼{ë¼¢à¢²¢: JJ20²}¢éÝ¢ïÐ±Ýïùà¢¢ïÜUÝ±ÐÌ±}¢ç‡Ç¼ï J ç±™Ú‹¼æ ±ë¼æ x¢¢ïÐñ: „¢x¢í…æ ÎÎëà¢é: çS~¢²: JJ21

à²¢}¢æ çãÚ‡²ÐçÚô{ ±Ý}¢¢Ë²Ï¢ãü{¢¼éÐí±¢HÝÅ±ï¯}¢Ýé±í¼¢æ„ï Jç±‹²S¼ãS¼ç}¢¼Úï‡¢ {éÝ¢Ý}¢Ï…æ ÜU‡¢¢ïüyÐH¢HÜUÜUÐ¢ïH}¢é¶¢Ï…ã¢„}¢ì JJ22JJ

Ðí¢²: Ÿ¢é¼çÐí²¼}¢¢ïÎ²ÜU‡¢üÐêÚñ²üçS}¢Ýì çÝ}¢xÝ}¢Ý„S¼}¢ƒ¢çÿ¢Ú‹{íñ: J¥‹¼: Ðí±ïà² „éç™Úæ ÐçÚÚ|² ¼¢Ðæ Ðí¢¿¢æ ²ƒ¢ç|¢}¢¼²¢ï ç±…ãéÝüÚï‹Îí! JJ23JJ

¼¢S¼ƒ¢ y²QU„±¢üà¢¢: Ðí¢#¢ ¥¢y}¢çÎÎëÿ¢²¢ J ç±¿¢¢²¢ç¶HÎëxÎíC¢ Ðí¢ã Ðíãç„¼¢ÝÝ: JJ24

S±¢x¢¼æ ±¢ï }¢ã¢|¢¢x¢¢ ¥¢S²¼¢æ ÜUÚ±¢}¢ çÜU}¢ì J ²ó¢¢ï çÎÎëÿ¢²¢ Ðí¢#¢ ©ÐÐó¢ç}¢Îæ çã ±: JJ25Ý‹±h¢ }¢ç² ÜéU±üç‹¼ ÜéUà¢H¢: S±¢ƒüÎà¢üÝ¢: J ¥ãñ¼év²Ã²±çã¼¢æ |¢çQU}¢¢y}¢çÐí²ï ²ƒ¢ JJ26Ðí¢‡¢Ï¢éçh}¢Ý:S±¢y}¢Î¢Ú¢Ðy²{Ý¢Î²: J ²y„}ÐÜU¢ü¼ì çÐí²¢ ¥¢„æS¼¼: ÜU¢ï ‹±ÐÚ: çÐí²: JJ27¼Îì ²¢¼ Îï±²…Ýæ Ð¼²¢ï ±¢ï çm…¢¼²: J S±„~¢æ Ð¢Úç²c²ç‹¼ ²éc}¢¢ç|¢x¢ëüã}¢ïç{Ý: JJ28

Ðy‹² ª™é: -}¢ñ±æ ç±|¢¢ïùãüç¼ |¢±¢Ýì x¢çÎ¼éæ Ýëà¢æ„æ „y²æ ÜéULc± çÝx¢}¢æ ¼± Ð¢Î}¢êH}¢ì JÐí¢#¢ ±²æ ¼éHç„Î¢}¢ ÐÎ¢±„ëCæ ÜïUà¢ñ<Ý±¢ïÉé}¢ç¼HYK „}¢S¼Ï¢‹{êÝì JJ29x¢ëØç‹¼ Ý¢ï Ý Ð¼²: çÐ¼Ú¢ñ „é¼¢ ±¢ Ý |¢í¢¼ëÏ¢‹{é„éNÎ: ÜéU¼ »± ™¢‹²ï J

¼S}¢¢Îì |¢±yÐíÐÎ²¢ï: Ðç¼¼¢y}¢Ý¢æ Ý¢ï Ý¢‹²¢ |¢±ïÎì x¢ç¼ÚçÚ‹Î}¢ ¼Îì ç±{ïçã JJ30JJŸ¢è|¢x¢±¢Ýé±¢™ -

Ð¼²¢ï Ý¢|²„ê²ïÚÝì çÐ¼ë|¢í¢¼ë„é¼¢Î²: J H¢ïÜU¢p ±¢ï }¢²¢ïÐï¼¢ Îï±¢ ¥Œ²Ýé}¢‹±¼ï JJ31

149 150¥. 23 ¥. 23


…wºkkrËf fkuR …ý Œ{khku Ëku»k ™nª „ýu. swyku yk ËuðŒkyku …ý ‚t{rŒ yk…uAu.31 þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu ¼„ðk™™kt ð[™ ‚kt¼¤e ƒúkñý …í™eyku…kAe Þ¿kMÚkk™f{kt „R, íÞkhu Œuyku™k …rŒykuyu …ý Ëku»k áÂü ™nª hk¾ŒktŒu{™e ‚kÚku hne …kuŒk™ku Þ¿k …qýo fÞkuo.33 yu ‚ðuo Mºkeyku ¼„ðk™™e …k‚usŒe nŒe Œu ‚{Þu yuf Mºke™u Œu{™k …rŒyu hkufe hk¾e. Œu Mºke …kuŒk™k ‚kt¼éÞk«{kýu ¼„ðk™™wt ÓËÞÚke yk®÷„™ fhe, f{oÚke ƒtÄkyu÷ku Ëun Akuze ËeÄku.({]íÞw …k{e „R)34 yk ƒksw „ku®ðË ¼„ðk™ …ý [kh«fkh™k Œu yÒkÚke„kuðk¤ku™u s{kze …kuŒu …ý sBÞk.35 yk «{kýu ÷e÷kÚke {™w»ÞY…u ÚkÞu÷k,{™w»Þ herŒ™wt y™wfhý fhŒk, y™u Y…, ðkýe ŒÚkk f{kuoÚke „kÞku, „kuðk¤kuy™u „ku…eyku™u yk™tË yk…Œk ¢ezk fhŒk nŒk.36 …Ae {™w»Þku™wt y™wfhýfhŒk y™u s„Œ™k Rïh ©ef]»ý y™u ƒ¤¼ÿ™e {k„ýe™u {k™ ykÃÞwt ™nª,yu ðkŒ™u ‚t¼khe …kuŒk™u y…hkÄe „ýŒk Œu ƒúkñýku …ùkŒk… fhðk ÷køÞk.37

©ef]»ý ¼„ðk™{kt Mºkeyku™e y÷kirff ¼ÂõŒ òuR™u …MŒkyu÷k ƒúkñýku ¼ÂõŒrð™k™k …kuŒk™k ykí{k™u rÄ¬khðk ÷køÞk.38 ‘‘yk…ýu ¼„ðk™Úke rð{w¾Aeyu, ŒuÚke ºký «fkh™k sL{™u, ƒúñ[Þo™u, ½ýwt òý™kh…ýk™u, fw¤™u,r¢Þkyku™u y™u [kŒwhe™u rÄ¬kh Au.39 ¼„ðk™™e {kÞk ¿kk™eyku™u …ý {kun…{kz™khe Au, fu{fu yk…ýu {™w»Þku™k W…Ëuþf ¿kk™e Aeyu, AŒkt …ý …kuŒk™k

rnŒ™k rð»kÞ{kt {kun …k{u÷k Aeyu.40 ynku !!! yk Mºkeyku™u …ý s„Œ™k„wÁ ¼„ðk™{kt fuðku y…kh ¼kð Au ! fu suykuyu ½hY… {]íÞw™k …kþ fk…e™kÏÞk.41 yk Mºkeyku™u W…™Þ™ ‚tMfkh, „wÁ™u ½uh r™ðk‚, Œ…, ykí{rð[kh,…rðºkŒk fu þw¼ r¢Þkyku yu{kt™wt fktR …ý ÚkÞwt ™Úke, AŒkt {kuxe feŠŒðk¤k¼„ðk™{kt áZ ¼ÂõŒ Wí…Òk ÚkR, y™u yk…ý™u ‚tMfkhkrËf ÚkÞk AŒkt …ý¼ÂõŒ Wí…Òk ÚkR ™Úke.42-43 ynku ! MðkÚko{kt {qZ y™u ½h™k fk{fks™u ÷eÄu«{¥k yuðk yk…ýk W…h y™w„ún fhðk {kxu „kuðk¤ku™kt ð[™kuÚke ¼„ðk™u…kuŒk™wt M{hý s ykÃÞwt.44 ™rnŒh …qýofk{ y™u {kuûk yk…™kh ¼„ðk™™u…k{h yuðk yk…ýwt þwt fk{ nkuÞ ? AŒkt yÒk™e Þk[™k fhe, yuŒku ¼„ðk™u{™w»Þ ÷e÷k™e [uük s fhe Au.45 ðkhtðkh su™k [hýM…þo™e ykþkÚke ÷û{e…ý ƒeòyku™ku íÞk„ y™u …kuŒk™ku [t[¤…ýkrËf Ëku»k Akuze ËR™u su™u ¼suAu, Œu ¼„ðk™ ƒeò™e …k‚u {kt„ýe fhu Œu Œku fuð¤ ÷kufku™u {kun Wí…Òkfh™kh Au.46 Ëuþ, fk¤, y™uf «fkh™kt …ËkÚkkuo, {tºk, Œtºk, ÉÂíðs, yÂø™yku,ËuðŒk, Þs{k™, Þ¿k y™u Ä{o yu ‚ðuo su™k {Þ Au Œu ‚kûkkŒT Rïh rð»ýwÞkËðku{kt sLBÞk Au yu{ yk…ýu ‚kt¼éÞwt Au, Œku…ý yk…ýu {qZ…ýkÚke [uíÞk™rn.47-48 ynku ! yk…ýu ƒnw s ¼køÞþk¤e Aeyu fuyk…ýe ƒwÂØ™u¼„ðk™{kt r™ù¤ fhkð™khe Mºkeyku yk…ýk ½h{kt Au.49 y{u su™e {kÞkÚke{kun …k{e™u f{kuo™k {k„kuo{kt ¼BÞk fheyu Aeyu, Œu y¾tz ¿kk™ðk¤k ©ef]»ý™uy{ku «ýk{ fheyu Aeyu.50 …kuŒk™e {kÞkyu {kun …{kzu÷k y™u «¼kð™u

Ý Ðíè¼²ïùÝéÚ¢x¢¢² sX„X¢ï Ýë‡¢¢ç}¢ã J ¼‹}¢Ý¢ï }¢ç² ²é†…¢Ý¢ ¥ç™Ú¢‹}¢¢}¢±¢ŒS²ƒ JJ32Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -

§y²éQU¢ çm…Ðy‹²S¼¢ ²¿¢±¢Åæ ÐéÝx¢ü¼¢: J ¼ï ™¢Ý„ê²±: S±¢ç|¢: S~¢èç|¢: „~¢}¢Ð¢Ú²Ýì JJ33¼~¢ñÜU¢ ç±{ë¼¢ |¢~¢¢ü |¢x¢±‹¼æ ²ƒ¢Ÿ¢é¼}¢ì J NÎ¢ïÐx¢ës ç±…ã¢ñ Îïãæ ÜU}¢¢üÝéÏ¢‹{Ý}¢ì JJ34JJ|¢x¢±¢ÝçÐ x¢¢ïç±‹ÎS¼ïÝñ±¢ó¢ïÝ x¢¢ïÐÜU¢Ýì J ™¼é<±{ïÝ¢à¢ç²y±¢ S±²æ ™ Ï¢é|¢é…ï Ðí|¢é: JJ35JJ»±æ HèH¢ÝÚ±ÐéÝëüH¢ïÜU}¢Ýéà¢èH²Ýì J Úï}¢ï x¢¢ïx¢¢ïÐx¢¢ïÐèÝ¢æ Ú}¢²Ýì MÐ±¢PëU¼ñ: JJ36JJ¥ƒ¢ÝéS}¢ëy² ç±Ðí¢S¼ï ¥‹±¼Œ²Ýì ÜëU¼¢x¢„: J ²Îì ç±EïEÚ²¢ï²¢üÓ†¢¢}¢ã‹}¢ Ýëç±Ç}Ï¢²¢ï: JJ37Îëß¢ S~¢è‡¢¢æ |¢x¢±¼è ÜëUc‡¢ï |¢çQU}¢H¢ñçÜUÜUè}¢ì J ¥¢y}¢¢Ýæ ™ ¼²¢ ãèÝ}¢Ýé¼#¢ Ã²x¢ãü²Ýì JJ38

ç{x…‹}¢ ÝçS~¢±ëÎì ç±l¢æ ç{x¢ì ±í¼æ ç{x¢ì Ï¢ãé¿¢¼¢}¢ì Jç{ÜUì ÜéUHæ ç{ÜUì çRU²¢Î¢ÿ²æ ç±}¢é¶¢ ²ï y±{¢ïÿ¢…ï JJ39JJ

ÝêÝæ |¢x¢±¼¢ï }¢¢²¢ ²¢ïçx¢Ý¢}¢çÐ }¢¢ïçãÝè J ²Îì ±²æ x¢éÚ±¢ï Ý÷‡¢¢æ S±¢ƒïü }¢és¢}¢ãï çm…¢: JJ40¥ã¢ï Ðà²¼ Ý¢Úè‡¢¢}¢çÐ ÜëUc‡¢ï …x¢eéÚ¢ñ J ÎéÚ‹¼|¢¢±æ ²¢ïùç±Š²‹}¢ëy²éÐ¢à¢¢Ýì x¢ëã¢ç|¢{¢Ýì JJ41

Ý¢„¢æ çm…¢ç¼„æSÜU¢Ú¢ï Ý çÝ±¢„¢ï x¢éÚ¢±çÐ J Ý ¼Ð¢ï Ý¢y}¢}¢è}¢¢æ„¢ Ý à¢¢ñ™æ Ý çRU²¢: à¢é|¢¢: JJ42¥ƒ¢çÐ séœ¢}¢àH¢ïÜïU ÜëUc‡¢ï ²¢ïx¢ïEÚïEÚï J |¢çQUÎëüÉ¢ Ý ™¢S}¢¢ÜæU „æSÜU¢Ú¢çÎ}¢¼¢}¢çÐ JJ43ÝÝé S±¢ƒüç±}¢êÉ¢Ý¢æ Ðí}¢œ¢¢Ý¢æ x¢ëãïã²¢ J ¥ã¢ï Ý: S}¢¢Ú²¢}¢¢„ x¢¢ïÐ±¢v²ñ: „¼¢æ x¢ç¼: JJ44¥‹²ƒ¢ Ðê‡¢üÜU¢}¢S² ÜñU±Ë²¢l¢çà¢¯¢æ Ð¼ï: J §üçà¢¼Ã²ñ: çÜU}¢S}¢¢ç|¢Úèà¢S²ñ¼Îì ç±Ç}Ï¢Ý}¢ì JJ45çãy±¢‹²¢Ýì |¢…¼ï ²æ Ÿ¢è: Ð¢ÎSÐà¢¢üà¢²¢ „ÜëU¼ì J ¥¢y}¢Î¢ï ¢Ð±x¢ïü‡¢ ¼l¢Ó†¢¢ …Ý}¢¢ïçãÝè JJ46Îïà¢: ÜU¢H: ÐëƒxÎíÃ²æ }¢‹~¢¼‹~¢<y±…¢ïùxÝ²: J Îï±¼¢ ²…}¢¢Ýp RU¼é{ü}¢üp ²‹}¢²: JJ47JJ„ »¯ |¢x¢±¢Ýì „¢ÿ¢¢Îì ç±c‡¢é²¢ïüx¢ïEÚïEÚ: J …¢¼¢ï ²Îéçc±y²à¢ë‡}¢ sçÐ }¢êÉ¢ Ý ç±kãï JJ48¥ã¢ï ±²æ {‹²¼}¢¢ ²ï ¢æ ÝS¼¢Îëà¢è: çS~¢²: J |¢vy²¢ ²¢„¢æ }¢ç¼…¢ü¼¢ ¥S}¢¢ÜæU çÝpH¢ ãÚ¢ñ JJ49Ý}¢S¼é|²æ |¢x¢±¼ï ÜëUc‡¢¢²¢ÜéU‡Æ}¢ï{„ï J ²‹}¢¢²¢}¢¢ïçã¼ç{²¢ï |¢í}¢¢}¢: ÜU}¢ü±y}¢ü„é JJ50JJ„ ±ñ Ý ¥¢l: ÐéL¯: S±}¢¢²¢}¢¢ïçã¼¢y}¢Ý¢}¢ì J ¥ç±¿¢¢¼¢Ýé|¢¢±¢Ý¢æ ÿ¢‹¼é}¢ãüy²ç¼RU}¢}¢ì JJ51

151 152¥. 23 ¥. 23


™nª òý™khk yk…ýk y…hkÄ™u Œu ykrË…wÁ»k ¼„ðk™ ûk{k fhðk™u ÞkuøÞAu.’’51 ¼„ðk™™wt y…{k™ fh™khk Œu ƒúkñýku™u yk «{kýu …kuŒk™k y…hkÄ™wtM{hý ykððkÚke, ©ef]»ý y™u ƒ¤¼ÿ™wt Ëþo™ fhðk™e RåAk ÚkR, Œku…ýft‚™e ƒefÚke Œuyku „Þk ™nª.52

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku ºkuðeþ{ku yæÞkÞ ‚t…qýo.------------------------

yæÞkÞ 24©ef]»ý ¼„ðk™u fhkðu÷ku „kuðÄo™ {nkuí‚ð.

þwfËuðS fnu Au- …Ae ƒ÷hk{™e ‚kÚku ðús{kt hnuŒk ¼„ðk™u yufrËð‚ „kuðk¤ku™u $ÿ™ku Þ¿k fhðk™ku Wã{ fhŒk òuÞk.1 ‚ðo™k ykí{k y™u‚ðo¿k ¼„ðk™ …kuŒu òýŒk nŒk Œku…ý Œu{ýu ™tËkrËf ð]Ø „kuðk¤ku™u ™{úŒkÚke…qAâwt fu- nu r…Œk ! yk Œ{ku þwt fhku Aku ? Œu {™u fnku. yk fkuR Þ¿k™u {kxuÄk{Äq{ nkuÞ Œku Œu™wt þwt V¤ Au ? Œu™k ËuðŒk fkuý Au ? y™u fÞk ‚kÄ™Úke ŒuÞ¿k ÚkkÞ Au ? nu r…Œk ! nwt ‚kt¼¤ðk™u RåAw Awt, Œku {™u yk ðkŒ fnku. Œ{™ufkuR {kuxku {™kuhÚk Ëu¾kÞ Au ? (™tËhkÞ fktR ƒkuÕÞk ™rn Œku…ý ¼„ðk™ fnuAu)‚ðo …ËkÚko{kt ykí{áÂü hk¾™kh ‚kÄw …wÁ»kku™u fktR …ý „wó hk¾ðk ÞkuøÞnkuŒwt ™Úke.2-4 ‚kÄwyku™u r{ºk, WËk‚e™ fu þºkw nkuŒku ™Úke. ŒuÚke Œu™u …kuŒk™ku fu

…khfku yuðe áÂü nkuÞ s ™nª. fËk[ ¼uË áÂü nkuÞ Œku…ý WËk‚e™Œk™uþºkw™e …uXu Akuze Ëuðe òuRyu, …htŒw su r{ºk nkuÞ ŒuŒku …kuŒk ŒwÕÞ s Au, ŒuÚkeŒu™u rð[kh{kt ‚kÚku ÷uðku s òuRyu.5 {ký‚ku ‚{S™u y™u ‚{ßÞk ð„h…ý f{o fhu Au. Œuyku{kt ‚{S™u f{o fh™kh™u suðe r‚ÂØ ÚkkÞ Au Œuðe „kzrhÞk«ðkn™e …uXu ‚{ßÞk rð™k fh™kh™u ÚkŒe ™Úke.6 «Úk{ Œku Œ{u yk su r¢Þkfhðk™wt Äkhku Aku Œu þk† herŒ «{kýu Au fu ÷kuf™e heŒ «{kýu Au ? yk ðkŒ su{U …qAe Œu™ku W¥kh Œ{ku {™u yk…ðk™u ÞkuøÞ Aku.7

™tËhkÞ fnu Au- $ÿ {nkhks {u½Y… Au, fu{fu {u½ Œu{™e r«Þ {qŠŒykuAu, yu {u½ «kýeyku™u Œ]Âó y™u Sð™ yk…™kh s¤™u ðh‚kðu Au, {kxu Œu{u½ku™k Mðk{e y™u {nk‚{Úko $ÿ {nkhks™wt y{u ŒÚkk ƒeòt {ký‚ku …ýRLÿu ðh‚kðu÷k s¤ ðzu ŒiÞkh ÚkÞu÷k …ËkÚkkuo ðzu fhu÷k Þ¿k{kt …qs™ fheyuAeyu, y™u …qs™ fhŒkt su ðÄu Au ŒuÚke Ä{o, yÚko y™u fk{™e r‚ÂØ™u {kxu…kuŒk™e ykSrðfk fÕ…eyu Aeyu, yuf÷k ¾uŒe ykrË …wÁ»kkÚkoÚke fktR ÚkŒwt™Úke, {u½ s …wÁ»kkÚko™wt V¤ yk…™kh Au.8-10 yk Ä{o òq™e ð]Ø …ht…hkÚke[kÕÞku ykðu Au. Œu™u fk{Úke, ÷ku¼Úke, ¼ÞÚke fu îu»kÚke su {ký‚ Akuze Ëu Œu™wtfÕÞký ÚkkÞ ™rn.11 þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu ™tËhkÞ™wt y™u ƒeò„kuðk¤ku™wt ð[™ ‚kt¼¤e, ©ef]»ýu {kºk $ÿ™u ¢kuÄ [Zkðe Œu™ku „ðo WŒkhðk‚kÁ ™tËhkÞ™u yk «{kýu fÌkwt.12

§ç¼ S±¢Í¢}¢ÝéS}¢ëy² ÜëUc‡¢ï ¼ï ÜëU¼ãïHÝ¢: J çÎÎëÿ¢±¢ïùŒ²Ó²é¼²¢ï: ÜæU„¢jè¼¢ Ý ™¢™HÝì JJ52§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïü

²¿¢Ðy‹²éhÚ‡¢æ Ý¢}¢ ~¢²¢ïïïô±à¢¢ïùŠ²¢²: JJ23JJ---------------------------------

¥ƒ ™¼é=±à¢¢ïùŠ²¢²: (24)JJ Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ JJ

|¢x¢±¢ÝçÐ ¼~¢ñ± Ï¢HÎï±ïÝ „æ²é¼: J ¥Ðà²çó¢±„Ýì x¢¢ïÐ¢çÝ‹Îí²¢x¢ÜëU¼¢ïl}¢¢Ýì JJ1¼Îç|¢¿¢¢ïùçÐ |¢x¢±¢Ýì „±¢üy}¢¢ „±üÎà¢üÝ: J ÐíŸ¢²¢±Ý¼¢ïùÐëÓÀÎì ±ëh¢Ýì Ý‹ÎÐéÚ¢ïx¢}¢¢Ýì JJ2ÜU‰²¼¢æ }¢ï çÐ¼: ÜU¢ïù²æ „}|¢í}¢¢ï ± ©Ð¢x¢¼: J ôÜU ÈUHæ ÜUS² ™¢ïgïà¢: ÜïUÝ ±¢ „¢Š²¼ï }¢¶: JJ3»¼Îì Ï¢íêçã }¢ã¢Ýì ÜU¢}¢¢ï }¢sæ à¢éŸ¢ê¯±ï çÐ¼: J Ý çã x¢¢ïŒ²æ çã „¢{êÝ¢æ ÜëUy²æ „±¢üy}¢Ý¢ç}¢ã JJ4¥Sy²S±ÐÚÎëCèÝ¢}¢ç}¢~¢¢ïÎ¢S¼ç±çm¯¢}¢ì J ©Î¢„èÝ¢ïùçÚ±Îì ±Á²ü ¥¢y}¢±¼ì „éNÎéÓ²¼ï JJ5JJ

¿¢¢y±¢¿¢¢y±¢ ™ ÜU}¢¢üç‡¢ …Ý¢ïù²}¢Ýéç¼Dç¼ J ç±Îé : ÜU}¢üç„çh: S²¢œ¢ƒ¢ Ý¢ç±Îé ¢ï |¢±ï¼ì J6¼~¢ ¼¢±¼ì çRU²¢²¢ïx¢¢ï |¢±¼¢æ ôÜU ç±™¢çÚ¼: J ¥ƒ±¢ H¢ñçÜUÜUS¼‹}¢ï ÐëÓÀ¼: „¢{é |¢‡²¼¢}¢ì 7

Ý‹Î ©±¢™Ð…ü‹²¢ï |¢x¢±¢çÝ‹Îí¢ï }¢ïÍ¢¢S¼S²¢y}¢}¢ê¼ü²: J ¼ïùç|¢±¯üç‹¼ |¢ê¼¢Ý¢æ Ðíè‡¢Ýæ …è±Ýæ Ð²: JJ8¼æ ¼¢¼ ±²}¢‹²ï ™ ±¢}¢éü™¢æ Ðç¼}¢èEÚ}¢ì J ÎíÃ²ñS¼Îíï¼„¢ ç„hñ²ü…‹¼ï RU¼éç|¢ÝüÚ¢: JJ9¼ÓÀï¯ï‡¢¢ïÐ…è±ç‹¼ ç~¢±x¢üÈUHãï¼±ï J Ðéæ„¢æ ÐéL¯ÜU¢Ú¢‡¢¢æ Ð…ü‹²: ÈUH|¢¢±Ý: JJ10² »±æ ç±„ë…ïÎì {}¢Z Ð¢Ú}Ð²¢üx¢¼æ ÝÚ: J ÜU¢}¢¢Ì¢ï|¢¢Îì |¢²¢Îì mï ¢¼ì „ ±ñ Ý¢ŒÝ¢ïç¼ à¢¢ï|¢Ý}¢ì JJ11

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -±™¢ï çÝà¢}² Ý‹ÎS² ¼ƒ¢‹²ï¯¢æ ±í…¢ñÜU„¢}¢ì J §‹Îí¢² }¢‹²éæ …Ý²Ýì çÐ¼Úæ Ðí¢ã ÜïUà¢±: JJ12

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýé±¢™ -ÜU}¢ü‡¢¢ …¢²¼ï …‹¼é: ÜU}¢ü‡¢ñ± ç±Hè²¼ï J „é¶æ Îé:¶æ |¢²æ ÿ¢ï}¢æ ÜU}¢ü‡¢ñ±¢ç|¢Ðl¼ï JJ13

153 154¥. 24 ¥. 24


¼„ðk™ fnu Au- Sð …kuŒk™k f{oÚke s sL{u Au, {hu Au y™u ‚w¾ Ëw:¾,¼Þ ŒÚkk fÕÞký™u …ý f{oÚke s …k{u Au. {kxu ËuðŒkyku f{o™k V¤ yk…u Auyu{ {k™ðwt ÞkuøÞ ™Úke.13 …qðo {e{kt‚k™e herŒ «{kýu f{os ‚eÄu ‚eÄwt V¤yk…u Au, ykðku r™ùÞ Au, Œu{kt ðå[u Ëuðku™u ÷uðk™e fkuR sYh ™Úke. …ýfux÷kf™k {k™ðk «{kýu fkuR Ëuð, Sðkuyu fhu÷kt f{o™kt V¤ yk…u Au yu{½ze ¼h Mðefkheyu, Œku…ý Ëuð f{kuo™u …hŒtºk ÚkÞk; fu{fu f{o fh™khLku suðwtf{o fÞwO nþu Œuðwt V¤ Œu yk…e þõþu, …ý f{o ™rn fhu Œu™u Œu fktR …ý yk…eþfðk™k ™Úke.14 yk W…hÚke yk…kuyk… r‚Ø ÚkkÞ Au fu V¤™e r‚ÂØŒku f{oÚkes Au, {kxu Ëuð f{o™u …hŒtºk hnuðk™u ÷eÄu ƒfhe™k „¤k™k ykt[¤ suðk ÔÞÚkoAu, yu{kt Ëuð™wt fktR fk{ ™Úke. ynª su $ÿ …kuŒ…kuŒk™k f{kuo™u y™w‚h™khk«kýeyku™kt …qðosL{™k ‚tMfkhu s fhkðu÷kt f{o™u Vuhðe ™k¾ðk™u y‚{Úko Au,yuðk RLÿ™wt þwt fk{ Au?15 ÷kufku …kuŒk™k …qðo ‚tMfkh™u ykÄe™ nkuðkÚke Œu™u sy™w‚hu Au. y™u Ëuð, y‚wh ŒÚkk {™w»Þku ‚rnŒ yk ‚½¤wt s„ŒT…qðo‚tMfkh{kts hnu÷wt Au, {kxu Ëuðku …ý …qðo ‚tMfkh™u ykÄe™ Au. f{o™e «ð]Â¥k…ý ‚tMfkhkÄe™ Au, Œku Œu «ð]Â¥k{kt ytŒÞko{e Rïh™e …ý fkuR y…uûkk ™Úke.16

…qðo‚tMfkhu ÚkŒwt f{o s ‚ðuo™wt fkhý Au {kxu f{o™u s …qsðwt òuRyu. Sð f{oÚkes Ÿ[k ™e[k Ëun …k{e™u …kAk f{oÚke s Œuyku™u Akuze Ëu Au. Rïh Au yu …ý‚ðoMð f{o s Au. «Úk{ þºkw nkuÞ y™u …kA¤Úke r{ºk òuðk{kt ykðu Au, y™u«Úk{ r{ºk nkuÞ y™u …kA¤Úke WËk‚e™ òuðk{kt ykðu Au, yu …ý f{oÚke sÚkkÞ Au. Rïh ‚ðoMð f{o Au. {kxu …qðo‚tMfkh™u ykÄe™ hne™u f{o fh™khkyu…kuŒk™k f{o™wt s …qs™ fhðwt òuRyu. ËuðŒkyku™u Wvuþe™u ÿÔÞ™ku íÞk„ fhðku.yu s f{o Au. {kxu ËuðŒkyku rð™k f{o™e r‚ÂØ fu{ Úkþu ? yu{ Œ{khk {™{ktnkuÞ Œku…ý Œu ËuðŒkyku f{o™k yt„¼qŒ Xhu Au, …ý {wÏÞ Œku fkuR heŒu XhŒk

™Úke. Rïh™u f{o™kt V¤ yk…™kh ‚{sðk{kt …ý W…h «{kýu Œu™u f{o{ktyt„…ýwt ykðu Au. ðkMŒrðf rð[kh fhku Œku suÚke su™e ykSrðfk y™kÞk‚u[k÷u Œu s Œu™ku ËuðŒk fnuðkÞ.17-18 su{ ÔÞr¼[khe Mºke òh …wÁ»k™u ‚uððkÚkefÕÞký™u …k{u ™nª, Œu{ su {ký‚ yufu yk…u÷e ykSrðfk Akuze, ƒeò™wt‚uð™ fhu Œu {ký‚ …ý Œu™u ‚uððkÚke ‚w¾ …k{us ™nª.19 ƒúkñýuðuËkæÞÞ™krËfÚke , ûkrºkÞu …]Úðe™e hûkkÚke, ði~Þu ðkŒkoÚke y™u þwÿu rîs ÷kufku™e‚uðkÚke ðŒoðwt òuRyu.20 W…h su ðkŒko ™k{™e ykSrðfk fne Œu™k ¾uŒe,ðu…kh, „kÞku™wt hûký y™u ÔÞks ÷uðwt, yk [kh «fkh Au. Œuyku{kt yk…ýeykSrðfk Œku „kÞku™k hûkýÚke r™htŒh [k÷u Au.21 …ý „kÞku™e ykSrðfk$ÿ™u ykÄe™ Au, yu{ ‚{sðwt ™nª, fu{fu ‚íð, hs y™u Œ{ yu ºký„wýs„Œ™e ÂMÚkrŒ, Wí…Â¥k y™u «÷Þ™k fkhýY… Au. y™uf «fkhðk¤wt s„Œhòu„wýÚke ÚkÞu÷ Mºke…wÁ»k™k ‚tÞku„Úke Wí…Òk ÚkkÞ Au.22 ðkË¤kt hòu„wý™e«uhýkÚke s ‚ðo MÚk¤{kt …kýe ðh‚kðu Au. òu $ÿ ðh‚kðŒku nkuÞ Œku ‚{wÿþe÷k y™u ¾khe ÄhŒe ykrË{kt Œu ‚{sw™k nkÚku {VŒ™e ð]Âü ™ Úkðe òuRyu.ykÚke r‚Ø ÚkkÞ Au fu ‚½¤e «ò {u½Úke s Sðu Au, Œu{kt $ÿ™wt fþwt fk{™Úke.23 yk…ý™u Þku„ûku{™u {kxu …ý $ÿkrËf ËuðŒkyku™e y…uûkk ™Úke, fu{fuyk…ý™u Ëuþ, ™„h, „k{zkt fu ½h fktR …ý ™Úke. yk…ýu Œku ð„zkW {ký‚Aeyu, y™u r™htŒh ð™ ŒÚkk …ðoŒku{kt s hneyuu Aeyu, {kxu yk…ýwt Þku„ûku{fh™khk Ëuð Œku ð™ y™u …ðoŒku s Au. yux÷k {kxu „kÞku, ƒúkñýku y™u …ðoŒku™kuÞ¿k ykht¼ku. $ÿ™k Þ¿k™u {kxu su ‚k{„úe ¼u¤e fhe Au, Œu ‚k{„úeÚke ykÞ¿k™u r‚Ø fhku.24-25 y™uf «fkh™e h‚kuR fhkðku, ÷k…þe, {k÷…wðk, s÷uƒe,

¥çS¼ ™ïÎèEÚ: ÜUçp¼ì ÈUHMŒ²‹²ÜU}¢ü‡¢¢}¢ì J ÜU¼¢üÚæ |¢…¼ï „¢ïùçÐ Ý sÜU¼éü: Ðí|¢é<ã „: JJ14çÜUç}¢‹Îíï‡¢ïã |¢ê¼¢Ý¢æ S±S±ÜU}¢¢üÝé±<¼Ý¢}¢ì J ¥Ýèà¢ïÝ¢‹²ƒ¢ ÜU¼éZ S±|¢¢±ç±çã¼æ Ýë‡¢¢}¢ì JJ15S±|¢¢±¼‹~¢¢ïï çã …Ý: S±|¢¢±}¢Ýé±¼ü¼ï J S±|¢¢±Sƒç}¢Îæ „±Z „Îï±¢„éÚ}¢¢Ýé¯}¢ì JJ16JJÎïã¢ÝéÓ™¢±™¢†…‹¼é: Ðí¢Œ²¢ïy„ë…ç¼ ÜU}¢ü‡¢¢ J à¢~¢é<}¢~¢}¢éÎ¢„èÝ: ÜU}¢ñü± x¢éLÚèEÚ: JJ17JJ¼S}¢¢¼ì „}Ðê…²ï¼ì ÜU}¢ü S±|¢¢±Sƒ: S±ÜU}¢üÜëU¼ì J ¥†…„¢ ²ïÝ ±¼ïü¼ ¼Îï±¢S² çã Îñ±¼}¢ì JJ18

¥¢…èÃ²ñÜU¼Úæ |¢¢±æ ²Sy±‹²}¢éÐ…è±ç¼ J Ý ¼S}¢¢Îì ç±‹Î¼ï ÿ¢ï}¢æ …¢Úæ Ý¢²ü„¼è ²ƒ¢ JJ19JJ±¼ïü¼ Ï¢ír¢‡¢¢ ç±Ðí¢ï Ú¢…‹²¢ï Úÿ¢²¢ |¢é±: J ±ñà²S¼é ±¢¼ü²¢ …è±ïÓÀêÎíS¼é çm…„ï±²¢ JJ20JJÜëUç¯±¢ç‡¢Á²x¢¢ïÚÿ¢¢ ÜéU„èÎæ ¼é²ü}¢éÓ²¼ï J ±¢¼¢ü ™¼é<±{¢ ¼~¢ ±²æ x¢¢ï±ëœ¢²¢ïùçÝà¢}¢ì JJ21JJ„œ±æ Ú…S¼}¢ §ç¼ çSƒy²éyÐœ²‹¼ãï¼±: J Ú…„¢ïyÐl¼ï ç±E}¢‹²¢ï‹²æ ç±ç±{æ …x¢¼ì JJ22JJÚ…„¢ ™¢ïçÎ¼¢ }¢ïÍ¢¢ ± ü‹y²}Ï¢êçÝ „±ü¼: J Ðí…¢S¼ñÚï± ç„hKç‹¼ }¢ãï‹Îí: ôÜU ÜUçÚc²ç¼ JJ23Ý Ý: ÐéÚ¢ï …ÝÐÎ¢ Ý x¢í¢}¢¢ Ý x¢ëã¢ ±²}¢ì J çÝy²æ ±Ý¢ñÜU„S¼¢¼ ±Ýà¢ñHçÝ±¢ç„Ý: JJ24¼S}¢¢Îì x¢±¢æ Ï¢í¢r¢‡¢¢Ý¢}¢Îíïp¢Ú|²¼¢æ }¢¶: J ² §‹Îí²¢x¢„}|¢¢Ú¢S¼ñÚ²æ „¢Š²¼¢æ }¢¶: 25ÐÓ²‹¼¢æ ç±ç±{¢: Ð¢ÜU¢: „êÐ¢‹¼¢: Ð¢²„¢Î²: J „æ²¢±¢ÐêÐà¢cÜéUË²: „±üÎ¢ïãp x¢ës¼¢}¢ì

155 156¥. 24 ¥. 24


ËqÄ, Ënª, ËqÄ…kf, Ëk¤ ykrË ‚ðuo …ËkÚkkuo™u yufXk fhku. y™u ðuËeyk ƒúkñýku…k‚u yÂø™yku{kt ‚khe heŒu nku{ fhkðku, y™u Œu ƒúkñýku™u ½ýk «fkh™wt yÒk,„kÞku ŒÚkk ËÂûkýk yk…ku.27 fqŒhkt, [tzk¤ y™u …rŒŒ …ÞOŒ ƒeòt «kýeyku™u…ý ÞÚkkÞkuøÞ heŒu yÒk yk…ku, „kÞku™u ½k‚, …ðoŒku™u ƒr÷Ëk™ yk…ku.28

íÞkh …Ae þý„khu÷e s{e™{kt [tË™krËf™kt ÷u…™ fhe ŒÚkk ‚khkt ‚khkt ð†…nuhe, „kÞku, ƒúkñýku, yÂø™yku y™u …ðoŒ™u «ËÂûkýk fhku.29 nu r…Œk ! yk«{kýu {khku {Œ Au, Œu òu Œ{™u Á[u Œku fhku. „kÞku, ƒúkñýku y™u yk …ðoŒku™kuÞ¿k {™u Xef ÷k„u Au.30 (yk«{kýu ©ef]»ý ¼„ðk™u r…Œk ™tËhkÞ™u fÌkwt.)

þwfËuðS fnu Au- $ÿ™k „ðo™u ™kþ fhðk RåAŒk fk¤Y… ¼„ðk™™wtŒu ð[™ ‚kt¼¤e™u, ™tË ykrË „kuðk¤kuyu ‚kÁt ‚kÁt, yu{ fne Œu™ku MðefkhfÞkuo.31 su «{kýu ¼„ðk™u fÌkwt Œu «{kýu ‚ðuo fÞwO, MðÂMŒðk[™ fhkðe, $ÿ™kÞ¿k™k …ËkÚkkuoÚke …ðoŒ y™u ƒúkñýku™u ƒr÷Ëk™ yk…e, „kÞku™u ½k‚ ¾ðhkðeŒÚkk „kÞku™k Äý™u yk„¤ fhe, ‚ðuo÷kufkuyu „kuðÄo™ …ðoŒ™u «ËÂûkýk fhe.32-33 ¼„ðk™™k …hk¢{ku™wt „kÞ™ fhŒe „ku…eyku y™u „kuðk¤kuyu ƒ¤Ë„kzktykuW…h ƒu‚e™u «ËÂûkýk fhe y™u ƒúkñýku™k ykþeðkoË ÷eÄk.34 „kuðk¤ku™urðïk‚ ykðu Œu{kxu ƒeswt {kuxwt Y… Ähe ‘nwt …ðoŒ Awt’ yu{ ƒku÷Œk ¼„ðk™½ýwt ƒr÷Ëk™ s{e „Þk.35 ðús™k ÷kufku ‚kÚku ©ef]»ý ¼„ðk™ …ý ynku !swyku ! yk …ðoŒu {qŠŒ{k™ ÚkR™u yk…ýk …h y™w„ún fÞkuo. yk …ðoŒ …kuŒk™wt

y…{k™ fh™kh ð™ðk‚eyku™u ÞÚkuüY… Ähe {khe ™k¾u Au, {kxu yk…ýky™u „kÞku™k fÕÞký™u yÚkuo yk™u …ý yk…ýu «ýk{ fheyu yu{ fne™u Œu‚ðuo {qŠŒ{k™ ©ef]»ý™k ƒeò MðY…™u „kuðÄo™ {k™e™u …„u ÷køÞk.36-37

¼„ðk™u «uhu÷k Œu „kuðk¤ku yk «{kýu …ðoŒ, „kÞku y™u ƒúkñýku™k Þ¿k™uÞÚkkÚko heŒu ‚t…qýo fhe ©ef]»ý™e ‚kÚku ðús{kt „Þk.38

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku [kuðeþ{ku yæÞkÞ ‚t…qýo.------------------------

yæÞkÞ 25„kufw¤™e hûkk {kxu „kuðÄo™ …ðoŒ™u W…kzŒk ¼„ðk™.

þwfËuðS fnu Au- nu hkò ! Œu ‚{Þu $ÿu …kuŒk™e …qò™ku ¼t„ ÚkÞku òýe,™tËkrËf „kuðk¤ku fu suyku™k Mðk{e ©ef]»ý s Au Œu{™k W…h fku… fÞkuo.1 ¢kuÄu¼hkyu÷k $ÿu «÷Þ fh™khk {u½™k ‚ktðŒof ™k{™k „ý™u ðús W…hðh‚ðk™e yk¿kk fhe, y™u nwt s Rïh Awt yuðk „ðoÚke fÌkwt fu- ‘‘ynku !ð„zk{kt hnu™khk „kuðk¤kuyu fu su {he s™khk f]»ý™ku yk©Þ ÷R Ëuðku™wty…{k™ fÞwO. Œu™u ÷û{e™wt fuðwt yr¼{k™ ykÔÞwt Au yu Œku swyku! ! !2-3 su{ÞkÂ¿kfku ƒúñrðãk™ku íÞk„ fhe ™k{ {kºkÚke s ™kifk™e ‚{k™ y™u fuð¤r¢Þk{Þ yuðk Þ¿k™ku yk©Þ fhe ‚t‚kh‚k„h™u Œhðk™e RåAk fhu Au. yu

ãê²‹¼¢}¢xÝ²: „}²x¢ì Ï¢í¢r¢‡¢ñÏ¢íür¢±¢çÎç|¢: J ¥ó¢æ Ï¢ãéç±{æ ¼ï|²¢ï Îï²æ ±¢ï {ïÝéÎçÿ¢‡¢¢: JJ27¥‹²ï|²p¢E™¢‡Ç¢HÐç¼¼ï|²¢ï ²ƒ¢ãü¼: J ²±„æ ™ x¢±¢æ Îy±¢ çx¢Ú²ï Îè²¼¢æ Ï¢çH: JJ28S±HÑìÜUëë¼¢ |¢éQU±‹¼: S±ÝéçH#¢: „é±¢„„: J ÐíÎçÿ¢‡¢æ ™ ÜéUL¼ x¢¢ïç±Ðí¢ÝHÐ±ü¼¢Ýì JJ29»¼‹}¢}¢ }¢¼æ ¼¢¼ çRU²¼¢æ ²çÎ Ú¢ï™¼ï J ¥²æ x¢¢ïÏ¢í¢r¢‡¢¢Îíè‡¢¢æ }¢sæ ™ Îç²¼¢ï }¢¶: JJ30

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -ÜU¢H¢y}¢Ý¢ |¢x¢±¼¢ à¢RUÎÐZ ç…Í¢¢æ„¼¢ J Ðí¢ïQæU çÝà¢}² Ý‹Î¢l¢: „¢Š±x¢ëØ‹¼ ¼m™: 31¼ƒ¢ ™ Ã²Î{é: „±Z ²ƒ¢ùùã }¢{é„êÎÝ: J ±¢™ç²y±¢ S±Sy²²Ýæ ¼Îì ÎíÃ²ï‡¢ çx¢çÚçm…¢Ýì 32©ÐNy² Ï¢HèÝì „±¢üÝ¢Îë¼¢ ²±„æ x¢±¢}¢ì J x¢¢ï{Ý¢çÝ ÐéÚSÜëUy² çx¢çÚæ ™RéU: ÐíÎçÿ¢‡¢}¢ì JJ33JJ¥Ý¢æS²ÝÇéléQU¢çÝ ¼ï ™¢Ls S±HVë¼¢: J x¢¢ïŒ²p ÜUëc‡¢±è²¢üç‡¢ x¢¢²‹y²: „çm…¢çà¢¯: 34ÜëUc‡¢Sy±‹²¼}¢æ MÐæ x¢¢ïÐç±Ÿ¢}|¢‡¢æ x¢¼: J à¢ñH¢ïùS}¢èç¼ Ï¢íé±Ýì |¢êçÚ Ï¢çH}¢¢ÎÎìÏ¢ëãmÐé:35¼S}¢ñ Ý}¢¢ï ±í……Ýñ: „ã ™RïUùùy}¢Ý¢ùùy}¢Ýï J ¥ã¢ï Ðà²¼ à¢ñH¢ïù„¢ñ MÐè Ý¢ïùÝéx¢íãæ Ã²{¢¼ì 36

»¯¢ïù±…¢Ý¼¢ï }¢y²¢üÝì ÜU¢}¢MÐè ±Ý¢ñÜU„: J ãç‹¼ sS}¢ñ Ý}¢S²¢}¢: à¢}¢ü‡¢ï ¥¢y}¢Ý¢ï x¢±¢}¢ì 37§y²çÎíx¢¢ïçm…}¢¶æ ±¢„éÎï±Ðí‡¢¢ïçÎ¼¢: JJ ²ƒ¢ ç±{¢² ¼ï x¢¢ïÐ¢: „ãÜëUc‡¢¢ ±í…}¢ì ²²é: JJ38

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïü™¼é=±à¢¢ïùŠ²¢²: JJ24JJ

---------------------------------¥ƒ Ð@ô±à¢¢ïùŠ²¢²: (25)

Ÿ¢èà¢éÜU©±¢™§‹ÎííS¼Î¢ùùy}¢Ý: Ðê…¢æ ç±¿¢¢² ç±ã¼¢æ ÝëÐ! J x¢¢ïÐï|²: ÜëUc‡¢Ý¢ƒï|²¢ï ÝæÎ¢çÎ|²péÜU¢ïÐ „: 1x¢‡¢æ „¢æ±¼üÜæU Ý¢}¢ }¢ïÍ¢¢Ý¢æ ™¢‹¼ÜU¢çÚ‡¢¢}¢ì J §‹Îí: Ðí¢™¢ïÎ²¼ì RéUh¢ï ±¢v²æ ™¢ãïà¢}¢¢‹²é¼ 2¥ã¢ï Ÿ¢è}¢Î}¢¢ã¢y}²æ x¢¢ïÐ¢Ý¢æ ÜU¢ÝÝ¢ñÜU„¢}¢ì J ÜëUc‡¢æ }¢y²ü}¢éÐ¢çŸ¢y² ²ï ™RéUÎïü±ãïHÝ}¢ì JJ3²ƒ¢ÎëÉñ: ÜU}¢ü}¢²ñ: RU¼éç|¢Ý¢ü}¢Ý¢ñçÝ|¢ñ: J ç±l¢}¢¢‹±èçÿ¢ÜUèæ çãy±¢ ç¼¼è üç‹¼ |¢±¢‡¢ü±}¢ì 4

157 158¥. 24 ¥. 25


{qZ Au. Œu{ ƒnw ƒf™kh, …kuŒk™u …trzŒ {k™™kh, ƒk¤f, ™{úŒk ð„h™kuWØŒ „kuuuðkr¤Þku, su ©ef]»ý {™w»Þ Au Œu™ku yk©Þ ÷R™u, ‚w¾e Úkðk RåAŒkyuðk {qZ „kuðk¤kuyu {kÁt yr«Þ fÞwO Au.4-5 ÷û{eÚke Afu÷k y™u f]»ýu [zkðu÷kyu „kuðk¤ku™e ÷û{e™k {ËÚke ÚkÞu÷e yfzkR™u Œkuze ™k¾ku, y™u …þwyku™kuûkÞ fhe ™k¾ku.6 nwt …ý yihkðŒ nkÚke W…h ƒu‚e, ¼khu ƒ¤ðk¤k ËuðŒkyku™k‚iLÞ™e ‚kÚku Œ{khe …Aðkzu s ðús{kt ykðwt Awt.7 yk «{kýu $ÿu yk¿kk fhŒktƒtÄ™{ktÚke A\xu÷k {u½ ¼khu òuhÚke ™tËhkÞ™k „kufw¤™u …ezðk ÷køÞk.8

ðes¤e Íƒfðk ÷k„e, fzkfk y™u „so™kyku Úkðk ÷k„e, Œeðú …ð™ku™kÍ…kxkÚke fhk …zðk ÷køÞk.9 ðkË¤kt ‚¾kŒ {wþ¤ suðe ÄkhkuykuÚke ðh‚ðk÷køÞkt, ŒuÚke s¤Úke Ztfkðk {ktzu÷e …]Úðe Ÿ[e fu ™e[e Ëu¾kŒe ™ nŒe.10

yíÞtŒ ðh‚kË y™u …ð™Úke ÄúqsŒkt y™u xkZÚke …ezk …k{Œkt …þw, „kuðk¤kuy™u „ku…eyku ¼„ðk™™u þhýu „Þkt.11 ðh‚kËÚke …ezkyu÷k y™u ÄúqsŒk ÷kufku…kuŒk™k ™k™k Akufhktyku™u þhehÚke Zktfe™u ¼„ðk™™k [hý™e …k‚u ykÔÞky™u fÌkwt fu- nu f]»ý ! nu ¼õŒðí‚÷ ! yk… fku… …k{u÷k $ÿÚke y{kÁt hûkýfhku.12-13 ¼„ðk™ …ý …kuŒk™k „kufw¤™u ðh‚kËÚke …ezk …k{Œwt y™u {]Œ«kÞÚkÞu÷wt òuR™u, yk fk{ $ÿu s fhu÷wt Au yu{ òýe „Þk.14 y{u Þ¿k™ku ¼t„fÞkuo ŒuÚke y{khku ™kþ fhðk {kxu ÉŒw rð™k ½ýk …ð™ðk¤e fhk™e ð]Âü fhu

Au, Œku yk «‚t„{kt {khk Þku„ƒ¤Úke nwt ‚khe heŒu hûkk™ku W…kÞ fheþ, y™u{qZ…ýkÚke ÷kuf…k¤…ýk™wt yr¼{k™ hk¾™khk ËuðŒkyku™k ÷û{e™k {ËY…eytÄkhk™u nhe ÷Rþ.15-16 ‚íð„wýðk¤k ËuðŒkyku™u ‚{Úko…ýk™wt yr¼{k™™ Úkðwt òuRyu, …ý ÚkÞwt Au {kxu Œu Ëwüku™wt {k™¼t„ fheþ, yus {khku Œu™kW…h y™w„ún „ýkþu.17 yux÷k {kxu „kufw¤ fu su™ku Mðk{e nwt s Awt, {U „únýfhu÷wt Au y™u {khu s þhýu Au ŒuÚke þhýk„Œ™wt hûký fhðwt yu {kÁt rçkÁË Au,ŒuÚke fkuR …ý W…kÞu Þku„ƒ¤Úke Œu™wt hûký fheþ.18 yu{ fne ƒk¤f su{rƒ÷kze™k xku…™u W¾uzu Œu{, ¼„ðk™u ÷e÷k {kºkÚke yuf nkÚkðzu „kuðÄo™ …ðoŒ™uÄhe ÷eÄku.19 …Ae ¼„ðk™u fÌkwt fu ‘‘nu {kŒk ! nu r…Œk ! nu ðúsðk‚eyku ! Œ{u„kÞku™kt Äý ‚rnŒ yk …ðoŒ™k Œr¤Þk{kt ‚w¾uÚke «ðuþ fhku.20 ynª {khknkÚk{ktÚke …ðoŒ …zðk™e ƒef hk¾þku ™nª, …ð™ y™u ðh‚kË™e ƒef ËqhÚkR ‚{òu. {U yk Œ{khk ‚kÁ hûký fÞwO Au’’21 yk «{kýu ¼„ðk™u ykïk‚™yk…ðkÚke Äehsðk¤k ÚkÞu÷k ðúsðk‚eyku, „kÞku, „kzkt y™u y™w[hku ‚rnŒ‚ðuo …ðoŒ™k Œr¤Þk{kt …uXkt.22 ¼q¾ Œh‚™e …ezk ŒÚkk ‚w¾™e y…uûkk AkuzeËR™u „kuðk¤ku su{™e ‚k{wt òuÞk fhŒk nŒk, yuðk ¼„ðk™ ‚kŒ rËð‚ ‚wÄe…ðoŒ Ähe hÌkk.23 ykðwt ¼„ðk™™wt Þku„ƒ¤ òuR™u ƒnw s rðM{Þ …k{u÷k,„ðo hrnŒ ÚkÞu÷k y™u su™ku ‚tfÕ… ¼kt„e „Þku Au yuðk $ÿu …kuŒk™k {u½™uðkÞko.24 r„rhÄkhe ¼„ðk™ ykfkþ™u ðkË¤kt rð™k™wt, ‚qÞo™k «fkþðk¤wt òuR™uŒu{s ¼Þtfh ðkÞw ŒÚkk ð]Âü™u þktŒ ÚkÞu÷e òuR™u fnuðk ÷køÞk fu nu „kuðk¤ku !

±¢™¢Hæ Ï¢¢çHà¢æ S¼Ï{}¢¿¢æ Ðç‡Ç¼}¢¢çÝÝ}¢ì J ÜëUc‡¢æ }¢y²ü}¢éÐ¢çŸ¢y² x¢¢ïÐ¢ }¢ï ™RéUÚçÐí²}¢ì 5»¯¢æ çŸ¢²¢±çH#¢Ý¢æ ÜëUc‡¢ïÝ¢Š}¢¢ç²¼¢y}¢Ý¢}¢ì J {éÝé¼ Ÿ¢è}¢ÎS¼}|¢æ Ðà¢êÝì Ý²¼ „æÿ¢²}¢ì 6¥ãæ ™ñÚ¢±¼æ Ý¢x¢}¢¢Ls¢Ýé±í…ï ±í…}¢ì J }¢Le‡¢ñ}¢üã¢±è²ñüÝü‹Îx¢¢ïDç…Í¢¢æ„²¢ JJ7

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™§yƒæ }¢Í¢±¼¢ùù¿¢#¢ }¢ïÍ¢¢ çÝ}¢éüQUÏ¢‹{Ý¢: J Ý‹Îx¢¢ïÜéUH}¢¢„¢Úñ: ÐèÇ²¢}¢¢„éÚ¢ï…„¢ JJ8ç±l¢ï¼}¢¢Ý¢ ç±léçj: S¼Ý‹¼: S¼Ýç²Õéç|¢: J ¼è±íñ}¢üLe‡¢ñÝéüó¢¢ ±±ë¯é…üHà¢ÜüUÚ¢: JJ9Sƒê‡¢¢SƒêH¢ ± ü{¢Ú¢ }¢é@yS±|¢íïc±|¢èÿ‡¢à¢: J …H¢ñ{ñ: ŒH¢Ã²}¢¢Ý¢ |¢êÝ¢üÎëà²¼ Ý¼¢ïó¢¼}¢ì¥y²¢„¢Ú¢ç¼±¢¼ïÝ Ðà¢±¢ï …¢¼±ïÐÝ¢: J x¢¢ïÐ¢ x¢¢ïŒ²p à¢è¼¢¼¢ü x¢¢ïç±‹Îæ à¢Ú‡¢æ ²²é: JJ11çà¢Ú: „é¼¢æp ÜU¢²ïÝ ÐíÓÀ¢l¢„¢ÚÐèçÇ¼¢: J ±ïÐ}¢¢Ý¢ |¢x¢±¼: Ð¢Î}¢êH}¢éÐ¢²²é: JJ12ÜëUc‡¢ ÜëUc‡¢ }¢ã¢|¢¢x¢! y±ó¢¢ƒæ x¢¢ïÜéUHæ Ðí|¢¢ï! J ~¢¢¼é}¢ãüç„ Îï±¢ó¢: ÜéUçÐ¼¢Îì |¢QU±y„H!çà¢H¢±¯üçÝÐ¢¼ïÝ ã‹²}¢¢Ý}¢™ï¼Ý}¢ì J çÝÚèÿ² |¢x¢±¢Ýì }¢ïÝï ÜéUçÐ¼ï‹ÎíÜëU¼æ ãçÚ: JJ14¥Ðœ±üy²éËÏ¢‡¢æ ± ü}¢ç¼±¢¼æ çà¢H¢}¢²}¢ì J S±²¢x¢ï ç±ã¼ïùS}¢¢ç|¢çÚ‹Îí¢ï Ý¢à¢¢² ± üç¼ JJ15

¼~¢ Ðíç¼ç±ô{ „}²x¢¢y}¢²¢ïx¢ïÝ „¢{²ï J H¢ïÜïUà¢}¢¢çÝÝ¢æ }¢¢ñÉK¢hçÚc²ï Ÿ¢è}¢Îæ ¼}¢: JJ16Ý çã „j¢±²éQU¢Ý¢æ „éÚ¢‡¢¢}¢èà¢ç±S}¢²: J }¢œ¢¢ïù„¼¢æ }¢¢Ý|¢X: Ðíà¢}¢¢²¢ïÐÜUËÐ¼ï JJ17¼S}¢¢‹}¢ÓÀÚ‡¢æ x¢¢ïDæ }¢ó¢¢ƒæ }¢yÐçÚx¢íã}¢ì J x¢¢ïÐ¢²ï S±¢y}¢²¢ïx¢ïÝ „¢ïù²æ }¢ï ±í¼ ¥¢çã¼: JJ18§y²évy±ñÜïUÝ ãS¼ïÝ ÜëUy±¢ x¢¢ï±{üÝ¢™H}¢ì J Î{¢Ú HèH²¢ ÜëUc‡¢àÀ~¢¢ÜUç}¢± Ï¢¢HÜU: 19¥ƒ¢ã |¢x¢±¢Ýì x¢¢ïÐ¢Ýì ãïù}Ï¢ ¼¢¼ ±í…¢ñÜU„: J ²ƒ¢ïÐ…¢ï¯æ ç±à¢¼ çx¢çÚx¢¼Z „x¢¢ï{Ý¢: 20Ý ~¢¢„ §ã ±: ÜU¢²¢ïü }¢hS¼¢çÎíçÝÐ¢¼Ýï J ±¢¼±¯ü|¢²ïÝ¢Hæ ¼y~¢¢‡¢æ ç±çã¼æ çã ±: JJ21¼ƒ¢ çÝ<±ç±à¢éx¢ü¼Z ÜëUc‡¢¢E¢ç„¼}¢¢Ý„¢: J ²ƒ¢±ÜU¢à¢æ „{Ý¢: „±í…¢: „¢ïÐ…èç±Ý: JJ22ÿ¢éœ¢ëÇìÃ²ƒ¢æ „é¶¢Ðïÿ¢¢æ çãy±¢ ¼ñ±íü…±¢ç„ç|¢: J ±èÿ²}¢¢‡¢¢ï Î{¢±ôÎí „#¢ãæ Ý¢™H¼ì ÐÎ¢¼ì 23ÜëUc‡¢²¢ïx¢¢Ýé|¢¢±æ ¼æ çÝà¢¢}²ï‹Îí¢ïùç¼ç±çS}¢¼: J çÝ:S¼}|¢¢ï |¢íC„VËÐ: S±¢Ýì }¢ï{¢Ýì „æ‹²±¢Ú²¼ì 24¶æ Ã²|¢í}¢éçÎ¼¢çÎy²æ ±¢¼± Z ™ Î¢L‡¢}¢ì J çÝà¢¢}²¢ïÐÚ¼æ x¢¢ïÐ¢Ýì x¢¢ï±{üÝ{Ú¢ïùÏ¢í±è¼ì JJ25

159 160¥. 25 ¥. 25


nu „ku…eyku ! Äý y™u ƒk¤fku ‚rnŒ ƒnkh ™ef¤ku. ðkÞw y™u ðh‚kË þktŒÚkR „Þkt Au. y™u ™Ëe™kt s¤ …ý ½ýk¾hkt QŒhe „Þkt Au.25-26 …Ae„kuðk¤ku, Mºkeyku, ƒk¤fku y™u ð]Øku …kuŒ…kuŒk™e „kÞku™kt Äý ÷R™u ŒÚkk ‚k{k™„kzktyku{kt ¼he™u ƒnkh ™eféÞk.27 …Ae ©ef]»ý ¼„ðk™u ‚ðo «kýeyku™kËu¾Œkt s yu …ðoŒ™u «Úk{™e …uXu …]Úðe W…h rMÚkh fÞkuo.28 «u{™k ðu„Úke¼hkÞu÷k ðúsðk‚eyku ÞÚkkÞkuøÞ ¼„ðk™™u {éÞk, y™u „ku…eykuyu M™un‚rnŒ yk™tËÚke ¼„ðk™™e Ënª, ËqÄkrË W…[khku ðzu …qò fhe ŒÚkk ykþeðkoËykÃÞk.29 ÞþkuËk, hkurnýe, ™tËhkÞ y™u ƒ¤Ëuð, Œuykuyu M™unÚke …hðþÚkR™u ¼„ðk™™wt yk®÷„™ fhe ykþeðkoË ykÃÞk.30 nu hkò ! ykfkþ{ktËuðŒkyku™k „ý, ‚kæÞ, r‚Ø, „tÄðo y™u [khýku hkS ÚkR™u MŒwrŒ ŒÚkk…w»…™e ð]Âü fhðk ÷køÞk.31 Mð„o{kt Ëuðku™e yk¿kkÚke þt¾ y™u ËwtËwr¼ ðk„ðk÷køÞkt. ŒwtƒÁ ykrË „tÄðkuo „kÞ™ fhðk ÷køÞk.32 nu hkò ! …Ae M™unðk¤k„kuðk¤kuÚke ðªxkyu÷k ¼„ðk™ ©ef]»ý ƒ¤hk{™e ‚kÚku …kuŒk™k ðús{kt …ÄkÞko.ÓËÞ{kt ð‚e „Þu÷k ¼„ðk™™k Œuðk f{kuo™wt „kÞ™ fhŒe y™u hkS ÚkŒe„ku…eyku …ý ðús{kt „R.33

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku …[eþ{ku yæÞkÞ ‚t…qýo.------------------------

yæÞkÞ 26¼„ðk™™kt yËT¼wŒ f{kuoÚke rðM{Þ …k{u÷k „kuðk¤ku «íÞu

„„ko[kÞo™e WÂõŒ™wt ðýo™ fhŒk ™tËhkÞ.

þwfËuðS fnu Au- nu hkò ! ©ef]»ý™kt ykðkt …hk¢{ òuR™u rðM{Þ…k{u÷k „kuðk¤ku, ¼„ðk™™e …h{ þÂõŒ ™rn òýðkÚke ™tËhkÞ™u fnuðk ÷køÞkfu ƒk¤f™wt yk fŒoÔÞ yrŒ yËT¼wík Au, {kxu yk…ýk suðk „k{rzÞk™u {æÞu yuƒk¤f™u ™ ½xu yuðku sL{ fu{ ÚkÞku nþu.1-2 nkÚke su{ f{¤™u Ähe ÷u, Œu{‚kŒ ð»ko™e ƒkÕÞkðMÚkk{kt yk ƒk¤fu yufnkÚkðzu ÷e÷k {kºkÚke {kuxku …ðoŒfu{ W…kzâku nþu ?3 þheh™e Þwðk™e™u su{ fk¤ „¤e òÞ, Œu{ ‚qŒu÷ku ykƒk¤f {kuxk ƒ¤ðk¤e …qŒ™k™k MŒ™…k™™e ‚kÚku Œu™k «ký™u …ý „¤e „Þku. !.4

ºký {rn™k™ku y™u „kzkt ™e[u ‚qŒu÷ku yk ƒk¤fu hze™u …kuŒk™k …„ Ÿ[kfhŒkt „kzwt ŸÄwt …kzâwt !5 yuf ð»ko™e yðMÚkk{kt yk ƒk¤f ƒuXu÷ nŒku íÞkt Œu™uŒ]ýkðŒo ËiíÞ ykfkþ {k„uo ÷R sŒkt yu ËiíÞ™u „¤wt …fzðkÚke …hðþ fhe™uyk ƒk¤fu þe heŒu {kÞkuo nþu ?6 ð¤e fkuR ‚{Þu {k¾ý™e [kuhe fhŒkt {kŒkyu¾ktzrýÞk MkkÚku ƒktÄu÷k yuðk yk f]»ýu ƒu Íkz™e ðå[u ™ef¤Œkt …kuŒk™k ƒunkÚkðŒu yk Íkz™u fuðe heŒu …kze ™kÏÞkt nþu ?7 ðkAhzktyku™u [khŒk, ð™{ktƒk¤fkuÚke ðªxkyu÷k y™u ƒ¤hk{ ‚rnŒ yk ƒk¤f™u, {khðk ykðu÷k þºkw

çÝ²¢ü¼ y²…¼ ~¢¢„æ x¢¢ïÐ¢: „S~¢è{Ý¢|¢üÜU¢: J ©Ð¢Ú¼æ ±¢¼±¯Z Ã²éÎÐí¢²¢p çÝ}Ýx¢¢: JJ26¼¼S¼ï çÝ²ü²éx¢¢ïüÐ¢: S±æ S±}¢¢Î¢² x¢¢ï{Ý}¢ì J à¢ÜUÅ¢ïÉ¢ïÐÜUÚ‡¢æ S~¢èÏ¢¢HSƒç±Ú¢: à¢Ýñ: 27|¢x¢±¢ÝçÐ ¼æ à¢ñHæ S±Sƒ¢Ýï Ðê±ü±¼ì Ðí|¢é: J Ðà²¼¢æ „±ü|¢ê¼¢Ý¢æ Sƒ¢Ð²¢}¢¢„ HèH²¢ 28

¼æ Ðíï}¢±ïx¢¢çó¢|¢ë¼¢ ±í…¢ñÜU„¢ï ²ƒ¢ „}¢è²é: ÐçÚÚ}|¢‡¢¢çÎç|¢: Jx¢¢ïŒ²p „Fïã}¢Ðê…²Ýì }¢éÎ¢ ÎŠ²ÿ¢¼¢çj²éü²é…é: „Î¢çà¢¯: JJ29JJ

²à¢¢ïÎ¢ Ú¢ïçã‡¢è Ý‹Î¢ï Ú¢}¢p Ï¢çHÝ¢æ ±Ú: J ÜëUc‡¢}¢¢çHÑìx² ²é²é…éÚ¢çà¢¯: FïãÜU¢¼Ú¢: 30çÎç± Îï±x¢‡¢¢: „¢Š²¢: ç„hx¢‹{±ü™¢Ú‡¢¢: J ¼éCé±é}¢éü}¢é™éS¼éC¢: ÐécÐ±¯¢üç‡¢ Ð¢<ƒ±! JJ31à¢WÎé‹Îé|¢²¢ï ÝïÎé<Îç± Îï±Ðí‡¢¢ïçÎ¼¢: J …x¢éx¢ü‹{±üÐ¼²S¼é}Ï¢éLÐí}¢é¶¢ ÝëÐ! JJ32

¼¼¢ïùÝéÚQñU: Ðà¢éÐñ: ÐçÚçŸ¢¼¢ï Ú¢…Ýì! „ x¢¢ïDæ „Ï¢H¢ïù±í…hçÚ: J¼ƒ¢ç±{¢‹²S² ÜëU¼¢çÝ x¢¢ïçÐÜU¢ x¢¢²‹y² §ü²é}¢éüçÎ¼¢ NçÎSÐëà¢: JJ33JJ§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïü

Ð@ô±à¢¢ïùŠ²¢²: JJ 25 JJ---------------------------------

¥ƒ ¯Çìç±æà¢¢ïùŠ²¢²: (26)Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™

»±æç±{¢çÝ ÜU}¢¢üç‡¢ x¢¢ïÐ¢: ÜëUc‡¢S² ±èÿ² ¼ï J ¥¼mè²üç±Î: Ðí¢ï™é: „}¢|²ïy² „éç±çS}¢¼¢: 1Ï¢¢HÜUS² ²Îï¼¢çÝ ÜU}¢¢ü‡²y²jé¼¢çÝ ±ñ J ÜUƒ}¢ãüy²„¢ñ …‹}¢ x¢í¢}²ïc±¢y}¢…éx¢éçŒ„¼}¢ì JJ2²: „#ã¢²Ý¢ï Ï¢¢H: ÜUÚï‡¢ñÜïUÝ HèH²¢ J ÜUƒæ çÏ¢|¢íÎì çx¢çÚ±Úæ ÐécÜUÚæ x¢…Ú¢çÇ± JJ3¼¢ïÜïUÝ¢}¢èçH¼¢ÿ¢ï‡¢ Ðê¼Ý¢²¢ }¢ã¢ñ…„: J Ðè¼: S¼Ý: „ã Ðí¢‡¢ñ: ÜU¢HïÝï± ±²S¼Ý¢ï: JJ4çã‹±¼¢ïù{: à¢²¢ÝS² }¢¢S²S² ™Ú‡¢¢±éÎÜUì J ¥Ý¢ïùÐ¼Îì ç±Ð²üS¼æ LÎ¼: ÐíÐÎ¢ã¼}¢ì JJ5»ÜUã¢²Ý ¥¢„èÝ¢ï çãî²}¢¢‡¢¢ï ç±ã¢²„¢ J Îñy²ïÝ ²S¼ë‡¢¢±¼ü}¢ãÝì ÜU‡Æx¢íã¢¼éÚ}¢ì JJ6Ò ç™hñ²X±S¼ñ‹²ï }¢¢~¢¢ Ï¢h ©Hê¶Hï J x¢ÓÀó¢…éüÝ²¢ï}¢üŠ²ï Ï¢¢ãé|²¢æ ¼¢±Ð¢¼²¼ì JJ7±Ýï „@¢Ú²Ýì ±y„¢Ýì „Ú¢}¢¢ï Ï¢¢HÜñU±ëü¼: J ã‹¼éÜU¢}¢æ Ï¢ÜæU Î¢ï|²¢Z }¢é¶¼¢ïùçÚ}¢Ð¢Å²¼ì JJ8±y„ï¯é ±y„MÐï‡¢ Ðíç±à¢‹¼æ ç…Í¢¢æ„²¢ J ãy±¢ ‹²Ð¢¼²œ¢ïÝ ÜUçÐyƒ¢çÝ ™ HèH²¢ JJ9

161 162¥. 25 ¥. 26


ƒfk‚wh™wt {kuZwt …fze™u Œu™u {khe ™kÏÞku nŒku ! !8 {khðk™e RåAkÚke ðkAhzk™kY…Úke Œu™e ‚kÚku hnu÷k ËiíÞ™u {khe, Œu™wt þƒ …AkzðkÚke ÷e÷k {kºk{kt fkuXe™ktÍkz …kze ™ktÏÞkt nŒkt.9 ƒ¤Ëuð ‚rnŒ yk ƒk¤fu „Äuzk™k Y…ðk¤k Äu™wfk‚wh‚rnŒ Œu™k ƒtÄwyku™u {khe ™k¾e, …kfkt V¤ðk¤wt Œkzð™ ‚ðo™u W…Þku„{ktykðu Œuðwt fhe ËeÄwt nŒwt.10 ƒ¤hk{™e …k‚u «÷tƒk‚wh™u {hkðe ™k¾Œk ykƒk¤fu ðús™k …þwyku™u y™u „kuðk¤ku™u Ëkðk™¤Úke AkuzkÔÞk nŒk.11 yrŒþÞÍuhe yuðk {kuxk ™k„™wt Ë{™ fhe, {Ë hrnŒ fhe, Œu™u ƒ¤kífkhÚke fkZe™uÞ{w™k™u Íuh hrnŒ fhe nŒe.12 nu ™tËhkÞ ! y{ku ‚ðuo ðúsðk‚eyku Œ{khk…wºk W…hÚke M™un fu{u fhe™u Akuze þfeÞu Œu{ ™Úke, y™u Œ{khku …wºk …ý y{kheW…hÚke M™un Akuzu Œu{ ™Úke. ykðe heŒu …hM…h Mð¼krðf fuðe heŒu M™unÚkÞku Au ?13 nu ðús™k Mðk{e ! ‚kŒ ð»ko™ku ƒk¤f õÞkt ? y™u {kuxk …ðoŒ™wtÄkhý fhðwt õÞkt ? ŒuÚke Œ{khk …wºk W…h y{™u þtfk ÚkkÞ Au fu h¾u™u yu‚ðo™ku ykí{k nkuÞ.14

™tËhkÞ fnu Au- nu „kuðk¤ku ! yk fw{kh™u WvuþeLku „„ko[kÞuo {™u su fÌkwtnŒwt, Œu {khe …k‚uÚke ‚kt¼¤ku, fu suÚke Œ{khe þtfk Ëqh ÚkkÞ. ‘‘«íÞuf Þw„{ktyðŒkh ÄhŒk yk ƒk¤f™k Äku¤ku, hkŒku y™u ~Þk{ yuðk ºký ðýo ÚkÞk nŒk.Œu{kt ‚íÞÞw„™u rð»ku ïuŒ ðýoðk¤k ÚkÞk nŒk. ºkuŒkÞw„{kt hõŒ ðýoðk¤k ÚkÞknŒk. îk…h Þw„{kt ~Þk{ ðýoðk¤k ÚkÞk nŒk. y™u yíÞkhu fr¤Þw„{kt …ý~Þk{ ðýoðk¤k ÚkÞk Au.15-16 …qðuo fkuR ‚{Þ{kt yk Œ{khku …wºk ð‚wËuð™ku Ãkwºk

ÚkÞku nŒku. ŒuÚke ‚{sw ÷kufku yk™u ‘‘ðk‚wËuð’’ fnu Au.17 yk Œ{khk …wºk™k„wý y™u f{o W…hÚke ÚkÞu÷kt ™k{ y™u Y… ½ýkt Au. Œu ‚ðuo™u yk…ýu fkuRòýŒk ™Úke.18 „kuðk¤ku y™u „kufw¤™u hkS fh™kh yk …wºk Œ{ ÷kufku™wt fÕÞkýfhþu y™u yk™k «¼kðÚke Œ{ku ‚ðuo füku™u y™kÞk‚u Œhe sþku.19 nu ™tËS !…qðuo fkuR hkò ™ nŒku Œu ‚{Þ{kt Ëwso™kuÚke …ezkÞu÷k ‚kÄw ÷kufku™e yk Œ{khk…wºku hûkk y™u ð]ÂØ fhŒkt Œu ‚kÄwyku [kuh™e ‚{k™ Ëwso™ku™u SíÞk nŒk.20 su{ký‚ku yk™k W…h «erŒ fhu Au Œu ¾hu¾h {nk¼køÞþk¤e Au, ËiíÞku su{rð»ýw™k …ûkðk¤kyku™ku …hk¼ð fhe þfŒk ™Úke Œu{ fkuR þºkwyku yk™ku…hk¼ð fhe þfu Œu{ ™Úke.21 {kxu nu ™tË ! yk Œ{khku …wºk „wý, ÷û{e, feŠŒy™u «¼kðÚke ™khkÞý ‚{k™ Au.’’ yk «{kýu „„ko[kÞuo {™u fÌkwt nŒwt, {kxuyk ƒk¤f™k fŒoÔÞ{kt fktR ykùÞo suðwt ™Úke.22 {™u yk¿kk fÞko …Ae „„ko[kÞo…kuŒk™u ½uh „Þk, íÞkhÚke nwt yk {kuxk fk{ fh™khk f]»ý™u ‚kûkkŒT ™khkÞý{k™wt Awt.23

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu ™tËhkÞ™k {w¾Úke „„ko[kÞo™kt ð[™‚kt¼¤e, su „kuðk¤kuyu y…kh Œusðk¤k ©ef]»ý™k …hk¢{ òuÞkt y™u ‚kt¼éÞkt

ãy±¢ Ú¢„|¢Îñ¼ï²æ ¼i‹{êæp Ï¢H¢ç‹±¼: J ™RïU ¼¢H±Ýæ ÿ¢ï}¢æ ÐçÚÐÒ ÈUH¢ç‹±¼}¢ì JJ10ÐíH}Ï¢æ Í¢¢¼ç²y±¢ïx¢íæ Ï¢HïÝ Ï¢Hà¢¢çHÝ¢ J ¥}¢¢ï™²Îì ±í…Ðà¢êÝì x¢¢ïÐ¢æp¢Ú‡²±çq¼: JJ11¥¢à¢èç±¯¼}¢¢ãè‹Îíæ Îç}¢y±¢ ç±}¢Îæ NÎ¢¼ì J Ðí„s¢ïm¢S² ²}¢éÝ¢æ ™RïUù„¢ñ çÝ<±¯¢ïÎÜU¢}¢ì 12ÎéSy²…p¢ÝéÚ¢x¢¢ïùçS}¢Ýì „±ïü ¢æ Ý¢ï ±í…¢ñÜU„¢}¢ì J Ý‹Î! ¼ï ¼Ý²ïùS}¢¢„é ¼S²¢Œ²¢ñyÐçœ¢ÜU:ÜUƒ}¢ì13Ò „#ã¢²Ý¢ï Ï¢¢H: Ò }¢ã¢çÎíç±{¢Ú‡¢}¢ì J ¼¼¢ï Ý¢ï …¢²¼ï à¢V¢ ±í…Ý¢ƒ! ¼±¢y}¢…ï JJ14

Ý‹Î ©±¢™Ÿ¢ê²¼¢æ }¢ï ±™¢ï x¢¢ïÐ¢ Ã²ï¼é à¢V¢ ™ ±¢ïù|¢üÜïU J »Ýæ ÜéU}¢¢Ú}¢éçgà² x¢x¢¢ïü }¢ï ²Îé±¢™ ã JJ15±‡¢¢üS~¢²: çÜUH¢S²¢„Ýì x¢ëØ¼¢ïùÝé²éx¢æ ¼Ýê: J à¢évH¢ï ÚQUS¼ƒ¢ Ðè¼ §Î¢Ýèæ ÜëUc‡¢¼¢æ x¢¼: 16Ðí¢x¢²æ ±„éÎï±S² Ò ç™Á…¢¼S¼±¢y}¢…: J ±¢„éÎï± §ç¼ Ÿ¢è}¢¢Ýç|¢¿¢¢: „}Ðí™ÿ¢¼ï JJ17

Ï¢ãêçÝ „ç‹¼ Ý¢}¢¢çÝ MÐ¢ç‡¢ ™ „é¼S² ¼ï J x¢é‡¢ÜU}¢¢üÝéMÐ¢ç‡¢ ¼¢‹²ãæ ±ïÎ Ý¢ï …Ý¢: JJ18»¯ ±: Ÿ¢ï² ¥¢{¢S²Îì x¢¢ïÐx¢¢ïÜéUHÝ‹ÎÝ: J ¥ÝïÝ „±üÎéx¢¢üç‡¢ ²ê²}¢†…S¼çÚc²ƒ JJ19ÐéÚ¢ÝïÝ ±í…Ð¼ï „¢{±¢ï ÎS²éÐèçÇ¼¢: J ¥Ú¢…ÜïU Úÿ²}¢¢‡¢¢ ç…x²éÎüS²êÝì „}¢ïç{¼¢: JJ20² »¼çS}¢Ýì }¢ã¢|¢¢x¢¢: Ðíèô¼ ÜéU±üç‹¼ }¢¢Ý±¢: J Ý¢Ú²¢ïùç|¢|¢±‹y²ï¼¢Ýì ç±c‡¢éÐÿ¢¢çÝ±¢„éÚ¢:¼S}¢¢ó¢‹Î! ÜéU}¢¢Ú¢ïù²æ Ý¢Ú¢²‡¢„}¢¢ï x¢é‡¢ñ: J çŸ¢²¢ ÜUèy²¢üÝé|¢¢±ïÝ ¼yÜU}¢ü„é Ý ç±S}¢²:22§y²h¢ }¢¢æ „}¢¢çÎà² x¢x¢ïü ™ S±x¢ëãæ x¢¼ï J }¢‹²ï Ý¢Ú¢²‡¢S²¢æà¢æ ÜëUc‡¢}¢çvHCÜU¢çÚ‡¢}¢ì 23§ç¼ Ý‹Î±™: Ÿ¢éy±¢ x¢x¢üx¢è¼æ ±í…¢ñÜU„: J ÎëCŸ¢é¼¢Ýé|¢¢±¢S¼ï ÜëUc‡¢S²¢ç}¢¼¼ï…„: J

}¢éçÎ¼¢ Ý‹Î}¢¢Ý™éü: ÜëUc‡¢æ ™ x¢¼ç±S}¢²¢: JJ24Îï±ï ±¯üç¼ ²¿¢ç±ŒH±L¯¢ ±…í¢à}¢Ð¯¢üçÝHñ: J

„èÎyÐ¢HÐà¢éçS~¢ ¥¢y}¢à¢Ú‡¢æ Îß¢ùÝéÜ }Œ²éyS}¢²Ýì JJ©yÐ¢Ä²ñÜUÚï‡¢ à¢ñH}¢Ï¢H¢ïïï HèH¢ïçÓÀHè‹{æ ²ƒ¢ J

ç±|¢íÎì x¢¢ïD}¢Ð¢‹}¢ãï‹Îí}¢Îç|¢yÐíè²¢ó¢ §‹Îí¢ï x¢±¢}¢ì JJ25JJ§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïü

¯Çìç±æà¢¢ïùŠ²¢²: JJ26JJ---------------------------------

163 164¥. 26 ¥. 26


nŒkt, Œu „kuðk¤ku Œku rðM{Þ hrnŒ ÚkR ŒÚkk hkS ÚkR ™tËhkÞ y™u f]»ý™ku¼khu ‚ífkh fhðk ÷køÞk.24 Þ¿k™ku ¼t„ fhðkÚke fku…u÷k $ÿu ð]Âü fhŒkt fhky™u fXý …ð™Úke su „kuðk¤ku, …þwyku, y™u Mºkeyku …ezâku nŒkt, yuðk „kufw¤™u…kuŒk™e þhýu ykðu÷wt òuR …kuŒk™wt yiïÞo «„x fhŒk Œu ËÞk¤w ¼„ðk™u„kuðÄo™ …ðoŒ™u yuf nkÚkÚke Äkhý fhe, „kufw¤™e hûkk fhe y™u $ÿ™wtyr¼{k™ WŒkÞwO. Œu „kÞku™k …k÷f ©ef]»ý ¼„ðk™ y{khe W…h «‚ÒkÚkòu.25

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku Aðeþ{ku yæÞkÞ ‚t…qýo.------------------------

yæÞkÞ 27fk{Äu™w y™u RLÿu ©ef]»ý ¼„ðk™™ku yr¼»kuf fÞkuo.

þwfËuðS fnu Au- ¼„ðk™u „kuðÄo™ …ðoŒ™wt Äkhý fhŒkt $ÿ ¼Þ™u÷eÄu Mð„o{ktÚke ¼„ðk™™e …k‚u ykÔÞku, y™u ¼„ðk™u ðh‚kËÚke ðús™e hûkkfhŒkt fk{Äu™w n»ko™u ÷eÄu „ku÷kuf{ktÚke ¼„ðk™™e …k‚u ykðe.1 y…hkÄÚke÷ò …k{u÷k $ÿu yufktŒ{kt {¤e™u …kuŒk™k ŒusMðe {w„xÚke ¼„ðk™™k [hý™kuM…þo fÞkuo.2 y…kh Œusðk¤k ©ef]»ý™ku «¼kð ™shu òuðkÚke y™u ‚kt¼¤ðkÚkesu™u ºki÷kuõÞ™k Mðk{e …ýk™wt yr¼{k™ x¤e „Þw níkwt yuðk $ÿu nkÚk òuze™uMŒwrŒ fhe.3

$ÿ MŒwrŒ fhu Au- nu f]»ý ! Œ{kÁt Äk{ ‚íð, hs, y™u Œ{ yk ºký{kÞk™k „wýkuÚke …hk¼ð …k{u÷wt ™Úke. {kxu rðþwØ ‚íð{Þ fnu÷wt Au. yux÷k

s {kxu hk„ îu»kkrË Ëku»kkuÚke hrnŒ Au, y™u yu Äk{ Œ{khe W…k‚™kY…e Œ…Úke…k{ðk ÞkuøÞ Au. y™u ð¤e Œ{khku su yk {kÞk{Þ ‚t‚kh ŒÚkk ‚t‚kh™wt{q¤fkhý f{ko™wƒLÄ su Œ{khk Äk{{kt ™Úke. Œku …Ae þheh„úný™k ‚tƒLÄu«kó ÚkŒk y™u Vheðkh þheh‚tƒLÄ™u yk…™khk, ŒÚkk y¿kk™…ýk™u ‚q[ð™khk÷ku¼krËf Ëku»kku Œ{khk MðY…{kt nkuÞ s õÞktÚke ? ™ s nkuÞ. Œku…ý Œ{uÄ{o™k hûký™u {kxu y™u ¾¤…wÁ»kku™k r™„ún™u {kxu Ëtz™wt Äkhý fhku Aku.4-5

s„Œ™k r…Œk, „wÁ, Rïh y™u «ƒ¤fk¤Y… yk… s„Œ™k Rïh…ýk™wtyr¼{k™ Ähkð™khk y{khk suðk™k {k™™ku ¼t„ fhe, rnŒ fhðk™u {kxuËtz™wt „úný fhe, …kuŒk™e RåAk «{kýu Ähu÷k yðŒkhkuÚke ÷e÷k fhku Aku.6

s„Œ™k Rïh…ýk™wt yr¼{k™ Ähkð™khk {khk suðk {q¾o ÷kufku ¼Þ™k‚{Þ{kt …ý r™¼oÞ yuðk yk…™u òuR, ŒhŒ s Œu yr¼{k™™u Akuze ËuŒkt „ðohrnŒ ÚkR™u W¥k{ {k„o …fzu Au, {kxu yk…™e su ÷e÷k Au Œu s ¾¤ …wÁ»kku™uËtzY… Au.7 nu «¼w ! yux÷k s {kxu nwt yiïÞo™k {ËÚke ½uhkyu÷ku Œ{khkuy…hkÄe, Œ{khk «¼kð™u ™nª òý™kh y™u {qZ ƒwÂØðk¤ku Awt, ŒuÚke {khkW…h yk…u ûk{k fhðe òuRyu, y™u {k„wt Awt fu Vheðkh {khe ykðe ËwüƒwÂØ™ ÚkkÞ.8 nu Ëuð ! nu {nkhks ! …kuŒu ¼khY… hkòyku y™u ðÄkhu ¼kh™uWí…Òk fh™khk ‚u™k…rŒyku™k ™kþ™u {kxu y™u Œ{khk [hý™e ‚uðkfh™khkyku™k fÕÞký™u {kxu yk …]Úðe{kt Œ{khku yðŒkh ÚkÞku Au.9 ‚ðo™k

¥ƒ „#ô±à¢¢ïùŠ²¢²: (27)JJ Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ JJ

x¢¢ï±{üÝï {ë¼ï à¢ñH ¥¢„¢Ú¢Îì Úçÿ¢¼ï ±í…ï J x¢¢ïH¢ïÜU¢Î¢±í…yÜëUc‡¢æ „éÚç|¢: à¢RU »± ™ JJ1ç±ç±QU ©Ð„X}² ±íèçÇ¼: ÜëU¼ãïHÝ: J ÐSÐà¢ü Ð¢Î²¢ïÚïÝæ çÜUÚèÅïÝ¢ÜüU±™ü„¢ JJ2ÎëCŸ¢é¼¢Ýé|¢¢±¢ïùS² ÜëUc‡¢S²¢ç}¢¼¼ï…„: J ÝCç~¢H¢ïÜïUà¢}¢Î §‹Îí ¥¢ã ÜëU¼¢†…çH: JJ3

§‹Îí ©±¢™ -ç±à¢éh„œ±æ ¼± {¢}¢ à¢¢‹¼æ ¼Ð¢ï}¢²æ Š±S¼Ú…S¼}¢SÜU}¢ì J}¢¢²¢}¢²¢ïù²æ x¢é‡¢„}Ðí±¢ã¢ï Ý ç±l¼ï ¼ïùx¢íã‡¢¢ÝéÏ¢‹{: JJ4JJ

ÜéU¼¢ï Ýé ¼hï¼± §üà¢ ¼yÜUë¼¢ H¢ï|¢¢Î²¢ï ²ïùÏ¢é{çHX|¢¢±¢: J¼ƒ¢çÐ Î‡Çæ |¢x¢±¢Ýì ç±|¢<¼ {}¢üS² x¢éŒy²ñ ¶HçÝx¢íã¢² JJ5JJ

çÐ¼¢ x¢éLSy±æ …x¢¼¢}¢{èà¢¢ï ÎéÚy²²: ÜU¢H ©Ð¢œ¢Î‡Ç: Jçã¼¢² S±ïÓÀ¢¼Ýéç|¢: „}¢èã„ï }¢¢Ýæ ç±{é‹±†…x¢Îèà¢}¢¢çÝÝ¢}¢ì JJ6JJ²ï }¢çm{¢¿¢¢ …x¢Îèà¢}¢¢çÝÝSy±¢æ ±èÿ² ÜU¢Hïù|¢²}¢¢à¢é ¼‹}¢Î}¢ì J

çãy±¢ùù²ü}¢¢x¢Z Ðí|¢…‹y²ÐS}¢²¢ §üã¢ ¶H¢Ý¢}¢çÐ ¼ïùÝéà¢¢„Ý}¢ì JJ7JJ„ y±æ }¢}¢ñE²ü}¢ÎŒHé¼S² ÜëU¼¢x¢„S¼ïùç±Îé¯: Ðí|¢¢±}¢ì J

ÿ¢‹¼éæ Ðí|¢¢ïùƒ¢ãüç„ }¢êÉ™ï¼„¢ï }¢ñ±æ ÐéÝ|¢êü‹}¢ç¼Úèà¢ }¢ïù„¼è JJ8JJ¼±¢±¼¢Ú¢ïù²}¢{¢ïÿ¢…ïã S±²}|¢Ú¢‡¢¢}¢éL|¢¢Ú…‹}¢Ý¢}¢ì J

™}¢êÐ¼èÝ¢}¢|¢±¢² Îï± |¢±¢² ²éc}¢Ó™Ú‡¢¢Ýé±<¼Ý¢}¢ì JJ9JJÝ}¢S¼é|²æ |¢x¢±¼ï ÐéL¯¢² }¢ã¢y}¢Ýï J ±¢„éÎï±¢² ÜëUc‡¢¢² „¢y±¼¢æ Ð¼²ï Ý}¢: JJ10

165 166¥. 27 ¥. 27


ytŒÞko{e, …rhåAuË hrnŒ, ‚ðo™k r™ðk‚Y… y™u ÞkËðku™k …rŒ yk… ©ef]»ý¼„ðk™™u nwt «ýk{ fÁt Awt.10 ¼õŒku™e RåAk «{kýu yðŒkh Äh™kh, rðþwØy™u ‚tfku[ rðfk‚Úke hrnŒ ¿kk™ „wýÚke ÞwõŒ Au {qŠŒ su{™e, ‚ðo™k fkhýY…y™u ‚ðo …ËkÚkkuo™k ykí{k ykðk yk…™u nwt ™{™ fÁt Awt.11 nu ¼„ðk™ !Þ¿k™ku ¼t„ ÚkŒkt Œeðú yr¼{k™ y™u ¢kuÄ™u ÷eÄu ðh‚kË y™u ðkÞwÚke ðús™ku™kþ fhðk™u {kxu yk f]íÞ {U fÞwO nŒwt.12 nu Rïh ! Œ{u {khk Wã{™u ÔÞÚkofhe „ðo™ku ™kþ fÞkuo yu {khk W…h y™w„ún fÞkuo Au, nðu nwt Rïh, „wÁ y™u…h{kí{k yk…™k þhýu ykðu÷ku Awt.13

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu $ÿu MŒwrŒ fhe yux÷u ©ef]»ý ¼„ðk™un‚e™u {u½™k ‚h¾e „t¼eh ðkýeÚke Œu™u yk «{kýu fnuðk ÷køÞk.14

¼„ðk™ fnu Au- nu $ÿ ! Œwt RLÿ …Ëðe™k ði¼ðkuÚke ƒnw s WL{¥k ÚkR„Þku nŒku, ŒuÚke Œ™u r™htŒh {kÁt M{hý hnu yu {kxu {U y™w„ún fhe™u ŒkhkÞ¿k™ku ¼t„ fÞkuo Au.15 Ëtz Äkhý fh™khku yuðku su nwt, Œu {™u yiïÞo y™u÷û{e™k {ËÚke yktÄ¤ku ÚkÞu÷ku …wÁ»k Ëu¾Œku ™Úke, {kxu nwt su™k W…h y™w„únfhðk ÄkÁt Awt Œu™u ‚t…Â¥kykuÚke ¼úü fÁt Awt.16 nu $ÿ ! òyku, Œ{kÁt ‚kÁtÚkþu. nðu ‚kðÄk™ y™u „ðo hrnŒ ÚkR™u Œ{khk …kuŒ…kuŒk™k yrÄfkh{kt hne™u{khe yk¿kk «{kýu [k÷òu.17

þwfËuðS fnu Au- …Ae …kuŒk™k ‚tŒk™ ‚rnŒ WËkh {™ðk¤e fk{Äu™wyu„kuðk¤™k Y…™u Äkhý fh™khk ©ef]»ý™u «ýk{ fhe ŒÚkk nu f]»ý ! nu f]»ý !

yu{ ‚tƒkuÄ™ yk…e™u yk «{kýu fÌkwt.18 fk{Äu™wt fnu Au nu f]»ý ! nu {kuxkÞku„e !nu s„Œ™k ykí{k ! nu s„Œ™u Wí…Òk fh™khk ! nu yåÞwŒ ! $ÿu Œku y{™u{khe ™kÏÞkt nŒkt, …ý s„Œ™k ™kÚk yk…u y{khe hûkk fhe.19 y{khk RüËuðŒ{u Aku, {kxu nu s„Œ™k …rŒ ! „kÞku, ƒúkñýku y™u ‚kÄw÷kufku™k fÕÞký™u{kxu yksÚke Œ{u s $ÿ Úkkyku.20 ƒúñk™e «uhýkÚke y{u Œ{™u s RLÿ …Ëðe™kuyr¼»kuf fheþwt, nðu $ÿ™wt y{khu fktR fk{ ™Úke, nu s„Œ™k ykí{k ! Œ{u…]Úðe™ku ¼kh WŒkhðk {kxu yðŒÞko Aku.21

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu ¼„ðk™™e yk¿kk ÷R fk{Äu™wyu …kuŒk™kËqÄÚke ¼„ðk™™ku yr¼»kuf fÞkuo, y™u ËuðŒkyku ŒÚkk Ér»kyku ‚rnŒ $ÿu …ýËuð{kŒkyku™e «uhýkÚke yihkðŒ nkÚke™e ‚qtZðŒu ÷kðu÷k ykfkþ „t„k™k s¤Úke¼„ðk™™ku yr¼»kuf fÞkuo y™u „ku®ðË yuðwt ™k{ hkÏÞwt.22-23 Œu ‚{Þu íÞktykðu÷k „ktÄðo, rðãkÄh, r‚Ø, [khýku, ŒwtƒÁ y™u ™khËkrËf {wr™yku‚kt¼¤™khk s™ku™k …k…™u Ëqh fh™khe ¼„ðk™™e feŠŒ™wt „k™ fhðk ÷køÞky™u yÃ‚hkykuyu yk™tËÚke ™]íÞ fÞwO.24 {wÏÞ ËuðŒkykuyu Œu{™e MŒwrŒ fhey™u yËT¼wŒ …w»…™e ð]ÂüykuÚke ðÄkÔÞk, ºkýu÷kuf …h{ ‚w¾ …kBÞk, „kÞkuyu…]Úðe™u ËqÄÚke ¼e™e fhe ™k¾e.25 ™Ëeyku{kt ËqÄ ykrË h‚ku [k÷ðk ÷køÞk,ð]ûkku{ktÚke {Ä™e Äkhkyku Íhðk ÷k„e, yÒk ¾uzâk ð„h …kfe „Þkt y™u

S±ÓÀ‹Î¢ïÐ¢œ¢Îïã¢² ç±à¢éh¿¢¢Ý}¢ê¼ü²ï J „±üS}¢ñ „±üÏ¢è…¢² „±ü|¢ê¼¢y}¢Ýï Ý}¢: JJ11}¢²ïÎæ |¢x¢±Ýì! x¢¢ïDÝ¢à¢¢²¢„¢Ú±¢²éç|¢: J ™ïçC¼æ ç±ã¼ï ²¿¢ï }¢¢çÝÝ¢ ¼è±í}¢‹²éÝ¢ JJ12y±²ïà¢¢Ýéx¢ëãè¼¢ïùçS}¢ Š±S¼S¼}|¢¢ï ±ëƒ¢ïl}¢: J §üEÚæ x¢éL}¢¢y}¢¢Ýæ y±¢}¢ãæ à¢Ú‡¢æ x¢¼: JJ13

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -»±æ „Vè<¼¼: ÜëUc‡¢¢ï }¢Í¢¢ïÝ¢ |¢x¢±¢Ý}¢é}¢ì J }¢ïÍ¢x¢}|¢èÚ²¢ ±¢™¢ Ðíã„çó¢Î}¢Ï¢í±è¼ì JJ14

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýé±¢™ -}¢²¢ ¼ïùÜU¢çÚ }¢Í¢±Ýì! }¢¶|¢X¢ïùÝéx¢ëØ¼¢ J }¢ÎÝéS}¢ë¼²ï çÝy²æ }¢œ¢S²ï‹Îí! çŸ¢²¢ |¢ëà¢}¢ì15}¢¢}¢ñE²üŸ¢è}¢Î¢‹{¢ï Î‡ÇÐ¢ô‡¢ Ý Ðà²ç¼ J ¼æ |¢íæà¢²¢ç}¢ „}ÐÎì|²¢ï ²S² ™ïÓÀ¢}²Ýéx¢íã}¢ì 16x¢}²¼¢æ à¢RU! |¢Îíæ ±: çRU²¼¢æ }¢ïùÝéà¢¢„Ý}¢ì J Sƒè²¼¢æ S±¢ç{ÜU¢Úï é ²éQñU±ü: S¼}|¢±<…¼ñ:¥ƒ¢ã „éÚç|¢: ÜëUc‡¢}¢ç|¢±‹l}¢ÝçS±Ýè J S±„‹¼¢ÝñLÐ¢}¢‹~² x¢¢ïÐMçÐ‡¢}¢èEÚ}¢ì JJ18

„éÚç|¢L±¢™ -ÜëUc‡¢ ÜëUc‡¢ }¢ã¢²¢ïçx¢Ýì! ç±E¢y}¢Ýì! ç±E„}|¢±! J |¢±¼¢ H¢ïÜUÝ¢ƒïÝ „Ý¢ƒ¢ ±²}¢Ó²é¼!19y±æ Ý: ÐÚ}¢ÜæU Îñ±æ y±æ Ý §‹Îí¢ï …x¢yÐ¼ï! J |¢±¢² |¢± x¢¢ïç±ÐíÎï±¢Ý¢æ ²ï ™ „¢{±: JJ20§‹Îíæ ÝSy±¢ç|¢¯ïÿ²¢}¢¢ï Ï¢ír¢‡¢¢ Ý¢ïçÎ¼¢ ±²}¢ì J ¥±¼è‡¢¢ïüùç„ ç±E¢y}¢Ýì! |¢ê}¢ï|¢¢üÚ¢ÐÝéœ¢²ï

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ -»±æ ÜëUc‡¢}¢éÐ¢}¢‹~² „éÚç|¢: Ð²„¢ùùy}¢Ý: J …HñÚ¢ÜU¢à¢x¢X¢²¢ »ïÚ¢±¼ÜUÚ¢ïhë¼ñ: JJ22§‹Îí: „éÚ<¯ç|¢: „¢ÜæU Ý¢ïçÎ¼¢ï Îï±}¢¢¼ëç|¢: J ¥|²ç¯@¼ Î¢à¢¢ãZ x¢¢ïç±‹Î §ç¼ ™¢|²{¢¼ì 23

¼~¢¢x¢¼¢S¼é}Ï¢éLÝ¢ÚÎ¢Î²¢ï x¢‹{±üç±l¢{Úç„h™¢Ú‡¢¢: J…x¢é²üà¢¢ï H¢ïÜU}¢H¢Ðãæ ãÚï: „éÚ¢XÝ¢: „æÝÝë¼é}¢éüÎ¢ç‹±¼¢: JJ24JJ

¼æ ¼éCé±éÎïü±çÝÜU¢²ÜïU¼±¢ï Ã²±¢çÜUÚæp¢jé¼ÐécÐ±ëçCç|¢: JH¢ïÜU¢: ÐÚ¢æ çÝ±ëüç¼}¢¢ŒÝé±æS~¢²¢ï x¢¢±S¼Î¢ x¢¢}¢Ý²Ýì Ð²¢ïÎíé¼¢}¢ì JJ25JJ

Ý¢Ý¢Ú„¢ñÍ¢¢: „çÚ¼¢ï ±ëÿ¢¢ ¥¢„Ýì }¢{éd±¢: J ¥ÜëUCÐÓ²¢ñ {²¢ï çx¢Ú²¢ïùçÏ¢|¢íÎé‹}¢‡¢èÝì 26

167 168¥. 27 ¥. 27


…ðoŒku{kt Aw…kR hnu÷k {rý MðÞt ƒnkh ykððk ÷køÞk.26 nu hkò ! su «kýeykuMð¼kðÚke s ¢qh nŒk Œuykuyu …ý ¼„ðk™™ku yr¼»kuf ÚkŒkt ðih {qfe ËeÄkt.27

yk «{kýu „kÞku y™u „kufw¤™k …rŒ ¼„ðk™™ku yr¼»kuf fhe, Œu{™e yk¿kk÷R ËuðkrËf™e ‚kÚku $ÿ Mð„o{kt „Þku.28

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku ‚íÞkðeþ{ku yæÞkÞ‚t…qýo.

------------------------yæÞkÞ 28

©ef]»ý ¼„ðk™ ðÁý ÷kuf{ktÚke ™tËhkÞ™u …kAk ÷kÔÞky™u „kuðk¤ku™u ðifwtX Ëu¾kzâwt.

þwfËuðS fnu Au- yufkËþe™u rËð‚u ™khkÞý™wt …qs™ fhe suýu W…ðk‚fÞkuo nŒku, yuðk ™tËhkÞu ƒkhþ™u rËð‚u M™k™ fhðk™u {kxu Þ{w™kS™k s¤{ktzqƒfe {khe.1 ƒkhþ™k ðnu÷wt …khýwt fhðk ‚kÁt yk‚wheðu¤k™u ™rn òýe™u,hkŒ™k …kýe{kt «ðuþu÷k Œu ™tËhkÞ™u …fze™u ðÁý™ku y™w¿k yuf yMkwhðÁýËuð™e …k‚u ÷R „Þku.2 íÞkh …Ae «¼kŒu „kuðk¤ku ™tËhkÞ™u ™nªËu¾ðkÚke, nu f]»ý ! yuf Œ{u s Œ{khk r…Œk™u ÷kðe þfku Aku, nu ƒ¤hk{ !y{™u yuf Œ{khku s ¼hku‚ku Au. yk «{kýu Ÿ[uÚke fnuðk ÷køÞk. ¼õŒku™u

y¼Þ yk…™kh ©ef]»ý ¼„ðk™ „kuðk¤ku™ku ykŒo™kË ‚kt¼¤e, ðÁýËuð…fze ÷R „Þu÷k Au íku òýe …kuŒu ðÁýËuð™e …k‚u „Þk.3 ¼„ðk™™u ykðu÷kòuR, Œu{™kt Ëþo™Úke {kuxku yk™tË …k{u÷k ÷kuf…k¤ ðÁýËuðu {kuxe …qòÚkeŒu{™wt …qs™ fhe™u yk «{kýu fÌkwt.4

ðÁýËuð fnu Au- yks {khku sL{ ‚V¤ ÚkÞku. nu «¼w ! yks {™u‚ðkuo¥k{ ÷k¼ {éÞku. yksu {khku ‚t‚kh …ý {xe „Þku, fu{fu yk…™k[hýkh®ðË™wt ¼s™ fh™khk ½ýk …wÁ»kku {kuûk …k{e „Þk Au.5 nu «¼w ! su™kMðY…{kt Sð™k ¿kk™™u ‚tfku[ …{kz™khe yuðe {kÞk ‚kt¼¤ðk{kt …ý ykðŒe™Úke, yuðk …hƒúñ …h{kí{k ¼„ðk™ Œ{ku™u «ýk{ fÁt Awt.6 þk†{ÞkoËk™uŒÚkk fŒoÔÞ™u ™rn òý™khk {khk {qZ y™w[hu yk Œ{khk r…Œk™u ynª ÷kðu÷kAu, Œku Œu y…hkÄ yk… ûk{k fhðk™u ÞkuøÞ Aku.7 y{ku y…hkÄe Aeyu Œku…ýŒ{khe «ò Aeyu. {kxu y{ku Œ{khk y™w„ún™u ÞkuøÞ Aeyu. nu „ku®ðË ! ykŒ{khk r…Œk™u ÷R òyku.8

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu ðÁýËuðu «‚Òk fhu÷k y™u Rïh™k Rïh©ef]»ý ¼„ðk™ …kuŒk™k r…Œk™u ÷R ykÔÞk, y™u ‚tƒtÄeyku™u yk™tË ykÃÞku.9

fkuR rËð‚u ™nª òuyu÷wt ðÁýËuð™wt yiïÞo òuR™u y™u Œu Ëuðku ‚ðuo ©ef]»ý™u™BÞk Œu òuR™u rðM{Þ …k{u÷k ™tËhkÞu Œu ðkŒ ‚tƒtÄeyku™u fne Ëu¾kze.10 nuhkò ! „kuðk¤ku ©ef]»ý™u Rïh {k™e {kuxk Wí‚knÚke ‚tfÕ… fhðk ÷køÞk fu

ÜëUc‡¢¢ïùç|¢ç¯QU »¼¢çÝ „œ±¢çÝ ÜéULÝ‹ÎÝ! J çÝ±ñüÚ¢‡²|¢±æS¼¢¼ RêUÚ¢‡²çÐ çÝ„x¢ü¼: 27§ç¼ x¢¢ïx¢¢ïÜéUHÐô¼ x¢¢ïô±Î}¢ç|¢ç¯Ó² „: J ¥Ýé¿¢¢¼¢ï ²²¢ñ à¢R ¢ï ±ë¼¢ïÎï±¢çÎç|¢<Î±}¢ì JJ28JJ

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïü§‹ÎíS¼éç¼Ý¢ü}¢ „#ô±à¢¢ïùŠ²¢²: JJ27JJ

---------------------------------¥ƒ¢C¢ô±à¢¢ïùŠ²¢²: (28)

JJ Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ JJ»ÜU¢Îà²¢æ çÝÚ¢ã¢Ú: „}¢|²Ó²ü …Ý¢ÎüÝ}¢ì J F¢¼éæ ÝæÎS¼é ÜU¢ôHl¢ m¢Îà²¢æ …H}¢¢ç±à¢¼ì1¼æ x¢ëãèy±¢Ý²Îì |¢ëy²¢ï ±L‡¢S²¢„éÚ¢ïùç‹¼ÜU}¢ì J ¥ç±¿¢¢²¢„éÚèæ ±ïH¢æ Ðíç±C}¢éÎÜæU çÝçà¢ JJ2™éRéUà¢éS¼}¢Ðà²‹¼: ÜëUc‡¢! Ú¢}¢ïç¼ x¢¢ïÐÜU¢: J |¢x¢±¢æS¼ÎéÐŸ¢éy² çÐ¼Úæ ±L‡¢¢N¼}¢ì J

¼Îç‹¼ÜæU x¢¼¢ï Ú¢…Ýì! S±¢Ý¢}¢|¢²Î¢ï ç±|¢é: JJ3

Ðí¢#æ ±èÿ² N¯èÜïUà¢æ H¢ïïÜUÐ¢H: „Ð²ü²¢ J }¢ãy²¢ Ðê…ç²y±¢ùùã ¼gà¢üÝ}¢ã¢ïy„±: JJ4±L‡¢ ©±¢™

¥l }¢ï çÝ|¢ë¼¢ï Îïã¢ïùlñ±¢ƒ¢ïüùç{x¢¼: Ðí|¢¢ï! J y±yÐ¢Î|¢¢…¢ï |¢x¢±ó¢±¢Ðé: Ð¢Ú}¢Š±Ý: JJ5Ý}¢S¼é|²æ |¢x¢±¼ï Ï¢ír¢‡¢ï ÐÚ}¢¢y}¢Ýï J Ý ²~¢ Ÿ¢ê²¼ï }¢¢²¢ H¢ïÜU„ëçCç±ÜUËÐÝ¢ JJ6¥…¢Ý¼¢ }¢¢}¢ÜïUÝ }¢êÉïÝ¢ÜU¢²ü±ïçÎÝ¢ J ¥¢Ýè¼¢ïù²æ ¼± çÐ¼¢ ¼Îì |¢±¢Ýì ÿ¢‹¼é}¢ãüç¼ JJ7}¢}¢¢Œ²Ýéx¢íãæ ÜëUc‡¢! ÜU¼éü}¢ãüS²à¢ï¯ÎëÜUì J x¢¢ïç±‹Î! Ýè²¼¢}¢ï¯ çÐ¼¢ ¼ï çÐ¼ë±y„H! JJ8

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™»±æ Ðí„¢çÎ¼: ÜëUc‡¢¢ï |¢x¢±¢ÝèEÚïEÚ: J ¥¢Î¢²¢x¢¢¼ì S±çÐ¼Úæ Ï¢‹{êÝ¢æ ™¢±ãÝì }¢éÎ}¢ì JJ9Ý‹ÎSy±¼èç‹Îí²æ Îëß¢ H¢ïÜUÐ¢H}¢ã¢ïÎ²}¢ì J ÜëUc‡¢ï ™ „ó¢ô¼ ¼ï ¢æ ¿¢¢ç¼|²¢ï ç±çS}¢¼¢ïùÏ¢í±è¼ì 10¼ï y±¢ñy„év²ç{²¢ï Ú¢…Ýì! }¢y±¢ x¢¢ïÐ¢S¼}¢èEÚ}¢ì J ¥çÐ Ý: S±x¢ô¼ „êÿ}¢¢}¢éÐ¢{¢S²Î{èEÚ:J§ç¼ S±¢Ý¢æ „ |¢x¢±¢Ýì ç±¿¢¢²¢ç¶HÎëÜUì S±²}¢ì J „VËÐç„h²ï ¼ï ¢æ ÜëUÐ²ñ¼Îç™‹¼²¼ì 12

169 170¥. 28 ¥. 28


Rïh y{ku™u …kuŒk™wt MÚkk™ y™u ‚qû{ MðY… Ëu¾kzþu ?11 ‚ðo¿k ¼„ðkLkuyk «{kýu ‚tƒtÄeyku™ku ‚tfÕ… òýe ÷R™u, Œu™ku ‚tfÕ… r‚Ø fhðk ‚kÁtËÞkÚke rð[kh fÞkuo fu ËunkrËf{kt yntƒwÂØ y™u ŒuÚke ÚkÞu÷e rð»kÞku{kt Œ]»ýkÚkeÚkÞu÷kt f{kuo y™u f{kuoÚke Ÿ[k ™e[k sL{ku{kt ¼xfŒku {ký‚, yk÷kuf{kt…kuŒk™e „rŒ™u òýŒku ™Úke.12-13 yk «{kýu rð[kh fhe™u {nkËÞk¤w ©ef]»ý¼„ðk™u „kuðk¤ku™u «f]rŒÚke …h …kuŒk™wt ƒúñMðY… Ëu¾kzâwt y™u …Ae ðifwtX÷kuf…ý Ëu¾kzâku.14 ‚íÞ, ¿kk™Y…, y™tŒ, MðÞt «fkþ, y™u r™htŒh r‚Ø …kuŒk™wtƒúñMðY… fu su™u ºkýu „wýÚke hrnŒ ÚkÞu÷k ‚{krÄr™c …wÁ»kku Ëu¾u Au, ykðwt…kuŒk™wt MðY… «Úk{ Ëu¾kzâwt.15 …hƒúñY…e Ähk{kt ÷R sR™u ©ef]»ý¼„ðk™u Œu{ktÚke …kAk fkZu÷k Œu „kuðk¤kuyu ðifwtX÷kuf ËeXku, fu su{kt …qðuo y¢qh„Þk níkk.16 yu ðifwtX÷kuf™u òuR™u ŒÚkk Œu{kt ðuË su{™e MŒwrŒ fhŒk nŒk,yuðk ¼„ðk™™u òuR™u ™tËkrËf „kuðk¤ku ƒnws yk™tË …kBÞk, y™u rðM{Þ…kBÞk.17

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku yXâkðeþ{ku yæÞkÞ‚t…qýo.

------------------------

yæÞkÞ 29hk‚÷e÷k™k ‚{kht¼{kt ©ef]»ý¼„ðk™™wt ytŒÄko™ Úkðwt.

þwfËuðS fnu Au- þhËÉŒwÚke su{kt {ÂÕ÷fk Vq÷e hne Au y™u su{kth{ðk™e …kuŒu «rŒ¿kk fhe nŒe yuðe hkºkeyku™u òuR, Þku„{kÞk™u Äkhý fhe¼„ðk™u hk‚÷e÷k fhðk™ku rð[kh fÞkuo.1 ßÞkhu ¼„ðk™u h{ðk™e RåAkfhe Œu s ‚{Þu ½ýk fk¤u «kó ÚkÞu÷ …rŒ su …kuŒk™e ÃÞkhe™k {w¾™u su{fu‚h ÷„kðu, Œu{ …qðo rËþkY…e Mºke™k {w¾™u, …kuŒk™e ‚w¾fkhe rfhýku™ehŒkþÚke ÷u…™ fhŒku y™u ÷kufku™k Œk…™u {xkzŒku [tÿ{k, ¼„ðk™™u «‚Òkfhðk™u {kxu WËÞ™u «kó ÚkÞku.2 Œu rËð‚u …qŠý{k nkuðkÚke [tÿ y¾tz y™u„ku¤kfkh nŒku, ÷û{e™k {w¾™e ‚{k™ þkuuu¼kÞ{k™ nŒku, ™ðe™ fwtfw{™e ‚{k™÷k÷ ðýoðk¤ku nŒku, ykðk [tÿ{k™u WËÞ …k{u÷ku òuR™u y™u Œu™k fku{¤rfhýkuÚke htrsŒ ð™™u òuR™u, ¼„ðk™u fkr{™e Mºkeyku™k {™™u nhý fh™khkuðuýw™kË fÞkuo.3 su fk{Ëuð™u ðÄkh™kh Œu „eŒ™u ðúsðk‚e Mºkeykuyu ‚kt¼éÞwt,ŒuÚke Œuyku™wt r[¥k ©ef]»ý{kt yk‚õŒ ÚkÞwt, Myuf ƒeò™u …kuŒk™k sðk™e ¾ƒh™ …zu yu heŒu ÃÞkhk ©ef]»ý™e …k‚u …nkU[e „R. Œu ‚{Þu [k÷ðk™k ðu„Úkefwtz¤ku zku÷e hnu÷kt nŒkt.4 fux÷ef „ku…eyku „kÞ™u ËkunŒe nŒe Œu „kÞku™wt ËkunðwtAkuze™u [k÷e, ƒeS [q÷k W…h {qfu÷kt ËqÄ™u ð„h WŒkhu [k÷e, fux÷ef ft‚kh[q÷k W…h {qfe™u ð„h WŒkhu [k÷e.5 fux÷ef …eh‚Œe nŒe Œu {qfe™u [k÷e,fux÷ef ™k™kt ƒk¤fku™u ÄðhkðŒe nŒe Œu ™k™kt ƒk¤fku™u {qfe™u, fux÷ef …rŒ™e‚uðk fhŒe nŒe, fux÷ef ¼kus™ fhŒe nŒe Œu ‚ðuo yÄqÁt {qfe™u ©ef]»ý …k‚u

…Ý¢ï ±ñ H¢ïÜU »¼çS}¢ó¢ç±l¢ÜU¢}¢ÜU}¢üç|¢: J ©Ó™¢±™¢„é x¢ç¼ é Ý ±ïÎ S±¢æ x¢ô¼ |¢í}¢Ýì!13§ç¼ „ç@‹y² |¢x¢±¢Ýì }¢ã¢ÜU¢Lç‡¢ÜU¢ï ãçÚ: J Îà¢ü²¢}¢¢„ H¢ïÜæU S±æ x¢¢ïÐ¢Ý¢æ ¼}¢„: ÐÚ}¢ì 14„y²æ ¿¢¢Ý}¢Ý‹¼æ ²Îì Ï¢ír¢ Á²¢ïç¼: „Ý¢¼Ý}¢ì J ²çh Ðà²ç‹¼ }¢éÝ²¢ï x¢é‡¢¢Ð¢²ï „}¢¢çã¼¢: 15¼ï ¼é Ï¢ír¢NÎæ Ýè¼¢ }¢xÝ¢: ÜëUc‡¢ïÝ ™¢ïhë¼¢: J ÎÎëà¢éÏ¢ír¢‡¢¢ï H¢ïÜæU ²~¢¢RêUÚ¢ïùŠ²x¢¢¼ì ÐéÚ¢ 16ÝæÎ¢Î²S¼é ¼æ gëcÅì±¢ ÐÚ}¢¢ÝæÎçÝ±ëü¼¢: J ÜëUc‡¢æ ™ ¼~¢ À‹Î¢ïç|¢: S¼ê²}¢¢Ýæ „éç±çS}¢¼¢: JJ17

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïü¥C¢ô±à¢¢ïùŠ²¢²: JJ28JJ

---------------------------------¥ƒñÜU¢ïÝô~¢à¢¢ïùŠ²¢²: (29)

JJ Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ JJ|¢x¢±¢ÝçÐ ¼¢ Ú¢~¢è: à¢ÚÎ¢ïyÈéUÌ}¢çÌÜU¢: J ±èÿ² Ú‹¼éæ }¢ÝpRïU ²¢ïx¢}¢¢²¢}¢éÐ¢çŸ¢¼: JJ1

¼Î¢ïÇéÚ¢…: ÜUÜéU|¢: ÜUÚñ}¢éü¶æ Ðí¢Ó²¢ ç±çH}Ðó¢L‡¢ïÝ à¢‹¼}¢ñ: J„ ™¯ü‡¢èÝ¢}¢éÎx¢¢ÓÀé™¢ï }¢ë…Ýì çÐí²: çÐí²¢²¢ §± ÎèÍ¢üÎà¢üÝ: JJ2JJ

Îëß¢ ÜéU}¢ém‹¼}¢¶‡Ç}¢‡ÇHæ Ú}¢¢ÝÝ¢|¢æ Ý±ÜéUVä}¢¢L‡¢}¢ì J±Ýæ ™ ¼yÜU¢ï}¢Hx¢¢ïç|¢Úç†…¼æ …x¢¢ñ ÜUHæ ±¢}¢Îëà¢¢æ }¢Ý¢ïãÚ}¢ì JJ3JJ

çÝà¢}² x¢è¼æ ¼ÎÝX±{üÝæ ±í…çS~¢²: ÜëUc‡¢x¢ëãè¼}¢¢Ý„¢: J¥¢…x}¢éÚ‹²¢ï‹²}¢Hçÿ¢¼¢ïl}¢¢: „ ²~¢ ÜU¢‹¼¢ï …±H¢ïHÜéU‡ÇH¢: JJ4JJ

Îéã‹y²¢ïùç|¢²²é: ÜU¢çpÎì Î¢ïãæ çãy±¢ „}¢éy„éÜU¢: J Ð²¢ïùç{çŸ¢y² „æ²¢±}¢Ýém¢S²¢ÐÚ¢ ²²é: 5ÐçÚ±ï ²‹y²S¼çhy±¢ Ð¢²²‹y²: çà¢à¢êÝì Ð²: J à¢éŸ¢ê ‹y²: Ð¼èÝì ÜU¢çpÎàÝ‹y²¢ïùÐ¢S² |¢¢ï…Ý}¢ì 6

çH}Ð‹y²: Ðí}¢ë…‹y²¢ïù‹²¢ ¥†…‹y²: ÜU¢p H¢ï™Ýï JÃ²y²S¼±S~¢¢|¢Ú‡¢¢: ÜU¢çp¼ì ÜëUc‡¢¢ç‹¼ÜæU ²²é: JJ7JJ

171 172¥. 28 ¥. 29


¼¢ ±¢²ü}¢¢‡¢¢: Ðç¼ç|¢: çÐ¼ëç|¢|¢í¢ü¼ëÏ¢‹{éç|¢: J x¢¢ïç±‹Î¢ÐN¼¢y}¢¢Ý¢ï Ý ‹²±¼ü‹¼ }¢¢ïçã¼¢: 8¥‹¼x¢ëüãx¢¼¢: ÜU¢çpÎì x¢¢ïŒ²¢ïùHÏ{ç±çÝx¢ü}¢¢: ÜëUc‡¢æ ¼j¢±Ý¢²éQU¢ ÎŠ²é}¢èüçH¼H¢ï™Ý¢: 9Îé:„ãÐíïDç±Úã¼è±í¼¢Ð{é¼¢à¢é|¢¢: J Š²¢ÝÐí¢#¢Ó²é¼¢àHï¯çÝ±ëüy²¢ ÿ¢è‡¢}¢XH¢: JJ10¼}¢ï± ÐÚ}¢¢y}¢¢Ýæ …¢ÚÏ¢éhK¢çÐ „X¼¢: J …ãéx¢éü‡¢}¢²æ Îïãæ „l: Ðíÿ¢è‡¢Ï¢‹{Ý¢: JJ11

Ú¢…¢ï±¢™ÜëUc‡¢æ ç±Îé: ÐÚæ ÜU¢‹¼æ Ý ¼é Ï¢ír¢¼²¢ }¢éÝï J x¢é‡¢Ðí±¢ã¢ïÐÚ}¢S¼¢„¢æ x¢é‡¢ç{²¢æ ÜUƒ}¢ì JJ12

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™©QæU ÐéÚS¼¢Îï¼œ¢ï ™ñl: ç„ôh ²ƒ¢ x¢¼: J çm¯ó¢çÐ N¯èÜïUà¢æ çÜU}¢é¼¢{¢ïÿ¢…çÐí²¢: JJ13

Ýë‡¢¢æ çÝ:Ÿ¢ï²„¢ƒ¢ü² Ã²çQU|¢üx¢±¼¢ï ÝëÐ J ¥Ã²²S²¢Ðí}¢ï²S² çÝx¢éü‡¢S² x¢é‡¢¢y}¢Ý: JJ14ÜU¢}¢æ RU¢ï{æ |¢²æ Fïã}¢ñv²æ „¢ñNÎ}¢ï± ™ J çÝy²æ ãÚ¢ñ ç±Î{¼¢ï ²¢ç‹¼ ¼‹}¢²¼¢æ çã ¼ï JJ15Ý ™ñ±æ ç±S}¢²: ÜU¢²¢ïü |¢±¼¢ |¢x¢±y²…ï J ²¢ïx¢ïEÚïEÚï ÜëUc‡¢ï ²¼ »¼Îì ç±}¢éÓ²¼ï JJ16¼¢ Îëß¢ç‹¼ÜU}¢¢²¢¼¢ |¢x¢±¢Ýì ±í…²¢ïç¯¼: J ¥±ÎÎì ±Î¼¢æ Ÿ¢ïD¢ï ±¢™: Ðïà¢ñ<±}¢¢ïã²Ýì 17

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýé±¢™S±¢x¢¼æ ±¢ï }¢ã¢|¢¢x¢¢: çÐí²æ ôÜU ÜUÚ±¢ç‡¢ ±: J ±í…S²¢Ý¢}¢²æ ÜUçÓ™Îì Ï¢íê¼¢x¢}¢ÝÜU¢Ú‡¢}¢ì 18Ú…‹²ï¯¢ Í¢¢ïÚMÐ¢ Í¢¢ïÚ„œ±çÝ¯ïç±¼¢ J Ðíç¼²¢¼ ±í…æ Ýïã Sƒï²æ S~¢èç|¢: „é}¢Š²}¢¢: JJ19}¢¢¼Ú: çÐ¼Ú: Ðé~¢¢ |¢í¢¼Ú: Ð¼²p ±: J ç±ç™‹±ç‹¼ sÐà²‹¼¢ï }¢¢ ÜëUÉì±æ Ï¢‹{é„¢Š±„}¢ì 20ÎëCæ ±Ýæ ÜéU„éç}¢¼æ Ú¢ÜïUà¢ÜUÚÚç†…¼}¢ì J ²}¢éÝ¢çÝHHèHñ…œ¢LÐÌ±à¢¢ïç|¢¼}¢ì JJ21

173 174

ykðe.6 fux÷ef ÷e…íke nŒe, fux÷ef yt„ku™u MðåA fhŒe nŒe, fux÷ef ykt¾kuyktsŒe nŒe Œu ‚ðuo {qfe ËR™u ¼„ðk™ …k‚u ykðe. fux÷ef Œku WŒkð¤™u÷eÄu ðMºkku …ý yð¤kt ‚ð¤kt …nuhe™u ykðe.7 {kun …k{u÷e Œu Mºkeyku™u …kuŒk™k…rŒ, {k-ƒk… ¼kRyku y™u ƒtÄwykuyu ðkhðk AŒkt …ý ¼„ðk™{kt s su™ktr[¥k ¾U[kðk™u ÷eÄu …kAe ð¤e ™rn.8 fux÷ef „ku…eykuÚke fkuR heŒu ™ef¤eþfkÞwt ™nª yuðe „ku…eyku …h{¼kððk¤e nkuðk™u ÷eÄu ½h™e ytËh s ykt¾ku{ª[e™u ©ef]»ý™wt æÞk™ fhðk ÷k„e.9 yu æÞk™ fh™khe „ku…eyku ©ef]»ý{ktfk{¼kðu yk‚õŒ ÚkR nŒe Œku…ý, su{ y{]Œ™u ƒeswt fktR ‚{S™u …eÄkAŒkt …ý …e™kh™u {hý™ku ¼Þ {xu Au, Œu{ Œu ºký „wý™wt ƒtÄ™ x¤e sŒktr™„woý …ýk™u …k{e. «khçÄ f{o™wt ƒtÄ™ nkuÞ íÞkt ‚wÄe Ëun hrnŒ ÚkðkÞ ™rnyuðku r‚ØktŒ Au, Œku Œu «{kýu Œu™wt …wÛÞ …k…kí{f «khçÄ …ý ŒwhŒ s {xe„Þwt; õu{fu ©ef]»ý™k ‚n™ ™ ÚkkÞ yuðk rðhn™k Œeðú Œk…™wt Ëw:¾ ¼ku„ððkÚkeŒuyku™kt …k… ƒ¤e „Þkt y™u æÞk™Úke {¤u÷k ©ef]»ý™k yk®÷„™Úke «kó ÚkÞu÷k…h{ ‚w¾™k ¼ku„Úke Œuyku™kt …wÛÞ …ý ƒ¤e „Þkt. «Úk{ rðhn™wt Ëw:¾ …ýyíÞtŒ ÚkÞwt, …Ae yk®÷„™ ‚w¾ …ý yíÞtŒ ÚkÞwt, ŒuÚke ‚ðuo …k… y™u …wÛÞ™kuyuf ‚k{xku ûkÞ ÚkðkÚke «khçÄf{o Œqxe sŒkt Ëun …ze „Þku y™u ¼„ðí«kÂóÚkR.10-11

…heÂûkŒ hkò …qAu Au- nu þwfËuðS ! yk „ku…eyku ©ef]»ý™u fuð¤ fk{™kfhðk ÞkuøÞ òýŒe nŒe, yÚkkoŒT …ht …rŒ Œhefu òýŒe nŒe, …ý ‘‘…hƒúñ’’Œhefu òýŒe ™ nkuŒe, Œku …ý rð»kÞ{kt ÷t…x ƒwÂØðk¤e Œu „ku…eyku™ku „wý™k

«ðknY… ‚t‚kh fu{ r™ð]¥k ÚkÞku ? yÚkkoŒT {kuûk fu{ ÚkÞku ?12

þwfËuðS fnu Au- yk ðkŒ Œ{™u yk„¤ fne Au fu rþþw…k¤ ¼„ðk™™kuîu»k fhðk AŒkt …ý {wÂõŒ …kBÞku, íÞkhu ¼„ðk™ W…h «u{ hk¾™kh™e {wÂõŒÚkkÞ Œu{kt þwt fnuðwt ?13 nu hkò ! yrð™kþe, y«{uÞ yuðk ¼„ðk™ …kuŒu„wýku™k r™ÞtŒk AŒkt …ý r™„woý Au. Œu{™ku yðŒkh {™w»Þku™k fÕÞký™u {kxus Au. ({kxu ©ef]»ý ¼„ðk™™u Sð ŒwÕÞ fnuðk yu ‚t¼ðŒwt ™Úke.)14

¼„ðk™{kt suyku r™htŒh fk{, ¢kuÄ, ¼Þ, M™un, ‚tƒtÄ fu ¼ÂõŒ¼kð hk¾uAu Œuyku ¼„ðk™{Þ…ýwt …k{u Au. yÚkkoŒT r™„woý…ýk™u …k{u Au.15 ysL{ky™u Þku„uïhku™k Rïh ©ef]»ý ¼„ðk™ fu suÚke MÚkkðhkrËf™u …ý {wÂõŒ{¤u Au, {kxu Œu{™k rð»kÞ{kt Œ{khu shk …ý rðM{Þ …k{ðwt òuRyu ™rn.16

r™…wý ðkrËyku™u {æÞu …ý ©uc ¼„ðk™ ©ef]»ý Œu „ku…eyku™u ‚{e…{ktykðu÷e òuR, ðkýe™k rð÷k‚Úke Œu{™u {kurnŒ fhŒk yk «{kýu ƒkuÕÞk.17

©ef]»ý ¼„ðk™ fnu Au- nu {nk ¼køÞþk¤e „ku…eyku ! Œ{ku ¼÷u ykðe nwtŒ{kÁt þwt r«Þ fk{ fÁt ? (‚ðo™u WŒkð¤e ykðu÷e òuR™u fÌkwt,) ðús{kt ‚ðuofwþ¤ Œku Au ™u ?Œ{khk ykððk™wt fkhý fnku.18 („ku…eyku™u {tË nkMÞ fhŒeòuR™u fÌkwt,) yk hkrºk ¼Þtfh «kýeykuyu ‚uðu÷e Au y™u …kuŒu …ý¼ÞtfhY…ðk¤e Au, {kxu ðús{kt …kAe òyku. nu ‚wtËheyku ! hkºke™u rð»kuMºkeykuyu ynª Q¼kt ™ hnuðwt òuRyu.19 Œ{khk {k-ƒk…, Ëefhk, ¼kRykuy™u …rŒyku Œ{™u ½h{kt ™nª òuR™u þkuÄŒk nþu, {kxu ‚tƒtÄeyku™u ºkk‚ ™yk…ku.20 rðfr‚Œ Vq÷ðk¤wt, …qýo[tÿÚke ht„kyu÷wt y™u Þ{w™k™k …ð™Úke þku¼e

¥. 29 ¥. 29


¼Îì ²¢¼ }¢¢ ç™Úæ x¢¢ïDæ à¢éŸ¢ê Š±æ Ð¼èÝì „¼è: J RU‹Îç‹¼ ±y„¢ Ï¢¢H¢p ¼¢Ýì Ð¢²²¼ Îés¼ 22¥ƒ±¢ }¢Îç|¢Fïã¢Îì |¢±y²¢ï ²ç‹~¢¼¢à¢²¢: J ¥¢x¢¼¢ séÐÐó¢æ ±: Ðíè²‹¼ï }¢ç² …‹¼±: JJ23|¢¼éü: à¢éŸ¢ê ‡¢æ S~¢è‡¢¢æ ÐÚ¢ï {}¢¢ïü s}¢¢²²¢ J ¼i‹{êÝ¢æ ™ ÜUË²¢‡²: Ðí…¢Ý¢æ ™¢ÝéÐ¢ï ‡¢}¢ì 24Îé:à¢èH¢ï Îé|¢üx¢¢ï ±ëh¢ï …Ç¢ï Ú¢ïx²{Ý¢ïùçÐ ±¢ J Ðç¼: S~¢èç|¢Ýü ã¢¼Ã²¢ï H¢ïÜïUŒ„éç|¢ÚÐ¢¼ÜUè25¥S±x²ü}¢²à¢S²æ ™ ÈUËx¢é ÜëUÓÀîæ |¢²¢±ã}¢ì J …éx¢éçŒ„¼æ ™ „±ü~¢ ¥¢ñÐÐy²æ ÜéUHçS~¢²¢: 26Ÿ¢±‡¢¢Îì Îà¢üÝ¢Îì Š²¢Ý¢‹}¢ç² |¢¢±¢ïùÝéÜUè¼üÝ¢¼ì J Ý ¼ƒ¢ „çó¢ÜU ïü‡¢ Ðíç¼²¢¼ ¼¼¢ï x¢ëã¢Ýì 27

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™§ç¼ ç±çÐí²}¢¢ÜU‡²ü x¢¢ïŒ²¢ï x¢¢ïç±‹Î|¢¢ç¯¼}¢ì J ç±¯‡‡¢¢ |¢xÝ„VËÐ¢çp‹¼¢}¢¢ÐéÎéüÚy²²¢}¢ì 28

ÜëUy±¢ }¢é¶¢‹²± à¢é™: E„ÝïÝ à¢éc²çi}Ï¢¢{Ú¢ç‡¢ ™Ú‡¢ïÝ |¢é±æ çH¶‹y²: J¥dñLÐ¢œ¢}¢ç¯ç|¢: ÜéU™ÜéUVä}¢¢çÝ ¼Sƒé}¢ëü…‹y² ©LÎé:¶|¢Ú¢: S}¢ ¼êc‡¢è}¢ì JJ29JJ

ÐíïDæ çÐí²ï¼Úç}¢± Ðíç¼|¢¢¯}¢¢‡¢æ ÜëUc‡¢æ ¼Îƒüç±çÝ±<¼¼„±üÜU¢}¢¢: JÝï~¢ï ç±}¢ëÁ² LçÎ¼¢ïÐã¼ï S}¢ çÜUç@y„æÚ}|¢x¢eÎçx¢Ú¢ïùÏ¢íé±¼¢ÝéÚQU¢: JJ30JJ

x¢¢ïŒ² ©™é:}¢ñ±æ ç±|¢¢ïùãüç¼ |¢±¢Ýì x¢çÎ¼éæ Ýëà¢æ„æ „‹y²Á² „±üç±¯²¢æS¼± Ð¢Î}¢êH}¢ì J

|¢QU¢ |¢…S± ÎéÚ±x¢íã }¢¢ y²…¢S}¢¢Ýì Îï±¢ï ²ƒ¢ùùçÎÐéL¯¢ï |¢…¼ï }¢é}¢éÿ¢êÝì JJ31JJ²yÐy²Ðy²„éNÎ¢}¢Ýé±ëçœ¢ÚX S~¢è‡¢¢æ S±{}¢ü §ç¼ {}¢üç±Î¢ y±²¢ïQU}¢ì J

¥Sy±ï±}¢ï¼ÎéÐÎïà¢ÐÎï y±²èà¢ï ÐíïD¢ï|¢±¢æS¼Ýé|¢ë¼¢æ çÜUH Ï¢‹{éÚ¢y}¢¢ JJ32JJÜéU±üç‹¼ çã y±ç² Úô¼ ÜéUà¢H¢: S± ¥¢y}¢Ýì çÝy²çÐí²ï Ðç¼„é¼¢çÎç|¢Ú¢<¼Îñ: çÜU}¢ì J

¼ó¢: Ðí„èÎ ÐÚ}¢ïEÚ }¢¢ S}¢ çÀ‹l¢ ¥¢à¢¢æ |¢ë¼¢æ y±ç² ç™Ú¢ÎÚç±‹ÎÝï~¢ JJ33JJç™œ¢æ „é¶ïÝ |¢±¼¢ÐN¼æ x¢ëãï¯é ²çó¢<±à¢y²é¼ ÜUÚ¢±çÐ x¢ësÜëUy²ï J

Ð¢Î¢ñ ÐÎæ Ý ™H¼S¼± Ð¢Î}¢êH¢Îì ²¢}¢: ÜUƒæ ±í…}¢ƒ¢ï ÜUÚ±¢}¢ ôÜU ±¢ JJ34JJ

175 176

hnu÷wt yk ð™ Œ{kuyu òuR ÷eÄwt, Œku nðu ŒhŒ ðús{kt òyku y™u Œ{khk …rŒ™e‚uðk fhku, nu ‚Œeyku ! Œ{khkt ðkAhzkt y™u Akufhkt hzŒkt nþu. {kxu Œuyku™uÄðhkðku.21-22 (¢kuÄÚke ûkku¼ …k{u÷kt ™uºkðk¤e „ku…eyku™u òuR™u ¼„ðk™u fÌkwt.)yÚkðk Œ{ku {khk W…h M™un™k ƒtÄ™Úke ¾U[kR™u ynª ykðu÷e nku Œku yuŒ{ku™u ÞkuøÞ Au, fkhý fu {khk W…h ‚ðo ÷kufku «erŒ hk¾u s Au.23 nu ¼÷eMºkeyku ! r™»f…x…ýkÚke …rŒ™wt ŒÚkk …rŒ™k ‚tƒtÄeyku™wt ‚uð™ fhðwt, y™uAkufhktyku™wt …ku»ký fhðwt yu Mºkeyku™ku W¥k{ Ä{o Au.24 …rŒ Ëwü Mð¼kð™ku,Ëw¼ko„e, ð]Ø, sz, hku„e fu r™Äo™ „{u Œuðku nkuÞ Œku…ý yu {nk…k…e ™ ÚkÞkunkuÞ, íÞkt ‚wÄe …kuŒk™wt þw¼ RåA™khe Mºkeykuyu Œu™ku íÞk„ ™ fhðku.25 ‚khktfw¤™e Mºke™u òh …wÁ»k™wt ‚w¾ Mð„o™e nkr™ fh™kh, feŠŒ™u Œkuz™kh, ŒwåA,füY… y™u ®™rËŒ Au.26 ‚kt¼¤ðkÚke, Ëþo™Úke, æÞk™Úke y™u feŒo™Úke suðku{khk{kt ¼kð hnu Au Œuðku MkkÚku hnuðkÚke hnuŒku ™Úke, {kxu ½uh òyku.27

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu ©ef]»ý™wt yr«Þ ð[™ ‚kt¼¤e™u ¾uË…k{u÷e y™u suyku™ku ‚tfÕ… ¼kt„e „Þku Au, yuðe „ku…eyku ƒnw ®[Œk{kt …ze.28

þkuf™k r™:‚k‚kÚke suyku™k ÷k÷ nkuX ‚qfkŒk nŒk, yuðkt …kuŒk™kt {kuZkt ™e[ktfhe …„™k yt„qXkÚke ÄhŒe ¾kuŒhŒe, ykt¾™kt ykt‚wykuÚke MŒ™ W…h™k fu‚h™uÄkuŒe y™u ƒnws Ëw:¾Úke Ëƒkyu÷e „ku…eyku Q¼e Úkfe fktR …ý ƒku÷e ™nª.29

M™un …k{u÷e y™u ¼„ðk™™e «kÂó™u {kxu s ‚t‚kh™kt ‚ðuo ‚w¾™ku íÞk„ fÞkuoAu, yuðe „ku…eyku™e hkuR hkuR™u ykt¾ku …ý ‚qS „R nŒe. su ©ef]»ý „ku…eyku™uyrŒ ÃÞkhk nŒk AŒkt …ý þºkw™e …uXu ƒku÷Œk nŒk, Œu{™u òuR™u „ku…eykufktRf ¢kuÄ™k ykðu„Úke „ËT„ËT ftXu yk «{kýu fnuðk ÷k„e.30

„ku…eyku fnu Au- nu «¼w ! yk…™u ykðwt ¢qh ð[™ ™ ƒku÷ðwt òuRyu. nuMðŒtºk ! y{u ‚ðuo rð»kÞku™ku íÞk„ fhe yk…™k [hýkh®ðË™u ‚uð™khe Aeyu,ykðe y{ku™u, su{ ™khkÞý {w{wûkwyku™u ¼su Au Œuðe heŒu ¼òu, yÚkkoŒT y{ku™uy™wfq¤ Úkkyku y™u y{khe fk{™kyku …qýo fhku. …htŒw y{khku íÞk„ fhku {k.31

nu f]»ý ! Ä{o™u òý™khk yk…u fÌkwt fu …rŒ, ‚tŒk™ y™u ‚tƒtÄeyku™u y™w‚hðwtyus Mºke™ku MðÄ{o Au, Œku Œu ‚ðuo MðÄ{o yk…™k ‚uð™Úke s r‚Ø Úkþu, fu{ fu‚ðuo W…Ëuþ™kt ðkõÞku Rïh™e ‚uðk™u s ÷k„w …zu Au, y™u yk… s ‚ðo«kýeyku™k ytŒhkí{k nkuðkÚke Rïh, r«Þ y™u ƒtÄw Aku. yÚkðk Œ{u òu Ä{o™kW…Ëuþf nku y™u y{u òu Ä{o™u òýðk™u RåAŒe nkuRyu, Œku Ä{o™u òý™khkŒ{kuyu su fÌkwt Œu ÞkuøÞ „ýkÞ, …htŒw Œ{u Ä{o™k W…Ëuþf ™Úke …ý ‚ðo™kytŒhkí{k Aku, y™u y{u Ä{o òýðk™u RåAŒe ™Úke, …ý Ä{o™k V¤Y… yk…™e‚uðk™u s RåAeyu Aeyu, {kxu yk…™wt fnuðwt ÞkuøÞ ™Úke, yÚkðk …rŒ ykrË™e‚uðk fhðe yu Ä{o Au yu{ su yk…u fÌkwt Œu yk…™e ‚uðkÚke y{™u r‚Ø Úkþu.32

þk†{kt r™…wý …wÁ»kku …kuŒk™k ykí{kY… yk…™k{kt s «erŒ hk¾u Au. …ezkyk…™khk …rŒ y™u …wºkkrËf{kt «erŒ hk¾ðk™wt þwt «Þkus™ Au ? yux÷k {kxu nu…h{uïh ! y{khk W…h f]…k fhku. nu f{¤ ‚h¾kt ™uºkðk¤k ! ½ýk fk¤Úke

¥. 29 ¥. 29


ç„@¢X ÝSy±Î{Ú¢}¢ë¼ÐêÚÜïU‡¢ ã¢„¢±H¢ïÜUÜUHx¢è¼…NÓÀ²¢çxÝ}¢ì JÝ¢ï ™ïÎì ±²æ ç±Úã…¢x‹²éÐ²éQUÎïã¢ Š²¢ÝïÝ ²¢}¢ ÐÎ²¢ï: ÐÎ±èæ „¶ï ¼ï JJJ35JJ

²sü}Ï¢é…¢ÿ¢ ¼± Ð¢Î¼Hæ Ú}¢¢²¢ Îœ¢ÿ¢‡¢æ Ò ç™ÎÚ‡²…ÝçÐí²S² J¥SÐí¢ÿ}¢ ¼yÐí|¢ëç¼ Ý¢‹²„}¢ÿ¢}¢X Sƒ¢¼éæ y±²¢ç|¢Úç}¢¼¢ Ï¢¼ Ð¢Ú²¢}¢: JJ36JJ

Ÿ¢è²üyÐÎ¢}Ï¢é…Ú…pÜU}¢ï ¼éHS²¢ HÏŠ±¢çÐ ±ÿ¢ç„ ÐÎæ çÜUH |¢ëy²…éC}¢ì J²S²¢: S±±èÿ¢‡¢ÜëU¼ïù‹²„éÚÐí²¢„S¼mÎì ±²æ ™ ¼± Ð¢ÎÚ…: ÐíÐó¢¢: JJ37JJ

¼ó¢: Ðí„èÎ ±ëç…Ý¢ÎüÝ ¼ïùçÑìÍ¢í}¢êHæ Ðí¢#¢ ç±„ëÁ² ±„¼èSy±ÎéÐ¢„Ý¢à¢¢: Jy±y„é‹ÎÚçS}¢¼çÝÚèÿ¢‡¢¼è±íÜU¢}¢¼#¢y}¢Ý¢æ ÐéL¯|¢ê¯‡¢ Îïçã Î¢S²}¢ì JJ38JJ

±èÿ²¢HÜU¢±ë¼}¢é¶æ ¼± ÜéU‡ÇHŸ¢èx¢‡ÇSƒH¢{Ú„é{æ ãç„¼¢±H¢ïÜU}¢ì JÎœ¢¢|¢²æ ™ |¢é…Î‡Ç²éx¢æ ç±H¢ïv² ±ÿ¢: çŸ¢²ñÜUÚ}¢‡¢æ ™ |¢±¢}¢ Î¢S²: JJ39JJÜU¢ S~²X ¼ï ÜUHÐÎ¢²¼}¢êçÓÀü¼ïÝ „}}¢¢ïçã¼¢ùù²ü™çÚ¼¢ó¢ ™Hïçy~¢H¢ïv²¢}¢ì J

~¢ñH¢ïv²„¢ñ|¢x¢ç}¢Îæ ™ çÝÚèÿ² MÐæ ²Îì x¢¢ïçm…Îíé}¢}¢ëx¢¢: ÐéHÜU¢‹²çÏ¢|¢íÝì JJ40JJÃ²QæU |¢±¢Ýì ±í…|¢²¢<¼ãÚ¢ïùç|¢…¢¼¢ï Îï±¢ï ²ƒ¢ùùçÎÐéL¯: „éÚH¢ïÜUx¢¢ï#¢ J¼ó¢¢ï çÝ{ïçã ÜUÚÐV…}¢¢¼üÏ¢‹{¢ï ¼#S¼Ýï¯é ™ çà¢ÚS„é ™ çÜUVÚè‡¢¢}¢ì JJ41JJ

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™§ç¼ ç±vHç±¼æ ¼¢„¢æ Ÿ¢éy±¢ ²¢ïx¢ïEÚïEÚ: J ÐíãS² „Î²æ x¢¢ïÐèÚ¢y}¢¢Ú¢}¢¢ïùŒ²ÚèÚ}¢¼ì JJ42

¼¢ç|¢: „}¢ï¼¢ç|¢LÎ¢Ú™ïçC¼: çÐí²ïÿ¢‡¢¢ïyÈéUÌ}¢é¶èç|¢ÚÓ²é¼: J©Î¢Úã¢„çm…ÜéU‹ÎÎèç{ç¼Ã²üÚ¢ï™¼ñ‡¢¢V §±¢ïÇéç|¢±ëü¼: JJ43JJ

177 178

yk…{kt Ähu÷e ykþk™u Œkuze ™k¾ku ™rn.33 yk…u y{ku™u …kAwt sðk™wt fÌkwt …ýŒu y{khkÚke ÚkR þfu Œu{ ™Úke, fu{ fu su y{kÁt r[¥k yks rËð‚ ‚wÄe‚w¾uÚke ½h{kt ÷k„Œwt nŒwt Œu yk…u nhe ÷eÄwt Au y™u su nkÚk ½h™k fk{fks{kt÷k„Œk nŒk Œu …ý yk…u nhe ÷eÄk Au. y{khk …„ Œ{khk [hýkh®ðË …k‚uÚke…„÷wt …ý ¾‚Œk ™Úke; {kxu ðús{kt þe heŒu sRyu y™u þwt fheyu ?34 nu©ef]»ý ! Œ{khk nkMÞ ‚rnŒ òuðkÚke y™u ‚wtËh „kÞ™Úke Wí…Òk ÚkÞu÷k y{khkfk{krø™™u Œ{khk yÄhk{]Œ™e r…[fkheÚke Xkhe ™k¾ku, y™u ™nª Xkhku Œkuyuf fk{kÂø™ y™u ƒeòu rðhnkÂø™ yk ƒÒku yÂø™Úke ƒ¤e sR™u Þku„eyku™e…uXu æÞk™ fhe™u …ý Œ{khk [hýkh®ðË™u …k{eþwt. yÚkkoŒT {he sR™u …ýy{u yk…™u Akuzeþwt ™rn.35 nu f{¤ ™uºk ! ð™{kt hnu™khk {wr™ ÷kufku W…h«u{ Ähkð™khk yk…™wt [hýkh®ðË fu su™e ‚uðk fhðk™ku yðfkþ ÷û{eS™u…ý fkuR ‚{Þu s {¤u Au, yu [hý™ku ßÞkhÚke y{kuyu M…þo fÞkuo Au y™u ŒuM…þo fhðk™ku yk…u yk™tË ykÃÞku Au, íÞkhÚke y{ku ƒeò™e …k‚u Q¼e hne…ý þõŒe ™Úke. (y{khk ŒwåA …rŒyku y{™u „{Œk ™Úke.)36 su ÷û{eS™eáÂü …kuŒk W…h …zu Œu™u {kxu ƒeò ËuðŒkyku «Þk‚ s fhu Au, Œu ÷û{eS …kuŒuŒ{khk ðûk:MÚk¤{kt yk„ðwt MÚkk™ …kBÞk AŒkt …ý, yk…™k [hýkh®ðË™e suhs{kt Œw÷‚e þkuõÞ™e …uXu ¼k„ …zkð™kh Au y™u ð¤e su hs ‚ðo Ëk‚kuyu‚uðu÷e Au, Œu hs™u ÷û{eS …ý RåAu Au Œku Œu ÷û{eS™e …uXu y{u …ý Œu shs™u «kó Úkyu÷e Aeyu.37 yux÷k {kxu nu Ëw:¾ku™u {xkz™khk ! y{u Þku„eyku™e…uXu Œ{khe ‚uðk™e ykþkÚke ½hƒkh Akuze ËR™u ykðu÷e Aeyu, {kxu y{khk

W…h f]…k fhku. nu …wÁ»kku¥k{ ! Œ{khk ‚wtËh {tË nkMÞ ‚rnŒ òuðk™u ÷eÄuWí…Òk ÚkÞu÷k Œeðú fk{ËuðÚke Œ…e „Þu÷e y{ku™u Ëk‚e…ýwt yk…ku.38 fuþÚkeðªxkyu÷wt, „tzMÚk¤{kt fwtz¤™e þku¼kðk¤wt y™u yÄh ykuc{kt ‚wÄkÚke ¼hu÷wtŒ{kÁt {w¾kh®ðË òuR™u, y¼Þ yk…™khk Œ{khk ƒu ¼wsËtz™u òuR™u, y™u÷û{eS™u yuf ¢ezk™k MÚkk™fY… Œ{khk ðûk:MÚk¤™u òuR™u, y{ku Œ{kheËk‚e Úkðk s {k„eyu Aeyu.39 nu f]»ý ! yk…u ÔÞr¼[kh™u ®™rËŒ fÌkku, …ýŒ{khk ‚wtËh …Ëðk¤kt ðuýw„eŒÚke y™u ºki÷kuõÞ{kt ‚ðkuo¥k{ ‚wtËhŒkðk¤wt ykŒ{kÁt Y… òuðkÚke {kun …k{u÷e fR Mºke …kuŒk™k W¥k{ …rŒðúŒk…ýk™k Ä{oÚke¼úü ™ ÚkkÞ ? su „eŒ ‚kt¼¤e™u ŒÚkk Y… òuR™u „kÞku, …ûkeyku, Íkz y™u{]„™kt …ý Átðkzkt Q¼kt ÚkR òÞ Au.40 su{ ykrË…wÁ»k ™khkÞý Ëuð÷kuf™e…ezk™u nhu Au Œu{ Œ{u yð~Þ ðús™k ¼Þ y™u …ezk™u nhðk ‚kÁ sLBÞkAku.yux÷k {kxu nu Ëe™ƒtÄw ! y{ku Ëk‚eyku™kt fk{ËuðÚke Œ…e „Þu÷kt MŒ™W…h y™u {MŒf W…h yk…™kt nMŒf{¤ Ähku.41

þwfËuðS fnu Au yk «{kýu Œu ðúòt„™kyku™k fk÷kðk÷k ‚kt¼¤e™uÞku„uïh ¼„ðk™u n‚e™u …kuŒu ykí{khk{ nkuðk AŒkt …ý ËÞkÚke Œu „ku…eyku™uh{kze.42 {¤u÷e y™u r«Þ™k Ëþo™Úke «VwÂÕ÷Œ {w¾kuðk¤e Œu „ku…eykuÚkeðªxkyu÷k, WËkh ÷e÷kðk¤k, y™u ‚wtËh nkMÞ{kt ŒÚkk ËktŒku{kt {ku„hk™k Vq÷‚h¾e þku¼kðk¤k ¼„ðk™ ™ûkºkkuÚke ðªxkyu÷k [tÿ{k™e …uXu þku¼ðk ÷køÞk.43

y™uf Mºkeyku™k ÞqÚk™k yrÄ…rŒ, Mºkeyku™u „ðhkðŒk, y™u …kuŒu „kŒk, ðisÞtŒe

¥. 29 ¥. 29


©Ðx¢è²}¢¢Ý ©e¢²Ýì ±çÝ¼¢à¢¼²êƒÐ: J }¢¢H¢æ çÏ¢|¢íÎì ±ñ…²‹¼èæ Ã²™Ú‹}¢‡Ç²Ýì ±Ý}¢ì 44Ýl¢: ÐéçHÝ}¢¢ç±à² x¢¢ïÐèç|¢<ã}¢±¢HéÜU}¢ì J Úï}¢ï ¼œ¢ÚH¢Ý‹ÎÜéU}¢éÎ¢}¢¢ïÎ±¢²éÝ¢ JJ45

Ï¢¢ãéÐí„¢ÚÐçÚÚ}|¢ÜUÚ¢HÜU¢ïLÝè±èS¼Ý¢H|¢ÝÝ}¢üÝ¶¢x¢íÐ¢¼ñ: Jÿ±ïË²¢±H¢ïÜUãç„¼ñ±íü…„é‹ÎÚè‡¢¢}¢éœ¢}|¢²Ýì Úç¼Ðô¼ Ú}¢²¢@ÜU¢Ú JJ46JJ

»±æ |¢x¢±¼: ÜëUc‡¢¢ÌÏ{}¢¢Ý¢ }¢ã¢y}¢Ý: J ¥¢y}¢¢Ýæ }¢ïçÝÚï S~¢è‡¢¢æ }¢¢çÝ‹²¢ïù|²ç{ÜæU |¢éç± 47¼¢„¢æ ¼y„¢ñ|¢x¢}¢Îæ ±èÿ² }¢¢Ýæ ™ ÜïUà¢±: J Ðíà¢}¢¢² Ðí„¢Î¢² ¼~¢ñ±¢æ¼Ú{è²¼ JJ48JJ

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïü|¢x¢±¼¢ï Ú¢„RUèÇ¢±‡¢üÝæ Ý¢}¢ñÜU¢ïÝô~¢à¢¢ïùŠ²¢²: JJ29JJ

---------------------------------

¥ƒ ô~¢à¢¢ïùŠ²¢²: (30)JJ Ÿ¢èà¢éÜU©±¢™ JJ

¥æ¼<ã¼ï |¢x¢±ç¼ „ã„ñ± ±í…¢æx¢Ý¢: J ¥¼Œ²æS¼}¢™ÿ¢¢‡¢¢: ÜUçÚ‡²: »± ²êƒÐ}¢ì JJ1x¢y²¢ÝéÚ¢x¢çS}¢¼ç±|¢í}¢ïçÿ¢¼ñ}¢üÝ¢ïÚ}¢¢H¢Ðç±ã¢Úç±|¢í}¢ñ: J

¥¢çÿ¢#ç™œ¢¢: Ðí}¢Î¢ Ú}¢¢Ð¼ïS¼¢S¼¢ ç±™ïC¢ …x¢ëãéS¼Î¢çy}¢ÜU¢: JJ2JJx¢ç¼çS}¢¼Ðíïÿ¢‡¢|¢¢¯‡¢¢çÎ¯é çÐí²¢: çÐí²S² Ðíç¼MÉ}¢ê¼ü²: J

¥„¢±ãæ çy±y²Ï¢H¢S¼Î¢çy}¢ÜU¢ ‹²±ïçÎ¯é: ÜëUc‡¢ç±ã¢Úç±|¢í}¢¢: JJ3JJx¢¢²‹y² ©Ó™ñÚ}¢é}¢ï± „æã¼¢ ç±ç™v²éL‹}¢œ¢ÜU±Îì ±Ý¢Îì ±Ý}¢ì JÐÐíÓÀéÚ¢ÜU¢à¢±Î‹¼Úæ Ï¢çã|¢êü¼ï¯é „‹¼æ ÐéL¯æ ±ÝSÐ¼èÝì JJ4JJ

ÎëC¢ï ±: ÜUçÓ™ÎEyƒ ŒHÿ¢ ‹²x¢í¢ï{ Ý¢ï }¢Ý: J Ý‹Î„êÝéx¢ü¼¢ï Ny±¢ Ðíï}¢ã¢„¢±H¢ïÜUÝñ: JJ5ÜUçÓ™¼ì ÜéUÚÏ¢ÜU¢à¢¢ïÜUÝ¢x¢Ðéó¢¢x¢™}ÐÜU¢: J Ú¢}¢¢Ýé…¢ï }¢¢çÝÝèÝ¢ç}¢¼¢ï ÎÐüãÚçS}¢¼: JJ6

179 180

{k¤k™u Äkhý fhŒk y™u ð™™u þku¼kðŒk ¼„ðk™ Œu ð™{kt VhŒk nŒk.44

…Ae ¼„ðk™ Þ{w™k™Ëe™k Œht„kuÚke yk™tË™u …k{Œkt [tÿrðfk‚e f{¤ku™e‚w„tÄðk¤k ðkÞwÚke ‚uðkÞu÷ku, þeŒ¤ huŒeðk¤ku, yuðku Þ{w™k ™Ëe™ku fktXku,Œu™k W…h sR™u „ku…eyku™e ‚kÚku nkÚk ÷ktƒk fhðkÚke, yk®÷„™Úke, nkÚk,fuþ, ‚kÚk¤, ™kze y™u MŒ™™k M…þoÚke, nkMÞ™kt ð[™Úke, ™¾™e yýeykuðzur[öku fhðkÚke, ¢ezkÚke, òuðkÚke y™u nkMÞÚke ðúòt„™kyku™k fk{Ëuð™u ƒnws ð]ÂØ Ãk{kzíkk ©ef]»ý ¼„ðk™ Œu „ku…eyku™u h{kzðk ÷køÞk.45-46 yk«{kýu {nkí{k y™u ¿kk™e ©ef]»ýÚke suyku™u {k™ {¤u÷wt Au, yuðe „ku…eyku…]Úðe™e ‚ðuo Mºkeyku™k ykí{kÚke …kuŒk™k ykí{k™u ©uc {k™ðk ÷k„e.47 ƒúñk™uy™u Áÿ™u …ý ðþ fh™kh ¼„ðk™, Œu „ku…eyku™k ‚kIËÞo…ýk™k yr¼{k™ÚkeWí…Òk ÚkÞu÷ku {Ë ŒÚkk yr¼{k™™u òuR Œu™u Ëqh fhðk y™u …Ae «‚Òk Úkðk™u{kxu íÞkt s ytŒÄko™ ÚkR „Þk.48

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku yku„ýºkeþ{kuyæÞkÞ ‚t…qýo.

------------------------

yæÞkÞ 30rðhnÚke Œ…u÷e „ku…eyku ¼„ðk™™u ð™{kt þkuÄu Au.

þwfËuðS fnu Au- ¼„ðk™ ŒhŒ s ytŒÄko™ ÚkR sŒkt su{ nkÚkýeykunkÚke™u ™rn Ëu¾ðkÚke …rhŒk… …k{u, Œu{ „ku…eyku ¼„ðk™™u ™nª Ëu¾ðkÚke…rhŒk… …k{ðk ÷k„e.1 ¼„ðk™™e „rŒ, M™un, ÷e÷k ‚rnŒ òuðwt, ‚wtËh¼k»ký, ¢ezk y™u ƒeò …ý rð÷k‚kuÚke suyku™kt {™ ¾U[kR „Þkt nŒkt yuðey™u ŒuÚke ¼„ðÿq… ÚkÞu÷e ðúòt„™kyku ¼„ðk™™e Œu Œu ÷e÷k ‚h¾e ÷e÷kfhðk ÷k„e.2 ÃÞkhk ©ef]»ý™wt [k÷ðwt, {tËnkMÞ, òuðwt y™u ¼k»ký RíÞkrËf÷e÷kyku{kt suyku™kt þheh ŒL{Þ ÚkR „Þkt nŒkt yuðe y™u Œu™u ÷eÄu ¼„ðk™™e…uXu s ¢ezk y™u rð÷k‚™u fhŒe ¼„ðÿq… „ku…eyku ‘nwt s f]»ý Awt’ yu{…hM…h sýkððk ÷k„e.3 …hM…h ¼u„e {¤e™u Ÿ[k MðhÚke ¼„ðk™™wt s„kÞ™ fhŒe „ku…eyku WL{¥k™e …uXu yuf ð™Úke ƒeò ð™{kt þkuÄðk ÷k„e,y™u ¼„ðk™ fu su ‚ðo …ËkÚkkuo{kt ƒnkh y™u ytËh ÔÞk…f Au Œu{™k ‚{k[khð]ûkku™u …qAðk ÷k„e.4 yk ð]ûkku Ÿ[kt Au ŒuÚke fËk[ ©ef]»ý™u òuŒkt nþu yu{{k™e „ku…eyku ð]ûkkrËf™u …qAu Au- nu …e…¤k ! nu ðz ! nu …e…þ ! «u{ ‚rnŒnkMÞ y™u yð÷kuf™Úke y{khk {™™e [kuhe fhe™u ¼„ðk™ „Þk Au Œu Œ{khkòuðk{kt ykÔÞk ?5 yk ð]ûkku {kuxkt Au y™u …w»…ku ð„uhuÚke ½ýk™ku W…fkh fh™khkt

¥. 29 ¥. 30


ÜUçÓ™œ¢éHç„ ÜUË²¢ç‡¢ x¢¢ïç±‹Î™Ú‡¢çÐí²ï J „ã y±¢çHÜéUHñ<Ï¢|¢íÎì ÎëCS¼ïùç¼çÐí²¢ïùÓ²é¼:}¢¢Hy²Î<à¢ ±: ÜUçÓ™‹}¢çÌÜïU …¢ç¼²êçƒÜïU J Ðíèô¼ ±¢ï …Ý²Ýì ²¢¼: ÜUÚSÐà¢ïüÝ }¢¢{±: 8

™ê¼çÐí²¢HÐÝ„¢„ÝÜU¢ïç±Î¢Ú…}Ï±ÜüUçÏ¢Ë±Ï¢ÜéUH¢}¢íÜUÎ}Ï¢ÝèÐ¢: J²ïù‹²ï ÐÚ¢ƒü|¢±ÜU¢ ²}¢éÝ¢ïÐÜêUH¢: à¢æ„‹¼é ÜëUc‡¢ÐÎ±èæ Úçã¼¢y}¢Ý¢æ Ý: JJ9JJôÜU ¼ï ÜëU¼æ çÿ¢ç¼ ¼Ð¢ï Ï¢¼ ÜïUà¢±¢çÑìÍ¢íSÐà¢¢ïüy„±¢ïyÐéHçÜU¼¢XLãñ<±|¢¢ç„ J¥Œ²çÑìÍ¢í„}|¢± ©LRU}¢ç±RU}¢¢Îì ±¢ ¥¢ã¢ï ±Ú¢ã±Ðé¯: ÐçÚÚ}|¢‡¢ïÝ JJ10JJ¥Œ²ï‡¢Ðy‹²éÐx¢¼: çÐí²²ïã x¢¢~¢ñS¼‹±Ýì Îëà¢¢æ „ç¶ „éçÝ±ëüç¼}¢Ó²é¼¢ï ±: J

ÜU¢‹¼¢X„XÜéU™ÜéUVä}¢Úç†…¼¢²¢: ÜéU‹Îd…: ÜéUHÐ¼ïçÚã ±¢ç¼ x¢‹{: JJ11JJÏ¢¢ãéæ çÐí²¢æ„ ©Ð{¢² x¢ëãè¼Ðk¢ï Ú¢}¢¢Ýé…S¼éHç„ÜU¢çHÜéUHñ}¢üÎ¢‹{ñ: J

¥‹±è²}¢¢Ý §ã ±S¼Ú±: Ðí‡¢¢}¢æ ôÜU ±¢ç|¢Ý‹Îç¼ ™ÚÝì Ðí‡¢²¢±H¢ïÜñU: JJ12JJ

ÐëÓÀ¼ï}¢¢ H¼¢ Ï¢¢ãêÝŒ²¢çàHC¢ ±ÝSÐ¼ï: J ÝêÝæ ¼yÜUÚ…SÐëC¢ çÏ¢|¢íy²éyÐéHÜU¢‹²ã¢ï JJ13§y²é‹}¢œ¢±™¢ï x¢¢ïŒ²: ÜëUc‡¢¢‹±ï ‡¢ÜU¢¼Ú¢: J HèH¢ |¢x¢±¼S¼¢S¼¢ sÝé™RéUS¼Î¢çy}¢ÜU¢: 14ÜUS²¢çp¼ì Ðê¼Ý¢²‹y²¢: ÜëUc‡¢¢²‹y²çÐÏ¢¼ì S¼Ý}¢ì J ¼¢ïÜU¢ç²y±¢ LÎy²‹²¢ ÐÎ¢ã†ÀÜUÅ¢²¼è}¢ìÎñy²¢ç²y±¢ …ã¢Ú¢‹²¢}¢ïÜU¢ ÜëUc‡¢¢|¢ü|¢¢±Ý¢}¢ì J çÚX²¢}¢¢„ ÜU¢Œ²ÑìÍ¢íè ÜU ü‹¼è Í¢¢ï çÝ:S±Ýñ:ÜëUc‡¢Ú¢}¢¢ç²¼ï mï ¼é x¢¢ïÐ¢²‹y²p ÜU¢pÝ J ±y„¢²¼èæ ãç‹¼ ™¢‹²¢ ¼~¢ñÜU¢ ¼é Ï¢ÜU¢²¼è}¢ì 17¥¢ãê² ÎêÚx¢¢ ²m¼ì ÜëUc‡¢S¼}¢ÝéÜéU±ü¼è}¢ì J ±ï‡¢éæ Ò ‡¢‹¼èæ RUèÇ‹¼è}¢‹²¢: à¢æ„ç‹¼ „¢çŠ±ç¼ 18ÜUS²¢æç™¼ì S±|¢é…æ ‹²S² ™H‹y²¢ã¢ÐÚ¢ ÝÝé J ÜëUc‡¢¢ïùãæ Ðà²¼ x¢ô¼ HçH¼¢ç}¢ç¼ ¼‹}¢Ý¢: 19}¢¢ |¢ñC ±¢¼±¯¢ü|²¢æ ¼y~¢¢‡¢¢æ ç±çã¼æ }¢²¢ J §y²évy±ñÜïUÝ ãS¼ïÝ ²¼‹y²éçó¢Î{ïù}Ï¢Ú}¢ì JJ20

181 182

Au. ŒuÚke Œuyku W¥kh yk…þu yu{ {k™e „ku…eyku …qAu Au fu nu ƒ…kurhÞk ! nuyk‚ku…k÷ð ! nu ™k„ ! nu …wÒkk„ ! nu [t…f ! {k™ðŒe Mºkeyku™k {k™™u nh™kh{tËnkMÞðk¤k ©ef]»ý, ynª Œ{khe …k‚u ÚkR™u ™eféÞk nŒk ?6 nu Œw÷‚e !¼ú{hku™e ‚kÚku ŒkÁt Äkhý fh™kh y™u Œ™u yíÞtŒ ÃÞkhk ©ef]»ý Œkhk òuðk{ktykÔÞk Au ?7 nu {k÷Œe ! nu {ÂÕ÷fk ! nu òrŒ ! nu swR ! Œ{kuyu ¼„ðk™™uËeXk Au ? nkÚk™k M…þoÚke Œ{ku™u hkS fhŒk ynªÚke „Þk Au?8 nu yktƒk ! nuhkÞý ! nu …™‚ ! nu y‚™ ! nu fkurðËkh ! nu òtƒw ! nu ykfzk ! nu ƒkuh‚÷e !nu yk{ú ! nu fË{ ! nu ™e… ! y™u nu ƒeòt …ý ð]ûkku ! Œ{khku sL{ …hku…fkh™u{kxu Au y™u ð¤e Œ{ku Þ{w™kS™u fktXu hnu™khkt nkuðkÚke ŒeÚkoðk‚e Aku, {kxuþqLÞr[¥kðk¤e y{ku™u ©ef]»ý™ku {k„o fnku.9 nu …]Úðe ŒU fÞwt Œ… fÞwO Au ? fu{fu ¼„ðk™™k [hý™ku M…þo {¤ðkÚke Œ™u yk™tË ÚkÞku Au, y™u ŒuÚke ŒkhktÁðkzkt Q¼kt ÚkÞu÷kt sýkÞ Au. yk yk™tË Œ™u n{ýkt s ¼„ðk™™k [hý™kuM…þo {¤ðkÚke ÚkÞku Au, fu ðk{™kðŒkh{kt ¼„ðk™™k [hýÚke Œwt {…kyu÷e AuŒuÚke {éÞku Au ? yÚkðk ðhkn yðŒkh{kt ¼„ðk™™k þheh™wt yk®÷„™ {éÞwtAu ŒuÚke ÚkÞku Au ?10 nu {]„÷e ‚¾e ! …kuŒk™k yðÞðkuÚke Œ{khe áÂü™u yk™tËyk…Œk ¼„ðk™ ÃÞkhe™e ‚kÚku ynª Œ{khe …k‚u ykÔÞk nŒk ? fu{fu ©ef]»ýu…nuhu÷e {ku„hk™k …w»…™e {k¤k fu su ÃÞkhe™u yt„‚t„ fhðk™k ‚{Þ{kt Œu™kMŒ™ W…h™k fu‚hÚke ht„kyu÷e nþu Œu™ku ‚w„tÄ ynª ykðu Au.11 nu ð]ûkku !yuf nkÚk ÃÞkhe™k ¾¼k W…h Ähe y™u ƒeò nkÚk{kt f{¤ ÷R ynª VhŒk

y™u su{™e …kA¤ {ËÚke {ËkuL{¥k ƒ™u÷k ¼ú{hku Qzâk fhu Au, yuðk ¼„ðk™M™un …qðof òuR™u Œ{khk «ýk{™ku Mðefkh fhu Au fu þwt ?12 nu ‚¾eyku ! yk÷Œkyku yð~Þ ©ef]»ý™u {¤u÷e nkuðe òuRyu; fu{fu …kuŒk™k …rŒ (ð]ûk) ™kƒknw™u yk®÷„™ fhe hnu÷e AŒkt …ý …kuŒk™kt {kuxkt ¼køÞ™u ÷eÄu ¼„ðk™™k™¾™ku M…þo {¤ðkÚke hku{ktr[Œ ÚkR hnu÷e Au, {kxu yk ÷Œkyku™u …qAku.13

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu WL{¥k™k suðkt ð[™ ƒku÷Œe ¼„ðk™™u þkuÄðkÚkerðb¤ ÚkÞu÷e y™u ¼„ðk™{kt s su™kt r[¥k ÷k„e hÌkkt Au, yuðe „ku…eyku¼„ðk™™e Œu Œu ÷e÷kyku™wt y™wfhý fhðk ÷k„e.14 ¼„ðk™™k suðe ÷e÷kfhŒe fkuR „ku…eyu, …qŒ™kY… ÚkÞu÷e ƒeS „ku…e™wt MŒ™…k™ fÞwO. ƒk¤f ÚkR™uhkuŒe yuf „ku…eyu þfxk‚wh™wt y™wfhý fhe, „kzktY… ÚkÞu÷e ƒeS „ku…e™u÷kŒ {khe.15 yuf „ku…e Œ]ýkðŒo ËiíÞY… ÚkR™u, ©ef]»ý™k ƒk¤f…ýk™e¼kð™k fh™khe ƒeS „ku…e™u nhe „R. yuf „ku…e ©ef]»ýY… ÚkR™u½w½heyku™k ½{fkh ‚rnŒ …„™u ½‚zŒe ¼kt¾zeÞk¼uh [k÷ðk ÷k„e.16 ƒu„ku…eyku ƒ÷hk{ y™u f]»ýY… ÚkR y™u ƒeS fux÷ef „kuðk¤kuY… ÚkR. yuf„ku…e ðí‚k‚wh™wt y™wfhý fhe™u ðkAzk suðe ÚkR, f]»ýY…u ÚkÞu÷e y™u„kuðk¤kuY…u ÚkÞu÷e ƒeS „ku…e™u «nkh fÞkuo. y™u yufu ƒ„÷kY… ÚkÞu÷e™u«nkh fÞkuo.17 yuf Auxu „yu÷e „kÞku™u su{ ©ef]»ý ƒku÷kðŒk nŒk, Œu{ƒku÷kðe™u Œu™wt y™wfhý fhŒe nŒe, ðuýw ð„kzŒe nŒe y™u ¢ezk fhŒe nŒe,Œu™u ƒeS „ku…eyku ðkn ðkn fnuŒe nŒe.18 yuf „ku…e™k W…h nkÚk {qfe™u[k÷Œe y™u ¼„ðk™{kt s su™wt {™ ÷køÞwt nŒwt, yuðe ƒeS „ku…e ƒku÷e fu nwtf]»ý Awt. {khe ‚wtËh [k÷ swyku.19 yuf „ku…eyu ðkÞw ŒÚkk ðh‚kËÚke ƒeþku

¥. 30 ¥. 30


¥¢LsñÜU¢ ÐÎ¢ùùRU}² çà¢ÚS²¢ã¢ÐÚ¢æ ÝëÐ J ÎéC¢ãï x¢ÓÀ …¢¼¢ïùãæ ¶H¢Ý¢æ ÝÝé Î‡Ç{ëÜUì 21¼~¢ñÜU¢ï±¢™ ãï x¢¢ïÐ¢ Î¢±¢ôxÝ Ðà²¼¢ïËÏ¢‡¢}¢ì J ™ÿ¢êæc²¢EçÐÎŠ±æ ±¢ï ç±{¢S²ï ÿ¢ï}¢}¢†…„¢ 22Ï¢h¢‹²²¢ d…¢ ÜU¢ç™œ¢‹±è ¼~¢ ©Hê¶Hï J |¢è¼¢ „éÎëÜUì çÐ{¢²¢S²æ |¢ï…ï |¢èç¼ç±Ç}Ï¢Ý}¢ì 23»±æ ÜëUc‡¢æ ÐëÓÀ}¢¢Ý¢ ±ë‹Î¢±ÝH¼¢S¼MÝì J Ã²™ÿ¢¼ ±Ý¢ïgïà¢ï ÐÎ¢çÝ ÐÚ}¢¢y}¢Ý: JJ24ÐÎ¢çÝ Ã²QU}¢ï¼¢çÝ Ý‹Î„êÝ¢ï}¢üã¢y}¢Ý: J Hÿ²‹¼ï çã Š±…¢}|¢¢ï…±…í¢Väà¢²±¢çÎç|¢: JJ25¼ñS¼ñ: ÐÎñS¼yÐÎ±è}¢ç‹±ÓÀ‹y²¢ïùx¢í¼¢ïùÏ¢H¢: J ±Š±¢: ÐÎñ: „éÐëQU¢çÝ ç±H¢ïv²¢¼¢ü: „}¢Ï¢íé±Ýì 26ÜUS²¢: ÐÎ¢çÝ ™ñ¼¢çÝ ²¢¼¢²¢ Ý‹Î„êÝéÝ¢ J ¥æ„‹²S¼ÐíÜU¢ïD¢²¢: ÜUÚï‡¢¢ï: ÜUçÚ‡¢¢ ²ƒ¢ 27¥Ý²¢ùùÚ¢ç{¼¢ï ÝêÝæ |¢x¢±¢Ýì ãçÚÚèEÚ: J ²ó¢¢ï ç±ã¢² x¢¢ïç±‹Î: Ðíè¼¢ï ²¢}¢Ý²Îì Úã: JJ28{‹²¢ ¥ã¢ï ¥}¢è ¥¢Ë²¢ï x¢¢ïç±‹Î¢ÑìÍ¢íKÏ…Úï‡¢±: J ²¢Ýì Ï¢ír¢ïà¢¢ï Ú}¢¢ Îï±è Î{é}¢éüŠ‹²üÍ¢Ýéœ¢²ï 29¼S²¢ ¥}¢êçÝ Ý: ÿ¢¢ï|¢æ ÜéU±ü‹y²éÓ™ñ: ÐÎ¢çÝ ²¼ì J ²ñÜU¢ÐNy² x¢¢ïÐèÝ¢æ Úã¢ï |¢éÑìQïUùÓ²é¼¢{Ú}¢ì 30

Ý Hÿ²‹¼ï ÐÎ¢‹²~¢ ¼S²¢ ÝêÝæ ¼ë‡¢¢VäÚñ: J ç¶ly„é…¢¼¢çÑìÍ¢í¼H¢}¢éçó¢‹²ï Ðíï²„èæ çÐí²: JJ31§}¢¢‹²ç{ÜU}¢xÝ¢çÝ ÐÎ¢çÝ ±ã¼¢ï ±{ê}¢ì J x¢¢ïŒ²: Ðà²¼ ÜëUc‡¢S² |¢¢Ú¢RU¢‹¼S² ÜU¢ç}¢Ý: 32¥~¢¢±Ú¢ïçÐ¼¢ ÜU¢‹¼¢ ÐécÐãï¼¢ï}¢üã¢y}¢Ý¢ J ¥~¢ Ðí„êÝ¢±™²: çÐí²¢ƒïü Ðíï²„¢ ÜëU¼: J

ÐíÐÎ¢RU}¢‡¢ï »¼ï Ðà²¼¢„ÜUHï ÐÎï JJ33ÜïUà¢Ðí„¢{Ýæ y±~¢ ÜU¢ç}¢‹²¢: ÜU¢ç}¢Ý¢ ÜëU¼}¢ì J ¼¢çÝ ™êÇ²¼¢ ÜU¢‹¼¢}¢éÐç±cÅç}¢ã {íé±}¢ì 34Úï}¢ï ¼²¢ ™¢y}¢Ú¼ ¥¢y}¢¢Ú¢}¢¢ïùŒ²¶ç‡Ç¼: J ÜU¢ç}¢Ý¢æ Îà¢ü²Ýì Îñ‹²æ S~¢è‡¢¢æ ™ñ± ÎéÚ¢y}¢¼¢}¢ì 35§y²ï±æ Îà¢ü²‹y²S¼¢pïLx¢¢ïüŒ²¢ï ç±™ï¼„: J ²¢æ x¢¢ïÐè}¢Ý²¼ì ÜëUc‡¢¢ï ç±ã¢²¢‹²¢: çS~¢²¢ï ±Ýï 36„¢ ™ }¢ïÝï ¼Î¢ùùy}¢¢Ýæ ±çÚDæ „±ü²¢ïç¯¼¢}¢ì J çãy±¢ x¢¢ïÐè: ÜU¢}¢²¢Ý¢ }¢¢}¢„¢ñ |¢…¼ï çÐí²: 37¼¼¢ï x¢y±¢ ±Ý¢ïgïà¢æ Îë#¢ ÜïUà¢±}¢Ï¢í±è¼ì J Ý Ð¢Ú²ïùãæ ™çH¼éæ Ý² }¢¢æ ²~¢ ¼ï }¢Ý: JJ38

183 184

™nª; ŒuÚke hûký™ku W…kÞ nwt fÁt Awt, yu{ fne Þí™ fhe™u …kuŒk™wt ð† Q[wtW…kzâwt.20 yuf „ku…e ƒeS „ku…e W…h [Ze Œu™k {kÚkk™u …„Úke Ëƒkðe™uƒku÷e fu nu Ëwü ‚…o ! sŒku hnu. ¾¤ ÷kufku™u rþûkk fhðk ‚kÁ nwt yðŒÞkuoAwt.21 íÞkt yuf „ku…e ƒku÷e fu nu „kuðk¤ku ! yk ¼Þtfh Ëkðk™¤™u swyku. ŒhŒyktÏÞku {ª[e òyku, nwt Œ{kÁt hûký òuŒòuŒk{kt fheþ.22 Œu{kt ÞþkuËk ƒ™u÷eyuf „ku…eyu, {k¤kÚke ¾ktzýeyk ‚kÚku ƒktÄu÷e „ku…e™u òuR, ƒeS ‚kheyktÏkkuðk¤e y™u …kŒ¤e „ku…e …kuŒk™wt {kuZwt Zktfe™u ¼Þ™wt y™wfhý fhðk÷k„e.23 yk «{kýu ð]tËkð™™e ÷Œkyku y™u ð]ûkku™u ¼„ðk™™k ‚{k[kh …qAŒey™u ¼„ðk™™e ÷e÷k™wt y™wfhý fhŒe „ku…eyku ð™™k «Ëuþ{kt ¼„ðk™™kt…„÷kt ËeXkt, yu™u òuR™u rð[kÞwO fu æðs, f{¤, ð@, ytfwþ y™u Þð ykrËhu¾k™kt r[Lnku W…hÚke yð~Þ yk {nkí{k ©ef]»ý™kt …„÷kt sýkÞ Au.24-25

…Ae Œu Œu …„÷kt W…hÚke ¼„ðk™™k {k„o™u þkuÄŒe Œu Mºkeyku yk„¤ sŒktyuf Mºke™kt …„÷ktÚke {¤u÷kt ¼„ðk™™kt …„÷kt òuR, ¾uË …k{e™u ƒku÷e funkÚke™e ‚kÚku su{ nkÚkýe òÞ Œu{ ¼„ðk™™e ‚kÚku „Þu÷e y™u ¼„ðk™™k¾¼k W…h …kuŒk™wt fktzwt {qf™khe yk fR „ku…e™kt …„÷kt Au.26-27 yk „ku…eyuyð~Þ «¼w™e ykhkÄ™k fhu÷e nkuðe òuRyu; fu{fu yk…ý™u Akuze ËR™u Œu™k…h hkS ÚkÞu÷k ©ef]»ý Œu™u yufktŒ{kt ÷R „Þk.28 nu ‚¾eyku! ynku ! yk¼„ðk™™k [hýf{¤™e hs yíÞtŒ …rðºk Au fu su hs™u ƒúñk, ‚Ëkrþðy™u ÷û{eS …ý …k… Ëqh fhðk ‚kY …kuŒk™k {MŒf W…h Ähu Au.29 ƒeS

„ku…eyku ƒku÷e fu- ©ef]»ý™e ‚kÚku „Þu÷e Mºke™k …„÷kt s yk…ý™u yËu¾kR™wt{kuxwt Ëw:¾ Wí…Òk fhu Au. fkhý fu ‚ðuo „ku…eyku™u [wtƒ™ fhðk ÞkuøÞ ©ef]»ý™kyÄhk{]Œ™wt nhý fhe™u …kuŒu yuf÷e s yufktŒ MÚk¤{kt sR™u ¼ku„ðu Au.30

yk Xufkýu yu Mºke™k …„÷kt Ëu¾kŒkt ™Úke, …ý Œu™wt fkhý yð~Þ yu nkuðwtòuRyu, fu ¾z™k ytfwhÚke Œu™k fku{¤ …„ …ezkŒk nþu ŒuÚke Œu ÃÞkhe™u ÃÞkhk¼„ðk™u …kuŒk™k ¾¼k …h Œuze ÷eÄe nþu.31 yk Xufkýu Œu ÃÞkhe™u {kxu ÃÞkhk¼„ðk™u ð]ûkku W…hÚke Vw÷ ðeýu÷kt sýkÞ Au. swyku, fu …u™eyku ô[e fhu÷enkuðk™u fkhýu ÄhŒe …h …„™k yk„÷k ¼k„™wt s Ëƒký ykððkÚke yÄwhkt…„÷kt A…kÞkt Au.32 yk Xufkýu Œu fk{e ¼„ðk™u fkr{™e™k fuþ „wtÚku÷k Au;fu{fu Œu™k [kux÷k{kt Vw÷ „wtÚkŒkt yð~Þ ©ef]»ý yk MÚk¤{kt ƒuXu÷k nkuðkòuRyu.33

þwfËuðS fnu Au- ©ef]»ý ¼„ðk™ …kuŒkÚke s ‚tŒwc, ykí{khk{ y™uMºkeyku™k rð÷k‚{kt ™nª ÷÷[kyu÷k AŒkt…ý, Mºkeyku™e ¼qtzkR y™u fk{e…wY»kku™e Ëe™Œk Ëu¾kzðk ‚kÁ Œu Mºke™e ‚kÚku h{Œk nŒk.34 su „ku…e™u ©ef]»ý÷R „Þk nŒk, Œu r‚ðkÞ ƒeS „ku…eyku yk «{kýu …hM…h ƒŒkðŒe y™urðÔn¤ ÚkR ð™{kt VhŒe nŒe.35 fk{™kðk¤e ƒeS „ku…eyku™u {qfe ËR™u,yk ÃÞkhk ©ef]»ý {™u ¼su Au, {kxu ‚ðuo Mºkeyku{kt nwt s ©uc Awt. yk{ ©ef]»ýsu Mºke™u ÷R „Þk nŒk Œu Mºke {k™ðk ÷k„e.36 …Ae ð™™k yuf «Ëuþ{ktsR™u „ðo …k{u÷e Œu Mºkeyu ¼„ðk™™u fÌkwt fu nwt [k÷e þfŒe ™Úke, {kxu ßÞktŒ{khu sðk™e RåAk nkuÞ íÞkt {™u W…kze™u ÷R òyku.37 fk{e …wÁ»kku Mºke

¥. 30 ¥. 30


»±}¢éQU: çÐí²¢}¢¢ã SÜU‹{ ¥¢Ls¼¢ç}¢ç¼ J ¼¼p¢‹¼Îü{ï ÜëUc‡¢: „¢ ±{êÚ‹±¼Œ²¼ JJ39JJã¢ Ý¢ƒ Ú}¢‡¢ ÐíïD Ò ¢ç„ Ò ¢ç„ }¢ã¢|¢é… J Î¢S²¢S¼ï ÜëUÐ‡¢¢²¢ }¢ï „¶ï Îà¢ü² „çó¢ç{}¢ì JJ40¥ç‹±ÓÀ‹y²¢ï |¢x¢±¼¢ï }¢¢x¢Z x¢¢ïŒ²¢ïùç±ÎêÚ¼: J ÎÎëà¢é: çÐí²ç±àHï }¢¢ïçã¼¢æ Îé:ç¶¼¢æ „¶è}¢ì 41¼²¢ ÜUçƒ¼}¢¢ÜU‡²ü }¢¢ÝÐí¢ô# ™ }¢¢{±¢¼ì J ¥±}¢¢Ýæ ™ Î¢ñÚ¢y}²¢Îì ç±S}¢²æ ÐÚ}¢æ ²²é: 42¼¼¢ïùç±à¢Ýì ±Ýæ ™‹ÎíÁ²¢ïyF¢ ²¢±Îì ç±|¢¢Ã²¼ï J ¼}¢: Ðíç±C}¢¢Hÿ² ¼¼¢ï çÝ±±ë¼é: çS~¢²: 43¼‹}¢ÝSÜU¢S¼Î¢H¢Ð¢S¼çm™ïC¢S¼Î¢çy}¢ÜU¢: J ¼eé‡¢¢Ýï± x¢¢²‹y²¢ï Ý¢y}¢¢x¢¢Ú¢ç‡¢ „S}¢L: 44ÐéÝ: ÐéçHÝ}¢¢x¢y² ÜU¢çH‹l¢: ÜëUc‡¢|¢¢±Ý¢: J „}¢±ï¼¢ …x¢é: ÜëUc‡¢æ ¼Î¢x¢}¢ÝÜU¢çÑìÿ¢¼¢: 45

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïüÚ¢„RUèÇ¢²¢æ ÜëUc‡¢¢‹±ï¯‡¢æ Ý¢}¢ ô~¢à¢¢ïùŠ²¢²: JJ30JJ

---------------------------------

¥ƒñÜUô~¢à¢¢ïùŠ²¢²: (31)JJ x¢¢ïŒ² ª™é: JJ

…²ç¼ ¼ïùç{ÜæU …‹}¢Ý¢ ±í…: Ÿ¢²¼ §æçÎÚ¢ à¢EÎ~¢ çã JÎç²¼ Îëà²¼¢æ çÎÿ¢é ¼¢±ÜU¢Sy±ç² {ë¼¢„±Sy±¢æ ç±ç™‹±¼ï JJ1JJ

à¢ÚÎéÎ¢à¢²ï „¢{é…¢¼„¼ì „Úç„…¢ïÎÚŸ¢è}¢ë ¢ Îëà¢¢ J„éÚ¼Ý¢ƒ ¼ïùà¢éËÜUÎ¢ç„ÜU¢ ±ÚÎ çÝÍÝ¼¢ï Ýïã ôÜU ±{: JJ2JJç±¯…H¢Œ²²¢Îì Ã²¢HÚ¢ÿ¢„¢Îì ±¯ü}¢¢L¼¢Îì ±ñ{íé¼¢ÝH¢¼ì J±ë¯}¢²¢y}¢…¢Îì ç±E¼¢ï|¢²¢Îë¯|¢ ¼ï ±²æ Úçÿ¢¼¢ }¢éãé: JJ3JJÝ ¶Hé x¢¢ïçÐÜU¢Ý‹ÎÝ¢ï |¢±¢Ýç¶HÎïçãÝ¢}¢‹¼Ú¢y}¢ÎëÜUì J

ç±¶Ý„¢<ƒ¼¢ï ç±Ex¢é#²ï „¶ ©Îïç²±¢Ýì „¢y±¼¢æ ÜéUHï JJ4JJ

185 186

yk„¤ fuðk Ëe™ ÚkR™u hnu Au yu ynª Ëþkoðu Au. yk «{kýu Œu Mºke ƒku÷Œkt¼„ðk™u fÌkwt fu Œku …Ae {khe fktÄ W…h ƒu‚, …Ae Œu Mºke fktÄ W…h ƒu‚ðk™u‚ßs ÚkŒkt ¼„ðk™ ytŒÄko™ ÚkR „Þk. yu{ ÚkŒkt yu Mºke …MŒkR™u ƒku÷ðk÷k„e fu nu ™kÚk ! nu ‚wtËh ! nu ÃÞkhk ! nkÞ nkÞ õÞkt Aku ? õÞkt Aku ? nu ‚¾k !nwt Œ{khe ft„k÷ Ëk‚e Awt, Œu™u Ëþo™ Ëku.38-39 yux÷k{kt ¼„ðk™™k {k„o™uþkuÄŒe þkuÄŒe [k÷e ykðŒe …u÷e ‚ðuo „ku…eykuyu …kuŒk™k ‚{e…{kt ÃÞkhk™krðÞku„Úke {kun …k{u÷e y™u Ëw:¾ …k{u÷e Œu …kuŒk™e ‚¾e™u ËeXe.40 ¼„ðk™u«Úk{ {k™ ykÃÞwt y™u …Ae ¼qtzkR òuR™u y…{k™ fÞwO, yu ‚ðuo ðkŒ Œu™k{kuZktÚke ‚kt¼¤e™u ‚ðuo „ku…eyku {nk rðM{Þ …k{e.41 …Ae ßÞkt ‚wÄe [tÿ{k™wtysðk¤wt Ëu¾kÞwt íÞkt ‚wÄe Œuyku ‚¾e™u ‚kÚku ÷R, ð™{kt ¼„ðk™™u þkuÄðkyk„¤ yk„¤ s [k÷e „R. …Ae ytÄkÁt ykÔÞwt òuR™u Œu Mºkeyku …kAeð¤e.42 yu „ku…eyku fu su™kt {™ ¼„ðk™{kt s ÷køÞkt nŒkt, íku{Lkwt ¼k»ký¼„ðk™ ‚tƒtÄe s nŒwt, ¼„ðk™™kt y™wfhý™e ÷e÷k fhŒe ¼„ðÿq… ÚkR„R nŒe, Œu „ku…eyku™u …kuŒk™k ½h™wt M{hý s ykÔÞwt ™nª.43 ¼„ðk™™wt sæÞk™ fhŒe Œu „ku…eyku …kAe Þ{w™kS™u fktXu ykðe™u ¼„ðk™™k …kAk…Äkhðk™e ykþk hk¾e, ¼u¤e ÚkR™u ¼„ðk™™wt „kÞ™ fhðk ÷k„e.44

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku ºkeþ{ku yæÞkÞ ‚t…qýo.------------------------

yæÞkÞ 31¼„ðk™™k ytŒÄko™Úke r™hkþ ÚkÞu÷e y™u fuð¤ ¼„ðk™™ks

„wýku™wt „kÞ™ fhŒe „ku…eyku. („ku…e „eŒ)

„ku…eyku „kÞ Au- nu ÃÞkhk ! Œ{khk sL{Úke ðús™ku ðÄkhu Wíf»ko ÚkÞkuAu, y™u Œ{khu ÷eÄu s ÷û{eS r™htŒh ðús™u þku¼k yk…u Au. yk «{kýu‚½¤wt ðús yk™tË …kBÞk fhu Au, Œu{kt Œ{khe Ëk‚e „ku…eyku s fu suyku Œ{khu{kxu s «ký hk¾u÷kt Au, Œuyku Œ{™u [khufkuh þkuÄðk{kt Ëw:¾e ÚkkÞ Au {kxuËþo™ yk…ku.1 nu ‚t¼ku„™k …rŒ ! nu {™kuhÚk …qh™kh ! Œ{khe su áÂüþhËÉŒw™k Œ¤kð{kt ‚khe heŒu Wí…Òk ÚkÞu÷k «VwÂÕ÷Œ f{¤™k „¼o™eþku¼k™u nhe ÷u™kh Au, Œu áÂüÚke y{ku ð„h {nu™Œkýkt™e Ëk‚eyku™u Œ{u{khku Aku, Œu þwt Œ{u ðÄ fhŒk ™Úke ? þ†Úke su ðÄ ÚkkÞ yu s þwt ðÄ fnuðkÞ ?{kxu áÂüÚke nhe ÷eÄu÷k y{khk «ký™u …kAkt yk…ðk ‚kÁt Œ{u Ëþo™ yk…ku.2

Íuhe s¤Úke ÚkÞu÷ ™kþÚke, y½k‚whÚke, ðh‚kË …ð™ y™u ðªs¤e™k …zðkÚke,yrhük‚whÚke, ÔÞku{k‚whÚke y™u ƒeò …ý ‚ðuo «fkh™k ¼ÞÚke Œ{u y{kheðkhtðkh hûkk fhe Au, Œku n{ýkt fu{ W…uûkk fhku Aku ? f]…k fhe ½ýk «fkh™k{]íÞwÚke hûkk fhe™u n{ýkt áÂüÚke fk{Ëuð™u {kuf÷e y{™u þk {kxu {khe ™k¾kuAku ?3 nu r{ºk ! Œ{u fktR ÞþkuËk™k …wºk ™Úke, …ý ‚ðo «kýeyku™e ƒwÂØ™k‚kûke Rïh Aku. s„Œ™k hûký™u {kxu ƒúñkyu «kÚko™k fhðkÚke ÞkËðku™k fw¤{kt

¥. 30 ¥. 31


ç±Úç™¼¢|¢²æ ±ëçc‡¢{é²ü ¼ï ™Ú‡¢}¢è²é¯¢æ „æ„ë¼ï|¢ü²¢¼ì JÜUÚ„Ú¢ïLãæ ÜU¢‹¼ ÜU¢}¢Îæ çà¢Úç„ {ïçã Ý: Ÿ¢èÜUÚx¢íã}¢ì JJ5JJ

±í……Ý¢<¼ãÝì ±èÚ ²¢ïç¯¼¢æ çÝ……ÝS}¢²Š±æ„ÝçS}¢¼ J|¢… „¶ï |¢±çyÜUVÚè: S}¢ Ý¢ï …HLã¢ÝÝæ ™¢L Îà¢ü² JJ6JJ

Ðí‡¢¼ÎïçãÝ¢æ Ð¢ÐÜUà¢üÝæ ¼ë‡¢™Ú¢Ýéx¢æ Ÿ¢èçÝÜïU¼Ý}¢ì JÈUç‡¢ÈU‡¢¢<Ð¼æ ¼ï ÐÎ¢}Ï¢é…æ ÜëU‡¢é ÜéU™ï¯é Ý: ÜëUç‹{ NÓÀ²}¢ì JJ7JJ

}¢{éÚ²¢ çx¢Ú¢ ±Ëx¢é±¢v²²¢ Ï¢é{}¢Ý¢ï¿¢²¢ ÐécÜUÚïÿ¢‡¢ Jç±ç{ÜUÚèçÚ}¢¢ ±èÚ }¢és¼èÚ{Ú„è{éÝ¢ùùŒ²¢²²S± Ý: JJ8JJ

¼± ÜUƒ¢}¢ë¼æ ¼#…è±Ýæ ÜUç±ç|¢ÚèçÇ¼æ ÜUË}¢¯¢Ðã}¢ì JŸ¢±‡¢}¢XHæ Ÿ¢è}¢Î¢¼¼æ |¢éç± x¢ë‡¢ç‹¼ ¼ï |¢êçÚÎ¢ …Ý¢: JJ9JJ

Ðíãç„¼æ çÐí² Ðíï}¢±èÿ¢‡¢æ ç±ãÚ‡¢æ ™ ¼ï Š²¢Ý}¢XH}¢ì JÚãç„ „æç±Î¢ï ²¢ NçÎSÐëà¢: ÜéUãÜU Ý¢ï }¢Ý: ÿ¢¢ï|¢²ç‹¼ çã JJ10JJ

™Hç„ ²Îì ±í…¢Ó™¢Ú²Ýì Ðà¢êÝì ÝçHÝ„é‹ÎÚæ Ý¢ƒ ¼ï ÐÎ}¢ì Jçà¢H¼ë‡¢¢VäÚñ: „èÎ¼èç¼ Ý: ÜUçHH¼¢æ }¢Ý: ÜU¢‹¼ x¢ÓÀç¼ JJ11JJ

çÎÝÐçÚÿ¢²ï ÝèHÜéU‹¼Hñ±üÝLã¢ÝÝæ çÏ¢|¢íÎ¢±ë¼}¢ì JÍ¢ÝÚ…S±Hæ Îà¢üÝì }¢éãé}¢üÝç„ Ý: S}¢Úæ ±èÚ ²ÓÀç„ JJ12JJ

Ðí‡¢¼ÜU¢}¢Îæ Ðk…¢<™¼æ {Úç‡¢}¢‡ÇÝæ Š²ï²}¢¢ÐçÎ J™Ú‡¢ÐV…æ à¢‹¼}¢æ ™ ¼ï Ú}¢‡¢ Ý: S¼Ýïc±Ðü²¢ç{ãÝì JJ13JJ

187 188

yðŒÞko Aku. s„Œ™k …k÷™™u {kxu yðŒhu÷k yk… ¼õŒs™™e W…uûkk fhkuyu yíÞtŒ yÞkuøÞ Au.4 nu ÞkËðku{kt W¥k{ ! nu fktŒ ! yk…™wt nMŒf{¤ ‚t‚kh™k¼ÞÚke þhýu ykðu÷k™u y¼Þ yk…™kh, {™kuhÚkku™u …qh™kh y™u ÷û{eS™kunkÚk Ík÷™kh Au, Œu y{khk {MŒf W…h Äkhý fhku.5 nu ðúsðk‚eyku™kt Ëw:¾™unh™kh ! nu ðeh ! nu {tËnkMÞkuÚke ¼õŒku™k „ðo™u nh™kh ! nu r{ºk ! y{kuŒ{khe Ëk‚eyku Aeyu, ŒuÚke y{ku™u Œ{u ¼òu; y™u «Úk{ Œku y{ku Mºke ÷kufku™uŒ{kÁt f{¤ ‚h¾wt {w¾ Ëu¾kzku.6 Œ{kÁt [hýkh®ðË Œ{™u ™{Mfkh fh™kh«kýeyku™k …k…™u nh™kh, f]…k™u ÷eÄu …þwyku™e …kA¤ ð™kuð™ rþ÷k Œ]ý yuykrËf™u rð»ku ¼ú{ý fh™kh, ‚ki¼køÞ™u ÷eÄu ÷û{eS™k MÚkk™fY…, y™u…hk¢{™u ÷eÄu fk÷eÞ™k„™e Výku W…h ™k[u÷wt nŒwt, Œu [hýkh®ðË™u y{khkMŒ™ W…h Ähku y™u fk{ßðh™u {xkzku.7 nu f{¤ ‚h¾kt ™uºkðk¤k ! nu ðeh !‚wtËh ð[™ðk¤e y™u ‚{swyku™k {™™u „{u yuðe Œ{khe {Äwh ðkýeÚke {kun…k{Œe y{ku Ëk‚eyku™u yÄhk{]Œ …kR™u Sðkzku.8

Œ{khk rðhnÚke y{™u {kuŒ ykÔÞwt s nŒwt, …htŒw ¼køÞþk¤e ÷kufkuyuy{™u Œ{khe fÚkkY… y{]Œ …kR™u Œu {kuŒ™u fkZe {uÕÞwt Au. Œ{khe fÚkk sðkMŒrðf heŒu y{]Œ Au, fu{fu Œu Œk… …k{u÷kyku™u Sðkz™kh Au. ƒúñðu¥kkyku…ý yus y{]Œ™k ð¾ký fhu Au, y™u ËuðŒkyku™u …eðk™k y{]Œ™u Œku ŒwåA„ýu Au. fÚkkY…e y{]Œ fk{ y™u f{o™u {xkz™kh Au y™u ËuðŒkyku™wt y{]ŒŒku fk{ y™u f{o™u ðÄkh™kh Au. fÚkkY…e y{]Œ ‚kt¼¤ðk {kºkÚke s fÕÞký

yk…u Au, y™u ËuðŒkyku™wt y{]Œ Œku Þ¿kkrËf fheyu íÞkhu {¤u Au. fÚkkY…ey{]Œ Œku þktŒ Au, y™u ËuðŒkyku™wt y{]Œ Œku {kËf Au. Œ{khe fÚkkY…e ykðky{]Œ™wt ¼q÷kuf{kt suyku rðMŒkhÚke r™Y…ý fhu Au, Œu™u y{ku Sð™ yk…™khk„ýeyu Aeyu. yk «{kýu ßÞkhu Œ{khe fÚkk …ý y{]ŒÚke yrÄf Au íÞkhuŒ{kÁt Ëþo™ Œku ‚ðkuo¥k{ nkuÞ Œu{kt þwt fnuðwt ? {kxu {k„eyu Aeyu fu Ëþo™ Ëku.9

nu r«Þ ! nu f…xe ! Œ{kÁt n‚ðwt, «u{Úke òuðwt, æÞk™{kt ‚w¾ yk…™kh rðnkhy™u ÓËÞ{kt ÷k„e hnu÷e yufktŒ™e ðkŒku y{khk {™™u ûkku¼ …{kzu Au, {kxuòu fu Œ{khe fÚkk™wt ©ðý s ‚w¾ËkÞe Au, Œku…ý Œu{kt y{kÁt {™ þktrŒ…k{Œwt ™Úke, {kxu Ëþo™ Ëku.10 nu ™kÚk ! nu fktŒ ! ßÞkhu …þwyku™u [khðk {kxuðúsÚke Œ{u …Äkhku Aku íÞkhu, f{¤ suðkt Œ{khkt [hý fktfheyku, ½k‚ y™uytfwhkuÚke f÷uþ …k{Œkt nþu, yu{ òýe y{kÁt {™ yMðMÚk ÚkR òÞ Au, Œkuykðe heŒu y{ku Œ{khk W…h ƒnw s «u{ hk¾eyu Aeyu, AŒkt Œ{ku y{khe‚kÚku þk {kxu f…xÚke h{ku Au ?11 nu ðeh ! ‚kÞtfk¤u ~Þk{ fuþÚke ðªxkðk™u÷eÄu y™u „kÞku™e hs Qzðk™u ÷eÄu ¼ú{hkuÚke ðªxkyu÷wt y™u „kÞku™k …„ÚkeQzu÷e …w»f¤ hsÚke ¼hkÞu÷wt ŒÚkk yu hs™u …hk„ òýe™u ¼{hkuÚke ½uhkyu÷wtykðwt f{¤ ‚h¾wt {w¾ Äkhý fhe™u ykðŒk yk…, Œu {w¾ ðkhtðkh Ëu¾kze™ufuð¤ y{khk {™{kt fk{Ëuð Wí…Òk fhku Aku, …ý ‚t„ yk…Œk ™Úke {kxu Œ{uf…xe Aku.12 nu {™™e …ezk™u {xkz™kh ! nu r«Þ ! yux÷k {kxu nðu f…x {qfeËR™u yk…™wt [hýkh®ðË fu su ƒúñkyu …qsu÷wt Au, …]Úðe™k þý„khY…, fü™k‚{Þ{kt æÞk™ fhðkÚke s fü {xkz™kh y™u ‚uðk™k ‚{Þ{kt …ý …h{‚w¾Y… Au, Œu™u y{khk fk{ßðh™e þktrŒ™u {kxu y{khk MŒ™ku W…h Äkhý

¥. 31 ¥. 31


„éÚ¼±{üÝæ à¢¢ïïÜUÝ¢à¢Ýæ S±çÚ¼±ï‡¢éÝ¢ „ëDé ™éç}Ï¢¼}¢ì J§¼ÚÚ¢x¢ç±S}¢¢Ú‡¢æ Ýë‡¢¢æ ç±¼Ú ±èÚ ÝS¼ïù{Ú¢}¢ë¼}¢ì JJ14JJ¥Åç¼ ²Îì |¢±¢Ýçq ÜU¢ÝÝæ ~¢éçÅ²éüx¢¢²¼ï y±¢}¢Ðà²¼¢}¢ì J

ÜéUçÅHÜéU‹¼Hæ Ÿ¢è}¢é¶æ ™ ¼ï …Ç ©Îèÿ¢¼¢æ Ðÿ}¢ÜëUÎì Îëà¢¢}¢ì JJ15JJÐç¼„é¼¢‹±²|¢í¢¼ëÏ¢¢‹{±¢Ýç¼ç±HÑì Í² ¼ïù‹y²Ó²é¼¢x¢¼¢: J

x¢ç¼ç±ÎS¼±¢ïeè¼}¢¢ïçã¼¢: çÜU¼± ²¢ïç¯¼: ÜUSy²…ïçó¢çà¢ JJ16JJÚãç„ „æç±Îæ NÓÀ²¢ïÎ²æ Ðíãç„¼¢ÝÝæ Ðíï}¢±èÿ¢‡¢}¢ì J

Ï¢ëãÎéÚ: çŸ¢²¢ï ±èÿ² {¢}¢ ¼ï }¢éãéÚç¼SÐëã¢ }¢és¼ï }¢Ý: JJ17JJ±í…±Ý¢ñÜU„¢æ Ã²çQUÚX ¼ï ±ëç…Ýã‹~²Hæ ç±E}¢XH}¢ì J

y²… }¢Ý¢ÜUì ™ ÝSy±ySÐëã¢y}¢Ý¢æ S±…ÝNÎíé…¢æ ²çó¢¯êÎÝ}¢ì JJ18JJ

²œ¢ï „é…¢¼™Ú‡¢¢æÏ¢éLãæ S¼Ýï¯é |¢è¼¢: à¢Ýñ: çÐí² Î{è}¢çã ÜUÜüUà¢ï¯é J¼ïÝ¢Å±è}¢Åç„ ¼Îì Ã²ƒ¼ï Ý ôÜUçS±¼ì ÜêUÐ¢üçÎç|¢|¢íü}¢ç¼ {è|¢ü±Î¢²é¯¢æ Ý: JJ19JJ

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïü Ú¢„RUèÇ¢²¢æx¢¢ïÐèx¢è¼æ Ý¢}¢ñÜUô~¢à¢¢ïùŠ²¢²: JJ31JJ

---------------------------------¥ƒ m¢ô~¢à¢¢ïùŠ²¢²: (32)

JJ Ÿ¢èà¢éÜU©±¢™ JJ§ç¼ x¢¢ïŒ²: Ðíx¢¢²‹y²: ÐíHÐæy²p ç™~¢{¢ J LLÎé: „éS±Úæ Ú¢…Ýì ÜëUc‡¢Îà¢üÝH¢H„¢: JJ1¼¢„¢}¢¢ç±Ú|¢êÓÀ¢ñçÚ: S}¢²}¢¢Ý}¢é¶¢}Ï¢é…: J Ðè¼¢}Ï¢Ú{Ú: dx±è „¢ÿ¢¢‹}¢‹}¢ƒ}¢‹}¢ƒ: JJ2¼æ ç±H¢ïv²¢x¢¼æ ÐíïDæ Ðíèy²éyÈéUÌÎëà¢¢ïùÏ¢H¢: J ©œ¢Sƒé²éüx¢Ð¼ì „±¢üS¼‹±: Ðí¢‡¢ç}¢±¢x¢¼}¢ì JJ3

189 190

fhku.13 nu ðeh ! Œ{kÁt yÄhk{]Œ fu su ‚t¼ku„™u ðÄkh™kh Au, þkuf™ku ™kþfh™kh Au, Mðhðk¤k ðuýwyu ‚khe heŒu [q‚u÷ y™u {™w»Þku™u ƒeòt ‚ðo ‚w¾ku™eRåAk™u ¼q÷kð™kh Au, Œu yÄhk{]Œ y{™u yk…ku.14 ßÞkhu Œ{u rËð‚u ð™{ktVhku Aku íÞkhu Œ{™u ™rn Ëu¾ðkÚke y{™u yÕ…fk¤ …ý Þw„ suðzku ÚkR …zuAu, y™u ‚kÞtfk¤u …kAwt ðktfk fuþðk¤wt Œ{kÁt ©e{w¾ ßÞkhu òuRyu Aeyu íÞkhu,y{khk ™uºkku™e …kt…ýku ykze ykðe™u Ëþo™{kt «rŒƒtÄ fhu Au. Œu™u ‚n™ ™fhe þfðkÚke Œu …kt…ýku™u ƒ™kð™kh ƒúñk W…h y{™u îu»k ykðu Au. yux÷k{kxu ûký {kºk …ý Œ{kÁt Ëþo™ ™nª {¤Œkt Ëw:¾, y™u {¤Œkt ‚w¾ ÚkkÞ Au,ykðe …rhÂMÚkrŒ nkuðkÚke ‚ðo ‚t„™ku íÞk„ fhe, ‚tLÞkr‚™eyku™e …uXu y{kuŒ{khe …k‚u ykðu÷e Aeyu, Œu{ AŒkt Œ{ku y{khku íÞk„ fhðk™wt {™ fu{ fhkuAku ?15 nu «¼w ! nu f…xe ! y{u ‚ðuo …rŒ, …wºk, ‚tƒtÄeyku, ¼kRyku y™uƒktÄðku™u ™nª „ýfkhe™u, y{khk ykððk™k fkhý™u òý™khk yk…™e …k‚u,yk…™k „kÞ™Úke {kun …k{e™u …kuŒk™e {u¤u [k÷e ykðu÷e Mºkeyku Aeyu, ŒuMºkeyku™ku hkºke™k ‚{Þ{kt Œ{khk rð™k ƒeòu fkuý íÞk„ fhu.16 Œ{kÁt n‚Œwt{w¾kh®ðË, «u{…qðof òuðwt, ÷û{e™k MÚkk™fY… {kuxwt ðûk:MÚk¤, yufktŒ™k ‚tfuŒ,Œu™u òuR™u y{khk {™{kt fk{Ëuð™ku WËÞ ÚkÞu÷ku Au, ŒuÚke yk…™e Ít¾™kfhŒwt y{kÁt {™ ðkhtðkh {wtÍkÞ Au.17 nu ©ef]»ý ! yk…™wt «kfxâ ð™ y™uðús{kt hnu™khkyku™k Ëw:¾™u {xkz™kh Au, y™u s„Œ{kt yíÞtŒ {t„¤Y…Au, {kxu y{khkt {™ Œ{khe fk{™kÚke ÔÞkó Au, Œuyku™u …kuŒk™k ¼õŒs™ku™k

ÓËÞ™k hku„™ku ™kþ fh™kh su yíÞtŒ „wó yki»kÄ Au, Œu Úkkuzwtf …ý yk…ku. yuyki»kÄ™u Œ{u òýku Aku.18 (yíÞtŒ «u{Úke ÔÞkfw¤ ÚkR hkuŒe hkuŒe ƒku÷u Au) nur«Þ ! Œ{khk su ‚wfku{¤ [hýkh®ðË™u y{u y{khk fXý MŒ™ W…h ƒeŒeƒeŒe Äheyu Aeyu, Œu [hýkh®ðËÚke Œ{u Œku ð™{kt Vhku Aku, Œku yu [hýkh®ðËÍeýe fktfheyku ykrËÚke ÔÞÚkk ™nª …k{Œwt nkuÞ ? ykðku rð[kh fhe™u Œku Œ{ku™us ykÄe™ su{™wt Sð™ Au, yuðe su y{ku Œu y{khe ƒwÂØ {wtÍkR òÞ Au,y{khe ƒwÂØ™u [¬h ykðe òÞ Au.19

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku yufºkeþ{ku yæÞkÞ‚t…qýo.

------------------------yæÞkÞ 32

„ku…eyku™k rðhnÚke …e„¤u÷k ©ef]»ý ¼„ðk™u «„x ÚkR,{k™ yk…e, „ku…eyku™u þktŒ fhe.

þwfËuðS fnu Au- nu hkò ! yk «{kýu „kŒe y™u rðr[ºk «fkhu «÷k…fhŒe „ku…eyku ¼„ðk™™kt Ëþo™™e RåAkÚke Ÿ[u Mðhu hkuðk ÷k„e.1 Œu ‚{Þu…eŒktƒh ŒÚkk {k¤k™u Äh™kh, ‚kûkkŒT fk{Ëuð™u …ý {kun …{kz™kh y™usu{™wt {w¾kh®ðË n‚Œwt nŒwt yuðk ¼„ðk™ Œu „ku…eyku™e ð[{kt «fx ÚkÞk.2

Œu r«Þ ©ef]»ý™u ykÔÞk òuR su™e áÂüyku «erŒÚke «VwÂÕ÷Œ ÚkR „R Au.

¥. 31 ¥. 32


ÜU¢ç™¼ì ÜUÚ¢}Ï¢é…æ à¢¢ñÚï…üx¢ëãïù†…çHÝ¢ }¢éÎ¢ J ÜU¢ç™Îì Î{¢Ú ¼i¢ãé}¢æ„ï ™‹ÎÝMç¯¼}¢ì JJ4ÜU¢ç™Î†…çHÝ¢x¢ëØ¢œ¢‹±è ¼¢}Ï¢êH™<±¼}¢ì J »ÜU¢ ¼ÎçÑìÍ¢íÜU}¢Hæ „‹¼#¢ S¼Ý²¢ïÚ{¢¼ì JJ5»ÜU¢ |¢íéÜéUçÅ}¢¢Ï¢Š² Ðíï}¢„æÚ}|¢ç±uH¢ J ÍÝ¼è±ñÿ¢¼ì ÜUÅ¢ÿ¢ïÐñ: „æÎCÎà¢ÝÓÀÎ¢ JJ6J¥ÐÚ¢çÝç}¢¯ÎìÎëx|²¢æ …é ¢‡¢¢ ¼‹}¢é¶¢}Ï¢é…}¢ì J ¥¢Ðè¼}¢çÐ Ý¢¼ëŒ²¼ì „‹¼S¼Ó™Ú‡¢æ ²ƒ¢ JJ7¼æ ÜU¢ç™ó¢ï~¢Ú‹{íï‡¢ NçÎ ÜëUy² çÝ}¢èË² ™ J ÐéHÜU¢Ñìx²éÐx¢és¢S¼ï ²¢ïx¢è±¢Ý‹Î„}ŒHé¼¢ JJ8„±¢üS¼¢: ÜïUà¢±¢H¢ïÜUÐÚ}¢¢ïy„±çÝ±üë¼¢: J …ãé<±Úã…æ ¼¢Ðæ Ðí¢¿¢æ Ðí¢Œ² ²ƒ¢ …Ý¢: JJ9¼¢ç|¢<±{ê¼à¢¢ïÜU¢ç|¢|¢üx¢±¢ÝÓ²é¼¢ï ±ë¼: J Ã²Ú¢ï™¼¢ç{ÜæU ¼¢¼ ÐéL¯: à¢çQUç|¢²üƒ¢ JJ10¼¢: „}¢¢Î¢² ÜU¢çH‹l¢ çÝ<±à² ÐéçHÝæ ç±|¢é: J ç±ÜU„yÜéU‹Î}¢‹Î¢Ú„éÚ|²çÝH¯ÅìÐÎ}¢ì 11

à¢ÚÓ™‹Îí¢æà¢é„‹Î¢ïãŠ±S¼Î¢ï ¢¼}¢: çà¢±}¢ì J ÜëUc‡¢¢²¢ ãS¼¼ÚH¢ç™¼ÜU¢ï}¢H±¢HéÜU}¢ì JJ12¼gà¢üÝ¢t¢Îç±{ê¼NÎíé…¢ï }¢Ý¢ïÚƒ¢‹¼æ Ÿ¢é¼²¢ï ²ƒ¢ ²²é: J

S±ñLœ¢Úè²ñ: ÜéU™ÜéUVä}¢¢çV¼ñÚ™èvHëÐó¢¢„Ý}¢¢y}¢Ï¢‹{±ï JJ13JJ¼~¢¢ïÐç±C¢ï |¢x¢±¢Ýì „ §üEÚ¢ï ²¢ïx¢ïEÚ¢‹¼ãëüçÎ ÜUçËÐ¼¢„Ý: J

™ÜU¢„ x¢¢ïÐèÐçÚ¯e¼¢ïù<™¼S~¢ñH¢ïv²Hÿ}²ïÜUÐÎæ ±ÐéÎü{¼ì JJ14JJ„|¢¢…ç²y±¢ ¼}¢ÝXÎèÐÝæ „ã¢„HèHïÿ¢‡¢ç±|¢í}¢|¢íé±¢ J

„æSÐà¢üÝïÝ¢VÜëU¼¢ÑìçÍ¢íãS¼²¢ï: „æS¼éy² §ü¯yÜéUçÐ¼¢ Ï¢|¢¢ç¯Úï JJ15JJx¢¢ïŒ² ª™é:

|¢…¼¢ïùÝé|¢…‹y²ïÜU »ÜU »¼çmÐ²ü²}¢ì J Ý¢ï|¢²¢æp |¢…‹y²ïÜU »¼ó¢¢ï Ï¢íêçã „¢{é |¢¢ï: JJ16

191 192

yuðe ‚ðuo Mºkeyku su{ «ký ykððkÚke RrLÿÞku QXu Œu{ yuf ‚k{xe Q¼eÚkR.3 fkuuR „ku…eyu «u{Úke ¼„ðk™™wt nMŒf{¤ …kuŒk™e yts÷e{kt ÷eÄwt,fkuRyu [tË™Úke þku¼e hnu÷k ¼„ðk™™k nkÚk™u …kuŒk™k ¾¼k…h ÄÞkuo.4 fkuRyu¼„ðk™™wt [kðu÷wt …k™ƒezwt …kuŒk™k nkÚk{kt ÷eÄwt, fk{ßðhÚke Œ…e hnu÷e fkuR„ku…e ¼„ðk™™wt [hý f{¤ …kuŒk™k MŒ™ W…h ÄÞwO.5 M™un™k fku…Úke …hðþÚkÞu÷e fkuR „ku…e nkuX zt‚e™u ŒÚkk ¼ú{h [Zkðe™u fxkûk ™k¾ðkÚke òýu «nkhfhŒe nkuÞ Œu{ òuðk ÷k„e.6 ™nª {ª[u÷e ykt¾kuÚke ¼„ðk™™k {w¾kh®ðË™uòuÞk AŒkt …ý ðkhtðkh òuÞk fhŒe fkuR „ku…e su{ ¼„ðk™™k [hý™u‚uððkÚke ‚í…wÁ»kku Œ]Âó ™ …k{u Œu{ Œ]Âó ™ …k{e.7 ™uºkY… îkhÚke ¼„ðk™™uÓËÞ{kt ÷R, yktÏkku {ª[e sR, su™kt Átðkzkt Q¼kt ÚkR „Þkt nŒkt yuðe fkuR„ku…e Þku„e™e …uXu ¼„ðk™™wt yk®÷„™ fhe™u yk™tË{kt s zqƒe „R.8

¼„ðk™™k Ëþo™™k …h{ yk™tËÚke ‚w¾ …k{u÷e Œu ‚ðuo „ku…eykuyu su{ Rïh™u…k{e {w{wûkw ÷kufku Œk… Akuze Ëu, su{ ƒúñðu¥kk™u …k{e ‚t‚khe ÷kufku Œk… AkuzeËu, y™u su{ ‚w»kwÂó™k ‚kûke™u …k{e rðï y™u Œis‚ Sð Œk… Akuze Ëu, Œu{rðhn™ku Œk… Akuze ËeÄku.9 nu hkò ! Œu ‚{Þu þkuf hrnŒ ÚkÞu÷e Œuðúòt„™kykuÚke ðªxkyu÷k ©ef]»ý, su{ ‚íðkrËf þÂõŒykuÚke Rïh þku¼u,W…k‚f …wÁ»k su{ ¿kk™krËf þÂõŒÚke þku¼u, y™u Sð su{ [kuðe‚ Œ¥ðkí{fþÂõŒykuÚke þku¼u Œu{ yíÞtŒ þku¼ðk ÷køÞk.10 Œu ‚{Þu ©ef]»ý ¼„ðk™ ŒuMºkeyku™u ÷R Þ{w™k™k fktXk W…h …ÄkÞko. yu ‚w¾fkhe fktXk{kt ¾e÷e hnu÷ktfwtË y™u {tËkh™k …w»…ku™k ‚w„tÄðk¤k …ð™™u ÷eÄu ¼ú{hku QzŒk nŒk.11

þhËÉŒw™k [tÿ{k™kt rfhýku™k ‚{qnÚke hkºke™wt ytÄkÁt {xe „Þwt nŒwt,Þ{w™kSyu …kuŒk™k Œht„kuÚke fku{¤ huŒe …kÚkhe ËeÄe nŒe.12 su{ f{ofktz{kt…h{kí{k ™nª Ëu¾kðk™u ÷eÄu Œu Œu fk{™kykuÚke y…qýo suðe sýkŒe ©wrŒyku,¿kk™fktz{kt …h{kí{k™u Ëu¾e Œu™k yk™tËÚke …qýo Úkðk™u ÷eÄu ‚ðuo fk{™k™uAkuze Ëu Au, Œu{ «Úk{ ¼„ðk™™kt Ëþo™Úke ykŒwh ÚkÞu÷e „ku…eykuyu ¼„ðk™™ktËþo™™k yk™tËÚke …qýofk{ ÚkR™u ÓËÞ™k ‚ðuo ‚tŒk… Akuze ËeÄk. („eŒ …qýo)ykðe heŒu …qýofk{ ÚkÞk AŒkt …ý «u{™u ÷eÄu Œu „ku…eyku ytŒÞko{e yuðk©ef]»ý™u {kxu MŒ™ W…h™k fu‚hkuÚke ht„kÞu÷kt …kuŒk™kt W¥kheÞ ðMºkkuÚke yk‚™fhe ykÃÞwt.13 „ku…eykuyu {k™ yk…u÷k, „ku…eyku™e ‚¼k{kt ƒuXu÷k, ºki÷kuõÞ™eþku¼k™k yuf MÚkk™fY… þheh™u Äkhý fhŒk y™u Þku„uïhku™k ytŒ:fhý{ktyk‚™ fh™khk ¼„ðk™, Œu „ku…eykuyu yk…u÷k yk‚™ …h ƒu‚e™u þku¼ðk÷køÞk.14 ¼„ðk™™k [hý y™u nMŒ™u …kuŒk™k ¾ku¤k{kt ÷R [kt…Œe yuðe„ku…eyku nkMÞ ŒÚkk ÷e÷k ‚rnŒ òuðkÚke þku¼Œe yuðe ¼]fwxe™k rð÷k‚Úke,fk{Ëuð™u ðÄkh™kh ¼„ðk™™ku ‚ífkh fhe, ƒeS ðkŒku™ku «‚t„ ÷kðe™ufktRf he‚™u ÷eÄu „ku…eyku yk«{kýu ¼„ðk™™u …qAâwt.15

„ku…eyku …qAu Au nu f]»ý ! fux÷kf …wÁ»kku …kuŒk™u ¼s™khk™u …kuŒk™k¼s™™k «{ký{kt ¼su Au, fux÷kf Œu™k ¼s™™e y…uûkk ™nª hk¾Œkt ™nª¼s™khkyku™u …ý ¼su Au y™u fux÷kyuf ¼s™khkyku™u …ý ¼sŒk ™Úke.yk rð»kÞ™wt y{khe …k‚u ‚khe heŒu rððu[™ fhe fnku.16

¥. 32 ¥. 32


Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýé±¢™ç}¢ƒ¢ï |¢…ç‹¼ ²ï „w²: S±¢ƒñüÜU¢‹¼¢ïl}¢¢ çã ¼ï J Ý ¼~¢ „¢ñNÎæ {}¢ü: S±¢ƒ¢üƒZ ¼çh Ý¢‹²ƒ¢ 17|¢…‹y²|¢…¼¢ï ²ï ±ñ ÜUL‡¢¢: çÐ¼Ú¢ï ²ƒ¢ J {}¢¢ïü çÝÚÐ±¢Î¢ïù~¢ „¢ñNÎæ ™ „é}¢Š²}¢¢: JJ18|¢…¼¢ïùçÐ Ý ±ñ ÜïUç™Îì |¢…‹y²|¢…¼: ÜéU¼: J ¥¢y}¢¢Ú¢}¢¢ s¢#ÜU¢}¢¢ ¥ÜëU¼¿¢¢ x¢éLÎíéã: 19

Ý¢ãæ ¼é „w²¢ï |¢…¼¢ïùçÐ …‹¼êÝì |¢…¢}²}¢è¯¢}¢Ýé±ëçœ¢±ëœ¢²ï J²ƒ¢{Ý¢ï HÏ{{Ýï ç±ÝCï ¼çÓ™‹¼²¢‹²çó¢|¢ë¼¢ï Ý ±ïÎ JJ20JJ»±æ }¢Îƒ¢ïüçÁÛ¢¼H¢ïÜU±ïÎS±¢Ý¢æ çã ±¢ï }¢Ä²Ýé±ëœ¢²ïùÏ¢H¢: J

}¢²¢ ÐÚ¢ïÿ¢æ |¢…¼¢ ç¼Ú¢ïçã¼æ }¢¢„êç²¼éæ }¢¢ãüƒ ¼¼ì çÐí²æ çÐí²¢: JJ21JJ

Ý Ð¢Ú²ïùãæ çÝÚ±l„æ²é…¢æ S±„¢{éÜëUy²æ ç±Ï¢é{¢²é¯¢çÐ ±: J²¢ }¢¢|¢…Ýì Îé…üÚx¢ïãà¢ëWH¢: „æ±ëàÓ² ¼Îì ±: Ðíç¼²¢¼é „¢{éÝ¢ JJ22JJ§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïü

Ú¢„RUèÇ¢²¢æ x¢¢ïÐè„¢‹y±Ýæ Ý¢}¢ m¢ô~¢à¢¢ïùŠ²¢²: JJ32JJ---------------------------------

193 194

©e ¼„ðk™ fnu Au nu ‚¾eyku ! suyku …hM…h™u ¼su Au yux÷u¼s™khkyku™u ¼su Au, Œuyku ƒeò™u ¼sŒk ™Úke …ý …kuŒk™u s ¼su Au,õu{fu yu ÷kufku™wt ¼s™ fuð¤ …kuŒk™ku MðkÚko {u¤ððk™k Wã{Y… nkuÞ Au, yu¼s™ ðkMŒrðf heŒu „kÞ, ¼U‚™e [kfhe fÞko suðwt MðkÚkoY… nkuÞ Au, {kxuŒuðk ¼s™{kt ‚k[ku M™un ™nª hnuðk™u ÷eÄu ‚w¾ ™Úke y™u Ëu¾eŒk V¤™kuWvuþ nkuðk™u ÷eÄu Ä{o …ý ™Úke.17 nu ‚wtËheyku ! ™rn ¼s™khkyku™u …ý¼s™khk ƒu «fkh™k Au. yuf Œku ËÞk¤w ÷kufku y™u ƒeò {kŒk-r…Œk suðkM™une ÷kufku. Œu{kt ‚t‚]rŒ™k Ëw:¾™u …k{u÷k s™ku™u òuR™u MðkÚkoÚke hrnŒ fuð¤ËÞk¤w ‚kÄw…wÁ»kku …kuŒk™u ™rn ¼s™khk yuðk s™ku™u …ý ¼„ðk™™k ¿kk™™kuW…Ëuþ yk…e™u ‚t‚kh Úkfe Œkhu Au. {kxu ËÞk¤w ÚkR™u ¼sðk{kt r™Ëkuo»k Ä{ohÌkku Au. y™u {kŒk r…Œk …kuŒk™u ™rn ¼s™khk yuðk …ý …wºkku™wt …ku»ký fhu Au.Œu{kt ‚k[ku «u{ hÌkku Au.18 nðu ºkeò «&™ rð»ku fnwt Awt. suyku ¼s™khkyku™u…ý ¼sŒk ™Úke, íÞkhu ™nª ¼s™khkyku™u Œku õÞktÚke ¼su ? yuðk nkuÞ AuŒuyku [kh «fkh{kt ‚{kÞ Au. yuf Œku ykí{khk{, ƒeò r«Þ …ËkÚko Ëu¾ðk{ktykðŒkt …ý …kuŒu …qýofk{ nkuðk™u ÷eÄu ¼ku„™e RåAk ð„h™k yÚkkoŒT suyku™u‚ðuo ‚t…qýo nkuðkÚke fkuR …ËkÚko™e y…uûkk ™Úke Œuyku. ºkeò yf]Œ¿k (W…fkh™u™nª òý™khk) [kuÚkk „wÁÿkune. AuÕ÷k «&™{kt ©ef]»ý ykðe òÞ Au yu{{k™e „ku…eyku ‚k{ ‚k{k ykt¾™k Rþkhk fhe yufƒeò™u sýkððk ÷k„ey™u Ak™wt {k™wt n‚ðk ÷k„e Œu òuR™u ©ef]»ý fnuðk ÷køÞk.19 nu ‚¾eyku ! nwtŒu{ktÚke fkuR …ý «fkh™ku ™Úke, …ý …h{ ËÞk¤w y™u …h{ M™une Awt; fu{fu

¼s™khkyku™wt {khk{kt r™htŒh æÞk™ hnu Œu™u {kxu, nwt ¼sŒku nkuÞ Œu™u …ý¼sŒku ™Úke. su{ r™Äo™ {ký‚ …kuŒk™u {¤u÷wt Ä™ sŒwt hnuŒkt Œu™e ®[ŒkÚkeyuðku ÔÞkfw¤ ÚkR òÞ Au fu Œu™u ƒeswt ¼q¾ Œh‚ ykrË™wt …ý ¿kk™ hnuŒwt ™Úke,yÚkkoŒT Œu™wt æÞk™ r™htŒh Ä™{kt s hnu. yus heŒu Œ{ku ÞkuøÞ yÞkuøÞ ™nªòuðkÚke ÷kuf™ku, Ä{o yÄ{o ™nª òuðkÚke ðuË™ku, y™u M™un Akuze ËuðkÚke‚tƒtÄeyku™ku …ý {khu {kxu íÞk„ fÞkuo Au, Œ{kÁt æÞk™ {khk{kt s r™htŒh hnuŒu™u {kxu nwt ytŒÄko™ ÚkR „Þku nŒku, y™u yuðe heŒu yá»Þ hne™u …ý Œ{khkt«u{™kt ð[™ ‚kt¼¤Œku nŒku. {kxu, nu ÃÞkhe Mºkeyku ! Œ{u {™u ™ swyku yu heŒunwt Œ{ku™u ¼sŒku nŒku, y™u Œ{khk «u{™k yk÷k… ‚kt¼¤Œku nŒku, ŒuÚke r«ÞŒ{yuðku su nwt Œu {khk W…h Ëku»kkhku…ý fhðk™u Œ{u ÞkuøÞ ™Úke.20-21 yk ðkŒ…zŒe {qfe™u nðu ðkMŒrðf ðkŒ fnwt Awt Œu ‚kt¼¤ku. su Œ{ku {khe ‚kÚku r™Ëkuo»kheŒu òuzkyu÷e Aku, ŒuÚke ËuðŒkykuLkk sux÷e ykÞw»ÞÚke …ý nwt Œ{khk W…fkh™kuƒË÷ku ðk¤e þfwt Œu{ ™Úke. fkhý fu Œkuze ™ þfkÞ yuðe ½hY…e ‚ktf¤ku™uŒkuze ™k¾e™u Œ{kuyu {kÁt ‚uð™ fÞwO Au, {kxu yu Œ{khk W…fkh™wt Éý Œ{khe‚wþe÷ŒkÚke s {khk W…hÚke QŒhðwt òuRyu, …ý {U fhu÷k «íÞw…fkhÚke QŒhuyu{ ™Úke.22

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™kuƒºkeþ{ku yæÞkÞ ‚t…qýo.

------------------------

¥. 32 ¥. 32


¥ƒ ~¢²çS~¢æà¢¢ïùŠ²¢²: (33)Ÿ¢èà¢éÜU©±¢™

§yƒæ |¢x¢±¼¢ï x¢¢ïŒ²: Ÿ¢éy±¢ ±¢™: „éÐïà¢H¢: J …ãé<±Úã…æ ¼¢Ðæ ¼Îæx¢¢ïÐç™¼¢çà¢¯: JJ1¼~¢¢Ú|¢¼ x¢¢ïç±‹Î¢ï Ú¢„RUèÇ¢}¢Ýé±í¼ñ: J S~¢èÚÕñÚç‹±¼: Ðíè¼ñÚ‹²¢ï‹²¢Ï¢hÏ¢¢ãéç|¢: JJ2Ú¢„¢ïy„±: „}Ðí±ëœ¢¢ï x¢¢ïÐè}¢‡ÇH}¢ç‡Ç¼: J ²¢ïx¢ïEÚï‡¢ ÜëUc‡¢ïÝ ¼¢„¢æ }¢Š²ï m²¢ïmü²¢ï: J

Ðíç±CïÝ x¢ëãè¼¢Ý¢æ ÜU‡Æï S±çÝÜUÅæ çS~¢²: JJ3²æ }¢‹²ïÚÝì Ý|¢S¼¢±Îì ç±}¢¢Ýà¢¼„VäH}¢ì J çÎ±¢ñÜU„¢æ „Î¢Ú¢‡¢¢}¢¢ñy„év²¢ÐN¼¢y}¢Ý¢}¢ì JJ4¼¼¢ï Îé‹Îé|¢²¢ï ÝïÎé<ÝÐï¼é: ÐécÐ±ëC²: J …x¢éx¢ü‹{±üÐ¼²: „S~¢èÜU¢S¼là¢¢ïù}¢H}¢ì JJ5±H²¢Ý¢æ ÝêÐéÚ¢‡¢¢æ çÜUçV‡¢èÝ¢æ ™ ²¢ïç¯¼¢}¢ì J „çÐí²¢‡¢¢}¢|¢êÓÀÏÎS¼é}¢éH¢ï Ú¢„}¢‡ÇHï JJ6¼~¢¢ç¼à¢éà¢é|¢ï ¼¢ç|¢|¢üx¢±¢Ýì Îï±ÜUè„é¼: J }¢Š²ï }¢‡¢èÝ¢æ ãï}¢¢Ý¢æ }¢ã¢}¢ÚÜU¼¢ï ²ƒ¢ JJ7Ð¢Î‹²¢„ñ|¢éü…ç±{éç¼ç|¢: „çS}¢¼ñ|¢íüêç±H¢„ñ|¢üÁ²‹}¢Š²ñpHÜéU™ÐÅñ: ÜéU‡ÇHñx¢ü‡ÇH¢ïHñ: JçS±l‹}¢éw²: ÜUÏ¢ÚÚà¢Ý¢x¢í‹ƒ²: ÜëUc‡¢±Š±¢ï x¢¢²‹y²S¼æ ¼çÇ¼ §± ¼¢ }¢ïÍ¢™RïU ç±Úï…é: 8

©Ó™ñ…üx¢éÝëüy²}¢¢Ý¢ ÚQUÜU‡ÆK¢ï Úç¼çÐí²¢: J ÜëUc‡¢¢ç|¢}¢à¢ü}¢éçÎ¼¢ ²eè¼ïÝïÎ}¢¢±ë¼}¢ì JJ9ÜU¢ç™¼ì „}¢æ }¢éÜéU‹ÎïÝ S±Ú…¢¼èÚç}¢çŸ¢¼¢: J ©çó¢‹²ï Ðêç…¼¢ ¼ïÝ Ðíè²¼¢ „¢{é „¢çŠ±ç¼ J

¼Îï± {íé±}¢éçó¢‹²ï ¼S}¢ñ }¢¢Ýæ ™ Ï¢uÎ¢¼ì JJ10ÜU¢ç™Îì Ú¢„ÐçÚŸ¢¢‹¼¢ Ð¢EüSƒS² x¢Î¢|¢ë¼: J …x¢í¢ã Ï¢¢ãéÝ¢ SÜU‹{æ àHƒmH²}¢çÌÜU¢ 11¼~¢ñÜU¢æ„x¢¼æ Ï¢¢ãéæ ÜëUc‡¢S²¢ïyÐH„¢ñÚ|¢}¢ì J ™‹ÎÝ¢çH#}¢¢Í¢í¢² NcÅÚ¢ï}¢¢ ™é™é}Ï¢ ã JJ12ÜUS²¢çpó¢¢ÅKç±çÿ¢#ÜéU‡ÇHçy±¯}¢ç‡Ç¼}¢ì J x¢‡Çæ x¢‡Çï „‹Î{y²¢ ¥Î¢œ¢¢}Ï¢êH™<±¼}¢ì 13Ýëy²‹¼è x¢¢²¼è ÜU¢ç™¼ì ÜêU…ó¢êÐéÚ}¢ï¶H¢ J Ð¢EüSƒ¢Ó²é¼ãS¼¢Ï…æ Ÿ¢¢‹¼¢ù{¢¼ì S¼Ý²¢ï: çà¢±}¢ì14x¢¢ïŒ²¢ï HÏŠ±¢Ó²é¼æ ÜU¢‹¼æ çŸ¢² »ÜU¢‹¼±Ì|¢}¢ì J x¢ëãè¼ÜU‡ÆKS¼g¢ï|²¢Z x¢¢²‹y²S¼æ ç±…çãîÚï 15

195 196

yæÞkÞ 33„ku…eyku™e ‚kÚku hk‚÷e÷k ŒÚkk s¤÷e÷k fhŒk ¼„ðk™.

þwfËuðS fnu Au- nu hkò ! yk «{kýu ¼„ðk™™kt yíÞtŒ fku{¤ ð[™‚kt¼¤e™u su™k {™kuhÚkku …qýo ÚkÞk Au, yuðe „ku…eyku™ku rðhnÚke Úkyu÷ku Œk…{xe „Þku.1 …Ae íÞkt ¼„ðk™u …kuŒk™u y™w‚h™khe, hkS ÚkÞu÷e y™u…hM…h™k nkÚk™e ‚kÚku nkÚk „qtÚke ÷R™u Q¼u÷e yu W¥k{ ðúòt„™kyku™e ‚kÚkuhk‚¢ezk fhðk™ku «kht¼ fÞkuo.2 ‚ðuo „ku…eyku {tz÷kfkhÚke Q¼e hne, íÞkhu©ef]»ý ¼„ðk™u …kuŒk™e þÂõŒÚke ƒu ƒu „ku…eyku™e ð[{kt yuf yuf Y…Úke«ðuþ fÞkuo y™u Œu{ýu …kuŒk™k ƒÒku …z¾k™e „ku…eyku™k ftXku{kt nkÚk {qõÞk.«íÞuf „ku…e yu{ {k™ðk ÷k„e fu ¼„ðk™ {khe …k‚u s Au y™u {kÁt syk®÷„™ fÞwO Au. ykðe heŒu hk‚kuí‚ð [k÷wt ÚkÞku, Œux÷e ðkh{kt Wí‚knÚker[¥k ¾U[kðk™u ÷eÄu …kuŒ…kuŒk™e Mºke ‚rnŒ ËuðŒkyku ykfkþ {k„uo òuðk ykÔÞk,ŒuÚke ‚Ufzku rð{k™ku™e ykfkþ{kt ¼ez ò{e.3-4

…Ae ËwtËw¼e ðk„ðk ÷køÞkt.

Vq÷™e ð]Âüyku …zðk ÷k„e, Mºkeyku ‚rnŒ {kuxk {kuxk „tÄðkuo ¼„ðk™™kr™{o¤ Þþ™u „kðk ÷køÞk.5 hk‚{tz¤{kt ©ef]»ý ‚rnŒ „ku…eyku™k ftfý,ÍktÍh y™u ½w½heyku™ku Œw{w÷ þçË ÚkÞku.6 su{ ƒƒu ‚ku™k™k {ýeyku™e ð[{ktr™÷{ýe þku¼u Œu{ ‚ku™k suðk ðýoðk¤e Œu ƒçƒu „ku…eyku™e ð[{kt Ëuðfe™k

…wºk ™e÷ðýoðk¤k ©ef]»ý þku¼ðk ÷køÞk.7 …„ {ktzðk, nkÚk n÷kððk, {tËnkMÞ ‚rnŒ ¼]fwxe™k rð÷k‚, òýu fxfk ÚkR sŒe nkuÞ Œu{ ð¤Œe f{h,nk÷Œkt MŒ™, nk÷Œkt ð†, „tzMÚk¤{kt nk÷Œkt fwtz¤ y™u …‚e™kðk¤kt{kuZktykuÚke þku¼Œe ¼„ðk™™wt „kÞ™ fhŒe y™u suyku™k fuþ ŒÚkkfxe{u¾¤kyku™e „ktXku Ze÷e …ze sŒe nŒe, yuðe „ku…eyku {u½™k ‚{qn{ktðes¤eyku™e …uXu þku¼Œe nŒe.8 ™k[Œe, òŒòŒ™k MðhkuÚke {Äwh ftXðk¤e,hrŒ{kt «erŒðk¤e y™u ¼„ðk™™k M…þoÚke hkS ÚkÞu÷e „ku…eyku Ÿ[k MðhuÚke„kðk ÷k„e, Œu „kÞ™Úke ‚ðuo s„Œ þçËÚke ¼h…qh ÚkR „Þwt.9 fkuR „ku…eyu¼„ðk™™k Mðh™e ‚kÚku …kuŒk™k Mðh™ku yk÷k… ™ {¤Œku nkuðk™u fkhýu Œu‚{Þu s Äúwð Œk÷ fhe™u …kuŒk™ku Mðh Ÿ[ku fÞkuo, ŒuÚke ¼„ðk™u hkS ÚkR™uŒu™u ðkn ðkn fne ‚ífkh fÞkuo y™u {k™ ykÃÞwt.10 hk‚Úke Úkkfu÷e y™u su™ktftfý ŒÚkk {ÂÕ÷fkLkkt Vq÷ rþrÚk÷ ÚkR sŒkt nŒkt yuðe fkuR „ku…e …kuŒk™knkÚkÚke …z¾k{kt hnu÷k ¼„ðk™™ku ¾¼ku …fze Q¼e hnuŒe nŒe.11 fkuR„ku…e f{¤ ‚h¾e ‚w„tÄðk¤k [tË™Úke ÷ª…kyu÷k y™u …kuŒk™k ¾¼k W…hhnu÷k ©ef]»ý™k nkÚk™u ‚wt½e Áðkzkt Q¼kt ÚkR sŒkt [qtƒ™ fhðk ÷k„e sŒenŒe.12 fkuR „ku…e ™]íÞ™u ÷eÄu [k÷Œkt fwtz¤ku™e fktrŒÚke þku¼e hnu÷k „k÷™ußÞkhu ©ef]»ý™k „k÷ ‚kÚku òuze ËuŒe nŒe, íÞkhu ¼„ðk™ Œu™u [kðu÷wt …k™yk…Œk nŒk.13 ™k[Œe, „kŒe y™u su™kt ÍktÍh ŒÚkk fxe{u¾¤k þçË fhŒknŒk yuðe fkuR „ku…e Úkkfe sðk™u ÷eÄu …z¾k{kt Q¼u÷k ©ef]»ý™ku nMŒ …kuŒk™kMŒ™ W…h Äkhý fhŒe nŒe.14 ÷û{eS™k …h{ r«Þ ¼„ðk™™ku …rŒY…u‚{k„{ …k{e, Œu{™wt „kÞ™ fhŒe y™u ©ef]»ý™k nkÚk su™k „¤k{kt ÷køÞk

¥. 33 ¥. 33


ÜU‡¢¢ïüyÐH¢HÜUç±ÅVÜUÐ¢ïHÍ¢}¢ü±v~¢çŸ¢²¢ï ±H²ÝêÐéÚÍ¢¢ï¯±¢lñ: Jx¢¢ïŒ²: „}¢æ |¢x¢±¼¢ ÝÝë¼é: S±ÜïUà¢dS¼d…¢ï |¢í}¢Úx¢¢²ÜUÚ¢„x¢¢ïcÆK¢}¢ì JJ16JJ

»±æ ÐçÚc±XÜUÚ¢ç|¢}¢à¢üçFx{ïÿ¢‡¢¢ïg¢}¢ç±H¢„ã¢„ñ: JÚï}¢ï Ú}¢ïà¢¢ï ±í…„é‹ÎÚèç|¢²üƒ¢|¢üÜU: S±Ðíç¼çÏ¢}Ï¢ç±|¢í}¢: JJ17JJ

¼ÎX„XÐí}¢éÎ¢ÜéUHïç‹Îí²¢: ÜïUà¢¢Ýì ÎéÜêUHæ ÜéU™Ðç^ÜU¢æ ±¢ JÝ¢†…: Ðíç¼Ã²¢ïÉé}¢Hæ ±í…çS~¢²¢ï ç±dS¼}¢¢H¢|¢Ú‡¢¢: ÜéULmã JJ18JJ

ÜëUc‡¢ç±RUèçÇ¼æ ±èÿ² }¢é}¢éãé: ¶ï™ÚçS~¢²: J ÜU¢}¢¢<Î¼¢: à¢à¢¢Vp „x¢‡¢¢ï ç±çS}¢¼¢ïù|¢±¼ì 19ÜëUœ±¢ ¼¢±‹¼}¢¢y}¢¢Ýæ ²¢±¼èx¢¢ïüÐ²¢ïç¯¼: J Úï}¢ï „ |¢x¢±¢æS¼¢ç|¢Ú¢y}¢¢Ú¢}¢¢ïùçÐ HèH²¢ JJ20¼¢„¢}¢ç¼ç±ã¢Úï‡¢ Ÿ¢¢‹¼¢Ý¢æ ±ÎÝ¢çÝ „: J Ðí¢}¢ë…¼ì ÜUL‡¢: Ðíï}‡¢¢ à¢‹¼}¢ïÝ¢X Ð¢ç‡¢Ý¢ 21

x¢¢ïŒ²: SÈéUÚyÐéÚÅÜéU‡ÇHÜéU‹¼Hçy±Çìx¢‡ÇçŸ¢²¢ „éç{¼ã¢„çÝÚèÿ¢‡¢ïÝ J}¢¢Ýæ Î{y² «¯|¢S² …x¢é: ÜëU¼¢çÝ Ðé‡²¢çÝ ¼yÜUÚLãSÐà¢üÐí}¢¢ïÎ¢: JJ22JJ

¼¢ç|¢²éü¼: Ÿ¢}¢}¢Ð¢ïçã¼é}¢X„XÍ¢ëCd…: „ ÜéU™ÜéUVä}¢Úç†…¼¢²¢: Jx¢‹{±üÐ¢çHç|¢ÚÝéÎíé¼ ¥¢ç±à¢Îì ±¢: Ÿ¢¢‹¼¢ï x¢…èç|¢çÚ|¢Ú¢çÇ± ç|¢ó¢„ï¼é: JJ23JJ

„¢ïù}|¢S²Hæ ²é±ç¼ç|¢: ÐçÚç¯Ó²}¢¢Ý: Ðíï}‡¢ïçÿ¢¼: Ðíã„¼èç|¢çÚ¼S¼¼¢ïïùX J±ñ}¢¢çÝÜñU: ÜéU„é}¢±<¯ç|¢ÚèÇK}¢¢Ý¢ï Úï}¢ï S±²æ S±Úç¼Ú~¢ x¢…ï‹ÎíHèH: JJ24JJ

¼¼p ÜëUc‡¢¢ïÐ±Ýï …HSƒHÐí„êÝx¢‹{¢çÝH…éCçÎQUÅï J™™¢Ú |¢ëXÐí}¢Î¢x¢‡¢¢±ë¼¢ï ²ƒ¢ }¢ÎÓ²éÎì çmÚÎ: ÜUÚï‡¢éç|¢: JJ25JJ»±æ à¢à¢¢V¢æà¢éç±Ú¢ç…¼¢ çÝà¢¢: „ „y²ÜU¢}¢¢ïùÝéÚ¼¢Ï¢H¢x¢‡¢: J

ç„¯ï± ¥¢y}¢‹²±Lh„¢ñÚ¼: „±¢ü: à¢ÚyÜU¢Ã²ÜUƒ¢Ú„¢Ÿ¢²¢: JJ26JJ

197 198

nŒk yuðe „ku…eyku ¼„ðk™™e ‚kÚku rðnkh fhŒe nŒe.15 íÞkt Mºkeyku ‚rnŒ„ktÄðkuo y™u rfÒkhkrËf ðkòt ð„kzŒk nŒk y™u „ðiÞk ƒLÞk nŒk, AŒkt Œuyku‚ðuo hk‚™k ykðuþÚke {kun …k{Œkt y™u ™k[ðk ÷k„e sŒkt ftfý y™u ÍktÍhs su{kt ðkòt™wt fk{ fhŒkt nŒkt, y™u ykðe Œu hk‚{tz¤e{kt „ku…eyku¼„ðk™™e ‚kÚku ™k[Œe nŒe, fk™ W…h™kt …w»…™k „wåAkuÚke, fuþÚke þku¼ehnu÷k „k÷Úke y™u …‚e™kÚke Œuyku™kt {kuZkt þku¼e hÌkkt nŒkt. ™k[ fhŒktfuþ{ktÚke Vq÷™e {k¤kyku ¾he …zŒe nŒe ŒuÚke yuðwt sýkŒwt nŒwt fu Œk÷™e„rŒÚke hkS ÚkÞu÷k fuþ òýu {kÚkkt n÷kðe™u …„ W…h Vq÷™e ð]Âü fhŒknkuÞ.16 „ku…eyku su{ ¼„ðk™™e ‚kÚku ™k™k «fkh™k rð÷k‚kuÚke h{Œe nŒeŒu{ ¼„ðk™ …ý yk®÷„™, nkÚk™k M…þo, M™unÚke òuðwt, W¥k{ rð÷k‚ y™unkMÞÚke Œu „ku…eyku™e ‚kÚku h{Œk nŒk. ƒk¤f su{ …kuŒk™e ‚{k™ ƒeòtƒku¤fku™e ‚kÚku ¢ezk fhu Œu{ …kuŒk™k ‚kÄBÞo…ýk™u …k{u÷e „ku…eyku ‚kÚku¼„ðk™ ¢ezk fhŒk nŒk.17 nu hkò ! ¼„ðk™™ku yt„‚t„ {¤ðkLkk «u{Úke…hðþ ÚkÞu÷e y™u su™e {k¤k ŒÚkk yk¼hý ¾‚e sŒkt nŒkt yuðe „ku…eyku™kfuþ, ‚kzeyku fu MŒ™ W…h™e z„÷eyku rþrÚk÷ ÚkR sŒe nŒe. Œuyku™e ‚t¼k¤hk¾ðk™u …ý ‚{Úko hne ™ nŒe.18 ¼„ðk™™e hk‚¢ezk òuðkÚke ËuðŒk™eMºkeyku …ý fk{kŒwh ÚkR™u {kun …k{e „R y™u [tÿ{k …ý „ún™ûkºkkrËf™k{tz¤ ‚rnŒ rðM{Þ …k{e „Þku nŒku.19 sux÷e „ku…eyku nŒe Œux÷kt s …kuŒk™ktþheh Äkhý fhe™u …kuŒu ykí{khk{ nkuðk AŒkt …ý „ku…eyku™e ‚kÚku hBÞk.20

nu hkò ! ËÞk¤w ¼„ðk™ yíÞtŒ rðnkhÚke Úkkfe „Þu÷e yu „ku…eyku™kt {kuZkt

…kuŒk™k …h{ ‚w¾ËkÞe nkÚkÚke ‚kV fhŒk nŒk.21 [¤fŒkt ‚ku™k™kt fwtz¤y™u fuþ™e fktrŒÚke ÚkÞu÷e „k÷ W…h™e þku¼kðzu y™u y{]Œ ‚{k™ {tË nkMÞ‚rnŒ òuðkÚke ¼„ðk™™u {k™ yk…Œe y™u ¼„ðk™™k ™¾™k M…þoÚke …h{‚w¾ …k{Œe ðúòt„™kykuu ¼„ðk™™k …rðºk [rhºkku™wt „kÞ™ fhŒe nŒe.22

Úkkfe hnu÷k y™u sýu ÷kuf ŒÚkk {ÞkoËk™wt WÕ÷t½™ fÞwO nŒwt yuðk ¼„ðk™,su{ nkÚke nkÚkýeyku™e ‚kÚku s¤{kt «ðuþ fhu Œu{ „ku…eyku™e ‚kÚku Úkkf WŒkhðk{kxu s¤{kt «ðuþ fÞkuo y™u Œu ‚{Þ{kt yt„‚t„Úke {Ëo™ …k{u÷e y™u MŒ™™ktfu‚hkuÚke ht„kyu÷e {k¤k™k ¼ú{hkyku …ý „ktÄðkuo™e …uXu „kÞ™ fhŒk Œu{™e…Aðkzu „Þk.23 nu hkò ! s¤™e ytËh ¾z¾zkx n‚Œe Þwðkrík „ku…eyku[kuŒhVÚke ¼„ðk™ W…h …kýe WzkzŒe «u{ …qðof òuŒe nŒe. ƒeS ŒhVrð{k™{kt ƒuXu÷k ËuðŒkyku …w»…ð]Âü fhe ¼„ðk™™e MŒwrŒ fhŒk nŒk, ykðk¼„ðk™ …kuŒu ykí{khk{ AŒkt …ý {kuxk nkÚke™k suðe ÷e÷kÚke s¤{kt hBÞk.24

…Ae ¼ú{hku y™u Mºkeyku™k xku¤ktÚke ðªxkyu÷k ¼„ðk™, su{ {Ë ÍhŒku nkÚkenkÚkýeyku™e ‚kÚku Vhu Œu{ s¤ y™u MÚk¤™kt …w»…ku™e ‚w„tÄeðk¤k …ð™Úkesu™e rËþkyku y™u MÚk¤ ÔÞkó nŒkt, yuðk Þ{w™kS™k W…ð™{kt VÞko.25 yk«{kýu ‚íÞ ‚tfÕ…ðk¤k, M™un ¼hu÷e Mºkeyku™k ‚{qn{kt hnu÷k y™u su™u…kuŒk™k ðeÞo™u M¾r÷Œ Úkðk ËeÄwt ™Úke, yuðk ¼„ðk™u [tÿ{k™k rfhýkuÚke þku¼ehnu÷e þhËÉŒw™e hkºkeyku{kt, þhËÉŒw{kt fhðk™e su su ÷e÷kyku ‚krníÞ™k„útÚkku{kt ÷¾u÷e Au Œu ‚ðuo fhe.26

¥. 33 ¥. 33


Ú¢…¢ï±¢™„æSƒ¢ÐÝ¢² {}¢üS² Ðíà¢}¢¢²ï¼ÚS² ™ J ¥±¼è‡¢¢ïü çã |¢x¢±¢Ýæà¢ïÝ …x¢ÎèEÚ: JJ27„ ÜUƒæ {}¢ü„ï¼êÝ¢æ ±QU¢ ÜU¼¢üç|¢Úçÿ¢¼¢ J Ðí¼èÐ}¢¢™ÚÎì Ï¢ír¢Ýì ÐÚÎ¢Ú¢ç|¢}¢à¢üÝ}¢ì JJ28¥¢#ÜU¢}¢¢ï ²ÎéÐç¼: ÜëU¼±¢Ýì ±ñ …éx¢éçŒ„¼}¢ì J çÜU}¢ç|¢Ðí¢² »¼æ Ý: „æà¢²æ çÀç‹{ „é±í¼ 29

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™{}¢üÃ²ç¼RU}¢¢ï ÎëC §üEÚ¢‡¢¢æ ™ „¢ã„}¢ì J ¼ï…è²„¢æ Ý Î¢ï¯¢² ±qï: „±ü|¢é…¢ï ²ƒ¢ JJ30Ýñ¼¼ì „}¢¢™ÚïÁ…¢¼é }¢Ý„¢çÐ sÝèEÚ: J ç±Ýà²y²¢™ÚÝì }¢¢ñÉK¢lƒ¢LÎí¢ïùçÏ{…æ ç±¯}¢ì 31§üEÚ¢‡¢¢æ ±™: „y²æ ¼ƒñ±¢™çÚ¼æ Ò ç™¼ì J ¼ï ¢æ ²¼ì S±±™¢ï²éQæU Ï¢éçh}¢¢æS¼¼ì „}¢¢™Úï¼ì 32ÜéUà¢H¢™çÚ¼ïÝñ¯¢ç}¢ã S±¢ƒ¢ïü Ý ç±l¼ï J ç±Ð²ü²ï‡¢ ±¢Ýƒ¢ïü çÝÚãæÜU¢çÚ‡¢¢æ Ðí|¢¢ï JJ33

çÜU}¢é¼¢ç¶H„œ±¢Ý¢æ ç¼²üÑì}¢y²üçÎ±¢ñÜU„¢}¢ì J §üçà¢¼épïçà¢¼Ã²¢Ý¢æ ÜéUà¢H¢ÜéUà¢H¢‹±²: 34²yÐ¢ÎÐV…ÐÚ¢x¢çÝ¯ï±¼ë#¢ ²¢ïx¢Ðí|¢¢±ç±{é¼¢ç¶HÜU}¢üÏ¢‹{¢:

S±ñÚæ ™Úç‹¼ }¢éÝ²¢ïùçÐ Ý Ýs}¢¢Ý¢S¼S²ïÓÀ²¢ùùœ¢±Ðé¯: ÜéU¼ »± Ï¢‹{: JJ35x¢¢ïÐèÝ¢æ ¼yÐ¼èÝ¢æ ™ „±ïü¯¢}¢ï± ÎïçãÝ¢}¢ì J ²¢ïù‹¼pÚç¼ „¢ïùŠ²ÿ¢: RUèÇÝïÝïã Îïã|¢¢ÜUì 36¥Ýéx¢íã¢² |¢ê¼¢Ý¢æ }¢¢Ýé¯æ Îïã}¢¢çSƒ¼: J |¢…¼ï ¼¢Îëà¢è: RUèÇ¢ ²¢: Ÿ¢éy±¢ ¼yÐÚ¢ï |¢±ï¼ì 37Ý¢„ê²Ýì ¶Hé ÜëUc‡¢¢² }¢¢ïçã¼¢S¼S² }¢¢²²¢ J }¢‹²}¢¢Ý¢: S±Ð¢EüSƒ¢Ýì S±¢Ýì S±¢Ýì Î¢Ú¢Ýì ±í…¢ñÜU„:Ï¢ír¢Ú¢~¢ ©Ð¢±ëœ¢ï ±¢„éÎï±¢Ýé}¢¢ïçÎ¼¢: J ¥çÝÓÀ‹y²¢ï ²²éx¢¢ïüŒ²: S±x¢ëã¢Ýì |¢x¢±çyÐí²¢: JJ39

ç±RUèçÇ¼æ ±í…±{êç|¢çÚÎæ ™ ç±c‡¢¢ï: Ÿ¢h¢ç‹±¼¢ïùÝéà¢ë‡¢é²¢Îƒ ±‡¢ü²ïl: J|¢ôQU ÐÚ¢æ |¢x¢±ç¼ Ðíç¼H|² ÜU¢}¢æ NÎí¢ïx¢}¢¢EÐçãÝ¢ïy²ç™Úï‡¢ {èÚ: JJ40JJ§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïü

Ú¢„RUèÇ¢±‡¢üÝæ Ý¢}¢ ~¢²çS~¢æà¢¢ïùŠ²¢²: JJ33JJ---------------------------------

199 200

…herûkŒ hkò …qAu Au- nu {nkhks ! Ä{o™wt MÚkk…™ fhðk™u {kxu y™uyÄ{o™ku ™kþ fhðk™u {kxu s„Œ™k Rïh ¼„ðk™ …kuŒu ƒ÷hk{™e ‚kÚkuyðŒÞko Au, Œku Ä{o™e {ÞkoËkyku™u fnu™khk, fh™khk y™u hûký fh™khk Œu¼„ðk™u {kºk yÄ{oY… y™u {nk‚kn‚Y… …hMºkeyku™ku ‚t„ fu{ fÞkuo ?27-28

nu {w™u ! ¼„ðk™ …qýofk{ nkuðk™u ÷eÄu Œu{ýu fhu÷wt yk fk{ yÄ{oY… ™fnuðkÞ, yu{ yk… ÄkhŒk nku Œku fktR …ý fk{™k ™nª nkuðk AŒkt, ykðwt®™rËŒ fk{ þk yr¼«kÞÚke fÞwO ? yu rð»kÞ™ku y{khku ‚tþÞ Ëqh fhku.29

þwfËuðS fnu Au- ƒúñk, $ÿ, [tÿ{k y™u rðïkr{ºk ykrË {nkí{k…wÁ»kkuyu Ä{o™wt WÕ÷t½™ y™u ‚kn‚ …ý fhu÷k Au, …htŒw yÂø™™u su{ ‚ðo…ËkÚko™wt ¼ûký fhðkÚke Ëku»k ÷k„Œku ™Úke, Œu{ ŒusMðe …wÁ»kku™u Ä{o™wt WÕ÷t½™fhðk™ku fu ‚kn‚ f{o fhðk™ku Ëku»k ÷k„Œku ™Úke.30 yk W…hÚke yu{ ‚{sðwt™nª fu {kuxkyku™wt òuR™u ƒeò …wÁ»kku …ý yu «{kýu fhþu. fu{fu ËunkrËf™kyr¼{k™ðk¤k Sðfkurx™k …wÁ»ku Œku {™Úke …ý fËe ykðwt fk{ fhðwt ÞkuøÞ™Úke. ‚{wÿ{ktÚke Wí…Òk ÚkÞu÷wt Íuh ‚Ëkrþð …e „Þk nŒk, …ý Œu™u òuR™uƒeòu fkuR Íuh …eyu Œku su{ {hý …kBÞk rð™k hnu s ™nª, Œu{ {q¾o…ýkÚkeƒeòu fkuR ykðwt fk{ fhu Œku Œu™wt yfÕÞký ÚkÞk rð™k hnu s ™nª.31 ykW…hÚke ‚Ëk[kh™wt «{ký…ýwt {xe òÞ Au yu{ …ý ‚{sðwt ™nª, fu{fu{kuxk…wY»kku™wt ð[™ «{kýY… nkuÞ Au, …ý Œuyku™wt yk[hý Œku fkuR ‚{Þu«{kýY… „ýkÞ ™nª. yux÷k {kxu …kuŒk™k ð[™Úke rðÁØ ™nª sŒwt, yuðwt susu {nk…wÁ»kku™wt yk[hý nkuÞ Œu «{kýu s ƒwÂØ{k™u [k÷ðwt òuRyu.32 nu hkò !

Ëunkr¼{k™ ð„h™k yu {nkí{k …wÁ»kku™u ‚íf{o fhðkÚke fþku ÷k¼ ÚkŒku ™Úkey™u Ëw»f{o fhðkÚke fþku y™Úko ÚkŒku ™Úke. yÚkkoŒT «khçÄf{o™ku ûkÞ fhðkuyus {nkí{k …wÁ»kku™u fhðk™wt nkuÞ Au. ƒeswt fkuR «Þkus™ nkuŒwt ™Úke.33 yk«{kýu ßÞkhu ƒeò {nkí{k …wÁ»kku™u …ý …k……wÛÞ™ku ‚tƒtÄ ™Úke, íÞkhu ©ef]»ý¼„ðk™ fu su …þw, …ûke, {™w»Þ y™u ËuðŒk ykrË …kuŒk™k r™Þ{ Œ¤u hnu™khkt‚ðo «kýeyku™k r™Þk{f Au, Œu{™u Œku …k… fu …wÛÞ™ku ‚tƒtÄ nkuÞ s fu{ ?34

su™k [hýkh®ðË™e hs™k ‚uð™Úke Œ]Âó …k{u÷k y™u Þku„™k «¼kðÚke s‚½¤kt f{o ƒtÄ™ku™u Œkuze ™k¾™khk {wr™yku …ý ƒtÄ™ ™nª …k{Œkt ÞÚkuüyk[hý fhu Au, Œku …kuŒk™e RåAkÚke yðŒkh Äh™kh Œu ¼„ðk™™u Œku ƒtÄ™ÚkkÞ s õÞktÚke ? yk ‚{kÄk™ „ku…eyku™wt …hMºke…ýwt Mðefkhe™u ÚkkÞ Au, …ýðkMŒrðf rð[kheyu Œku ¼„ðk™™u fkuR …hMºke s ™Úke, fu{fu „ku…eyku™k,Œuyku™k …rŒyku™k y™u ‚ðuo «kýeyku™k ytŒÞko{e y™u ƒwÂØykrË™k su ‚kûkeAu, Œu s Rïh÷e÷kÚke ynª ËunÄkhe ÚkÞk nŒk. yk…ýk suðk ™ nŒk fu suÚkeyu™u Ëku»k ÷k„u.35-36 …kuŒu …qýofk{ AŒkt yuðk fk{{kt «ð]Â¥k fhe Œu™wt fkhýyu Au fu «kýeyku W…h y™w„ún fhðk™u {kxu Œu{ýu {™w»ÞËun ÄÞkuo nŒku. ŒuËun Ähe™u yuðe ¢ezk fhe fu su ¢ezkyku™u ‚kt¼¤™khkyku™wt {™ Œu{™k{kt s÷k„u. þ]t„kh h‚{kt su™wt {™ ÷k„e hÌkwt nkuÞ yuðk yíÞtŒ ƒrn{wo¾ ÷kufku™u

¥. 33 ¥. 33


¥ƒ ™¼éçS~¢æà¢¢ïùŠ²¢²: (34)JJ Ÿ¢èà¢éÜU©±¢™ JJ

»ÜUÎ¢ Îï±²¢~¢¢²¢æ x¢¢ïÐ¢H¢ …¢¼ÜU¢ñ¼éÜU¢: J ¥Ý¢ïç|¢ÚÝÇéléQñU: Ðí²²éS¼ïùç}Ï¢ÜU¢±Ý}¢ì JJ1¼~¢ F¢y±¢ „ÚS±y²¢æ Îï±æ Ðà¢éÐô¼ ç±|¢é}¢ì J ¥¢Ý™üéÚãü‡¢ñ|¢üvy²¢ Îï±èæ ™ ÝëÐ¼ïùç}Ï¢ÜU¢}¢ì 2x¢¢±¢ï çãÚ‡²æ ±¢„¢æç„ }¢{é }¢Š±ó¢}¢¢Îë¼¢: J Ï¢í¢r¢‡¢ï|²¢ï ÎÎé: „±ïü Îï±¢ï Ý: Ðíè²¼¢ç}¢ç¼ JJ3ª¯é: „ÚS±¼è¼èÚï …Hæ Ðí¢à² {ë¼±í¼¢: J Ú…Ýèæ ¼¢æ }¢ã¢|¢¢x¢¢ Ý‹Î„éÝ‹ÎÜU¢Î²: JJ4ÜUçp‹}¢ã¢ÝçãS¼çS}¢Ýì ç±çÐÝïùç¼Ï¢é|¢éçÿ¢¼: J ²ÎëÓÀ²¢ùùx¢¼¢ï Ý‹Îæ à¢²¢Ý}¢éÚx¢¢ïùx¢í„è¼ì 5

„ ™éRU¢ïà¢¢çãÝ¢ x¢íS¼: ÜëUc‡¢ ÜëUc‡¢ }¢ã¢Ý²}¢ì J „Ð¢ïü }¢¢æ x¢í„¼ï ¼¢¼ ÐíÐó¢æ ÐçÚ}¢¢ï™² JJ6¼S² ™¢RUç‹Î¼æ Ÿ¢éy±¢ x¢¢ïÐ¢H¢: „ã„¢ïçyƒ¼¢: J x¢íS¼æ ™ Îëß¢ ç±|¢í¢‹¼¢: „ÐZ ç±Ã²{éLË}¢éÜñU: 7¥H¢¼ñÎüs}¢¢Ý¢ïùçÐ Ý¢}¢é†™œ¢}¢éÚX}¢: J ¼}¢SÐëà¢¼ì ÐÎ¢|²ïy² |¢x¢±¢Ýì „¢y±¼¢æ Ðç¼: JJ8„ ±ñ |¢x¢±¼: Ÿ¢è}¢yÐ¢ÎSÐà¢üã¼¢à¢é|¢: J |¢ï…ï „Ðü±Ðé<ãy±¢ MÐæ ç±l¢{Ú¢<™¼}¢ì JJ9¼}¢ÐëÓÀÎì {ë¯èÜïUà¢: Ðí‡¢¼æ „}¢éÐçSƒ¼}¢ì J ÎèŒ²}¢¢ÝïÝ ±Ðé¯¢ ÐéL¯æ ãï}¢}¢¢çHÝ}¢ì JJ10ÜU¢ï |¢±¢Ýì ÐÚ²¢ Hÿ}²¢ Ú¢ï™¼ïùjé¼Îà¢üÝ: J ÜUƒæ …éx¢éçŒ„¼¢}¢ï¼¢æ x¢ô¼ ±¢ Ðí¢çÐ¼¢ïù±à¢: 11

„Ðü ©±¢™¥ãæ ç±l¢{Ú: ÜUçp¼ì „éÎà¢üÝ §ç¼ Ÿ¢é¼: J çŸ¢²¢ S±MÐ„}Ðœ²¢ ç±}¢¢ÝïÝ¢™Úæ çÎà¢: 12«¯èÝì ç±MÐ¢ÝçXÚ„: Ðí¢ã„æ MÐÎ<Ð¼: J ¼ñçÚ}¢¢æ Ðí¢çÐ¼¢ï ²¢ïôÝ ÐíHÏ{ñ: S±ïÝ Ð¢Œ}¢Ý¢ 13à¢¢Ð¢ï }¢ïùÝéx¢íã¢²ñ± ÜëU¼S¼ñ: ÜUL‡¢¢y}¢ç|¢: J ²Îãæ H¢ïÜUx¢éL‡¢¢ ÐÎ¢ SÐëC¢ï ã¼¢à¢é|¢: JJ14¼æ y±¢ãæ |¢±|¢è¼¢Ý¢æ ÐíÐó¢¢Ý¢æ |¢²¢Ðã}¢ì J ¥¢ÐëÓÀï à¢¢ÐçÝ}¢éüQU: Ð¢ÎSÐà¢¢üÎ}¢è±ãÝì JJ15J

201 202

…ý …kuŒk{kt Ár[ fhkððk ‚kÁ ykðwt fk{ fÞwO nŒwt.37 ¼„ðk™™e {kÞkÚke{kun …k{u÷k y™u ŒuÚke …kuŒk™e Mºkeyku ¼„ðk™™e …k‚u „R AŒkt …ý Œuyku™u…kuŒ…kuŒk™k …z¾k{kt s ‚qŒu÷e {k™Œk „kuðk¤ku™u ¼„ðk™™e W…h fktR …ýîu»k ykÔÞku ™nª.38 ¼„ðk™ W…h «u{ Ähkð™khe „ku…eyku òu fu …kuŒk™u íÞktÚkesðk™e RåAk ™ nŒe Œku…ý …kA÷e ƒu ½ze hkŒ hne Œu ‚{Þu ¼„ðk™™eyk¿kkÚke …kuuŒk™u ½uh „R.39 „ku…eyku™e ‚kÚku ©ef]»ýu rðnkh fÞko™e yk fÚkk™usu {ký‚ ©ØkÚke ‚kt¼¤u Au, yÚkðk ðýo™ fhu Au, Œu {ký‚ ¼„ðk™{kt…h{ ¼ÂõŒ {¤ðkÚke Úkkuzk fk¤{kt Äeh ÚkR™u ŒwhŒ ÓËÞ™k hku„Y… fk{Ëuð™kuíÞk„ fhu Au.40

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku Œuºkeþ{ku yæÞkÞ ‚t…qýo.------------------------

yæÞkÞ 34ys„h™ku {kuûk ŒÚkk þt¾[wz™ku ðÄ fhŒk ©ef]»ý ¼„ðk™.

þwfËuðS fnu Au- nu hkò ! yuf rËð‚u „kuðk¤ku …kuŒk™k Ëuð™e Þkºkkfhðk™ku Wí‚kn ÚkðkÚke ƒ¤Ë„kzkt òuze ytrƒfk ð™{kt „Þk nŒk. (ytrƒfkð™yu {ÚkwhkÚke …Âù{{kt ykðu÷wt yuf ŒeÚko Au.)1 nu hkò ! íÞkt ‚hMðŒe ™Ëe{ktM™k™ fhe, …þw…rŒ ‚Ëkrþð™e y™u Ëuðe ytrƒfk™e …qs™™k …ËkÚkkuoÚke …qòfhe.2 ‘‘y{khk W…h Ëuð «‚Òk Úkòu’’ yu{ ƒku÷e ‚ðuo „kuðk¤kuyu ykËh¼kðÚkeƒúkñýku™u „kÞku, ‚wðýo, ð†, {Ä y™u yÒk™kt Ëk™ ykÃÞkt.3 ðúŒ fh™khk ™tËy™u ‚w™tË ykrË ¼køÞþk¤e „kuðk¤ku fuð¤ …kýe …e™u W…ðk‚ fhu÷ku nŒku,Œu hkºke ‚hMðŒe™u fktXu hÌkk nŒk.4 Œu ð™{kt ƒnw s ¼qÏÞku ÚkÞu÷ku fkuR {kuxku

ys„h yýÄkÞkuo ykðe™u ‚qŒu÷k ™tËhkÞ™u „¤ðk ÷køÞku.5 ysøkh „¤ðk{ktzu÷k Œu ™tËhkÞ Ÿ[u ‚kËu fnuðk ÷køÞk fu nu f]»ý ! nu f]»ý ! yk {kuxku ‚…o{™u „¤e òÞ Au. {kxu nu ƒk… ! þhýk„Œ yuðku nwt Œu {™u Akuzkðku.6 ™tËhkÞ™e[e‚ku ‚kt¼¤e ŒhŒ QXu÷k „kuðk¤ku ™tËhkÞ™u „¤u÷k òuR ‚¤„Œkt ÷kfzktÚkeys„h™u {khðk ÷køÞk.7 ÷kfzkt ðk„ðk AŒkt …ý íkuýu ™tËhkÞ™u Akuzâk™nª, íÞkhu ÞkËðku™k …rŒ ¼„ðk™u ykðe™u ys„h™u …kuŒk™ku …„ yzkzâku.8

¼„ðk™™k [hýku™k M…þoÚke su™wt …k… x¤e „Þwt Au yuðk ys„h™wt þhehAqxe sŒkt rðãkÄhkuyu …qsu÷wt MðY… …kBÞku.9 ‚ku™k™e {k¤kðk¤k Ëe…Œkþhehðk¤k y™u {kÚkw ™{kðe™u Q¼u÷k yu …wÁ»k™u ¼„ðk™u …qAâwt fu Œwt fkuýAu ? y™u fuðe heŒu …hðþ ÚkR™u ys„h™e ™e[ Þkur™™u …kBÞku nŒku.10-11

ysøkh fnu Au- nwt ÷û{e y™u Y…™e ‚t…Â¥kÚke «ÏÞkŒ ‚wËþo™ ™k{™kufkuR rðãkÄh nŒku, Œu rð{k™{kt ƒu‚e rËþkyku{kt VhŒku nŒku.12 yuf ‚{ÞuY…™k yr¼{k™™u ÷eÄu {U ytr„hkfw¤™k Ér»kyku fu su fwY…k nŒk Œu™e nkt‚efhe, ŒuÚke Œuykuyu {khk …k…™u ÞkuøÞ s {™u yk ™e[ yðŒkh ykÃÞku nŒku.13

nwt ÄkÁt Awt fu yu ËÞk¤w ƒúkñýkuyu {khk W…h y™w„ún fhðk ‚kÁ s þk…ykÃÞku nŒku, fu{fu yk… …h{uïh™k [hý™ku {™u M…þo {¤Œkt {khkt …k…ku™kþ …k{e „Þkt Au.14 nu Ëw:¾™ku ™kþ fh™kh ! nwt ‚k…Þkur™Úke Aqxu÷ku Awt. nðunwt …kuŒk™k ÷kuf{kt sðk™u {kxu, ‚t‚khÚke ¼Þ …k{u÷k þhýk„Œku™k ¼Þ™u

¥. 34 ¥. 34


ÐíÐó¢¢ïùçS}¢ }¢ã¢²¢ïçx¢Ýì }¢ã¢ÐéL¯ „yÐ¼ï J ¥Ýé…¢Ýèçã }¢¢æ Îï± „±üH¢ïÜïUEÚïEÚ JJ16Ï¢ír¢Î‡Ç¢Îì ç±}¢éQU¢ïùãæ „lS¼ïùÓ²é¼ Îà¢üÝ¢¼ì J ²ó¢¢}¢ x¢ëØó¢ç¶H¢Ýì Ÿ¢¢ï¼÷Ý¢y}¢¢Ý}¢ï± ™ J

„l: ÐéÝ¢ç¼ ôÜU |¢ê²S¼S² SÐëC: ÐÎ¢ çã ¼ï JJ17§y²Ýé¿¢¢Œ² Î¢à¢¢ãZ ÐçÚRU}²¢ç|¢±‹l ™ J „éÎà¢üÝ¢ï çÎ±æ ²¢¼: ÜëUÓÀî¢ó¢‹Îp }¢¢ïç™¼: JJ18

çÝà¢¢}² ÜëUc‡¢S² ¼Î¢y}¢±ñ|¢±æ ±í…¢ñÜU„¢ï ç±çS}¢¼™ï¼„S¼¼: J„}¢¢Œ² ¼çS}¢Ýì çÝ²}¢æ ÐéÝ±íü…æ ÝëÐ¢²²éS¼¼ì ÜUƒ²‹¼ ¥¢Îë¼¢: JJ19JJ

ÜUÎ¢ç™Îƒ x¢¢ïç±‹Î¢ï Ú¢}¢p¢jé¼ç±RU}¢: J ç±…ãî¼é±üÝï Ú¢~²¢æ }¢Š²x¢¢ñ ±í…²¢ïç¯¼¢}¢ì JJ20©Ðx¢è²}¢¢Ý¢ñ HçH¼æ S~¢è…ÝñÏ¢üh„¢ñNÎñ: J S±HVë¼¢ÝéçH#¢X¢ñ dçx±‡¢¢ñ ç±Ú…¢ïù}Ï¢Ú¢ñ JJ21çÝà¢¢}¢é¶æ }¢¢Ý²‹¼¢±éçÎ¼¢ïÇéÐ¼¢ÚÜU}¢ì J }¢çÌÜU¢x¢‹{}¢œ¢¢çH…éCæ ÜéU}¢éÎ±¢²éÝ¢ JJ22…x¢¼é: „±ü|¢ê¼¢Ý¢æ }¢Ý:Ÿ¢±‡¢}¢XH}¢ì J ¼¢ñ ÜUËÐ²‹¼¢ñ ²éx¢Ð¼ì S±Ú}¢‡ÇH}¢ê<ÓÀ¼}¢ì JJ23x¢¢ïŒ²S¼eè¼}¢¢ÜU‡²ü }¢ê<ÓÀ¼¢ Ý¢ç±ÎÝì ÝëÐ J dæ„géÜêUH}¢¢y}¢¢Ýæ dS¼ÜïUà¢d…æ ¼¼: JJ24

»±æ ç±RUèÇ¼¢ï: S±ñÚæ x¢¢²¼¢ï: „}Ðí}¢œ¢±¼ì J à¢W™êÇ §ç¼ w²¢¼¢ï {ÝÎ¢Ýé™Ú¢ïù|²x¢¢¼ì 25¼²¢ï<ÝÚèÿ¢¼¢ï Ú¢…æS¼ó¢¢ƒæ Ðí}¢Î¢…Ý}¢ì J RU¢ïà¢‹¼æ ÜU¢H²¢}¢¢„ çÎà²éÎèÓ²¢}¢à¢çV¼: JJ26JJRU¢ïà¢‹¼æ ÜëUc‡¢ Ú¢}¢ïç¼ ç±H¢ïv² S±ÐçÚx¢íã}¢ì J ²ƒ¢ x¢¢ ÎS²éÝ¢ x¢íS¼¢ |¢í¢¼Ú¢±‹±{¢±¼¢}¢ì 27}¢¢ |¢ñCïy²|¢²¢Ú¢±¢ñ à¢¢HãS¼¢ñ ¼ÚçS±Ý¢ñ J ¥¢„ïÎ¼éS¼æ ¼Ú„¢ y±çÚ¼æ x¢ésÜU¢{}¢}¢ì JJ28„ ±èÿ² ¼¢±ÝéÐí¢#¢ñ ÜU¢H}¢ëy²ê §±¢ïçm…Ýì J ç±„ëÁ² S~¢è…Ýæ }¢êÉ: Ðí¢Îí±Á…èç±¼ïÓÀ²¢ 29¼}¢‹±{¢±Îì x¢¢ïç±‹Î¢ï ²~¢ ²~¢ „ {¢±ç¼ J ç…ãè éüS¼çÓÀÚ¢ïÚÕæ ¼Sƒ¢ñ Úÿ¢Ýì çS~¢²¢ï Ï¢H: 30¥ç±ÎêÚ §±¢|²ïy² çà¢ÚS¼S² ÎéÚ¢y}¢Ý: J …ã¢Ú }¢éçCÝñ±¢X „ã™êÇ¢}¢ô‡¢ ç±|¢é: JJ31JJà¢æ¶™êÇæ çÝãy²ñ±æ }¢ç‡¢}¢¢Î¢² |¢¢S±Ú}¢ì J ¥x¢í…¢²¢ÎÎ¢¼ì Ðíèy²¢ Ðà²æ¼èÝ¢æ ™ ²¢ïç¯¼¢}¢ì 32

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïüà¢W™êÇ±{¢ï Ý¢}¢ ™¼éçS~¢æà¢¢ïùŠ²¢²: JJ34

---------------------------------

203 204

{xkz™khk yk…™e yk¿kk {k„wt Awt.15 nu {kuxk Þku„e ! nu {nk…wÁ»k ! nwt yk…™uþhý Awt. Œku nu ‚ðo÷kuf™k Rïhku™k Rïh ! {™u yk¿kk yk…ku.16 nu yåÞwŒ !Œ{khkt Ëþo™ {¤Œkt nwt ŒhŒ ƒúkñýku™k þk…Úke Aqxâku Awt. su Œ{kÁt ™k{÷u™kh ‚ðuo …wÁ»kku ‚kt¼¤™khkyku™u y™u …kuŒk™u …ý ŒhŒ …rðºk fhu Au, Œuyk…™k [hý™ku M…þo {¤ðkÚke nwt …rðºk Úkkô Œu{kt þwt fnuðwt ?.17

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu ¼„ðk™™e yk¿kk ÷R «ËÂûkýk fhe «ýk{fhe ‚wËþo™ Mð„o{kt „Þku y™u ™tËhkÞ fü{ktÚke Aqxâk.18 yk ¼„ðk™™kði¼ð™u òuR rðM{Þ …k{u÷k „kuðk¤ku, yu MÚk¤{kt …kuŒk™ku r™Þ{ …qhku fhe«erŒÚke Œu rð»kÞ™e ðkŒku fhŒk …kAk ðús{kt „Þk.19 fkuR ‚{Þu yËT¼wŒ…hk¢{ðk¤k ©ef]»ý y™u ƒ÷hk{ yu ƒÒku¼kRyku hkºkeyu ðúòt„™kyku™k{æÞ{kt rðnkh fhŒk nŒk.20 M™unÚke ƒtÄkyu÷e Mºkeyku ‚wtËh heŒu Œu{™wt „kÞ™fhŒe nŒe. þheh{kt þý„kh y™u ÷u…™ fÞkO nŒkt, {k¤kyku …nuhe nŒe ŒÚkkr™{o¤ ðMºkku ÄÞkO nŒkt.21 «Ëku»k fk¤u [tÿ{k y™u Œkhkyku QøÞk nŒk,{ÂÕ÷fk™e ‚w„tÄÚke ¼ú{hku {ËkuL{¥k ÚkÞk nŒk y™u [tÿrðfk‚e f{¤ku™k‚w„LÄÚke Þwõík ðkÞw ðkR hÌkku nŒku, Œu™u {k™ Ëuðk ‚kÁ yuf ‚k{xe Mðh{tz¤e-yku™k [z QŒh yk÷ku…ku fhŒk yu ƒÒku ‚ðo «kýeyku™k {™™u y™u fk™™u r«Þ÷k„u yuðwt „kÞ™ fhŒk nŒk.22-23

nu hkò ! Œuyku™wt „kÞ™ ‚kt¼¤e yk‚õŒ

ÚkÞu÷e „ku…eyku™u …kuŒk™kt ð† ¾‚e sðk™wt y™u fuþ{ktÚke {k¤k …ze sðk™wt

¿kk™ …ý hÌkwt ™ nŒwt.244 yk «{kýu ƒÒku¼kRyku {™ „{Œe ¢ezk fhŒk nŒk

y™u «{¥k™e …uXu „kŒk nŒk, íÞkt þt¾[qz ™k{™ku fwƒuh™ku y™w[h yuf ÞûkykÔÞku.25 nu hkò ! ƒÒku ¼kRyku su{™k ™kÚk Au ŒÚkk [e‚ku …kzŒe yuðeMºkeyku™u yu ƒÒku ¼kRyku™k Ëu¾Œkt s Œu Þûk r™¼oÞ heŒu W¥kh rËþk{kt nhesðk ÷køÞku.26 …kuŒk™e „ku…eyku™u nu f]»ý ! nu hk{ ! yu{ ðk½u …fzu÷e „kÞku™e…uXu [e‚ku …kzŒe òuR yux÷u ƒÒku ¼kRyku …kA¤ Ëkuzâk.27 ƒeþku ™nª, ƒeþku™nª. yu{ y¼Þ ð[™ ƒku÷Œk, ðu„ðk¤k y™u ‚k„™kt Íkz suykuyu nkÚk{kt…fzâkt nŒkt yuðk ƒÒku ¼kRyku ŒhŒ Œu Þûk™e …k‚u sR …nkUåÞk.28 fk¤y™u {]íÞw ‚h¾k yu ƒu ykÔÞk, Œu™u òuR Wîu„ …k{u÷ku Œu Þûk Mºkeyku™u AkuzeËR™u Sððk™e RåAkÚke ¼køÞku.29

Œu Þûk Ëkuze™u ßÞkt ßÞkt „Þku íÞkt íÞkt

¼„ðk™ Œu™k {kÚkk™ku {rý ÷R ÷uðk ‚kÁ …Aðkzu Ëkuzâk, y™u ƒ¤ËuðMºkeyku™e hûkk fhðk ‚kÁ Q¼k hÌkk.30 Œu Þûk Ëqh „Þku nŒku AŒkt ¼„ðk™ŒhŒ íÞkt …nkU[e™u …kuŒk™e {qXe™ku …nkh fhe Œu Ëwü™k {kÚkk MkkÚku [wzk{rý÷R ÷eÄku.31 yk «{kýu Mºkeyku™k Ëu¾Œkt þt¾[qz™u {khe ™k¾e Œu™ku fktrŒðk¤ku{rý ÷kðe™u ©ef]»ý ¼„ðk™u «erŒÚke {kuxk ¼kR™u ykÃÞku.32

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku[kuºkeþ{ku yæÞkÞ ‚t…qýo.

------------------------

¥. 34 ¥. 34


¥ƒ Ð@ç~¢æà¢¢ïùŠ²¢²: (35)JJ Ÿ¢èà¢éÜU©±¢™ JJ

x¢¢ïŒ²: ÜëUc‡¢ï ±Ýæ ²¢¼ï ¼}¢ÝéÎíé¼™ï¼„: J ÜëUc‡¢HèH¢: Ðíx¢¢²æy²¢ï çÝ‹²éÎéü:¶ïÝ ±¢„Ú¢Ýì JJ1x¢¢ïŒ² ª™é:

±¢}¢Ï¢¢ãéÜëU¼±¢}¢ÜUÐ¢ïH¢ï ±çËx¢¼|¢íéÚ{Ú¢<Ð¼±ï‡¢é}¢ì JÜU¢ï}¢H¢XäçHç|¢Ú¢çŸ¢¼}¢¢x¢Z x¢¢ïŒ² §üÚ²ç¼ ²~¢ }¢éÜéU‹Î: JJ2JJÃ²¢ï}¢²¢Ý±çÝ¼¢: „ã ç„hñ<±çS}¢¼¢S¼ÎéÐ{¢²ü „HÁ…¢: JÜU¢}¢}¢¢x¢ü‡¢„}¢<Ð¼ç™œ¢¢: ÜUà}¢Hæ ²²éÚÐS}¢ë¼ÝèÃ²: JJ3JJ

ã‹¼ ç™~¢}¢Ï¢H¢: à¢ë‡¢é¼ïÎæ ã¢Úã¢„ ©Úç„ çSƒÚç±lé¼ì JÝ‹Î„êÝéÚ²}¢¢¼ü…Ý¢Ý¢æ Ý}¢üÎ¢ï ²<ã ÜêUç…¼±ï‡¢é: JJ4JJ±ë‹Îà¢¢ï ±í…±ë¯¢ }¢ëx¢x¢¢±¢ï ±ï‡¢é±¢lN¼™ï¼„ ¥¢Ú¢¼ì J

Î‹¼ÎCÜU±H¢ {ë¼ÜU‡¢¢ü çÝçÎí¼¢ çHç¶¼ç™~¢ç}¢±¢„Ýì JJ5JJÏ¢<ã‡¢S¼Ï¢ÜU{¢¼éÐH¢à¢ñÏ¢üh}¢ÌÐçÚÏ¢ãüç±Ç}Ï¢: J

ÜU<ãç™¼ì „Ï¢H ¥¢çH „ x¢¢ïÐñx¢¢ü: „}¢¢u²ç¼ ²~¢ }¢éÜéU‹Î: JJ6JJ

¼<ã |¢xÝx¢¼²: „çÚ¼¢ï ±ñ ¼yÐÎ¢}Ï¢é…Ú…¢ïùçÝHÝè¼}¢ì JSÐëã²¼è±ü²ç}¢±¢Ï¢ãéÐé‡²¢: Ðíï}¢±ïçÐ¼|¢é…¢: çS¼ç}¢¼¢Ð: JJ7JJ

¥Ýé™Úñ: „}¢Ýé±<‡¢¼±è²ü ¥¢çÎÐêL¯ §±¢™H|¢êç¼: J±Ý™Ú¢ï çx¢çÚ¼Åï¯é ™Ú‹¼è±ïü‡¢éÝ¢ùùu²ç¼ x¢¢: „ ²Î¢ çã JJ8JJ±ÝH¼¢S¼Ú± ¥¢y}¢çÝ ç±c‡¢éæ Ã²†…²‹y² §± ÐécÐÈUH¢ÉK¢: J

Ðí‡¢¼|¢¢Úç±ÅÐ¢ }¢{é{¢Ú¢: Ðíï}¢NC¼Ý±: „„ë…é: S}¢ JJ9JJÎà¢üÝè²ç¼HÜU¢ï ±Ý}¢¢H¢çÎÃ²x¢‹{¼éH„è}¢{é}¢œ¢ñ: J

¥çHÜéUHñÚHÍ¢éx¢è¼}¢|¢èC}¢¢çÎí²Ýì ²<ã „ç‹{¼±ï‡¢é: JJ10JJ„Úç„ „¢Ú„ãæ„ç±ãX¢p¢Lx¢è¼N¼™ï¼„ »y² J

ãçÚ}¢éÐ¢„¼ ¼ï ²¼ç™œ¢¢ ã‹¼ }¢èçH¼Îëà¢¢ï {ë¼}¢¢ñÝ¢: JJ11JJ„ãÏ¢H: dx¢±¼æ„ç±H¢„: „¢Ýé¯é çÿ¢ç¼|¢ë¼¢ï ±í…ÎïÃ²: Jã¯ü²Ýì ²<ã ±ï‡¢éÚ±ï‡¢ …¢¼ã¯ü ©ÐÚ}|¢ç¼ ç±E}¢ì JJ12JJ

205 206

yæÞkÞ 35¼„ðk™ ð™{kt sŒkt Þw„÷„eŒ „kR™u Ëw:¾Úke rËð‚ku …‚kh

fhŒe „ku…eyku.

þwfËuðS fnu Au- hkºke{kt ©ef]»ýu {™„{Œe heŒu h{kzu÷e „ku…eyku,rËð‚u f]»ý ð™{kt sŒkt Œu{kt s r[¥k ÷k„e hnuðk™u ÷eÄu Œu{™e ÷e÷kyku™wt„kÞ™ fhe™u {ktz {ktz rËð‚ku ÔÞŒeŒ fhŒe nŒe.1

„ku…eyku „kÞ Au- nu „ku…eyku ! zkƒk ¾¼k W…h zkƒku „k÷ hk¾e [t[¤¼]fwrxðk¤k ¼„ðk™ …kuŒk™k yÄh{kt hk¾u÷ ðuýw™u ßÞkhu Œu™k Mðh™kt rAÿkuW…h fku{¤ ykt„¤eyku Vuhðe™u ð„kzu Au, íÞkhu r‚Ø ÷kufku™e Mºkeyku …kuŒk™k…rŒyku™e ‚kÚku nkuðk AŒkt …ý Œu „kÞ™ ‚kt¼¤e, rðM{Þ …k{e, fk{Ëuð™ktƒkýÚke …hðþ ÚkR™u ÷òR sŒkt {kun …k{u Au y™u Œuyku™u …kuŒk™kt ðMºkku¾‚e „Þk™wt …ý ¼k™ hnuŒwt ™Úke.2-3

nu Mºkeyku ! yk ykùÞo ‚kt¼¤ku fu nkh

suðk Wßßð¤ nkMÞðk¤k, …erzŒ ÷kufku™u ‚w¾ yk…™kh y™u su™kt ðûk:MÚk¤{ktðes¤e suðe [t[¤ ÷û{eS hnu Au. yuðk ¼„ðk™ ßÞkhu ðuýw ð„kzu Au íÞkhuŒu ðuýw™k þçËÚke r[¥k nhkR sŒkt xku¤uxku¤kt ƒ¤Ëku, {]„ku y™u „kÞku ËqhÚke s

ËktŒ{kt s fkur¤Þk hk¾e {u÷e y™u fk™ Ÿ[k fhe òýu Ÿ½e „Þkt nkuÞ y™uòýu r[ºk{kt yk¤u¾u÷kt nkuÞ Œuðkt ÚkR òÞ Au.4-5 nu ‚¾e ! {kuh …ªA, „wåA,„uÁ ð„uhu ÄkŒw y™u fqtýkt …ktËzktykuðzu {Õ÷ku™k ðu»k™wt y™wfhý fh™khk ©ef]»ýƒ¤Ëuð ŒÚkk „kuðk¤ku ‚rnŒ ßÞkhu ðuýw ð„kze™u „kÞku™u ƒku÷kðu Au íÞkhu™Ëeyku òýu …ð™ îkhk ykðu÷e ¼„ðk™™k [hýkh®ðË™e hs™u RåAŒenkuÞ Œu{ …kuŒk™e „rŒ™u ƒtÄ fhe Ëu Au, yk…ýe …uXu ™Ëeyku …ý Úkkuzkt ¼køÞðk¤enkuðk™u ÷eÄu Œu hs™u …k{e þfŒe ™Úke, yux÷u fuð¤ …kuŒk™k Œht„Y…e nkÚkn÷kÔÞk fhu Au y™u s¤™u Úkt¼kðe hk¾u Au.6-7 ™khkÞý™e …uXu yrð[¤÷û{eðk¤k y™u „kuðk¤ku ŒÚkk ËuðkrËf …ý su™k …hk¢{™u „kÞ Au yuðk f]»ýßÞkhu ð™{kt VhŒkt …ðoŒku™k Œxku{kt [hŒe „kÞku™u ðuýw™kËÚke ƒku÷kðu Au,íÞkhu ¼khÚke ™{u÷e þk¾kykuðk¤e, V¤ Vq÷Úke ‚t…Òk y™u «u{ðzu hku{ktr[Œ„kºkðk¤e ð™™e ÷Œkyku òýu …kuŒk™k ÓËÞ{kt «fx ÚkÞu÷k rð»ýw™u ‚q[ðŒenkuÞ Œu{ {fhtË™e Äkhkyku™u ðh‚kðk ÷k„u Au, y™u Œuyku™k …rŒ ð]ûkku™u …ýŒuðku s yk™tË ÚkkÞ Au.8-9 ð™{k¤k{kt rËÔÞ „tÄðk¤e Œw÷‚e™k {fhtËÚke {¥kÚkÞu÷k ¼ú{hkyku™k Ÿ[k ŒÚkk y™wfq¤ „kÞ™™u {k™ yk…Œk y™u ‚wtËh{ktrþhku{rý ¼„ðk™ ßÞkhu ðuýw™kË fhu Au íÞkhu, Œ¤kð™kt ‚kh‚, nt‚ y™uƒeòt …ý …ûkeyku Œu ‚wtËh „kÞ™Úke r[¥k ¾U[kŒkt …kuŒk™kt MÚkk™f{ktÚke ykðe™u

¥. 35 ¥. 35


}¢ãÎç¼RU}¢‡¢à¢çV¼™ï¼¢ }¢‹Î}¢‹Î}¢Ýéx¢…üç¼ }¢ïÍ¢: J„éNÎ}¢|²±¯ü¼ì „é}¢Ý¢ïç|¢àÀ¢²²¢ ™ ç±Î{¼ì Ðí¼Ð~¢}¢ì JJ13JJ

ç±ç±{x¢¢ïÐ™Ú‡¢ï¯é ç±Îx{¢ï ±ï‡¢é±¢l ©L{¢ çÝ…çà¢ÿ¢¢: J¼± „é¼: „ç¼ ²Î¢{ÚçÏ¢}Ï¢ï Îœ¢±ï‡¢éÚÝ²¼ì S±Ú…¢¼è: JJ14JJ

„±Ýà¢S¼ÎéÐ{¢²ü „éÚïà¢¢: à¢RUà¢±üÐÚ}¢ïçDÐéÚ¢ïx¢¢: JÜU±² ¥¢Ý¼ÜU‹{Úç™œ¢¢: ÜUà}¢Hæ ²²éÚçÝçp¼¼œ±¢: JJ15JJ

çÝ…ÐÎ¢Ï…ÎHñŠ±ü…±…íÝèÚ…¢Väà¢ç±ç™~¢HH¢}¢ñ: J±í…|¢é±: à¢}¢²Ýì ¶éÚ¼¢ïÎæ ±c}¢ü{é²üx¢ç¼ÚèçÇ¼±ï‡¢é: JJ16JJ

±í…ç¼ ¼ïÝ ±²æ „ç±H¢„ ±èÿ¢‡¢¢<Ð¼}¢Ý¢ï|¢±±ïx¢¢: JÜéU…x¢ô¼ x¢ç}¢¼¢ Ý ç±Î¢}¢: ÜUà}¢HïÝ ÜUÏ¢Úæ ±„Ýæ ±¢ JJ17JJ}¢ç‡¢{Ú: Ò ç™Î¢x¢‡¢²Ýì x¢¢ }¢¢H²¢ Îç²¼x¢‹{¼éHS²¢: J

Ðí‡¢ç²Ý¢ïùÝé™ÚS² ÜUÎ¢æ„ï Ðíçÿ¢ÐÝì |¢é…}¢x¢¢²¼ ²~¢ JJ18JJ

Òç‡¢¼±ï‡¢éÚ±±ç@¼ç™œ¢¢: ÜëUc‡¢}¢‹±„¼ ÜëUc‡¢x¢ëçã‡²: Jx¢é‡¢x¢‡¢¢‡¢ü}¢Ýéx¢y² ãçÚ‡²¢ï x¢¢ïçÐÜU¢ §± ç±}¢éQUx¢ëã¢à¢¢: JJ19JJ

ÜéU‹ÎÎ¢}¢ÜëU¼ÜU¢ñ¼éÜU±ï¯¢ï x¢¢ïÐx¢¢ï{Ý±ë¼¢ï ²}¢éÝ¢²¢}¢ì JÝ‹Î„êÝéÚÝÍ¢ï ¼± ±y„¢ï Ý}¢üÎ: Ðí‡¢ç²Ý¢æ ç±…ã¢Ú JJ20JJ

}¢‹Î±¢²éLÐ±¢y²ÝéÜêUHæ }¢¢Ý²Ýì }¢H²…SÐà¢ïüÝ J±ç‹ÎÝS¼}¢éÐÎï±x¢‡¢¢ ²ï ±¢lx¢è¼Ï¢çHç|¢: ÐçÚ±±íé: JJ21JJ

±y„H¢ï ±í…x¢±¢æ ²Îx¢{í¢ï ±‹l}¢¢Ý™Ú‡¢: Ðçƒ ±ëhñ: JÜëUyFx¢¢ï{Ý}¢éÐ¢ïs çÎÝ¢‹¼ï x¢è¼±ï‡¢éÚÝéx¢ïçÇ¼ÜUè<¼: JJ22JJ

©y„±æ Ÿ¢}¢L™¢çÐ Îëà¢èÝ¢}¢éó¢²Ýì ¶éÚÚ…àÀéçÚ¼dÜUì JçÎy„²ñç¼ „éNÎ¢çà¢¯ »¯ Îï±ÜUè…ÆÚ|¢êLÇéÚ¢…: JJ23JJ

}¢Îç±Í¢ê<‡¢¼H¢ï™Ý §ü¯‹}¢¢ÝÎ: S±„éNÎ¢æ ±Ý}¢¢Hè JÏ¢ÎÚÐ¢‡Çé±ÎÝ¢ï }¢ëÎéx¢‡Çæ }¢‡Ç²Ýì ÜUÝÜUÜéU‡ÇHHÿ}²¢ JJ24JJ

207 208

ykt¾ku {ª[e ŒÚkk {ki™ …fze ¼„ðk™™e …k‚u ƒu‚u Au ! !10-11 nu „ku…eyku !ƒ÷hk{ ‚rnŒ, {kuŒe™e {k¤k™kt yk¼q»kýÚke rð÷k‚ …k{u÷k, …ðoŒku™eyk‚…k‚ VhŒk, yk™tË …k{u÷k y™u ƒeò™u yk™tË …{kzŒk ¼„ðk™ ßÞkhuðuýw™k þçËÚke s„Œ™u …rh…qýo fhe {u÷u Au, íÞkhu {u½ …ý Œu {nkí{k™ky…hkÄÚke ¼Þ …k{e™u yk„¤ ðÄŒku ™Úke y™u {kuxe „so™k fhŒku ™Úke, …ýíÞkt s ÂMÚkh hne™u ðuýw™k þçË™e …Aðkzu {tË{tË „so™k fhu Au, y™u s„Œ™e…ezk nhðk™u ÷eÄu …kuŒk™k ‚h¾k f]»ý™e W…h Aºk fhe™u Íeýkt Íeýkt ®ƒËwY……w»…kuLke ð]Âü fhu Au.12-13 nu ÞþkuËk ! y™uf «fkh™e ¢ezkyku{kt [Œwh ík{khku…wºk ßÞkhu …kuŒk™k nkuX W…h ðuýw hk¾e™u …kuŒu s ™ðe Wí…Òk fhu÷e Mðh™eòrŒyku™u «fx fhu Au, íÞkhu $ÿ, rþð y™u ƒúñk ykrËf ËuðŒkyku Œu „kÞ™™kuþçË {tË, {æÞ{ y™u Ÿ[k «fkhÚke su rËþk{ktÚke ykðu Au Œu rËþk{kt …kuŒk™ezkuf y™u r[¥k ™{kðe™u ‚kt¼¤ðk AŒkt y™u …kuŒu rðîk™ AŒkt …ý Œu „kÞ™™ku¼uË ™nª ‚{òÞkÚke {kun …k{e òÞ Au.14-15 æðs, ð@, f{¤ y™u ytfwþ™ktrðr[ºk r[ökuðk¤kt …kuŒk™kt [hýY…e f{¤™e …kt¾zeyku ðzu, …þwyku™e¾heyku™k ËƒkýÚke ÚkŒe ðús¼qr{™e …ezk™u þ{kðŒk y™u nkÚke ‚h¾e[k÷ðk¤k ¼„ðk™ ßÞkhu ðuýw™ku ™kË fhŒk [k÷u Au íÞkhu Œu{™k rð÷k‚¼hu÷k fxkûk™u ÷eÄu fk{Ëuð™k ðu„Úke ÔÞkó Úkyu÷e y™u Íkz™k suðe ÂMÚkrŒ™u

…k{u÷e y{ku™u {kun™k ƒ¤Úke ð†™wt fu fuþ™wt …ý ¼k™ hnuŒwt ™Úke.16-17

{rýyku™e {k¤k™u Äh™kh, fkuR ‚{Þu {rýykuÚke „kÞku™u „ýŒk y™u ÃÞkhe,„tÄðk¤e Œw÷‚e™e {k¤k™u …nuh™kh ¼„ðk™ …kuŒk™k M™une y™w[h™k ¾¼kW…h nkÚk {u÷e™u ßÞkhu „kÞ Au, íÞkhu ðuýw™k þçËÚke su™kt r[¥k nhkR òÞAu, yuðe fkr¤Þkh {]„™e Mºkeyku, „ku…eyku™e …uXu ½h™e ykþk Akuze ËR™uy™uf „wý™k ‚{wÿY… ¼„ðk™™e …k‚u sR Œu{™u y™w‚hu Au …ý …kAeð¤Œe ™Úke.18-19 nu ÞþkuËk ! Wí‚ð™u ÷eÄu {ku„hk™k Vq÷™e {k¤k™u Äh™khk„kuðk¤ku ŒÚkk „kÞku™k ÄýÚke ðªxkyu÷k y™u M™uneyku™u yk™tË yk…™khk …wºk™tËfw{kh ßÞkhu Þ{w™kS{kt rðnkh fhu Au, íÞkhu …kuŒk™k M…þoÚke ¼„ðk™™u{k™ yk…Œku ËÂûký™ku {tË …ð™ y™wfq¤ heŒu ðªsýku ™k¾u Au, y™u „tÄðkorËf™ktxku¤kt ƒtrËs™™e …uXu MŒwrŒ ðkòt ð„kze „kÞ™ y™u ¼uxÚke Œu ¼„ðk™™wt‚uð™ fhðk {tze …zu Au.20-21 „kuðÄo™ …ðoŒ™wt Äkhý fhðwt yu ykrË f{kuoÚkeðús y™u „kÞku™wt hûký fh™kh, …rh©{ðk¤e fktrŒÚke …ý ™uºkku™u yk™tËyk…™kh, ¾heyku™e hsÚke ¼hkR hnu÷e {k¤kðk¤k, ¼õŒku™k {™kuhÚkku™u…qýo fhðk ‚kÁ Ëuðfe™k WËhÚke Wí…Òk ÚkÞu÷k, ðuýw™ku ™kË fhŒk y™u y™w[h÷kufku su{™e feŠŒ™u „kÞ Au, yuðk ©ef]»ý[tÿ ‚kÞtfk¤u ‚ðuo „kÞku™k Äý™uðk¤e™u ßÞkhu ðús{kt …Äkhu Au. íÞkhu {k„o{kt ƒúñkrËf …wÁ»kku Œu{™k [hý{kt

¥. 35 ¥. 35


²ÎéÐç¼çmÚÎÚ¢…ç±ã¢Ú¢ï ²¢ç}¢ÝèÐç¼çÚ±ñ¯ çÎÝ¢‹¼ï J}¢éçÎ¼±v~¢ ©Ð²¢ç¼ ÎéÚ‹¼æ }¢¢ï™²Ýì ±í…x¢±¢æ çÎÝ¼¢Ð}¢ì JJ25JJ

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™»±æ ±í…ç›²¢ï Ú¢…Ýì ÜëUc‡¢HèH¢Ýéx¢¢²¼è: J Úïç}¢Úïùã:„é ¼çÓ™¼¢S¼‹}¢ÝSÜU¢ }¢ã¢ïÎ²¢:

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïü±ë‹Î¢±ÝRUèÇ¢²¢æ x¢¢ïçÐÜU¢²éx¢Hx¢è¼æ Ý¢}¢ Ð@ô~¢à¢¢ïùŠ²¢²: JJ35JJ

---------------------------------¥ƒ ¯Åìç~¢æà¢¢ïùŠ²¢²: (36)

JJ Ÿ¢èà¢éÜU©±¢™ JJ¥ƒ ¼s¢üx¢¼¢ï x¢¢ïD}¢çÚC¢ï ±ë¯|¢¢„éÚ : J }¢ãèæ }¢ã¢ÜUÜéUyÜU¢²: ÜæUÐ²Ýì ¶éÚç±ÿ¢¼¢}¢ì JJ1Ú}|¢}¢¢‡¢: ¶Ú¼Úæ ÐÎ¢ ™ ç±çH¶Ýì }¢ãè}¢ì J ©l}² ÐéÓÀæ ±Ðí¢ç‡¢ ç±¯¢‡¢¢x¢íï‡¢ ™¢ïhÚÝì 2

çÜUç@¼ì çÜUç@ÓÀÜëU‹}¢é@Ýì }¢ê~¢²Ýì S¼Ï{H¢ï™Ý: J ²S² çÝãî¢üçÎ¼ïÝ¢X çÝcÆéÚï‡¢ x¢±¢æ Ýë‡¢¢}¢ìÐ¼‹y²ÜU¢H¼¢ï x¢|¢¢ü: d±ç‹¼ S}¢ |¢²ïÝ ±ñ J çÝ<±à¢ç‹¼ Í¢Ý¢ ²S² ÜUÜéUl™Hà¢V²¢ JJ4¼æ ¼èÿ‡¢à¢ëX}¢émèÿ² x¢¢ïŒ²¢ï x¢¢ïÐ¢p ¼~¢„é: J Ðà¢±¢ï ÎéÎíé±é|¢èü¼¢ Ú¢…Ýì „æy²Á² x¢¢ïÜéUH}¢ì 5ÜëUc‡¢ ÜëUc‡¢ïç¼ ¼ï „±ïü x¢¢ïç±‹Îæ à¢Ú‡¢æ ²²é: J |¢x¢±¢ÝçÐ ¼Îì ±èÿ² x¢¢ïÜéUHæ |¢²ç±Îíé¼}¢ì JJ6}¢¢ |¢ñCïç¼ çx¢Ú¢ùùE¢S² ±ë¯¢„éÚ}¢éÐ¢u²¼ì J x¢¢ïÐ¢Hñ: Ðà¢éç|¢}¢ü‹Î ~¢¢ç„¼ñ: çÜU}¢„œ¢}¢ JJ7Ï¢HÎÐüã¢ãæ ÎéC¢Ý¢æ y±çm{¢Ý¢æ ÎéÚ¢y}¢Ý¢}¢ì J §y²¢SÈU¢ïÅK¢Ó²é¼¢ïùçÚCæ ¼Hà¢ÏÎïÝ ÜU¢ïÐ²Ýì JJ8„w²éÚæ„ï |¢é…¢|¢¢ïx¢æ Ðí„¢²¢ü±çSƒ¼¢ï ãçÚ: J „¢ïùŒ²ï±æ ÜU¢ïçÐ¼¢ïùçÚC: ¶éÚï‡¢¢±çÝ}¢éçÌ¶Ýì J

©lyÐéÓÀ|¢í}¢‹}¢ïÍ¢: RéUh: ÜëUc‡¢}¢éÐ¢Îí±¼ì JJ9¥x¢í‹²S¼ç±¯¢‡¢¢x¢í: S¼Ï{¢„ëxH¢ï™Ý¢ïùÓ²é¼}¢ì J ÜUÅ¢çÿ¢Œ²¢Îí±œ¢ê‡¢üç}¢‹Îí}¢éQU¢ïùà¢çÝ²üƒ¢x¢ëãèy±¢ à¢ëX²¢ïS¼æ ±¢ ¥C¢Îà¢ ÐÎ¢çÝ „: J Ðíy²Ð¢ï±¢ã |¢x¢±¢Ýì x¢…: Ðíç¼x¢…æ ²ƒ¢ JJ11

209 210

«ýk{ fhðk ÷k„u Au ŒuÚke ykðŒkt fux÷ef ðkh ÷k„e òÞ Au.22-23 fktRf{ËÚke ½q{Œkt ™uºkðk¤k, …kuŒk™k M™uneyku™u {k™ yk…™kh, Úkkuzkf …kfu÷kt ƒkuh™e…uXu …ktzwðýo™k {w¾ðk¤k, ð™{k¤k™u Äh™khk, ‚ku™k™k fwtz¤™e þku¼kÚke fku{¤„tzMÚk¤™u þku¼kð™kh, nkÚke™k suðe [k÷ðk¤k, yk ÞkËðku™k …rŒ ¼„ðk™‚kÞtfk¤u n‚Œu {kuZu ßÞkhu ðús{kt …Äkhu Au, íÞkhu yk…ýu fu suyku ðús{ktƒktÄe hk¾u÷e „kÞku Aeyu Œu™k rËð‚{kt ÚkÞu÷ ¼khu Œk…™u [tÿ{k™e …uXu þ{kðuAu, ykðk ¼„ðk™™ku rðhn yk…ýkÚke fuðe heŒu ¾{e þfkÞ ?24-25

þwfËuðS fnu Au- nu …heÂûkŒ hkò ! ykðe heŒu suyku™wt Sð™ y™u {™¼„ðk™{kt s nŒwt, yuðe {nk¼køÞþk¤e „ku…eyku ¼„ðk™™e ÷e÷kyku™wt„kÞ™ fhe™u rËð‚{kt …ý hkS hnuŒe nŒe.26

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku …ktºkeþ{ku yæÞkÞ ‚t…qýo.------------------------

yæÞkÞ 36yrhük‚wh™ku ðÄ ŒÚkk ©ef]»ý y™u ƒ¤ËuðS™u ð‚wËuð™k

…wºk òýe {Úkwhk ÷kððk {kxu ft‚u fhu÷e y¢qh™u yk¿kk.

þwfËuðS fnu Au- …Ae ƒ¤Ë™k Y…™u Äkhý fh™kh yrh»xk‚wh ðús{ktykÔÞku. yu ËiíÞ™e fktÄ y™u þheh ¼khu {kuxkt nŒkt, y™u ¾heykuÚke ¾kuËe

™k¾u÷e ÄhŒe™u ÄúwòðŒku nŒku.1 yíÞtŒ fXkuh þçË fhŒku nŒku, …„Úke ÄhŒe™uQ¾uzŒku nŒku, …qAzwt Ÿ[wt fhe þª„zkt™e yýeykuÚke fktXk ¾kuËe ™k¾Œku nŒku.2

{qŒhŒku y™u …kuË¤k fhŒku yuðku yu yrhük‚wh yuf ™shu òuR hÌkku nŒku,yu™ku fXkuh ™kË ‚kt¼¤e ƒef™u ÷eÄu „kÞku™k y™u Mºkeyku™k „¼o y[k™f‚úðe sŒk nŒk, yu™e fktÄ™u …ðoŒ ‚{S ðkË¤kt yu™e W…h ƒu‚Œkt nŒkt.3-4

nu hkò ! Œeûý þª„zktðk¤k yu ƒ¤ËY…e yrhck‚wh™u òuR™u „ku…eyku y™u„kuðk¤ku ºkk‚ …kBÞk, ¼Þ …k{u÷kt …þwyku „kufw¤™u Akuze ËR™u ¼k„ðk ÷køÞkt.5

yu ‚ðuo nu f]»ý ! nuf]»ý ! yu{ ƒku÷Œkt ¼„ðk™™k þhýu „Þkt, ¼„ðk™u …ý„kufw¤™u ¼ÞÚke ¼k„Œwt òuR, ƒeþku {k, ƒeþku {k, ykðkt ð[™Úke Äehs yk…e,yrhck‚wh™u ƒku÷kÔÞku fu nu {tË ! nu {nkËwü ! „kuðk¤ku y™u …þwyku™urƒðhkððk{kt ŒkÁt þwt ð¤ðk™wt Au ? Œkhk suðk Ëwü y™u Ëwhkí{kyku™k ƒ¤ŒÚkk „ðo™u ný™kh Œku nwt Awt, yk «{kýu ƒku÷Œk, ¾¼k XkufŒk y™u nkÚk™eŒk¤eyku™k þçËÚke yrhck‚wh™u fku… Wí…Òk fhðk ¼„ðk™ …kuŒk™ku nkÚkr{ºk™k ¾¼k W…h ÷ktƒku fhe Q¼k hÌkk. yk «{kýu f[ðkÞu÷ku ¾heÚke ÄhŒe™u¾kuËŒku y™u …qAzwt W…h Úkðk™u ÷eÄu su™k þheh W…h™kt ðkË¤kt rð¾uhkRsŒkt nŒkt, yuðku yrhck‚wh ¢kuÄ fhe™u ¼„ðk™™e ‚k{u Ëkuzâku.6-9 su™e yktÏÞku÷kune suðe ÷k÷ y™u y¬z nŒe, yuðku yu ËiíÞ fxkûkÚke ykzwt òuR ŒÚkk þª„zktyk„¤ hk¾e, $ÿu VUfu÷kt ð@™e …uXu ŒhŒ ¼„ðk™ ŒhV Ëkuzâku.10 nkÚkesu{ ‚k{k nkÚke™u nXkðu Œu{ ¼„ðk™u Œu™kt þª„zkt …fze™u Œu™u yZkh …„÷kt

¥. 36 ¥. 36


„¢ïùÐç±h¢ï |¢x¢±¼¢ ÐéÝLyƒ¢² „y±Ú: J ¥¢Ð¼¼ì çS±ó¢„±¢üX¢ï çÝ:E„Ýì RU¢ï{}¢ê<À¼:¼}¢¢Ð¼‹¼æ „ çÝx¢ës à¢ëX²¢ï: ÐÎ¢ „}¢¢RU}² çÝÐ¢y² |¢ê¼Hï J

çÝcÐèÇ²¢}¢¢„ ²ƒ¢ùùÎíü}¢}Ï¢Úæ ÜëUœ±¢ ç±¯¢‡¢ïÝ …Í¢¢Ý „¢ïùÐ¼¼ì JJ13JJ¥„ëx¢ì ±}¢Ýì }¢ê~¢à¢ÜëU¼ì „}¢éy„ë…Ýì çÿ¢Ðæp Ð¢Î¢ÝÝ±çSƒ¼ïÿ¢‡¢: J

…x¢¢}¢ ÜëUÓÀîæ çÝ«ü¼ïÚƒ ÿ¢²æ ÐécÐñ: çÜUÚ‹¼¢ï ãçÚ}¢èçÇÚï „éÚ¢: JJ14JJ»±æ ÜUÜéUçkÝæ ãy±¢ S¼ê²}¢¢Ý: S±…¢ç¼ç|¢: J ç±±ïà¢ x¢¢ïDæ „Ï¢H¢ï x¢¢ïÐèÝ¢æ Ý²Ý¢ïy„±: 15¥çÚCï çÝã¼ï Îñy²ï ÜëUc‡¢ïÝ¢jé¼ÜU}¢ü‡¢¢ J ÜæU„¢²¢ƒ¢ã |¢x¢±¢Ýì Ý¢ÚÎ¢ï Îï±Îà¢üÝ: JJ16²à¢¢ïÎ¢²¢: „é¼¢æ ÜU‹²¢æ Îï±v²¢: ÜëUc‡¢}¢ï± ™ J Ú¢}¢æ ™ Ú¢ïçã‡¢èÐé~¢æ ±„éÎï±ïÝ çÏ¢|²¼¢ JJ17‹²S¼¢ñ S±ç}¢~¢ï Ý‹Îï ±ñ ²¢|²¢æ ¼ï ÐéL¯¢ ã¼¢: J çÝà¢}² ¼Îì |¢¢ï…Ðç¼: ÜU¢ïÐ¢¼ì Ðí™çH¼ïç‹Îí²:çÝà¢¢¼}¢ç„}¢¢Îœ¢ ±„éÎï±ç…Í¢¢æ„²¢ J çÝ±¢çÚ¼¢ï Ý¢ÚÎïÝ ¼y„é¼¢ñ }¢ëy²é}¢¢y}¢Ý: JJ19¿¢¢y±¢ H¢ñã}¢²ñ: Ð¢à¢ñÏ¢üÏ¢‹{ „ã |¢¢²ü²¢ J Ðíç¼²¢¼ï ¼é Îï±¯¢ñü ÜæU„ ¥¢|¢¢c² ÜïUçà¢Ý}¢ì JJ20

Ðíï¯²¢}¢¢„ ã‹²ï¼¢æ |¢±¼¢ Ú¢}¢ÜïUà¢±¢ñ J ¼¼¢ï }¢éçCÜU™¢‡¢êÚà¢H¼¢ïà¢HÜU¢çÎÜU¢Ýì JJ21¥}¢¢y²¢Ýì ãçS¼Ð¢æpñ± „}¢¢ãê²¢ã |¢¢ï…Ú¢Åì J |¢¢ï |¢¢ï çÝà¢}²¼¢}¢ï¼Îì ±èÚ™¢‡¢êÚ}¢éçCÜU¢ñ JJÝ‹Î±í…ï çÜUH¢„¢¼ï „é¼¢±¢ÝÜUÎé‹Îé|¢ï: J Ú¢}¢ÜëUc‡¢¢ñ ¼¼¢ï }¢sæ }¢ëy²é: çÜUH çÝÎ<à¢¼: JJ23|¢±Îì|²¢ç}¢ã „}Ðí¢#¢ñ ã‹²ï¼¢æ }¢ÌHèH²¢ J }¢@¢: çRU²‹¼¢æ ç±ç±{¢ }¢ÌÚXÐçÚçŸ¢¼¢: J

Ð¢ñÚ¢ …¢ÝÐÎ¢: „±ïü Ðà²‹¼é S±ñÚ„æ²éx¢}¢ì JJ24}¢ã¢}¢¢~¢ y±²¢ |¢Îí ÚXm¢²éüÐÝè²¼¢}¢ì J çmÐ: ÜéU±H²¢ÐèÇ¢ï …çã ¼ïÝ }¢}¢¢çã¼¢ñ JJ25¥¢Ú|²¼¢æ {Ýé²¢üx¢p¼éÎüà²¢æ ²ƒ¢ç±ç{ J ç±à¢„‹¼é Ðà¢êÝì }¢ïŠ²¢Ýì |¢ê¼Ú¢…¢² }¢èÉé¯ï JJ26§y²¢¿¢¢Œ²¢ƒü¼‹~¢¿¢ ¥¢ãê² ²ÎéÐéX±}¢ì J x¢ëãèy±¢ Ð¢ç‡¢Ý¢ Ð¢ô‡¢ ¼¼¢ïùRêUÚ}¢é±¢™ ã JJ27|¢¢ï |¢¢ï Î¢ÝÐ¼ï }¢sæ çRU²¼¢æ }¢ñ~¢}¢¢Îë¼: J Ý¢‹²Sy±œ¢¢ï çã¼¼}¢¢ï ç±l¼ï |¢¢ï…±ëçc‡¢¯é JJ28¥¼Sy±¢}¢¢çŸ¢¼: „¢ñ}² ÜU¢²üx¢¢ñÚ±„¢{Ý}¢ì J ²ƒï‹Îí¢ï ç±c‡¢é}¢¢çŸ¢y² S±¢ƒü}¢Š²x¢}¢Îì ç±|¢é:x¢ÓÀ Ý‹Î±í…æ ¼~¢ „é¼¢±¢ÝÜUÎé‹Îé|¢ï: J ¥¢„¢¼ï ¼¢ç±ã¢ÝïÝ ÚƒïÝ¢Ý² }¢¢ ç™Ú}¢ì JJ30

211 212

…kA¤ nXkÔÞku.11 ¼„ðk™u nXkðe™u …]Úðe W…h …Akzu÷ku Œu ËiíÞ fu su™kt ‚ðoyt„{kt …h‚uðku ðéÞku nŒku, nktVŒku nŒku y™u ¢kuÄÚke ÔÞkó ÚkÞku nŒku, Œu …kAkuQXe™u ¼„ðk™ ‚k{u Ëkuzâku.12 ykðŒk Œu ËiíÞ™kt þª„zkt …fze™u Œu™u ÄhŒe…h …Akze, …„Úke Ëƒkðe™u ¼„ðk™u ¼e™k f…zkt™e …uXu ™e[kuÔÞku y™u þª„zwtfkZe ÷R Œu þª„zkÚke s Œu™u {kÞkuo yux÷u Œu {]íÞw™k r[ö™u …kBÞku.13 ÷kuneykufŒku, {qºk ŒÚkk rðük fhŒku, …„ …AkzŒku y™u su™e yktÏÞku ¼{Œe nŒe,yuðku ËiíÞ ½ýwt fü …k{e™u {he „Þku. ÃkAe ËuðŒkyku ¼„ðk™™u …w»…kuÚkeðÄkððk ÷køÞk y™u MŒwrŒ fhðk ÷køÞk.14 yk «{kýu ƒ¤Ë™u {khe „kuðk¤kusu™e MŒwrŒ fhŒk nŒk yuðk y™u „ku…eyku™kt ™uºkku™u yk™tËY… ¼„ðk™ ƒ¤Ëuð‚rnŒ ðús{kt …ÄkÞko.15 yËT¼wŒ f{o fh™khk ©ef]»ýu yrhük‚wh™u {khŒkt,Ëuð ‚h¾k ¿kk™ðk¤k ™khËSyu ft‚™u fÌkwt fu su fLÞk nŒe Œu ÞþkuËk™e ËefhenŒe y™u f]»ý Ëuðfe™ku …wºk Au y™u ƒ¤Ëuð hkurnýe™ku …wºk Au. yu ƒu …kuŒk™k…wºkku™u ð‚wËuðu Œkhe ƒefÚke …kuŒk™k r{ºk ™tË™u yk…u÷k Au fu suyku Œkhky™w[hku™u {kÞko Au, yu ðkŒ ‚kt¼¤e fku…™u ÷eÄu su™e $rÿÞku [÷kÞ{k™ ÚkRAu yuðk ft‚u ð‚wËuð™u {khe ™k¾ðk ‚kÁ ‚òðu÷e Œ÷ðkh W…kze. …ýð‚wËuð™u yíÞkhu {khe ™k¾eþ Œku Œu™k …wºkku ¼k„e sþu {kxu ð‚wËuð™u n{ýkt{khðku ™nª, ykðe ‚÷kn yk…e™u ™khËSyu ft‚™u ðkÞkuo. …Ae ð‚wËuð™k…wºk™u …kuŒk™k {]íÞwY… òýe ð‚wËuð™u y™u Ëuðfe™u ft‚u ÷kuZk™e ƒuzeykuÚke

ƒktÄe ËeÄk. ™khËS „Þk …Ae ft‚u fuþe ËiíÞ™u ƒku÷kðe ‘‘Œkhu ƒ÷hk{™u y™uf]»ý™u {khe ™k¾ðk.’’ yuðe ¼÷k{ý yk…e „kufw¤{kt {kufÕÞku. …Ae {wÂüf,[kýqh, þ÷ y™u Œkuþ÷ ykrË {Õ÷ku™u, {tºkeyku™u y™u nkÚke™k {nkðŒku™uƒku÷kðe ft‚u fÌkwt fu nu ðeh ÷kufku ! nu [kýqh ! {kYt ð[™ ‚kt¼¤ku.16-22 ð‚wËuð™k…wºk hk{ y™u f]»ý ™tËhkÞ™k ðús{kt hnu Au. Œu™k nkÚkÚke {kÁt {hý Úkðk™wtËuðŒkykuyu fnu÷wt Au.23 {kxu yu ƒu sý ynª ykðu yux÷u Œ{khu {Õ÷ÞwØ{ktŒu™u {khe ™k¾ðk. {Õ÷™k y¾kzk™u VhŒk y™uf «fkh™k ƒu‚ðk™k {t[ ŒiÞkhfhkðku.24 ‚ðuo ™„h™k y™u Ëuþ™k ÷kufku™u yu ÞÚku»x ÞwØ òuðk™e Aqx yk…ðe.nu {nkðŒ ! Œkhu y¾kzk™k îkh{kt yk…ýku fwð÷Þk…ez nkÚke hk¾ðku y™uŒu™e …k‚u {khk þºkw™u {hkðe ™k¾ðku. [kiËþ™u rËð‚u rðrÄ «{kýu Ä™wÞko„™kuykht¼ fhðku. y™u ðh yk…™khk Áÿ™k WvuþÚke …rðºk …þwyku™u fk…ðkt.25-26

yÚko þk†™k s r‚ØktŒ™u òý™kh ft‚u {Õ÷krËf™u yk «{kýu yk¿kk fhe,…Ae ÞkËðku{kt W¥k{ y¢qhS™u ƒku÷kðe Œu{™ku nkÚk …kuŒk™k nkÚkÚke …fzefÌkwt fu nu y¢qh ! Œ{khu {khu {kxu r{ºk fkÞo fhðk™wt Au. ¼kus y™u ð]Â»ýfw¤™kÞkËðku{kt {khku Œ{ suðku M™une y™u ykËhðk¤ku ƒeòu fkuR ™Úke.27-28 yux÷k{kxu nu ¼÷k {ký‚ ! su{ rð»ýw™ku yk©Þ ÷R $ÿu MðkÚko {u¤ÔÞku Au, Œu{MðkÚko {u¤ððk™u {kxu, Œ{u fu su {kuxk fkÞo™k ‚kÄ™Y…u nwt Œ{khku yk©Þ ÷ôAwt.29 {kxu nu y¢qh ! ™tË™k ðús{kt òyku, y™u íÞkt ð‚wËuð™k ƒu Ëefhk hnu Au

¥. 36 ¥. 36


çÝ„ëC: çÜUH }¢ï }¢ëy²éÎïü±ñ±ñüÜéU‡Æ„æŸ¢²ñ: J ¼¢±¢Ý² „}¢æ x¢¢ïÐñÝü‹Î¢lñ: „¢|²éÐ¢²Ýñ: JJ31Í¢¢¼ç²c² §ã¢Ýè¼¢ñ ÜU¢HÜUËÐïÝ ãçS¼Ý¢ J ²çÎ }¢éQU¢ñ ¼¼¢ï }¢ÌñÍ¢¢ü¼²ï ±ñlé¼¢ïÐ}¢ñ: JJ32¼²¢ï<Ýã¼²¢ïS¼#¢Ýì ±„éÎï±ÐéÚ¢ïx¢}¢¢Ýì J ¼i‹{êÝì çÝãçÝc²¢ç}¢ ±ëçc‡¢|¢¢ï…Îà¢¢ãüÜU¢Ýì JJ33©x¢í„ïÝæ ™ çÐ¼Úæ Sƒç±Úæ Ú¢Á²ÜU¢}¢éÜU}¢ì J ¼j¢¼Úæ Îï±ÜæU ™ ²ï ™¢‹²ï ç±çm¯¢ï }¢}¢ JJ34¼¼pñ¯¢ }¢ãè ç}¢~¢ |¢ç±~¢è ÝCÜU‡ÅÜU¢ J …Ú¢„‹{¢ï }¢}¢ x¢éLçmüç±Î¢ï Îç²¼: „¶¢ JJ35à¢}Ï¢Ú¢ï ÝÚÜU¢ï Ï¢¢‡¢¢ï }¢Ä²ï± ÜëU¼„¢ñNÎ¢: J ¼ñÚãæ „éÚÐÿ¢è²¢Ýì ãy±¢ |¢¢ïÿ²ï }¢ãèæ ÝëÐ¢Ýì JJ36»¼Á¿¢¢y±¢ùùÝ² çÿ¢Ðíæ Ú¢}¢ÜëUc‡¢¢ç±ã¢|¢üÜU¢ñ J {Ýé}¢ü¶çÝÚèÿ¢¢ƒZ ÎíCéæ ²ÎéÐéÚçŸ¢²}¢ì JJ37

¥RêUÚ ©±¢™Ú¢…Ýì }¢Ýèç¯¼æ „}²ÜUì ¼± S±¢±l}¢¢…üÝ}¢ì J ç„hKç„hK¢ï: „}¢æ ÜéU²¢üÎì Îñ±æ çã ÈUH„¢{Ý}¢ì}¢Ý¢ïÚƒ¢Ýì ÜUÚ¢ïy²éÓ™ñ…üÝ¢ï Îñ±ã¼¢ÝçÐ J ²éÁ²¼ï ã¯üà¢¢ïÜU¢|²¢æ ¼ƒ¢Œ²¢¿¢¢æ ÜUÚ¢ïç}¢ ¼ï JJ39

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™»±}¢¢çÎà² ™¢RêUÚæ }¢ç‹~¢‡¢p ç±„ëÁ² „: J Ðíç±±ïà¢ x¢ëãæ ÜæU„S¼ƒ¢ùRêUÚ: S±}¢¢H²}¢ì 40

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïü¥RêUÚ„æÐíï¯‡¢æ Ý¢}¢ ¯Åìô~¢à¢¢ïùŠ²¢²: JJ36JJ---------------------------------

¥ƒ „#ô~¢à¢¢ïùŠ²¢²: (37)JJ Ÿ¢èà¢éÜU©±¢™ JJ

ÜïUà¢è ¼é ÜæU„Ðíçã¼: ¶éÚñ}¢üãèæ }¢ã¢ã²¢ï çÝ…üÚ²Ýì }¢Ý¢ï…±: J„Å¢±{ê¼¢|¢íç±}¢¢Ý„æÜéUHæ ÜéU±üó¢|¢¢ï ãïç¯¼|¢èç¯¼¢ç¶H: JJ1JJç±à¢¢HÝï~¢¢ï ç±ÜUÅ¢S²ÜU¢ïÅÚ¢ï Ï¢ëãeH¢ï ÝèH}¢ã¢}Ï¢éÎ¢ïÐ}¢: J

ÎéÚ¢à¢²: ÜæU„çã¼æ ç™ÜUè¯éü±íü…æ „ Ý‹ÎS² …x¢¢}¢ ÜU}Ð²Ýì JJ2JJ

213 214

Œu™u yk hÚk{kt ƒu‚kze™u ŒhŒ ynª Œuze ykðku.30 rð»ýw™k yk©Þðk¤kËuðŒkyku íku ƒu sý™k nkÚkÚke {kÁt {hý r™ÂùŒ fÞwO Au, {kxu yu ƒu sý™u™tËkrËf „kuðk¤ku™e ‚kÚku ynª ÷kðku. {khu {kxu ¼ux ÷kððk™wt …ý „kuðk¤ku™ufnuòu.31 yu ƒu sý ynª ykðþu yux÷u fk¤ suðk nkÚke™e …k‚u Œu™u {hkðe™k¾eþ y™u yu{ktÚke Aqxþu Œku …Ae, ðes¤e™k yÂø™ suðk {Õ÷ku™e …k‚u{hkðe ™k¾eþ.32 yu ƒÒku™u {khe ™kÏÞk …Ae ƒnw s ‚tŒk…™u …k{u÷kð‚wËuðkrË Œu™k ‚tƒtÄeyku™u y™u ƒeò …ý ð]Â»ý, ¼kus y™u Ëkþknofw¤™kÞkËðku™u {khe ™k¾eþ.33

ð]Ø AŒkt hkßÞ™e RåAk hk¾™khk {khk ƒk…

W„ú‚u™™u, Œu™k ¼kR Ëuðf™u y™u ƒeò …ý {khk þºkwyku Au Œu™u nwt {khe™k¾eþ.34 …Ae nu r{ºk ! yk …]Úðe r™»ftxf ÚkR hnuþu. shk‚tÄ {khku ‚‚hkuAu, ÂîrðË ðk™h {khku ÃÞkhku ‚¾k Au. þtƒhk‚wh, ™hfk‚wh y™u ƒkýk‚wh{khe ‚kÚku s M™un hk¾u Au. Œu™e ‚nkÞŒkÚke nwt ËuðŒkyku™k …ûk™k hkòyku™u{khe ™k¾e™u …]Úðe™wt hkßÞ fheþ.35-36 yk {kÁt «Þkus™ Au Œu™u òýe™u yuƒk¤f ƒ¤¼ÿ y™u f]»ý™u Ä™w»k™ku Þ¿k òuðk™k y™u {Úkwhk™e þku¼k òuðk™kƒnk™kÚke ŒhŒ ynª Œuze ykðku.37

y¢qh fnu Au nu hkò ! Œ{khkuu rð[kh ‚khku Au y™u Œu Œ{khk {hý™u{xkzu yuðku Au, Œku…ý ykðzku nXk„ún ™nª hk¾Œkt fk{™e r‚ÂØ y™uyr‚ÂØ{kt ‚{¼kðu hnuðwt òuRyu, fu{fu V¤ yk…ðwt yu Ëið™k nkÚk{kt Au.38

Ëiðu ™kþ fhe ™k¾u÷k yuðk {™kuhÚkku™u …ý ÷kufku ¼khu nXk„únÚke fhu Au y™u

yu{ fhðkÚke n»ko y™u þkuf™e «kÂó ÚkkÞ Au, fkuR ‚{Þu …kuŒk™k ‚w¾™u {kxufhu÷kt yuðkt …ý f{o ðzu Ëw:¾™e «kÂó ÚkkÞ Au. y™u fkuR ‚{Þu ƒeò™u Ëw:¾yk…ðk {kxu fhu÷kt yuðkt …ý f{oðzu ƒeò™u Ëw:¾ ÚkŒwt ™Úke y™u Q÷xwt …kuŒk™us Ëw:¾ ÚkkÞ Au. ykðe ðkMŒrðf …rhÂMÚkrŒ Au. Œku…ý nwt Œ{khe yk¿kk «{kýufheþ.39

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu y¢qhS™u yk¿kk fhe y™u {tºkeyku™wtrð‚so™ fhe, ft‚ …kuŒk™k ½h{kt …uXku y™u y¢qhS …kuŒk™u ½uh „Þk.40

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku Aºkeþ{ku yæÞkÞ ‚t…qýo.------------------------

yæÞkÞ 37fuþe ŒÚkk ÔÞku{k‚wh ËiíÞ™u {khŒk ©ef]»ý ¼„ðk™.

þwfËuðS fnu Au- …Ae ft‚u {kuf÷u÷ku fuþe ËiíÞ, {kuxk ½kuzk™wt Y… Ähe™u„kufw¤{kt ykÔÞku. {™ ‚h¾k ðu„ðk¤ku yu ËiíÞ ¾heykuÚke ÄhŒe™u W¾uze™k¾Œku nŒku, ykfkþ™u fuþðk¤eÚke [khufkuh VUfe ™k¾u÷kt ðkË¤ktÚke y™urð{k™kuÚke ‚tfeýo fhe {u÷Œku nŒku, y™u …kuŒk™k nýnýkxÚke ‚ðo™u rƒðhkðŒkunŒku.1 Œu™e ykt¾ku {kuxe nŒe, {w¾ ¼Þtfh „wVk ‚h¾wt sýkŒwt nŒwt, „¤wt {kuxwtnŒwt y™u þheh fk¤wt ŒÚkk {u½™k suðwt nŒwt, yu Ëwü™k rð[kh ft‚™wt ¼÷wt fhðk™k

¥. 36 ¥. 37

Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ìŸ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ìŸ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ìŸ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ìŸ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ì215 216¼æ ~¢¢„²‹¼æ |¢x¢±¢Ýì S±x¢¢ïÜéUHæ ¼hïç¯¼ñ±¢üHç±Í¢ê<‡¢¼¢}Ï¢éÎ}¢ì J¥¢y}¢¢Ý}¢¢…¢ñ }¢ëx¢²‹¼}¢x¢í‡¢èLÐ¢u²¼ì „ Ã²ÝÎ‹}¢ëx¢ï‹Îí±¼ì JJ3JJ„ ¼æ çÝà¢¢}²¢ç|¢}¢é¶¢ï }¢é¶ïÝ ¶æ çÐÏ¢çó¢±¢|²Îí±Îy²}¢¯ü‡¢: J…Í¢¢Ý ÐÎì|²¢}¢Úç±‹ÎH¢ï™Ýæ ÎéÚ¢„Îp‡Ç…±¢ï ÎéÚy²²: JJ4JJ

¼Îì ±@ç²y±¢ ¼}¢{¢ïÿ¢…¢ï L¯¢ Ðíx¢ës Î¢ï|²¢Z ÐçÚç±Š² Ð¢Î²¢ï: J„¢±¿¢}¢éy„ëÁ² {Ýé:à¢¼¢‹¼Úï ²ƒ¢ïÚx¢æ ¼¢ÿ²ü„é¼¢ï Ã²±çSƒ¼: JJ5JJ„ HÏ{„æ¿¢: ÐéÝLçyƒ¼¢ï L¯¢ Ã²¢Î¢² ÜïUà¢è ¼Ú„¢ùùÐ¼hçÚ}¢ì J

„¢ïùŒ²S² ±v~¢ï |¢é…}¢éœ¢Úæ S}¢²Ýì Ðí±ïà¢²¢}¢¢„ ²ƒ¢ïÚx¢æ çÏ¢Hï JJ6JJÎ‹¼¢ çÝÐï¼é|¢üx¢±jé…SÐëà¢S¼ï ÜïUçà¢ÝS¼#}¢²:SÐëà¢¢ï ²ƒ¢ J

Ï¢¢ãép ¼gïãx¢¼¢ï }¢ã¢y}¢Ý¢ï ²ƒ¢ùù}¢²: „æ±±ë{ï ©Ðïçÿ¢¼: JJ7JJ„}¢ï{}¢¢ÝïÝ „ ÜëUc‡¢Ï¢¢ãéÝ¢ çÝLh±¢²épÚ‡¢¢æp ç±çÿ¢ÐÝì J

ÐíçS±ó¢x¢¢~¢: ÐçÚ±ëœ¢H¢ï™Ý: ÐÐ¢¼ Hï‡Çæ ç±„ë…Ýì çÿ¢¼¢ñ Ã²„é: JJ8JJ¼gïã¼: ÜUÜüUçÅÜU¢ÈUH¢ïÐ}¢¢Îì Ã²„¢ïÚÐ¢ÜëUc² |¢é…æ }¢ã¢|¢é…: J¥ç±çS}¢¼¢ïù²Õã¼¢çÚLyS}¢²ñ: Ðí„êÝ±¯ñü<Îç±¯çjÚèçÇ¼: JJ9JJ

Îï±<¯LÐ„X}² |¢¢x¢±¼Ðí±Ú¢ï ÝëÐ J ÜëUc‡¢}¢çvHCÜU}¢¢ü‡¢æ ÚãS²ï¼Î|¢¢¯¼ JJ10ÜëUc‡¢ ÜëUc‡¢¢Ðí}¢ï²¢y}¢Ýì ²¢ïx¢ïà¢ …x¢ÎèEÚ J ±¢„éÎï±¢ç¶H¢±¢„ „¢y±¼¢æ Ðí±Ú Ðí|¢¢ï JJ11y±}¢¢y}¢¢ „±ü|¢ê¼¢Ý¢}¢ïÜU¢ï Á²¢ïç¼çÚ±ñ{„¢}¢ì J x¢êÉ¢ï x¢éã¢à¢²: „¢ÿ¢è }¢ã¢ÐéL¯ §üEÚ: JJ12¥¢y}¢Ý¢ùùy}¢¢Ÿ¢²: Ðê±Z }¢¢²²¢ „„ë…ï x¢é‡¢¢Ýì J ¼ñçÚÎæ „y²„æÜUËÐ: „ë…S²yS²±„èEÚ:13„ y±æ |¢ê{Ú|¢ê¼¢Ý¢æ Îñy²Ðí}¢ƒÚÿ¢„¢}¢ì J ¥±¼è‡¢¢ïü ç±Ý¢à¢¢² „ï¼êÝ¢æ Úÿ¢‡¢¢² ™ JJ14çÎcÅK¢ ¼ï çÝã¼¢ï Îñy²¢ï HèH²¢²æ ã²¢ÜëUç¼: J ²S² ãïç¯¼„æ~¢S¼¢Sy²…‹y²çÝç}¢¯¢ çÎ±}¢ì JJ™¢‡¢êÚæ }¢éçCÜæU ™ñ± }¢Ì¢Ý‹²¢æp ãçS¼Ý}¢ì J ÜæU„æ ™ çÝã¼æ Îíÿ²ï ÐÚE¢ïùãçÝ ¼ï ç±|¢¢ï JJ16¼S²¢Ýé à¢W²±Ý}¢éÚ¢‡¢¢æ ÝÚÜUS² ™ J Ð¢çÚ…¢¼¢ÐãÚ‡¢ç}¢‹ÎíS² ™ ÐÚ¢…²}¢ì JJ17©m¢ãæ ±èÚÜU‹²¢Ý¢æ ±è²üà¢éËÜU¢çÎHÿ¢‡¢}¢ì J Ýëx¢S² }¢¢ïÿ¢‡¢æ Ð¢Ð¢Îì m¢ÚÜU¢²¢æ …x¢yÐ¼ï JJ18

nŒk. y™u Œu ™tË™k ðús™u ft…kðŒku nŒku.2 fXkuh nýnýkxÚke ðús™u ºkk‚…{kz™kh y™u ÞwØ {kxu ¼„ðk™™u þkuÄŒk yuðk ËiíÞ™u, ¼„ðk™u ‚k{u sR™u…kuŒk™e …k‚u ƒku÷kÔÞku, ¼„ðk™™wt ð[™ ‚kt¼¤e Œu ËiíÞu ®‚n™e …uXu „so™kfhe.3 ¼Þtfh ðu„ðk¤ku, …hk¼ð fhðk™u yþõÞ y™u ƒeò™ku {kÞkuo {hu™nª, yuðku yu fuþe ËiíÞ ¼„ðk™™u òuR òýu ykfkþ™u …e sŒku nkuÞ Œu{ {kuZwtVkze™u ¼„ðk™™e ‚k{u „Þku, y™u …kA÷k ƒu …„Úke …kxw {khðk ÷køÞku.4

¼„ðk™u Œu «nkh …kuŒk™u ÷k„ðk ™nª ËuŒkt ¢kuÄÚke Œu™k …„ …fze ÷R,ykfkþ{kt Vuhðe™u ÷e÷k {kºk{kt ‚ku Ä™w»k Ëqh VUfe ËeÄku, y™u …Ae ‚…o™uVUfe™u su{ „ÁzS Q¼k hnu Œu{ Q¼k hÌkk.5 …Ae ¼k™ ykðŒkt Œu fuþeËiíÞ …kAku QXe ¢kuÄÚke {kuZwt Vkze™u ŒhŒ ¼„ðk™ …k‚u ykÔÞku. ¼„ðk™u …ýn‚Œkt n‚Œkt …kuŒk™k zkƒk nkÚk™u Œu™k {kuZk{kt ™kÏÞku.6 su{ Œ…kðu÷k ÷kuZk™uM…þo fhðkÚke ËktŒ …ze òÞ, Œu{ ¼„ðk™™k nkÚk™ku M…þo fhðkÚke Œu ËiíÞ™kËktŒ …ze „Þk, y™u Œu™k Ëun{kt „Þu÷ku ¼„ðk™™ku nkÚk su{ yki»kÄkrËfW…[kh ™nª fhðkÚke s¤kuËh ðÄu Œu{ ðæÞku.7 …Ae ð]ÂØ …k{u÷k ¼„ðk™™knkÚkÚke ïk‚ hkufkR sŒkt Œu™u …‚e™ku ð¤e „Þku, …„ …Akzðk ÷køÞku, ykt¾kuVkxe „R y™u {¤-{qºk Aqxe „Þkt y™u «ký ™ef¤e sŒkt ÄhŒe W…h …zâku.8

…kfu÷k fktfze™k V¤™e …uXu r[hkR „Þu÷k, y™u «ký hrnŒ ÚkÞu÷k yuðk ËiíÞ™kËun{ktÚke ¼„ðk™u fktR …ý „ðo ™nª fhŒkt nkÚk fkZe ÷eÄku. rðM{Þ …k{u÷kËuðŒkyku, suýu ð„h …rh©{u þºkw™u {khe ™kÏÞku yuðk ¼„ðk™ W…h …w»…ð]Âüfhðk ÷køÞk y™u MŒwrŒ fhe.9 nu hkò ! …Ae ™khËS yuðkt {kuxkt fkÞo fh™khk¼„ðk™™u {¤e, yk «{kýu yufktŒ{kt fnuðk ÷køÞk.10

™khËS fnu Au- nu f]»ý ! nu y{k… MðY…ðk¤k ! nu Þku„uïh ! nu s„Œ™kRïh ! nu ðk‚wËuð ! nu ‚ðo™k r™ðk‚Y… ! nu «¼w ! nu ÞkËðku{kt W¥k{ ! ‚ðo…ËkÚkkuo™k Äkhf Œ{u yuf s Aku. ÷kfzkt{kt yÂø™™e …uXu ‚ðo{kt „qZY…u hÌkkAku. ƒwÂØ™k …ý ‚kûke Aku. yÕ… {rŒðk¤k …wÁ»kku Œ{™u òýŒk ™Úke. ‚ðoSð™k Rïh Œ{u s Aku.11-12 nu Rïh ! nu ‚íÞ‚tfÕ… ! yk… ‚ðo™k ykÄkhÚkR™u …kuíkk™e þÂõŒY… {kÞkðzu «Úk{ {nËkrËf Œ¥ðku™u ‚òuo Aku, y™u íÞkh…Ae yu {nËkrËf Œ¥ðku îkhk yk s„Œ™u ‚úòu Aku, …k÷™ fhku Aku, y™u«÷Þ fhku Aku.13 Œu yk… yíÞkhu hkòyku™k Y…Úke yðŒhu÷k ËiíÞku, «{Úkkuy™u hkûk‚ku™ku rð™kþ fhðk {kxu y™u Ä{o™e {ÞkoËk™wt hûký fhðk ‚kÁyðŒÞko Aku.14 yk ½kuzk™k Y…ðk¤ku ËiíÞ fu su™k þçËÚke ºkk‚ …k{e™u ËuðŒkykuMð„o™u Akuze ËuŒk nŒk, Œu™u yk…u ÷e÷k {kºkÚke {kÞkuo yu ½ýwt ‚kÁ fÞwO.15 nðuykðŒk ƒu rËð‚{kt yk… [kýqh, {wÂüf, ƒeò {Õ÷ku, nkÚke y™u ft‚™u {khþkuŒu nwt òuRþ.16 Œu …Ae nu s„Œ™k …rŒ ! Œ{u …t[s™, fk¤Þð™, {whËk™ðy™u ™hfk‚wh™u {khþku, …krhòŒf™wt nhý fhe ykðþku, $ÿ™ku …hksÞ fhþku,…hk¢{Y…e {qÕÞkrËf yk…e™u hkòyku™e fLÞkyku™u …hýþku, îkhfk{kt ™]„

¥. 37 ¥. 37

Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ìŸ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ìŸ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ìŸ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ìŸ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ì217 218S²}¢‹¼ÜUS² ™ }¢‡¢ïÚ¢Î¢Ýæ „ã |¢¢²ü²¢ J }¢ë¼Ðé~¢ÐíÎ¢Ýæ ™ Ï¢í¢r¢‡¢S² S±{¢}¢¼: JJ19Ð¢ñ‡ÇîÜUS² ±{æ Ðp¢¼ì ÜU¢çà¢Ðé²¢üp ÎèÐÝ}¢ì J Î‹¼±v~¢S² çÝ{Ýæ ™ñlS² ™ }¢ã¢RU¼¢ñ JJ²¢çÝ ™¢‹²¢çÝ ±è²¢üç‡¢ m¢ÚÜU¢}¢¢±„Ýì |¢±¢Ýì J ÜU¼¢ü Îíÿ²¢}²ãæ ¼¢çÝ x¢ï²¢çÝ ÜUç±ç|¢|¢éüç±¥ƒ ¼ï ÜU¢HMÐS² ÿ¢Ðç²c‡¢¢ïÚ}¢éc² ±ñ J ¥ÿ¢¢ñçã‡¢èÝ¢æ çÝ{Ýæ Îíÿ²¢}²…éüÝ„¢Úƒï: JJ22

ç±à¢éhç±¿¢¢ÝÍ¢Ýæ S±„æSƒ²¢ „}¢¢#„±¢üƒü}¢}¢¢ïÍ¢±¢ç†À¼}¢ì JS±¼ï…„¢ çÝy²çÝ±ëœ¢}¢¢²¢x¢é‡¢Ðí±¢ãæ |¢x¢±‹¼}¢è}¢çã JJ23JJ

y±¢}¢èEÚæ S±¢Ÿ¢²}¢¢y}¢}¢¢²²¢ ç±çÝ<}¢¼¢à¢ï¯ç±à¢ï¯ÜUËÐÝ}¢ì JRUèÇ¢ƒü}¢l¢œ¢}¢Ýéc²ç±x¢íãæ Ý¼¢ïùçS}¢ {é²Z ²Îé±ëçc‡¢„¢y±¼¢}¢ì JJ24JJ

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™»±æ ²ÎéÐô¼ ÜëUc‡¢æ |¢¢x¢±¼Ðí±Ú¢ï }¢éçÝ: J Ðíç‡¢Ðy²¢|²Ýé¿¢¢¼¢ï ²²¢ñ ¼gà¢üÝ¢ïy„±: JJ25|¢x¢±¢ÝçÐ x¢¢ïç±‹Î¢ï ãy±¢ ÜïUçà¢Ý}¢¢ã±ï J Ðà¢êÝÐ¢H²¼ì Ð¢Hñ: Ðíè¼ñ±íü…„é¶¢±ã: JJ26»ÜUÎ¢ ¼ï Ðà¢êÝì Ð¢H¢p¢Ú²‹¼¢ïùçÎí„¢Ýé¯é J ™RéU<ÝH¢²ÝRUèÇ¢p¢ïÚÐ¢H¢ÐÎïà¢¼: JJ27

¼~¢¢„Ýì ÜUç¼ç™Ó™¢ïÚ¢: Ð¢H¢p ÜUç¼ç™ó¢ëÐ J }¢ï¯¢ç²¼¢p ¼~¢ñÜïU ç±…ã>ÚÜéU¼¢ï|¢²¢: JJ28}¢²Ðé~¢¢ï }¢ã¢}¢¢²¢ï Ã²¢ï}¢¢ï x¢¢ïÐ¢H±ï¯{ëÜUì J }¢ï¯¢ç²¼¢ÝÐ¢ï±¢ã Ðí¢²p¢ïÚ¢ç²¼¢ï Ï¢ãêÝì JJ29çx¢çÚÎ²¢Z ç±çÝçÿ¢Œ² Ýè¼æ Ýè¼æ }¢ã¢„éÚ: J çà¢H²¢ çÐÎ{ï m¢Úæ ™¼é:Ð@¢±à¢ïç¯¼¢: JJ30¼S² ¼¼ì ÜU}¢ü ç±¿¢¢² ÜëUc‡¢: à¢Ú‡¢Î: „¼¢}¢ì J x¢¢ïÐ¢Ýì Ý²‹¼æ …x¢í¢ã ±ëÜæU ãçÚçÚ±¢ñ…„¢ 31„ çÝ…æ MÐ}¢¢Sƒ¢² çx¢Úè‹Îí„Îëà¢æ Ï¢Hè J §ÓÀÝì ç±}¢¢ïQéU}¢¢y}¢¢Ýæ Ý¢à¢vÝ¢ïÎì x¢íã‡¢¢¼éÚ: JJ¼æ çÝx¢ës¢Ó²é¼¢ï Î¢ï|²¢Z Ð¢¼ç²y±¢ }¢ãè¼Hï J Ðà²¼¢æ çÎç± Îï±¢Ý¢æ Ðà¢é}¢¢Ú}¢}¢¢Ú²¼ì JJ33x¢éã¢çÐ{¢Ýæ çÝ<|¢l x¢¢ïÐ¢çó¢:„¢²ü ÜëUÓÀî¼: J S¼ê²}¢¢Ý: „éÚñx¢¢ïüÐñ: Ðíç±±ïà¢ S±x¢¢ïÜéUH}¢ì JJ

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïüÃ²¢ï}¢¢„éÚ±{¢ï Ý¢}¢ „#ô~¢à¢¢ïùŠ²¢²: JJ37JJ---------------------------------

hkò™u Œu™k …k…Úke Akuzkðþku.17-18 òtƒðŒe™e ‚kÚku MÞ{tŒf{rý™u ÷kðþku,ƒúkñý™k {he „Þu÷k …wºkku™u {nkfk¤™k …wh{ktÚke …kAk SðŒk ÷kðeyk…þku.19 …kIzÙf ™k{™k r{ÚÞk ðk‚wËuð™u {khþku, fkþe…whe™u ƒk¤þku,ËtŒð¢™u {khþku, hks‚qÞ Þ¿k{kt rþþw…k¤™u {khþku y™u yuðkt ƒeòt …ý…]Úðe{kt frðyku™u „kðk ÞkuøÞ su su …hk¢{ îkhfk{kt hne™u fhþku Œu nwtòuRþ.20-21 …Ae fk¤Y… y™u yk …]Úðe™k ¼kh™u WŒkhðk™u RåAŒk yk…yswo™™k ‚khrÚk ÚkR yûkkurnýeyku™ku ™kþ fhkðþku Œu …ý nwt òuRþ.22 yk…þwØ ¿kk™Y… r™hrŒþÞ yk™tË{Þ yuðk MðMðY…™k y™w¼ðÚke s ‚ðo «fkhu…qýofk{ y™u …kuŒk™k ‚k{ÚÞoðzu su{kt {kÞk™k fkÞoY… ‚t‚kh™ku «ðkn r™htŒhr™ð]Â¥k …k{u÷ku s Au yuðk su Œ{ku, Œu Œ{khu þhýu y{ku ykðu÷k Aeyu.23

Rïh, MðŒtºk, …kuŒk™k ‚tfÕ…Úke ‚ðo «fkh™k rðþu»kku™e fÕ…™k fh™kh, n{ýkt¢ezk™u {kxu {™w»Þ Ëun™wt „úný fh™kh, y™u ÞËw, ð]Â»ý ŒÚkk ¼k„ðŒ ¼õŒku™ky„úýe yk…™u «ýk{ fÁt Awt.24

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu ÞkËðku™k …rŒ ¼„ðk™™u «ýk{ fhe,yk¿kk ÷R Œu{™k Ëþo™Úke hkS ÚkÞu÷k {nkði»ýð ™khËS íÞktÚke rðËkÞÚkÞk.25 ðús™u ‚w¾ yk…™kh ¼„ðk™ ©ef]»ý …ý ÞwØ{kt fuþe ËiíÞ™u {khe™u,hkS ÚkÞu÷k „kuðk¤ku™e ‚kÚku …þwyku™wt …k÷™ fhðk ÷køÞk.26 …Ae yuf rËð‚u

…ðoŒ™k rþ¾hku W…h …þwyku™u [khŒk „kuðk¤ku, ½uxktyku™u y{ku [kuheyu y™uŒ{u ½uxkyku™wt hûký fhku. yk heŒu [kuh y™u …k÷f ÚkR™u Aq…kR sðk™e h{Œkuh{Œk nŒk.27

„kuðk¤ku{kt fux÷kf [kuh ÚkÞk nŒk. fux÷kf …k÷f ÚkÞk nŒk,

y™u fux÷kf ½uxkt ÚkÞk nŒk. „kuðk¤ku ykðe heŒu ¼Þ hrnŒ ÚkR™u h{Œ h{ðk{ktzâk nŒk.28 íÞkt {kuxe {kÞkðk¤ku y™u „kuðk¤™ku ðu»k Ähe ykðu÷ku{ÞËk™ð™ku …wºk ÔÞku{k‚wh ½ýe ð¾Œ [kuh ÚkR™u ½uxkY… ÚkÞu÷k ½ýk„kuðk¤ku™u nhe „Þku y™u yuf yuf™u nhe sR …ðoŒ™e „wVk{kt ™k¾e™u Œu„wVk™k îkh™u rþ÷kÚke ƒtÄ fhe ËuŒku nŒku. yk{ fhŒkt [kh …kt[ „kuðk¤ku ƒkfehÌkk.29-30 ¼„ðk™ ÔÞku{k‚wh™wt yk fk{ òýe™u ®‚n su{ rþÞk¤™u …fzuŒu{ „kuðk¤ku™u ÷R sŒk yuðk ËiíÞ™u ƒ¤kífkhÚke …fzâku.31 …fzðkÚke ykŒwhÚkÞu÷k yu ƒ¤ðk™ ËiíÞu {kuxk …ðoŒ suðzwt …kuŒk™wt Y… Ähe™u …kuŒk™k þheh™uAkuzkððk {ktzâwt …ý Akuzkðe þõÞku ™nª.32 ¼„ðk™u Œu™u ƒu nkÚkÚke …fzeÄhŒe …h …kze™u ykfkþ{kt ËuðŒkyku™k Ëu¾Œkt s …þw™u su{ {khu Œu{ {khe™kÏÞku.33 …Ae „wVk™k Zktfý™u Œkuze ™k¾e „kuðk¤ku™u Ëw:¾{ktÚke fkZâk. …AeËuðŒk y™u „kuðk¤ku su™e MŒwrŒ fhðk ÷køÞk, yuðk ¼„ðk™ …kuŒk™k „kufw¤{kt…ÄkÞko.34

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku‚kzºkeþ{ku yæÞkÞ ‚t…qýo.

------------------------

¥. 37 ¥. 37


¥ƒ¢C¢ô~¢à¢¢ïùŠ²¢²: (38)JJ Ÿ¢èà¢éÜU©±¢™ JJ

¥RêUÚ¢ïùçÐ ™ ¼¢æ Ú¢ô~¢ }¢{éÐé²¢Z }¢ã¢}¢ç¼: J ©ç¯y±¢ Úƒ}¢¢Sƒ¢² Ðí²²¢ñ ÝæÎx¢¢ïÜéUH}¢ì JJ1x¢ÓÀÝì Ðçƒ }¢ã¢|¢¢x¢¢ï |¢x¢±y²}Ï¢é…ïÿ¢‡¢ï J |¢ôQU ÐÚ¢}¢éÐx¢¼ »±}¢ï¼Îç™‹¼²¼ì JJ2ôÜU }¢²¢ùù™çÚ¼æ |¢Îíæ ôÜU ¼#æ ÐÚ}¢æ ¼Ð: J ôÜU ±¢ƒ¢Œ²ãü¼ï Îœ¢æ ²Îì Îíÿ²¢}²l ÜïUà¢±}¢ì JJ3}¢}¢ñ¼Îì ÎéHü|¢æ }¢‹² ©œ¢}¢àH¢ïÜUÎà¢üÝ}¢ì J ç±¯²¢y}¢Ý¢ï ²ƒ¢ Ï¢ír¢ÜUè¼üÝæ à¢êÎí…‹}¢Ý: JJ4}¢ñ±æ }¢}¢¢{}¢S²¢çÐ S²¢Îï±¢Ó²é¼Îà¢üÝ}¢ì J çãî²}¢¢‡¢: ÜU¢HÝl¢ Ò ç™œ¢Úç¼ ÜUpÝ JJ5}¢}¢¢l¢}¢XHæ ÝCæ ÈUH±¢æpñ± }¢ï |¢±: J ²ó¢}¢S²ï |¢x¢±¼¢ï ²¢ïçx¢Š²ï²¢çÑìÍ¢íÐV…}¢ì JJ6

ÜæU„¢ï Ï¢¼¢l¢ÜëU¼ }¢ïùy²Ýéx¢íãæ Îíÿ²ïùçÑìÍ¢íÐkæ Ðíçã¼¢ïù}¢éÝ¢ ãÚï: JÜëU¼¢±¼¢ÚS² ÎéÚy²²æ ¼}¢: Ðê±ïüù¼ÚÝì ²ó¢¶}¢‡ÇHçy±¯¢ JJ7JJ

²Î<™¼æ Ï¢ír¢|¢±¢çÎç|¢: „éÚñ: çŸ¢²¢ ™ ÎïÃ²¢ }¢éçÝç|¢: „„¢y±¼ñ: Jx¢¢ï™¢Ú‡¢¢²¢Ýé™ÚñpÚmÝï ²Îì x¢¢ïçÐÜU¢Ý¢æ ÜéU™ÜéUVä}¢¢çV¼}¢ì JJ8JJÎíÿ²¢ç}¢ ÝêÝæ „éÜUÐ¢ïHÝ¢ç„ÜæU çS}¢¼¢±H¢ïÜU¢L‡¢ÜU†…H¢ï™Ý}¢ì J}¢é¶æ }¢éÜéU‹ÎS² x¢éÇ¢HÜU¢±ë¼æ ÐíÎçÿ¢‡¢æ }¢ï Ðí™Úç‹¼ ±ñ }¢ëx¢¢: JJ9JJ¥Œ²l ç±c‡¢¢ï}¢üÝé…y±}¢è²é¯¢ï |¢¢Ú¢±¼¢Ú¢² |¢é±¢ï çÝ…ïÓÀ²¢ J

H¢±‡²{¢}Ý¢ï |¢ç±¼¢ïÐH}|¢Ýæ }¢sæ Ý Ý S²¢¼ì ÈUH}¢†…„¢ Îëà¢: JJ10JJ² §üçÿ¢¼¢ãæÚçã¼¢ïùŒ²„y„¼¢ï: S±¼ï…„¢Ð¢S¼¼}¢¢ïç|¢Î¢|¢í}¢: J

S±}¢¢²²¢ùùy}¢Ýì Úç™¼ñS¼Îèÿ¢²¢ Ðí¢‡¢¢ÿ¢{èç|¢: „ÎÝïc±|¢è²¼ï JJ11JJ²S²¢ç¶H¢}¢è±ãç|¢: „é}¢XHñ±¢ü™¢ï ç±ç}¢Ÿ¢¢ x¢é‡¢ÜU}¢ü…‹}¢ç|¢: J

Ðí¢‡¢ç‹¼ à¢é}|¢ç‹¼ ÐéÝç‹¼ ±ñ …x¢Îì ²¢S¼çmÚQU¢: à¢±à¢¢ï|¢Ý¢ }¢¼¢: JJ12JJ

yæÞkÞ 38„kufw¤{kt s R™u ©ef]»ý ŒÚkk ƒ¤ËuðS îkhk

‚ífkh™u …k{Œk y¢qhS.

þwfËuðS fnu Au- {kuxe ƒwÂØðk¤k y¢qhS …ý ft‚u yk¿kk fÞko …Ae, Œuhkrºk {Úkwhk{kt hne™u ƒeò rËð‚u hÚk{kt ƒu‚e „kufw¤{kt sðk ™eféÞk.1

{k„o{kt

[k÷Œkt ©ef]»ý ¼„ðk™{kt su™u …h{ ¼ÂõŒ Wí…Òk ÚkR Au. yuðk y¢qhSyk «{kýu rð[kh fhðk ÷køÞk.2 y¢qhS rð[kh fhu Au {U fÞwt …wÛÞ fÞwO nþu ?fÞwt {kuxwt Œ… fÞwO nþu ? y™u …kºk™u fÞwt Ëk™ ykÃÞwt nþu ? fu su™k «¼kðÚkeyks {™u ¼„ðk™™wt Ëþo™ Úkþu.3 su{ þqÿòrŒ™k {ký‚™u ðuË™wt Wå[khýËw÷o¼ Au, Œu{ rð»kÞkuÚke ½uhkÞu÷k {™u ¼„ðk™™wt Ëþo™ …ý Ëw÷o¼ Au, yu{{k™wt Awt.4 nwt yÄ{ AŒkt …ý {™u ¼„ðk™™wt Ëþo™ {¤þu s, su{ ™Ëe{ktŒýkŒk sŒk ½k‚ ykrË …ËkÚkkuo{kt fkuR …ËkÚko fkuR ‚{Þu fktXu ykðu Au, y™uyxfe òÞ Au. Œu{ f{o™u ÷eÄu fk¤Y… ™Ëe{kt ŒýkŒk sŒk Sðku{kt …ý fkuRSð Œhe™u …kh …k{u yu ðkŒ ‚t¼ðu Au.5 {khe yk «ð]Â¥kÚke s yíÞkhu {kÁt‚ðo …k… ™kþ …kBÞwt y™u sL{ ‚V¤ ÚkÞku sýkÞ Au, fu suÚke Þku„eyku™u æÞk™fhðk ÞkuøÞ ¼„ðå[hýkh®ðË™u nwt «ýk{ fheþ.6 ynku ! ft‚u {khk W…h{kuxku y™w„ún fÞkuo Au; fu{fu Œuýu {kuf÷u÷ku nwt …]Úðe{kt yðŒhu÷k …h{uïh™k[hýkh®ðË™wt Ëþo™ fheþ, fu su [hý™k ™¾{tz¤™e fktrŒÚke …qðo™k {nkí{k

÷kufku yk y…kh ‚t‚khY…e ytÄkhk™u Œhe „Þk Au.7 ƒúñk y™u þtfh ykrË

ËuðŒkyku, ÷û{eËuðe y™u ¼õŒs™ ‚rnŒ ‚™fkrËf {wr™ykuyu …qsu÷wt,„ku…eyku™k MŒ™ W…h hnu÷k fwtfw{Úke r[ÂöŒ ÚkÞu÷wt, yuðwt yu [hýkh®ðËf]…k¤w…ýkÚke y™w[hku™e ‚kÚku „kÞku™u [khðk {kxu ð™{kt Vhu Au y™u ð¤e yu{kºk «u{Úke s ‚w÷¼ Au. ykðkt [hýkh®ðË™u nwt òuRþ.8

n‚e™u òu™kh hkŒkt

f{¤ ‚h¾kt ™uºkðk¤wt, ðktfk fuþkuÚke ðªxkyu÷wt y™u su{kt f…ku÷ ŒÚkk ™kr‚fk‚wtËh Au, yuðwt ¼„ðk™™wt {w¾kh®ðË nwt yð~Þ Ëu¾eþ, fu{fu yk nhýku {khes{ýe ƒksw QŒhu Au.9 …]Úðe™ku ¼kh WŒkhðk™u {kxu …kuŒk™e RåAkÚke{™w»ÞY…u yðŒhu÷k rð»ýw™k ‚wþkur¼Œ MðY…™wt {™u yks Ëþo™ Úkþu ? y™uòu Œu Ëþo™ ÚkkÞ Œku y™kÞk‚u {khkt ™uºk™wt ‚kVÕÞ Úkþu.10 [uŒ™ ŒÚkk y[uŒ™ð„o™k ‚kûkkŒT áük AŒkt …ý áük…ýk™k yr¼{k™Úke hrnŒ, y™u …kuŒk™k‚k{ÚÞo ðzu …kuŒk™k ykr©Œ Sðku™k y¿kk™™u ™kþ fh™khk, ŒÚkk Ëuð,{™w»ÞkrËf «kf]Œ ¼uË™u ™kþ fh™khk, y™u Ëw:¾Y… þçËkrËf rð»kÞku™u rð»ku‚w¾…ýk™e ƒwÂØY… su ¼ú{ Œu™u ™kþ fh™khk, yuðk su ™khkÞý Au, Œu™eáÂü su{™u rð»ku hnu÷e Au. yuðe …kuŒk™e þÂõŒY… rºk„wýkí{f «f]rŒ îkhkSð‚{qn™u rð»ku h[kÞu÷kt «ký, RrLÿÞku y™u ytŒ:fhý ðzu fhe™u „ku…ku ŒÚkk„ku…eykus ™khkÞý™u …kuŒk™k ½hku{kt, ð]LËkð™{kt, ÷Œk„]nku{kt «íÞûk…ýu«kó fhu Au.11 su Rïh™e ‚ðo ÷kufku™k …k…ku™u ™kþ fh™khe, y™u{nk{t„¤Y…, „wý, sL{ y™u f{kuo™k ðýo™ðk¤e ðkýe s„Œ™u Sðkzu Au,

¥. 38 ¥. 38


„ ™¢±¼è‡¢ü: çÜUH „¢y±¼¢‹±²ï S±„ï¼éÐ¢H¢}¢Ú±²üà¢}¢üÜëU¼ì J²à¢¢ï ç±¼‹±Ýì ±í… ¥¢S¼ §üEÚ¢ï x¢¢²ç‹¼ Îï±¢ ²Îà¢ï¯}¢XH}¢ì JJ13JJ

¼æ y±l ÝêÝæ }¢ã¼¢æ x¢ô¼ x¢éLæ ~¢ñH¢ïv²ÜU¢‹¼æ Îëçà¢}¢‹}¢ã¢ïy„±}¢ì JMÐæ Î{¢Ýæ çŸ¢² §üçŒ„¼¢SÐÎæ Îíÿ²ï }¢}¢¢„ó¢é¯„: „éÎà¢üÝ¢: JJ14JJ

¥ƒ¢±LÉ: „ÐÎèà¢²¢ï Úƒ¢¼ì Ðí{¢ÝÐéæ„¢ïpÚ‡¢æ S±HÏ{²ï Jç{²¢ {ë¼æ ²¢ïçx¢ç|¢ÚŒ²ãæ {íé±æ Ý}¢S² ¥¢|²¢æ ™ „¶èÝì ±Ý¢ñÜU„: JJ15JJ

¥Œ²çÑìÍ¢í}¢êHï Ðç¼¼S² }¢ï ç±|¢é: çà¢ÚS²{¢S²çó¢…ãS¼ÐV…}¢ì JÎœ¢¢|¢²æ ÜU¢H|¢é…XÚæã„¢ Ðí¢ïmïç…¼¢Ý¢æ à¢Ú‡¢ñç¯‡¢¢æ Ýë‡¢¢}¢ì JJ16JJ

„}¢ãü‡¢æ ²~¢ çÝ{¢² ÜU¢ñçà¢ÜUS¼ƒ¢ Ï¢çHp¢Ð …x¢y~¢²ï‹Îí¼¢}¢ì J²Îì ±¢ ç±ã¢Úï ±í…²¢ïç¯¼¢æ Ÿ¢}¢æ SÐà¢ïüÝ „¢ñx¢ç‹{ÜUx¢‹Š²Ð¢ÝéÎ¼ì JJ17JJ

Ý }¢Ä²éÐñc²y²çÚÏ¢éçh}¢Ó²é¼: ÜæU„S² Îê¼: Ðíçã¼¢ïùçÐ ç±EÎëÜUì J²¢ïù‹¼Ï¢üçãpï¼„ »¼Îèçã¼æ ÿ¢ï~¢¿¢ §üÿ¢y²}¢HïÝ ™ÿ¢é¯¢ JJ18JJ

¥Œ²çÑìÍ¢í}¢êHïù±çã¼æ ÜëU¼¢†…ôH }¢¢}¢èçÿ¢¼¢ „çS}¢¼}¢¢Îíü²¢ Îëà¢¢ J„ÐlÐŠ±S¼„}¢S¼çÜUçËÏ¢¯¢ï ±¢ïÉ¢ }¢éÎæ ±è¼ç±à¢V ª<…¼¢}¢ì JJ19JJ

„éNœ¢}¢æ ¿¢¢ç¼}¢Ý‹²Îñ±¼æ Î¢ï|²¢Z Ï¢ëãÎì|²¢æ ÐçÚÚŒS²¼ïùƒ }¢¢}¢ì J¥¢y}¢¢ çã ¼èƒèüçRU²¼ï ¼Îñ± }¢ï Ï¢‹{p ÜU}¢¢üy}¢ÜU ©ÓÂç„y²¼: JJ20JJ

HÏ{¢X„Xæ Ðí‡¢¼æ ÜëU¼¢†…ôH }¢¢æ ±ÿ²¼ïùRêUÚ ¼¼ïy²éLŸ¢±¢: J¼Î¢ ±²æ …‹}¢|¢ë¼¢ï }¢ãè²„¢ Ýñ±¢Îë¼¢ï ²¢ï ç{x¢}¢éc² …‹}¢ ¼¼ì JJ21JJÝ ¼S² ÜUçpÎì Îç²¼: „éNœ¢}¢¢ï Ý ™¢çÐí²¢ï mïc² ©Ðïÿ² »± ±¢ J

¼ƒ¢çÐ |¢QU¢Ýì |¢…¼ï ²ƒ¢ ¼ƒ¢ „éÚÎíé}¢¢ï ²mÎéÐ¢çŸ¢¼¢ïùƒüÎ: JJ22JJçÜU@¢x¢í…¢ï }¢¢±Ý¼æ ²Îêœ¢}¢: S}¢²Ýì ÐçÚc±Á² x¢ëãè¼}¢†…H¢ñ Jx¢ëãæ Ðí±ïà²¢#„}¢S¼„yÜëU¼æ „æÐíÿ²¼ï ÜæU„ÜëU¼æ S±Ï¢‹{é¯é JJ23JJ

þku¼kðu Au y™u …rðºk fhu Au, y™u Œu™k ðýo™ rð™k™e ðkýe ‚khe heŒ™ky÷tfkh ðk¤e nkuÞ AŒkt …ý ðMºkkrËfÚke þý„khu÷k þƒ suðe {k™u÷e Au;ykðk Œu Rïh …kuŒu fhu÷e ðýko©{™e {ÞkoËkyku™u …k¤™khk ÷kuf…k¤ku™u ‚w¾yk…ðk ‚kÁ ÞkËðku™k ðtþ{kt yðŒhu÷k Au, y™u ËuðŒkyku su Þþ™wt „kÞ™fhu Au yuðk ‚ðo {t„¤Y… Þþ™u rðMŒkhŒk ðús{kt hnu Au.12-13 {nkí{kyku™k„wÁ y™u „rŒY… Œu Rïh ºki÷kuõÞ{kt ‚ðkuo¥k{, ÷û{eS™k r«Þ MÚkk™fY…y™u ™uºkðk¤kyku™u {kuxk yk™tËY… þheh™u Ähe hÌkk Au, Œu{™u nwt yks Ëu¾eþ;fu{fu «kŒ:fk¤{kt {™u ÚkÞu÷kt ‚khkt þfw™ku yu þw¼ Ëþo™™kt ‚q[f nŒkt.14

Ëþo™ ÚkŒkt ŒhŒ s hÚk{ktÚke QŒhe™u f]»ý y™u ƒ÷hk{™kt [hý fu suyku™wtÞku„eyku …ý MðY…™e «kÂó™u {kxu fuð¤ ƒwÂØÚke s æÞk™ fhu Au, Œu [hý{ktnwt ‚kûkkŒT «ýk{ fheþ, y™u Œu{™e ‚kÚku „kuðk¤ku™u …ý «ýk{ fheþ.15 nwtyu™k [hý{kt …zeþ Œu ‚{Þu ©ef]»ý ¼„ðk™ …kuŒk™k nMŒf{¤™u {khk{MŒf W…h Ähþu ? yu nMŒ fk¤Y…e ‚…uo rƒðzkðu÷k y™u þhý™u RåA™khk{™w»Þku™u y¼Þ Ëu™kh Au.16 $ÿ y™u ƒr÷hkò su nMŒf{¤{kt …qs™Y…Ëk™ yk…e™u ºký ÷kuf™k Mðk{e…ýk™u …k{u÷k Au, yk «{kýu {w{wûkw …wÁ»kku™u{kuûk yk…™khk, ŒÚkk ‚fk{ …wÁ»kku™u yÇÞwËÞ™u yk…™khk y™u ‚w„trÄ{k™f{¤ suðe ‚w„tÄðk¤k su nMŒf{¤u hk‚¢ezk™k ‚{Þ{kt …kuŒk™k M…þoÚke

„ku…eyku™ku Úkkf xkéÞku nŒku.17 nwt òufu ft‚™ku {kuf÷u÷ku ËqŒ Awt, Œku…ý ¼„ðk™{™u yk þºkw™ku ËqŒAu yu{ „ýþu s ™nª; fu{fu yu …kuŒu ‚ðo¿k y™u ytŒÞko{enkuðk™u ÷eÄu …kuŒk™k r™íÞ¿kk™Úke {khk {™™e y™u ƒnkh™e [u»xk™u òýu Au.18

nwt ƒnkhÚke ft‚™u y™w‚Át Awt y™u ytËhÚke ¼„ðk™™u y™w‚Át Awt, yu ‚ðuo¼„ðk™ òýu Au. nwt yu{™k [hý™e …k‚u ‚kðÄk™…ýkÚke nkÚk òuze Q¼kuhneþ íÞkhu n‚e™u fku{¤ áÂüÚke ¼„ðk™ {khe ‚k{wt òuþu Œku Œu ‚{Þu ŒhŒs ‚ðo …k…Úke y™u þtfkÚke {wõŒ ÚkR™u nwt ¼khu yk™tË …k{eþ.19 {khku ©ef]»ýrð™k ƒeòu fkuR RüËuð ™Úke y™u ð¤e yu ©ef]»ý™ku ƒnw s M™une r…ºkkR Awt,ykðku su nwt Œu {™u ¼„ðk™ …kuŒk™k {kuxk nkÚkÚke ßÞkhu yk®÷„™ fhþu íÞkhus {khku Ëun yíÞtŒ …rðºk Úkþu.20 nwt «ýk{ fhe nkÚk òuze Q¼ku hneþ íÞkhu{™u yk®÷„™ yk…e™u {kuxe feŠŒðk¤k ¼„ðk™ ßÞkhu nu y¢qh ! nu fkfk !yu{ fne ƒku÷kðþu, íÞkhu s {khku sL{ ‚V¤ Úkþu. ¼„ðk™ su™ku y™kËhfhu Œu{™k sL{™u rÄ¬kh Au.21 òu fu Œu ©ef]»ý™u r«Þ, yr«Þ, rnŒfkhe,îu»k™wt…kºk fu W…uûkk™wt …kºk fkuR …ý ™Úke Œku…ý yk©Þ fh™khkyku™u …wÁ»kkÚkoyk…™kh ¼„ðk™ fÕ…ð]ûk™e …uXu ¼s™khkyku™u ¼su Au.22 nwt ßÞkhu «ýk{fhe nkÚk òuzeþ íÞkhu {khk nkÚk …fze ÷uŒkt nkMÞ…qðof yk®÷„™ fhe, ½h{ktŒuze sR ‚ðo ‚ífkh yk…e™u {kuxk ¼kR ƒ¤ËuðS …kuŒk™k ƒtÄwyku rð»ku ft‚u[÷kðu÷e ðŒoýqf rð»ku {™u …qAþu ?23

þwfËuðS fnu Au- nu hkò ! yk «{kýu {k„o{kt ¼„ðk™™wt ®[Œð™ fhŒk

221 222¥. 38 ¥. 38


Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™§ç¼ „ç@‹¼²Ýì ÜëUc‡¢æ EÈUËÜU¼Ý²¢ïùŠ±çÝ J ÚƒïÝ x¢¢ïÜéUHæ Ðí¢#: „ê²üp¢S¼çx¢ôÚ ÝëÐ JJ24

ÐÎ¢çÝ ¼S²¢ç¶HH¢ïÜUÐ¢HçÜUÚèÅ…éC¢}¢HÐ¢ÎÚï‡¢¢ï: JÎÎà¢ü x¢¢ïDï çÿ¢ç¼ÜU¢ñ¼éÜU¢çÝ ç±Hçÿ¢¼¢‹²Ï…²±¢Väà¢¢lñ: JJ25JJ

¼gà¢üÝ¢t¢Îç±±ëh„}|¢í}¢: Ðíï}‡¢¢ïŠ±üÚ¢ï}¢¢Ÿ¢éÜUH¢ÜéUHïÿ¢‡¢: JÚƒ¢Î±SÜU‹l „ ¼ïc±™ïC¼ Ðí|¢¢ïÚ}¢ê‹²çÑìÍ¢íÚ…¢æS²ã¢ï §ç¼ JJ26JJ

Îïãæ|¢ë¼¢ç}¢²¢Ýƒ¢ï çãy±¢ Î}|¢æ ç|¢²æ à¢é™}¢ì J „æÎïà¢¢Îì ²¢ï ãÚï<HXÎà¢üÝŸ¢±‡¢¢çÎç|¢: JJ27ÎÎà¢ü ÜëUc‡¢æ Ú¢}¢æ ™ ±í…ï x¢¢ïÎ¢ïãÝæ x¢¼¢ñ J Ðè¼ÝèH¢}Ï¢Ú{Ú¢ñ à¢ÚÎ}Ï¢éLãïÿ¢‡¢¢ñ JJ28çÜUà¢¢ïÚ¢ñ à²¢}¢HEï¼¢ñ Ÿ¢èçÝÜïU¼¢ñ Ï¢ëãjé…¢ñ J „é}¢é¶¢ñ „é‹ÎÚ±Ú¢ñ Ï¢¢HçmÚÎç±RU}¢¢ñ JJ29Š±…±…í¢Väà¢¢}|¢¢ï…ñçpçq¼ñÚçÑìÍ¢íç|¢±íü…}¢ì J à¢¢ï|¢²‹¼¢ñ }¢ã¢y}¢¢Ý¢±ÝéRU¢ïà¢çS}¢¼ïÿ¢‡¢¢ñ JJ30©Î¢ÚLç™ÚRUèÇ¢ñ dçx±‡¢¢ñ ±Ý}¢¢çHÝ¢ñ J Ðé‡²x¢‹{¢ÝéçH#¢X¢ñ F¢¼¢ñ ç±Ú…±¢„„¢ñ JJ31

Ðí{¢ÝÐéL¯¢±¢l¢ñ …x¢hï¼ê …x¢yÐ¼è J ¥±¼è‡¢¢ñü …x¢y²ƒïü S±¢æà¢ïÝ Ï¢HÜïUà¢±¢ñ JJ32çÎà¢¢ï ç±ç¼ç}¢Ú¢ Ú¢…Ýì ÜéU±¢ü‡¢¢ñ Ðí|¢²¢ S±²¢ J ²ƒ¢ }¢¢ÚÜU¼: à¢ñH¢ï Ú¢ñŒ²p ÜUÝÜU¢ç™¼¢ñÚƒ¢œ¢ê‡¢ü}¢±ŒHéy² „¢ïùRêUÚ: Fïãç±uH: J ÐÐ¢¼ ™Ú‡¢¢ïÐ¢‹¼ï Î‡Ç±Îì Ú¢}¢ÜëUc‡¢²¢ï: JJ34|¢x¢±gà¢üÝ¢t¢ÎÏ¢¢cÐÐ²¢üÜéUHïÿ¢‡¢: J ÐéHÜU¢ç™¼¢X ¥¢ñyÜU‡ÆK¢¼ì S±¢w²¢Ýï Ý¢à¢ÜUÝì ÝëÐ|¢x¢±¢æS¼}¢ç|¢Ðíïy² Úƒ¢X¢çV¼Ð¢ç‡¢Ý¢ J ÐçÚÚï|¢ïù|²éÐ¢ÜëUc² Ðíè¼: Ðí‡¢¼±y„H: JJ36„æÜU¯ü‡¢p Ðí‡¢¼}¢éÐx¢és }¢ã¢}¢Ý¢: J x¢ëãèy±¢ Ð¢ç‡¢Ý¢ Ð¢‡¢è ¥Ý²¼ì „¢Ýé…¢ï x¢ëã}¢ì JJ37Ðëß¢ƒ S±¢x¢¼æ ¼S}¢ñ çÝ±ïl ™ ±Ú¢„Ý}¢ì J Ðíÿ¢¢Ë² ç±ç{±¼ì Ð¢Î¢ñ }¢{éÐÜU¢üãü‡¢}¢¢ãÚ¼ì J38çÝ±ïl x¢¢æ ™¢ç¼ƒ²ï „æ±¢s Ÿ¢¢‹¼}¢¢Îë¼: J ¥ó¢æ Ï¢ãéx¢é‡¢æ }¢ïŠ²æ Ÿ¢h²¢ïÐ¢ãÚÎì ç±|¢é: JJ39¼S}¢ñ |¢éQU±¼ï Ðíèy²¢ Ú¢}¢: ÐÚ}¢{}¢üç±¼ì J }¢é¶±¢„ñx¢ü‹{}¢¢Ë²ñ: ÐÚ¢æ Ðíèô¼ Ã²{¢¼ì ÐéÝ: JJÐÐíÓÀ „yÜëU¼æ Ý‹Î: ÜUƒæ Sƒ çÝÚÝéx¢íãï J ÜæU„ï …è±ç¼ Î¢à¢¢ãü „¢ñÝÐ¢H¢ §±¢±²: JJ41

sŒk y¢qhS „kufw¤{kt ykÔÞk íÞkt Œku ‚qÞo yMŒk[¤™u …kBÞku.24 su ¼„ðk™™e[hý hs™u ‚ðuo ÷kuf…k¤ku …kuŒk™k {w„x W…h Ähu Au, Œu{™kt f{¤, Þð,ytfwþ ykrË hu¾kyku W…hÚke yku¤¾kR ykðŒkt …„÷kt …]Úðe W…h òýuþý„kh s nkuÞ yuðe heŒu QXe hÌkkt nŒkt, Œu™u y¢qhSyu ËeXkt.25 yu …„÷kt™ktËþo™™k yk™tËÚke y¢qhS™ku ¼khu yk™tË ð]ÂØ …kBÞku, «u{Úke Áðkzkt Q¼ktÚkR „Þkt y™u ykt¾ku ykt‚wÚke ÔÞkfw¤ ÚkR. ynku ! yk «¼w™k [hý™e hsËw÷o¼ Au, yu{ Äkhe™u hÚk{ktÚke nuXk QŒhe y¢qhS …Úðe…h yk¤kuxðk÷køÞk.26 ËunÄkhe …wÁ»kku™u {kxu yu s …h{ …wÁ»kkÚko Au fu Ët¼, ¼Þ y™uþkuf™ku íÞk„ fhe™u ft‚™k ‚tËuþkÚke ÷R™u ynª ‚wÄe y¢qhS™k r[¥k™e suyðMÚkk ƒŒkðe, yu yðMÚkk ¼„ðk™™kt Ëþo™ ©ðýkrËfu fhe™u «kó fhðe.yÚkkoŒT ¼ÂõŒ™e …hkfkck™u «kó fhðe. yus …h{ …wÁ»kkÚko Au.27 ©ef]»ýy™u ƒ÷hk{ „kÞku Ëkunðk™k MÚkk™f{kt „Þk nŒk íÞkt Œu™u y¢qhSyu ËeXk.©ef]»ý …e¤ktð† …nuÞkO nŒkt y™u ƒ÷hk{u ~Þk{ð† …nuÞkO nŒkt, ƒÒku™eykt¾ku þhËÉŒw™k f{¤ ‚h¾e nŒe.28 yuf™ku ðýo ~Þk{ nŒku y™u ƒeò™kuïuŒ nŒku, yðMÚkk rfþkuh nŒe, nkÚk {kuxk nŒk. ƒÒku þku¼k™k yk©ÞY…nŒk, {w¾ ‚wtËh nŒkt, [k÷ ™k™k nkÚke™k suðe nŒe, fkÂLŒ ‚ðkuo¥k{ nŒe.29

yu ƒÒku {nkí{k æðs, ð@, ytfwþ y™u f{¤™e hu¾k™k r[öðk¤kt [hýÚkeðús™u þku¼k yk…Œk nŒk, ËÞk…qðof n‚e™u òuŒk nŒk.30 WËkh y™u {™kunh

¢ezk fhŒk nŒk, hí™™e {k¤k ŒÚkk ð™{k¤k …ý …nuhe nŒe. W¥k{ [tË™™wtþheh{kt ÷u…™ fÞwO nŒwt, M™k™ fhe MðåA ð† …nuhu÷kt nŒkt.31 …kuŒk™e fktrŒÚkerËþkyku™ku ytÄfkh Ëqh fhŒk nŒk. su{ ‚wðýoÚke ÔÞkó ÚkÞu÷k {hfŒ {rý™ky™u Y…k™k …ðoŒ þku¼u Œu{ ‚wðýo™k y÷tfkhkuÚke ƒÒku þku¼Œk nŒk. W¥k{…wÁ»kku ‚ðo™k ykrË, s„Œ™k fkhýY…, s„Œ™k …rŒ y™u …]Úðe™ku ¼khWŒkhðk ‚kÁ s r¼Òk r¼Òk þhehÚke yðŒhu÷k yu ƒ÷hk{ y™u ©ef]»ý™uòuR M™unÚke rðb¤ ÚkÞu÷k y¢qhS ŒhŒ hÚk{ktÚke WŒhe …ze, Œu™k [hý™e…k‚u Ëtz™e …uXu …zâk.32-34 nu hkò ! ¼„ðk™™kt Ëþo™ Úkðk™ku yk™tË ÚkðkÚke,ykt‚wÚke ™uºk ÔÞkfw¤ ÚkR sŒkt y™u WíftXkÚke Áðkzkt Q¼kt ÚkR sŒkt, y¢qhS…kuŒk™wt ™k{ ÷R™u nwt «ýk{ fÁt Awt, yu{ fne þõÞk ™nª.35 «‚Òk ÚkÞu÷ky™u ¼õŒku …h «erŒ hk¾™khk ¼„ðk™u Œu{™k {™™e ‚ðuo ðkŒ òýe ÷R,[¢™kt r[öðk¤k …kuŒk™k nkÚkÚke Œu{™u ‚{e…u ÷R™u yk®÷„™ fÞwO.36 ©ef]»ý‚rnŒ {kuxk {™ðk¤k ƒ÷hk{ …ý …kuŒk™u ™{u÷k y¢qhS™wt yk®÷„™ fhe…kuŒk™k nkÚkÚke Œu{™k ƒÒku nkÚk …fze™u ½uh Œuze „Þk.37 …Ae ¼÷u ykÔÞk.yu{ fne fwþ¤ ‚{k[kh …qAe Œu{™u ‚wtËh yk‚™ ykÃÞwt y™u rðrÄ «{kýuŒu{™k …„ ÄkuR {Ä ‚rnŒ ËnªÚke …qs™ fÞwO ŒÚkk „kÞ™wt r™ðuË™ fhe …„[ktÃÞk. «erŒðk¤k ƒ¤¼ÿu y¢qhS™ku Úkkf QŒhe „Þk …Ae Œu{™u ½ýk„wýðk¤wt …rðºk yÒk ©ØkÚke s{ðk ykÃÞwt.38-39 …h{ Ä{o òý™khk ƒ¤ËuðSy¢qhS s{e hÌkk …Ae «erŒÚke {w¾ðk‚ [tË™ y™u …w»… yk…e™u Œu{™u ƒnw

223 224¥. 38 ¥. 38


²¢ïù±{è¼ì S±S±„éS¼¢ïÜU¢Ýì RU¢ïà¢‹y²¢ ¥„é¼ëÐì ¶H: J ôÜU Ýé çS±œ¢yÐí…¢Ý¢æ ±: ÜéUà¢Hæ ç±}¢ëà¢¢}¢ãï§yƒæ „êÝë¼²¢ ±¢™¢ ÝæÎïÝ „é„|¢¢ç…¼: J ¥RêUÚ: ÐçÚÐëCïÝ …ã¢±Š±ÐçÚŸ¢}¢}¢ì JJ43

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïü¥RêUÚ¢x¢}¢Ýæ Ý¢}¢ ¥C¢ô~¢à¢¢ïùŠ²¢²: JJ38JJ---------------------------------

¥ƒñÜU¢ïÝ™y±¢ôÚà¢¢ïùŠ²¢²: (39)JJ Ÿ¢èà¢éÜU©±¢™ JJ

„é¶¢ïÐç±C: Ð²üVï Ú¢}¢ÜëUc‡¢¢ïL}¢¢çÝ¼: J Hï|¢ï }¢Ý¢ïÚƒ¢Ýì „±¢üÝì Ðçƒ ²¢Ýì „ ™ÜU¢Ú ã JJ1çÜU}¢H|²æ |¢x¢±ç¼ Ðí„ó¢ï Ÿ¢èçÝÜïU¼Ýï J ¼ƒ¢çÐ ¼yÐÚ¢ Ú¢…ó¢ çã ±¢†Àç‹¼ çÜU@Ý JJ2„¢²æ¼Ý¢à¢Ýæ ÜëUy±¢ |¢x¢±¢Ýì Îï±ÜUè„é¼: J „éNy„é ±ëœ¢æ ÜæU„S² ÐÐíÓÀ¢‹²çÓ™ÜUè<¯¼}¢ì JJ3

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýé±¢™¼¢¼ „¢ñ}²¢x¢¼: ÜUçÓ™¼ì S±¢x¢¼æ |¢Îí}¢S¼é ±: J ¥çÐ S±¿¢¢ç¼Ï¢‹{éÝ¢}¢Ý}¢è±}¢Ý¢}¢²}¢ì J4ôÜU Ýé Ý: ÜéUà¢Hæ ÐëÓÀï »{}¢¢Ýï ÜéUH¢}¢²ï J ÜæU„ï }¢¢¼éHÝ¢}‹²X S±¢Ý¢æ ÝS¼yÐí…¢„é ™ JJ5¥ã¢ï ¥S}¢Î|¢êÎì |¢êçÚ çÐ~¢¢ï±ëüç…Ý}¢¢²ü²¢ï: J ²hï¼¢ï: Ðé~¢}¢Ú‡¢æ ²hï¼¢ïÏ¢ü‹{Ýæ ¼²¢ï: JJ6çÎcÅK¢l Îà¢üÝæ S±¢Ý¢æ }¢sæ ±: „¢ñ}² ÜU¢æçÿ¢¼}¢ì J „†…¢¼æ ±‡²ü¼¢æ ¼¢¼ ¼±¢x¢}¢ÝÜU¢Ú‡¢}¢ì JJ

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ÐëC¢ï |¢x¢±¼¢ „±Z ±‡¢ü²¢}¢¢„ }¢¢{±: J ±ñÚ¢ÝéÏ¢‹{æ ²Îé¯é ±„éÎï±±{¢ïl}¢}¢ì JJ8²y„æÎïà¢¢ï ²ÎƒZ ±¢ Îê¼: „æÐíïç¯¼: S±²}¢ì J ²ÎéQæU Ý¢ÚÎïÝ¢S² S±…‹}¢¢ÝÜUÎé‹Îé|¢ï: JJ9Ÿ¢éy±¢RêUÚ±™: ÜëUc‡¢¢ï Ï¢Hp ÐÚ±èÚã¢ J ÐíãS² Ý‹Îæ çÐ¼Úæ Ú¢¿¢¢ùùçÎCæ ç±…¿¢¼é: JJ10x¢¢ïÐ¢Ýì „}¢¢çÎà¢¼ì „¢ïùçÐ x¢ës¼¢æ „±üx¢¢ïÚ„: J ©Ð¢²Ý¢çÝ x¢ëØèŠ±æ ²éÁ²‹¼¢æ à¢ÜUÅ¢çÝ ™ JJ

s hkS fÞko.40 ‚khe heŒu ‚ífkh fÞko …Ae ™tËhkÞu y¢qhS™u …qAâwt fu nuy¢qhS ! r™ËoÞ ft‚ Sðu Au íÞkt ‚wÄe, f‚kR™k nkÚk ™e[u ƒtÄkyu÷k ½uxktyku™ksuðe ÂMÚkrŒðk¤k Œ{u fuðe heŒu Sðkuu Aku ?41 ¾¤ y™u …kuŒk™e $rÿÞku™u Œ]ófh™kh su ft‚u …kuŒk™e ƒnu™u [e‚ku ™kt¾ðk AŒkt Œu™kt ƒk¤fku™u {khe ™kÏÞkt,ykðk Ëwü ft‚™e «ò ÚkR™u hnu÷k Œ{ku™u Sð™ …ý Ëw÷o¼ Au, íÞkt fwþ¤Œk™kuŒku þku rð[kh fheyu ?.42 yk «{kýu ™tËhkÞu {Äwh ð[™Úke ‚khe heŒu ‚ífkhfhu÷k y¢qhS™ku {k„o™ku …rh©{ Œku ™tËhkÞ™k …qAðkÚke s n¤ðku ÚkR„Þku.43

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku ykzºkeþ{ku yæÞkÞ‚t…qýo.

------------------------yæÞkÞ 39

f]»ý {Úkwhk sðkÚke „ku…eyku™ku rð÷k… ŒÚkk y¢qhS™uÞ{w™k™k s¤{kt rËÔÞ Ëþo™.

þwfËuðS fnu Au- …÷t„ …h ‚w¾uÚke ƒuXu÷k y™u ƒ÷hk{ ŒÚkk ©ef]»ýu½ýwt {k™ yk…u÷k y¢qhS™k ‚ðuo {™kuhÚkku r‚Ø ÚkÞk fu su Œu{ýu {k„o{kt fÞkonŒk.1 ÷û{e™k r™ðk‚Y… ¼„ðk™ «‚Òk ÚkkÞ íÞkhu fþe ðMŒw Ëw÷o¼ hnuŒe™Úke, Œku…ý nu hkò ! ¼„ðk™™k ‚k[k ¼õŒku fkuR ðMŒw™e RåAk fhŒk

™Úke.2 Ëuðfe™k …wºk ¼„ðk™u hkºke™wt ¼kus™ fhe™u ft‚ ‚tƒtÄeyku ‚kÚku fuðeheŒu ðŒo™ fhu Au ŒÚkk Œu{ýu ƒeswt þwt fhðk Äkhu÷wt Au yu rð»ku y¢qhS™u yk«{kýu …qAâwt.3 ¼„ðk™ …qAu Au nu ŒkŒ ! nu ‚kiBÞ ! Œ{ku ynª ûku{ fwþ¤ykÔÞk Aku ™u ? Œ{kÁt ‚kÁ Úkòu. yk…ýk ‚ðuo ƒtÄw y™u ‚tƒtÄeyku ‚w¾e y™u™ehku„e Au ™u ?4 ykðe heŒ™wt …qAðwt …ý yk ‚{Þ{kt ½xŒwt ™Úke, fu{fu fw¤{kthku„Y… y™u y{khku {k{ku fnuðkŒku ft‚ Sðu Au, íÞkt ‚wÄe yk…ýk ¿kkrŒsLkkuy™u Œu{™e «ò™wt þwt fwþ¤ …wAwt ?5 ynku ! y{khu {kxu y{khk r™h…hkÄe {k-ƒk…™u ƒnw Ëw:¾ …zâwt. Œuyku™k …wºk™wt {hý ŒÚkk Œuyku™u ƒtÄ™ {khu {kxu sÚkÞwt Au.6 nu ‚kiBÞ ! su Œ{ku y{khk …kuŒk™k s Aku, Œ{khk Ëþo™™u nwt RåAŒkus nŒku, Œu yks ÚkÞwt, yu ½ýwt ‚kÁt ÚkÞwt. nu ŒkŒ ! nðu su Œ{khu ykððk™wtfkhý nkuÞ Œu fnku.7

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu ¼„ðk™u …qAŒkt ÞkËðku™e ‚kÚku ft‚u hk¾u÷kuðihk™wtƒtÄ, ft‚u fhu÷ku ð‚wËuð™k ðÄ™ku Wã{, su Ä™wÞko„™k ‚{k[kh ÷R™u…kuŒu ykÔÞk Au Œu, [kýqhkrËfLkk nkÚku {hkðe ™k¾ðk™u …kuŒk™u ËqŒY…u {kuf÷u÷Au Œu, y™u ™khËSyu ft‚™e …k‚u ð‚wËuðÚke ¼„ðk™™ku sL{ ÚkÞk™e ðkŒfne Œu ‚ðuo nfefŒ y¢qhSyu fne Ëu¾kze.8-9

y¢qhS™wt ð[™ ‚kt¼¤e™u

þºkwyku™u {kh™kh ¼„ðk™ y™u ƒ÷hk{ n‚e™u …kuŒk™k r…Œk ™tËhkÞ™e …k‚uft‚ hkòyu yk¿kk fÞko™e ðkŒ fne Ëu¾kze.10 ™tËhkÞu …ý „kuðk¤ku™u yk¿kkfhe fu ‚ðuo «fkh™k „kÞku™k ËqÄ Ënª ð„uhu h‚ku y™u W¥k{ ðMŒwyku™u ‚kÚku ÷ku

225 226¥. 39 ¥. 39


²¢S²¢}¢: E¢ï }¢{éÐéÚèæ Î¢S²¢}¢¢ï ÝëÐ¼ï Ú„¢Ýì J Îíÿ²¢}¢: „é}¢ã¼ì Ð±ü ²¢ç‹¼ …¢ÝÐÎ¢: çÜUH J»±}¢¢Í¢¢ï¯²¼ì ÿ¢y~¢¢ Ý‹Îx¢¢ïÐ: S±x¢¢ïÜéUHï JJ12

x¢¢ïŒ²S¼¢S¼ÎéÐŸ¢éy² Ï¢|¢ê±éÃ²üçƒ¼¢ |¢ëà¢}¢ì J Ú¢}¢ÜëUc‡¢¢ñ ÐéÚèæ Ýï¼é}¢Rê Úæ ±í…}¢¢x¢¼}¢ì JJ13ÜU¢çpœ¢yÜëU¼Nœ¢¢ÐE¢„}H¢Ý}¢é¶çŸ¢²: J dæ„ÎìÎéÜêUH±H²ÜïUà¢x¢í‹‰²p ÜU¢pÝ JJ14¥‹²¢p ¼ÎÝéŠ²¢ÝçÝ±ëœ¢¢à¢ï¯±ëœ¢²: J Ý¢|²…¢Ýçó¢}¢æ H¢ïÜU}¢¢y}¢H¢ïÜæU x¢¼¢ §± JJ15S}¢Ú‹y²p¢ÐÚ¢: à¢¢ñÚïÚÝéÚ¢x¢çS}¢¼ïçÚ¼¢: J NçÎSÐëà¢çp~¢ÐÎ¢ çx¢Ú: „æ}¢é}¢éãé: çS~¢²: JJ16x¢ô¼ „éHçH¼¢æ ™ïC¢æ çFx{ã¢„¢±H¢ïÜUÝ}¢ì J à¢¢ïÜU¢Ðã¢çÝ Ý}¢¢üç‡¢ Ðí¢ïg¢}¢™çÚ¼¢çÝ ™ JJ17ç™‹¼²‹y²¢ï }¢éÜéU‹ÎS² |¢è¼¢ ç±ÚãÜU¢¼Ú¢: J „}¢ï¼¢: „Yà¢: Ðí¢ï™éÚŸ¢é}¢éw²¢ïùÓ²é¼¢à¢²¢: JJ

x¢¢ïŒ² ª™é:¥ã¢ï ç±{¢¼S¼± Ý Ò ç™¼ì Î²¢ „æ²¢ïÁ² }¢ñ~²¢ Ðí‡¢²ïÝ ÎïçãÝ: J

¼¢æp¢ÜëU¼¢ƒ¢üÝì ç±²éÝÑìÿ²Ð¢ƒüÜæU ç±RUèçÇ¼æ ¼ïù|¢üÜU™ïçC¼æ ²ƒ¢ JJ19JJ²Sy±æ ÐíÎà²¢üç„¼ÜéU‹¼H¢±ë¼æ }¢éÜéU‹Î±v~¢æ „éÜUÐ¢ïH}¢éó¢„}¢ì J

à¢¢ïÜU¢ÐÝ¢ïÎçS}¢¼Hïà¢„é‹ÎÚæ ÜUÚ¢ïç¯ Ð¢Ú¢ïÿ²}¢„¢{é ¼ï ÜëU¼}¢ì JJ20JJ

RêUÚSy±}¢RêUÚ„}¢¢w²²¢ S}¢ Ýpÿ¢é<ã Îœ¢æ ãÚ„ï Ï¢¼¢¿¢±¼ì J²ïÝñÜUÎïà¢ïùç¶H„x¢ü„¢ñD±æ y±Îè²}¢Îí¢ÿ}¢ ±²æ }¢{éçm¯: JJ21JJ

Ý Ý‹Î„êÝé: ÿ¢‡¢|¢X„¢ñNÎ: „}¢èÿ¢¼ï Ý: S±ÜëU¼¢¼éÚ¢ Ï¢¼ Jç±ã¢² x¢ïã¢Ýì S±…Ý¢Ýì „é¼¢Ýì Ð¼èæS¼g¢S²}¢h¢ïÐx¢¼¢ Ý±çÐí²: JJ22JJ

„é¶æ Ðí|¢¢¼¢ Ú…Ýè²}¢¢çà¢¯: „y²¢ Ï¢|¢ê±é: ÐéÚ²¢ïç¯¼¢æ {íé±}¢ì J²¢: „æÐíç±CS² }¢é¶æ ±í…SÐ¼ï: Ð¢S²‹y²Ð¢X¢ïyÜUçH¼çS}¢¼¢„±}¢ì JJ23JJ

¼¢„¢æ }¢éÜéU‹Î¢ï }¢{é}¢†…é|¢¢ç¯¼ñx¢ëüãè¼ç™œ¢: ÐÚ±¢Ýì }¢ÝSÃ²çÐ JÜUƒæ ÐéÝÝü: Ðíç¼²¢S²¼ïùÏ¢H¢ x¢í¢}²¢: „HÁ…çS}¢¼ç±|¢í}¢ñ|¢íü}¢Ýì JJ24JJ

¥l {íé±æ ¼~¢ Îëà¢¢ï |¢ç±c²¼ï Î¢à¢¢ãü|¢¢ï…¢‹{ÜU±ëçc‡¢„¢y±¼¢}¢ì J}¢ã¢ïy„±: Ÿ¢èÚ}¢‡¢æ x¢é‡¢¢SÐÎæ Îíÿ²ç‹¼ ²ï ™¢Š±çÝ Îï±ÜUè„é¼}¢ì JJ25JJ

y™u „kzkt òuzku. ykðŒe fk÷u {Úkwhk{kt sRþwt, hkò™u ËqÄ Ënª ð„uhu h‚kuyk…eþwt y™u {kuxku Wí‚ð òuRþwt, Ëuþ™k ‚ðuo ÷kufku {Úkwhk{kt òÞ Au, yk «{kýu…kuŒk™k „kufw¤{kt fkuxðk¤ ‚kÚku ‚kË VuhkÔÞku.11-12 yk ðkŒ ‚kt¼¤e y™uƒ¤Ëuð ŒÚkk ©ef]»ý™u {Úkwhk{kt ÷R sðk ‚kÁ y¢qhS ðús{kt ykðu÷ òýe,„ku…eyku ƒnw s ¾uË …k{e.13 fux÷ef „ku…e™k {w¾™e þku¼k, yu ðkŒÚke Wí…ÒkÚkÞu÷k ÓËÞ™k ‚tŒk…Úke ™ef¤Œk ïk‚Úke fh{kR „R. fux÷ef „ku…eyku™ktð†, ftfý y™u fuþ™e „ktXku rþrÚk÷ ÚkR sðk ÷k„e.14 ¼„ðk™™k æÞk™™u÷eÄu fux÷ef „ku…eyku™e ‚ðuo $rÿÞku™e ð]Â¥kyku ƒtÄ …ze sŒkt {wõŒ ÷kufku™e…uXu Œu{™u …kuŒk™k Ëun™wt …ý ¼k™ hÌkwt ™rn.15 M™un …qðof {tËnkMÞu ƒku÷u÷e,ÓËÞ{kt ÷k„e hnu÷e y™u rðr[ºk …Ëðk¤e ¼„ðk™™e ðkŒku™u ‚t¼khŒe fux÷efMºkeyku {qAko …k{e „R.16 ¼„ðk™™e ‚wtËh [k÷, [uük, M™un ¼hu÷k nkMÞ…qðof òuðwt, þkuf™u {xkz™kh nkt‚e™kt ð[™ku y™u ¼„ðk™™e ÷e÷k™wt ®[Œð™fhŒe ŒÚkk rðhnÚke ƒeŒe y™u ¼„ðk™{kt s suyku™kt r[¥k ÷køÞkt nŒkt, yuðeŒu „ku…eyku xku¤u xku¤kt {¤e™u hkuŒe hkuíke yk «{kýu ƒku÷ðk ÷k„e.17-18

„ku…eyku fnu Au- nu Ëið ! Œ™u fkuR™k W…h ËÞk ykðŒe ™Úke. yufðkhr{ºk y™u M™unÚke «kýeyku™u ¼u¤kt fhe, Œu™u nsw …qhkt ‚w¾ {éÞkt ™ nkuÞ Œu

…nu÷kt Œwt ð]Úkk ™ku¾kt …kze ™k¾u Au, {kxu Œkhe ¢ezk ƒk¤fku™e h{Œ suðe Au.19

Œwt ~Þk{ fuþÚke ðªxkyu÷wt ‚wtËh „k÷ðk¤wt , ‚h‚ ™kr‚fkðk¤wt y™u þkuf™uxk¤™kh {tËnkMÞÚke ‚wtËh yuðwt ¼„ðk™™wt {w¾kh®ðË yufðkh Ëu¾kze™u …kAwtyá~Þ fhu Au, {kxu ŒkÁt fk{ rÄ¬khðk suðwt Au.20 nu rðÄkŒk ! su Œwt ¢qh Au,Œkhk rð™k ƒeò fkuRÚke ykðwt fk{ ÚkkÞ ™nª, {kxu y¢qh ykðwt ™k{ Äkhe Œwt sykðu÷ Au. ŒU yk…u÷kt su [ûkwÚke ¼„ðk™™k yuf yuf yt„{kt ŒkÁt ‚ðuo ‚]Âü™wtznk…ý y{u òuÞwt Au, Œu y{khkt [ûkw™u {q¾o™e …uXu Œwt nhe ÷R y{™u yktÄ¤efhe {u÷u Au.21 yhuhu ! ½h, Mðs™, …wºk y™u …rŒyku™ku íÞk„ fhe ‚kûkkŒTËk‚e…ýwt …k{u÷e y™u Œu{ýu fhu÷k nkMÞkrËfÚke …hðþ ÚkÞu÷e yk…ý™u, ykûký¼t„wh M™unðk¤k y™u su™u ™ðwt ™ðwt s ÃÞkÁt ÷k„u Au, yuðk ©ef]»ý ykÃkýeMkk{u òuŒk …ý ™Úke, {kxu yu{™u yk…ýu hkufeþwt.22 {Úkwhk™e Mºkeyku™u yð~Þyks™e hkºke™wt «¼kŒ ‚khk þfw™ðk¤wt ÚkÞwt nþu y™u Œu™k {™kuhÚk …ý ‚íÞs ÚkÞk, fu{ fu su {Úkwhk™e Mºkeyku {Úkwhk{kt …Äkhu÷k ¼„ðk™™wt fxkûk ðzuþku¼Œwt, {tË nkMÞY…e y{]Œðk¤wt su {w¾ Au Œu™wt …k™ fhþu.23 nu Mºkeyku !©ef]»ý òufu {k-ƒk… ykrË™u …hkÄe™ Au y™u Äeh Au Œku…ý Œu {Úkwhk™eMºkeyku™k {Ä™e …uXu {eXkt ¼k»kýkuÚke Œu{™wt r[¥k ðþ ÚkR sþu. y™u Œuyku™kt÷ks ¼hu÷kt {tËnkMÞÚke ŒÚkk rð÷k‚kuÚke ¼{e sþu. ŒuÚke yk…ýu fu suyku„k{zkt™e hnu™khe Aeyu, Œuyku™e …k‚u …kAk þe heŒu ykðþu ?24 yks {Úkwhk{kthnu™khe Œ{k{ ðýo™e «òyku™u yð~Þ {kuxku Wí‚ð Úkþu fu suyku ÷û{e™k

227 228¥. 39 ¥. 39


}¢ñ¼çm{S²¢ÜUL‡¢S² Ý¢}¢ |¢êÎRêUÚ §y²ïÎ¼è± Î¢L‡¢: J²¢ïù„¢±Ý¢E¢S² „éÎé:ç¶¼æ …Ýæ çÐí²¢çyÐí²æ Ýïc²ç¼ Ð¢Ú}¢Š±Ý: JJ26

¥Ý¢Îíü{èÚï¯ „}¢¢çSƒ¼¢ï Úƒæ ¼}¢‹±}¢è ™ y±Ú²ç‹¼ Îé}¢üÎ¢: Jx¢¢ïÐ¢ ¥Ý¢ïç|¢: Sƒç±ÚñLÐïçÿ¢¼æ Îñ±æ ™ Ý¢ïùl Ðíç¼ÜêUH}¢èã¼ï JJ27çÝ±¢Ú²¢}¢: „}¢éÐïy² }¢¢{±æ ôÜU Ý¢ïùÜUçÚc²Ýì ÜéUH±ëhÏ¢¢‹{±¢: J}¢éÜéU‹Î„X¢çó¢ç}¢¯¢{üÎéSy²…¢Îì Îñ±ïÝ ç±Š±æç„¼ÎèÝ™ï¼„¢}¢ì JJ28

²S²¢ÝéÚ¢x¢HçH¼çS}¢¼±Ëx¢é}¢‹~¢HèH¢±H¢ïÜUÐçÚÚ}|¢‡¢Ú¢„x¢¢ïcÆK¢}¢ì JÝè¼¢: S}¢ Ý: ÿ¢‡¢ç}¢± ÿ¢‡¢Î¢ ç±Ý¢ ¼æ x¢¢ïŒ²: ÜUƒæ ‹±ç¼¼Úï}¢ ¼}¢¢ï ÎéÚ‹¼}¢ì JJ29

²¢ïùq: ÿ¢²ï ±í…}¢Ý‹¼„¶: ÐÚè¼¢ï x¢¢ïÐñ<±à¢Ýì ¶éÚÚ…àÀéçÚ¼¢HÜUdÜUì J±ï‡¢éæ Ò‡¢Ýì çS}¢¼ÜUÅ¢ÿ¢çÝÚèÿ¢‡¢ïÝ ç™œ¢æ çÿ¢‡¢¢ïy²}¢é}¢ë¼ï Ýé ÜUƒæ |¢±ï}¢ JJ30

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™»±æ Ï¢íé±¢‡¢¢ ç±Úã¢¼éÚ¢ |¢ëà¢æ ±í…çS~¢²: ÜëUc‡¢ç±¯QU}¢¢Ý„¢: J

ç±„ëÁ² HÁ…¢æ LLÎé: S}¢ „éS±Úæ x¢¢ïç±‹Î Î¢}¢¢ïÎÚ }¢¢{±ïç¼ JJ31S~¢è‡¢¢}¢ï±æ LÎ‹¼èÝ¢}¢éçÎ¼ï „ç±¼²üƒ J ¥RêUÚp¢ïÎ²¢}¢¢„ ÜëU¼}¢ñ~¢¢çÎÜU¢ï Úƒ}¢ì JJ32x¢¢ïÐ¢S¼}¢‹±„Á…‹¼ Ý‹Î¢l¢: à¢ÜUÅñS¼¼: J ¥¢Î¢²¢ïÐ¢²Ýæ |¢êçÚ ÜéU}|¢¢Ýì x¢¢ïÚ„„}|¢ë¼¢Ýìx¢¢ïŒ²p Îç²¼æ ÜëUc‡¢}¢Ýé±íÁ²¢ÝéÚç†…¼¢: J Ðíy²¢Îïà¢æ |¢x¢±¼: ÜU¢Ñìÿ¢‹y²p¢±¼çSƒÚï JJ34JJ¼¢S¼ƒ¢ ¼Œ²¼è±èüÿ² S±ÐíSƒ¢Ýï ²Îêœ¢}¢: J „¢‹y±²¢}¢¢„ „Ðíï}¢ñÚ¢²¢S² §ç¼ Î¢ñy²ÜñU: 35²¢±Î¢Hÿ²¼ï ÜïU¼é²¢ü±Îì Úï‡¢ê ÚƒS² ™ J ¥ÝéÐíSƒ¢çÐ¼¢y}¢¢Ý¢ï Hïw²¢Ýè±¢ïÐHçÿ¢¼¢: JJ36¼¢ çÝÚ¢à¢¢ çÝ±±ë¼éx¢¢ïüç±‹Îç±çÝ±¼üÝï J ç±à¢¢ïÜU¢ ¥ãÝè çÝ‹²éx¢¢ü²‹y²: çÐí²™ïçC¼}¢ì JJ37|¢x¢±¢ÝçÐ „}Ðí¢#¢ï Ú¢}¢¢RêUÚ²é¼¢ï ÝëÐ J ÚƒïÝ ±¢²é±ïx¢ïÝ ÜU¢çH‹Îè}¢Í¢Ý¢çà¢Ýè}¢ì JJ38¼~¢¢ïÐSÐëà² Ð¢Ýè²æ Ðèy±¢ }¢ëCæ }¢ç‡¢Ðí|¢}¢ì J ±ëÿ¢¯‡Ç}¢éÐ±íÁ² „Ú¢}¢¢ï Úƒ}¢¢ç±à¢¼ì JJ39

ÃÞkhk y™u „wýku™k MÚkk™Y… ©ef]»ý™u {k„o{kt Ëu¾þu.25 ykðwt fk{ fh™khkr™ËoÞ {ký‚™wt ‘‘y¢qh’’ yuðwt ™k{ ™ nkuðwt òuRyu, fu{ fu yíÞtŒ ¢qhMð¼kððk¤ku yk {ký‚ ƒnw s Ëw:¾ …k{u÷e yk…ý™u ykïk‚™ ykÃÞkrð™k «kýÚke …ý ÃÞkhk ©ef]»ý™u yk…ýu ™ Ëu¾eyu yuðk Ëqh MÚk¤{kt ÷Rsþu.26 yhu ! fXý {™ðk¤k yk f]»ý hÚk{kt …ý ƒu‚e „Þk. yk Afu÷k„kuðk¤ku ð¤e Œu™e …Aðkzu „kzktyku{kt ƒu‚e WŒkð¤ fhu Au. yk y™erŒ òuR™uƒqëkyku fkuR ™k …kzŒk ™Úke. yk ‚{Þ{kt fkuR „kuðk¤ku™u rðÎ™, yfM{kŒ,ð@…kŒ fu ƒeswt …ý fktR yr™ü ÚkŒwt ™Úke fu suÚke yk™u hkufkR sðwt …zu. {kxuyks Ëið s yk…ýwt «rŒfq¤ fhðk Äkhu Au.27 yk…ýu ƒÄe ¼u¤e ÚkR ¼„ðk™™uhkufeyu, fw¤™k ƒwZk y™u ƒktÄðku yk…ý™u þwt fhe þfþu ? ykt¾™k yzÄk…÷fkhk sux÷ku ‚{Þ …ý Akuze þfkÞ ™nª, yuðk ¼„ðk™™k «‚t„™ku rðÞku„yk…e™u su™k r[¥k™u Ëiðu Ëe™ fhe ™kÏÞkt Au, yuðe yk…ý™u nðu {kuŒ™e …ýƒef ™Úke.28 nu „ku…eyku ! hk‚¢ezk™e ‚¼k{kt M™un ¼hu÷e heŒu su ¼„ðk™™wt‚wtËh {tËnkMÞ, ‚wtËh rð[kh, ÷e÷k…qðof Ëþo™ y™u yk®÷„™ {¤ðkÚkeyk…ý™u ½ýe hkºkeyku yuf ûký ‚{k™ ÷k„e nŒe Œu ¼„ðk™ rð™k rðhn™ky…kh Ëw:¾™u yk…ýu þe heŒu Œhe þfeyu ? yk Ëw:¾ y‚Ìk Au. {kxu yk…ýuyð~Þ ‚kn‚ fhðwt òuRyu.29 ‚kÞtfk¤u ƒ¤Ëuð ‚rnŒ „kuðk¤kuÚke ðªxkyu÷k,ðuýw ð„kzŒk y™u su{™k fuþ ŒÚkk {k¤k ¾heyku™e hsÚke ¼hkR hnu÷kt nkuÞAu, yuðk ¼„ðk™ ðús{kt …ÄkhŒkt {tËnkMÞ …qðof fxkûk™k òuðkÚke yk…ýk

r[¥k™u nhe ÷u Au, Œu ¼„ðk™ rð™k yk…ýu fE heŒu Sðe þfeuþwt ?30

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu ƒku÷Œe, rðhnÚke ykŒwh ÚkÞu÷e y™u suyku™kt{™ f]»ý{kt s ÷køÞkt nŒkt, yuðe ðúòt„™kyku ÷ks {qfe ËR™u nu „ku®ðË ! nuËk{kuËh ! nu {kÄð ! yu{ Ÿ[k MðhÚke hkuðk ÷k„e.31 …Ae ‚qÞo Q„Œkty¢qhSyu M™k™ ‚tæÞkrËf ‚ðuo f{o fhe™u Mºkeyku™k hkuðk W…h fktR …ýæÞk™ ™nª yk…Œkt hÚk nktõÞku.32 ™tËkrËf „kuðk¤ku ½ýk W¥k{ …ËkÚkkuo y™u„kuh‚Úke ¼hu÷k ½zkyku™u „kzktyku{kt ¼he Œu{™e …Aðkzu [kÕÞk.33 „ku…eykuÃÞkhk f]»ý™e …kA¤ sðk ÷k„e, íÞkt f]»ýu …kAwt ð¤e òuðk ykrËÚke Œuyku™ufktRf hkS fhe yux÷u Œuyku ¼„ðk™™ku «íÞw¥kh {¤ðk™e ykþk hk¾e Q¼ehne.34 …kuŒk™k «Þký™k ‚{Þ{kt yk «{kýu Œk… …k{Œe Œu „ku…eyku™u òuR¼„ðk™u ‘‘nwt ykðeþ’’ yuðkt «u{ ¼hu÷kt ð[™ ËqŒ™e …k‚u fnuðhkðe Œuyku™e‚ktíð™k fhe.35 …Ae ßÞkt ‚wÄe hÚk™e æðò y™u hÚk™e hs Ëu¾kýe íÞkt ‚wÄesuykuyu …kuŒk™kt r[¥k ¼„ðk™™e ‚kÚku s {kufÕÞkt nŒkt, yuðe „ku…eyku [eŒhu÷e…qŒ¤eyku™e …uXu r™ù¤ ÚkR™u Q¼e hne.36 …Ae ¼„ðk™™k …kAk Vhðkrð»ku r™hkþ ÚkÞu÷e „ku…eyku …kAe ð¤e y™u ¼„ðk™™e ÷e÷k™wt „kÞ™ fhðkY… ‚kÄ™Úke þkuf hrnŒ ÚkR™u hkrºk rËð‚ rðŒkððk ÷k„e.37 ƒ÷hk{ y™uy¢qhS™e ‚kÚku ¼„ðk™ …ý ðkÞw ‚h¾k ðu„ðk¤k hÚkÚke …k…™ku ™kþfh™khe Þ{w™k ™Ëe™u rf™khu …nkUåÞk.38 íÞkt MðåA …kýe{kt M™k™, …k™ fhe™u

229 230¥. 39 ¥. 39


¥RêUÚS¼¢±éÐ¢}¢‹~² çÝ±ïà² ™ Úƒ¢ïÐçÚ J ÜU¢çH‹l¢ NÎ}¢¢x¢y² F¢Ýæ ç±ç{±Î¢™Ú¼ì JJ40çÝ}¢ÁÁ² ¼çS}¢Ýì „çHHï …ÐÝì Ï¢ír¢ „Ý¢¼Ý}¢ì J ¼¢±ï± ÎÎëà¢ïùRêUÚ¢ï Ú¢}¢ÜëUc‡¢¢ñ „}¢ç‹±¼¢ñ JJ¼¢ñ ÚƒSƒ¢ñ ÜUƒç}¢ã „é¼¢±¢ÝÜUÎé‹Îé|¢ï: J ¼<ã çS±¼ì S²‹ÎÝï Ý S¼ §y²é‹}¢ÁÁ² Ã²™C „: JJ¼~¢¢çÐ ™ ²ƒ¢Ðê±ü}¢¢„èÝ¢ñ ÐéÝÚï± „: J ‹²}¢Á…Îì Îà¢üÝæ ²‹}¢ï }¢ë¯¢ ôÜU „çHHï ¼²¢ï: JJ43|¢ê²S¼~¢¢çÐ „¢ïùÎí¢ÿ¢è¼ì S¼ê²}¢¢Ý}¢ãèEÚ}¢ì J ç„h™¢Ú‡¢x¢‹{±ñüÚ„éÚñÝü¼ÜU‹{Úñ: JJ44„ãdçà¢Ú„æ Îï±æ „ãdÈU‡¢}¢¢ñçHÝ}¢ì J ÝèH¢}Ï¢Úæ çÏ¢„Eï¼æ à¢ëXñ: Eï¼ç}¢± çSƒ¼}¢ì JJ45¼S²¢ïy„Xï Í¢Ýà²¢}¢æ Ðè¼ÜU¢ñà¢ï²±¢„„}¢ì J ÐéL¯æ ™¼é|¢éü…æ à¢¢‹¼æ ÐkÐ~¢¢L‡¢ïÿ¢‡¢}¢ì JJ46™¢LÐí„ó¢±ÎÝæ ™¢Lã¢„çÝÚèÿ¢‡¢}¢ì J „é|¢íêó¢„æ ™¢LÜU‡¢Z „éÜUÐ¢ïH¢L‡¢¢{Ú}¢ì JJ47ÐíH}Ï¢Ðè±Ú|¢é…æ ¼éX¢æ„¢ïÚ:SƒHçŸ¢²}¢ì J ÜU}Ï¢éÜU‡Ææ çÝ}ÝÝ¢ô|¢ ±çH}¢yÐÌ±¢ïÎÚ}¢ì JJ48Ï¢ëãyÜUçÅ¼ÅŸ¢¢ïç‡¢ÜUÚ|¢¢ïLm²¢ç‹±¼}¢ì J ™¢L…¢Ýé²éx¢æ ™¢L…Y¢²éx¢H„æ²é¼}¢ì JJ49

¼éXx¢éËÈU¢L‡¢Ý¶±í¢¼Îèç{ç¼ç|¢±ëü¼}¢ì J Ý±¢XäË²XäDÎHñ<±H„yÐ¢ÎÐV…}¢ì JJ50„é}¢ã¢ãü}¢ç‡¢±í¢¼çÜUÚèÅÜUÅÜU¢XÎñ: J ÜUçÅ„ê~¢Ï¢ír¢„ê~¢ã¢ÚÝêÐéÚÜéU‡ÇHñ: JJ51|¢í¢…}¢¢Ýæ ÐkÜUÚæ à¢W™RUx¢Î¢{Ú}¢ì J Ÿ¢è±y„±ÿ¢„æ |¢í¢…yÜU¢ñS¼é|¢æ ±Ý}¢¢çHÝ}¢ì JJ52„éÝ‹ÎÝ‹ÎÐí}¢é¶ñ: Ð¢¯üÎñ: „ÝÜU¢çÎç|¢: J „éÚïà¢ñÏ¢íür¢LÎí¢lñÝü±ç|¢p çm…¢ïœ¢}¢ñ: JJ53Ðít¢ÎÝ¢ÚÎ±„éÐí}¢é¶ñ|¢¢üx¢±¼¢ïœ¢}¢ñ: J S¼ê²}¢¢Ýæ Ðëƒx|¢¢±ñ±ü™¢ïç|¢Ú}¢H¢y}¢ç|¢: JJ54çŸ¢²¢ ÐécÅK¢ çx¢Ú¢ ÜU¢‹y²¢ ÜUèy²¢ü ¼écÅKïH²¢ï…ü²¢ J ç±l²¢ç±l²¢ à¢vy²¢ }¢¢²²¢ ™ çÝ ïç±¼}¢ìç±H¢ïv² „é|¢ëà¢æ Ðíè¼¢ï |¢vy²¢ ÐÚ}¢²¢ ²é¼: J Nc²œ¢ÝêLã¢ï |¢¢±ÐçÚçvHó¢¢y}¢H¢ï™Ý: JJ56çx¢Ú¢ x¢eÎ²¢ùS¼¢ñ èy„y±}¢¢HæÏ² „¢œ±¼: J Ðí‡¢}² }¢êŠÝ¢üù±çã¼: ÜëU¼¢†…çHÐéÅ: à¢Ýñ: JJ

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïü¥RêUÚÐíç¼²¢Ýï »ÜU¢ïÝ™y±¢ôÚà¢¢ïùŠ²¢²: JJ39JJ---------------------------------ð]ûk™k ‚{qn™e …k‚u ykðe ƒ¤Ëuð ‚rnŒ ©ef]»ý ¼„ðk™ hÚk{kt ƒuXk.39

þºkwyku™e þtfkÚke yu ƒÒku ¼kRyku™u hÚk{kt ƒu‚kze Œu{™e yk¿kk ÷R™uy¢qhSyu Þ{w™kS™k Ähk{kt ykðe rðrÄ ‚rnŒ M™k™ fÞwO.40 Œu s¤{kt zqƒfe{khe™u „kÞºke™k s… fhŒk y¢qhSyu ‚kÚku ƒuXu÷k Œu ©ef]»ý ƒ¤Ëuð™u s¤{ktËeXk.41 yu ƒÒku ð‚wËuð™k …wºkku hÚk{kt ƒuXk Au, {kxu s¤{kt ykððk fu{ ‚t¼ðu ?y™u ynª Au Œku nðu hÚk{kt ™nª nkuÞ, yuðk rð[khÚke y¢qhSyu …kýeÚkeƒnkh ™ef¤e™u òuÞwt, íÞkt hÚk{kt …ý «Úk{™e …uXu s ƒuXu÷k yu ƒÒku ¼kR™uËeXk. íÞkhu {U su …kýe{kt ËeXk Œu þwt ¾kuxk ËeXk ? yuðk rð[khÚke y¢qhSyuVheðkh zqƒfe {khe, Œku íÞkt …ý Vheðkh þu»k™k„™kt Ëþo™ ÚkÞkt. r‚Ø, [khý,„ktÄðo y™u y‚whku …kuŒk™kt {kÚkkt ™{kðe™u Œu{™e MŒwrŒ fhŒk nŒk. yuþu»k™k„™u nòh {MŒf nŒkt, nòh Vuýku{kt {wfwx …nuÞko nŒk, ð† ~Þk{nŒkt, fktrŒ f{¤™k ™k¤™e ‚{k™ ïuŒ nŒe, y™u rþ¾hkuÚke Äku¤k fi÷k‚™e…uXu þku¼Œk nŒk.42-45 yu þu»k™k„™k fwtz¤ ykfkhu ð¤u÷k þheh W…hþktŒMðY… ¼„ðk™™u …kuZu÷k òuÞk. yu …h{…wÁ»k ™khkÞý™e fktrŒ {u½™k‚h¾e ~Þk{ nŒe, …e¤kt huþ{e ð† …nuÞkO nŒkt, ¼wò [kh nŒe, ™uºk f{¤…ºk‚h¾kt hkŒkt nŒkt. {w¾ ‚wtËh y™u «‚Òk nŒwt, ¼]fwxe ‚wtËh nŒe, ™kr‚fk, fk™y™u f…ku¤ {™kunh nŒkt, nkuX hkŒk nŒk, ðûk:MÚk¤{kt ÷û{eS nŒkt, ftXþt¾ suðku nŒku, ™kr¼ Ÿze nŒe, …e…¤k™k …ktËzk ‚h¾k WËh{kt ºký ð¤eyku…zŒe nŒe, fxe y™u r™Œtƒ {kuxk nŒk, ƒu ‚kÚk¤ W…h òzk y™u ™e[u …kŒ¤k

nŒk, ƒu „kuXý y™u ƒu …ªzeyku þku¼e hne nŒe.46-49 fktRf W…zŒe ½qtxeykuÚkey™u hkŒk ™¾™k ‚{qn™e fktrŒÚke ðªxkyu÷k nŒk, fku{¤ ykt„¤eyku y™uyt„qXkY… …kt¾zeykuÚke [hýf{¤ þku¼e hÌkkt nŒkt.50 y™uf y{qÕÞ{rýðk¤kt rfhex, fzkt, ƒkswƒtÄ, frx{u¾¤k, s™kuR, nkh, ÍktÍh y™ufwtz¤kuÚke Ëe…e hÌkk nŒk.51 [kh nMŒ{kt þt¾, [¢, „Ëk y™u …È Äkhý fÞkOnŒkt, ðûk:MÚk¤{kt ©eðí‚™wt r[ö nŒwt, fkiMŒw¼{rý þku¼Œku nŒku, ð™{k¤k…nuhe nŒe.52 ™tË, ‚w™tË ykrË …k»koËku, ‚™fkrËfku, ƒúñk ykrË {kuxk Ëuðku,{her[ ykrË ™ð ƒúñŠ»kyku y™u «FkË, ™khË ŒÚkk W…rh[h ð‚w ykrË{kuxk ði»ýðku r™{o¤ ytŒ:fhýÚke ™ku¾k™ku¾k «fkh™kt ð[™kuðzu MŒwrŒ fhŒknŒk.53-54 ÷û{e, …wÂü, ‚hMðŒe, fktrŒ, feŠŒ, R÷k, Qòo, rðãk, yrðãk,{kÞk y™u ƒeS …ý þÂõŒyku ‚uðk fhŒe nŒe.55 ykðk ¼„ðk™™u òuR ƒnws hkS ÚkÞu÷kt …h{ ¼ÂõŒðk¤k hku{ktr[Œ ÚkÞu÷kt y™u ¼kð™u ÷eÄu su™kt ™uºkŒÚkk ytŒ:fhý ykÿo ÚkR „Þkt nŒkt, yuðk y¢qhS Äehs hk¾e, {MŒfÚke«ýk{ fhe, nkÚk òuze, ‚kðÄk™ ÚkR, Äehu Äehu „ËT„ËT ðkýeÚke yk «{kýuMŒwrŒ fhðk ÷køÞk.56-57

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{MftÄ™ku yku„ý[k¤eþ{kuyæÞkÞ ‚t…qýo.

------------------------

231 232¥. 39 ¥. 39


¥ƒ ™y±¢ôÚà¢¢ïùŠ²¢²: (40)JJ ¥RêUÚ ©±¢™ JJ

Ý¼¢ïùS}²ãæ y±¢ç¶Hãï¼éãï¼éæ Ý¢Ú¢²‡¢æ ÐêL¯}¢¢l}¢Ã²²}¢ì J²ó¢¢ç|¢…¢¼¢ÎÚô±ÎÜU¢ïà¢¢Îì Ï¢ír¢¢ùùç±Ú¢„èÎì ²¼ »¯ H¢ïÜU: JJ1JJ

|¢êS¼¢ï²}¢çxÝ: Ð±Ý: ¶}¢¢çÎ}¢üã¢Ý…¢çÎ}¢üÝ §ç‹Îí²¢ç‡¢ J„±ïüç‹Îí²¢ƒ¢ü ç±Ï¢é{¢p „±ïü ²ï ãï¼±S¼ï …x¢¼¢ïùX|¢ê¼¢: JJ2JJ

Ýñ¼ï S±MÐæ ç±ÎéÚ¢y}¢ÝS¼ï s…¢Î²¢ïùÝ¢y}¢¼²¢ x¢ëãè¼¢: J¥…¢ïùÝéÏ¢h: „ x¢é‡¢ñÚ…¢²¢ x¢é‡¢¢¼ì ÐÚæ ±ïÎ Ý ¼ï S±MÐ}¢ì JJ3JJ

y±¢æ ²¢ïçx¢Ý¢ï ²…‹y²h¢ }¢ã¢ÐéL¯}¢èEÚ}¢ì J „¢Š²¢y}¢æ „¢ç{|¢ê¼æ ™ „¢ç{Îñ±æ ™ „¢{±: JJ4~¢Ä²¢ ™ ç±l²¢ ÜïUç™¼ì y±¢æ ±ñ ±ñ¼¢çÝÜU¢ çm…¢: J ²…‹¼ï ç±¼¼ñ²ü¿¢ñÝ¢üÝ¢MÐ¢}¢Ú¢w²²¢»ÜïU y±¢ç¶HÜU}¢¢üç‡¢ „æ‹²S²¢ïÐà¢}¢æ x¢¼¢: J ¿¢¢çÝÝ¢ï ¿¢¢Ý²¿¢ïÝ ²…ç‹¼ ¿¢¢Ýç±x¢íã}¢ì JJ6¥‹²ï ™ „æSÜëU¼¢y}¢¢Ý¢ï ç±ç{Ý¢ç|¢çã¼ïÝ ¼ï J ²…ç‹¼ y±‹}¢²¢Sy±¢æ ±ñ Ï¢ãé}¢êy²ïüÜU}¢ê<¼ÜU}¢ì JJ

y±¢}¢ï±¢‹²ï çà¢±¢ïQïUÝ }¢¢x¢ïü‡¢ çà¢±MçÐ‡¢}¢ì J Ï¢u¢™¢²üç±|¢ïÎïÝ |¢x¢±Ýì „}¢éÐ¢„¼ï JJ8„±ü »± ²…ç‹¼ y±¢æ „±üÎï±}¢²ïEÚ}¢ì J ²ïùŒ²‹²Îï±¼¢|¢QU¢ ²lŒ²‹²ç{²: Ðí|¢¢ï JJ9²ƒ¢çÎíÐí|¢±¢ Ýl: Ð…ü‹²¢ÐêçÚ¼¢: Ðí|¢¢ï J ç±à¢ç‹¼ „±ü¼: ç„‹{éæ ¼mœ±¢æ x¢¼²¢ïù‹¼¼: JJ„œ±æ Ú…S¼}¢ §ç¼ |¢±¼: ÐíÜëU¼ïx¢éü‡¢¢: J ¼ï¯é çã Ðí¢ÜëU¼¢: Ðí¢ï¼¢ ¥¢Ï¢ír¢Sƒ¢±Ú¢Î²: JJ11

¼é|²æ Ý}¢S¼ïùSy±ç±¯QUÎëC²ï „±¢üy}¢Ýï „±üç{²¢æ ™ „¢çÿ¢‡¢ï Jx¢é‡¢Ðí±¢ã¢ïù²}¢ç±l²¢ ÜëU¼: Ðí±¼ü¼ï Îï±Ýëç¼²üx¢¢y}¢„é JJ12JJ

¥çxÝ}¢éü¶æ ¼ïù±çÝÚçÑìÍ¢íÚèÿ¢‡¢æ „ê²¢ïü Ý|¢¢ï Ý¢ç|¢Úƒ¢ï çÎà¢: Ÿ¢éç¼: Jl¢ñ: ÜæU „éÚï‹Îí¢S¼± Ï¢¢ã±¢ïù‡¢ü±¢: ÜéUçÿ¢}¢üL¼ì Ðí¢‡¢Ï¢Hæ ÐíÜUçËÐ¼}¢ì JJ13JJ

Ú¢ï}¢¢ç‡¢ ±ëÿ¢¢ñ¯{²: çà¢Ú¢ïLã¢ }¢ïÍ¢¢: ÐÚS²¢çSƒÝ¶¢çÝ ¼ïùÎí²: JçÝ}¢ï¯‡¢æ Ú¢~²ãÝè Ðí…¢Ðç¼}¢ïüÉìS¼é ±ëçCS¼± ±è²üç}¢c²¼ï JJ14JJ

yæÞkÞ 40y¢qhSyu ¼„ðk™™e MŒwrŒ fhe.

y¢qhS MŒwrŒ fhu Au- ‚ðuo fkhý™k fkhý, ykrË…wÁ»k y™u yrð™kþeyk… ™khkÞý fu su™e ™kr¼{ktÚke Wí…Òk ÚkÞu÷k f{¤™k fkuþ{ktÚke ƒúñktz™kfŒko ƒúñk «fx ÚkÞk Au, Œu{™u nwt «ýk{ fÁt Awt.1 …]Úðe, s¤, Œus, ðkÞw,ykfkþ, yntfkh, {nŒ¥ð, {kÞk, …wÁ»k, {™, $rÿÞku, ‚ðuo rð»kÞku y™u ËuðŒkykufu suyku s„Œ™k fkhýY… Au Œu ‚ðuo yk…™k yt„Y… Au.2 «f]íÞkrËf …ËkÚkkuosz nkuðk™u fkhýu su{ yk…™k MðY…™u òýŒkt ™Úke, Œu{ ƒúñkrËf Sðku[uŒ™ nkuðk AŒkt …ý {kÞk™k „wýkuÚke ƒtÄkyu÷k nkuðk™u ÷eÄu „wýÚke …h yk…™kMðY…™u òýŒk ™Úke.3 fux÷kf Þku„eyku ‚kûkkŒT {nk…wÁ»k y™u ytŒÞko{eRïhY…u yk…™u ¼su Au. fux÷kf Þku„eyku ‚ðo¼qŒku™u rð»ku hnu÷k ‚ðuo™kþhehe yuðk yk…™u ¼su Au. fux÷kf Þku„eyku ‘‘‚krÄËið’’ yux÷u RLÿ [tÿkrËfËuðku™k ytŒhkí{kY…u yk…™u ¼su Au. y™u fux÷kf Þku„eyku [ûkw ÓËÞ yuykrËf{kt hnu÷k yk…™u ¼su Au.4 f{oÞku„ðk¤k fux÷kyuf Âîs ÷kufku y™uf«fkh™k RLÿkrËf ËuðŒkyku™k ™k{Úke {kuxk Þ¿kku fhe …qðo{e{kt‚k™e ytËh«rŒ…kË™ fhkÞu÷e f{ofktzY…e rðãkÚke Œ{™u ¼su Au.5 fux÷kf ¿kk™eyku ‚ðof{kuo ¼„ðk™™u ‚{Š…Œ fhe þçËkrË rð»kÞku™u rð»ku ¼kuøÞŒk ƒwÂØÚke hrnŒ

ÚkR ¿kk™Þ¿kðzu ¿kk™MðY… yuðk Œ{ku™u ¼su Au.6 yk…u fnu÷k …t[hkºk þk†«{kýu Œó{wÿk™wt Äkhý yu ykrË …kt[ ‚tMfkhkuðzu ‚tMf]Œ ƒ™u÷k, y™u Œ{kÁtyuf s MðY… su™u «Äk™ Au, yuðk ƒeò fux÷kf ÔÞqn rð¼ðkrËfY…Úke y™uf{qŠŒðk¤k y™u ™khkÞýY…u yuf {qŠŒðk¤k yk…™u ¼su Au.7 fux÷kf ÷kufkuð¤e ƒnw yk[kÞkuo™k yk[kh¼uËku su™u rð»ku hnu÷k Au yuðk y™u ‚Ëkrþðufnu÷k …kþw…ŒkrËf {k„kuoÚke rþðY…e yk…™u ¼su Au.8 nu «¼w ! su ÷kufku ƒeòËuðŒkyku™k ¼õŒ Au Œuyku™e ƒwÂØ òufu ƒeòyku{kt nkuÞ Au, Œku…ý ðkMŒrðfrð[khŒkt Œu ‚ðuo yk… fu su ‚ðo Ëuð{Þ y™u Rïh Aku Œu ykÃkLku s ¼su Au.9

nu «¼w ! su{ …ðoŒÚke Wí…Òk ÚkÞu÷e ™Ëeyku ðh‚kËÚke ½ýk «ðknðk¤e ÚkR™uytŒu ‚{wÿ™u …k{u Au. Œu{ ‚ðuo …qò™k {k„kuo ytŒu yk…™e ytËh s rðhk{ …k{uAu.10

‚íð, hs y™u Œ{ yk ºký„wýku Œ{khe {kÞk™k Au. MÚkkðhÚke Œu ƒúñ

‚wÄe™k ‚ðuo Sðku „wýku{kt …hkuðkyu÷k Au, „wýku {kÞk{kt …hkuðkyu÷k Au y™u{kÞk yk…{kt …hkuðkyu÷e Au.11 „wýku™k ÷u… ð„h™e ƒwÂØðk¤k, ‚ðo™k ykí{ky™u ‚ðo™e ƒwÂØyku™k ‚kûke yuðk yk…™u «ýk{ fÁt Awt, yrðãkyu fhu÷ku yk„wý{Þ ‚t‚kh™ku «ðkn Œku Ëuð, {ký‚ y™u …þw …ûkeyku™kt þhehku™u …kuŒkY…{k™™khkyku{kt s «ðŒuo Au, …ý yk…™e ytËh «ðŒoŒku ™Úke.12 yÂø™ Œ{kÁt{w¾ Au, …]Úðe …„ Au, ‚qÞo ™uºk Au, ykfkþ ™kr¼ Au, rËþkyku fk™ Au, Mð„o÷kuf{MŒf Au, ËuðŒkyku nkÚk Au, ‚{wÿku …ux Au, ðkÞw «ký y™u ƒ¤Y… fÕ…kyu÷kAu. ð]ûk y™u yki»krÄyku Áðkzkt Au, {u½ fuþ Au, …ðoŒku yÂMÚk y™u ™¾Y… Au,

233 234¥. 40 ¥. 40


y±Ä²Ã²²¢y}¢Ýì ÐéL¯ï ÐíÜUçËÐ¼¢ H¢ïÜU¢: „Ð¢H¢ Ï¢ãé…è±„VäH¢: J²ƒ¢ …Hï „ç†…ã¼ï …H¢ñÜU„¢ïùŒ²éÎé}Ï¢Úï ±¢ }¢à¢ÜU¢ }¢Ý¢ï}¢²ï JJ15JJ

²¢çÝ ²¢Ýèã MÐ¢ç‡¢ RUèÇÝ¢ƒZ çÏ¢|¢<¯ çã J ¼ñÚ¢}¢ëCà¢é™¢ï H¢ïÜU¢ }¢éÎ¢ x¢¢²ç‹¼ ¼ï ²à¢: JJÝ}¢: ÜU¢Ú‡¢}¢yS²¢² ÐíH²¢çÏ{™Ú¢² ™ J ã²à¢èc‡¢ïü Ý}¢S¼é|²æ }¢{éÜñUÅ|¢}¢ëy²±ï JJ17¥ÜêUÐ¢Ú¢² Ï¢ëã¼ï Ý}¢¢ï }¢‹ÎÚ{¢çÚ‡¢ï J çÿ¢y²éh¢Úç±ã¢Ú¢² Ý}¢: „êÜUÚ}¢ê¼ü²ï JJ18Ý}¢S¼ïùjé¼ô„ã¢² „¢{éH¢ïÜU|¢²¢Ðã J ±¢}¢Ý¢² Ý}¢S¼é|²æ RU¢‹¼ç~¢|¢é±Ý¢² ™ JJ19Ý}¢¢ï |¢ëx¢ê‡¢¢æ Ð¼²ï Îë#ÿ¢~¢±ÝçÓÀÎï J Ý}¢S¼ï ÚÍ¢é±²¢ü² Ú¢±‡¢¢‹¼ÜUÚ¢² ™ JJ20Ý}¢S¼ï ±¢„éÎï±¢² Ý}¢: „V¯ü‡¢¢² ™ J Ðílé}Ý¢²¢çÝLh¢² „¢y±¼¢æ Ð¼²ï Ý}¢: JJ21Ý}¢¢ï Ï¢éh¢² à¢éh¢² Îñy²Î¢Ý±}¢¢ïçãÝï J }HïÓÀÐí¢²ÿ¢~¢ã‹~¢ï Ý}¢S¼ï ÜUçËÜUMçÐ‡¢ï JJ22|¢x¢±†…è±H¢ïÜU¢ïù²æ }¢¢ïçã¼S¼± }¢¢²²¢ J ¥ãæ}¢}¢ïy²„Îìx¢í¢ã¢ï |¢í¢}²¼ï ÜU}¢ü±y}¢ü„é JJ23¥ãæ ™¢y}¢¢y}¢…¢x¢¢ÚÎ¢Ú¢ƒüS±…Ý¢çÎ¯é J |¢í}¢¢ç}¢ S±ŒÝÜUËÐï¯é }¢êÉ: „y²ç{²¢ ç±|¢¢ï JJ24

¥çÝy²¢Ý¢y}¢Îé:¶ï¯é ç±Ð²ü²}¢ç¼süã}¢ì J m‹m¢Ú¢}¢S¼}¢¢ïç±C¢ï Ý …¢Ýï y±¢ùùy}¢Ý: çÐí²}¢ì JJ²ƒ¢Ï¢é{¢ï …Hæ çãy±¢ Ðíç¼ÓÀó¢æ ¼Îéj±ñ: J ¥|²ïç¼ }¢ëx¢¼ëc‡¢¢æ ±ñ ¼mœ±¢ãæ ÐÚ¢X}¢é¶: JJ26Ý¢ïy„ãïùãæ ÜëUÐ‡¢{è: ÜU¢}¢ÜU}¢üã¼æ }¢Ý: J Ú¢ïhéæ Ðí}¢¢çƒç|¢p¢ÿ¢ñ<ãî²}¢¢‡¢ç}¢¼S¼¼: JJ27

„¢ïùãæ ¼±¢Ñì Í¢íKéÐx¢¼¢ïùS}²„¼¢æ ÎéÚ¢Ðæ ¼Ó™¢Œ²ãæ |¢±ÎÝéx¢íã §üà¢ }¢‹²ï JÐéæ„¢ï |¢±ïÎì ²<ã „æ„Ú‡¢¢Ð±x¢üSy±Ä²Ï…Ý¢|¢ „ÎéÐ¢„Ý²¢ }¢ç¼: S²¢¼ì JJ28JJ

Ý}¢¢ï ç±¿¢¢Ý}¢¢~¢¢² „±üÐíy²²ãï¼±ï J ÐéL¯ïà¢Ðí{¢Ý¢² Ï¢ír¢‡¢ïùÝ‹¼à¢QU²ï JJ29Ý}¢S¼ï ±¢„éÎï±¢² „±ü|¢ê¼ÿ¢²¢² ™ J N¯èÜïUà¢ Ý}¢S¼é|²æ ÐíÐó¢æ Ð¢çã }¢¢æ Ðí|¢¢ï JJ30

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïü¥RêUÚS¼éç¼Ý¢ü}¢ ™y±¢ôÚà¢¢ïùŠ²¢²: JJ40JJ

hkrºk y™u rËð‚ r™{u»kY… Au, «ò…rŒ rþ&™Y… Au y™u ð]Âü ðeÞoY… Au.13-14

nu yrð™kþe ! ½ýk SðkuÚke ÔÞkó yk ÷kuf…k¤ ‚rnŒ ƒúñktzku þwØ {™Úke„úný fhðk ÞkuøÞ yuðk yk… Œu yk…™k MðY…{kt ykÄe™ hnu÷kt Au, s¤{kt‚qû{ s¤stŒwyku™e …uXu y™u WËtƒhk™k V¤{kt {åAhku™e …uXu, yuf ƒeò™eðkŒ™u ™nª òýŒkt y™uf ƒúñktzku yk…™k MðY…{kt s VÞko fhu Au.15 yk…¢ezk™u {kxu su su Y… Ähku Aku Œu Œu Y…Úke su™k þkuf {xe òÞ Au, yuðk ÷kufku«erŒÚke Œ{khe feŠŒ „kÞ Au.16 «÷Þ™k ‚{wÿ{kt Vh™kh {íMÞkðŒkh Y…yk…™u «ýk{ fÁt Awt. {Äwfix¼™u {kh™kh nÞ„úeðY… yk…™u «ýk{ fÁtAwt.17 {tËhk[¤™u Äkhý fh™kh fq{oY… yk…™u «ýk{ fÁt Awt, …]Úðe™u s¤{ktÚkeƒnkh fkZðkY… rðnkh fh™kh ðkhknY… yk…™u «ýk{ fÁt Awt.18 nu‚kÄw÷kufku™k ¼Þ™u {xkz™kh ! yËT¼wŒ ™]®‚nY… yk…™u «ýk{ fÁt Awt.ºki÷kuõÞ™u ºký …„÷ktÚke {k…e ÷u™kh ðk{™Y… yk…™u «ýk{ fÁt Awt.19

„ðoðk¤k ûkrºkÞkuY…e ð™™u fk…™khk …hþwhk{Y… yk…™u «ýk{ fÁt Awt.hkðý™ku ™kþ fh™kh hk{[tÿY… yk…™u «ýk{ fÁt Awt.20 ¼õŒku™k hûkfðk‚wËuð, ‚tf»koý, «ãwB™ y™u yr™ÁØY… yk…™u «ýk{ fÁt Awt.21 þwØAŒkt ËiíÞ Ëk™ðku™u {kun …{kz™khk ƒwØY… yk…™u «ýk{ fÁt Awt.{kuxu ¼k„uB÷uåAY… ÚkÞu÷k ûkrºkÞku™u ný™kh fÂÕfY… yk…™u «ýk{ fÁt Awt.22 nu¼„ðk™ ! Œ{khe {kÞkÚke {kun …k{u÷ku y™u ËunkrËf{kt ‘‘nwt y™u {kÁt’’ yuðku

yk„ún Äh™kh yk Sð÷kuf f{o™k {k„kuo{kt ¼xõÞk fhu Au.23 nu «¼w ! yíÞtŒ{qZ nwt …ý Ëun, …wºk, ½h, Mºke, Ä™, y™u Mðs™krËf Mð¡ suðk …ËkÚkkuo{ktŒuyku™u ‚k[k {k™e ¼xõÞk fÁt Awt.24 yr™íÞ f{oV¤™u r™íÞ {k™™kh,y™kí{k Ëun™u ykí{k {k™™kh, Ëw:¾Y… ½h ykrË™u ‚w¾Y… {k™™kh,‚w¾Ëw:¾krËf{kt s h{™kh y™u y¿kk™Úke ÔÞkó ÚkÞu÷ku nwt …h{ «u{™kMÚkk™fY… yk…™u òýŒku ™Úke.25 su{ {q¾o {ký‚ s¤Úke s Wí…Òk ÚkÞu÷k½k‚Úke Ztfkyu÷k …kýe™u Akuze ËR, ÍktÍðk™k …kýe W…h Ëkuzu, Œu{ nwt …ýyk…™u {qfe ËR, ËunkrËf W…h Ëkuzâk fÁt Awt, yÚkkoŒT Ëun™u s ykí{k {k™e,Œu™k ÷k÷™ …k÷™{kt {[e hÌkku Awt.26 ðk‚™k ¼hu÷e ƒwÂØðk¤ku nwt su {kÁt{™, fk{ ŒÚkk f{oÚke ûkku¼ …k{u÷wt Au, y™u ƒ¤ð¥kh $rÿÞkuÚke [khufkuh ¾U[kÞwtòÞ Au, Œu™u hkufðk™u ‚{Úko ™Úke.27 nu …h{uïh ! nu …È™k¼ ! nwt rð»kÞe…wÁ»kku™u ™ {¤u yuðk yk…™k [hýkh®ðË™u þhý ykðu÷ku Awt. y™u Œu þhýuykððwt …ý yk…™k y™w„únÚke s ÚkÞwt Au, yu{ {k™wt Awt, ßÞkhu Sð™u sL{{hý™e ‚{kÂó Úkðk™e nkuÞ íÞkhu s {nkí{k …wÁ»kku™e ‚uðkÚke yk…™k ¼s™™wt{™ ÚkkÞ Au.28 rð¿kk™Y…, ‚ðo¿kk™™k fkhY…, …wÁ»k™u ‚w¾Ëw:¾krË yk…™khfk¤, f{o y™u Mð¼kðkrËf™k r™ÞtŒk y™u y™tŒ þÂõŒðk¤k …hƒúñ yk…™u™{™ fÁt Awt.29 ‚ðo ¼qŒ«kýe {kºk™e ytËh r™ðk‚ fhe™u hnu÷k ðk‚wËuðyuðk yk…™u «ýk{ fÁt Awt. nu $rÿÞku™k Mðk{e ! yk…™u ™{wt Awt. nu «¼w ! nwtþhýk„Œ Awt, Œu™e yk… hûkk fhku.30

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku [k÷eþ{ku yæÞkÞ ‚t…qýo.

235 236¥. 40 ¥. 40


¥ƒñÜU™y±¢ôÚà¢¢ïùŠ²¢²: (41)JJ Ÿ¢èà¢éÜU©±¢™ JJ

S¼é±¼S¼S² |¢x¢±¢Ýì Îà¢üç²y±¢ …Hï ±Ðé: J |¢ê²: „}¢¢ãÚ¼ì ÜUëc‡¢¢ï ÝÅ¢ï Ý¢ÅKç}¢±¢y}¢Ý:„¢ïùçÐ ™¢‹¼<ã¼æ ±èÿ² …H¢Îé‹}¢ÁÁ² „y±Ú: J ÜëUy±¢ ™¢±à²ÜæU „±Z ç±çS}¢¼¢ï Úƒ}¢¢x¢}¢¼ì 2¼}¢ÐëÓÀhë¯èÜïUà¢: ôÜU ¼ï ÎëCç}¢ã¢jé¼}¢ì J |¢ê}¢¢ñ ç±²ç¼ ¼¢ï²ï ±¢ ¼ƒ¢ y±¢æ Hÿ¢²¢}¢ãï JJ3

¥RêUÚ ©±¢™¥jé¼¢Ýèã ²¢±ç‹¼ |¢ê}¢¢ñ ç±²ç¼ ±¢ …Hï J y±ç² ç±E¢y}¢ÜïU ¼¢çÝ ôÜU }¢ïùÎëCæ ç±Ðà²¼: JJ4²~¢¢jé¼¢çÝ „±¢üç‡¢ |¢ê}¢¢ñ ç±²ç¼ ±¢ …Hï J ¼æ y±¢ÝéÐà²¼¢ï Ï¢ír¢Ýì ôÜU }¢ï ÎëCç}¢ã¢jé¼}¢ì JJ5§y²évy±¢ ™¢ïÎ²¢}¢¢„ S²‹ÎÝæ x¢¢ç‹ÎÝè„é¼: J }¢ƒéÚ¢}¢Ý²Îì Ú¢}¢æ ÜëUc‡¢æ ™ñ± çÎÝ¢y²²ï JJ6}¢¢x¢ïü x¢í¢}¢…Ý¢ Ú¢…æS¼~¢ ¼~¢¢ïÐ„æx¢¼¢: J ±„éÎï±„é¼¢ñ ±èÿ² Ðíè¼¢ ÎëôC Ý ™¢ÎÎé: JJ7¼¢±Îì ±í…¢ñÜU„S¼~¢ Ý‹Îx¢¢ïÐ¢Î²¢ïùx¢í¼: J ÐéÚ¢ïÐ±Ý}¢¢„¢l Ðí¼èÿ¢‹¼¢ïù±¼çSƒÚï JJ8

¼¢Ýì „}¢ïy²¢ã |¢x¢±¢ÝRêUÚæ …x¢ÎèEÚ: J x¢ëãèy±¢ Ð¢ç‡¢Ý¢ Ð¢ô‡¢ ÐíçŸ¢¼æ Ðíã„çó¢± JJ9|¢±¢Ýì Ðíç±à¢¼¢}¢x¢íï „ã²¢Ý: ÐéÚèæ x¢ëã}¢ì J ±²æ çy±ã¢±}¢éÓ²¢ƒ ¼¼¢ï Îíÿ²¢}¢ãï ÐéÚè}¢ì JJ10

¥RêUÚ ©±¢™Ý¢ãæ |¢±Îì|²¢æ Úçã¼: Ðí±ïÿ²ï }¢ƒéÚ¢æ Ðí|¢¢ï J y²QéæU Ý¢ãüç„ }¢¢æ Ý¢ƒ |¢QæU ¼ï |¢QU±y„H JJ11¥¢x¢ÓÀ ²¢}¢ x¢ïã¢Ýì Ý: „Ý¢ƒ¢Ýì ÜéU±ü{¢ïÿ¢… J „ã¢x¢í…: „x¢¢ïÐ¢Hñ: „éNçjp „éNœ¢}¢ JJ12ÐéÝèçã Ð¢ÎÚ…„¢ x¢ëã¢Ýì Ý¢ï x¢ëã}¢ïç{Ý¢}¢ì J ²ÓÀ¢ñ™ïÝ¢Ýé¼ëŒ²ç‹¼ çÐ¼Ú: „¢xÝ²: „éÚ¢: JJ13¥±çÝÁ²¢æçÍ¢í²éx¢H}¢¢„èÓÀìH¢ïv²¢ï Ï¢çH}¢üã¢Ýì J »ïE²ü}¢¼éHæ Hï|¢ï x¢ô¼ ™ñÜU¢ç‹¼Ý¢æ ¼é ²¢ 14¥¢ÐS¼ïùÑì Íí²±Ýï…‹²S~¢èæÌ¢ïÜU¢†Àé™²¢ïùÐéÝÝì J çà¢Ú„¢{œ¢ ²¢: à¢±ü: S±²¢ü¼¢: „x¢Ú¢y}¢…¢:Îï±Îï± …x¢ó¢¢ƒ Ðé‡²Ÿ¢±‡¢ÜUè¼üÝ J ²Îêœ¢}¢¢ïœ¢}¢àH¢ïÜU Ý¢Ú¢²‡¢ Ý}¢¢ïùS¼é ¼ï JJ16

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýé±¢™¥¢²¢S²ï |¢±¼¢ï x¢ïã}¢ã}¢¢²ü„}¢ç‹±¼: J ²Îé™RUÎíéãæ ãy±¢ ç±¼Úc²ï „éNçyÐí²}¢ì JJ17

yæÞkÞ 41¼„ðk™u {Úkwhk{kt «ðuþe™u Äkuƒe™u {kÞkuo ŒÚkk ‚wËk{k {k¤e

y™u ËhS W…h «‚Òk ÚkÞk.þwfËuðS fnu Au- nu hkò ! yk «{kýu ©ef]»ýu y¢qhS™u s¤{kt …kuŒk™wt

Ëþo™ yk…e Œu nsw MŒwrŒ fhŒk s nŒk, íÞkt ™x su{ …kuŒk™k ™kxf™u ‚tfu÷e ÷uŒu{ …kuŒk™wt MðY… ‚tfu÷e ÷eÄwt.1 rðM{Þ …k{u÷k y¢qhS …ý ¼„ðk™™uytŒÄko™ ÚkÞu÷k òuR, …kýe{ktÚke ƒnkh ykðe, f…zkt ykrË …nuhe, ŒhŒ hÚk™e…k‚u ykÔÞk.2 ¼„ðk™u y¢qhS™u …qAâwt fu Œ{ku …]Úðe{kt, ykfkþ{kt fu s¤{ktfktR ykùÞo suðwt òuÞwt ? Œ{ku fktR ykùÞo òuÞwt nkuÞ Œuðwt, Œ{khe ykf]rŒW…hÚke sýkÞ Au.3 y¢qhS fnu Au yks„Œ{kt, …]Úðe{kt, ykfkþ{kt y™us¤{kt su fktR ykùÞo suðwt Au Œu Œ{u s Aku. Œ{u ‚ðo s„ŒY… Aku. Œku Œ{™us {U òuÞk, {kxu ‚ðuo ykùÞo {khk òuðk{kt ykÔÞwt.4 nu …h{uïh ! Œ{khu rð»kus ‚ðuo ykùÞkuo hÌkkt Au. Œku Œ{khkt Ëþo™ fh™khku nwt Œu {U …]Úðe, ykfkþ fus¤{kt Œ{khk rð™k ƒeswt þwt ykùÞo òuÞwt nkuÞ ?5

þwfËuðS fnu Au- yk{ fne y¢qhS hÚk nktõÞku y™u rËð‚ ykÚk{Œkt…nu÷kt ƒ¤Ëuð y™u f]»ý™u {Úkwhk{kt …nkU[kzâk.6 nu hkò ! {k„o{kt MÚk¤uMÚk¤u {¤u÷k „k{™k ÷kufku yk ð‚wËuð™k ƒÒku …wºkku™u òuR™u, hkS ÚkŒkt …kuŒk™eáÂü™u …kAe s ¾U[Œk ™ nŒk.7 y¢qhS™ku hÚk …nkUåÞku Œu …nu÷kt s ™tËkrËf

„kuðk¤ku yk„¤Úke {Úkwhk™k W…ð™ …k‚u ykðe hkn òuŒk íÞkt s Q¼k nŒk.8

™tËkrË „kuðk¤ku™u {¤e™u f]»ý ¼„ðk™u ™{úŒkðk¤k y¢qhS™ku nkÚk …kuŒk™knkÚku …fze, òýu n‚Œk nkuÞ Œu{ yk «{kýu fÌkwt.9 ¼„ðk™ fnu Au Œ{ku hÚk‚rnŒ {Úkwhk ™„he{kt Œ{khu ½uh òyku. y{ku Œku ynª WŒkhku fhe™u …Ae{Úkwhk™u òuRþwt.10 y¢qhS fnu Au- nu «¼w ! nu ™kÚk ! nu ¼õŒðí‚÷ ! Œ{khkƒÒku sý rð™k nwt yuf÷ku {Úkwhk{kt ™nª òô. fkhý fu nwt Œ{khku ¼õŒ Awt, ŒuÚkeík{khu {khku íÞk„ ™ fhðku òuRyu.11 nu ©ef]»ý ! [k÷ku yk…ýu ‚kÚku sRyu.{kuxk ¼kR, „kuðk¤ku y™u r{ºkku™e ‚kÚku …h{ M™une yk… y{khu ½uh …Äkhe™uy{khk ½h™u ‚™kÚk fhku.12 yk…Lkkt [hý Äkuðk™wt s¤ ykt„ýu …zðkÚke r…Œ],yÂø™ y™u ËuðŒkyku Œ]ó ÚkkÞ Au, Œu [hýhsÚke y{khkt „]nMÚk™kt ½h …rðºkfhku.13 {nkí{k ƒr¤hkò …ý yk…™k [hýkh®ðË™u ÄkuðkÚke …rðºk feŠŒ™uÞkuøÞ ÚkÞk Au. y™u ‚ðkuo¥k{ yiïÞo™u ŒÚkk ‚k[k ¼õŒ÷kuf™e „rŒ™u …kBÞkAu.14 Œ{khkt [hý™ku M…þo fhu÷ s¤ („t„kS) ºkýu ÷kuf™u …rðºk fhu Au. Œus¤™u þtfhu …kuŒk™k {MŒf W…h Ähu÷ Au, y™u su™k «¼kðÚke ‚„h hkò™k…wºkku Mð„o{kt „Þk Au.15 nu Ëuð™k Ëuð ! nu W¥k{ feŠŒðk¤k ! nu ™khkÞý ! suyk…™wt ©ðý ŒÚkk feŒo™ …rðºk Au Œu{™u nwt «ýk{ fÁt Awt.16

©ef]»ý ¼„ðk™ fnu Au- ÞkËðku™k {tz¤™ku ÿkun fh™khk ft‚™u {kÞko …Ae,{kuxk¼kR™e ‚kÚku nwt Œ{khu ½uh ykðeþ y™u ‚tƒtÄeyku™u yk™tË yk…eþ.17

237 238¥. 41 ¥. 41


Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™»±}¢éQU¢ï |¢x¢±¼¢ „¢ïùRêUÚ¢ï ç±}¢Ý¢ §± J ÐéÚèæ Ðíç±C: ÜæU„¢² ÜU}¢¢ü±ïl x¢ëãæ ²²¢ñ JJ18¥ƒ¢ÐÚ¢Øï |¢x¢±¢Ýì ÜëUc‡¢: „V ü‡¢¢ç‹±¼: J }¢ƒéÚ¢æ Ðí¢ç±à¢Îì x¢¢ïÐñ<ÎÎëÿ¢é: ÐçÚ±¢çÚ¼: JJ19

ÎÎà¢ü ¼¢æ SÈU¢çÅÜU¼éXx¢¢ïÐéÚm¢Ú¢æ Ï¢ëãhï}¢ÜUÐ¢Å¼¢ïÚ‡¢¢}¢ì J¼¢}¢í¢ÚÜU¢ïD¢æ ÐçÚ¶¢ÎéÚ¢„Î¢}¢él¢ÝÚ}²¢ïÐ±Ý¢ïÐà¢¢ïç|¢¼¢}¢ì JJ20JJ„¢ñ±‡¢üà¢ëX¢ÅÜUã}²üçÝcÜéUÅñ: Ÿ¢ï‡¢è„|¢¢ç|¢|¢ü±ÝñLÐSÜëU¼¢}¢ì J±ñÎê²ü±…í¢}¢HÝèHç±Îíé}¢ñ}¢éüQU¢ãçÚçj±üH|¢è é ±ïçÎ é JJ21JJ…éCï é …¢H¢}¢é¶Ú‹{íÜéUç^}¢ïc±¢ç±CÐ¢Ú¢±¼Ï¢<ãÝ¢çÎ¼¢}¢ì J

„æç„QUÚ‰²¢Ð‡¢}¢¢x¢ü™y±Ú¢æ ÐíÜUè‡¢ü}¢¢Ë²¢VäÚH¢…¼‡ÇéH¢}¢ì JJ22JJ¥¢Ðê‡¢üÜéU}|¢ñÎüç{™‹ÎÝ¢ïçÿ¢¼ñ: Ðí„êÝÎèÐ¢±çHç|¢: „ÐÌ±ñ: J

„±ë‹ÎÚ}|¢¢RU}¢éÜñU: „ÜïU¼éç|¢: S±HVë¼m¢Úx¢ëã¢æ „Ðç^ÜñU: JJ23JJ

¼¢æ „}Ðíç±C¢ñ ±„éÎï±Ý‹ÎÝ¢ñ ±ë¼¢ñ ±²S²ñÝüÚÎï±±y}¢üÝ¢ JÎíCéæ „}¢è²éSy±çÚ¼¢: ÐéÚçS~¢²¢ï ã}²¢üç‡¢ ™ñ±¢LLãéÝëüÐ¢ïy„éÜU¢: JJ24JJ

ÜU¢çpÎì ç±Ð²üx{ë¼±S~¢|¢ê¯‡¢¢ ç±S}¢ëy² ™ñÜæU ²éx¢Hïc±ƒ¢ÐÚ¢: JÜëU¼ñÜUÐ~¢Ÿ¢±‡¢ñÜUÝêÐéÚ¢ Ý¢Ñì vy±¢ çm¼è²æ y±ÐÚ¢p H¢ï™Ý}¢ì JJ25JJ¥àÝ‹y² »ÜU¢S¼ÎÐ¢S² „¢ïy„±¢ ¥|²Á²}¢¢Ý¢ ¥ÜëU¼¢ïÐ}¢Á…Ý¢: J

S±Ð‹y² ©yƒ¢² çÝà¢}² çÝ:S±Ýæ ÐíÐ¢²²‹y²¢ïù|¢ü}¢Ð¢ïs }¢¢¼Ú: JJ26JJ}¢Ý¢æç„ ¼¢„¢}¢Úç±‹ÎH¢ï™Ý: Ðíx¢Ë|¢HèH¢ãç„¼¢±H¢ïÜUÝñ: J

…ã¢Ú }¢œ¢çmÚÎï‹Îíç±RU}¢¢ï Îëà¢¢æ ÎÎÓÀîèÚ}¢‡¢¢y}¢Ý¢ïy„±}¢ì JJ27JJÎëß¢ }¢éãé:Ÿ¢é¼}¢ÝéÎíé¼™ï¼„S¼æ ¼yÐíïÿ¢‡¢¢ïçyS}¢¼„é{¢ïÿ¢‡¢HÏ{}¢¢Ý¢: J

¥¢Ý‹Î}¢ê<¼}¢éÐx¢ës Îëà¢¢ùùy}¢HÏ{æ Nc²œ±™¢ï …ãéÚÝ‹¼}¢çÚ‹Î}¢¢ç{}¢ì JJ28JJÐí¢„¢Îçà¢¶Ú¢LÉ¢: Ðíèy²éyÈéUÌ}¢é¶¢}Ï¢é…¢: J ¥|²± üÝì „¢ñ}¢ÝS²ñ Ðí}¢Î¢ Ï¢HÜïUà¢±¢ñ JJ29

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu ©ef]»ý ƒku÷Œkt òýu WËk‚ ÚkÞk nkuÞyuðk y¢qhS {Úkwhk{kt „Þk, y™u …kuŒu fhu÷k fk{™e ðkŒ ft‚™e …k‚u fne™u…kuŒk™u ½uh „Þk.18 …Ae …kA÷u …nkuhu ƒ÷hk{ ‚rnŒ „kuðk¤kuÚke ðªxkyu÷k¼„ðk™ ©ef]»ý òuðk™e RåAkÚke {Úkwhk{kt …ÄkÞko.19 {rý™kt Ÿ[kt ™kfkty™u îkhðk¤e, {kuxkt ‚ku™k™kt f{kz y™u Œkuhýðk¤e, ¾kRyku™u ÷eÄu þºkwykuÚke…u‚kÞ ™nª yuðe ŒÚkk ‚{e…™e ðkzeykuÚke þku¼e hnu÷e y™u su{kt ÄkLÞ™kfkuXkh ŒÚkk yïþk¤k ykrË MÚkk™fku ºkktƒk™kt y™u ÷kuZk™kt nŒkt yuðe {Úkwhk™u¼„ðk™u òuR.20 ‚ku™k™k [kixk, Ä™ðk™ku™e nðu÷eyku, W…ð™, yuf ÄtÄkÚkeSð™kh ÷kufku™k ƒu‚ðk™kt MÚkk™fku y™u ƒeò ½hkuÚke …ý {Úkwhk þku¼e hnenŒe. ðiËqÞo{rý, nehk, MVrxf, ™e÷{rý, …hðk¤kt, {kuŒe y™u nkrhŒ{rýÚkeszu÷k „ku¾™k rAÿku, Aks÷eyku, ðuËeyku ŒÚkk ƒktÄu÷e Œ¤eÞk™e ¼qr{{kt ƒuXu÷kt…khuðkt y™u {kuh ™kË fhe hÌkk nŒk, hks{k„o, ƒòh, y™u ykt„ýktyku{kt…kýe Aktxâkt nŒkt. Vq÷, ™ðkt …ktËzkt, Äkýe y™u [ku¾k [khufkuh ðuhkyu÷knŒk.21-22 «íÞuf ½h™k îkhku™e ƒÒku ƒkswyu [ku¾k™k Z„÷k W…h hk¾u÷ks¤ ¼hu÷k f¤þku þý„khu÷k nŒk. Œu f¤þ W…h Ënª y™u [tË™ Aktxu÷ktnŒkt, f¤þ™e W…h [khufkuh Vq÷™e {k¤kyku hk¾u÷e nŒe. f¤þ™k „¤k{ktðMºkku ðªíÞkt nŒkt. {w¾{kt yktƒk ykrË™kt …ktËzkt ¾ku‚u÷kt nŒkt, W…h ƒeòt…kºk {qfe Œuyku{kt y™uf Ëeðk fÞko nŒk, Äòyku [Zkðu÷e nŒe y™u Œu™e

‚{e…u nÚkk ‚rnŒ fu¤ku ŒÚkk ‚ku…khe™kt Íkz ÷„kðe ËeÄkt nŒkt.23 nu hkò ! yu™„he{kt hks{k„oÚke ykðu÷k y™u r{ºkkuÚke ðªxkyu÷k ©ef]»ý ŒÚkk ƒ¤Ëuð™uòuðk ‚kÁ „k{™e Mºkeyku WíftXkÚke y™u WŒkð¤Úke ¼u¤e Úkðk ÷k„e y™ufux÷ef …kuŒk™k {nu÷ W…h [Ze.24 fux÷ef f…zkt y™u ½huýkt …ý Q÷xkt…nuhe ÷eÄkt nŒkt. fux÷ef Äkhý fhðk ÞkuøÞ fwtz¤ ftfý ykrË ½huýktyku™u{æÞu yuf yuf ½huýwt …nuhe™u ykðe nŒe, yuf ÍktÍh, y™u yuf fk™{kt …ºk÷„kÔÞkt nŒkt y™u fux÷ef Mºkeyku ƒeS ykt¾ yktßÞk rð™k s ykðe nŒe.25

fux÷ef s{Œe nŒe Œu s{ðwt {qfe ËR™u Wí‚knÚke ykðe, fux÷ef Œu÷Úke þheh™wt{Ëo™ fhŒe nŒe Œu yÄqÁt {qfe™u ykðe y™u fux÷ef ™kÌkk rð™k s ykðe,fux÷ef Akufhkt™u Äðhkððk™wt …zŒwt {qfe™u ykðe.26 {kuxk {ËkuL{¥k nkÚke™e…uXu [k÷Œk y™u ÷û{eS™u «erŒ yk…™khk ©ef]»ý ¼„ðk™ {™kunh ÷e÷k‚rnŒ …kuŒk™wt nkMÞ y™u áÂüÚke Œu™k {™™u nhŒk nŒk.27 nu fk{Ëuð™u SŒ™khkhkò ! ðkhtðkh ‚kt¼¤u÷k nkuðk™u ÷eÄu ©ef]»ý{kt s su™wt {™ ÷k„e hÌkwt nŒwtyuðe ŒÚkk ©ef]»ý™k òuðk ŒÚkk n‚ðkY… y{]Œ™k ®‚[™Úke {k™ …k{u÷ey™u hku{ktr[Œ ÚkÞu÷e Mºkeykuyu ™uºkY…îkhÚke yk™tË{Þ ¼„ðk™™u ÓËÞ{kt…Ähkðe Œu{™wt yk®÷„™ fhe …kuŒk™u «Úk{ ¼„ðk™ ™nª {¤ðkÚke {™{kt su½ýe ÔÞÚkk nŒe yu yðMÚkk™u Akuze ËeÄe.28 {nu÷™k rþ¾hku …h [Zu÷e y™u«erŒÚke «VwÂÕ÷Œ {w¾ðk¤e Mºkeyku ƒ÷hk{ ŒÚkk ©ef]»ý™u Vq÷kuÚke ðÄkðŒe

239 240¥. 41 ¥. 41


ÎŠ²ÿ¢¼ñ: „¢ïÎÐ¢~¢ñ: dxx¢‹{ñÚ|²éÐ¢²Ýñ: J ¼¢±¢Ý™éü: Ðí}¢éçÎ¼¢S¼~¢ ¼~¢ çm…¢¼²: JJ30ª™é: Ð¢ñÚ¢ ¥ã¢ï x¢¢ïŒ²S¼Ð: çÜU}¢™ÚÝì }¢ã¼ì J ²¢ sï¼¢±ÝéÐà²ç‹¼ ÝÚH¢ïÜU}¢ã¢ïy„±¢ñ JJ31Ú…ÜæU ÜUç@Î¢²¢‹¼æ ÚXÜU¢Úæ x¢Î¢x¢í…: J Îëß¢²¢™¼ ±¢„¢æç„ {¢ñ¼¢‹²y²éœ¢}¢¢çÝ ™ JJ32Îïs¢±²¢ï: „}¢éç™¼¢‹²X ±¢„¢æç„ ™¢ãü¼¢ï: J |¢ç±c²ç¼ ÐÚæ Ÿ¢ï²¢ï Î¢¼éS¼ï Ý¢~¢ „æà¢²: JJ33„ ²¢ç™¼¢ï |¢x¢±¼¢ ÐçÚÐê‡¢ïüÝ „±ü¼: J „¢ÿ¢ïÐæ Lç¯¼: Ðí¢ã |¢ëy²¢ï Ú¢¿¢: „éÎé}¢üÎ: JJ34§üÎëà¢¢‹²ï± ±¢„¢æç„ çÝy²æ çx¢çÚ±Ýï™Ú¢: J ÐçÚ{œ¢ çÜU}¢émëœ¢¢ Ú¢…ÎíÃ²¢‡²|¢èŒ„ƒ JJ35²¢¼¢à¢é Ï¢¢çHà¢¢ }¢ñ±æ Ðí¢‰²Z ²çÎ ç……èç±¯¢ J Ï¢ŠÝç‹¼ ÍÝç‹¼ Hé}Ðç‹¼ Îë#æ Ú¢…ÜéUH¢çÝ ±ñJJ»±æ ç±ÜUyƒ}¢¢ÝS² ÜéUçÐ¼¢ï Îï±ÜUè„é¼: J Ú…ÜUS² ÜUÚ¢x¢íï‡¢ çà¢Ú: ÜU¢²¢ÎÐ¢¼²¼ì JJ37¼S²¢Ýé…èç±Ý: „±ïü ±¢„: ÜU¢ïà¢¢Ýì ç±„ëÁ² ±ñ J ÎéÎíé±é: „±ü¼¢ï }¢¢x¢Z ±¢„¢æç„ …x¢ëãïùÓ²é¼: JJ±ç„y±¢ùùy}¢çÐí²ï ±›ï ÜëUc‡¢: „V ü‡¢S¼ƒ¢ J à¢ï ¢‡²¢Îœ¢ x¢¢ïÐï|²¢ï ç±„ëÁ² |¢éç± ÜU¢çÝç™¼ì¼¼S¼é ±¢²ÜU: Ðíè¼S¼²¢ï±ïü¯}¢ÜUËÐ²¼ì J ç±ç™~¢±‡¢ñüpñHï²ñÚ¢ÜUËÐñÚÝéMÐ¼: JJ40

Ý¢Ý¢Hÿ¢‡¢±ï¯¢|²¢æ ÜëUc‡¢Ú¢}¢¢ñ ç±Úï…¼é: J S±HVë¼¢ñ Ï¢¢Hx¢…¢ñ Ð±ü‡¢è± ç„¼ï¼Ú¢ñ JJ41¼S² Ðí„ó¢¢ï |¢x¢±¢Ýì Ðí¢Î¢¼ì „¢MŒ²}¢¢y}¢Ý: J çŸ¢²æ ™ ÐÚ}¢¢æ H¢ïÜï Ï¢HñE²üS}¢ë¼èç‹Îí²}¢ì JJ¼¼: „éÎ¢}Ý¢ï |¢±Ýæ }¢¢H¢ÜU¢ÚS² …x}¢¼é: J ¼¢ñ Îëß¢ „ „}¢éyƒ¢² ÝÝ¢}¢ çà¢Ú„¢ |¢éç± JJ43¼²¢ïÚ¢„Ý}¢¢Ýè² Ð¢læ ™¢Í²ü¢ãü‡¢¢çÎç|¢: J Ðê…¢æ „¢Ýéx¢²¢ïpRïU dÜUì¼¢}Ï¢êH¢ÝéHïÐÝñ: JJ44Ðí¢ã Ý: „¢ƒüÜæU …‹}¢ Ð¢ç±¼æ ™ ÜéUHæ Ðí|¢¢ï J çÐ¼ëÎï±¯ü²¢ï }¢sæ ¼éC¢ s¢x¢}¢ÝïÝ ±¢}¢ì JJ45|¢±‹¼¢ñ çÜUH ç±ES² …x¢¼: ÜU¢Ú‡¢æ ÐÚ}¢ì J ¥±¼è‡¢¢üç±ã¢æà¢ïÝ ÿ¢ï}¢¢² ™ |¢±¢² ™ JJ46Ý çã ±¢æ ç±¯}¢¢ ÎëçC: „éNÎ¢ï…üx¢Î¢y}¢Ý¢ï: J „}¢²¢ï: „±ü|¢ê¼ï¯é |¢…‹¼æ |¢…¼¢ïÚçÐ JJ47¼¢±¢¿¢¢Ð²¼æ |¢ëy²æ çÜU}¢ãæ ÜUÚ±¢ç‡¢ ±¢}¢ì J Ðéæ„¢ïùy²Ýéx¢íã¢ï sï¯ |¢±çj²üçó¢²éÁ²¼ï JJ48§y²ç|¢Ðíïy² Ú¢…ï‹Îí „éÎ¢}¢¢ Ðíè¼}¢¢Ý„: J à¢S¼ñ: „éx¢‹{ñ: ÜéU„é}¢ñ}¢¢üH¢ ç±Úç™¼¢ ÎÎ¢ñ JJ49¼¢ç|¢: S±HVë¼¢ñ Ðíè¼¢ñ ÜëUc‡¢Ú¢}¢¢ñ „ã¢Ýéx¢¢ñ J Ðí‡¢¼¢² ÐíÐó¢¢² ÎÎ¼é±üÚÎ¢ñ ±Ú¢Ýì JJ50

nŒe.29 hkS ÚkÞu÷k Âîs÷kufku MÚk¤u MÚk¤u s¤™kt …kºk ‚rnŒ Ënª, yûkŒ,{k¤k, [tË™ y™u ¼uxkuÚke ƒÒku ¼kRyku™ku ‚ífkh fhðk ÷køÞk nŒk.30 {Úkwhk™eMºkeyku ƒku÷Œe nŒe fu ynku ! „ku…eykuyu fÞwt {kuxwt Œ… fÞwO nþu ? fu suyku{™w»Þ÷kuf™k {nkuí‚ðY… yk ©ef]»ý ŒÚkk ƒ¤ËuðS™u ‚ðoËk Ëu¾u Au.31

{Úkwhk{kt [kÕÞk sŒk ¼„ðk™u fkuR ht„khk Äkuƒe™u ykðŒku òuR, Œu™e …k‚uÄkuyu÷kt y™u yrŒ W¥k{ ð† {køÞkt.32 ¼„ðk™u fÌkwt fu- nu Äkuƒe ! y{ku ƒÒkusýk™u suðkt òuRyu Œuðkt ðMºkku yk…, ŒuÚke ŒkÁt …h{ fÕÞký Úkþu. yu{kt‚tþÞ ™Úke.33 ‚ðo «fkhu …rh…qýo ¼„ðk™u yk «{kýu {k„ýe fhŒkt yu hkò™ku[kfh {ËkuL{¥k Äkuƒe ¢kuÄ fhe™u ŒkuAzk þçËkuÚke ƒkuÕÞku fu nu Afu÷k ÷kufku !Œ{ku …ðoŒku{kt y™u ð™ku{kt Vh™khk ÚkR™u r™íÞu ykðkt s f…zkt …nuhŒk nþku™rn ? fu suÚke …kuŒk™k yrÄfkh™ku rð[kh fÞko rð™k hkò™k …ËkÚkkuo™u {k„kuAku.34-35 yhu {q¾o ÷kufku ! sŒk hnku. òu Sððk™e RåAk nkuÞ Œku ykðe {k„ýefhþku ™nª. hkò™k [kfhku yr¼{k™e {ký‚™u fuË fhu Au, ÷qtxe ÷u Au, y™u{khe …ý ™k¾u Au.36 yk «{kýu Äkuƒe ƒfðkË fhŒkt fku… …k{u÷k ¼„ðk™u…kuŒk™k nkÚk™e yuf Úk…kxÚke fkÞk W…hÚke {kÚkwt …kze ™kÏÞwt.37 Œu™k nkÚk ™e[u™kƒeò ‚ðuo Äkuƒeyku ðMºkku™k „kt‚zk íÞkt s {qfe [khufkuh ¼k„e „Þk, …Ae¼„ðk™u ð† ÷R ÷eÄkt.38 ¼„ðk™ y™u ƒ÷hk{ …kuŒk™u ‚h‚ ÷k„u yuðktð† …nuÞkO y™u ðæÞkt Œu „kuðk¤ku™u {kxu ÷R ÷eÄkt y™u ƒkfe …]Úðe …h …zŒkt

{qõÞkt.39 …Ae hkS ÚkÞu÷k yuf ËhSyu rðr[ºk ðýoðk¤kt ðMºkkuÚke y™uyk¼hýÚke Œuyku™u suðku òuRyu Œuðku þý„kh fhe ykÃÞku.40 y™uf÷ûkýkuðk¤k ðu»kkuÚke þý„khu÷k yu ©ef]»ý y™u ƒ÷hk{ Wí‚ð{kt þý„khu÷kÄku¤k y™u fk¤k ƒu nkÚkeyku™e …uXu þku¼ðk ÷køÞk.41 yu ËhS W…h «‚ÒkÚkR™u ¼„ðk™u Œu™u …kuŒk™k ‚h¾wt Y…, s„Œ{kt W¥k{ ÷û{e, ƒ¤, yiïÞo,M{hý y™u $rÿÞku™e þÂõŒ yk…e.42 …Ae yu ƒÒku ¼kRyku ‚wËk{k ™k{™k{k¤e™u ½uh „Þk. Œu ƒÒku ¼kR™u ykðu÷k òuR {k¤e {MŒfÚke …„u ÷køÞku.43

„kuðk¤ku ‚rnŒ yu ƒÒku ¼kRyku™u yk‚™ ŒÚkk …„ Äkuðk s¤ yk…e, {k¤k,Œktƒw÷, [tË™ y™u ƒeòt …ý W¥k{ …ËkÚkkuoÚke …qò fhe™u {k¤e ƒkuÕÞku fu nu«¼w ! yks Œ{khk ykððkÚke {khku sL{ ‚V¤ ÚkÞku, {kÁt fw¤ …rðºk ÚkÞwty™u r…Œ], Ëuð ŒÚkk Ér»kyku …ý {khk W…h «‚Òk ÚkÞk.44-45

Œ{ku yk ‚ðuo

s„Œ™k …h{ fkhýY… Aku y™u s„Œ™e ð]ÂØ ŒÚkk y¼Þ™u {kxu …kuŒk™k‚tfÕ…Y… ¿kk™Úke …]Úðe{kt yðŒhu÷k Aku.46 Œ{ku òufu ¼sŒku nkuÞ Œu™u s¼òu Aku, Œku…ý ‚ðuo «kýeyku{kt ‚{k™ ‚ðo™k r{ºk y™u s„Œ™k ykí{k Aku.ŒuÚke Œ{ku rð»k{ áÂüÚke ðŒkuo Aku yu{ fne þfkÞ ™nª.47 nwt Œ{khku Ëk‚ Awt,{kxu {™u yk… yk¿kk fhku. nwt yk…™wt þwt fkÞo fÁt ? yk… yk¿kk fhku yusy{khe W…h {kuxku y™w„ún fÞkuo „ýkþu.48 yk «{kýu ƒku÷Œk ‚wËk{k {k¤eyu©ef]»ý™ku yr¼«kÞ òýe hkS ÚkR™u ‚khkt y™u ‚w„tÄe Vq÷kuÚke h[u÷e{k¤kyku …nuhkðe.49 yu {k¤kykuÚke þý„khu÷k „kuðk¤ku ‚rnŒ «‚Òk ÚkÞu÷k

241 242¥. 41 ¥. 41


„¢ïùçÐ ±±íïù™H¢æ |¢ôQU ¼çS}¢ó¢ï±¢ç¶H¢y}¢çÝ J ¼jQïU é ™ „¢ññã¢ÎZ |¢ê¼ï é ™ Î²¢æ ÐÚ¢}¢ì JJ§ç¼ ¼S}¢ñ ±Úæ Îy±¢ çŸ¢²æ ™¢‹±²±ç{üÝè}¢ì J Ï¢H}¢¢²é²üà¢: ÜU¢æç¼æ çÝ…üx¢¢}¢ „ã¢x¢í…: JJ52

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïüÐéÚÐí±ïà¢¢ï Ý¢}¢ »ÜUy±¢ôÚà¢¢ïùŠ²¢²: JJ41JJ---------------------------------

¥ƒ çm™y±¢ôÚà¢¢ïùŠ²¢²: (42)JJ Ÿ¢èà¢éÜU©±¢™ JJ

¥ƒ ±í…Ýì Ú¢…ÐƒïÝ }¢¢{±: ç›²æ x¢ëãè¼¢æx¢ç±HïÐ|¢¢…Ý¢}¢ì Jç±H¢ïv² ÜéUÏ…¢æ ²é±ô¼ ±Ú¢ÝÝ¢æ ÐíÐÓÀ ²¢æ¼èæ Ðíã„Ýì Ú„ÐíÎ: JJ1JJ

ÜU¢ y±æ ±Ú¢ï±ïü¼Îéã¢ÝéHïÐÝæ ÜUS²¢XÝï ±¢ ÜUƒ²S± „¢{é Ý: JÎïs¢±²¢ïÚXç±HïÐ}¢éœ¢}¢æ Ÿ¢ï²S¼¼S¼ï Ý ç™Ú¢Îì |¢ç±c²ç¼ JJ2JJ

„ñÚ‹{íKé±¢™Î¢S²S}²ãæ „é‹ÎÚ ÜæU„„}}¢¼¢ ç~¢±RUÝ¢}¢¢ sÝéHïÐÜU}¢üç‡¢ J

}¢j¢ç±¼æ |¢¢ï…Ð¼ïÚç¼çÐí²æ ç±Ý¢ ²é±¢æ ÜU¢ïù‹²¼}¢S¼Îãüç¼ JJ3JJMÐÐïà¢H}¢¢{é²üãç„¼¢H¢Ð±èçÿ¢¼ñ: J {<¯¼¢y}¢¢ ÎÎ¢ñ „¢‹Îí}¢é|¢²¢ïÚÝéHïÐÝ}¢ì JJ4¼¼S¼¢±XÚ¢x¢ï‡¢ S±±‡¢ïü¼Úà¢¢ïç|¢Ý¢ J „}Ðí¢#ÐÚ|¢¢x¢ïÝ à¢éà¢é|¢¢¼ïùÝéÚç†…¼¢ñ JJ5Ðí„ó¢¢ï |¢x¢±¢Ýì ÜéUÏ…¢æ ç~¢±RU¢æ Lç™Ú¢ÝÝ¢}¢ì J «Á±èæ ÜU¼éZ }¢ÝpRUï Îà¢ü²Ýì Îà¢üÝï ÈUH}¢ì JJÐÎì|²¢}¢¢RU}² ÐíÐÎï mKXäË²éœ¢¢ÝÐ¢ç‡¢Ý¢ J Ðíx¢ës ™éÏ¢éÜïUùŠ²¢y}¢}¢éÎÝèÝ}¢ÎÓ²é¼: JJ7„¢ ¼Î…éü„}¢¢Ý¢Xè Ï¢ëãÓÀî¢ïç‡¢Ð²¢ï{Ú¢ J }¢éÜéU‹ÎSÐà¢üÝ¢¼ì „l¢ï Ï¢|¢ê± Ðí}¢Î¢ïœ¢}¢¢ JJ8¼¼¢ï MÐx¢é‡¢¢ñÎ¢²ü„}Ðó¢¢ Ðí¢ã ÜïUà¢±}¢ì J ©œ¢Úè²¢‹¼}¢¢ÜëUc² S}¢²‹¼è …¢¼NÓÀ²¢ JJ9»çã ±èÚ x¢ëãæ ²¢}¢¢ïï Ý y±¢æ y²QéUç}¢ã¢ïy„ãï J y±²¢ï‹}¢çƒ¼ç™œ¢¢²¢: Ðí„èÎ ÐéL¯¯ü|¢ JJ10»±æ çS~¢²¢ ²¢Ó²}¢¢Ý: ÜëUc‡¢¢ï Ú¢}¢S² Ðà²¼: J }¢é¶æ ±èÿ²¢Ýéx¢¢Ý¢æ ™ Ðíã„æS¼¢}¢é±¢™ ã JJ11

y™u ðh yk…™khk yu ƒÒku ¼kRyku ™{u÷k y™u þhýk„Œ ÚkÞu÷k yu {k¤e™uðhËk™ {k„ðk™wt fÌkwt.50 ‚wËk{kyu …ý ‚ðo™k ykí{k Œu ¼„ðk™{kt yrð[¤«erŒ, ¼„ðk™™k ¼õŒku W…h M™un y™u «kýeyku W…h …h{ ËÞk {k„e.51

ƒ÷hk{ ‚rnŒ ¼„ðk™ Œu™k {køÞk «{kýu Œu™u ðhËk™ yk…e y™u ™nª{køÞk AŒkt …ý Œu™k ðtþ{kt ÷û{e ðÄŒe sþu, yuðwt ð[™, ƒ¤, ykÞw»Þ,Þþ y™u fktrŒ yk…e™u íÞktÚke rðËkÞ ÚkÞk.52

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku yufŒk÷eþ{ku yæÞkÞ‚t…qýo.

------------------------yæÞkÞ 42

©ef]»ý ¼„ðk™u fwƒò™ku WØkh ŒÚkk Ä™w»k™ku ¼t„ fÞkuo.

þwfËuðS fnu Au- …Ae hks{k„o{kt [k÷Œk ¼„ðk™u yuf fwƒzkt{kuZkðk¤e Þwðrík fwçò Mºke fu suýu þheh{kt ÷u…™ fhðk™k [tË™™wt …kºk nkÚk{kt÷eÄwt nŒwt Œu™u sŒe ËeXe. Œu™u òuR™u ‚w¾ yk…™khk ¼„ðk™u ÃkqAâwt fu nu ‚wtËhe !nu W¥k{ ‚kÚk¤ðk¤e ! Œwt fkuý Au ? y™u yk [tË™ fku™wt Au ? y{khe …k‚u ‚kheheŒu ðkŒ fh y™u y{ku™u yk W¥k{ ÷u…™ yk…. yu{ fhðkÚke ŒkÁt ŒhŒ sfÕÞký Úkþu.1-2

fwçò fnu Au- nu ‚wtËh ! nwt rºkð¢k ™k{™e Ëk‚e Awt y™u ÷u…™™wt [tË™fhðk™k fk{{kt nwt ft‚™u ÃÞkhe Awt, {kÁt ½‚u÷wt [tË™ ft‚™u ƒnw s ðnk÷wt Au,Œku Œu [tË™™u Œ{khk rð™k ƒeòu fkuý ÞkuøÞ Au ?3 þwfËuðS fnu Au Y…,fw{kh…ýwt, hr‚f…ýwt, n‚ðwt, ƒku÷ðwt y™u òuðwt ŒuÚke …hðþ ÚkÞu÷e Œu fwçòyuŒu ƒÒku ¼kRyku™u ½kxwt [tË™ ykÃÞwt.4

…e¤k ykrË ðýoÚke þku¼Œk Œu [tË™Úke

™kr¼ W…h™k ½ýk ¾hk ¼k„{kt suykuyu ÷u…™ fhe ÷eÄwt Au, yuðk ƒu ¼kRykuþku¼ðk ÷køÞk.5 «‚Òk ÚkÞu÷k ¼„ðk™u ŒhŒ s …kuŒk™k Ëþo™™wt V¤ Ëu¾kzðk{kxu, yu Y…k¤k {kuZkðk¤e y™u ºký Xufkýu ðktfe fwçò™u ‚h¾e fhðk™wt {™fÞwO.6 Œu™k ƒu …„™k yk„÷k ¼k„™u …kuŒk™k ƒu …„Úke Ëƒkðe, su™e ƒuykt„¤eyku Ÿ[e hk¾e nŒe yuðk nkÚkÚke Œu™e r[ƒwf …fze™u ¼„ðk™u Œu™kþheh™u Ÿ[wt fÞwO.7 yu{ fhðkÚke yt„ ‚h¤ y™u ‚{k™ ÚkR sŒkt, {kuxkr™Œtƒðk¤e y™u {kuxk MŒ™ðk¤e Œu fwçò ¼„ðk™™k M…þo™k {rn{k™u ÷eÄuMºkeyku{kt ©uc ÚkR.8 …Ae Y…, „wý y™u WËkhŒkÚke ¼hu÷e, n‚Œe y™ufk{ËuðÚke ÔÞkfw¤ ÚkÞu÷e Œu fwçòyu ¼„ðk™™k ð†™ku Auzku Œkýe™u Œu{™ufÌkwt fu nu ðeh ! [k÷ku yk…ýu ½uh sRyu, nwt Œ{™u ynª {qfe Ëuðk™u RåAŒe™Úke. nu …wÁ»kku¥k{ ! {khk r[¥k™u Œ{u …hðþ fhe ™kÏÞwt Au, {kxu {khk W…hf]…k fhku.9-10 ƒ÷hk{™k Ëu¾Œkt yk «{kýu yu Mºkeyu {k„ýe fhŒkt, ¼„ðk™u…kuŒk™k r{ºkku™kt {kuZkt òuR n‚Œkt n‚Œkt Œu™u fÌkwt fu nu ‚wtËhe ! su ½h …wÁ»kku™k

243 244¥. 42 ¥. 42


»c²¢ç}¢ ¼ï x¢ëãæ „é|¢íê: Ðéæ„¢}¢¢ç{ç±ÜUà¢üÝ}¢ì J „¢ç{¼¢ƒ¢ïüùx¢ëã¢‡¢¢æ Ý: Ð¢‹ƒ¢Ý¢æ y±æ ÐÚ¢²‡¢}¢ì JJç±„ëÁ² }¢¢ŠÃ²¢ ±¢‡²¢ ¼¢æ ±í…Ýì }¢¢x¢ïü ±<‡¢vÐƒñ: J Ý¢Ý¢ïÐ¢²Ý¼¢}Ï¢éHdxx¢‹{ñ: „¢x¢í…¢ïù<™¼:J¼gà¢üÝS}¢Úÿ¢¢ï|¢¢Î¢y}¢¢Ýæ Ý¢ç±ÎÝì çS~¢²: J ç±dS¼±¢„:ÜUÏ¢Ú±H²¢Hïw²}¢ê¼ü²: JJ14¼¼: Ð¢ñÚ¢Ýì ÐëÓÀ}¢¢Ý¢ï {Ýé : Sƒ¢Ý}¢Ó²é¼: J ¼çS}¢Ýì Ðíç±C¢ï ÎÎëà¢ï {ÝéÚñ‹Îíç}¢±¢jé¼}¢ì JJ15ÐéL¯ñÏ¢üãéç|¢x¢éü#}¢<™¼æ ÐÚ}¢çhü}¢¼ì J ±¢²ü}¢¢‡¢¢ï Ýëç|¢: ÜëUc‡¢: Ðí„s {ÝéÚ¢ÎÎï JJ16

ÜUÚï‡¢ ±¢}¢ïÝ „HèH}¢éhë¼æ „Á²æ ™ ÜëUy±¢ çÝç}¢¯ï‡¢ Ðà²¼¢}¢ì JÝë‡¢¢æ ç±ÜëUc² ÐíÏ¢|¢†… }¢Š²¼¢ï ²ƒïÿ¢éÎ‡Çæ }¢ÎÜU²éüLRU}¢: JJ17JJ

{Ýé ¢ï |¢Á²}¢¢ÝS² à¢ÏÎ: ¶æ Ú¢ïÎ„è çÎà¢: J ÐêÚ²¢}¢¢„ ²æ Ÿ¢éy±¢ ÜæU„S~¢¢„}¢éÐ¢x¢}¢¼ì JJ18¼Îíçÿ¢‡¢: „¢Ýé™Ú¢: ÜéUçÐ¼¢ ¥¢¼¼¢ç²Ý: J x¢íãè¼éÜU¢}¢¢ ¥¢±±íéx¢ëüs¼¢æ Ï¢Š²¼¢ç}¢ç¼ JJ19¥ƒ ¼¢Ýì ÎéÚç|¢Ðí¢²¢Ýì ç±H¢ïv² Ï¢HÜïUà¢±¢ñ J RéUh¢ñ {‹±Ý ¥¢Î¢² à¢ÜUHï ¼¢æp …ÍÝ¼é: JJ

Ï¢Hæ ™ ÜæU„Ðíçã¼æ ãy±¢ à¢¢H¢}¢é¶¢œ¢¼: J çÝcRU}² ™ïÚ¼éãëüC¢ñ çÝÚèÿ² ÐéÚ„}ÐÎ: JJ21¼²¢ïS¼Îjé¼æ ±è²Z çÝà¢¢}² ÐéÚ±¢ç„Ý: J ¼ï…: Ðí¢x¢Ë|²æ MÐæ ™ }¢ïçÝÚï ç±Ï¢é{¢ñœ¢}¢¢ñ JJ22¼²¢ï<±™Ú¼¢ï: S±ñÚ}¢¢çÎy²¢ïùS¼}¢éÐïç²±¢Ýì J ÜëUc‡¢Ú¢}¢¢ñ ±ë¼¢ñ x¢¢ïÐñ: ÐéÚ¢ÓÀÜUÅ}¢è²¼é: JJ23

x¢¢ïŒ²¢ï }¢éÜéU‹Îç±x¢}¢ï ç±Úã¢¼éÚ¢ ²¢ ¥¢à¢¢„¼¢çà¢¯ «¼¢ }¢{éÐé²ü|¢ê±Ýì J„}Ðà²¼¢æ ÐéL¯|¢ê¯‡¢x¢¢~¢Hÿ}¢èæ çãy±ï¼Ú¢Ýì Ýé |¢…¼pÜU}¢ïù²Ýæ Ÿ¢è: JJ24JJ

¥±çÝQU¢çÑìÍ¢í²éx¢H¢ñ |¢évy±¢ ÿ¢èÚ¢ïÐ„ï™Ý}¢ì J ª¯¼éS¼¢æ „é¶æ Ú¢ô~¢ ¿¢¢y±¢ ÜæU„ç™ÜUè<¯¼}¢ì JJÜæU„S¼é {Ýé¯¢ï |¢Xæ Úçÿ¢‡¢¢æ S±Ï¢HS² ™ J ±{æ çÝà¢}² x¢¢ïç±‹ÎÚ¢}¢ç±RUèçÇ¼æ ÐÚ}¢ì JJ26ÎèÍ¢üÐí…¢x¢Ú¢ï |¢è¼¢ï Îé<Ýç}¢œ¢¢çÝ Îé}¢üç¼: J Ï¢ãê‹²™C¢ï|¢²ƒ¢ }¢ëy²¢ïÎ¢ñüy²ÜUÚ¢ç‡¢ ™ JJ27¥Îà¢üÝæ S±çà¢Ú„: Ðíç¼MÐï ™ „y²çÐ J ¥„y²çÐ çm¼è²ï ™ mñMŒ²æ Á²¢ïç¼¯¢æ ¼ƒ¢ JJ28çÀÎíÐí¼èç¼àÀ¢²¢²¢æ Ðí¢‡¢Í¢¢ï¯¢ÝéÐŸ¢éç¼: J S±‡¢üÐí¼èç¼±ëüÿ¢ï¯é S±ÐÎ¢Ý¢}¢Îà¢üÝ}¢ì JJ29S±ŒÝï Ðíï¼ÐçÚc±X: ¶Ú²¢Ýæ ç±¯¢ÎÝ}¢ì J ²¢²¢ó¢HÎ}¢¢Ë²ïÜUS¼ñH¢|²QU¢ï çÎx¢}Ï¢Ú: JJ30

{™™e …ezk™u þ{kð™kh Au, íÞkt nwt {kÁt fk{ …qýo ÚkÞk …Ae ykðeþ. fkhý fuy{ku ½h rð™k™k ðxu{k„wo Aeyu, Œuyku™u ykþhku ÷uðk™wt Xufkýwt Œwt s Au.11-12

yk «{kýu {Äwh ð[™Úke Œu™u rðËkÞ fhe, ©ef]»ý {k„o{kt [kÕÞk sŒk nŒk,íÞkt ðu…kheykuyu y™uf «fkh™e ¼uxku, …k™ƒezkt, {k¤kyku y™u ‚w„tÄðk¤kt…ËkÚkkuoÚke Œu{™wt y™u ƒ¤ËuðS™wt …qs™ fÞwO.13 ¼„ðk™™kt Ëþo™ ÚkðkÚkefk{Ëuð Wí…Òk Úkðk™u ÷eÄu r[ºkk{ý suðe ÚkR hnu÷e y™u suyku™kt ð†, ftfýŒÚkk fuþ ¾‚e sŒkt nŒkt, yuðe Mºkeyku™u …kuŒk™k þheh™wt ¼k™ …ý hnuŒwt ™nŒwt.14 …Ae „k{™k ÷kufku™u Ä™w»Þ™wt Xufkýwt …qAŒk sŒk ¼„ðk™u Œu MÚk¤{ktsR™u, òýu $ÿ™wt nkuÞ Œuðwt yËT¼wŒ Ä™w»Þ òuÞwt.15 ½ýk …wÁ»kkuðzu hûkýfhkyu÷k, …qsu÷k y™u {kuxe þku¼kðk¤k Œu Ä™w»k™u ©ef]»ýu …kuŒk™u hûkf ÷kufkuyuðkÞko AŒkt …ý ƒ¤kífkhÚke W…kzâwt.16

hûký fh™khk ÷kufku™k Ëu¾Œkts ÷e÷k

{kºk{kt zkƒk nkÚkÚke W…kzu÷k Œu Ä™w»k™u, ykt¾ {ª[e W½kzeyu yux÷e ðkh{kt‚ßs fhe, ¾U[e™u, ¼„ðk™u su{ {ËkuL{¥k nkÚke þuhze™k ‚ktXk™u ¼kt„e ™k¾uŒu{ ¼kt„e ™kÏÞwt.17 Ä™w»k ¼kt„Œkt Œu™ku þçË Mð„o, ytŒrhûk, …]Úðe y™urËþkyku{kt ÔÞkó ÚkR hÌkku fu su þçË™u ‚kt¼¤e ft‚ ºkk‚ …kBÞku.18 fku… …k{u÷kÄ™w»k™k hûkfku …kuŒk™k y™w[hku ‚rnŒ þMºkku W…kze™u ¼„ðk™™u …fze ÷uðk‚kÁ ‘‘…fzku y™u ƒktÄku’’ yu{ ƒku÷Œk ƒku÷Œk ¼„ðk™™u ½uhe ðéÞk.19 …AeŒuyku™ku Ëwü yr¼«kÞ òuR ¢kuÄ …k{u÷k ƒ÷hk{ y™u ©ef]»ýu Ä™w»k™k fxfk÷R Œu™kÚke Œu ÷kufku™u {kÞko y™u ft‚u {kuf÷u÷k ƒeò ‚iLÞ™u …ý {kÞwO. …Ae yu

Ä™w»k™e þk¤k™k îkh{ktÚke ƒnkh ™ef¤e™u yu ƒÒku ¼kRyku „k{{kt Vhðk÷køÞk y™u „k{™e þku¼k òuR™u hkS ÚkÞk.20-21 Œu ƒÒku ¼kRyku™wt yËT¼wŒ…hk¢{, Œus, áZŒk y™u Y… òuR™u „k{™k hnuðk‚eyku, yk fkuR W¥k{ ËuðAu, yu{ {k™ðk ÷køÞk.22 yk «{kýu {™ „{Œe heŒu VhŒkt VhŒkt ‚qÞo ykÚk{e„Þku, yux÷u „kuðk¤kuÚke ðªxkyu÷k ©ef]»ý y™u ƒ¤ËuðS „k{{ktÚke WŒkhuykÔÞk.23 ¼„ðk™ ðús{ktÚke …ÄkÞko Œu ‚{Þ{kt rðhnÚke ykŒwh ÚkÞu÷e„ku…eykuyu {Úkwhk{kt su su Úkðk™e fÕ…™k fhe nŒe Œu ‚ðuo fÕ…™kyku, ¼„ðk™™wtþheh fu su{kt ÷û{eS …kuŒk™u ¼s™khk ƒúñkrËf Ëuðku™u Akuze ËR r™ðk‚fhe™u hnu÷ Au, Œu þheh™e þku¼k™u òu™khk {Úkwhk™k ÷kufku{kt ‚k[e ÚkR.24

…Ae ©ef]»ý ŒÚkk ƒ¤Ëuð …kuŒk™k …„ ÄkuR ŒÚkk ËqÄðk¤wt yÒk s{e y™u ft‚usu fhðk™wt ÄkÞwO nŒwt Œu òýe ÷R, Œu hkºke WŒkhk{kt s ‚w¾uÚke hÌkk.25 Ä™w»k™ku¼t„ y™u hûkk fh™khkyku™ku ŒÚkk …kuŒk™k ƒeò ‚iLÞ™ku ðÄ fuð¤ ¼„ðk™ŒÚkk ƒ¤Ëuðu ÷e÷k {kºk{kt s fÞkuo, Œu ‚kt¼¤e™u ÷ktƒk Wò„hkðk¤ku y™u¼Þ …k{u÷ku ËwƒwoÂØ ft‚ Mð¡{kt y™u ò„úŒ{kt {]íÞw™u ‚q[ð™khkt ½ýkt Ëwüþwf™ku Ëu¾ðk ÷køÞku.26-27 «rŒ®ƒƒ Ëu¾ðk AŒkt …ý Œu{kt …kuŒk™wt {kÚkwt Ëu¾Œku™ nŒku. [tÿkrËf çku ™ nkuðk AŒkt …ý [tÿkrËf™kt ƒçƒu ®ƒƒ Ëu¾Œku nŒku.28

…zAkÞk{kt rAÿ Ëu¾kŒkt nŒkt. fk™™u ƒtÄ fhŒkt ytËh su þçË ‚kt¼¤ðk{ktykðu Œu™u ‚kt¼¤Œku ™ nŒku. ð]ûkku™u ‚ku™k™kt Ëu¾Œku nŒku. hs y™u fe[z ykrË{kt

245 246¥. 42 ¥. 42


¥‹²¢çÝ ™ïyƒæ |¢ê¼¢çÝ S±ŒÝ…¢x¢çÚ¼¢çÝ ™ J Ðà²Ýì }¢Ú‡¢„‹~¢S¼¢ï çÝÎí¢æ Hï|¢ï Ý ç™‹¼²¢ JJ31Ã²éC¢²¢æ çÝçà¢ ÜU¢ñÚÃ² „ê²ïü ™¢jK: „}¢éçyƒ¼ï J ÜU¢Ú²¢}¢¢„ ±ñ ÜæU„¢ï }¢ÌRUèÇ¢}¢ã¢ïy„±}¢ì JJ¥¢Ý™éü: ÐéL¯¢ ÚXæ ¼ê²ü|¢ï²üp …çÍÝÚï J }¢†™¢p¢HÑì ÜUë¼¢: dçx|¢: Ð¼¢ÜU¢™ñH¼¢ïÚ‡¢ñ:33¼ï¯é Ð¢ñÚ¢ …¢ÝÐÎ¢ Ï¢ír¢ÿ¢~¢ÐéÚ¢ïx¢}¢¢: J ²ƒ¢ïÐ…¢ï¯æ ç±ç±à¢ê Ú¢…¢Ýp ÜëU¼¢„Ý¢: JJ34ÜæU„: ÐçÚ±ë¼¢ïù}¢¢y²ñ Ú¢…}¢@ ©Ð¢ç±à¢¼ì J }¢‡ÇHïEÚ}¢Š²Sƒ¢ï NÎ²ïÝ ç±Îê²¼¢ JJ35±¢l}¢¢Ýï¯é ¼ê²ïü¯é }¢Ì¼¢H¢ïœ¢Úï¯é ™ J }¢Ì¢: S±HVë¼¢ Îë#¢: „¢ïÐ¢Š²¢²¢: „}¢¢ç±à¢Ýì JJ36™¢‡¢êÚ¢ï }¢éçCÜU: ÜêUÅ: à¢HS¼¢ïà¢H »± ™ J ¼ ¥¢„ïÎéLÐSƒ¢Ýæ ±Ëx¢é±¢lÐíã<¯¼¢: JJ37ÝæÎx¢¢ïÐ¢Î²¢ï x¢¢ïÐ¢ |¢¢ï…Ú¢…„}¢¢ãê¼¢: J çÝ±ïçÎ¼¢ïÐ¢²Ý¢S¼ï »ÜUçS}¢‹}¢@ ¥¢ç±à¢Ýì JJ38

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïü}¢ÌÚX¢ïÐ±‡¢üÝæ Ý¢}¢ çm™y±¢ôÚà¢¢ïùŠ²¢²: JJ42JJ

---------------------------------

¥ƒ ç~¢™y±¢ôÚà¢¢ïùŠ²¢²: (43)JJ Ÿ¢èà¢éÜU©±¢™ JJ

¥ƒ ÜëUc‡¢p Ú¢}¢p ÜëU¼à¢¢ñ™¢ñ ÐÚæ¼Ð J }¢ÌÎéæÎéç|¢çÝÍ¢¢ïü¯æ Ÿ¢éy±¢ ÎíCé}¢éÐï²¼é: JJ1ÚXm¢Úæ „}¢¢„¢l ¼çS}¢Ýì Ý¢x¢}¢±çSƒ¼}¢ì J ¥Ðà²¼ì ÜéU±H²¢ÐèÇæ ÜëUc‡¢¢ïù}Ï¢DÐí™¢ïçÎ¼}¢ì JÏ¢ÎìŠ±¢ ÐçÚÜUÚæ à¢¢ñçÚ: „}¢és ÜéUçÅH¢HÜU¢Ýì J ©±¢™ ãçS¼Ðæ ±¢™¢ }¢ïÍ¢Ý¢Îx¢|¢èÚ²¢ JJ3¥}Ï¢D¢}Ï¢D }¢¢x¢Z Ý¢ñ ÎïsÐRU}¢ }¢¢ ç™Ú}¢ì J Ý¢ï ™ï¼ì „ÜéU†…Úæ y±¢l Ý²¢ç}¢ ²}¢„¢ÎÝ}¢ì JJ4»±æ çÝ|¢üçy„ü¼¢ïù}Ï¢D: ÜéUçÐ¼: ÜU¢ïçÐ¼æ x¢…}¢ì J ™¢ïÎ²¢}¢¢„ ÜëUc‡¢¢² ÜU¢H¢‹¼ÜU²}¢¢ïÐ}¢}¢ì JÜUÚè‹ÎíS¼}¢ç|¢Îíéy² ÜUÚï‡¢ ¼Ú„¢x¢íãè¼ì J ÜUÚ¢Îì ç±x¢çH¼: „¢ïù}¢éæçÝãy²¢çÑìÍ¢íc±Hè²¼ JJ6„æRéUhS¼}¢™ÿ¢¢‡¢¢ï Í¢í¢‡¢ÎëçC: „ ÜïUà¢±}¢ì J ÐÚ¢}¢ëà¢¼ì ÐécÜUÚï‡¢ „ Ðí„s ç±çÝx¢ü¼: JJ7ÐéÓÀï Ðíx¢ës¢ç¼Ï¢Hæ {Ýé¯: Ð@ô±à¢ç¼}¢ì J ç±™ÜU¯ü ²ƒ¢ Ý¢x¢æ „éÐ‡¢ü §± HèH²¢ JJ8

…kuŒk™kt …„÷kt Ëu¾Œku ™ nŒku.29 Mð¡{kt {wzËk™wt yk®÷„™ fhŒku nŒku, „Äuzk…h [Ze™u sŒku nŒku, Íuh ¾kŒku nŒku, ò‚wË™k Vq÷™e {k¤k …nuhe, Œu÷Úke¾hzkyu÷ku y™u ™ø™ yuf÷ku sŒku nŒku.30 Mð¡ y™u ò„úŒ{kt yuðe heŒ™ktƒeòt …ý fux÷ktf y…þwf™ku Ëu¾e™u {hýÚke ºkk‚ …k{u÷k ft‚™u ®[Œk™u ÷eÄurLkÿk s ykðe ™nª.31 nu hkò ! {ktz {ktz «¼kŒ …zŒkt y™u s¤{ktÚke ‚qÞoƒnkh ™ef¤Œkt ft‚u {Õ÷ku™e h{Œ™ku {nkuí‚ð fhkÔÞku.32 ÷kufkuyu y¾kzk™e…qò fhe ŒqhkR y™u ¼uhe ðk„ðk ÷køÞkt. {k¤k, …Œkfk y™u ð†™k ŒkuhýkuÚkeƒu‚ðk™k {t[ku™u þý„kÞko.33 ƒúkñý y™u ûkrºkÞ ykrË ™„h™k ÷kufku y™uËuþ™k ÷kufku Œu {t[ku W…h ƒuXk ŒÚkk hkòyku …ý su{ …kuŒk™u y™qfw¤ ykðu Œu{yk‚™ku ™k¾e™u Œuyku W…h ƒuXk.34 fkh¼kheykuÚke ðªxkyu÷ku y™u su™wt ÓËÞf[ðkÞk fhŒwt nŒwt yuðku ft‚, …kuŒk™e ™e[u™k hkòyku™k {æÞ{kt hks{t[W…h ƒuXku.35

ðkòtyku ðk„ðk ÷køÞkt, {Õ÷ku™k Œƒkuxk ({Õ÷Œk÷) ðkòtyku™u

…ý Ëkƒe ËuŒk ‚t¼¤kðk ÷køÞk, íÞkhu þý„khu÷k y™u „ðoðk¤k {Õ÷ku…kuŒk™k yk[kÞkuo ‚rnŒ ykÔÞk.36 ‚wtËh ðkòtÚke hkS ÚkÞu÷k [kýqh, {wÂüf,fqx, þ÷ y™u Œkuþ÷ yu {Õ÷ku y¾kzk{kt ykÔÞk.37 ft‚u ƒku÷kðu÷k ™tËkrË„kuðk¤ku …ý ft‚™u ¼uxku yk…e™u yuf {t[ W…h ƒuXk.38

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™kuƒuŒk÷eþ{ku yæÞkÞ ‚t…qýo

yæÞkÞ 43y¾kzk™k îkh{kt fwðÕÞk…ez nkÚke™u {khe™u, {Õ÷™k

y¾kzk{kt «ðuþ fhŒk ©ef]»ý ¼„ðk™ ŒÚkk ƒ¤ËuðS.

þwfËuðS fnu Au- nu …heÂûkŒ hkò ! ‘‘y{u Ä™w»k™ku ¼t„ ykrË f{o fhey{kÁt yiïÞo ‚q[™ fhkðe ËeÄwt Au, Œku…ý y{khk {kŒk-r…Œk™u yk AkuzŒku™Úke y™u y{™u …ý {khðk RåAu Au, ŒuÚke yk {k{k™u {khŒkt y{™u fktR …ýËku»k ™Úke.’’ yk «{kýu …nu÷u rËð‚u suykuyu …kuŒk™e …rðºkŒk fhe ÷eÄe nŒe.yuðk ©ef]»ý y™u ƒ¤ËuðS {Õ÷ku™k ™„khkt™ku þçË ‚kt¼¤e òuðk ‚kÁykÔÞk.1 y¾kzk™k îkhÚke yk„¤ ykÔÞk, íÞkt Œu Xufkýu Q¼u÷ku fwð÷Þk…ez™k{™ku nkÚke fu su™u ytƒc ({nkðŒ) nktfŒku nŒku Œu™u ¼„ðk™u ËeXku.2 ¼uxðk¤e ŒÚkk …kuŒk™k ðktfk fuþ ƒktÄe™u ¼„ðk™u {u½™e „so™k ‚h¾e „t¼ehðkýeÚke yu nkÚke™k hûkf ytƒc™u fÌkwt fu ‘nu ytƒ»X ! nu ytƒc ! y{™u {k„oËu. ŒwhŒ ¾‚e ò, y™u òu ™nª ¾‚u Œku Œ™u ŒÚkk Œkhk nkÚke™u n{ýkt Þ{…whe{kt{kuf÷e yk…eþ.3-4 yk «{kýu ŒhAkuzu÷k y™u fku…u÷k ytƒ»Xu {]íÞw, {]íÞw™wtr™r{¥kfk¤ y™u {]íÞw™k r™ÞtŒk Þ{ suðk nkÚke™u ¼„ðk™™e ‚k{u nktõÞku.5

nkÚkeyu ‚k{u Ëkuze ŒhŒ …kuŒk™e ‚qtZÚke ¼„ðk™™u …fzâk. ¼„ðk™ …ý‚qtZ{ktÚke Axfe ŒÚkk Œu™u {w¬ku {khe™u Œu™k [kh …„{kt Aq…e hÌkk.6 ¼„ðk™™u™nª Ëu¾Œkt ¢kuÄ …k{u÷k y™u ‚wt½e™u òý™kh Œu nkÚkeyu ð¤e ¼„ðk™™u …fzâk

247 248¥. 42 ¥. 43


„ Ð²¢ü±¼ü}¢¢ÝïÝ „Ã²Îçÿ¢‡¢¼¢ïùÓ²é¼: J Ï¢|¢í¢}¢ |¢í¢}²}¢¢‡¢ïÝ x¢¢ï±y„ïÝï± Ï¢¢HÜU: JJ9¼¼¢ïùç|¢}¢é¶}¢|²ïy² Ð¢ç‡¢Ý¢ùùãy² ±¢Ú‡¢}¢ì J Ðí¢Îí±Ýì Ð¢¼²¢}¢¢„ SÐëà²}¢¢Ý: ÐÎï ÐÎï JJ10„ {¢±Ýì RUèÇ²¢ |¢ê}¢¢ñ Ðç¼y±¢ „ã„¢ïçyƒ¼: J ¼æ }¢y±¢ Ðç¼¼æ RéUh¢ï Î‹¼¢|²¢æ „¢ïùãÝçyÿ¢ç¼}¢ìS±ç±RU}¢ï Ðíç¼ã¼ï ÜéU†…Úï‹Îí¢ïùy²}¢<¯¼: J ™¢ïl}¢¢Ý¢ï }¢ã¢}¢¢~¢ñ: ÜëUc‡¢}¢|²Îí±Îì L¯¢ JJ12¼}¢¢Ð¼‹¼}¢¢„¢l |¢x¢±¢Ýì }¢{é„êÎÝ: J çÝx¢ës Ð¢ç‡¢Ý¢ ãS¼æ Ð¢¼²¢}¢¢„ |¢ê¼Hï JJ13Ðç¼¼S² ÐÎ¢ùùRU}² }¢ëx¢ï‹Îí §± HèH²¢ J Î‹¼}¢éyÐ¢ÅK ¼ïÝï|¢æ ãçS¼Ð¢æp¢ãÝhçÚ: JJ14}¢ë¼ÜæU çmÐ}¢éy„ëÁ² Î‹¼Ð¢ç‡¢: „}¢¢ç±à¢¼ì J ¥æ„‹²S¼ç±¯¢‡¢¢ïù„ëÑì }¢ÎçÏ¢‹Îéç|¢ÚçV¼: J

ç±MÉS±ïÎÜUç‡¢ÜU¢±ÎÝ¢}Ï¢éLã¢ï Ï¢|¢¢ñ JJ15±ë¼¢ñ x¢¢ïÐñ: ÜUç¼Ð²ñÏ¢üHÎï±…Ý¢ÎüÝ¢ñ J ÚXæ ç±ç±à¢¼ê Ú¢…Ýì x¢…Î‹¼±Ú¢²é{¢ñ JJ16

}¢Ì¢Ý¢}¢à¢çÝÝëü‡¢¢æ ÝÚ±Ú: S~¢è‡¢¢æ S}¢Ú¢ï }¢ê<¼}¢¢Ýì Jx¢¢ïÐ¢Ý¢æ S±…Ý¢ïù„¼¢æ çÿ¢ç¼|¢é…¢æ à¢¢S¼¢ S±çÐ~¢¢ï: çà¢à¢é: J

}¢ëy²é|¢¢ïü…Ð¼ï<±Ú¢Çç±Îé¯¢æ ¼œ±æ ÐÚæ ²¢ïçx¢Ý¢æ J±ëc‡¢èÝ¢æ ÐÚÎï±¼ïç¼ ç±çÎ¼¢ï ÚXæ x¢¼: „¢x¢í…: JJ17JJ

ã¼æ ÜéU±H²¢ÐèÇæ Îëß¢ ¼¢±çÐ Îé…ü²¢ñ J ÜæU„¢ï }¢ÝSÃ²çÐ ¼Î¢ |¢ëà¢}¢éçmç±…ï ÝëÐ JJ18¼¢ñ Úï…¼ê ÚXx¢¼¢ñ }¢ã¢|¢é…¢ñ ç±ç™~¢±ï¯¢|¢Ú‡¢dx¢}Ï¢Ú¢ñ J

²ƒ¢ ÝÅ¢±éœ¢}¢±ï¯{¢çÚ‡¢¢ñ }¢Ý: çÿ¢Ð‹¼¢ñ Ðí|¢²¢ çÝÚèÿ¢¼¢}¢ì JJ19JJçÝÚèÿ² ¼¢±éœ¢}¢ÐêL¯¢ñ …Ý¢ }¢@çSƒ¼¢ Ý¢x¢ÚÚ¢cÅîÜU¢ ÝëÐ J

Ðíã¯ü±ïx¢¢ïyÜUçH¼ïÿ¢‡¢¢ÝÝ¢: ÐÐéÝü ¼ë#¢ Ý²ÝñS¼Î¢ÝÝ}¢ì JJ20JJçÐÏ¢‹¼ §± ™ÿ¢é|²¢Z çHã‹¼ §± ç…u²¢ J ç…Í¢í‹¼ §± Ý¢„¢|²¢æ çàHc²‹¼ §± Ï¢¢ãéç|¢: JJ21ª™é: ÐÚSÐÚæ ¼ï ±ñ ²ƒ¢ÎëCæ ²ƒ¢Ÿ¢é¼}¢ì J ¼ÎíêÐx¢é‡¢}¢¢{é²üÐí¢x¢Ë|²S}¢¢çÚ¼¢ §± JJ22»¼¢ñ |¢x¢±¼: „¢ÿ¢¢hÚïÝ¢üÚ¢²‡¢S² çã J ¥±¼è‡¢¢üç±ã¢æà¢ïÝ ±„éÎï±S² ±ïà}¢çÝ JJ23»¯ ±ñ çÜUH Îï±v²¢æ …¢¼¢ï Ýè¼p x¢¢ïÜéUH}¢ì J ÜU¢H}¢ï¼æ ±„Ýì x¢êÉ¢ï ±±ë{ï Ý‹Î±ïà}¢çÝ JJ24

…ý ƒ¤kífkhÚke Œu ™ef¤e „Þk.7 „Áz su{ ™k„™u ¾U[u Œu{ ¼„ðk™ {kuxkƒ¤ðk¤k nkÚke™u Œu™wt …qtAzwt …fze™u ÷e÷k {kºkÚke …[e‚ Ä™w»k sux÷u Ëqh ‚wÄe…kA¤ …„u ¾UåÞku.8 …Ae su{ fkuR ƒk¤f, [khu ƒksw VhŒk „kÞ™k ðkAhzkt™e‚kÚku Vhu, Œu{ ƒk¤fY… ©ef]»ý zkƒe y™u s{ýe fkuh VÞko fhŒk Œu nkÚke™e‚kÚku Vhðk ÷køÞk.9 …Ae ‚k{u ykðe …kuŒk™k nkÚkÚke Œu nkÚke™u «nkh fhe,¼„ðk™ yu nkÚke™u …kze ™k¾ðk yu heŒu Ëkuzâk, fu òýu n{ýkt nkÚke ¼„ðk™™kuM…þo fhe sþu.10 ËkuzŒk ¼„ðk™ ¢ezkÚke …]Úðe W…h …ze™u …kAk ŒwhŒ QXe„Þk. ¼„ðk™™u …zu÷k {k™e Œu ¢kuÄe nkÚkeyu ¼„ðk™™u {khðk …kuŒk™k ËktŒÄhŒe{kt {kÞko.11 …kuŒk™wt …hk¢{ ÔÞÚko sŒkt ƒnw s ¢kuÄ …k{u÷k y™u {nkðŒkusu™u nktõÞk fhŒk nŒk, yuðku nkÚke ¢kuÄÚke ¼„ðk™™e ‚k{u Ëkuzâku.12 Œu ykðŒknkÚke™e ‚k{u sR ¼„ðk™u …kuŒk™k nkÚkÚke Œu™e ‚qtZ …fze™u Œu™u …kze ™kÏÞku.13

yu …zu÷k nkÚke™u ®‚n™e …uXu …„Úke Ëƒkðe h{Œ {kºk{kt Œu™ku ËktŒ ¾U[e ÷R™uŒu s ËktŒÚke nkÚke™u ŒÚkk Œu™k hûkfku {nkðŒku™u {kÞko.14 {he „Þu÷k nkÚke™uAkuze ËR Œu™ku ËktŒ nkÚk{kt ÷R™u ¼„ðk™ y¾kzk{kt …ÄkÞko. nkÚke™ku ËktŒ¾¼k W…h hkÏÞku nŒku. …kuŒk™k þheh{kt Œu nkÚke™k {Ë ŒÚkk ÷kune™k AktxkQzâk nŒk.15 y™u {w¾kh®ðË W…h …h‚uðk™kt ®ƒËwyku ÷k„e hnu÷kt nkuðkÚkeþku¼Œk nŒk. nu hkò ! fux÷kf „kuðk¤kuÚke ðªxkyu÷k y™u nkÚke™k ËktŒY…eW¥k{ ykÞwÄðk¤k yu ƒÒku ¼kRyku y¾kzk™k MÚkk™f{kt «ðuþ fÞkuo.16 {Õ÷ku™u

ð@Y… sýkŒk, {™w»Þku™u W¥k{ {™w»Þ sýkŒk, Mºkeyku™u ËunÄkhe fk{ËuðY…sýkŒk, „kuðk¤ku™u ‚tƒtÄes™ sýkŒk, Ëwü hkòyku™u Ëtz yk…™kh sýkŒk,…kuŒk™k {k-ƒk…™u ƒk¤fY… sýkŒk, ft‚™u {]íÞwY… sýkŒk, y¿kk™eyku™u÷kuneÚke ¾hzkðk™u ÷eÄu ƒe¼í‚™e ‚{k™ sýkŒk, Þku„eyku™u …h{kí{kY…usýkŒk y™u ÞkËðku™u …h{ ËiðŒY… sýkŒk ©ef]»ý ¼„ðk™ …kuŒk™k {kuxk¼kR™e ‚kÚku y¾kzk{kt „Þk.17 nu hkò ! fwð÷Þk…ez nkÚke™u {khu÷ku òýe ŒuƒÒku ¼kRyku™u SŒðk fXý òýe, ft‚ áZ {™ðk¤ku AŒkt …ý Œu ‚{Þu ƒnws Wîu„ …kBÞku.18 y¾kzk{kt ykðu÷k {kuxk nkÚkðk¤k, …kuŒk™e fktrŒÚkeòu™khkyku™k {™™wt nhý fhŒk y™u suyku rðr[ºk ðu»k™k yk¼hý, {k¤kykuy™u ð†ku ÄkÞkO nŒkt. yuðk ƒÒku W¥k{ ðu»k Äkhý fh™kh ƒu ™x™e …uXu þku¼ŒknŒk.19 yu ƒu W¥k{ …wÁ»k™u òuR™u su™kt {kuZkt ŒÚkk ™uºk yk™tË™k ðu„Úke «VwÂÕ÷ŒÚkÞkt Au yuðk hkòyku, ™„h™k ÷kufku y™u Ëuþ™k ÷kufku Œu{™k {w¾kh®ðË™uyk‚rõŒ …qðof òuðk ÷køÞk, AŒkt òuŒkt Œ]Âó …k{Œk ™ nŒk. ŒuÚke ™uºkÚke …k™fhŒk nkuÞ™u þwt ? SbkÚke [kxŒk nkuÞ™u þwt ? ™kfÚke ‚wt½Œk nkuÞ™u þwt ? y™unkÚkÚke yk®÷„™ fhŒk nkuÞ™u þwt ? yu{ sýkŒk nŒk.20-21 ¼„ðk™™kt Y…,„wý, {ÄwhŒk y™u «kiZ…ýkyu òýu M{hý yk…u÷wt nkuÞ yuðe heŒu ‚ðuo ÷kufku¼„ðk™™kt Ëu¾u÷kt y™u ‚kt¼¤u÷kt …hk¢{ku rð»ku ðkŒku fhðk ÷køÞk.22 ykƒÒku sý ‚kûkkŒT ™khkÞý™k ytþÚke ynª ð‚wËuð™k ½h{kt yðŒhu÷k Au.23

249 250¥. 43 ¥. 43


Ðê¼Ý¢ÝïÝ Ýè¼¢‹¼æ ™RU±¢¼p Î¢Ý±: J ¥…éüÝ¢ñ x¢ésÜU: ÜïUà¢è {ïÝéÜU¢ïù‹²ï ™ ¼çm{¢: JJ25x¢¢±: „Ð¢H¢ »¼ïÝ Î¢±¢xÝï: ÐçÚ}¢¢ïç™¼¢: J ÜU¢çH²¢ï Îç}¢¼: „Ðü §‹Îíp ç±}¢Î: ÜëU¼: JJ26„#¢ã}¢ïÜUãS¼ïÝ {ë¼¢ïùçÎíÐí±Ú¢ïù}¢éÝ¢ J ±¯ü±¢¼¢à¢çÝ|²p ÐçÚ~¢¢¼æ ™ x¢¢ïÜéUH}¢ì JJ27x¢¢ïŒ²¢ïùS² çÝy²}¢éçÎ¼ãç„¼Ðíïÿ¢‡¢æ }¢é¶}¢ì J Ðà²‹y²¢ï ç±ç±{¢æS¼¢Ð¢æS¼Úç‹¼ S}¢¢Ÿ¢}¢æ }¢éÎ¢ JJ±Î‹y²ÝïÝ ±æà¢¢ïù²æ ²Î¢ï: „éÏ¢ãéç±Ÿ¢é¼: J çŸ¢²æ ²à¢¢ï }¢ãœ±æ ™ HŒS²¼ï ÐçÚÚçÿ¢¼: JJ29¥²æ ™¢S²¢x¢í…: Ÿ¢è}¢¢Ýì Ú¢}¢: ÜU}¢HH¢ï™Ý: J ÐíH}Ï¢¢ï çÝã¼¢ï ²ïÝ ±y„ÜU¢ï ²ï Ï¢ÜU¢Î²: J30…Ýïc±ï±æ Ï¢íé±¢‡¢ï¯é ¼ê²ïü¯é çÝÝÎy„é ™ J ÜëUc‡¢Ú¢}¢¢ñ „}¢¢|¢¢c² ™¢‡¢êÚ¢ï ±¢v²}¢Ï¢í±è¼ì JJ31ãï Ý‹Î„êÝ¢ï ãï Ú¢}¢ |¢±‹¼¢ñ ±èÚ„æ}¢¼¢ñ J çÝ²éhÜéUà¢H¢ñ Ÿ¢éy±¢ Ú¢¿¢¢ùùãê¼¢ñ çÎÎëÿ¢é‡¢¢ JJ32çÐí²æ Ú¢¿¢: ÐíÜéU±ü‹y²: Ÿ¢ï²¢ï ç±‹Îç‹¼ ±ñ Ðí…¢: J }¢Ý„¢ ÜU}¢ü‡¢¢ ±¢™¢ ç±ÐÚè¼}¢¼¢ïù‹²ƒ¢ 33çÝy²æ Ðí}¢éçÎ¼¢ x¢¢ïÐ¢ ±y„Ð¢H¢ ²ƒ¢ SÈéUÅ}¢ì J ±Ýï¯é }¢Ì²éhïÝ RUèÇ‹¼p¢Ú²ç‹¼ x¢¢: JJ34

¼S}¢¢Îì Ú¢¿¢: çÐí²æ ²ê²æ ±²æ ™ ÜUÚ±¢}¢ãï J |¢ê¼¢çÝ Ý: Ðí„èÎç‹¼ „±ü|¢ê¼}¢²¢ï ÝëÐ: JJ35¼çó¢à¢}²¢Ï¢í±è¼ì ÜëUc‡¢¢ï Îïà¢ÜU¢H¢ïç™¼æ ±™: J çÝ²éh}¢¢y}¢Ý¢ïù|¢èCæ }¢‹²}¢¢Ý¢ïùç|¢Ý‹l ™Ðí…¢ |¢¢ï…Ð¼ïÚS² ±²æ ™¢çÐ ±Ýï™Ú¢: J ÜUÚ±¢}¢ çÐí²æ çÝy²æ ¼ó¢: ÐÚ}¢Ýéx¢íã: JJ37Ï¢¢H¢ ±²æ ¼éË²Ï¢Hñ: RUèçÇc²¢}¢¢ï ²ƒ¢ïç™¼}¢ì J |¢±ïçó¢²éhæ }¢¢{}¢ü: SÐëà¢ï‹}¢Ì „|¢¢„Î: 38

™¢‡¢êÚ ©±¢™Ý Ï¢¢H¢ï Ý çÜUà¢¢ïÚSy±æ Ï¢Hp Ï¢çHÝ¢æ ±Ú: J HèH²ï|¢¢ï ã¼¢ï ²ïÝ „ãdçmÐ„œ±|¢ë¼ì JJ39¼S}¢¢j±jK¢æ Ï¢çHç|¢²¢ïühÃ²æ Ý¢Ý²¢ïù~¢±ñ J }¢ç² ç±RU}¢ ±¢c‡¢ïü² Ï¢HïÝ „ã }¢éçCÜU: 40

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïüÜéU±H²¢ÐèÇ±{¢ï Ý¢}¢ ç~¢™y±¢ôÚà¢¢ïùŠ²¢²: JJ43JJ

---------------------------------

yk f]»ý Ëuðfe™k WËhÚke sL{Œkt Œu{™u „kufw¤{kt ÷R sðk{kt ykðu÷ Au y™uykx÷k ð»ko ‚wÄe ™tËhkÞ™k ½h{kt „wó hne™u {kuxk ÚkÞu÷ Au.24 …qŒ™k,Œ]ýkðŒo, Þ{÷kswo™, þt¾[qz, fuþe, Äu™wfk‚wh y™u ƒeò …ý yuðk Ëwü ÷kufku™uyk f]»ýu {khu÷k Au.25 yk f]»ýu „kuðk¤ku y™u „kÞku™u Ëkðk™¤{ktÚke ƒ[kðu÷enŒe, fkr÷Þ ™k„™wt Ë{™ fÞwO nŒwt y™u $ÿ™ku {Ë WŒkÞkuo nŒku.26 ‚kŒ rËð‚‚wÄe yuf nkÚkÚke „kuðÄo™ …ðoŒ ÄÞkuo nŒku y™u ðh‚kË, …ð™ ŒÚkk fzkfkÚke„kufw¤™wt hûký fÞwO nŒwt.27 yk™wt {w¾ fu su{kt òuðwt y™u n‚ðwt r™htŒh yk™tË¼hu÷wt s Au, Œu™u «u{Úke òuÞk fhŒe „ku…eyku ð„h …rh©{u y™uf «fkh™ktŒ…kuLku íkhe økR nŒe.28 fnuðkÞ Au fu yk f]»ýðzu hûkk fhkyu÷ku ÞËwðtþ ƒnws «ÏÞkŒ ÚkR™u ÷û{e, Þþ ŒÚkk {kuxkR™u …k{þu.29 yk f{¤ ‚h¾k™uºkðk¤k ƒ¤Ëuð yk ©ef]»ý™k {kuxk¼kR ÚkkÞ Au, fu suýu «÷tƒk‚wh,ðí‚k‚wh y™u ƒfk‚wh ykrË™u {kÞko Au. (ðí‚k‚wh ŒÚkk ƒfk‚wh™ku ðÄ ©ef]»ýufhu÷ku Au, AŒkt hk{[rhºk™u rð»ku ƒ¤ËuðS îkhk ðýoðkyu÷ku Au. y™uÄu™wfk‚wh™ku ðÄ ƒ¤ËuðSyu fhu÷ku Au, AŒkt ©ef]»ý [rhºk™u rð»ku f]»ý îkhkðýoðkyu÷ku Au.)30 yk «{kýu ÷kufku ðkŒku fhŒk nŒk y™u ðkòt ðk„Œkt nŒkt Œu‚{Þ{kt [kýqh{Õ÷u ©ef]»ý y™u ƒ÷hk{™u ƒku÷kðe™u fÌkwt nu ™tË™k …wºk ! nuƒ÷hk{ ! Œ{ku ƒÒku sýk ðeh ÷kufku{kt {k™ …k{u÷k y™u {÷ÞwØ fhðk{ktfwþ¤ Aku, yu{ ‚kt¼¤e Œu {÷ÞwØ òuðk™e RåAkÚke hkòyu Œ{ku™u ynªƒku÷kðu÷k Au.31-32 su «ò {™Úke, f{oÚke y™u ðkýeÚke hkò™u «‚Òk fhu Œu™wt

fÕÞký ÚkkÞ Au, y™u yuÚke rðÁØ [k÷u Œu™wt yfÕÞký ÚkkÞ Au.33 „kÞku y™uðkAhzktyku™wt …k÷™ fh™khk ÷kufku ð™{kt r™htŒh yk™tË fhu Au y™u {Õ÷ÞwØ™e¢ezkyku fhŒkt „kÞku™u [khu Au yu ðkŒ «r‚Ø s Au.34 {kxu y{khu y™u Œ{khuhkò™wt r«Þ fhðwt òuRyu. hkò «‚Òk ÚkkÞ yux÷u ‚ðuo «kýeyku «‚Òk ÚkÞktyu{ ‚{sðwt, fu{ fu hkò ‚ðo ËuðŒkY… Au.35 {Õ÷ÞwØ …kuŒk™u ÃÞkÁ {k™Œk©ef]»ý ¼„ðk™ yu [kýqh™wt ð[™ ‚kt¼¤e ŒÚkk Œu™ku ‚ífkh fhe Ëuþfk¤™uy™w‚hŒwt ð[™ ƒkuÕÞk fu- Œ{ku y™u ð™{kt Vh™khk y{ku …ý ft‚ hkò™e«ò Aeyu, {kxu yk…ýu r™htŒh ft‚ hkò™u hkS fhðk òuRyu s y™u yuðeheŒ™e yk…ý™u hkò™e yk¿kk {¤u yus {kuxku y™w„ún ‚{sðku.36-37 …htŒwy{ku ƒk¤f Aeyu {kxu y{khk ‚h¾k ‚kÚku ÷zeþwt, fu{fu {Õ÷ÞwØ ÞkuøÞ heŒuÚkkÞ Œku {Õ÷ku™e ‚¼k™k yrÄfkheyku™u yÄ{o™ku M…þo ™ ÚkkÞ.38

[kýqh ƒkuÕÞku Œwt ƒk¤f ™Úke y™u rfþkuh …ý ™Úke; fu{fu ŒU Ë‚nòhnkÚke™k ƒ¤ðk¤k fwð÷Þk…ez nkÚke™u h{Œkt h{Œkt {khe ™kÏÞku. Œu{s ƒ÷Ëuð…ý ƒ¤ðk¤kyku{kt W¥k{ Au.39 {kxu Œ{ku ƒÒku ¼kRykuyu ƒ¤ðk¤k™e ‚kÚku÷zðwt …zþu yu{kt fktR …ý y™erŒ ™Úke. nu f]»ý ! Œwt {khe ‚kÚku ÷z y™uƒ¤Ëuðu {wÂüf™e ‚kÚku ÷zðwt.40

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku ŒuŒk÷eþ{ku yæÞkÞ‚t…qýo.

------------------------

251 252¥. 43 ¥. 43


¥ƒ ™¼épy±¢ôÚà¢¢¢ïùŠ²¢²: (44)JJ Ÿ¢èà¢éÜU©±¢™ JJ

»±æ ™<™¼„æÜUËÐ¢ï |¢x¢±¢Ýì }¢{é„êÎÝ: J ¥¢„„¢Î¢ƒ ™¢‡¢êÚæ }¢éçCÜUæ Ú¢ïçã‡¢è„é¼: JJ1ãS¼¢|²¢æ ãS¼²¢ïÏ¢üÎìŠ±¢ ÐÎì|²¢}¢ï± ™ Ð¢Î²¢ï: J ç±™ÜU ü¼éÚ‹²¢ï‹²æ Ðí„s ç±ç…x¢è¯²¢ JJ2¥ÚÕè mï ¥ÚçÕ|²¢æ …¢Ýé|²¢æ ™ñ± …¢ÝéÝè J çà¢Ú: à¢èc‡¢¢ïüÚ„¢ïÚS¼¢±‹²¢ï‹²}¢ç|¢…ÍÝ¼é: JJ3ÐçÚ|¢í¢}¢‡¢ç±ÿ¢ïÐÐçÚÚ}|¢¢±Ð¢¼Ýñ: J ©y„Ðü‡¢¢Ð„Ðü‡¢ñp¢‹²¢ï‹²æ Ðíy²L‹{¼¢}¢ì JJ4©yƒ¢ÐÝñLó¢²Ýñp¢HÝñ: Sƒ¢ÐÝñÚçÐ J ÐÚSÐÚæ ç…x¢è¯‹¼¢±Ð™RU¼éÚ¢y}¢Ý: JJ5¼Îì Ï¢H¢Ï¢H±léhæ „}¢ï¼¢: „±ü²¢ïç¯¼: J ª™é: ÐÚSÐÚæ Ú¢…Ýì „¢ÝéÜU}Ð¢ ±Mƒà¢: JJ6}¢ã¢Ý²æ Ï¢¼¢{}¢ü »¯¢æ Ú¢…„|¢¢„Î¢}¢ì J ²ï Ï¢H¢Ï¢H±léhæ Ú¢¿¢¢ïùç‹±ÓÀç‹¼ Ðà²¼: JJ7Ò ±…í„¢Ú„±¢üX¢ñ }¢Ì¢ñ à¢ñHï‹Îí„çó¢|¢¢ñ J Ò ™¢ç¼„éÜéU}¢¢Ú¢X¢ñ çÜUà¢¢ïÚ¢ñ Ý¢#²¢ñ±Ý¢ñ JJ8

{}¢üÃ²ç¼RU}¢¢ï sS² „}¢¢…S² {íé±æ |¢±ï¼ì J ²~¢¢{}¢ü: „}¢éçœ¢Dïó¢ Sƒï²æ ¼~¢ ÜU<ãç™¼ì JJ9Ý „|¢¢æ Ðíç±à¢ï¼ì Ðí¢¿¢: „|²Î¢ï ¢ÝÝéS}¢ÚÝì J ¥Ï¢íé±Ýì ç±Ï¢íé±ó¢¿¢¢ï ÝÚ: çÜUçËÏ¢¯}¢àÝé¼ï JJ10±Ëx¢¼: à¢~¢é}¢ç|¢¼: ÜëUc‡¢S² ±ÎÝ¢}Ï¢é…}¢ì J ±èÿ²¼¢æ Ÿ¢}¢±¢²éü#æ ÐkÜU¢ïà¢ç}¢±¢}Ï¢éç|¢: JJ11ôÜU Ý Ðà²¼ Ú¢}¢S² }¢é¶}¢¢¼¢}¢íH¢ï™Ý}¢ì J }¢éçCÜæU Ðíç¼ „¢}¢ Z ã¢„„æÚ}|¢à¢¢ïç|¢¼}¢ì JJ12JJ

Ðé‡²¢ Ï¢¼ ±í…|¢é±¢ï ²Î²æ ÝëçHXx¢êÉ: ÐéÚ¢‡¢ÐéL¯¢ï ±Ýç™~¢}¢¢Ë²: Jx¢¢: Ð¢H²Ýì „ãÏ¢H: Ò ‡¢²æp ±ï‡¢éæ ç±RUèÇ²¢@ç¼ çx¢çÚ~¢Ú}¢¢<™¼¢çÑì Í¢í: JJ13JJ

x¢¢ïŒ²S¼Ð: çÜU}¢™ÚÝì ²Î}¢éc² MÐæ H¢±‡²„¢Ú}¢„}¢¢ïŠ±ü}¢Ý‹²ç„h}¢ì JÎëçx|¢: çÐÏ¢‹y²Ýé„±¢ç|¢Ý±æ ÎéÚ¢Ð}¢ïÜU¢‹¼{¢}¢ ²à¢„: çŸ¢² »ïEÚS² JJ14JJ

²¢ Î¢ïãÝïù±ãÝÝï }¢ƒÝ¢ïÐHïÐÐíïWïWÝ¢|¢üLçÎ¼¢ïÿ¢‡¢}¢¢…üÝ¢Î¢ñ Jx¢¢²ç‹¼ ™ñÝ}¢ÝéÚQUç{²¢ïùŸ¢éÜU‡ÆK¢ï {‹²¢ ±í…çS~¢² ©LRU}¢ç™œ¢²¢Ý¢: JJ15JJ

yæÞkÞ 44©ef]»ý ¼„ðk™u {Õ÷ku™ku ŒÚkk ft‚™ku ™kþ fhe {kŒk r…Œk™u

fuË{ktÚke {wõŒ fÞkO.

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu ðkŒ ÚkŒkt «Úk{Úke s r™ùÞ fhe hkÏÞkunŒku yuðk ¼„ðk™, [kýqh {Õ÷™e ‚kÚku y™u ƒ÷hk{ {wÂüf {Õ÷™e ‚kÚkuÞwØ fhðk ÷køÞk.1

‚k{ ‚k{k nkÚkÚke nkÚk y™u …„Úke …„ {u¤ðe™u SŒðk™e

RåAk™u ÷eÄu yuf ƒeò™u ¾U[ðk ÷køÞk.2 yufƒeò™k fkuýeyku{kt fkuýe,„kuXý{kt „kuXý, {kÚkk{kt {kÚkwt y™u AkŒe{kt AkŒe yV¤kððk ÷køÞk.3

n÷kððwt, Ä¬ku Ëuðku, ƒkÚk{kt ÷R™u Ëkƒðwt, ™e[u …Akzðwt, {qfe ËR™u yk„¤sðwt y™u …kA¤ nXðwt yuðe r¢ÞkÚke yufƒeò™u sÞ …k{Œkt yxfkððk ÷køÞk.4

„kuXý y™u …„™ku „kuxkuðk¤e …zu÷k™u ¾‚uzðku, W…kze™u ÷R sðku, ð¤„ehnu÷k™u Ëqh fhðku y™u …„ ykrË yðÞðku™ku „kuxku ðk¤ðku, yuðe r¢ÞkykuÚkeyu ƒçƒu sýk sÞ™e RåAk™u ÷eÄu yufƒeò™k þhehku™u …ezk fhŒk nŒk.5 nuhkò ! su{kt yuf ƒ¤ðk™ y™u ƒeòu r™ƒo¤ nŒku yuðwt Œu {Õ÷ÞwØ òuR™u ËÞkykðŒkt ‚ðuo Mºkeyku xku¤uxku¤kt {¤e™u …hM…h{kt yk «{kýu ðkŒku fhðk ÷k„e.6

Mºkeyku ðkŒku fhu Au- yhuhu ! ! ! yk hkò™k ‚¼k‚Ëku fu suyku hkò™kËu¾Œkt rð¤Þk y™u ™ƒ¤k™k ÞwØ™u …kuŒu …ý Mðefkhu Au, ‚¼k‚Ëku™u yk{kuxku yÄ{o ÷k„u Au.7 suyku™kt ‚ðuo yt„ ð@ suðkt fXý Au yuðk y™u {kuxk

…nkz suðzk yk ƒu {Õ÷ õÞkt ? y™u yíÞtŒ ‚wfku{¤ yt„ðk¤k ŒÚkk suyku™unsw Þwðk™e …ý ykðe ™Úke yuðkt yk ƒu ƒk¤fku õÞkt ?8 yk ‚¼k{kt yð~ÞÄ{o™wt WÕ÷t½™ Úkðk™wt Au y™u ßÞkt yÄ{o «ðŒuo íÞkt fËe …ý Q¼wt hnuðwt ™òuRyu.9 (ƒeS Mºke fnu Au) ‚¼k‚Ëku™u fuðk fuðk Ëku»k ÷k„u Au yu òý™kh‚{sw {ký‚u ‚¼k{kt ykððwt ™ òuRyu, fu{fu òýðk AŒkt [w… hnu™kh yÚkðkyð¤wt ƒku÷™kh {q¾o {ký‚™u Ëku»k ÷k„u Au.10 þºkw™e [khu ƒksw VhŒk yk©ef]»ý™wt {w¾kh®ðË s¤™kt ®ƒËwykuÚke f{¤™k zkuzk™e …uXu …‚e™kÚke ÔÞkóÚkR hÌkwt Au Œu swyku.11 ƒ÷hk{™wt {w¾ fu su hkŒkt ™uºkðk¤wt, {wÂüf™e W…h¢kuÄÚke ¼hkyu÷wt y™u nkMÞÚke ÚkÞu÷k ykðuþ™u ÷eÄu þku¼e hnu÷wt Au, Œu™u Œ{kuþwt òuŒe ™Úke ?12 ynku yk™tË ÚkkÞ Au fu {™w»Þ ËunÚke „qZ, ð™™kt rðr[ºk…w»…ku™u …nuh™kh, „kÞku™u [khŒk, ðuýw ð„kzŒk y™u su™k [hý™u ‚Ëkrþðy™u ÷û{eS …ý …qsu Au yuðk, yk …whký …wÁ»k ©ef]»ý su ðús¼qr{{ktƒ÷hk{™e ‚kÚku y™uf «fkh™e ¢ezk fhŒk Vhu Au Œu ðús¼qr{™u ÄLÞ Au.13

yk ‚¼k™u Œku rÄ¬kh Au fu su{kt yk ©ef]»ý Ëw:¾ …k{u Au, yk ¼„ðk™™wt Y…fu su ÷kðÛÞ™u ÷eÄu ‚wtËh, Mðk¼krðf, ‚{Þu ‚{Þu ™ðe™ ÷k„u yuðwt, Þþ,÷û{e y™u yiïÞo™k yrð[¤ MÚkk™fY…, ƒeò™u ™ {¤u yuðwt y™u su™k Y…™e‚{k™ yÚkðk yrÄf ƒeswt fkuR …ý ™Úke yuðwt Au, Œu Y…™u „ku…eyku …kuŒk™k™uºkkuÚke òýu …e sŒe nkuÞ Œu{ swðu Au, {kxu Œu „ku…eykuyu õÞwt Œ… fÞwO nþu ?14

yk…ýkt …wÛÞ Œku Úkkuzkt s Au fu{fu ykðk yð‚h{kt yk Y…™u òuRyu Aeyu,

253 254¥. 44 ¥. 44


Ðí¢¼±íü…¢Îì ±í…¼ ¥¢ç±à¢¼p „¢²æ x¢¢ïç|¢: „}¢æ Ò ‡¢²¼¢ïùS² çÝà¢}² ±ï‡¢é}¢ì JçÝx¢ü}² ¼ê‡¢ü}¢Ï¢H¢: Ðçƒ |¢êçÚÐé‡²¢: Ðà²ç‹¼ „çS}¢¼}¢é¶æ „Î²¢±H¢ïÜU}¢ì JJ16JJ

»±æ Ðí|¢¢¯}¢¢‡¢¢„é S~¢è¯é ²¢ïx¢ïEÚ¢ï ãçÚ: J à¢~¢éæ ã‹¼éæ }¢ÝpRïU |¢x¢±¢Ýì |¢Ú¼¯ü|¢ JJ17„|¢²¢: S~¢èçx¢Ú: Ÿ¢éy±¢ Ðé~¢Fïãà¢é™¢ùù¼éÚ¢ñ J çÐ¼Ú¢±‹±¼Œ²ï¼¢æ Ðé~¢²¢ïÚÏ¢é{¢ñ Ï¢H}¢ì JJ18¼ñS¼ñ<Ý²éhç±ç{ç|¢<±ç±{ñÚÓ²é¼ï¼Ú¢ñ J ²é²é{¢¼ï ²ƒ¢‹²¢ï‹²æ ¼ƒñ± Ï¢H}¢éçCÜU¢ñ JJ19|¢x¢±e¢~¢çÝcÐ¢¼ñ±ü…íçÝcÐï¯çÝDéÚñ: J ™¢‡¢êÚ¢ï |¢Á²}¢¢Ý¢X¢ï }¢éãéxH¢üçÝ}¢±¢Ð ã JJ20„ à²ïÝ±ïx¢ ©yÐy² }¢éCèÜëUy² ÜUÚ¢±é|¢¢ñ J |¢x¢±‹¼æ ±¢„éÎï±æ RéUh¢ï ±ÿ¢S²Ï¢¢{¼ JJ21Ý¢™Hœ¢yÐíã¢Úï‡¢ }¢¢H¢ã¼ §± çmÐ: J Ï¢¢u¢ï<Ýx¢ës ™¢‡¢êÚæ Ï¢ãéà¢¢ï |¢í¢}¢²Ýì ãçÚ: JJ22|¢êÐëDï Ð¢ïƒ²¢}¢¢„ ¼Ú„¢ ÿ¢è‡¢…èç±¼}¢ì J ç±dS¼¢ÜUËÐÜïUà¢dçx¢‹ÎíŠ±… §±¢Ð¼¼ì JJ23¼ƒñ± }¢éçCÜU: Ðê±Z S±}¢écÅK¢ç|¢ã¼ïÝ ±ñ J Ï¢H|¢Îíï‡¢ Ï¢çHÝ¢ ¼HïÝ¢ç|¢ã¼¢ï |¢ëà¢}¢ì JJ24

Ðí±ïçÐ¼: „ Lç{Ú}¢ém}¢Ýì }¢é¶¼¢ïïù<Î¼: J Ã²„é: ÐÐ¢¼¢ïÃ²éüÐSƒï ±¢¼¢ã¼ §±¢çÑìÍ¢íÐ: JJ25¼¼: ÜêUÅ}¢ÝéÐí¢#æ Ú¢}¢: ÐíãÚ¼¢æ ±Ú: J ¥±{èÌèH²¢ Ú¢…Ýì „¢±¿¢æ ±¢}¢}¢éçCÝ¢ JJ26¼süï± çã à¢H: ÜëUc‡¢ÐÎ¢Ðã¼à¢è¯üÜU: J çm{¢ ç±Îè‡¢üS¼¢ïà¢HÜU ©|¢¢±çÐ çÝÐï¼¼é: JJ27™¢‡¢êÚï }¢éçCÜïU ÜêUÅï à¢Hï ¼¢ïà¢HÜïU ã¼ï J à¢ï¯¢: ÐíÎéÎíé±é}¢üÌ¢: „±ïü Ðí¢‡¢ÐÚèŒ„±: JJ28x¢¢ïÐ¢Ýì ±²S²¢Ý¢ÜëUc² ¼ñ: „æ„ëÁ² ç±…ãî¼é: J ±¢l}¢¢Ýï¯é ¼ê²ïü¯é ±Ëx¢‹¼¢ñ L¼ÝêÐéÚ¢ñ JJ29…Ý¢: Ðí…N é: „±ïü ÜU}¢ü‡¢¢ Ú¢}¢ÜëUc‡¢²¢ï: J «¼ï ÜæU„æ ç±Ðí}¢éw²¢: „¢{±: „¢{é „¢çŠ±ç¼ JJ30ã¼ï¯é }¢Ì±²ïü¯é ç±Îíé¼ï¯é ™ |¢¢ï…Ú¢Åì J ‹²±¢Ú²¼ì S±¼ê²¢üç‡¢ ±¢v²æ ™ïÎ}¢é±¢™ ã JJ31çÝ:„¢Ú²¼ Îé±ëü¼¢ñ ±„éÎï±¢y}¢…¢ñ ÐéÚ¢¼ì J {Ýæ ãÚ¼ x¢¢ïÐ¢Ý¢æ Ý‹Îæ Ï¢ŠÝè¼ Îé}¢üç¼}¢ì JJ32±„éÎï±S¼é Îé}¢ïü{¢ ã‹²¼¢}¢¢E„œ¢}¢: J ©x¢í„ïÝ: çÐ¼¢ ™¢çÐ „¢Ýéx¢: ÐÚÐÿ¢x¢: JJ33

y™u ykt‚wÚke ¼hkyu÷k ftXðk¤e „ku…eyku Œku ¼„ðk™™wt s ®[Œð™ fhŒey™u «u{™u ÷eÄu ¾ktzŒkt, Akþ fhŒkt, ÷ª…Œkt, nª[fŒkt, ƒk¤fku h{kzŒkt, …kýeAktxŒkt y™u ðkþeËwt ðk¤ðwt ykrË r¢Þk fhŒkt yk ¼„ðk™™wt s „kÞ™ fhu Au,{kxu {nk¼køÞþk¤e Au.15 «kŒ:fk¤u ðús{ktÚke „kÞku™e ‚kÚku sŒkt y™u‚kÞtfk¤u …kAk ðús{kt ykðŒkt yk ¼„ðk™ ðuýw ð„kzu Au, íÞkhu ¼køÞþk¤e„ku…eyku Œu ðuýw™kË™u ‚kt¼¤Œe ŒhŒ ½hÚke ƒnkh ™ef¤e {k„o{kt ykðŒk,¼„ðk™™k ËÞkÚke ÞwõŒ áÂüðk¤k y™u {tË{tË n‚Œk {w¾kh®ðË™u swyu Au.16

þwfËuðS fnu Au- nu hkò ! yk «{kýu Mºkeyku, ßÞkhu ðkŒku fhe hnenŒe Œu s ‚{Þu Þku„uïh ¼„ðk™u Œuyku™ku ¼Þ Ëqh fhðk {kxu þºkw™u {khe™k¾ðk™wt {™ fÞwO.17 Mºkeyku™e ¼Þ ¼hu÷e ðkŒku ‚kt¼¤e, …wºk™k M™un™u ÷eÄuþkufkŒwh ÚkÞu÷kt y™u …wºk suðk f]»ý™k ƒ¤™u ™rn òýŒkt Ëuðfe y™u ð‚wËuðLkesu{ Ãkwºk¼kðu Ëu¾Lkkhk MkßsLkku …rhŒk… …k{ðk ÷køÞkt.18 Œu y™uf {Õ÷ÞwØ™k«fkhkuÚke ©ef]»ý y™u [kýqh ŒÚkk ƒ÷hk{ y™u {wÂüf LÞkÞ «{kýu {Õ÷ÞwØfhŒk nŒk.19 ¼„ðk™™k ð@…kŒ suðk fXý «nkhkuÚke yt„ ¼kt„e sðk{ktzŒkt [kýqh ðkhtðkh ø÷kr™ …k{ðk ÷køÞku.20 …Ae ¢kuÄkÞ{k™ ÚkÞu÷ku Œu[kýqh ƒks…ûke™k suðk ðu„Úke QA¤e, ƒu nkÚk™e {qXeyku ðk¤e™u ¼„ðk™™eAkŒe{kt {khe.21 su{ Vq÷™e {k¤k ÷k„ðkÚke nkÚke ft…u ™rn Œu{ [kýqh™k«nkhÚke ¼„ðk™ ftÃÞk ™rn. …Ae ¼„ðk™u [kýqh™u ƒunkÚku …fze, ½ýeðkhVuhðe™u Œu™k SrðŒ™u ûkeý fhe ™k¾Œkt òuhÚke …]Úðe W…h …Akzâku. su™kt

¼q»ký, fuþ y™u {k¤k rð¾hkR „Þkt Au, yuðku [kýqh $ÿ™k æðs™e su{…zâku.22-23

yus heŒu {wÂüf fu suýu ƒ÷hk{™u «Úk{ {w¬ku {kÞkuo nŒku. …Ae

Œu ƒ÷hk{™k «nkhÚke …ezkŒkt ÄúqsŒku y™u {kuZk{ktÚke ÷kune ykufŒku «ký hrnŒÚkR™u ðk ðtxku¤Úke ¼ktøku÷k ÍkzLke su{ ÄhŒe W…h …zâku.24-25 nu hkò ! …Ae¼khu «nkh fh™khk ƒ÷hk{ …kuŒk™e ‚k{u ykðu÷k fqx ™k{™k {Õ÷™uy…{k™Úke zkƒknkÚkÚke {q¬ku {khe™u ÷e÷k {kºk{kt {khe ™kÏÞku.26 Œu ‚{Þ{kt©ef]»ý ¼„ðk™u þ÷ ™k{™k {Õ÷™wt {kÚkw ÷kŒ {khe™u ¼kt„e ™kÏÞwt y™u Œkuþ÷™k{™k {Õ÷™k ƒu VkrzÞkt fhe ™ktÏÞkt, Œu ƒu {Õ÷ …ý …ze „Þk.27 [kýqh,{wÂüf, fqx, þ÷ y™u Œkuþ÷ {kÞko sŒkt yðþu»k hnu÷k {Õ÷ku «ký™k hûký™eRåAkÚke ¼k„e „Þk.28 ßÞkhu ðkòt ðk„Œkt nŒkt íÞkhu, ™k[Œk y™u [hý{ktÍýfkh fhŒkt ÍktÍhkuðk¤k ©ef]»ý y™u ƒ¤ËuðS …kuŒk™k ‚h¾e ô{hðk¤k„kuðk¤ku™u y¾kzk{kt ¾U[e ÷R™u Œuyku™e ‚kÚku {¤e™u h{ðk ÷køÞk.29 ©ef]»ýy™u ƒ÷hk{™wt fk{ òuR™u yuf ft‚ rð™k ƒeò ‚ðuo ƒúñkrËf ËuðŒkyku y™u{™w»Þku hkS ÚkÞk y™u ‚kÁt ÚkÞwt yu{ ƒku÷ðk ÷køÞk.30 …kt[ {Õ÷ {kÞko sŒkty™u ƒeò ¼k„e sŒkt ft‚ …kuŒk™kt ðkòt ƒtÄ fhkðe yk «{kýu ƒkuÕÞku.31 ft‚fnu Au- ð‚wËuð™k yk Ëwü …wºkku™u „k{{ktÚke fkZe {qfku, „kuðk¤ku™wt Ä™ ÷qtxe ÷kuy™u ËwüƒwÂØðk¤k ™tË™u ƒktÄe ÷ku.32 ðMkwËuð Ãký fwçkwrØðk¤k yLku Ëwü Au,íkuLku Ãký s÷Ëe {khe Lkk¾ku yLku WøkúMkuLk {khk rÃkíkk nkuðk Aíkkt Ãký ÃkkuíkkLkkyLkwÞkrÞykuyu Mkrník þºkwyku MkkÚku ¼¤u÷k Au. yux÷k {kxu íkuLku Ãký Sðíkk LkAkuzku. 33

255 256¥. 44 ¥. 44


»±æ ç±ÜUyƒ}¢¢Ýï ±ñ ÜæU„ï ÐíÜéUçÐ¼¢ïùÃ²²: J HçÍ¢}Ý¢ïyÐy² ¼Ú„¢ }¢@}¢éœ¢éX}¢¢Lã¼ì JJ34¼}¢¢ç±à¢‹¼}¢¢H¢ïv² }¢ëy²é}¢¢y}¢Ý ¥¢„Ý¢¼ì J }¢ÝS±è „ã„¢ïyƒ¢² …x¢ëãï „¢ïùç„™}¢ü‡¢è JJ35

¼æ ¶Çìx¢Ð¢ô‡¢ ç±™Ú‹¼}¢¢à¢é à²ïÝæ ²ƒ¢ Îçÿ¢‡¢„Ã²}¢}Ï¢Úï J„}¢x¢íãèÎì Îé<±¯ã¢ïx¢í¼ï…¢ ²ƒ¢ïÚx¢æ ¼¢ÿ²ü„é¼: Ðí„s JJ36JJÐíx¢ës ÜïUà¢ï¯é ™HçyÜ ÚèÅæ çÝÐ¢y² ÚX¢ïÐçÚ ¼éX}¢@¢¼ì J

¼S²¢ïÐçÚC¢¼ì S±²}¢Ï…Ý¢|¢: ÐÐ¢¼ ç±E¢Ÿ¢² ¥¢y}¢¼‹~¢: JJ37JJ¼æ „}ÐÚï¼æ ç±™ÜU¯ü |¢ê}¢¢ñ ãçÚ²üƒï|¢æ …x¢¼¢ï ç±Ðà²¼: Jã¢ãïç¼ à¢ÏÎ: „é}¢ã¢æS¼Î¢|¢êÎéÎèçÚ¼: „±ü…ÝñÝüÚï‹Îí JJ38JJ

„ çÝy²Î¢ïçmxÝç{²¢ ¼}¢èEÚæ çÐÏ¢Ýì ±ÎÝì ±¢ ç±™ÚÝì S±Ð†Â„Ýì JÎÎà¢ü ™RU¢²é{}¢x¢í¼¢ï ²S¼Îï± MÐæ ÎéÚ±¢Ð}¢¢Ð JJ39JJ

¼S²¢Ýé…¢ |¢í¢¼Ú¢ïùC¢ñ ÜUV‹²x¢í¢ï{ÜU¢Î²: J ¥|²{¢±ó¢ç|¢RéUh¢ |¢í¢¼é<Ý±ïüà¢ÜU¢çÚ‡¢: JJ40¼ƒ¢ç¼Ú|¢„¢æS¼¢æS¼é „æ²œ¢¢Ýì Ú¢ïçã‡¢è„é¼: J ¥ãÝì ÐçÚÍ¢}¢él}² Ðà¢êçÝ± }¢ëx¢¢ç{Ð: JJ41ÝïÎéÎéü‹Îé|¢²¢ï Ã²¢ïç}Ý Ï¢ír¢ïà¢¢l¢ ç±|¢ê¼²: J ÐécÐñ: çÜUÚ‹¼S¼æ Ðíè¼¢: à¢à¢æ„éÝüÝë¼é: çS~¢²: JJ42

¼ï ¢æ çS~¢²¢ï }¢ã¢Ú¢… „éN‹}¢Ú‡¢Îé:ç¶¼¢: J ¼~¢¢|¢è²é<±çÝÍÝ‹y²: à¢è¯¢ü‡²Ÿ¢éç±H¢ï™Ý¢: JJ43à¢²¢Ý¢Ýì ±èÚà¢Ä²¢²¢æ Ð¼èÝ¢çHÑìx² à¢¢ï™¼è: J ç±HïÐé: „éS±Úæ Ý¢²¢ïü ç±„ë…‹y²¢ï }¢éãé: à¢é™: 44ã¢ Ý¢ƒ çÐí² {}¢ü¿¢ ÜUL‡¢¢Ý¢ƒ±y„H J y±²¢ ã¼ïÝ çÝã¼¢ ±²æ ¼ï „x¢ëãÐí…¢: JJ45y±²¢ ç±Úçã¼¢ Ðy²¢ ÐéÚè²æ ÐéL¯¯ü|¢ J Ý à¢¢ï|¢¼ï ±²ç}¢± çÝ±ëœ¢¢ïy„±}¢XH¢ JJ46¥Ý¢x¢„¢æ y±æ |¢ê¼¢Ý¢æ ÜëU¼±¢Ýì Îí¢ïã}¢éËÏ¢‡¢}¢ì J ¼ïÝï}¢¢æ |¢¢ï Îà¢¢æ Ýè¼¢ï |¢ê¼{íéÜUì ÜU¢ï H|¢ï¼ à¢}¢ì„±ïü¯¢ç}¢ã |¢ê¼¢Ý¢}¢ï¯ çã Ðí|¢±¢Œ²²: J x¢¢ï#¢ ™ ¼Î±Š²¢²è Ý Ò ç™¼ì „é¶}¢ï{¼ï JJ48

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™Ú¢…²¢ïç¯¼ ¥¢E¢S² |¢x¢±¢¡Ì¢ïÜU|¢¢±Ý: J ²¢}¢¢ãéH¢ñüçÜUÜUèæ „æSƒ¢æ ã¼¢Ý¢æ „}¢ÜU¢Ú²¼ì JJ49}¢¢¼Úæ çÐ¼Úæ ™ñ± }¢¢ï™ç²y±¢ƒ Ï¢‹{Ý¢¼ì J ÜëUc‡¢Ú¢}¢¢ñ ±±‹Î¢¼ï çà¢Ú„¢ùùSÐëà² Ð¢Î²¢ï: JJ50Îï±ÜUè ±„éÎï±p ç±¿¢¢² …x¢ÎèEÚ¢ñ J ÜëU¼„æ±æÎÝ¢ñ Ðé~¢¢ñ „S±…¢¼ï Ý à¢æçÜU¼¢ñ JJ51

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïüÜUæ„±{¢ï Ý¢}¢ ™¼épy±¢ôÚà¢¢¢ïùŠ²¢²: JJ44JJ---------------------------------

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu ft‚u ƒfðkË fhŒkt fku… …k{u÷k ©ef]»ý,…kuŒk™e [ŒwhkRÚke Xufe™u ŒhŒ Ÿ[k {t[ W…h [Ze „Þk.34 yu …kuŒk™k{]íÞwY… ¼„ðk™™u ykðŒk òuR rn{Œðk¤k ft‚u ŒhŒ yk‚™ …hÚke QXe™uZk÷ Œ÷ðkh ÷eÄe.35 ykfkþ{kt su{ ƒks…ûke Vhu Œu{ nkÚk{kt Œ÷ðkh ÷R™uzkƒe ƒksw ŒÚkk s{ýe ƒksw VÞko fhŒku yuðku su ft‚ Œu™u y‚Ìk W„ú Œusðk¤k¼„ðk™u, „Áz su{ ™k„™u …fzu Œu{ ƒ¤kífkhÚke …fzâku.36 fuþ …fze {MŒfW…hÚke ¾‚e „Þu÷k {w„xðk¤k yu ft‚™u Ÿ[k {t[ W…hÚke y¾kzk{kt ™kÏÞku,y™u Œu™e W…h ‚ðo s„Œ™k yk©ÞY… y™u MðŒtºk ¼„ðk™ …kuŒu …ýy¾kzk{kt …zâk.37 ®‚n su{ {hu÷k nkÚke™u ¾U[u Œu{ ¼„ðk™u ‚ðo ÷kufku™kËu¾Œkt yu {he „Þu÷k ft‚™u ÄhŒe W…h ¾UåÞku. Œu ‚{Þ{kt nu hkò ! ‚ðo÷kufku™k {kuZk{ktÚke {kuxku nknkfkh ™eféÞku.38 ft‚ r™htŒh Wîu„™u ÷eÄu …eŒkt,ƒku÷Œkt, VhŒkt, ‚qŒkt, y™u ïk‚ ÷uŒkt …kuŒk™e yk„¤ ¼„ðk™™u s Ëu¾ŒkunŒku. ŒuÚke ƒeò™u ™ {¤u yuðk yus ¼„ðk™™k MðY…™u …kBÞku.39 ftf y™uLÞ„úkuÄf ykrË ykX ft‚™k ™k™k ¼kRyku ¢kuÄ fhe™u ¼kR™wt ðuh ðk¤ðk ‚kÁÞwØ fhðk Ëkuzâk.40 Œu ‚{Þu yrŒ ðu„Úke Ä‚e ykðu÷k y™u ‚ßs ÚkÞu÷k yuykXu ™k™k ¼kRyku™u ƒ¤ËuðSyu ®‚n su{ …þwyku™u {khu Œu{ ¼ku„¤ W…kze™u

{khe ™kÏÞk.41 Œu ‚{Þu ykfkþ{kt ËwtËwr¼ ðkøÞkt, ƒúñk y™u rþðS ykrËËuðŒkyku «u{Úke …w»…ðzu ¼„ðk™ W…h …w»…™e ð]Âü fhðk ÷køÞk y™uyÃ‚hkyku ™k[ðk ÷k„e.42 nu hkò ! …rŒyku™k {hýÚke Ëw:¾ …k{u÷e yuft‚krËf™e Mºkeyku hkuŒe y™u {kÚkkt fqxŒe íÞkt ykðe.43 hý¼qr{{kt ‚qŒu÷k…kuŒk™k …rŒyku™wt yk®÷„™ fhe þkuf fhŒe y™u ðkhtðkh ykt‚w ¾uhðŒe ŒuŸ[k MðhÚke rð÷k… fhðk ÷k„e. nu ™kÚk ! nu r«Þ ! nu Ä{o™u òý™khk ! nuËÞk¤w ! nu Ëe™ƒtÄw ! Œ{u …kuŒu nýkR sR™u ½h y™u «ò ‚rnŒ y{ku™u …ýnýe ™k¾e Au.44-45 nu …wÁ»kku{kt ©uc ! Mðk{e yuðk Œ{khk rðÞku„™u …k{u÷ey™u su{kt Wí‚kn ŒÚkk {t„¤ fkÞo ƒtÄ …ze „Þkt Au, yuðe yk ™„he y{khe…uXu s þkuu¼k hrnŒ ÚkR Au.46 Œ{u r™h…hkÄe «kýeyku™ku ƒnws ÿkun fÞkuo ŒuÚkeyk Ëþk™u …kBÞk Aku. «kýeyku™ku ÿkun fhðkÚke fku™wt ‚kÁt ÚkkÞ ?47 yk ©ef]»ý‚ðo «kýeyku™u Wí…Òk, hûký y™u «÷Þ fh™kh Au, Œku Œu™ku ÿkun fh™kh fËe…ý ‚w¾ …k{u ™rn.48

þwfËuðS fnu Au- …Ae ÷kufku™k hûkf ©ef]»ý ¼„ðk™u yu hkýeyku™uykïk‚™ yk…e y™u {he „Þu÷k™u {kxu su fktR ÷kurff fkÞo fhðk™wt nkuÞ ŒufhkÔÞwt.49 ©ef]»ý y™u ƒ÷hk{u …kuŒk™k {kŒk-r…Œk™u ƒtÄ™{ktÚke Akuzkðe [hýM…þo fhe™u …kuŒk™k {MŒfÚke Œuyku™k [hý{kt «ýk{ fÞko.50 …wºkku …„u ÷køÞk

257 258¥. 44 ¥. 44


¥ƒ Ð@™y±¢ôÚà¢¢ïùŠ²¢²: (45)JJ Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ JJ

çÐ¼Ú¢±éÐHÏ{¢ƒ¢ñü ç±çÎy±¢ ÐéL¯¢ïœ¢}¢: J }¢¢ |¢êçÎç¼ çÝ…¢æ }¢¢²¢æ ¼¼¢Ý …Ý}¢¢ïçãÝè}¢ì JJ1©±¢™ çÐ¼Ú¢±ïy² „¢x¢í…: „¢y±¼¯ü|¢: J ÐíŸ¢²¢±Ý¼: Ðíè‡¢ó¢}Ï¢ ¼¢¼ïç¼ „¢ÎÚ}¢ì JJ2Ý¢S}¢œ¢¢ï ²é±²¢ïS¼¢¼ çÝy²¢ïyÜ ç‡Æ¼²¢ïÚçÐ J Ï¢¢Ë²Ð¢ñx¢‡ÇÜñUà¢¢ïÚ¢: Ðé~¢¢|²¢}¢|¢±Ýì Ò ç™¼ì J3Ý HÏ{¢ï Îñ±ã¼²¢ï±¢ü„¢ï Ý¢ñ |¢±Îç‹¼ÜïU J ²¢æ Ï¢¢H¢: çÐ¼ëx¢ïãSƒ¢ ç±‹Î‹¼ï H¢çH¼¢ }¢éÎ}¢ì JJ4„±¢üƒü„}|¢±¢ï Îïã¢ï …çÝ¼: Ð¢ïç¯¼¢ï ²¼: J Ý ¼²¢ï²¢üç¼ çÝ±ïüà¢æ çÐ~¢¢ï}¢üy²ü: à¢¼¢²é¯¢ JJ5

²S¼²¢ïÚ¢y}¢…: ÜUËÐ ¥¢y}¢Ý¢ ™ {ÝïÝ ™ J ±ëôœ¢ Ý Îl¢œ¢æ Ðíïy² S±}¢¢æ„æ ¶¢Î²ç‹¼ çã JJ6}¢¢¼Úæ çÐ¼Úæ ±ëhæ |¢¢²¢Z „¢Š±èæ „é¼æ çà¢à¢é}¢ì J x¢éLæ ç±Ðíæ ÐíÐó¢æ ™ ÜUËÐ¢ïùçÏ¢|¢íÓÂ„Ýì }¢ë¼: JJ7¼ó¢¢±ÜUËÐ²¢ï: ÜæU„¢çó¢y²}¢éçmxÝ™ï¼„¢ï: J }¢¢ïÍ¢}¢ï¼ï Ã²ç¼RU¢‹¼¢ çÎ±„¢ ±¢}¢Ý™ü¼¢ï: JJ8¼¼ì ÿ¢‹¼é}¢ãüƒS¼¢¼ }¢¢¼Ý¢ñü ÐÚ¼‹~¢²¢ï: J ¥ÜéU±ü¼¢ï±¢Z à¢éŸ¢ê¯¢æ çvHC²¢ïÎéüãëüÎ¢ |¢ëà¢}¢ì JJ9

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™§ç¼ }¢¢²¢}¢Ýéc²S² ãÚï<±E¢y}¢Ý¢ï çx¢Ú¢ J }¢¢ïçã¼¢±V}¢¢Ú¢ïŒ² ÐçÚc±Á²¢Ð¼é}¢éüÎ}¢ì J JJ10ç„@‹¼¢±Ÿ¢é{¢Ú¢ç|¢: FïãÐ¢à¢ïÝ ™¢±ë¼¢ñ J Ý çÜUç@Îê™¼ê Ú¢…Ýì Ï¢¢cÐÜU‡Æ¢ñ ç±}¢¢ïçã¼¢ñ JJ11»±}¢¢E¢S² çÐ¼Ú¢ñ |¢x¢±¢Ýì Îï±ÜUè„é¼: J }¢¢¼¢}¢ãæ ¼êx¢í„ïÝæ ²ÎêÝ¢}¢ÜUÚ¢ïó¢ëÐ}¢ì JJ12¥¢ã ™¢S}¢¢Ýì }¢ã¢Ú¢… Ðí…¢p¢¿¢#é}¢ãüç„ J ²²¢ç¼à¢¢Ð¢Îì ²Îéç|¢Ý¢üç„¼Ã²æ ÝëÐ¢„Ýï JJ13Œku…ý s„Œ™k Rïh òýÞk™e þtfk™u ÷eÄu Ëuðfe y™u ð‚wËuðu Œuyku™wt

yk®÷„™ fÞwO ™®n.51

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku [wt{k÷eþ{ku yæÞkÞ‚t…qýo.

------------------------yæÞkÞ 45

{kŒkr…Œk™u {Äwh ð[™kuÚke ‚ktíð™k yk…e, W„ú‚u™™kuhkßÞkr¼»kuf fhe, „wÁ™u ½uh ¼ýðk sŒk ©ef]»ý ¼„ðk™.

þwfËuðS fnu Au nu …herûkŒ ! nwt «‚Òk ÚkŒkt yk {kŒkr…Œk™u ¿kk™ ŒkufktR Ëw÷o¼ s ™Úke, …ý {™u …wºk ‚{S™u {khk W…h «u{ s Ëw÷o¼ Au, {kxun{ýkt yk {kŒkr…Œk™u …wºk M™un™wt ‚w¾ ¼ku„ÔÞk …nu÷kt {khe RïhŒk™wt ¿kk™Úkðwt Œu Xef ™nª. yu{ rð[khe ¼„ðk™u ÷kufku™u {kun …{kz™khe …kuŒk™e {kÞk™kuŒuyku™k r[¥k{kt rðMŒkh fÞkuo.1 …Ae {kuxk ¼kR ‚rnŒ …k‚u ykðe™u M™unÚke™{Œk, y™u nu {k ! nu ƒk… ! yu{ ykËhÚke ƒku÷Œk ¼„ðk™u Œu {kƒk…™u yk«{kýu fÌkwt.2

¼„ðk™ fnu Au- nu r…Œk ! Œ{ku ƒÒku sýkt y{ku Ëefhkyku™u {kxu r™htŒhWíftXk hk¾Œkt nŒkt, Œku…ý y{khe ƒkÕÞ, …ki„tz y™u rfþkuh yðMÚkk™kt su‚w¾ Œ{ku™u {¤ðkt òuRyu Œu fËe …ý {éÞkt ™Úke.3 y{khk (f{™‚eƒu)ËwËioð™k Þku„Úke Œ{khe …k‚u hnuðk™wt {éÞwt ™Úke, y™u {kƒk…™u ½uh hnuðkÚke÷kz …k{u÷k ƒk¤fku™u su yk™tË {¤u Au Œu …ý {éÞku ™Úke.4 ‚w¾™e nkr™ ŒkuŒ{ku™u ŒÚkk y{ku™u ‚h¾e ÚkR, …ý Œ{khe ‚uðk™ku ÷ku… Úkðk™u ÷eÄu y{™u Œku

Ä{o™e nkr™ …ý ÚkR Au. Ä{korËf ‚ðuo …wÁ»kkÚkkuo su Ëun Úkfe ÚkkÞ Au yuðku ËunsuykuÚke Wí…Òk ÚkÞku Au y™u suykuyu Œu™wt …ku»ký fÞwO Au, yuðkt {kŒkr…Œk™kÉý{ktÚke …wºk ‚ku ð»ko™wt ykÞw»Þ ¼ku„ðŒkt …ý Aqxe þfŒku ™Úke. su Ëefhku…kuŒu ‚{Úko nkuðk AŒkt …ý …kuŒk™k ËunÚke y™u Ä™Úke Œu {kŒk r…Œk™u ykSrðfk™ yk…u Œu Ëefhk™u …h÷kuf{kt Þ{ËqŒku Œu™wt …kuŒk™wt s {kt‚ ¾ðhkðu Au.5-6 …kuŒu‚{Úko AŒkt su …wÁ»k {kŒk, r…Œk, ð]Ø, …rŒðúŒk Mºke, ƒk¤f, „wÁ y™u þhýuhnu÷ku fkuR …ý …wÁ»k Œu™wt …ku»ký ™ fhu, Œu™u SðŒu {wðku òýðku.7 Œkuuuuuuuuu y{ku fusuyku y‚{Úko y™u ft‚Úke r™htŒh Wîu„ …k{Œk nŒk Lku y{khk ykx÷k rËð‚Œ{khe ‚uðk ™nª Úkðk™u ÷eÄu ÔÞÚko „Þk Au.8 nu r…Œk ! nu {kŒk ! yux÷k {kxu suy{ku þºkw™e ½ýe f[ðkx y™u …hŒtºkŒk™u ÷eÄu Œ{khe ‚uðk fhe þõÞk ™Úke,ŒuÚke Œ{ku y{ku™u ûk{k yk…ðk™u ÞkuøÞ Aku.9

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu {kÞkÚke {™w»Þ ÚkÞu÷k rðïkí{k ¼„ðk™™eðkýeÚke {kun …k{u÷kt Ëuðfe y™u ð‚wËuð …kuŒk™k …wºkku™u ¾ku¤k{kt ƒu‚kzeyk®÷„™ fhe™u yk™tË …kBÞkt.10 ykt‚w™e ÄkhkykuÚke ™ðhkðŒkt, M™unY…e…k‚Úke ƒtÄkyu÷kt, {kun …k{u÷kt y™u su™kt „¤k ‚wÄe ykt‚w …nkU[e „Þkt nŒktyuðkt Ëuðfe y™u ð‚wËuð «u{™k ¼khÚke fktR…ý ƒku÷e þõÞk ™nª.11 ¼„ðk™uyk «{kýu {kŒkr…Œk™u ykïk‚™ yk…e fhe, …kuŒk™k {kŒk{n (™k™kƒk…k)W„ú‚u™™u ÞkËðku™wt hkßÞ ykÃÞwt y™u fÌkwt fu nu {nkhks ! y{ku Œ{khe «òAeyu, Œu™u yk… yk¿kk fhðk™u ÞkuøÞ Aku. ÞÞkrŒ hkò™k þk…™u ÷eÄuÞËwðtþeykuÚke hkßÞk‚™ W…h ƒu‚kÞ ™nª, yux÷k {kxu nwt hkßÞ fheþ ™nª

259 260¥. 45 ¥. 45


}¢ç² |¢ëy² ©Ð¢„èÝï |¢±¼¢ï ç±Ï¢é{¢Î²: J Ï¢ôH ãÚ‹y²±Ý¼¢: çÜU}¢é¼¢‹²ï ÝÚ¢ç{Ð¢: JJ14„±¢üÝì S±¢†¿¢¢ç¼„æÏ¢‹{¢Ýì çÎx|²: ÜæU„|¢²¢ÜéUH¢Ýì J ²Îé±ëc‡²‹{ÜU}¢{éÎ¢à¢¢ãüÜéUÜéUÚ¢çÎÜU¢Ýì„|¢¢ç…¼¢Ýì „}¢¢E¢S² ç±Îïà¢¢±¢„ÜU<à¢¼¢Ýì J ‹²±¢„²¼ì S±x¢ïãï é ç±œ¢ñ: „æ¼Œ²ü ç±EÜëU¼ìÜUëc‡¢„æÜU¯ü‡¢|¢é…ñx¢éü#¢ HÏ{}¢Ý¢ïÚƒ¢: J x¢ëãï¯é Úïç}¢Úï ç„h¢: ÜëUc‡¢Ú¢}¢x¢¼Á±Ú¢: JJ17±èÿ¢‹¼¢ïùãÚã: Ðíè¼¢ }¢éÜéU‹Î±ÎÝ¢}Ï¢é…}¢ì J çÝy²æ Ðí}¢éçÎ¼æ Ÿ¢è}¢¼ì „Î²çS}¢¼±èÿ¢‡¢}¢ì JJ18¼~¢ Ðí±²„¢ïùŒ²¢„Ýì ²é±¢Ý¢ïùç¼Ï¢H¢ñ…„: J çÐÏ¢‹¼¢ïùÿ¢ñ}¢éüÜéU‹ÎS² }¢é¶¢}Ï¢é…„é{¢æ }¢éãé: JJ19¥ƒ Ý‹Îæ „}¢¢„¢l |¢x¢±¢Ýì Îï±ÜUè„é¼: J „æÜU¯ü‡¢p Ú¢…ï‹Îí ÐçÚc±Á²ïÎ}¢ê™¼é: JJ20çÐ¼²éü±¢|²¢æ çFx{¢|²¢æ Ð¢ïç¯¼¢ñ H¢çH¼¢ñ |¢ëà¢}¢ì J çÐ~¢¢ïÚ|²ç{ÜU¢ Ðíèç¼Ú¢y}¢…ïc±¢y}¢Ý¢ïùçÐ çã„ çÐ¼¢ „¢ ™ …ÝÝè ²¢ñ Ðéc‡¢è¼¢æ S±Ðé~¢±¼ì J çà¢à¢êÝì Ï¢‹{éç|¢Ly„ëC¢ÝÜUËÐñ: Ð¢ï Úÿ¢‡¢ï JJ22²¢¼ ²é²æ ±í…æ ¼¢¼ ±²æ ™ FïãÎé:ç¶¼¢Ýì J ¿¢¢¼èÝì ±¢ï ÎíCé}¢ïc²¢}¢¢ï ç±{¢² „éNÎ¢æ „é¶}¢ì JJ23

»±æ „¢‹y±Ä² |¢x¢±¢Ýì Ý‹Îæ „±í…}¢Ó²é¼: J ±¢„¢ïùHV¢ÚÜéUŒ²¢lñÚãü²¢}¢¢„ „¢ÎÚ}¢ì JJ24§y²éQUS¼¢ñ ÐçÚc±Á² Ý‹Î: Ðí‡¢²ç±uH: J ÐêÚ²ó¢Ÿ¢éç|¢Ýïü~¢ï „ã x¢¢ïÐñ±íü…æ ²²¢ñ JJ25¥ƒ à¢êÚ„é¼¢ï Ú¢…Ýì Ðé~¢²¢ï: „}¢ÜU¢Ú²¼ì J ÐéÚ¢ï{„¢ Ï¢í¢r¢‡¢ñp ²ƒ¢±Îì çm…„æSÜëUç¼}¢ì JJ26¼ï|²¢ïùÎ¢gçÿ¢‡¢¢ x¢¢±¢ï Lv}¢}¢¢H¢: S±HÑìÜUë¼¢: J S±HÑìÜUëë¼ï|²: „æÐêÁ² „±y„¢: ÿ¢¢ñ}¢}¢¢çHÝè:²¢: ÜëUc‡¢Ú¢}¢…‹}¢ÿ¢ïü }¢Ý¢ïÎœ¢¢ }¢ã¢}¢ç¼: J ¼¢p¢ÎÎ¢ÎÝéS}¢ëy² ÜæU„ïÝ¢{}¢ü¼¢ï N¼¢: JJ28¼¼p HÏ{„æSÜU¢Ú¢ñ çm…y±æ Ðí¢Œ² „é±í¼¢ñ J x¢x¢¢üÎì ²ÎéÜéUH¢™¢²¢üÎì x¢¢²~¢æ ±í¼}¢¢çSƒ¼¢ñ 29Ðí|¢±¢ñ „±üç±l¢Ý¢æ „±ü¿¢¢ñ …x¢ÎèEÚ¢ññ J Ý¢‹²ç„h¢}¢H¿¢¢Ýæ x¢êã}¢¢Ý¢ñ ÝÚïçã¼ñ: JJ30¥ƒ¢ï x¢éLÜéUHï ±¢„ç}¢ÓÀ‹¼¢±éÐ…x}¢¼é: J ÜU¢à²æ „¢‹ÎèÐôÝ Ý¢}¢ s±‹¼èÐéÚ±¢ç„Ý}¢ì JJ31²ƒ¢ïÐ„¢l ¼¢ñ Î¢‹¼¢ñ x¢éÚ¢ñ ±ëçœ¢}¢çÝç‹Î¼¢}¢ì J x¢í¢ã²‹¼¢±éÐï¼¢ñ S}¢ |¢vy²¢ Îï±ç}¢±¢Îë¼¢ñ 32¼²¢ï<m…±ÚS¼éC: à¢éh|¢¢±¢Ýé±ëçœ¢ç|¢: J Ðí¢ï±¢™ ±ïÎ¢Ýç¶H¢Ýì „¢X¢ïÐçÝ¯Î¢ï x¢éL: JJ33

y™u Œ{u …ý ÞËwðtþe Aku Œku…ý {khe yk¿kk™u ÷eÄu Œ{™u fþku Ëku»k ™Úke.12-

13 nwt ‚uðf ÚkR™u Œ{khe …k‚u hneþ yux÷u Ëuð ykrË ÷kufku …ý Œ{™u ™{e™ufh yk…þu, Œku …Ae ƒeò hkòyku yk…u yu{kt fnuðwt s þwt ?14 …Ae ¼„ðk™uÞËw, ð]Â»ý, ytÄf, {Äw, Ëkþkon y™u fwfwh ykrË …kuŒk™k ¿kkrŒ y™u ‚tƒtÄeykusuyku ft‚™k ¼Þ™u ÷eÄu …hËuþ{kt ¼k„e „Þkt nŒkt, y™u Ëw:¾e ÚkR „Þkt nŒktŒuyku™u …hËuþÚke Œuzkðe ykïk‚™k fhe, ‚ífkh fhe ŒÚkk Ä™Úke Œ]ó fhe…kuŒ…kuŒk™k ½hku{kt hkÏÞk.15-16 ©ef]»ý y™u ƒ÷hk{™k nkÚkÚke hûký …k{u÷k,…qýo ÚkÞu÷k y™u ¼„ðk™™k «Œk…Úke Œk… {xe sŒkt su™k ‚ðuo {™kuhÚk r‚ØÚkÞk Au, yuðk ÞkËðku ½h{kt h{ðk ÷køÞk.17 r™htŒh yk™tË ¼hu÷wt þku¼kðk¤wty™u ËÞk ‚rnŒ {tËnkMÞðk¤wt ¼„ðk™™wt {w¾kh®ðË Ëhhkus òuðk{kt ykðŒktÞkËðku{kt suyku ð]Ø nŒk Œuyku …ý Þwðk™ ÚkR „Þk y™u {w¾kh®ðËY…e y{]Œðkhtðkh ™uºkÚke …eðk{kt ykðŒkt ÞkËðku™k þheh™e y™u $rÿÞku™e þÂõŒ …ýƒnw s ðÄe.18-19 …Ae nu hkò ! Ëuðfe™k …wºk ©ef]»ý y™u ƒ÷hk{ ™tËhkÞ™e…k‚u ykðe Œu{™wt yk®÷„™ fhe yk «{kýu ƒkuÕÞk.20

©ef]»ý ŒÚkk hk{ fnu Au- nu r…Œk ! M™un ¼hu÷kt Œ{ku ƒÒkuyu y{ku™uWAuÞko y™u ƒnws ÷kz ÷zkÔÞk Au. {kƒk…™u …kuŒk™k þheh fhŒkt …ý …wºkkuW…h ½ýes ðÄkhu «erŒ nkuÞ Au.21 …ku»ký y™u hûký fhðk{kt y‚{ÚkoƒtÄwykuyu Akuze ËeÄu÷k ƒk¤fku™wt suyku …kuŒk™k …wºk™e …uXu hûký fhu, Œuyku s{kŒk y™u r…Œk „ýkÞ.22 nu r…Œk ! Œ{ku ðús{kt òyku, ynª ‚tƒtÄeyku™u ‚ðuo

‚w¾™e ‚„ðz fhe ykÃÞk …Ae y{ku …ý Œ{khe …k‚u ykðeþwt.2

23

þwfËuðS fnu Au- ykðe heŒu ©ef]»ý ¼„ðk™u ™tËhkÞ™u y™u „kuðk¤ku™uykïk‚™ yk…e, ð†, y÷tfkh y™u fkt‚k, …eŒ¤™kt …kºkku ykrË yk…e™u Œu™wt«erŒ…qðof …qs™ fÞwO.24 ykðkt ¼„ðk™™kt ð[™ ‚kt¼¤e „kuðk¤ku ‚rnŒ «u{Úkerðb¤ ÚkÞu÷k y™u ykt‚wÚke ™uºk™u ¼he {qfŒk ™tËhkÞ, ©ef]»ý ŒÚkk ƒ¤ËuðS™wtyk®÷„™ fhe ðús{kt „Þk.25 …Ae ð‚wËuðu …whkurnŒ y™u ƒúkñýku™u ƒku÷kðe™uŒu™e …k‚u …kuŒk™k ƒÒku …wºkku™ku þk†rðrÄ «{kýu W…™Þ™ ‚tMfkh fhkÔÞku.26

ƒúkñýku™wt …qs™ fhe ËÂûkýk yk…e y™u ‚ku™k™e {k¤kðk¤e þý„khu÷e y™uðkAhzkt ‚rnŒ „kÞku yk…e.27 ©ef]»ý ŒÚkk ƒ÷hk{™k sL{™u rËð‚u …kuŒu su„kÞku™wt Ëk™ yk…ðk™ku ‚tfÕ… fÞkuo nŒku Œu ÞkË fhe yLku ft‚u yÄ{oÚke ÷R÷eÄu÷e „kÞku™u hkßÞ™e „kiþk¤k{ktÚke Akuzkðe Lku ð‚wËuðu …wºkku™k sL{ ™ûkºk™urËð‚u ƒúkñýku™u Ëk™ ykÃÞwt.28 …Ae W…™Þ™ ‚tMfkh ÚkŒkt Âîs…ýwt …k{u÷ky™u ‚ðuo r™Þ{ …k¤™kh íku ƒÒku ¼kRyku ÞËwfw¤™k yk[kÞo „„o{wr™™k fnuðk«{kýu „kÞºke ‚tƒtÄe ðúŒ …kéÞwt.29 …Ae ‚ðo rðãkyku™u Wí…Òk fh™kh, ‚ðo¿ky™u s„Œ™k Rïh AŒkt …ý {™w»Þ [uükÚke …kuŒk™k MðŒ:r‚Ø r™{o¤ ¿kk™™uZktfŒk yu ƒÒku ¼kRyku „wÁfw¤{kt r™ðk‚ fhðk™e RåAkÚke Wßsi™™khnuðk‚e ‚ktËe…r™ ™k{™k ƒúkñý™e …k‚u „Þk.30-31 ƒeòyku™u ‚ðkuo¥k{„wÁ™e ‚uðk fhðk™wt þe¾ððk ‚kÁ …kuŒu …ý „wÁ™e …k‚u rsŒUrÿÞ…ýkÚkey™u «erŒÚke Ëuð™e …uXu „wÁ™e ‚uðk fhðk ÷køÞk.32 þwØ ¼kð™kðk¤e ‚uðkÚke

261 262¥. 45 ¥. 45


„ÚãS²æ {Ýé±ïüÎæ {}¢¢üÝì ‹²¢²Ðƒ¢æS¼ƒ¢ J ¼ƒ¢ ™¢‹±èçÿ¢ÜUèæ ç±l¢æ Ú¢…Ýèô¼ ™ çÇì±{¢}¢ì 34„±Z ÝÚ±ÚŸ¢ïD¢ñ „±üç±l¢Ðí±¼üÜU¢ñ J „ÜëUçó¢x¢Î}¢¢~¢ï‡¢ ¼¢ñ „æ…x¢ëã¼éÝëüÐ JJ35¥ã¢ïÚ¢~¢ñp¼é:¯cÅK¢ „æ²œ¢¢ñ ¼¢±¼è: ÜUH¢: J x¢éLÎçÿ¢‡¢²¢ùù™¢²Z À‹Î²¢}¢¢„¼éÝëüÐ JJ36

çm…S¼²¢ïS¼æ }¢çã}¢¢Ý}¢jé¼æ „æHÿ² Ú¢…ó¢ç¼}¢¢Ýé¯èæ }¢ç¼}¢ì J„}}¢‹~² Ðy‹²¢ „ }¢ã¢‡¢ü±ï }¢ë¼æ Ï¢¢Hæ Ðí|¢¢„ï ±Ú²¢}Ï¢|¢ê± ã JJ37JJ

¼ƒïy²ƒ¢Ls }¢ã¢Úƒ¢ñ Úƒæ Ðí|¢¢„}¢¢„¢l ÎéÚ‹¼ç±RU}¢¢ñ J±ïH¢}¢éÐ±íÁ² çÝ¯èÎ¼é: ÿ¢‡¢æ ç„‹{é<±çÎy±¢ãü‡¢}¢¢ãÚœ¢²¢ï: JJ38JJ

¼}¢¢ã |¢x¢±¢Ý¢à¢é x¢éLÐé~¢: ÐíÎè²¼¢}¢ì J ²¢ïù„¢ç±ã y±²¢ x¢íS¼¢ï Ï¢¢HÜU¢ï }¢ã¼¢ï<}¢‡¢¢ JJ39„}¢éÎí ©±¢™

Ýñ±¢ã¢¯ü}¢ãæ Îï± Îñy²: Ð@…Ý¢ï }¢ã¢Ýì J ¥‹¼…üH™Ú: ÜëUc‡¢ à¢WMÐ{Ú¢ïù„éÚ: JJ40¥¢S¼ï ¼ïÝ¢N¼¢ï ÝêÝæ ¼ÓÀ>y±¢ „y±Úæ Ðí|¢é: J …H}¢¢ç±à² ¼æ ãy±¢ Ý¢Ðà²ÎéÎÚïù|¢üÜU}¢ì JJ41¼ÎXÐí|¢±æ à¢W}¢¢Î¢² Úƒ}¢¢x¢}¢¼ì J ¼¼: „æ²}¢Ýèæ Ý¢}¢ ²}¢S² Îç²¼¢æ ÐéÚè}¢ì JJ42

x¢y±¢ …Ý¢ÎüÝ: à¢Wæ ÐíÎŠ}¢¢ñ „ãH¢²é{: J à¢WçÝãî¢üÎ}¢¢ÜU‡²ü Ðí…¢„æ²}¢Ý¢ï ²}¢: JJ43¼²¢ï: „Ð²¢Z }¢ã¼èæ ™RïU |¢vy²éÐÏ¢ëæçã¼¢}¢ì J ©±¢™¢±Ý¼: ÜëUc‡¢æ „±ü|¢ê¼¢à¢²¢H²}¢ì J

HèH¢}¢Ýéc² ãï ç±c‡¢¢ï ²é±²¢ï: ÜUÚ±¢}¢ çÜU}¢ì JJ44Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýé±¢™

x¢éLÐé~¢ç}¢ã¢Ýè¼æ çÝ…ÜU}¢üçÝÏ¢‹{Ý}¢ì J ¥¢Ý²S± }¢ã¢Ú¢… }¢ÓÀ¢„ÝÐéÚSÜëU¼: JJ45¼ƒïç¼ ¼ïÝ¢ïÐ¢Ýè¼æ x¢éLÐé~¢æ ²Îêœ¢}¢¢ñ J Îœ±¢ S±x¢éÚ±ï |¢ê²¢ï ±ë‡¢èc±ïç¼ ¼}¢ê™¼é: JJ46

x¢éLL±¢™„}²ÜUì „æÐ¢çÎ¼¢ï ±y„ |¢±Îì|²¢æ x¢éLçÝçcRU²: J ÜU¢ï Ýé ²éc}¢çm{x¢éÚ¢ï: ÜU¢}¢¢Ý¢}¢±çà¢c²¼ï47x¢ÓÀ¼æ S±x¢ëãæ ±èÚ¢ñ ÜUè<¼±¢ü}¢S¼é Ð¢±Ýè J À‹Î¢æS²²¢¼²¢}¢¢çÝ |¢±ç‹y±ã ÐÚ~¢ ™ JJ48x¢éL‡¢ñ±}¢Ýé¿¢¢¼¢ñ ÚƒïÝ¢çÝHÚæã„¢ J ¥¢²¢¼¢ñ S±ÐéÚæ ¼¢¼ Ð…ü‹²çÝÝÎïÝ ±ñ JJ49„}¢ÝæÎÝì Ðí…¢: „±¢ü Îëß¢ Ú¢}¢…Ý¢ÎüÝ¢ñ J ¥Ðà²æy²¢ï Ï¢uã¢çÝ ÝCHÏ{{Ý¢ §± JJ50

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïüx¢éLÐé~¢¢Ý²Ýæ Ý¢}¢ Ð@™y±¢ôÚà¢¢ïùŠ²¢²: JJ45JJ

---------------------------------«‚Òk ÚkÞu÷k W¥k{ ƒúkñý „wÁyu yt„ y™u W…r™»kËT ‚rnŒ ‚ðuo ðuË¼ýkÔÞk.33 {tºk y™u ðuËku™k ¿kk™ ‚rnŒ Ä™wðuoË, Ä{oþk†, {e{kt‚krËf þk†,Œfoþk† y™u A «fkh™e hks™erŒ …ý ¼ýkðe.34 nu hkò ! ‚ðo rðãk™k«ðŒof y™u {™w»Þku{kt ‚ðkuo¥k{ yu ƒÒku sýk „wÁ™k {kºk yuf s ðkh fnuðkÚkes ‚ðuo rðãk þe¾e „Þk.35 rsŒUrÿÞ…ýkÚke hnu÷k ©ef]»ý y™u ƒ¤ËuðS[ku‚X rËð‚{kt [ku‚X f¤k þeÏÞk. …Ae nu hkò ! „wÁ™u {™„{Œe „wÁËÂûkýk{k„ðk™wt fÌkwt.36 ‚ktËerÃk™ „wÁyu {™w»Þku{kt ™ nkuÞ yuðe ƒwÂØY… Œu™kuyËT¼wŒ {rn{k òuR™u …kuŒk™e Mºke™e ‚kÚku rð[kh fhe, «¼k‚Lkk {nk‚k„h{kt{he „Þu÷ku …kuŒk™ku …wºk ÷kðe yk…ðk™wt Œuyku™e …k‚u {køÞwt.37 „wÁ™k ð[™™kuMðefkh fhe y…kh …hk¢{ðk¤k yu {nkhÚke ©ef]»ý y™u ƒ¤Ëuð hÚk{ktƒu‚e ‚{wÿ™u fktXu ykðe™u Úkkuzeðkh rƒhks{k™ ÚkÞk. Œu™u Rïh òýe ‚{wÿ…ý Œuyku ‚kÁ …qs™ ÷kÔÞku.38

¼„ðk™u ‚{wÿ™u fÌkwt fu y{khk „wÁ™ku …wºk fu

su™u Œ{ku ynª {kuxk Œht„Úke ÷eÄku Au Œu ŒhŒ yk…e Ëku.39 ‚{wÿ ƒkuÕÞk fu nuËuð ! Œu ƒk¤f™u {U ÷eÄku ™Úke. …ý {khk s¤™e ytËh Vh™kh y™u þt¾™wt Y…Äh™kh yuf …t[s™ ™k{™ku {kuxku ËiíÞ Au Œuýu ÷eÄku nþu, yu ðkŒ ‚kt¼¤e¼„ðk™u ŒhŒ s¤{kt sR™u Œu ËiíÞ™u {kÞkuo, …ý Œu™k …ux{kt ƒk¤f™u ËeXku™nª, yux÷u {kºk Œu™k yt„{ktÚke Wí…Òk ÚkÞu÷ku …kt[sLÞ ™k{™ku þt¾ ÷R™u

¼„ðk™ …kAk hÚk{kt ykÔÞk. …Ae Þ{hkò™e ‚tÞ{™e ™k{™e …whe{kt sR™uƒ¤Ëuð ‚rnŒ ¼„ðk™u þt¾™kË fÞkuo. «òyku™u Ëtz yk…™khk Þ{ hkòyu Œuþt¾™kË ‚kt¼¤e yu ƒÒku™e ¼ÂõŒÚke {kuxe …qò fhe. …Ae «ýk{ fhe ©ef]»ý™ufÌkwt fu nu ÷e÷kÚke {™w»Þ ÚkÞu÷k rð»ýw ! nwt Œ{kÁt þwt fk{ fÁt ? íÞkhu ¼„ðk™ufÌkwt nu {nkhks ! y{khk „wÁ™ku …wºk fu su™u Œ{u Œu™k f{oƒtÄ™™u ÷eÄu ynª÷kÔÞk Aku, Œu™u {khe yk¿kkÚke ÷kðe yk…ku.40-45 yk yk¿kk {kÚku [zkðe™uÞ{hkòyu ÷kðe yk…u÷ku „wY…wºk …kuŒk™k „wÁ™u yk…e™u, Vheðkh {k„ðk™wtfÌkwt.46 Œu ‚{Þu „wÁ ƒkuÕÞk- nu …wºk ! Œ{kuyu „wÁËÂûkýk ½ýe s ‚khe yk…e,Œ{ suðk™k „wÁ™e fR RåAk y…qýo hnu ?47 nu ðeh…wÁ»kku !Œ{u ½uh òykuŒ{khe …rðºk feŠŒ Úkòu. yk÷kuf y™u …h÷kuf{kt Œ{khk ðuË ‚V¤ Úkòu.49

yk «{kýu „wÁyu yk¿kk yk…Œkt ƒÒku ¼kRyku …ð™ ‚h¾k ðu„ðk¤k y™u{u½ ‚h¾k ™kËðk¤k hÚk{kt ƒu‚e™u …kAk {Úkwhk{kt ykÔÞk. ‚ðuo «òs™ku ½ýkrËð‚Úke ©ef]»ý ŒÚkk hk{™u ™nª òuðkÚke, yu rËð‚u Œu ƒÒku ¼kRyku™u òuR™u„Þu÷wt Ä™ …kAwt {¤Œkt su{ hkS ÚkkÞ Œu{ hkS ÚkÞk.49-50

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku r…Míkk÷eþ{ku yæÞkÞ‚t…qýo.

263 264¥. 45 ¥. 45


¥ƒ ¯Åì™y±¢ôÚà¢¢ïùŠ²¢²: (46)JJ Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ JJ

±ëc‡¢èÝ¢æ Ðí±Ú¢ï }¢æ~¢è ÜëUc‡¢S² Îç²¼: „¶¢ J çà¢c²¢ï Ï¢ëãSÐ¼ï: „¢ÿ¢¢Îéh±¢ï Ï¢éçh„œ¢}¢: JJ1¼}¢¢ã |¢x¢±¢Ýì ÐíïDæ |¢QU}¢ïÜU¢ç‹¼Ýæ Ò ç™¼ì J x¢ëãèy±¢ Ð¢ç‡¢Ý¢ Ð¢ô‡¢ ÐíÐó¢¢<¼ãÚ¢ï ãçÚ: JJ2x¢ÓÀ¢ïh± ±í…æ „¢ñ}² çÐ~¢¢ïÝ¢ñü Ðíèç¼}¢¢±ã J x¢¢ïÐèÝ¢æ }¢çm²¢ïx¢¢ô{ }¢y„‹Îïà¢ñ<±}¢¢ï™² JJ3¼¢ }¢‹}¢ÝSÜU¢ }¢yÐí¢‡¢¢ ÐÎƒïü y²QUÎñçãÜU¢: J }¢¢}¢ï± Îç²¼æ ÐíïD}¢¢y}¢¢Ýæ }¢Ý„¢ x¢¼¢: J

²ï y²QUH¢ïÜU{}¢¢üp }¢Îƒïü ¼¢Ýì çÏ¢|¢}²üã}¢ì JJ4}¢ç² ¼¢: Ðíï²„¢æ ÐíïDï ÎêÚSƒï x¢¢ïÜéUHçS~¢²: J S}¢Ú‹y²¢ïùX ç±}¢ésç‹¼ ç±Úã¢ñyÜU‡ÆKç±uH¢: JJ5{¢Ú²‹y²ç¼ÜëUÓÀîï‡¢ Ðí¢²: Ðí¢‡¢¢Ýì ÜUƒ@Ý J Ðíy²¢x¢}¢Ý„æÎïà¢ñÏ¢üÌÃ²¢ï }¢ï }¢Î¢çy}¢ÜU¢: JJ6

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™§y²éQU ©h±¢ï Ú¢…Ýì „æÎïà¢æ |¢¼éüÚ¢Îë¼: J ¥¢Î¢² Úƒ}¢¢Ls Ðí²²¢ñ Ý‹Îx¢¢ïÜéUH}¢ì JJ7

Ðí¢#¢ï Ý‹Î±í…æ Ÿ¢è}¢¢Ýì çÝ}H¢ï™ç¼ ç±|¢¢±„¢ñ J Àó¢²¢Ý: Ðíç±à¢¼¢æ Ðà¢êÝ¢æ ¶éÚÚï‡¢éç|¢: JJ8±¢ç„¼¢ƒïüùç|¢²éŠ²çjÝ¢üçÎ¼æ à¢éçc}¢ç|¢±ëü ñ: J {¢±‹¼èç|¢p ±¢d¢ç|¢M{¢ï|¢¢Úñ: S±±y„ÜU¢Ýì§¼S¼¼¢ï ç±HYçjx¢¢ïü±y„ñ}¢üç‡Ç¼æ ç„¼ñ: J x¢¢ïÎ¢ïãà¢ÏÎ¢ç|¢Ú±æ ±ï‡¢êÝ¢æ çÝ:S±ÝïÝ ™ JJ10JJx¢¢²‹¼èç|¢p ÜU}¢üç‡¢ à¢é|¢¢çÝ Ï¢HÜëUc‡¢²¢ï: J S±HÑì ÜUë¼¢ç|¢x¢¢ïüÐèç|¢x¢¢ïüÐñp „éç±Ú¢ç…¼}¢ì11¥x‹²ÜU¢üç¼çƒx¢¢ïç±ÐíçÐ¼ëÎï±¢™üÝ¢ç‹±¼ñ: J {êÐÎèÐñp }¢¢Ë²ñp x¢¢ïÐ¢±¢„ñ}¢üÝ¢ïÚ}¢}¢ì JJ12„±ü¼: ÐéçcÐ¼±Ýæ çm…¢çHÜéUHÝ¢çÎ¼}¢ì J ãæ„ÜU¢Ú‡Ç±¢ÜUè‡¢ñü: Ðk¯‡Çñp }¢ç‡Ç¼}¢ì JJ13¼}¢¢x¢¼æ „}¢¢x¢}² ÜëUc‡¢S²¢Ýé™Úæ çÐí²}¢ì J Ý‹Î: Ðíè¼: ÐçÚc±Á² ±¢„éÎï±ç{²¢ùù™ü²¼ì 14|¢¢ïç…¼æ ÐÚ}¢¢ó¢ïÝ „æç±Cæ ÜUçà¢Ð¢ñ „é¶}¢ì J x¢¼Ÿ¢}¢æ Ð²üÐëÓÀ¼ì Ð¢Î„æ±¢ãÝ¢çÎç|¢: JJ15ÜUçÓ™ÎX }¢ã¢|¢¢x¢ „¶¢ Ý: à¢êÚÝ‹ÎÝ: J ¥¢S¼ï ÜéUà¢Ë²Ðy²¢lñ²éüQU¢ï }¢éQU: „éNÎì±ë¼: 16çÎcÅK¢ ÜæU„¢ï ã¼: Ð¢Ð: „¢Ýéx¢: S±ïÝ Ð¢Œ}¢Ý¢ J „¢{êÝ¢æ {}¢üà¢èH¢Ý¢æ ²ÎêÝ¢æ mïçC ²: „Î¢ 17

yæÞkÞ 46©ef]»ý ¼„ðk™u WØðS îkhk ‚tËuþku {kuf÷kðe™u

™tËÞþkuËk™ku þkuf Ëqh fÞkuo.

þwfËuðS fnu Au- ÞkËðku™k W¥k{ {tºke, ƒ]nM…rŒ™k ‚kûkkŒT rþ»Þ y™u©uc ƒwÂØðk¤k WØðS ¼„ðk™™k ÃÞkhk ‚¾k nŒk.1 ¼õŒku™e …ezk nh™kh¼„ðk™u yuf rËð‚u …kuŒk™k ÃÞkhk y™u ‚k[k ¼õŒ WØðS™u Œu™ku nkÚk…kuŒk™k nkÚku …fze™u yk «{kýu fÌkwt.2

¼„ðk™ fnu Au- nu ‚kiBÞ WØð ! Œ{u ðús{kt òyk y™u y{khk {kƒk…™uhkS fhku. „ku…eyku™k {™{kt {khk rðÞku„™e …ezk Au Œu™u {khku ‚tËuþku yk…e™ur™ð]¥k fhku.3 yu „ku…eyku™kt {™ y™u «ký {khk{kts Au y™u {khu {kxu Œuykuyu…rŒ …wºkkrËf™ku íÞk„ fÞkuo nŒku, Œku nu WØð ! su÷kufku {khu {kxu yk÷kuf ŒÚkk…h÷kuf™k ‚w¾™ku íÞk„ fhu Au Œuyku™u nwt ‚w¾ yk…wt Awt.4 ÃÞkhk{kt ÃÞkhku nwtn{ýkt Ëqh hnuŒkt {kÁt M{hý fhŒe y™u rðhn™e WíftXkÚke …hðþ ÚkÞu÷e Œu„k…eyku {wtÍkÞ Au.5 {khk{kts su™wt r[¥k Au yuðe „ku…eyku Au „kufw¤{ktÚke™ef¤ðk™k ‚{Þ{kt {U Œu™u …kAwt ykððk™wt ð[™ ykÃÞwt Au. ŒuÚke Œu {ktz {ktzSðu Au. òu Œu™wt r[¥k …kuŒk™k Ëun{kt nkuÞ Œku rðhn™k Œk…Úke ƒ¤e „Þk rð™khnu s ™nª, …ý {khk{kt Au ŒuÚke {ktz {ktz Sðu Au.6

þwfËuðS fnu Au- nu hkò ! yk «{kýu ¼„ðk™u yk¿kk fhŒkt Œu{™ku‚tËuþku ÷R hÚk{kt ƒu‚e WØðS „kufw¤ „Þk.7 ‚qÞo ykÚkBÞku Œu ‚{Þu ðús{ktsŒe „kÞku™e ¾he™e hsÚke su™ku hÚk ZtfkR „Þku nŒku, yuðk WØðS ðús{kt…nkUåÞk.8 yu ‚{Þu ðús{kt „kÞku™u {kxu ÷zŒk {ËkuL{¥k yk¾÷k ™kË fhehÌkk nŒk. ykW™k ¼khðk¤e „kÞku …kuŒk™kt ðkAhzktyku™e …k‚u Ëkuze sŒenŒe.9 Äku¤kt ðkAhzkt ßÞkt ™u íÞkt fqËŒkt þku¼Œkt nŒkt, „kÞku™u Ëkunðk™u {kxuAkuze ÷kð, …fz, yuðk [khufkuh þçËku ÚkŒk ‚t¼¤kŒk nŒk. y™u ðuýw ðk„ehÌkk nŒk.10 ƒ÷hk{ ŒÚkk ©ef]»ý™k þw¼ f{kuo™wt „kÞ™ fhŒe y™u þý„khu÷e„ku…eyku ŒÚkk „kuðk¤ku þku¼e hÌkk nŒk.11 yÂø™, ‚qÞo, yrŒrÚk, „kÞku, ƒúkñýku,r…Œ] y™u ËuðŒkyku™kt …qs™ su{kt ÚkŒkt nŒkt, yuðk „kuðk¤ku™k ½hkuÚke y™u Äq…,Ëe… ŒÚkk …w»…kuÚke {™™wt nhý ÚkŒwt nŒwt.12 [khu ƒksw ð™ «VwÂÕ÷Œ ÚkR hÌkktnŒkt. …ûkeyku y™u ¼ú{hku ™kË fhe hÌkk nŒk. nt‚ y™u ƒŒf …ûkeykuÚke ÔÞkóÚkÞu÷kt f{¤™kt ð™ þku¼e hÌkkt nŒkt.13 ™tËhkÞu ðús{kt ykðu÷k yu ¼„ðk™™kr«Þ y™w[h su WØðS Œu™u {¤e yk®÷„™ fhe Rïh ƒwÂØÚke Œu{™wt …qs™fÞwO.14 ËqÄ…kf s{kzâku, ‚khe þGÞk W…h ‚w¾uÚke ‚wðkzâk y™u …„ [kt…ðkykrËÚke Œu{™ku …rh©{ Ëqh fÞko …Ae ™tËhkÞu …qAâwt fu- nu ¼køÞþk¤e WØð !fü{ktÚke Aqxu÷k …wºkkrËf™ku ‚{k„{ …k{u÷k y™u ‚tƒtÄeykuÚke ðªxkyu÷ky{khk ‚¾k ð‚wËuð fwþ¤ Au Lku?15-16 su …k…e ft‚ ‚kÄw y™u Ä{koí{kÞkËðku™ku ‚ðoËk îu»k fhŒku nŒku, Œu …kuŒk™k y™w[hku ‚kÚku …kuŒk™k …k…Úke {kÞkuo

265 266¥. 46 ¥. 46


¥çÐ S}¢Úç¼ Ý: ÜëUc‡¢¢ï }¢¢¼Úæ „éNÎ: „¶èÝì J x¢¢ïÐ¢Ýì ±í…æ ™¢y}¢Ý¢ƒæ x¢¢±¢ï ±ë‹Î¢±Ýæ çx¢çÚ}¢ì18¥Œ²¢²¢S²ç¼ x¢¢ïç±‹Î: S±…Ý¢Ýì „ÜëUÎèçÿ¢¼é}¢ì J ¼<ã Îíÿ²¢}¢ ¼mv~¢æ „éÝ„æ „éçS}¢¼ïÿ¢‡¢}¢ì 19Î¢±¢xÝï±¢ü¼±¯¢üÓ™ ±ë¯„Ð¢üÓ™ Úçÿ¢¼¢: J ÎéÚy²²ï|²¢ï }¢ëy²é|²: ÜëUc‡¢ïÝ „é}¢ã¢y}¢Ý¢ JJ20S}¢Ú¼¢æ ÜëUc‡¢±è²¢üç‡¢ HèH¢Ð¢XçÝÚèçÿ¢¼}¢ì J ãç„¼æ |¢¢ç¯¼æ ™¢X „±¢ü Ý: çà¢çƒH¢: çRU²¢:„çÚÓÀñH±Ý¢ïgïà¢¢Ýì }¢éÜéU‹ÎÐÎ|¢êç¯¼¢Ýì J ¥¢RUèÇ¢Ýèÿ¢}¢¢‡¢¢Ý¢æ }¢Ý¢ï ²¢ç¼ ¼Î¢y}¢¼¢}¢ì JJ22}¢‹²ï ÜëUc‡¢æ ™ Ú¢}¢æ ™ Ðí¢#¢ç±ã „éÚ¢ïœ¢}¢¢ñ J „éÚ¢‡¢¢æ }¢ãÎƒ¢ü² x¢x¢üS² ±™Ýæ ²ƒ¢ JJ23ÜæU„æ Ý¢x¢¢²é¼Ðí¢‡¢æ }¢Ì¢ñ x¢…Ðô¼ ¼ƒ¢ J ¥±ç{C¢æ HèH²ñ± Ðà¢êçÝ± }¢ëx¢¢ç{Ð: JJ24¼¢H~¢²æ }¢ã¢„¢Úæ {Ýé²üçCç}¢±ï|¢Ú¢Åì J Ï¢|¢†…ñÜïUÝ ãS¼ïÝ „#¢ã}¢Î{¢Îì çx¢çÚ}¢ì JJ25ÐíH}Ï¢¢ï {ïÝéÜU¢ïùçÚCS¼ë‡¢¢±¼¢ïü Ï¢ÜU¢Î²: J Îñy²¢: „éÚ¢„éÚç…¼¢ï ã¼¢ ²ïÝïã HèH²¢ JJ26

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™§ç¼ „æS}¢ëy² „æS}¢ëy² Ý‹Î: ÜëUc‡¢¢ÝéÚQU{è: J ¥y²éyÜU‡Æ¢ïù|¢±œ¢êc‡¢èæ Ðíï}¢Ðí„Úç±uH: JJ27

²à¢¢ïïÎ¢ ±‡²ü}¢¢Ý¢çÝ Ðé~¢S² ™çÚ¼¢çÝ ™ J à¢ë‡±‹y²Ÿ¢ê‡²±¢d¢ÿ¢è¼ì FïãFé¼Ð²¢ï{Ú¢ JJ28¼²¢ïçÚyƒæ |¢x¢±ç¼ ÜëUc‡¢ï Ý‹Î²à¢¢ïÎ²¢ï: J ±èÿ²¢ÝéÚ¢x¢æ ÐÚ}¢æ Ý‹Î}¢¢ã¢ïh±¢ï }¢éÎ¢ JJ29

©h± ©±¢™²é±¢æ àH¢Í²¼}¢¢ñ ÝêÝæ ÎïçãÝ¢ç}¢ã }¢¢ÝÎ J Ý¢Ú¢²‡¢ïùç¶Hx¢éÚ¢ñ ²¼ì ÜëU¼¢ }¢ç¼ÚèÎëà¢è JJ30

»¼¢ñ çã ç±ES² ™ Ï¢è…²¢ïÝè Ú¢}¢¢ï }¢éÜéU‹Î: ÐéL¯: Ðí{¢Ý}¢ì J¥‹±è² |¢ê¼ï¯é ç±Hÿ¢‡¢S² ¿¢¢ÝS² ™ïà¢¢¼ §}¢¢ñ ÐéÚ¢‡¢¢ñ JJ31JJ²çS}¢†…Ý: Ðí¢‡¢ç±²¢ïx¢ÜU¢Hï ÿ¢‡¢æ „}¢¢±ïà² }¢Ý¢ï ç±à¢éh}¢ì JçÝNüy² ÜU}¢¢üà¢²}¢¢à¢é ²¢ç¼ ÐÚ¢æ x¢ô¼ Ï¢ír¢}¢²¢ïùÜüU±‡¢ü: JJ32JJ

¼çS}¢Ýì |¢±‹¼¢±ç¶H¢y}¢ãï¼¢ñ Ý¢Ú¢²‡¢ï ÜU¢Ú‡¢}¢y²ü}¢ê¼¢ñü J|¢¢±æ ç±{œ¢¢æ çÝ¼Ú¢æ }¢ã¢y}¢Ýì ôÜU ±¢±çà¢Cæ ²é±²¢ï: „éÜëUy²}¢ì JJ33JJ

¥¢x¢ç}¢c²y²ÎèÍ¢ïü‡¢ ÜU¢HïÝ ±í…}¢Ó²é¼: J çÐí²æ ç±{¢S²¼ï çÐ~¢¢ï|¢üx¢±¢Ýì „¢y±¼¢æ Ðç¼: 34ãy±¢ ÜæU„æ ÚX}¢Š²ï Ðí¼èÐæ „±ü„¢y±¼¢}¢ì J ²Î¢ã ±: „}¢¢x¢y² ÜëUc‡¢: „y²æ ÜUÚ¢ïç¼ ¼¼ì JJ35

„Þku yu ƒnws ‚kÁt ÚkÞwt.17 ©ef]»ý y{™u, yu{™e {k™u, ‚tƒtÄeyku™u, r{ºkku™u,„kuðk¤ku™u, „kÞku™u, ð]tËkð™™u, „kuðÄo™ …ðoŒ™u y™u …kuŒu s su™k ™kÚk Au yuðkðús™u ‚t¼khu Au ?18 Mðs™ku™u òuðk ‚kÁ ©ef]»ý yufðkh ynª ykðþu ? ßÞkhuykðþu íÞkhu ™kr‚fk, {tËnkMÞ y™u ™uºk su{™kt ‚wtËh Au, yuðk ©ef]»ý™uòuRþwt.19 Ëkðk™¤, …ð™ ‚rnŒ ðh‚kË, yrhük‚wh, y½k‚wh y™u yuðks ƒeò ¼Þtfh ºkk‚kuÚke {nkí{k ©ef]»ýu y{khe hûkk fhe Au.20 f]»ý™k…hk¢{, ÷e÷k…qðof ™uºkÚke òuðwt, nkMÞ y™u ¼k»ký™u ‚t¼khŒkt y{khe ‚ðuor¢Þkyku rþrÚk÷ ÚkR òÞ Au.21 ©ef]»ý™kt …„÷ktÚke þku¼e hnu÷e ™Ëe, …ðoŒ,ð™™k «Ëuþ y™u ƒeòt …ý Œu{™k h{ðk™kt MÚkk™fku òuŒkt y{kÁt {™©ef]»ýY… ÚkR òÞ Au.22 „„ko[kÞo™k ð[™ «{kýu ©ef]»ý y™u ƒ¤ËuðSËuðŒkyku™wt {kuxwt fk{ fhðk™u {kxu …]Úðe{kt fkuR {kuxk Ëuð ykÔÞk Au, Œu{ nwt{k™wt Awt.23 ®‚n su{ …þw™u {khu Œu{ Ëþnòh nkÚke™k ƒ¤ðk¤k ft‚™u, {Õ÷™uy™u fwð÷Þk…ez nkÚke™u ÷e÷k {kºk{kt {khe ™kÏÞk. ŒÚkk nkÚke su{ ÷kfze™u¼kt„e ™k¾u Œu{ ºký Œkz sux÷wt ÷ktƒw y™u yíÞtŒ áZ Ä™w»k íku™u ¼kt„e ™kÏÞwt,‚kŒ rËð‚ ‚wÄe yuf nkÚku …ðoŒ™u Ähe hkÏÞku y™u «÷tƒk‚wh, Äu™wfk‚wh,Œ]ýkðŒo, ƒfk‚wh y™u yuðk s ƒeò …ý s„Œ™u SŒe ÷u™khk ËiíÞku™u ÷e÷kÚke{khe ™kÏÞk, yu òuðkÚke …ý ©ef]»ý ŒÚkk ƒ÷hk{ fkuR {kuxk Ëuð Au, yu{{k™e þfkÞ Au.24-26

þwfËuðS fnu Au- su™e ƒwrØ ¼„ðk™{kt ÷k„e hne nŒe yuðk ƒnwsWíftXk ðk¤k y™u «u{Úke rðb¤ ÚkÞu÷k ™tËhkÞ yk «{kýu ‚t¼khe ‚t¼khe…Ae [w… hÌkk.27

™tËhkÞu ðýo™ fhðk {ktzu÷k …kuŒk™k …wºk™kt [rhºk ‚kt¼¤e™u

M™un™u ÷eÄu su™k MŒ™{ktÚke ËqÄ Íhðk ÷køÞwt, yuðkt ÞþkuËkS ykt‚w …kzðk÷køÞkt.28 ykðe heŒu ©ef]»ý ¼„ðk™{kt yu ™tË ÞþkuËk™ku …h{ «u{ òuRWØðSyu «erŒÚke ™tËhkÞ™u yk «{kýu fÌkwt.29

WØðS fnu Au- nu {k™ yk…™khk ! ‚ðo™k „wÁ ™khkÞý{kt Œ{kuyuykðe heŒ™e ƒwÂØ hk¾e Au, ŒuÚke Œ{ku ƒÒku sýkt yk ÷kuf™k ‚ðuo «kýeyku{ktƒnw s ð¾kýðk ÞkuøÞ Aku.30 ©ef]»ý y™u ƒ÷hk{ yk ƒÒku rðï™k fkhý¼qŒ…]Úðe ykrË Œ¥ðku™k …ý fkhýY… Au, «f]rŒ…wÁ»k™k …ý fkhýY… Au, …whký…wÁ»k Au, y™u rð÷ûký yuðkt ‚ðuo ¼qŒku™u rð»ku «ðuþ fhe™u Œu{™wt r™Þ{™ fhuAu.31 nu {nkí{k ! {ký‚ «ký sðk™k ‚{Þ{kt ûký {kºk …ý …kuŒk™wt þwØ{™ yu ©ef]»ý{kt hk¾u, Œku ŒhŒ f{o™e ðk‚™k™ku íÞk„ fhe, ¿kk™e y™u þwØ‚¥ð{Þ ÚkR™u …h{ „rŒ™u …k{u Au, Œu ‚ðo™k ykí{k fkhýY… y™u «Þkus™Úkesuýu {™w»Þ Ëun ÄÞwO Au yuðk ¼„ðk™{kt Œ{ku ƒÒku ‚ðoËk ¼kð hk¾ku Aku, Œku…Ae nðu Œ{khu ƒeswt fÞwt f]íÞ yðþu»k hÌkwt Au ?32-33 ÞkËðku™k …rŒ ©ef]»ý¼„ðk™ Úkkuzk fk¤{kt ðús{kt …Äkhþu, y™u Œu™kt {kŒkr…Œk yuðkt su Œ{ku Œu

267 268¥. 46 ¥. 46


Œ{kÁt r«Þ fhþu.34 ‚ðo ÞkËðkuÚke rðÁØ [k÷™khk ft‚™u y¾kzk™e ð[{kt{kÞko …Ae ©ef]»ýu Œ{ku™u {¤e™u su fÌkwt Au Œu ‚k[wt fhþu.35 nu {kuxkt ¼køÞðk¤kt !¾uË fhku {k. ¼„ðk™™u Œ{u …k‚u s Ëu¾þku, fu{fu, fkcku{kt yÂø™™e …uXu Œu‚ðo «kýeyku™e ytËh hnu Au.36 …kuŒk™k ÃÞkhk {kƒk…krË™u {qfe™u ynª fu{ykðþu, yuðe þtfk hk¾þku ™nª; fu{fu r™hr¼{k™ y™u ‚ðo™k ‚{k™ yu¼„ðk™™u fkuR r«Þ fu yr«Þ ™Úke. fkuR W¥k{ ™Úke y™u fkuR yÄ{ …ý™Úke.37 yu f]»ý™u {kŒk, r…Œk, ¼kÞko, …wºkkrËf, …kuŒk™ku fu …khfku, Ëun fusL{ yu fktR …ý ™Úke.38 yu{™u sL{ …ý ™Úke Œku…ý ÷kuf{kt ¢ezk fhðk™u{kxu y™u ‚kÄw ÷kufku™k hûký™u {kxu W¥k{, {æÞ{ y™u fr™c Þkur™yku{kt«fx ÚkkÞ Au.39 yu ysL{k ¼„ðk™ …kuŒu r™„woý nkuðk AŒkt …ý ‚íð, hsy™u Œ{ yu {kÞk™k „wýku™u ¼su Au y™u Œu „wýku™e ‚kÚku ¢ezk fhe hÌkk Au,AŒkt ‚]Âü, ÂMÚkrŒ ŒÚkk «÷Þ fhu Au.40 su{ VwËze Vh™kh {ký‚™e VÞkofhŒe áÂüÚke òýu …]Úðe s VhŒe nkuÞ Œu{ sýkÞ Au y™u su{ Sð RrLÿÞkuytŒ:fhý îkhk fŒko nkuðk AŒkt …ý Ëun™u rð»ku yntƒwÂØ™u ÷eÄu Ëun s fŒko{™kyu÷ku Au. Œu{ ‚]»xâkrËf™k fŒko Rïh Au AŒkt {kÞk fŒko nkuÞ Œu{ sýkÞAu.41 yu ©ef]»ý ¼„ðk™ fuð¤ Œ{khk s …wºk ™Úke …ý ‚ðo™k …wºk Au; y™u…wºk Au yux÷wt s ™®n …ý ‚ðo™k ykí{k, r…Œk, {kŒk y™u Rïh …ý yusAu.42 òuyu÷e, ‚kt¼¤u÷e, ¼qŒ, ¼rð»Þ, ðŒo{k™, MÚkkðh, st„{, ™k™e fu{kuxe fktR …ý ðMŒw ¼„ðk™ rð™k …]ÚkfT ‚¥kkðk¤e fne þfkŒe s ™Úke,‚ðoY… yu ¼„ðk™ s yuf ‚íÞ Au.43

þwfËuðS fnu Au- nu hkò ! ™tËhkÞ y™u ¼„ðk™™k y™w[h WØðSyk «{kýu ðkŒku fhŒkt fhŒkt Œu hkºke ðeŒe „R. „ku…eyku QXe Ëeðk fhe ½h™uMðåA fÞko …Ae Akþ fhðk ÷k„e.44 yu „ku…eyku ftfýðk¤k nMŒÚke Akþfhðk™kt ™uíkhktLku ¾U[Œe nŒe. r™Œtƒ, MŒ™ y™u nkh nk÷Œk nŒk. f…ku÷fwtz¤Úke þku¼e hÌkk nŒk. {kuZkt W…h hkŒkt fu‚h ÷„kÔÞkt nŒkt y™u yk¼q»ký™k{rýyku ËeðkÚke Ëe…e hnuŒkt ƒnw s þku¼Œe nŒe, ykðk ¼„ðk™™wt „kÞ™fhŒe ðúòt„™kyku™ku þçË fu su Ënª™k {Úk™™k þçËÚke r{r©Œ ÚkÞku nŒkuy™u suÚke rËþkyku™wt y{t„¤ x¤e sŒwt nŒwt, yuðku þçË Auf ykfkþ ‚wÄe…nkU[Œku nŒku.45-46 ‚qÞo™khkÞý Q„Œkt ðús™k îkh{kt ‚ku™k™ku hÚk òuR™u„ku…eyku …hM…h{kt ðkŒku fhðk ÷k„e fuyk hÚk fku™ku Au ?47 ft‚™ku yÚko‚kÄ™kh y¢qh fu su f{¤ ‚h¾k ™uºkðk¤k ©ef]»ý™u {Úkwhk{kt ÷R „Þku Au,Œu Vheðkh ykÔÞku Au fu þwt ?48 yu™ku Äýe ft‚ fu su {he „Þku Au, Œu™u yk…ýk{kt‚™k …ªz Ëuðk ykÔÞku Au fu þwt ? yk «{kýu Mºkeyku ðkŒku fhŒe nŒe íÞktÞ{w™kS{kt …kuŒk™k M™k™krËf r™Þ{ …qhk fhe™u WØðS ykÔÞk.49

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku AuŒk÷eþ{ku yæÞkÞ‚t…qýo.

------------------------

}¢¢ ç¶l¼æ }¢ã¢|¢¢x¢¢ñ Îíÿ²ƒ: ÜëUc‡¢}¢ç‹¼ÜïU J ¥‹¼NüçÎ „ |¢ê¼¢Ý¢}¢¢S¼ï Á²¢ïç¼çÚ±ñ{ç„ 36Ý sS²¢çS¼ çÐí²: ÜUçpó¢¢çÐí²¢ï ±¢Sy²}¢¢çÝÝ: J Ý¢ïœ¢}¢¢ï Ý¢{}¢¢ï Ý¢çÐ „}¢¢ÝS²¢„}¢¢ïùçÐ ±¢Ý }¢¢¼¢ Ý çÐ¼¢ ¼S² Ý |¢¢²¢ü Ý „é¼¢Î²: J Ý¢y}¢è²¢ï Ý ÐÚp¢çÐ Ý Îïã¢ï …‹}¢ »± ™ JJ38Ý ™¢S² ÜU}¢ü ±¢ H¢ïÜïU „Î„ç‹}¢Ÿ¢²¢ïçÝ é J RUèÇ¢ƒü: „¢ïùçÐ „¢{êÝ¢æ ÐçÚ~¢¢‡¢¢² ÜUËÐ¼ï 39„œ±æ Ú…S¼}¢ §ç¼ |¢…¼ï çÝx¢éü‡¢¢ï x¢é‡¢¢Ýì J RUèÇó¢¼è¼¢ïù~¢ x¢é‡¢ñ: „ë…y²±ç¼ ã‹y²…: 40²ƒ¢ |¢í}¢çÚÜU¢ÎëcÅK¢ |¢í¢}²¼è± }¢ãè²¼ï J ç™œ¢ï ÜU¼üçÚ ¼~¢¢y}¢¢ ÜU¼ïü±¢ãæç{²¢ S}¢ë¼: JJ41²é±²¢ïÚï± Ýñ±¢²}¢¢y}¢…¢ï |¢x¢±¢Ýì ãçÚ: J „±ïü¯¢}¢¢y}¢…¢ï s¢y}¢¢ çÐ¼¢ }¢¢¼¢ „ §üEÚ: JJ42

ÎëCæ Ÿ¢é¼æ |¢ê¼|¢±Îì |¢ç±c²¼ì Sƒ¢FépçÚc‡¢é}¢üãÎËÐÜæU ™ Jç±Ý¢Ó²é¼¢Îì ±S¼é¼Ú¢æ Ý ±¢Ó²æ „ »± „±Z ÐÚ}¢¢ƒü|¢ê¼: JJ43JJ

»±æ çÝà¢¢ „¢ Ï¢íé±¼¢ïÃ²ü¼è¼¢ Ý‹ÎS² ÜëUc‡¢¢Ýé™ÚS² Ú¢…Ýì Jx¢¢ïŒ²: „}¢éyƒ¢² çÝMŒ² ÎèÐ¢Ýì ±¢S¼êÝì „}¢|²Ó²ü Î{è‹²}¢‹ƒÝì JJ44JJ

¼¢ ÎèÐÎè#ñ}¢üç‡¢ç|¢<±Úï…ê ÚÁ…ê<±ÜU¯üjé…ÜUV‡¢d…: J™Hçó¢¼}Ï¢S¼Ýã¢ÚÜéU‡ÇHçy±¯yÜUÐ¢ïH¢L‡¢ÜéUVä}¢¢ÝÝ¢: JJ45JJ

©e¢²¼èÝ¢}¢Úç±‹ÎH¢ï™Ýæ ±í…¢XÝ¢Ý¢æ çÎ±}¢SÐëà¢Îì Š±çÝ: JÎŠÝp çÝ}¢ü‹ƒÝà¢ÏÎç}¢çŸ¢¼¢ï çÝÚS²¼ï ²ïÝ çÎà¢¢}¢}¢XH}¢ì JJ46JJ

|¢x¢±y²éçÎ¼ï „ê²ïü Ý‹Îm¢çÚ ±í…¢ñÜU„: J Îëß¢ Úƒæ à¢¢¼ÜU¢ñ}|¢æ ÜUS²¢²ç}¢ç¼ ™¢Ï¢íé±Ýì JJ47¥RêUÚ ¥¢x¢¼: ôÜU ±¢ ²: ÜæU„S²¢ƒü„¢{ÜU: J ²ïÝ Ýè¼¢ï }¢{éÐéÚèæ ÜëUc‡¢: ÜU}¢HH¢ï™Ý: 48ôÜU „¢{ç²c²y²S}¢¢ç|¢|¢ü¼éü: Ðíï¼S² çÝcÜë ç¼}¢ì J §ç¼ ›è‡¢¢æ ±Î‹¼èÝ¢}¢éh±¢ïùx¢¢yÜUë¼¢çqÜU: 49

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïüÝ‹Îà¢¢ïÜU¢ÐÝ²Ýæ Ý¢}¢ ¯Åì™y±¢ôÚà¢¢ïùŠ²¢²: JJ46JJ

---------------------------------

269 270¥. 46 ¥. 46


yæÞkÞ 47WØðS „ku…eyku™u ‚tËuþku yk…e™u …kAk {Úkwhk{kt …ÄkÞko.

þwfËuðS fnu Au- yu ¼„ðk™™k y™w[h WØðS fu su™k nkÚk ÷ktƒknŒk, ™uºk f{¤ ‚h¾kt nŒkt, …e¤kt ð† Äkhý fÞkO nŒkt, f{¤™e {k¤k…nuhðkÚke {w¾kh®ðË þku¼Œwt nŒwt y™u fwtz¤ MðåA nŒkt.1 Œu{™u òuR ykY…k¤ku y™u ¼„ðk™™k ‚h¾k ðu»k ŒÚkk yk¼q»kýðk¤ku fkuý Au ? õÞktÚkeykÔÞku Au ? y™u fku™ku Au ? yu{ ƒku÷Œe y™u ‚wtËh nkMÞ fhŒe ‚ðuo „ku…eyku¼„ðk™™k ¼õŒ yu WØðS™u WíftXkÚke ½uheð¤e.2 rðïk‚Úke ™{™ fhŒe„ku…eyku WØðS™u ¼„ðk™™ku ‚tËuþku ÷kðu÷k òýe ÷ks ‚rnŒ òuðk ðzuŒÚkk r«Þ ð[™kuÚke ‚ífkh fhe yufktŒ{kt yk‚™ …h ƒu‚kze, yk «{kýu fnuðk÷k„e.3

„ku…eyku fnu Au- Œ{u ¼„ðk™™k …k»koË ynª ykðu÷k Aku Œu y{u òýeyuAeyu. ¼„ðk™u {kƒk…™u hkS fhðk ‚kÁ Œ{™u ynª {kufÕÞk Au; fu{fuƒtÄwyku™ku M™un ‚tƒtÄ {wr™Lku …ý Akuzðku ƒnw fXý Au. yu ©ef]»ý yk ðús{kt{kƒk… rð™k ƒeò fkuR™wt M{hý fhu Œu y{ku ÄkhŒe ™Úke.4-5 MðkÚko™u {kxuƒeòyku™e ‚kÚku fux÷e {iºke ? yuŒku MðkÚko ‚hu íÞkt ‚wÄe™e ™k{{kºk™e y™u…wÁ»kku su{ Mºkeyku™e ‚kÚku {iºke fhu Au y™u ¼ú{hku suðe …w»…™e ‚kÚku fhu Au

yuðe nkuÞ Au.6 su{ ðu~Þkyku r™Äo™ …rŒ™u Akuze Ëu, «ò yþõŒ hkò™u AkuzeËu, ¼ýe hnu÷k rþ»Þku yk[kÞo™u Akuze Ëu, ÉÂíðòu ËÂûkýk ÷eÄk …Ae Þs{k™™uAkuze Ëu, …ûkeyku V¤ sŒkt hÌkk …Ae ð]ûk™u Akuze Ëu, yrŒrÚkyku s{e™u ½h™uAkuze Ëu y™u {]„ku ƒ¤e „Þu÷k ð™™u Akuze Ëu, Œu{ y{ku™u ©ef]»ýu Akuze {qõÞktAu.7-8

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu ©ef]»ý™k ËqŒ WØðS ðús{kt ykðŒkt, suf{kuo ¼„ðk™u ƒk¤ y™u rfþkuh yðMÚkk{kt fÞkO nŒkt, yu f{kuo™u ‚t¼khe ÷ks{qfe™u hkuŒe y™u su™kt {™, ð[™ ŒÚkk fkÞk ¼„ðk™{kt s ÷k„e hÌkkt nŒkt,yuðe „ku…eyku ÷kuf ÔÞðnkh Akuze™u …qAŒe nŒe.9-10 ¼„ðk™™k ‚{k„{™wtæÞk™ fhŒe fkuR „ku…e ¼{hk™u òuR Œu™u ¼„ðk™u {kuf÷u÷ku ËqŒ fÕ…e™uWØðS™k WvuþÚke yk «{kýu ƒku÷e.11

„ku…e ¼ú{h™u fnu Au- nu ¼ú{h ! nu ÄwŒkhk™k r{ºk ! þkuõÞ™k MŒ™Úke[ku¤kyu÷e f]»ý™e ð™{k¤k™k fu‚hÚke ¾hzkyu÷e {qAkuðzu {khk …„™ku M…þofh ™rn. su™ku Œwt ËqŒ Au Œu ¼„ðk™ {khe þkuõÞku™u s ¼÷u {™kðu fu su ðkŒ™eÞkËðku™e ‚¼k{kt nkt‚e ÚkŒe nþu.12 Œkhk suðk MðkÚkeo ¼„ðk™u y{ku™u …kuŒk™wt{kunf yÄhk{]Œ yufðkh …kR™u …Ae Vq÷™e …uXu ŒhŒ Akuze ËeÄe Au. yhu !÷û{eS, yuðk MðkÚkeo ¼„ðk™™k [hýkh®ðË™u fu{ ‚uðu Au ? nwt ÄkÁt Awt fu¼„ðk™™e ¾kuxe ðkŒkuÚke ÷û{eS™wt r[¥k nhkR „Þwt nþu ŒuÚke Œu ‚uðu Au, …ý

¥ƒ „#™y±¢ôÚà¢¢ïùŠ²¢²: (47)JJ Ÿ¢èà¢éÜU©±¢™ JJ

¼æ ±èÿ² ÜëUc‡¢¢Ýé™Úæ ±í…ç›²: ÐíH}Ï¢Ï¢¢ãéæ Ý±Ü †…H¢ï™Ý}¢ì JÐè¼¢}Ï¢Úæ ÐécÜUÚ}¢¢çHÝæ H„‹}¢é¶¢Úç±‹Îæ }¢ç‡¢}¢ëCÜé ‡ÇH}¢ì JJ1JJà¢éç™çS}¢¼¢: ÜU¢ïù²}¢ÐèÓ²Îà¢üÝ: ÜéU¼p ÜUS²¢Ó²é¼±ï¯|¢ê¯‡¢: J

§ç¼ S}¢ „±¢ü: ÐçÚ±±íéLy„éÜU¢S¼}¢éœ¢}¢àH¢ïÜUÐÎ¢}Ï¢é…¢Ÿ¢²}¢ì JJ2JJ¼æ ÐíŸ¢²ï‡¢¢±Ý¼¢: „é„yÜëU¼æ „±íèÇã¢„ïÿ¢‡¢„êÝë¼¢çÎç|¢: JÚãS²ÐëÓÀó¢éÐç±C}¢¢„Ýï ç±¿¢¢² „‹Îïà¢ãÚæ Ú}¢¢Ð¼ï: JJ3JJ

…¢Ýè}¢Sy±¢æ ²ÎéÐ¼ï: Ð¢¯üÎæ „}¢éÐ¢x¢¼}¢ì J |¢~¢ïüã Ðíïç¯¼: çÐ~¢¢ï|¢ü±¢Ýì çÐí²ç™ÜUè¯ü²¢ JJ4JJ¥‹²ƒ¢ x¢¢ï±í…ï ¼S² S}¢Ú‡¢è²æ Ý ™ÿ}¢ãï J Fïã¢ÝéÏ¢‹{¢ï Ï¢‹{êÝ¢æ }¢éÝïÚçÐ „éÎéSy²…: JJ5JJ¥‹²ïc±ƒüÜëU¼¢ }¢ñ~¢è ²¢±Îƒüç±Ç}Ï¢Ý}¢ì J Ðéç}|¢: S~¢è¯é ÜëU¼¢ ²m¼ì „é}¢ÝçSS±± ÅìÐÎñ: 6çÝSS±æ y²…ç‹¼ x¢ç‡¢ÜU¢ ¥ÜUËÐæ ÝëÐô¼ Ðí…¢: J ¥{è¼ç±l¢ ¥¢™¢²ü}¢ëçy±…¢ï Îœ¢Îçÿ¢‡¢}¢ì

¶x¢¢ ±è¼ÈUHæ ±ëÿ¢æ |¢évy±¢ ™¢ç¼ƒ²¢ï x¢ëã}¢ì J Îx{æ }¢ëx¢¢S¼ƒ¢Ú‡²æ …¢Ú¢ï |¢évy±¢ Ú¼¢æ çS~¢²}¢ì§ç¼ x¢¢ïŒ²¢ï çã x¢¢ïç±‹Îï x¢¼±¢PU¢²}¢¢Ý„¢: J ÜëUc‡¢Îê¼ï ±í…æ ²¢¼ï ©h±ï y²QUH¢ñçÜUÜU¢: JJ9x¢¢²‹y²: çÐí²ÜU}¢¢üç‡¢ LÎy²p x¢¼çãî²: J ¼S² „æS}¢ëy² „æS}¢ëy² ²¢çÝ ÜñUà¢¢ïÚÏ¢¢Ë²²¢ï: 10ÜU¢ç™‹}¢{éÜUÚæ Îëß¢ Š²¢²‹¼è ÜëUc‡¢„X}¢}¢ì J çÐí²ÐíSƒ¢çÐ¼æ Îê¼æ ÜUËÐç²y±ïÎ}¢Ï¢í±è¼ì JJ11

x¢¢ïŒ²é±¢™}¢{éÐ çÜU¼±Ï¢‹{¢ï }¢¢ SÐëà¢¢Ñì ôÍ¢í „Ðy‹²¢: J ÜéU™ç±HéçH¼}¢¢H¢ÜéUVä}¢à}¢Ÿ¢éç|¢Ýü: J±ã¼é }¢{éÐç¼S¼‹}¢¢çÝÝèÝ¢æ Ðí„¢Îæ ²Îé„Îç„ ç±Ç}Ï²æ ²S² Îê¼Sy±}¢èÎëÜUì JJ12JJ„ÜëUÎ{Ú„é{¢æ S±¢æ }¢¢ïçãÝèæ Ð¢²ç²y±¢ „é}¢Ý„ §± „lS¼y²…ïùS}¢¢Ýì |¢±¢ÎëÜUì JÐçÚ™Úç¼ ÜUƒæ ¼yÐ¢ÎÐkæ ¼é Ðk¢ sçÐ Ï¢¼ N¼™ï¼¢ ©œ¢}¢àH¢ïÜU…ËÐñ: JJ13JJçÜUç}¢ã Ï¢ãé ÇÑì Í¢íï x¢¢²ç„ y±æ ²ÎêÝ¢}¢ç{Ðç¼}¢x¢ëã¢‡¢¢}¢x¢í¼¢ï Ý: ÐéÚ¢‡¢}¢ì J

ç±…²„¶„¶èÝ¢æ x¢è²¼¢æ ¼yÐí„X: ÿ¢çÐ¼ÜéU™L…S¼ï ÜUËÐ²‹¼èCç}¢C¢: JJ14JJ

271 272¥. 47 ¥. 47


y{ku™u yuðe ¼ku¤e ‚{sðe ™nª.13 nu ¼ú{h ! su y{ku ½h ð„h™e AeyuŒuyku™e yk„¤ ðkhtðkh ÞkËðku™k …rŒ™wt „kÞ™ Œwt þk {kxu fhu Au ? y{u Œkuyu f]»ý™u ƒnw s òuÞk Au. n{ýkt su Mºkeyku yu f]»ý™e ‚¾eyku ÚkÞu÷e Au,Œuyku™e …k‚u Œu f]»ý™k «‚t„™wt „kÞ™ fh. su™k fk{ßðh™u ¼„ðk™ {xkzuAu, yuðe ¼„ðk™™e ÃÞkheyku Œ™u su òuRŒwt nþu Œu yk…þu.14 nu f…xe ! ‚wtËhnk‚ y™u ¼]fwxe™k [k¤k fh™khk Œu ¼„ðk™™u Mð„o, …]Úðe y™u …kŒk¤{kt™efR Mºkeyku ™ {¤u yu{ Au ? ÷û{eS …ý Œu{™k [hý™e hs™u ‚uðu Au íÞkhuy{u fkuý ? Œku…ý Œkhu ¼„ðk™™u yux÷wt fnuðwt fu su …wÁ»k Ëe™ W…h ËÞk fhuŒu s {nkí{k y™u {kuxe feŠŒðk¤ku fnuðkÞ Au.15 {khk …„{kt {kÚkwt {qf ™nª,¼„ðk™™e …k‚uÚke þe¾e ykðe, fk÷kðk÷k fhe, Œwt y{khe «kÚko™k fhu Au Œu‚ðuo nwt òýwt Awt. su{ýu ¼„ðk™™u {kxu ‚tŒk™, …rŒ y™u …h÷kuf™ku íÞk„ fÞkuoAu, ykðe y{ku™u …ý yu [t[¤ {™™k ¼„ðk™u Akuze ËeÄe Au, Œku nðu Œu™e‚kÚku þwt ‚{kÄk™ fhðwt ?16 hk{kðŒkh{kt yu ¼„ðk™u …khkÄe suðwt fk{ fhe™uðk÷e ðk™h™u ðªÄe ™kÏÞku nŒku y™u ‚eŒk™u …hðþ ÚkR™u su Œ{kuyu fk{™kÚkeykðu÷e yuðe ‚w…ý¾k™k fk™-™kf fk…e ™kÏÞk nŒk, Œu{ s ðk{™ yðŒkh{ktfk„zk suðwt yk[hý fhe, ƒr¤ hkò™wt ‚ðo ¾kR sŒkt …kAku Œu™u ƒktÄe ÷eÄkunŒku, Œku ykðe ðkŒku ‚t¼khe™u nwt ¼„ðk™Úke ƒeô Awt, {kxu nðu yu{™e ‚kÚku{iºke fhðk™wt fþwt fk{ ™Úke, Œku…ý Œu{™e ðkŒ fhðk™wt Akuze þfkÞ Œu{ ™Úke.17

yu ¼„ðk™™k [rhºkY…e fýko{]Œ™e fýe yufðkh ‚uðkR „ÞkÚke …ýhk„îu»kkrËf {xe sŒkt, ½h™kt hktf fwxwtƒ™u ŒhŒ Akuze ËR, ft„k÷ ŒÚkk SðŒu{wðk suðk ÚkR y™u …ûkeyku™e …uXu fuð¤ yknkh™e s ykð~ÞõŒk hk¾e, yk

s„Œ{kt ½ýk sý ¼e¾ {k„Œk ÚkÞk Au, Œku…ý yu ¼„ðk™™e ðkŒ fhðk™wty{khkÚke Akuze þfkŒwt ™Úke.18 su{ fkr¤Þkh™e Mºke ¼ku¤e {]„÷eyku …khkÄe™k„kÞ™™u r™»f…x {k™ðkÚke, ƒkýÚke ½ðkR™u …ezk s Ëu¾u Au, Œu{ y{u …ýyu f…xe ¼„ðk™™k ð[™™u ‚k[wt {k™e, ™¾™k ½kÚke ½ðkR™u, nðu fk{ËuðŒu{™k ™¾™k M…þoÚke ƒnw s ðæÞku Au, Œu fk{ ‚tƒtÄe …ezk™u ðkhtðkh Ëu¾eyuAeyu, {kxu nu ËqŒ ! yu rð™k ƒeS ðkŒ fh.19 nu ÃÞkhk r{ºk ! Œwt yufðkhynªÚke sR™u …kAku ykÔÞku Œu ÃÞkhk™k {kuf÷ðkÚke ykÔÞku ? Œkhu þwt òuRyu Au ?{k„e ÷u, fu{fu Œwt {khu …qßÞ Au. su™ku ‚{k„{ Akuzðku fXý …zu, yuðk¼„ðk™™e …k‚u Œwt y{™u ÷R sðk {k„u Au ? nu ‚kiBÞ ! ÷û{e ðnw Œku ‚ðoËkŒu{™e ‚kÚku s hnu Au, {kxu yu f]»ý™u y{kÁt þwt «Þkus™ Au ?20 nu ‚kiBÞ !©ef]»ý „wÁ™u ½uhÚke ykðe™u yíÞkhu {Úkwhk{kt Au ? {kƒk…™k ½h™u y™u …kuŒk™kr{ºkku „kuðk¤ku™u ‚t¼khu Au ? fkuR ‚{Þu y{ku Ëk‚eyku™e ðkŒ fhu Au ? …kuŒk™k‚w„tÄe{k™ nkÚk™u y{khk {MŒf W…h õÞkhu Ähþu ?21

þwfËuðS fnu Au- yk ‚ðuo ‚kt¼¤e WØðSyu ¼„ðk™™k Ëþo™™eÃÞk‚e, yu „ku…eyku™u ¼„ðk™™k ‚tËuþkÚke ‚ktíð™k fÞko …nu÷kt yk «{kýufÌkwt.22

WØðS fnu Au- ynku ! Œ{kÁt {™ ðk‚wËuð ¼„ðk™{kt ÷k„e hÌkwt AuŒuÚke f]ŒkÚko y™u s„Œ{kt ‚ífkh …k{™khe Aku.23 Ëk™, ðúŒ, Œ…, nku{, s…,

çÎç± |¢éç± ™ Ú„¢²¢æ ÜU¢: çS~¢²S¼géÚ¢Ð¢: ÜUÐÅLç™Úã¢„|¢íêç±…ë}|¢S² ²¢: S²é: J™Ú‡¢Ú… ©Ð¢S¼ï ²S² |¢êç¼±ü²æ ÜU¢ ¥çÐ ™ ÜëUÐ‡¢Ðÿ¢ï séœ¢}¢àH¢ïÜUà¢ÏÎ: JJ15JJ

ç±„ë… çà¢Úç„ Ð¢Îæ ±ïÎì}²ãæ ™¢ÅéÜU¢ÚñÚÝéÝ²ç±Îé¯S¼ïù|²ïy² Î¢ñy²ñ}¢éüÜéU‹Î¢¼ì JS±ÜëU¼ §ã ç±„ëC¢Ðy²Ðy²‹²H¢ïÜU¢ Ã²„ë…ÎÜëU¼™ï¼¢: ôÜU Ýé „‹{ï²}¢çS}¢Ýì JJ16JJ}¢ëx²éçÚ± ÜUÐè‹Îíæ ç±Ã²{ï HéÏ{{}¢¢ü çS~¢²}¢ÜëU¼ ç±MÐ¢æ S~¢èç…¼: ÜU¢}¢²¢Ý¢}¢ì J

Ï¢çH}¢çÐ Ï¢çH}¢œ±¢±ïC²Îì Š±¢â±Îì ²S¼ÎH}¢ç„¼„w²ñÎéüSy²…S¼yÜUƒ¢ƒü: JJ17JJ²ÎÝé™çÚ¼HèH¢ÜU‡¢üÐè²ê¯ç±ÐíéÅì„ÜëUÎÎÝç±{ê¼m‹m{}¢¢ü ç±ÝC¢: J

„ÐçÎ x¢ëãÜéUÅé}Ï¢æ ÎèÝ}¢éy„ëÁ² ÎèÝ¢ Ï¢ã± §ã ç±ãX¢ ç|¢ÿ¢é™²¢Z ™Úç‹¼ JJ18JJ

±²}¢ë¼ç}¢± ç…r¢Ã²¢N¼æ Ÿ¢g{¢Ý¢: ÜéUçHÜUL¼ç}¢±¢¿¢¢: ÜëUc‡¢±Š±¢ï ãçÚ‡²: JÎÎëà¢éÚ„ÜëUÎï¼œ¢ó¢¶SÐà¢ü¼è±íS}¢ÚL… ©Ð}¢ç‹~¢Ýì |¢‡²¼¢}¢‹²±¢¼¢ü JJ19JJ

çÐí²„¶ ÐéÝÚ¢x¢¢: Ðíï²„¢ Ðíïç¯¼: ôÜU ±Ú² çÜU}¢ÝéL‹{ï }¢¢ÝÝè²¢ïùç„ }¢ïùX JÝ²ç„ ÜUƒç}¢ã¢S}¢¢Ýì ÎéSy²…m‹mÐ¢EZ „¼¼}¢éÚç„ „¢ñ}² Ÿ¢è±ü{ê: „¢ÜU}¢¢S¼ï JJ20JJ¥çÐ Ï¢¼ }¢{éÐé²¢ü}¢¢²üÐé~¢¢ïù{éÝ¢ùùS¼ï S}¢Úç¼ „ çÐ¼ëx¢ïã¢Ýì „¢ñ}² Ï¢‹{êæp x¢¢ïÐ¢Ýì J

Ò ç™ÎçÐ „ ÜUƒ¢ Ý: çÜUVÚè‡¢¢æ x¢ë‡¢è¼ï |¢é…}¢x¢éL„éx¢‹{æ }¢êŠ‹²ü{¢S²¼ì ÜUÎ¢ Ýé JJ21JJŸ¢èà¢éÜU ©±¢™

¥ƒ¢ïh±¢ï çÝà¢}²ñ±æ ÜëUc‡¢Îà¢üÝH¢H„¢: J „¢‹y±²Ýì çÐí²„‹Îïà¢ñx¢¢ïüÐèçÚÎ}¢|¢¢¯¼ JJ22©h± ©±¢™

¥ã¢ï ²ê²æ S}¢ Ðê‡¢¢üƒ¢ü |¢±y²¢ï H¢ïÜUÐêç…¼¢: J ±¢„éÎï±ï |¢x¢±ç¼ ²¢„¢ç}¢y²<Ð¼æ }¢Ý: JJ23Î¢Ý±í¼¼Ð¢ïã¢ï}¢…ÐS±¢Š²¢²„æ²}¢ñ: J Ÿ¢ï²¢ïç|¢<±ç±{ñp¢‹²ñ: ÜëUc‡¢ï |¢çQU<ã „¢Š²¼ï JJ24

273 274¥. 47 ¥. 47


ðuËkæÞÞ™, r™Þ{ku, y™u ƒeòt …ý y™uf þw¼ ‚kÄ™kuÚke ¼„ðk™{kt ¼ÂõŒ«kó ÚkkÞ Au.24 {kuxe feŠŒðk¤k ¼„ðk™™e W¥k{ ¼ÂõŒ Œ{u fhku Aku yu ½ýwtÞkuøÞ Au. …rŒ, …wºk, Ëun, Mðs™ y™u ½h™u Akuze ËR Œ{ku ©ef]»ý ™k{™k…h{ …wÁ»k™u ðhe yu ½ýwt ‚kÁt fÞwO Au.25-26 nu ¼køÞþk¤e „ku…eyku ! Œ{™urðhnÚke ¼„ðk™™e ‚k[e ¼ÂõŒ {¤e Au y™u yu ¼ÂõŒ Ëu¾kze™u {khk W…h{kuxku y™w„ún fÞkuo Au.27

nu ¼÷e Mºkeyku ! nðu Œ{™u ‚w¾ yk…™kh ¼„ðk™™ku

ÃÞkhku ‚tËuþku ‚kt¼¤ku, su ‚tËuþku ÷R™u ¼„ðk™™kt hnMÞ fk{ fh™khku nwtykðu÷ku Awt.28

¼„ðk™u fÌkwt Au fu Œ{ku™u {khku rðÞku„ fkuR ‚{Þu …ý ‚ðoÚkk ™Úke.fu{fu ykfkþ, ðkÞw, yÂø™, s¤ y™u …]Úðe yu …kt[ {nk¼qŒku su{ MÚkkðhst„{ ‚ðuo …ËkÚkkuo{kt hÌkkt Au Œuðe heŒu nwt …ý ¼qŒ, {™, Sð, «ký, $rÿÞy™u „wý™k yrÄck™…ýkÚke ‚ðo{kt hÌkku Awt. nwt …kuŒk™k þheh¼qŒ «f]rŒ™urð»ku s ¼qŒku RrLÿÞku y™u „wýY…u …kuŒk™k ‚tfÕ…™k «¼kðÚke, nwt …kuŒu s{khk þheh¼qŒ yuðk ‚]ßÞ ð„o™u Wí…Òk, …k÷™ y™u «÷Þ fÁt Awt. fu{ fuykí{k Œku þwØ Au, fkuR „wý{kt ‚tƒtÄ …k{Œku ™Úke, ‚ðo „wýkuÚke swËku Au y™u¿kk™MðY… Au. {kÞkÚke ÚkÞu÷k {™™e ð]Â¥kY… ò„úŒ, Mð¡ y™u ‚w»kwÂó ™k{™eyðMÚkkyku™u ÷eÄu rðï, Œus‚ y™u «k¿kY…u sýkÞ Au, Sð ‚ðo «fkhu Ëun,RrLÿÞku, {™, «kýkrËfÚke rð÷ûký Au.29-32 ò„u÷ku …wÁ»k su{ Mð¡™u ¾kuxwt

s òýu Au, Œu{ rðîk™ku su™u ¾kuxk s „ýu Au, yuðk rð»kÞku™wt su {™Úke ®[Œð™ÚkkÞ Au y™u ®[Œ™ fhŒkt fhŒkt $rÿÞku™u «kó ÚkkÞ Au, Œu {™™ku yk¤‚ {qfe™u{khu rð»ku r™hkuÄ fhðku òuRyu.33 ðuË, yükt„Þku„, ykí{k y™kí{k™ku rððuf,‚tLÞk‚, MðÄ{o, $rÿÞku™wt Ë{™ y™u ‚íÞ Œu™wt V¤ {khu rð»ku {™™ku r™hkuÄ sAu. su{ ‚ðuo ™Ëeyku™wt AuÕ÷wt «kÂó MÚkk™ ‚{wÿ Au, Œu{ rðîk™kuyu Xhkðu÷kt ‚ðuo‚kÄ™ku™wt V¤ Œku yuf s {khu rð»ku {™™ku r™hkuÄ s Au.34 Œ{ku™u ÃÞkhku nwtŒ{khe áÂüykuÚke Ëqh hnwt Awt, Œu Œ{ku™u {kÁt æÞk™ fhkððk™e RåAkÚke y™uæÞk™ fhkðe™u Œ{khk {™™u {khe …k‚u hk¾ðk™u {kxu hnwt Awt.35 Ëqh hnu÷kÃÞkhk{kt Mºkeyku™wt {™ suðwt ÷k„e hnu Au, Œuðwt «íÞûk heŒu …k‚u hnu÷ku nkuÞŒu{kt ÷k„Œwt ™Úke.36 ‚ðuo ð]Â¥kyku™u Akuze ËuŒkt {™ {khk{kt hk¾e r™htŒh {kÁtM{hý fhðk™u ÷eÄu Œ{ku Úkkuzk fk¤{kt {™u …k{þku.37 nu ¼÷e Mºkeyku ! nwt su‚{Þ{kt ð]tËkð™{kt hkºkeyu ¢ezk fhŒku nŒku Œu ‚{Þu …kuŒk™k …rŒyu hkufehk¾ðk™u ÷eÄu su Mºke™u {khe ‚kÚku hk‚ h{ðk™wt ™ {éÞwt, Œu Mºkeyku {khk…hk¢{ku™k ®[Œ™Úke s {™u …k{e „R Au.38

þwfËuðS fnu Au- yk «{kýu «kýr«Þ ¼„ðk™™k ‚tËuþk ‚kt¼¤e hkSÚkÞu÷e y™u Œu{™k ‚tËuþkÚke su™u M{hý «kó ÚkÞwt, yuðe „ku…eyku WØðS™uyk «{kýu fnuðk ÷k„e.39

„ku…eyku fnu Au ÞkËðku™k þºkw y™u Ëw:¾ËkÞe ft‚™u Œu™k y™w[hku ‚rnŒ{kÞkuo yu ½ýwt ‚kÁt fÞwO y™u su™k ‚ðo {™kuhÚk …qhk ÚkÞk Au. yuðk ‚tƒtÄeyku™e‚kÚku n{ýkt ¼„ðk™ yk™tËÚke ðŒuo Au yu…ý ½ýwt ‚kÁt Au.40 nu ‚kiBÞ ! M™un

|¢x¢±y²éœ¢}¢àH¢ïÜïU |¢±¼èç|¢ÚÝéœ¢}¢¢ J |¢çQU: Ðí±<¼¼¢ çÎcÅK¢ }¢éçÝÝ¢}¢çÐ ÎéHü|¢¢ JJ25çÎcÅK¢ Ðé~¢¢Ýì Ð¼èÝì Îïã¢Ýì S±…Ý¢Ýì |¢±Ý¢çÝ ™ J çãy±¢ ±ë‡¢è¼ ²ê²æ ²¼ì ÜëUc‡¢¢w²æ ÐéL æ ÐÚ}¢ì„±¢üy}¢|¢¢±¢ïùç{ÜëU¼¢ï |¢±¼èÝ¢}¢{¢ïÿ¢…ï J ç±Úãï‡¢ }¢ã¢|¢¢x¢¢ }¢ã¢Ýì }¢ïùÝéx¢íã: ÜëU¼: JJ27Ÿ¢ê²¼¢æ çÐí²„‹Îïà¢¢ï |¢±¼èÝ¢æ „é¶¢±ã: J ²}¢¢Î¢²¢x¢¼¢ï |¢Îí¢ ¥ãæ |¢¼êü ÚãSÜUÚ: JJ28

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýé±¢™|¢±¼èÝ¢æ ç±²¢ïx¢¢ï }¢ï Ý çã „±¢üy}¢Ý¢ Ò ç™¼ì J ²ƒ¢ |¢ê¼¢çÝ |¢ê¼ï¯é ¶æ ±¢Ä±çxÝ…üHæ }¢ãè J

¼ƒ¢ãæ ™ }¢Ý:Ðí¢‡¢|¢ê¼ïç‹Îí²x¢é‡¢¢Ÿ¢²: JJ29¥¢y}¢‹²ï±¢y}¢Ý¢ùùy}¢¢Ýæ „ë…ï ã‹}²ÝéÐ¢H²ï J ¥¢y}¢}¢¢²¢Ýé|¢¢±ïÝ |¢ê¼ïç‹Îí²x¢é‡¢¢y}¢Ý¢ JJ30¥¢y}¢¢ ¿¢¢Ý}¢²: à¢éh¢ï Ã²ç¼çÚQU¢ïùx¢é‡¢¢‹±²: J „é éç#S±ŒÝ…¢x¢íçj}¢¢ü²¢±ëçœ¢ç|¢Úè²¼ï 31²ïÝïç‹Îí²¢ƒ¢üÝì Š²¢²ï¼ }¢ë ¢ S±ŒÝ±Îéçyƒ¼: J ¼çó¢L‹Š²¢çÎç‹Îí²¢ç‡¢ ç±çÝÎí: Ðíy²Ðl¼ JJ32»¼Î‹¼: „}¢¢}Ý¢²¢ï ²¢ïx¢: „¢æw²æ }¢Ýèç¯‡¢¢}¢ì J y²¢x¢S¼Ð¢ï Î}¢: „y²æ „}¢éÎí¢‹¼¢ §±¢Ðx¢¢:J

²œ±ãæ |¢±¼èÝ¢æ ±ñ ÎêÚï ±¼ïü çÐí²¢ï Îëà¢¢}¢ì J }¢Ý„: „çó¢ÜU¯¢üƒZ }¢ÎÝéŠ²¢ÝÜU¢}²²¢ JJ34²ƒ¢ ÎêÚ™Úï ÐíïDï }¢Ý ¥¢ç±à² ±¼ü¼ï J S~¢è‡¢¢æ ™ Ý ¼ƒ¢ ™ï¼: „çó¢ÜëUCïùçÿ¢x¢¢ï™Úï JJ35}¢Ä²¢±ïà² }¢Ý: ÜëUyFæ ç±}¢éQU¢à¢ï¯±ëçœ¢ ²¼ì J ¥ÝéS}¢Ú‹y²¢ï }¢¢æ çÝy²}¢ç™Ú¢‹}¢¢}¢éÐñc²ƒ JJ²¢ }¢²¢ RUèÇ¼¢ Ú¢~²¢æ ±ÝïùçS}¢Ýì ±í… ¥¢çSƒ¼¢: J ¥HÏ{Ú¢„¢: ÜUË²¢‡²¢ï }¢¢ùùÐé}¢ümè²üç™‹¼²¢

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™»±æ çÐí²¼}¢¢çÎC}¢¢ÜU‡²ü ±í…²¢ïç¯¼: J ¼¢ ª™éLh±æ Ðíè¼¢S¼y„‹Îïà¢¢x¢¼S}¢ë¼è: JJ38

x¢¢ïŒ²: ª™é:çÎcÅK¢çã¼¢ï ã¼: ÜæU„¢ï ²ÎêÝ¢æ „¢Ýéx¢¢ïùÍ¢ÜëU¼ì J çÎcÅK¢ùù#ñHüÏ{„±¢üƒñü: ÜéUà¢Ë²¢S¼ïùÓ²é¼¢ïù{éÝ¢ÜUçÓ™Îì x¢Î¢x¢í…: „¢ñ}² ÜUÚ¢ïç¼ ÐéÚ²¢ïç¯¼¢}¢ì J Ðíèô¼ Ý: çFx{„±íèÇã¢„¢ïÎ¢Úïÿ¢‡¢¢<™¼: 40

275 276¥. 47 ¥. 47


y™u ÷ks ‚rnŒ nkMÞ fhe™u y™u WËkh áÂüÚke y{kuyu …qsu÷k ¼„ðk™y{khe W…h su «erŒ fhðe òuRyu Œu «erŒ {Úkwhk™e Mºkeyku W…h fhu Au ?41

ƒeS „ku…e ƒku÷e hrŒ™k «fkhku òý™kh W¥k{ Mºkeyku™u ÃÞkhk ÷k„u yuðky™u W¥k{ Mºkeykuyu …kuŒk™k ðkõÞ ŒÚkk rð÷k‚Úke ‚ífkh fhu÷k ¼„ðk™ ŒuMºkeyku{kt fu{ ™ ƒtÄkÞ ?42 nu ‚kiBÞ ! ™„h™e Mºkeyku™e ‚¼k{kt ÞÚkuü ðkŒkufhŒkt fkuR «‚t„u ¼„ðk™ y{™u ‚t¼khu Au ?43 fw{wË, fwLË …w»… y™u [tÿ{kÚkeþku¼e hnu÷k ð]LËkð™{kt ÍktÍh™k Í{fkhkðk¤e hk‚{tz¤e{kt y{khe ‚kÚku¼„ðk™ su hkºkeyku{kt hBÞk nŒk y™u y{ku Œu{™e {™kunh fÚkk™e MŒwrŒ fhenŒe, Œu hkºke™u ¼„ðk™ fkuR ‚{Þu ‚t¼khu Au ?44 su{ $ÿ {u½Úke ð™™ursðkzu Œu{ …kuŒu yk…u÷k þkufÚke Œ…e hnu÷e y{ku™u, …kuŒk™k „kºk™ku M…þoyk…e rsðkzðk ‚kÁ ©ef]»ý ynª ykðþu ?45 ƒeS „ku…e ƒku÷e, …ý nðuf]»ý ynª þk {kxu ykðu ? ©ef]»ý™u hkßÞ {éÞwt, þºkw {he „Þk, ‚ðuo‚tƒtÄeyku™ku ‚{k„{ ÚkÞku y™u hkòyku™e fLÞkyku™u …hýe, «erŒ …kBÞk Œuynª þk {kxu ykðu ?46 y™u ð¤e ƒeS ƒku÷e ©ef]»ý™u ‚ðo {™kuhÚk «kó Auy™u …kuŒu …qýo Au. Œu{™u ð„zk{kt hnu™khe y{ku yÚkðk ƒeSyku …ý þwt fheyk…u yu{ Au ?47 ®…„÷k ðu~Þkyu …ý fÌkwt Au fu ‘‘ykþk ™ hk¾ðe yus {kuxwt‚w¾ Au.’’ yu ðkŒ™u y{u òýeyu Aeyu Œku…ý ©ef]»ý™e ykþk AqxŒe ™Úke.48 W¥k{ feŠŒðk¤k ¼„ðk™ …kuŒu ÷û{e™u RåAŒk ™Úke, Œku…ý Œu{™kyt„{ktÚke ÷û{e fËe …ý ¾‚Œe ™Úke, yuðk ¼„ðk™™e yufktŒ™e ðkŒku™u

fkuý Akuze þfu ?49 nu WØð ! ƒ÷hk{ ‚rnŒ ©ef]»ý ßÞkt VÞko nŒk Œu yk™Ëe, …ðoŒ y™u ð™™k «Ëuþku ŒÚkk ðuýw™k þçËku ðkhtðkh yu ™tËfw{khku™wt y{™uM{hý yk…u Au. ÷û{e™k MÚkk™fY… Œu{™kt …„÷kt òuR™u y{ku rðM{hý …ýfhe þõŒe ™Úke.50-51 Œu{™e ‚wtËh „rŒ, WËkh nkMÞ, ÷e÷k …qðof òuðwt y™u{Äwh ðkýeÚke suyku™kt {™ nhkR „Þkt Au yuðe y{u þe heŒu ¼q÷e sRyu ?52

nu ™kÚk ! nu ÷û{e™k …rŒ ! nu ðús™k ™kÚk ! nu …ezk™k ™kþ fh™kh ! nu „ku®ðË !Ëw:¾Y…e ‚{wÿ{kt zqƒu÷k „kufw¤™u Œu{ktÚke ƒnkh fkZku.53

þwfËuðS fnu Au- …Ae ¼„ðk™™k ‚tËuþkÚke su™ku rðhn Œk… {xe „ÞkuAu. yuðe „ku…eykuyu ¼„ðk™™u …h{kí{k òýe y™u …h{kí{k™u …kuŒk™kytŒÞko{e òýe WØðS™e …qò fhe.54 „ku…eyku™ku þkuf {xkzŒk WØðSyufux÷kf {rn™k ‚wÄe íÞkt hne™u ¼„ðk™™e ÷e÷k™e fÚkk™wt „kÞ™ fhe „kufw¤™uyk™tË ykÃÞku.55 WØðS sux÷k rËð‚ ðús{kt hÌkk Œux÷k rËð‚ ¼„ðk™™eðkŒku [k÷ðk™u ÷eÄu ðúsðk‚eyku™u yuf ûký sux÷k ÷køÞk.56 ™Ëe, ð™, …ðoŒ™e„wVkyku y™u Vq÷ðk¤kt ð]ûkku™u òuŒk y™u Œu Ëhuf MÚk¤{kt ¼„ðk™™e ÷e÷k™k«&™ku™k ƒnk™u ¼„ðk™™wt M{hý fhkðŒk, yu ¼„ðk™™k Ëk‚ WØðSðús{kt yk™tËÚke hÌkk.57 ¼„ðk™{kt s «ðuþ fhkðu÷ „ku…eyku™k {™™erðb¤Œk òuR™u ƒnw s hkS ÚkÞu÷k WØðS „ku…eyku™u «ýk{ fhðk™wt Äkhe,{™{kt yk «{kýu rð[kh fhðk ÷køÞk.58

ÜUƒæ Úç¼ç±à¢ï¯¿¢: çÐí²p ±Ú²¢ïç¯¼¢}¢ì J Ý¢ÝéÏ¢Š²ï¼ ¼m¢v²ñ<±|¢í}¢ñp¢Ýé|¢¢ç…¼: JJ41¥çÐ S}¢Úç¼ Ý: „¢{¢ï x¢¢ïç±‹Î: ÐíS¼é¼ï Ò ç™¼ì J x¢¢ïDè}¢Š²ï ÐéÚS~¢è‡¢¢æ x¢í¢}²¢: S±ñÚÜUƒ¢‹¼Úï

¼¢: ôÜU çÝà¢¢: S}¢Úç¼ ²¢„é ¼Î¢ çÐí²¢ç|¢±ëü‹Î¢±Ýï ÜéU}¢éÎÜéU‹Îà¢à¢¢VÚ}²ï JÚï}¢ï Ò ‡¢Ó™Ú‡¢ÝêÐéÚÚ¢„x¢¢ïcÆK¢}¢S}¢¢ç|¢ÚèçÇ¼}¢Ý¢ï¿¢ÜUƒ: ÜUÎ¢ç™¼ì JJ43JJ

¥Œ²ïc²¼èã Î¢à¢¢ãüS¼#¢: S±ÜëU¼²¢ à¢é™¢ J „†…è±²Ýì Ýé Ý¢ï x¢¢~¢ñ²üƒï‹Îí¢ï ±Ý}¢}Ï¢éÎñ: JJ44ÜUS}¢¢¼ì ÜëUc‡¢ §ã¢²¢ç¼ Ðí¢#Ú¢Á²¢ï ã¼¢çã¼: J ÝÚï‹ÎíÜU‹²¢ ©m¢s Ðíè¼: „±ü„éNmë¼: JJ45çÜU}¢S}¢¢ç|¢±üÝ¢ñÜU¢ïç|¢Ú‹²¢ç|¢±¢ü }¢ã¢y}¢Ý: J Ÿ¢èÐ¼ïÚ¢#ÜU¢}¢S² çRU²ï¼¢ƒü: ÜëU¼¢y}¢Ý: JJ46ÐÚæ „¢ñw²æ çã ÝñÚ¢à²æ S±ñçÚ‡²Œ²¢ãçÐXH¢ J ¼Á…¢Ý¼èÝ¢æ Ý: ÜëUc‡¢ï ¼ƒ¢Œ²¢à¢¢ ÎéÚy²²¢ JJÜU ©y„ãï¼ „‹y²QéU}¢éœ¢}¢àH¢ïÜU„æç±Î}¢ì J ¥çÝÓÀ¼¢ïùçÐ ²S² Ÿ¢èÚX¢ó¢Ó²±¼ï Ò ç™¼ì 48„çÚÓÀñH±Ý¢ïgïà¢¢ x¢¢±¢ï ±ï‡¢éÚ±¢ §}¢ï J „V¯ü‡¢„ã¢²ïÝ ÜëUc‡¢ïÝ¢™çÚ¼¢: Ðí|¢¢ï JJ49

ÐéÝ: ÐéÝ: S}¢¢Ú²ç‹¼ Ý‹Îx¢¢ïÐ„é¼æ Ï¢¼ J Ÿ¢èçÝÜïU¼ñS¼yÐÎÜñU<±S}¢¼éZ Ýï± à¢vÝé}¢: JJ50x¢y²¢ HçH¼²¢ïÎ¢Úã¢„HèH¢±H¢ïÜUÝñ: J }¢¢ŠÃ²¢ çx¢Ú¢ N¼ç{²: ÜUƒæ ¼æ ç±S}¢Ú¢}¢ãï JJ51ãï Ý¢ƒ ãï Ú}¢¢Ý¢ƒ ±í…Ý¢ƒ¢<¼Ý¢à¢Ý J }¢xÝ}¢éhÚ x¢¢ïç±‹Î x¢¢ïÜéUHæ ±ëç…Ý¢‡¢ü±¢¼ì JJ52

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™¼¼S¼¢: ÜëUc‡¢„‹Îïà¢ñÃ²üÐï¼ç±ÚãÁ±Ú¢: J ©h±æ Ðê…²¢@RéU¿¢¢üy±¢ùùy}¢¢Ý}¢{¢ïÿ¢…}¢ì JJ53©±¢„ ÜUç¼ç™‹}¢¢„¢Ýì x¢¢ïÐèÝ¢æ ç±ÝéÎ†Àé™: J ÜëUc‡¢HèH¢ÜUƒ¢æ x¢¢²Ýì Ú}¢²¢}¢¢„ x¢¢ïÜéUH}¢ì 54²¢±‹y²ã¢çÝ Ý‹ÎS² ±í…ïù±¢y„è¼ì „ ©h±: J ±í…¢ñÜU„¢æ ÿ¢‡¢Ðí¢²¢‡²¢„Ýì ÜëUc‡¢S² ±¢¼ü²¢„çÚmÝçx¢çÚÎí¢ï‡¢è±èüÿ¢Ýì ÜéU„éç}¢¼¢Ýì Îíé}¢¢Ýì J ÜëUc‡¢æ „æS}¢¢Ú²Ýì Úï}¢ï ãçÚÎ¢„¢ï ±í…¢ñÜU„¢}¢ì 56Îëßñ±}¢¢çÎ x¢¢ïÐèÝ¢æ ÜëUc‡¢¢±ïà¢¢y}¢ç±vH±}¢ì J ©h±: ÐÚ}¢Ðíè¼S¼¢ Ý}¢S²çó¢Îæ …x¢¢ñ JJ57

»¼¢: ÐÚæ ¼Ýé|¢ë¼¢ï |¢éç± x¢¢ïÐ±Š±¢ï x¢¢ïç±‹Î »± çÝç¶H¢y}¢çÝ MÉ|¢¢±¢: J±¢†Àç‹¼ ²Îì |¢±ç|¢²¢ï }¢éÝ²¢ï ±²æ ™ ôÜU Ï¢ír¢…‹}¢ç|¢ÚÝ‹¼ÜUƒ¢Ú„S²JJ58JJ

277 278¥. 47 ¥. 47


WØðS {™{kt rð[kh fhu Au …]Úðe{kt fuð¤ yk „ku…eyku™ku s sL{‚V¤ Au, fu{fu ‚t‚khÚke ¼Þ …k{Œk {wr™yku y™u y{ku ©ef]»ý{kt suðku¼kð hk¾ðk™u RåAeyu Aeyu Œuðku ¼kð yk „ku…eyku™u áZ ÚkR „Þku Au.¼„ðk™™e fÚkk{kt ht„ ÷k„u Œku …Ae ƒúkñý™k sL{ y™u f{kuo™wt þwt «Þkus™Au ?59 ð™{kt Vh™khe y™u ÔÞr¼[kh™k Ëku»kðk¤e yk Mºkeyku õÞkt ? y™u…h{kí{k ©ef]»ý{kt ykðku áZ ÚkÞu÷ku ¼kð õÞkt ? …kuŒk™u ¼s™khk y¿kk™e÷kufku™u …ý Rïh ¼su Au y™u …eÄu÷k y{]Œ™e …uXu ‚kûkkŒT fÕÞký fhu Au.60

hk‚kuí‚ð{kt ¼„ðk™ …kuŒk™e ¼wòÚke ftX™wt yk®÷„™ fhe, ðús™e „ku…eykuW…h suðe f]…k fhe, Œuðe f]…k r™htŒh «erŒ hk¾™kh ÷û{eS W…h …ý ™Úkefhe, y™u yÃ‚hkyku™e W…h …ý ™Úke fhe, íÞkhu ƒeS Mºkeyku™e þe ðkŒfhðe ?61

ynku ! ! ! yk „ku…eyku íÞk„ fhðk™u yþõÞ yuðkt …kuŒk™k ‚tƒtÄe y™uÄ{o {k„o™ku íÞk„ fhe, ©wrŒyku …ý su™u þkuÄu Au yuðe …h{ …Ëðe™u …k{e Au,„ku…eyku™k [hý™e hs su™k W…h …zu Au yuðk „wåA, ÷Œk y™u yki»krÄ™eòŒ{kt ð]tËkð™™e ytËh {khku fkuR …ý yðŒkh ÚkkÞ Œku Xef.62 ÷û{eyu…qsu÷wt y™u …qýofk{™kðk¤k ƒúñkrËf ŒÚkk Þku„uïhku …ý ÓËÞ{kt s …qsu÷wt¼„ðk™™wt [hýkh®ðË …kuŒk™k MŒ™ W…h {qfe Œu™wt yk®÷„™ fhe, suyku

…kuŒk™k Œk…™ku íÞk„ fÞkuo nŒku, yuðe „ku…eyku™k [hý™e hs {khu {kÚku …zuyuðe nwt ykþk hk¾wt Awt.63 ðús™e Mºkeykuyu fhu÷wt ¼„ðk™™e fÚkk™wt Ÿ[wt „kÞ™ºký ÷kuf™u …rðºk fhu Au, Œu™e [hý hs™u nwt ðkhtðkh ðtË™ fÁt Awt.64

þwfËuðS fnu Au- …Ae WØðS „ku…eyku™e, ™tËhkÞ™e y™u ÞþkuËk™eyk¿kk ÷R, „kuðk¤ku™u …qAe sðk {kxu hÚk{kt ƒuXk.65 ™ef¤u÷k WØðS™e…k‚u y™uf «fkh™e ¼uxku ÷R ykðu÷k y™u M™unÚke suyku™k ™uºk{kt ykt‚w ykðe„Þkt nŒkt, yuðk ™tËkrËf „kuðk¤ku ƒkuÕÞk fu- y{khk {™™e ð]Â¥kyku f]»ý™k[hýkh®ðË{kt hnuòu, ðkýe ¼„ðk™™k Þþ™wt Wå[khý fÞko fhòu, y™u þhehŒu{™u «ýk{ fhðk ykrË f{o{kt Œí…h hnuòu.66-67

Rïh™e RåAkÚke fkuR

f{kuoÚke y{ku fkuR …ý Þkur™{kt ¼xfeyu íÞkt …ý n{uþkt ¼„ðk™ f]»ý{kty{khe yk‚ÂõŒ hnuòu.68 nu hkò ! ykðe heŒu ¼„ðk™™e ¼ÂõŒ™u ÷eÄu„kuðk¤kuyu ‚ífkh fhu÷k WØðS ¼„ðk™u hûku÷e {Úkwhk…whe{kt VheðkhykÔÞk.69 ©ef]»ý™u «ýk{ fhe ðúsðk‚eyku™e ¼ÂõŒ™k Wíf»ko™e ðkŒ fne‚t¼¤kðe, y™u ©ef]»ý™u, ð‚wËuð™u, ƒ¤ËuðS™u ŒÚkk hkò™u íÞktÚke {¤u÷e¼ux™e W¥k{ ðMŒwyku yk…e.70

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku ‚wzŒk¤eþ{ku yæÞkÞ‚t…qýo.

------------------------

Òï }¢¢: çS~¢²¢ï ±Ý™ÚèÃ²üç|¢™¢ÚÎéC¢: ÜëUc‡¢ï Ò ™ñ¯ ÐÚ}¢¢y}¢çÝ MÉ|¢¢±: JÝ‹±èEÚ¢ïùÝé|¢…¼¢ïùç±Îé¯¢ïùçÐ „¢ÿ¢¢ÓÀîï²S¼Ý¢ïy²x¢ÎÚ¢… §±¢ïÐ²éQU: JJ59JJÝ¢²æ çŸ¢²¢ïùX © çÝ¼¢‹¼Ú¼ï: Ðí„¢Î: S±²¢ïüç¯¼¢æ ÝçHÝx¢‹{L™¢æ ÜéU¼¢ïù‹²¢: J

Ú¢„¢ïy„±ïùS² |¢é…Î‡Çx¢ëãè¼ÜU‡ÆHÏ{¢çà¢¯¢æ ² ©Îx¢¢Îì ±í…±Ì±èÝ¢}¢ì JJ60JJ¥¢„¢}¢ã¢ï ™Ú‡¢Úï‡¢é…é¯¢}¢ãæ S²¢æ ±ë‹Î¢±Ýï çÜU}¢çÐ x¢éË}¢H¼¢ñ¯{èÝ¢}¢ì J

²¢ ÎéSy²…æ S±…Ý}¢¢²üÐƒæ ™ çãy±¢ |¢ï…é}¢éüÜéU‹ÎÐÎ±èæ Ÿ¢éç¼ç|¢<±}¢ëx²¢}¢ì JJ61JJ²¢ ±ñ çŸ¢²¢<™¼}¢…¢çÎç|¢Ú¢#ÜU¢}¢ñ²¢ïüx¢ïEÚñÚçÐ ²Î¢y}¢çÝ Ú¢„x¢¢ïcÆK¢}¢ì J

ÜëUc‡¢S² ¼Îì |¢x¢±¼pÚ‡¢¢Úç±‹Îæ ‹²S¼æ S¼Ýï¯é ç±…ãé: ÐçÚÚ}|¢ ¼¢Ð}¢ì JJ62JJ±‹Îï Ý‹Î±í…S~¢è‡¢¢æ Ð¢ÎÚï‡¢é}¢|¢èÿ‡¢à¢: J ²¢„¢æ ãçÚÜUƒ¢ïeè¼æ ÐéÝ¢ç¼ |¢é±Ý~¢²}¢ì JJ63

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™¥ƒ x¢¢ïÐèÚÝé¿¢¢Œ² ²à¢¢ïÎ¢æ Ý‹Î}¢ï± ™ J x¢¢ïÐ¢Ý¢}¢‹~² Î¢à¢¢ã¢ïü ²¢S²ó¢¢LLãï Úƒ}¢ì JJ64

¼æ çÝx¢ü¼æ „}¢¢„¢l Ý¢Ý¢ïÐ¢²ÝÐ¢‡¢²: J Ý‹Î¢Î²¢ïùÝéÚ¢x¢ï‡¢ Ðí¢±¢ï™ó¢Ÿ¢éH¢ï™Ý¢: JJ65}¢Ý„¢ï ±ëœ¢²¢ï Ý: S²é: ÜëUc‡¢Ð¢Î¢}Ï¢é…¢Ÿ¢²¢: J ±¢™¢ïùç|¢{¢ç²ÝèÝ¢ü}Ý¢æ ÜU¢²S¼yÐíu‡¢¢çÎ éÜU}¢üç|¢|¢í¢ü}²}¢¢‡¢¢Ý¢æ ²~¢ Ò ¢ÐèEÚïÓÀ²¢ J }¢XH¢™çÚ¼ñÎ¢üÝñ Úç¼Ýü: ÜëUc‡¢ §üEÚï JJ67»±æ „|¢¢ç…¼¢ï x¢¢ïÐñ: ÜëUc‡¢ |¢vy²¢ ÝÚ¢ç{Ð J ©h±: ÐéÝÚ¢x¢ÓÀ‹}¢ƒéÚ¢æ ÜëUc‡¢Ð¢çH¼¢}¢ìÜëUc‡¢¢² Ðíç‡¢Ðy²¢ã |¢vy²éÎíïÜæU ±í…¢ñÜU„¢}¢ì J ±„éÎï±¢² Ú¢}¢¢² Ú¢¿¢ï ™¢ïÐ¢²Ý¢‹²Î¢¼ì JJ69

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïü©h±Ðíç¼²¢Ýï „#™y±¢ôÚà¢¢ïùŠ²¢²: JJ47JJ---------------------------------

279 280¥. 47 ¥. 47


yæÞkÞ 48©ef]»ý ¼„ðk™ fwçò™e ‚kÚku rðnkh fÞkuo y™u y¢qhS™u

nÂMŒ™k…wh {kufÕÞk.

þwfËuðS fnu Au- …Ae ‚ðo™k ykí{k y™u ‚ðo™u òý™khk ¼„ðk™fk{™kÚke Œ…e „Þu÷e fwçò™u …kuŒu yk…u÷wt ð[™ ‚t¼khe Œu™u hkS fhðk ‚kÁŒu™u ½uh „Þk.1 yu fwçò™k ½h{kt {qÕÞðk™ ‚k{k™ ¼h…h nŒku. fk{Ëuð™u«Ëeó fh™khkt hrŒ ‚tƒtÄe r[ºkku yk÷u¾u÷kt nŒkt. {kuŒe™e {k¤kyku, …Œkfk,[tËhðk, þÞ™krËf, ‚w„tÄe Äq…, Ëe…, Vq÷™e {k¤kyku y™u [tË™krËf ‚w„tÄÚkeþku¼e hÌkwt nŒwt.2 f]»ý …kuŒk™u ½uh ykðŒk òuR, fwçò {kuxk ‚t¼ú{Úke ŒhŒyk‚™ …hÚke QXe, ‚¾eyku™e ‚kÚku ÞÚkkÞkuøÞ heŒu ¼„ðk™™u {¤e. W¥k{yk‚™krË yk…e Œu{™wt ‚L{k™ fÞwO.3 fwçòyu ‚khe heŒu {k™ yk…u÷k WØðSyk‚™™ku M…þo fhe™u ÄhŒe W…h ƒu‚e „Þk. …Ae ÷kuf™k yk[hý™uy™w‚hu÷k ¼„ðk™ ŒhŒ s {qÕÞðk™ Œu fwçò™k þÞ™{kt …ÄkÞko.4 M™k™,÷u…™, ð†, ¼q»ký, {k¤k, ‚w„tÄ, Œktƒw÷ y™u y{]Œ ‚h¾kt …eðk™k {kËf…ËkÚkkuoÚke …kuŒk™k þheh™u fhu÷ku Au y÷tf]Œ su{ýu, yuðe fwçò ÷ks¼hu÷e÷e÷kÚke n‚Œe, rð÷k‚ fhŒe y™u òuŒe òuŒe ¼„ðk™™e …k‚u „R.5 ¼„ðk™

™ðk ‚{k„{™e ÷ksÚke ‚tfku[™u …k{Œe Œu fwçò™u ƒku÷kðe fu su fwƒò™wt[tË™ yk…ðk W…hktŒ fktR …wÛÞ ™ nŒwt, ykðe fwçò™ku ftfýÚke þku¼Œku nkÚk…fze™u þÞ™{kt ‚wðkze™u Œu™e ‚kÚku h{ðk ÷køÞk.6 ¼„ðk™™k [hý™u òýu‚qt½Œe nkuÞ Œu{ Œu [hý™u …kuŒk™k MŒ™ W…h, AkŒe W…h y™u ykt¾ku W…h{qfe {qfe™u fk{™e …ezk™u þktŒ fhŒe, Œu fwçòyu ÃÞkhk y™u yk™tË{Þ¼„ðk™™u MŒ™™k ¼ezk{kt ÷R ƒkÚkÚke yk®÷„™ fhe™u …kuŒk™k fk{ßðh™uxkéÞku.7 {kuûk™k ™kÚk y™u ƒeò™u Ëw÷o¼ «¼w™u fuð¤ [tË™ yk…ðkY… …wÛÞÚkes …k{e™u su™u „ku…eyku™k suðe yuf r™ck nŒe ™nª ykðe fwçòyu {køÞwt fu-nu ÃÞkhk ! nu f{¤ ‚h¾k ™uºkðk¤k ! ynª s ½ýk rËð‚ hne {khe ‚kÚkuh{ý fhku. Œ{khk ‚t„™u nwt Akuze þfŒe ™Úke.8-9 …Ae {k™ yk…™khk y™ufwçòyu …qsu÷k ¼„ðk™ Œu fwçò™u yk¼q»kýkrËf ŒÚkk ðhËk™ yk…eWØðS™e ‚kÚku …kuŒk™u ½uh …ÄkÞko.10 Rïh™k Rïh y™u ½ýk «Þí™Úke«‚Òk ÚkkÞ yuðk ¼„ðk™™u «‚Òk fhe rð»kÞ™k ŒwåA ‚w¾™u {k„u Œu™e yÕ…ƒwÂØ ‚{sðe.11 …Ae ©ef]»ý y¢qhS™u hkS fhðk ‚kÁ y™u Œu{™e …k‚ufktR fk{ fhkððk ‚kÁ ƒ÷hk{ y™u WØðS™e ‚kÚku y¢qhS™u ½uh …ÄkÞko.12

y¢qhS …wÁ»kku¥k{™u ËqhÚke s òuR ‚k{k QXâk, …Ae yk™tËÚke yk®÷„™ŒÚkk yr¼™tË™ yk…e ©ef]»ý ŒÚkk ƒ÷¼ÿ™u …„u ÷køÞk, y™uu Œuyku …ýy¢qhS™u …„u ÷køÞk. nu hkò ! …Ae y¢qhSyu f]»ý™u yk‚™…h ƒu‚kze,

¥ƒ ¥C™y±¢ôÚà¢¢ïùŠ²¢²: (48)JJ Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™ JJ

¥ƒ ç±¿¢¢² |¢x¢±¢Ýì „±¢üy}¢¢ „±üÎà¢üÝ: J „ñÚ‹Í¢íK¢: ÜU¢}¢¼#¢²¢: çÐí²ç}¢ÓÀÝì x¢ëãæ ²²¢ñ 1}¢ã¢ã¢ïüÐSÜUÚñÚ¢ÉKæ ÜU¢}¢¢ïÐ¢²¢ïÐÏ¢ëæçã¼}¢ì J }¢éQU¢Î¢}¢Ð¼¢ÜU¢ç|¢<±¼¢Ýà¢²Ý¢„Ýñ: J

{êÐñ: „éÚç|¢ç|¢ÎèüÐñ: dxx¢‹{ñÚçÐ }¢ç‡Ç¼}¢ì JJ2JJx¢ëãæ ¼}¢¢²¢‹¼}¢±ïÿ² „¢ùù„Ý¢¼ì „l: „}¢éyƒ¢² çã …¢¼„}|¢í}¢¢ J²ƒ¢ïÐ„X}² „¶èç|¢ÚÓ²é¼æ „|¢¢…²¢}¢¢„ „Î¢„Ý¢çÎç|¢: JJ3JJ¼ƒ¢ïh±: „¢{é ¼²¢ç|¢Ðêç…¼¢ï ‹²¯èÎÎéÃ²¢ü}¢ç|¢}¢ëà² ™¢„Ý}¢ì J

ÜëUc‡¢¢ïùçÐ ¼ê‡¢Z à¢²Ýæ }¢ã¢{Ýæ ç±±ïà¢ H¢ïÜU¢™çÚ¼¢‹²Ýé±í¼: JJ4JJ„¢ }¢Á…Ý¢HïÐÎéÜêUH|¢ê ‡¢dxx¢‹{¼¢}Ï¢êH„é{¢„±¢çÎç|¢: J

Ðí„¢ç{¼¢y}¢¢ïÐ„„¢Ú }¢¢{±æ „±íèÇHèH¢ïçyS}¢¼ç±|¢í}¢ïçÿ¢¼ñ: JJ5JJ¥¢ãê² ÜU¢‹¼¢æ Ý±„X}¢çãî²¢ ç±à¢çV¼¢æ ÜUV‡¢|¢êç¯¼ï ÜUÚï J

Ðíx¢ës à¢Ä²¢}¢ç{±ïà² Ú¢}¢²¢ Úï}¢ïùÝéHïÐ¢Ðü‡¢Ðé‡²Hïà¢²¢ JJ6JJ

„¢ÝX¼#ÜéU™²¢ïLÚ„S¼ƒ¢ÿ‡¢¢ï<…Í¢í‹y²Ý‹¼™Ú‡¢ïÝ L…¢ïï }¢ë…‹¼è JÎ¢ï|²¢Z S¼Ý¢‹¼Úx¢¼æ ÐçÚÚ|² ÜU¢‹¼}¢¢Ý‹Î}¢ê<¼}¢…ã¢Îç¼ÎèÍ¢ü¼¢Ð}¢ì JJ7JJ

„ñ±æ ÜñU±Ë²Ý¢ƒæ ¼æ Ðí¢Œ² ÎécÐí¢Ð}¢èEÚ}¢ì J ¥XÚ¢x¢¢Ðü‡¢ïÝ¢ã¢ï Îé|¢üx¢ïÎ}¢²¢™¼ JJ8¥¢ã¢ïc²¼¢ç}¢ã ÐíïD çÎÝ¢çÝ ÜUç¼ç™‹}¢²¢ J Ú}¢S± Ý¢ïy„ãï y²QéæU „Xæ ¼ïù}Ï¢éLãïÿ¢‡¢ JJ9¼S²ñ ÜU¢}¢±Úæ Îœ±¢ }¢¢Ýç²y±¢ ™ }¢¢ÝÎ: J „ã¢ïh±ïÝ „±ïüà¢: S±{¢}¢¢x¢}¢Î<™¼}¢ì JJ10ÎéÚ¢Ú¢Š²æ „}¢¢Ú¢Š² ç±c‡¢éæ „±ïüEÚïEÚ}¢ì J ²¢ï ±ë‡¢è¼ï }¢Ý¢ïx¢í¢s}¢„œ±¢¼ì ÜéU}¢Ýèc²„¢ñ JJ11¥RêUÚ|¢±Ýæ ÜëUc‡¢: „ãÚ¢}¢¢ïh±: Ðí|¢é: J çÜUç@çÓ™ÜUè ü²Ýì Ðí¢x¢¢ÎRêUÚçÐí²ÜU¢}²²¢ JJ12„ ¼¢Ýì ÝÚ±ÚŸ¢ïD¢Ý¢Ú¢Îì ±èÿ² S±Ï¢¢‹{±¢Ýì J Ðíy²éyƒ¢² Ðí}¢éçÎ¼: ÐçÚc±Á²¢|²Ý‹Î¼ 13ÝÝ¢}¢ ÜëUc‡¢æ Ú¢}¢æ ™ „ ¼ñÚŒ²ç|¢±¢çÎ¼: J Ðê…²¢}¢¢„ ç±ç{±¼ì ÜëU¼¢„ÝÐçÚx¢íã¢Ýì JJ14Ð¢Î¢±Ýï…ÝèÚ¢Ð¢ï {¢Ú²ç†ÀÚ„¢ ÝëÐ J ¥ãü‡¢ïÝ¢}Ï¢Úñ<ÎÃ²ñx¢ü‹{dx|¢ê¯‡¢¢ïœ¢}¢ñ: JJ15¥<™y±¢ çà¢Ú„¢ùùÝ}² Ð¢Î¢±Vx¢¼¢ñ }¢ë…Ýì J ÐíŸ¢²¢±Ý¼¢ïùRêUÚ: ÜëUc‡¢Ú¢}¢¢±|¢¢¯¼ JJ16

281 282¥. 48 ¥. 48


rðrÄ ‚rnŒ …qò fhe, Œu{™k [hý Äkuðk™k s¤™u …kuŒk™u {kÚku [ZkÔÞwt, rËÔÞðMºkku y™u ‚w„tÄe {k¤k ŒÚkk yk¼q»kýkuÚke …qs™ fhe, {MŒfÚke «ýk{ fhe,¾ku¤k{kt [hýkh®ðË ÷R™u [kt…Œk y™u «u{Úke ™{u÷k y¢qhS yk«{kýufnuðk ÷køÞk.13-16

y¢qhS fnu Au- Œ{u …k…e ft‚™u Œu™k …rhðkh ‚rnŒ {kÞkuo y™u Œ{khkyk fw¤™u y…kh fü{ktÚke ƒ[kÔÞwt ŒÚkk ðÄkÞwO yu ½ýwt ‚kÁt fÞwO.17 Œ{kuƒÒku«f]rŒ …wÁ»k™k þhehe Aku, y™u ŒuÚke s s„Œ™k W…kËk™ y™u r™r{¥kfkhý Akuu, (yÚkkoŒT fkÞo y™u fkhý Œ{k{ ðMŒw Œ{ku™u ykÄe™ Au.) fktRfkhý yLku fkÞo Œ{khk rð™k Au s ™®n.18 nu …h{uïh ! «f]rŒ, …wÁ»k, fk¤yu ykrË …kuŒk™e þÂõŒykuÚke …kuŒu s ‚suo÷k yk rðï™e ytËh ytŒhkí{k…ýu(r™ÞtŒk…ýu) «ðuþ fhe™u hnu÷k, yk… ©wrŒ «{kýÚke «íÞûk heŒuËuð{™w»ÞkrËfY…u ƒnw «fkhu sýkyku Aku, yÚkkoŒT ©wrŒyku «íÞûkY…u sýkŒktËuð {™w»ÞkrËf …ËkÚkkuoY…u yk…Lkwt s «rŒ…kË™ fhu Au. fkhý fu Ëuð {™w»ÞkrËf…ËkÚkkuo yk…™wt þheh Au. y™u yk… þhehe ykí{k Aku. y™u su su þheh ðk[fþçËku nkuÞ yu y¼uË…ýkÚke þhehe yuðk ykí{k™k ðk[f ƒ™u Au. ŒuÚke s Œu Œu…ËkÚkkuoY…u ©wrŒyku yk…™u s fnu Au.19 su{ fkhýY…u hnu÷kt …]Úðe ykrËf¼qŒku yuf yuf Œ¥ðY…u hnu÷kt Au, AŒkt fkÞoY…u …rhýk{ …k{e™u y™uf…ËkÚkkuoY…u sýkÞ Au. Œu{ ‚ðo™k þhehe MðŒtºk yuðk yuf s yk… ‚ðo™kfkhý nkuðkÚke, ‚ðo™k þhehe nkuðkÚke þheh¼qŒ ‚ðuo …ËkÚkkuo{kt ƒnw «fkhusýkyku Aku.20 …kuŒk™e þÂõŒY… hòu„wý, Œ{ku„wý y™u ‚íð„wýÚke Œ{us„Œ™u ‚úòu Aku, «÷Þ fhku Aku y™u hûký fhku Aku. AŒkt Œu „wýkuÚke y™uf{kuoÚke ƒtÄkŒk ™Úke. fkhý fu ¿kk™MðY… yk…{kt õÞkhuÞ …ý ƒtÄ™ fh™khe

yrðãk nkuŒe s ™Úke.21 nu «¼w ! yk… ðkMŒrðf MðY…u fhe™u Œku ËunkrËfW…krÄÚke hrnŒ Aku, ŒuÚke ¿kk™MðY… yuðk su Œ{ku Œu Œ{khe ytËh ‚kûkkŒT‚t‚kh ™Úke. Œ{u Œku ‚ðo™k þhehe Aku, ŒuÚke þheh™e ytËh hnu÷k su Ä{kuo nkuÞyu þhehe™e ytËh «‚õŒ ÚkŒk ™Úke. {kxu s Œ{ku ƒtÄ y™u {kuûkÚke hrnŒ Aku,AŒkt Œ{khu rð»ku su ƒtÄ y™u {kuûk Ëu¾kÞ Au, yu fuð¤ y{kÁt y¿kk™ s Au.22

s„Œ™k fÕÞký™u {kxu yk…u fnu÷ku «k[e™ ðuË{k„o ßÞkhu Ëwü …k¾tz {k„kuoÚkeŒqxðk ÷k„u íÞkhu yk… ‚íð„wýÚke yðŒkh Ähku Aku.23 nu «¼w ! Œu yk…ËiíÞku™k ytþkuY… hkòyku™e MkUfzku yûkkurnýeyku™u {khe, …]Úðe™ku ¼kh WŒkhðk‚kÁ y™u ÷kuf{kt feŠŒ ðÄkhðk ‚kÁ, n{ýkt ƒ¤ËuðS™e ‚kÚku ð‚wËuð™k½h{kt yðŒÞko Aku.24 nu Rïh ! yks y{khkt ½h Œ…kuð™ fhŒkt …ý ðÄkhu…rðºk ÚkÞkt Au, fu{fu ‚ðuo Ëuð, r…Œ], ¼qŒ y™u hkòyku su™k MðY…{kt Au yuðky™u su™k [hý Äkuðk™wt s¤ („t„kS) rºk÷kufe™u …rðºk fhu Au, yuðk s„Ëeïhyk… yk ½h{kt …ÄkÞko Aku.25 nu «¼w ! yk… ¼õŒku…h «u{ hk¾™kh,‚íÞðõŒk, ‚ðo™k M™une y™u f]Œ¿k Aku, ŒuÚke fÞku ‚{sw {ký‚ ƒeò™u þhýuòÞ ? fkhý fu yk… s ¼ÂõŒ fh™khk ÷kufku™u ‚ðuo, yr¼÷k»kkyku y™u …kuŒk™kMðY…™u yk…ku Aku.26 nu rð»ýw ! ËuðŒk y™u Þku„uïhku …ý su™k MðY…™u ½ýk«Þí™Úke …k{u Au, yuðk yk…u ynª yks y{™u Ëþo™ ËeÄwt yu ƒnw s ‚kÁ

çÎcÅK¢ Ð¢Ð¢ï ã¼: ÜæU„: „¢Ýéx¢¢ï ±¢ç}¢Îæ ÜéUH}¢ì J |¢±Îì|²¢}¢éhë¼æ ÜëUÓÀî¢Îì ÎéÚ‹¼¢Ó™ „}¢ïç{¼}¢ì²é±¢æ Ðí{¢ÝÐéL¯¢ñ …x¢hï¼ê …x¢‹}¢²¢ñ J |¢±Îì|²¢æ Ý ç±Ý¢ çÜUç@¼ì ÐÚ}¢çS¼ Ý ™¢ÐÚ}¢ì J18¥¢y}¢„ëCç}¢Îæ ç±E}¢‹±¢ç±à² S±à¢çQUç|¢: J §ü²¼ï Ï¢ãé{¢ Ï¢ír¢Ýì Ÿ¢é¼Ðíy²ÿ¢x¢¢ï™Ú}¢ì JJ19

²ƒ¢ çã |¢ê¼ï¯é ™Ú¢™Úï¯é }¢s¢Î²¢ï ²¢ïçÝ¯é |¢¢ç‹¼ Ý¢Ý¢ J»±æ |¢±¢Ýì ÜïU±H ¥¢y}¢²¢ïçÝc±¢y}¢¢ùùy}¢¼‹~¢¢ï Ï¢ãé{¢ ç±|¢¢ç¼ JJ20JJ

„ë…S²ƒ¢ï Hé}Ðç„ Ð¢ç„ ç±Eæ Ú…S¼}¢:„œ±x¢é‡¢ñ: S±à¢çQUç|¢: JÝ Ï¢Š²„ï ¼eé‡¢ÜU}¢üç|¢±¢ü ¿¢¢Ý¢y}¢ÝS¼ï Ò ™ Ï¢‹{ãï¼é: JJ21JJ

Îïã¢léÐ¢{ïÚçÝMçÐ¼y±¢Îì |¢±¢ï Ý „¢ÿ¢¢ó¢ ç|¢Î¢ùùy}¢Ý: S²¢¼ì J¥¼¢ï Ý Ï¢‹{S¼± Ýñ± }¢¢ïÿ¢: S²¢¼¢æ çÝÜU¢}¢Sy±ç² Ý¢ïùç±±ïÜU: JJ22JJ

y±²¢ïçÎ¼¢ïù²æ …x¢¼¢ï çã¼¢² ²Î¢ ²Î¢ ±ïÎÐƒ: ÐéÚ¢‡¢: JÏ¢¢Š²ï¼ Ð¢¶‡ÇÐƒñÚ„çjS¼Î¢ |¢±¢Ýì „œ±x¢é‡¢æ çÏ¢|¢<¼ JJ23JJ

„ y±æ Ðí|¢¢ïùl ±„éÎï±x¢ëãïù±¼è‡¢ü: S±¢æà¢ïÝ |¢¢Ú}¢ÐÝï¼éç}¢ã¢ç„ |¢ê}¢ï: J¥ÿ¢¢ñçã‡¢èà¢¼±{ïÝ „éÚï¼Ú¢æà¢Ú¢¿¢¢}¢}¢éc² ™ ÜéUHS² ²à¢¢ï ç±¼‹±Ýì JJ24JJ

¥lïà¢ Ý¢ï ±„¼²: ¶Hé |¢êçÚ|¢¢x¢¢ ²: „±üÎï±çÐ¼ë|¢ê¼ÝëÎï±}¢ê<¼: J²yÐ¢Îà¢¢ñ™„çHHæ ç~¢…x¢¼ì ÐéÝ¢ç¼ „ y±æ …x¢eéLÚ{¢ïÿ¢… ²¢: Ðíç±C: JJ25JJ

ÜU: Ðç‡Ç¼Sy±ÎÐÚæ à¢Ú‡¢æ „}¢è²¢Îì |¢QUçÐí²¢Îë¼çx¢Ú: „éNÎ: ÜëU¼¿¢¢¼ì J„±¢üÝì ÎÎ¢ç¼ „éNÎ¢ï |¢…¼¢ïùç|¢ÜU¢}¢¢Ý¢y}¢¢Ý}¢Œ²éÐ™²¢Ð™²¢ñ Ý ²S² JJ26JJ

çÎcÅK¢ …Ý¢ÎüÝ |¢±¢çÝã Ý: Ðí¼è¼¢ï ²¢ïx¢ïEÚñÚçÐ ÎéÚ¢Ðx¢ç¼: „éÚïà¢ñ: JçÀ‹Š²¢à¢é Ý: „é¼ÜUH~¢{Ý¢#x¢ïãÎïã¢çÎ}¢¢ïãÚà¢Ý¢æ |¢±Îè²}¢¢²¢}¢ì JJ27JJ

283 284¥. 48 ¥. 48


fÞwO, …wºk, Mºke, Ä™, ‚„kt, ½h y™u ËunkrËf{kt {kun ÚkðkY… ƒuze su Œ{khe{kÞkY… Au Œu™u ŒhŒ fk…ku.27

þwfËuðS fnu Au yk «{kýu ¼õŒ y¢qhS îkhk …qs™ y™u MŒwrŒ fhkÞu÷k©ef]»ý ¼„ðk™ òýu ðkýeÚke {kun …{kzŒk nkuÞ, Œu{ n‚e™u y¢qhS™u yk«{kýu fnuðk ÷køÞk.28

¼„ðk™ fnu Au Œ{u y{khk „wÁ, fkfk y™u ‚ðoËk ð¾kýðk suðk ƒtÄwAku y™u y{u Œku Œ{khk ËÞk…kºk …wºkku Aeyu, {kxu Œ{khu y{khe hûkk fhðeòuRyu y™u …ku»ký fhðwt òuRyu.29 fÕÞký™e RåAk hk¾™kh {™w»Þkuyu Œ{khksuðk ¼køÞþk¤e W¥k{ ‚kÄwyku™wt ‚uð™ fhðwt òuRyu. ËuðŒkyku …kuŒk™wt fkÞo‚kÄðk{kt Œí…h nkuÞ Au y™u ‚kÄw…wÁ»kku Œku ƒeòyku™e W…h y™w„ún fhðk{kts Œí…h nkuÞ Au, {kxu ðkMŒrðf heŒu ‚kÄw …wÁ»kku s Ëuð nkuðkÚke Œu™wt s ‚uð™fhðwt òuRyu.30 ŒeÚkkuo {kºk …kýe s Au y™u ËuðŒkyku {kxe ŒÚkk rþ÷kY… sAu yuðwt ™Úke; fu{fu Œu{kt [{ífkh hÌkku Au, …htŒw Œuyku ½ýk fk¤™e ‚uðkÚke…rðºk fhu Au y™u ‚kÄw…wÁ»kku Œku Ëþo™ {kºkÚke s …rðºk fhu Au.31 Œ{u y{khk‚tƒtÄeyku{kt ©uc Aku, {kxu …ktzðku™wt ð]¥kktŒ òýðk ‚kÁ y™u Œu™wt fÕÞkýfhðk™e RåAkÚke nÂMŒ™k…wh òyku.32 …ktzw hkò {]íÞw …k{Œkt r…Œk ð„h™kƒnw s Ëw:r¾Þk …ktzðku™u Œu™e {k fwtŒe™e ‚kÚku Ä]Œhk»xÙ hkòyu nÂMŒ™k…wh{ktŒuzkÔÞk Au y™u Œuyku yíÞkhu íÞkt hnu Au, yuðwt y{u ‚kt¼éÞwt Au.33 …htŒw …kuŒk™kËwü …wºkku™u ykÄe™ hnu™kh y™u ft„k÷ {™™ku yktÄ¤ku Ä]Œhk»xÙ hkò …kuŒk™k

¼kR™k …wºk …ktzðku™e ‚kÚku ‚{áÂüÚke ðŒoŒku ™Úke.34 {kxu ík{u nÂMŒ™k…whòyku y™u n{ýkt Œu™e ‚khe y™u ™h‚e su ðŒoýqf nkuÞ Œu™ku r™ùÞ fhku.yk…ýu ƒÄe ðkŒ™ku r™ùÞ fhe suðe heŒu ‚tƒtÄeyku™wt fÕÞký Úkþu Œuðe Þkus™kfheþwt.35

þwfËuðS fnu Au ‚ðo™k Rïh ¼„ðk™ ykðe heŒu y¢qhS™u yk¿kkfhe …Ae hk{ y™u WØðS™e ‚kÚku ½uh …ÄkÞko.36

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{ MftÄ™ku yzŒk÷eþ{kuyæÞkÞ ‚t…qýo.

------------------------yæÞkÞ 49

Ä]Œhk»xÙ™ku …kuŒk™k …wºkku ŒÚkk …ktzðku «íÞu™ku ¼uË¼kðòýe™u {Úkwhk{kt ykðŒk y¢qhS.

þwfËuðS fnu Au- …wÁ ðtþ™k {kuxk hkòyu fhkðu÷kt Ëuðk÷ÞkrËf™ktr[öðk¤k nÂMŒ™k…wh{kt sR™u y¢qhSyu íÞkt Ä]Œhk»xÙ, ¼e»{, rðËwh, fwtŒe,‚ku{Ë¥k, ƒkÂÕnf, ÿkuý, f]…k[kÞo, fýo, ËwÞkuoÄ™, yïíÚkk{k y™u ƒeò‚tƒtÄeyku™u …ý {éÞk.1-2 y¢qhS ƒtÄwyku™e ‚kÚku ÞÚkkÞkuøÞ heŒu {éÞk …AeÄ]Œhk»xÙkrËfkuyu ‚tƒtÄeyku™e ðkŒ …qAe y™u …kuŒu …ý ‚ðo™u fwþ¤ …qAâwt.3

Úkkuze Äehsðk¤ku y™u ¾¤…wÁ»kku™e RåAk «{kýu [k÷™kh Ä]Œhk»xÙ hkò, fu

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™§y²<™¼: „æS¼é¼p |¢QïUÝ |¢x¢±¢Ýì ãçÚ: J ¥RêUÚæ „çS}¢¼æ Ðí¢ã x¢è<|¢: „}}¢¢ïã²çó¢± JJ28JJ

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýé±¢™y±æ Ý¢ï x¢éL: çÐ¼ëÃ²p àH¢Í²¢ï Ï¢‹{ép çÝy²Î¢ J ±²æ ¼é Úÿ²¢: Ð¢ïc²¢p ¥ÝéÜU}Œ²¢: Ðí…¢ çã ±:|¢±çm{¢ }¢ã¢|¢¢x¢¢ çÝ ïÃ²¢ ¥ãü„œ¢}¢¢: J Ÿ¢ï²SÜU¢}¢ñÝëüç|¢<Ýy²æ Îï±¢: S±¢ƒ¢ü Ý „¢{±: 30Ý s}}¢²¢çÝ ¼èƒ¢üçÝ Ý Îï±¢ }¢ëçÓÀH¢}¢²¢: J ¼ï ÐéÝ‹y²éLÜU¢HïÝ Îà¢üÝ¢Îï± „¢{±: JJ31„ |¢±¢Ýì „éNÎ¢æ ±ñ Ý: Ÿ¢ï²¢†Àîï²çpÜUè ü²¢ J ç…¿¢¢„¢ƒZ Ð¢‡Ç±¢Ý¢æ x¢ÓÀS± y±æ x¢…¢u²}¢ìçÐ¼²éüÐÚ¼ï Ï¢¢H¢: „ã }¢¢~¢¢ „éÎé:ç¶¼¢: J ¥¢Ýè¼¢: S±ÐéÚæ Ú¢¿¢¢ ±„‹¼ §ç¼ à¢éŸ¢é}¢ JJ33¼ï¯é Ú¢…¢ç}Ï¢ÜU¢Ðé~¢¢ï |¢í¢¼ëÐé~¢ï¯é ÎèÝ{è: J „}¢¢ï Ý ±¼ü¼ï ÝêÝæ ÎécÐé~¢±à¢x¢¢ïù‹{ÎëÜUì JJ34x¢ÓÀ …¢Ýèçã ¼mëœ¢}¢{éÝ¢ „¢Š±„¢{é ±¢ J ç±¿¢¢² ¼Îì ç±{¢S²¢}¢¢ï ²ƒ¢ à¢æ „éNÎ¢æ |¢±ï¼ì 35

§y²RêUÚæ „}¢¢çÎà² |¢x¢±¢Ýì ãçÚÚèEÚ: J „æÜU¯ü‡¢¢ïh±¢|²¢æ ±ñ ¼¼: S±|¢±Ýæ ²²¢ñ JJ36§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æ Îà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïü

¥C™y±¢ôÚà¢¢ïùŠ²¢²: JJ48JJ---------------------------------

¥ƒñÜU¢ïÝÐ@¢à¢œ¢}¢¢ïùŠ²¢²: (49)JJ Ÿ¢èà¢éÜU©±¢™ JJ

„ x¢y±¢ ã¢çS¼ÝÐéÚæ Ð¢ñÚ±ï‹Îí²à¢¢ïùçVU¼}¢ì J ÎÎà¢ü ¼~¢¢æçÏ¢ÜïU²æ „|¢èc}¢æ ç±ÎéÚæ Ðëƒ¢}¢ì JJ1„ãÐé~¢æ ™ Ï¢¢tèÜæU |¢¢Úm¢…æ „x¢¢ñ¼}¢}¢ì J ÜU‡¢Z „é²¢ï{Ýæ Îí¢ñô‡¢ Ð¢‡Ç±¢Ýì „éNÎ¢ïùÐÚ¢Ýì JJ2²ƒ¢±ÎéÐ„X}² Ï¢‹{éç|¢x¢¢üç‹ÎÝè„é¼: J „}ÐëCS¼ñ: „éNm¢¼¢Z S±²æ ™¢ÐëÓÀÎÃ²²}¢ì JJ3©±¢„ ÜUç¼ç™‹}¢¢„¢Ýì Ú¢¿¢¢ï ±ëœ¢ç±ç±y„²¢ J ÎécÐí…S²¢ËÐ„¢ÚS² ¶HÓÀ‹Î¢Ýé±<¼Ý: JJ4

285 286¥. 48 ¥. 49


su™k …wºkku Ëwü nŒk, Œu™k Mð¼kð «f]rŒ òýðk™e RåAkÚke y¢qhS fux÷kf{rn™k ‚wÄe nÂMŒ™k…wh hÌkk.4 íÞkt …ktzðku{kt «¼kð, þkMºkkrËf{kt r™…wýŒk,ƒ¤, þqhðeh…ýwt, ™{úŒk ykrË þw¼„wýku, …ktzðku «íÞu «ò™ku su M™un Œu™u‚n™ ™ fhe þfŒk Ä]Œhk»xÙ™k …wºkkuyu su fktR …ktzðku rð»ku ÄkÞwO nŒwt ŒÚkk ÍuhËuðk ykrË sux÷k yLÞkÞ fÞko nŒk Œu rð»ku™e ‚ðuo ðkŒ fwtŒeyu ŒÚkk rðËwhSyuy¢qhS™e …k‚u fne Ëu¾kze.5-6 …kuŒk™k ¼kR y¢qhS íÞkt ykÔÞk Œu{™e…k‚u sR sL{¼qr{™u ‚t¼khŒkt y™u ykt‚w™kt ®ƒËwyku su™k ™uºk{ktÚke ÍhŒktnŒkt, yuðkt fwtŒeyu W…h™e ðkŒ fÌkk …nu÷kt y¢qhS™u yk «{kýu fÌkwt.7

fwtŒe fnu Au- nu ‚kiBÞ ! {khkt {kƒk…, ¼kRyku, ƒnu™ku, ¼kR™k Ëefhk,fw¤™e Mºkeyku y™u ‚¾eyku y{™u ‚t¼khu Au ?8 {khk ¼kR™k …wºk þhýk„Œ™wthûký fh™kh y™u ¼õŒðí‚÷ ©ef]»ý ŒÚkk f{¤ ‚h¾k ™uºkðk¤k ƒ÷hk{yu{™e VR™k Ëefhkyku™u ‚t¼khu Au ?9 nwt ðÁyku™e ðå[{kt {]„÷e™e su{þºkwyku™e ð[{kt þkuf fÞko fÁt Awt ykðe {™u y™u ƒk… ð„h™k {khk ƒk¤fku™u©ef]»ý ð[™Úke Äehs yk…þu ?10 nu f]»ý ! nu f]»ý ! nu {kuxkÞku„e ! nus„Œ™k ykí{k ! nu s„Œ™u …k¤™kh ! nu „ku®ðË ! þhýk„Œ yuðe nwt ƒk¤fku™e‚kÚku …ezk …k{wt Awt, Œu™e hûkk fhku.11 {]íÞwY… ‚t‚khÚke ¼Þ …k{Œk {ký‚ku™uyk… Rïh™k {kuûk yk…™khk [hýkh®ðË rð™k ƒeswt fkuR þhý nwt Ëu¾Œe™Úke.12 þwØ, …hƒúñ, …h{kí{k, Þku„uïh y™u ¿kk™MðY… yk… ©ef]»ý™u«ýk{ fÁt Awt. y™u yk…™u þhýu ykðe Awt.13

þwfËuðS fnu Au- nu hkò ! yk «{kýu Mðs™™u y™u Rïh ©ef]»ý™u‚t¼khe Ëw:¾ …k{u÷kt Œ{khe …hËkËe (fwtŒe) hkuðk ÷køÞkt.14 su™u ‚w¾ Ëw:¾‚{k™ nŒkt yuðk y™u {kuxe feŠŒðk¤k y¢qhSyu ŒÚkk rðËqhSyu, yu fwtŒe™uŒu™k …wºkku™k sL{™kt fkhýku fne™u ‚ktíð™k fhe.15 …Ae y¢qhS nÂMŒ™k…wh-{ktÚke hðk™k ÚkÞk íÞkhu Ä]Œhk»xÙ hkò, fu su rð»k{ heŒu ðŒo™kh y™u «u{Úkefw…wºkku™u y™w‚hŒku nŒku Œu™u ©ef]»ý ŒÚkk ƒ¤ËuðS ykrË ƒtÄwykuyu su M™unÚkefnuðk™wt fÌkwt nŒwt Œu y¢qhSyu ‚ðuo ‚tƒtÄeyku™k ‚kt¼¤Œkt yk«{kýu fÌkwt.16

y¢qhS fnu Au- nu rðr[ºkðeÞo™k …wºk ! nu fwÁfw¤™e feŠŒ™u ðÄkh™kh !Œ{khk ¼kR …ktzw hkò {hý …k{Œkt Œu™k …wºkku nkuðk AŒkt …ý Œ{u yíÞkhuhkßÞk‚™ W…h ƒuXk Aku.17 yk{ fÞko AŒkt …ý òu Œ{u Ä{o{k„oÚke …]Úðe™wt…k÷™ fhþku, «òyku™u ‚Ëk[khÚke hkS hk¾þku y™u ‚tƒtÄeyku{kt ‚{áÂüÚkeðŒoþku Œku Œ{™u fÕÞký y™u feŠŒ «kó Úkþu.18 …ý yuÚke Q÷xe heŒu [k÷þkuŒku s„Œ{kt ®™Ëk™k …kºk ƒ™e™u ytŒu ™hf{kt …zþku. {kxu …ktzðku{kt y™u …kuŒk™k…wºkku{kt ‚{áÂüÚke ðŒoòu.19 nu hkò ! yk s„Œ{kt fËe …ý fkuR™e ‚kÚkur™htŒh ‚nðk‚ hnuŒku ™Úke. …kuŒk™k Ëun™e ‚kÚku …ý ‚nðk‚ hnuŒku ™ÚkeíÞkhu ƒeòt Mºke y™u …wºkkrËf™e ‚kÚku ™ hnu Œu{kt fnuðwt þw?20 Sð yuf÷ku ssL{u Au y™u yuf÷ku s …k… y™u …wÛÞ ¼ku„ðu Au.21 su{ ƒeòt s¤[h «kýeyku{kA÷k™kt Sð™Y… s¤™u ÷R òÞ Au, Œu{ yÕ… ƒwÂØðk¤k {ký‚u yÄ{oÚke

¼ï… ¥¢ï…¢ï Ï¢Hæ ±è²Z ÐíŸ¢²¢Îèæp „eé‡¢¢Ýì J Ðí…¢ÝéÚ¢x¢æ Ð¢ƒïü¯é Ý „ãçjçpÜUè<¯¼}¢ì JJ5ÜëU¼æ ™ {¢¼üÚ¢cÅîñ²üÎì x¢ÚÎ¢Ý¢lÐïà¢H}¢ì J ¥¢™w²¢ñ „±ü}¢ï±¢S}¢ñ Ðëƒ¢ ç±ÎéÚ »± ™ JJ6Ðëƒ¢ ¼é |¢í¢¼Úæ Ðí¢#}¢RêUÚ}¢éÐ„ëy² ¼}¢ì J ©±¢™ …‹}¢çÝH²æ S}¢Ú‹y²Ÿ¢éÜUHïÿ¢‡¢¢ JJ7¥çÐ S}¢Úç‹¼ Ý: „¢ñ}² çÐ¼Ú¢ñ |¢í¢¼Úp }¢ï J |¢çx¢‹²¢ï |¢í¢¼ëÐé~¢¢p …¢}¢²: „w² »± ™ JJ8|¢í¢~¢ï²¢ï |¢x¢±¢Ýì ÜëUc‡¢: à¢Ú‡²¢ï |¢QU±y„H: J Ðñ¼ëc±„ï²¢Ýì S}¢Úç¼ Ú¢}¢p¢}Ï¢éLãïÿ¢‡¢: 9„¢ÐÕ}¢Š²ï à¢¢ï™‹¼èæ ±ëÜU¢‡¢¢æ ãçÚ‡¢èç}¢± J „¢‹y±ç²c²ç¼ }¢¢æ ±¢v²ñ: çÐ¼ëãèÝ¢æp Ï¢¢HÜU¢Ýì 10ÜëUc‡¢ ÜëUc‡¢ }¢ã¢²¢ïçx¢Ýì ç±E¢y}¢Ýì ç±E|¢¢±Ý J ÐíÐó¢¢æ Ð¢çã x¢¢ïç±‹Î çà¢à¢éç|¢E¢±„èÎ¼è}¢ìÝ¢‹²œ¢± ÐÎ¢}|¢¢ï…¢¼ì Ðà²¢ç}¢ à¢Ú‡¢æ Ýë‡¢¢}¢ì J çÏ¢|²¼¢æ }¢ëy²é„æ„¢Ú¢ÎèEÚS²¢Ð±<x¢ÜU¢¼ì 12Ý}¢: ÜëUc‡¢¢² à¢éh¢² Ï¢ír¢‡¢ï ÐÚ}¢¢y}¢Ýï J ²¢ïx¢ïEÚ¢² ²¢ïx¢¢² y±¢}¢ãæ à¢Ú‡¢æ x¢¼¢ JJ13

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™

§y²ÝéS}¢ëy² S±…Ýæ ÜëUc‡¢æ ™ …x¢ÎèEÚ}¢ì J Ðí¢LÎÎì Îé:ç¶¼¢ Ú¢…Ýì |¢±¼¢æ ÐíçÐ¼¢}¢ãè JJ14„}¢Îé:¶„é¶¢ïùRêUÚ¢ï ç±ÎéÚp }¢ã¢²à¢¢: J „¢‹y±²¢}¢¢„¼é: ÜéU‹¼èæ ¼yÐé~¢¢ïyÐçœ¢ãï¼éç|¢: JJ15²¢S²Ýì Ú¢…¢Ý}¢|²ïy² ç±¯}¢æ Ðé~¢H¢H„}¢ì J ¥±Î¼ì „éNÎ¢æ }¢Š²ï Ï¢‹{éç|¢: „¢ñNÎ¢ïçÎ¼}¢ì 16

¥RêUÚ ©±¢™|¢¢ï |¢¢ï ±ñç™~¢±è²ü y±æ ÜéUM‡¢¢æ ÜUè<¼±{üÝ J |¢í¢¼²éüÐÚ¼ï Ð¢‡Ç¢±{éÝ¢ùù„Ý}¢¢çSƒ¼: 17{}¢ïü‡¢ Ð¢H²ó¢é±èZ Ðí…¢: à¢èHïÝ Ú†…²Ýì J ±¼ü}¢¢Ý: „}¢: S±ï é Ÿ¢ï²: ÜUè<¼}¢±¢ŒS²ç„ JJ18¥‹²ƒ¢ y±¢™Ú¡Ì¢ïÜïU x¢<ã¼¢ï ²¢S²„ï ¼}¢: J ¼S}¢¢¼ì „}¢y±ï ±¼üS± Ð¢‡Ç±ïc±¢y}¢…ï é ™ JJ19Ýïã ™¢y²‹¼„æ±¢„: ÜU<ãç™¼ì ÜïUÝç™¼ì „ã J Ú¢…Ýì S±ïÝ¢çÐ ÎïãïÝ çÜU}¢é …¢²¢y}¢…¢çÎç|¢: 20»ÜU: Ðí„ê²¼ï …‹¼éÚïÜU »± ÐíHè²¼ï J »ÜU¢ïùÝé|¢éÑìQïU „éÜëU¼}¢ïÜU »± ™ ÎécÜëU¼}¢ì JJ21¥{}¢¢ïüÐç™¼æ ç±œ¢æ ãÚ‹y²‹²ïùËÐ}¢ï{„: J „}|¢¢ï…Ýè²¢ÐÎïà¢ñ…üH¢Ýè± …H¢ñÜU„: JJ22Ðéc‡¢¢ç¼ ²¢Ý{}¢ïü‡¢ S±Ï¢éh²¢ ¼}¢Ðç‡Ç¼}¢ì J ¼ïùÜëU¼¢ƒZ Ðíçã‡±ç‹¼ Ðí¢‡¢¢ Ú¢²: „é¼¢Î²: 23

287 288¥. 49 ¥. 49


S±²æ çÜUçËÏ¢¯}¢¢Î¢² ¼ñSy²QU¢ï Ý¢ƒüÜU¢ïç±Î: J ¥ç„h¢ƒ¢ïü ç±à¢y²‹{æ S±{}¢üç±}¢é¶S¼}¢:¼S}¢¢Ì¢ïÜUç}¢}¢æ Ú¢…Ýì S±ŒÝ}¢¢²¢}¢Ý¢ïÚƒ}¢ì J ±èÿ²¢²}²¢y}¢Ý¢ùùy}¢¢Ýæ „}¢: à¢¢‹¼¢ï |¢± Ðí|¢¢ï

{ë¼Ú¢cÅî ©±¢™²ƒ¢ ±Îç¼ ÜUË²¢‡¢èæ ±¢™æ Î¢ÝÐ¼ï |¢±¢Ýì J ¼ƒ¢Ý²¢ Ý ¼ëŒ²¢ç}¢ }¢y²ü: Ðí¢Œ² ²ƒ¢}¢ë¼}¢ì26¼ƒ¢çÐ „êÝë¼¢ „¢ñ}² NçÎ Ý Sƒè²¼ï ™Hï J Ðé~¢¢ÝéÚ¢x¢ç±¯}¢ï ç±lé¼ì „¢ñÎ¢}¢Ýè ²ƒ¢ JJ27§üEÚS² ç±ô{ ÜU¢ï Ýé ç±{éÝ¢ïy²‹²ƒ¢ Ðé}¢¢Ýì J |¢ê}¢ï|¢¢üÚ¢±¼¢Ú¢² ²¢ïù±¼è‡¢¢ïü ²Î¢ï: ÜéUHï 28

²¢ï Îé<±}¢à¢üÐƒ²¢ çÝ…}¢¢²²ïÎæ „ëß¢ x¢é‡¢¢Ýì ç±|¢…¼ï ¼ÎÝéÐíç±C: J¼S}¢ñ Ý}¢¢ï ÎéÚ±Ï¢¢ï{ç±ã¢Ú¼‹~¢„æ„¢Ú™RUx¢¼²ï ÐÚ}¢ïEÚ¢² JJ29

Ÿ¢èà¢éÜU ©±¢™§y²ç|¢Ðíïy² ÝëÐ¼ïÚç|¢Ðí¢²æ „ ²¢Î±: J „éNçj: „}¢Ýé¿¢¢¼: ÐéÝ²üÎéÐéÚè}¢x¢¢¼ì JJ30à¢à¢æ„ Ú¢}¢ÜëUc‡¢¢|²¢æ {ë¼Ú¢cÅîç±™ïçC¼}¢ì J Ð¢‡Ç±¢Ýì Ðíç¼ ÜU¢ñÚÃ² ²ÎƒZ Ðíïç¯¼: S±²}¢ì 31

§ç¼ Ÿ¢è}¢j¢x¢±¼ï }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ï ±ñ²¢ç„v²¢}¢C¢Îà¢„¢ãdK¢æ Ð¢Ú}¢ãæS²¢æ „æçã¼¢²¢æÎà¢}¢SÜU‹{ï Ðê±¢ü{ïü »ÜU¢ïÝÐ@¢à¢œ¢}¢¢ïùŠ²¢²: JJ49JJ

„}¢¢#ç}¢Îæ Îà¢}¢SÜU‹{S² Ðê±¢ü{ü}¢ì Ÿ¢èÜëUc‡¢¢Ðü‡¢}¢S¼é

¼u„k fhu÷k Ä™™u Œu™k …wºkkrËf ÷kufku y{ku …ku»ký fhðk ÞkuøÞ Aeyu, ykðkƒnk™kÚke nhe òÞ Au.22 suyku™u …kuŒk™k ‚{S yÄ{oÚke …ku»ký fhu Au Œu«ký, Ä™ y™u …wºkkrËf ÷kufku Œu …ku»ký fh™khk {q¾o {ký‚™u ¼ku„™wt ‚w¾ ™{éÞwt nkuÞ Œu …nu÷kt s Akuze Ëu Au.23 «ký, Ä™ y™u …wºkkrËfu Akuze ËeÄu÷ku…kuŒk™k ‚k[k MðkÚko™u ™nª ‚{s™kh, MðÄ{oÚke rð{w¾ y™u su™wt «Þkus™r‚Ø ÚkÞwt ™Úke yuðku Œu {ký‚ …kuŒu fhu÷k …k…™u s ‚kÚku ÷R™u ™hf{kt …zuAu.24 {kxu nu hkò ! yk Ëun™u ŒÚkk ÷kuf™u Mð¡™e …uXu yr™íÞ òýe™u ƒwÂØÚke{™™u ðþ hk¾Œkt þktrŒ Ähe ‚{áÂü hk¾ku.25

Ä]Œhk»xÙ fnu- nu y¢qhS ! {™w»Þ su{ y{]Œ …eðkÚke Œ]Âó ™ …k{u Œu{nwt Œ{u fnu÷e yk þw¼ ðkýeÚke Œ]ó ÚkŒku ™Úke.26 nu ‚kiBÞ ! Œ{khe ðkýe {™uƒnw s ‚khe ÷k„u Au, Œku…ý …wºkku W…h M™unÚke rð»k{ ÚkÞu÷k {khk [t[÷ÓËÞ{kt ‚wËk{k …ðoŒ™e rËþk{kt Úkyu÷e ðes¤e™e …uXu ÂMÚkh hnuŒe ™Úke.27

su Rïh …]Úðe™ku ¼kh WŒkhðk ‚kÁ ÞËwfw¤{kt sLBÞk Au, Œu{ýu su ÄkÞwO nþuŒu™u Vuhðe ™k¾ðk™u fÞku …wÁ»k ‚{Úko Au ?28 ‚{sðk{kt ™ ykðu yuðe ÷e÷kÚke

s ƒ™kðu÷k ‚t‚khY… [¢™u „rŒ yk…™kh su Rïh, Œfo{kt ™ ykðu yuðk{k„oðk¤e …kuŒk™e {kÞkÚke yk s„Œ™u ‚úS Œu{kt «ðuþ fhe™u f{kuo™k V¤™urð¼k„ …qðof yk…u Au, Œu …h{uïh™u «ýk{ fÁt Awt.29

þwfËuðS fnu Au- nu hkò ! y¢qhS yk «{kýu Ä]Œhk»xÙ hkò™kuyr¼«kÞ òýe ‚tƒtÄeyku™e y™w¿kk ÷R™u …kAk {Úkwhk{kt ykÔÞk y™u …ktzðkurð»ku Ä]Œhk»xÙ™e su ðŒo™fÚkk Œu òýðk™u {kxu …kuŒk™u {kufÕÞk nŒk, Œu …ktzðku™e‚ðuo ðkŒ ƒ¤ËuðS y™u f]»ý™e yk„¤ fne Ëu¾kze.30-31

RrŒ ©e{ËT {nk…whký ¼k„ðŒ™k Ëþ{MftÄ™ku yku„ý…[kþ{kuyæÞkÞ ‚t…qýo.

------------------------

ÃkqðkoÄo MktÃkqýo

289 290¥. 49 ¥. 49

Documents

Ëþ{ MftÄŸ¢è}¢j¢x¢±¼ÐéÚ¢‡¢}¢ì yæÞkÞ 1 ft‚u Ëuðfe k A …wºkku ku fhu÷ku kþ. 2 Ëuðfe k „¼o{kt hnu÷k ©ef]»ý ¼„ðk e ËuðŒkykuyu fhu÷e MŒwrŒ